eibar.org · Web viewProiektu honek 106 hizkuntzatan dauden literatur lanak, eleberriak eta testu...

113
Duela bi urte Jakin aldizkarian, 160 zenbakian, liburutegi digitalak izeneko artikulua argitaratu nuen. Orain artikuluaren mamia, funts-bibliografikoen helbide elektronikoak et bere erakundeen ezaugarririk esanguratsuenak blog honetan jartzea erabaki dut. Agiri fondoak (Irujo-Apraiz-Lekuona-FEVA) (Eusko Ikaskuntza) Manuel de Irujo, Angel de Apraiz, Manuel Lekuona eta Ameriketako Euskal Erakundeen Federazioaren agiri fondoak bilduma honetan biltzen da. http://www.euskomedia.org/euskomedia/SFondo? idi=eu&op=1 Argitalpen Fondoa (Eusko Ikaskuntza) Eusko Ikaskuntzaren bildumetan eta bestelakoetan argitaratutako artikuluak. Ahozko Ondarearen Artxiboa. Nafarroako Unibertsitate Publikoaren Filologia eta Hizkuntzaren Didaktika Departamentuak abiatutako ekimenari esker laster Ahozko Ondarearen Artxiboaren proiektua aurrera eraman nahi dute. Herri guztietan, aurretik zehaztutako protokolo baten arabera, informatzaileak bilatuko dituzte, haien lekukotasunak grabatuko, eta, gero, banan-banan digitalizatu eta artxibatuko dituzte. Halaber, orain arte hainbat ikertzailek jaso dutena digitalizatu egingo dute, eta artxibo berean gorde. Ez diete bakarrik zaharren lekukotasunei edo galdutako materialari erreparatuko. Nafarroako Kutxaren Fundazioaren babesa dauka artxiboak, eta, fisikoki, Iruñeko Donibane auzoko Civican kulturgunean jarriko dute kontsultatzeko. Albuma: XIX. mendeko albuma kultur web gune bat da, 1.500 irudi dauzkana Euskal Herriko gaiei buruz. Irudiak Gipuzkoako Foru Aldundiaren funtsetakoak dira eta kultur zentro desberdinetan daude. Egitasmo honen helburua da mende horretan Euskal Herriari buruz ekoitzitako 1

Transcript of eibar.org · Web viewProiektu honek 106 hizkuntzatan dauden literatur lanak, eleberriak eta testu...

Page 1: eibar.org · Web viewProiektu honek 106 hizkuntzatan dauden literatur lanak, eleberriak eta testu zientifikoak, itzulpenak, monografiak eta bestelako testu ugari biltzen du. Logosys

Duela bi urte Jakin aldizkarian, 160 zenbakian, liburutegi digitalak izeneko artikulua argitaratu nuen. Orain artikuluaren mamia, funts-bibliografikoen helbide elektronikoak et bere erakundeen ezaugarririk esanguratsuenak blog honetan jartzea erabaki dut.

Agiri fondoak (Irujo-Apraiz-Lekuona-FEVA) (Eusko Ikaskuntza) Manuel de Irujo, Angel de Apraiz, Manuel Lekuona eta Ameriketako Euskal Erakundeen Federazioaren agiri fondoak bilduma honetan biltzen da.

http://www.euskomedia.org/euskomedia/SFondo?idi=eu&op=1

Argitalpen Fondoa (Eusko Ikaskuntza)Eusko Ikaskuntzaren bildumetan eta bestelakoetan argitaratutako artikuluak.

Ahozko Ondarearen Artxiboa.

Nafarroako Unibertsitate Publikoaren Filologia eta Hizkuntzaren Didaktika Departamentuak abiatutako ekimenari esker laster Ahozko Ondarearen Artxiboaren proiektua aurrera eraman nahi dute. Herri guztietan, aurretik zehaztutako protokolo baten arabera, informatzaileak bilatuko dituzte, haien lekukotasunak grabatuko, eta, gero, banan-banan digitalizatu eta artxibatuko dituzte. Halaber, orain arte hainbat ikertzailek jaso dutena digitalizatu egingo dute, eta artxibo berean gorde. Ez diete bakarrik zaharren lekukotasunei edo galdutako materialari erreparatuko. Nafarroako Kutxaren Fundazioaren babesa dauka artxiboak, eta, fisikoki, Iruñeko Donibane auzoko Civican kulturgunean jarriko dute kontsultatzeko.

Albuma: XIX. mendeko albuma kultur web gune bat da, 1.500 irudi dauzkana Euskal Herriko gaiei buruz. Irudiak Gipuzkoako Foru Aldundiaren funtsetakoak dira eta kultur zentro desberdinetan daude. Egitasmo honen helburua da mende horretan Euskal Herriari buruz ekoitzitako ikonografia modu erraz eta arin batean eskuratzeko bidea ematea. http://www.albumsiglo19mendea.net/index.php

XIX. mendeko albumean parte hartu dute: Zumalakarregi Museoa, Koldo Mitxelena Kulturunea, Gipuzkoako Artxibo Orokorra , Gipuzkoako Protokoloen Artxibo Historikoa, Untzi Museoa.

ALEPHANDRÍA: Archivo Copyleft Hacktivista v.1.0http://metabolik.hacklabs.org/alephandria/alephandria_eu.html

Dokumentu teorikoakCopyleft eta jabetze intelektualari kritikaSoftware libreaEskutitzakMediactibismoa eta Komunikazio GerrilaEskubide Digitalak, PribatasuanaKognitariadoa, prekariadoa y lan postfordistaZiberkulturaHacktivismoaHacklabak, hackmeetingakBio eta Nano teknologiakOtros

1

Page 2: eibar.org · Web viewProiektu honek 106 hizkuntzatan dauden literatur lanak, eleberriak eta testu zientifikoak, itzulpenak, monografiak eta bestelako testu ugari biltzen du. Logosys

Dokumentu praktikoakCopyleftMediactibismoaKriptografia, pribatasuna, seguridadeaSoftware Librea

Dokumentu teknikoakGNU/Linux sarreraGNU/Linux aurreratuaSareakEnkriptazioaLaTeXBestelakoak

Literatura

MusikaCopyleft Musika Bilduma AukeratuaFree Software Abestia

ANTIC (Komunikaziorako eta Informaziorako Teknologia Berrien Agentzia) erakundearen eskutik, Lapurdi, Nafarroa Behere eta Zuberoako dokumentuak eta informazioa aukeran izango dira euskarri digitalean. www.paysbasquenumerique.netAdibide modura, administrazioan aurki daitezkeen dokumentuak euskarri digitalean aurkitu ahal izango dira aurrerantzean. Donibane Garazin lanean daude dagoeneko.

Antso Jakituna Fundazioaren Katalogoen kontsulta http://www.fsancho-sabio.es/eus/

64.000 erreferentzia baino gehiago kontsulta daitezke on-line, eta horietatik %20 inguru euskarazko lanei dagokie. Sailik osoenetako bat da. Honako hauek osatzen dute bertako ondare-fondoa: euskal literaturako klasikoen lehen edizioek, ordenantzek, foruek, euskal kapare-agiriek, historia-lanek... eta urtez urte euskal argitalpenak islatzen dituen fondo modernoak. Ondare-fondoaren mamia digitalizatua dago ia-ia osorik, eta 1.000.000 irudi baino gehiago ditu.

Aldizkarien eta egunkarien katalogoa

Fondo hau argitalpen seriatuei dagozkien 9.000 titulu osatzen dute, eta horietatik %33 oraingo tituluei dagokie. Euskal kulturako aldizkari historikoak (Euskal-Erria, Euskal Esnalea, RIEV, OPE...), hemeroteka historiko bat eta azken urte hauetan ugaldutako argitalpenak dira. Horien guztien artean, fanzine-bilduma azpimarratuko dugu (500 baino gehiago).

Artikuluen katalogoa Katalogo honek aldizkari eta monografikoen 100.000 artikulo inguru biltzen ditu. Aukeratutako aldizkariak erreferentzia asko izan ezkero muga ezazu hiskuntzaz, urteka, etab.

Mapen katalogoa

2

Page 3: eibar.org · Web viewProiektu honek 106 hizkuntzatan dauden literatur lanak, eleberriak eta testu zientifikoak, itzulpenak, monografiak eta bestelako testu ugari biltzen du. Logosys

1.200 mapek osatzen dituzte sail honek. Erabat katalogatua dago, eta XVI. eta XX. mende bitarteko aleak jasotzen ditu.Liburutegi honetan liburuez gain honako funts hauek aurki daitezke: fototeka -14.000 unitatek osatzen dute Sancho el Sabio Fundazioaren argazki-fondoa- Aldizkarien aurkibideen digitalizazioa, prentsaren digitalizazioa, Famili agiritegien digitalizazioa.

Antzezlanak

http://www.syxy.com/guideweb/?browse=/World/Euskara/Kultura/Literatura/

Antzerkia. Kultura Bizkaian - Bizkaiko Diputazioaren web-ean. Antzerkiola Imaginarioa - Bilboko Mina espazioan sortutako antzerki

laborategia. Flash beharrezkoa. Antzezlanak irakurgai (Susa) - Susa argitaletxeko webgunean. Artez - Arte Eszenikoen Aldizkaria. BAI - Barakaldoko Antzerki Ikastegia - Prestakuntza eszenikorako zentrua. Beteluko balnearioko mirakulua - Iñaki Uria eta Mikel Antzaren lana Branka

taldeak egokitua, Susak argitaratua eta online jarria. Donostiako Antzerki Feria. Durangoko Kafe Antzokia - Durangoko Berbaro euskara elkarteak sortu duen

areto kulturala. Ekekei - Antzerki talde euskaldun eta amateur honen antzezlanen historia labur

eta testuak. Fede eta Carlos Merino. Argazkilariak. - Arriaga Antzokiko ikuskizunen argazki

dossierra. Gastibeltzaren karabinak - Marc Legasse-ren lana. Maskarada taldeak egokitua,

Susak argitaratua eta online jarria. Josean Bengoetxea. - Aktore honen weborria. Kafe Antzokia - Bilboko Kafe Antzokia. Azpiegutura, iharduerak, agenda...... Kontrabajua - Patrick Süskind-en lana. Maskarada taldeak egokitua, Susak

argitaratua eta online jarria. Kultura Saila: Antzerkia - Eusko Jaurlaritzak alor honetan abiatutako

egitasmoen berri. Lekeitioko kale antzerki jaialdia - Programazioa eta argitalpenak. Lekeitioko Nazioarteko Kale-Antzerki Jaialdia - Uztailean ospatzen den jaialdi

honen egitarau eta informazioak. Oihulari klown - Klown teatroa, kaleko espekatakuloak, ipuin kontaketa,

konklusioak eta ipuinak. Ondalan erraldoien konpartsa - Elkartearen erraldoi, kiliki eta zaldikoak ezagutu

ahal izango dituzu, hurrengo ekitaldiak, eta foroa. Flash beharrezkoa da. Pantzerki. - Bilboko Txotxongilo Dokumentategia. Txotxongilo Eguna 2004 - Getxon, 2004ko ekainaren 19an antzerki-

emankizunak, txotxongilo-tailerrak, erromeria eta abar.

3

Page 4: eibar.org · Web viewProiektu honek 106 hizkuntzatan dauden literatur lanak, eleberriak eta testu zientifikoak, itzulpenak, monografiak eta bestelako testu ugari biltzen du. Logosys

Aranzadi http://www.aranzadi-sciences.orgAranzadi Zientzi Elkartea irabazi-asmorik gabeko zientzi elkartea da eta Kultur eta Natur Ondarea ikertzea, ezagutzera ematea eta babestea ditu helburu. Azterketa eta Ikerketarako Zentro modura sortua, Aranzadi benetako erreferentzia bilakatu da komunitate zientifikoan, eta 2001. urtean Herri-Onurako Erakunde izendatu izana horren frogarik onena da.

Argitaletxeak

Bassarai argitaletxea - Bassarai argitaletxearen web-orria. (erd.) Elkarlanean argitaldaria - Liburu argitaldaria (lehen Elkar zeritzon), disko eta

liburugintzako beste marka-izen batzuk ere hartzen dituena: Ttarttalo, Oihuka, Sua...

Erein argitaletxea - Erein argitaletxearen web-orria. Gatuzain - Ipar Euskal herriko argitaletxea duela hiru urte ari da lanean,

euskarazko eta frantsesezko liburuak eskainiz. Hiru Argitaletxea - Gai askori buruzko liburuak argitaratzen diituzte: entseiua,

historia antzerkia... Euskarazko lanak gaztelaniara itzultzen dituzte halaber. (erd.)

Igela argitaletxea - Nobela beltza, nazioarteko literatura. Ikeder - Bernardo Atxaga, Anjel Lertxundi, Jokin Mitxelena, Joxemari Iturralde,

Patxi Zubizarreta eta Mikel Valverderen lanak kudeatzen dituen literatur ajentzia.

Pamiela - Iruñeatik literatura: saiakera, poesia eta eritziak. Juan Zelaia sariaren antolatzaileak.

Sendoa Argitaldaria - Besteak beste, haur literatura, Auñamendi entziklopedia eta Auspoa saila argitaratzen dituzte.

Sua argitaletxea - Hau ere Elkarlanean taldekoa da. Mendiari eta inguruguneari loturiko gaietan espezializatua (erd.)

Ttarttalo - Elkarlanean taldekoa beste argitaletxe bat. Hiru alorretan espezializatua: haur literatura, sukaldaritza liburuak eta literatura, gizartea, ikasketak. Gehiena erdaraz dago

Txalaparta - Nafarroan du egoitza argitaletxe honek. Euskaraz eta gazteleraz argitaratzen du: euskal literatura, beste herrietako gaiak, saiakera politikoa eta historikoa.

ARTXIKER : http://artxiker.ccsd.cnrs.fr/ Euskarari eta euskal testuei buruzko ikerketen liburutegi digitala da. IKER erakundeak egoitza Baionan dauka. Frantzian euskal hizkuntzalaria eta euskal testuei buruzko ikasketei lotua den ikerketa publiko gune bakarra da.

Atsotitzak http://www.ametza.com/bbk/htdocs/hasiera.htm14.458 euskal atsotitz eta nola esaten diren espainolez, ingelesez eta latinez agertzen da helbide elektroniko honetan. Gotzon Garatek azken hogeitamar urteotan egindako lana, hain zuzen ere.

4

Page 5: eibar.org · Web viewProiektu honek 106 hizkuntzatan dauden literatur lanak, eleberriak eta testu zientifikoak, itzulpenak, monografiak eta bestelako testu ugari biltzen du. Logosys

Badator On-Line Kontsultak. (Irargi) Euskal Herriko dokumentazio historikoari buruzko 450.000 erreferentzia baino gehiago dituen Datu Basea.

Agiritegi Zerbitzuei eta bertako Fondoen inbentarioei buruzko Informazio Sistema Badator da. Zerbitzu honen bitartez Agiritegia osatzen duten Fondoen inbentarioen on-line kontsultak egin daitezke, baita Euskadiri buruzkoak ere, eta bide batez, horri guztiari buruzko dokumentazioa erabilgarri geratzen da.

1989an, IRARGIk Euskadiri buruzko informazioa biltzen hasi zen bere lurraldetik kanpo kokatutako Artxibo Fondoetan. Lan hori, dokumentazio koalitatiboki garrantzitsuena zuten bi Artxiboetan oinarrituta egin zen: "Archivo de la Real Chancillería de Valladolid" artxiboko Prozesu Zibilak eta Madrilgo Artxibo Historiko Nazionaleko Ezabatutako Kontseiluen Atala.

Helburua, ordura arte inoiz deskribatu gabeko dokumentazioa deskribatzea zen. Proiektu honi Badator izena eman zioten 1991n eta 1997an amaitu zen. Emaitza gisa, 40.000 hustuketa-fitxa inguru bildu ziren. Fitxa hauek, XIII. mendetik XIX. mendera bitarteko Euskadiko gremio, korporazio eta administrazio guztien historia politiko eta sozialaren alderdi ugariri buruzko informazioa biltzen duten bost milioi folio baino gehiagoren islada dira.

Bernardo Estornés Lasa - Auñamendi Entziklopedia "Auñamendi" Euskal Herriko Entziklopedia Irudiztatu Orokorra digitalizatua. Eusko Ikaskuntzak, Eusko Jaularitzarekin eta hiru euskal Aurrezki Kutxarekin (BBK, KUTXA eta VITAL) sinatu zuen akordioari esker, Auñamendi Hiztegi Entziklopedikoa Interneten jarri du Eusko Ikaskuntzak. Orain arte 51 liburuki dituen Euskal Herriko Entziklopedia hau kontsultatu ahalko dute erabiltzaileek.

 Bertsolaritza http://www.bertsozale.com

Xenpelar Dokumentazio Zentroa 1992. urtean jarri zuen abian Euskal Herriko Bertsozale Elkarteak bertsolaritzaren inguruan sortzen zen materiala biltzeko asmoz.

Bertso doinutegia BilaketaLiburuakK(i)likagarriak

Bat-bateko bertsolaritzaEl arte del bertsolarismoL'art du bertsolarismeBat-bateko bertsolaritzaBat-bateko bertsoak idatziz emateko irizpideak Gai-jartzailearen eskuliburua Epai-arauakCriterios de valoración en el bertsolarismo improvisado Évaluation et critère dans le bertsolarisme improvisé Criteria in Assessment of points

5

Page 6: eibar.org · Web viewProiektu honek 106 hizkuntzatan dauden literatur lanak, eleberriak eta testu zientifikoak, itzulpenak, monografiak eta bestelako testu ugari biltzen du. Logosys

Txapelketa Nagusia 1993Txapelketa Nagusia 1997Txapelketa Nagusia 2001Bapatean 1999 Bapatean 2002 Bapatean 2003 Ahozko inprobisazioa munduan: topaketen aktak

Basque Studies Library, Reno http://www.library.unr.edu/ AEBn beste euskal liburutegirik ere badago sarean, Nevadako Reno hirian euskal liburuen bilduma ederra Interneten bidez bilaketak egiteko modurik garrantzitsuena da.

Bidegileak bilduma http://www1.euskadi.net/euskara_sustapena/bidegileak/indice_e.aspIdazle eta euskaltzale ugariren biografien bilduma, HPS-k argitaratua. Lan bakoitza PDF formatuan dago.

CIBERBIBLIO: Una Biblioteca Virtual Multimedia. CiberBiblio Euskal Herrian editatutako programa interaktiboz osatutako liburutegi birtual bat da, multimedia-aurkezpenak erabiltzen dituena. CiberBiblioko edukiak interes orokorrekoak dira, betiere Euskal Autonomia Erkidegokoak. Zerbitzu hauek eskaintzen ditu: bildumako aplikazioetara sarbidea, liburutegiko katalogoa eta aplikazioak aurkitzeko sistema bat; bere liburukien artean erreferentziazko lanak ditu (hiztegiak eta entziklopediak)http://wotan.liu.edu/dois/data/Papers/juljuljag7924.html

Dantzak

SAGAR DANTZA (ARIZKUN) LANTZEKO IHAUTERIA ARIN-ARIN-PORRUSALDA (GIPUZKOARRA) JOTA (BAKARTEGIA) BIRIBILKETA (BETOÑO) BIRIBILKETA (PASAIAN) AURRESKUA-ERREBERENTZIA (KONTRAPAS)

Donostiako Izkera ta Iztunde Ikastolahttp://www.euskaraz.net/Argitalpenak/HerriLiteratura/IztundeLehen aroaBigarren aroa

1915-1981

6

Page 7: eibar.org · Web viewProiektu honek 106 hizkuntzatan dauden literatur lanak, eleberriak eta testu zientifikoak, itzulpenak, monografiak eta bestelako testu ugari biltzen du. Logosys

Donostiako Euskal Izkera ta Iztunde Ikastola erakundea, Donostiako Udalak euskal antzerkia bultzatzeko sortu zuen 1915ean, Toribio Altzagaren zuzendaritzapean. Nahiz eta taldea Donostian kokatua egon, Gipuzkoa osoan zehar ere ibili ziren errepertorioa antzezten, arrakasta handia lortuz.

1936ko gerrateak etenaldi bat ekarri zuen eta horretaz gain, 1941ean Altzaga Toribio bera hil zen. Hutsune hori Maria Dolores Agirrek bete zuen, Euskal Iztundearen bigarren aroko zuzendari bezala (1953-1981). 1949. urtean Azpeitian antolatu zen antzerki txapelketaren irabazlea izan zen "Aukeraren maukera, azkenian... okerra" izeneko bakarrizketarekin. Euskal Iztundearen bigarren aro honetan Maria Dolores Agirre gertatu zen antzerki sustatzaile nagusia, gerra aurreko urteetako dinamika berreskuratzea lortu zuelarik.

Jarraian Euskal Izkera ta Iztundeak antzeztu zituen antzerti-lanak agertzen dira eta parentesi artean zein urtetan antzeztu ziren adierazten da. Ondoren argitalpenak zehazten dira.

Altzaga ToribioArtola PepeArtola RamonArzak AntonioAyerbe BartoloAyerbe JoxeBaroja SerafinBarriola AbelinoBilintxEleizegi KatalinaEtxagarai Jose VicenteImaz FerminIraola BiktorianoKalonje SegundoLazkano PatxiLopez Alen FrantziskoManterola JoseSalaberria SebastianSanchez Irure KaietanoSoroa MarzelinoAltza'ko bertsolari zaarrakAmeriketak eta bertsolariak

Donostiako idazleen testuak http://www.euskaraz.net/Argitalpenak/HerriLiteratura

Atal hauek osatzen ditu weborri honek: Idazleen zerrenda eta kronologia eta liburuen zerrenda eta kronologia.

7

Page 8: eibar.org · Web viewProiektu honek 106 hizkuntzatan dauden literatur lanak, eleberriak eta testu zientifikoak, itzulpenak, monografiak eta bestelako testu ugari biltzen du. Logosys

Eibarko ahozko artxiboa Interneten Eibartarren Ahotan Ahozko artxiboa online . Herriko nagusiekin grabatutako solasaldiak eta antzinako ipuin eta kontuak eta jasotako bideoak Interneten kontsultagai jartzea da Eibarko ahozko artxibo proiektuaren helburua.

Elhuyar http://www.zientzia.net

Zientzia.net Elhuyar Fundazioak egindako produktua da. Web gune honetan zientziaren eta teknologiaren inguruko informazio eguneratua ematen dugu. Zientzia.net-en artikuluak, dosierrak, argazkiak, bideoak, Euskal Herrian egiten diren ekitaldi zientifikoen agenda, Elhuyar Zientzia eta Teknika aldizkariaren Interneteko bertsioa, dibulgazio-liburuen iruzkinak, zientzia-hiztegiak eta abar aurkituko dituzu. Milaka eduki guztira.

Edonork kontsultatzeko moduan daude Elhuyar zientzia eta teknika aldizkariko zenbaki guztiak. Lau urtean aritu dira aldizkarian argitaraturiko ia 7.000 artikulu Interneten sartzeko. Artikuluak Interneteko HTML formatuan ikusi ahalko dira edo, bestela, aldizkarian agertu ziren bezala.

Euskal Bertso-Olerkien Bibliografia:

http://www.kapsula.com/urkiza

Bertso eta olerkien hemerotekaren aurrean gaude, Julen Urkizaren Euskal bertso eta olerkien bibliografia liburuan oinarritua. Aldizkarien eta egileen zerrenda kontsulta daiteke, bilaketa ere erraz egin daiteke pantaila baten bidez.

Hona hemen egileen zerrenda:

Abando, Juan [92]Abarrategi, Florentino [11]Abeletxe, (Ziarsolo, Manuel) [26]Aburuza, Lorentxo [19]Adema, Gratien, Zalduby [226]Ady, Endre [7]Agerre Santesteban, Jose [17]Agerre, Jose, Gurbindo [14]Agirre Kerejeta, Eli [6]Agirre, Jose [11]Agirre, Jose Mari, Lizardi, Xabier [113]Agirre, Nuria [1]Agirre, Pedro [14]Agirre, Txomin [52]Agirretxe Azpillaga, Eugenio [5]Agirreurreta, Stefan [2]Agirrezabal, Andoni [29]Aguirre Gandarias, Javier [4]Ahamendaburu, Jakes [25]Aicard, Jean [1]Aierbe, Joxe [35]Aiestaran, Felix [3]Ail [3]Aimara, Dionisio [2]Aire, Fernando, Xalbador [171]Aire, Henriette [12]Aire, Mixel [53]

Aita Donostia, (Zulaika, Jose Gontzalo) [4]Aitzondo [38]Aizarna, Santiago [3]Aizkibel, Bingen, (Gonzalez, Luis) [112]Aizpiri, Jose Mari [4]Aizpurua, Jexux [4]Aizpurua, Patxi [3]Ajuria, Ireneo [10]Akesolo, Lino [5]Akhmatova, Anna [3]Akitaniako Gilen [1]Akixo, Kepa [7]Al-Qasim, Salim [1]Al-Zurkali, Salim [1]Alberdi, Jesus [14]Alberti, Rafael [11]Albisu, Anastasio [3]Albisu, Martin [10]Albisu, Mikel, Antza, Mikel [10]Albizu, Balendiñe [26]Albizu, Daniel [1]Albizu, Gillermo [38]Albizu, Iñaki [2]Aldabe, Joakin [193]Aldabe, Jokin [6]Aldai, Xabier [2]Aldalur, Anunziazion [20]

8

Page 9: eibar.org · Web viewProiektu honek 106 hizkuntzatan dauden literatur lanak, eleberriak eta testu zientifikoak, itzulpenak, monografiak eta bestelako testu ugari biltzen du. Logosys

Aldana, Pedro Mari [10]Aleixandre, Vicente [1]Alighieri, Dante [8]Alkain, Juan Jose, Udarregi [46]Alkat, Ernest [97]Alonso, Andoni [29]Alonso, Olga [1]Alonso, Vicent [1]Alper, (Sardui, Deunoro) [59]Altolagirre, Manuel [5]Altolaguirre, Manuel [5]Altzaga, Toribio [9]Altzo-Azpi, Mikel [16]Alustiza, Julian [17]Alvarez Caccamo, Xose Maria [1]Alzo, Diego J. de [16]Alzola, Nikolas, Bitaño [77]Amador, Dolores [2]Ametzaga Aresti, Bingen [47]Ameztoi, Mari [6]Amonarriz, Kike [2]Amondarain, Nagore [1]Amuriza, Xabier [157]Amutxategi Zelaia, Andoni [14]Anasagasti, Pedro [17]Andonegi, Ziriako [90]Andres, Christian [3]Andrinua, Martzel [164]Anduaga, Graziano [79]Andueza, Iñaki [1]Annamalai, E. [8]Anselmi, Luigi, (Gutierrez, Luis) [18]Ansorena, Jokin, Azkue, Alex [2]Ansorena, Jose Luis, Bidegorri, Iker [2]Ansó, Carlos [1]Antiguedad, Iñaki [3]Antza, Mikel, (Albisu, Mikel) [10]Apalategi Sabiaga, Manuel [3]Aramendi, A. [1]Aramendy, Jean [9]Arana Goiri, Sabino [184]Arana Martija, Jose Antonio [1]Arana, Aitor [31]Arana, Antonio [2]Arana, Jose Inazio [82]Arana, Juan, Loramendi [53]Aranbarri, Iñigo [11]Aranburu Zinkunegi, Xabier [4]Aranburu, Jabier [1]Arandia, Ellande [28]Arano, Jon [21]Arantzibia, Jaime Kerexeta [15]Ardotx [2]Areilza, José María de [1]Areitio, Joan Mari [12]Arejita, Adolfo [1]Arellano Iturria, Santiago [5]Aresti, Gabriel [197]Argain, Eneko [11]Argarate, Erraimun [14]Argente Giralt, J. A. [11]Argiñarena, Joxe Fermin [16]Argiñarena, Joxe Migel [10]Aristi, Iñigo [1]Aristorena, Pablo Jose [20]Arizmendi, Markel [5]Arizmendi, Nemesio, Atarrene [30]Arkotxa, Aurelia [39]Arostegi, Luis [18]Arozamena, Jesús María de [2]Arozamena, Mikel [34]Arozena, Manolo [17]Arp, Jean [3]Arregi Diaz de Heredia, Rikardo [1]Arregi, Imanol [16]Arregi, Joseba [24]

Arrese Beitia, Felipe [984]Arrese, Emeterio [359]Arrese, Gorka [4]Arriaga, Jose Luis [3]Arriandiaga, Imanol [37]Arrieta, Jose Mari [39]Arrieta, Joxe Austin [4]Arrieta, Joxe Mari [21]Arrinda, Anastasio [30]Arriola, Jose Manuel [31]Arriolabengoa, Julen [3]Arrizubieta, Martin [3]Arrondo, Pello [1]Arrosagaray, Juan Cruz [90]Arrospide, Jon [51]Arrossagaray, Juan Cruz [4]Arruabarrena, Arkaitz [3]Arrue, Antonio [1]Arrue, Joseba [13]Arruti Olaizola, Andoni [12]Arrutza, Mikel [73]Arteaga, Cristina [1]Arteaga, Lon [8]Arteaga, Lorentzo [6]Artetxe Aranaz, Eneritz [11]Artetxe, Arkaitz [1]Artetxe, Eulogio [1]Artola, Fernando, Bordari [66]Artola, Pepe [569]Artola, Rafael [3]Artola, Ramon [457]Artola, Rosario [62]Artze, JosAnton, Hartzabal [27]Arzak, Antonio [291]Arzallus, Jon [10]Arzellus, Joseba [11]Astarloa, Pablo Pedro de [1]Astibia, Pantzeske [13]Astigarraga, Joxe Andoni [4]Astiz, Andres [2]Asturias, Miguel Angel [4]Atarrene, (Arizmendi, Nemesio) [30]Athilano, Andres [1]Atutxa, Agustin [26]Atxaga, Bernardo, (Irazu, Joseba) [15]Auden, W. H. [2]Aurre, Jon [9]Aurre-Apraiz, Balendin [152]Aurtenetxe, Carlos [1]Ayalde, (Valverde, Antonio) [11]Ayerbe, Joxe [2]Ayllon, Mikel [1]Azaola, José Miguel de [2]Azarete, Kattalin [1]Azkarate Garai-Olaun, A. [3]Azkarate, Ramos [38]Azkona, Josetxo [3]Azkue, Alex, (Ansorena, Jokin) [2]Azkue, Eusebio Maria [80]Azkue, Jose Maria [4]Azkue, Resurreccion Maria [8]Azkue, Xabier [2]Azpeitia, Gotzon [28]Azpillaga, Jon [84]Azpiri, Jose Mari [26]Azpitarte, Txaber [1]Azurmendi Agirre, Xabier [5]Azurmendi, Iñaki [2]Azurmendi, Joxe [30]Azurmendi, Mikel [1]Baez Mujika, Josu [1]Baez, Josu [10]Balentxi [3]Balentzia, Joakin [26]Balerdi, Mikel [1]BalleBustin [22]

9

Page 10: eibar.org · Web viewProiektu honek 106 hizkuntzatan dauden literatur lanak, eleberriak eta testu zientifikoak, itzulpenak, monografiak eta bestelako testu ugari biltzen du. Logosys

Baraiazarra, Josune [27]Baraiazarra, Luis [43]Barandiaran, Felipe [20]Barandiaran, Jose Migel [4]Barataxvili, Nikoloz [1]Barbier, Jean [95]Baroja, Ricardo [1]Baroja, Serafín [37]Barrenetxea, Julio [1]Barrenetxea, Nikolas [10]Barrentsoro, Karlox [2]Barruetabeña, Sabin [4]Barrutia, Pedro [2]Basaldua, Jose Maria [2]Basarri, (Eizmendi, Iñaki) [700]Basterra, Ramon [2]Basterretxea, Andoni [12]Basterretxea, Jexux [1]Basurko, Juan [47]Batiz, Bizente [97]Battitta [36]Batxi, (Bilbao, Juan Bautista) [4]Baudelaire, Charles [12]Baudry, Gilles [2]Baztarrika, Daniel [2]Baztarrika, Isidor [3]Becas, Charles [80]Becquer, Gustavo Adolfo [4]Bedir, Konstantino [1]Begiristain, Alberto [21]Beiztegi, Jon [33]Belaustegi, Pantzeska [6]Bellay, Joachim du [2]Beloki, Agustin [57]Beloki, Xabier [16]Beltza [3]Belzunce, Vicomte de [14]Bengoechea, Javier de [1]Bengoetxea, Gillermo [8]Berakoetxea, Kepa [2]Berasaluze, Garikoitz [1]Berasaluze, Sabin [11]Bereau, Leon [2]Bergholtz, Olga [1]Bernaola, Gerardo [4]Berra, Jose Maria [2]Berriozabalgoitia, Ana Mari [1]Berrizarte, (Leon, Leon) [73]Berrizbeitia, Luis [11]Berroa, Alejandro [16]Bessonart, Maialen [1]Biar, Michel [2]Bidaguren, Anjel [95]Bidart, Pierre [3]Bidegarai, Pierre [12]Bidegorri, Iker, (Ansorena, Jose Luis) [2]Biguri, Koldo [1]Bilbai, Alejandro, Maruri, Erramun [47]Bilbao Artetxe, Joseba [4]Bilbao Arístegui, Pablo [1]Bilbao, Felix [2]Bilbao, Jose Ramon [19]Bilbao, Joseba [9]Bilbao, Juan Bautista, Batxi [4]Bilintz, (Bizkarrondo, Indalezio) [160]Bitaño, (Alzola, Nikolas) [77]Bizargorri, (Mendizabal, Jexuxmari) [25]Bizkai, Maitena [1]Bizkarrondo, Indalezio, Bilintz [160]Blake, William [1]Blanco Aguinaga, Carlos [1]Bodon, Jean [1]Boezio [4]Bollain, Kattalin [1]Bonifacio Ataungoa [62]Borda, Itxaro [325]

Bordari, (Artola, Fernando) [66]Bordazarre, Pierre, Etxahun [47]Bordel, (Etxamendi, Juan) [28]Borges, Jorge Luis [1]Borne, Bertrand [1]Borthiry-Salla, Batixta [1]Bosmans, Phil [1]Brecht, Bertolt [12]Brel, Jacques [1]Brines, Francisco [1]Brodsky, Joseph [4]Bujanda, Mikel [1]Bukowski, Charles [1]Burns, Robert [2]Bustintza, Ebaristo, Kirikiño [60]Bustintza, Errose [16]Butterworth, B. [2]Böll, Heinrich [1]Calamata, Danilo [2]Campana, Dino [1]Campos, Alvaro de [1]Cano, Harkaitz [3]Cardenal, Ernesto [3]Carman, Bliss [1]Carranza, Eduardo [4]Carrere, Charles [1]Casenave Harigile, Junes [13]Casenave, Jon [8]Castillo, Eduardo [2]Castro, Rosalía [1]Caussade, Jean Louis [15]Celaya, Gabriel [16]Cesarea, Eusebio [1]Chamisso, Adelbert von [2]Char, René [5]Clerq, René de [1]Cocquerell, Xabier [1]Coffin, Robert Tristram [1]Cohen, Leonard [2]Comodira, Narcis [1]Constantin, Jean Baptiste [28]Coppée, François [1]Cortázar, Julio [1]Costa i Llobera, Miquel [1]Cowper, William [1]Craveirinha, Jose [1]Cruz, Juan de la [22]Cuadra Salcedo, Fernando de la [13]Cue, Ramon [1]Cuenca, M. Josep [3]Césaire, Aimé [1]Dac Oragne [1]Dagorret, Beñat [2]Dalton, Roque [3]Dantec, Denise le [1]Darroupe-Harluz [10]Darwich, Mamud [17]Darío, Rubén [3]Davant, Jean Louis [174]Dehmel, Richard [1]Delage, Anne [3]Delamare, Walter [1]Delclaux, Jaime [1]Delpech, Xan [1]Dey, Jean Luc [2]Dibarrart, Pierre [86]Dickinson, Emily [1]Diego, Gerardo [3]Diharce, Jean, Iratzeder [565]Dinescu, Mircea [11]Diolier, Per [1]Diop, David [2]Diop, Mamadou Traore [3]Dirauket, (Etxebarria, Jon Gotzon) [106]Dogwilez, Luana [1]Dornaku Olaetxea, Juan Maria Roman [71]

1

Page 11: eibar.org · Web viewProiektu honek 106 hizkuntzatan dauden literatur lanak, eleberriak eta testu zientifikoak, itzulpenak, monografiak eta bestelako testu ugari biltzen du. Logosys

Dorronsoro, Lukas [3]Dosse, Jakez [1]Duny-Petre, Pierre [139]Dupak, Mikel [1]Durand, Sofia [1]Duval, Angela [4]Dyer, John [1]Echandi, Santiago [3]Echeverria, Dora [1]Eder, Ramón [2]Egaña, Andoni [50]Egaña, Axen [3]Egaña, Gotzon [2]Egia, Lutxo [6]Egiarte, Paul [15]Egiguren, Rafa [1]Egiguren, Rafael [1]Eguzkitza, Andolin [20]Eichendorff, Joseph von [1]Eizagirre, Joseba [6]Eizmendi, Antonio Maria [13]Eizmendi, Iñaki, Basarri [700]Ejea, Josu [5]Eleizalde, Luis [22]Elgoibar, Esther [7]Elias Odriozola, Imanol [3]Eliot, Thomas Stearns [4]Elissalde, Jean, Zerbitzari [33]Elissamburu, Jean Baptiste [108]Elissamburu, Michel [4]Elizegi, Jeronimo [10]Elizetxea, Enrike [65]Elizondo, Jose [67]Elorriaga, Unai [1]Elorrieta, Teresio [2]Elortza, Igor [6]Elortza, Xabier [2]Eluard, Paul [2]Elurmendi, (Intzagarai, Ramon) [70]Elustondo, Axintxio [25]Elustondo, Miel Anjel [1]Elytis, Odiseas [1]Elzo, Jose [41]Emiliano Jesus Haurrarena [1]Enbeita, Abel [25]Enbeita, Antolin [4]Enbeita, Balendin [224]Enbeita, Imanol [254]Enbeita, Jon [103]Enbeita, Juan Antonio [2]Enbeita, Kepa [487]Epaltza, Aingeru [2]Erauskin Errotari [91]Erauskin, Patxi [5]Erdozaintzi-Etxart, Mañex [53]Erkiaga, Eusebio [132]Ernaizu [131]Errekart, Petiri [1]Errenderi, Erramun [25]Errikotxia [5]Errota, Pello [27]Erzibengoa, Joxe [24]Erzilla, Manu [4]Eschholz, Paul [3]Esnal, Pello [31]Esnaola, Anastasio [10]Esopo [2]Espil, Pierre [11]Esponde, Agnès [23]Espriu, Salvador [19]Essenine, Sergei [1]Estankona, Igor [19]Etchessahar-Monteil, Jeanne [2]Etxabe, Iñaxi [10]Etxaburu, Jose Mari [2]Etxahun, (Bordazarre, Pierre) [47]

Etxahun"c" (Barkoxe) [14]Etxaide, Yon [5]Etxalai, Patxika [8]Etxaluze, Joxe Mari [16]Etxamendi, Eñaut [11]Etxamendi, Jean [13]Etxamendi, Juan, Bordel [28]Etxamendi, Manex [49]Etxamendi, Pedro Juan [16]Etxaniz, Nemesio [156]Etxano [4]Etxarren-Lohigorri, J.-B. [2]Etxart, Niko [3]Etxebarria Bilbao, Jose Ramon [28]Etxebarria Lejarraga, Joxe Maria [1]Etxebarria, Jon Gotzon, Dirauket [106]Etxebarria, Juan Manuel [1]Etxebarria, Toribio [80]Etxeberri, Agustin [17]Etxeberri, Annie [6]Etxeberri, Joanes [29]Etxeberria, Frantzisko [8]Etxeberria, Patxi [135]Etxegarai, Bizente [71]Etxegarai, Bonifazio [46]Etxegarai, Karmelo [148]Etxegoin, Pantxoa [6]Etxeita, Jose Manuel [29]Etxepare Bidegorri, Jean [4]Etxepare, Bernard [70]Etxezaharreta, Lucien [25]Etxezarraga, Bizente [98]Etxezarraga, Jesus [2]Etxezarreta, Iñaki [4]Etxezarreta, Jesus Maria, Izazpi [47]Eulea, Eustakio [2]Euzkitze, (Perez, Xabier) [47]Evtushenko, Evgeni A. [11]Exea, Josu [16]Ezeiza Oiartzabal, Rafael [1]Ezeiza, Julian [15]Ezenarro, Juan [68]Ezenarro, Santiago [2]Ezkerra, Iñaki [1]Ezkerra, Jose Mari [1]Ezkiaga, Patxi [30]Ezponda, Txomin [26]Fall, Marouba [1]Fanay, Joan [1]Felipe, León [22]Fernandez, Eluska [1]Fernández Florez, Wenceslao [1]Fernández, Javier [1]Fernández, Miren E. [1]Ferreiro, Celso Emilio [3]Field, Eugene [1]Figuera, Angela [1]Filipe, Daniel [1]Fillmore, Ch. J. [5]Fleisingen, Otto von [1]Flórez, Julio [2]Fray Luis de Leon [3]Fuster, Rikardo [11]Gabriel y Galan, Jose Maria [4]Galardi, Estibalitz [1]Galdos, Romualdo [16]Galkina, Natalia [2]Gallastegi, Klaudio [83]Gallastegi, Martin [10]Gametxo, Erramun [1]Ganboa, Jose [41]Gandarias, Simon [1]Gandiaga, Bitoriano [117]Gantzarain, Xabier [3]Garai, Koldo Jule [2]Garate, J.M [78]

1

Page 12: eibar.org · Web viewProiektu honek 106 hizkuntzatan dauden literatur lanak, eleberriak eta testu zientifikoak, itzulpenak, monografiak eta bestelako testu ugari biltzen du. Logosys

Garate, Lorentzo [2]Garbizu, Juan, Zubigar [149]Garcia de Cortazar, Mirari [1]Garcia-Viana, Txema, Kartxi [5]García Lorca, Federico [20]García Trujillo, Sebastián [1]Garde, Markelin [1]Gardi, Michel [1]Garikano, Anton [1]Garitaonaindia, Gotzon [4]Garitaonandia, Balbino [21]Garitaonandia, Bitor [3]Garitaonandia, Gotzon [1]Garmendia Arregi, Jose Inazio [10]Garmendia, Juan, Zeleta [15]Garmendia, Txomin [28]Garro, Bernardo, Otxolua [5]Garzia, Juan [1]Gaztañaga, Jesus [20]Gaztelu, (Goikoetxea, Joan Inazioa) [54]Gazteluzar, Bernard [30]Gelbenzu, Juan de [1]Gelbenzu, Ramon [96]Gelineau, Joseph [2]Gelman, Juan [1]Gereño, Xabier [6]Gesalaga, Jose Antonio, Zaldubi [28]Gibran, Khalil [2]Gil-Albert, Juan [1]Gillenea, Itziar [1]Gimferrer, Pere [1]Goethe, J. W. von [3]Goienaga, Imanol [3]Goikoetxea, Iñaki [28]Goikoetxea, Joan Inazioa, Gaztelu [54]Goikoetxea, Josu [4]Goikoetxea, Juan Inazio [45]Goikoetxea, Juan Luis [1]Goikoetxea, Kepa [1]Goiria, Jose Antonio [102]Goitia Unibaso, Juan [8]Goitisolo, José Agustín [2]Gomez Jaime, Alfredo [1]Gonzalez, Luis, Aizkibel, Bingen [112]González de Langarika, Pablo [1]Gorostidi Olaizola, Elias [13]Gorrotxategi, Jose Luis [51]Grall, Veronica [1]Grande, Félix [1]Gray, Thomas [1]Guerin, Philippe [5]Guerra, Julia [2]Guillevic, Eugene [1]Guillén, Jorge [1]Guillén, Nicolás [1]Gurbindo, (Agerre, Jose) [14]Gurrutxaga, Joxan [1]Guthrie, Woody [1]Gutierrez, Juan Miguel [2]Gutierrez, Luis, Anselmi, Luigi [18]Gutiérrez, Marisa [8]Gwala, M. Pascal [1]Gwala, Makifa [1]Gwernig, Youenn [1]Góngora, Luis de [1]Haidar, Nabil [1]Haizagerre, Léon [1]Hall, John [1]Hameury, Jean Paul [1]Hardy, Thomas [1]Harinordoki, Jean L. [22]Harizmendi, Cristóbal de [5]Harriet [5]Harrison, J. [2]Hartzabal, (Artze, JosAnton) [27]Heaney, Seamus [1]

Hebbel, Friedrich [1]Heine, Heinrich [25]Helias, Pier Jakes [2]Hello, Magali [2]Hemon, Roparz [1]Henri, Adrian [1]Hernandez Abaitua, Mikel [1]Hernández, José [2]Hernández, Miguel [6]Hesse, Hermann [4]Hierro, José [10]Hierro, Nicolás de [1]Hikmet, Nazim [2]Hiriart-Urruty, Jean [2]Hiribarren, Jean Martin [21]Hirigoien, Arantxa [17]Ho, Chi Minh [1]Hofmannsthal, Hugo von [2]Horazio Flako, Kintio [45]Hugo, Victor [6]Huici, Vicente [1]Huidobro, Vicente [5]Humboldt, Wilhelm von [1]Hölderlin, Friedrich [2]Ibarbourou, Juana [17]Ibarguren, Kasiano [2]Ibarguren, Mikel [1]Ibargutxi, Lierni [1]Ibargutxi, Miren Arrate [3]Ibarra, Iñigo [2]Ibarrategi, Txema [1]Ibañez, Léonie [1]Ibiñagabeitia, Andima [3]Idiart, Roger [43]Idiart, Terexa [1]Idoate, Txiki [10]Igartza, Eusebi [6]Igartza, Eusebio [21]Igarzabal, Eusebio [13]Igerabide, Juan Kruz [6]Igeregi, Teresa [1]Iglesia, Angel [1]Imam, Negm Cheik [1]Imaz, Fermin [51]Intza, Damaso, (Olasagarre, Migel) [4]Intzagarai, Ramon, Elurmendi [70]Iparragirre Perurena, Xanti [12]Iparragirre, Jose Mari [199]Iraola, Basilio [12]Iraola, Biktoriano [410]Iraola, Patxi [13]Iraola, Rufino [62]Iraolagoitia Mendibe, Fermin [14]Irastortza, Tere [20]Iratchet, Jean Pierre [16]Iratzeder, (Diharce, Jean) [565]Irazoki, Francisco Javier [1]Irazu, Joseba, Atxaga, Bernardo [15]Irazusta, Kosepa [1]Iriarte, Jon [4]Iribarren, Ibon [2]Iriberri, Jon, (Markuleta, Gerardo) [22]Irigarai, Aingeru [1]Irigarai, Laura [1]Irigarai, Pedro Fermin, Larreko [57]Irigaraiy, Jose Angel [1]Irigaray, Jose Angel [10]Irigaray, Jose Anjel [1]Irigoi [2]Irigoien, Alfonso [21]Irigoien, Imanol [3]Irigoien, Roman [14]Irigoyen, Ramón [1]Iriondo, Joxe Mari [1]Irureta, Amaia [2]Iruretagoiena, Iñigo [2]

1

Page 13: eibar.org · Web viewProiektu honek 106 hizkuntzatan dauden literatur lanak, eleberriak eta testu zientifikoak, itzulpenak, monografiak eta bestelako testu ugari biltzen du. Logosys

Iruzubi [29]Iruña, Alexander [36]Isaacs, Jorge [1]Isasi, Xabier [2]Ispizua, Kanko [5]Ithurralde, (Lafitte, Pierre) [13]Iturbe, Martin [33]Iturbide, Amaia [29]Iturralde, Joxemari [14]Iturralde, Segundo [39]Iturriaga, Agustin Paskual [130]Iturriaga, Unai [3]Iturriotz, Ander [1]Itzaina, Mixel [13]Izaga, Xabier [3]Izagirre, Josu [2]Izagirre, Koldo [21]Izazpi, (Etxezarreta, Jesus Maria) [47]Izeta, Mariano [4]Iztueta, Joxe Miel, Lazkao-Txiki [59]Iztueta, Juan Inazio [19]Iztueta, Paulo [21]Iñarra, Jose Inazio [12]Iñarra, Migel Antonio [85]Iñurrategi, Felix [4]Iñurrieta, Engratzi [2]Jacob, Porfirio Barba [1]Jakakortexarena, Txomin [26]Jammes, Francis [1]Jara, Max [1]Jasson, Leon [1]Jauregi, Koldo, Jautarkol [267]Jautarkol, (Jauregi, Koldo) [267]Jelloun, Tahar Ben [1]Jiang, He [1]Jimenez, Edorta, Nabarro, Omar [27]Jiménez, Juan Ramón [14]Johnson, Linton Kwesi [1]Jones, Stan [1]Juaristi, Antxon [2]Juaristi, Felipe [16]Juaristi, Jon [9]Juaristi, Manuel [1]Justice, Donald [2]Kadare, Ismail [1]Kaekus [1]Kai-alde [52]Kalonje, Segundo [33]Kalzakorta, Jabier [5]Karadek, Odile [1]Kardaberaz, Agustin [3]Kartxi, (Garcia-Viana, Txema) [5]Kasal Otegi, Felipe [51]Kaschnitz, Marie Luise [1]Kaskazuri, (Urbieta, Jose Joakin) [6]Katulo, Kaio Valerio [18]Kavafis, Konstandinos P. [2]Kavafis, Kostandinos P. [2]Kazabon, Antton [5]Keats, John [8]Keineg, Paol [2]Kerejeta, Maria Jose [1]Kerexeta, Jaime [4]Keyes, Sidney [2]Khayyam, Omar [2]King, Alan R. [3]Kintana, Xabier [6]Kipling, Rudyard [1]Kirikiño, (Bustintza, Ebaristo) [60]Korkostegi, Xanti [8]Kortazar [2]Kouchner, Alexandre [2]Krutwig, Federiko [14]Kunene, Mazizi [1]La Fontaine, Jean de [9]Labegerie, Mixel [22]

Laboa, Mikel [11]Lafitte, Amaia [3]Lafitte, Pierre, Ithurralde [13]Lakalle, Karmelo [1]Lamartine, Alphonse de [1]Lanatua, Manex [27]Landa, Josu [6]Landart, Daniel [35]Lantziri, Gexan [2]Lao, Tzeu [1]Lapointe, Boby [1]Larrabeiti, Eustaki [20]Larralde Etcheverry, Jean Baptiste [22]Larramendi, Ignacio [1]Larramendi, Iñaki [13]Larrañaga, Adolfo [9]Larrañaga, Adolfo de [1]Larrañaga, Angel [17]Larrañaga, Eukeni [22]Larrañaga, Gregorio [13]Larrañaga, Remi [1]Larre, Emile [3]Larrea, Juan [3]Larreategi, Luken [12]Larreko, (Irigarai, Pedro Fermin) [57]Larroulet [33]Lartategi, Josu [1]Lasa Alegria, Amaia [11]Lasa Begiristain, Jose Inazio [1]Lasa, Andoni [3]Lasa, J. Iñaki [13]Lasa, Mikel [23]Lasarte, Manuel [77]Laskibar, Imanol [42]Laspiur, Imanol [10]Latierro, Luis [21]Latxa Agirre, Bonifazio [56]Lauaxeta, (Urkiaga, Estepan) [140]Lawemon, Brut [1]Lawrence, D.H. [1]Lazkano, Imanol [59]Lazkano, Patxi [6]Lazkao-Txiki, (Iztueta, Joxe Miel) [59]Lazkoz, Xabier [41]Leal, Andre [2]Legarralde, Paul de [1]Legasse, Marc [2]Lejarza Gorostiza, Sebastian [4]Lekuona, Andoni [6]Lekuona, Jose Luis, Lexoti [21]Lekuona, Juan Mari [46]Lekuona, Manuel [59]Leon, Leon, Berrizarte [73]Leopardi, Giacomo [2]Lermontov, Mikhail [2]Lertxundi, Anjel [4]Lertxundi, Benito [26]Lertxundi, Gabriel, (Lertxundi, Jean Baptiste) [2]Lertxundi, Jean Baptiste, Lertxundi, Gabriel [2]Lertxundi, Joxe Mari [19]Lete Legarda, Juan Jose [3]Lete, Iñaki [2]Lete, Jesus [59]Lete, Xabier [52]Lewis, E. Glyn [5]Lewis, E. L. [2]Lexo [26]Lexoti, (Lekuona, Jose Luis) [21]Ligueix, Louis [24]Lin, Hengtai [1]Linazasoro, Karlos [2]Lizardi, Xabier, (Agirre, Jose Mari) [113]Lizarraga, Maria Jesus [14]Lizarralde, Joxe [12]Lizaso, Joxe [15]Lizaso, Kosme [16]

1

Page 14: eibar.org · Web viewProiektu honek 106 hizkuntzatan dauden literatur lanak, eleberriak eta testu zientifikoak, itzulpenak, monografiak eta bestelako testu ugari biltzen du. Logosys

Lizaso, Sebastian [51]Loidi Peña, Paben [43]Loidi, Arantzazu [7]Loidi, Jose Antonio [3]Lopategi, Aritz [20]Lopategi, Jon [109]Lopes, Silverio [1]Lopetegi, Jesus Mari [16]Lopetegi, Jose Maria [34]Lopez Alen, Franzisko [61]Lopez Mendizabal, Ixaka [9]Lopez, Luis C. [3]Loramendi, (Arana, Juan) [53]Lotsati, (Sarasola, Gurutz) [26]Lubet, Delphine [8]Lucas, Kepa [2]Lujanbio, Jose Manuel, Txirrita [219]Lujanbio, Juan Jose [2]Luo, Gengye [1]Lutero, Martin [1]Luxemburg, Rosa [1]López de Aberásturi, Iñaki [2]López, Luis Carlos [1]Machado, Antonio [7]Machado, Manuel [2]Madariaga, Angel [11]Madariaga, Juan Ramon [8]Madariaga, Markelin [39]Madina, Eustakio [12]Maia, Jon [7]Maiakovski, Vladimir [4]Makazaga, Xabier [1]Maldeshtam, Osip [2]Manciet, Bernard [1]Manessy, Gabriel [4]Mangas, Aintzane [1]Manns, Patricio [1]Manrique, Jorge [2]Manterola, Benjamin [17]Manterola, Gabirel [283]Manterola, Jose [10]Manterola, Marzelino [12]Mao, Tse-Tung [1]Maragall, Joan [2]Marcoquín, José Manuel [1]Marel, Jorge [2]Markiegi, Peli [7]Markuleta, Gerardo, Iriberri, Jon [22]Marrodán, Mario Angel [1]Marti, Claude [1]Martí i Pol, Miquel [18]Maruri, Erramun, (Bilbai, Alejandro) [47]María, Manuel [1]Mattin, (Treku, Mattin) [88]Matxain, Manuel [83]Maya, Rafael [1]Mbaye D'Erneville, Anette [1]McCorkle, James [1]Meabe, Miren Agur [8]Meabe, Paul [6]Meagher, Domingo [11]Mejias Sánchez, Ernesto [1]Mejía, Epifanio [1]Mendiage, Jose [37]Mendiburu, Jean Pierre [88]Mendiburu, Sebastian [11]Mendiguren Elizegi, Xabier [8]Mendizabal Cristobal, Mikel [31]Mendizabal, Jexuxmari, Bizargorri [25]Mendizabal, Joseba [18]Merton, Thomas [3]Michaux, Henri [2]Mielgo Merino, Roberto [3]Mihura, Fermin [6]Milanza, Oswaldo [1]Milosz, Czeslaw [1]

Minaberri, Marijane [19]Mintegi Larraza, M. A. [4]Mintegi, Laura [13]Mirande, Jon [81]Mistral, Frederic [6]Mistral, Gabriela [14]Mitxelena, Jose Joakin [30]Mitxelena, Salbatore [85]Mogel, Juan Antonio [60]Mokoroa, Baleriano [18]Moloise, Benjamin [1]Monho, Salvat [53]Montoia, Xabier [12]Monzon, Telesforo [74]Moore, Marianne [1]Moragas, Rocío [5]Morales, Rafael [2]Morand, Paul [1]Morike, Eduard [1]Moscovici, Hadassa [2]Motsitsi, Casey [1]Moulier, Jules, Oxobi [207]Mourau Ferreira, David [1]Moussempès, Sandra [1]Mugartegi, Juan [15]Mujika Iraola, Inazio [4]Mujika Laskibar, Juan [544]Mujika, Bittor [5]Mujika, Emiliano [50]Mujika, Gregorio [12]Mujika, Luis Mari [101]Mujika, Manex [1]Mujika, Robustiana, Mujika, Tene [118]Mujika, Tene, (Mujika, Robustiana) [118]Mujika, Teodoro [5]Mujika, Xabier [1]Muller, Wilhelm [1]Munduate, Xabier [1]Muniategi, Abel [14]Muniategi, Asier [3]Muniategi, Sabin [612]Muno [3]Murua, Iñaki [31]Musset, Alfred de [3]Muñoz, Joxean [1]Méndez Ferrín, Xosé Luis [2]Nabarro, Omar, (Jimenez, Edorta) [27]Narbaitz, Piarres [2]Narbaiza, Juan [19]Narbarte, Andres [18]Narbarte, Xabier [20]Navarro, Joan [1]Neruda, Pablo [12]Nervo, Amado [3]Nesprias, Alots [10]Nesprias, Frédéric [9]Newman, John Henry [1]Nicoidsky, Clarisse [1]Nietzsche, Friedrich [2]Nogales, Francisco [2]Odriozola, X. [1]Oiharbide, Ana [1]Oihenart, Arnaud [9]Olabeaga, Iñaki [75]Olaizola, Joseba [5]Olaizola, Manuel, Uztapide [84]Olasagarre, Juanjo [7]Olasagarre, Migel, Intza, Damaso [4]Olasagasti, Eneko [9]Olaskoaga Lasa, Xabier [11]Olaso, Xabier [1]Olea, Inozentzio [81]Oleagordia Aguirre, Andoni [2]Omaetxebarria, Inazio [21]Onaindia, Santiago [251]Orbegozo, Joxe Austin [7]

1

Page 15: eibar.org · Web viewProiektu honek 106 hizkuntzatan dauden literatur lanak, eleberriak eta testu zientifikoak, itzulpenak, monografiak eta bestelako testu ugari biltzen du. Logosys

Ordorika, Ruper [2]Orense, Hugo [1]Ori, Koldobika [15]Orixe, (Ormaetxea, Nikolas) [140]Ormaetxe, Jon [20]Ormaetxea, Nikolas, Orixe [140]Ormaetxea, Pedro [244]Ortuzar, Pedro [10]Ortzantza, Pabel [2]Osa, Eusebio [18]Ostolaiz, Mariano [12]Otaegi, Jokin [41]Otaegi, Klaudio [91]Otamendi, Jose Luis [17]Otazua, Ignacio [22]Otaño, Juan Pedro [2]Otaño, Pedro Maria [239]Oteiza, Jorge [2]Otero, Blas de [26]Otsalar, (San Martin, Juan) [115]Otsolarre [3]Otxalde, Joanes [48]Otxolua, (Garro, Bernardo) [5]Otxoteko, Pello [3]Oxandabaratz, Cadet [20]Oxobi, (Moulier, Jules) [207]Oñederra, Lourdes [1]Padron, Jose Luis [1]Pagadizabal, Frantzisko [20]Pagogaña, Yoanes [1]Pagola, Manex [19]Panderi [3]Panero, Leopoldo María [2]Panpilli [144]Parreño, Jose María [1]Pascoli, Giovanni [2]Pascual, Maria-Mercé [1]Pasolini, Pier Paolo [3]Pasternak, Boris [4]Pastor Izuela [9]Pavese, Cesare [13]Peillen, Txomin [13]Pelot, Mayi [11]Peman, Jose Maria [3]Perez, Xabier, Euzkitze [47]Pernando Amezketarra [34]Perren, G. E. [2]Perse, Saint-John [8]Perurena, Patziku [10]Pesarrodona, Marta [1]Pessoa, Fernando [4]Petrirena, Juan Frantzisko, Xenpelar [148]Petöfi, Sandor [1]Peña, Nora [2]Peñagarikano, Anjel Mari [26]Plath, Sylvia [1]Poe, Edgar Allan [4]Polikarpo Iraizozkoa, (Zarranz, Agustin) [34]Pope, Alexander [2]Portillo, Nere [2]Pouchkine, Alexandre [1]Pound, Ezra [5]Prévert, Jacques [6]Pujana, Basilio [35]Quevedo, Francisco de [1]Rauch, Irma [1]Reixa, Anton [1]Renteria, Gorgonio [57]Reverdy, Pierre [1]Rezola Arana, Luis [28]Rezola, Marzelino [2]Ridruejo, Dionisio [1]Rikarte, Isidro [5]Rilke, Rainer Maria [10]Rimbaud, Arthur [2]Ritsos, Yannis [3]

Rivas, Duque de [1]Rizal, José [1]Rodari, Gianni [1]Rojas, Hector [1]Rojas, Jorge [1]Rojo Leon, Armando [1]Rossetti, Ana [1]Ruiz Mendibil, Mariano [1]Ruiz de Azua, Antonio [11]Sabines, Jaime [1]Sagarzazu, Klaudio, Satarka [263]Saikola, Pello [3]Salaberri, Dani [3]Salaberria, Leandro [2]Salaberria, Sebastian [17]Salaberry, Etienne [44]Salamero, Andoni [1]Saletxe, (Ugarte, Martin) [18]Salinas Goikuria, Isabel [1]Salinas, Pedro [4]Sall, Ibrahima [1]Salvat-Papasseit, Joan [1]Samaniego, Félix María de [53]Samic, Jasna [1]Samoilov, David [2]San Martin, Juan, Otsalar [115]Sanchez Irure, Kaietano [284]Sands, Bobby [2]Santa Cruz, Pedro [2]Santamaría Ansa, Juan [6]Santillana, Marqués de [1]Santisteban, Karlos [21]Santos, Eloy [2]Santxo, Joseba [1]Sapho [4]Sarasola, Gurutz, Lotsati [26]Sarasola, Ibon [10]Sarasua, Aitor [5]Sarasua, Jon [39]Sardui, Deunoro, Alper [59]Sarriegi, Andoni [31]Sarriegi, Fidel [6]Sarrionandia, Joseba [61]Sastre, Pablo [2]Satarka, (Sagarzazu, Klaudio) [263]Satrustegi, Jose Mari [2]Sayigh, Toufiq [1]Schiller, Friedrich [3]Sedar Senghor, Leopold [1]Seferis, Giorgos [1]Sein, Manuel, Xanpun [40]Selgas, José [18]Serote, Mongane Wally [1]Serote, Wally Mongane [1]Serrano Izko, Bixente [1]Serrano, Asier [2]Sestorain, Gotzone [39]Setien, Gorka [10]Shakespeare, William [5]Shelley, Percy [3]Shu, Ting [2]Shuyan, Lei [1]Siles, Jaime [1]Silva, José Asunción [2]Simon, Josef [1]Sinfield, Pete [3]Sitz-Zulueta, Errupo [4]Solbes, Maripi [3]Solozabal, Paulin [299]Sorescu, Marin [1]Soria, Enric [1]Soroa, Marcelino [290]Soruet, Maurice [1]Soubelet, Xabi [9]Soubelet, Xabier [12]Sponde, Jean de [4]

1

Page 16: eibar.org · Web viewProiektu honek 106 hizkuntzatan dauden literatur lanak, eleberriak eta testu zientifikoak, itzulpenak, monografiak eta bestelako testu ugari biltzen du. Logosys

Stella, Magda [5]Stevenson, Robert Louis [1]Stovicek, Vaclav [1]Suárez, Gonzalo [1]Sánchez Camargo, Manuel [1]Sánchez Ostiz, Miguel [4]Sánchez Zabaleta, Ramón [2]Sánchez, M. Odile [3]Taberna Irazoki, Mikel [15]Taberna, Jose Ramon [6]Tablada, Jose Juan [1]Tagore, Rabindranath [3]Talleux, Laurence [1]Tangi, Pier [1]Tao, Yuan Ming [1]Tapia Irujo, Jon [10]Tapia Perurena, Alexander [22]Tarkovski, Arseni [4]Tauer, Norbert [20]Teasdale, Sara [1]Tege [12]Teilhard de Chardin, Pierre [1]Tennyson, Alfred [1]Teresa Jesusena, Santa [13]Thalamas Labandibar, Juan [24]Tolaretxipi, Eli [2]Toller, Ernst [1]Tolosa, Andoni [5]Toman, Karel [1]Topet, Pierre, Etxahun [101]Torrent, Vicent [2]Touqan, Ibrahim [1]Treku, Mattin, Mattin [88]Trintxerpe, Gorka, (Zabaleta, Patxi) [9]Turrell, Dan [1]Txapel [18]Txiki [8]Txikia [21]Txirrita, (Lujanbio, Jose Manuel) [219]Tzara, Tristan [1]Udarregi, (Alkain, Juan Jose) [46]Ugalde, Martin [2]Ugalde, Mikel [8]Ugarte Azurmendi, Martin [22]Ugarte, Martin, Saletxe [18]Ugarteburu, Jose Luis [1]Uhland, Ludwig [10]Ulibarri Galindez, Jose Paulo [2]Umandi, (Urrestarazu, Andoni) [10]Unamuno, Miguel de [38]Unanue, Jon [2]Unanue, Jose Manuel [28]Unanue, Xabier [2]Ungaretti, Giuseppe [1]Unzueta, Sorne, Utarsus [55]Uraga, Bittor [1]Urain, Jokin [1]Uranga, Joan Inazio [242]Urbieta, Jose Joakin, Kaskazuri [6]Urgell, Blanca [1]Uri, Mikel [1]Uria, Iñaki [1]Uriarte, Iñaki [3]Uriarte, Jose Antonio [7]Uriarte, Martin [5]Uribe, Kuiril [3]Uribetxebarria, Mireia [1]Uriz, Lucía [1]Uriz, Perseides [9]Urkia Gaztelu, Juan Bautista [1]Urkia Portu, Juan Bautista [11]Urkia, Maite [7]Urkiaga, Estepan, Lauaxeta [140]Urkiola, Edurne [1]Urkiolegi [3]Urkixo, Joanes [3]

Urkiza, Julen [8]Urkizu, Patri [2]Urrestarazu, Andoni, Umandi [10]Urreta, Manuel [42]Urretabizkaia, Arantxa [2]Urrusolo, Tiburtzio Antonio [10]Urrutia, Angel [3]Urrutikoetxea, Urtzi [1]Urruzola, Estanislao, Uxola [99]Urruzuno, Pedro Migel [275]Utarsus, (Unzueta, Sorne) [55]Utretx, Joxerra [4]Uxola, (Urruzola, Estanislao) [99]Uztapide, (Olaizola, Manuel) [84]Uztarri [6]Valdes, Xuaquin [1]Valencia, Josiane [11]Valente, José Angel [1]Vallejo, César [4]Valverde, Antonio, Ayalde [11]Vannier, Angela [1]Vencejo, Isaac [1]Venn, Mea [2]Verdaguer, Jacint [24]Verdaguer, Jacinto [1]Verdouzan, Yvonne de [1]Verlaine, Paul [6]Vesovic, Marko [4]Vian, Boris [1]Villalta, Luisa [5]Virgilio [9]Vitoria, José Antonio [1]Viña, Carlos de la [4]Waits, Tom [2]Weisner, Kenneth [1]Whitman, Walt [4]Whittington, Gary [1]Wilde, Oscar [1]Wojtila, Karol [6]Wordsworth, William [5]Wyatt, Robert [1]Xalbador, (Aire, Fernando) [171]Xalbador, Daniel [1]Xalbardin [11]Xanpun, (Sein, Manuel) [40]Xarriton, Peio [1]Xenpelar, (Petrirena, Juan Frantzisko) [148]Xiao, Fan [1]Yan, Li [1]Yan, Ming [1]Yantzi, Joseba [10]Yeats, William Butler [4Zabala, Alfonso Mari [3]Zabala, Antonio [5]Zabala, Juan Luis [10]Zabala, Karlos [2]Zabala, Xanti [64]Zabala-Arana, Joseba [35]Zabaleta Urkiola, Iñaki [2]Zabaleta, Juan [25]Zabaleta, Patxi, Trintxerpe, Gorka [9]Zabaleta, Pello [69]Zaitegi, Jokin [92]Zaldubi, (Gesalaga, Jose Antonio) [28]Zaldubi, Jose Antonio Gesalaga [7]Zalduby, (Adema, Gratien) [226]Zamarripa Uraga, Pablo [124]Zamora, Auxtin [43]Zapirain Irastorza, Jose [45]Zapirain, Juan Krutz [14]Zarate, Mikel [28]Zarrantz, Agustin, Polikarpo Iraizozkoa [106]Zarranz, Agustin, Polikarpo Iraizozkoa [34]Zatarain, Anbrosio [3]Zelaia Olabarri, Pedro [13]Zelaieta, Angel [14]

1

Page 17: eibar.org · Web viewProiektu honek 106 hizkuntzatan dauden literatur lanak, eleberriak eta testu zientifikoak, itzulpenak, monografiak eta bestelako testu ugari biltzen du. Logosys

Zeleta, (Garmendia, Juan) [15]Zendoia, Nikolas [4]Zendola, Aurelio [125]Zerbitzari, (Elissalde, Jean) [33]Zerio, Faustino [17]Ziarsolo, Manuel, Abeletxe [26]Zinkunegi, Agustin [3]Zubeldia, Koldo [1]Zubigar, (Garbizu, Juan) [149]Zubikarai, Augustin [69]Zubimendi, Joseba [24]Zubiri, Iñaki [4]Zugasti, Anizeto [19]

Zugatzaga, Balendin [10]Zugazaga, Lorentzo [7]Zuhaneta, Rafael [11]Zulaika, Jose Gontzalo, Aita Donostia [4]Zulaika, Joseba [2]Zulaika, Pepe [1]Zuloaga, Ane Miren [2]Zupiria, Bingen [5]Zurutuza, Imanol [2]

Euskal Bibliografia Bibliografiak: Erdi Aroko Artea, Errenazimenduko Artea, Arte Barrokoa, Historia Garaikidea, Erromanizazioa Euskal Herrian, Arrantza-Antropologia, eta abar. 1900-1975 aldian egunkarietan agertzen diren Euskal Herriko berriei buruzko berrien erreferentziak kontsulta daiteke.

Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkaria EHAA/BOPV. 1936, 1937 eta 1978 urtetik gaur arte EHAAn argitaratutakoa kontsulta daiteke.

http://www.euskadi.net/cgi-bin_k54/bopv_00?E

Euskal Idazleen Elkarteahttp://www.idazleak.org/laginak.htmWeborri honetan honako hau aurki dezakegu: Idzazleen kurrikuluma, bibliografia, sariak, argazkiak eta laginak, idazleen obren zati batzuk

- Aldizkari hauek digitalizatuak:

GALEUZCA 1900 aurkibidea PDF osoa (420KB)GALEUZCA 1991 aurkibidea GALEUZCA 1993 aurkibidea PDF osoa (457KB) HEGATS 36 aurkibidea PDF osoa (198KB)HEGATS 35 aurkibidea PDF osoa (1691KB)HEGATS 34 aurkibidea PDF osoa (9264KB)HEGATS 33 aurkibidea PDF osoa (1514KB)HEGATS 32 aurkibidea PDF osoa (1126KB)HEGATS 31 aurkibidea PDF osoa (707KB)HEGATS 30 aurkibidea PDF osoa (512KB)HEGATS 29 aurkibidea PDF osoa (420KB)HEGATS 28 aurkibidea PDF osoa (420KB)HEGATS 27 aurkibidea PDF osoa (420KB)HEGATS 25/26 aurkibidea PDF osoa (420KB)HEGATS 23/24 aurkibidea PDF osoa (420KB)HEGATS 21/22 aurkibidea PDF osoa (420KB)HEGATS 19/20 aurkibidea PDF osoa (420KB)HEGATS 17/18 aurkibidea PDF osoa (420KB)HEGATS 15/16 aurkibidea PDF osoa (420KB)KALEGATS 1 aurkibidea PDF osoa (420KB)

1

Page 18: eibar.org · Web viewProiektu honek 106 hizkuntzatan dauden literatur lanak, eleberriak eta testu zientifikoak, itzulpenak, monografiak eta bestelako testu ugari biltzen du. Logosys

KALEGATS 2 aurkibidea PDF osoa (1550KB)KALEGATS 3 aurkibidea PDF osoa (2183KB)KALEGATS 4 aurkibidea PDF osoa (555KB)

Euskal Herriko Elizbarrutiko Artxibo Historikoen Sakramentu Erregistroak Badator. (Irargi) On-Line Kontsultak.

Sakramental liburuetan agertzen diren datuak ikus daitezke.

Euskal kantutegia (Eusko Ikaskuntza) Kantutegia 5.000 partiturek osatzen dute.

Euskal kantugegia http://es.geocities.com/emitologia/kantuak.htm

Kantutegi honek euskal kantak baino ez ditu. Hirurogeita hamaika orrialde, hiru zutabetan, 480 abesti, lagunarteko bazkari, afari edo jaietara eroan eta elkarrekin kanta dezazuen.

A, E, I, O, U 50AGUR ENE LÜRRA 68AGUR ETA OHORE 46AGUR ETXEKO-ANDEREA 30AGUR EUSKAL HERRIA 12AGUR EUSKAL HERRIARI 46AGUR JAUNAK 28AGUR JESUSEN AMA 55AGUR XIBERUA 21AGUR, AMA 67AGURE ZAHARRA 29AHAIDE DELEZIUS HUNTAN 69AI ARDOA 68AI MARITXU JOSKILEA 18AI ZER PLAZERA 37AI, MARI MIGEL 8AI, SIMON 9AIENEZA 67AITA SALDU NAUZU 41AITA SAN ANTONIO 5AITA-SEMEAK 20AITITE MUKUERRETAKO 48AITITE TA AMAMA 48AITORMENA 29AITORREN HIZKUNTZA ZAHARRA 44AKERRA IKUSI DEGU 50ALA KINKIRI, ALA KUNKURU 6ALAKEN ALAKEN 52ALDAPEKO 11ALDE ILUNA 63

ALOSTORREA 17ALTABIZKARKO KANTUA 61ALTZA FELIPE! 7AMA 37AMA BEGIRA ZAZU 11AMA EZKONDU 65AMAK EZKONDU NINDUEN 21AMAYUR GAZTELU BALTZA 30AMERIKETARA JOAN NINTZAN 29AMETS, AMETS EGIN 31AMODIOAREN BERRI 56AMODIOZKO POEMA 61ANA ETA JOAKIN 53ANA JUANTXE 28ANDALUZAREN PARETA 29ANDRAKILA MARDO 47ANDRE MADALEN 10ANTERON TXAMARROTIA 8ANTONI ETA ANTON 10ARBOLA 67ARDIAREN KANTA 50ARDO GORRI NAPARRA 5ARDOA EDANDA 9ARDOARI KANTAK 64ARGI-AZKORRIAN JINIK 57ARGIZAGIAK ARGITZEN DIZÜ 68ARI NAIZELA, ARI NAIZELA 41ARRANBILOTE9ARRATSA MOSKUN 63ARRATSALDE HONETAN 24

1

Page 19: eibar.org · Web viewProiektu honek 106 hizkuntzatan dauden literatur lanak, eleberriak eta testu zientifikoak, itzulpenak, monografiak eta bestelako testu ugari biltzen du. Logosys

ARRATSALDE LIZUNA42ARRE-ARRE 48ARROSA XURIAREN AZPIAN 24ARTILLERO 10ARTOLAK DEUKO 56ASKATASUNAREN SEMEEI 61ASKATASUNAREN SEMEEI AIEZKOAKO

MENDIETAN 60ASTELENIAN EZKONDU ETA 65ASTOARENA 34ATARRATZEKO GAZTELUKO KANTUA

21ATHLETIC-EN HIMNOA 6ATOZTE KRISTAUAK 52ATZAPARRENA 48ATZO ETORRI JATAZ 65ATZO TUN-TUN 56ATZO, ATZO 10AURRESKU 35AXUN KLA, KLA 49AXURI BELTZA 8AZKEN AGURRAREN NEGARRA 44AZKEN OYUA 31BAGA, BIGA, HIGA 47BAGARE 18BAI EUSKARARI 44BAIONATIK BILBORA 66BALDORBA 23BALIAREN BERTSOAK31BARATZE BAT 67BARATZEKO PIKUAK 7BARKOXEKO ELIZA 70BASERRITARRAK 64BASOILARRAK 40BAT, BAT, BAT8BAT, BI, HIRU TA LAU 47BATASUNA 46BAUTISTA BAZTERRETXE 22BAZKO ETA SALBATORE 56BAZTANGO LURRA 67BEGIAK PARREZ-PARREZ 41BEGOÑAKO ANDRA MARI 55BEHIN BATEAN LOIOLAN 33BEHIN BETIKO68BELAZKO UNTZIA 36BELENEN JAIO DA 53BENTARA NOA 13BEOTIBAR 42BERRIRO IGO NAUZU ENE MENDIRA 22BERTERRETXEREN KANTORIA 13BERTSO BERRIAK 33BETI EZKAMAK KENTZEN 6BETI PENETAN22BI AMA ALHABA 38BIARRITZEN ETXE BATEAN 58BIBA RIOJA 8BINBILI BONBOLO 52BIRJINA MAITE 53BIZKAIA MAITE 32BIZKAIKO ABERATSAK 18

BOGA BOGA 6BORTIAN AHÜZKI 28BRODATZEN ARI NINTZEN 28BULTZI-LEIHOTIK 34DAMEA DAMEA 50DENBORA GALDUEN BILA 13DILIN, DALAN 35DIN DAN DON 52DIN DAN NOR HIL DA 50DINGILIN 47DINGILIN DANGO ETA49DON DON KIKILIMON 47DON-DON BELERON 47DONOSTIAKO BALEAREN BERTSOAK63DONOSTIAKO HIRU DAMATXO 8DONOSTIAKO MARTXA 7DONOSTIAKO ZIUDADEA 26DRINGILIN DRON 53EDARI GOXOA 68EDURRA TEILATUAN 7EGIA 59EGIA DA 18EGIA GARESTI DALA 57EGUEN ZURI 55EGUN DA SANTIMAMIÑA 33EGUNSENTIA 33EKAITZA 58EKI EDER 35ELURRA MARA-MARA53ENBATA 64ENE HASERREA 22ENTZUN ZAZU 60EPERRA 33ERREALA-REN HIMNOA 6ERREGEAK DATOZ 52ERREGEK GIZON EDERRIK 57ERRIBERA 11ERROTA ZAHAR MAITEA 41ESAN DOZU EDER HORI 64ESKERDUN XALBADORRI 32ESKU EZKERRA 60ESKUTXOEK JO DUTE 32ETXETXO TXIKI HONETAN 53EUROPA 68EUSKADIN, CASTILLAN BEZALA 23EUSKAL EUSKALDUNAREN BALADA 68EUSKAL HERRIAN EUSKARAZ 19EUSKAL HERRITIK APARTE 44EUSKAL PIZKUNDEA 59EUSKAL ROCK & ROLLIN 42EUSKAL UNIBERTSITATEA 19EUSKALDUN BERRIAREN BALADA 19EUSKO ABENDAREN ERESERKIA 34EUSKO GUDARIAK 46EZ DEAT ERRANEN 45EZ DIZUT IRIKIKO 10EZ GOAZ LANERA 10EZ KANTA BELTZA 34EZ NAU IZUTZEN 13EZ, EZ DUT NAHI 35

1

Page 20: eibar.org · Web viewProiektu honek 106 hizkuntzatan dauden literatur lanak, eleberriak eta testu zientifikoak, itzulpenak, monografiak eta bestelako testu ugari biltzen du. Logosys

EZIN UKA 58EZKONGAIETAN 12FORJARIEN KANTA 20FRANTSES EUSKALDUN BATENAK 39FURRA FURRA 7GABEKO IZAR 50GABERAKO ATERBEA 69GABON GABEAN 52GABON GABONZETA 52GABONAK 51GALTZAUNDI 55GAUAREN ZORAGARRIA 53GAUEKO ELE IXILEN BALADA 63GAZTE GERA GAZTE 28GAZTE-GAZTETATIKAN 34GAZTELUGATXE 19GAZTETASUNA ETA ZAHARTASUNA 33GEORGE JACKSON 66GERNIKAKO ARBOLA 16GEURE BAZTERRAK 14GEURIA DA 6GITARRA ZARTXO BAT 11GIZAKUNDE 54GOGO ETA GORPUTZAREN ZILBOR-

HESTEAK 14GOIKO MENDIAN 31GOIZEKO EURI ARTEAN 35GOIZIAN ARGIA HASTIAN 36GOIZIAN GOIZ JEIKIRIK 69GOIZIAN GOIZIK JEIKI29GOIZUETAN 15GORA TA GORA BETI 19GU GIRA EUSKADIKO 46GUDARI EUSKALDUNAREN KANTUA 44GUK EUSKARAZ 44GURE AITAK AMARI 5GURE BIDE GALDUAK59GURE KUADRILLAN 10GURETZAT 20HABANERA 16HAIKA MUTIL 13HAIZE HEGOA 14HAIZEA DATOR 41HALTZAK EZ DU BIHOTZIK 13HARA NUN DIRAN 24HARRI ETA HERRI 67HATOR HATOR 51HAUR EDER BATEN BILA 53HAURRAK IKAS ZAZUE 43HAURTXO HAURTXOA 48HAURTXO POLITA 50HAURTXO TXIKIA 49HAY CIERTAS SEÑORITAS 64HERIO LATZA 36HERRIA ETA HIZKUNTZA 14HERRIKO FESTAK 10HIRU ERREGE 52HIRU ERREGE EKIALDEKO 52HIRU IZAR 64HITZ HITAZ 68

HORRA HOR GOIKO 26IA GURIAK EGIN DU 12IDUZKI DENEAN 56IHESA ZILEGI BALITZ 13IKASTOLETAKO ERESERKIA 44IKUSI MENDIZALEAK 9IKUSI NUANIAN 27IKUSTEN DUZU GOIZEAN 36ILARGIRA NOA 63ILUN-IKARAK 23ILUNPETAKO GIZON 58INTSUMISOARENA 42INTXAUSPEKO ALABA 56IPARRAGIRRE ABILA DELA 66IRRINTZI BAT 45ITAUNA 34ITSASOA LAINO DAGO 40ITSASOAN URAK HANDI DIRE11ITSASONTZI BATEN 40ITSASOTIK ILARGIRA 64ITURINGO AROTZA 43ITXAROPENA 63ITZALTZUKO BARDOARI 71ITZIARREN SEMEA 45IUP! LA-RA 7IXILIK DAGO 8IZARREN HAUTSA 15IZOTZ ONDOKO IGUZKI 39JABETASUNA 59JAUN BARUAK38JEIKI JEIKI 27JERONIMO 10JINKOAK EZARIRIK 68JO TA KE 68JOLES TA JOLES 68JOSEPA ANTONI 17JOSEPA LEHENGUSINA 65JOSEPA MENDIZABAL 66JOXE MIGELEN BATELA 7JUANA BIXENTA OLABE 43KALERA NOA IHESI 18KALERA, KALERA 45KALIAN GORA 8KANTA DEZAGUN DENOK 53KANTORE BERRI 30KANUTO 47KAPITAIN PILOTU 42KAPITALISMOAK 47KATTALIN 7KATUAREN TESTAMENTUE 47KONTRAPAS 19KONTXESIRI 57KOPLA BERRIAK 32KOPLA BIKIAK 57KOPLAK 23KUKU MIKU 50KUKURRUKU 50KULEBRIN KULEBRON 65KYRIE ELEISON 13LAGUN ETOR GUREKIN 71

2

Page 21: eibar.org · Web viewProiektu honek 106 hizkuntzatan dauden literatur lanak, eleberriak eta testu zientifikoak, itzulpenak, monografiak eta bestelako testu ugari biltzen du. Logosys

LAIDA PILOTARIA 40LANGILE ERAHIL BATI 30LANIAN EZIN EGIN 13LARRA HERRIAN 26LASTOZKO ZUBIXE 50LAU HAIZETARA 22LAU TEILATU 24LAZTANA 63LEHEN FLORIA 37LEIXIBATXUA 17LEPOAN HARTU 46LILI BAT 14LIMOSNATXO BAT 41LIZARDI 13LOA, LOA 49LOGURA NAZ 49LORE SORTHU ORDUKO 62LORETXOA 29LORIAK UDAN IHINTZA BEZELA 24MADALEN BUZTURINGO 9MADDALEN 9MAHATSAREN ORPOTIK 64MAITASUN HITZAK 30MAITASUNAREN SUTEGIA 22MAITASUNEZ HIL 29MAITATUA SOBERA 11MAITATZEN ZAITUDALAKO 23MAITE, MAITE 9MAITIA NUN ZIRA 25MAITIAK GALDEGIN ZAUTAN37MAÑARITIK GORA 17MANUELATXO65MARI DOMINGI 51MARIA ANDRESAN KOROTZA49MARIA SOLT ETA KASTERO 38MARITXU NORA ZOAZ 8MARITXU TABERNEREA 8MARITXU TEILATUKO49MARKESAREN ALABA25MARTINTXUNEKO SALAN 49MATALAZ 46MATXALEN KARDU 49MAYI 35MENDI ALDETIK 52MENDIAN GORA 25MENDIGOXALIARENA31MENDIZALEAK AURRERA 6MESIAS SARRITAN 52MIXELENGO ZUBIA 32MUÑAGORRIREN BERTSOAK 71MUNDIAN MALERUSIK 65MÜNDIAN MALERUSIK 70MUSDE TIRAZ 71MUTIL KOXKOR BAT 41NAFARROA 11NAFARROA, ARRAGOA 26NAGUSIA TA MAIZTERRA 36NAIARI49NERE AMA HIL ZAIT 14NERE AMAK BALEKI 11

NERE ANDREA12NERE ETORRERA 24NERE HERRIKO NESKATXA MAITE 41NERE MAITEA 27NERE MAITIARENTZAT 40NERE SENTIMENDUA 15NESKA MUTIL 11NESKATXA ONTZIRATUA 28NEVADARAT JOAN NINTZEN 29NI HILTZEN NAIZENEAN 58NI NAIZ 15NIRE AITAREN ETXEA30NIRE EUSKALTASUNA23NON GERATZEN DEN DENBORA 63NORA ZOAZ ESKUAL SEMEA 44NORTEKO TRENBIDEARI 62OI AMA ESKUAL HERRI 17OI GU HEMEN 39OI GURE LURRA 60OI NERE ZORAGARRIA 16OI PELLO PELLO 14OI ZUBEROA 66OI, LUR 34OIES ERRONDAN DABIL 13OILARRAK KANTA KANTARI 51OLENTZERO 51OLENTZERO BEGI GORRI 51OLENTZERO BURU HANDIA 51OLENTZERO, SALDA BERO 51ORAINGO NESKATXEN JAZKERA 32ORBAIZETA ARMA OLAREN KANTUA60ORHOITUZ 66ORIA IBAIA 60OROIMENEKO PORTUA 24ORREAGA 62ORREAGAKO GATAZKA 62OTARTXO HUTSA 61PASAIAKO HERRITIK 27PEDRO 64PELEGRINOAK GATOZ 58PELLO JOXEPE5PERU GUREA 24PILOTARIEN BILTZARRA 69PINTXO PINTXO 50POETA KAXKARRA 22PONPIXOLA 49PRIMA EIJERRA 12PRIMADERAKO LILIAK 27SALAMANKARA 12SALBATORE GORA DA 56SAN ANTONIOREN ABEREAK 27SAN INAZIOREN MARTXA 55SAN NIKOLAS 55SAN SIMON 12SANTA AGEDA (Bergara) 54SANTA AGEDA (Bizkaia) 54SANTA AGEDA (Gipuzkoa) 54SARRI, SARRI 7SASI INTELEKTUALARI 59SAUTRELA 35

2

Page 22: eibar.org · Web viewProiektu honek 106 hizkuntzatan dauden literatur lanak, eleberriak eta testu zientifikoak, itzulpenak, monografiak eta bestelako testu ugari biltzen du. Logosys

SEHASKA KANTA 48, 49SOLORA NINDOALA 9SORTERRIKO KOPLAK27TELEBISTA 17TEOLOGIA ETA IDEOLOGIA 37TIRAUKI 26TIRIKI-TRAUKI 12TOPA DAGIGUN 20TRABUKO 15TRAKATAN, TRAKATAN 52TRAPU ZAHARRAK 12TRIKITI KOPLAK 5TRISTE BIZI NAIZ ETA 15TRISTE JARTZEN NAUZU 59TTUN TTUN ROCK 68TXABI ETXEBARRIETA 47TXAKOLIN 6TXAKURRAREN PARTIA 21TXALO PIN TXALO 48TXAMARRA TXARTXO BAT 53TXANTXIBIRI 5TXIKITIN PARIAN 6TXIKITXU POLITO HORI 17TXINKIRRIKITXIN 47TXIRRITAREN LENDABIZIKO BERTSO

LAGUNAK 62TXORI ERRESIÑULA 37TXORI TTIKIA 42TXORIA TXORI 14TXURIKO 21UDABARRIAN 37UDABERRIA DA ETA 64UME EDER BAT 40UMEEK ERE JAKIN DUTE 59UMETXOAREN AMETSAK 65URA IXURIRIK 35URAK DAKARRENA 41

URRUNDIK HELDU NAIZ 42URTEZAHAR 51URTXINTXAK 40URX' APHAL BAT 38URZO LUMA GRIS GAIXOA 40URZO ZURI POLIT BAT 29USAPALA 39USO ZURIA 18USURBILGO ELIZA 39XALBADORREN HERIOTZEAN16XARMENGARRIA ZIRA 34XIMUN, XIMUN 67XINAURRIA 20XORIERI MINTZO ZEN 40XORITTUA NORAT HUA 56XOXUAK 47ZALAPARTA 48ZATOZ GUREKIN 56ZAZPI LAGUNTXO GERA 65ZELAIAN 67ZENBAT DIRAN HAMAR DIRAN 47ZENBAT GERA 26ZEZENAK 5ZIBILAK ESAN NAUTE11ZOAZTE BELENERA 53ZORION BETI BESTERENA 39ZORIONAK 26ZORTEAREN KOLPEAK 61ZUBEROA I 60ZUBEROA II 60ZUGANA, MANUELA 16ZURE ASKATASUNAGATIK 59ZURE BEGIEK I 26ZURE BEGIEK II 26ZURE BULARRETAN 42ZURE TRISTURA 57ZUTAZ OROITZEN NAIZ 40

Euskal Kultura prentsan 1900-1975 (Eusko Ikaskuntza)

1900 eta 1975 bitarteko Euskal Autonomia Erkidegoa, Nafarroako Foru Erkidegoa eta Akitaniaren gaineko prentsa berriak.

Euskal literaturaren berri ematen duen webgune eleaniztuna sortu dute, atzerritarrei hemengo ekoizpenaren berri emateko helburuarekin Euskal literatura muga gabe zabaltzeko asmoarekin. www.basqueliterature.com Mari Jose Olaziregik euskal literaturaren aditu talde batekin eta EIZIE Euskal Itzultzaile Zuzentzaile eta Interpreteen Elkartearen kudeaketarekin. «Euskal literaturarekin lotura duen edozein alderdiri buruzko produkzioa, banaketa, irakurketa, kritika, historiografia... sarbidea izango den ataria da», Olaziregik deskribatu duenez.

o ATXAGA, Bernardo

2

Page 23: eibar.org · Web viewProiektu honek 106 hizkuntzatan dauden literatur lanak, eleberriak eta testu zientifikoak, itzulpenak, monografiak eta bestelako testu ugari biltzen du. Logosys

o CANO, Harkaitz o CILLERO, Javi o ELORRIAGA, Unai o EPALTZA, Aingeru o GARZIA, Juan o IRIGOIEN, Joan Mari o ITURBE, Arantxa o LANDA, Mariasun o LASA, Mikel o LERTXUNDI, Anjel o LETE, Xabier o LINAZASORO, Karlos o LIZARRALDE, Pello o MARKULETA, Gerardo o MEABE, Miren Agur o MINTEGI, Laura o MUJIKA IRAOLA, Inazio o MONTOIA, Xabier o OÑEDERRA, Lourdes o ROZAS, Ixiar o SAIZARBITORIA, Ramon o SARRIONANDIA, Joseba o URRETABIZKAIA, Arantxa o ZABALA, Juan Luis o ZALDUA, Iban

Obras Traducciones desde el vasco Traducciones al vasco Hemeroteca Fonoteca Videoteca

Euskal testuen gordailua <http://www.vc.ehu.es/gordailua/>.Euskal klasikoen gordailua. 100etik gora liburu eta testu, hiru ataletan banatuta: Idazleak eta idazlanak (Etxepare, Duvoisin, Barrutia, Elizanburu, Etxahun, Leizarraga, Mogel, Tartas...); Eresiak, bertsoak eta kantak; eta kutxatila. Proiektu honen arduradunak P. Salaberri Muñoa eta Bittor Gonzalez Marizkurrena dira.

Adema, G. Escualdun Pelegrinaren Bidaltzailea (1877)

Agirre, Tx. Kresala (1906)

AitzolUmezurtz olerkiak liburuan sarrera (1934)

 

2

Page 24: eibar.org · Web viewProiektu honek 106 hizkuntzatan dauden literatur lanak, eleberriak eta testu zientifikoak, itzulpenak, monografiak eta bestelako testu ugari biltzen du. Logosys

Anonimoak Cristiñeu Dotrinien Lau Partiac Laudioko Euskaran (1858)Cristiñeu Dotrinien Lau Partiac Laudioko Euskaran: Eskuizkribua (1858)Ruth-en liburua Ruth-en liburua Llodio-co euskeran (Itzul.: I. Galindez; 1873) 

Archu La Fontainaren aleguia - berheziak (1848)

Astete, G.Cristiñau doctrinia: Laudio (1828)

Axular Gero (1643)

Barbier, J. Piarres II (1929)

Barrutia, P.I. Gabonetako Ikuskizuna (1711-1752?)

Betolatza Doctrina Christiana (1596)

Chabalgoity, J.P.Laborarien abissua:Moldaketaren eskuizkribua (XVIII)

Dassança, M.Laborarien abissua (1692)

Duvoisin Laborantzako liburua (1858)

Elizanburu, J.B. Piarres Adame (1888)

Elizanburu, M.Lehenagoko Eskualdunak zer ziren(1889)Frantziako hirur Errepubliken ixtorioa laburzki(1890)

Etxahun Bertsoak eta kantak (XIX. mendea)

Etxeberri Sarakoa Eskual Herriko gazteriari (c. 1718)

Etxepare Linguae Vasconum Primitiae (1545)

Frai Bartolome Santa Teresa Euscal-Errijetaco olgueeta ta dantzeen neurrizco-gatz-ozpinduba (1816)

Goyenetche, B.Marechalen liburia eskuaraz (1831)

Huarte Maio Gore Jeinaren Ebanjelio Saintiua (XIX. mendea)

Iturbe, Martin Qvartetac gure Principe iaunearen D. Phelipe Prospero gaioce dichosoan (Salamanca, 1657)

Kamusarri Bertsoak

Kardaberaz Euskeraren Berri Onak (1761)

2

Page 25: eibar.org · Web viewProiektu honek 106 hizkuntzatan dauden literatur lanak, eleberriak eta testu zientifikoak, itzulpenak, monografiak eta bestelako testu ugari biltzen du. Logosys

Lapeyre Credo edo Sinhesten dut esplikatua (1891)

Laphitz Bi Saindu Hescualdunen Bizia (1867)

Lardizabal, F.I. Testamentu Berriko Kondaira (1855)

Lauaxeta (Urkiaga, E.) Bide Barrijak (1931) Arrats Beran (1935) Poema solteak (1925-1937) Poema itzuliak (1927-1931)

Leizarraga ABC (1571)Kalendrera (1571)Testamentu Berria (1571)

Lizardi, X. (Agirre, J.M.):Biotz-begietan (1932)Laino eta izar (1932)Bi aizpak (1932)Umezurtz olerkiak (1934)Itz-lauz (1934)Ezkondu ezin ziteken mutilla (1953)

Mikelestorena Cerura nayduenac ardezaquean, vide erraza (c. 1750)Cerura nai duenac ar dezaquen vide erraza (1754?)

Mogel, J.A. Peru Abarka (1881)

Oihenart O.ten gaztaroa neurtitzetan (1657)

Olaetxea, B. Dotrina Cristianea (1775)

Orixe (Ormaetxea, N:)Lizardiren Biotz-Begietan liburuari sarrera

  Tartas Onsa hilceco bidia (1666)Arima penitentearen occupatione devotac (1672)

Zubia, N.Doctrina christiana (1691): Zenbait zati

Euskaltzaindia http://www.euskaltzaindia.net/ArauakHiztegi BatuaJAGONETIzendegiakIrizpenakCorpusa

2

Page 26: eibar.org · Web viewProiektu honek 106 hizkuntzatan dauden literatur lanak, eleberriak eta testu zientifikoak, itzulpenak, monografiak eta bestelako testu ugari biltzen du. Logosys

0 Ortografia (Luis Mitxelena)1 Bat-batean, behinik behin, batik bat2 Baitu, baikara, bainaiz3 Aurrealde edo aurreko alde4 Hau guz(t)ia5 Ene/nire, nirekin, niri6 Arrain, usain, artzain7 Zenbakien idazkeraz8 Zenbakien deklinabideaz (hiru, lau)9 -Zio10 Nornahi, nonahi, non-nahi11 Nor/nortzuk, zer/zertzuk, zein/zeintzuk12 Bat eta batzuk-en deklinabidea13 Lerroz aldatzean marratxoak nola jarri14 Adizki alokutiboak (hikako moldea)15 Partitiboaren erabilera okerra16 Zu izan ezik17 Euskal alfabetoaren letren izenak18 Ordinalen eta banatzaileen idazkera19 Benetako. Ohiko20 Betiko eta horren kideak21 Arabera22 Iritzi23 Arazi24 Ba- eta gabe-ren idazkera25 Hitz elkartuen osaera eta idazkera26 -z gero27 Hori eta, hori edo eta horrelakoen idazkera28 Aditzoinen forma29 Diptongoz bukatzen diren izenen deklinabidea30 Partitiboa baiezko perpausetan noiz eta nola31 Ekartzea merezi du32 Espainiako Erresumako probintzia eta elkarte autonomoen izenak33 Ongi etorri!34 Hiru kiloko haurra, lau hankako mahaia35 Orduak nola esan36 Frantziako Errepublikako eskualdeen izenak37 Data nola adierazi38 Munduko estatu izenak, hiriburuak eta herritarren izenak39 Zenbait aditzen erregimena (gonbidatu, iguriki, itxoin, itxaron, deitu, lagundu)40 Topiko(a) bihurtu41 Egiteko asmoz42 Lehenago etorriko zen; lehenago asmatuko zuen43 Arazi aditzaren erregimena44 Hiztegi Batua: a - alleluia45 Gure egitura politiko batzuen euskal izenez46 Hiztegi Batua: almendra - arratsalde47 Hizkuntza hilak eta klasikoak48 Hiztegi Batua: arraun - azuzena49 -ARI (-lari) atzizkiaz50 -ARI / -ARIO51 Kontinentak, geografia izen nagusi batzuk eta herritarren izenak52 Munduko geografiako zenbait izen (mendiak, ibaiak, itsasoak)53 Munduko estatuetako hizkuntza ofizialak54 Hiztegi Batua: ba - belztura55 Hiztegi Batua: bemol - bidari56 Hiztegi Batua: bidaro - bizartsu57 Euskal herrialdeen, herritarren eta euskalkien izenak58 Hiztegi Batua: bizeps - buztintsu59 Ibaiak60 Aintzirak

2

Page 27: eibar.org · Web viewProiektu honek 106 hizkuntzatan dauden literatur lanak, eleberriak eta testu zientifikoak, itzulpenak, monografiak eta bestelako testu ugari biltzen du. Logosys

61 Hiztegi Batua: c - diapasoi62 Hiztegi Batua: diapositiba - dotrina63 Hiztegi Batua: dozena - entzutetsu64 Hiztegi Batua: eñe - erretratu65 Hiztegi Batua: erretreta - esplotazio66 Santutegiko izen ohikoenak67 Hiztegi Batua: esponja - expres68 Hiztegi Batua: ez - fotoi69 Hiztegi Batua: fotokonposaketa - gainalde70 Mundu zabaleko uharte nagusiak71 Hiztegi Batua: gainazal - garaje72 Hiztegi Batua: garandu - gogoangarri73 -go atzizkia eta izen multzokariak74 Hiztegi Batua: gogobete - hautsarazi75 Hiztegi Batua: hautsezin - iguzki76 Latin eta greziar pertsona-izen klasikoak euskaraz emateko irizpideei buruzko

erabakia77 Hiztegi Batua: ihabali - irudi78 Aditz laguntzaile batua79 Hiztegi Batua: irudialdatu - jorabera80 Hiztegi Batua: josi - koala81 Hiztegi Batua: koalizio - kontsultatu82 Grezia eta Erromako pertsonaia mitologikoak83 Hiztegi Batua: kontsumitu - lan84 Hiztegi Batua: lanabes - lekoa85 Adizki perifrastikoetako adizki nagusiaren forma86 Hiztegi Batua: lekora - lozorro87 Euskara Batuaren ahoskera zaindua88 Hiztegi Batua: luandar - makina89 Hiztegi Batua: makineria - matrikulatu90 Hiztegi Batua: matrize - mintzura91 Hiztegi Batua: minuet - nahastura92 Zuberoako herri izendegia93 Hiztegi Batua: nahi - oihan94 Hiztegi Batua: oihanbide - orburu95 Hiztegi Batua: ordain - ortopediko96 Hiztegi Batua: ortozik - pasmo97 Hiztegi Batua: paso - pikaldi98 Hiztegi Batua: pikante - postu99 Zuberoako herri eta herritarren izenak100 Hiztegi Batua: postura - santu101 Hiztegi Batua: santugile - soprano102 Hiztegi Batua: sor - swazilandiar103 Hiztegi Batua: tabako - to104 Hiztegi Batua: tobera - triskatu105 Hiztegi Batua: triskilatu - tzartasun106 Hiztegi Batua: u - yuppie107 Hiztegi Batua: zabal - zuzter108 Lapurdiko udal izendegia109 Komunztadura aposizioetan110 Iraupena eta maiztasuna adierazten duten sintagma zenbatzailedunetan mugatu

singularra noiz erabil daitekeen111 Izen sintagmen arteko juntadura dela eta112 Hiztegi Batua: a - abolizionista113 Behar izan aditzaren jokabidea aditz iragangaitzekin114 Nahi / gura izan aditzen jokabidea aditz iragangaitzekin115 Zehargaldera orokorretako aditz-atzizkia: -(e)n eta -(e)netz116 -eLAKO eta -eN atzizkiak izenak gobernaturiko perpaus osagarrietan117 Hiztegi Batua: abonamendu - agertze118 Hiztegi Batua: agi - ahozuri119 Hiztegi Batua: ahuakate - aitzitik

2

Page 28: eibar.org · Web viewProiektu honek 106 hizkuntzatan dauden literatur lanak, eleberriak eta testu zientifikoak, itzulpenak, monografiak eta bestelako testu ugari biltzen du. Logosys

120 Hiztegi Batua: aitzur - aldaratu121 Hiztegi Batua: aldarazi - alo122 Nafarroa Behereko herri izendegia (I)123 Hiztegi Batua: aloe - analogiko124 Hiztegi Batua: analogo - antzoki125 San, santu, done eta besteren erabilera126 Hiztegi Batua: antzu - arbindu127 Hiztegi Batua: arbitrario - arlotetu128 Nafarroa Behereko herri izendegia (II)129 Aita santuen izenak130 Hiztegi Batua: arma - arrimu131 Hiztegi Batua: arriskatu - askatu132 Hiztegi Batua: askatzaile - atomatu133 Nafarroa Behereko herri izendegia (III)134 Hiztegi Batua: atomika - aurpegi135 Hiztegi Batua: aurpegiera - azalkeria136 Hiztegi Batua: azalkizun - azuzena137 Adierazpena euskalkien erabileraz138 Hiztegi Batua: b-berriz139 Euskal Herria izena140 Gipuzkoako Herri Izendegia141 Herri izenak: hurrenkera eta zeinu grafikoen erabilera142 Antzinateko eskualdeen euskarazko izenak

Euskararen Donostiako Patronatua. http://www.euskaraz.net/Argitalpenak/HerriLiteratura

Toribio AltzagaNeskazarAmantxiAterako gera!BiozberakRamuntxoToribio Altzaga:BurruntziyaBernaiño'ren LarriyakTxibiribiriSan Tomas-eko Feriya

Toribio AltzagaAndreJoxepaTronpetaTantarrantanAxentxi eta KontxexiEtxeetanAntonio AmundarainLore bat lohitanZirt edo zartRamon ArtolaSagardoaren Graziya

Ipuiak edo kontutxoak I eta IIPepe Artola:Ustez Laguna DetanAntonio Arzak:Idazlan-sortaBartolo EyerbeNere MundualdiaZaarrak BerrituzJoxe EyerbeAlako batean

Serafin BarojaGazi-GezakPudente - BarojaPudente-SantestebanAbelino BarriolaLagun txar bat

Bilintx:Bertso eta lan guztiak

Katalina Eleizegi:

2

Page 29: eibar.org · Web viewProiektu honek 106 hizkuntzatan dauden literatur lanak, eleberriak eta testu zientifikoak, itzulpenak, monografiak eta bestelako testu ugari biltzen du. Logosys

GarbiñeJose Vicente EtxagaraiFestaraPatxi Ezkiaga

Izaskun AndonegiAmeriketak eta BertsolariakFermin ImazBertso guztiak

Bictoriano Iraola: Au poza senti det eta beste bertso askoOroitzak eta beste ipui asko

Xegundo KalonjeLoreak udan intza bezelaAita LarrokaEsku Liburua

Patxi Lazkano:Tiro artean bertsotan

Frantzisko Lopez AlenJosetxo

Jose ManterolaBilduma laburraErrefrau, atsotitz eta esaldiakSebastian SalaberriaSagardotegiakNeronek tirako nizkin

Kaietano Sanchez Irure:Azken beltzaBizi bedi euskeraMarzelino SoroaGabonAu Ostatuba!Anton KaikuBaratzanMarzelino Soroa:YriyarenaEzer ez, eta festa

Altza'ko Bertsolari Zaarrak:Joxe GarmendiaAndres ArrietaPatxiko ArzakSaturnino erauskinArtzai-Txikiya

Euskarazko teatro testuak http://www.teatroa.com/. Euskal teatrogileei buruzko informazioaz gain, bost ataletan dituzte teatro-lanok banatuta: Euskaraz sortuak, Itzulpenak, Haurrentzat, Bakarrizketak, eta Ipuinak. Kudeatzailea Mikel Martinez da.

Eusko Bibliographia (Bizkaiko Foru Aldundia)

http://bibliotecaforal.bizkaia.net:81/screens/mainmenu_spi.html

Eusko Bibliographia euskal idazle eta gaiei buruzko datu-base bibliografikoa da. Erreferentzia bibliografikoak baino ezin baitu kontsultatu. Datu-base horren muina Jon Bilbao bibliografo handiak bere bizitza osoan egin zuen bibliografiaren bilketa-lanaren emaitza da. Gaur egun, datu-base honetan hainbat iturritatik bildu eta euskal kultura ezagutu nahi edo behar duten ikertzaileek eta gaineko pertsona guztiek erabili ahal izateko landu diren 100.000 aipamen bibliografikotik gora daude.Kontsulta bibliografikoa hainbat irizpideren arabera (egilea, izenburua, gako hitza, lege gordailua, zenbaki normalizatua, argitalpen tokia, argitaratzailearen izena, inprimaketa tokia, inprimatzailearen izena) egin daiteke.

2

Page 30: eibar.org · Web viewProiektu honek 106 hizkuntzatan dauden literatur lanak, eleberriak eta testu zientifikoak, itzulpenak, monografiak eta bestelako testu ugari biltzen du. Logosys

Eusko Ikaskuntza http://www.eusko-ikaskuntza.org/eu/

Erakunde honek ahalegin handiak egin ditu gordetzen dituen funtsak digitalizatzeko. Helbide nagusi barruan mota askotako proiektu digitalizatuak aurki ditzakegu. Bernardo Estornes Lasa Fondoa – Auñamendi Digitala Entziklopedia, Euskal kultura prentsan, Dokumentu fondoakJaien EgutegiaMultimedia Galeria

Galtzagorri - Haur eta gazte literaturari eskainitako gunea.

Galtzagorri Elkartea 1990ean sortu zen eta bere egitasmo nagusien artean, euskarazko haur eta gazte literatura sustatu eta ezagutaraztea daudela esan genezake. Elkartean, hortaz, literaturgintza mota horrekin harremana duen edonork har dezake parte, dela idazle eta ilustratzaileek, irakasleek, bibliotekariek, itzultzaileek, liburusaltzaileek,... haur eta gazte literaturzale den edonork.

Gipuzkoako dantzak

Gipuzkoako dantzei buruzko informazio zabala, argazkiak, bideoak, azalpen historikoak, deskribapenak, eta dantza horiek hobeto ezagutzeko eta dantzatzeko material argigarria eskaintzen duen webgunea. http://gipuzkoa.dantzak.com/

Gipuzkoako Dantzak zenbakitan: 150 argazki, 80 bideo, 37 herritan egiten diren dantzak, 44 urrats, 20 dantza doinu, 6 ariketa, 20 dantzaren fitxa

Gozatuz - Euskarazko ipuin erotikoen txokoa.

Ametsetan ?Mirari (lehenengo kapitulua), (bigarren kapitulua)Festa giroan

Ibiñagabeitia Proiektua

Euskal Literaturaren Gordailua, Andima Ibiñagabeitiaren omenez bataiatua. Oraingoz, batik bat, dijitalizatutako hainbat literatur aldizkariren gordailua da. Susa-ren ekimena.

3

Page 31: eibar.org · Web viewProiektu honek 106 hizkuntzatan dauden literatur lanak, eleberriak eta testu zientifikoak, itzulpenak, monografiak eta bestelako testu ugari biltzen du. Logosys

IDABA

IVAPeko Itzultzaile Zerbitzu Ofizialak Itzulpenen Datu-basea, Oraingoz, 420 testu baino gehiago dago jasota IDABAn, itzultzaileentzat ez ezik administrazioan euskaraz lan egiten duten langileentzat ere baliagarri izan daitezkeenak: Kode Zibila, Zigor Kodea, Konstituzioa, Estatutua, Erregistro Zibilaren Legea, Prozedura Legea, Toki Erakunden Araubidearen Legea, Langileen Estatutua, Europako Konstituzio berria, Eusko Legebiltzarraren lege guztiak 2000. urtetik hona, dekretuak, planak, azterketak, artikuluak eta abar.

Idazleak Aresti, Gabriel - Susak kaleratutako haren lana bilduma osoa. Harri eta Herri

liburua osorik dago online, gainera. Atxaga, Bernardo - Biografia laburra eta idazlanen zerrenda Azurmendi, Joxe - Demokratak eta biolentoak: idazle eta filosofoaren liburu

osoa online dago, baina ingelesezko itzulpenean (erd.). Baroja, Pio - Irakurketa gida Borda, Itxaro - Bestaldean: liburua osorik online Susarekin Dick, Philip K. - Amets egiten dute yonkiek tripi elektrikoekin? Zientzia

fikzioko idazle baten gaineko gunea euskaraz. Gabilondo, Joseba - Zenbait ipuin idazleak sarean jarriak Gil de Paules, Vicente - Yann eta Lara: Goigoiñoei maitea-maitea. Ipuin

erotikoa, euskaraz Interneten historian argitaratutako lehen literatur lan orijinala. Gure Etxepare pornografiko historikoa.

Iturralde, Joxemari (Jimu) - Biografia laburra eta lanak, Ikederren gunean Izagirre, Koldo (nobela Interneten) - Idazlearen nobela bat, Interneten, idazten

diharduen bitartean. Beste inork lagundu nahi badu, partehartzerako Atelierra ere badago.

Jimenez, Edorta - Speed gauak: osorik online Susarekin Kirikiño, Ebaristo Bustinza - "Abarrak" haren lanaren inguruko artikulua Pedro

Mari Ojangurenek idatzia (erd.). Krutwig, Federico - Federico Krutwig Sagredoren obrei buruzko

eztabaidagunea. Jakintza Baitha eta Paideia taldeek bultzatua. Artxiboan Krutwigen inguruko zenbait lan digitalizatu aurki daitezke.

Lauaxeta, Esteban Urkiaga - olerki zenbait Lertxundi, Anjel - Orioko kontuei eskainitako web honen barruan, Anjel

Lertxundiri buruzko biografia, balorazioa eta argitaratutako lanen berri jaso ahal izango duzu.

Lertxundi, Anjel - Biografia laburra eta idazlanak, Ikederren gunean Lizardi, Xabier - Jose Mari Agirre Egaña, Xabier Lizardi, 1896 - 1933. Lizardi, Xabier - Xabier Lizardiren liburutegi birtuala Lizardi Institutuak

eginikoa Martin Santos, Luis. - Biografia, bibliografia eta idazlan batzuk "Tiempo de

Silencio" eleberriari buruz. Donostiako Koldo Mitxelena Kulturuneko programaziotik.

Mendiguren Elizegi, Xabier - Sei ipuin amodiozko: seiak osorik online Susarekin

3

Page 32: eibar.org · Web viewProiektu honek 106 hizkuntzatan dauden literatur lanak, eleberriak eta testu zientifikoak, itzulpenak, monografiak eta bestelako testu ugari biltzen du. Logosys

Mirande, Jon (1925-1972) - Idazlearen gaineko informazioa, Gipuzkoako Foru Aldundiaren eskutik.

Mitxelena, Koldo - Hizkuntzalari eta euskalariaren gaineko orria Mitxelena, Jokin - Ikeder agentziaren informazioa. Haur literaturan aritua batik

bat. Monterroso, Augusto - Augusto Monterroso-ri buruzko KMK-ko irakurketa gida Montoia, Xabier - Anfetamiña: osorik online Susarekin Otamendi, Jose Luis - "Euri kontuak" liburutik (Susa), hiru narrazio online

jarriak: Ardoa baino ez, Arratoiak, Hagina. Peruarena, Mikel - Poemak. Online edizio esklusiboa Susarekin. Autore honek

oraindik ez du paperean ez du argitaratu, baina bai Interneten. Santisteban, Karlos - Karlos Santisteban (1960, Karrantza) euskal idazlearen

biografia, olerkiak eta argazkiak Sarrionaindia itzuli - Sarrionaindiaren olerki bat ahal den hizkuntza gehienetara

itzultzeko egitasmoa. Sarrionandia, Joseba - Haren poesia hainbat hizkuntzatara itzultzeko saio

partikular bat Sastre, Pablo - Hotel majikoa: osorik online Susarekin Unamuno, Miguel - Irakurketa gida Woolf, Virginia - Virginia Woolf Koldo Mitxelena Kulturunean. Haren

biografia eta idazlanak Zubizarreta, Patxi - Haur eta Gazteentzako Literaturan sari ugari irabazi dituen

idazlea.

Amezaga, Elias: http://personal.redestb.es/amezaga/eus.htm

Amuriza, Xabier: http://www.freespeech.org/ehj/html/herri.html Apalategi, Ur:

http://www.geocities.com/ur_apalategi Aresti, Gabriel:

http://www.susa-literatura.com/katgabriel.html Atxaga, Bernardo:

http://wwwa016.infonegocio.com/655/bio-ba-eu.html Azurmendi, Joxe:

http://ibs.lgu.ac.uk/forum/indexazur.htm Baroja, Pio:

http://www.gipuzkoa.net/kultura/km/euskara/literae/gida/ber/sarrera.htm Borda, Itxaro:

http://www.susa-literatura.com/liburuak.htm?poes11 Cerdans Serra, Ferran euskaraz:

http://www.autoeditor.net/ipuinak.html Dick, Philip K.:

http://www.galeon.com/japer/amets.htm Gabilondo, Joseba:

http://www.geocities.com/Athens/Parthenon/1080/index.htm Gil de Paules, Vicente:

http://www.geocities.com/Athens/9299/ipuinak.htm

3

Page 33: eibar.org · Web viewProiektu honek 106 hizkuntzatan dauden literatur lanak, eleberriak eta testu zientifikoak, itzulpenak, monografiak eta bestelako testu ugari biltzen du. Logosys

Iturralde, Joxemari (Jimu): http://wwwa016.infonegocio.com/655/ind-ji-eu.html Izagirre, Koldo:

obela digitala: Jimenez, Edorta:

http://www.susa-literatura.com/liburuak.htm?narr06 Krutwig, Federico:

http://www.egroups.com/group/krutwig Lauaxeta, Esteban Urkiaga:

http://www.geocities.com/Athens/9299/lauaxeta.htm Lertxundi, Anjel:

ttp://wwwa016.infonegocio.com/655/ind-al-eu.html Lizardi, Xabier:

http://www.gipuzkoa.net/kultura/km/euskara/lizardi/lizardi0.htm Lizardi, Xabier:

http://www.terra.es/personal3/zuzendaria/mintegi/euskara/LIZLANAN.html Mendiguren Elizegi, Xabier:

http://www.susa-literatura.com/liburuak.htm?narr07 Mirande, Jon (1925-1972):

http://www.gipuzkoa.net/kultura/km/castella/mirande/sarrera.htm Mitxelena, Jokin:

http://wwwa016.infonegocio.com/655/ind-jm-eu.html Mitxelena, Koldo:

http://www.gipuzkoa.net/kultura/km/euskara/koldoe.htm Montoia, Xabier:

http://www.susa-literatura.com/liburuak.htm?susa01 Otamendi, Jose Luis:

http://www.susa-literatura.com/liburuak.htm?narr36 Peruarena, Mikel:

http://www.susa-literatura.com/liburuak.htm?gabe02 Samaniego, Felix Maria. Euskaraz:

http://www.eizie.org/euskara/argital/senez/18/biguri.htm Santisteban, Karlos:

http://karlossantisteban.turincon.com/ Sarrionandia, Joseba:

http://www.arrakis.es/~galdergl/traducir/traducir.htm Sastre, Pablo:

http://www.susa-literatura.com/liburuak.htm?susa05 Satrustegi, Jose M.:

http://www.eizie.org/euskara/argital/senez/18/satrus.htm Zubizarreta, Patxi:

http://wwwa016.infonegocio.com/655/ind-pz-eu.html

Inform

Mundu osoko milaka komunikabideetako albisteak sailkatzen ditu bilatzaile berriak. Google-k eta Yahoo-k ez bezala, jatorrizko hedabidean argitaratutako formatuan eskaintzen ditu berriak. Inform www.inform.com bilatzaileak. Mundu osoko 10.000 komunikabide baino gehiagotako berriak bilatzen ditu

3

Page 34: eibar.org · Web viewProiektu honek 106 hizkuntzatan dauden literatur lanak, eleberriak eta testu zientifikoak, itzulpenak, monografiak eta bestelako testu ugari biltzen du. Logosys

Inguma Euskal Komunitate Zentifikoaren datu-basea http://www.inguma.org/Inguma Bizkaiko Foru Aldundiaren laguntzaz UEUk sortutako euskal komunitate zientifiko-intelektualaren datu-basea da. Bertan azken 35 urteotan unibertsitate mailako zientzia eta jakintza-alor bakoitzean euskaraz ahoz eta idatziz ekoitzi denari buruzko oinarrizko informazioa eskaintzen da. Inguma-ren helburu nagusia euskal produkzio akademikoaren berri ematea da.

IRARGI. Euskadiko Ondare Dokumentalaren Zentroak

http://www.irargi.org

Euskal Herriko Elizbarrutiko Artxibo Historikoen Sakramentu Erregistroak

Sistema Nacional de Archivos de Euskadi-Euskadiko Agiritegien Sistema Nazionalari

Badator On-Line Kontsultak

Itzulpengintza EIZIE: Euskal Interprete, Zuzentzaile eta Itzultzaileen Elkartea.   -

Euskal itzultzaileen gunea. Itzulpengintza munduaren berriak, itzultzaileendako tresnak eta lotura erabilgarriak, argitalpenak, Senez itzulpen aldizkaria, itzultzaileen datu basea, euskal itzulpen argitaratuen katalogoa.

Bitez-Logos - Itzulpen zerbitzuak hizkuntza guztietan. Itzulpen lan baten aurrekontua eska daiteke on-line. Itzulpen Ataria.

Éire Language and Information Service - Itzulpen zerbitzuaren azalpena. Zarautzen kokatua

EIZIEko itzultzale bazkideen datubasea - Lanerako darabiltzaten itzultzaileen arabera ere bilatu daiteke datubasean.

Elhuyar Itzulpen Zerbitzuak - Zientzia eta teknologia, ingurumen, administrazio, merkataritza, enpresa eta beste hainbat alorretako itzulpenak. Maketa eta konposizioa.

Euskarazko Itzulpenen katalogoa - EIZIEk bildutakoa. Galarreta, X. - Itzultzaile bat. Bere literatur lanak eta itzulpenak ere gunean

aurkituko dituzu GoTranslators: itzulpengintzako katalogo espezializatua - Mundu mailako

itzultzaileen datubasea, euskarazko azalpenekin ere bai. Hori-Hori - Itzulpengitzan, irakaskuntzan, euskara sustatzen lan egiten duten

enpresa. Idiom itzulpenak - Euskara, gaztelania eta ingelesa ItzuL posta zerrenda - Euskal itzultzaileen zerrenda, EIZIEk sortua, eGroups

zerbitzarian, izena emateko eta artxiboak ikusteko aukerarekin. Itzulpen zerbitzuen gida - Kontseiluak eguneratutako informazioa. Kulturgintza - AEK-k Bilbon antolatua daukan itzulpen zerbitzua Puntomas - Puntomas, S.L.: itzulpengintzan eta zerbitzuetan diharduen agentzia.

3

Page 35: eibar.org · Web viewProiektu honek 106 hizkuntzatan dauden literatur lanak, eleberriak eta testu zientifikoak, itzulpenak, monografiak eta bestelako testu ugari biltzen du. Logosys

Tandem Fundazioa - Donostian kokatua, nagusiki alemanaren inguruan lan egiten. Itzulpenak egiten dituzte, eta hizkuntzak ikasteko praktikak eta egonaldiak antolatzen dituzte. eskaintzen du. Hizkuntz elkartrukeak ere bai.

Jakin. XX. mendeko euskal liburuen katalogoa. Euskal bibliografia batzen duen orrialadea da. http://www.jakingunea.com/grafikoak/bibliografia/default.htmlKatalogo hau Joan Mari Torrealdaik egin duen ikerketa-lan trinko eta zorrotzaren fruitu da, eta ez du informazioa emateko bakarrik balioko, baizik eta aurrerantzean gai horretan egingo diren lanetarako ezinbesteko baliabide izateko ere. Euskal ikasketa bibliografikoen arloan aurreratzen balioko duen datu base honek gaur egun 24.237 fitxa ditu.

Kantak http://www.euskalnet.net/kepa/kantak.htm

Hona hemen aurkitutako weborri bat kantei buruz

AGUR JAUNAK AITA-SEMEAK ALA KINKIRI, ALA KUNKURU ALDAPEKO AMA BEGIRA ZAZU ANTONI ETA ANTON ATHLETIC EUP! AZKEN AGURRAREN KANTA BASATXORITXU BAUTISTA BAZTERRETXE BIARRITZEN ETXE BATEAN EGIA DA EUSKAL HERRIAN EUSKARAZ EUSKO GUDARIAK GERNIKAKO ARBOLA GORA TA GORA BETI HARA NUN DIRAN HATOR HATOR HAURRAK IKASAZUE HAURTXO POLITA HAURTXO TXIKIA IKUSI MENDIZALEAK

IPARRAGIRRE ABILA DELA ITSASOA LAINO DAGO ITZIARREN SEMEA IUP LA-LA! (CARRERO) KATTALIN

3

Page 36: eibar.org · Web viewProiektu honek 106 hizkuntzatan dauden literatur lanak, eleberriak eta testu zientifikoak, itzulpenak, monografiak eta bestelako testu ugari biltzen du. Logosys

LAU TEILATU LEPOAN HARTU MADALEN BUZTURINGO MAITEAK GALDEGIN ZAUTAN MAITIA NUN ZIRA MANUELATXO NERE ETORRERA NERE HERRIKO NESKATZA MAITE OI PELLO PELLO! PELLO JOXEPEPELLO JOXEPE SALAMANCARA TRISTE BIZI NAIZ TXORI TXIKIA (B. LERTXUNDI) TXORIA TXORI USO ZURIA ZUREKIN

Kantutegiak Euskal Musika   - Hitzak, soinu-fitxategiak (MIDI) eta Karaoke egiteko

euskal musikarekin. Aitzolen Euskal Abestiak - Kantutegi bat, denetarik pixkat Borrokako kantu politikoak - Euskal Herria eta Askatasuna gunean,

RealPlayerrekin entzuteko: Eusko Gudariak, Lepoan Hartu... EHJ-ren Abesti bilduma - Lete, Lertxundi, Sarasua & Tapia, herrikoiak... Mordo

bat. Eibarko kantutegia - 17. mendekoak / Karlistadetakoak / Arratekoak / Gabon

kantak / Jaietakoak / Haur kantak / Eibarko herria goratzekoak / Erdarazko batzuk.

Ego-Ibarra taldeak bildutako kantutegitik ateratako pieza batzuk ekarri ditugu hona. Oraingoz, antzinako kantuak jarri ditugu online. Kantu hauetako batzuk popular bihurtu ditu Hiru Truku taldeak, adibidez...

XVII. MENDEKOAK ARRATEKO KANTUTEGIA KARLISTEN GERRATEKOAK ERREIBINDIKATZAILEAK GERRA ZIBILEKOAK GABON KANTAK JAIETAKOAK JOLAS ETA JOKU KANTUAK EIBARKO HERRIA GORATZEKOAK ETA BESTE HERRI KANTU

BATZUK ERDARAZKO BATZUK

Euskal abestien akorde eta tablaturak

Auskalo gazte asanbladaren kantutegiko kantak, gitarraz jotzeko akorde eta tablaturaz.

3

Page 37: eibar.org · Web viewProiektu honek 106 hizkuntzatan dauden literatur lanak, eleberriak eta testu zientifikoak, itzulpenak, monografiak eta bestelako testu ugari biltzen du. Logosys

Gernikako Arbola Galtzetan Gordetzeko Koblak Lili Bat Basoilarrak Agur Euskalherriari Izotz-Ondoko Eguzki Zeruan Daude Izarrak Goizian Argi-Hastean Geure Bazterrak Bentara Noa Bertso Berriak Ez Esan Maite Euskaldunberriaren Mazurka Paris Zaharreko Zaude Lasai Itsasoa Lano Triste Bizi Naiz Eta Laugarrenez Nerea, Etorkizunaren Aurrean Ixil Ixilik Dago Haizea Dator Ifarraldetik Nafarroa, Arragoa Imajinatzen Zaitut Beti Penetan Oroitzen Zaitudanean, Ama Nere Herriko Neskatxa Maite The Battle of Beotibar

Posted by Sergio Gonzalez, song by Benito Lertxundi

Euskal Herriko abestiak - Euskal Herriko abestiak mp3 formatuan, abesti horien letrak eta artistei buruzko informazioa Musikaz Blai webgunean.

Euskal kantak, euskaraz eta ingelesez - Hogeitik gorako kantu oso ezagunak, Buber-en gunean itzulpen eta guzti.

Euskal kantak Kalifornian, 1940 - Honako doinu hauek entzun daitezke: Lili bat ikhusi dut, Partitzeko tenoria, Iruten har nuzu, Iguzki denean zoin eder den itzala, Maitea nahi baduzu. Etxeberri familiari grabatuak 1940an Kalifornian. EEBBetako Kongresuko Liburutegiak jarri ditu online.

Euskal Kantu Herrikoiak - Boga Boga zein Sarri Sarri. Basquesite gunean. Euskal kantutegia - Kantutegi honetako abesti guztiak artxibo batean daude.

Artxiboa zure ordenagailura jaitsi, inprimatu eta jaietara eramateko aukera duzu. Habenet Ikaslearen guneko Kantutegia - Katen hitzak eta partiturak ikusteko eta

irakurtzeko aukera duzu, baita doinuak entzuteko ere MIDI formatoan. JALGI HADI: Kantak - Zenbait euskal kantu klasikoren hitzak: Euskaraz eta

kitto!, Aitorren hizkuntz zaharra, Azken agurra, etab. Oriotarrak kantu kantari - Kanta-bilduma Txiki.net Kantak - Umeentzako gune bateko kantutegia.

3

Page 38: eibar.org · Web viewProiektu honek 106 hizkuntzatan dauden literatur lanak, eleberriak eta testu zientifikoak, itzulpenak, monografiak eta bestelako testu ugari biltzen du. Logosys

Joana Albret Bibliotekonomia Mintegia

http://www.eibar.org/blogak/joana-albret/

Donostian 1997an Euskal Herriko liburutegi, dokumentazio zentro eta mediateketan euskaraz aritzeko liburuzain talde bat da. Azken liburutegiei buruzko artikulurik garrantzitsuenak kontsulta daitezke.

Katalogatzeko terminologia (Joana Albret Bibliotekonomia Mintegia)

http://tresnak.kapsula.com/cgi-bin-jo/HTMODFOR?ActionField=getmodel&$BaseNumber=02&$Modelo=01&CmdGetModel=KAPSULA.HTMLMOD.JOMODBIL

Liburutegietan erabiltzen ditugun oinarrizko terminoen datu-basea kontsulta daiteke. Datu-basean edozein termino jarri euskaraz, gaztelaniaz edo frantsesez eta emaitza segundo batzuk iragan ondoren edukiko dituzue.

Koldo Mitxelena Kulturenea http://www.gipuzkoa.net/kultura/

Koldo Mitxelena Kultureneko irakurketa gidakhttp://www.gipuzkoa.net/kultura/km/euskara/gidak/sarrera.htm

Koldo Mitxelena Kulturuneko Liburutegiak egin dituen irakurketa giden barruan aipamen bibliografikoa eta literatura egileen iruzkin kritikoa aurkituko ditu irakurleak. Asmo dibulgatiboarekin egiten direnez, liburutegian ditugun dokumentuak erakutsi ohi dituzte, baina, salbuespenez, idazlearen obra osoa ematen saiatu gara batzuetan

Egileen biografia eta bibliografia, erakusketaren aurki ditzakegu:

Gabriel Aresti Pío Baroja José Bergamín Jorge Luis Borges Castelao Ángela Figuera Aymerich Piarres Lafitte Lizardi Jack London Luis Martín-Santos Jon Mirande Koldo Mitxelena Augusto Monterroso Nikolás Ormaetxea - Orixe

3

Page 39: eibar.org · Web viewProiektu honek 106 hizkuntzatan dauden literatur lanak, eleberriak eta testu zientifikoak, itzulpenak, monografiak eta bestelako testu ugari biltzen du. Logosys

Luis Pedro Peña Santiago Martin Ugalde Miguel de Unamuno Virginia Woolf  

HERRI BAT - IDAZLE BAT

Margaret Atwood - Canadá Ismaïl Kadaré - Albania Torgney Lindgren - Suecia Clarice Lispector - Brasil Cristina Peri-Rossi - Uruguay Pushkin - Rusia José Saramago - Portugal

Klasikoak Axular - Gero - Gero (1634ko lana). 787 kb-ko HTML dokumentu erraldoi bat Etxepare, Bernat - Linguae Vasconum Primitiae (1545); euskaraz argitaratutako

lehen liburua. Euskal Testuen Gordailua - Euskal testu klasikoen gordailua. Leizarraga, Joanes - Bibliaren lehen euskaratzailearen testu labur bat: Euskal

Herrian gaztetasunaren irakasteko kargua dutener eta goitiko guzier (1571). Lizardi, Xabier (Jose Mari Agirre, Lizardi, 1896-1933) - Lizardiren idazlanak,

eta idazle handiaren gaineko hainbat artikulu. Mogel, Juan Antonio: Peru Abarka - Eibarko idazlearen liburu ezaguna, oso-

osorik online. Olaetxea, Bartolome - Dotrina Cristianea (1775eko eliza liburua). Tartas, Jean de - Onsa hilceko bidea (handia: 300 Kb), Tartasen lan ezagunaren

bertsio orijinal dijitala. Tartas euskal idazle zuberotarra izan zen (Sohüta, ~1611 -

Kulturaldi

http://www4.gipuzkoa.net/corporac/cul/kulturaldi/index.asp

Antso Jakituna Fundazioak, Koldo Mitxelena Kulturuneak eta Ikertu enpresak parte hartu dituzte Euskal Aldizkarien artikuluen datu base honetan. 30.000 aldizkarien artikuluen erreferentzia jasotzen ditu. Datu base bibliografikoa da.

Aldizkariak- "Anuario de Eusko Folklore" (1921-1935; 1955-)- "Anuario del Seminario de Filología Vasca Julio de Urquijo" (1954-55 ; 1967-)- "Boletín de la Institución Sancho el Sabio" (1957-1981)

3

Page 40: eibar.org · Web viewProiektu honek 106 hizkuntzatan dauden literatur lanak, eleberriak eta testu zientifikoak, itzulpenak, monografiak eta bestelako testu ugari biltzen du. Logosys

- "Boletín de la Real Sociedad Bascongada de los Amigos del País" (1945-)- "Bulletin du Museé Basque" (1924-1943; 1964-)- "Cuadernos de Etnología y Etnografía de Navarra" - "Euskal-Erria" (1880-1918)- "Euskal-Esnalea" (1908-1910 ; 1911-1931)- "Euskalerriaren alde" (1911-1931)- "Fontes Linguae Vasconum: Studia et Documenta" (1969-)- "Gure Herria" (1921-1939 ; 1950-1976)- "Príncipe de Viana" (1940-)- "Revista Internacional de los Estudios Vascos" (1907-1936 ; 1983-)- "Sancho el Sabio : Revista de Cultura e Investigación Vasca = Euskal Kultura eta Ikerketa Aldizkaria " (1991-)- "Vida Vasca" (1924-1981)

Lanbide http://www.lanbide.net/

Eusko Jaurlaritzako Justizia, Lan eta Gizarte Segurantza Saileko Euskal Enplegu Zerbitzuak 100 izenburu digitalizatu inguru dauzka. Lanerako kuadernoak eta argitalpen espezializatuak, testu osoa ikusteko aukera eskaintzen du. Gai zerrenda jakin baten eta argitaratzen duen arakudeen bitartez egin daiteke bilaketa.

Liburuak:

www.librodot.com 380 egileren 2.200etik gora obra doan, astean liburu bat baino gehiago deskargatzeko harpidetza txiki bat (urtean 12 dolar) ordaindu behar bada ere. Era berean, elaleph.com-ek zenbait formatutako liburuak saltzen ditu, baina baita oparitu ere: PDFko edo PDArako 1.300 liburu, zehazki.

Liburuak eta Bibliografia Irakurtzeko Ohiturak - Jaurlaritzak irakurzaletasuna bultzatzeko kanpainen eta

emaitzen berri informatzen du orri hauetan. XX. mendeko euskal liburuen katalogoa - Jakin aldizkariko Joan Mari

Torrealdaik egin duen ikerketa-lan-eko milaka fitxa euskal bibliografia honetan.

Liburutegiak Bilboko Udal Liburutegien katalogoa - Online kontsultatzeko aukera, IPAC

zerbitzuaren bidez. Bizkaiko Foru Liburutegia - Bilbon kokatua. Liburutegiari buruzko informazioa

eta katalogoa online begiratzeko aukera. Donostiako Liburutegi Zerbitzua - Udalaren liburutegi publikoak, zentrala eta

auzoetakoak.

4

Page 41: eibar.org · Web viewProiektu honek 106 hizkuntzatan dauden literatur lanak, eleberriak eta testu zientifikoak, itzulpenak, monografiak eta bestelako testu ugari biltzen du. Logosys

EHUko Liburutegiak - Honi buruzko informazioa eta kontsultak online egiteko aukera.

Euskadiko Agiritegi-Sistema Nazionala (EASN) - Euskadiko Agiritegi-Zerbitzuen funtzionamendua normalizatzeko egitura administratiboa.

Eusko Ikaskuntzaren Liburutegi Birtuala - Liburu batzuk eta barne katalogoa online kontsultatzeko aukera.

HABE Liburutegiko Buletinak - Harpidetuz gero, euskaraz dauden zenbait buletin jasotzeko aukera.

Joana Albret Bibliotekonomia Mintegia - Liburuzain edo bibliotekari euskaldunen taldea. Mintegiari buruzko informazioa, oinarriak, harremanak, dokumentuak eta partaidetza.

Koldo Mitxelena Kulturunea - Diputazioaren kulturgintzarako etxea Donostian. Liburutegiak Erantzule zerbitzua - Posta elektroniko eta web-en bidez,

jendaurreko informazio zerbitzua sortzea du helburu. Sancho el Sabio Fundazioa - Euskal kulturaren dokumentazio zentrua. Gasteizen

kokatua.

Liburutegien haria

http://www.muskiz.com/biblioteca/sindikazioa/index.php

Liburutegi hauen artean Muskizeko liburutegiak egindako lotura elektronikoa kontsulta daiteke. Halaber liburutegiak prentsan atala Eusko Jaurlaritzako Kultura Sailak egindako eguneroko txostena kontsulta daiteke

Joana Albret bibliotekonomia mintegia Arrasateko Udal Liburutegia Biblioteca Municipal de Erandio Biblioteca de Koldo Mitxelena Kulturunea Kultur Leioa Liburutegia Biblioteca de Muskiz Zamudio liburutegia

.

Literatura Unibertsala

Jaurlaritzaren laguntzarekin itzulitako lanak, mundu osoko autoreenak.

Literatur Aldizkariak Bazka - Susa argitaldariak (Estarta liburuak) kaleratutako literatur aldizkaria

online. Behinola - Haur eta Gazte Literatura Aldizkaria. Galtzagorri Elkarteak

argitaratua. Aleak PDF formatuan. Euskadi Sioux - 1979an argitaratu zen aldizkari bateko aleak, dijitalizaturik

osorik. Garziarena - Emak Bakia Baita elkarteak kaleratu zuen (1991-1993).

4

Page 42: eibar.org · Web viewProiektu honek 106 hizkuntzatan dauden literatur lanak, eleberriak eta testu zientifikoak, itzulpenak, monografiak eta bestelako testu ugari biltzen du. Logosys

Hegats - EIE-k (Euskal Idazleen Elkarteak) argitaratzen duen literatur aldizkariaren azken aleak eskuragarri PDF formatuan.

ibiñagabeitia proiektua - literatur aldizkarien gordailua - Vladimir, Stultifera Navis, Plazara eta Garziarena Berria aldizkariak daude berriki jarriak

Igela - 1962-1963. Ibiñagabeitia Proiektutik. Kandela - Ibiñagabeitia Proiektutik. (1983-1984) Korrok - 1984-1989. Literatur Gazeta - La Primitiva Casa Baroja argitaldariaren babesean, hamaika

Literatur Gazeta kaleratu ziren: hiru ale 1985ean, urtebeteko geldialdiaren ostean 1987an lau ale, 1988an hiru eta 1989ko apirilean azkenekoa (bikoitza zenbakiz).

Mazantini - Pamiela argitaletxeak kudeatu eta Eduardo Gil Berak gidaturik plazaratu zen 1991tik 1993ra.

Oh! Euzkadi (1979-1983) - Makina bat idazle ezagunek hartu zuen parte aldizkari honetan. Ibiñagabeitia Proiektutik.

Ostiela! - Paperzaleak Kultur Elkartearen argitalpena. Euskal Kultur hiruhilabetekaria. Elkarrizketak, erreportajeak, azpi-kultura, intra-historia, literatura, umorea eta denetik!

Porrot literatur aldizkaria - Ibiñagabeitia Proiektutik. (1984-1990) Pott - Pott Bandaren aldizkaria zena. Ibiñagabeitia Proiektutik. Susa aldizkaria - Izen bereko argitaldariari zegoen lotua. Ibiñagabeitia

Proiektutik. (1980-1994). Ttu-ttuá - 1984-1985 urteak bitartean argitaratu zen. Txortan - (1984-1985) Ustela - Ibiñagabeitia Proiektutik (1975-1976). Xaguxarra - Ibiñagabeitia Proiektutik. (1980-1981). Zantzoa - 1980-1981.

Literaturaren Zubitegia http://www.armiarma.com/zubi

Susa argitaletxeak literaturaren zubitegia indarrean jarri du. Gune hau euskal idazleekin eta euskarara ekarritako idazleekin zubi da. Sarean eskura dagoen guztiarekin ere zubi izan gura du erreferentziazko aipamenak testuen estekak, efemerideak, kritikak, bibliografia… Azken eguneraketan 673 idazleen eta 3.312 liburuen erreferentzia jasota zeuden

Proiektu hau Gipuzkoako Foru Aldundia, eta Eusko Jaurlaritzaren laguntzarekin aurrera eraman du. Egileen alfabeto zerrenda bitartez kontsulta daiteke.

Ikus dezagun Abadia idazlearen adibidea:

Jaio: 1810 (urtarrilak 3) Dublín – IrlandaHil: 1897 (martxoak 17) Paris . FrantziaBibliografia:

BILDUMA o Anton Abbadiaren koplarien guduak Bertso eta aire zenbaiten bilduma

    1997, Eusko Ikaskuntza

4

Page 43: eibar.org · Web viewProiektu honek 106 hizkuntzatan dauden literatur lanak, eleberriak eta testu zientifikoak, itzulpenak, monografiak eta bestelako testu ugari biltzen du. Logosys

Recueil de textes, etnographiques, géodésiques, linguistiques, littéraires    1997, Eusko Ikaskuntza

Zubiak: AIPAMENAK o «Iraupena eta lekukotasuna» , Patxi Salaberri o «Historia de la literatura vasca» , Koldo Mitxelena o «Euskal literatura II» , Santi Onaindia o «Lur hiztegi entziklopedikoa» o «Harluxet hiztegi entziklopedikoa»

ESTEKAK o Bidegileak bilduma (Urkizu, Patri)

Koplari Guduetako kopla guztiakAuñamendi

Lizardi, Xabier: Idazlanak

http://www.terra.es/personal3/zuzendaria/mintegi/euskara/LIZLANAN.html

Weborri honetan Lizardiren olerkiak, antzerkiak, eskutitzak eta kazetaritza lanak jasotzen dituzte.

Olerkiak: Biotz-begietan / Umezurtz olerkiak / Beste olerkiakAntzerkiak: Laino eta Izar / Bi aizpak / Ezkondu ezin zitekeen mutilaKazetaritza lanak: Itz-lauzEskutitzak: "Lizardiren eskutitzak"Idazlanak: "Xabier Lizardi, 1896-1933" : Anjel Lertxundi (bizitza eta lanen azterketa)"Aintzin solasa" Xabier Lete (olerkigintzari buruz)"Biotz begietan" sarrera: Orixe"Umezurtz olerkiak" itz-aurrea: Aitzol"Zapatak oinen neurrikoa" : Anjel Lertxundi (antzerkiari buruz)"Itz-lauz" sarrera: Antonio Maria Labayen "Itz-lauz" itzaurrea: Jose Markiegi"Xabier Lizardi, edo poesia gailen" Xabier Lete (poesiari buruz)"Lizardiren pentsamolde nagusiak" Anjel Zelaieta"Garaiko handikien artean" Anjel Lertxundi"Lizardi-ren lirika bideak" Luis Mari Mujika"Euskera aundiki-soñekoz" Lourdes Otaegi"Lizardiren Eskutitzak" Sarrera: Lurdes Otegi

Marjinalia bildumahttp://www.euskalnet.net/xgalarreta/

4

Page 44: eibar.org · Web viewProiektu honek 106 hizkuntzatan dauden literatur lanak, eleberriak eta testu zientifikoak, itzulpenak, monografiak eta bestelako testu ugari biltzen du. Logosys

Hona hemen dohainik eskura daitezkeen liburuak, batez ere literaturazko liburuak dira.

Bihar, Joseph Conrad (Ipuina, 41 orr.)Gauak Gauari, X. Galarreta (Eleberria, 82 orr.)Ekialdeko Kontakizunak, Arabiako Literatura (Ipuinak, 42 orr.)Murruaz Bestaldean, X. Galarreta (Ipuinak, 78 orr.)Fragmentarios y Ditirambos, X. Galarreta (Sin género, 57 pág.)Poesía completa, Arthur Rimbaud (Olerki guztiak frantsesez, 101 pág.)Kaletarren Istorioak, X. Galarreta (Ipuinak, 24 orr.)Egunkarietakoak, X. Galarreta (Kazeta-lanak, 48 orr.)El Diablo en el Cuerpo, R. Radiguet (Novela, 117 pág.)Argiak Ilunean, X. Galarreta (Ipuinak, 91 orr.).Azeria, D.H. Lawrence (Eleberria, 101 orrCuando llama la Noche, X. Galarreta (Novela, 83 pág.)Cuando llama la Noche, X. Galarreta (Novela, 83 pág.)Más allá del Muro, X. Galarreta (Cuentos, 81 pág.)Biotz-Begietan, X. Lizardi (Olerkia, 61orr.)Aita Gurearen 12 bertsio (12 hizkuntza): Aimara, Kitxua, Joruba... (663 KB. Digitalizatuta dago).Zenbaki Sorginduak, X. Galarreta (Ipuinak, 82 orr.)Pasarteak, Txomin Agirre (1864-1920, Prosa, 60 orr.)Luces en la Oscuridad, X. Galarreta (Cuentos, 97 pág.)Poetry, X. Galarreta (20 poemas gráficos)Historias del Mar, X. Galarreta (Cuentos, 72 pág.)La Mariquita, D.H. Lawrence (Novela, 98 orr.)Trataktus Filosofikum Sakonis, X. Galarreta (jenerorikgabea, 93orr.)Ezbeharra Airean, Jules Verne (kontakizuna, 33 orr.)Bertsoak, Bilintx (Olerkia, 45 orr.)Olerkiak eta Eresiak, J. Mª Iparragirre (Olerkiak, 53 orr.)Tomorrow, J. Conrad (Ipuina ingelesez, 35 orr.)Belar-Hostoak ("Eskaintzak" ; "Paumanok-etik abiatu nintzenean"), Walt Whitman (Olertia, 40 orr.)Escu-Librua, P.A. Añibarro (Lehen pasarteak, 42 orr.)Olerkiak. F. Arrese ta Beitia (Olerkiak, 36 orr.)Koplak Aitaren Heriotzagatik, J. Manrique (Olerkia, 21 orr.)Apaiz baten eta hil zorian dagoen baten arteko elkarrizketa, J.A.François de Sade (Kontaketa laburra, 20 orr.)Elur-Bisutsa, A.S. Pushkin (Ipuina, 25 orr.)Infernuan idatziak, Justo Urdanga (Kontakizunak, 70 orri)Makaloa-ko Zerria, Jack London (Ipuina, 39 orri)Urrezko Gizona, Rubén Darío (Ipuina, 51 orri)Gizon Mantsoa, A. Christie (Polizi kontaketa, 292 kb)Biblia, J. A. Uriarte (1812-1869, pasarteak, aurreneko 45 orriak soilik)El Hombre de Oro, Rubén Darío (Cuento, 50 orri)Gaueko Abentura, X. Galarreta (Kontakizuna,, 59 orr.)Números Embrujados, X. Galarreta (Cuentos, 95 páginas)Iesusen Imitacionea, Silvain Pouvreau ( -1675, aurreneko pasarteak soilik, 52 orri)Nahaspila saltsa berdean (para diglóxicos incurables), X. Galarreta (prosa, 82 or.)Bajo la influencia de los astros musicales, Aitor-Asier "Gautxori" (poesía, 114 pág.)Egutegi erotikoa, Justo Urdanga (prosa, 48 or.)Saltzaile baten heriotza, A. Miller (Antzerti-lana, Hiria argitaletxea, 158 orr.)

4

Page 45: eibar.org · Web viewProiektu honek 106 hizkuntzatan dauden literatur lanak, eleberriak eta testu zientifikoak, itzulpenak, monografiak eta bestelako testu ugari biltzen du. Logosys

Ipuin Onak, Bizenta Mogel (1782-1854, aurreneko ipuinak baino ez, 26.810 karaktere)Odiosa humanidad, Aitor-Asier "Gautxori" (Poesia-edo, PowerPoint diapositiba, 6,84 Kb)Othoitza, Joannes Leizarraga (~1506-1601. Bertsio digitalizatua, aurreneko 4 orrialdeak baino ez. 733 Kb)Poesías de la noche, de la pornografía y del alcohol, Aitor-Asier "Gautxori" (Olerkia, 104 kb)Bertsoak - Versos (17.811 karaktere / 291 KB)Eskale filosofoa, Máximo Gorki (ipuina, 41 orr.)Arrotza, A. Camus (Nobela, Hiria argitaletxea, 141 orr.)Aventura con Nocturnidad, X. Galarreta (novela, 83 págs.)Itsasoko Istorioak, Xabier Galarreta (1994, ipuin bilduma, 75 orr., EREIN)Itsasargiko Misterioa, Xabier Galarreta (1996, ipuin bilduma, 84 orr., EREIN)"Garaipen Oda" eta "Itsasoko Oda", F. Pessoa (Olertia, 50 orr.)Peru Abarka, J.A. Moguel (Euskal klasikoak, 1745-1804, aurreneko orrialde batzuk soilik, 26 orr.)Una voz se ahogaba en el pretérito, Aitor-Asier "Gautxori" (2001, Poesía, 16 págs.)Kosmogonia, Xabier Galarreta (2001, prosa, 150 orr.)Eskailera, I.F. Flórez "Fernanflor" (Ipuina, 51 KB / 52.248 karaktere)Manifestu Txikia, Xabier Galarreta (54 KBNoches de Alcohol y Potas, Aitor-Asier "Gautxori" (Olerkia, 84 KB / 25.698 karaktere)Olerkiak (I), (II) eta (III), Xabier Galarreta (Olertia, 29.875 karaktere / 120 KB)Poesías encoñadas, Aitor-Asier "Gautxori" (Poesía, 15.880 caracteres / 66 KB)Sade, Santu baten erromesaldia Parisen zehar & Ameba kosmikoa, Xabier Galarreta (Bi ipuin, 11.037 karaktere / 41 KB)La Escalera, I.F. Flórez "Fernanflor" (Cuento, 9.474 caracteres)Fantasías, Alberto Kijera Saenz (Poesía, 71.924 caracteres)Jekyll Dk. eta Hyde Jn., R.L. Stevenson (Elebrria, 151.462 karaktere)Olerkiak (IV), Xabier Galarreta (Olertia, 17.343 karaktere)Hiria" eta "Kalidoskopioa" (Ray Bradbury (Ipuinak, 34.876 karaktere)Cosmogonía, X. Galarreta (Cuentos, 266.346 caracteres)Imaginario, Xabier Galarreta (Poesía, 33.654 caracteres)Fugaz Infinito, Xabier Galarreta (Poesía, 18.966 caracteres)Inozoak, Joseph Conrad (Ipuina, 54.431 karaktere)Erasoraaaaa!, Egile ezezagun baten testu poetikoak edo (Poesia, 8.720 karaktere) Iruzkinak eta Gogoeta Txikiak, X. Galarreta (Prosa, 218.999 karaktere)Reflection's, X. Galarreta (Prosa, 22.923 caracteres)Ipuin-Gaiak, X. Galarreta (Prosa, 15.562 karaktere)Poetry II, X. Galarreta (14 olerki grafiko)Sei poema - Louis Aragon (Olertia, 28.398 karaktere)Aurrerakuntzaren aurrelaria, J. Conrad (Ipuina, 58.907 karaktere)Kobazuloak eta errima erratuak (Poesia, 16.094 karaktere)

Multimedia galeria (Eusko Ikaskuntza)

Argazki artxiboa 1919an sortu zen eta aparteko pieza esanguratsuak ditu. Euskal Herriko arkitektura eta herrietako ezaugarriak biltzen ditu, zenbait ezaugarri etonografiko ere erakutsiz. Eusko Ikaskuntzaren artxibategietako irudiak eta audioak biltzen ditu.

4

Page 46: eibar.org · Web viewProiektu honek 106 hizkuntzatan dauden literatur lanak, eleberriak eta testu zientifikoak, itzulpenak, monografiak eta bestelako testu ugari biltzen du. Logosys

Nafarroako fonoteka

Nafarroako Euskararen Fonoteka izeneko proiektu honen asmoa da Nafarroako euskalkien grabaketak gordetzea eta, era berean, interesaturik egon daitezkeen guztien eskura grabaketa hauek paratzea.

DialektologiaEsan Erran IrratiaEuskararen Herri Hizkeren AtlasaInaki CaminoIrati IrratiaIrulegi IrratiaNafarroako Euskaldunen MintzoakNafarroako Euskaldunen Mintzoak 2Orreaga IbarraPatziku PerurenaRudolf TrebitschSatrustegiToponimiaXorroxin Irratia

Nafarroako Museo Etnologikoa Julio Caro Baroja Hasiera zalantzatsuak izan arren, 60 eta 70eko hamarkadetan ekin zion interes etnografikoko tresnak biltzeari, Julio Caro Barojaren eskuak gidaturik. Berak bildu zituen nekazaritzako lehen tresnak Bidasoako baserrietatik. Museoko gaiak asko badira ere, hamar sail handitan bil daitezke, Nafarroako aspaldiko gizartearen kultura materialaren eta agerpen espiritualen alderdiei dagozkienak. www.cfnavarra.es/cultura/museoetnologico/

Olerkariak eta beren olerkiak http://www.geocities.com//9 Athens 299/olerki.htm

Orri honetan olerki suelto batzuk jasotzen dira:

Jose Maria Agirre "Lizardi"Gabriel ArestiEmeterio ArreseJoxean Artze "Hartzabal"Jose AzurmendiMikel Azurmendi IntxaustiJean Marie Diharce "Iratzeder"Nemesio EtxanizBitoriago GandiagaJuan Ignacio Goikoetxea "Gaztelu"Koldo Izagirre

4

Page 47: eibar.org · Web viewProiektu honek 106 hizkuntzatan dauden literatur lanak, eleberriak eta testu zientifikoak, itzulpenak, monografiak eta bestelako testu ugari biltzen du. Logosys

Teresita IrastorzaFederico KrutwigAmaia LasaMikel LasaJuan Mari LekuonaXabier LeteJon MirandeSalbatore MitxelenaTelesforo MonzonLuis Mari MujikaJose Luis OtamendiJoseba SarrionaindiaEsteban Urkiaga «Lauaxeta»Arantxa UrretabizkaiaPatxi ZabaletaJoakin ZaitegiMikel ZarateJoseba Zulaika

Olerkilariak euskaraz http://www.arrakis.es/~galdergl/poesia/euskera.htm Helbide honetan aipatzen dituzten egileen olerki solte batzuk kontsulta daiteke.

Amaia Iturbide

Andolin Eguzkitza Arantxa Urretabizkaia  Bernardo Atxaga  Gabriel Aresti Igor EstankonaIqigo Aranbarri Joseba Sarrionaindia  Juan Kruz Igerabide  Lizardi  Mikel Ibarguren  Mikel Laboa Mikel MarkezMikel Peruarena Herrikoiak

Susa Argitaletxea

Literatur kritikak eta zatiak http://www.susa-literatura.com/

Orixe   Xabier Lizardi

4

Page 48: eibar.org · Web viewProiektu honek 106 hizkuntzatan dauden literatur lanak, eleberriak eta testu zientifikoak, itzulpenak, monografiak eta bestelako testu ugari biltzen du. Logosys

   Lauaxeta   Iokin Zaitegi   Salbatore Mitxelena   Xabier Iratzeder   Nemesio Etxaniz   Jon Mirande   Juan Mari Lekuona   Manex Erdozaintzi-Etxart   Gabriel Aresti   Bitoriano Gandiaga   Joxe Azurmendi   Mikel Lasa   Jose Angel Irigaray   J.A. Artze   Amaia Lasa   Arantxa Urretabizkaia   Bernardo Atxaga   Joan Mari Irigoien   Joseba Sarrionandia   Jose Luis Otamendi   Tere Irastortza   Rafa Egiguren   Xabier Montoia   Joxe Austin Arrieta   Itxaro Borda   Joxean Muñoz   Juan Kruz Igerabide   Omar Nabarro   Patziku Perurena   Felipe Juaristi   Iñigo Aranbarri   Jon Arano   Luigi Anselmi   Karlos Linazasoro   Luis Berrizbeitia   Pako Aristi   Juanjo Olasagarre   Rikardo Arregi Diaz de Heredia.

Liburuak

Jon Alonso o Euskal karma o Hodei berdeak o Katebegi galdua

Augustin Anabitarte o Donostia

Manoel Antonio o Lauretatik lauretara

Mikel Antza

o Beteluko balnearioko mirakulua (Iñaki Uriarekin batera)

o Lehen bilduma 82-84 Sabino Arana Goiri

o Olerkijak Iñigo Aranbarri

o Emon biar yako o Harrien lauhazka

4

Page 49: eibar.org · Web viewProiektu honek 106 hizkuntzatan dauden literatur lanak, eleberriak eta testu zientifikoak, itzulpenak, monografiak eta bestelako testu ugari biltzen du. Logosys

o Jonas Poisson o Zapataren oihana

Pako Aristi o Libreta horiko poemak o Narrazti ozena

Mikel Arregi o Hego haizearen

konpasean Emeterio Arrese

o Olerki berrizte Joxe Austin Arrieta

o Bidaia / Termitosti W.H. Auden

o Poemak Ramos Azkarate

o Galtzaundi ta beste bertso asko

Alex Azkue o Poemak

Joxe Azurmendi o Hitz berdeak o XX. mendeko poesia

kaierak Xabier Azurmendi

o Jesus Joakin Balentzia

o Espaloian dago munduaren xilkoa

Alberto Barandiaran o Ez zaigu ahaztu

Gotzon Barandiaran o Arrakalak

Pio Baroja o Altzate'ko Jaun

(antzerkia) Batxi (J.B. Bilbao)

o Hau mundu arrano hau Mario Benedetti

o Pedro eta Kapitaina Jon Benito

o Aingurak erreketan Bilintx

o Bertso guztiak Heinrich Böll

o Katharina Blumen ohore galdua

Itxaro Borda o %100 basque o Amorezko pena baño o Bestaldean

o Krokodil bat daukat bihotzaren ordez

o Orain Errose Bustintza "Mañariko"

o Euskalerriko ipuñak Harkaitz Cano

o Kea behelainopean bezala

o Norbait dabil sute- eskaileran

o Pasaia blues Jon Casenave

o Azkenean dilindan (Mattin Larzabalekin batera)

o Itsu-mandoka o Zutaz amoroski

Lutxo Egia o Paperezko hegazkinak

Rafa Egiguren o Mugarrien garraioan o Txipiroiren bat edo beste

Andolin Eguzkitza o Herioaren itzalpeetan o Mila urte igaro eta, ura

bere bidean Manex Erdozaintzi-Etxart

o Gauaren atzekaldean o XX. mendeko poesia

kaierak Manu Ertzilla

o Hitzik ainitz idatzi dut Salvador Espriu

o Sinerako liburua o Zezen larrua

Igor Estankona o Anemometroa

Nemesio Etxaniz o XX. mendeko poesia

kaierak Hasier Etxeberria

o Antso Erregea o Eulien bazka

Iñaki Friera o Lehorreko paterak

Bitoriano Gandiaga o XX. mendeko poesia

kaierak Daniel Garbizu

4

Page 50: eibar.org · Web viewProiektu honek 106 hizkuntzatan dauden literatur lanak, eleberriak eta testu zientifikoak, itzulpenak, monografiak eta bestelako testu ugari biltzen du. Logosys

o Espaloietako ginola J.I. Garmendia

o Hitzakia Jon Gaztelumendi

o Haizea mindu gabe Jean Genet

o Lau orduz Xatila-n Antxon Gomez

o Abere madarikatuak Ernest Hemingway

o Agurea ta itxasoa Patricia Highsmith

o Poliki, poliki haizetan Jean Martin Hiribarren

o Eskaldunak Ho Chi Minh

o Gartzelako egunkaria Mikel Ibarguren

o Hemen gauak lau ertz ditu

Andima Ibinagabeitia o Erbestetik barne-minez

(Gutunak 1935-1967) Polikarpo Iraizoz

o Kristo gure Jauna eta andredena Maria

Xabier Iratzeder o Fededunen arbasoa o XX. mendeko poesia

kaierak Jose Angel Irigaray

o Kondairaren ihauterian Alfontso Irigoien

o Herrian gara bizi Unai Iturriaga

o Berandu da gelditzeko Koldo Izagirre

o Balizko erroten erresuma o Ez duk erraza, konpai! o Gauzetan o Guardasola ahantzia o "Merry Christmas

Panama", esan zuen heriotzak

o Nik ere Germinal! egin gura nuen aldarri

o Oinaze zaharrera Juan Ignazio Iztueta

o Olerkiak Jautarkol (Luis Jauregi)

o Ipuiak Edorta Jimenez

o Atoiuntzia o Azken fusila o Kilkerren hotsak o Speed gauak

K.P. Kavafis o Poema antologia

Maria Jose Kerejeta o Ezezagun baten

kuadernoa Kirikiño

o Abarrak Gabriel Korta

o Isiletik Milan Kundera

o Jacques eta Nagusia Josu Landa

o Ipurtargi beltza (Joxemi Zumalaberekin batera)

o Odolbildua Piarres Larzabal

o Etchahun Mattin Larzabal

o Azkenean dilindan (Jon Casenaverekin batera)

Jon Iñaki Lasa o Alizia eta biok o Andaluziari ene bilduma

Amaia Lasa o Hitz nahastuak

Lauaxeta o XX. mendeko poesia

kaierak Marc Legasse / Maskarada

o Gastibeltzaren karabinak Xabier Lizardi

o XX. mendeko poesia kaierak

Pello Lizarralde o Hilargiaren hotzikarak

Lotsati (Gurutz Sarasola) o Poemak

Juan Ramon Madariaga o Galera errepikatuak o Izozmendiak

Vladimir Maiakovski o Poema antologia

Thomas Mann

5

Page 51: eibar.org · Web viewProiektu honek 106 hizkuntzatan dauden literatur lanak, eleberriak eta testu zientifikoak, itzulpenak, monografiak eta bestelako testu ugari biltzen du. Logosys

o Herioa Venezian Katherine Mansfield

o Lorategiko festa Miren Agur Meabe

o Azalaren kodea Jose Mendiage

o Haren bizia eta haren kantuak

Xabier Mendiguren Elizegi o Sei ipuin amodiozko

Arthur Miller o Saltzaile baten heriotza

Jon Mirande o Gutunak o XX. mendeko poesia

kaierak Salbatore Mitxelena

o XX. mendeko poesia kaierak

Imanol Murua Uria o Palestina zauritua o Suetena Belfasten

(Humberto Unzuetarekin batera)

Omar Nabarro o Gaua zulatzen duten

ahausietan Juanjo Olasagarre

o Bizi puskak o Ezinezko maletak o Gaupasak o Mandelaren Afrika o Puskak biziz

Eneko Olasagasti o Gauzurtz baten izenak

asmatzen Orixe

o XX. mendeko poesia kaierak

Pedro Mari Otaño o Alkar

Jose Luis Otamendi o Azken undinaren kaira o Egunsenti biluzia o Euri kontuak o Lur bat zure minari o Poza eta gero o Zainetan murrailak

Manuel de Pedrolo

o Bigarren jatorriko makinizkribua

Fernando Pessoa o Marinela

Arthur Rimbaud o Denboraldi bat infernuan o Poemak

Juan Rulfo o Lautada sutan

Patrick Süskind / Maskarada o Kontrabajua

Etienne Salaberri o Ene sinestea

Bobby Sands o Egun bat nire bizitzan

Ibon Sarasola o Joan eta Ane zigarro bat

erretzen Joseba Sarrionandia

o Izuen gordelekuetan barrena

Jean Paul Sartre o Nekrassov o Paretaren kontra

Pablo Sastre o Hotel majikoa o Itzalaren ertzean o Leuropa

Marcel Schwob o Bizi alegiazkoak o Mimoak o Urrezko maskaradun

erregea William Shakespeare

o Euskararatutako antzerkiak

Maripi Solbes o Haize lainotuaren nekeak

Castillo Suarez o Mugarri estaliak

Mikel Taberna o Txokolatezko dinamita

Rabrindanath Tagore o Amal

Andoni Tolosa o Satorrak

Joan Mari Torrealdai o Artaziak

Anton Txekhov

5

Page 52: eibar.org · Web viewProiektu honek 106 hizkuntzatan dauden literatur lanak, eleberriak eta testu zientifikoak, itzulpenak, monografiak eta bestelako testu ugari biltzen du. Logosys

o Bi antzerki labur o Ipuinak

Txirrita o Bertso jarri guztiak

Garbiñe Ubeda o Negu Gorriak - Ideia

Zabaldu Tour 95 Martin Ugalde

o Hiltzaileak Humberto Unzueta

o Suetena Belfasten (Imanol Muruarekin batera)

Iñaki Uria o Beteluko balnearioko

mirakulua (Mikel Antzarekin batera)

Joanes Urkijo o Berba legezko aiztoak

Urzti Urrutikoetxea o Borroka galduetatik

gatoz Evelyn Waugh

o Dickens atsegin zuen gizona

Oscar Wilde o Fidel izan beharraz o Ipuñak o Salome

Juan Luis Zabala

o Agur, Euzkadi o Galdu arte o Hautsia natza o Sakoneta

Iokin Zaitegi o XX. mendeko poesia

kaierak Mikel Zarate

o Bilbo irribarrez o Bizipenen bultzadaz o Bizkaiko euskal-idazleak o Etorriaren zorabioz o Euskal literatura o Euskal literatura II o Haurgintza minetan o Higidura berdez o Ipui antzeko o Ipuin antzeko alegi

mingotsak o Utopiaren fantasian

Askoren artean o Eguberri amarauna /

"Intxaur azal baten barruan"

o Lurraren indarra o Makina (J.A. Eizmendi -

A. Santamaria - J.M. Zumalabe)

o Poemas naufragos (poeta galiziarren antologia)

Poemen grabazioak

(Audioarekin batera testuak irakurtzeko, jo liburu bakoitzaren orrialdera)

Xabier Aldai Bala zeru urdina (1993)

Nik hegan egin dezaket

Iñigo Aranbarri Dortokak eta elurrak (1989)

Beti gelditzen da zerbait

Harrien lauhazka (1998)

5

Page 53: eibar.org · Web viewProiektu honek 106 hizkuntzatan dauden literatur lanak, eleberriak eta testu zientifikoak, itzulpenak, monografiak eta bestelako testu ugari biltzen du. Logosys

LehenminAberriaren zera hauArratseko galderakBilaketa lanakBidasoako NerbioiakEtxe abandonatuakKe banderakEntzuten baduzuHizkera arazoakGau ehiztariaLege herrenakOroitarriak

Jon Arano Malezia sorta (1991)

Orhoit hilçeaç

Gabriel Aresti (Gabriel Arestik berak irakurriak)Hamabi poema

Egia bat esateagatikNire aitaren etxeaMarea-gora biziaHibai zabalBilbaoko kaleakGizonaren ahoaCuarta vez Nerea ante el futuroPrimera vez Nerea ante el futuroEuskal harriaBeira finaAurresku eta atzeskuAzken euskaldunaren heriotzea

(Koldo Izagirrek irakurriak)XX. mendeko poesia kaierak (2000)

Bizkaitarra (zatiak)Maldan behera (zatiak)Egia bat esateagatikBego EuskalerriaJosepa Mendizabal

Pako Aristi

Libreta horiko poemak (2003) Gaur tronpeta bat oparitu diot

5

Page 54: eibar.org · Web viewProiektu honek 106 hizkuntzatan dauden literatur lanak, eleberriak eta testu zientifikoak, itzulpenak, monografiak eta bestelako testu ugari biltzen du. Logosys

Bohemioa nire baitan bizi daJende askoren distiraLarrua jo ondorenAi zer plazeraBeti bezala sartu zen tabernanBere bizitza aldatu nahi duenarentzatNire etsaiak maite ditut

Joakin Balentzia Espaloian dago munduaren xilkoa (1989)

Hildakoen artean izendatu ninduten

Jon Benito

Aingurak erreketan (2001) Ezekielen genealogiaAdarrak eta sustraiakAkats kronologikoaUra daramaUholde berrien iragarpenaMarthak inguruneari buruzko irakurketa egin diguApokalipsiaHan dena errazagoa da beti

Itxaro Borda Bestaldean (1991)

Imagina ditzakeen sirenak

Harkaitz Cano Norbait dabil sute-eskaileran (2001)

Dardaren interpretazioaPoesia fikzioa da (baita zera ere)MomentuaAstronautaren emazteaBasquiat

Kea behelainopean bezala (1994) Kea behelainopean bezalaKezko seilaneakIzan zarete inoiz katuen kanposantuan?1600Erresumarik zabalena

Rafa Egiguren Mugarrien garraioan (1986)

Ez zazula portzentaia minimo batez

5

Page 55: eibar.org · Web viewProiektu honek 106 hizkuntzatan dauden literatur lanak, eleberriak eta testu zientifikoak, itzulpenak, monografiak eta bestelako testu ugari biltzen du. Logosys

Muxu batez seinalatua zeukak

Andolin Eguzkitza Mila urte igaro eta, ura bere bidean (1993)

Gaur arratsaldean

Manex Erdozaintzi-Etxart (Koldo Izagirrek irakurriak)XX. mendeko poesia kaierak (2000)

Gure etxegibeleko haritzaBeti lagunArtoaren nekeaAmate baten itzaleanGetsemani nere miñondo

Igor Estankona

Tundra (2002) Ez dago lainorikHondartzanBigarren formaLeiho bat erdi irekitaBada zerbaitUlisesOzen barrurantzaAtzamar puntak

Nemesio Etxaniz (Koldo Izagirrek irakurriak)XX. mendeko poesia kaierak (2000)

IlunabarraGizonaSinestezaren ilunaArgatikIxo

Bitoriano Gandiaga Elorri (1962)

ZarpilT'euria

Hiru gizon bakarka (1974)Tiriki, tauki, taukiLurra hartu dut esku barruan

Uda batez Madrilen (1977)Madrilen gauza asko dago

5

Page 56: eibar.org · Web viewProiektu honek 106 hizkuntzatan dauden literatur lanak, eleberriak eta testu zientifikoak, itzulpenak, monografiak eta bestelako testu ugari biltzen du. Logosys

Kale zabal etxe sail altuDenbora galdu alde (1985)

Baina oraindik goiz bakoitzeraHemen euskaldun izatea

Ahotsik behartu gabe (1997)Honetaz behar huke idatziIgaro zaizkigu urteak

Koldo Izagirre Non dago Basque's Harbour (1993)

Ume goiztuaHodeipeko oroimenaKapritxo zailaPortukoplakHistoriaren euskal literaturaKomunikatu atzeratuaBanderaren zinaGünterren malura - 2Moniqueren araoa - 2Zoriontasuna herri bakarreanKontzientziaren hartzeaLafayetteren koplakAzken hondoko tabernanBetiko saudadeaSaudadearen aurkaMetaforaren ontzia

Balizko erroten erresuma (1989) Hemendik idazten dugu orain

Edorta Jimenez Gaua zulatzen duten ahausietan (1987)

Uztailak mertxika ilunezZazpirak eta bost

Gabriel Korta Okaranak (1986)

Sugarra maitasun olibadiraPozik zihoan txoria

Xabier Lizardi (Koldo Izagirrek irakurriak)XX. mendeko poesia kaierak (2000)

UdazkenBaso ItzalParisko txolarrea

5

Page 57: eibar.org · Web viewProiektu honek 106 hizkuntzatan dauden literatur lanak, eleberriak eta testu zientifikoak, itzulpenak, monografiak eta bestelako testu ugari biltzen du. Logosys

Asaba zârren baratzaEtxeko kêa

Juan Ramon Madariaga Galera errepikatuak (1992)

Abantzu direnek

Izozmendiak (2003) Tomate hilakIrakasleakKolektiboaren amaieraBesteon uharaBakardadeaEpizentroa lurrikaran bezalaAbistuaDesertzioa

Miren Agur Meabe

Azalaren kodea (2000) Memoria ez galtzeko oharrak - 1Memoria ez galtzeko oharrak - 2Antsien oharrak - 2Ohar laburrak - 1Izurdeen dantza edota limoien lurrina ipar haizetzanGaldeketaEntzunda neukan zirkulua zela maitasunaKodea

Salbatore Mitxelena (Koldo Izagirrek irakurriak)XX. mendeko poesia kaierak (2000)

Amodioa zer danMaritxo!Zein ederra dan!Bizi naiAbendats

Xabier Montoia Narraztien mintzoa (1988)

Aitorpena

Juanjo Olasagarre Puskak biziz (2000)

Ana Yoldik Andres Basterra senar ohiari

5

Page 58: eibar.org · Web viewProiektu honek 106 hizkuntzatan dauden literatur lanak, eleberriak eta testu zientifikoak, itzulpenak, monografiak eta bestelako testu ugari biltzen du. Logosys

Ana Yoldik adiskideei Andres Basterrarekin utzi ondorenJoxerra Agirrek hies frogak egitera joan zeneanJoxerra Agirre berehalakoan datorkion handiena egiteko unearen gainean gogoetanCaponek, Joxerra Agirre zenaren txakurrak, hiletan egindako erreflexioaCaponek gizakioi buruz

Bizi puskak (1996) Xabier Bizik -f-Joxemiel Erreparatzek -h-Martin Mann-ek (Berlin) -e-Miren Yoldi Gomezek ahizparen amodioaz -c-Ana Yoldi Gomezek -c-

Gaupasak (1991) Euri eza eta bizi-arazoak direla medioSaldu genuen salduDenborak enbor ustelak utzi zituenHatoz zugandiko hoberena leituko dizutHitz lime aire bat dabil

Orixe (Koldo Izagirrek irakurriak)XX. mendeko poesia kaierak (2000)

BildurraBeti lagunArtoaren nekeaAmate baten itzaleanGetsemani nere miñondo

Jose Luis Otamendi XX. mendeko poesia kaierak (2000)

Maite zaitudalakoErrusiako estepetanni jaiotzerakoLur-minUzta

Lur bat zure minari (1995) Lur arolaLur-minAitorpenUztaHarresiak-2Urruti minGaltzeko lurrak

Poza eta gero (1990) mendiaren begiaksugandilak trenbide beroetan

5

Page 59: eibar.org · Web viewProiektu honek 106 hizkuntzatan dauden literatur lanak, eleberriak eta testu zientifikoak, itzulpenak, monografiak eta bestelako testu ugari biltzen du. Logosys

ingurua ikastera jarri nintzeneanitsasoan sartu ditut eskuakahituta nagoeta itsasoanola abia gintezke

Zainetan murrailak (1987) gaur ez zaitut ikusihil diraez da nahikoa izanen musu batErrusiako estepetannirea eta arbaso haustuen historiabizitzagogoratuko duzu

Joseba Sarrionandia Hau da ene ondasun guzia (1999)

Harriak eta herriakIluntasuna nehurtzenHeriotzaZaramalogiaMundua zabala eta arrotza daGeografia

Andoni Tolosa Satorrak (1990)

Haruntzago sirenak daude

Kirmen Uribe

Bitartean heldu eskutik (2001) IbaiaIrlaBisitaGereziondoaBidaia kaiera: BhutanHodeiakEzin esanMaiatza

Jokin Zaitegi (Koldo Izagirrek irakurriak)XX. mendeko poesia kaierak (2000)

Bakar-bakarrikEuskel kanta atzerrinBarreneko armiarmaEuskel gorularia ixildu da

5

Page 60: eibar.org · Web viewProiektu honek 106 hizkuntzatan dauden literatur lanak, eleberriak eta testu zientifikoak, itzulpenak, monografiak eta bestelako testu ugari biltzen du. Logosys

Argin zarra

Sustatuhttp://www.sustatu.com/

Profesional euskaldunentzako albistegi bat da. Teknologia Berrien eta Interneteko garaian ere, euskararen presentzia indartu eta bultzatzeak berebiziko garrantzia du. Ekonomiaren alor desberdinetan (irakaskuntza, industria, zerbitzuak...) lanean diharduten eta prestatzen ari diren gazteentzako zerbitzu bat da. Taldekatzeko beharrezkoa den informazioa, gaur egunean zatikatua eta desegituratua ageri da. Lantokitik bertatik, ordenagailutik zuzenean informatzeko modu berria eskaintzen du Internetek, eta kanal berri erabili nahi dugu informazioaren sorkuntza eta hedapen eraginkorra lortzeko. Hauexek dira Sustaturen helburu nagusiak: Informazioaren sorkuntza eta hedapena eta profesional euskaldunen komunitatearen trinkotzea.

Txistua

DONOSTIA (PABLO SOROZABALAREN FANDANGOA HARKAITZAK (HILARIO OLAZARAN) BIRIGARROA (ISIDRO ANSORENA) SONATA EN FA (RODRIGO A. DE SANTIAGO) BELKOAIN (J.M. GONZALEZ BASTIDA) IRUDIMENA (J.M. GONZALEZ BASTIDA) UDAZKENEKO HAIZEAK (XABIER JACINTO RIAL) GAUMIN-2 (AITOR URIA GONZALEZ) KULUNKAZ (AITOR AMEZAGA)ERANTZUNIK GABEKO GALDERAK (CARLOS SANCHEZ EKIZA) APUNTE MODAL (ANGEL MARIA BRIZ LAZKOZ) ARTZAIN (J.M. GONZALEZ BASTIDA) 20.ESTUDIOA (RODRIGO A. DE SANTIAGO) INGURUKO DANTZA (J. GURIDI) ALBORADA EN 4 TIEMPOS (J. GURIDI) GURE HERRIA (TOMAS GARBIZU) BAZTAN (TOMAS GARBIZU) SONATATXOA (JOSE

VILAWEB http://www.vilaweb.com/www/biblioteca/r_basca.html

Helbide elektroniko honetan Euskal Herriko honako informazio digitalizatu hau aurki

dezakegu:

Abarrak# Directorio de Argia de la Cultura Vasca y de los idiomas minoritarios del mundo # Euskal Idazleen Elkartea# Euskal Ipuinak# Euskera, lengua basca# Fent Filologia Basca per Internet

6

Page 61: eibar.org · Web viewProiektu honek 106 hizkuntzatan dauden literatur lanak, eleberriak eta testu zientifikoak, itzulpenak, monografiak eta bestelako testu ugari biltzen du. Logosys

# Gotzon Garate# Idazleak eta Idazlanak# Jalgi Hadi# Manuscrits bascos# Marjinalia Bilduma# Materixala# Onti etorri Oñatiko Bertso Eskolara# Poemes bascos# Sautrela# Susa Literatura# Ibiñagabeitia Proiektua

IdazleakAizkibel# Amezaga, Elias# Atxaga, Bernardo# Celaya, Gabriel# Lizardi, Xabier# Mirande, Jon# Mitxelena, Koldo# Peru Abarka (Juan Antonio Mogel)

Wikipedia Mundu osoko milaka boluntarioek sortu duten entziklopedia askea da. Wiki sistemak era erraz batean editatzeko aukera ematen du eta Wikipediaren kasuan edonork argitara dezake. http://es.wikipedia.org/wiki/Portada Ingelesezko Wikipedia da sarrera gehien dituena, baina beste hizkuntza askotan ere aurki daiteke informazioa, hona hemen euskarazko bertsioan daukaten sarrera

Wordtheque

www.wordtheque.com

Proiektu honek 106 hizkuntzatan dauden literatur lanak, eleberriak eta testu zientifikoak, itzulpenak, monografiak eta bestelako testu ugari biltzen du. Logosys tresnak izugarrizko ezagutza zabalerako sarbidea emanez edozein liburutan kontsulta daiteke eta. Hauen artean 334 lan euskaraz, 2.668 frantsesez, eta 8.620 gaztelaniaz.

Hitzen arabera, autoreen arabera edo izenburuen arabera egin daitezke bilaketak. Zerrendaren obrak autoreen eta izenburuen arabera antolatuta daude. Edozein bilaketa-modu aukera dezakezu, dagokion laukian klik eginez: lauki zuriak zein aukera aktibatuta dagoen adierazten du. Alfabetoko letren bitartez ere aukera daiteke

Hona hemen euskaraz agertzen diren egileen lanak

Agirre Domingo - Kresala Agirre Jose Maria - Lizardi Agirre Ramon - Errenta Agirre Txomin - Garoa Agirre Txomin - Pasarteak

Altzola Muntxaraz J.B. - D. Egiaren Kanta

Alzaga Toribio - Txingurri Amestoy Koldo - Martinez

Mikel - Carrere Joxemari - Ahuntz Iheslaria, Amaordearen

6

Page 62: eibar.org · Web viewProiektu honek 106 hizkuntzatan dauden literatur lanak, eleberriak eta testu zientifikoak, itzulpenak, monografiak eta bestelako testu ugari biltzen du. Logosys

Ezin Ikusia, Animalien Adiskidetasuna, Animalien Buztana, Arantzadun Gizona, Arrautza Frijituak, Atlante Eta Urrezko Sagarrak, Atsoa Eta Petrikiloa, Azeri Azkarra, Bela Beltza Eta Azeria, Bremengo Musikariak, Elefantea, Erbia Eta Bi Saguak, Erbia Eta Trikuak, Erregearen Bufoia, Eskolopendra, Eukrates, Hartz Zuria, Hirurentzako Txabola, Ikaro, Ilargiaren Soinekoa, Ipotxa, Hartza Eta Sorginkeria, Izarrak Eta Liraili Printzesa, Kabia Eta Uholdea, Katu Azkarra Eta Arkumea, Katuen Txilina, Koartza Eta Logurea, Kriskitin-Sugearen Pozoina, Kukuaren Gandorra, Lamia Zuzena, Lehoia Eta Sagua, Lehoia Eta Zurgina, Nasrudin Astozaina, Oiloa Eta Zozoa, Oiloaren Banaketa, Otsoaren Ogia, Reinaldo Azeria Eta Arrain Saltzaileak, Senitartekoak, Sorgina Eta Usoa, Sugea Eta Txilina, Sugearen Larrua, Txakurren Hizkuntza, Urrezko Ahatea, Zapatari Txiroa, Zapataria Eta Sorginak, Zazpi Bele, Zazpi Untxi Zuri, Zuhurra Eta Izarrak

Anderson - Phobos Antza Mikel - Uria Iñaki -

Beteluko Balnearioko Mirakulua Archu - La Fontainaren Aleguia

- Berheziak Aresti Gabriel - Olerkiak Aresti Gabriel - Harri Eta Herri Aresti Gabrile - Harrizko Aresti

Hau Arrese Emeterio - Olerkiak Arrese Felipe - Ta Beitia Artze Joxe Antonio - Olerkiak Atxaga Bernardo - Jimmy

Pottolo Eta Zapataria Atxaga Bernardo - Logalea

Zeukan Ekilibristaren Kasua Atxaga Bernardo - Trikuarena

Axular - Gero Azurmendi Intxausti Mikel -

Olerkiak Azurmendi Jose - Olerkiak Barbier Jean - Piarres Ii Barea Ramon - Gulliver -Janari

Arinak- Barrutia Y Basagoitia Pedro

Ignazio De - Gabonetako Ikuskizuna

Bilbao Patxi - Tentazioak Bilduma Marjinalia -

Hitzaurrea Caballero Ernesto -

Begiratzeaz Aski Badute... Conrad Joseph - Bihar Darío Rubén - Urrezko Gizona De Moguel Juan Antonio -

Peru Abarka De Uriartec Aita Fray José

Antonio - Biblia Edo Testamentu Zar Eta Berria

Diharce Jean Marie - Iratzeder Eguneango Cristiñaù-

Cereguiñác - Vici Bedi Jesus Elorza Mikel - Nik Ez Nuen

Nahi Etxaniz Nemesio - Olerkiak Etxaniz Nemesio - Zotzean

Bizia Etxepare Bernat - Olerkiak Euskal Herria Journal -

Artikuluak Fernández Flórez Isidoro -

Eskailera Fo Dario - Kanango Ezteiak Fo Dario - Lazaroren

Berpizketa Fo Dario - Pistolaren Begi Zuri-

Beltzak Gabilondo Joxeba - Euskal

Literaturaren Unibertsaltasuna Frogatzen Duen Apokrifo Fantastikoa, Ez Naiz Sekula Abenidan Geratu, Ifarralderako Hutsegitea, Madril, New York, Tokyo

Galarreta Velázquez Xabier - Internet: Argitaratzeko Modu Berri Bat (Manifestu Txikia),

6

Page 63: eibar.org · Web viewProiektu honek 106 hizkuntzatan dauden literatur lanak, eleberriak eta testu zientifikoak, itzulpenak, monografiak eta bestelako testu ugari biltzen du. Logosys

Argiak Ilunean, Bi Ipuin Labur, Egunkarietakoak, Ekialdeko Kontakizu-Nak, Gauak Gauari , Gaueko Abentura, Kaletarren Istorioak, Kosmogonia, Murruaz Bestaldean, Nahaspila Saltsa Berdean (Para Diglóxicos Incurables), Olerkiak (I), (Ii) Eta (Iii), Olerkiak (Iv), Trataktus Filosofikum Sakonis, Zenbaki Sorginduak, Zenbaki Sorginduak

Gandiaga Bitoriano - Hiru-Gizonak

García Lorca Federico - Bernarda Albaren Etxea

García Lorca Federico - Jaun Kristobal Eta Andere Rositaren

Gautxori - Una Voz Se Ahogaba En El Pretérito

Gilkitxaro Antzerki Taldea - Trokaolatarrak

Goikoetxea Juan Ignacio - Olerkiak

Gorki Maximo - Eskale Filosofoa

Herrikoia - Esaera Zaharrak Ionesco Eugéne - Auto

Erakusketa Iparragirre Jose Maria -

Olerki-Eresien Bilduma Irastorza Teresita - Olerkiak Itzulpen Teknikoak - Abans,

Abere Hilak Jasotzeko Zerbitzua, Aberekin Bruselan, Alimentaria 2000, Antxoa, Antxoaren Biomasa Ebaluatzeko Kanpaina, Antxoaren Biomasari Buruzko Azterketak, Arabako Ardoa, Arabako Barazkiak, Aralarko Parkea, Ardi Hazkuntzari Buruzko Ikerlana, Ardi-Ganaduaren Jana, Ardigintzari Buruzko Ikerkuntza, Arrain Etiketatua, Arrantza, 1, 2 , 3, 4, 5, 6, 7, 8 , Arrantza - Gerenebarrena, Arrantza Bizkaiko Ibaietan, Arrantza Mintegia, Arrantza-Ikuskaritza, Arrantza-Kanpaina,

Arrantza-Merkatuak, Arrantzontzi Berriak, Artzain Eskola, Audioa (Antxoa), Azokak, Azoken Laburpena, Azti, Bakailaoa, Baserritik Plazara, Baso-Bioteknologiari Buruzko Biltzarra, Basogintzari Buruzko Euskal Jardunaldiak, Baxurako Arrantza Bizkaiko Itsasoan, Berdela, Bermeoko Arrain Azoka, Bizkaiko Txakolina, Derio, Eguzki-Plakak, Eike, Ekomuseoa, El Carpin, El Karpin, Emu-Etxaldea, Endanea Enkartazioetako Villano Txakurra, Erremolatxa, Errioxa Arabarreko Produkzioa, Esnea, Esnea - Isuna, Euskadiko Odolki- Eta Lukainka-Txapelketa, Euskal Herriko Esne Arkumea, Euskal Oiloak, Euskal Ponya Edo Pottoka Arraza Berreskuratzeko Plana, Expo-Vacaciones, Foru Zibila, Ganadua Larreetara Eraman Eta Idiazabalgo Azoka, Gaztelugatxe, Gaztelugatxeko San Joan, Gerenabarrena - 1, Gerenebarrena 1, 2, 3, Gesaltza, Getariako Txakolin Eguna, Getariako Txakolina: Mahats-Bilketa, Getxoko Eskulangintza-Azoka, Gipuzkoako Foru-Zuzenbide Zibila, Goiburu Pateak, Gorliz, Gourmet Klubaren Nazioarteko Aretoa, Guerenabarrena - 2, Gurutze Gorria - Dirulaguntza, Hernaniko Zuhaitz Eguna, Hobekuntzak Aralarreko Txaboletan, Ibaizar, Inkestak, Intxausti, Itzulpen Teknikoak, Izeiak, Jon Arruti, Kirol Arrantza, Landa-Bideak, Landa-Garapena Arratia-Nerbioi Eskualdean, Lea-Artibai Ikastetxeko Hozte- Eta Elikadura-Ikasgela, Leitzaran: Babesturiko Biotopoa, Liburua,

6

Page 64: eibar.org · Web viewProiektu honek 106 hizkuntzatan dauden literatur lanak, eleberriak eta testu zientifikoak, itzulpenak, monografiak eta bestelako testu ugari biltzen du. Logosys

Lur Langintza Egokirako Araubidea, Mahasti Eta Frutarbolen Inausketa, Mahastizaintza Ikastaroak, Mahats-Bilketa Errioxa Arabarrean, Moxal-Ustiapenak, Muntsaraz, Musakolako Astoa, Negutegiak Eta Kogenerazioa, Nekazaritza Garatzeko Eztabaida-Lekua, Nekazaritza-Errenta, Nekazaritza-Errenta, Nekazaritza-Heziketa, Nekazaritza-Politika Bateratua Aldatu Ostean, Eusko Jaurlaritzak Euskadiren Produkzio-Emaitzak Areagotzea Lortu Du, Ocm, Odolkiak, Ondarroa, Ordizia, Ordizia, Ordiziako Artzain-Eguna, Orialur , Orkatzak Eta Izokinak, Orozkoko Feria, Patata 1, Patata 2, Patataren Azoka, Produktu Transgenikoak, Sagardo-Garaia Zabalik Dago, Sagarra Eta Sagardoa, Sake, Santiago Ugalde, Santo Tomaseko Irabazlea, Sopuertako Feria, Sustraia Aurkezpenak 99-1-2, Sustraia - Aurkezpenak, Sustraia - Laburpena, Teledetekzioa, Tolosa - Loreak, Transkripzioak, 1, 2, 3, 4, 7, 8, 5, 6, Txakolin Eguna - Amurrio , Txakolinaren Astea, Txakurrak, Txotx, Ultzama, Ureztaketak , Ureztatze-Lurrak Araban, Valderejo , Web Orria, Zegamako Azoka, Zuhaitz Eguna

Izagirre Koldo - Olerkiak Jimenez Edorta - Speed Gauak

Kijera Saenz Alberto - Fantasías

Krutwig Federico - Olerkiak Lartzabal Piarres - Angles

Ginelarik (Hiru Gertalditako Antzerkia-1973)

Lartzabal Piarres - Aralar (Pastoral Antzerako Antzerkia-1971)

Lasa Amaia - Poesia Bilduma Lasa Mikel - "Dana" Ta "Dada" Lawrence David Herbert -

Azeria Lekuona Juan Mari - Olerkiak Lem Estanislaw - Izarretako

Bitakora Lete Xabier - Olerkiak Lizardi - Arrats Gorri Lizardi Xabier - Begietan Lizardi Xabier - Biotz-

Begietan London Jack - Makaloa-Ko

Zerria Manrique Jorge - Koplak

Aitaren Heriotzagatik Marx Karl - Engels Friedrich -

Komunista Alderdia-Ren Agiria Maskaradaku Karlos -

Gastibeltzaren Karabinak Mendiguren Xabier - Sei Ipuin

Amodiozko Mirande Jon - Olerkiak Mitxelena Salbatore - Olerkiak Mogel Ta Elgezabalek Bizenta

Antonia - Ipui Onak Monzon Telesforo - Artzai Morgan Mihangel - Tea

Erreginarekin Morys Twm - Gethin Dob

Elektrikaria Mujika Luis Mari - Olerkiak Otamendi Jose Luis -

Egunsenti Biluzia Panera Carlos - Txinagoa Pedro Jokin De - Haddock Perez J. C. - Ikaro Pessoa Fernando - Garaipen

Oda - Itsasoko Oda Pessoa Fernando - Marinela

(Kuadro Bakarreko Drama Estatikoa)

Pirandello Luigi - Ni Eta Nire Sudurra

Pouvreau Silvain - Iesusen Imitacionea

6

Page 65: eibar.org · Web viewProiektu honek 106 hizkuntzatan dauden literatur lanak, eleberriak eta testu zientifikoak, itzulpenak, monografiak eta bestelako testu ugari biltzen du. Logosys

Pushkin Alexander - Elur-Bisutsa

Rodari Gianni - Danbor Magikoa

Roman Catholic Church - Gure Aita Zeruetan Zerana

Sade Donatien-Alphonse- François - Apaiz Baten Eta Hilzorian Dagoen Baten Arteko Elkarrizketa

Saint-Exupéry Antoine De - Txertoa Argitaletxea

Sarrionaindia Joseba - Izuen Gorde Lekuetan Barna

Sarrionandia Joseba - Hiru Gezi

Sarrionandia Joseba - Olerkiak Steinbeck John - Itsas Izar Bat

Zen Stevenson Robert Louis -

Jekyll Dk. Eta Hyde Jn Süskind Patrick - Kontrabaxua Telleria Patxo - Marxkarada Telleria Patxo - Monstruo

Sakratuak

United Nations - Giza Eskubideen Aldarrikapen Unibertsala

Urdanga Justo - 2000. Urteko Egutegi Erotikoa

Urdanga Justo - Infernuan Idatziak

Urkiaga Esteban - Olerkiak Urkiaga Esteban - Zelayan Urretabizkaia Arantxa -

Euskal Literatura Verne Jules - Ezbeharra Airean Whitman Walt - Belar-Hostoak

("Eskaintzak" ; "Paumanok-Etik Abiatu Nintzenean")

Wilde Oscar - Ernesto Izatearen Garrantzia

Wu-Ming - Kontalaria: Eskubide Eta Betebeharrak

Zabaleta Patxi - Zorion Baten Zauriak

Zaitegi Joakin - Berriz Ere Goldaketan

Zarate Mikel - Higidura Berdez Zenbait - Abestiak Zulaika Joseba - Adanen

Poema Amaigabea

6.5. Euskal Herriko Liburutegi Digitalak

Bizkaiako Foru Aldundiaren Liburutegi Digitalahttp://bibliotecaforal.bizkaia.net/screens/mainmenu_spi.html

8.000 izenburu inguru zuzenean kontsultatzeko aukera daukagu. Haien artean 36 inkunable, XVI, XVII, eta XVIII. mendeetako izenburu asko daude. Euskal atalekoa batez ere oso aberatsa da, euskaraz inprimatutako lan asko baitaude.

Bilaketa egiteko pantaia ezin osatuago dago, bilatzeko aukerak arlo hauetan bitartez egin daiteke: autorea, izenburua, gaia, hitz nagusia, zenbaki normalizatua, Lege gordailua, argitalpen lekuka, argitaratzailearen izena, inprimatze lekua, inprimatzailearen izena, signatura, sailkapena, eta liburutegi digitalaren ikurra. Edozein hitzetatik eskatuz gero agiriak aurki daitezke.

Euskal Liburutegi Digitala http://www.euskadi.net/liburutegidigitala/

6

Page 66: eibar.org · Web viewProiektu honek 106 hizkuntzatan dauden literatur lanak, eleberriak eta testu zientifikoak, itzulpenak, monografiak eta bestelako testu ugari biltzen du. Logosys

Antso Jakituna Fundazioak, Eusko Jaurlaritzarekin elkarlanean, 3.000 izenburu inguru bildu ditu liburutegi digitalean. Kultura Sailak aurreneko urratsak eman ditu Euskal Liburutegi Digitala sortzeko bidean. Alde horretatik, hitzarmen bat sinatu du Gasteizko Antso Jakituna Fundazioarekin, zeinak ia 3000 monografiaz osaturiko funts digitalizatua baitu. Azpimarratzeko da digitalizatuta diren liburuen artean 1.800 euskaraz idatzitako eskuizkribuak direla. XV. mendetik 1934 urtera arteko dokumentuak aurkitu daitezke liburutegi digitalean

Bilaketa erraza bezain osoa dauka. Lan bakoitzaren fitxak haren ezaugarriak –deskribapen fisikoa, hizkuntza, oharrak…- jasotzeaz gain, bilaketak izenburuaren, egilearen, dataren, hizkuntzaren, edo edozein hitzen tatik edozein eremuen arabera egin daiteke

Klasikoak: www.klasikoak.com

Proiektu honen babesleak: Fundación BBVA, Euskal Autonomi Elkarteko Aurrezki Kutxen (BBK, Kutxa, eta Vital) eta Euskal Herriko eta Deustuko Unibertsitatea dira. Kontseiluaren partaideak hauek dira: Pello Salaburu, Pedro Miguel Etxenike, Anjel Lertxundi, Gregorio Monreal, Jesus Maria Alkain, Jon Mancisidor, Rafael Gómez-Escolar, Jose Maria Abrego, Jose Mendia.

Euskararen bateratze eta garatzetzeko asmoz “Pentsamenduaren klasikoak” bildumaren euskaraz argitaratu dituzte. Itzulpen zainduta eta landuta honekin garai guztietako mendebaldeko pentsamendua -dozenaerdi bat hizkuntzatako obrak greko, latin, frantses, ingeles, aleman, italiera, espainol...- eskuragarri edukitzeaz gain euskal kultungintzan material ezin garrantzitsurik dauzkagun.

Funtsak 100 obra inguru osatzen ditu. Berriz, funtsen bilaketa eskasa da, soilik izenburuen eta egileen bitartez egin baitaiteke. Funtsaren informazioa: ez dago inon jasota, ezin da inon kontsutatu zer egile, zer izenburu diren.

Funtsaren zerrenda:

     

Adimenaren sorrera haurrarengan.Jean Piaget. ISBN: 84-88303-96-3

     

Amerikako demokrazia I.Alexis de Tocqueville. ISBN: 84-88303-80-7

6

Page 67: eibar.org · Web viewProiektu honek 106 hizkuntzatan dauden literatur lanak, eleberriak eta testu zientifikoak, itzulpenak, monografiak eta bestelako testu ugari biltzen du. Logosys

     

Amerikako demokrazia II.Alexis de Tocqueville. ISBN: 84-88303-88-2

     

Analak eta Historiak I.Tazito. ISBN: 84-88303-02-5

     

Antropologia estrukturala.Claude Lévi-Strauss. ISBN: 84-88303-92-0

     

Arkitekturaz.Vitruvio. ISBN: 84-88303-30-0

     

Arrazoimen hutsaren kritiak.Inmanuel Kant. ISBN: 84-88303-39-4

     

Askatasunaz, Emakumeen menpekotasuna eta Sozialismoari buruzko kapituluak.John Stuart Mill. ISBN: 84-88303-07-6

     

Askatasunetik iheska.Erich Fromm. ISBN: 84-88303-61-0

     

Ateismoa kristautasunean.Ernst Bloch. ISBN: 84-88303-64-5

     

Bizitzaren laburtasunaz.Seneka. ISBN: 84-88303-60-2

     

Bizitzaren sentimendu tragikoaz.Miguel de Unamuno. ISBN: 84-88303-66-1

     

Delituez eta zigorrez.Cesare Beccaria. ISBN: 84-88303-35-1

     

Edertasun sena.George Santayana. ISBN: 84-88303-87-4

     

Egitura sintaktikoak.Noam Chomsky. ISBN: 84-88303-10-6

     

Ekonomia politikoaren eta tributazioaren printzipioak.David Ricardo. ISBN: 84-88303-86-6

6

Page 68: eibar.org · Web viewProiektu honek 106 hizkuntzatan dauden literatur lanak, eleberriak eta testu zientifikoak, itzulpenak, monografiak eta bestelako testu ugari biltzen du. Logosys

     

Enplegu, interes eta diruari buruzko teoria orokorra.John Maynard Keynes. ISBN: 84-88303-43-2

     

Entseiuak I.Michel Eyquem de Montaigne. ISBN: 84-88303-51-3

     

Entseiuak II.Michel Eyquem de Montaigne. ISBN: 84-88303-62-9

     

Entseiuak III.Michel Eyquem de Montaigne. ISBN: 84-88303-70-X

     

Eromenaren laudorioa.Rotterdamgo Erasmo. ISBN: 84-88303-72-6

     

Espezieen jatorriaz.Charles Darwin. ISBN: 84-88303-73-4

     

Estetika brebiarioa.Benedetto Croce. ISBN: 84-88303-89-0

     

Etika.Spinoza. ISBN: 84-88303-95-5

     

Ezagutza objektiboa.Karl Popper. ISBN: 84-88303-19-X

     

Filosofiaren arazoak.Bertrand Russell. ISBN: 84-88303-18-1

     

Filosofiaren Kontsolamendua.A.M. Boezio. ISBN: 84-88303-67-X

     

Gauzen izaeraz.Lukrezio. ISBN: 84-88303-27-0

     

Giza adimenari buruzko entseiu berriak.G.W. Leibnitz. ISBN: 84-88303-94-7

     

Giza adimenari buruzko entseiua I.John Locke. ISBN: 84-88303-41-6

6

Page 69: eibar.org · Web viewProiektu honek 106 hizkuntzatan dauden literatur lanak, eleberriak eta testu zientifikoak, itzulpenak, monografiak eta bestelako testu ugari biltzen du. Logosys

     

Giza adimenari buruzko entseiua II.John Locke. ISBN: 84-88303-40-8

     

Giza ezagutzaren printzipioei buruzko tratatua.George Berkeley. ISBN: 84-88303-55-6

     

Giza ezagutzari buruzko ikerketa.David Hume. ISBN: 84-88303-58-0

     

Gizakiari buruzko entseiua.Ernst Cassirer. ISBN: 84-88303-84-X

     

Gizarte-Hitzarmena.Jean-Jacques Rousseau. ISBN: 84-88303-63-7

     

Gobernu zibilari buruzko bigarren tratatua.John Locke. ISBN: 84-88303-09-2

     

Gutun Filosofikoak.Voltaire. ISBN: 84-88303-78-5

     

Hezkuntza eta Soziologia.Emile Durkheim. ISBN: 84-88303-59-9

     

Historiak I.Herodoto. ISBN: 84-88303-98-X

     

Historiak II.Herodoto. ISBN: 84-88303-99-8

    

Historiaren azterketa I.Arnold Toynbee. ISBN: 84-88303-32-7

     

Historiaren azterketa II.Arnold Toynbee. ISBN: 84-88303-33-5

     

Hitzaurreak I.Klasikoak S.A.. ISBN: 84-88303-23-8

     

Hitzaurreak I I.Klasikoak S.A.. ISBN: 84-88303-22-X

6

Page 70: eibar.org · Web viewProiektu honek 106 hizkuntzatan dauden literatur lanak, eleberriak eta testu zientifikoak, itzulpenak, monografiak eta bestelako testu ugari biltzen du. Logosys

     

Hizkuntza.Leonard Bloomfield. ISBN: 84-88303-75-0

     

Hizkuntzalaritza orokorreko ikastaroa.Ferdinand de Saussure. ISBN: 84-88303-44-0

     

Hizkuntzaren jatorriari buruzko tratatua.J.G. Herder. ISBN: 84-88303-81-5

     

Honela mintzatu zen Zaratustra.Friedrich Nietzsche. ISBN: 84-88303-53-X

     

Idazti hautatuak.Wilhelm von Humbolt. ISBN: 84-88303-29-7

     

Idazti hautatuak- Lessing.Gotthold Ephraim Lessing. ISBN: 84-88303-21-1

  

Indio aurkitu berriak.Francisco de Vitoria. ISBN: 84-88303-57-2

     

Izpiritu-zientzietarako sarrera.Wilhelm Dilthey. ISBN: 84-88303-85-8

     

Jakitearen arkeologia.Michel Foucault. ISBN: 84-88303-14-9

     

Kapitalismoa, Sozialismoa, eta Demokrazia.Joseph A. Schumpeter. ISBN: 84-88303-20-3

     

Legeen espirituaz I.Montesquieu. ISBN: 84-88303-37-8

     

Legeen espirituaz II.Montesquieu. ISBN: 84-88303-38-6

     

Leviathan.Thomas Hobbes. ISBN: 84-88303-74-2

     

Loiolako San Ignazioren Gogojardunak.San Ignazio. ISBN: 84-88303-08-4

7

Page 71: eibar.org · Web viewProiektu honek 106 hizkuntzatan dauden literatur lanak, eleberriak eta testu zientifikoak, itzulpenak, monografiak eta bestelako testu ugari biltzen du. Logosys

     

Masen Errebolta.J. Ortega y Gasset. ISBN: 84-88303-71-8

     

Metafisika.Aristoteles. ISBN: 84-88303-48-3

     

Metodoari buruzko diskurtsoa/Meditazio Metafisikoak.René Descartes. ISBN: 84-88303-47-5

     

Morala eta erlijioaren bi iturriak.Henri Bergson. ISBN: 84-88303-25-4

     

Moralaren genealogia.Friedrich Nietzsche. ISBN: 84-88303-45-9

     

Moralistak.A. Shaftesbury. ISBN: 84-88303-69-6

     

Mundua nahimen eta errepresentazio gisa.Arthur Schopenhauer. ISBN: 84-88303-34-3

     

Naturako nahimena.Arthur Schopenhauer. ISBN: 84-88303-65-3

     

Niaren eta inkontzientearen arteko harremanak.C.G. Jung. ISBN: 84-88303-13-0

     

Nikomakorentzako Etika.Aristoteles. ISBN: 84-88303-28-9

     

Politeia.Platon.

    

Pragmatismoa.William James. ISBN: 84-88303-26-2

     

Prolegomenoak.Inmanuel Kant. ISBN: 84-88303-83-1

     

Psikoanalisiaren aurkezpena.Sigmund Freud. ISBN: 84-88303-93-9

7

Page 72: eibar.org · Web viewProiektu honek 106 hizkuntzatan dauden literatur lanak, eleberriak eta testu zientifikoak, itzulpenak, monografiak eta bestelako testu ugari biltzen du. Logosys

     

San Agustinen hainbat idazlan.San Agustin. ISBN: 84-88303-15-7

     

Santu dena.Rudolf Otto. ISBN: 84-88303-49-1

     

Seduzitzailearen egunkaria.Søren Kierkegaard. ISBN: 84-88303-68-8

     

Sisyforen Mitoa.Albert Camus. ISBN: 84-88303-54-8

     

Testuaren atsegina/Idazkuntzaren zero gradua.Roland Barthes. ISBN: 84-88303-90-4

     

Tomas Akinokoaren lan hautatuak I.Tomas Akinokoa. ISBN: 84-88303-11-4

     

Tomas Akinokoaren lan hautatuak II.Tomas Akinokoa.

     

Urrezko abarra I.James George Frazer. ISBN: 84-88303-77-7

     

Urrezko abarra II.James George Frazer. ISBN: 84-88303-82-3

     

Utopia.Tomas Moro. ISBN: 84-88303-52-1

     

Zientziaren Historia I.A. C. Crombie. ISBN: 84-88303-16-5

     

Zientziaren Historia II.A. C. Crombie. ISBN: 84-88303-06-8

     

Zientzietarako argimenen azterketa.Huarte de San Juan. ISBN: 84-88303-91-2

7

Page 73: eibar.org · Web viewProiektu honek 106 hizkuntzatan dauden literatur lanak, eleberriak eta testu zientifikoak, itzulpenak, monografiak eta bestelako testu ugari biltzen du. Logosys

Armiarmahttp://www.armiarma.com/

Proiektuaren egileak hauek dira: Gorka Arrese, Monika Bengoetxea, Mikel Elorza, Joxan Elosegi, Patxi Gaztelumendi, Juanjo Iribar, Koldo Izagirre, eta Josu Landa.Euskal literatur aldizkarien gordailu ahalik eta osoena atontzea da Ibinagabeitia Proiektuaren xedea. Egitasmoari ekiteko lehen urratsak 2000. urteko ekainean eman zituen Susa argitaletxeak. Gipuzkoako Foru Aldundiko Kultura, Euskara, Gazteria eta Kirol Departamentuak diruz lagundua.Bizkaiko Foru Aldundiko eta Eusko Jaurlaritzako Kultura Sailek ere parte hartu dute gordailu honen finantziazioan.

Bilaketak egileen, izenburuen, urteen, aldizkarien arabera eta testu osoan kapsula programaren bitartez egin daiteke.

    Literaturaren Zubitegia    

Euskal idazleen erreferentziako aipamenak, testuen estekak, efemerideak, kritikak, bibliografiak… aurki ditzakegu.

Abbadia, Anton   (1810-1897) Abeletxe, (Manuel Ziarsolo)   (1902-1987) Adema, Gratien, Zaldubi   (1828-1907) Agerre, Jose, Gurbindo   (1889-1962) Agerre, Pedro, Axular   (1556-1644) Agesta, Joxe Mari, Luxemendi   (????-????) Agirre, Domingo   (1864-1920) Agirre, Jose Mari, Xabier Lizardi   (1896-1933) Agirre, Joxean   (1949) Agirre, Juan Bautista   (1742-1823) Agirre, Maria Dolores   (1903-1997) Agirre, Ramon   (1954) Agirre, Tomas, Barrensoro   (1898) Ahamendaburu, Jakes   (1961) Aiastui, Jon   (1971) Aiestaran, Ignazio   (1970) Aintziart, Piarres   (1932) Aire, Fernando, Xalbador   (1920-1976) Aire, Henriette   (1943) Aitzol, (Jose Ariztimuño)   (1896-1936) Aizkibel, Bingen (Luis Gonzalez)   (1893-1971) Akesolo, Lino   (1911-1991) Alberdi, Pedro   (1957) Albisu, Anastasio   (1915) Albisu, Mikel, Mikel Antza   (1961) Albizu, Balendiñe   (1914-2002) Aldabe, Joakin   (1893-1971) Aldai, Xabier   (1975) Aldalur, Arantza   (1963)

7

Page 74: eibar.org · Web viewProiektu honek 106 hizkuntzatan dauden literatur lanak, eleberriak eta testu zientifikoak, itzulpenak, monografiak eta bestelako testu ugari biltzen du. Logosys

Aldamizetxebarria, Joan   (????) Aldekoa, Iñaki   (1961) Alegria, Blas   (1883-1947) Alfaro, Gexan, Gexan Lantziri   (1941) Alkain, Juan Jose, Udarregi   (1829-1895) Alkalde, Joseba   (1955) Alonso, Jon   (1958) Alper, (Deunoro Sardui)   (1934) Altonaga, Kepa   (1958) Altube, Sebero   (1879-1963) Altuna, Joseba   (1888-1971) Altzaga, Toribio   (1861-1941) Alustiza, Julian   (1913-2005) Alvarez Enparantza, Jose Luis, Txillardegi   (1929) Alzola, Nikolas, Bitaño   (1922-1981) Ametzaga, Bingen   (1901-1969) Ameztoi, Koldo   (1952) Amonarriz, Andres   (1881-1952) Amondarain, Gaizka   (1983) Amuriza, Xabier   (1941) Anabitarte, Augustin   (1891-1981) Anasagasti, Pedro   (1920) Anselmi, Luigi (Luis Gutierrez)   (1954) Ansorena, Jokin, Alex Azkue   (????) Ansorena, Jose Ignazio, Iker Bidegorri   (1953) Antia, Manuel Antonio   (1830-1894) Antxustegi, Esteban   (1957) Antza, Mikel (Mikel Albisu)   (1961) Añibarro, Pedro Antonio   (1748-1830) Añorga, Pello   (1956) Apalategi Idirin, Ur   (1972) Apalategi, Frantzisko   (1867-1948) Apalategi, Jokin   (1943) Apalategi, Manuel Mari   (1901) Apaolaza, Antero   (1845-1908) Apat-Etxebarne, (Aingeru Irigaray)   (1899-1983) Apraiz, Odon   (1896-1984) Arakistain, Juan Benanzio   (1928-1906) Arana Goiri, Sabino   (1865-1903) Arana, Aitor   (1963) Arana, Jose Inazio   (1838-1896) Arana, Juan, Loramendi   (1907-1933) Aranalde, Joxe Mari   (1933-2005) Aranbarri, Iñigo   (1963) Arano, Jon   (1961) Aranzadi, Engrazio, Kizkitza   (1873-1937) Arbelbide, Jean Pierre   (1841-1905) Arbelbide, Xipri   (1934) Arego, Jon (Andres Urrutia)   (1954) Aresti, Gabriel   (1933-1975) Argaiñaratz, Pierre   (????-????) Aristi, Pako   (1963) Ariztia, Maddi   (1887-1972) Ariztimuño, Jose, Aitzol   (1896-1936) Arkotxa, Aurelia   (1953) Arkotxa, Jose Antonio, Atxukale   (1911-1996) Arostegi, Frantzisko   (????-????) Arozena, Antonio   (1907-1989) Arratibel, Joxe   (1923) Arregi Diaz de Heredia, Rikardo   (1958)

7

Page 75: eibar.org · Web viewProiektu honek 106 hizkuntzatan dauden literatur lanak, eleberriak eta testu zientifikoak, itzulpenak, monografiak eta bestelako testu ugari biltzen du. Logosys

Arregi, Mikel   (1948) Arregi, Rikardo   (1942-1969) Arrese Beitia, Felipe   (1841-1906) Arrese, Emeterio   (1869-1954) Arretxe, Jon   (1963) Arrieta, Bertol   (1975) Arrieta, Joxe Austin   (1949) Arrieta, Yolanda   (1963) Arrinda, Anastasio   (1912-2004) Arruabarrena, Gregorio, Gregorio Arrue   (1811-1891) Arrue, Antonio   (1903-1976) Arrue, Gregorio (Gregorio Arruabarrena)   (1811-1891) Arruti, Antonio   (1884-1919) Arruti, Txomin, Mendi-Lauta   (1897-1968) Artetxe, Jose   (1906-1971) Artiagoitia, Xabier   (1965) Artola, Fernando, Bordari   (1910-1983) Artola, Pepe   (1864-1929) Artola, Ramon   (1831-1906) Artola, Rosario   (1869-1950) Artze, JosAnton, Hartzabal   (1939) Arxu, Jean Baptiste   (1811-1881) Arzadun, Martin   (1675-1741) Arzak, Antonio   (1855-1904) Arzelus, Ander, Luzear   (1898-1949) Astarloa, Pedro   (1751-1821) Astibia, Jose Ramon   (1881-1916) Ataño (Salbador Zapirain)   (1912-2000) Atutxa, Frantzisko   (1908-1973) Atutxa, Juan Mari   (1959) Atxaga, Bernardo (Joseba Irazu)   (1951) Atxukale, (Jose Antonio Arkotxa)   (1911-1996) Aurkerena, Joseba   (1956) Aurre-Apraiz, Balentin   (1912) Axular, (Pedro Agerre)   (1556-1644) Ayalde, (Antonio Valverde)   (1915-1970) Azkarate, Ramos   (1847-1904) Azkona, Josetxo   (1953) Azkue, Alex (Jokin Ansorena)   (????) Azkue, Eusebio Maria   (1813-1873) Azkue, Imanol   (1965) Azkue, Resurreccion Maria   (1864-1951) Azpeitia, Julene   (1888-1980) Azurmendi, Joxe   (1941) Azurmendi, Mikel   (1942) Azurmendi, Xabier   (1935-1996)

    basquepoetry.net    

Euskal poesiaren atariaren aurran gaude.

 

Balentzia, Joakin   —1947—

HILDAKOEN ARTEAN IZENDATU NINDUTEN («EPIKA GARAIAK EZ DIRA IRAGAN»)   (1988)

7

Page 76: eibar.org · Web viewProiektu honek 106 hizkuntzatan dauden literatur lanak, eleberriak eta testu zientifikoak, itzulpenak, monografiak eta bestelako testu ugari biltzen du. Logosys

LOTAN ZEGOEN LASAI   (1988) EROMENAREN INGURUAN   (1994) BAZEN BEHIN   (1994)

Barandiaran, Iñigo

BERDIN ZAIO   (1984) HOSTOENA   (1984) ETXERANTZAKO BIDEAN   (1984) ILUNTASUNA   (1984)

Barberena, Eneko   —1983—

PARIS-DAKAR   (2004) ETIOPIA   (2004) WELCOME   (2004) AUKERATU   (2004)

Becas, Charles, Harrazpi   —1847/1911—

BI SENAR-EMAZTE   (XIX. mendea)

Belzuntzeko Bizkondea

ESKALDUNA   (1883)

Benito, Jon   —1981—

ZURRUNBILOA   (2001) HAUTU TXIKIAK BIDEA EGITEN DU   (2001) HAN DENA ERRAZAGOA DA BETI   (2001) ORBEL ZAKU BAT   (2003)

 Berasaluze, Garikoitz   —1975—

ZU GABEKO ARRATSETARA IRTETZEN NAIZENEAN   (1996) BI LUR BI TAUPADA BI ITSASO   (1996) ESANEN DITEN DAGOENEKO   (1996) ESPALOIAN BIDALTZEN DIRA ARBOLAK URTARRILETIK   (1996)

Berrizbeitia, Luis   —1963—

ESPRESIO PERFETA   (1987) ALEXANDRIAKO AGUREA   (1987) LEPOA ETA EZPATA   (1992) SUSTRAIRIK EZ DUEN ARIMA   (1992)

Bidegorri, Iker   —1953—

7

Page 77: eibar.org · Web viewProiektu honek 106 hizkuntzatan dauden literatur lanak, eleberriak eta testu zientifikoak, itzulpenak, monografiak eta bestelako testu ugari biltzen du. Logosys

LUZATZEN DIZUDAN ESKU HAU ONARTZEN BADUZU   (1982) HEMEN EZ DAGO AMETS EGITERIK   (1982) BIZITZAK BADAKI GARRATZA IZATEN   (1982) NIK NAHI NUKE   (1982)

Bilintx (Indalezio Bizkarrondo)   —1831/1876—

BETI ZUTZAZ PENTSATZEN   (1868) IZAZU NITZAZ KUPIDA   (XIX. mendea) SOLDADU SARTZEA   (XIX. mendea) APAIZAREN KANTAK   (XIX. mendea)

Bizkarrondo, Indalezio, Bilintx   —1831/1876—

BETI ZUTZAZ PENTSATZEN   (1868) IZAZU NITZAZ KUPIDA   (XIX. mendea) SOLDADU SARTZEA   (XIX. mendea) APAIZAREN KANTAK   (XIX. mendea)

Borda, Itxaro   —1959—

BEGIRATZEN DUT GOGOAN   (1982) PACEM IN LAPURDUM   (1988) ABERRIA   (1991) HANGO BORTU GAINETIK   (1998)

Bordanabe, Jakes

PARTIDA TRISTEA HORTZAITZETIK   (1766)

Bordari   —1910/1983—

GAUR GOIZEAN   (1969) EGUNAK EGUNARI JARRAI   (1969) EGUN GUZIZ   (1969) NOIZ NAHI   (1969)

Bordaxuri (Martin Larralde)   —1782/1821—

MILA ZORTZIEHUN 'TA HAMABORTZGARRENA   (1815) ANDEREÑO BAT IKUSI NUEN IGANDE GOIZÑO BATEZ   (XIX. mendea

    Klasikoen Gordailua    

Literaturako testu klasikoen webgunea: liburuez gain, baladak, kantak, herri literatura, testu zaharrak, etab.

7

Page 78: eibar.org · Web viewProiektu honek 106 hizkuntzatan dauden literatur lanak, eleberriak eta testu zientifikoak, itzulpenak, monografiak eta bestelako testu ugari biltzen du. Logosys

Egiategi, Jusef — Filosofo Huskaldunaren ekheia —1785—

Eguzkitza, Juan Bautista — Gizarte auzia —1935—

Eleizegi, Katalina — Garbiñe (euskaraz.net-en) —1916—

Elizalde, Jean (ikus Zerbitzari) Elizanburu, Jean Baptiste

— Koplak —1855-1867— — Piarres Adame —1889—

Elizanburu, Mixel — Lehenagoko Eskualdunak zer ziren —1889— — Frantziako hirur errepubliken ixtorioa laburzki —1890—

Erramun Maruri (Alejandro Bilbao) — Lili-txingar —1928, 1965— — Txindor-egadak —1964—

Etxagarai, Jose Bizente — Festara (euskaraz.net-en) —XIX. mendea—

Etxahun (Pierre Topet) — Bertsoak eta kantak —(-1862), 1946—

Etxamendi, Juan (ikus Bordel) Etxamendi, Manex

— Bertsuak —1895-1954, 1972— Etxaniz, Nemesio

— Arraldea —1923— Etxeberri Dorre (Piarres Etxeberri)

— Itxasoko Nabigazionekoa —1677— Etxeberri Sarakoa (Joanes Etxeberri)

— Eskual-Herriko gazteriari —(c. 1718)— — Eskuararen hatsapenak —(c. 1718)— — Lau-Urduri gomendiozko karta, edo guthuna —(1718)—

Etxeberri Ziburukoa (Joanes Etxeberri) — Manual debozionezkoa —1627, 1669— — Noelak —1665—

Etxeberri, Joanes (ikus Etxeberri Sarakoa) Etxeberri, Joanes (ikus Etxeberri Ziburukoa) Etxeberri, Piarres (ikus Etxeberri Dorre) Etxeberria, Jose Kruz

— Ongi bizitzeko —1824— Etxeita, Jose Manuel

— Josetxo —1909— — Jaioterri maitia —1910, 1988— — Au, ori ta bestia —1913—

Etxepare Bidegorri, Jean — Buruxkak —1910, 1936— — Beribilez —1931—

Etxepare Landerretxe, Jean — Mendekoste gereziak —1962, 1991—

7

Page 79: eibar.org · Web viewProiektu honek 106 hizkuntzatan dauden literatur lanak, eleberriak eta testu zientifikoak, itzulpenak, monografiak eta bestelako testu ugari biltzen du. Logosys

Etxepare, Bernard — Linguae Vasconum Primitiae —1545—

    Bertso eta Olerkien Hemeroteka    

Julen Urkiza-ren «Euskal Bertso eta Olerkien Bibliografia»ren gainean garatutako ekimena

Fall, Marouba [1]Fanay, Joan [1]Felipe, León [22]Fernandez, Eluska [1]Fernández Florez, Wenceslao [1]Fernández, Javier [1]Fernández, Miren E. [1]Ferreiro, Celso Emilio [3]Field, Eugene [1]Figuera, Angela [1]Filipe, Daniel [1]Fillmore, Ch. J. [5]Fleisingen, Otto von [1]Flórez, Julio [2]Fray Luis de Leon [3]Fuster, Rikardo [11]

    Kritiken hemeroteka    

Euskal literatura modernoko liburuei buruz kaleratu diren kritiken gordailua

Idazleak

RAMON AGIRREEta zergatik ez... Sigrid? (1983, poesia)

XABIER ALDAIBazterrekoak (2000, narrazioak)Bala zeru urdina (1993, poesia)

JOSEBA ALKALDEBabiekaren hotzikarak (1986, poesia)

JON ALONSOCamembert helburu (1998, saiakera - nobela)Euskal karma (2001, rapsodia)Hodei berdeak (2003, nobela)Katebegi galdua (1995, nobela)

LUIGI ANSELMIXX. mendeko poesia kaierak (2002, poesia)

7

Page 80: eibar.org · Web viewProiektu honek 106 hizkuntzatan dauden literatur lanak, eleberriak eta testu zientifikoak, itzulpenak, monografiak eta bestelako testu ugari biltzen du. Logosys

MIKEL ANTZA Beteluko balnearioko mirakulua (1985, antzerkia)Lehen bilduma 82-84 (1985, narrazioak)Odolaren usaina (1987, narrazioak)

IÑIGO ARANBARRIDordokak eta elurrak (1989, poesia)Emon biar yako (1994, nobela)Harrien lauhazka (1998, poesia)Jonas Poisson (1986, poesia)Zapata-ren oihana (1997, kronika)XX. mendeko poesia kaierak (2000, poesia)

JON ARANOBileterik gabe (1985, poesia)Hitz etena, Eustakio Mendizabal ‘Txikia’ren olerkiak (1992, olerkiak eta bertsoak)Malezia sorta (1991, poesia)XX. mendeko poesia kaierak (2002, poesia)

GABRIEL ARESTIAntzerkia (1986)Artikuluak. Hitzaldiak. Gutunak (1986)Euskal Harria (1986, poesia)Harri eta Herri (Literatur Lan Guztien II. liburukia) (1986, poesia)Harri eta Herri (2000, poesia)Harrizko Herri Hau (1986, poesia)Itzulpenak-1 (1986) Itzulpenak-2 (1986) Lehen poesiak (1986)Narratiba (1986)Poesia argitaragabea. Azken poesia (1986)XX. mendeko poesia kaierak (2000, poesia)

PAKO ARISTILibreta horiko poemak (2003, poesia)XX. mendeko poesia kaierak (2001, poesia)

RIKARDO ARREGI DIAZ DE HEREDIAXX. mendeko poesia kaierak (2000, poesia)

JOXE AUSTIN ARRIETAXX. mendeko poesia kaierak (2001, poesia)

J.A. ARTZEXX. mendeko poesia kaierak (2000, poesia)

BERNARDO ATXAGAXX. mendeko poesia kaierak (2000, poesia)

W.H. AUDENPoema antologia (1994, poesia)

JOXE AZURMENDISchopenhauer, Nietzsche eta Spengler Jon Miranderen pentsamenduan (1989, saiakera)XX. mendeko poesia kaierak (2000, poesia)

JOAKIN BALENTZIAEspaloian dago munduaren xilkoa (1989, poesia)

ALBERTO BARANDIARANEz zaigu ahaztu (1998, kronika)Mundu txikia (2005, narrazioak)

GOTZON BARANDIARANArrakalak (2004, poesia)

IÑIGO BARANDIARANKlick-sssh-klak (1984, poesia)

TAHAR BEN JELLOUNBakarkako isolamendua (1990, narratiba)

MARIO BENEDETTIPedro eta Kapitaina (1987, antzerkia)

8

Page 81: eibar.org · Web viewProiektu honek 106 hizkuntzatan dauden literatur lanak, eleberriak eta testu zientifikoak, itzulpenak, monografiak eta bestelako testu ugari biltzen du. Logosys

JON BENITOAingurak erreketan (2001, poesia)

J.B. BILBAO ‘BATXI’Hau mundu arrano hau (1997, kronika)

LUIS BERRIZBEITIAXX. mendeko poesia kaierak (2000, poesia)

LEIRE BILBAOEzkatak (2006, poesia)

ITXARO BORDA%100 basque (2001, nobela)Amorezko pena baño (1996, nobela)Bakean ützi arte (1994, nobela)Basilika (1985, nobela)Bestaldean (1991, poesia)Bizi nizano munduan (1996, nobela)Krokodil bat daukat bihotzaren ordez (1986, poesia)Orain (1998, poesia)XX. mendeko poesia kaierak (2000, poesia)Zeruetako erresuma (2005, nobela)

XABI BORDABirika zatiak (2004, poesia)

CHARLES BUKOWSKIPoema antologia (1997, poesia)

HARKAITZ CANOBeluna Jazz (1996, nobela)Kea behelainopean bezala (1994, poesia)Norbait dabil sute-eskaileran (2001, poesia)Neguko zirkua (2005, narrazioak)Pasaia blues (1999, nobela)

ALFONSO R. CASTELAOBeti Galizan (1986, saiakera

Zirtzilak - Kristalezko begia (1986, narratiba)Betiko biak (1986, narratiba)Gauzak (1986, narratiba)

AGOSTI CHAHOKantutegia (2006, bilduma)

HARRY CREWSAutoa (1993, narratiba)

LUTXO EGIAEzker hanka falta zuen (2005, nobela)Paperezko hegazkinak (2002, nobela)

RAFA EGIGURENMugarrien garraioan (1986, poesia)XX. mendeko poesia kaierak (2002, poesia)

ANDOLIN EGUZKITZAArimaren ondoko ezkien artetik ibilki (2004, poesia)Mila urte igaro eta, ura bere bidean (1993, poesia)

IMANOL ELIASHaunditasun ametsak - Hiru morroiak (1987, antzerkia)

MANEX ERDOZAINTZI-ETXARTXX. mendeko poesia kaierak (2000, poesia)

IGOR ESTANKONAAnemometroa (1998, poesia)Tundra (2002, poesia)

NEMESIO ETXANIZXX. mendeko poesia kaierak (2000, poesia)

8

Page 82: eibar.org · Web viewProiektu honek 106 hizkuntzatan dauden literatur lanak, eleberriak eta testu zientifikoak, itzulpenak, monografiak eta bestelako testu ugari biltzen du. Logosys

HASIER ETXEBERRIAEulien bazka (2003, nobela)Mutuaren hitzak (2005, nobela)

KEPA FDEZ. DE LARRINOAGauerakoan (1984, poesia)

IÑAKI FRIERALehorreko paterak (2001, nobela)

BITORIANO GANDIAGAXX. mendeko poesia kaierak (2001, poesia)

TXEMA GARCIA-VIANASei lore (2001, nobela)

JON GAZTELUMENDI

Haizea mindu gabe (1999, narrazioak)

JEAN GENETZaindaritza zorrotza - Lau orduz Xatilan (1991, antzerkia - kronika)

ANTXON GOMEZAbere madarikatuak (1997, narrazioak)

HO CHI MINHGartzelako egunkaria (1985, poesia)

MIKEL IBARGURENDeserriko karrikak (2002, poesia)Hemen gauak lau ertz ditu (1996, poesia)

ANDIMA IBINAGABEITIAErbestetik barne-minez (gutunak 1935-1967) (2000, bilduma)

JUAN KRUZ IGERABIDEXX. mendeko poesia kaierak (2002, poesia)

AITXUS IÑARRAHirusta (1985, poesia)

TERE IRASTORTZAXX. mendeko poesia kaierak (2002, poesia)

XABIER IRATZEDERXX. mendeko poesia kaierak (2000, poesia)

JOSE ANGEL IRIGARAYXX. mendeko poesia kaierak (2001, poesia)

GUILLAUME IRIGOIENHamar manu minduak - Apetitu on! (1987, antzerkia)

JOAN MARI IRIGOIENXX. mendeko poesia kaierak (2002, poesia)

UNAI ITURRIAGABerandu da gelditzeko (1999, nobela)

XABIER IZAGABart irakurtzeko gaur izkiriatua (1998, poesia)

KOLDO IZAGIRREweb-nobela (2001-03an hasia, nobela)Balizko erroten erresuma (1989, poesia)Euskararen Historia txikia Donostian (1800-1998) (1998, kronika)Ez duk erraza, konpai! (1995, kronika)Gure zinemaren historia petrala (1996, erreportaia)Mendekuak (1987, narrazioak)Nik ere Germinal! egin gura nuen aldarri (1998, nobela)Non dago Basques’ Harbour (1997, poesia)Sua nahi, Mr. Churchill? (2005, narrazioak)

Teilatuko lizarra (2006, kantuak)

8

Page 83: eibar.org · Web viewProiektu honek 106 hizkuntzatan dauden literatur lanak, eleberriak eta testu zientifikoak, itzulpenak, monografiak eta bestelako testu ugari biltzen du. Logosys

EDORTA JIMENEZAtoiuntzia (1990, narrazioak)Azken fusila (1993, nobela)Hemingway eta euskaldunak zerbitzu sekretuetan (2003, saiakera)Kilkerren hotsak (2003, nobela)Speed gauak (1991, nobela)

FELIPE JUARISTIXX. mendeko poesia kaierak (2001, poesia)

TXEMA KARTXIIhesi (1986, poesia)

GABRIEL KORTAOkaranak (1986, poesia)

MILAN KUNDERAJacques eta Nagusia (1991, antzerkia)

JOSU LANDA Ipurtargi beltza (1983, poesia eta narrazioak)Odolbildua (2002, nobela)

AMAIA LASAXX. mendeko poesia kaierak (2001, poesia)

JON IÑAKI LASAAndaluziari ene bilduma (1984, poesia)

MIKEL LASAXX. mendeko poesia kaierak (2002, poesia)

GEMA LASARTEHitz antzuen azokan (1985, poesia)

LAUAXETAXX. mendeko poesia kaierak (2001, poesia)

MARC LEGASSEGastibeltzaren karabinak (1985, antzerkia)

JUAN MARI LEKUONAXX. mendeko poesia kaierak (2000, poesia)

KARLOS LINAZASOROXX. mendeko poesia kaierak (2002, poesia)

ABELIN LINAZISOROAxun (1995, nobela)

XABIER LIZARDIXX. mendeko poesia kaierak (2000, poesia)

JUAN RAMON MADARIAGAGalera errepikatuak (1992, poesia)Izozmendiak (2003, poesia)

VLADIMIR MAIAKOVSKIPoema antologia (1993, poesia)

EUKENE MARTIN SAMPEDROAmets bizia (1986, nobela)Lau sasoitako zipriztinak (1985, nobela)

MARX ANAIAKMarxkarada (1990, antzerkia)

MIREN AGUR MEABEAzalaren kodea (2000, poesia)

XABIER MENDIGUREN16 ipuin amodiozko (2002, narrazioak)Kanpotarrak maisu - Kultur Ministrariak ez digu errukirik (1987, antzerkia)Sei ipuin amodiozko (1992, narrazioak)

JON MIRANDEXX. mendeko poesia kaierak (2002, poesia)

SALBATORE MITXELENAXX. mendeko poesia kaierak (2000, poesia)

XABIER MONTOIAAnfetamiña (1983, poesia)

8

Page 84: eibar.org · Web viewProiektu honek 106 hizkuntzatan dauden literatur lanak, eleberriak eta testu zientifikoak, itzulpenak, monografiak eta bestelako testu ugari biltzen du. Logosys

Blackout (2004, nobela) Elektrika (2004, nobela) Emakume biboteduna (1992, narrazioak)Gasteizko hondartzak (1997, narrazioak)Hezur gabeko hilak (1999, nobela) Likantropo (1985, poesia)Narraztien mintzoa (1988, poesia)Non dago Stalin? (1991, nobela)Plastikozko loreak Erregearentzat (1998, kronika)XX. mendeko poesia kaierak (2000, poesia)

JOXEAN MUÑOZXX. mendeko poesia kaierak (2001, poesia)

IMANOL MURUA URIAPalestina zauritua (1998, kronika)Suetena Belfasten (1996, kronika)

OMAR NABARROEgutegi esperimentala (1986, poesia)Gaua zulatzen duten ahausietan (1987, poesia)Itxastxorien bindikapena (1985, poesia)Gizaeuropa (1986, poesia)XX. mendeko poesia kaierak (2001, poesia)

JUANJO OLASAGARREBizi puskak (1996, poesia)Ezinezko maletak (2004, nobela)Gaupasak (1991, poesia)Mandelaren Afrika (1998, kronika)Puskak biziz (2000, poesia)XX. mendeko poesia kaierak (2002, poesia)

ENEKO OLASAGASTIEta zergatik ez... Sigrid? (1983, poesia)Gauzurtz baten izenak asmatzen (1985, poesia)

ORIXEXX. mendeko poesia kaierak (2000, poesia)

JOSE LUIS OTAMENDIEuri kontuak (1999, narrazioak)Lur bat zure minari (1995, poesia)Poza eta gero (1990, poesia)Zainetan murrailak (1987, poesia)XX. mendeko poesia kaierak (2000, poesia)

PATZIKU PERURENAXX. mendeko poesia kaierak (2000, poesia)

FERNANDO PESSOAMarinela (1985, antzerkia)

PADDY REKALDEBilbo dub kronikak (2004, poesia)

EIDER RODRIGUEZEta handik gutxira gaur (2004, narrazioak)

JOSEPH ROTHLeviatana (1998, narratiba)

JOXEAN SAGASTIZABALZerura igotzeko (1986, narrazioak)

JOSEBA SARRIONANDIAGartzelako poemak (1992, poesia)XX. mendeko poesia kaierak (2002, poesia)

ALFONSO SASTREEz da pale egiteko oldua (1986, antzerkia)

PABLO SASTREElurretan hotsak (2004, nobela)Henriren irudia (2000, nobela)Hotel Majikoa (1984, nobela)

8

Page 85: eibar.org · Web viewProiektu honek 106 hizkuntzatan dauden literatur lanak, eleberriak eta testu zientifikoak, itzulpenak, monografiak eta bestelako testu ugari biltzen du. Logosys

Itzalaren ertzean (1996, narrazioak)Joxemi (1986, nobela)Kristalezko bularrak (1990, narrazioak)Leuropa (2002, nobela)Mariaren mendea (1992, narrazioak)

GORKA SETIENEta zergatik ez... Sigrid? (1983, poesia)Ez sinkronia (1985, poesia)

MARIPI SOLBESEta zergatik ez... Sigrid? (1983, poesia)

JOHN STEINBECKItsas izar bat zen (1986, antzerkia)

CASTILLO SUAREZMugarri estaliak (2000, poesia)

PATRICK SÜSKINDKontrabajua (1988, antzerkia)

MIKEL TABERNATxokolatezko dinamita (2001, narrazioak)

ANDONI TOLOSASatorrak (1990, poesia)

JOAN MARI TORREALDAIArtaziak. Euskal liburuak eta Francoren zentsura (2000, saiakera)

MARK TWAINR arrazarena (1988, narratiba)

GARBIÑE UBEDANegu Gorriak - Ideia Zabaldu Tour 95 (1995, kronika + argazkiak)

HUMBERTO UNZUETASuetena Belfasten (1996, kronika)

JOKIN URAINGatibu sortu nintzen (2000, kronika)

IÑAKI URIA Beteluko balnearioko mirakulua (1985, antzerkia)

KIRMEN URIBE Bitartean heldu eskutik (2001, poesia)

JOSEBA URIZARGizaeuropa (1986, poesia)

JOANES URKIJOBerbak legezko aiztoak (1990, poesia)

PATRI URKIZUAgosti Chahoren kantutegia (2006, bilduma)Andima Ibinagabeitiaren gutunak (1935 - 1967) (2000, bilduma)Jon Miranderen gutunak (1948 - 1972) (1995, bilduma)Zoazte hemendik! (1995, nobela)

ARANTXA URRETABIZKAIAXX. mendeko poesia kaierak (2000, poesia)

URTZI URRUTIKOETXEAAuzoak (2005, narrazioak)Borroka galduetatik gatoz (1997, poesia)

JUAN LUIS ZABALAAgur, Euzkadi (2000, nobela)Galdu arte (1996, nobela)Sakoneta (1994, narrazioak)

IOKIN ZAITEGIXX. mendeko poesia kaierak (2000, poesia)

ANGEL ZELAIETAGabriel Aresti (biografia) (2000, biografia)

EDU ZELAIETAMugaldekoak (2004, poesia)

JOXEMI ZUMALABEIpurtargi beltza (1983, poesia eta narrazioak)

8

Page 86: eibar.org · Web viewProiektu honek 106 hizkuntzatan dauden literatur lanak, eleberriak eta testu zientifikoak, itzulpenak, monografiak eta bestelako testu ugari biltzen du. Logosys

ZENBAIT EGILEAurten ere diferente izanen da (1985, narrazioak)Bake Zibila (1989, narratiba)Lurraren indarra (1991, narratiba)Urte guztiak dira diferente (1984, narrazioak)

    Literatur Aldizkarien Gordailua    

IBINAGABEITIA PROIEKTUA: 29 aldizkari eta 6.000tik gora artikulu digitalizatuta

Argia / Zeruko ArgiaEgan

Enseiucarrean (1986-99)Euskal Erria (1891 arte)Euskalerriaren aldeEuskeraEuskerazaintzaEuzko-GogoaGarziarena (1992-94)Garziarena Berri a (1997-98) Gernika (1945-53)Hegats Idatz & Mintz (1981-...)Igela (1962-63)Isilik JaztenKandela (1983-84)Karmel Korrok (1984-89)Literatur Gazeta (1985-89)Maiatz (1982-...)Mazantini (1991-93)Mermelada Ustela (1976)Oh! Euzkadi (1979-83)Olerti (1959-95), (osoa)Pamiela (1983-93)Panpina Ustela (1975)Plazara (1985-92)Porrot (1984-90Pott (1978-80)Susa (1980-94)Stultifera Navis (1982-83)Ttu-Ttuá (1984-85Txistu y Tamboliñ (1983-93)Txortan (1984-85)Ustela Vladimir (1997-2000)Xaguxarra (1980-81)Zorion Ustela (1976

8

Page 87: eibar.org · Web viewProiektu honek 106 hizkuntzatan dauden literatur lanak, eleberriak eta testu zientifikoak, itzulpenak, monografiak eta bestelako testu ugari biltzen du. Logosys

Zantzoa (1996-98)Zintzhilik (1986-94)

    Euskal Prentsaren Lanak    

XIX. mendetik aurrerako egunerokoak eta aldizkako agerkariak: Argia, Eskualduna, Euzkadi...

Eskualdun Ona 1904 1905 1906 1907Argia 1921 1922 1923 1924 1925 1926 1927 1928 1929 1930 1931 1932 1933 1934 1935 1936

Euskarazko egunkariaren 0. zenbakia (1929-06-09)

Euzkadi 1931 1932 1933 1934 1935 1936 1937

El Día 1930 1931 1932 1933 1934 1935

    Literatur Emailuak    

Literatur argitalpenak eta ekimenak iragartzeko asteroko albistegia; harpidetza doan

    Euskal Lokuzioak Sarean    

INTZA PROIEKTUA: euskarazko lokuzioak ezagutzeko eta lantzeko aukera

    Zaldi Ero idazleekin    

Berrehun argazkiko erakusketa duzu webgune hau, Miel A. Elustondok aurkeztua

GABIRIA, JULEN GACHITEGUY, ADRIAN GALARRETA, XABIER GANDIAGA, BITORIANO GARATE, GOTZON GARIKANO, ANTON GARMENDIA LARRAÑAGA, JUAN GARMENDIA, TXOMIN GARZIA, JOXERRA GARZIA, JUAN GEREÑO, XABIER GIL BERA, EDUARDO GIMENEZ, JORGE

8

Page 88: eibar.org · Web viewProiektu honek 106 hizkuntzatan dauden literatur lanak, eleberriak eta testu zientifikoak, itzulpenak, monografiak eta bestelako testu ugari biltzen du. Logosys

GONZALEZ SAN MARTIN, MIGUEL GORROTXATEGI, ARITZ GURRUTXAGA, IÑAKI

8