EGUTEGIA CALENDARIOAsociación Fotográfica Irunesa

Irungo Argazki Elkartea 2020

AZALEKO ARGAZKIA/FOTO DE PORTADA: Primeras luces otoñales sobre Aiako Harriak / Mila Izaguirre Zaldua

José Antonio santanoIrungo Alkatea - Alcalde de Irun

Queridas/os amigas/os:

U n año más desde el Ayuntamiento de Irun hemos querido ofrecer a los iruneses e irunesas un acom-pañamiento mensual con fotografías que se asoman

a nuestra ciudad.

Desde hace algunos años las fotografías que componen el calendario municipal son aportadas por la propia ciudadanía y nos ayudan así a enriquecer esa mirada sobre la ciudad.

Este año el reto propuesto era buscar imágenes de Irun verde. De nuestra ciudad como ese espacio urbano rodeado por un río singular, un parque ecológico y otro natural y una natura-leza cercana y al alcance de todos. Pero también buscábamos retratos cotidianos de una ciudad plagada de jardines, con árboles singulares y espacios muy urbanos que cuidan su perfi l verde.

Fruto de esa propuesta y agradeciendo los centenares de imágenes aportadas, una vez más con la inestimable colabora-ción de la Asociación Fotográfi ca Irunesa (AFI), tenemos esta colección de fotografías que nos irán mes a mes descubriendo el perfi l de IRuN EN vERDE.

Que este espíritu sostenible y de mirada al medioambiente nos acompañe a lo largo del nuevo año. No quisiera terminar sin desearos a todos un Feliz 2020. Espero que os guste y que con él, pasemos juntos un gran 2020.

un abrazo.

Lagun maiteok:

B este urte batez, irundarrei hilero gure hiria ager-tzen duten argazkiak eskainita lagun egin nahi die udalak.

badira urte batzuk udal egutegia osatzen duten argazkiak herritarrek berek jartzen dituztela eta, horrela, hiriaren gai-neko ikuskera aberasten laguntzen digutela.

Aurten, Irun berdearen irudiak aurkitzeko erronka proposa-tu zen; ibai berezi batek, parke ekologiko batek eta naturak gertu eta denon eskura inguratutako hirigune baten irudiak. gainera, lorategiz, zuhaitz bereziz eta beren alde berdea zaintzen duten tokiez betetako hiri baten eguneroko erretra-tuak nahi genituen.

Proposamen horren fruitua argazki bilduma hau da, hilero IRuN bERDEA erakutsiko diguna; berriro ere, Irungo Argazki Elkartearen laguntza ezin estimatuzkoari esker. Eskerrik asko aurkeztutako ehunka irudiak bidali dituzuenoi.

Ingurumenari begiratzen dion jasangarritasun espirituak urte berri osoan lagun egin diezagula, eta 2020 zoriontsua guztioi. Espero dut egutegia gustatzea eta 2020 zoragarria pasatzea elkarrekin.

besarkada bat.

2020

2020

Asociación Fotográfica IrunesaIrungo Argazki Elkartea

AsTELEhEnALuNEs

AsTEARTEAMARtEs

AsTEAZKEnAMIéRCOLEs

OsTEGUnAjuEvEs

OsTIRALAvIERNEs

LARUnbATAsábADO

IGAnDEADOMINgO

Irun berdea / en verde

URTARRILA ENERO

13 14 15 16 17 18 19

20 21 22 23 24 25 26san Hilario san Eufrasio san Pablo san Marcelo san Antonio Abad santa beatriz san Mario

1 2 3 4 5

6 7 8 9 10 11 12

27 28 29 30 31

Año nuevo san basilio santa genoveva san Aquilino san Eduardo

Epifanía del señor san Raimundo san Luciano san julián san gonzalo san Higinio san benito

san sebastián santa Inés san vicente san Ildefonso san Francisco de sales santa Elvira san timoteo

san julián santo tomás de Aquino san valero santa Martina santa Marcela

ARGAZKIA/FOTO: Primeras nieves (Aiako harriak) / Iñigo Alzugaray salcedo

AbEnDUA 2019 DICIEMbRE

12 3 4 5 6 7 89 10 11 12 13 14 1516 17 18 19 20 21 2223 24 25 26 27 28 29

30 31

OTsAILA FEbRERO

1 23 4 5 6 7 8 9

10 11 12 13 14 15 1617 18 19 20 21 22 2324 25 26 27 28 29

2020

Asociación Fotográfica IrunesaIrungo Argazki Elkartea

AsTELEhEnALuNEs

AsTEARTEAMARtEs

AsTEAZKEnAMIéRCOLEs

OsTEGUnAjuEvEs

OsTIRALAvIERNEs

LARUnbATAsábADO

IGAnDEADOMINgO

Irun berdea / en verde

URTARRILA ENERO

1 2 3 4 56 7 8 9 10 11 1213 14 15 16 17 18 1920 21 22 23 24 25 2627 28 29 30 31

10 11 12 13 14 15 16

17 18 19 20 21 22 23

1 2

3 4 5 6 7 8 9

24 25 26 27 28 29

santa Escolástica Ntra. sra. de Lourdes santa Eulalia san benigno san valentín san severo san Faustino

san Cecilio san Lorenzo

san blas san Andrés santa águeda santa Dorotea san Angulo san Esteban san Donato

san Alejo de Falconeri san simeón san álvaro de Córdoba san silvano san Fortunato san Abilio santa Marta

san sergio san Cesáreo san víctor san baldomero Día de Andalucía san Dositeo

MARTXOA MARZO

12 3 4 5 6 7 89 10 11 12 13 14 1516 17 18 19 20 21 2223 24 25 26 27 28 2930 31

ARGAZKIA/FOTO: Ibarla / Imanol Ortiz Fernandez

OTsAILA FEbRERO

2020

Asociación Fotográfica IrunesaIrungo Argazki Elkartea

AsTELEhEnALuNEs

AsTEARTEAMARtEs

AsTEAZKEnAMIéRCOLEs

OsTEGUnAjuEvEs

OsTIRALAvIERNEs

LARUnbATAsábADO

IGAnDEADOMINgO

Irun berdea / en verde

9 10 11 12 13 14 15

16 17 18 19 20 21 22

1

2 3 4 5 6 7 8

23/30 24/31 25 26 27 28 29

santa Francisca Romana san Alejandro san Ramiro san bernardo san Rodrigo santa Matilde santa Luisa

san León

san Pablo san Marino san Eugenio san Adrián san Marciano santa Felicidad

san julián san Patricio san salvador san José san Cirilo san serapio san bienvenido

san Fidel/san juan Climaco san Agapito/santa balbina san Dimas san braulio san Lázaro santa gundelina san Cirilo

Día Internacional de la Mujer

ARGAZKIA/FOTO: Reflejos en la laguna de san Lorenzo (Plaiaundi) / Román Díaz garcía

OTsAILA FEbRERO

1 23 4 5 6 7 8 9

10 11 12 13 14 15 1617 18 19 20 21 22 2324 25 26 27 28 29

APIRILA AbRIL

1 2 3 4 56 7 8 9 10 11 1213 14 15 16 17 18 1920 21 22 23 24 25 2627 28 29 30

MARTXOA MARZO

2020

Asociación Fotográfica IrunesaIrungo Argazki Elkartea

AsTELEhEnALuNEs

AsTEARTEAMARtEs

AsTEAZKEnAMIéRCOLEs

OsTEGUnAjuEvEs

OsTIRALAvIERNEs

LARUnbATAsábADO

IGAnDEADOMINgO

Irun berdea / en verde

13 14 15 16 17 18 19

20 21 22 23 24 25 26

1 2 3 4 5

6 7 8 9 10 11 12

27 28 29 30

Lunes de Pascua san tiburcio santa Anastasia santa Engracia san Aniceto san Perfecto san Hermógenes

san Celso san Nicecio san Ricardo san benito san vicente Ferrer

san guillermo san Epifanio santa Máxima Jueves santo Viernes santo san Felipe Domingo de Pascua

severiano san Anselmo san Lucio san jorge san gregorio san Marcos san basilio

Ntra. sra. de Montserrat san Prudencio santa Catalina de siena san Pío v

ARGAZKIA/FOTO: Pio baroja contempla las flores (Zabaltza Plaza) / jose Luis Alvarez garmendia

MARTXOA MARZO

12 3 4 5 6 7 89 10 11 12 13 14 1516 17 18 19 20 21 2223 24 25 26 27 28 2930 31

MAIATZA MAyO

1 2 34 5 6 7 8 9 1011 12 13 14 15 16 1718 19 20 21 22 23 2425 26 27 28 29 30 31

APIRILA AbRIL

2020

Asociación Fotográfica IrunesaIrungo Argazki Elkartea

AsTELEhEnALuNEs

AsTEARTEAMARtEs

AsTEAZKEnAMIéRCOLEs

OsTEGUnAjuEvEs

OsTIRALAvIERNEs

LARUnbATAsábADO

IGAnDEADOMINgO

Irun berdea / en verde

11 12 13 14 15 16 17

18 19 20 21 22 23 24

1 2 3

4 5 6 7 8 9 10

25 26 27 28 29 30 31

san Florencio san servacio san Matías san Isidro Labrador san victoriano san Pascual bailón

Fiesta del Trabajo san germán santa violeta

san Paulino san Agustín santa benita san Augusto san gregorio san Antonino

san venancio santa Ciriaca san bernardino santa virginia san timoteo san Desiderio san juán de Prado

sta. María Magdalena san justo Ascensión del señor santa teodosia san Anastasio

Ntra. sra. de los Desamparados

santo Domingo de la Calzada

san Agustín de Cantorbery

visitación de la virgen María

ARGAZKIA/FOTO: La llegada de la primavera a Irún deja bonitas estampas llenas de color (Alai Txoko Parkea) / josé javier bercianos Arregui

EKAInA juNIO

1 2 3 4 5 6 78 9 10 11 12 13 1415 16 17 18 19 20 2122 23 24 25 26 27 2829 30

APIRILA AbRIL

1 2 3 4 56 7 8 9 10 11 1213 14 15 16 17 18 1920 21 22 23 24 25 2627 28 29 30

MAIATZA MAyO

2020

Asociación Fotográfica IrunesaIrungo Argazki Elkartea

AsTELEhEnALuNEs

AsTEARTEAMARtEs

AsTEAZKEnAMIéRCOLEs

OsTEGUnAjuEvEs

OsTIRALAvIERNEs

LARUnbATAsábADO

IGAnDEADOMINgO

Irun berdea / en verde

15 16 17 18 19 20 21

22 23 24 25 26 27 28

1 2 3 4 5 6 7

8 9 10 11 12 13 14

29 30

san vito san Aureliano san Manuel Corpus Christi san gervasio san silverio san Rodolfo

san Íñigo santa Amelia san Nicanor Pascua de Pentecostés santa Cándida san Roberto

san Maximino san Efrén san Mauricio santísima trinidad san Onofre san Fortunato san Eliseo

san Clemente santa Agripina santa Eva san Pelayo san Zoilo santa Alicia

san Pedro san Marcial

sagrado Corazón de jesús

Natividad de san juán bautista

ARGAZKIA/FOTO: Gain Gainean Parkea / Ane Arozena bengoetxea

EKAInA juNIO

UZTAILA juLIO

1 2 3 4 56 7 8 9 10 11 1213 14 15 16 17 18 1920 21 22 23 24 25 2627 28 29 30 31

MAIATZA MAyO

1 2 34 5 6 7 8 9 1011 12 13 14 15 16 1718 19 20 21 22 23 2425 26 27 28 29 30 31

2020

Asociación Fotográfica IrunesaIrungo Argazki Elkartea

AsTELEhEnALuNEs

AsTEARTEAMARtEs

AsTEAZKEnAMIéRCOLEs

OsTEGUnAjuEvEs

OsTIRALAvIERNEs

LARUnbATAsábADO

IGAnDEADOMINgO

Irun berdea / en verde

san Enrique san Camilo de Lelis san buenaventura Ntra. sra. del Carmen san Marcelo san Federico santa Rufina

santa Leonor san vidal san trifón santa Isabel san Marino

santa Lucía san Fermín san Edgar santa verónica san Cristóbal santa Olga santa Epifana

santa Margarita san Daniel san Platón san Liborio santa Cristina santiago Apóstol santa Ana

san Pantaleón san Nazario santa Marta san Rufino san Ignacio de Loyola

ARGAZKIA/FOTO: hornos de Irugurutzeta / Ignacio Campo Navarrete

13 14 15 16 17 18 19

20 21 22 23 24 25 26

1 2 3 4 5

6 7 8 9 10 11 12

27 28 29 30 31

UZTAILA juLIO

AbUZTUA AgOstO

1 23 4 5 6 7 8 9

10 11 12 13 14 15 1617 18 19 20 21 22 2324 25 26 27 28 29 3031

EKAInA juNIO

1 2 3 4 5 6 78 9 10 11 12 13 1415 16 17 18 19 20 2122 23 24 25 26 27 2829 30

2020

Asociación Fotográfica IrunesaIrungo Argazki Elkartea

AsTELEhEnALuNEs

AsTEARTEAMARtEs

AsTEAZKEnAMIéRCOLEs

OsTEGUnAjuEvEs

OsTIRALAvIERNEs

LARUnbATAsábADO

IGAnDEADOMINgO

Irun berdea / en verde

san Lorenzo santa Clara santa Hilaria san Casiano san Demetrio ntra. sra. de la Asunción san Roque

santa Esperanza san Eusebio

santa Lidia santa Perpetua Ntra. sra. de las Nieves san Pastor san Cayetano san Emiliano san Román

san Paulo santa Elena san Mariano san samuel san Anastasio san saturnino santa Rosa de Lima

san yeste/san Ramón santa Patricia san segundo santa Mónica san Moisés santa Cándida santa tecla

10 11 12 13 14 15 16

17 18 19 20 21 22 23

1 2

3 4 5 6 7 8 9

24/31 25 26 27 28 29 30

AbUZTUA AgOstO

IRAILA sEPtIEMbRE

1 2 3 4 5 67 8 9 10 11 12 13

14 15 16 17 18 19 2021 22 23 24 25 26 2728 29 30

UZTAILA juLIO

1 2 3 4 56 7 8 9 10 11 1213 14 15 16 17 18 1920 21 22 23 24 25 2627 28 29 30 31

ARGAZKIA/FOTO: Rebaño (Meaka) / Patxi Martinez gil

2020

Asociación Fotográfica IrunesaIrungo Argazki Elkartea

AsTELEhEnALuNEs

AsTEARTEAMARtEs

AsTEAZKEnAMIéRCOLEs

OsTEGUnAjuEvEs

OsTIRALAvIERNEs

LARUnbATAsábADO

IGAnDEADOMINgO

Irun berdea / en verde

san víctor san teodoro san Cipriano san Roberto belarmino santa sofía san jenaro san Dionisio

san Arturo san Antolín san gregorio Magno santa Rosa san sancho san Fausto

santa Regina Ntra. sra. del junkal Ntra. sra. de Aránzazu san Nicolás san jacinto san Leoncio san Amado

san Mateo san Inocencio san Lino san gerardo santa Aurelia san Cosme san vicente de Paúl

san Wenceslao san Miguel san jerónimo

ARGAZKIA/FOTO: Verde Oliva (Elitxuko biribilgune) / Mikel Dieguez gutierrez

14 15 16 17 18 19 20

21 22 23 24 25 26 27

1 2 3 4 5 6

7 8 9 10 11 12 13

28 29 30

IRAILA sEPtIEMbRE

AbUZTUA AgOstO

1 23 4 5 6 7 8 9

10 11 12 13 14 15 1617 18 19 20 21 22 2324 25 26 27 28 29 3031

URRIA OCtubRE

1 2 3 45 6 7 8 9 10 1112 13 14 15 16 17 1819 20 21 22 23 24 2526 27 28 29 30

2020

Asociación Fotográfica IrunesaIrungo Argazki Elkartea

AsTELEhEnALuNEs

AsTEARTEAMARtEs

AsTEAZKEnAMIéRCOLEs

OsTEGUnAjuEvEs

OsTIRALAvIERNEs

LARUnbATAsábADO

IGAnDEADOMINgO

Irun berdea / en verde

ntra. sra. del Pilar santa Celedonia san Evaristo santa teresa de jesús san Florentino san Mamelta san Lucas

san Remigio san Francisco de borja san Lucio

san Froilán san bruno san baco san Néstor san Diosdado san Hugolino Ntra. sra. de begoña

santa Laura santa Adelina santa Úrsula santa Córdula san teodoro san Fortunato san Lucio

san Rústico santa sabina san judas tadeo san Narciso san gerardo san Eustaquio

santos ángeles Custodios

ARGAZKIA/FOTO: El nuevo parque nagore Laffage en Palmera Montero / Heidi Otaduy Diez

12 13 14 15 16 17 18

19 20 21 22 23 24 25

1 2 3 4

5 6 7 8 9 10 11

26 27 28 29 30 31

URRIA OCtubRE

IRAILA sEPtIEMbRE

1 2 3 4 5 67 8 9 10 11 12 13

14 15 16 17 18 19 2021 22 23 24 25 26 2728 29 30

AZAROA NOvIEMbRE

12 3 4 5 6 7 89 10 11 12 13 14 1516 17 18 19 20 21 2223 24 25 26 27 28 2930

2020

Asociación Fotográfica IrunesaIrungo Argazki Elkartea

AsTELEhEnALuNEs

AsTEARTEAMARtEs

AsTEAZKEnAMIéRCOLEs

OsTEGUnAjuEvEs

OsTIRALAvIERNEs

LARUnbATAsábADO

IGAnDEADOMINgO

Irun berdea / en verde

santos Mártires de Córdoba

Ntra. sra. de la Almudena san Modesto san Martín san Millán san Leandro san Clementino san Alberto Magno

Todos los santos

santa silvia san Carlos borromeo san Zacarías san Leonardo san Ernesto san Mauro

santa gertrudis santa victoria san Odón san Crispín san Octavio san Celso santa Cecilia

santa Lucrecia/san Andrés santa Flora san Erasmo san Facundo san Honesto santa Iluminada

Conmemoración de los Fieles Difuntos

ARGAZKIA/FOTO: bertsolari Uztapide / victor Mancebo Pastor

9 10 11 12 13 14 15

16 17 18 19 20 21 22

1

2 3 4 5 6 7 8

23/30 24 25 26 27 28 29

AZAROA NOvIEMbRE

URRIA OCtubRE

1 2 3 45 6 7 8 9 10 1112 13 14 15 16 17 1819 20 21 22 23 24 2526 27 28 29 30 31

AbEnDUA DICIEMbRE

1 2 3 4 5 67 8 9 10 11 12 13

14 15 16 17 18 19 2021 22 23 24 25 26 2728 29 30 31

2020

Asociación Fotográfica IrunesaIrungo Argazki Elkartea

AsTELEhEnALuNEs

AsTEARTEAMARtEs

AsTEAZKEnAMIéRCOLEs

OsTEGUnAjuEvEs

OsTIRALAvIERNEs

LARUnbATAsábADO

IGAnDEADOMINgO

Irun berdea / en verde

Día de la Constitución Española

san Nicasio santa Nina santa Adelaida santa yolanda Ntra. sra. de la Esperanza san Darío santo Domingo de silos

san Eloy san Lupo san Francisco javier santa bárbara santa Crispina

san Ambrosio Inmaculada Concepción santa Leocadia Ntra. sra. de Loreto san sabino Ntra. sra. de guadalupe santa Lucía

santo tomás san Honorato san gelasio san Delfín natividad del señor san Esteban santa susana

santos Inocentes san David Rey san Raúl san silvestre

ARGAZKIA/FOTO: Parque de Osinbiribil / begoña Abraido sanz

14 15 16 17 18 19 20

21 22 23 24 25 26 27

1 2 3 4 5 6

7 8 9 10 11 12 13

28 29 30 31

AbEnDUA DICIEMbRE

AZAROA NOvIEMbRE

1 2 3 4 5 6 7 89 10 11 12 13 14 1516 17 18 19 20 21 2223 24 25 26 27 28 2930

URTARRILA 2021 ENERO

1 2 34 5 6 7 8 9 1011 12 13 14 15 16 1718 19 20 21 22 23 2425 26 27 28 29 30 31