Ejemplo de Protocolos (SOP) Para el manejo de vacas … Cow SOP Spanish_ NEW.pdf · Ejemplo de...

Ejemplo de Protocolos

(SOP) Para el manejo de

vacas caídas

Este ejemplo de protocolos (SOP) de Vacas que están caídas “Down Cow” es un recurso para las Granjas puedan poner

en práctica los Procedimientos Operativos Estándar (SOP) para sus operaciones. El material contenido en este ejemplo

es con la intención de proveer a las Lecherías una guia mientras se establecen sus propios procedimientos operativos

estándar (SOP) para el manejo de vacas que se han caído “Down Cow”, y no pretende ser el protocolo (SOP) final para

cualquier Lechería. Cada Lechería o Granja es diferente y tienen sus propias políticas de manejo que no han sido

adaptados a sus instalaciones y que pueden no ser compatibles.

1240 Green Valley Road Beaver Dam, WI 53916 P 866.986.9404 F 920.569.0112

animart.com

ANIMART, LLCProfessional Services Veterinarians Phone: 866.986.9404Email: [email protected]

© 2015 ANIMART, LLC

FARM NAME HERE This example was developed with the assistance of Kurt Vogel, Assistant Professor Animal and Food Science, University of Wisconsin-River Falls. Modifications made to this example are at the discretion and sole responsibility of the owner/herdsperson and/or veterinarian making the changes. Adopting this example without modification for the specific farm and facility is not appropriate. NOTE: If you would like an editable version, please contact Professional Services at 866.986.9404.

Aviso Importante y Restricciones de Uso.

Animart Inc. (Animart) se complace en hacer este ejemplo disponible de protocolos (SOP) para vacas caídas,

para su beneficio. Estos ejemplos de protocolos (SOP) y otros materiales serán utilizados como guia para que las

Lecherías (Granjas) puedan desarrollar sus propios procedimientos operativos estándares locales. Cada Lechería es

responsable de asegurarse que los procedimientos operativos estándares sean desarrollados e implementados en

conformidad a las leyes, reglas y regulaciones las cuales pueden variar de un estado a otro. Mediante el uso de estos

procedimientos (SOPs), usted (el usuario) garantiza que ha entendido que estos procedimientos SOPs solo serán

utilizados como una guia. El uso de estos SOPs es estrictamente voluntario. Todos los SOPs deberán ser revisados cada

año para revisar y hacer cambios que han ocurrido que puedan impactar prácticas individuales.

Animart renuncia expresamente a cualquier y todas las representaciones y garantías concernientes a los SOPs y

a la exactitud de la información y contenido de los mismos. Animart renuncia cualquier representación o garantía de

cualquier información incluida en los SOPs de cualquier requerimiento de una agencia gubernamental, asociación, o

cualquier otra organización; o con cumplir con las leyes de cualquier estado, federales, local, o bufete de abogados,

reglas ordenanzas, o regulaciones.

Ninguno de los SOPs incluidos podrá actualizarse o cambiarse sin previo aviso.


animart.com


Nombre de la Granja

Equipo de Ayuda y manejo de vacas caídas “Down Cow”

Procedimientos Operativos Estándares (SOP)

Normas de Cuidado:

Los miembros de este equipo han sido elegidos por su dedicación, inteligencia y compasión. Han sido seleccionados

porque son la elite de los empleados. Por lo tanto se espera que sean un ejemplo y como tal se espera que se

comporten de una manera profesional y compasiva cuando se trata de animales sometidos a su cuidado. Estas vacas

son criaturas que proporcionan los medios de vida a todas las personas que están asociados con la granja, como tal,

deben ser tratados con dignidad y respeto en todo momento.

Las siguientes reglas deberán ser seguidas en todo momento cuando estén moviendo vacas caídas “Down Cow”

Todos los empleados que no estén afiliados con el equipo del cuidado de las vacas caídas o enfermas, deberán

alejarse del área inmediata.

Los miembros del equipo de las vacas caídas “Down Cow” no deben de insultar o maldecir a la vaca.

Los miembros del equipo de las vacas caídas “Down Cow” no golpearan a la vaca caída con ningún objeto.

Los miembros del equipo de las vacas caídas “Down Cow” no van a arrastrar a la vaca por la cabeza o cualquier

miembro con equipo pesado excepto en circunstancias específicas que se han indicado en el Protocolo del

equipo de ayuda a vacas caídas SOP#7 – Traslado de vacas caídas fuera del pasillo de carga que hacia el

Chute, con el consentimiento del dueño.

Los miembros del equipo de las vacas caídas “Down Cow” trataran a la vaca con dignidad y respeto en todo

momento.

Los miembros del equipo de las vacas caídas “Down Cow” reconocerán que la razón de este equipo es de

mover las vacas caídas de una manera segura y humana a un área donde se puede dar la atención adecuada

para facilitar su regreso a la producción.

Los siguientes procedimientos operativos estándar (SOP) son para guiar al equipo de ayuda a vacas caídas “Down Cow”

en el manejo de los animales en diversas circunstancias.




animart.com


Procedimientos Operativos Estándar (SOP) para el Equipo de ayuda a vacas caídas

“Down Cow”

Este protocolo ha sido desarrollado para ( Enter Farm Name Here) por ( Enter Owner Name Here), Propietario de (

Enter Farm Name Here) y ( Enter Herd Veterinarian Name Here), Veterinaria of Enter Veterinaria Practica Name

Here.

Hoy en día en Instalaciones Lecheras modernas, se encontraran de vez en cuando una vaca caída que no es capaz de

levantarse y caminar. Hay muchas razones por las que una vaca puede estar caída que pueden ser desde una

enfermedad, lesiones o un simple resbalón en el concreto.

Un equipo enfocado es el mejor en proporcionar ayuda a una vaca caída. El equipo estará compuesto por un mínimo de

cuatro personas, con una de esas personas siendo el jefe del turno. Una de estas personas tendrá la capacidad de hacer

un diagnóstico rudimentario para determinar la causa y el tipo de tratamiento específico se requiere. Estos equipos

serán capacitados para seguir los protocolos específicos en el trato con una vaca caída “Down Cow”.

Cuando una vaca caída ha sido encontrada por primera vez por un empleado, ese empleado puede intentar animar a la

vaca a levantarse.

El empleado se debe asegurar de que la vaca puede tener una tracción adecuada raspando el estiércol

acumulado y quitándolo del camino y la aplicación de cal fresca alrededor del animal. Si la vaca está en un

corral, puede ser que estos pasos no sean necesarios.

El empleado puede tratar de hacer que la vaca se levante haciendo una aplicación de presión con las rodillas en

las costillas de la vaca directamente detrás del omoplato. Puede realizar varios intentos mientras verbalmente

animar a la vaca que se ponga de pie.

Si estos intentos no funcionan, el empleado puede entonces dar una palmada a la vaca con la palma abierta a lo

largo de la espalda. Los empleados nunca deben golpear con ningún objeto una vaca caída o verbalmente

abusar del animal.

Si estos procedimientos no funcionan, el empleado debe notificar inmediatamente al gerente de la granja, y si

él aprueba el uso de estimulación eléctrica para tratar de que la vaca se levante. Se podrá dar estimulación

eléctrica se hará con un dispositivo aprobado y se aplicara en la espalda del animal. La estimulación eléctrica

no se debe hacer en la cara o los genitales de la vaca. Se harán de 2 a 3 intentos que serán de no más de 3

segundos de duración.

Si la vaca intenta levantarse, el empleado debe posicionarse en la parte trasera de la vaca para ayudarle a

estabilizarse dándole apoyo por la parte de la cola.




animart.com


Si estos procedimientos no funcionan para que la vaca se levante, el empleado deberá notificar

inmediatamente al gerente. El jefe de turno llamara al equipo de ayuda a las vacas caídas “Down Cow” al lugar

donde ha ocurrido el incidente.

El equipo de cuidado de las vacas caídas “Down Cow” evaluara rápidamente la situación. Se realizara un examen físico

para determinar la posible causa por la que la vaca se ha caído. Se evaluaran las “Cinco Ms” del porque se ha caído la

vaca.

Metabólico- está la Vaca recién parida? Si es así, esa vaca fresca es un candidato ideal para que un trastorno

metabólico haya causado la caída.

Fiebre de Leche- Un estado de bajo nivel de calcio en la sangre causa que la vaca se debilite y recaiga.

o Señales clínicas- La vaca esta esternal o lateralmente acostada. Orejas caídas y frías, la piel puede estar

fría al tacto y puede presentar su cabeza con una torcedura en forma de S en el cuello cuando se ve

desde la parte trasera del animal.

o Tratamiento- Iniciar el tratamiento establecido con su veterinario. La vaca suele responder al

tratamiento y se levantan dentro de unos cinco minutos. Si la vaca no se levanta y se encuentra en una

posición que la pone en peligro de otras vacas o empleados, esta debe ser movida. Ver los

procedimientos (SOP) de una vaca que esta acostada.

NOTA: Ejemplos de situaciones en las que una vaca puede caerse y poner en peligro a si misma o a otras vacas serian la sala de

ordeno o el pasillo de retorno. Otras vacas pueden no ser capaces de pasar al lado de la vaca caída y tratar de saltar por

encima de ella. La vaca que esta caída o las otras vacas pueden lesionarse si esto ocurre. Situaciones en las que una vaca

puede caerse y poner en peligro a los empleados seria cuando una vaca se pone en cierta posición al intentar diagnosticarla o

tratarla, este lugar puede ser el pasillo de retorno.

Hypofosfatemia – Estado de niveles sanguíneos bajos en fosforo que pueden provocar debilidad en la vaca y

hacerla que caiga acostada. Esto puede ocurrir simultáneamente con la fiebre de leche.

o Señales Clínicas – La vaca se encuentra esternal o lateralmente acostada. Si esto es concurrido con

fiebre de leche, se presentaran señales clínicas similares. Después del tratamiento para fiebre de leche,

estas vacas usualmente se ven muy despiertas y alertas y tratan de levantarse. Se podrán parar

aproximadamente ¾ del camino de la parte de atrás, pero fracasaran levantarse completamente;

regresando a una posición esternal. Ver los protocolos de cómo mover una vaca que ha caído acostada.

o Tratamiento – Inicie el tratamiento establecido con el veterinario de su Ganado. Las vacas no absorben

el fosforo tan rápido como el calcio, por lo tanto puede tomar horas antes de que la vaca pueda

levantarse sola. Si la vaca está en una posición que la ponga en peligro a ella, a otras vacas o a los

empleados, deberá moverse. Ver los procedimientos (SOP) de cómo mover a una vaca se ha caído.




animart.com


Cetosis – Este es un caso de energía negativo más común en vacas recién paridas, pero que se puede ver en

diferentes estados de la lactación. Un estado severo de cetosis (cetosis) puede hacer que una vaca se acueste o

caiga.

o Señales Clínicas – Las vacas caídas por causa de cetosis mostraran señales de depresión. Algunas veces,

pueden mostrar signos de “Cetosis nerviosa”. Estas vacas mostraran signos neuróticos como

comportamiento agresivo, ceguera transitoria, y lamerán excesivamente. Se puede verificar

rápidamente con una muestra de orina usando Cetosis para encontrar los niveles de cetosis.

o Tratamiento- Iniciar tratamiento establecido con el veterinario de su Ganado. Estas vacas pueda que

respondan rápidamente y se levanten y muevan solas. Si la vaca no se levanta en un corto tiempo

después del tratamiento y está en una posición que la ponga en peligro a la vaca, otras vacas o

empleados, esta debe ser movida. Ver procedimiento (SOP) de cómo mover vacas que han caído

acostadas

Metritis – Esta la vaca recién parida? Las vacas frescas pueden desarrollar una infección uterina después del

parto que puede progresar con severidad y que pueda hacer que una vaca caiga acostada.

o Señales Clínicas – Las vacas caídas Down Cow por causa de una metritis severa pueden llegar a tener

fiebre muy alta y puede parecer deprimida y letárgica. Por los general están deshidratadas y mostraran

signos de un choque toxico. Pueden mostrar una secreción mucopurulenta con mal olor o si su cuello

uterino está cerrado, el útero aparecerá inflamado y se sentirá una descarga de fluidos al hacer una

palpación rectal.

o Tratamiento – Las vacas que se han caído por causa de metritis, deberán recibir una terapia de

antibióticos y apoyo de terapia. Estos protocolos deben ser establecidos con el veterinario de su

ganado. Estas vacas por lo general no se levantan inmediatamente. Si la vaca se encuentra en una

posición que la pone en peligro a ella, otras vacas o empleados, deberá ser movida. Ver los protocolos

(SOP) de como trasladar a una vaca que se ha caído.




animart.com


Mastitis – Las vacas pueden contraer mastitis bacteriana en cualquier estado de la lactación que puede

progresar al punto de hacer que la vaca caiga acostada.

o Señales clínicas - Las vacas que se caen debido a una mastitis severa pueden tener una temperatura

alta y pueden presentar señales de depresión o letargia. Por lo general se deshidratan y muestran

signos de choque toxico. El examen de la ubre revelara un cuarto inflamado, distendido y leche

anormal, usualmente acuosa.

o Tratamiento – Vacas que se han caído por una mastitis severa deberán ser tratadas siguiendo los

protocolos de mastitis. Este protocolo de tratamiento debe establecerse con su veterinario. Estas vacas

normalmente no se levantan inmediatamente después del tratamiento. Si la vaca está en una posición

que la pone en peligro a ella, a otras vacas o a los empleados, esta deberá moverse. Ver los protocolos

SOP de cómo mover a una vaca que ha caído acostada.

Peritonitis Masiva – Vacas en cualquier etapa de la lactancia pueden desarrollar una infección en la cavidad

peritoneal. Esto se asocia generalmente con el trauma uterino después de un parto difícil o después de una

cirugía abdominal, pero también puede ocurrir en cualquier momento debido a una ulcera gástrica perforada.

o Señales Clínicas – Vacas que han caído por una peritonitis masiva, tendrán una temperatura elevada y

parecen deprimidos y apáticos. Estarán deshidratados. El examen rectal revelara residuos de estiércol y

la pared rectal se sentirá “envuelta” alrededor de su mano debido a la acumulación de gas en la

cavidad abdominal.

o Tratamiento - Vacas que se han caído debido a una peritonitis masiva no suelen responder al

tratamiento. El inicio del tratamiento debe ser determinado por la persona encargada ( herdsman) o

un veterinario basado en oportunidades de éxito o sufrimiento del animal. Puede ser en el mejor

interés de la vaca y de la granja la eutanasia humanitaria. Si se elige esa opción, el animal puede ser

sacrificado donde se encuentra o puede ser trasladado a otro lugar, dependiendo de la ubicación

donde el animal este. Ver los protocolos (SOP), para mover una vaca y hacer una eutanasia

humanitaria.




animart.com


Lesiones Musculo esqueléticas- Las vacas pueden caer también debido a una lesión musculo-esquelético. Hay

diferentes causas de estos, la vaca puede resbalarse en el cemento, puede ser que una vaca salte encima de

otra cuando están en celo y causa una lesión, etc. La vaca se debe evaluar para todos ellos ya que algunos

pueden ser tratados a través que pasa el tiempo y otros son incurables. En todos los casos, las vacas afectadas

por lesiones musculo esqueléticas normalmente no se levantaran por su propia voluntad. Estos animales

dependiendo del tipo de lesión y la ubicación de la vaca, esta deberá ser movida para hacer una eutanasia

humanitaria o el tratamiento. Ver los protocolos ( SOP) para mover una vaca caída y hacer una Eutanasia

humanitaria.

Dios mío, como se metió ella en una situación como esta – Las Lecherías modernas están diseñadas y construidas para

incrementar la comodidad de la vaca así como hacer los esfuerzos de saneamiento y limpieza más fáciles y eficientes.

Esto significa que se encontrara mucho hierro y concreto en una lechería moderna. A veces, las vacas lecheras piensan

que son más pequeñas de lo que realmente son. En ese proceso, ellas pueden quedar atrapadas y pueden hacerse

daño. Hay instancias donde la gerencia de la granja decide lo que es más seguro para remover la vaca, la salud y el

bienestar de la vaca debe ser siempre prioridad. Ver los protocolos (SOP) para mover una vaca caída. En los casos,

donde el intento de sacar a la vaca pone en peligro la seguridad de los empleados y la vaca, la eutanasia humanitaria

en su lugar debe ser considerado. Véase los protocolos SOP para una Eutanasia humanitaria.




animart.com


Protocolos (SOP) #1 para el equipo de ayuda a Vacas caídas “Down Cows” – Uso correcto del Elevador de la

Cadera.

1. El uso del aparato para elevar la cadera será decidido por el líder del turno del equipo de ayuda de las vacas

caídas “Down Cow”.

2. Colocar un Halter (cabestro) en la cabeza de la vaca para que pueda ser controlada

3. El elevador de la cadera se colocara sobre los huesos de la cadera de la vaca que se ha caído.

4. El elevador de la cadera se ajustara a un punto en que cuando se aplique presión, la vaca no se deslice y se

caiga.

5. Un monta carga se colocara lo más cerca posible a la parte trasera de la vaca con el cubo elevado a la altura

máxima para evitar lesiones en la vaca o empleados de manera que el cubo este directamente sobre el

elevador de la cadera.

6. El cubo será bajado a un punto en que el elevador de la cadera pueda ser conectado dejando un espacio de 2-3

pies / 0.6-0.9m entre el cubo y la parte trasera de la vaca.

7. El monta carga elevara el cubo a un punto en que la vaca pueda pararse recta y no más alto de ese punto.

8. La vaca puede ponerse de pie y comenzar a sostener un poco de su propio peso. Si la vaca está sosteniendo

parte de su propio peso, el elevador de cadera y el monta carga pueden dejarse para ayudarle a estabilizar su

cuerpo, pero no más de 20 minutos.

9. Si la vaca no se puede parar y comenzar a sostener su propio peso, se puede mantener elevada en esta posición

unos cinco minutos más antes de bajarla de nuevo al suelo.

Nota:

Bajo ninguna circunstancia, se debe de suspender a la vaca completamente en el aire con el elevador de

la cadera!

Bajo ninguna circunstancia se debe mover a la vaca de un área hacia otra en la granja utilizando el

elevador de cadera!




animart.com


Protocolos (SOP) #2 para el equipo de ayuda a vacas caídas “Down Cow” – Traslado de una vaca caída

utilizando un Trineo

1. El trineo será colocado en la parte trasera de la vaca (opuesto a las patas) lo más cerca posible de su cuerpo

( siempre que sea posible, el trineo debe ser colocado en una posición en la que la cabeza esté al frente)

2. La vaca será sujetada correctamente para evitar lesiones a los empleados y la vaca. Un halter (cabestro)

será colocado en la cabeza lo que permite que su cabeza sea atada a la pata trasera. Las dos patas

delanteras deben estar atadas juntas y sus dos patas traseras también deben estar atadas juntas. Esto es

para evitar que ella golpee a un empleado. Si es necesario y por seguridad de la vaca, podrá administrarse

un sedante químico . Un protocolo para este paso debe establecerse con su Veterinario.

3. Una vez esta sujetada apropiadamente, la vaca deberá ser volteada a un lado en el trineo.

4. Mientras la vaca este en el trineo se moverá a la ubicación deseada con un equipo pesado.

5. El conductor del equipo pesado conducirá a una velocidad que garantiza la seguridad de los empleados y la

vaca. El equipo debe ser manejado no más rápido que lo que una persona puede caminar. Dos miembros

del equipo de ayuda a las vacas caídas deberán caminar al lado del trineo para asegurarse que la vaca no se

caiga del trineo.

6. Cuando el equipo ha llegado al lugar deseado, la vaca será volteada hacia el lado de su estómago para

sacarla del trineo.

7. Remover las ataduras de las patas

8. La cabeza de la vaca será desatada de la pata trasera y del halter (cabestro).




animart.com


Protocolos (SOP) #3 para el equipo de ayuda a vacas caídas “Down Cow” – Traslado de una vaca caída por

medio de un Transporte Mecánico.

1. La vaca será sujetada adecuadamente para prevenir lesiones a los empleados y a la vaca. Un halter

(cabestro) será colocado en la cabeza lo que permite que su cabeza sea atada a la pata trasera. Las dos

patas delanteras deben ser atadas juntas y sus dos patas traseras también deben estar atadas juntas. Esto

es para evitar que ella patee y golpee a un empleado. Si es necesario y por seguridad de la vaca, podrá

administrarse un sedante químico . Un protocolo para este paso debe establecerse con su Veterinario.

2. Un monta carga con un cubo de por lo menos 6 pies /1.8 metros de largo y la cuchilla de corte eliminado, se

situara lo más cerca posible de la parte trasera de la vaca. El cubo será puesto lo más cerca del suelo

posible. Se pondrá suficiente material de cama o alfombras de hule serán colocados en el cubo para

proporcionar amortiguación para proteger la vaca.

3. La vaca será volteada dentro del cubo de forma manual. El cubo NUNCA será utilizado para arrastrar y

recoger la vaca.

4. Una vez la vaca este colocada en el cubo, el cubo se puede girar verticalmente para asegurar que la vaca no

se caiga o deslice. El cubo también se elevara verticalmente a una altura no más de 3 pies/0.9 metros para

asegurar una apropiada separación con el suelo y al mismo tiempo permitiendo una buena visibilidad al

conductor

5. El conductor del equipo pesado conducirá a una velocidad que garantiza la seguridad de los empleados y de

la vaca. El equipo debe ser manejado no más rápido que lo que una persona puede caminar.

6. Cuando el equipo ha llegado al lugar deseado, el cubo se puede bajar y girar de modo que quede bien a

nivel del suelo. El equipo de las vacas caídas se asegurara de monitorear y de asegurarse que ninguna parte

de la vaca este atrapada entre el cubo y el suelo.

7. La vaca se volteara manualmente en su estómago fuera del cubo. La vaca NUNCA será volteada fuera del

cubo mediante el uso de los controles mecánicos de la cubeta.


9. Desatar la cabeza de la vaca de la pierna trasera y quitar el halter (cabestro) de la cabeza.

Nota: Una alternativa a un cubo sería una pieza en forma de V adaptada a un monta carga. La pieza en forma de V,

debe tener material de hule para proporcionar amortiguación adecuada y ayudar a la vaca a prevenir mayores lesiones.

Bandas de lona de al menos 6 pulgadas de ancho se pueden colocar sobre el vientre de la vaca para asegurarla y evitar

que se mueva de su lugar. Las piernas de la vaca deben estar atadas para evitar que la vaca patee y se golpee ella

misma o a los empleados.




animart.com


Protocolos (SOP) #4 para el equipo de ayuda de vacas caídas- traslado de una Vaca caída fuera de la Sala

de Ordeño.

Nota: este es un ejemplo de un protocolo (SOP) escrito para una sala de ordeño específica. Los SOP’s específicos

necesitan ser hechos con especificaciones requeridas para salas de ordeño individuales. Este SOP también demuestra la

necesidad del uso apropiado de este ejemplo y además una revisión apropiada de todos los SOP antes de adaptarlos a

cierta sala de ordeño.

1. ( Insert Name of Dairy) si la sala de ordeño es un paralelo 35. Tiene puertas de indexación que se levantan

cuando las vacas van saliendo. La cubierta del lado Este es de 15’ de ancho y la cubierta del lado Oeste es de 10’

de ancho. Hay puertas en el área de retención que permite que el montacargas tenga acceso a las

cubiertas(pasillos).

2. Si la vaca se cae mientras esta en la sala de ordeño, los miembros del equipo de ayuda a las vacas caídas

moverán la vaca manualmente fuera de este y hacia la cubierta donde podrá ser movida con transporte

mecánico (Ver los protocolos de cómo mover una vaca caída con maquinaria de transporte).

3. La vaca debe ser sujetada para prevenir lesiones tanto en la vaca como en los empleados. Poner un halter

(cabestro) en la cabeza, esto permitirá que la cabeza sea atada a una de las patas traseras. Las dos patas del

frente deberán ser atadas juntas, lo mismo las dos patas traseras deben ser atadas juntas. Esto es para prevenir

que pateen y lesionen a un empleado. Por la seguridad de la vaca y si es necesario se puede administrar una

sedación química. Un protocolo como este deberá ser establecido con su veterinario.

4. Un monta carga con un cubo de por lo menos 6 pies /1.8 metros de largo y la cuchilla de corte eliminado se

situara lo más cerca posible de la parte trasera de la vaca. El cubo será puesto lo más cerca del suelo posible. Se

pondrá suficiente material de cama o alfombras de hule serán colocados en el cubo para proporcionar

amortiguación para proteger la vaca.

5. La vaca será volteada dentro del cubo de forma manual. El cubo NUNCA será utilizado para arrastrar y recoger

la vaca.

6. Una vez la vaca este colocada en el cubo, el cubo se puede girar verticalmente para asegurar que la vaca no se

caiga o deslice. El cubo también se elevara verticalmente a una altura no más de 3 pies/0.9 metros para


conductor

7. El conductor del equipo pesado conducirá a una velocidad que garantiza la seguridad de los empleados y de la

vaca. El equipo debe ser manejado no más rápido que lo que una persona puede caminar.

8. Cuando el equipo ha llegado al lugar deseado, el cubo se puede bajar y girar de modo que quede bien a nivel

del suelo. El equipo de las vacas caídas se asegurara de monitorear y de asegurarse que ninguna parte de la

vaca este atrapada entre el cubo y el suelo.




animart.com


9. La vaca se volteara manualmente en su estómago fuera del cubo. La vaca NUNCA será volteada fuera del cubo

mediante el uso de los controles mecánicos de la cubeta.


11. Desatar la cabeza de la vaca de la pierna trasera y quitar el halter (cabestro) de la cabeza.






animart.com


Protocolos (SOP) #5 para el equipo de ayuda a vacas caídas “Down Cow”- Traslado de una vaca caída fuera

del pasillo de retorno.

Nota: Este es un ejemplo de protocolo SOP ha sido escrito para un pasillo de retorno específico. Se necesitan SOPs

creados específicamente para las necesidades de cada pasillo de retorno. Este SOP también demuestra la necesidad

de revisar apropiadamente todos los protocolos SOPs antes de adoptar el procedimiento.

1. (Insert Dairy Name) El pasillo de retorno de la sala de ordeño principal es de 10 pies de ancho con paredes de

concreto de 4 pies de alto a cada lado. Al final del pasillo de retorno hay una puerta que dirige a las vacas hacia

una puerta de clasificación. El pasillo de la puerta de clasificación es de 3 pies de ancho y está separada del

pasillo de retorno principal por una cerca de metal. La brecha o espacio entre el suelo y el peldaño más bajo es

de menos de 3 pies. Se recomienda que (Insert Dairy Name) ajuste la cerca de manera que el peldaño más bajo

se pueda remover. De esta manera si una vaca se cae en el pasillo de la puerta de clasificación, el peldaño más

bajo se pueda remover y la vaca pueda ser maniobrada manualmente debajo de la cerca y en el pasillo principal

de retorno .

2. Si una vaca se cae en el pasillo de retorno principal, será trasladada por medio de transporte mecánico

(consulte como mover una vaca caída por medio de un transporte mecánico)

3. La vaca debe ser sujetada para prevenir lesiones tanto a la vaca como a los empleados. Poner un halter

(cabestro) en la cabeza, esto permitirá que la cabeza sea atada a una de las patas traseras. Las dos patas del

frente deberán ser atadas juntas, lo mismo las dos patas traseras deben ser atadas juntas. Esto es para prevenir

que pateen y lesionen a un empleado. Por la seguridad de la vaca y si es necesario se puede administrar una

sedación química. Un protocolo como este deberá ser establecido con su veterinario.

4. Un monta carga con un cubo de por lo menos 6 pies /1.8 metros de largo y la cuchilla de corte eliminado se

situara lo más cerca posible de la parte trasera de la vaca. El cubo será puesto lo más cerca del suelo posible. Se

pondrá suficiente material de cama o alfombras de hule serán colocados en el cubo para proporcionar

amortiguación para proteger la vaca.

5. La vaca será volteada dentro del cubo de forma manual. El cubo NUNCA será utilizado para arrastrar y recoger

la vaca.

6. Una vez la vaca este colocada en el cubo, el cubo se puede girar verticalmente para asegurar que la vaca no se

caiga o deslice. El cubo también se elevara verticalmente a una altura no más de 3 pies/0.9 metros para


conductor

7. El conductor del equipo pesado conducirá a una velocidad que garantiza la seguridad de los empleados y de la

vaca. El equipo debe ser manejado no más rápido que lo que una persona puede caminar.




animart.com


8. Cuando el equipo ha llegado al lugar deseado, el cubo se puede bajar y girar de modo que quede bien a nivel

del suelo. El equipo de ayuda a las vacas caídas se asegurara de monitorear y de asegurarse que ninguna parte

de la vaca este atrapada entre el cubo y el suelo.

9. La vaca se volteara manualmente en su estómago fuera del cubo. La vaca NUNCA será volteada fuera del cubo

mediante el uso de los controles mecánicos de la cubeta.

10. Se removerán las ataduras de las patas y el halter (cabestro) serán removidos.




animart.com


Protocolos (SOP)#6 para el Equipo de ayuda a vacas caídas “Down Cow” – Como Trasladar una vaca que se

ha caído en el Corral ( con la Cara Hacia al Frente)

1. El equipo de ayuda a vacas caídas intentaran quitar manualmente la vaca del corral y ponerla en una

posición en que se pueda utilizar equipo mecánico para sacarla. Ver los protocolos de cómo mover una

vaca caída con maquinaria de transporte). Si esto no es posible, el equipo de ayuda a vacas caídas tendrá

dos opciones: Pueden comenzar a desarmar los corrales para hacer espacio y poder sacar la vaca caída o

también se puede usar una banda elevadora (sling) y para poner la vaca en la banda elevadora se puede

usar un elevador de cadera.

2. El jefe del turno del equipo de ayuda de vacas caídas decidirá si se utilizara el elevador de cadera para

poner las bandas elevadoras a la vaca.

3. Colocar un halter (cabestro) en la cabeza de la vaca para poder controlarla

4. El elevador de la cadera se colocara sobre los huesos de la cadera de la vaca caída.

5. El elevador de la cadera se ajustara a un punto en que cuando se aplique presión, la vaca no se deslice y se

caiga.

6. Un monta carga se colocara lo más cerca posible a la parte trasera de la vaca con el cubo elevado a la altura

máxima para evitar lesiones en la vaca o empleados.

7. Bajar el cubo a un punto en que el elevador de la cadera pueda ser conectado dejando un espacio de 2-3

pies / 0.6-0.9m entre el cubo y la parte trasera de la vaca.

8. El monta carga elevara la vaca de 2-3 pies 0.6-.09 metros, para poder tener suficiente espacio y que los

miembros del equipo puedan pasar el elevador de bandas (sling) debajo del estómago de la vaca.

9. La banda elevadora (sling)debe estar en una posición correcta para tener equilibrio balanceado para elevar

a la vaca.

10. El monta carga deberá regresar la vaca nuevamente a la cama del corral.

11. El elevador de cadera será desconectado del monta carga.

12. El monta carga será movido hacia el frente al punto de que el cubo este directamente arriba del punto de

unión de las bandas del elevador (sling).

13. Bajar el cubo hasta que un punto donde puede ser unido al elevador de bandas (sling). Se dejara una

distancia de al menos 2 pies/0.6 metros de espacio entre la parte trasera de la vaca y el cubo.

14. El monta carga elevara a la vaca bien despacio de la cama del corral hasta que la vaca este en una posición

recta. El equipo deberá esperar muchos segundos a que la vaca trate de pararse por sí misma.

15. Si la vaca no hace el intento de levantarse, el monta cargas deberá retroceder lentamente con la vaca en las

bandas elevadoras que está unido al cubo. Las patas de la vaca no deben estar elevadas más de 6 pulgadas/

15 cm del piso. Los miembros del equipo deberán de poner mucha atención y ayudar a que la vaca no se






animart.com


haga daño ella sola cuando estén pasando por las divisiones y al mismo tiempo deben tener en mente su

propia seguridad para no salir golpeados.

16. una vez la vaca esta fuera del corral, el monta carga dará vuelta y lentamente bajara la vaca en el trineo

(Ver protocolos de como trasladar una vaca caída con el trineo) o puede ser también bajada al piso en el

cubo (ver los protocolos de como trasladar una vaca con maquinaria mecánica).




animart.com


Protocolo SOP #7 para el equipo de ayuda a vacas caídas “Down Cow” – Como mover un vaca caída fuera

de la línea de carga del Chute donde se tratan las pezuñas.

Nota: este es un ejemplo de un protocolo (SOP) escrito para un lugar específico. Los SOP’s necesitan ser hechos

específicamente para cada granja. Este SOP también demuestra la necesidad del uso apropiado de este ejemplo y

además se debe hacerse una revisión apropiada de todos los SOP antes de adaptarlos a cierta sala de ordeño.

1. ( ) La Lechería tiene un área dedicada para el tratamiento de las pezuñas. Hay un pasillo paraInsert Dairy Name

cargar que va desde el área de espera hasta el chute donde se hará el tratamiento de las pezuñas. Este pasillo

de carga es de aproximadamente 30 pies de largo y 3 metros de ancho con 4 paredes de concreto a cada lado.

Si una vaca se cae en el pasillo de carga, y es incapaz de levantarse, la única manera de sacarla del pasillo de

carga, sin poner en peligro a los empleados, es halarla de las patas delanteras. Esta es la UNICA instancia que en

(Name of the Dairy) donde una vaca caída se removerá de esta manera.

2. Si una vaca se cae en el pasillo que carga, el equipo de ayuda a vacas caídas harán que las otras vacas que

vengan detrás de las vaca caída se regresen a área de espera.

3. Es muy recomendable que se administre una sedación química/moderada. Un protocolo de este tipo deberá ser

establecido con su veterinario. El líder del equipo de ayuda a vacas caídas debe acercarse a la vaca por la

espalda y administrar la sedación.

4. Mientras el equipo de ayuda a vacas caídas espera que la sedación haga efecto, ellos deberán remover el chute

de las parte delantera del pasillo de carga.

5. Una vez que la vaca caída este sedada, el líder del equipo debe acercarse a la parte delantera de la vaca y tirar

de las patas del frente hacia adelante

Nota: se recomienda que solo entre una persona al pasillo de carga para maniobrar las patas de la vaca. Podría

ser peligroso si la vaca intenta levantarse o comienza a agitarse. Será más fácil para una persona salir del pasillo

en el espacio reducido que a dos personas.

6. Correas de lona de 4-6 pulgadas de ancho deberán ajustarse a las patas de la vaca. Por ejemplo, si se hala una

vaca de las patas delanteras, las correas de remolque se ajustaran a cada pata delantera entre las pesuñas

delanteras y el carpo (rodilla delantera) y el segundo lazo/con medio enganche entre el espolón y la pezuña.

7. Las correas de arrastre serán atadas al monta carga que las deslizara de manera que tengan la misma longitud.

Esto asegurara que la presión ejercida sea igual en ambas piernas.

8. El equipo se moverá lentamente, se aflojaran las correas de remolque y se estiraran las piernas.

9. Una vez que las piernas están completamente extendidas, el equipo pesado se moverá lentamente. El objetivo

es ejercer suficiente fuerza para mover la vaca, pero en ningún caso debe el operador tratar de “halar” fuerte

para liberar a la vaca.






animart.com


10. El equipo halara la vaca solo hasta un punto donde se pueda transferir la vaca a un cubo (consulte los pasos de

cómo mover una vaca caída por medio de transporte mecánico).




animart.com


Protocolos (SOP) #8 para el equipo de ayuda a vacas caídas “Down Cow” – Traslado de una vaca del pozo

de estiércol con Equipo Pesado.

1. Esta es una situación MUY PELIGROSA. Bajo ninguna circunstancia los dueños o empleados de la Lechería

deben ser arriesgados.

2. Si en un caso dado una vaca está atrapada en el pozo del estiércol, la única manera de poder atar a la vaca es

por la cabeza. Esta es una situación de emergencia. Si la vaca permanece en el pozo de estiércol por mucho

tiempo podría ahogarse.

3. Lo ideal sería lazar la cabeza de la vaca con un Lariat. El Lazo lariat debe tener un nudo 4 pies arriba del honda.

Esto ayudara a prevenir que la honda se deslice y raspe a la vaca y le corte el pelo a medida que se aplica

tensión.

4. Una vez el lazo es puesto alrededor de la nuca de la vaca, esta puede ser halada del pozo de estiércol con un

equipo pesado.

5. Una vez la vaca esta fuera del pozo de estiércol, esta debe ser examinada. Puede ser que se necesite consultar a

un Veterinario.

6. Si la vaca no parece que va a sobrevivir por haber inhalado estiércol o por golpes y laceraciones en la piel que

pueden provocar infecciones severas , se le debe practicar una eutanasia humanitaria (Ver los protocolos SOP

de cómo proceder con una Eutanasia Humanitaria).

7. Si la vaca tiene un alto porcentaje de sobrevivencia, esta deberá ser limpiada inmediatamente y puesta en un

corral, limpio, con cama seca y con acceso a agua y comida. Se deberá hacer un examen físico de la vaca una

vez por día, por un mínimo de tres días consecutivos para asegurarse que no haya señales de infección.

8. Estudiar la razón por la que la vaca cayó en el pozo de estiércol y crear un plan para evitar que esto vuelva a

suceder.




animart.com


Protocolos (SOP) #9 para el equipo de ayuda de vacas caídas – Como trasladar una vaca muerta con Equipo Pesado.

1. Cuando una vaca muere en nuestra granja o cuando es necesario practicar la eutanasia a una vaca, no eliminanuestra obligación de tratar los restos con dignidad y respeto. La vaca trabajo duro por nosotros durante todasu vida, por lo que es nuestro deber es de tratar los restos con el mismo respeto que le dimos a la vaca duranteel tiempo que estuvo viva. Por lo tanto, los siguientes pasos serán seguidos por el equipo de ayuda a vacascaídas al retirar una vaca muerta de la granja.

2. Pueda que sea necesario mover el cuerpo de la vaca recién fallecida por medio de un equipo pesado por lo quese puede llegar a necesitar un transporte mecánico.

3. Correas de remolque de lona de 4-6 pulgadas de ancho deberán ajustarse a las piernas. Por ejemplo, si elcuerpo se va a halar por las patas delanteras, las correas de remolque se ajustaran a cada pata delantera entrelas rodillas de adelante.

4. Las correas de arrastre se unirán a un monta carga asegurándose que tengan la misma longitud. Esto aseguraque la presión ejercida sea igual en ambas piernas.

5. El equipo se moverá lentamente, aflojar cuidadosamente las correas de remolque para poder estirar laspiernas.

6. Una vez que las piernas están extendidas completamente, el equipo pesado se moverá lentamente. El objetivoes ejercer suficiente fuerza para mover el cuerpo, pero en ningún caso debe el operador del equipo tratar halarfuerte para liberar el cuerpo del animal.

7. El equipo utilizado moverá el cuerpo de la vaca solo hasta el punto donde este pueda ser transferido a un cubo(ver instrucciones de como trasladar una vaca caída por medio de un transporte mecánico).

ANIMART, LLCDr. Michael Costin Professional Services Veterinarians Phone: 866.986.9404Email: [email protected]





animart.com


Eutanasia Humanitaria Procedimientos Operativos Estándar (SOP)

Razones por las que se hace un Eutanasia Humanitaria

La Eutanasia Humanitaria es una dura realidad que debe enfrentar todo negocio o individuo que es responsable del

bienestar y el cuidado de los animales. La razón primordial de hacerlo es para evitar el dolor y sufrimiento que el animal

en cuestión está experimentando. Hay muchas causas que pueden llevar a esta dura decisión: descuido del

tratamiento, lesión traumática, contracción de enfermedades incurables e infecciosas o el estado de salud que evita

que se pueda vender o mandar al rastro.

Diferentes métodos de Eutanasia Humanitaria

La Asociación Americana de Médicos Veterinarios (AVMA) ha aprobado solo tres métodos para hacer una eutanasia en

bovinos.

1. Penetrando un perno cautivo (Captive Bolt)

2. Disparo (AVMA tiene guias en referencia al tipo de arma de fuego y tamaño dela bala. A .22 MAG rifle o pistola

es aprobado. Ver el dibujo de abajo para distinguir los puntos anatómicos)

3. Inyección de Eutanasia ( Este es un barbitúrico, por lo tanto una sustancia controlada que solo puede ser

administrado por un Médico Veterinario.

Para una descripción completa de métodos de Eutanasia aprobados para bovino, ver el link.

https://www.avma.org/KB/Policies/Documents/euthanasia.pdf



https://www.avma.org/KB/Policies/Documents/euthanasia.pdf


animart.com


Protocolos (SOP) para la Eutanasia

1. Los propietarios o sus representantes debidamente asignados serán los únicos autorizados a tomar una

decisión de practicar la eutanasia a un animal

2. Los propietarios o sus representantes debidamente designados decidirán el método de eutanasia

3. Si se elige utilizar una bala en la cabeza, los propietarios o sus representantes debidamente nombrados ya

sea, realizaran el acto por si mismos o nombraran a un tercero (un empleado o la compañía de eliminación

de animales muertos) para llevar a cabo la eutanasia de acuerdo a las reglas establecidas de la AVMA.

4. Al usar un arma de fuego, el calibre y el tipo de arma deberá ser aprobado, y será infligido a la cabeza en un

punto que las funciones cerebrales serán terminadas inmediatamente. Ver en el dibujo los puntos de

referencia anatómicos.

5. Si se opta por la inyección de la eutanasia, los propietarios o sus representantes debidamente designados

podrán llamar al veterinario para realizar la eutanasia.

6. Independientemente del método elegido, bebe observarse que ya no hayan latidos del corazón antes de la

eliminación de los restos del animal.



Ejemplo de Protocolos (SOP) Para el manejo de vacas … Cow SOP Spanish_ NEW.pdf · Ejemplo de...

Documents

Transcript of Ejemplo de Protocolos (SOP) Para el manejo de vacas … Cow SOP Spanish_ NEW.pdf · Ejemplo de...