Eficacia de la termoterapia - ddd.uab.cat · "+#’˝˙˙!6 < < ; ˛% ˇ˘ ?hhh ,ˇˆ˘ ˚ ˇ ˘ ˘...

253

Transcript of Eficacia de la termoterapia - ddd.uab.cat · "+#’˝˙˙!6 < < ; ˛% ˇ˘ ?hhh ,ˇˆ˘ ˚ ˇ ˘ ˘...

Page 1: Eficacia de la termoterapia - ddd.uab.cat · "+#’˝˙˙!6 < < ; ˛% ˇ˘ ?hhh ,ˇˆ˘ ˚ ˇ ˘ ˘ ˘ ˝ ˇ ˇ ?e ˇ ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ =000>?b˚˜ ˇ ˘ 1 ˘ ˘ jei b
Page 2: Eficacia de la termoterapia - ddd.uab.cat · "+#’˝˙˙!6 < < ; ˛% ˇ˘ ?hhh ,ˇˆ˘ ˚ ˇ ˘ ˘ ˘ ˝ ˇ ˇ ?e ˇ ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ =000>?b˚˜ ˇ ˘ 1 ˘ ˘ jei b
Page 3: Eficacia de la termoterapia - ddd.uab.cat · "+#’˝˙˙!6 < < ; ˛% ˇ˘ ?hhh ,ˇˆ˘ ˚ ˇ ˘ ˘ ˘ ˝ ˇ ˇ ?e ˇ ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ =000>?b˚˜ ˇ ˘ 1 ˘ ˘ jei b
Page 4: Eficacia de la termoterapia - ddd.uab.cat · "+#’˝˙˙!6 < < ; ˛% ˇ˘ ?hhh ,ˇˆ˘ ˚ ˇ ˘ ˘ ˘ ˝ ˇ ˇ ?e ˇ ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ =000>?b˚˜ ˇ ˘ 1 ˘ ˘ jei b

������������ ��������

Page 5: Eficacia de la termoterapia - ddd.uab.cat · "+#’˝˙˙!6 < < ; ˛% ˇ˘ ?hhh ,ˇˆ˘ ˚ ˇ ˘ ˘ ˘ ˝ ˇ ˇ ?e ˇ ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ =000>?b˚˜ ˇ ˘ 1 ˘ ˘ jei b

���������� ���������������������

������������

Page 6: Eficacia de la termoterapia - ddd.uab.cat · "+#’˝˙˙!6 < < ; ˛% ˇ˘ ?hhh ,ˇˆ˘ ˚ ˇ ˘ ˘ ˘ ˝ ˇ ˇ ?e ˇ ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ =000>?b˚˜ ˇ ˘ 1 ˘ ˘ jei b

����

����

���

���

���

����

����

����

���

���

���

��

���

����

� ��

���

����

����

����

��

���

��

������������

���������������������������������������������������������������������������������������������� ��������� ����������������������������������������� ������������!�������!�������������������� ���

"������������������������������������������ �#�����������������$���������%����&��!� ��'����!������������������������������������������������������������������������!���(����������� �������������������!������������������������������������� ���������������������������� ���������������������������)�*����������������������������������������������������������+��������,�%����'����!�������������������������������������$������������������������������������������������������������ �����#�������������������!�����������������������%�!�������� %����������#�������������������������������������������������������������������������#������#�����-���������������������������������.������/����������������������������������

0�� �#����������������������� ������������������������������������������������1 ����2,������������3���������4%�������� ��'����!�����������$����������&��������$������������������������� ���������������������������������� ������� �$��!���������������������������������������3��������������� ������ ������������!������� �#������������������������������������������������/�������� ����2!���(������������

3����������������5��������������6���������������� �������������3�����������/��.������������ ������������������������������ �������������������$�������������������������������� ���������������������$���

7����������(���������������������������1����������������������������������������#�������������� ���������������#����� ������������������ ��������������������������������/�������������� �����

3�������������������3����#�8��������9���������������3���� %���������3��������-����� ��������������������������������� ���������������������������/������#�������-��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� %����!����������/����/�!�����������������������������

���������������!����������� ����������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������:�������"�������-�����:���$�����������:�������������!����������������� ������/��������;������ �����-��������;�������������9��������<������������'����!���������%/��!�����������������������������������������#.������������������������������ ������ ����2�������

Page 7: Eficacia de la termoterapia - ddd.uab.cat · "+#’˝˙˙!6 < < ; ˛% ˇ˘ ?hhh ,ˇˆ˘ ˚ ˇ ˘ ˘ ˘ ˝ ˇ ˇ ?e ˇ ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ =000>?b˚˜ ˇ ˘ 1 ˘ ˘ jei b

����

����

���

���

���

����

����

����

���

���

���

��

���

����

� ��

���

����

����

����

��

���

��

<��%�������������������������������������������������������������$����������������������������� ����������;����!������������������������������������������ ������.������������ ��������������-�����4����;��������-��������������������������������������$������������� ������������������������������������������������������������������������������� ��������������� %����!�����%���$�����%�� ������������������������!��������������������

0�� �#���������������������������������������������!������#������!�������������������������������������������������������!����������������������������������������������3�����1��������4������� ������3������������%��������������.�������������������������������������������� ����%�� ������������������������������������4������� ��!���������/��������������������������������*��������������%������+����������������������������������������������������!�����������������������������������0�� �#�����������������������-���&�������� �������������������������������!��������������������!���������������������������������� ������ ����������������������������������������������!���������������������� %������������� ���

�����������$���������������������!���������������������������� ��������/���������%�����������������-�������#������������������!��������5������% ����������������������9������������������������ ���������������������������� ���!��������������!��������������������������/���������������������������������������������� �#�������������������� ����������������������������������% ��������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������,�!�������������������:�����������������������������������������������������������������������������������������

0���������������������������������������������������������������'� �������&���%������������'����!���������-������&���%����'����������-������-����������������� ����������������������%���������������������������������������������%�����������%������� � �����/%�����!�������/�����/��������%�������� ���0�����!���������������������%���$����������������������������������������������%���������

���������������������/����������� ������������������������ ����������������������������� ������!��������������������������������������������������������������������������������� ���������%����������������� ���� ���������!������-���������.�������������������������������������������� ���������������������������������������������� (�!���������������������������������������������������������������� ������������ ����������������������������

Page 8: Eficacia de la termoterapia - ddd.uab.cat · "+#’˝˙˙!6 < < ; ˛% ˇ˘ ?hhh ,ˇˆ˘ ˚ ˇ ˘ ˘ ˘ ˝ ˇ ˇ ?e ˇ ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ =000>?b˚˜ ˇ ˘ 1 ˘ ˘ jei b

����

����

���

���

���

����

����

����

���

���

���

��

���

����

� ��

���

����

����

����

��

���

��

�������

�� ���������� ��

���� ��� ������ ��

���� ���� ������������������� ��

������ ������������������� ���������������������������� ��

�������� ������������ !� ������ �� ������� ��� ��������������� ����������������������������������� ���������������� ��

�������� ��"#$� !� �� � ��� ��������������� �� ��!���"��������#"��� �$ ��������%������"���� �$

������%� �&!'��!#�#$(��)�*��"#+���'��+!��$# �,

������ ��-����.�/���� ������ ���� ��

�������� 0#+��� #��1�'�"!2� ��&'����� �(&���� �)

� ��� �) ��������%���������������������������������� ��*�������������%�"���� ��!���"��������#"������������������������������������� ��

��������0#+����1�'�"!2� %,&'����� ��

Page 9: Eficacia de la termoterapia - ddd.uab.cat · "+#’˝˙˙!6 < < ; ˛% ˇ˘ ?hhh ,ˇˆ˘ ˚ ˇ ˘ ˘ ˘ ˝ ˇ ˇ ?e ˇ ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ =000>?b˚˜ ˇ ˘ 1 ˘ ˘ jei b

����

����

���

���

���

����

����

����

���

���

���

��

���

����

� ��

���

����

����

����

��

���

�$

�# "� !'#

&���� ��!������"'��"� ������'��� ��

+������ ����,���%������������#���� �(+������ ����,���%������������ ���� �)-������������������������#"���������������� ����,���%��������� �.

/����� ������� �. ��%�����0 '����������"� ����� �������� $� ���������������� ������������������������������������ $�*��������� $�1������,������"���� $�

&�����0 ������"��������������%�����������#"������� �������� ����,���%�������� $�

!������"'���������������������� $2

����%� ��������� 34

����%��� �+�"��!� "#��&�+����5#+�+����!+�����!6 ��#+#!'�� 3�

����%����+�"��!� "#��&�+��'�"� �+����&+#$+��!6 '�����'�$� �+��!6 �������+���#�!�'�������'�' 37& ������������������������������������3������ $)4������� ����%�����#������������� ��� $)

����%�%��+�"��!� "#��&�+����� �#2������+!8��!6 ��#+#!'�� ,94������� ����%�����#�����5����� 2�6�����������������������#�����"#�������"�������������7��������"�����#����8 2�9��������% 2$4#���������������5���� 2�1�� �'� 2(

Page 10: Eficacia de la termoterapia - ddd.uab.cat · "+#’˝˙˙!6 < < ; ˛% ˇ˘ ?hhh ,ˇˆ˘ ˚ ˇ ˘ ˘ ˘ ˝ ˇ ˇ ?e ˇ ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ =000>?b˚˜ ˇ ˘ 1 ˘ ˘ jei b

����

����

���

���

���

����

����

����

���

���

���

��

���

����

� ��

���

����

����

����

��

���

�2

�# "� !'#

6����������������� ����� 2):����������� 2)65���� ��

����%�3��&�!# �����&��(*!����&�+���� �#2������+!8��!6 ��#+#!'���#���"� 47

�� �:;����� ��

%� ��������.�/���� �%

%��� � ������<� ������=� ������������<� ������������> �%

%����� �������� �,

%����� �����:�� ����� ����� �.�����?��� �,

%��� � ������������=��������������� �������> �4

%����� �������� �7

%����������:�� ����� ����� �.�����?��� �@

%�%� � �.����-������������������ �������������������:� 7�

%�%��� ������������� �������� 7%

%�%��� ���� ���.��� ���������0����� 73

%�%�%����������?�����.��� �������� 73

%�%�3� �������� 74

%�%�,������:�� ����� ����� �.�����?��� 7�

%�3� �A�� � �� ���- ���� 77

%�3��� ��:������ �� ������� 77

%�3�� ����:� �� ���- ���� 77

3� �� ������ @�

Page 11: Eficacia de la termoterapia - ddd.uab.cat · "+#’˝˙˙!6 < < ; ˛% ˇ˘ ?hhh ,ˇˆ˘ ˚ ˇ ˘ ˘ ˘ ˝ ˇ ˇ ?e ˇ ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ =000>?b˚˜ ˇ ˘ 1 ˘ ˘ jei b

����

����

���

���

���

����

����

����

���

���

���

��

���

����

� ��

���

����

����

����

��

���

��

�# "� !'#

3��� � ������<� ������=� ������������<� ������������> @�

3����� �� ���������������� ��� @�

3����� �������� @%

3��� � ������������=��������������� �������> @4

3����� �� ���������������� ��� @4

3������0�������������������������� ������� �9�

3�%� � �.����-������������������ �������������������:� ��%

3�%��� �� ���������������� ��� ��%

3�%���<��������������� ������ ��7

3�%�%� �0���������������������������� ������� �%3

,� �� �� �� �,%

4� ����� ��� �4�

�� ��� �����.��:��������� �4%

7� :�:������0-� �4�

@� ��B� �7%

��B���� ������������0���������������������C �7,

��B���� �� ���������0�����C �7�

��B��%� ������������������������������ C �7@

��B��3� �� � ���-��� C �@,

��B��,� �� �������� ������:�� �����?��� C �4%

C 1����������������������1�'����6������������6���� ������������;������

Page 12: Eficacia de la termoterapia - ddd.uab.cat · "+#’˝˙˙!6 < < ; ˛% ˇ˘ ?hhh ,ˇˆ˘ ˚ ˇ ˘ ˘ ˘ ˝ ˇ ˇ ?e ˇ ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ =000>?b˚˜ ˇ ˘ 1 ˘ ˘ jei b

����

����

���

���

���

����

����

����

���

���

���

��

���

����

� ��

���

����

����

����

��

���

�(

�������������

�������� ������

���������������$���������������="13>������%������������%����������������������������� �����!��������%����������������� ��������'������������������������������������������=�;,>���������#���������������������������-������������������������������������������������������������������?@A���������������������������������B@C��������������� ������������������"13�������������������������������DE��������������������������#������������������������������������������������=���>��.��������

�������������������������FG2HGI��������#�����������������������!��������������������������������;������������������������� ������������������������������E

�����������;-�=�������;����������������-�����:����D>����������!�����%��������������������/�����#������=53:>���������(����������"13���/�����=�������� ������%��������������������% ��%�������� ����>�������� �����������������������������������������������������������.����������������/����������������������������������/������������������������������(��������������������������������������"13��������=���������������%��������������������% ��%�������� ����>��;���������������?BI���������� ������������53:D��������������������������������%������/����=05�>J2H��������������������������������������� �������������AAI�

-����� ����� ���05�����������%������������������������"13���/������������������������������ ��������������/�������������� ���������������������������.������������������������������������"13��������������� %����������!������!�����������������"13�������������������������� =JFI>���������������������������%��������;�����������/��� ���������������������������%�������)����������EGI���%��������#��������������$���������=�1>�������������B�� ��������-��������������� �������D������?G2?A�

;�������%��������������������������� ����������������������������������������"13�������������������������AGGG������$������������������������������������3��������4%�������� ��'����!����=34'>�=���������B�?���C�?>�����������������BJ��������DEI���������/�����C�� ���������1���������� ����������������������H����������� �������������������������������������� ����������������������������������������� ����������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������� ���������������������#�������������5������?�?�������� ����������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������

Page 13: Eficacia de la termoterapia - ddd.uab.cat · "+#’˝˙˙!6 < < ; ˛% ˇ˘ ?hhh ,ˇˆ˘ ˚ ˇ ˘ ˘ ˘ ˝ ˇ ˇ ?e ˇ ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ =000>?b˚˜ ˇ ˘ 1 ˘ ˘ jei b

����

����

���

���

���

����

����

����

���

���

���

��

���

����

� ��

���

����

����

����

��

���

�)

��� "+#'���!6 ������<�<�;��������%

59:<,��?�?��7����������������������"13��������������������������������������������������������������������A�������������%��������=�1-)������$������������(������� ������-������>���D���������������� ���������5����������� �������$�������%����������%������������������� �������������%�������������������;,��"���.���������(��������!�������������������������������"13���:E��E���)��D�0����������� ����������5������%���������������������������������������������������������������??������������� ��������������������� ����������������������������������������������������������%��������������$������ ����������������%� ������������������������������������������������������=0>�

� �

�)�9�������=�1-)�G�H> ')����B�=�1-)�G�E>3)����E�=�1-)�G�C> �)����F�=�1-)�G�?>

�)����??�=�1-)�G�GF> 5)����C?�=�1-)�G�G?>

Page 14: Eficacia de la termoterapia - ddd.uab.cat · "+#’˝˙˙!6 < < ; ˛% ˇ˘ ?hhh ,ˇˆ˘ ˚ ˇ ˘ ˘ ˘ ˝ ˇ ˇ ?e ˇ ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ =000>?b˚˜ ˇ ˘ 1 ˘ ˘ jei b

����

����

���

���

���

����

����

����

���

���

���

��

���

����

� ��

���

����

����

����

��

���

�.

��� "+#'���!6 ������<�<�;��������%

������� �������?HHH�,���������������� ����������������������������������������������������� ������?E���������������������������������������������������������=000>?B������������������������������1�������������������������� ���������JEI������������B�� �������������A������=?BI>�

��������������������������������$������AGGG���������������������������������������������34'�������������������������������� ���?D�����������������������������������D�������%��������������������?C)

� ���F������=EGI>��.��� ����������� ��������������)�B�=?HI>������� �����������?E�������@�A�=?AI>������� ���������E���?C�������@�������B�=?HI>������� �����������C��������

� �������F����������������=EGI>��� �������������������������������)�B�=?HI>������� ����/�����?E����������E�=B?I>�������� ���������E������?C��������

� 3�������������������������������������������#������������ �����?A������=JEI>@�������� �����?�=DI>�������������!������ ��������B�=?HI>�

;�����������������������������������������������������������������������������������������������������������=���������B�A���C�A>�

�����%������������������������������������������������������������������$���������������������������������������������������=���������?�A>���������%����$���������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������� ����%������������������=���������?�A�?>��;��������������������������������������������� �����������������������������������������������!�������������/������������������������������������� ����������#�������������������������������������������%���������������������������)�����%�������.��������=���������?�A�A>�

5����������������������������������%�����������#�������������� ���������������=���������?�A�B>��-���������������!�������������������������������������������������$�����������������=��3>����������/��%�� ���������%������������������������������������������������������������������������������������������ ��������������������������������

��������������������������������������������������������������000����������������������#�����������������;������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������000����������������.��)���������������������������������������������������������������������������=���������?�A�B�B>�

Page 15: Eficacia de la termoterapia - ddd.uab.cat · "+#’˝˙˙!6 < < ; ˛% ˇ˘ ?hhh ,ˇˆ˘ ˚ ˇ ˘ ˘ ˘ ˝ ˇ ˇ ?e ˇ ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ =000>?b˚˜ ˇ ˘ 1 ˘ ˘ jei b

����

����

���

���

���

����

����

����

���

���

���

��

���

����

� ��

���

����

����

����

��

���

��

��� "+#'���!6 ������<�<�;��������%

0������������������������������������������������ ������%��������������������������� �����������������������������������������������������!���������������������� �E���������(������������������������������������������������������������������������������������000�������������������.��������������������������������������"13���������������� ���!�������������������������������������������������������������������������������"13�!����������������������������������������� ����������������� ������������������#�������������%��������� ���������������#����������1����!���������� ����������������

3����%����������������������������%�� ���=������9)�3��������0��K�5����?E>�!������������ �����������������������������������������������3����� �������������%������������� ������������������������ ��������=���������B�B���C�B>�����������������.��������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������� �������������������0�� �#��.������������������������������%������������ ����������������������������������%������������������������������������� ���#������#�����=���.��?�A���B>�

����/�����������������������������������!�������������������������������������L��������������������������������#����������������������������� ���������������������������������������3�=���.��C>��3��������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������%���������������.��E���������������������������� ����������3�!�����������������������������$�����

Page 16: Eficacia de la termoterapia - ddd.uab.cat · "+#’˝˙˙!6 < < ; ˛% ˇ˘ ?hhh ,ˇˆ˘ ˚ ˇ ˘ ˘ ˘ ˝ ˇ ˇ ?e ˇ ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ =000>?b˚˜ ˇ ˘ 1 ˘ ˘ jei b

����

����

���

���

���

����

����

����

���

���

���

��

���

����

� ��

���

����

����

����

��

���

��

��� "+#'���!6 ������<�<�������%�������������� ��

��������� �������������������

�������������������������� �����������������������������

������������������/��%������������������������������������������� ���������������DE������������������������������������������������������������������� �������������� ���������� ����������������������������������������������������������������%�����������������������������������������������!����!� ������������������������� ���������������������$�����/�������������%������������������������������������)�����/�����

-����������������������������������������������������������������!�������������������������������� ��������'������;,������������������������!��������������������(������������$����������������������� �����#������������ ������������������� ����� ���������������� ��!��� ����� �� �����������������#��������������������%��������;��� ������������%���������� ���������������������� ���������������������������������������������������

��������������������� !�

-������ ����%�����������������������������������������������������������������������������������-���������������#�������������$������������������������������������%����������������������������������!��������������!������������������������?D2?H���������� ��������������!����������%���������������������������������� �#���������������������������������������!������������������������������

���� �� ������� ���

���%������������������������������������������������������AG����!�������������������������������������������������%���������������$���������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������/������ ���������������� ����������������������������������������������������� %������������������������������� ��������'����A?@AA�

��������������������������������������%����������%���������������������������������#�������������������������#���������������������������������������������� ���� �����������������������������������%������������������������������������������������AB2AE�

Page 17: Eficacia de la termoterapia - ddd.uab.cat · "+#’˝˙˙!6 < < ; ˛% ˇ˘ ?hhh ,ˇˆ˘ ˚ ˇ ˘ ˘ ˘ ˝ ˇ ˇ ?e ˇ ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ =000>?b˚˜ ˇ ˘ 1 ˘ ˘ jei b

����

����

���

���

���

����

����

����

���

���

���

��

���

����

� ��

���

����

����

����

��

���

��

��� "+#'���!6 ������<�<�������%�������������� ��

������������� �����������������������������������

��������������������� ������ ��������'����� ������� ����������������������������������������������������%��������������� ������� �����������%�������������/���������� ������ ������������������AD@AJ���������$��.��������������������� ���� %� ����������/���������� ���� %� ������/����������������������������� �������%�������AF�

3�����������������������������������;,�#���������������������������������������������������������������������/�����������������AH@BG������(��������������/���!������� ���%������������������������������������������������ ������������ �����������������������������������������������������#��������������������������/�������������� ��������'����B?2BB�

��������������

����������������������������������������������������������$���������������(��������������������������.�����������������������.�%������.�����BC��0�� �#�������������#���������%����������������������������������������������������������������#���������M����AD@BE2BJ�

������������������������������������������������������������������� ����������������;������.����������(��������� ��������������#�������������������������������%������������������%�������������� ��BG�������#���������M�������������������/����!�������������#������������������������/�������������������������%���������BF�

����������������������%� ������������������������������ �����������������������������������������������������/���������������������!������������$�����������.��������������BH�

�����������"#$� !�

<������������������ �������%�����������������������������������$�����������������!�������������������/��������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������!��������������������������������������%�������������BB@CG�

������� ����������������������������������������������������������������������������������������������;,�������������������������������������������������������

Page 18: Eficacia de la termoterapia - ddd.uab.cat · "+#’˝˙˙!6 < < ; ˛% ˇ˘ ?hhh ,ˇˆ˘ ˚ ˇ ˘ ˘ ˘ ˝ ˇ ˇ ?e ˇ ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ =000>?b˚˜ ˇ ˘ 1 ˘ ˘ jei b

����

����

���

���

���

����

����

����

���

���

���

��

���

����

� ��

���

����

����

����

��

���

��

��� "+#'���!6 ������<�<�������%�������������� ��

���� �������!�������������������������;,����������������������������������������������������������. ����������������������������.��������������%��������������C?�;�������������������������������������������������������������������#����������;,BB@CA�

3���������������(����������������/�����������������������������%�����!������������������������������������������������������������������������������������������ ������CB�

;�����������������������������������������������������.����������������#����������/����������������;,��������� ����� �������%���/����������������������������%�������������!��������������������������%�������������AF@BG@CC@CE��0�� �#������������������������������������� �����������;,��.������������%������������������!�������������������������;,��������� ��������'�������!������/�������������������������.��������������������������������������������������� �����������BG@B?@CD�

� ���

7��������������������������� ����������������������������������%���������(����!�����������������������������������������������������;,�������������%�����������$���������������������� ����:������������������������������������������%��������������������CD@CJ�������������������������/������������������������ ���������%��������������������������������������CA@CF2E?��-������������/��������������������������������������������.�������/����������;,BB�

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������#�����������;,CH����������������������������� �������������%� ������/���������������������%������/��������/�����������������������������������������AF@CA@EA��"�����������������������������������������������������������"13BC@CD�

4�������������������!����������������������������������������������������������������������������������� ����� �������������#�����������;,������������������������������������������ �����������!�������������������������������������������������������������������!�������%����������������������������!�������������������%����������������������������������������������������CA�

������������� ��

�����������������!�����%����������� ������������������������������������%��������������������������������$�����������������������������%� �������/�����

Page 19: Eficacia de la termoterapia - ddd.uab.cat · "+#’˝˙˙!6 < < ; ˛% ˇ˘ ?hhh ,ˇˆ˘ ˚ ˇ ˘ ˘ ˘ ˝ ˇ ˇ ?e ˇ ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ =000>?b˚˜ ˇ ˘ 1 ˘ ˘ jei b

����

����

���

���

���

����

����

����

���

���

���

��

���

����

� ��

���

����

����

����

��

���

�$

��� "+#'���!6 ������<�<�������%�������������� ��

������������������������������������.��������������������������������������CA���������������������� �����������������������/������������ ��������'������������%����%������������!�������������%�������������������������������������������������������������������������������B?@BB�

!���"��������#"���

������� �����������������;,�!���������������������������������������� ������������������������� ������������������������������������������������������������#����������������������������������������������������������;,�2����%��������/%���2��������������������������������������������������������������� �����������������%�����

�������%��������/%�������������������������������������������������������������������� ��������'������ �������$���������������� ���������������������������������;,��������������������;�������������������������������%���������������������������������������� ������BB�

�����#�����������;,�!������/�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������!�����%������;,�����%�����������������������������������������������������������������������������������������������$����CA@EB@EC�

������������������������ ����������������������������������������;,���������/��������������������� ��������'���������������������������������������������������������;,�����������������������������������%��������������EE2EJ�

3����������;,��� ���� %��������������������������������� ������������������������������������%����������������%������� ������������������������������������������ ��������� ������������������������������������������#�����������������%� ����CC@EF�

��������%������"����

3����������������������������������������������������������������������������"13������������������������������� ����������%������������������������������%�������/%�������������������#��������������

������������������������������������������������������������������� ����������%���������������������������������� ��������'��������������������������������

Page 20: Eficacia de la termoterapia - ddd.uab.cat · "+#’˝˙˙!6 < < ; ˛% ˇ˘ ?hhh ,ˇˆ˘ ˚ ˇ ˘ ˘ ˘ ˝ ˇ ˇ ?e ˇ ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ =000>?b˚˜ ˇ ˘ 1 ˘ ˘ jei b

����

����

���

���

���

����

����

����

���

���

���

��

���

����

� ��

���

����

����

����

��

���

�2

��� "+#'���!6 ������<�<�������%�������������� ��

���/�����������.�������������� ���������;,��� ������������������������������������(��������� ��������������������������CA���������������������/����� � ���!�������$�����������������������.����������������������������������������;,������������������������������������������������ ���������������� ����������%�������CC@EH�

<�����$�!���������������������������������������� ��������'������������������������������AF@DG������������������.������������������������������������������$����������������� ����������������%�������������������������������� ��������������� ��������3���������������������������������������������������;,��������� ���� �����%�������������!��������� ����BB�������������������������������������������������������������#�����������;,������������������������.�����#�������������������$�����������������������/������������������������%���������������������;,�������/���������.��������������� �����������#������������������DG@D?�

����� �������������/����� ��������� ��������%����������� ������� %� ����� ���!�����������������%����������������������%� ��������������������������������!�����������������������$������%����BB@DG�

������%���&!'��!#�#$(��)�*��"#+���'��+!��$#

��������������������� ��������������������� ����������������!���������������%�����������������������������������#�������3��������������������������������������������������������������������������������������HEI��������������������������������������,�����<�����

��������� ��������������������� ������������������������������������������������������#���������������������%������������������%��������������������������!��������������������������������������$���������������� ���������������$����������/���� �������������������������������� ���������������������������������������������%�������������������������������������������������������������������������%���������D?�

"�������������������������������������������������.��������������������������� ������������DA2DE�������������5������������������������ � ������������������������������������������������������������������������������-��(��������������������������� ���������� ����������ADJE������������������������<���������??I����������������������������������������������������DE���JC����������AFI�������������������������������JE���FE���������������������%�������DD���������������������������������FFI���������������������������������������������������EA���FE������

Page 21: Eficacia de la termoterapia - ddd.uab.cat · "+#’˝˙˙!6 < < ; ˛% ˇ˘ ?hhh ,ˇˆ˘ ˚ ˇ ˘ ˘ ˘ ˝ ˇ ˇ ?e ˇ ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ =000>?b˚˜ ˇ ˘ 1 ˘ ˘ jei b

����

����

���

���

���

����

����

����

���

���

���

��

���

����

� ��

���

����

����

����

��

���

��

��� "+#'���!6 ������<�<�������%�������������� ��

<���������������������������������� �����?HHB�����������!������?GCI�������������������������������������EG���DC�����������B?I���������������������FE�������������������DJ�

<����� ���������!������%����������������������������%������������������������������������%������������������������������'������������DF�����#���������������������������������������������������������:����������������9�������������������������� ��,����������������������DH����������������������������������������������������������?HI��������� �������������������������������EG��������� ���������������EDI����������������������������� ���/��%����������������������������������������������������������������������������������� ���������%�����������EE���������������?FEI����������FE������������������3������������������������ ����������%�����������������?BBI����������������������������JAAAG����������������������/��������������������$��������������� ��������

��������������������� ���������(�������.�������������� ��2������������?)BC���!�����������������������������������%����������������DF��-����� �������������������������������������������DF@JG@J?�������������!������������������������.��������������������� ���������������/������� ����������������������%��������������������� ���������������������������������������������������.��%�������������������� ������%���������#%����������������!����������������!����.�������������������������������� ����� ��������� ������������ ����/�� ��� ���� �����$���� %�������������

�.�������������%��������!���������������������������������������������������%�������������������������������������������������������������������7���!����������!������!���������������������������������������� �������������������!���������������������������(�����������

������!��������������������$������������������������������������������������� ���������$��������N%������������������%������������������������������������%���������%����������������������������������������$������������������� ��������������$����4�������������������$��������������������������� �#��������������������JA@JB��������� ��������������������������������������������������%�����������������������%�������������������������� �������������������������������JC�

3�������������������%�������������������������������������%��������������������%������������������������������������ ���� �������������%�����������������������������������JE2JJ�

����������������%�����������������������������������/����� � �����������.���������������������������������JD@JF��������� �������������������99JH�������������������������

Page 22: Eficacia de la termoterapia - ddd.uab.cat · "+#’˝˙˙!6 < < ; ˛% ˇ˘ ?hhh ,ˇˆ˘ ˚ ˇ ˘ ˘ ˘ ˝ ˇ ˇ ?e ˇ ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ =000>?b˚˜ ˇ ˘ 1 ˘ ˘ jei b

����

����

���

���

���

����

����

����

���

���

���

��

���

����

� ��

���

����

����

����

��

���

�(

��� "+#'���!6 ������<�<�������%�������������� ��

���������������������������������.�������������JJ������������������������������������!����������������������������!������������������������������������������������������!�������������%�!���!����.�������������������������

���������������������� ����������������!������������������������������������������������������������������������������JE2JJ����������������� �JE2FG�

;���(��������� �#�������������������%���������� �������������������!��������������.����������������$�����!�������������������������������������/�������������������� ������� �������F?��������'������������DF�=���������>��������������������������������������������$��4�������������������� ��������� ��������������������������������.��������������FA�

3������������������������������������������ ����������������% ��������%��������������!��������������������������������������������������!�����������������������7������ ��������������%��������!�������������������%������������������������%��������!������������������������������������������$����/����� ���������������������������� ������������%���������������� �������!������������������������

���������-����.�/���� ������ ����

������������������ �������������������������������;��������������������%��������.�������������������%������������%���������������������������������������������������������;,��0�� �#�����������������������%������/�������������.���������(����������������������������%������������������������.���������� ��������������2������/������������������������������������������������������������=��;,>�������������$������%�����

���������0#+��� #��1�'�"!2�

���%���������%��������/��%���������!������%������.���������-��������������������?EDI�������CB���FD����������������������������?AI�!��������������������%�����.�������EH��-���������!����������%��������/%����������������������������%���������/�����������������������.�����������/����������������GDI���������������EH������������� �������?A����A?I��������������������������������������������FB�

&'�����

���� ������%�������������������������%����������������������#������������������������������%�������������������������������������������������%#�����

Page 23: Eficacia de la termoterapia - ddd.uab.cat · "+#’˝˙˙!6 < < ; ˛% ˇ˘ ?hhh ,ˇˆ˘ ˚ ˇ ˘ ˘ ˘ ˝ ˇ ˇ ?e ˇ ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ =000>?b˚˜ ˇ ˘ 1 ˘ ˘ jei b

���������� ������������������������������%������������������������������ �������������!�������������������������������$�����������������������%����������������������������������������������������.�������������������%������������!���������������!��������%���������������������������������������/������������������/��������������������%��������;,�

���������� ������/������$�������������%�����������������������������������%������������/����%�������������������������������������/���������������������%���������������������� ����������������$�

�����������������������%����������.��������������������������� ������������������������ ������������������������������������ ����������FC�

��������.������������%���������������!�����������!��������������������������������$��������������������������������������$��������������� ���������������������������������%������������������������ ��������������������������������������������������������!�������������������������������$��2���������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������!�����������������������������������������%������������!����� �����������$�������%�����������/���������������������������������������������������

&����

;����������������������������������������������%����������������������������%��������������������������������������������������������������;,2��� �������'����2������������������������������ ���������������������������������������$������������������������������������� �����������������������������������������������;,����������������������%��������������%��������/%����

� ���

����������������������������DB�������������/�������������������� �������B@?G@EH@FE�3� ������������������������������!���������������� ������%��������������� �����2���������������������������% ��%�������� �����=�5>��������������������%�����������%�����������������=5������?�A>�

-��������������������%������������������������������������������������������������������ ����������������������������!���������EH@FE��-������������%������������FJI�������������������������������������CG�����FD��.�����������������������������������������������������������������!����������������������������������������������������������������������������������������FJ�

����

����

���

���

���

����

����

����

���

���

���

��

���

����

� ��

���

����

����

����

��

���

�)

��� "+#'���!6 ������<�<�������%�������������� ��

Page 24: Eficacia de la termoterapia - ddd.uab.cat · "+#’˝˙˙!6 < < ; ˛% ˇ˘ ?hhh ,ˇˆ˘ ˚ ˇ ˘ ˘ ˘ ˝ ˇ ˇ ?e ˇ ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ =000>?b˚˜ ˇ ˘ 1 ˘ ˘ jei b

����

����

���

���

���

����

����

����

���

���

���

��

���

����

� ��

���

����

����

����

��

���

�.

��� "+#'���!6 ������<�<�������%�������������� ��

3������������������������� ����������������������������������������������DB������B@?G@EH@FE��������������������� ������������%����������%���������������������� ��������������������������������������%��������������������=5�����?�B>���������5�������������������%����������������������!������������������������������������������������������ ������������������������ ������������� �����=5������?�B>�

3� ���������� ���� ������� ������� ��� ������%����� �������� !��� �.����� ��������������������������%��������;,���������������������%������������� �������'���������������.�����������������������%����������������������������������������������%���������� ������������������� ��������������������������������������� ������%���������������������������;,2��� ��������'�����

59:<,��?�A�����������������D�5������% �����������!�����������������������������-�����������$�������������!������� ������%��������:D�5������% ��������������������������������������������������%������������������������������)��D0��������������������� ���������5����������������������������%�������������2������������������� �2��� �����������%����������������������;,�

Page 25: Eficacia de la termoterapia - ddd.uab.cat · "+#’˝˙˙!6 < < ; ˛% ˇ˘ ?hhh ,ˇˆ˘ ˚ ˇ ˘ ˘ ˘ ˝ ˇ ˇ ?e ˇ ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ =000>?b˚˜ ˇ ˘ 1 ˘ ˘ jei b

����

����

���

���

���

����

����

����

���

���

���

��

���

����

� ��

���

����

����

����

��

���

��

��� "+#'���!6 ������<�<�������%�������������� ��

��

��

��

59:<,��?�B��������� ���������D�5������% ��������������������� ����������������������������������� ������������������������������ ������������%����������������������%���������� ����:D�5������% ���������������������������� ����������������������%������������.��������������������������)��D�0��������������������� ���������5���-��� ���������������%�������������� ������������������������������������������������������������������������������������������� �����E0D�5������% ���������������������������������#��������������������������������������� ����������������������������������=%�������������>������������������������������������������ ���/������������������%������% ������������������������������B�������/��������=�E<>�=%������� ������>����������������������� �����C�����������������������������������������������=�E:E�E�>��"���������������������������������������������������������=%�������������>�

Page 26: Eficacia de la termoterapia - ddd.uab.cat · "+#’˝˙˙!6 < < ; ˛% ˇ˘ ?hhh ,ˇˆ˘ ˚ ˇ ˘ ˘ ˘ ˝ ˇ ˇ ?e ˇ ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ =000>?b˚˜ ˇ ˘ 1 ˘ ˘ jei b

����������� ����������/�� ������������������������������������������������<��������/������������������?B2AGI��������� �������������EH@FE��-��(�����������������������������������%�����������CCI��������� ����������������������������������JE���������������������������������JI����������������������������CB���EC����EH�

����������������������� ������������%������������������������������������3��%����������������������������������������������������������� ��������;,FJ�����%�������/%���FJ���"13?G@FJ@FF���������������������������������������������!����������� �������� ����"13��� �������$������%����� ����������������� ������� �������������������%������� ����������� ����������� ������ ��������'����FH2HA�

��������������#������������������������������������������ ����������/���������������������������������������������������"13��<����/������������������������������������������� �������������������!���������������������������������������������������������������������������"13������������������������!�������������������������������;�������������������������������������������������������������DE���������������� ������������������������������������������������������������������������"13������������������������DI������������������������?FI�������B�����HB��������%��������/%����������������������BI�����������������������FI�������B������-����� ���������!�����������!����������������������������������������� ������������������������������������"13������������������������������������������������������%�����������"13�

<����������������������������E������������������������������������������������"13��������������������������������������������!���������������������������������������������%��������������������������?GI��������������������"13����������������������BGI�!��������������������������������������������?G�����#�����������������������������������������������������������%�����������.�������������������������!�������������������"13���������������������������������������!����������������������"13�����������������#��������������������������������������GC�� ����HC�

��������%�����������������������������������

�������������������������%�����������/%���������;,�������������$������������������������������������/�������������������������������%���������������������������$������������������������������FE�=5������?�C>�

������������ ����������������������������%��������/%�����������������������%���������������%�������������������;,HE@HD������5��������/�������������%��������������%������������������������������ ��!���������%�������������������������(���������������HE�=5������?�C>�

����

����

���

���

���

����

����

����

���

���

���

��

���

����

� ��

���

����

����

����

��

���

��

��� "+#'���!6 ������<�<�������%�������������� ��

Page 27: Eficacia de la termoterapia - ddd.uab.cat · "+#’˝˙˙!6 < < ; ˛% ˇ˘ ?hhh ,ˇˆ˘ ˚ ˇ ˘ ˘ ˘ ˝ ˇ ˇ ?e ˇ ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ =000>?b˚˜ ˇ ˘ 1 ˘ ˘ jei b

�������%�����������/%�����������������F2?GI��������� ����������������������������<�����EH@FE��-�����������������������������������������������������������������������������������������������FJ��������������������������������������%����������/%������������/����� � �����������������������������������������������������������������������%��������/%���������"13FJ�

*�������������%�"����

���������������������%����������;,������%�������������(������������������ �����������������������������������������.������������������������ ������������������������������������%�����������������=5������?�E>����������������B2?AI�������� ������EH@FE����������������!�����������������������������/%�����.������� ��!����%�������������������������������������

��������������������������������������������������������������%������������������������������EH@FJ@HJ�������������������������������� ������������������������������������������������������������������=5������?�E>�����������������������%���������������������� � ���������!���������������������������������������%��������/%���FJ������/���������������������������������������������������������.��������������%���������������������������������������������������.���������������������������������� �#�������������������������������������������?G@HC@HF@??G�����������������������2��������������������������������������%����2������������������������������� ������������������������ ������������������������������������"13����E����������EF2JBI�

����

����

���

���

���

����

����

����

���

���

���

��

���

����

� ��

���

����

����

����

��

���

��

��� "+#'���!6 ������<�<�������%�������������� ��

� �

59:<,��?�C��������������������;,���D�5������% �����������!������������������%�����������/%�����������������%������������$������%�����/����������������������������������������������������������������$�������������������������������:D�0���������� ���������5����������� ���������������%���������������%����������������������������������������� ��!���������%����������;,����������������(�����������������

Page 28: Eficacia de la termoterapia - ddd.uab.cat · "+#’˝˙˙!6 < < ; ˛% ˇ˘ ?hhh ,ˇˆ˘ ˚ ˇ ˘ ˘ ˘ ˝ ˇ ˇ ?e ˇ ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ =000>?b˚˜ ˇ ˘ 1 ˘ ˘ jei b

!���"��������#"��������������������������������������

�������%��������/%���������;,���������������%���������$���������� ���������������.��������

-� �������/������������%��������/%�������� ��������������$��������������������������������������%�������������������������!���������������������$�����������������������������������������5��������������������������%����������������������������������$��������������%��������/%����������������� ���������������������%������������������������������������������������������������������;,�����������������$��������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������� �������������������%���������/��������%����������%�������� ������������������������%��������/%����������������$���������������%���L������������������������ ������!��������������!������������������������������������������������������������������������=5������?�D>�

�������%��������/%�������������������%������������������������������GDIEH��-�����������������%������������������������������$�������%��������A2BI����������������������������JE������

������������������������%��������/%����������������(��!�������������������������������������������������-��������������������GBI��������������������������������E�����FJ����!�������!�����������������%��������!�����������������������������������������������JE������������ � �����������������������������%��������/%������?J�������������!�����������/����������

����

����

���

���

���

����

����

����

���

���

���

��

���

����

� ��

���

����

����

����

��

���

��

��� "+#'���!6 ������<�<�������%�������������� ��

� �

59:<,��?�E��7�����������������%���������������������������������������;,��5������% �������������������������������4�������49�����������������JF�������-��� ��������������������� ������������������� ���������������.������������������������������������������� ���������������1������������������������GE�����4�

Page 29: Eficacia de la termoterapia - ddd.uab.cat · "+#’˝˙˙!6 < < ; ˛% ˇ˘ ?hhh ,ˇˆ˘ ˚ ˇ ˘ ˘ ˘ ˝ ˇ ˇ ?e ˇ ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ =000>?b˚˜ ˇ ˘ 1 ˘ ˘ jei b

-������������������������������������������������/���������%�������������%����������������.������������������ ����������EG��������������������������������.�������������?BH���������������?GG��<���������� ���������AGF����������������!���������%��������/%������������������������������������$����������%��������������������%���������������������%���������������������$����������������������;����������������.������������������%��������/%���������������$���������J�/�������������HD�=5�����?�J>������ ������������������������ �������������������������%������������!���������� �����%����������������� ��������=�4>����������� ���������������������������%����������������������HD@?GG@?G?�

�� ������!������%��������������%�������������������������$�������������%���������������$���������=�1>���������������������������/�����������������������.�����������������%��������/%����������������������������<���������� ���������JC������������������������������������������������#����������������!�����%��������������������������A�������������������������������!�������������������������������������B� ��������/�������������������������������� ��������������A�� ��������/�?GA�

����

����

���

���

���

����

����

����

���

���

���

��

���

����

� ��

���

����

����

����

��

���

�$

��� "+#'���!6 ������<�<�������%�������������� ��

59:<,��?�D������%��������/%���������;,���D�5������% ��������������������� ������������������������������������ �������������%��������/%�����.������������������������������-���.�������������������%�����������������%������% ����������=:>���E�D��5���������������� �������������������������������������������������%������������������������������� ������������%������������������������/��������%�����������%�������������������������=�>����������� ����������������������������$�����.�����������������������������������������������������.������������������%��������/%����

� �

� �

Page 30: Eficacia de la termoterapia - ddd.uab.cat · "+#’˝˙˙!6 < < ; ˛% ˇ˘ ?hhh ,ˇˆ˘ ˚ ˇ ˘ ˘ ˘ ˝ ˇ ˇ ?e ˇ ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ =000>?b˚˜ ˇ ˘ 1 ˘ ˘ jei b

������ � ���!����������%��������/%�������(����������� ��������������������������������"13��-�����������������������������$����������������� �������������������������"13�������������������������������/������������%������������������������������� �������.������

������ � ���!��������������������%��������/%���� ������������������� �����������������������������"13�����������������CE�������������������%��������/%����������������"13�������������������������ABI�����������������"13�����������������������%���������A������������������������������!������HA��������������%��������/%��� ��������������������������������"13����������������������������������?GB�

���������0#+����1�'�"!2�

���!����������� ������������������������������������%���������������������� �������;,�����������������������!����.����������������#��������������������������� �������������������������"13�

����

����

���

���

���

����

����

����

���

���

���

��

���

����

� ��

���

����

����

����

��

���

�2

��� "+#'���!6 ������<�<�������%�������������� ��

59:<,��?�J��;��������������������%��������/%���������;,���5������% ������������������������������D?����������4����������������������53:��.���%���������?HFG�=��������������.���������������������������������������)�%������>�=�>����� ����49�=:>�������������������/������������ ��������������������������������������������%��������;,�����4����������.�������������������%��������������������� ���� �����������������������������������=�E�>��0�� �#������������������������������������ �����������53:�=%������>�=�>��,�������� �����������!������53:������������%���������%�������������������������������������������%��������/%���������;,�����4�!��������������������������������

� �

� �

Page 31: Eficacia de la termoterapia - ddd.uab.cat · "+#’˝˙˙!6 < < ; ˛% ˇ˘ ?hhh ,ˇˆ˘ ˚ ˇ ˘ ˘ ˘ ˝ ˇ ˇ ?e ˇ ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ =000>?b˚˜ ˇ ˘ 1 ˘ ˘ jei b

&'�����

����� ���������������������������� ��������������������EG������!�����%���������������������( �����������1�����������������������������������������������%������������� �����C?������������������� ������� ����������.������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������

����������%��������������������� �����������������������������������������"13%��������������������������������������$��-����� ���������!�����������!������������������������������������%����������� ���������%�����������/���FB��� �������������������������������������?GC����������������������������������������������� ������������������ ������������� �������������������������$������������������������������.����������������������������������������������

4������ �������!������ �#��������������������������!��������������"13������������������������������������������������������7� �����������#�������������������� ������/������$�������������%���������������������%����������������%���������������������

&����

������������������"13��������������������������������2����/����!������������������������������%��������������������� ��������������������������!� ��������������������;,���������������������$������������"13����� ��������������� ���!������������������������������������������� ������������������ ���������;,����������%�������������.����������������� �������$��������������������������������������"13��4���������������� �������������������������������������������/��������������������������������

��������������������������%�������� ��������������������������"13����!����������%���������������������������������������� ����������� ����������������������������������������������������������� ������!��������������������"13���� ������!�������%���������� ��� ������������%�����������"13�������� ���� ����������������������� ���������������������"13�

4�������������������������������;,�����������������������������%� �����������������"13!������/������� ���HG@?GE�

!������"'��"� ������'���

����5���������$����������%����������������������������"13������������.��������������.��������������������������� ����������������������/���������������$������(�������������������������������������/�������������������������������

����

����

���

���

���

����

����

����

���

���

���

��

���

����

� ��

���

����

����

����

��

���

��

��� "+#'���!6 ������<�<�������%�������������� ��

Page 32: Eficacia de la termoterapia - ddd.uab.cat · "+#’˝˙˙!6 < < ; ˛% ˇ˘ ?hhh ,ˇˆ˘ ˚ ˇ ˘ ˘ ˘ ˝ ˇ ˇ ?e ˇ ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ =000>?b˚˜ ˇ ˘ 1 ˘ ˘ jei b

�������������������������#�������� �������������!�����������������������������������������������������������H?@HA��������!������������������/���������������������������������������%������� ����������������������������������������������������������/%����� /��������������������������"13�����������������;-HB@HC@HD@?GD�����/���������������������������������������?G@FJ@?GE�������������"13���/�����������������

+������ ����,���%������������#����

���"13���/��������������%����������%������������������������������������/������%������������� ����������� ���������������0��������������� ����������������������������������������������������� �����������������������=5������?�F>�����������������������������%��������������������!��������������"13�=5������?�F>�

����

����

���

���

���

����

����

����

���

���

���

��

���

����

� ��

���

����

����

����

��

���

�(

��� "+#'���!6 ������<�<�������%�������������� ��

� �

59:<,��?�F��"13���/�������D�5������% �����������!�����������������������������������������������������������������������������������������.��������������:E�E�E�E0D�-�����������������������������5��������������������������������%�������������������!��������������"13�=:>�����������!������������������������������������������������������������������$�������=�E�E�>�������������������� ��������������������������������������������������!������������"13�=0>�

Page 33: Eficacia de la termoterapia - ddd.uab.cat · "+#’˝˙˙!6 < < ; ˛% ˇ˘ ?hhh ,ˇˆ˘ ˚ ˇ ˘ ˘ ˘ ˝ ˇ ˇ ?e ˇ ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ =000>?b˚˜ ˇ ˘ 1 ˘ ˘ jei b

+������ ����,���%������������ ���

���"13��������������������������������%��������������������������������������L���������%� ����������������;,��8���������������������������������������������;,����������������������������%���������������������� ������������������������A������������������������������%�������� ����������?G����������������������������������������������.��������=5������?�H>�

����

����

���

���

���

����

����

����

���

���

���

��

���

����

� ��

���

����

����

����

��

���

�)

��� "+#'���!6 ������<�<�������%�������������� ��

� �

59:<,��?�H������������������%� ����������������;,����D�5������% �����������!�������������������������������������������������������������:E�E�E�E0D�-�����������������������������5������%����������������������������������������������������������������;,���������������������%������������!�����������������"13��������=���������������%� ����������������;,>�=:E�>�����%�������������������������������������������������������������������������%�����������=�E�>��������?G����������������������������� ���������������������������������������������������������������;,�=0>�

Page 34: Eficacia de la termoterapia - ddd.uab.cat · "+#’˝˙˙!6 < < ; ˛% ˇ˘ ?hhh ,ˇˆ˘ ˚ ˇ ˘ ˘ ˘ ˝ ˇ ˇ ?e ˇ ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ =000>?b˚˜ ˇ ˘ 1 ˘ ˘ jei b

���������������������%��������������������������������"13������������������������ ���������������������������8����������������/����������������������������;,�������%��������� �����������������?GJ�=5������?�?G>�

����

����

���

���

���

����

����

����

���

���

���

��

���

����

� ��

���

����

����

����

��

���

�.

��� "+#'���!6 ������<�<�������%�������������� ��

-������������������������#"����������������� ����,���%��������

/����� �������

�������������/�����������������������������������������������"13�����������������%������������������������������������������!��������������������HC��;������� ���������������������.�������������������/�����������������������������/����������������������������� ��������������������������������������"13C?@HC@?GF����!������ �#���������� ���������������������������������������������������������#�������=5������?�??>�

� �

59:<,��?�?G������������� ����������������������������D�5������% ��������������������� ����������$����������%��������;,����.���������$�������2����������������������������������/���������������������������������������������������%�����������������������%������% �����������=:>���D�0�������������������������������������������������# ��������������������������D�0���������� ���������5������������������������������������������� ��������������������������=%������>��������������������������������������� ��������������������������������� ���������������������� ���������������"13���/�����������������������������%� ����������������;,�

Page 35: Eficacia de la termoterapia - ddd.uab.cat · "+#’˝˙˙!6 < < ; ˛% ˇ˘ ?hhh ,ˇˆ˘ ˚ ˇ ˘ ˘ ˘ ˝ ˇ ˇ ?e ˇ ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ =000>?b˚˜ ˇ ˘ 1 ˘ ˘ jei b

����

����

���

���

���

����

����

����

���

���

���

��

���

����

� ��

���

����

����

����

��

���

$�

��� "+#'���!6 ������<�<�������%�������������� ��

��%�����0 '����������"� ����� ��������

�����������������������������/���������%������������ ������������������������������������(��������%�����������������������������������$���?GH�������%������������������������!� ������������������������������������������������������!� ������=5������?�?A>�

���������������� �������������������������������������

�����%������� �������������������������/����������������#���������������������53:FB@??G@???���������/%�����������������������������������%��������������������� ����������� ������������������������������� ��!����������%���������������������������������������������;,�=5������?�?B>�

����������%������������� ������������� ��!�������������������;,������������������%�������� �����������������������������������������������/����������������������������������������

59:<,��?�??��1���������������D�5������% ������������������������������������������������������������������.��������� ��������%���������:E�E�D�-����������������5���������������������������� �����������������������������"13�=%�����>=:>��������������������������������������������������������������������������=�>������� ��=�>�

� �

� �

Page 36: Eficacia de la termoterapia - ddd.uab.cat · "+#’˝˙˙!6 < < ; ˛% ˇ˘ ?hhh ,ˇˆ˘ ˚ ˇ ˘ ˘ ˘ ˝ ˇ ˇ ?e ˇ ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ =000>?b˚˜ ˇ ˘ 1 ˘ ˘ jei b

����

����

���

���

���

����

����

����

���

���

���

��

���

����

� ��

���

����

����

����

��

���

$�

��� "+#'���!6 ������<�<�������%�������������� ��

59:<,��?�?A�����������!� ����������%�������� ������������D�5������% ��������������������������������������������������������������������������/�����������������%������% �����������=:>���E�D�0�������������������� ���������5���9���������������� ���������������%��������������# ���=�>���������������� �����������������������������������������������!���%�������������������� ��������������!��������������������������!� ����������%������=�>�

� �

� �

59:<,��?�?B����������������;,����E:D�5������% ����������������������������������������������$�������������������!���������������������������������;,�=O>��7���������������������������� ����������$������������������!������������������/����������������;,�=%������� ������>�=������������%�����������:>��D��5����������!��������������������%������������� ����������� �����������������������;,�������������������� ���������������������=�>�����$����!������� ����������%���������������������������������������������/%���=�E�>��������������������������������;,�� �������������)�:�=O>��;��.���������������%��������������.���������������������� �������������������"13���/�����=%������������>�=�E�>�

� �

Page 37: Eficacia de la termoterapia - ddd.uab.cat · "+#’˝˙˙!6 < < ; ˛% ˇ˘ ?hhh ,ˇˆ˘ ˚ ˇ ˘ ˘ ˘ ˝ ˇ ˇ ?e ˇ ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ =000>?b˚˜ ˇ ˘ 1 ˘ ˘ jei b

������������������������(������������������������������������������������������ ��������������������;,���������� ���!������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������� �����������%�������������������������

*���������

�����������������������������"13��������������������������� ���������;,�������������������������=5������?�?C>����������������������������� �������������������������������������������� ����������������.������� ��������������������������% ���������������������������������������������������7���!������������������� �������������%����������#�������!������JEI��������������������� ����������������������/��������??A�

����

����

���

���

���

����

����

����

���

���

���

��

���

����

� ��

���

����

����

����

��

���

$�

��� "+#'���!6 ������<�<�������%�������������� ��

���������������������;,

59:<,��?�?C��7������������ �����������D�5������% �����������!�������������������������������$����������������������������������������������������������������������������������������/�����������$���������� ���������;,�=O>�������������������������������������������������������;,�� ��������������034�=:>����������������/�������������������������������������/�����������$���������� �������������������������������=OO>������ ���������������������034�=:>�

Page 38: Eficacia de la termoterapia - ddd.uab.cat · "+#’˝˙˙!6 < < ; ˛% ˇ˘ ?hhh ,ˇˆ˘ ˚ ˇ ˘ ˘ ˘ ˝ ˇ ˇ ?e ˇ ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ =000>?b˚˜ ˇ ˘ 1 ˘ ˘ jei b

1������,������"����

������#�����������%�����������������������������%� ��������������������"13� ���������/������AEI�����������������������������#�����������%���������������%���������������������������$���-������������ ������������������������������������������������$������������"13����������������������������������������������������.�����������������%��������;,�=5������?�?E>�

&�����0 ������"��������������%������������#"������ �������� ����,���%���������

����������������������������������������������� ���������������������������!��������������%������������������������������/%�����������"13�������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������"13������� ��!��������%�������������������/%����=5������?�?C>��0�� �#����������������������������������/�������������%��������%� ���������������%� ����������������������������������������������� ��!����������%�������������=5������?�?D>�

4���� ������!��� ��� �#����������%�������� �����%���������������"13���� ������������������������������;,��3���������������%�������������������������������� ��/������������������������������"13������������%������������������������������������������� ������������;,����� ��/��������/������������������������%��������������"���������������������%�������������������������%��������������"13���/�����������������!����������������������������������� ������������������ ��������������%�����=5������?�?J>�

����

����

���

���

���

����

����

����

���

���

���

��

���

����

� ��

���

����

����

����

��

���

$�

��� "+#'���!6 ������<�<�������%�������������� ��

59:<,��?�?E��3������$������%������5������% ��������������������� ������������������������������$������%���������������������������������%� �����!���� �������������������

Page 39: Eficacia de la termoterapia - ddd.uab.cat · "+#’˝˙˙!6 < < ; ˛% ˇ˘ ?hhh ,ˇˆ˘ ˚ ˇ ˘ ˘ ˘ ˝ ˇ ˇ ?e ˇ ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ =000>?b˚˜ ˇ ˘ 1 ˘ ˘ jei b

����

����

���

���

���

����

����

����

���

���

���

��

���

����

� ��

���

����

����

����

��

���

$$

��� "+#'���!6 ������<�<�������%�������������� ��

59:<,��?�?D��5������������� ��!�����������������������E:D�5������% ����������������������!��������������������������������������������������������������������������������.������������������������ ������������������������������� ����������=O>�=�>����E�D�0�������������������� ���������5�������!������������������������������%� ����������������;,�=%������� ������>���� ��!�������������������������������������������� ��������������%������% �����������=�C>������������%���������������������������������������/%�������"13���/�����=%�����������>��0��� ����������� ��������������������!�����������������������������������$�������.�����������������������%����������������������������"13�=�>�

� �

� �

59:<,��?�?J������������������������������;,���D�5������% ����������������������������������������������������������������������������������������������������/����������������������������������:E�E�D�-����������������5�!������������ �����������������������������������%��������������������/���������������������������������������������0�� �#��������������%�������������������%������!����������������� ���������������������������������%����������������������������������������� ��������������%������% �����������=�>������������������������������������������������=%������>�

� �

� �

Page 40: Eficacia de la termoterapia - ddd.uab.cat · "+#’˝˙˙!6 < < ; ˛% ˇ˘ ?hhh ,ˇˆ˘ ˚ ˇ ˘ ˘ ˘ ˝ ˇ ˇ ?e ˇ ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ =000>?b˚˜ ˇ ˘ 1 ˘ ˘ jei b

�.�����������������������������������������������!������������������������;,����� ����������� ��������5���������������������%����������������������������������)�=?>�������������������������������;,�=5������?�E>@�=A>����������������%� ����������������;,�=5������?�H>@�=B>�����������������������/����������;,=5������?�?C>@�=C>�����������������������������;,�=5������?�?J>�

!������"'����������������������

����%���������������5������������% ���������������������������=�19>���������������%��������� /�����)�����������������$���%��������=������������ ��� �����������������������������;,����������.����%�����������>��������������������������!�������������������������������$�������������������� �����#������������������%�������������������������������������������������������������/������������������������������������$����������������������������??B@??C�������������������������������� ���%��������������������������$�����CI����������������������������%�������� ����������

<������������������������������������������� ������� �������������������������������������������������2�����#��������� ����������������������"13��������L����������������������������� ������������%���������-����� �������������������������%���������!������� ����������19�����������!���������%���������������������������� ����� ���� �� ��� %����� ���������� ��� ���� ���������� !��� ����������??E@??D���������� ����������������������������������������������������������� !��� �� �� ���� ������������ ��������� ���� �� ��������������� ��� ����5�

����

����

���

���

���

����

����

����

���

���

���

��

���

����

� ��

���

����

����

����

��

���

$2

��� "+#'���!6 ������<�<�������%�������������� ��

Page 41: Eficacia de la termoterapia - ddd.uab.cat · "+#’˝˙˙!6 < < ; ˛% ˇ˘ ?hhh ,ˇˆ˘ ˚ ˇ ˘ ˘ ˘ ˝ ˇ ˇ ?e ˇ ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ =000>?b˚˜ ˇ ˘ 1 ˘ ˘ jei b

����

����

���

���

���

����

����

����

���

���

���

��

���

����

� ��

���

����

����

����

��

���

$�

��� "+#'���!6 ������<�<�������%�������������� ��

����%�����������

������������������������ �����������������������������������������������!��������������������������������������������%��������������!����������������������"13����� �=0� ���?�?>��0�� �#�������%��������������������������������������������������������% ����������������������������=���������������������>�

7���!�����������!��������������������!���(���������������������������������.����������������������������/�����������!������������������3��������0� ���?�?��������������������������

F���G��������0#+����'��"+�"��!� "#�&�+��������

H ���#�#���!6 �'�����+�"! ��="+� ��#���!6 �������+>

H 0!�"+��!6 �'!*�+� �!���'�������

H �� "#1!*!�! �

H <�&�+! �

H �!&#"+!�'

H �&���� "#��'���! �+�����)�2!"��! ���� "!#1!'� "��

H 0#"#�#�$����!6 ���# �����+�'������'+�����I�����&# $� �� �+!��$#�'��&+#$+��!6 �&�+��������

��������� �����������

H ����+� 0#"#�#�$����!6 ��# �����+�"J+�!�#� ����+��#�G! �'#��# �*�+���#��*#"#++���"!2#��="�+�&!��*#"#'! ��!��>

H �++�'!��!6 � ��'!��!6 ��1"�+ ����&��� '#�*#"# ���)�&+#"# ��� :+�I�!"�+�&!�

H 0�+���#��� "!� $!#$J !�#�� � "�+*�+6 � ���!'#�!'�� ��"�+#!'��

H �!+�$(����G������+

H �+�"��!� "#��# ����#+�="�+�#"�+�&!��"+� �&�&!��+>

�+�"��!� "#���&#)�'#��� �� ��)#����( !�#������"#+!8�'#��)��# "+#��'#�� 6�#���"#�����'!���"!+� �� ����"�1"#

��������� ���������������������� ������������

��������� �������;���������������������������

H�

Page 42: Eficacia de la termoterapia - ddd.uab.cat · "+#’˝˙˙!6 < < ; ˛% ˇ˘ ?hhh ,ˇˆ˘ ˚ ˇ ˘ ˘ ˘ ˝ ˇ ˇ ?e ˇ ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ =000>?b˚˜ ˇ ˘ 1 ˘ ˘ jei b

����

����

���

���

���

����

����

����

���

���

���

��

���

����

� ��

���

����

����

����

��

���

$(

��� "+#'���!6 ������<�<�������%�������������� ��

����%�����+�"��!� "#��&�+����5#+�+�����!+�����!6 ��#+#!'��

����������

3������� ����������������������������������������������������������������������������%����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������)

� '������������??J 5������������%������������������ ������������� P�����??F ;����.�%����������� �� ������������??H �.�������������K��� ��� �� '��6�?AG ���������� Q���?A? 7�������� 7���������-�����?AA 7�������

���%������������%������������������ �������������������$���������#�������������������������������������� ��������������� ������������������������%�����������������������������������������������-�������$��������������E�����������������������������������������A?�������������!���'�������������??J������� ������������ ��������������������������������������������������������������������������������!��������������������������������������������������������

�������������������������.�%�����??F�����������!������������������������������������������������������������������������������������/�����������������������������������������������������������������������������������������������#����������������������������������������

����������������������.�������������K��� ��� �����/�����������������������������3�������?AB��������(������������������� ���������������������������������AG������������������$������������������������-���������������������������������������%����� ���

�������������������������?AG�����������?A?@?AA������������������ ������������������������������������������� ������������������%�������� ������/�� ��������������������!��������������������(�������������������������������������������������������������%�����������������������������

�� ������

"��������������%/����������������������������������������#������������������%����������������������#�������������������������������������������������������������!���������������������!������������������������

Page 43: Eficacia de la termoterapia - ddd.uab.cat · "+#’˝˙˙!6 < < ; ˛% ˇ˘ ?hhh ,ˇˆ˘ ˚ ˇ ˘ ˘ ˘ ˝ ˇ ˇ ?e ˇ ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ =000>?b˚˜ ˇ ˘ 1 ˘ ˘ jei b

����%�����+�"��!� "#��&�+��'�"� �+� ���&+#$+��!6 �'�� ��'�$� �+��!6 �������+���#�!�'��������'�'

& ������������������������������������3������

����������

�������������/���������������%��������� ���������������$�������. �������������� ���������������������� �������������������������������������������������������� ����������������������������������������%������������!����������������������������� �����������������������������������������������#����������������

�.���������������������3�����������������������%����������������������������.��������������������������������������������������������?AC�����#��������������������������!�����������$���C??H��������������FFI�������������������������������,��-?AE�������������������������������������������������������������������������D�������������������������������������������)������.��������=EGG���������������3�CGG�<9���������������?E������� ���2��������>�$����=FG��������.������$���>��������.���������/�� $������������������� ������� �������������������������.���������R��$������������������������������������?E�����������/�����������!����������������� ��=�����������S4,T�GJH�HHI@�����������������%���$��S93TGDG2?�GC>��������%�����������������������������������������%����������������������������2�������=4,�GJB�HHI@�93�G�EC2G�HH>�

�� ������

������������,��-�������������������������������� � ���!��������������������������������������������������� ��������������������������������������#������������������������������� �����

4������� ����%�����#������������� ���

���53:��������������������������������������������������!���#������������������������%������������������!���������������������������������������!�����������������������������������������!�������������!������������������������������������������������������������������������������������

������0� ���?�A��������������������������������������������������������������������)���3"1;0?AD�4�K�������?AJ�5����������,�������?AF��������������?AH���5�����������"������?BG��-�����������$�������������������������)�=?>�������������������� ����������=����������������������������4>@�=A>��������������������������������=����������������������������������������.������������������>������������������������=?>���������4����������������������������������������������%�������������$�������������������������=A>������������������������������������%�������������$�������3"1;0?AD���4�K�������?AJ�������������������������=?>��5����������,�������?AF����������� ��������������=?>������=A>������(��������������������$�����������������

����

����

���

���

���

����

����

����

���

���

���

��

���

����

� ��

���

����

����

����

��

���

$)

��� "+#'���!6 ������<�<�������%�������������� ��

Page 44: Eficacia de la termoterapia - ddd.uab.cat · "+#’˝˙˙!6 < < ; ˛% ˇ˘ ?hhh ,ˇˆ˘ ˚ ˇ ˘ ˘ ˘ ˝ ˇ ˇ ?e ˇ ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ =000>?b˚˜ ˇ ˘ 1 ˘ ˘ jei b

����

����

���

���

���

����

����

����

���

���

���

��

���

����

� ��

���

����

����

����

��

���

$.

����53:��5����������������?BG���� �#������������� �����������������������������=?>��������������������� ���������������������������/�������"���������������������������� ���������

��������������������������������������������������������������DH���JE��������������������������������������EH���DJI���������� ��������������������������%�������� �������%������������������������������������GF���GB��4�K�������?AJ�3"1;,?AD

���������������?AH�������%������������������������ �������%�������������(��������������=E�?G���AG����������������>�

����������������������������53:��������������������������)������������=3"1;0?AD

��4�K�������?AJ>������������������ ��������������=5����������,�������?AF���������������?AH>���5����������������?BG��������������%�������.�������������#����������������������(��������������������������AG�������3"1;0?AD�������?BA�=�����)AB2E?D>���������������������������?AH��4�K�������?AJ������������������������ ���������� ���=�� �� ���>�

���!��������������������������������������������������%���������������(������������������������������������������������������������������#���������������%�����������������

�� ������

�.������������������������!����������������������������53:�������������������%������������������������������7��������%���������(����������������%������������������������� ����������������������!������������������!���������������������/������������������������

��� "+#'���!6 ������<�<�������%�������������� ��

F���G��������0#"#�#�$����!6 ��# �����+�'������'+����

Page 45: Eficacia de la termoterapia - ddd.uab.cat · "+#’˝˙˙!6 < < ; ˛% ˇ˘ ?hhh ,ˇˆ˘ ˚ ˇ ˘ ˘ ˘ ˝ ˇ ˇ ?e ˇ ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ =000>?b˚˜ ˇ ˘ 1 ˘ ˘ jei b

����

����

���

���

���

����

����

����

���

���

���

��

���

����

� ��

���

����

����

����

��

���

2�

����%�%���+�"��!� "#��&�+����� �#2������+!8��!6 ��#+#!'��

4������� ����%�����#�����5�����

����������

��������������/�����#����������%������������������������������������������������������������ ���������%������������������������������%�������������.���������� ��������������������������������"13�

�.������������������??�����������������$�������������������!�������(��������������������-����������������������������������������U�;-2-�-?B?�34-:2��?BA�;-2��-<P?BB��������������?BC�-:?BE�V������������?BD�;-2�� %����������������?BJ;-2�� %�������������?BF�3������������?BH�'��������������?CG����������������?C?�=0� ���?�B>�

������������!������������������������������������� ������������������!�����%�������������������������!����� ������������!��������A�������������������� ��������"���(����������������� ����������-���������������������������������� ��������!���������������$��������������?B?2?BB@?BJ@?BF�

������������������������������������������������������������������EG�������������������������������������1��������������������������������� �����������������������%�������������������������GA���GGD������� �������%������������� ����3�����������������������������������������������.�������������������������CH����JDI���%�������������������

����������������������������.��������������������������������������������������53:���������%������������#��������������������� �������������������-��������������������������������������������������������R�������������������������������������������������������53:�=;-2�� %����������������>?BJ�

��������������������������������������%����������"13����%�������������������������/���������������������������$��������������%������=Q�5>)��.���%������=������ ��������������������/����/�����AGG�������������������������Q�5>���.��%������=������/�������?2?HH�������������������������Q�5>����� %������=��������%��������������������������Q�5>������������ ���������������������"13������/�������������������� ������%�������0�������������.���������������������� %�����������������R���� ������������������?BH2?C?�

��������������������������%���������������������������$�������������������"13������/�����������2�������������2�$����������������������������������������"13��.���%������3���������������K����������������������!����%����������������������"13����.��������%������� ������!����������������������������������� ��� �������������������.����%���������������������������������������������������/����������������������� ����������K������R�����R�����������������"13��� %�������� ������������������������������53:�����%�������������������

��� "+#'���!6 ������<�<�������%�������������� ��

Page 46: Eficacia de la termoterapia - ddd.uab.cat · "+#’˝˙˙!6 < < ; ˛% ˇ˘ ?hhh ,ˇˆ˘ ˚ ˇ ˘ ˘ ˘ ˝ ˇ ˇ ?e ˇ ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ =000>?b˚˜ ˇ ˘ 1 ˘ ˘ jei b

����

����

���

���

���

����

����

����

���

���

���

��

���

����

� ��

���

����

����

����

��

���

2�

�������� ������������������������������53:���������������������������������������������������%��������������������������?BA2?BC�����������������������������������/��������������K����������������������������?BJ2?BF�

��������������� �����������������������1����������������(��������� ����!���������������������������������������!�������.�����������������?A���BD����������������� �������������������������������������������������0������������ �����,����������-�����=�0�,->�=����,������'�����2�����>�����%�����������������������������������������#���������B���D�� ����������������4��������/�������������������� ����������������������������������������������������������������������%������������������������� ��������������������

���������������������������������������������0� ���?�B�����;-2-�-?B?����������!������53:�������"13���/����������������/�����AGG��������������Q�5�����%��������������������������=,,>�������GBA�=93�G?F2GEJ>������(�������������������������������=""0>�������BB�=AB2EJ>�

3�����������������"13���/�����������$��������������������������������Q�5������������������������������%�����������-��(�������������;-2��-<P?BB�������BD��������������������$���������EFI����������������������������������� ��������/����������������������������CHI������������������������/����K��������������������������������,,����GFE�=93�GJG2?GC>��������""0����??J�����������������������������������������������������������)��.���������������������������������������������������������������=�WGGA>�����������/����������� �����������%���������������������������������/�����������������������������������������������������������������-:?BE������������������������������������������ ����"13���.��%����������.���%��������

3�������������������������������%�������������������������������,,�����#������������������������ �������AC���BD�������������GFE�=93�GJA2GHH>��3������������""0����������������������������%�������������� ����������������������!�����?G�������������������������� ���%�����=93�EB2?GG>�

0�����������������$�������%����������������������������53:������������������������ ������"13���/������� %������������������������;-�����/������.����������"13�� %�����������$���������������������������������=����������������������������>���������������������?BJ@?BF���� ������������������%����� ���%��������������""0���D?�=93�BD2AGD>���E?�=93�AF2ADH>���������������������,,�������������������������������������GCJ�=93�GB?2GJ?>��V������������?BD��������������%��������������������������������������������������%������������������

������������������$�������%�����������53:������������������"13��� %������������%����������� ����������%����� ���%��������3������������������#�����������������/�� ������������������������ �������AC2DG�������'��������������?CG���������������,,���GHB�=93�GCF2?JF>����������������?C?����?BD�=93�GFC2A?F>��3������������?BH��������������� �����!��������������������������%������������"13��� %��������������������������� ����������������� ���%������������,,����GDF�=93�GEB2GFF>�����""0����C�=93�AC2?GC>��"���.���������������!�������������/�����������������/���%��������������������/������������������K�����������?BA@?BJ@?BF�

��� "+#'���!6 ������<�<�������%�������������� ��

Page 47: Eficacia de la termoterapia - ddd.uab.cat · "+#’˝˙˙!6 < < ; ˛% ˇ˘ ?hhh ,ˇˆ˘ ˚ ˇ ˘ ˘ ˘ ˝ ˇ ˇ ?e ˇ ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ =000>?b˚˜ ˇ ˘ 1 ˘ ˘ jei b

�� ������

;������������!������53:�������"13���/������������������������%������������������������������������������������-����� �����������������������������������������%����� ���%������-�����.���������������!�����������$��AAC���������"13��.���%�������4������������!������������������������!����������������������������������������������������"13��� %������=���������������������������>���������������������/��%����� ����!�����������������������������������"13���.��%������

;���������������.����������������������������������������%�������������53:������"13��������������������������������������������53:������������������"13��������� %������������������������%������ ���%�������?CG2?C?�����53:�����%�����������"13��� %�����������������/��������(�������������������������(�� ���%��������� ��� ������������ ������������� ����� �������� ������ ��������������������������?BH�

����

����

���

���

���

����

����

����

���

���

���

��

���

����

� ��

���

����

����

����

��

���

2�

��� "+#'���!6 ������<�<�������%�������������� ��

Page 48: Eficacia de la termoterapia - ddd.uab.cat · "+#’˝˙˙!6 < < ; ˛% ˇ˘ ?hhh ,ˇˆ˘ ˚ ˇ ˘ ˘ ˘ ˝ ˇ ˇ ?e ˇ ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ =000>?b˚˜ ˇ ˘ 1 ˘ ˘ jei b

����

����

���

���

���

����

����

����

���

���

���

��

���

����

� ��

���

����

����

����

��

���

2�

6�����������������������#������"#�������"�������������7��������"�����#����8

����������

���05���������������%����������������������"13����������������%���������������������-� ���������������������������������������������!� ������%���������������������������������������������$������������������"13�������$����������������������������!� �������#������� ������������$������������� ���������������������������"13�

�.������������������������/��������3�������?CA�����������������������������������$���=��������0�;�2�DGH��������������>?CB����������������.��������������������������������������������������������������������������������������� �����������$�� ������=HFI>�������������������������JE������

9���������������������������������������GE���G?�����"13�����������%��������ECGG�����������������������������������������/��������.�����������������������������������������������%������������#��������������!����������������%��������������������������������

�������������������������������%���=D���R�A���������%�������������>������������� �=��.�����������������EI>���-�������������������%���������BG��������� ��������������������?G��������������� �����E���������=?E���������������������������������������������>���������������/����=��������������������DFH����U�EG�������R��A��������������������DGG��XR��A>��������/����������������������������#�������� ������?GGG������������!����������������������������"13�

�������������� ��������������1��;��������������������������������������������0�,-������$���� ����������������������)���������������������������/��� ������������������/�� �����������������������������������������������?A���AC�������

��������������������!������������������%������/���������%������������������������#������������������������������AC����������,,�������������������/��� ��������������������GD?�=93�GCE2GF?>��������""0����FB�=93�EB2AG>�������/��������������� �������������!�������%��������������"13���������������������/������

��������������������19;?CC����������������������������=��������������������������������3�������>�����������������������"13���������� %��������������������������������������0�;��������������������EEI������������������������������������DFI���������������������������������������� ���������������=�WGGBA>��1�����������������������������������������������������������CJI���������������������������������������� ���������������=�WGGGC>�

��� "+#'���!6 ������<�<�������%�������������� ��

Page 49: Eficacia de la termoterapia - ddd.uab.cat · "+#’˝˙˙!6 < < ; ˛% ˇ˘ ?hhh ,ˇˆ˘ ˚ ˇ ˘ ˘ ˘ ˝ ˇ ˇ ?e ˇ ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ =000>?b˚˜ ˇ ˘ 1 ˘ ˘ jei b

���������������%������/���������������������"13���/������������������%�����������������������#����������������

�� ������

������������������� �������/������������������������������������!�������%�������������������-�� ���/������������������������������������������������������������������������������

9��������%

����������

9�������������������������$�������� ����������%������������������������������-��������!��������������������������������������������������AE�:������!�����������������%���������������������������������������������������������"13���������������������������������������������������������%����� ������������������������������������������������%�������������(��������%�����������������������������������%�����������;�������� ���������������������������������������������������#���������� ���.���������� ��!�����������3�������������������(����������.���������������� ������

���0� ���?�C�����������������������������������������������3�!������������������������.�����)�'�����K�������?CE�P� ���������P� ������?CD������������,��?CJ������������?CF���3����������?CH�0�����������������������������������������������������������.���������������?CE�!��������%����������.��������������������������� �����������������������������������������������������������������?CJ@?CF�

��������������������������������������������JA2JD���������������������������������������CF2DCI������� ������������������������������GE?CH�GC?CD�G??CEGGH?CF������GGE?CJ������������������������������.�����������������������������������/�������������������%��������������#����������������������������������������0������������������������������"13��� %�����������������������'�����K�������?CE

�����,��?CJ����������"13���/��������������������!������������%�!��������������!����������/�������������� �#���������������

���������������������������%����������������������������������/��������������������'�����K�������?CE���������AC�:�� �� ����������������� %���������������/�� �����������������3����������?CH���������%�����������JA�:������������������������?A��AC������������.�����������3����������?CH�!������������� ��������������������J���BA�������

����

����

���

���

���

����

����

����

���

���

���

��

���

����

� ��

���

����

����

����

��

���

2$

��� "+#'���!6 ������<�<�������%�������������� ��

Page 50: Eficacia de la termoterapia - ddd.uab.cat · "+#’˝˙˙!6 < < ; ˛% ˇ˘ ?hhh ,ˇˆ˘ ˚ ˇ ˘ ˘ ˘ ˝ ˇ ˇ ?e ˇ ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ =000>?b˚˜ ˇ ˘ 1 ˘ ˘ jei b

����

����

���

���

���

����

����

����

���

���

���

��

���

����

� ��

���

����

����

����

��

���

22

�����������,��?CJ������������������������������������������������������������?D:���� ���������������%����������=,,����GHJ�93�GJB2?AF>����������������%������������������������� ����4������������!������������!���#������� �#������������������������� ����������������������������������������?CF��������� ��������C�:���� ���������������%����������=,,����?AB�93�GED2ADF>���� �#������������������%��������������'�����K�������?CE���P�� ���������P� ������?CD����������������������������/�����������#����(�������������������/�������������������������1�������������������%����������%�������������������������� ��������������� ���������������������!��������������������/� ���?CH�������!�������������%����������������������%���������������� ����������������%���������%�������������%��������������������������������������������������������������

�� ������

�.�����������������������!������������� �����������������=��%��������AH�:�>�����������%�����������������������#�����������������������������������"13��� %��������������������������������������/����������������� ���������������������������������������������������������������%����������#�������������4�����������������������������!�������������������������/���������������������=AG���AE�:�>��������������������� �������������������������������������������� ��

��� "+#'���!6 ������<�<�������%�������������� ��

Page 51: Eficacia de la termoterapia - ddd.uab.cat · "+#’˝˙˙!6 < < ; ˛% ˇ˘ ?hhh ,ˇˆ˘ ˚ ˇ ˘ ˘ ˘ ˝ ˇ ˇ ?e ˇ ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ =000>?b˚˜ ˇ ˘ 1 ˘ ˘ jei b

����

����

���

���

���

����

����

����

���

���

���

��

���

����

� ��

���

����

����

����

��

���

2�

4#���������������5����

����������������������.�����������%/������������������)������%���������������������������������������������������������������%�������������� �������������3�

����������

��������%�������%�2A������������������������������#�������������!���������������������������������������������"13���������������������

������0� ���?�E����� ��������������������������3�!�������������������%�������%�2A���� ���/���)���������������=?HHH>?EG�;��������������=?HHB>?E?������;0�-:=?HHJ>?EA��0�����������������%������������������������������������������������������������������?EG@?E?�������/����������������������������� ��������

��������������������������������������������JB?EG@?EA���JJ�����?E?������������������������������CG���D?I���������������������������������%��������� �������%���������������������������������������)����G??E?�GGD?EA���GGE?EG�����������������������������.������������������������%��������������#����������������������(������������������������;0�-:�������%����!��������������� ��������%��������?A/���������������=���(��������%��������������;->�

�����������������������������������B�������������<9���������%������������������%������� ���/���������;0�-:���� �#���.���������������?E���D������������<9?EA��3�����������������%��������������������������������������������������B����������������������?EG@?EA���� �����������?E?��������������������������������������������;0�-:�������?A�������������������/�����A�������

��������������������������������������������;0�-:�����������������������������!���������?A����������������������������������������������%�������%�2A����������%�������������������������#����������������������������������"13����������?EA����EGI�������������������������������� ��������/����������������������������BFI�������������������=,,�?BG�93�GHH2?J?>��-������������������������%���������������������������������������������������������������������������!���������.���������������������%������������� ������=�(����������������������������������������������������������S""7T�W�FJ>�

���������������������������?EG���������CB������������������������B������������<9���������%�������������%����� ���%���������������� ��������,,����GAA=93�GGD2GFF>�����(�������%���������������;0�-:����������������������L�������=A�������������������?A>�������(������������������=CB�������������������CF?>�

��� "+#'���!6 ������<�<�������%�������������� ��

Page 52: Eficacia de la termoterapia - ddd.uab.cat · "+#’˝˙˙!6 < < ; ˛% ˇ˘ ?hhh ,ˇˆ˘ ˚ ˇ ˘ ˘ ˘ ˝ ˇ ˇ ?e ˇ ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ =000>?b˚˜ ˇ ˘ 1 ˘ ˘ jei b

����

����

���

���

���

����

����

����

���

���

���

��

���

����

� ��

���

����

����

����

��

���

2(

�� ������

�.�����������������������!��������������������?A���������������%�������%�2A������%�����������������������#������������������������������"13��������� ���!���������������������������������������������������%�����������#�������

1�� �'�

����������

������������������������%�����������.���������!���(������������"13����������������������.�������� �����������!�������������������� ���� �������������������������������.���������������?EB�!��������%�������%���������������.���������!���(�����������"13���������������������������������%� ����� �����=���������������������������������>���������������������� �������������������� ����������������������������$�FG������������������!����� ��������� ����������������������(���%�������������

4�����������?EC����������������� ���� ���������������53:��-�������������������������������������������%�����������������������%������ ���%������������������� ��� �������������!���������������������������������������

��� "+#'���!6 ������<�<�������%�������������� ��

F���G�����,��� "�+*�+6 ���*�K�����G��"� �#

Page 53: Eficacia de la termoterapia - ddd.uab.cat · "+#’˝˙˙!6 < < ; ˛% ˇ˘ ?hhh ,ˇˆ˘ ˚ ˇ ˘ ˘ ˘ ˝ ˇ ˇ ?e ˇ ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ =000>?b˚˜ ˇ ˘ 1 ˘ ˘ jei b

����

����

���

���

���

����

����

����

���

���

���

��

���

����

� ��

���

����

����

����

��

���

2)

��� "+#'���!6 ������<�<�������%�������������� ��

Page 54: Eficacia de la termoterapia - ddd.uab.cat · "+#’˝˙˙!6 < < ; ˛% ˇ˘ ?hhh ,ˇˆ˘ ˚ ˇ ˘ ˘ ˘ ˝ ˇ ˇ ?e ˇ ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ =000>?b˚˜ ˇ ˘ 1 ˘ ˘ jei b

����

����

���

���

���

����

����

����

���

���

���

��

���

����

� ��

���

����

����

����

��

���

2.

-���������������������������������������������� ���!������������������������ ��������������#������������������������������?B@?EF����������������������������������� �#��������������������%�������������;,�����������������"13������� �����������������#�����?B@?EF@?FC@?FE�

-���������������������������������������������������������������������������� ����������������53:�%����������������;,��������

;��������

9�������������������� ����������

������������������������������������������ �� ��������������������������9�����������=�����������������������>������������������������������� �������/�����������������������������?ED����� �������������#������������������������������������� ��������������� �������/������������������� ���������������������������������������������<������������� �������/����������������������������/����������#�������������������000��-���������� ������.�������%�������������/��������������������������������������������������000�������� ���?EF��������������JE6����R��A��3�����������������������������������������������BGG�6����R��A��������53:����������������������������������GD�6����R��A���������05�?EF�

���� ������������������������;,��������������������������������� �������/����������������������������������������������������������������������������������������������%�������������������������������������������������������������������������������������������.���������������������������������������;,����������������������������!������%������/���%��������������$����� ��� ��������$?ED@?FD������������53:����� ��������������������� ������������������� ����������������������������������������������������������%���������� ������������������������������������������������������������������������.�������������/���?EF@?FD2?HG�

������������������������������������53:�����������������������������������������������������������������������������?H?�����������������������.�������#���������������������� ������������������������������������������53:�����������������������������������!���������������������������������������������/��������������������������������������.����������������������������������������������������� ��� ������������������������������ ��� ������������ ���������?EE@?ED@?EF@?H?2?HE�

���53:������������������������������������������������������������������L ���������������������������������������������!����.�������������������?G2AGY�������������� �������������������!�����������������!�����������������?EE2?EJ�

��� "+#'���!6 ������<�<�������%�������������� ��

Page 55: Eficacia de la termoterapia - ddd.uab.cat · "+#’˝˙˙!6 < < ; ˛% ˇ˘ ?hhh ,ˇˆ˘ ˚ ˇ ˘ ˘ ˘ ˝ ˇ ˇ ?e ˇ ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ =000>?b˚˜ ˇ ˘ 1 ˘ ˘ jei b

���53:������������������������������������� �����������������������#���������������������!��������������������������������������!���������������#����������������������������������������������������������������������������������������������������������%�������� ������������������������������������������� �������������� ����������%������������ ����������������������������������%�������

<������������!��������������������� ���������%����������!������!������%�����$���������������������������������� ��?ED����������������� �� ����������������� ��������#����������������������!������������������ �?HD@?HJ��;���������������������������� �������/%��������?HF2AG?� �� ��� �������%������� �?HE� ����� ���%����������������������000������������������������� �� ������������������ ������%���������������������������������/%��������#�������������#������?EF������������������������������#�������������������;����������%����������#����������������������������������������%�����������������/�������������������������%������������AGA2AGC���%��������� �AGE@AGD������������������% ��%����AGJ����������������������������������������������������AGF��������������� �AGH�

4������� �����

<�������������%����������������������������������������������������������/�������������������������� ��������/����������������������%����������������%� ����������������������� ������#�������A?G��������������������������������������������������������� ��������������������������������.���������������������������������$�����/�����0�� �#����������������������������������������������������������������%������������������������������������������������������������������������ �#���������������������������� �������������/������������ ���������/�����������������������0���������/����������������������������������������������������/��������������%�����!��������������� ������������%���������������/������������ �������������������������������!�������������� ������� �����������������������

0��������������������� ������������/������%�����������������%�������������������%����������������������������A?G�����000���������"13���!��������������������� ������������%���������%�����!�����������������������������������������������������������������%������������������������%������������������������������������������������������������������������������������%������������������������%���������� ���������%� ����������������������������������������������%�������������������������� ���������%� ���������������������������������%����������������������%������

-����� ���������������������%������������������������#��������������������%�������������������������������������������!��������%����!���������������������������������������������#�����������������������������������������������������������������������%�����������������������������%�����!������������������������������������� ����������%����������������.�������������������������������������������%�����

����

����

���

���

���

����

����

����

���

���

���

��

���

����

� ��

���

����

����

����

��

���

��

��� "+#'���!6 ������<�<�������%�������������� ��

Page 56: Eficacia de la termoterapia - ddd.uab.cat · "+#’˝˙˙!6 < < ; ˛% ˇ˘ ?hhh ,ˇˆ˘ ˚ ˇ ˘ ˘ ˘ ˝ ˇ ˇ ?e ˇ ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ =000>?b˚˜ ˇ ˘ 1 ˘ ˘ jei b

����

����

���

���

���

����

����

����

���

���

���

��

���

����

� ��

���

����

����

����

��

���

��

65����

&������%�����������'�

�� ������!������000���������������"13����������������������53:��� �� �������� �����������������������%����������������� ����%������������������!�����������������������%�����������������������%���������������� �������$�����������/���.����������������!������������!�������!��������������������������������������������������������%�������������������������.������� ����� ������!������������������������������������������!�������� ��������������������������%�����A??�

�������� �������������������������������.������������DG������������������������������������������������������������������������������������������������������ �����������������������/��������������������������������������?B@?EF����%����!����������������������/���������?E������!�������������������������� ��!�������������������������������B����

3�������������������������������������� �������#������������������������������������������������������������������;������������������������������������������������������������/������������������������!��������������������������� ��!����������������������������������A?A@A?B��;�������������������������������������������������� �������������

4�����%��������!������������%�������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������<�����������������!����������������� ��!�����������������������������������������������������������������!���������������� �����������

����������������������������������������������������%������������"13��������������������������������������������������������������������������������FGG��X����������/���������B��������������� ����������������������������������������������������������������������?�E���������/�������;������������������������������������������ �2��/�����?B@?EF������������������������FGG�X��������������������B����������CGG��X��������������������?E�����-����������������������������� �������������EGI��/��������AGG��XA?A��-���.������������������������������������?GI�����%��������������������������������������������������������?E������������������������� ���/������������������?FG�X�

0���������%����������� ������������ �����%������������000�������"13��������������������������������.������������DG������������� ����������53:������/���������������F?G���������/��������������$����������=EJF���>������������������%������������.�������"13�����������������������������������/�������.��������������������A2E���������A?C���������/������������/���������������������/������������������������������������� ������!��������$����� ����������������������%����������%������������ ��������������������������������������������� �����;�������������� ����������������$�������������C������������������������������JG�������������������.�������� ����!��������������������%�����������������?FD�

��� "+#'���!6 ������<�<�������%�������������� ��

Page 57: Eficacia de la termoterapia - ddd.uab.cat · "+#’˝˙˙!6 < < ; ˛% ˇ˘ ?hhh ,ˇˆ˘ ˚ ˇ ˘ ˘ ˘ ˝ ˇ ˇ ?e ˇ ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ =000>?b˚˜ ˇ ˘ 1 ˘ ˘ jei b

4��������/�������!����%������������������������������ ���������������������������������������������������������� �����������������%��������;,���������%���� ��������������;��������������"13�������� ��������������������������������������������������������������������%�����

<�����$����������������������� ������� ���������������������/������������������������������������������������������!����/����������$�������������������:�������=��������������>��� ��������������/��������� =������� ���������>A?E@A?D�������%�����������������������������������������������������������������������������!����������������������������������� ������ �����A?D�

��������%����������������������������������:��������������?Z�=GFFZ�U�GHBZ>�����!� �����������!�������������������������������� �������������������������!�����!�����������������������������������������%��������������

<��� ������ ��� ������������ ������ ������� �� ������� ���������� ����������������%�������������� ���������������������������������� �����������������������������������������������������������������������A?D��;�������������������������������������������GE?Z�������������������������������������� �����������������%����!�������������������������������������#���������?E���������/���������������������%���������������� ���������GJE����=JEG�������>�

����������������������

�����������53:������������������������������� �������������/.������ ����������������������������%���������/��������������������3������000�����DG�������������.���������!��������!���������������������������������������������

-���������������������� �� ����������000����� ���������� ���������������������������� �����������������������.��������%���������#�������!������������������%��������#�������������������������������������������������������������������������������$� �������� ��� ���$���������������������%��������������������������� �������������������������0�� �#����������������������%�������������������/������������������������������������������#���������������������������������������/���������������� ��������������.����������/�����������A?J�

������������� ������������������� ��������000������$������/������ ���������������%�����������������<������������������������������������������������������������������������������ ��������������������%��������������������������������������������� �������������������������������������������������������������%������������������������A?D�

����

����

���

���

���

����

����

����

���

���

���

��

���

����

� ��

���

����

����

����

��

���

��

��� "+#'���!6 ������<�<�������%�������������� ��

Page 58: Eficacia de la termoterapia - ddd.uab.cat · "+#’˝˙˙!6 < < ; ˛% ˇ˘ ?hhh ,ˇˆ˘ ˚ ˇ ˘ ˘ ˘ ˝ ˇ ˇ ?e ˇ ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ =000>?b˚˜ ˇ ˘ 1 ˘ ˘ jei b

����

����

���

���

���

����

����

����

���

���

���

��

���

����

� ��

���

����

����

����

��

���

��

4�����%��������!������ �#�������������������������������������������$�������������� ����������������������������������������� ����������������������������������������������������(����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

1������������������������������

�.��������������������������������� �����������;��������������������������� ���������������������� ��!����������������������������������������%����������������"13�����������������������������������������������������������?FD���������������������������53:�������������(��������������������!���������������������������������������������������������$����=5������?�?F>?EF@A?F�������������������������;,����������������$���������#����������������������������������������������;,�=5������?�?H>A?H��5���������������%��������������������������������������������000������������������������������������������������������������������.�������A?A���������������������������������������

��� "+#'���!6 ������<�<�������%�������������� ��

Page 59: Eficacia de la termoterapia - ddd.uab.cat · "+#’˝˙˙!6 < < ; ˛% ˇ˘ ?hhh ,ˇˆ˘ ˚ ˇ ˘ ˘ ˘ ˝ ˇ ˇ ?e ˇ ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ =000>?b˚˜ ˇ ˘ 1 ˘ ˘ jei b

����

����

���

���

���

����

����

����

���

���

���

��

���

����

� ��

���

����

����

����

��

���

�$

��� "+#'���!6 ������<�<�������%�������������� ��

59:<,��?�?F��3������������������������000��53:����������D�5������% ��������������������� ������������������������������������������������!�����������������/������:�)��D��0��������������������� ���������5�������������������;,�%� �������������.��%����������������������������������������GC��������!�����������$��53:��� �����$�������������%�������������=%�����>���� ����������������������������"13�� ���������������������53:���������$��000�������������������������#��������D�5������% ���������������������������������������������������#��������000���-����������������������������������������� ���������$����%��������������������������������������������%������������������5��������������������������=�>���������� ��=0>��"���������������������������"13���/�����=����������/����������������%�������>������������������������������/%����� ���������� ���$���������������=�>��� �������������� ���������/�������=0>�

��

��

Page 60: Eficacia de la termoterapia - ddd.uab.cat · "+#’˝˙˙!6 < < ; ˛% ˇ˘ ?hhh ,ˇˆ˘ ˚ ˇ ˘ ˘ ˘ ˝ ˇ ˇ ?e ˇ ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ =000>?b˚˜ ˇ ˘ 1 ˘ ˘ jei b

����

����

���

���

���

����

����

����

���

���

���

��

���

����

� ��

���

����

����

����

��

���

�2

3����������������������������������������������������������%���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������$�������������������������AAG@AA?��������������.���������AAA����������������������������������)������������������������=5������?�AG��'>�������������� ����������=5�����?�AG�3�>�����%��������;,�=5�������?�AG��'���?�A?��'>������������������

��� "+#'���!6 ������<�<�������%�������������� ��

59:<,��?�?H��3������������������������000����;,���D�5������% ��������������������� �����������;,�.����������������������������:�)��D�0��������������������� ���������5���������������%�����������;,�����������������������!� ��������������������=%�����>�������������������� ��=�>���D�5������% ������������������������������������������$������������������000��"�����������������������;,�������$�������.���������������������������������������������������������������������� ���������������/��������������������;,���� �#��������������������������"13���/������=%������������>������������������� ������� �����������������.��������������� %���������;,�=��)�0>��������������!� ������� ����������������������)�:���������������������������

��

��

Page 61: Eficacia de la termoterapia - ddd.uab.cat · "+#’˝˙˙!6 < < ; ˛% ˇ˘ ?hhh ,ˇˆ˘ ˚ ˇ ˘ ˘ ˘ ˝ ˇ ˇ ?e ˇ ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ =000>?b˚˜ ˇ ˘ 1 ˘ ˘ jei b

����

����

���

���

���

����

����

����

���

���

���

��

���

����

� ��

���

����

����

����

��

���

��

��� "+#'���!6 ������<�<�������%�������������� ��

"13���/�����=5������?�?F���?�A?�3�>������%� �������� ��������������������=5������?�AA>��0�� �#������������������������������������������������������������������������������������������������?B@A?F��������������������;,����������������������������������"13A?H@AAB@AAF�

59:<,��?�AG��3����������������)�:�=�����������������������>��5������% �������%�����������������D�����������������������������������������������������.������������������������������������������������������"13���������:D�<�����������#����������������������000���� �����������������������������������������������������������������%������=%�����>��������������������%��������;,���)���=������������� ���������>��0����������� �����������5��D��������������.���������� ����������������������������"13����������������%��������D�<�����������#����������������������000����� ��������������������������������������� ��������������������������������� ������������ ���������������������������������

��

Page 62: Eficacia de la termoterapia - ddd.uab.cat · "+#’˝˙˙!6 < < ; ˛% ˇ˘ ?hhh ,ˇˆ˘ ˚ ˇ ˘ ˘ ˘ ˝ ˇ ˇ ?e ˇ ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ =000>?b˚˜ ˇ ˘ 1 ˘ ˘ jei b

����

����

���

���

���

����

����

����

���

���

���

��

���

����

� ��

���

����

����

����

��

���

�(

��� "+#'���!6 ������<�<�������%�������������� ��

59:<,��?�A?��3����������������)�:�=����%��������;,>���D�0���������� ����������5���������������������������������%��������������������"13���������:D�5������% ��������������������� ��������������%�����������������;,���������C������������#����������������������000���)���=������������������"13���/����>��0����������� �������������������������������������5��D��.���������� �����������������������/������������������������"13����������D�"13���/�����������������F������������#����������$����������������������000�=������������>�

��

59:<,��?�AA��3���������������E�:E���)���=%� �������� ��������������������>���D�5������% ��������������������� �����������!����������������/�����%����������������������������������������������������������������������������������/���������������������"13���������� %������=%�����������>�� ������������ ������������������������=:>��D�5������% �����������������������������C������������#����������������������000�������������������������������%� �������� ����������������$�������������������������=%������� ������>���������������%�������� ��������������������������������������������� ���������5�=�>��"������!����������5����������������������=:>����������$������������"13��������������������������$������������%� ������������������������#�����������������=�>�

��

Page 63: Eficacia de la termoterapia - ddd.uab.cat · "+#’˝˙˙!6 < < ; ˛% ˇ˘ ?hhh ,ˇˆ˘ ˚ ˇ ˘ ˘ ˘ ˝ ˇ ˇ ?e ˇ ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ =000>?b˚˜ ˇ ˘ 1 ˘ ˘ jei b

����

����

���

���

���

����

����

����

���

���

���

��

���

����

� ��

���

����

����

����

��

���

�)

��� "+#'���!6 ������<�<�������%�������������� ��

Page 64: Eficacia de la termoterapia - ddd.uab.cat · "+#’˝˙˙!6 < < ; ˛% ˇ˘ ?hhh ,ˇˆ˘ ˚ ˇ ˘ ˘ ˘ ˝ ˇ ˇ ?e ˇ ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ =000>?b˚˜ ˇ ˘ 1 ˘ ˘ jei b

����

����

���

���

���

����

����

����

���

���

���

��

���

����

� ��

���

����

����

����

��

���

�.

��� "+#'���!6 ������<�<�������%�������������� ��

Page 65: Eficacia de la termoterapia - ddd.uab.cat · "+#’˝˙˙!6 < < ; ˛% ˇ˘ ?hhh ,ˇˆ˘ ˚ ˇ ˘ ˘ ˘ ˝ ˇ ˇ ?e ˇ ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ =000>?b˚˜ ˇ ˘ 1 ˘ ˘ jei b

����

����

���

���

���

����

����

����

���

���

���

��

���

����

� ��

���

����

����

����

��

���

(�

��� "+#'���!6 ������<�<�������%�������������� ��

F���G�����4

Page 66: Eficacia de la termoterapia - ddd.uab.cat · "+#’˝˙˙!6 < < ; ˛% ˇ˘ ?hhh ,ˇˆ˘ ˚ ˇ ˘ ˘ ˘ ˝ ˇ ˇ ?e ˇ ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ =000>?b˚˜ ˇ ˘ 1 ˘ ˘ jei b

����

����

���

���

���

����

����

����

���

���

���

��

���

����

� ��

���

����

����

����

��

���

(�

����:;�����

�������������������������������������������%�����������#���������������"13���������������������������������������������������������������� ���������������������='�>�����!����.���������������!��������������������%��������������������000O������ �����!����������������������������������������!�����������������������������������������������AC?�������������������� �����(���������������������������������!�������"13������������������������������������������������.��������������.�������?A��0��������������������������!�������� ��������������������������������������/��%�� ����!�����������������%�!�������������������������������������

���'�������������������������������������%�������������������������������������������������������.������������ ����AJJ���������������!�������������������� ����������������$���#���������������������$�����������������������������������������#������������� � ��������@���������������������������������������������������������

7�����������������������������������������������������������������!����������������������� ���000������������������%����������������������������� ����������$������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������� �������3��������������������� �������)

� 1�����������%�������������000�������������������������"13�������� ��/��������)��1�����������.��������������"13�������� �����������������=������������#����������>�

� 1��������������������������!��������������������������������������������������������������

% ����������������������������%����������������������������������������#������

O�?B@?C@A?J@AAB@AB?@ABA@ABC@ABF@ADC2ADD

Page 67: Eficacia de la termoterapia - ddd.uab.cat · "+#’˝˙˙!6 < < ; ˛% ˇ˘ ?hhh ,ˇˆ˘ ˚ ˇ ˘ ˘ ˘ ˝ ˇ ˇ ?e ˇ ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ =000>?b˚˜ ˇ ˘ 1 ˘ ˘ jei b

%����������.�/����

%����� ������<� �������=� ������������<� ������������>

,����$��������������������������������� �������������������������������������34'������� (�!�������� �������������������������������������������������������������� �������������������������������?HFF�������������AGGG�!������� �����������������������������������������=0� ���B�?>)

� ����������������������������EG������

� ;������������%�������� �����������������������������������$����������������� ��������������������.����� �����������������!�����������������%������% ��������������%������������

� �5����������������������� �������/����������%�������������=!��������������������������������%��������;,�������%������% ���������������%���������������������.����� ��������������>���������������������������������������������������������������������������������%�������������������������������!��������������������������������/%�����������"13�������)�=?>�������������������%� ����������������;,���������������������������������������������������;,����������������������������%����������������������������%������������������������������������������������������������������ ���=���������������?G�����������������������������������>���=A>��������������� �������������������L����������������������������/����������%��������������������������;,�������%��������� ������������������

� "13����������������������������

� ���������������%�����������������������������(���������������/���������#������ ��������%���������AEI�������������������

� �� ��������������������������������������������D�������

�+!"�+!#��'���1����!6

���������������� �����������.������������������������������������������������������������������������������������=0� ���B�?>)

� 5� ���������������$������%������������������/������ ��������������%������% �����������������������������������������������34'�

����

����

���

���

���

����

����

����

���

���

���

��

���

����

� ��

���

����

����

����

��

���

(�

Page 68: Eficacia de la termoterapia - ddd.uab.cat · "+#’˝˙˙!6 < < ; ˛% ˇ˘ ?hhh ,ˇˆ˘ ˚ ˇ ˘ ˘ ˘ ˝ ˇ ˇ ?e ˇ ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ =000>?b˚˜ ˇ ˘ 1 ˘ ˘ jei b

� 7���������������� ��������������������������������%��������������.���������������!�������������� ���������������������������������������������"13��������

� �������������������������������������������������������5�

� 0����������������������53:

� 3���!������������%�������������������������������!����������������������(��������������������������������/������� �������������#���������������������������)�=?>������%�����M�K������������������=A>���%�����������������%����������=B>�������������������� ����������������(�������B�������=C>�,�������� ����� #���������������

� �����������������������������������������������!����������� ���������������������������������������������(�������E������

� -�������������%������������D�������

����

����

���

���

���

����

����

����

���

���

���

��

���

����

� ��

���

����

����

����

��

���

($

%��"�+!���)�J"#'#�������<����� ��������%�����7��� ��������������������� ���8

F���G���%�����+!"�+!#��&�+�����������!6 �'������L!�"#+!�����( !����'��&��!� "����# ���#���"������ '�+!����������

Page 69: Eficacia de la termoterapia - ddd.uab.cat · "+#’˝˙˙!6 < < ; ˛% ˇ˘ ?hhh ,ˇˆ˘ ˚ ˇ ˘ ˘ ˘ ˝ ˇ ˇ ?e ˇ ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ =000>?b˚˜ ˇ ˘ 1 ˘ ˘ jei b

%������ ��������

�����������������������������������������������������������������!�������� �������������������������������������������������.����������������������#���������������$�����������������34'����������������� ������.����������������������0�� �#������.�����������������#����������������������������-���������������$����������������� ���������������������!�����������������(����������������34'���������!�����#����������������������������������������!����������������5���%������% ������������������������������

%�����������:�� ����� ����� �.�����?���

,����$��������� ��������������������������������������������������������� ��������������=0� ���B�A>)

?>�4����%�������

A>��!������������%#�����

B>��1�������������������������������������������������������=�� ������-������>)����������%�����

C>��1������,�=�����%��������������������/��%�� ��������������������������������� ����1��������������������������������������,������'�����2�����>)����������%�����

E>��1����.�������������)�����������%�����

D>�;�������������)�"13���/�����%� �������������������=�����������������5�������%������% ���������������%������������>�

=J>���������������������� ���������

����������������������������������������� ����!���������������������������������=0� ���B�A>)

?>�-�.��

A>�������������������

B>�7������������� �!������

C>�7���������������������

E>�0���������������������

����

����

���

���

���

����

����

����

���

���

���

��

���

����

� ��

���

����

����

����

��

���

(2

%���������.�/���� ������<����� ��������%�����7��� ��������������������� ���8

Page 70: Eficacia de la termoterapia - ddd.uab.cat · "+#’˝˙˙!6 < < ; ˛% ˇ˘ ?hhh ,ˇˆ˘ ˚ ˇ ˘ ˘ ˘ ˝ ˇ ˇ ?e ˇ ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ =000>?b˚˜ ˇ ˘ 1 ˘ ˘ jei b

F���G���%������+!�G����+�$!�"+�'���)�� ��!8�'��

�����:�� �������� �1#

�'�'

� "���'� "���'��"�G�I�!��#

<!&�+"� �!6 ��+"�+!��

�!��&#�'����$�!�!� "#

�5#��*��"�'#

�I�!2��� "����*J+!�#

�����5� ���#++�$!'��=�!�"����'��!���D�"�G���'�� ���� >

����#$���

���&+61!����#++�$!'�

�#+�� "�5��'���������!��

�#+�� "�5��'��*!G+#�!�

�#+�� "�5��'��L��#++�$!�

�!+�$(��#����+�&+�2!�

�����:�� ��������

%����� �������������=��������������� �������>

������$����������AGGG�����������������������������������34'���������������������"13����������������������������������������������������������000�����������������������������������������������=0� ���B�B>)

� ����������������������������EG������

� "13����������������������������������������������

� ���"13��� ���%���������$��������������%������

� �1������������������������GGE���GB�

� ���/������������������ ���.�����������������������AGG����������������������������������������

�+!"�+!#��'���1����!6

� �������������������������������������������������������5�

� 0����������������������53:�

� 3���!������������%������������������������������!����������������������(��������������������������������/������� �������������#��������������������������)�=?>�������%�����M�K������������������=A>���%����������������%�����������������!����������=B>��������������������� ���������������(�������B�������=C>�,�������� ����� #����������������

����

����

���

���

���

����

����

����

���

���

���

��

���

����

� ��

���

����

����

����

��

���

(�

%��"�+!���)�J"#'#�������<����� �����������7������������������ �����8

Page 71: Eficacia de la termoterapia - ddd.uab.cat · "+#’˝˙˙!6 < < ; ˛% ˇ˘ ?hhh ,ˇˆ˘ ˚ ˇ ˘ ˘ ˘ ˝ ˇ ˇ ?e ˇ ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ =000>?b˚˜ ˇ ˘ 1 ˘ ˘ jei b

����

����

���

���

���

����

����

����

���

���

���

��

���

����

� ��

���

����

����

����

��

���

((

%���������.�/���� ������<����� �����������7������������������ �����8

� $!#$+�*(�

3��������������������������������������1 ����2,����������34'����������������������!������������������!��������5������������%�������� ����R���������������������������� �������������������������������������������������9��������������������������3���������������������� ���������������������������������������������������������������������!��������������������������������#�����!�����������������������������������������������������������������

;����������������������/%�������������������������$���%������% ������������ �����������������������������/���������� ��������=0,32EG�9Z�����������������0�K��&����>������������������������������ ��������������������/%����=��%�6����9�������AGGG�0�������0�K���&����>����������������������������;-?BF��-����������

F���G���%�%���+!"�+!#��&�+�����������!6 �'��&��!� "��

� �����������������������������������������������!����������� ���������������������������������������������(�������E������

�������������������������������%��������������������������$�����������������������������������-���������������������������������������������������!��������%�����������������/����������������������� ���� ���%������!������������������������������������������000��-�������������������������� �������������������!������ �#�������������!���%����� ������������������ ������������������������������������������������������"13�������������������������������������!����������������������������������#��������� �����������/.�������������������������5�������������������������%��������������������������%�������������������������������������������������������������������������������������������������������������

Page 72: Eficacia de la termoterapia - ddd.uab.cat · "+#’˝˙˙!6 < < ; ˛% ˇ˘ ?hhh ,ˇˆ˘ ˚ ˇ ˘ ˘ ˘ ˝ ˇ ˇ ?e ˇ ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ =000>?b˚˜ ˇ ˘ 1 ˘ ˘ jei b

����

����

���

���

���

����

����

����

���

���

���

��

���

����

� ��

���

����

����

����

��

���

()

%��"�+!���)�J"#'#�������<����� �����������7������������������ �����8

Page 73: Eficacia de la termoterapia - ddd.uab.cat · "+#’˝˙˙!6 < < ; ˛% ˇ˘ ?hhh ,ˇˆ˘ ˚ ˇ ˘ ˘ ˘ ˝ ˇ ˇ ?e ˇ ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ =000>?b˚˜ ˇ ˘ 1 ˘ ˘ jei b

%�����������:�� ����� ����� �.�����?���

�������� ���������������������$���������������������������/���������� ����!��������������������/��������������������� ���������������������������$�����=0� ���B�C>������������ �������������������������)

?>�4����%�������

A>��!������������%#�����

B>���������.��������������������������������

C>��.��������������������������/�������������������

E>��1���������9������������%�����������������������������������������������-�������������������������1������������������������;�������������������������������������������0�,-���������� ��������������������������������="�6�V��K�"0>����������������?�A���,������0�,-�=�����,������'�����2�����>��;������������������1�������������������%��������/.���������������� �������������������������������������A���������8�������������������������������� ������������������������������������������������������� ������������=4�>����������� �����������=����$!������>��;�������������������1�������������� ����!���������������� ��������������������#��������GGA�

D>��1����.�����-���.���������������������������&��������������������������.��������AE������������������������������%#��������[C������������������������������������������������������������?&�����������������������������.����/����!���������?G�&�������������/���������

J>�-���� ����������������������������������������������������?���������������������������;����2,� ����

F>���������% ���-�������$�����(����������� �����������������B�A�

H>�0���������������=���(������19>�����������%�����������4 ����������ACA�������������������������������������������������"13���������������� ���������������19����������(������������������������������ ���������������������������������������1�������������000������������%�������������� ���������%�������������������"13)=�>�"13��������������������������������������������������������������������@='>�"13�����������������������������������������������������������������������(��������������������� ����� �����������������������������������"13@�=3>�"13������������������������������������������������������������������������$������ ���������;,@�=�>�;�������������������%� ������� ������������������������������������� ���������� ������������� %���������� ���� ���������� �� ��� �.������������0������������ ��������������%�������������$���������������� ��������"13����������������������������19�=������#��������������������������������������%���������������>ACA)

� 0����?)�7����%������������� ����������������������������������������� �����������������=�����������������%������>�

����

����

���

���

���

����

����

����

���

���

���

��

���

����

� ��

���

����

����

����

��

���

(.

%���������.�/���� ������<����� �����������7������������������ �����8

Page 74: Eficacia de la termoterapia - ddd.uab.cat · "+#’˝˙˙!6 < < ; ˛% ˇ˘ ?hhh ,ˇˆ˘ ˚ ˇ ˘ ˘ ˘ ˝ ˇ ˇ ?e ˇ ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ =000>?b˚˜ ˇ ˘ 1 ˘ ˘ jei b

����

����

���

���

���

����

����

����

���

���

���

��

���

����

� ��

���

����

����

����

��

���

)�

%��"�+!���)�J"#'#�������<����� �����������7������������������ �����8

� 0����A)�7����%������������� ������������������������������������������� �������������������������������������������������=�����������������%������>����!�������������������������������������?�������� ���!��������%�������� ���������������������������������������������������������������������L���������������������#������������������

� 0����B)�7����%������������� ������������������������������������������L��������������������������� ��=�����������������%�����'>�

� 0����C)�7����%���������������������������������������!��������������������=�����������������%�����3>�

� 0����E)�7����%������������������������������������������������=����������������%������>�

?G>�;�����������������=���(������19>��0�� �#���������������������������������������������"13����������������������%�������������$��������:�����������ACB�!�����������������������������������%������ ��/������������������������������� ��������������19)

� 5����)�������������%������������ ����������������19���%�����������/�������������

� ;����)�������������%�����������������������/���������������������������������%�������������������������%������!����������������%�����

� ��������������)��������%����� ���������������$������������������������������

� ������ ������������)�������� %����� ��������� ������$���� �� �����������������%������������

� ��������������)����/���������������������������������������������%�����������������������

� 4�������������)�3���������������������(��������%������������������ �������������������������

??>�-���� ������������������-�������$�������������������������� �����/�����=4������?2A2B�1?C�?D��9����$����-���������-6��$������>������$�����������������F?�����������������������?GY��������������/������������!������������������������"13������������������#���������������� ����������������������������%����$���������.����������������������������ACC@ACE�;������ �������������������������%�������������%��������������000�������� �������������������������%�������������������������4����%���������������������������������� ������������#��������������������������������������������������� ���;������������������/.�������� ����������������$������������������������������������������#���������������$����!���%������������������������������:������������34'�

?A>�0������% �����������������������=034>�=Q�����-�������430�C�G�?�������BGGG>�

?B>�:�������������%��������������������������������������������������������������(������������������������������������%�������������������%�����������������������G=���������������������������������������>����?G�=���������%����>�

Page 75: Eficacia de la termoterapia - ddd.uab.cat · "+#’˝˙˙!6 < < ; ˛% ˇ˘ ?hhh ,ˇˆ˘ ˚ ˇ ˘ ˘ ˘ ˝ ˇ ˇ ?e ˇ ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ =000>?b˚˜ ˇ ˘ 1 ˘ ˘ jei b

����

����

���

���

���

����

����

����

���

���

���

��

���

����

� ��

���

����

����

����

��

���

)�

%��"�+!���)�J"#'#�������<����� �����������7������������������ �����8

F���G���%�3����+!�G����+�$!�"+�'���)�� ��!8�'��

�5#��*��"�'#�I�!2��� "����*J+!�#���!6 ��1�'�"!2��� ����#5#��# "+���"�+�������5� ���#++�$!'��=�!�"����'��!���D�"�G���'�� ���� >����#$������&+61!����#++�$!'� � �!G!�!'�'�'���# "+��"�� $!#$+�*(��*��#+����( !��D

M�'���������!��M�'�����#���"�M�'�����M�'��L��#++�$!�

� $!#$+�*(���# �2�+'��'��! '#�!� ! �D�!&#�'�������&���"+6 �'�������&�

���&#�2!����D � �!G!�!'�'���'!���*��"#���'!#��+!� 8��'���'�*��"#����&!�J"+!�#��+!� 8��'���'�*��"#����&!�J"+!�#��#++�$!'#0���"���!6 ����#+"#�&��8#

�#�#$+�*(��'���#L�+� �!��6&"!���+�'#�'����"!�*���!6 �*!���!��#�&�!���!# ��0��L��'���"+�"��!� "#N��+#�'���&�!���!# ���"�+�&J�"!����!���"+#�'������&�!���!6 �"�+�&J�"!��� �+$(�

�1#�'�'� "���'� "���'��"�G�I�!��#<!&�+"� �!6 ��+"�+!���!��&#�'����$�!�!� "#

�����:�� ��������

�����:�� ��������

Page 76: Eficacia de la termoterapia - ddd.uab.cat · "+#’˝˙˙!6 < < ; ˛% ˇ˘ ?hhh ,ˇˆ˘ ˚ ˇ ˘ ˘ ˘ ˝ ˇ ˇ ?e ˇ ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ =000>?b˚˜ ˇ ˘ 1 ˘ ˘ jei b

����

����

���

���

���

����

����

����

���

���

���

��

���

����

� ��

���

����

����

����

��

���

)�

F���G���%�,����+���"+#��'���*!���!�

%���������.�/���� ������<����������'����666�������;������

?E>�3��������������

4����� ����� ���� !��� ��� �#�� ��� �������� ��������� ���� ����������)� =?>� -�.�=A>������=B>������������������� �!������=C>�7�����������������������=E>�0��������������������

Page 77: Eficacia de la termoterapia - ddd.uab.cat · "+#’˝˙˙!6 < < ; ˛% ˇ˘ ?hhh ,ˇˆ˘ ˚ ˇ ˘ ˘ ˘ ˝ ˇ ˇ ?e ˇ ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ =000>?b˚˜ ˇ ˘ 1 ˘ ˘ jei b

����

����

���

���

���

����

����

����

���

���

���

��

���

����

� ��

���

����

����

����

��

���

)�

%���������.�/���� ������<����������'����666�������;������

%�%���� ������������� ��������

;����������������������������������������������������������������������������������.���������������������%����������(������ �������������0� ���B�D�

F���G���%�4���+!"�+!#��&�+�����������!6 �'���#��&��!� "��

Page 78: Eficacia de la termoterapia - ddd.uab.cat · "+#’˝˙˙!6 < < ; ˛% ˇ˘ ?hhh ,ˇˆ˘ ˚ ˇ ˘ ˘ ˘ ˝ ˇ ˇ ?e ˇ ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ =000>?b˚˜ ˇ ˘ 1 ˘ ˘ jei b

����

����

���

���

���

����

����

����

���

���

���

��

���

����

� ��

���

����

����

����

��

���

)$

%��"�+!���)�J"#'#�������<����������'����666�������;������

� $!#$+�*(�

3��� ��� ������������� ���������� ��� ��������� �� ����� ��� ��������� ��� ��%����� ��������������������������9������������������������$������.�����% ��������������������������������������������������������������������������-������������������� ���� ���������������������������� �� �� ���� ������������� ���� ��� �����������

����5�������19���������$������(����������� �����������������B�A>������������������������������ ���������������������/%������� ��� ������������������� ���� �����%���������������������������;-?BF��-����������������� ���!������"13������������������������.��������������%��������������������#������������%�������������������������������������������������������������"13���/�����=\EGI>��� �����������������������=������������%� ������������������������;,>�����������%���������������������%��������������������������������������;����!�������������������������������������������������������������������������� ��������%��������AEI�������������������=0� ���B�D>��-���������������������������� ��!���������%����������������������� ���.����������%�������������!�������������� ��!����

%�%�������� ���.��� ���������0�����

�������������� ����������$������������������������$��������������������������������������!��������������������������������������.����������������������� ��=�����$�������������������������������������%����������������������������������������������������������������������������������������>�����������=������������9�%�����������������;��������S���.��?T>���������%������������������������� �����8������� �������������������������������������������%������������������������!�����/�������������%�������������������!�����������������������!���� �������������������#��������������������������������

��������������������%����������%���������%���������������������������������������������������������������������������!�������������������������������������������������������������������� ������������������%�������������������� ����������������%������������������������������������������������

������ ���������������������������������������������������������.���������������?A����%� ���������AGGA����BG�������� �������AGGB�

%�%�%����������?�����.��� ��������

�����������$������������������������������������������������� ������������3,4!����� ������������� ���#%���� =���� ��������� ��� �����������>� �� ��� ��%���������� ���������������������������������������#�������������������������������������������$������������?)?����������000���������� ���-���������������������������/��������$�������������������!������������������������������������������ �����������������������������%���������������������������������� �������������������/����������

Page 79: Eficacia de la termoterapia - ddd.uab.cat · "+#’˝˙˙!6 < < ; ˛% ˇ˘ ?hhh ,ˇˆ˘ ˚ ˇ ˘ ˘ ˘ ˝ ˇ ˇ ?e ˇ ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ =000>?b˚˜ ˇ ˘ 1 ˘ ˘ jei b

����

����

���

���

���

����

����

����

���

���

���

��

���

����

� ��

���

����

����

����

��

���

)2

%���������.�/���� ������<����������'����666�������;������

�����������$��������������������������������������%���������� ����������3����.���������������%����������� �������������������������������������!���%����������������������=�������������������������������������������������������������4������� �5������% ������������% ����������3�������� �>���������������������������������������������������������������

� �����+��!� "#

���� ����������������������������%������������������������������������� �������/���������������� ������������������������/����������������������������������/%���!������������������������������ ������������������������%����������� �������������������!�������������������������������#%�������������������������������� �����������3,4����%�������!�#����������������������������������������������������L�����������#����������������������������� ���=�������������������������������$�������%�����>��;���������������������������������������������������/������������������������������

���� ������������������������%��������������������������������������/�����������!������������������������������������������/������������/����=����� �������#������������������.��������>�����������/��������������������������������������������������$������=���������������� �������������!������������������� ��>����!�������������� ��� ��������� =������ �����������)� ������� ��� ����� ���������������������������������%�����������������������)���������������� ����������G��X>�9�������������������#������%������������������������������������������������/����

���.������������������� ���������/�����/������������������������������������L�������������������������!����������$���������������������������������������.���������=DG���������>��������/����������������������������#������������.����������������������.��������� ���������������5��7���!�����������!���������������������������������������%�����������������������������#������

��������������������!���������������������������������������������%���������!�����������$���������������������������������������������������������������������/������������������������� �������� �����������.����� ��������������������������������������������!����������%�����������%�������������������������/��������������������������������;�������������������������������������������������������������������� �������������� �������������%���������������� ���!�������������������=���!��������%���� ����%����������������������������>�

�� ������!������������������(�����3����������������������������������������������������������$�������� ��������������������������������4������� �5������% ������������% �������3�������� ��������������#������������������� ��!����������������������� ����������������� ��������������� ���������� ������./�������������������������������������� ����

Page 80: Eficacia de la termoterapia - ddd.uab.cat · "+#’˝˙˙!6 < < ; ˛% ˇ˘ ?hhh ,ˇˆ˘ ˚ ˇ ˘ ˘ ˘ ˝ ˇ ˇ ?e ˇ ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ =000>?b˚˜ ˇ ˘ 1 ˘ ˘ jei b

����

����

���

���

���

����

����

����

���

���

���

��

���

����

� ��

���

����

����

����

��

���

)�

%��"�+!���)�J"#'#�������<����������'����666�������;������

�+�&#�'��"+�"��!� "#

�������/����������������������������$����������������������������������!���������������������������;����������000�=���������B�A>�

�+�&#��# "+#�

����������������������������������������������������������$��������������������������!�������%�����������/����000�=04;34"�'��������>�����%��������������%��������������������������������������#�������!����������� �����G��X!�������������������������/����������������������������������� ������� ����������G��X�

;�����������������������������������������$�������������������������������������������� ����%�������������������/����

%�%�3�� ��������

����������������������������$��������������������������������������#%��������������������-����%������������������ ���������������������������$���������������������������������������������������������������������������������$������������������������������������������������������%������������������$����������������������������� �������������(���%����������������������������������!��������������������

3������������������������������������������������������������AC������������������������������������ ������������������������B������������������������������������D�����������������%���������� ��������������$���������������������!����������������!����� ����������������� �����������������������H�������

��"+�"��!� "#

-��������� ����������(���%������������������������������������000�������� ��=���(���������������������������������������>������������������������������!������� ���������������������� ���� ������������������� ��� ����5� �����$���� ����������������

���������!���������������������������/��������������������������������������������������������������������#����������������������$�������������������������������������-���.�������������%����������������/������������;,����������������������������������������������$���������������������!����������� ����/��������������=������������>�����������0�� �#���������������������������������������������������������.���%������

Page 81: Eficacia de la termoterapia - ddd.uab.cat · "+#’˝˙˙!6 < < ; ˛% ˇ˘ ?hhh ,ˇˆ˘ ˚ ˇ ˘ ˘ ˘ ˝ ˇ ˇ ?e ˇ ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ =000>?b˚˜ ˇ ˘ 1 ˘ ˘ jei b

-������ �������������������������������/�������/.��������!���������������/���=B���>���������$������������������� �����������%������������� �������������$���������������������/%��������!��������������������������� ���������������� ���������������.���������������������������DG����������

����������������������!�����������������������%�������� ��������!��������������������������������/������������������������������������������������������19��������������������� ����������������������!������������������������������������������������-������������������������ �����������������������5�!��������������������������������������/��������������%�����������000������������������

%�%�,�������:�� ����� ����� �.�����?���

��������� �����������������������$������������������������.�������������������������� ���������������������$�������������������������������������� ���������������������������������������������������?�B�D���H����������� ������������������������������!�������������������������������������=���������B�A�A���0� ���B�C>�

����

����

���

���

���

����

����

����

���

���

���

��

���

����

� ��

���

����

����

����

��

���

)(

%���������.�/���� ������<����������'����666�������;������

Page 82: Eficacia de la termoterapia - ddd.uab.cat · "+#’˝˙˙!6 < < ; ˛% ˇ˘ ?hhh ,ˇˆ˘ ˚ ˇ ˘ ˘ ˘ ˝ ˇ ˇ ?e ˇ ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ =000>?b˚˜ ˇ ˘ 1 ˘ ˘ jei b

����

����

���

���

���

����

����

����

���

���

���

��

���

����

� ��

���

����

����

����

��

���

))

%�3���A�� � �� ���- ����

%�3������:������ �� �������

�������������������$���� ���������������������������������=�������������������������������������������������������>�=0� ���B�J>�

-������������������������)

� -�����7��������)�BJ������������������������������������������������������EHF?�������

� -�����;�����)�CG������������������������000��������������������������������BB?E�������

� -�����000��������;���� �)���������������������������������������������������000�=?F������>�������� ��=?J������>��������������������������������?GCG�������

%��"�+!���)�J"#'#�������<$�!#�����������'�����

%�3��������:� �� ���- ����

������������������$�����������������!���������� ������-;--26����6����������?G�G�

��"�'(�"!���'���+!&"!2�

-�������$����������� ������������������������������������ ��������������������� �������������

��������� ���������������� ���������������� %�������� ������������ %��������������������������;������������� ����������������������������������������������������/�����=��>�93����HEI������������=��������� ��������/.���>�

F���G���%��������+!&�!6 �'����������"+��

���"+��<!�"6+!��

���"+���!�#"#

���"+�������# "+�������G#

��

��

��

�����

�����

�����

+=������������� ������������ �������7�����8

Page 83: Eficacia de la termoterapia - ddd.uab.cat · "+#’˝˙˙!6 < < ; ˛% ˇ˘ ?hhh ,ˇˆ˘ ˚ ˇ ˘ ˘ ˘ ˝ ˇ ˇ ?e ˇ ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ =000>?b˚˜ ˇ ˘ 1 ˘ ˘ jei b

����

����

���

���

���

����

����

����

���

���

���

��

���

����

� ��

���

����

����

����

��

���

).

%��"�+!���)�J"#'#�������<$�!#�����������'�����

�#�&�+��!# ���� "+��$+�&#�

5����������������������������������(���������������������������������������%���������������� �����������%����������������������������������������!������������ ������������������������������������� ���������������������������� �������/����������������������������������������������������%�������������������������������%������������ ��������������������������������������� ������������������ ����A�

3���������������������������!��������������������������������������������������� ��������#������������������������ �������/������������������$��������%�����=�"41�>��3���������������������������!������������������������������������������������������ ��������#���������������$���������� �����������#�������<������2X�������=������������������������%���������������%����������������>��7����P���K��2X������ =���������� %�������������%���� ���������������/��������������� ��>�

�#�&�+��!# ���! "+�K$+�&#��'����'!'���+�&�"!'��

��������%������������� ��������������������������������������� ������������������ ���A��3���������������������������!��������������������������������������������������� ��������#������������������������ �������-�������5������

3���������������������������!������������������������������������������������������ ��������#���������������$��������� ����������#��������������������������������X����.���=���������������������������������������������>���������� �����5�������=�������������������������� �������������������������������������������������>�

;������������������ �������� �������������� �������������%����������������������%��\�GGE�

Page 84: Eficacia de la termoterapia - ddd.uab.cat · "+#’˝˙˙!6 < < ; ˛% ˇ˘ ?hhh ,ˇˆ˘ ˚ ˇ ˘ ˘ ˘ ˝ ˇ ˇ ?e ˇ ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ =000>?b˚˜ ˇ ˘ 1 ˘ ˘ jei b

����

����

���

���

���

����

����

����

���

���

���

��

���

����

� ��

���

����

����

����

��

���

.�

3���� ������

3����� ������<� �������=� ������������<� ������������>

-����������������������J?A������������� ������������������������������������������������"13�����������������������������������������������������������������BJ�����������������������������������������������������������������������������������������������ABF������%���������!�����������������%�����������������������������%������������D��������������CBJ������������������������������ �������������53:�=�������������.�������>�

3�������� ���������������� ���

��"#��'��#$+�*!�#�

����������������/%��������� �������������0� ���C�?�

������������������������BJ�����������=BJ�����>�������������������������������JGDA�������������������EDH������ �����������DG�������/.�������FA����������� �����������.������������������)����������������BJ��������������BAC�I�=?A������>������� ����%������������������DJD�I�=AE������>�!���������������

������EDFI����������������������%���������������������%�����������CBAI����!����������%��������������$!�������

3�����������������"13����CEHI�������������������������������������BACI%� ������=0� ���C�?>�

F���G���3��������+!&�!6 �'���������"+��= O%�>

�'�'

�1#

�5#��*��"�'#

<��#++�$!�

0!G+#�!�

�� ������ ����! �����"�����! #���"���$

�� ��� ����%! ��� ����%!

�� ��� ����%! ��� ����%!

�� ��� ����%! ��� ����%!

�� ��� ����%! ��� ����%!

���� ��� 4�����+�7>8 +�7>8

������ 9,0 �����+�7>8 +�7>8

&� +�+�7>8 +�7>8

+ ������7 �8 91�7.2>8 ����

Page 85: Eficacia de la termoterapia - ddd.uab.cat · "+#’˝˙˙!6 < < ; ˛% ˇ˘ ?hhh ,ˇˆ˘ ˚ ˇ ˘ ˘ ˘ ˝ ˇ ˇ ?e ˇ ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ =000>?b˚˜ ˇ ˘ 1 ˘ ˘ jei b

����

����

���

���

���

����

����

����

���

���

���

��

���

����

� ��

���

����

����

����

��

���

.�

3������"�'#������$<����� ��������%�����7��� ��������������������� ���8

�'!'���2!������

����!������������%#�����������������GHJ�=?JC>��������� ��������UBEG������/.�������CEG�=0� ���C�A>�

����1��������������������������� �����������GBC�=GAB>��������� ��������G?������/.�������GH@�����1������,�������GEF�=GBB>��������� ��������G������/.�������?�������1����.����AHE�=ABA>��������� ��������?�������/.������H�=0� ���C�A>�

F���G���3�����'!'���2!������

�I�!2��� "����*J+!�#

�����5� �

����#$���

���&+61!��

�� ����� ����! �����"�����! #"����"����$

�� ����� ����! �����"�����!� #����"����$

�� ����� ����! �����"�����! #��"��$

�� ����� ����! �����"�����! #��"��$

+ ������7 �8 91�7.2>8 ����

Page 86: Eficacia de la termoterapia - ddd.uab.cat · "+#’˝˙˙!6 < < ; ˛% ˇ˘ ?hhh ,ˇˆ˘ ˚ ˇ ˘ ˘ ˘ ˝ ˇ ˇ ?e ˇ ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ =000>?b˚˜ ˇ ˘ 1 ˘ ˘ jei b

����

����

���

���

���

����

����

����

���

���

���

��

���

����

� ��

���

����

����

����

��

���

.�

3��������������

�$�'�8��2!�������5� �

����1�����������������������������������������GBC�=GAB>����������������%��������G?J=G?E>��������%��������������$�������������������%������������� ������=�\GGG?>=5������C�?>

F�0!$�+��3�����$�'�8��2!�������5� �

?�;� ����6������� ������������������

3������"�'#������$<����� ��������%�����7��� ��������������������� ���8

9����� 4���

����

����

���

���

���

���

���

���

��\�GGG?

Page 87: Eficacia de la termoterapia - ddd.uab.cat · "+#’˝˙˙!6 < < ; ˛% ˇ˘ ?hhh ,ˇˆ˘ ˚ ˇ ˘ ˘ ˘ ˝ ˇ ˇ ?e ˇ ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ =000>?b˚˜ ˇ ˘ 1 ˘ ˘ jei b

����

����

���

���

���

����

����

����

���

���

���

��

���

����

� ��

���

����

����

����

��

���

.$

�$�'�8��2!������#$�+("�!��

����1������,����������������������������������GEF�=GBB>����������������%�������GHC�=GCA>��������%��������������$�������������������%������������� ������=�\GGG?>=5������C�A>�

F�0!$�+��3�����$�'�8��2!������#$���

?�;� ����6������� ������������������

3������"�'#������$<����� ��������%�����7��� ��������������������� ���8

����

����

���

���

���

���

���

���

9����� 4���

��\�GGG?

Page 88: Eficacia de la termoterapia - ddd.uab.cat · "+#’˝˙˙!6 < < ; ˛% ˇ˘ ?hhh ,ˇˆ˘ ˚ ˇ ˘ ˘ ˘ ˝ ˇ ˇ ?e ˇ ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ =000>?b˚˜ ˇ ˘ 1 ˘ ˘ jei b

����

����

���

���

���

����

����

����

���

���

���

��

���

����

� ��

���

����

����

����

��

���

.2

�$�'�8��2!�����&+61!��

����1����.�������������������������������������AHA�=ABA>����������������%�������CHA�=AD?>��������%��������������$�������������������%������������� ������=�\GGG?>=5������C�B>�

F�0!$�+��3�%���$�'�8��2!�����&+61!��

?�;� ����6������� ������������������

3������"�'#������$<����� ��������%�����7��� ��������������������� ���8

����

����

��

9����� 4���

��\�GGG?

Page 89: Eficacia de la termoterapia - ddd.uab.cat · "+#’˝˙˙!6 < < ; ˛% ˇ˘ ?hhh ,ˇˆ˘ ˚ ˇ ˘ ˘ ˘ ˝ ˇ ˇ ?e ˇ ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ =000>?b˚˜ ˇ ˘ 1 ˘ ˘ jei b

����

����

���

���

���

����

����

����

���

���

���

��

���

����

� ��

���

����

����

����

��

���

.�

3����� �������������=��������������� �������>

3�������� ���������������� ���

����������� ������������������CG����������� =CG�����>������������������� �������������������������������������������%������������������������������������������������������=0� ���C�B>)

��"#��'��#$+�*!�#�

����������������/%��������� �������������0� ���C�C�

������������������������CG�����������������������������������������JBFE�������������������JBE������ �����������DG�������/.�������FJ����������� �����������.������������������)����������������BJ��������������CEI�=?F������>�������� ���%������������������EEI�=?H������>�!���������������

������DAEI��������������=AE������>���������%���������������������%����������BJEI�=?E������>����!�����������%��������������$!��������<��CEI�=?F������>�������������������.��������������������������������

�'!'���2!������

����1��������������������������� �����������G?H���������������G??�������� ��������GGE�������/.�������GEB@�����1������,�GDD�=GAC>�������� ��������GA�������/.�������?GD�������1����.����CAF�=A??>��������� �������?�������/.�������?G�=0� ���C�C>�

����!������������%#�����������������GDJ�=?JF>��������� ��������UE������/.�������E�=0� ���C�C>�

3������"�'#������$<����� �����������7������������������ �����8

F���G���3�%������P#�'���������"+�����#���+$#�'������2!�!"��

�!�!"��:����

�!�!"�������

�!�!"��%������

�!�!"��4������

�!�!"��@������

��� ���%!

��� ����%!

��� ��%!

��� ��%!

��� ��%!

+�7>8

Page 90: Eficacia de la termoterapia - ddd.uab.cat · "+#’˝˙˙!6 < < ; ˛% ˇ˘ ?hhh ,ˇˆ˘ ˚ ˇ ˘ ˘ ˘ ˝ ˇ ˇ ?e ˇ ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ =000>?b˚˜ ˇ ˘ 1 ˘ ˘ jei b

����

����

���

���

���

����

����

����

���

���

���

��

���

����

� ��

���

����

����

����

��

���

.(

� �!G!�!'�'�'���# "+��"���- '!����'�����&#�2!����

���-3�������������?GE�=GAC>��������� ��������GCE�������/.�������?EG@���-�������������?DAA�=ECA>��������� ��������C�������/.�������AEJ����������?ACH�=EBE>��������� ��������BAG�������/.�������ACBG�=0� ���C�C>�

����1�������������BDAJ�=A?FE>��������� ��������F?G�������/.�������??E?G@���3�1�������������AFCB�=A?AH>��������� ��������GE�������/.�������?GBE@�����-5�������������CGF�=GH?>��������� ��������?DG�������/.�������JAG=0� ���C�C>�

F���G���3�3�������+!&�!6 �'���������"+��= O39>

3������"�'#������$<����� �����������7������������������ �����8

�'�'�=�P#�>

�1#

�5#��*��"�'#

���!6 ��1�'�"!2��� ����#5#��# "+���"�+��

�����5� �

����#$���

���&+61!��

�I�!2��� "����*J+!�#

� �!G!�!'�'�'���# "+��"��= �>

M��������!��

M����#���"�

M����

M�<��#++�$!�

� �!G!�!'�'���'!��= >

��*��"#���'!#�=�>

��+!� 8��'���'�*��"#����&!�J"+!�#�=��>

��+!� 8��'���'�*��"#����&!�J"+!�#�#++�$!'#�=���>

0���"���!6 ����#+"#�&��8#�= 0>

�� ������ ����! �����"�����! #���"���$

�� ��� ��%! ��� ��%!

�� ��� ����%! ��� ����%!

�� ��� ��%! ��� ��%!

�� ����� ����! �����"�����! #�����"�����$

�� ����� ����! �����"�����! #����"�����$

�� ����� ����! ����"����! #��"���$

�� ����� ����! ����"�����! #"��"��$

�� ����� ����! �����"�����! #�����"����$

�� ������ �����! ����"�����! #��"����$

�� ������ �����! �����"�����! #��"����$

�� ����� �����! ��"�����! #��"���$

�� ��� �����! �����"�����! #��"����$

�� ������ ����! �����"���! #��"�����$

�� ������ ����! �����"�����! #����"�����$

�� ������ �����! �����"�����! #����"������$

�� ������ �����! �����"�����! #����"������$

�� ����� ����! �����"�����! #����"����$

���� ��� 4�����+�7>8 +�7>8

������ 9,0 �����+�7>8 +�7>8

&� +�+�7>8 +�7>8

+ ������7 �8 91�7.2>8 ����

+ ������7 �8 91�7.2>8 ����

Page 91: Eficacia de la termoterapia - ddd.uab.cat · "+#’˝˙˙!6 < < ; ˛% ˇ˘ ?hhh ,ˇˆ˘ ˚ ˇ ˘ ˘ ˘ ˝ ˇ ˇ ?e ˇ ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ =000>?b˚˜ ˇ ˘ 1 ˘ ˘ jei b

����

����

���

���

���

����

����

����

���

���

���

��

���

����

� ��

���

����

����

����

��

���

.)

3������"�'#������$<����� �����������7������������������ �����8

�#2������+!8��!6 ��#+#!'��

���������������������������������"13���������������0� ���C�C�

���I����"13���/�����������������A?BF�=BD?B>��������� ��������G������/.�������?GG���������������I����"13�����������������������JFJE�=BD?H>�������� ��������G�������/.�������?GG�

���I������;������� ����� ��� ������� ���?C���� ����CG����������� ��� �����������������������FEJ�=ACJD>��������� ��������G�������/.�������HG��;������I������������������������������?HGG�=AFAF>��� ���������������B?������������������ ��������G�������/.�������?GG�

�������� ����������������������(������19���������� ��������������������������)���CAEI��������������?����?EI����������A����?JE�I����������B����AAEI���������C���%�������������AE����������E�=0� ���C�E���5������C�C>�

F���G���3�,���!&#�'�������&����$N ����� $!#$+�*(���# �2�+'��'��! '#�!� ! �

�!&#��

�!&#��

�!&#�%

�!&#�3

�!&#�,

�#"��

��� ����%!

�� ��%!

�� ����%!

�� ����%!

�� ���%!

39

+�7>8

F�0!$�+��3�3���!&#�'�������&����$N ����� $!#$+�*(���# �2�+'��'��! '#�!� ! �

����%

����%

����%

����%

���%

%

3

,

Page 92: Eficacia de la termoterapia - ddd.uab.cat · "+#’˝˙˙!6 < < ; ˛% ˇ˘ ?hhh ,ˇˆ˘ ˚ ˇ ˘ ˘ ˘ ˝ ˇ ˇ ?e ˇ ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ =000>?b˚˜ ˇ ˘ 1 ˘ ˘ jei b

����

����

���

���

���

����

����

����

���

���

���

��

���

����

� ��

���

����

����

����

��

���

..

3������"�'#������$<����� �����������7������������������ �����8

F���G���3�4����"+6 �'�������&����$N ����� $!#$+�*(���# �2�+'��'��! '#�!� ! �

0#���

�����

� �L����+$! ��

� �L��+��#"�

�"+��

�#"��

�� ����%!

��� ����%!

�� ���%!

�� ���%!

�� ����%!

%@

+�7>8

����������������������/�����(������������������������EDCI��������������������� ��%�����=?JHI>�������=?ECI>��������������=E?I>���%����������������������������=E?I>�=0� ���C�D���5������C�E>�

F�0!$�+��3�,����"+6 �'�������&����$N ����� $!#$+�*(���# �2�+'��'��! '#�!� ! �

���%

���%

����%

����%

����%

� �L����+$! ��

� �L��+��#"�

�"+��

0#���

�����

Page 93: Eficacia de la termoterapia - ddd.uab.cat · "+#’˝˙˙!6 < < ; ˛% ˇ˘ ?hhh ,ˇˆ˘ ˚ ˇ ˘ ˘ ˘ ˝ ˇ ˇ ?e ˇ ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ =000>?b˚˜ ˇ ˘ 1 ˘ ˘ jei b

����

����

���

���

���

����

����

����

���

���

���

��

���

����

� ��

���

����

����

����

��

���

���

�+�"��!� "#����#���+$#�'������2!�!"��

����������������������������������������������������������������������� ������������0� ���C�J�

0��������������������������������������������� ��������������������������������������������������?FF�=?ED>��������� ��������?�������/.�������J��������� ������������������������������������������DFC��X�=?JFC?>��������� �������BAG�������/.�������HEG�������/����������������������������������������AD���=GDD>��������� ��������?A�������/.�������B�

����������������������?D��������������������������������������������������������������������������������������������������������� �����������CJF?B��X�=AGADA>�������� ��������AAG�������/.�������FGG�������/����������������������������������?HB����=GJD>��������� ��������GF�������/.�������B�

���������������������������������?J��������CG�����������������������������(��������������������������������A?A�=?JH>��������� ��������?�������/.������J���������� ���������������������������EGDAE��X�=AEHEG>��������� �������AAG�������/.�������FGG�����������������/���������������������?HB���=GHE>��������� ��������GF�������/.�������B�

�����#������������������������������������������������D���������������������������ABB��������������=AB?>��������� ��������?�������/.�������E���������� ��������������������������CGG��X�=ABBDJ>��������� ��������?CG�������/.������FGG�������/������������������?DE����=GFJ>��������� ��������GE������/.�������B�

������H��������������������������������������������������������������������������������������ABB�=?EB>��������� ��������?�������/.�������C���������� ��������������������������DJEF��X�=?GFJ>��������� ��������EHG������/.�������FGG�������/������������������?FE����=GFE>��������� �������?A�������/.�������B�

������?A�����������������������������������������������������������������������������������������BE���������� ���������������������������BHE��X�=?HGHA>���������/���������������?D����=GEJ>�

5����������������?E�������������������������������������������������������������������������� ��������EBG��X��������/���������A����

3������"�'#������$<����� �����������7������������������ �����8

Page 94: Eficacia de la termoterapia - ddd.uab.cat · "+#’˝˙˙!6 < < ; ˛% ˇ˘ ?hhh ,ˇˆ˘ ˚ ˇ ˘ ˘ ˘ ˝ ˇ ˇ ?e ˇ ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ =000>?b˚˜ ˇ ˘ 1 ˘ ˘ jei b

����

����

���

���

���

����

����

����

���

���

���

��

���

����

� ��

���

����

����

����

��

���

���

3������"�'#������$<����� �����������7������������������ �����8

3�������0�������������������������� �������

�$�'�8��2!�������5� �

����1��������������������������� �����������G?H�=G??>��������� ��������GGE������/.�������GEB�=0� ���C�C>���������������������H�����������1�������G?�=GGF>�������� ��������GGA�������/.�������GB��������%�����������������$������������������%������������� ������=5������C�D>�

F���G���3������+��"�+(�"!����'���"+�"��!� "#��# ��������#���+$#�'�����$�!�!� "#

F�0!$�+��3�4���$�'�8��2!�������5� �

?�;� �����������5������6����@����3������������ ����������������7����������������������������%�������������������������������������������������������"���8

� �+$(����'!��=�Q>

�+!��+����!6

�����

%������

4������

@������

��������

�,������

��

��

��

��� ����!

���� ����!

���� ����!

���� ����!

���� ����!

��� ����!

R��&�!���!# �� �!���"+#���'!#�=��>

��� ������!

������ ������!

������ ������!

��� ������!

����� �����!

��� ������!

���

#���"���$

#���"���$

#���"���$

#���"���$

#���"���$

#���"���$

""

���"���!

���"���!

���"���!

���"���!

�����"�����!

"����"����!

#���"�$

#���"�$

#���"�$

#���"�$

#���"�$

#���"�$

""

���� ����!

���� ����!

���� ����!

���� ����!

���

#�"�$

""

#�"�$

#�"�$

#�"�$

""

""

����"����!

""

����"����!

"����"����!

"����"����!

""

""

����"����!

����"����!

����"����!

����"����!

����"����!

"����"����!

""

�'!�=��> ��=@,M> �� $# �'!�=��> ��=@,M> �� $# �'!�=��> ��=@,M> �� $#

����

����

����

����

����

����

����:���� @������4������%�����������

��W�����

Page 95: Eficacia de la termoterapia - ddd.uab.cat · "+#’˝˙˙!6 < < ; ˛% ˇ˘ ?hhh ,ˇˆ˘ ˚ ˇ ˘ ˘ ˘ ˝ ˇ ˇ ?e ˇ ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ =000>?b˚˜ ˇ ˘ 1 ˘ ˘ jei b

����

����

���

���

���

����

����

����

���

���

���

��

���

����

� ��

���

����

����

����

��

���

���

3������"�'#������$<����� �����������7������������������ �����8

�$�'�8��2!������#$�+("�!��

����1������,�������������������� �����������GDD�=GAC>��������� ��������GA������/.�������?GD�=0� ���C�C>���������������������H�����������1������,������GDH�=?GF>��������� ��������GB�������/.�������?GF��������%����������������$�������������������%������������� ������=5������C�J>�

F�0!$�+��3�����$�'�8��2!������#$���

?�;� �����������5������6����@����3������������ ����������������7����������������������������%����������������������������������"���8

:���� @������4������%�����������

����

����

����

����

����

����

����

����

��W�����

Page 96: Eficacia de la termoterapia - ddd.uab.cat · "+#’˝˙˙!6 < < ; ˛% ˇ˘ ?hhh ,ˇˆ˘ ˚ ˇ ˘ ˘ ˘ ˝ ˇ ˇ ?e ˇ ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ =000>?b˚˜ ˇ ˘ 1 ˘ ˘ jei b

����

����

���

���

���

����

����

����

���

���

���

��

���

����

� ��

���

����

����

����

��

���

���

3������"�'#������$<����� �����������7������������������ �����8

�$�'�8��2!�����&+61!��

����1����.����������������������� �����������CAF�=A??>��������� ��������?������/.�������?G�=0� ���C�C>���������������������H�����������1����.����������E=ADJ>��������� ��������G�������/.�������H��������%�����������������$������������������%������������� ������=5������C�F>�

F�0!$�+��3�7���$�'�8��2!�����&+61!��

?�;� �����������5������6����@����3������������ ����������������7����������������������������%����������������������������������"���8

���

���

���

���

���

���:���� @������4������%�����������

��W�����

Page 97: Eficacia de la termoterapia - ddd.uab.cat · "+#’˝˙˙!6 < < ; ˛% ˇ˘ ?hhh ,ˇˆ˘ ˚ ˇ ˘ ˘ ˘ ˝ ˇ ˇ ?e ˇ ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ =000>?b˚˜ ˇ ˘ 1 ˘ ˘ jei b

����

����

���

���

���

����

����

����

���

���

���

��

���

����

� ��

���

����

����

����

��

���

��$

� �!G!�!'�'�'���# "+��"�

���-3�������������������� �����������?GE�=GAC>��������� ��������GCE������/.�������?EG�=0� ���C�C>���������������������H����������-3�������GHG�=GBH>�������� ��������G?E�������/.�������?BE��������%�����������������$������������������%������������� ������=5������C�H>�

3������"�'#������$<����� �����������7������������������ �����8

F�0!$�+��3�@�� � �!G!�!'�'�'���# "+��"�

?�;� �����������5������6����@����3������������ ����������������7����������������������������%����������������������������������"���8

���

���

���

���:���� @������4������%�����������

��W�����

Page 98: Eficacia de la termoterapia - ddd.uab.cat · "+#’˝˙˙!6 < < ; ˛% ˇ˘ ?hhh ,ˇˆ˘ ˚ ˇ ˘ ˘ ˘ ˝ ˇ ˇ ?e ˇ ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ =000>?b˚˜ ˇ ˘ 1 ˘ ˘ jei b

����

����

���

���

���

����

����

����

���

���

���

��

���

����

� ��

���

����

����

����

��

���

��2

� �!G!�!'�'���'!�

���-�������������������� �����������?DAA�=ECA>��������� ��������C������/.�������AEJG�=0� ���C�C>���������������������H����������-�������?CE?�=CED>�������� ��������H�������/.�������AACG��������%�����������������$������������������%������������� ������=5������C�?G>�

F�0!$�+��3��9�� � �!G!�!'�'���'!�

3������"�'#������$<����� �����������7������������������ �����8

?�;� �����������5������6����@����3������������ ����������������7����������������������������%����������������������������������"���8

����

����

����

����

����

����

����

����:���� @������4������%�����������

��W�����

Page 99: Eficacia de la termoterapia - ddd.uab.cat · "+#’˝˙˙!6 < < ; ˛% ˇ˘ ?hhh ,ˇˆ˘ ˚ ˇ ˘ ˘ ˘ ˝ ˇ ˇ ?e ˇ ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ =000>?b˚˜ ˇ ˘ 1 ˘ ˘ jei b

����

����

���

���

���

����

����

����

���

���

���

��

���

����

� ��

���

����

����

����

��

���

���

3������"�'#������$<����� �����������7������������������ �����8

��*��"#���'!#

���������������������������� �����������?ACH�=EBE>��������� ��������BAG������/.�������ACBG�=0� ���C�C>���������������������H������������������?C?J=CCH>��������� ��������DCG�������/.�������AGDG��������%�����������������$������������������%������������� ������=5������C�??>�

F�0!$�+��3�������*��"#���'!#

?�;� �����������5������6����@����3������������ ����������������7����������������������������%����������������������������������"���8

����

����

����

����

����

����

����

����:���� @������4������%�����������

��W�����

Page 100: Eficacia de la termoterapia - ddd.uab.cat · "+#’˝˙˙!6 < < ; ˛% ˇ˘ ?hhh ,ˇˆ˘ ˚ ˇ ˘ ˘ ˘ ˝ ˇ ˇ ?e ˇ ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ =000>?b˚˜ ˇ ˘ 1 ˘ ˘ jei b

����

����

���

���

���

����

����

����

���

���

���

��

���

����

� ��

���

����

����

����

��

���

��(

3������"�'#������$<����� �����������7������������������ �����8

��+!� 8��'���'�*��"#����&!�J"+!�#

����1�������������������� �����������BDAJ�=A?FE>��������� ��������F?G������/.�������??E?G�=0� ���C�C>���������������������H�����������1�������EBBB=ACJ?>��������� ��������?JJG�������/.�������FHFG��������%����������������$�������������������%������������� ������=5������C�?A>�

F�0!$�+��3�������+!� 8��'���'�*��"#����&!�J"+!�#

?�;� �����������5������6����@����3������������ ����������������7����������������������������%����������������������������������"���8

��

��

��

��:���� @������4������%�����������

��W�����

Page 101: Eficacia de la termoterapia - ddd.uab.cat · "+#’˝˙˙!6 < < ; ˛% ˇ˘ ?hhh ,ˇˆ˘ ˚ ˇ ˘ ˘ ˘ ˝ ˇ ˇ ?e ˇ ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ =000>?b˚˜ ˇ ˘ 1 ˘ ˘ jei b

����

����

���

���

���

����

����

����

���

���

���

��

���

����

� ��

���

����

����

����

��

���

��)

3������"�'#������$<����� �����������7������������������ �����8

��+!� 8��'���'�*��"#����&!�J"+!�#��#++�$!'#

���3�1�������������������� �����������AFCB�=A?AH>��������� ��������GE������/.�������?GBE�=0� ���C�C>���������������������H����������3�1�������CGJH=ACFC>��������� ��������?FG�������/.�������FADG��������%����������������$�������������������%������������� ������=5������C�?B>�

F�0!$�+��3��%����+!� 8��'���'�*��"#����&!�J"+!�#��#++�$!'#

?�;� �����������5������6����@����3������������ ����������������7����������������������������%����������������������������������"���8

��

��

��

��

��:���� @������4������%�����������

��W�����

Page 102: Eficacia de la termoterapia - ddd.uab.cat · "+#’˝˙˙!6 < < ; ˛% ˇ˘ ?hhh ,ˇˆ˘ ˚ ˇ ˘ ˘ ˘ ˝ ˇ ˇ ?e ˇ ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ =000>?b˚˜ ˇ ˘ 1 ˘ ˘ jei b

����

����

���

���

���

����

����

����

���

���

���

��

���

����

� ��

���

����

����

����

��

���

��.

3������"�'#������$<����� �����������7������������������ �����8

0���"���!6 ����#+"#�&��8#

���-5�������������������� �����������CGF�=GH?>��������� ��������?DG������/.�������JAG�=0� ���C�C>���������������������H����������-5�������EAJ�=?CA>�������� ��������BBG�������/.�������F?G��������%�����������������$������������������%������������� ������=5������C�?C>�

F�0!$�+��3��3��0���"���!6 ����#+"#�&��8#

?�;� �����������5������6����@����3������������ ����������������7����������������������������%����������������������������������"���8

���

���

���

���

���

���

���

���:���� @������4������%�����������

��W�����

Page 103: Eficacia de la termoterapia - ddd.uab.cat · "+#’˝˙˙!6 < < ; ˛% ˇ˘ ?hhh ,ˇˆ˘ ˚ ˇ ˘ ˘ ˘ ˝ ˇ ˇ ?e ˇ ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ =000>?b˚˜ ˇ ˘ 1 ˘ ˘ jei b

����

����

���

���

���

����

����

����

���

���

���

��

���

����

� ��

���

����

����

����

��

���

���

3������"�'#������$<����� �����������7������������������ �����8

����&��� ����� $!#$+�*(��*��#+����( !��

�������������������������������(������5�������������� �����������E?EG�������=CFJJ>��������� ��������G�������/.�������?GE���������������������H����������������������A?GG��������=CCFB>��������� ��������G�������/.�������?AG�������%�����������������$�������������������%������������� ������=5������C�?E>

F�0!$�+��3��,������&����$N ����� $!#$+�*(��*��#+����( !��

?�;� �����������5������6����@����3������������ ����������������7����������������������������%����������������������������������"���8

���

��

��

��

��

�@������4������%������:����

��W�����

������

Page 104: Eficacia de la termoterapia - ddd.uab.cat · "+#’˝˙˙!6 < < ; ˛% ˇ˘ ?hhh ,ˇˆ˘ ˚ ˇ ˘ ˘ ˘ ˝ ˇ ˇ ?e ˇ ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ =000>?b˚˜ ˇ ˘ 1 ˘ ˘ jei b

����

����

���

���

���

����

����

����

���

���

���

��

���

����

� ��

���

����

����

����

��

���

���

3������"�'#������$<����� �����������7������������������ �����8

�!&#�'�������&��� ����� $!#$+�*(���# �2�+'��'��! '#�!� ! �

����������������������������(������19�������������� �����������AJG�=?EH>�������� ��������?�������/.�������C���������������������H�������������������������������BCG�=?GJ>��������� ��������A�������/.�������E��������%�����������������$������������������%������������� ������=5������C�?D>�

F�0!$�+��3��4���!&#�'�������&����$N ����� $!#$+�*(���# �2�+'��'��! '#�!� ! �

?�;� �����������5������6����@����3������������ ����������������7����������������������������%����������������������������������"���8

���

���

���

���

���

���:���� @������4������%�����������

��W�����

Page 105: Eficacia de la termoterapia - ddd.uab.cat · "+#’˝˙˙!6 < < ; ˛% ˇ˘ ?hhh ,ˇˆ˘ ˚ ˇ ˘ ˘ ˘ ˝ ˇ ˇ ?e ˇ ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ =000>?b˚˜ ˇ ˘ 1 ˘ ˘ jei b

����

����

���

���

���

����

����

����

���

���

���

��

���

����

� ��

���

����

����

����

��

���

���

3������"�'#������$<����� �����������7������������������ �����8

�+�'#�'����"!�*���!6

�����������������%���������������������������������������CCH�=?BJ>��������� �������G�������/.�������F���������������������H������������������������%������������CCG�=AG?>��������� ��������G�������/.�������J��������%�����������������$������������������%������������� ������=5������C�?J>�

F�0!$�+��3������+�'#�'����"!�*���!6 �'���&��!� "�

?�;� �����������5������6����@����3������������ ����������������7����������������������������%�������������������������������������������������"���8

���

���

���

���@������4������%�����������

��W�����

Page 106: Eficacia de la termoterapia - ddd.uab.cat · "+#’˝˙˙!6 < < ; ˛% ˇ˘ ?hhh ,ˇˆ˘ ˚ ˇ ˘ ˘ ˘ ˝ ˇ ˇ ?e ˇ ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ =000>?b˚˜ ˇ ˘ 1 ˘ ˘ jei b

����

����

���

���

���

����

����

����

���

���

���

��

���

����

� ��

���

����

����

����

��

���

���

3�%� � �.����-������������������ �������������������:�

3�%������ ���������������� ���

����������� ������������������BE����������� =BE�����>������������������� �������������������������������������������%������������������������������������������������������=0� ���C�F>)

3������"�'#������$<����������'����666�������;������

�!�!"��:����

�!�!"�������

�!�!"��%������

�!�!"��4������

�!�!"��@������

��� ���%!

��� �����%!

��� �����%!

��� ��%!

��� �����%!

+�7>8

F���G���3�7������P#�'���������"+�����#���+$#�'������2!�!"��

��"#��'��#$+�*!�#�

����������������/%��������� �������������0� ���C�H�

������������������������BE�����������������������������������������JEAD�������������������DAH������ �����������EH�������/.�������FD����������� ������������.�����������������)����������������BE��������������BCB�I�=?A������>�������� ����%�����������������DEJ�I�=AB������>�!���������������

������BJ?I����������������������%���������������������%�����������DAHI����!����������%��������������$!��������<��BACI�������������������������������.�������������������������������

�'!'���2!������

����1��������������������������� �����������GAA���������������G??��������� �������GGF�������/.�������GCE������1������,�������������GDA�=GAF>�������� ��������G?A�������/.�������?GD�������1����.����������������C?C�=A?F>�������� ��������A�������/.�������H�=0� ���C�H>�

Page 107: Eficacia de la termoterapia - ddd.uab.cat · "+#’˝˙˙!6 < < ; ˛% ˇ˘ ?hhh ,ˇˆ˘ ˚ ˇ ˘ ˘ ˘ ˝ ˇ ˇ ?e ˇ ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ =000>?b˚˜ ˇ ˘ 1 ˘ ˘ jei b

����

����

���

���

���

����

����

����

���

���

���

��

���

����

� ��

���

����

����

����

��

���

��$

3������"�'#������$<����������'����666�������;������

����!������������%#�����������������?CA�=?FJ>������������ ��������UAE������/.�������DAE�

� �!G!�!'�'�'���# "+��"���- '!����'�����&#�2!����

���-3�������������GFJ�=GBC>��������� ��������GBG�������/.�������?EG@���-�������������?EFH�=CJD>��������� ��������JEG�������/.�������AJ@�����������������?ADC�=CDG>��������� ��������AAG�������/.�������A?JG=0� ���C�H>�

����1�������������BDDC�=?FHF>��������� ��������?GCG�������/.������JFEG@����3�1�������������AJCG�=?HBG>��������� ��������C?G�������/.������JBJG@������-5�������������CAH�=GHE>��������� ��������ADG�������/.������DBG�=0� ���C�H>�

�#2������+!8��!6 ��#+#!'��

���������������������������������"13���������������0� ���C�H�

�����������������������������������BJDBJ?��������=?AFEBE>��������� �������?AEJ�������/.�������JADA�=0� ���C�H>�

���I����"13���/�����������������EEJ�=?GED>��������� ��������G�������/.������CE���������������I����"13�����������������������HCCB�=?GED>����������� ��������EE�������/.�������?GG�

���I����%� ������������������GJ?�=CAB>��������� ��������G�������/.������AE�����I������;�������������AEB?�=B?BF>������������ ��������G�������/.������HG��;�������I������������������������������??CH�=?HCE>��������� �������G�������/.�������CH�

Page 108: Eficacia de la termoterapia - ddd.uab.cat · "+#’˝˙˙!6 < < ; ˛% ˇ˘ ?hhh ,ˇˆ˘ ˚ ˇ ˘ ˘ ˘ ˝ ˇ ˇ ?e ˇ ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ =000>?b˚˜ ˇ ˘ 1 ˘ ˘ jei b

����

����

���

���

���

����

����

����

���

���

���

��

���

����

� ��

���

����

����

����

��

���

��2

3������"�'#������$<����������'����666�������;������

F���G���3�@������+!&�!6 �'���������"+��= O%,>

�� ������ ����! �����"�����! #���"���$

�� ��� ����%! ��� ����%!

�� ��� ����%! ��� ����%!

�� ��� ����%! ��� ����%!

�� ����� ����! �����"�����! #�����"�����$

�� ����� ����! �����"�����! #�����"�����$

�� ����� ����! �����"�����! #��"��$

�� ����� ����! �����"�����! #"����"�����$

�� ����� ����! �����"�����! #����"����$

�� �������� �������! �����"�����! #�����"�����$

�� ����� �����! �����"�����! #��"���$

�� ������ �����! �����"�����! #���"����$

�� ����� ����! "�����"�����! #��"���$

�� ������ �����! �����"�����! #��"���$

�� ������ �����! �����"�����! #��"���$

�� ������ ����! �����"�����! #����"���$

�� ������ ����! ���"�����! #����"�����$

�� ������ �����! �����"�����! #�����"�����$

�� ������ �����! �����"�����! #����"�����$

�� ����� ����! �����"�����! #����"����$

���� ��� 4�����+�7>8 +�7>8

������ 9,0 �����+�7>8 +�7>8

&� +�+�7>8 +�7>8

+ ������7 �8 91�7.2>8 ����

+ ������7 �8 91�7.2>8 ����

�'�'�=�P#�>

�1#

�5#��*��"�'#

���!6 ��1�'�"!2��� ����#5#��# "+���"�+��

�����5� �

����#$���

���&+61!��

�I�!2��� "����*J+!�#

� �!G!�!'�'�'���# "+��"��= �>

����P#�'��������!6

M��������!��

M����#���"�

M�0!G+#�!�

M����

M�<��#++�$!�

� �!G!�!'�'���'!��= >

��*��"#���'!#�=�>

��+!� 8��'���'�*��"#����&!�J"+!�#�=��>

��+!� 8��'���'�*��"#����&!�J"+!�#�#++�$!'#�=���>

0���"���!6 ����#+"#�&��8#�= 0>

Page 109: Eficacia de la termoterapia - ddd.uab.cat · "+#’˝˙˙!6 < < ; ˛% ˇ˘ ?hhh ,ˇˆ˘ ˚ ˇ ˘ ˘ ˘ ˝ ˇ ˇ ?e ˇ ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ =000>?b˚˜ ˇ ˘ 1 ˘ ˘ jei b

����

����

���

���

���

����

����

����

���

���

���

��

���

����

� ��

���

����

����

����

��

���

���

3������"�'#������$<����������'����666�������;������

�������� ����������������������(������19���������� ��������������������������)���?CBI��������������?����B?CI����������A����AAH�I����������B����AFDI���������C���%���������������AHI����������E�=0� ���C�?G���5������C�?F>�

F���G���3��9���!&#�'�������&����$N ����� $!#$+�*(���# �2�+'��'��! '#�!� ! �

�!&#��

�!&#��

�!&#�%

�!&#�3

�!&#�,

�#"��

�� ����%!

��� ����%!

�� ����%!

��� ����%!

�� ���%!

%,

+�7>8

F�0!$�+��3��7���!&#�'�������&����$N ����� $!#$+�*(���# �2�+'��'��! '#�!� ! �

����%

���%

3

,

����%�

����%�

����%%

Page 110: Eficacia de la termoterapia - ddd.uab.cat · "+#’˝˙˙!6 < < ; ˛% ˇ˘ ?hhh ,ˇˆ˘ ˚ ˇ ˘ ˘ ˘ ˝ ˇ ˇ ?e ˇ ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ =000>?b˚˜ ˇ ˘ 1 ˘ ˘ jei b

����

����

���

���

���

����

����

����

���

���

���

��

���

����

� ��

���

����

����

����

��

���

��(

3������"�'#������$<����������'����666�������;������

F�0!$�+��3��@����"+6 �'�������&����$N ����� $!#$+�*(���# �2�+'��'��! '#�!� ! �

0#���

�����

� �L����&+�)��� "�

�"+��

�#"��

�� ����%!

��� ����%!

�� ���%!

�� ���%!

%,

+�7>8

F���G���3�������"+6 �'�������&����$N ����� $!#$+�*(���# �2�+'��'��! '#�!� ! �

����������������������/�����(������������������������J?CI���������������������� �%�����=AGI>���������������������=EJI>���%����������������=AHI>�=0� ���C�??��5������C�?H>�

���%

���%

� �L����&+�)��� "�

�"+��

����%0#���

����%�����

Page 111: Eficacia de la termoterapia - ddd.uab.cat · "+#’˝˙˙!6 < < ; ˛% ˇ˘ ?hhh ,ˇˆ˘ ˚ ˇ ˘ ˘ ˘ ˝ ˇ ˇ ?e ˇ ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ =000>?b˚˜ ˇ ˘ 1 ˘ ˘ jei b

����

����

���

���

���

����

����

����

���

���

���

��

���

����

� ��

���

����

����

����

��

���

��)

3������"�'#������$<����������'����666�������;������

3�%����<��������������� ������

��"#��'��#$+�*!�#�

����������������� ����������������������JCHC�=D?C>��������� ��������DC������/.�������FD�����������������������������������������JEED�=DEH>�������� ��������EH�������/.�������FD����������%�����������������$������������������%������������� ������=5������C�AG>�

F�0!$�+��3��9���'�'�'���#��&��!� "��

?�!#�����������������,����� �"������7!+-/!8

�A��

����������

��

��

��

��

��

��

��

��

��

���

;������ 6������

��W�����

Page 112: Eficacia de la termoterapia - ddd.uab.cat · "+#’˝˙˙!6 < < ; ˛% ˇ˘ ?hhh ,ˇˆ˘ ˚ ˇ ˘ ˘ ˘ ˝ ˇ ˇ ?e ˇ ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ =000>?b˚˜ ˇ ˘ 1 ˘ ˘ jei b

����

����

���

���

���

����

����

����

���

���

���

��

���

����

� ��

���

����

����

����

��

���

��.

3������"�'#������$<����������'����666�������;������

����������������� ����������� ������������.������������������)����C?AI������� ����%������������������EFFI�!��������������@������������������������AJFI������� ���������JAAI������������������%�����������������$������������������%������������� �������=5������C�A?>�

F�0!$�+��3����� �1#

?�;� ����������;�����

�����

�����

�����

�����

��

��

��

��

��

��

��

��

��

���

;������ 6������

���� ���4�����

6������;������

>

��W�����

Page 113: Eficacia de la termoterapia - ddd.uab.cat · "+#’˝˙˙!6 < < ; ˛% ˇ˘ ?hhh ,ˇˆ˘ ˚ ˇ ˘ ˘ ˘ ˝ ˇ ˇ ?e ˇ ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ =000>?b˚˜ ˇ ˘ 1 ˘ ˘ jei b

����

����

���

���

���

����

����

����

���

���

���

��

���

����

� ��

���

����

����

����

��

���

���

3������"�'#������$<����������'����666�������;������

����������������� ��������CJ?I���������%�����������������������������EAHI����$!����������������������������������AJFI���������%����������������������������JAAI�����$!����������������%�����������������$�������������������%������������ ������=5������C�AA>�

F�0!$�+��3������5#��*��"�'#

?�;� ����������;�����

>

����

����

����

����

��

��

��

��

��

��

��

��

��

���

;������ 6������

-B���������

-B���,0 �����6������;������

��W�����

-

-

-9

-9

- -9

Page 114: Eficacia de la termoterapia - ddd.uab.cat · "+#’˝˙˙!6 < < ; ˛% ˇ˘ ?hhh ,ˇˆ˘ ˚ ˇ ˘ ˘ ˘ ˝ ˇ ˇ ?e ˇ ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ =000>?b˚˜ ˇ ˘ 1 ˘ ˘ jei b

����

����

���

���

���

����

����

����

���

���

���

��

���

����

� ��

���

����

����

����

��

���

���

3������"�'#������$<����������'����666�������;������

����������������� �����������������������������������������BEAB?B�������=?BBGBJ>��������� ��������?AEJ�������/.�������DF?B������������������������������������������������������������BHJJED��������=?AC?HF>��������� �������AAAD�������/.�������JADA����������%�����������������$�������������������%������������ ������=5������C�AB>�

F�0!$�+��3��%������P#�'��������!6 ���$N ����� $!#$+�*(��*��#+����( !��

?�!#�����������������,����� �"������7!+-/!8

;������ 6������

�������

�������

���

����

����

����

����

����

����

����

����

������

��W�����

Page 115: Eficacia de la termoterapia - ddd.uab.cat · "+#’˝˙˙!6 < < ; ˛% ˇ˘ ?hhh ,ˇˆ˘ ˚ ˇ ˘ ˘ ˘ ˝ ˇ ˇ ?e ˇ ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ =000>?b˚˜ ˇ ˘ 1 ˘ ˘ jei b

����

����

���

���

���

����

����

����

���

���

���

��

���

����

� ��

���

����

����

����

��

���

���

3������"�'#������$<����������'����666�������;������

�'!'���2!������

����������������� ������1��������������������GAC�=G?G>��������� �������GGF�������/.�������GC��������������������������1��������������������G?H=G?A>��������� ��������GGF�������/.�������GCE����������%�����������������$������������������%������������� ������=5������C�AC>�

F�0!$�+��3��3���$�'�8��2!�������5� �

?�!#�����������������,����� �"������7!+-/!8

����

����

���

���

���

���

���

;������ 6������

��W�����

Page 116: Eficacia de la termoterapia - ddd.uab.cat · "+#’˝˙˙!6 < < ; ˛% ˇ˘ ?hhh ,ˇˆ˘ ˚ ˇ ˘ ˘ ˘ ˝ ˇ ˇ ?e ˇ ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ =000>?b˚˜ ˇ ˘ 1 ˘ ˘ jei b

����

����

���

���

���

����

����

����

���

���

���

��

���

����

� ��

���

����

����

����

��

���

���

3������"�'#������$<����������'����666�������;������

����������������� ������1������,�������������GEF�=GAH>��������� �������G?A�������/.�������?GD��������������������������1������,������������GDE�=GAD>��������� ��������G?D�������/.�������?����������%����������������$�������������������%������������� ������=5������C�AE>�

F�0!$�+��3��,���$�'�8��2!������#$���

?�!#�����������������,����� �"������7!+-/!8

��������

���

���

���

���

���

���

;������ 6������

��W�����

Page 117: Eficacia de la termoterapia - ddd.uab.cat · "+#’˝˙˙!6 < < ; ˛% ˇ˘ ?hhh ,ˇˆ˘ ˚ ˇ ˘ ˘ ˘ ˝ ˇ ˇ ?e ˇ ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ =000>?b˚˜ ˇ ˘ 1 ˘ ˘ jei b

����

����

���

���

���

����

����

����

���

���

���

��

���

����

� ��

���

����

����

����

��

���

��$

3������"�'#������$<����������'����666�������;������

����������������� ������1����.����������������BH�=AE>��������� ��������A������/.�������H��������������������������1����.����������������CB�=?H>�������� ��������A�������/.�������F����������%�����������������$������������������%������������� ������=5������C�AD>�

F�0!$�+��3��4���$�'�8��2!�����&+61!��

?�!#�����������������,����� �"������7!+-/!8

��W�����

������

��

;������ 6������

Page 118: Eficacia de la termoterapia - ddd.uab.cat · "+#’˝˙˙!6 < < ; ˛% ˇ˘ ?hhh ,ˇˆ˘ ˚ ˇ ˘ ˘ ˘ ˝ ˇ ˇ ?e ˇ ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ =000>?b˚˜ ˇ ˘ 1 ˘ ˘ jei b

����

����

���

���

���

����

����

����

���

���

���

��

���

����

� ��

���

����

����

����

��

���

��2

3������"�'#������$<����������'����666�������;������

����������������� ������!������������%#�����������������?DG�=?EE>�������� ��������UGAE�������/.�������DAE��������������������������!������������%#����������������?AE�=A?J>��������� ��������UAE�������/.�������D���������%��������� ��� �����$��� �������� ��� �����%�������� ����� ������ =5������ C�AJ>�

F�0!$�+��3������I�!2��� "����*J+!�#

?�!#�����������������,����� �"������7!+-/!8

������'��

����

����

���

���

���

���

���

���

���

���

���

���

���

;������ 6������

��W�����

Page 119: Eficacia de la termoterapia - ddd.uab.cat · "+#’˝˙˙!6 < < ; ˛% ˇ˘ ?hhh ,ˇˆ˘ ˚ ˇ ˘ ˘ ˘ ˝ ˇ ˇ ?e ˇ ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ =000>?b˚˜ ˇ ˘ 1 ˘ ˘ jei b

����

����

���

���

���

����

����

����

���

���

���

��

���

����

� ��

���

����

����

����

��

���

���

3������"�'#������$<����������'����666�������;������

� �!G!�!'�'�'���# "+��"���- '!����'�����&#�2!����

����������������� �����-3�������������GHA�=GBE>��������� ��������GCE������/.�������?EG�������������������������-3�������������GFA�=GBC>�������� ��������GBG�������/.�������?EG����������%�����������������$������������������%������������� ������=5������C�AF>�

F�0!$�+��3��7�� � �!G!�!'�'�'���# "+��"�

?�!#�����������������,����� �"������7!+-/!8

����

����

���

���

���

���

���

���

;������ 6������

��W�����

Page 120: Eficacia de la termoterapia - ddd.uab.cat · "+#’˝˙˙!6 < < ; ˛% ˇ˘ ?hhh ,ˇˆ˘ ˚ ˇ ˘ ˘ ˘ ˝ ˇ ˇ ?e ˇ ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ =000>?b˚˜ ˇ ˘ 1 ˘ ˘ jei b

����

����

���

���

���

����

����

����

���

���

���

��

���

����

� ��

���

����

����

����

��

���

��(

3������"�'#������$<����������'����666�������;������

����������������� �����-�������������?DBH�=CFD>��������� ��������JEG������/.�������AJ�������������������������-�������������?EBD�=CJE>�������� ��������FBG�������/.�������A?H����������%�����������������$������������������%������������� ������=5������C�AH>�

F�0!$�+��3��@�� � �!G!�!'�'���'!�

?�!#�����������������,����� �"������7!+-/!8

����������

��

��

��

;������ 6������

��W�����

Page 121: Eficacia de la termoterapia - ddd.uab.cat · "+#’˝˙˙!6 < < ; ˛% ˇ˘ ?hhh ,ˇˆ˘ ˚ ˇ ˘ ˘ ˘ ˝ ˇ ˇ ?e ˇ ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ =000>?b˚˜ ˇ ˘ 1 ˘ ˘ jei b

����

����

���

���

���

����

����

����

���

���

���

��

���

����

� ��

���

����

����

����

��

���

��)

3������"�'#������$<����������'����666�������;������

����������������� �����������������������?A?D�=CJF>��������� ��������AAG������/.�������A?J�������������������������������������������?B?E�=CEG>�������� ��������DBG�������/.�������?HF����������%�����������������$������������������%������������� ������=5������C�BG>�

F�0!$�+��3�%9����*��"#���'!#

?�!#�����������������,����� �"������7!+-/!8

��W�����

����������

��

��

;������ 6������

Page 122: Eficacia de la termoterapia - ddd.uab.cat · "+#’˝˙˙!6 < < ; ˛% ˇ˘ ?hhh ,ˇˆ˘ ˚ ˇ ˘ ˘ ˘ ˝ ˇ ˇ ?e ˇ ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ =000>?b˚˜ ˇ ˘ 1 ˘ ˘ jei b

����

����

���

���

���

����

����

����

���

���

���

��

���

����

� ��

���

����

����

����

��

���

��.

3������"�'#������$<����������'����666�������;������

����������������� ������1�������������BFEE�=?HEJ>��������� ��������?GC������/.�������JFE��������������������������1�������������BCD?�=?FJE>�������� ��������??E�������/.�������JA?����������%�����������������$������������������%������������� ������=5������C�B?>�

F�0!$�+��3�%�����+!� 8��'���'�*��"#����&!�J"+!�#

?�!#�����������������,����� �"������7!+-/!8

��W�����

����������

��

��

��

��

��

;������ 6������

Page 123: Eficacia de la termoterapia - ddd.uab.cat · "+#’˝˙˙!6 < < ; ˛% ˇ˘ ?hhh ,ˇˆ˘ ˚ ˇ ˘ ˘ ˘ ˝ ˇ ˇ ?e ˇ ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ =000>?b˚˜ ˇ ˘ 1 ˘ ˘ jei b

����

����

���

���

���

����

����

����

���

���

���

��

���

����

� ��

���

����

����

����

��

���

���

3������"�'#������$<����������'����666�������;������

����������������� �����3�1�������������AHD?�=AGAA>��������� ��������C?G������/.�������JBJ�������������������������3�1�������������AEGD�=?FDB>�������� ��������EAG�������/.�������DCA����������%�����������������$������������������%������������� ������=5������C�BA>�

F�0!$�+��3�%�����+!� 8��'���'�*��"#����&!�J"+!�#��#++�$!'#

?�!#�����������������,����� �"������7!+-/!8

����������

��

��

��

��

��

;������ 6������

��W�����

Page 124: Eficacia de la termoterapia - ddd.uab.cat · "+#’˝˙˙!6 < < ; ˛% ˇ˘ ?hhh ,ˇˆ˘ ˚ ˇ ˘ ˘ ˘ ˝ ˇ ˇ ?e ˇ ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ =000>?b˚˜ ˇ ˘ 1 ˘ ˘ jei b

����

����

���

���

���

����

����

����

���

���

���

��

���

����

� ��

���

����

����

����

��

���

���

3������"�'#������$<����������'����666�������;������

����������������� �����-5�������������C?F�=GFJ>��������� ��������ADG������/.�������EEG����������������������-5�������������CC?�=?GE>��������� �������AFG�������/.�������DBG����������%�����������������$�������������������%������������ ������=5������C�BB>�

F�0!$�+��3�%%��0���"���!6 ����#+"#�&��8#

?�!#�����������������,����� �"������7!+-/!8

��������

;������ 6������

��W�����

Page 125: Eficacia de la termoterapia - ddd.uab.cat · "+#’˝˙˙!6 < < ; ˛% ˇ˘ ?hhh ,ˇˆ˘ ˚ ˇ ˘ ˘ ˘ ˝ ˇ ˇ ?e ˇ ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ =000>?b˚˜ ˇ ˘ 1 ˘ ˘ jei b

����

����

���

���

���

����

����

����

���

���

���

��

���

����

� ��

���

����

����

����

��

���

���

3������"�'#������$<����������'����666�������;������

�#2������+!8��!6 ��#+#!'��

����������������� ���������� ����������������������(������19���������� �������������������������)����??FI��������������?����?JDI����������A����AHCI���������B����BEBI����������C���%���������������EHI����������E������������������������?DJI��������������?����CCCI����������A����?DJ�I����������B�����AAAI����������C����������%�����������������$�������������������%������������� �����=5������C�BC>�

F�0!$�+��3�%3���!&#�'�������&����$N ����� $!#$+�*(���# �2�+'��'��! '#�!� ! �

?�;� ����������;�����

>

���

����

��������

��������

����

��������

��

��

��

��

���

;������ 6������

6�����6�����6�����6����$6����2

��W�����

Page 126: Eficacia de la termoterapia - ddd.uab.cat · "+#’˝˙˙!6 < < ; ˛% ˇ˘ ?hhh ,ˇˆ˘ ˚ ˇ ˘ ˘ ˘ ˝ ˇ ˇ ?e ˇ ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ =000>?b˚˜ ˇ ˘ 1 ˘ ˘ jei b

����

����

���

���

���

����

����

����

���

���

���

��

���

����

� ��

���

����

����

����

��

���

���

3������"�'#������$<����������'����666�������;������

����������������� ��������������������������(������19���������� �������������������������)����JGDI����������ABEI�%����������EH������������������������������������JAAI�������������?DJ�%����������???I�����������������������������%����������������$�������������������%������������� ������=5������C�BE>�

F�0!$�+��3�%,����"+6 �'�������&����$N ����� $!#$+�*(���# �2�+'��'��! '#�!� ! �

?�;� ����������;�����

��� ����

���� ����

��������

��

��

��

��

���

;������ 6������

4���� ;���� ������� ��������� -����

> ��W�����

Page 127: Eficacia de la termoterapia - ddd.uab.cat · "+#’˝˙˙!6 < < ; ˛% ˇ˘ ?hhh ,ˇˆ˘ ˚ ˇ ˘ ˘ ˘ ˝ ˇ ˇ ?e ˇ ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ =000>?b˚˜ ˇ ˘ 1 ˘ ˘ jei b

����

����

���

���

���

����

����

����

���

���

���

��

���

����

� ��

���

����

����

����

��

���

��$

3������"�'#������$<����������'����666�������;������

3�%�%���0���������������������������� �������

�$�'�8��2!�������5� �

���������/%����������������!����� ������������%�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������%���������������������������������������������� ��@�������������������������� ��������������%�������������� ��!��������������������%����������������$��������%������������� ������=5�������C�BD���C�BJ>�

F�0!$�+���3�%4�)�3�%����$�'�8��2!�������5� �

?�;� �����������5�������CD����@���������������� ������������������

?�;� ������������������%�������"����������������������������%

����

����

����

����

����

����

����

����

����

����@������4������%�����������:����

�+�"�'# �����G#

��W�����

���

���

���

���

�!��&#�=�����>����

0�W�2G?J@���W�����

�����G#

�+�"�'#

Page 128: Eficacia de la termoterapia - ddd.uab.cat · "+#’˝˙˙!6 < < ; ˛% ˇ˘ ?hhh ,ˇˆ˘ ˚ ˇ ˘ ˘ ˘ ˝ ˇ ˇ ?e ˇ ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ =000>?b˚˜ ˇ ˘ 1 ˘ ˘ jei b

����

����

���

���

���

����

����

����

���

���

���

��

���

����

� ��

���

����

����

����

��

���

��2

3������"�'#������$<����������'����666�������;������

�$�'�8��2!������#$�+("�!��

������������������������������������ ���������!������������ ��������������������������������������������������%��������������������������� �����#������������������������������������� ��!������������������������5�������������������������������������������������������/��������������������� ������������������������������������������������%����������.����������������� ����������������������������������������$�������%������������� ������=5�������C�BF���C�BH>�

F�0!$�+���3�%7�)�3�%@���$�'�8��2!������#$���

?�;� �����������5�������CD����@���������������� ������������������

?�;� ������������������%�������"����������������������������%

���

���

���

���

���@������4������%�����������:����

�+�"�'# �����G#

��W�����

���

���

���

���

���

���

���

���

�!��&#�=�����>����

�����G#

�+�"�'#

0�W�G?DH@���W�����

Page 129: Eficacia de la termoterapia - ddd.uab.cat · "+#’˝˙˙!6 < < ; ˛% ˇ˘ ?hhh ,ˇˆ˘ ˚ ˇ ˘ ˘ ˘ ˝ ˇ ˇ ?e ˇ ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ =000>?b˚˜ ˇ ˘ 1 ˘ ˘ jei b

����

����

���

���

���

����

����

����

���

���

���

��

���

����

� ��

���

����

����

����

��

���

���

3������"�'#������$<����������'����666�������;������

�$�'�8��2!�����&+61!��

��������������.����������������������� ���������������������������!�����������������������������%����������������������������������������������%�������������������� �!��������������������%������������������������ ������/%�����������������$�������%������������� ��������������������������������=5�������C�CG���C�C?>�

F�0!$�+���3�39�)�3�3����$�'�8��2!�����&+61!��

?�;� �����������5�������CD����@���������������� ������������������

?�;� ������������������%�������"����������������������������%

@������4������%�����������:����

���

���

���

���

���

���

���

��W�����

�+�"�'# �����G#

�!��&#�=�����>����

�����G#

�+�"�'#

��

��

0�W�G?C@���W�����

Page 130: Eficacia de la termoterapia - ddd.uab.cat · "+#’˝˙˙!6 < < ; ˛% ˇ˘ ?hhh ,ˇˆ˘ ˚ ˇ ˘ ˘ ˘ ˝ ˇ ˇ ?e ˇ ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ =000>?b˚˜ ˇ ˘ 1 ˘ ˘ jei b

����

����

���

���

���

����

����

����

���

���

���

��

���

����

� ��

���

����

����

����

��

���

��(

3������"�'#������$<����������'����666�������;������

-��������������������������������������������������������$������������������=�������?�2��������%����>�� ���������!����.��������%��������������%���������=�\GGE>��������������������������������������%�����������������������=5������C�CA>�

F�0!$�+��3�3����$�'�8��2!�����&+61!��

?�!#�����������������,����� �"������7!+-/!8

6������ ;�������

��&�����

Page 131: Eficacia de la termoterapia - ddd.uab.cat · "+#’˝˙˙!6 < < ; ˛% ˇ˘ ?hhh ,ˇˆ˘ ˚ ˇ ˘ ˘ ˘ ˝ ˇ ˇ ?e ˇ ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ =000>?b˚˜ ˇ ˘ 1 ˘ ˘ jei b

����

����

���

���

���

����

����

����

���

���

���

��

���

����

� ��

���

����

����

����

��

���

��)

3������"�'#������$<����������'����666�������;������

� �!G!�!'�'�'���# "+��"�

���������������������������������������� �������� ��������������������������������������%�������������� ��������������������������������������� ��@��������������������������������������!���������(�����������GCAJE��������������������������� �����������%�����������������$��������%������������� ������=5�������C�CB��C�CC>�

?�;� ������������������%�������"����������������������������%

F�0!$�+���3�3%�)�3�33�� � �!G!�!'�'�'���# "+��"�

?�;� �����������5�������CD����@���������������� ������������������

��W�����

@������4������%�����������:����

���

���

���

���

���

���

���

�+�"�'# �����G#

�!��&#�=�����>����

�����G#

�+�"�'#

���

���

���

���

���

0�W�2ACA@���\�GGE

Page 132: Eficacia de la termoterapia - ddd.uab.cat · "+#’˝˙˙!6 < < ; ˛% ˇ˘ ?hhh ,ˇˆ˘ ˚ ˇ ˘ ˘ ˘ ˝ ˇ ˇ ?e ˇ ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ =000>?b˚˜ ˇ ˘ 1 ˘ ˘ jei b

����

����

���

���

���

����

����

����

���

���

���

��

���

����

� ��

���

����

����

����

��

���

��.

3������"�'#������$<����������'����666�������;������

� �!G!�!'�'���'!�

������������D����������������������������������������������������������� ��/�����������������%������������������������������=C�������>���(���� ����������������������������������$�������%������������� ������=5�������C�CE���C�CD>�

F�0!$�+���3�3,�)�3�34�� � �!G!�!'�'���'!�

?�;� �����������5�������CD����@���������������� ������������������

�!��&#�=�����>����

�����G#

�+�"�'#

0�W�2GCF@���W�������

��

��

?�;� ������������������%�������"����������������������������%

@������4������%�����������:����

��

��

��

��

��

��

��

�+�"�'# �����G#

��W�����

Page 133: Eficacia de la termoterapia - ddd.uab.cat · "+#’˝˙˙!6 < < ; ˛% ˇ˘ ?hhh ,ˇˆ˘ ˚ ˇ ˘ ˘ ˘ ˝ ˇ ˇ ?e ˇ ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ =000>?b˚˜ ˇ ˘ 1 ˘ ˘ jei b

����

����

���

���

���

����

����

����

���

���

���

��

���

����

� ��

���

����

����

����

��

���

�$�

3������"�'#������$<����������'����666�������;������

��*��"#���'!#

������������D��������������������������������������%�������������������� ��/�����������������%������������������������������=BCB�������>���(���� ����������������������������������$�������%������������� ������=5�������C�CJ���C�CF>�

F�0!$�+���3�3��)�3�37����*��"#���'!#

?�;� �����������5�������CD����@���������������� ������������������

?�;� ������������������%�������"����������������������������%

@������4������%�����������:����

��

��

��

��

��

��

��W�����

�+�"�'# �����G#

�!��&#�=�����>����

�����G#

�+�"�'#

0�W�GBC@���W�����

��

��

��

Page 134: Eficacia de la termoterapia - ddd.uab.cat · "+#’˝˙˙!6 < < ; ˛% ˇ˘ ?hhh ,ˇˆ˘ ˚ ˇ ˘ ˘ ˘ ˝ ˇ ˇ ?e ˇ ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ =000>?b˚˜ ˇ ˘ 1 ˘ ˘ jei b

����

����

���

���

���

����

����

����

���

���

���

��

���

����

� ��

���

����

����

����

��

���

�$�

3������"�'#������$<����������'����666�������;������

��+!� 8��'���'�*��"#����&!�J"+!�#

3�������������� ���������������/%�������� ������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������%�������������������� �!����������������������������(��������������%��������������������������������������AFCE�������������������$�������%������������� ���������#�������������������������������������������=5�������C�CH���C�EG>�

F�0!$�+���3�3@�)�3�,9����+!� 8��'���'�*��"#����&!�J"+!�#

?�;� �����������5�������CD����@���������������� ������������������

?�;� ������������������%�������"����������������������������%

@������4������%�����������:����

��

��

��

��

�+�"�'# �����G#

��W�����

�!��&#�=�����>����

�����G#

�+�"�'#

0�W�GC?@���W�����

���

��

��

��

��

Page 135: Eficacia de la termoterapia - ddd.uab.cat · "+#’˝˙˙!6 < < ; ˛% ˇ˘ ?hhh ,ˇˆ˘ ˚ ˇ ˘ ˘ ˘ ˝ ˇ ˇ ?e ˇ ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ =000>?b˚˜ ˇ ˘ 1 ˘ ˘ jei b

����

����

���

���

���

����

����

����

���

���

���

��

���

����

� ��

���

����

����

����

��

���

�$�

3������"�'#������$<����������'����666�������;������

-��������������������������������������������������������$������������������=�������?�2��������%����>�� ���������!����.��������%��������������%���������=�\GG?>��������������������������������������%�����������������������=5������C�E?>�

��

��

��

��

��

6������ ;������

��&�����

F�0!$�+��3�,�����+!� 8��'���'�*��"#����&!�J"+!�#

?�!#�����������������,����� �"������7!+-/!8

Page 136: Eficacia de la termoterapia - ddd.uab.cat · "+#’˝˙˙!6 < < ; ˛% ˇ˘ ?hhh ,ˇˆ˘ ˚ ˇ ˘ ˘ ˘ ˝ ˇ ˇ ?e ˇ ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ =000>?b˚˜ ˇ ˘ 1 ˘ ˘ jei b

����

����

���

���

���

����

����

����

���

���

���

��

���

����

� ��

���

����

����

����

��

���

�$�

3������"�'#������$<����������'����666�������;������

��+!� 8��'���'�*��"#����&!�J"+!�#��#++�$!'#

���������� �����%������%������������������������������������������������������%����������������������������������������ADFE����������(���� ����������������������������������$�������%������������� ������=5�������C�EA���C�EB>�

F�0!$�+���3�,��)�3�,%����+!� 8��'���'�*��"#����&!�J"+!�#��#++�$!'#

?�;� �����������5�������CD����@���������������� ������������������

?�;� ������������������%�������"����������������������������%

@������%�����������:����

��

��

��

��

�+�"�'# �����G#

��W�����

�!��&#�=�����>����

�����G#

�+�"�'#

���

��

��

��

��

0�W�GAJ@���W�����

Page 137: Eficacia de la termoterapia - ddd.uab.cat · "+#’˝˙˙!6 < < ; ˛% ˇ˘ ?hhh ,ˇˆ˘ ˚ ˇ ˘ ˘ ˘ ˝ ˇ ˇ ?e ˇ ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ =000>?b˚˜ ˇ ˘ 1 ˘ ˘ jei b

����

����

���

���

���

����

����

����

���

���

���

��

���

����

� ��

���

����

����

����

��

���

�$$

3������"�'#������$<����������'����666�������;������

F�0!$�+��3�,3����+!� 8��'���'�*��"#����&!�J"+!�#��#++�$!'#

-��������������������������������������������������������$������������������=�������?�2��������%����>�� ���������!����.��������%��������������%���������=�\GG?>��������������������������������������%�����������������������=5������C�EC>�

6������ ;������

��&�����

��

��

��

��

��

?�!#�����������������,����� �"������7!+-/!8

Page 138: Eficacia de la termoterapia - ddd.uab.cat · "+#’˝˙˙!6 < < ; ˛% ˇ˘ ?hhh ,ˇˆ˘ ˚ ˇ ˘ ˘ ˘ ˝ ˇ ˇ ?e ˇ ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ =000>?b˚˜ ˇ ˘ 1 ˘ ˘ jei b

����

����

���

���

���

����

����

����

���

���

���

��

���

����

� ��

���

����

����

����

��

���

�$2

3������"�'#������$<����������'����666�������;������

0���"���!6 ����#+"#�&��8#

�����������(���������� ������!�������������������������%���������������������������������������� ���3�������������������������������������������������������������������$�������%������������� ������=5�������C�EE���C�ED>�

F�0!$�+���3�,,�)�3�,4��0���"���!6 ����#+"#�&��8#

?�;� �����������5�������CD����@���������������� ������������������

?�;� ������������������%�������"����������������������������%

@������%�����������:����

���

���

���

���

���

���

���

���

��W�����

�+�"�'# �����G#

�!��&#�=�����>����

�����G#

�+�"�'#

0�W�2GBH@���W������

Page 139: Eficacia de la termoterapia - ddd.uab.cat · "+#’˝˙˙!6 < < ; ˛% ˇ˘ ?hhh ,ˇˆ˘ ˚ ˇ ˘ ˘ ˘ ˝ ˇ ˇ ?e ˇ ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ =000>?b˚˜ ˇ ˘ 1 ˘ ˘ jei b

����

����

���

���

���

����

����

����

���

���

���

��

���

����

� ��

���

����

����

����

��

���

�$�

3������"�'#������$<����������'����666�������;������

-��������������������������������������������������������$������������������=�������?�2��������%����>�� ���������!����.��������%��������������%���������=�\GG?>��������������������������������������%�����������������������=5������C�EJ>�

F�0!$�+��3�,���0���"���!6 ����#+"#�&��8#

?�!#�����������������,����� �"������7!+-/!8

6������ ;������

��&�����

���

���

���

���

���

���

���

���

���

Page 140: Eficacia de la termoterapia - ddd.uab.cat · "+#’˝˙˙!6 < < ; ˛% ˇ˘ ?hhh ,ˇˆ˘ ˚ ˇ ˘ ˘ ˘ ˝ ˇ ˇ ?e ˇ ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ =000>?b˚˜ ˇ ˘ 1 ˘ ˘ jei b

����

����

���

���

���

����

����

����

���

���

���

��

���

����

� ��

���

����

����

����

��

���

�$(

3������"�'#������$<����������'����666�������;������

�!&#�'�������&��� ����� $!#$+�*(���# �2�+'��'��! '#�!� ! �

������������������������%����������������� ������ ����������������������������������/���������������������������������(������19����������!�����������������������������������������������������������������%�������������������������� ����������������%��������=5������C�EF>�

F�0!$�+��3�,7���!&#�'�������&����$N ����� $!#$+�*(���# �2�+'��'��! '#�!� ! �

?�;� ������������������%�������"����������������������������%

�!��&#�=�����>����

0�W�2AD?@���\�GGE�

������G#

�+�"�'#

Page 141: Eficacia de la termoterapia - ddd.uab.cat · "+#’˝˙˙!6 < < ; ˛% ˇ˘ ?hhh ,ˇˆ˘ ˚ ˇ ˘ ˘ ˘ ˝ ˇ ˇ ?e ˇ ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ =000>?b˚˜ ˇ ˘ 1 ˘ ˘ jei b

����

����

���

���

���

����

����

����

���

���

���

��

���

����

� ��

���

����

����

����

��

���

�$)

3������"�'#������$<����������'����666�������;������

����&��� ����� $!#$+�*(��*��#+����( !��

������������������������������������������������5������� ������������������� �����������������������������������������������������%���������������������������������$�������������������%������������� ������=5�������C�EH���C�DG>�

F�0!$�+���3�,@�)�3�49������&����$N ����� $!#$+�*(��*��#+����( !��

?�;� �����������5�������CD����@���������������� ������������������

?�;� ������������������%�������"����������������������������%

���

���

���

���

��

��

��

��

��@������4������%�����������

�+�"�'# #��+�"�'#

��W�����

�!��&#�=�����>����

�����G#

�+�"�'#

���

���

���

��

0�W�2GFD@���W�����

Page 142: Eficacia de la termoterapia - ddd.uab.cat · "+#’˝˙˙!6 < < ; ˛% ˇ˘ ?hhh ,ˇˆ˘ ˚ ˇ ˘ ˘ ˘ ˝ ˇ ˇ ?e ˇ ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ =000>?b˚˜ ˇ ˘ 1 ˘ ˘ jei b

����

����

���

���

���

����

����

����

���

���

���

��

���

����

� ��

���

����

����

����

��

���

�$.

3������"�'#������$<����������'����666�������;������

�+�'#�'����"!�*���!6 �'���&��!� "�

3�������������� ���������������/%�������� �������������������������������������������� ��������������������������%����������������������������������������������%�����������������������������������������/��/�������%��������������������������������%�����������������$�������������������%������������� �������������������������������=5�������C�D?���C�DA>�

F�0!$�+���3�4��)�3�4����+�'#�'����"!�*���!6 �'���&��!� "�

?�;� �����������5�������CD����@���������������� ������������������

�!��&#�=�����>

?�;� ������������������%�������"����������������������������%

@������4������%���������

���

���

���

���

���

�+�"�'# �����G#

����

0�W�GE?@���W�����

�����G#

�+�"�'#

��

Page 143: Eficacia de la termoterapia - ddd.uab.cat · "+#’˝˙˙!6 < < ; ˛% ˇ˘ ?hhh ,ˇˆ˘ ˚ ˇ ˘ ˘ ˘ ˝ ˇ ˇ ?e ˇ ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ =000>?b˚˜ ˇ ˘ 1 ˘ ˘ jei b

����

����

���

���

���

����

����

����

���

���

���

��

���

����

� ��

���

����

����

����

��

���

�2�

3������"�'#������$<����������'����666�������;������

6������ ;������

��&�����

���

���

���

���

���

���

F�0!$�+��3�4%���+�'#�'����"!�*���!6 �'���&��!� "�

?�!#�����������������,����� �"������7!+-/!8

Page 144: Eficacia de la termoterapia - ddd.uab.cat · "+#’˝˙˙!6 < < ; ˛% ˇ˘ ?hhh ,ˇˆ˘ ˚ ˇ ˘ ˘ ˘ ˝ ˇ ˇ ?e ˇ ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ =000>?b˚˜ ˇ ˘ 1 ˘ ˘ jei b

����

����

���

���

���

����

����

����

���

���

���

��

���

����

� ��

���

����

����

����

��

���

�2�

3������"�'#������$<����������'����666�������;������

�#�#$+�*(��'���#L�+� �!��6&"!��

�����������������������034������������������������������%�������������������%�����=BDCEC�������>��������������������������=CFCEG�������>�=�WGG?J>���������!������������������������������ ����������������������������������!������������� ����������������%��������=5������C�DC>�

���������������������034���������������������=��������������2�������%����>������������������������������=?AG�������>����!�������������$���������=?BJH�������>�

?�;� ���������&� ������������������������

F�0!$�+��3�43���#�#$+�*(��'���#L�+� �!��6&"!��

������

������

������ ������

61-������� 61-�"��� 61-������� 61-�"����

���

���

���

���

���

�����E����(

6������;������

������

Page 145: Eficacia de la termoterapia - ddd.uab.cat · "+#’˝˙˙!6 < < ; ˛% ˇ˘ ?hhh ,ˇˆ˘ ˚ ˇ ˘ ˘ ˘ ˝ ˇ ˇ ?e ˇ ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ =000>?b˚˜ ˇ ˘ 1 ˘ ˘ jei b

����

����

���

���

���

����

����

����

���

���

���

��

���

����

� ��

���

����

����

����

��

���

�2�

3������"�'#������$<����������'����666�������;������

�#�&�!���!# ��

3������������������������������������������������������������0� ���C�?A��������������������%������������������������������������

F���G���3������#�&�!���!# ��

�+�&#��+�"�'# % � � �

�+�&#������G# �

<��#++�$!�

��G+�"! !� �

<��#++�$!�

2("+��

�"+#*!��'��

���

����++#��#�'�

� ���������!��

Page 146: Eficacia de la termoterapia - ddd.uab.cat · "+#’˝˙˙!6 < < ; ˛% ˇ˘ ?hhh ,ˇˆ˘ ˚ ˇ ˘ ˘ ˘ ˝ ˇ ˇ ?e ˇ ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ =000>?b˚˜ ˇ ˘ 1 ˘ ˘ jei b

����

����

���

���

���

����

����

����

���

���

���

��

���

����

� ��

���

����

����

����

��

���

�2�

,���� �� ��

<� ����������������������� ������?��������������.����������� �����/�����

�������������������������������"13���/�����������������/� ������������ �������������������������5�����!����������#������������FG������%��������������������������"13� ��/����� ���� �� ���� ��%������ ��� ����� �� ��������� ���� ���"13������?G@FD@ACD2ACH��;������������������������� ��������������������������������5AEG!������������� ���������������������%���������������� �#����������%�����������%������������

3�������������������.���������������������%������������������%�����������������������53:�������"13���/������������#������ %����������.��%�����?BB@AE?������#��������������������������������D?I����������������������������������������������E?I�����������������AE?��;�������������������������53:���������(��������������������������������������������/���������������(�������������"13�������@�������53:��������$���������������������(��������������������������� ��������%������������%�����������������������������������������=93�HEI>AE?�

�� ���������%�������������������%����� ������������������������������������������ �������=��/�������/���������>����;-���������!�������� ����������������������������������������������������������=�������������������/����>�������������������9�����������!�������������������������������������������������� ���������� ��������������19�=����������������/��������"13��������������%��������������5>??C���������������������������!������� ��������������������������������������/��������������������� ������

3����������.�������������� ���������������!�������������������������53:����������������� ���������� �������������������%����� ��������������$�������������������#������������������������������%�������/�����������������"13��� � �����������!����.�������� ��!������� ������%��������� ��� %�������� �����������������������������-����� ������/������ ����������/�������������������������������������������������!������ �#����������������������������������%� ���������������������������������#�������������������������?A�

3��������������������������������������������;-���������!��������������������53:�� �����������$�����/�� ����������������5������������������������$���������������������%���������EGI��������������������-����� ������������!���������������������������������������������"13���/�������������������������$������������������������/���?A�

��������������������������������������������������"13��������������������������������������������������J?A������������� ���������������������BJ������������������������CBJ���������� ��������������53:������ABF��������� �������������������������������

Page 147: Eficacia de la termoterapia - ddd.uab.cat · "+#’˝˙˙!6 < < ; ˛% ˇ˘ ?hhh ,ˇˆ˘ ˚ ˇ ˘ ˘ ˘ ˝ ˇ ˇ ?e ˇ ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ =000>?b˚˜ ˇ ˘ 1 ˘ ˘ jei b

����

����

���

���

���

����

����

����

���

���

���

��

���

����

� ��

���

����

����

����

��

���

�2$

,��!����!6

�������� �������������������#��������������������������%��������������������������!����������� ������������������������� � ���!��������������������������������������������%�����������������%����������������!�������������������������������������������� ��������������#���������������� �����������������������/%��������������������������"13��������������� ����������������������������������������� ��!������%��������������������������"13���/�����������������������������������������������������������!�������������������������������������������������

���������������������������������53:�������������������������������� �������� �������� ���������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������%����������%���������������������������?A�

����/�������������������������������������.�������������������!������%���������������������-����� ������������������������������������ �����������������"13�� %��������������/�����������������������%�������� �������������!����������� ���!����������������������%������������������������������������/��������!������%�����������%����??@?A�

����������������������%�������������������������������������������������������!������������������������!���������������������� ������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������"13���/������������������%����������������������������������������������;�����������������;-������%���������������������������)�=?>�"13�������������������������/�����������������������=A>�"13��������������������������/��������������������������=B>�"13�������������/������=���������������������>??���������������������������������������������������������������������������������!�����������������������������@������� ����������%������������������� ����������������%�������=��WGAB>�����������!�������������������������=?>�="13������������������������/����������������������>��������������������������%� ������� �����������.�����@������ ��������AAI������������������=A>�="13��������������������>������BBI�����������������=B>�="13������������/����>���������������������%� �������.������� �����������EGI����/�����������������������%����??�

;������������������������EGI����������������������"13�������������������������������������/������������������������������/���������������H���?A�������������������������� ����������������������������������������������#������������������?A�������������� ��������������������������%���������������������"13��������!�����������������������"13���/�������������/����� � ��������������%���������#�����������������������������������������������!��������������������������������������������������������������"13���/����?A�

3�������������������������������������.��������������HJI?G������������������������������.��������������������������������������"13�������������������������������������������������/����������������.���������1��-��(������������3����������������������DEJI�=AB����BE����������.��E�0� ���E�A>���������������������������������������.����� ������������� ����������� �����������������������������������������������.����������������������������������!������������%��������������������������������������

Page 148: Eficacia de la termoterapia - ddd.uab.cat · "+#’˝˙˙!6 < < ; ˛% ˇ˘ ?hhh ,ˇˆ˘ ˚ ˇ ˘ ˘ ˘ ˝ ˇ ˇ ?e ˇ ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ =000>?b˚˜ ˇ ˘ 1 ˘ ˘ jei b

����

����

���

���

���

����

����

����

���

���

���

��

���

����

� ��

���

����

����

����

��

���

�22

���05�������������������� ���������������������������������������������J2H@?CB���!����������������������������������������������� ����������������������� ����������������������-����� ������.������������$�����%�������������!���������������!���������������������������������������AEA2AEC�����%����������������$������������������������������ ���%���������������������

3�������������������������������� ���%��������������������������%�����������������������������������������?CE2?CH�����%/�����������������#������=�����������������������������%����������2A�?EG2?EA>������000��3�����#����������#��������000������� ��������������������������������������������������������������%�����������������

������������%�����������������05�������000�������������������������AEE����������������������������� ���%���������� ��������������������%��������!�������%���������������������������� �������������������� ������������AED����������������������������������??E�����������������������%��������������������������!������������������������������%����������� ������������������ �������1�����%�����������%�����������������������%�������������������%����������������������������������������������������������/%����%������-����� ���������!��������������!������������������������������$��������������������������������������

� �.����������������� �������������������:�

�����������������������������000����������������������� � ���!������#��������������������%������������ ������������������������������������������A?J@AAG���������%���������������������������������������������� ����������������������� ��������������������������������?EF@?D?@AEJ2AD?��� ���������������� ����������%�����������.�������������������������������ADA��,����������������������������������!���������� ������������������������������������.��������������������������������������������������������000������������������������������������������������ADB�

"�K������������AJF������$�������.��������������������"13�����������������������!�������������������%���������������� ������������������������������������#���������������������������C�����������������%������!�������%������#�����������������������������������������������#����������#������������������������"13��������������� �������%� �������3� ����������������%�������������������������������������������������������������������5����������19�

�������������?HHH?B��������������������������� �����������!����������������%�������������������000������������������������������������������O��-��(����������� ��������������������������������������������������1�=���������EG������FDI�����������������>���������������������������������������������������������.�������������������������"13���������-����� ������.���������������������!��������������������������������������������������������000AC?@ADJ�

O�A?J@AAB@AB?@ABA@ABC@ABF@ADC2ADD

,��!����!6

Page 149: Eficacia de la termoterapia - ddd.uab.cat · "+#’˝˙˙!6 < < ; ˛% ˇ˘ ?hhh ,ˇˆ˘ ˚ ˇ ˘ ˘ ˘ ˝ ˇ ˇ ?e ˇ ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ =000>?b˚˜ ˇ ˘ 1 ˘ ˘ jei b

����

����

���

���

���

����

����

����

���

���

���

��

���

����

� ��

���

����

����

����

��

���

�2�

"���������3��������������������������������� ���������!����.����������������������������������000�������"13��������������������� ������������������� ��������������� �����������������������%������������� ������������������������������������������������ ���-����� ���������!�����������!������!��������������������������#�������������� ���������������������������� ������������������������������������ ��=#������������������1����� ����������������������������������������������>������������%�����������������$��������������������%������������� ������

����������������������� ������������������������������������������������������ ������������������������������������ �����������������������������������"13������������������������������������������������������������������7����������AC?=��������������������������>���:�����������������=��3���������������>AAH���������!����������������#�������������������������������000����������� �������������������������������%��������

�.��������� �����������������������%�����������000���� ����������� ���%��������������!������������������������������%����������#������������������������������ ����%�������AAB@AB?@ABC@ABF��������������������������������������������� �����������������������������������������������������������$������������!������������������� �������������������������������ADF�

������� ���!���������%��������������������������������������������%�!��������������%���������������������������!����������������������������������������$�����������������������������������������!���������3���������������3�������������������"13������������������������������������������������������������������������ ��������������������������(�� ���������������� �������������� �����������������$��������������"13�������������/�����A?J@ABA������������������������������ABA�

4�������� ����������� �� ���� ����.����������� ��� ����������������3������������� ���������������E�GGG���������3��������������������������!����� ��������������������=:��������4:�B�>������������ ������������������������B�GGG��������������������������������;��������������/���.�����������������������������������������(������������������������������(���%���������� ���������������0�� �#��������� ���!����������������������������������� �����������������������������������������

!:C �F!�/9&C!G�&�+&9�9G9 ! � ��1-+6�!&6���&1!;��+�-/!&1CG!�H�:�! -� ���491!19!

�������������3���� �#�������������������%������������������!�������1����-3����������������������%���������������������%���������������������

������������������5��.�����������������������������������������������������������������������������������������������������������$������������%������������� ������������%�������� �#��������%������"�K������������AJF������$�����������AEJ�<��������������#��������000����� ��������������������"13�����������������������������������AJF���������C��������������������� ��������������������������������������"13AJF�

,��!����!6

Page 150: Eficacia de la termoterapia - ddd.uab.cat · "+#’˝˙˙!6 < < ; ˛% ˇ˘ ?hhh ,ˇˆ˘ ˚ ˇ ˘ ˘ ˘ ˝ ˇ ˇ ?e ˇ ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ =000>?b˚˜ ˇ ˘ 1 ˘ ˘ jei b

����

����

���

���

���

����

����

����

���

���

���

��

���

����

� ��

���

����

����

����

��

���

�2(

��� ����������������������!�������������� ������������� ���"13��������������%������������������������!�����!������������������������%�������� ����������!���������������000�����������%����AJF�����$�����������AEJ��� �������������������DC������������������000������������!������!��������������������������������������������$�������������������#���������������������������������

��������������������������������������������������������!����������������%������=������������������������������� ���������1��������������������#�����������������>��������������������������������������3�=���������!�����������������������>��-���� ����������������!������%�������(������������������ ������������������%�����/��������������������������������������� ��������������������������"��������������!����������������� ������������������������������%���������������!������� ��������������������������������� ����!������������� ���������������/�������������������%�������

������������������������������ ���������������19��������������#�����/��������������������������������������������������������-��(��4 ����������ACA���������������������������������������������������$���#�����������$�������������������������"13)���������/�����������������"13��/�����������������������������������������������

3������������������ ��������������������AGGB�������������������������BE������������������05�������������� ����������������!�������19������������ ��!������������������������� ��������������������������������������������������!������ ��������� �����"13����������'�=��������������������������������������������������������>��������������������������������������������%��������������������3����=������������������������.������������������������%� ������������������������������������"13���������������%������������������������������.�������>�������.������������������ ���������������� ���$������������������������������ADH@AJG�

������������������"13�������������������������������������������������3������������������������������������$���������������������������� ������-����� ��������������%��������������������� ����������������%�������������������������������������������������������"13��������������������������������3����%������������%���������#��������������������������������������!������#�������� ��������������������������������"13�������������������������������������

-6�!&�/!�9!�G�&� ��&9:+9491!19I+��&6! J&691!K�6-�-:�!4J!� �1-*���+19!�I;691!�/!�9!+F!� �G� �4�16-�1!�;9�L6�91-�/!�9!+F! �G� �4�16-�1!�;9�L6�91-�1-���:9 -�!:C �F!�/9&C!G�;�IM9�!H�:�! -� ��&!69&4!119I+

����/����������������������������������������"13������#���������������������������� ����!������ �#�������$��������%������������� ��������������3��������034�1�3�1�����1����.�����������������������%��������-������������������������������ ������������������������������ �������������� �� ���� ����������� ���/� ������������������������

,��!����!6

Page 151: Eficacia de la termoterapia - ddd.uab.cat · "+#’˝˙˙!6 < < ; ˛% ˇ˘ ?hhh ,ˇˆ˘ ˚ ˇ ˘ ˘ ˘ ˝ ˇ ˇ ?e ˇ ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ =000>?b˚˜ ˇ ˘ 1 ˘ ˘ jei b

����

����

���

���

���

����

����

����

���

���

���

��

���

����

� ��

���

����

����

����

��

���

�2)

,��!����!6

���034����%�����������������������������������������������������000��������������������� 4����� �������� ��� �#�� ���%������ ����� �%����� ��� ��������� ����������$����AJH@AFG��-����� ����������������������������������������������������������-������������1������3�1��������� �����������������������!�����������������������������!�����������������������������������������������������������������������������������������%��������������������000����������������������.������������������������ ������������������������������������������������$����������������������.���������.���������-����������������������������������������������������������$��������%������������� ������

9���K�6��������AFG������������!�������������������%�����������������������������"13��������������������������������������������������������������������%�����������������0������������%���������������������������������������%������� �������!������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������%����������������������������������������-����� ���������������������������������������������������� ����������������������������������������!������ � �����������#��%����������������������������%��������������%���������������������������������%������#������������000AFG�����%�����!����������������������������������������������������� �����������������������������������������������������������������!��������%����!��������������������%���������������������������������������������������������������������%��������������%���������������

0���������1���������3�1������������%���������������������%�������������������%����������������-����� ������������������������������%����������������!�����%�������������������������������%���������������������������������������������/������������������������������������������������.�����������������������"13�

���������������������������������%����������������������������.������������������� �#�������%���������������1����.��������������������������������������������� �������� ��� ����� ������� ������������� ��� ��� ����������� ��� ��������3����������������������%����� ���%�������������%�������������������������%��������������������7���!�����������!������������������������������������������������������!��������$��������������!��������/����������������������!�����������������!��������������������������3����������%������!��������������������������������������%����������������������������������������������� �������

0������ �S����0��.��������� ���������� ������������������ �������

7����������� ����������% ���� ���������$��� ��� ����������������000?EH� ��� ����������������������� ����������53:������05����.������%������������������������������������������������������������.��������!�����������% ���������������������� ���/������������

Page 152: Eficacia de la termoterapia - ddd.uab.cat · "+#’˝˙˙!6 < < ; ˛% ˇ˘ ?hhh ,ˇˆ˘ ˚ ˇ ˘ ˘ ˘ ˝ ˇ ˇ ?e ˇ ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ =000>?b˚˜ ˇ ˘ 1 ˘ ˘ jei b

����

����

���

���

���

����

����

����

���

���

���

��

���

����

� ��

���

����

����

����

��

���

�2.

,� �������������AF?����%���������������������������������������������������������000�������������������������������������������������������������������������������������������!������������������������������������������#������������������������������������������������� ���!������������������������������000��������������"13���������� �����������������000����� ��� ����������������������������%���������;,������������������������������%�����������������������%�����������"13���!����������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������!�����������������/�������������!������������������!����������������������(���������������������AJF�������������������������� ���������������������������/���������������������������������������������������������������CBY�3������������������������������������ ��AFA�

�����������������3���� �#��������������������������������������������������� �����������%������������!�������������������������������������������������������� �������� ��!���������������� ������/������-����� ������.��������%�����������������������#������������������������������������������!��������������������������������������������������������/�����������������������.����������������������������������������"13��� ���������������������������������

"��������������������������������%�����������������������������������/������!������� ������������������������������������������������������%����������������������/�������������������������������������������������������������������$�������3�����/��� ����������� ����;����������$������������������������������"13��������������������/�������������������������������;,�

�������������3��������������������������������H���������������������������19;������������������������������������%�������������05��������"13�������?CC����������������������������������9���K�6��������AFG������������������������������������������������������������������%�����������?F�������������������������������� � ���!��������������������/�������������������������������������������������AC�����������������������,����������!�������1��������������������������������������������������������������!��������������%��������������������!������������������/������������������������������������������������������������������������������������������������������%��$���������������������!����%�������000��� ��������� �������������%������������������

�������������������������������!�������������������3�������������������������������������������� �������������������������������%��������;,����������������������������(������� �������������������������������������������������� ���%���������������������%����������������������������������$�����4������������������������������������������������������������������"13��������������������������������������������� ������������� ����������������������������"13���/�����

���������������������3��������������%��������������%�����������������������������1��������=���!��������������1����.���>����������������������������������000�������������������������������������-����� ������������������!����%�������������������!����.�������%�������������������������������/������� �����������������������%������������������������ ���!�����������������������������������������������%/�����������������#������

,��!����!6

Page 153: Eficacia de la termoterapia - ddd.uab.cat · "+#’˝˙˙!6 < < ; ˛% ˇ˘ ?hhh ,ˇˆ˘ ˚ ˇ ˘ ˘ ˘ ˝ ˇ ˇ ?e ˇ ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ =000>?b˚˜ ˇ ˘ 1 ˘ ˘ jei b

����

����

���

���

���

����

����

����

���

���

���

��

���

����

� ��

���

����

����

����

��

���

���

4������� ���

�����#����������$������������������������������������������������������� �����������������������������!��)

?� �����"�'!#�L!�"6+!�#�=��+!��'�����L!�"#+!�� �"�+��>�������������������������������!��� ������ �� �����$��� ��� �#������ ��� ������� ��� ���� ���������� ���� ���������������$���������������������������������������������������������������������������

A� -���������� �������.������������������%������������������=��������������%����>������������������������������/������������������������������������������������?���������������������/������������������������������������������� �����������������

B� �����"�'!#�&!�#"#�'��"�+�#"�+�&!��"+� �&�&!��+������ ����������� �������������� �������������������������������������� ��������������#��������������������������

C� ��%��������������������%����������%���������������������.���������������$��������%������-����������������������������������������������������������%��������

E� �����������������%����������������������������������������������� �����������������!���������H������������������������%������!�������������������������������������������#����������������!�����%������������������

D� �������������.���������������������������������������������D���������������������������������������������

J� � ����� ��)#���( !�#�'��"�+�#"�+�&!��"+� �&�&!��+��# "+��&����G#������������!����������������������������������#������"���������� ����������%�������������%��������������������������������� ���������������-���.���������������������#����%���������������������� ���/��!������������������������ ���� ���������)�����$��������� ���������������������������������������������������������������������������� �������������%���������������������%���������

F� ��������������������������������������������������������������������������������������������������%�������������� ������������������������� ����

H� 3������������������%��������.�������������������%��������������������������������������������������������������������������.������������������%�������������% �� ��� ����������� ������� ���������� ��� ��� ���������� ��� ��������������$���������������������$��������%�����������#��������������$�������%�����������#����������������

?G� 3�������������� ��������������������������������������������(���������������������������������� ���������� ������������������������ �����������������������

??� �����������������%�������%��������%������������������������������������������

Page 154: Eficacia de la termoterapia - ddd.uab.cat · "+#’˝˙˙!6 < < ; ˛% ˇ˘ ?hhh ,ˇˆ˘ ˚ ˇ ˘ ˘ ˘ ˝ ˇ ˇ ?e ˇ ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ =000>?b˚˜ ˇ ˘ 1 ˘ ˘ jei b

����

����

���

���

���

����

����

����

���

���

���

��

���

����

� ��

���

����

����

����

��

���

���

������ �����.��:���������

����������������� �������������������������#��������#������!��������/��%�����������������������������������������������/��������������������������������������� �#�����������������%�������AJ?�

�0 !������"'�����"� ������'�<;� ��������%����������������� �������������� ����%���������������;�<�����������"� ������'���%���������������������������<

�� !������B��<

�� !� ��,����� ��<

��� !������"'����������������������<���� ��������%������0 ���������"������%����������� ����%�������������������������������������������������������������<

����#$��� !� ��,����� ��������'�����<

��$��+����$�� &��=����-����,���%�� �����������&�� �K�/���%������������%�� ������"���������<���������B����B���� ���������� ����������B�������������������������N����"�B���%<

��� /����,��������"�����������5����������������7'����������������� ��8<

��: 1��������-"��������'�������0 ��<

�# ����!6 ; ���"����������,��������0 ��������������������<

�# #�!�!� "# G���������B ���"�����<

��� 1����������������-����,����<����������������,������ ��������,���%������� �����������������%���'���<

�� �������%����#���<

���� �����������������������������������������������<

��� ��������%���� ����������������������<

��� ��� ������������,�������������<

�*��"#�&����G# !�� ��� ����%������������ "�����������"�������"������������ ������� �����������������%�������������������������� �"��������#������������������������'"����<��"��������������������������� �����%<

�*��"#���G��G+���'�������+ G�������0 �����"����,���������������������������������!4� �� �� �������"�������'�� ����� �� �"�������%��������<

�*��"#���G+���'�������+� G���%�0 �����"����,�������������������������������������"�������%��������<

��� ������������������������������<

���� ������6�������� �������������������&� ��<:� ���� ����5��������������������� ������������������'�����5����<

/"!����J'!�� ������ ���������������������������� ������"������������������������������������������������� ����������������������5����<

65���� &���"�����

Page 155: Eficacia de la termoterapia - ddd.uab.cat · "+#’˝˙˙!6 < < ; ˛% ˇ˘ ?hhh ,ˇˆ˘ ˚ ˇ ˘ ˘ ˘ ˝ ˇ ˇ ?e ˇ ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ =000>?b˚˜ ˇ ˘ 1 ˘ ˘ jei b

����

����

���

���

���

����

����

����

���

���

���

��

���

����

� ��

���

����

����

����

��

���

��$

����#��+!#�)��G+�2!�"�+��

65���� &���"�����

�2!'� �!��� ���'!�! � 1 ��0 ������������"������%�7�%��������5������������������5��������3������������������������%����������������%���������������8�������������������������������� ��������������� ������������������%��5����D�����5 ���������������������<

�2!'� �!����*!�!� "� !0 �����0 ����������"��������������������%����<

�1&�+!� �!����( !�� G��������������� ����������������������'�������� ��0 ��������������������B����'�����������������<

0�� 4������� ����%�����#�����5�����<��������������������� ���B������������ ���3������%���������� ,<������������������������������3������%�� �������������� ��������� �����(2D.2N�1������������ ������ ���%<

<!&6"��!� C�����������%�0 �������������"��������������,����������� ����������������'"���<

��=@,M> 9�������������"��,�����.2><

�++�'!� �!� ��� �������������%����������'������������������������<

�++�'!� �!��+�"! !� � ����������%����������'�������#������������������������������������������������������������<

��� !#���������������%���������<��� ���������'�����#�����������������=���� ������������������� ��������������������� ��%������������������������������������ 5����������������� ��� ��������� ������<������ ��� �"���������� ���� ��������������������%<

;$ -������������O������������ ���"��������/;��� ��������������2���<

�� /����,��������"�����������5������7'����������������� ��8<

:� ����������������������������<��� ��� ��������%� ��� �����B��� ��������� ��������� ��� ������������%�����3�����������'�����������������%������������<��� ����������%�����������������'������������#�������5����<

� �"�����������7'����������������� ��8<

�5#+��2!'� �!��'�� G������������%��#���#����������������������������'������! 2��"!$��!6 ���������������������������<

� ��� ����;�������� ������&� ���:�� �<:� ���� ����5��������������������� ����������41:���������������������� ������� ���������<

&�����������������7'����������������� ��8<

+=��������������0 ��������� ��� ��������� �� �����<

< +=����������������������������������������������A����� ���<

� +=�����������������������������<

�� +������ ����,���%����������� ��������<;����"�����%������ ����7���������������������8���������B���������������������������������B�������;����������� ���"���������������%�������������������� ��<

�� -B���������<

�� -B���,0 �����<

�� -���������<���,%��������B��<������������������������������%���������"���������������������"�������<�1 ��������"����������������"��� �������-����������������������������������<

Page 156: Eficacia de la termoterapia - ddd.uab.cat · "+#’˝˙˙!6 < < ; ˛% ˇ˘ ?hhh ,ˇˆ˘ ˚ ˇ ˘ ˘ ˘ ˝ ˇ ˇ ?e ˇ ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ =000>?b˚˜ ˇ ˘ 1 ˘ ˘ jei b

����

����

���

���

���

����

����

����

���

���

���

��

���

����

� ��

���

����

����

����

��

���

��2

����#��+!#�)��G+�2!�"�+��

65���� &���"�����

� ;�����������<&�� ������������������ ���<�<�7������"�������8��������'������"���������� ����"�����������7�����B�����K���2������8�������������������������0 �������"������������������� ��� ������������ ������� ������������,���7�5���������5�����"�����%�����'�����8<

�� !#�������������������<��� ���������'�����#���������������������=���������������������<����������"��������������������%<

�+# 6�"!�# ������������������������ �����������"���������������������%��������������� ���� ����������� ������������ ���������������������%<

�� $# 9����������"����������������������3�������7�#3�������'���8��� ��������� ��%<

��8# ��!� "# �������������0 ����� ����� ������ ��%<

�!��$#�=� ��&!'��!#�#$(�� ;����������������� ���������������������� ���������� ������)���'!�! �> 7����� ���������� ������ ���"�������8������� ����'���

�����'"����������������������%��������"��������0 �������������<

�0 J��������"����������7'����������������� ��8<

�� ������� ��������<�1��������������� ������������������ ��"���������������������������������� ����3� �������� "���������������������������������������������������������������3� �����<

� &����������������������<

0 4� �� ���%������������,��7'����������������� ��8<

!$ !*!���!6 ���"�'(�"!�� ;���������������0 �� ����"������������������������ �������������� �������������������������������� ��������� ��� ����7�5���������5�;8<

!$ #�=��( !�#> ���"������%���B�������������"�������<

��� 6���������"�!��D����������� ���� ����������P����;����������6�������&� ���:�� �<:� ���� ����5������������������ ��� �������� ����������"�����#�����������+/1���� ����������� �!�<

��� 6������"'���������������%�����<

�0� 6�������"�����#����<������%�"���0 '�����0 ���� ����������������%��������������������� �������0 ������ ,������������� ��������"���������������������������������<

��� 6����������������� �����<

��� /�������"����;�����������6�������6����<:� ���� ����5������������������ ��� �������� ����������"�����#�����������+/1��������������� �!�������������'������%����<

�� /���%���B��������������%<

�� /���%���%3���������������%<

?�0 F�������� ����"�����<

�+�'#�'����"!�*���!6 :�������������"����%<��� ����������������������������������������� �B����������"������������������������������������������<������������������������������ ���������������� �����������"����%�����0 ������������������������0 ����� ������ ������'���������������<

Page 157: Eficacia de la termoterapia - ddd.uab.cat · "+#’˝˙˙!6 < < ; ˛% ˇ˘ ?hhh ,ˇˆ˘ ˚ ˇ ˘ ˘ ˘ ˝ ˇ ˇ ?e ˇ ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ =000>?b˚˜ ˇ ˘ 1 ˘ ˘ jei b

����

����

���

���

���

����

����

����

���

���

���

��

���

����

� ��

���

����

����

����

��

���

��(

7��:�:������0-�

?�� 5������5��999�5����-��7�����������2��������������������������������� ���������������������������������������������4����������?HFC@?GA)?DCG2A�

A�� :����&���;�������������%������%����������������%�������������������������&�4���������?HDJ@DB)-����2?BH�

B�� '��������-'�'��������"�5����-���������"���������������%�������������������������� �����6����������%����������������$���������������������������������������&�4���������?HFA@HB)?EJ2DB�

C�� '�����������5������� �������%����� %����������������������������$�������4������������?HFH@HD)?CBG2E�

E�� �������,��������������������������������������������)������� ���������������������������������%�������� ������9����'����!����AGGB@BA)???2E�

D�� ������������������������%��� %���������������������������%����2�����������������������������<�������%��������%�����6��������������������������;����������������-�����:����������4����������?HHB@???)?AGG2H�

J�� ;���������������������%��� %����������������������������$������������2����������������������������6������������%��)����2��������������%�A��������$������������������220�;��������0����������%����2�����������������������������6�������������������������=0�;>-�����:�����������4����������?HHH@??J)?BAH2CE�

F�� -������2��%�����<�������&X�-��K�� ������������;��������������������6������������%��%�������������������������$������������� �����2����������������������������)����������%������������������������?�����A�������������4����������?HHH@??J)??JJ2FJ�

H�� ������&X�-������2��%�����<�-��K�� ������������;��������������������6������������%��%�������������������������$������������� �����2����������������������������)����������%������������������������������?�����A�������������4����������?HHH@??J)??D?2JB�

?G�� '��������"�5��������'��������-'��������"���������������%����������%��������������������������$������ ����������� 6���� �������� �������������� �����4���������?HFF@?GD)?EBJ2CA�

??�� -�������0-�'��������"��������:��������4����������������������������$�����������2�������� �������� �������������� �� �������� �������� ������� �����4���������?HHJ@??E)BCE2EG�

?A� 4����������������������������$�������9�%�������������������������������������6�������2�������������������������������������;����������������-�����:�����������4���������?HHD@??C)CGG2?A�

?B�� ,���������'����������9����������0�����������������������������%���������� %���������������������������$������������������6�������2������������������������������4������L�������?HHH@?GD)?HGF2?C�

?C�� �������,��0����������������������������%���������������������������������������������2���������������������������������9����'����!����AGGA@B?)CJE2FE�

?E�� 3��������0��K�5��������;�����������������3���������)RR666���%����������AD2E2AGGB�,�%�0���)������������3��������

Page 158: Eficacia de la termoterapia - ddd.uab.cat · "+#’˝˙˙!6 < < ; ˛% ˇ˘ ?hhh ,ˇˆ˘ ˚ ˇ ˘ ˘ ˘ ˝ ˇ ˇ ?e ˇ ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ =000>?b˚˜ ˇ ˘ 1 ˘ ˘ jei b

����

����

���

���

���

����

����

����

���

���

���

��

���

����

� ��

���

����

����

����

��

���

��)

7�:!G�!#$+�*(�

?D� ��������XX�;�����,���.������������������������������������%���%���Z99��9�%��������%�������������������������������������������������%���%�����������������������������"��?HAH@�DB)BJ2DJ�

?J� ��� �&�"��������&7��4��������%��������%�%���������������������������������������%��%���&�'����3����?HAJ@BA)?GB2?A?�

?F� �!����&�����������3�'������P:��������,����6��%����������������������������������������������?HJH@A)JF2FF�

?H� �!����&�5�������&���0��������������������������)�����6��5��-�������7��������������������������4��������%����������-��������'���K���:�����6�=�������>�?HFF)?J2AH�

AG� 0�������3��������,�� ��$�-� ����/��&���������%������� ��������������������)�:���$2<����5��� ��5�,�� ��$�&�0������������������������������������������K����'���������?HFH@J2AH�

A?� 5����������-�����0,��-��������)�����������������-���������������%����������������������%���������������������0�������������4����������4�����������?HDE@DH)DEA2DD?�

AA� X����,���,�������������������;�����������,�������,��������?HFD@E)EB2JB�

AB� 3������:������������������������������%������������������������������������������������������0�����4����������-���<P�?HDB@FB)CDE2CH?�

AC� 7�����&����������&��-����������������������������91�������������������'����]���� �����������4����������?HDJ@JJ)C?G2CAG�

AE� P�6� ����0�3������:��,������� �������������������199����������� �������� 9�����4����������1���-���?HDE@C)?GCH2?GDC�

AD� :�����X,�P���-"��-��������������������������)��������������������������0�������4����������-���?HJJ@JE)?FG2AEC�

AJ� :�����X,�3��������������������������%��������������������������������)�"���������7������4������;�����������������������"�6�V��K�?HFG)??E2?CC�

AF� -��K��-7��3����������������������%��������������������������������������������������.�������������93-�?HJH@?RCEG)BAC2BC?�

AH� 5����������0���4��,���������������������������99��7����������������������������6��������������4����������?HDF@JH)B?E2BAG�

BG� :�����X,��,���������)�-�������X7������4��������������������)����������������.� ��K�X�'��-��������3�������;������������?HFE@A)EFH2?AH?�

B?� ������,3�������������%��������������4�������������?HFC@H?)D?B2DAE�

BA� 7�����&��,�����%����������������������������������������������������0������������4����������4�����������?HAJ@JD)DC2FG�

BB� V�����,X��;����������������%����2������������������������������-����4���������?HFJ@B?)AH?2BGD�

BC� :�������-�7��K����;��������������������������%�������������������9��4��������������������������������������'��&�4����������?HF?@DE)AB2AF�

BE� 5�����2'�������'�������'�����,;�����������2��������������������������������������HG���������������&�4����������?HHG@?GH)ADE2AJF�

BD� :���7�7����%����&:���������%���������������������%%���������������%����������������������������������������������9������4����������1���-���?HHA@BB)?2?J�

Page 159: Eficacia de la termoterapia - ddd.uab.cat · "+#’˝˙˙!6 < < ; ˛% ˇ˘ ?hhh ,ˇˆ˘ ˚ ˇ ˘ ˘ ˘ ˝ ˇ ˇ ?e ˇ ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ =000>?b˚˜ ˇ ˘ 1 ˘ ˘ jei b

����

����

���

���

���

����

����

����

���

���

���

��

���

����

� ��

���

����

����

����

��

���

��.

7�:!G�!#$+�*(�

BJ� ������0��P������&���1���"���������������,���������������������������������������9������4����������1���-���?HH?@BA)ADJD2ADFA�

BF� ,�� ��$�&��0���������,�� ��$��9������������������������������%��������������������������������������,�������:���������:��������?HH?@AD�=-�����?>)JD�

BH� ���������&�,��� ������7��K����&&��������3�����������������%��������������������������)���%�����%������������������������9������4����������1���-���?HFG@?H)EEG2EEE�

CG� �$�6���,��$�,-����������������%������������������0�������������4���������4�����������?HJB@JJ)DF2JB�

C?� ����!�����0��:���$�������,��:�%����&��������2�������������������������4����������?HFD@?GC)?DCC2?DCJ�

CA� :����,7'��0��������������������������%��������������������)�1�������������������%�����������%������������������������%������������'�����6�������������?HH?)EE2FG�

CB� V�����,X��-����������������������2������������������������������-����4���������?HFF@BA)AEA2ADH�

CC� -��K��-7���������������������������������������������������������������������&�4���������?HFG@F)??J2?BG�

CE� 1�������-���%��07�����'������3������3��������9�� ������������������������!��%������2����������������������������^������4����������?HH?@?GH)CAG2CAE�

CD� P�������6�����3�-��K��&;�-��K��-7������������������������'����]����� ���������������������������������������������?HHG@C)D?B2DA?�

CJ� '��������"�'��������-'�-������&�������������������������������������������6�����.�����������������2�.�����������2������������������������������,������?HFF@F)?GH2??C�

CF� 5��K���0:����������%���������������������������������-����4����������?HJ?@?D)JE2FJ�

CH� 5��K���0:�P��������-���������1��������5����������������������������)���������������%������������������������0�������������4����������4�����������?HJ?@JE)BBB2BCB�

EG� 5��K���0:�-���������1�����������0��������������������%������������&�4���������?HJ?@J?)??HD2?AGE�

E?� 5��K���0:�-���������1�����������������0�������������������%������������&�4���������?HJ?@J?)?AGD2?A?E�

EA� '�����,;�5�����2'��������3������2��������������������������%���������%�'����]���� ������0��������4����������-���?HFG@JF)AGD2AAE�

EB� �������7�7��� ��7�P�����P���������������������%���������������%��������������������������������������&���&�4����������?HJF@AA)CJD2CFE�

EC� -��K��-7������������������������������������������������������%�������������������������������������&�4����������?HFA@?G)H?2HJ�

EE� '����������,��:����&���-�������������������%�������������������������������������������6�������������������������������&�4����������?HJH@FF)DEA2DDG�

ED� :����&�������������������%�����������������������������������������0�������4����������-���?HJA@JG)CGH2CBD�

EJ� :����&�������������������%����������������������������������������������4���������?HJB@HG)AGD2A?J�

Page 160: Eficacia de la termoterapia - ddd.uab.cat · "+#’˝˙˙!6 < < ; ˛% ˇ˘ ?hhh ,ˇˆ˘ ˚ ˇ ˘ ˘ ˘ ˝ ˇ ˇ ?e ˇ ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ =000>?b˚˜ ˇ ˘ 1 ˘ ˘ jei b

����

����

���

���

���

����

����

����

���

���

���

��

���

����

� ��

���

����

����

����

��

���

�(�

7�:!G�!#$+�*(�

EF� �������&�0���4��3��������������������%�������������%���������%���������������������������4����������?HFE@?GB)DHC2JGB�

EH� :�����X,����������;&�V���&7��;����������%���������%�����������������������������4�������������?HFE)HA)D?E2DAJ�

DG� :����&���;�������������%������%����������������%����������������������9��:�������������������������%������������&�4����������?HDJ@DB)EJB2EFE�

D?� ����&����������������������������������������������������������)�;�����-&�����;��������������/�������������������������/�����������3���-�����������?HFF@B�?)?J2ED�

DA� P�����,�P�����'���������P���;�����������%����2���������������������0���'�������������-������4�������������?HHA@HH)HBB2HCB�

DB� '��������"�'��������-'�X����-P��������0���������������������������%������������������������3�������K��'���6��������������4����������?HFH@?GJ)FCJ2FEA�

DC� -������&�������<��-��������,���������,��K�%�������%������2�����������������������������0����������������������������������������������4����������?HHA@??G)?JG?2?JGF�

DE� 1�������0�����2��������������������������������������������������������������.���������������������������������%�?GGG������������������������4����������?HFH@DJ)DGH2D?D�

DD� P����7���0���5��������������-����2���������%������������������%������������&����������?HJJ@?GD)?J2BA�

DJ� ��������,���;�����������%����2���������������������������������������������EG�����������������������������&�����������3���������7������?HHB@CJ)CA2CE�

DF� ��������;�-�����X����� ��P��������;�����������%����2���������������������������������0���'�����������������-������4�������������?HHE@?GA)?CEG2?CDG�

DH� '�����3�'��������"�'��������-'�������������������������������%��������������������������%������2���������������������������2������������������������������-����4���������?HHE@BH)BDJ2BJC�

JG� P����7����������7'��-������������ �������������������������������������?HDH2?HJG��<-�������������%�7��������������������X��%�����;� ���������"��="97>�JB2CAJ��X������������3��<�-��:����������;��������4%%����?HJB�

J?� X��������X:���.�����������%�����P�����,����� �����������������������������X������������3��9�����������������5����������?HF?�

JA� 3��� �����3��9������������%��������������������,���������� ���K�����������������-��%�����&�?HJJ@EA)B?D2B?F�

JB� :������Q�&�%%�����-���������������������� ������� ���K��%�������'��&�4���������?HJF@DA)ECJ2EEG�

JC� P�����'�P�����,��3�����������������������������������������������������������4���������?HFA@?GG)EJ?2EJB�

JE� 7������:�������%������5������5���999��������-��������������������������)�������2������������������&�����������?HFB@??F)A?B2AAJ�

JD� P����7����� �6��$�7�:������&;��������0���5���������������������9��4���������������������������%���������99���������������%�����������������������6��������������� ������������������������ ��� ����5���������������� ����������&����������?HJJ@?GD)?J�C?�

Page 161: Eficacia de la termoterapia - ddd.uab.cat · "+#’˝˙˙!6 < < ; ˛% ˇ˘ ?hhh ,ˇˆ˘ ˚ ˇ ˘ ˘ ˘ ˝ ˇ ˇ ?e ˇ ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ =000>?b˚˜ ˇ ˘ 1 ˘ ˘ jei b

����

����

���

���

���

����

����

����

���

���

���

��

���

����

� ��

���

����

����

����

��

���

�(�

7�:!G�!#$+�*(�

JJ� -����5��P������1����������#���#�������!�����������#�#�#���������������������#��_��]`���4��������������?HHA@D)B2J�

JF� P���������3�;��������,��0����������������������������� ������%����"37-��1���9�����'�����?HJH@������)?E?2?EB�

JH� �������-�� �����:�'��������5������������������������������������� ��6�����,�������� ���������������9������4����������1���-����?HHG@B?)CH�

FG� ��������X1�4�����,;��-��������������������������)��������������������������4���������?HFA@?C)A?2AC�

F?� X����-P�,���������5-�'��������"���������.��������������������������������K�%�����%����,��������4����������?HFH@?GJ)FJE2FJH�

FA� 3������3�������&�3���������5��� ��&����������������������%������.�����������2������������������������������.��4����������?HFF@?C)CJ2EG�

FB� -��K��-7����������������������������������������������)����������������������������'�&�4����������?HJD@DG)BAC2BC?�

FC� -����$�7�;��$�����.��������������������������)�,��������%����������������������������4����������?HJB@HG)?FB2?HD�

FE� -������&&�������<��-��������,����������������������������������������3����������������������2������������������������������&���?HHC@AJA)?C?B2?CAG�

FD� '��������"�'��������-'�5����-������2������������������������������-����4���������?HFF@BA)BJE2C?B�

FJ� '�����3�'��������"�5����-������2������������������������������3����4����4���������?HHG@?)ACJ2AEJ�

FF� 3��� ������&��'��������"@�'��������-'��������0��������%�%���������������������%�����������������������������������%�����������������������%�����������������������$�������� ����������� ;���������������� -������ 4������������� ?HFH@HD)?EAD2?EBC�

FH� :����������-�3�������-,�5����������������������%������������������%������������99��;������������������4����������?HJD@HC)JEE2JEJ�

HG� -�������:�����X,�������&&��������-��������������������������)�������������������������������%��6��������6����������������$������ �������������������������������������������4����������?HJD@HC)DG?2DGJ�

H?� P�������Q���$$��;��X��$K��,3��:��6���%���������%�������������������������� �����������2������������������������������4�������������?HFH@HD)?CAA2?CAH�

HA� 1������&5�������31�-����$�7��:��6���������%��� ��������������������$������������2������������������������������4�������������?HFH@HD)?CAA2?CAH�

HB� �������;����������������-�����:����)�,�������������������������������$�������%��������������������������������%������������������������%��������������������������,�������%����������$������������������������4����������?HFD@?GC)EGB2E?A�

HC� �������;����������������-�����:����)�-� %��������������������������������2���������������������������)�����������%������������������������������������������;�������L���������-�����������4����������?HH?@?GH)?ACA2?AEJ�

HE� ,����-&���������������%�����.������������������%��� ��������������������$�������������%������������ �������������� 0����� ���4���������� -��� ?HJH@JJ)JGJ2JCE�

Page 162: Eficacia de la termoterapia - ddd.uab.cat · "+#’˝˙˙!6 < < ; ˛% ˇ˘ ?hhh ,ˇˆ˘ ˚ ˇ ˘ ˘ ˘ ˝ ˇ ˇ ?e ˇ ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ =000>?b˚˜ ˇ ˘ 1 ˘ ˘ jei b

����

����

���

���

���

����

����

����

���

���

���

��

���

����

� ��

���

����

����

����

��

���

�(�

7�:!G�!#$+�*(�

HD� �������;����������������-�����:����)�������������������������%��� %�������������������������������2������������������������������,��������%����������$�����������������������4����������?HH?@?GH)?AAG2?AB?�

HJ� "���������5�&��K�����0������3���������-� ����������������������������������2��������������������������������&�4����������?HFH@?GJ)BF2C?�

HF� -�� �����:�3������:�5���a����3��������4�������� ����������6���������������2�����������������������������4�������������?HHG@E)DCH2DEJ�

HH� 5������������&��� �����&���������������������������������� ����������������� �������������������������4����������?HFD@?GC)E?B2E?C�

?GG� -����$�7���������7,�&�������,"��,��������������������������%����������������6������������������� ����������� ������������ �������������������������4������������?HHG@HJ)DEF�DDE�

?G?� 3���6�����:�P��������'�����3��,���������������������������������������������������)������%���������������������'��&�4����������?HFE@DH)BHJ2CGB�

?GA� :����&���;�������������%��������%���������������������������������'��&�4���������?HFC@DF)E?C2E?H�

?GB� 3��������7��,������,3�P�� �����X7��,���� ��� ����������������������������4����������?HFB@?G?)?GJC2?GJH�

?GC� ,����-&��-� ��������������������$�����)�"����������������%�����.����������������������4����������?HFA@?GG)?FGC2?FGH�

?GE� '��������-'�'��������"����.������&��������3������������������������������%�����������������������������$������������������������������������������������4���������?HHA@??G)FAJ2FBA�

?GD� �������;����������������-�����:����)�������������������������%��� %�����������������������������������������2������������������������������,��������%����������$�����������������������4����������?HH?@?GH)?ABA2?AC?�

?GJ� �������;����������������-�����:����)�4����������������������������$�������9�%������������������������������������6�������2�����������������������������������4���������?HHD@??C)CGG2C?A�

?GF� -��������&��V����$$�����-��K���&���,����������� ��������������������$�������4������L�������?HFE@HA)?GEH2?GJE�

?GH� '��������"�'��������-'����.������&������������������%��������������������������� ��%������������������������%��������������������������������$�����������������6������������������������������4����������?HH?@?GH)A??2A?E�

??G� ���K���X��-�� ����:��,��������������,���������������������������������4������������?HFB@HG)EGJ2E?A�

???� P����������-��������&7��1���������������������������������������������������,�����?HFB@B)B?F2BA?�

??A� 5��6���,�7����������'5��3����������%������� ����������������������%����������������&�4����������?HJA@JB)CEF2CEH�

??B� '�����%%�;�5��6���,X��0����������.���������6����������������������������������������������������������6����������.������������������������������4����������?HFE@D)ABE2AH?�

Page 163: Eficacia de la termoterapia - ddd.uab.cat · "+#’˝˙˙!6 < < ; ˛% ˇ˘ ?hhh ,ˇˆ˘ ˚ ˇ ˘ ˘ ˘ ˝ ˇ ˇ ?e ˇ ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ =000>?b˚˜ ˇ ˘ 1 ˘ ˘ jei b

����

����

���

���

���

����

����

����

���

���

���

��

���

����

� ��

���

����

����

����

��

���

�(�

7�:!G�!#$+�*(�

??C� -��K���� &-�V����$$�����-�������� &�� ��� ������������ �������%� ������������ ���������������������2�������������������������������%������������������������������$�����������2�����������������������������������4����������?HHC@??A)CDE2CJA�

??E� :������,�V����$$�����������9��������9����������������2������������������������������%�%������������������������%����!�����%�����������������������$������������4���������?HHD@??C)DHB2DHJ�

??D� '��������"�'��������-'��9������������������������������3�������������������������������%�������������^������4����������?HHD@??C)JCJ2JCH�

??J�� '�������,�X������,��X������;��������9�%��������%���� �������%%���������%��������������������������������%����2����������������������������)����������$����������,�����AGGG@AG)CFB2H?�

??F�� P���������������'�X��$����������-����2���������������.�%������������������������������ ����� %��6� ������������6���� ���2���������������� �������������������4���������?HHF@??D)AJ2BG�

??H�� �� ������������������,�����:��S0����������%�����������������������������6����:��K�� ��� �� �.������������������������ ��2 ���������� ���� ����� �� �����T��;���������?HFD@?E)?EED2F�

?AG�� '��6��3������������������� ��2 �������������� �������0�����4����������-���<�P�?HJC@HC)EJF2FA�

?A?�� Q����P��7������������������%������������������������������:��������3����='����>?HDF@?G)AFF2HA�

?AA�� 7�������X7�-������&�3��K�&��������������%������������������%�������������������������������������4����������?HEH@D?)BHG2CG?�

?AB�� ������&��:��K��� ��� ���.������%������2�����������������������������=3�������������6>�3��������3���� �������)�3���������� �����9�����?��AGGB���4.%���)�<������-�%�6����,�%�0���)������������3�������

?AC�� ������&�������.��������������������������������������%������2����������������������������=3�������������6>��3��������3���� �������)�3���������� �����9�����?��AGGB���4.%���)<������-�%�6�����,�%�0���)������������3�������

?AE�� ���������$�������� �2���������������������������%�����2���������������������6������������3������� �����������������$����%������2�������������������������������������������)��,��-������������F�������4����������AGG?@??H)?C?J2BD�

?AD�� ������������������������6������������������-����2������%%����������������������������$������������������3���������"�����������$������;����������0�����,��������:������4������L�������?HHF@?GE)??2AB�

?AJ�� 4�K�,&�5�� ����0,�-���K����P���������0����������� ���%�����%���%������=F?G2��>���������������������������������������������������������������������%�����.�����������2����������������������������)��6�2��������������%����������$����������������4������������?HHH@?GD)AGFA2HG�

?AF�� 5��������-�,����������'��������&�������������������������������%�������������%���������<����������������,������?HHJ@?J)BJF2FC�

?AH�� �������7��-��6����&�'��6��'X�����������������$����������������������������%%�����%������������������������%����%��������%������������������4�������������?HHJ@?GC)DAB2B?�

Page 164: Eficacia de la termoterapia - ddd.uab.cat · "+#’˝˙˙!6 < < ; ˛% ˇ˘ ?hhh ,ˇˆ˘ ˚ ˇ ˘ ˘ ˘ ˝ ˇ ˇ ?e ˇ ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ =000>?b˚˜ ˇ ˘ 1 ˘ ˘ jei b

����

����

���

���

���

����

����

����

���

���

���

��

���

����

� ��

���

����

����

����

��

���

�($

7�:!G�!#$+�*(�

?BG�� 5����������93�"�������-����%%������%�������=�����>������������������%���%��������������������2�������������������)���D��������������������������'��&�4����������?HHE@JH)HGE2H�

?B?� �����������������������������%��������������������������������,��������%����������$�����������������������4�����������?HFA@?GG)H?A2F�

?BA�� X�������,�3�������5�'����������������������������K���������������������������������%����.���%����������������������������$����������������������2����������������������������)B2��������������%����������������������$����������3��������4�������������-�����:�����3���&�4�����������?HHD@B?)??2J�

?BB� P������������������������������%������������������������%����2�����������������������������,��������%����������$��������������������������;����������������-�����:��������L���4�����������?HHG@?GF)F?D2AC�

?BC�� �����5�1�����������,�������3&��������-����������������������������%����������������������������������������%���������������������������� ��������������������4���������?HHB@D)AJ2BA�

?BE�� 0����������%�������������%������������������������)���������2 ���������������������� �������������������������������0������%�������������-�����:������'��&�4���������?HFA@DD)JCE2EB�

?BD�� V������V�.��2-������,�3�����-��������0����������%��������������������������������������%����������������%����$����6��������K��������������,������?HFA@A)?AJ2BB�

?BJ�� �������������������������%��� %������������������������������������������2�����������������������������,��������%����������$��������������������������;����������������-����:�����������4����������?HH?@?GH)?ABA2C?�

?BF� ������������������������%��� %��������������������������������2�����������������������������,��������%����������$��������������������������;����������������-�����:��������L���4����������?HH?@?GH)?AAG2B?�

?BH�� 3������:�-�� �����:�,�����%������3��������;���%����������������������%����� %�����������������6���������������2������������������������������,��������%����������$�����������������������4����������?HH?@?GH)?AEF2DE�

?CG�� '��������"��������:�������;������������������������=b����b>�����������������%��������������������� %����������������������������$������������2�����������������������������,��������%����������$���������������������4����������?HHD@??C)?CED2DC�

?C?�� �������&��������-�� �����:��������9�������������������������������������������� %��������������� ������������$������ ��� ���2���������������� �������������� :���%��� ��L���3�����.��4����������?HHJ@ABE)AGF2?D�

?CA�� X�������,�������&�-���������������;��������������������%������������������2�����������������������������3������������ ����-����,����AGGB@3�GGAGBG�

?CB�� '��������"��;���������������������%��� %����������������������������$������������2�����������������������������6������������%��)��6�2��������������%�A��������$�����������������2�����������A�������4�����������AGG?@??H)?HF2AGJ�

?CC� 1�������%������������%��� %����������������������������$������������2���������������������������)��6�2��������������%����������$������������������������������������6����������6�������������������������������������$�����22��������%���������������������������������A�����&�4����������AGG?@?B?)EC?2DG�

Page 165: Eficacia de la termoterapia - ddd.uab.cat · "+#’˝˙˙!6 < < ; ˛% ˇ˘ ?hhh ,ˇˆ˘ ˚ ˇ ˘ ˘ ˘ ˝ ˇ ˇ ?e ˇ ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ =000>?b˚˜ ˇ ˘ 1 ˘ ˘ jei b

����

����

���

���

���

����

����

����

���

���

���

��

���

����

� ��

���

����

����

����

��

���

�(2

7�:!G�!#$+�*(�

?CE�� '�����K�:&�7�����3'�����������$���,X�����������������$������������������������������������%%�������%�����������������������������������%��� %������������������������L����$������������2����������������������������)������������������� �����������:���%�������3�����.��4�����������?HHF@ABD)BA?2E�

?CD�� P� �������7�P� �������P�����2����������������������������)� ����2��������������%�������������%����� %��������������������� ����������&�4�����������AGGG@?BG)D?J2BE�

?CJ� ���������������������$������ ��2���K������������������������������%�����������������2�����������������������������=,���-����>��,���������0�������%������2����������������������������4�������������?HHH@?GD)AABH2CJ�

?CF�� ��������-������X�&�������7���������.������� �����������������%��� %���������������������������$����������������������2����������������������������)����2�������������%������������������ ��2���K����������$������������������������4����������AGG?@??H)?J?2FG�

?CH�� 3�����7�9�������9�;���������������,������$����������%�����������%������2��������������������������������&�4�����������?HHH@?AJ)EJC2F�

?EG�� �������3�-������'�1���������&��������9����%�������%�2A������%����������������%��� %��������� ��.��%������ ���������� �������������������� '��&�4���������� ?HHC@JF)JCH2EB�

?E?�� ;��������-�0����� ��;�����������;���������9����%����������2A��%����� %������������L������$������������2������������������������������4�������������?HHB@?GG)?C?J2AC�

?EA� 9����%�������%�2A��������%%�������%������������6��������������������������$���������������������2������������������������������,��������%����������������������$�������� �2���������������������������;���������������0�������%�����������������������-����:�����������4����������?HHJ@??E)FDE2JA�

?EB�� ��6���7�1�����'����-��0���������������������������2�������������������.��������%�� %����������������������������$������������2����������������������������)����������$����� ��2���K����������4�������������?HHJ@?GC)?FCJ2E?�

?EC�� '��������"�'��������-'�7�6K����'-��������-� ������������������������������$���������������%���������������������������������������%�����������������������������������$���������������������2����������������������������)�9��4��������������������� ��������������� ������������� ������ ���������� ���?�����&�4����������AGGG@?BG)BFJ2CGJ�

?EE� ����������X�����0&�������,:��-��������������������%������������������������ �������������������������&�4���-�������?HJG@DG)FCF2EE�

?ED�� �����������������������������������������������������)����������������������!����-�����4�����������?HHH@?C)AGG2H�

?EJ�� ,������&�7�����K����5�5������0����������������������������)������������%%������%�������������������������������;����"���������-���<�-���?HHB@HG)FDCB2J�

?EF�� ����������,����������0����������������������������%������2����������������������L������)�����2����������������������������������������������K�����������4���������-�����������AGGG@B?)BEH2JB�

?EH�� ����������,����������0����������������������������%������2����������������������L������)����������������������!�����-�����4�����������AGG?@?D)EE2H�

?DG�� "����2'�������4����������&��1�� ���2��������������7��������0���������������� �����������������������������������3��������,����?HHG@H)JJ?2FG�

Page 166: Eficacia de la termoterapia - ddd.uab.cat · "+#’˝˙˙!6 < < ; ˛% ˇ˘ ?hhh ,ˇˆ˘ ˚ ˇ ˘ ˘ ˘ ˝ ˇ ˇ ?e ˇ ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ =000>?b˚˜ ˇ ˘ 1 ˘ ˘ jei b

����

����

���

���

���

����

����

����

���

���

���

��

���

����

� ��

���

����

����

����

��

���

�(�

7�:!G�!#$+�*(�

?D?�� &������2���P������&:�4����������&�����X��%%2,������������������7����������������%�������� ��� ������ ���������� ���������� �%���� ��������������� ��������������'��&�4�����������?HHJ@F?)ABC2H�

?DA�� 4����������&��&������2���P������7:�P������&���0���������������������������)����������� EG� ��������� 6���� �������������������� �����4����������� ?HHF@??D)?EJ2DA�

?DB�� -�������3��-�������&��3�����&��������0�������������� �������������� %��������������������)�������������������������������������?GG��������������������4������������?HHF@?GE)EF?2HG�

?DC�� P������&��&������2���P������&:�4����������&���0�����������������������������%�������������������6�������6������� ������������)������������'��&�4����������?HHH@FB)?A?A2B�

?DE�� -�������3��-������3�����$�X���� ����0������������� %��� ������ �����������L���4�����������?HHH@??J)FFE2HB�

?DD�� � ��������7�-���%�����3��<��������������� ���������,������AGGC@AC)FAF2CF�

?DJ�� � ��������7�-���%�����3��0�������������������������������������������������%�������������������� ������ �������)� ������!��� ��������������� �%� ���������4������������AGGC@???)HFC2H?�

?DF�� ����$�K��V�"����V��������7��������,������������������������������������ �������������������������������,������AGGC@AC)HF?2C�

?DH�� 1������,"�5���������������������������0���������������������������������������������%����������� ��������������������������9���4����������AGGC@AE)??J2A?�

?JG�� :����$�P��0�����������������������������������������������%����������� ������������������������-����4����������AGGC@CH)B?D2AJ�

?J?�� 1������,"�;����,�����������������0���������������������������������������������%����������������������%���� �����������������9���4����������AGGC@AE)AB2D�

?JA�� 7�����5�-��������;�:��������;��������5���%���������������������������������=000>%����� ��������������������������������������������������������������=3-3>��9�����4����������1���-���AGGC@CC)�,14��2� �������EB?�

?JB�� 0�K����9�-�������5�7���K����������0����������������������������%��������������������������������������������9������4����������1���-���AGGC@CC)�,14��2� �������EBB�

?JC�� �7����&��"�6����,-��0�������������� �������������� %��� �������� ������� 9�����4����������1���-���AGGC@CC)�,14��2� �������E?DB�

?JE�� -������������1�3�����1������������������������������K����2���������������������9�����4����������1���-���AGGC@CE)�,14��2� �������BGHJ�

?JD�� �����3�'�������0�V�������������06���������%�����������������������$��������������6������������������������������������������������K���,������AGGC@AC)FG?2B�

?JJ�� ;��������V�1���00�-��K�� ������������-� ����������������������� �������������������������)� %��!������ ����������� ���� ������� ��������� 4����9�������9�%�����AGGE@?B)A?H2AC�

?JF�� ;������'��0����������������������������%����� %����������������������������$����������������6������������������������&�4����������AGGC@?BF)?GJC2E�

Page 167: Eficacia de la termoterapia - ddd.uab.cat · "+#’˝˙˙!6 < < ; ˛% ˇ˘ ?hhh ,ˇˆ˘ ˚ ˇ ˘ ˘ ˘ ˝ ˇ ˇ ?e ˇ ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ =000>?b˚˜ ˇ ˘ 1 ˘ ˘ jei b

����

����

���

���

���

����

����

����

���

���

���

��

���

����

� ��

���

����

����

����

��

���

�((

7�:!G�!#$+�*(�

?JH�� -��K�����-�����&�P�������3��������0����������������������������%����� %�����������������$�������������������������A���������������.��%���������������������������&4����������AGGC@?BF)?CJ2H�

?FG�� "����������P�-���������;��0����������%�3"1����������� ��� ������������.��%����������������������������� �����������������������������������&�4���������AGGE@?BH)EJJ2F�

?F?�� P�������;��K����:�-�����,;��0����������������������������%���������������� %���������������������������$������������4����������-������AGGC@FA)AGE2F�

?FA�� �������,��0������������������������������������������������)�5���������������������� %������������������������������������9������4����������1���-���AGGC@CE)�,14��2� �������EAJJ�

?FB�� �3:97��0�������������������������� ����������������������������AGGG��3����������4���)���������3��%��������%�:�����������9����������7�����������,�%�0���)�3��%������;���������

?FC�� ����������0&��������32��������-��7��������K���������=7-;>�������.�������������������2����������������%���������������������������������=000>��9������4���������1���-���AGG?@-CCC�

?FE�� ��������V�4K�������7��������������������2������������������������7����-���K����4�����;��������.������������0��������������0��������������%�"������;��������,� ����9������4����������1���-���AGG?@CA2-AAD�

?FD�� �����������X�������������������������������������������������0���������������������%%������������������������4�������������?HFD@HB)HEA2F�

?FJ�� ����2-��6��K������:��������-��������3������������-��������)�3��1���� �3�������?HDG�

?FF�� 4���32-�� �������,3��9�)�X������&����:������&3������4������20�������,��������%������29����������0�������"�6�V��K)�;������;�����?HHE)�BDJ2FC�

?FH�� ;���������0������������������������������%����������� �����%��6������?HH?@E�=;�A>)?F?2E�

?HG�� X������&�X��������7�;��� ������-����%��������%� �����%��6������������������%����������������������������������������9����0�����'����������?HFG@AJ)?DC2D�

?H?�� '������ ���,��9�)�7�����K����5�;�������,�������������������������"�6�V��K)�;�����;� ��������?HFJ)�JJ2HJ�

?HA�� 3����3;�X������&�����������������������������2����������������������������������� ��%�������9������4����������?HJC@?B)DG2JG�

?HB�� ����������X�����0&�0����&7��������,������2������������������������������� ������������������������&�4���-�������?HJG@DG)ADC2JG�

?HC�� ;��������:��X������&��0�������������������������������������������2������������� ��������&�7����0����%���=0��������-����������������>�?HJE@HJ)CEJ2DA�

?HE�� ;��� �����3����3;�X������&��0������������������!������%���������������%������������������������������������������������&�4����������?HJE@JH)CGE2?B�

?HD�� '������K�:7�5������:��;�6����&4��������4�������%%������%������������������������9�,���������������������������������9������4����������?HJG@H)HG?2?G�

Page 168: Eficacia de la termoterapia - ddd.uab.cat · "+#’˝˙˙!6 < < ; ˛% ˇ˘ ?hhh ,ˇˆ˘ ˚ ˇ ˘ ˘ ˘ ˝ ˇ ˇ ?e ˇ ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ =000>?b˚˜ ˇ ˘ 1 ˘ ˘ jei b

����

����

���

���

���

����

����

����

���

���

���

��

���

����

� ��

���

����

����

����

��

���

�()

7�:!G�!#$+�*(�

?HJ�� 7���X0�&���:��������X&��������7���������,������� ���������������%�������������2����������������������������K���������4����������?HJG@FC)JHJ2FGH�

?HF�� '�������,:�'��������7���������&��������0���������%�%����������������������������������������%������2����������������������������)�������������������%���c2�6���������������������� �����������.������,����?HJF@AJ)CJ?2HB�

?HH�� ,������&�����������3���27�%��6�����������0������������������%�����������������������������.���������������������,;��������������������:���%��������3�����.��4���������?HHF@ABD)A?B2H�

AGG�� ,������&�'���K�����,�X�� �������3��������,��������������� �������������������������������������������������������������4����������?HHH@??J)?GAF2BC�

AG?�� ������-�����������0�������������&��c������������%�����������������������%����6������������������������������������������������-��������?HHH@AC)BBF2CE�

AGA�� 5������3�-�������:�'������ ���,������������%���������������������%��������������,;������������������������������������)����������������9������4����������1���-���AGG?@CA)-JGB�

AGB�� ,������&�'���K�����,�5������3��-���������,;��������0����������������������������)3����������������9������4����������1���-���AGG?@CA)-DHE�

AGC�� ����,��5��$K��5X�'�����3�������� �������%������������������������%���������������������� �������� ������ ��������� ��� ����� ���� ���� ������� ����� ������ :���%��� ��L���3�����.��4����������?HHH@ABJ)?2H�

AGE�� '������ ���,�:� ���1;�7�����K����5��5��������%����������)����������6�����������$������%���������������������������������;�� ��4����������?HJJ@?F)BFB2HG�

AGD�� &������,�3�������,�'�������-5��������;������������������������%���������%��� ��K�������� �%� ����������������� ��� ������ 9���� 0����� '���������� ?HHC@C?)AG?2B�

AGJ�� 5�������'�5�������9�������:��������,����������������������%���K�������������)��������� ����������2���������������������9������4����������1���-���AGGG@C?)?CHF2EGD�

AGF�� ����������0&�-�����2'����-�������������&�������������������2�����������������������������������������������6����������������������������������-��������?HHH@AC)D?2F�

AGH�� '���K�����,�-�������:�&������������������������������������%�� �������%����������������������������������������������������������������������,;�������������9�����4����������1���-���AGG?@CA)-DHD�

A?G�� ����������X������P���9�)�:������,�V����$$�����3�����-�������������,�����21�������2�������"�6�V��K)�X��'��-��������?HHH)�D?2F�

A??�� �"��������3������0��7���������0����������������������������%����� %������������3"1)��%%�����������������%������������������������������������9������4���������1���-���AGG?@CA)-CCA�

A?A�� 4K���������������V�7���������7���K������0����V�����7����0��0���������������������������%����� %����������������������������$���������&���������������������%����������������������%�4���������������AGGG��������0Z)�������������������%4��������������,�%�0���)�3��%�������;���������

A?B�� �����3�0����10�3������:V��������0��������������������������=000>�%����������� ������������������)�������������%�������������������������������������������������6�����������9������4����������1���-���AGG?@CA)-CCA�

Page 169: Eficacia de la termoterapia - ddd.uab.cat · "+#’˝˙˙!6 < < ; ˛% ˇ˘ ?hhh ,ˇˆ˘ ˚ ˇ ˘ ˘ ˘ ˝ ˇ ˇ ?e ˇ ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ =000>?b˚˜ ˇ ˘ 1 ˘ ˘ jei b

����

����

���

���

���

����

����

����

���

���

���

��

���

����

� ��

���

����

����

����

��

���

�(.

7�:!G�!#$+�*(�

A?C�� '��������,�4����������&��7�����K���5��V����6��������������������������%������������������������������������������������������������������'��&�4����������AGG?@FE)JGF2?B�

A?E�� ����������3��������&������K����;&��������,�������������������)������%��������������$������%������%����6��'��&�4����������?HHG@JC)?JJ2H�

A?D�� ����������,���������7����������;:��������4������������������������������%��������������������������������-�����4����������AGG?@?D)DG2E�

A?J�� "�6����,-����������&3�-�������������0����������������������������=000>�%�����������������%�������������������������������'��&�4����������AGG?@FE)?JB2F�

A?F�� '������&��������,�-��6���$�&3��������������� ��%���������%���� ����������������������������������������������%���������� %������������������������������� ������9������4����������1���-���AGG?@CA)-CCC�

A?H�� 0��������&0��,��������������������������������%���������������������������������%������������������������$����������&�4����������AGG?@?B?)DDA2C�

AAG�� 3��������&�-���������,7�96������0��������7����������������%%������%����������������������� ������������� ��� ������������ ���������� ���������� 4������������?HFF@HE)HJG2F?�

AA?�� P�������7�'������-��3�������������������������$������%����6��������������������������������%���������������������������AGGB@?J)CBD2J�

AAA�� �������,��,�������-�����������%����6���������������%������������������������������������6���������������������������������9������4����������1���-���AGGB@CC)�,14��2� �������?FAB�

AAB�� ������,�-��6���$�&3�'������&X���������%%�������%�0���������������������������=000>�������������������%���������� %����������������������������$������������2�����������������������������9������4����������1���-���AGG?@CA)-CCB�

AAC�� '��������"�3�����-V������������������������� �����%��������������������������������%��������������������������������$����������&�4����������AGGC@?BJ)??BA2E�

AAE�� '������&��������,�'������&X�����������%���������%��������������������������������%����� %����������������������������$������������2���������������������������������&4����������AGGA@?BC)JDE2F�

AAD�� :����������3��������������������%���������%���������������������������������%����� %���������������������������$������������2�����������������������������2�������� ��������������6���������������%�����������������^������4����������-������AGGC@FA)?GG2A�

AAJ� ,������-�P���������9�,������<��������������������%��� %��������������������������L��$������ ������2���������������������������������&�4����������AGGA@?BC)FAA2J�

AAF� -������2���������:�����2��������������2��������&��4��������������%��������L����������������������%�������������������������$������������4����������-�����AGGB@F?)?HJ2F�

AAH� :����������3�����������0����������������������������%������������ %���������������������������$�����)���?2������������������������$���������������������4����������-�����AGGE@FB)?CF2EB�

ABG� ,����������0������������������������������0���000C3"1������������������AA2?G2AGGC�"�6�4���������)�-� ����������,�����������0���������������������%�4���������������������������,�%�0���)�3��%�������;����������

AB?�� ;��K�37���K���&-������������������0����������������������������=000>��%�����������������������������$�����)���������������������������������������������%�%�%��2�����������-�����4����������AGG?@?D)DD2H�

Page 170: Eficacia de la termoterapia - ddd.uab.cat · "+#’˝˙˙!6 < < ; ˛% ˇ˘ ?hhh ,ˇˆ˘ ˚ ˇ ˘ ˘ ˘ ˝ ˇ ˇ ?e ˇ ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ =000>?b˚˜ ˇ ˘ 1 ˘ ˘ jei b

����

����

���

���

���

����

����

����

���

���

���

��

���

����

� ��

���

����

����

����

��

���

�)�

7�:!G�!#$+�*(�

ABA�� 5�� ����0,�;��������"�$����P��0����������������������������=000>�%������2�����������������������������-�����4����������AGG?@?D)JG2FG�

ABB�� ������,�'������&��-��6���$�&3���������%%�������%�����������������������������=000>�������������������%���������� %����������������������������$������������2�����������������������������-�����4����������AGG?@?D)F?2E�

ABC� P���&��;��K����-��-��6����6�0��������0�����������������������������%�����������������������������$������������2������������������������������-�����4���������AGG?@?D)FD2H�

ABE�� ��������;1��� ����3�-��������-��0�����������������������������%��������3"1�6���������������������������3"1�������2������������������������������-�����4���������AGG?@?D)HG2D�

ABD�� ��������;���������,�����;;��������-� ���������������������������������������%���� %�����������������������������������$����������������������2�����������������������������-�����4����������AGGC@?H)AE2F�

ABJ�� ����-5�����;P�����&7��0�������2��������������%�������������������� ��������������%�����������������������������������������%������������������������������$��������� �����%����2������������������������������&�3��������������AGGB@DD)EAF2BA�

ABF�� 0������'�-���������&4�������;<�������������2�������$������������������������������%������������������%������������������������������$�����������������6�������2����������������������������������4����������AGGB@?A?)F?J2AG�

ABH�� ���������0�0���K��V�9�����V��������0����������������������������%��������������%�.�����������2��������������������������������&����������������������AGGC@?F)D?E2F�

ACG�� "�������"������P�-������-��������0����������������������������%��������������%����������������������$����������������������2��������������������������������9�����������9������&�4����������AGGB@E?)ACB2EG�

AC?�� 7������5�����'�X�������S0��������������������������������.�����������2���������������������������T��4�������������AGGB@?GG)???2C�

ACA�� 4 ������:�����V������������������9������������������������������%�������������������%���������������������������������������%����������6�������������������������������������'��&�4����������?HHH@FB)CAH2BJ�

ACB� :������,�V����$$�����-��K����&-��������3�����%���������%�����������������������$����� ����������������������������������������������4�������������?HHD@?GB)AGEC2DG�

ACC�� "�������;5�3�������73�,����&-��������������������%�������������������������� ����� ��4������������������,������?HFF@F)AC2H�

ACE�� &��KK������1�������9�������9��3����������� ��6����4���������������������%�����������������������%�������������2HG����!��� �������������%����� %�������.�����������������������������������������'��&�4����������?HHF@FA)JDB2F�

ACD�� '���� �3� �������� &�� ,������� �������� ����������� ������������ ��� ���� ��������0�����4����������-���<�P��?HFD@?GE�=�;��D>)DJC2FA�

ACJ�� :���� &��� -������ �������� �������� ����������� �����������6���� �� �������,�����?HFC@C)AGE2AG�

ACF�� X������&&�&��K�����-��������9�)�:������P��-����$�7�V����$$����������������������;�����������������%�,����������������-���5���������3���%�����)�;���%����������;����?HFF)�?HB2AGG�

Page 171: Eficacia de la termoterapia - ddd.uab.cat · "+#’˝˙˙!6 < < ; ˛% ˇ˘ ?hhh ,ˇˆ˘ ˚ ˇ ˘ ˘ ˘ ˝ ˇ ˇ ?e ˇ ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ =000>?b˚˜ ˇ ˘ 1 ˘ ˘ jei b

����

����

���

���

���

����

����

����

���

���

���

��

���

����

� ��

���

����

����

����

��

���

�)�

7�:!G�!#$+�*(�

ACH�� '��������"�'��������-'�:����������-��3�������������������������%������������������������� ������������4����������?HFJ@?GE)AGH2?B�

AEG� -� %��������������������������������2������������������������������:����������%�������������������������������������������������������������������������;����������������-����:�����������4����������?HH?@?GH)?ACA2EJ�

AE?� �����������������������%�����.��%����������������������������$�������5���2������������%�����������$���������������������������;����������������-�����:�����������4���������?HHC@??A)EGG2H�

AEA�� �����3�7����3��;��������������������6������������%�������%%������� �����6� ����������%%���^�,��������%�������������������6��'��&�4����������AGGC@FF)A?A2J�

AEB�� �����3�7����3��X�����������������%� ��������^�'��&�4����������AGGB@FJ)?AG?2C�

AEC� 3���S��� ��)�������.�T���������%�������������������������������^������0����'����AGG?@BH)BG2A�

AEE�� 3��6�7�� �����������;��������-���������������������������������%���������%�������������������������������������������������������������������������%����� %���������������������������$������ ���� ��� ���2���������������� ��������������3���&�4���������AGGE@CG)BFC2F�

AED�� � ���������3��6�7���;��������3�����������%���������������������������������L����������������������%����� %����������������������������$����������������2�����������������������������3���&�4����������AGGE@CG)BJF2FB�

AEJ�� ���$�����;������������;�;������������ ��� ���������� ��������� �������� �������� ���������������� �������������� �%� ���������� ������������$������� 4������������AGGA@?GH)?GHF2?GC�

AEF�� 3������Q9�,������9:�0�� ���&5��,�����������������������������������6��������������������������������%������������������������,������AGGG@AG)DAG2D�

AEH�� 3������0��7��������P�����������������0����������������������������%����� %����������������������������������$�����)��%%�����������������%�������9������4����������1��-���AGG?@CA)BBBJ2CG�

ADG�� 3��������';�,�������3��������,3�&����������0��������������������%%������%��������������������������������������������4�������������AGGB@??G)C?E2AG�

AD?�� ����������0��������3��������-��0����������������������������=000>�6�������������������������.������������������������K���������=7-;>�������.��������������������L�����������������������-��������AGGB@BB)?GA2J�

ADA�� P����0�5�������,������������������0���������������������%������������������������������$�������%���������������������������������%��������������������������������$������,������AGG?@A?)?JA2B�

ADB�� ����V���������;1�4�����������������-� �����������������������������������������������.���������������������������������$�������������������6����������������������������������������������9������4����������1���-���AGGC@CE)?HDH2JC�

ADC�� ��������;1��� ����3�����������:��������0�����������������������������%�������������������������������������������$������������2�����������������������������6����?A�������%����62���������4����������-������AGGB@F?)??G2J�

ADE�� �������,��000�2��������%������������������������AGGE��3������5�����)999���������3�����������;�0������������������,�%�0���)�3��%�������;���������

Page 172: Eficacia de la termoterapia - ddd.uab.cat · "+#’˝˙˙!6 < < ; ˛% ˇ˘ ?hhh ,ˇˆ˘ ˚ ˇ ˘ ˘ ˘ ˝ ˇ ˇ ?e ˇ ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ =000>?b˚˜ ˇ ˘ 1 ˘ ˘ jei b

����

����

���

���

���

����

����

����

���

���

���

��

���

����

� ��

���

����

����

����

��

���

�)�

7�:!G�!#$+�*(�

ADD�� ,�������-�����������5����6����000�� �AGGA��'���������-����)�����������,�%�0���)3��%�������;���������

ADJ�� ��������&�<� ����P����K����000�%����������3"1)�����K�������6��d�'��&�4���������AGGA@FD)??HC�

ADF�� ��������-������000�����3"1��'��&�4����������AGG?@FE)?G?B�

ADH�� �������,��,����������5������������������0�������5������/�������AGGB��'���������������)BCe�3����#��������-��������3��������b4%������������,�%�0���)�3��%�������;����������

AJG� �������,��"��������,�����������������0�������5������/������AGGA��������������)�JF3��������������-��������������������4%�������� ���,�%�0���)�3��%�������;����������

AJ?� &�����K��7�������K���������������3��������0���K�������������������;�����AGGE�

AJA� P�����9�Q�������&�'����$�K����&��������S0��������������������������������.������������2���������������� ��������������06�2������ �������� ���� %�������� ��� ���� ������ ���T�3��K�-����4%��������AGGE@D?)?EC2DE�

AJB� 0������;�-������;�����"��������0����������������������������%������������������%�� %����������������������������$�����������������6�������2����������������������������������4����������-������AGGC@FA)EFE2HG�

AJC� 5�������5��������'�,�������:��S0����������������������������%����� %���������������������������$������� �� H2������ %����62��T��4������������� AGGC@?G?)??GE2?G�

AJE� ����6����-���������;�:��������������0����������������������������%��������������������������� ����� �������������������������������������9������&�4���������AGGC@EA)CE2H�

AJD� -����������:���������&� ������-�&����������S0��������������������������������������� ��������������������$������������2������������������������������;������������������T������-�������4%��������AGGA@JJ)D?J2AA�

AJJ :������:7�,���������<���b��:��������������������������������3�������999)���;�����AGGA�

AJF "�K�������-�K������"�����,� ��� ����3����������� ��6���� ������������� ����������������%������������.������������������������������������ �������%���������������������������������&���&�4�����������AGGC@CF)EBE2C?�

AJH ���$�����;�;������������'��������5��4�����������������������������%��� %���������������������������$������ ��������6���� ��������������� ���������������-����� �4�����������AGG?@?D)HJ2?GG�

AFG 9���K�6��P�0�����K��7�P� �������3��������3����������%����������K����������������%���������%���������������������������������%������2�����������������������������4����������,���AGGE@BJ)BC2CA�

AF? ,� ���������-��������,��0����%%�����%��������������������������������������������������������4����������AGGA@�?AG)DEA2D�

AFA 7���������&��9�)�7������������;�����������)�&'������������?HHC)AEJ2FF�

Page 173: Eficacia de la termoterapia - ddd.uab.cat · "+#’˝˙˙!6 < < ; ˛% ˇ˘ ?hhh ,ˇˆ˘ ˚ ˇ ˘ ˘ ˘ ˝ ˇ ˇ ?e ˇ ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ =000>?b˚˜ ˇ ˘ 1 ˘ ˘ jei b

������

���������

��

���

������

����

������

����

��

������

� ��

���

����

����

��������

���

�������

������� � ��������������� ������������� ������

������� �������������������

������� ��������������� ������������

������� �� ���� �

������� ��������������������������� ����

� �������� ������������������ ������������ ������� ������������������

Page 174: Eficacia de la termoterapia - ddd.uab.cat · "+#’˝˙˙!6 < < ; ˛% ˇ˘ ?hhh ,ˇˆ˘ ˚ ˇ ˘ ˘ ˘ ˝ ˇ ˇ ?e ˇ ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ =000>?b˚˜ ˇ ˘ 1 ˘ ˘ jei b

������

���������

��

���

������

����

������

����

��

������

� ��

���

����

����

��������

���

������

� ��������������� �������������� �����

������������������������������������������ �������������������

�� ������� ����������� ������������������������

�������������������������������������������������

����� ������!""#$"�%��&

���� � ��� ���������� �������������������� �������������� �����������!����������

������������ ��������"������������#������ �������������� ��������������$%&'�()����

���� ��������� �����*����� ���������������� � ��������������������#��������

����*����+����������,���������"��������� ������� �������������� ��)�-�������� ����������

�����!����� ����������� ���� ,������������������������#����� � ��� ���������� ��)

%�� ����������� ������������ ����������� ����+� ������� �#������������ ���

���������! ��� �)�'������������. ��������/�� �������������������� ������� ���+���� ����

������������������*������� ������� ! ����+���� ������������������������� ��������"���

����/�������� ��)�&�� ��������������� ����������� ���� �������� ������#������

� �����������������������#�����)

'����������������������,������ ���� ���� ���������������� ����+�������� ������ ���

�������! � ���������������/�� ��)���������������� � ������������� �����������

���� ,��������������� ���������������+�������������������*�� #����������������

#���0�������#����������*������� ���*��� ���� ���������������������#����1�����*��

��*��� ������� ���� �������"�)�%������������+����������*�����"����������� �������

������ ��������������������������� ����)�%������������������� �������#������*�

� ��� ���������������������"����� #� ����������������/�� ��0

�) ��������� ,������������ ����+�������������*������������������������������"���!������+

��� ���� ��� ����������#��������������/ ����������������� ���� ���������� ���*���

�*������������ ������ ����������� ����)�����*����� ��������������� ��� ��

��������� ��������������������� ��+������*� ��������� � � ������ ���������� ��

��������� ������ ������������������� �����#���)

1) '���������� #� ���������� �������������� ����+���������� ,��*�������������������/!���

�������! �������������� ���)������ ������������� ��*��� �������������������

���0��+��+�2+�3+��1+������14����/������*��)

Page 175: Eficacia de la termoterapia - ddd.uab.cat · "+#’˝˙˙!6 < < ; ˛% ˇ˘ ?hhh ,ˇˆ˘ ˚ ˇ ˘ ˘ ˘ ˝ ˇ ˇ ?e ˇ ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ =000>?b˚˜ ˇ ˘ 1 ˘ ˘ jei b

�!"#$�������%������������ �!����� ������������ �����$���������� ���������������������(

������

���������

��

���

������

����

���

�������

��

������ ��

���

����

����

��������

��2

�) %�����������#� � �������������� ,��*��!���#��!������������������ ��������"��$��# �#��!��

����!���������������������� ���� �� ��(�������������� ����������� ��� �������������

����! ��� ������������ �����$�#���,��� ���+��� � � ���������������+�����#��!�����

�� ����� ���� ����������� ���()

4) - ����/����������� ���������������#�������� � ������ ����+���*������� �

����������� ��������� � � �������� ����)

56�7&7%5%'%�-�8�95�-:7-

;���� �������� ������� ����!����������������� ��������������� ��� ��������*��)���

���������������������������� ������� � ��� ���������� ������ ������������ �����

������������� ����������� ����!�������)�- �������#���� ���������������� �!�������

������ �������������������� ���������� ��)

- ��������� ������ � �������������� ���������������������������� ����������+� �

���� ������������.� ��� ���������� ����*���� � ����������"�������� ����/� ��+�������

�� ���������������������)

�������� �!����� �������� �����*����! ���� ���������# ����*�����������������������

���� ,����)������������������������� ��������!������������������� ����! ����

������ ������� !� ����/� ��)

- �������������������� ���������������������� �+���������������������������0

%�)�9������������� �

����������7!�������#���<�������� ���/!���0�3�)1=3)��)�����.��� ��0��1>

Page 176: Eficacia de la termoterapia - ddd.uab.cat · "+#’˝˙˙!6 < < ; ˛% ˇ˘ ?hhh ,ˇˆ˘ ˚ ˇ ˘ ˘ ˘ ˝ ˇ ˇ ?e ˇ ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ =000>?b˚˜ ˇ ˘ 1 ˘ ˘ jei b

������

������������������

������

���������

��

���

������

����

���

�������

��

������ ��

���

����

����

��������

��>

������������������������������������������ �������������������

�� ������� ����������� ������������������������

�������������������������������������������������

����� ������!""#$"�%��&

�8�+�$������������� ��(�???????????????????????????????????????????????

� ;����������� �"����� �!����� ������������ �������#���� ;���� ��� �������#����������������� �� ;�� ��������������%�)�9�������������

�������������� ���� � �� ������������� �)

��������������������� �������������� �0

� ��������� ���� - �����������������.� ��� ���� - ����������������������� ��� ������/� ��)

������� ���������� ����!��� ����������� � ������������� �)

@�� ����@ ���������� ���� @�� ����@ ���������/� ��

Page 177: Eficacia de la termoterapia - ddd.uab.cat · "+#’˝˙˙!6 < < ; ˛% ˇ˘ ?hhh ,ˇˆ˘ ˚ ˇ ˘ ˘ ˘ ˝ ˇ ˇ ?e ˇ ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ =000>?b˚˜ ˇ ˘ 1 ˘ ˘ jei b

������

���������

��

���

������

����

���

�������

��

������ ��

���

����

����

��������

��3

������

��������������� �����������

�%"!&'(')*)'+!�%",�-*)'"!&"6�����06A�;�0-�.�0@�� �������� � ����0@�� ������ ��0���.$�&/*&*%$ 7% 75���.$�)$!&/*,*&"/*,0�"1�!$/2*, �-5 6�

���+���� ! ���0���.$�&/*&*%$���/3"4*1�/"*,'5*%*1'#���,��� ���������# ��B�0B�0��#�&'90����.����������;+�C��������D �-5 6�

���+���� ! ���0:���������������� 6������ E�= ���� ��� E�= -�� E��F�$�������������(�����!��� � -5 6�@���������"�0 ��� #������� 1�& �� ��'�� ��-�� � � ���������������0�.��� ����������� ��0���'@ 'B5'@0��@�� � <%G�6B����* �� G�6B�7�� ��� G��% G�6B�7�� ��1G�7����%�� ;�����*# �� -���� %����� ��G�7��� -��#�� � #����� @� �� �� @ ��� 'B5 ����������E��������<%� �����!��������� �0 1������%�E��������<% � 4 �����������!��������� �0 ����� &��� ��!���� &��� �����# ���

&��� ������������ &��� �������� 7���

�6�%"�$/%"!7�8888�������������� ���

�,*)"4$ ���

������������������������������������������ �������������������

�� ������� ����������� ������������������������

�������������������������������������������������

����� ������!""#$"�%��&

Page 178: Eficacia de la termoterapia - ddd.uab.cat · "+#’˝˙˙!6 < < ; ˛% ˇ˘ ?hhh ,ˇˆ˘ ˚ ˇ ˘ ˘ ˘ ˝ ˇ ˇ ?e ˇ ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ =000>?b˚˜ ˇ ˘ 1 ˘ ˘ jei b

������

���������

��

���

������

����

���

�������

��

������ ��

���

����

����

��������

�3=

�!"#$�������������� �����������# �����������$���������� ���������������������(

Page 179: Eficacia de la termoterapia - ddd.uab.cat · "+#’˝˙˙!6 < < ; ˛% ˇ˘ ?hhh ,ˇˆ˘ ˚ ˇ ˘ ˘ ˘ ˝ ˇ ˇ ?e ˇ ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ =000>?b˚˜ ˇ ˘ 1 ˘ ˘ jei b

�!"#$�������������� �����������# �����������$���������� ���������������������(

������

���������

��

���

������

����

���

�������

��

������ ��

���

����

����

��������

�3�

���6A�������$�� ��� ���(��������$% *�����������+�%���� �������#����(�$����#��� ��/� ��)��������F=(

% *������-���� % *������-���1 % *������-��������#��H%���� �� ����#��H%���� �� ����#��H%���� ��

% *������-���4 % *������-���� % *������-���2����#��H%���� �� ����#��H%���� �� ����#��H%���� ��

�����������������

����,93!*�)$2-,')*)'+!�%3/*!&"�$�%"1-3:1�%",�&/*&*2'"!&$ -5 67- �������+���� ! ���0

B ����������0��� � � 2 3 �1 �� 14:���������! ��� �0

')������ ��0'��F������ � ����.���� ���E���"����'B'1�F������ � ����.���� ���E����� � ,�� ���'B

<)�I. ��0<��F��� ���� ���.���� ���E���"����'B<1�F������ � ����.���� ���E�� � ��� ���'B����������

�)��! ��,0J���F���� ���� ���.���� ���E����� � ,�� ���'B

%)�@�����0JJ%��F���� ���� ���.���� ���E�% � ��� ���'B%1�F�% � ��� ���'B��������H�������%��F�% � ��� ���'B����������

����%"!&'(')*)'+!�%",�-*)'"!&"6�����06A�;�0-�.�0@�� �������� � ����0@�� ������ ��0%�������K�� ��������� ����+� �������������#K���!������������ -5 67- �������+���� ! ���0

������ �����;�������������

������� ���

Page 180: Eficacia de la termoterapia - ddd.uab.cat · "+#’˝˙˙!6 < < ; ˛% ˇ˘ ?hhh ,ˇˆ˘ ˚ ˇ ˘ ˘ ˘ ˝ ˇ ˇ ?e ˇ ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ =000>?b˚˜ ˇ ˘ 1 ˘ ˘ jei b

������

���������

��

���

������

����

���

�������

��

������ ��

���

����

����

��������

�31

�!"#$�������������� �����������# �����������$���������� ���������������������(

���.$�&/*&*%$ 7% 75���.$�)$!&/*,*&"/*,0�"1�!$/2*, �-5 6�

���+���� ! ���0���.$�&/*&*%$���/3"4*1�/"*,'5*%*1'#���,��� ���������# ��B�0B�0��#�&'90����.���������;+�C��������D �-5 6�

���+���� ! ���0:���������������� 6������ E�= ���� ��� E�= -�� E��F�$�������������(�����!��� � -5 6�-�� � � ���������������0�.��� ����������� ��0�'@ 'B5'@0�@�� �

������������ ���� <%G�6B����* �� G�6B�7�� ��� G��% G�6B�7�� ��1G�7����%�� ;�����*# �� -���� %����� ��G�7��� -��#�� � #����� @� �� �� @ ��� 'B5 ����������E��������<%� �����!��������� �0 1������%�E��������<% � 4 �

�B�������� �*� ������!��&-&%�B��B-@9@��7�$���� ���(�������� � �����"������ ����������� � �����"�� �� ,���������"&/*&*2'"!&$������ �����6A�$ ��������(�� ��� �������������� ����'��������.���� ���E����� � ,�� ���'B'��������.���� ���E�% � ��� ���'B��� ���� ���.���� ���E�&�"����'B����������J��� ���� ���.���� ���E����� � ,�� ���'BJJ��� ���� ���.���� ���E�% � ��� ���'B����������

�� �),<1')*

�� �$)3,&*

�==G�������� �=H33G�������� ���=G�������� G�������6B�

Page 181: Eficacia de la termoterapia - ddd.uab.cat · "+#’˝˙˙!6 < < ; ˛% ˇ˘ ?hhh ,ˇˆ˘ ˚ ˇ ˘ ˘ ˘ ˝ ˇ ˇ ?e ˇ ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ =000>?b˚˜ ˇ ˘ 1 ˘ ˘ jei b

������

���������

��

���

������

����

���

�������

��

������ ��

���

����

����

��������

�3�

�!"#$�������������� �����������# �����������$���������� ���������������������(

�=7��*�������� ��� ����L� �7�-������������� ���$��!��������������������(L

�� 7�6��������� ,�� ������� ����������L���7�< �����! � ��L���7��������! � ��L� �7������� ���L

*�%�7�*�������� ��L��7�-�#����������� ��L�-$&7��� ��� �������/�� ��L�� 7������������������L

��7�M�� ������! �� � ���

@�� ������������� ����:�������������� ���� '@ 'B5

���6A��������������$% *�����������+�%���� �������#����(�$����#��� ��/� ��)��������F=(

% *������-���� % *������-���1 % *������-��������#��H%���� �� ����#��H%���� �� ����#��H%���� ��

% *������-���4 % *������-���� % *������-���2����#��H%���� �� ����#��H%���� �� ����#��H%���� ��

�����������������

>���,93!*�)$2-,')*)'+!�%3/*!&"�$�%"1-3:1�%",�&/*&*2'"!&$ -5 67- �������+���� ! ���0?���/*%$�%"�1*&'1(*))'+!�134."&'@*�ABC�BD

Page 182: Eficacia de la termoterapia - ddd.uab.cat · "+#’˝˙˙!6 < < ; ˛% ˇ˘ ?hhh ,ˇˆ˘ ˚ ˇ ˘ ˘ ˘ ˝ ˇ ˇ ?e ˇ ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ =000>?b˚˜ ˇ ˘ 1 ˘ ˘ jei b

������

���������

��

���

������

����

���

�������

��

������ ��

���

����

����

��������

�3�

������

�� ����

'����� ���� ��������������������� ���������������� ��������� ������ � �����������'�)���������������������#� � ����������� ����������� ��+���� �*#���� #������������ #� ����0

�) @���#��!����������������!����������"�1) @���#��!�������! ��������� ����) '@�������� #� ������ ���0

�)�)������������4=��#�����)1)�������4=���3=��#�����)�)�&*����4�� ����

'���*�������������� �!�� �������������� � ��������*� ������������������������+�������� ������+������1�+����N�����������������N����������� ������������� ��)

������� �������

Page 183: Eficacia de la termoterapia - ddd.uab.cat · "+#’˝˙˙!6 < < ; ˛% ˇ˘ ?hhh ,ˇˆ˘ ˚ ˇ ˘ ˘ ˘ ˝ ˇ ˇ ?e ˇ ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ =000>?b˚˜ ˇ ˘ 1 ˘ ˘ jei b

�!"#$��������������� ��

������

���������

��

���

������

����

���

�������

��

������ ��

���

����

����

��������

�32

%����!

������

���E����7��� "#$7�

�%*%�A*F$1D7�?? .$7��

�*2*F$�,"1'+!�A2')/*1D7����� �� �),<1')*�AG�'!')'*,D7�� �� �$)3,&*�AG�'!')'*,D7���

�-,')*)'+!�A22D�C��!"/9H*�A2ID�C�"#-$1')'+!�>B�1"93!%$17��CJBB���C��B���C��B�K�LM

MK!N2"/$�%"�*-,')*)'$!"1�&"/*-:3&')*1L

���E����7��� "#$7�

�%*%�A*F$1D7�?? .$7��

�*2*F$�,"1'+!�A2')/*1D7����� �� �),<1')*�AG�'!')'*,D7�� �� �$)3,&*�AG�'!')'*,D7���

�-,')*)'+!�A22D�C��!"/9H*�A2ID�C�"#-$1')'+!�>B�1"93!%$17��CJBB���C��B���C��B�K�LM

MK!N2"/$�%"�*-,')*)'$!"1�"!�&$&*,L

Page 184: Eficacia de la termoterapia - ddd.uab.cat · "+#’˝˙˙!6 < < ; ˛% ˇ˘ ?hhh ,ˇˆ˘ ˚ ˇ ˘ ˘ ˘ ˝ ˇ ˇ ?e ˇ ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ =000>?b˚˜ ˇ ˘ 1 ˘ ˘ jei b

������

���������

��

���

������

����

���

�������

��

������ ��

���

����

����

��������

�3>

�!"#$��������������� ��

����

����'!')'*,7�B0BJ ����('!*,7�B0B> ����'!')'*,7�� ����('!*,7��

�'!')'*,7�� �('!*,7�B0� ��'!')'*,7��>0� ��('!*,7��>0?

���'!')'*,7��� ���('!*,7�?�0? � �'!')'*,7�>BJ � �('!*,7����

�$���/*&*2'"!&$17�� �#3%*)'+!�('!*,7�3-/"1'+! �#3%*)'+!�)$!&*,*&"/*,7�'

6�1*&'1(*))'+!7�� 6�"(')*)'*7���

$2-,')*)'$!"17�B

"93'2'"!&$�A2"1"1D7��

Page 185: Eficacia de la termoterapia - ddd.uab.cat · "+#’˝˙˙!6 < < ; ˛% ˇ˘ ?hhh ,ˇˆ˘ ˚ ˇ ˘ ˘ ˘ ˝ ˇ ˇ ?e ˇ ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ =000>?b˚˜ ˇ ˘ 1 ˘ ˘ jei b

�!"#$��������������� ��

������

���������

��

���

������

����

���

�������

��

������ ��

���

����

����

��������

�3�

%����"

������

���E����7��� "#$7�

�%*%�A*F$1D7�?J .$7��

�*2*F$�,"1'+!�A2')/*1D7����B �� �),<1')*�AG�'!')'*,D7�B �� �$)3,&*�AG�'!')'*,D7��BB

�-,')*)'+!�A22D�C��!"/9H*�A2ID�C�"#-$1')'+!�>B�1"93!%$17��CJBB

Page 186: Eficacia de la termoterapia - ddd.uab.cat · "+#’˝˙˙!6 < < ; ˛% ˇ˘ ?hhh ,ˇˆ˘ ˚ ˇ ˘ ˘ ˘ ˝ ˇ ˇ ?e ˇ ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ =000>?b˚˜ ˇ ˘ 1 ˘ ˘ jei b

������

���������

��

���

������

����

���

�������

��

������ ��

���

����

����

��������

�33

�!"#$��������������� ��

����

����'!')'*,7�B0�� ����('!*,7�B0BJ ����'!')'*,7�� ����('!*,7�>

�'!')'*,7�B0�� �('!*,7�B0�� ��'!')'*,7���0� ��('!*,7��>0�

���'!')'*,7��J0� ���('!*,7���0? � �'!')'*,7��?> � �('!*,7�>�J

�$���/*&*2'"!&$17�� �#3%*)'+!�('!*,7��/$9/"1'+! �#3%*)'+!�)$!&*,*&"/*,7�'

6�1*&'1(*))'+!7�� 6�"(')*)'*7���

$2-,')*)'$!"17�B

"93'2'"!&$�A2"1"1D7��

Page 187: Eficacia de la termoterapia - ddd.uab.cat · "+#’˝˙˙!6 < < ; ˛% ˇ˘ ?hhh ,ˇˆ˘ ˚ ˇ ˘ ˘ ˘ ˝ ˇ ˇ ?e ˇ ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ =000>?b˚˜ ˇ ˘ 1 ˘ ˘ jei b

������

���������

��

���

������

����

���

�������

��

������ ��

���

����

����

��������

1==

�!"#$��������������� ��

���E����7���� "#$7�

�%*%�A*F$1D7�?J .$7��

�*2*F$�,"1'+!�A2')/*1D7����> �� �),<1')*�AG�'!')'*,D7�B �� �$)3,&*�AG�'!')'*,D7��BB

�-,')*)'+!�A22D�C��!"/9H*�A2ID�C�"#-$1')'+!�>B�1"93!%$17��CJBB���C�JB�K�LM

MK!N2"/$�%"�*-,')*)'$!"1�"!�&$&*,L

%����'

������

Page 188: Eficacia de la termoterapia - ddd.uab.cat · "+#’˝˙˙!6 < < ; ˛% ˇ˘ ?hhh ,ˇˆ˘ ˚ ˇ ˘ ˘ ˘ ˝ ˇ ˇ ?e ˇ ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ =000>?b˚˜ ˇ ˘ 1 ˘ ˘ jei b

������

���������

��

���

������

����

���

�������

��

������ ��

���

����

����

��������

1=�

�!"#$��������������� ��

����'!')'*,7�B0� ����('!*,7�B0�� ����'!')'*,7�� ����('!*,7��

�'!')'*,7��0� �('!*,7�B0?� ��'!')'*,7���0� ��('!*,7��>0�

���'!')'*,7��� ���('!*,7���0? � �'!')'*,7��>J � �('!*,7���B

�$���/*&*2'"!&$17�� �#3%*)'+!�('!*,7�3-/"1'+! �#3%*)'+!�)$!&*,*&"/*,7�'

6�1*&'1(*))'+!7�� 6�"(')*)'*7���

$2-,')*)'$!"17�B

"93'2'"!&$�A2"1"1D7�>

����

Page 189: Eficacia de la termoterapia - ddd.uab.cat · "+#’˝˙˙!6 < < ; ˛% ˇ˘ ?hhh ,ˇˆ˘ ˚ ˇ ˘ ˘ ˘ ˝ ˇ ˇ ?e ˇ ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ =000>?b˚˜ ˇ ˘ 1 ˘ ˘ jei b

�!"#$��������������� ��

������

���������

��

���

������

����

���

�������

��

������ ��

���

����

����

��������

1=1

���E����7���� "#$7� �%*%�A*F$1D7�J� .$7��

�*2*F$�,"1'+!�A2')/*1D7����> �� �),<1')*�AG�'!')'*,D7��� �� �$)3,&*�AG�'!')'*,D7�J�

�-,')*)'+!�A22D�C��!"/9H*�A2ID�C�"#-$1')'+!�>B�1"93!%$17��CJBB

����'!')'*,7�B0� ����('!*,7�B0B? ����'!')'*,7�� ����('!*,7�?

�'!')'*,7��0B� �('!*,7�B0?� ��'!')'*,7��J ��('!*,7���0?

���'!')'*,7���0? ���('!*,7��B0� � �'!')'*,7��>� � �('!*,7�CC

�$���/*&*2'"!&$17�� �#3%*)'+!�('!*,7��/$9/"1'+! �#3%*)'+!�)$!&*,*&"/*,7�'

6�1*&'1(*))'+!7�� 6�"(')*)'*7���

$2-,')*)'$!"17�B

"93'2'"!&$�A2"1"1D7��

������

%����(

Page 190: Eficacia de la termoterapia - ddd.uab.cat · "+#’˝˙˙!6 < < ; ˛% ˇ˘ ?hhh ,ˇˆ˘ ˚ ˇ ˘ ˘ ˘ ˝ ˇ ˇ ?e ˇ ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ =000>?b˚˜ ˇ ˘ 1 ˘ ˘ jei b

�!"#$��������������� ��

������

���������

��

���

������

����

���

�������

��

������ ��

���

����

����

��������

1=�

������������������������� �������������������������������/�# ��������� ������.� � �������!������������� ��)��%������������������������ ����������� ����+����%�������������&�� � ���5������������� �� ������'@������'B5)�����'@��������������� ����������� ����� �������7<)�6������������/������ �����!���������� ����������� ���������������������)��������������#����������� ����������������)

���E����7��� "#$7� �%*%�A*F$1D7�J> .$7��

�� �),<1')*�AG�'!')'*,D7��B �� �$)3,&*�AG�'!')'*,D7��B

����'!')'*,7�B0�� ����('!*,7�B0B� ����'!')'*,7�� ����('!*,7�?

�'!')'*,7��0�� �('!*,7�B0> ��'!')'*,7��>0� ��('!*,7���0J

���'!')'*,7��0� ���('!*,7���0J � �'!')'*,7�J�� � �('!*,7���>

�$���/*&*2'"!&$17�� �#3%*)'+!�('!*,7��/$9/"1'+! �#3%*)'+!�)$!&*,*&"/*,7�'

6�1*&'1(*))'+!7�� 6�"(')*)'*7���

$2-,')*)'$!"17�B

"93'2'"!&$�A2"1"1D7��

%����)

������

����

Page 191: Eficacia de la termoterapia - ddd.uab.cat · "+#’˝˙˙!6 < < ; ˛% ˇ˘ ?hhh ,ˇˆ˘ ˚ ˇ ˘ ˘ ˘ ˝ ˇ ˇ ?e ˇ ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ =000>?b˚˜ ˇ ˘ 1 ˘ ˘ jei b

�!"#$��������������� ��

������

���������

��

���

������

����

���

�������

��

������ ��

���

����

����

��������

1=4

���E����7��� "#$7�

�%*%�A*F$1D7��� .$7��

�*2*F$�,"1'+!�A2')/*1D7��BBB �� �),<1')*�AG�'!')'*,D7�B �� �$)3,&*�AG�'!')'*,D7��BB

�-,')*)'+!�A22D�C��!"/9H*�A2ID�C�"#-$1')'+!�>B�1"93!%$17��CJBB

%����*

������

Page 192: Eficacia de la termoterapia - ddd.uab.cat · "+#’˝˙˙!6 < < ; ˛% ˇ˘ ?hhh ,ˇˆ˘ ˚ ˇ ˘ ˘ ˘ ˝ ˇ ˇ ?e ˇ ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ =000>?b˚˜ ˇ ˘ 1 ˘ ˘ jei b

�!"#$��������������� ��

������

���������

��

���

������

����

���

�������

��

������ ��

���

����

����

��������

1=�����'!')'*,7�B0BJ ����('!*,7�B0� ����'!')'*,7�? ����('!*,7��

�'!')'*,7�B0� �('!*,7��0� ��'!')'*,7�?0? ��('!*,7��?0�

���'!')'*,7��J ���('!*,7��B � �'!')'*,7��BJ � �('!*,7���B

�$���/*&*2'"!&$17�� �#3%*)'+!�('!*,7�3-/"1'+! �#3%*)'+!�)$!&*,*&"/*,7��$

6�1*&'1(*))'+!7�� 6�"(')*)'*7��

$2-,')*)'$!"17�B

"93'2'"!&$�A2"1"1D7��

����

Page 193: Eficacia de la termoterapia - ddd.uab.cat · "+#’˝˙˙!6 < < ; ˛% ˇ˘ ?hhh ,ˇˆ˘ ˚ ˇ ˘ ˘ ˘ ˝ ˇ ˇ ?e ˇ ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ =000>?b˚˜ ˇ ˘ 1 ˘ ˘ jei b

�!"#$��������������� ��

������

���������

��

���

������

����

���

�������

��

������ ��

���

����

����

��������

1=2

���E����7���� "#$7� �%*%�A*F$1D7�?� .$7��

�*2*F$�,"1'+!�A2')/*1D7���J� �� �),<1')*�AG�'!')'*,D7�B �� �$)3,&*�AG�'!')'*,D7��BB

�-,')*)'+!�A22D�C��!"/9H*�A2ID�C�"#-$1')'+!�>B�1"93!%$17��CJBB

����'!')'*,7�B0�� ����('!*,7�CC ����'!')'*,7�� ����('!*,7�CC

�'!')'*,7�B0�� �('!*,7�CC ��'!')'*,7���0? ��('!*,7�CC

���'!')'*,7���0> ���('!*,7�CC � �'!')'*,7��>B � �('!*,7�CC

�$���/*&*2'"!&$17��

�#3%*)'+!�('!*,7�CC �#3%*)'+!�)$!&*,*&"/*,7��$

6�1*&'1(*))'+!7�CC 6�"(')*)'*7�CC

$2-,')*)'$!"17�CC

"93'2'"!&$�A2"1"1D7�B

������

%����#

Page 194: Eficacia de la termoterapia - ddd.uab.cat · "+#’˝˙˙!6 < < ; ˛% ˇ˘ ?hhh ,ˇˆ˘ ˚ ˇ ˘ ˘ ˘ ˝ ˇ ˇ ?e ˇ ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ =000>?b˚˜ ˇ ˘ 1 ˘ ˘ jei b

�!"#$��������������� ��

������

���������

��

���

������

����

���

�������

��

������ ��

���

����

����

��������

1=>���E����7��� "#$7�

�%*%�A*F$1D7�?J .$7��

�*2*F$�,"1'+!�A2')/*1D7���BB �� �),<1')*�AG�'!')'*,D7�B �� �$)3,&*�AG�'!')'*,D7��BB

�-,')*)'+!�A22D�C��!"/9H*�A2ID�C�"#-$1')'+!�>B�1"93!%$17�A�DO��0�C��B��A�D�CJBB�K�L�

��O6K���������� ��� ������������P��$6K���������� ��� ��������� *����������/�� ��(

%����+

������

Page 195: Eficacia de la termoterapia - ddd.uab.cat · "+#’˝˙˙!6 < < ; ˛% ˇ˘ ?hhh ,ˇˆ˘ ˚ ˇ ˘ ˘ ˘ ˝ ˇ ˇ ?e ˇ ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ =000>?b˚˜ ˇ ˘ 1 ˘ ˘ jei b

�!"#$��������������� ��

������

���������

��

���

������

����

���

�������

��

������ ��

���

����

����

��������

1=�����'!')'*,7�B0� ����('!*,7�B0� ����'!')'*,7�� ����('!*,7��

�'!')'*,7��0B� �('!*,7�B0� ��'!')'*,7��J0? ��('!*,7���0J

���'!')'*,7��0� ���('!*,7��?0> � �'!')'*,7��>B � �('!*,7��>�

�$���/*&*2'"!&$17�� �#3%*)'+!�('!*,7�3-/"1'+! �#3%*)'+!�)$!&*,*&"/*,7�'

6�1*&'1(*))'+!7�� 6�"(')*)'*7���

$2-,')*)'$!"17�B

"93'2'"!&$�A2"1"1D7��

����

Page 196: Eficacia de la termoterapia - ddd.uab.cat · "+#’˝˙˙!6 < < ; ˛% ˇ˘ ?hhh ,ˇˆ˘ ˚ ˇ ˘ ˘ ˘ ˝ ˇ ˇ ?e ˇ ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ =000>?b˚˜ ˇ ˘ 1 ˘ ˘ jei b

������

���������

��

���

������

����

���

�������

��

������ ��

���

����

����

��������

1=3

�!"#$��������������� ��

���E����7��� "#$7�

�%*%�A*F$1D7�?J .$7��

�*2*F$�,"1'+!�A2')/*1D7�?�>� �� �),<1')*�AG�'!')'*,D7�B �� �$)3,&*�AG�'!')'*,D7��BB

�-,')*)'+!�A22D�C��!"/9H*�A2ID�C�"#-$1')'+!�>B�1"93!%$17��CJBB����C��B�K�L�

��O6K���������� ��� ������������P

%����,

������

Page 197: Eficacia de la termoterapia - ddd.uab.cat · "+#’˝˙˙!6 < < ; ˛% ˇ˘ ?hhh ,ˇˆ˘ ˚ ˇ ˘ ˘ ˘ ˝ ˇ ˇ ?e ˇ ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ =000>?b˚˜ ˇ ˘ 1 ˘ ˘ jei b

�!"#$��������������� ��

������

���������

��

���

������

����

���

�������

��

������ ��

���

����

����

��������

1�=����'!')'*,7�B0� ����('!*,7�B0B? ����'!')'*,7�� ����('!*,7�?

�'!')'*,7�B0� �('!*,7�B0?� ��'!')'*,7���0� ��('!*,7�?0J

���'!')'*,7��B ���('!*,7���0? � �'!')'*,7�>BJ � �('!*,7����

�$���/*&*2'"!&$17�� �#3%*)'+!�('!*,7�3-/"1'+! �#3%*)'+!�)$!&*,*&"/*,7��$

6�1*&'1(*))'+!7�� 6�"(')*)'*7���

$2-,')*)'$!"17�B

"93'2'"!&$�A2"1"1D7��

����

Page 198: Eficacia de la termoterapia - ddd.uab.cat · "+#’˝˙˙!6 < < ; ˛% ˇ˘ ?hhh ,ˇˆ˘ ˚ ˇ ˘ ˘ ˘ ˝ ˇ ˇ ?e ˇ ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ =000>?b˚˜ ˇ ˘ 1 ˘ ˘ jei b

������

���������

��

���

������

����

���

�������

��

������ ��

���

����

����

��������

1��

�!"#$��������������� ��

���E����7��� "#$7�

�%*%�A*F$1D7�?� .$7��

�*2*F$�,"1'+!�A2')/*1D7��JB> �� �),<1')*�AG�'!')'*,D7�B �� �$)3,&*�AG�'!')'*,D7��BB

�-,')*)'+!�A22D�C��!"/9H*�A2ID�C�"#-$1')'+!�>B�1"93!%$17��CJBB

%����!$

������

Page 199: Eficacia de la termoterapia - ddd.uab.cat · "+#’˝˙˙!6 < < ; ˛% ˇ˘ ?hhh ,ˇˆ˘ ˚ ˇ ˘ ˘ ˘ ˝ ˇ ˇ ?e ˇ ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ =000>?b˚˜ ˇ ˘ 1 ˘ ˘ jei b

�!"#$��������������� ��

������

���������

��

���

������

����

���

�������

��

������ ��

���

����

����

��������

1�1

����'!')'*,7�B0� ����('!*,7�B0B? ����'!')'*,7�� ����('!*,7�>

�'!')'*,7��0B� �('!*,7��0B� ��'!')'*,7��>0? ��('!*,7��B

���'!')'*,7��B0� ���('!*,7��? � �'!')'*,7��>� � �('!*,7����

�$���/*&*2'"!&$17��

�#3%*)'+!�('!*,7��/$9/"1'+! �#3%*)'+!�)$!&*,*&"/*,7�'

6�1*&'1(*))'+!7�� 6�"(')*)'*7���

$2-,')*)'$!"17�B

"93'2'"!&$�A2"1"1D7��

����

Page 200: Eficacia de la termoterapia - ddd.uab.cat · "+#’˝˙˙!6 < < ; ˛% ˇ˘ ?hhh ,ˇˆ˘ ˚ ˇ ˘ ˘ ˘ ˝ ˇ ˇ ?e ˇ ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ =000>?b˚˜ ˇ ˘ 1 ˘ ˘ jei b

������

���������

��

���

������

����

���

�������

��

������ ��

���

����

����

��������

1��

�!"#$��������������� ��

���E����7��� "#$7�

�%*%�A*F$1D7�J� .$7��

�*2*F$�,"1'+!�A2')/*1D7����� �� �),<1')*�AG�'!')'*,D7�B �� �$)3,&*�AG�'!')'*,D7��BB

�-,')*)'+!�A22D�C��!"/9H*�A2ID�C�"#-$1')'+!�>B�1"93!%$17��CJBB

%����!!

������

Page 201: Eficacia de la termoterapia - ddd.uab.cat · "+#’˝˙˙!6 < < ; ˛% ˇ˘ ?hhh ,ˇˆ˘ ˚ ˇ ˘ ˘ ˘ ˝ ˇ ˇ ?e ˇ ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ =000>?b˚˜ ˇ ˘ 1 ˘ ˘ jei b

�!"#$��������������� ��

������

���������

��

���

������

����

���

�������

��

������ ��

���

����

����

��������

1�4����'!')'*,7�B0� ����('!*,7�B0� ����'!')'*,7�� ����('!*,7��

�'!')'*,7��0� �('!*,7��0� ��'!')'*,7���0� ��('!*,7���0�

���'!')'*,7��0� ���('!*,7�J0� � �'!')'*,7��?� � �('!*,7��BJ

�$���/*&*2'"!&$17�� �#3%*)'+!�('!*,7�3-/"1'+! �#3%*)'+!�)$!&*,*&"/*,7�'

6�1*&'1(*))'+!7�� 6�"(')*)'*7���

$2-,')*)'$!"17�B

"93'2'"!&$�A2"1"1D7��

����

Page 202: Eficacia de la termoterapia - ddd.uab.cat · "+#’˝˙˙!6 < < ; ˛% ˇ˘ ?hhh ,ˇˆ˘ ˚ ˇ ˘ ˘ ˘ ˝ ˇ ˇ ?e ˇ ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ =000>?b˚˜ ˇ ˘ 1 ˘ ˘ jei b

������

���������

��

���

������

����

���

�������

��

������ ��

���

����

����

��������

1��

�!"#$��������������� ��

���E����7���� "#$7�

�%*%�A*F$1D7�J> .$7��

�*2*F$�,"1'+!�A2')/*1D7���B� �� �),<1')*�AG�'!')'*,D7�B �� �$)3,&*�AG�'!')'*,D7��BB

�-,')*)'+!�A22D�C��!"/9H*�A2ID�C�"#-$1')'+!�>B�1"93!%$17��CJBB

%����!"

������

Page 203: Eficacia de la termoterapia - ddd.uab.cat · "+#’˝˙˙!6 < < ; ˛% ˇ˘ ?hhh ,ˇˆ˘ ˚ ˇ ˘ ˘ ˘ ˝ ˇ ˇ ?e ˇ ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ =000>?b˚˜ ˇ ˘ 1 ˘ ˘ jei b

�!"#$��������������� ��

������

���������

��

���

������

����

���

�������

��

������ ��

���

����

����

��������

1�2

����'!')'*,7�B0� ����('!*,7�B0�� ����'!')'*,7�> ����('!*,7��

�'!')'*,7�B0?� �('!*,7��0� ��'!')'*,7��� ��('!*,7���0�

���'!')'*,7��J0� ���('!*,7���0? � �'!')'*,7�>�? � �('!*,7�CC

�$���/*&*2'"!&$17��

�#3%*)'+!�('!*,7�3-/"1'+! �#3%*)'+!�)$!&*,*&"/*,7�'

6�1*&'1(*))'+!7�� 6�"(')*)'*7���

$2-,')*)'$!"17�B

"93'2'"!&$�A2"1"1D7��

����

Page 204: Eficacia de la termoterapia - ddd.uab.cat · "+#’˝˙˙!6 < < ; ˛% ˇ˘ ?hhh ,ˇˆ˘ ˚ ˇ ˘ ˘ ˘ ˝ ˇ ˇ ?e ˇ ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ =000>?b˚˜ ˇ ˘ 1 ˘ ˘ jei b

������

���������

��

���

������

����

���

�������

��

������ ��

���

����

����

��������

1�>

�!"#$��������������� ��

���E����7��� "#$7�

�%*%�A*F$1D7�?> .$7��

�*2*F$�,"1'+!�A2')/*1D7��?>� �� �),<1')*�AG�'!')'*,D7�B �� �$)3,&*�AG�'!')'*,D7��BB

�-,')*)'+!�A22D�C��!"/9H*�A2ID�C�"#-$1')'+!�>B�1"93!%$17��CJBB

%����!'

������

Page 205: Eficacia de la termoterapia - ddd.uab.cat · "+#’˝˙˙!6 < < ; ˛% ˇ˘ ?hhh ,ˇˆ˘ ˚ ˇ ˘ ˘ ˘ ˝ ˇ ˇ ?e ˇ ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ =000>?b˚˜ ˇ ˘ 1 ˘ ˘ jei b

�!"#$��������������� ��

������

���������

��

���

������

����

���

�������

��

������ ��

���

����

����

��������

1������'!')'*,7�B0� ����('!*,7�B0BJ ����'!')'*,7�� ����('!*,7��

�'!')'*,7�B0> �('!*,7�B0?� ��'!')'*,7��?0� ��('!*,7���0>

���'!')'*,7��J0> ���('!*,7��J � �'!')'*,7��B� � �('!*,7�J>�

�$���/*&*2'"!&$17�� �#3%*)'+!�('!*,7�3-/"1'+! �#3%*)'+!�)$!&*,*&"/*,7�'

6�1*&'1(*))'+!7�� 6�"(')*)'*7���

$2-,')*)'$!"17�B

"93'2'"!&$�A2"1"1D7��

����

Page 206: Eficacia de la termoterapia - ddd.uab.cat · "+#’˝˙˙!6 < < ; ˛% ˇ˘ ?hhh ,ˇˆ˘ ˚ ˇ ˘ ˘ ˘ ˝ ˇ ˇ ?e ˇ ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ =000>?b˚˜ ˇ ˘ 1 ˘ ˘ jei b

������

���������

��

���

������

����

���

�������

��

������ ��

���

����

����

��������

1�3

�!"#$��������������� ��

���E����7��� "#$7�

�%*%�A*F$1D7�J� .$7��

�*2*F$�,"1'+!�A2')/*1D7����> �� �),<1')*�AG�'!')'*,D7�B �� �$)3,&*�AG�'!')'*,D7��BB

�-,')*)'+!�A22D�C��!"/9H*�A2ID�C�"#-$1')'+!�>B�1"93!%$17��CJBB

%����!(

������

Page 207: Eficacia de la termoterapia - ddd.uab.cat · "+#’˝˙˙!6 < < ; ˛% ˇ˘ ?hhh ,ˇˆ˘ ˚ ˇ ˘ ˘ ˘ ˝ ˇ ˇ ?e ˇ ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ =000>?b˚˜ ˇ ˘ 1 ˘ ˘ jei b

�!"#$��������������� ��

������

���������

��

���

������

����

���

�������

��

������ ��

���

����

����

��������

11=

����'!')'*,7�B0�� ����('!*,7�B0BBJ ����'!')'*,7�� ����('!*,7�B

�'!')'*,7�B0?� �('!*,7�B ��'!')'*,7�J0� ��('!*,7�B0�

���'!')'*,7��B0� ���('!*,7�B0J � �'!')'*,7���� � �('!*,7�CC

�$���/*&*2'"!&$17��

�#3%*)'+!�('!*,7��/$9/"1'+! �#3%*)'+!�)$!&*,*&"/*,7�'

6�1*&'1(*))'+!7�B 6�"(')*)'*7���

$2-,')*)'$!"17�="2$//*9'*�134/"&'!'*!*

"93'2'"!&$�A2"1"1D7��

����

Page 208: Eficacia de la termoterapia - ddd.uab.cat · "+#’˝˙˙!6 < < ; ˛% ˇ˘ ?hhh ,ˇˆ˘ ˚ ˇ ˘ ˘ ˘ ˝ ˇ ˇ ?e ˇ ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ =000>?b˚˜ ˇ ˘ 1 ˘ ˘ jei b

������

���������

��

���

������

����

���

�������

��

������ ��

���

����

����

��������

11�

�!"#$��������������� ��

���E����7��� "#$7�

�%*%�A*F$1D7�?� .$7��

�*2*F$�,"1'+!�A2')/*1D7����J �� �),<1')*�AG�'!')'*,D7��� �� �$)3,&*�AG�'!')'*,D7�?�

�-,')*)'+!�A22D�C��!"/9H*�A2ID�C�"#-$1')'+!�>B�1"93!%$17��CJBB

%����!)

������

Page 209: Eficacia de la termoterapia - ddd.uab.cat · "+#’˝˙˙!6 < < ; ˛% ˇ˘ ?hhh ,ˇˆ˘ ˚ ˇ ˘ ˘ ˘ ˝ ˇ ˇ ?e ˇ ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ =000>?b˚˜ ˇ ˘ 1 ˘ ˘ jei b

�!"#$��������������� ��

������

���������

��

���

������

����

���

�������

��

������ ��

���

����

����

��������

111

����������+�������������� ������# ������� � ��������� ������2A������������ ��� ������������ ������������)���������A���+�!�� ��������K�� ���� ��+������������! ��� ������ � ����.������������������� ���$�������� ������������#������ ���������������� �������� ��()

����'!')'*,7�B0� ����('!*,7�B0B� ����'!')'*,7�� ����('!*,7��

�'!')'*,7��0� �('!*,7�B0� ��'!')'*,7���0J ��('!*,7�CC

���'!')'*,7���0� ���('!*,7���0� � �'!')'*,7�CC � �('!*,7�CC

�$���/*&*2'"!&$17��

�#3%*)'+!�('!*,7��/$9/"1'+! �#3%*)'+!�)$!&*,*&"/*,7�'

6�1*&'1(*))'+!7�� 6�"(')*)'*7���

$2-,')*)'$!"17�="2$//*9'*�134/"&'!'*!*

"93'2'"!&$�A2"1"1D7��

����

Page 210: Eficacia de la termoterapia - ddd.uab.cat · "+#’˝˙˙!6 < < ; ˛% ˇ˘ ?hhh ,ˇˆ˘ ˚ ˇ ˘ ˘ ˘ ˝ ˇ ˇ ?e ˇ ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ =000>?b˚˜ ˇ ˘ 1 ˘ ˘ jei b

������

���������

��

���

������

����

���

�������

��

������ ��

���

����

����

��������

11�

�!"#$��������������� ��

���E����7��� "#$7�

�%*%�A*F$1D7�?? .$7��

�*2*F$�,"1'+!�A2')/*1D7��JB� �� �),<1')*�AG�'!')'*,D7�� �� �$)3,&*�AG�'!')'*,D7���

�-,')*)'+!�A22D�C��!"/9H*�A2ID�C�"#-$1')'+!�>B�1"93!%$17��CJBB

%����!*

������

Page 211: Eficacia de la termoterapia - ddd.uab.cat · "+#’˝˙˙!6 < < ; ˛% ˇ˘ ?hhh ,ˇˆ˘ ˚ ˇ ˘ ˘ ˘ ˝ ˇ ˇ ?e ˇ ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ =000>?b˚˜ ˇ ˘ 1 ˘ ˘ jei b

�!"#$��������������� ��

������

���������

��

���

������

����

���

�������

��

������ ��

���

����

����

��������

114

����'!')'*,7�B0� ����('!*,7�B0B� ����'!')'*,7�� ����('!*,7��

�'!')'*,7�B0?� �('!*,7��0B� ��'!')'*,7���0� ��('!*,7���0J

���'!')'*,7��B0� ���('!*,7�>B0� � �'!')'*,7��B� � �('!*,7���J

�$���/*&*2'"!&$17��

�#3%*)'+!�('!*,7��1&*4','5*)'+! �#3%*)'+!�)$!&*,*&"/*,7�'

6�1*&'1(*))'+!7�� 6�"(')*)'*7���

$2-,')*)'$!"17�B

"93'2'"!&$�A2"1"1D7��

����

Page 212: Eficacia de la termoterapia - ddd.uab.cat · "+#’˝˙˙!6 < < ; ˛% ˇ˘ ?hhh ,ˇˆ˘ ˚ ˇ ˘ ˘ ˘ ˝ ˇ ˇ ?e ˇ ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ =000>?b˚˜ ˇ ˘ 1 ˘ ˘ jei b

������

���������

��

���

������

����

���

�������

��

������ ��

���

����

����

��������

11�

�!"#$��������������� ��

���E����7��� "#$7�

�%*%�A*F$1D7�?� .$7��

�*2*F$�,"1'+!�A2')/*1D7���J� �� �),<1')*�AG�'!')'*,D7�B �� �$)3,&*�AG�'!')'*,D7��BB

�-,')*)'+!�A22D�C��!"/9H*�A2ID�C�"#-$1')'+!�>B�1"93!%$17��CJBB���C��B���C��B�K�L�

��O6K���������� ��� ������������P

%����!#

������

Page 213: Eficacia de la termoterapia - ddd.uab.cat · "+#’˝˙˙!6 < < ; ˛% ˇ˘ ?hhh ,ˇˆ˘ ˚ ˇ ˘ ˘ ˘ ˝ ˇ ˇ ?e ˇ ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ =000>?b˚˜ ˇ ˘ 1 ˘ ˘ jei b

�!"#$��������������� ��

������

���������

��

���

������

����

���

�������

��

������ ��

���

����

����

��������

112����'!')'*,7�B0B� ����('!*,7�B0B� ����'!')'*,7�� ����('!*,7�B

�'!')'*,7�B0?� �('!*,7�B ��'!')'*,7��B0� ��('!*,7��0J

���'!')'*,7���0� ���('!*,7�� � �'!')'*,7���� � �('!*,7��?�

�$���/*&*2'"!&$17�� �#3%*)'+!�('!*,7��"9/"1'+! �#3%*)'+!�)$!&*,*&"/*,7��$

6�1*&'1(*))'+!7�CC 6�"(')*)'*7���

$2-,')*)'$!"17��&/$('*�%",����

"93'2'"!&$�A2"1"1D7��

����

Page 214: Eficacia de la termoterapia - ddd.uab.cat · "+#’˝˙˙!6 < < ; ˛% ˇ˘ ?hhh ,ˇˆ˘ ˚ ˇ ˘ ˘ ˘ ˝ ˇ ˇ ?e ˇ ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ =000>?b˚˜ ˇ ˘ 1 ˘ ˘ jei b

������

���������

��

���

������

����

���

�������

��

������ ��

���

����

����

��������

11>

�!"#$��������������� ��

���E����7��� "#$7�

�%*%�A*F$1D7�?J .$7��

�*2*F$�,"1'+!�A2')/*1D7���B� �� �),<1')*�AG�'!')'*,D7�B �� �$)3,&*�AG�'!')'*,D7��BB

�-,')*)'+!�A22D�C��!"/9H*�A2ID�C�"#-$1')'+!�>B�1"93!%$17��CJBB

������

%����!+

Page 215: Eficacia de la termoterapia - ddd.uab.cat · "+#’˝˙˙!6 < < ; ˛% ˇ˘ ?hhh ,ˇˆ˘ ˚ ˇ ˘ ˘ ˘ ˝ ˇ ˇ ?e ˇ ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ =000>?b˚˜ ˇ ˘ 1 ˘ ˘ jei b

�!"#$��������������� ��

������

���������

��

���

������

����

���

�������

��

������ ��

���

����

����

��������

11�����'!')'*,7�B0� ����('!*,7�B0B? ����'!')'*,7�� ����('!*,7��

�'!')'*,7�B0> �('!*,7�B0� ��'!')'*,7��� ��('!*,7��>0�

���'!')'*,7���0� ���('!*,7���0� � �'!')'*,7�>>� � �('!*,7��?>

�$���/*&*2'"!&$17�� �#3%*)'+!�('!*,7�3-/"1'+! �#3%*)'+!�)$!&*,*&"/*,7�'

6�1*&'1(*))'+!7�� 6�"(')*)'*7���

$2-,')*)'$!"17�B

"93'2'"!&$�A2"1"1D7��

����

Page 216: Eficacia de la termoterapia - ddd.uab.cat · "+#’˝˙˙!6 < < ; ˛% ˇ˘ ?hhh ,ˇˆ˘ ˚ ˇ ˘ ˘ ˘ ˝ ˇ ˇ ?e ˇ ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ =000>?b˚˜ ˇ ˘ 1 ˘ ˘ jei b

������

���������

��

���

������

����

���

�������

��

������ ��

���

����

����

��������

113

�!"#$��������������� ��

���E����7��� "#$7��%*%�A*F$1D7�>� .$7���*2*F$�,"1'+!�A2')/*1D7����? �� �),<1')*�AG�'!')'*,D7��B �� �$)3,&*�AG�'!')'*,D7�JB

�-,')*)'+!�A22D�C��!"/9H*�A2ID�C�"#-$1')'+!�>B�1"93!%$17��CJBB

%����!,

������

Page 217: Eficacia de la termoterapia - ddd.uab.cat · "+#’˝˙˙!6 < < ; ˛% ˇ˘ ?hhh ,ˇˆ˘ ˚ ˇ ˘ ˘ ˘ ˝ ˇ ˇ ?e ˇ ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ =000>?b˚˜ ˇ ˘ 1 ˘ ˘ jei b

�!"#$��������������� ��

������

���������

��

���

������

����

���

�������

��

������ ��

���

����

����

��������

1�=����'!')'*,7�B0� ����('!*,7�B0� ����'!')'*,7�� ����('!*,7��

�'!')'*,7��0� �('!*,7��0� ��'!')'*,7��? ��('!*,7��0�

���'!')'*,7��B0� ���('!*,7��B0� � �'!')'*,7���� � �('!*,7����

�$���/*&*2'"!&$17�� �#3%*)'+!�('!*,7�3-/"1'+! �#3%*)'+!�)$!&*,*&"/*,7��$

6�1*&'1(*))'+!7�� 6�"(')*)'*7���

$2-,')*)'$!"17�B

"93'2'"!&$�A2"1"1D7��

����

Page 218: Eficacia de la termoterapia - ddd.uab.cat · "+#’˝˙˙!6 < < ; ˛% ˇ˘ ?hhh ,ˇˆ˘ ˚ ˇ ˘ ˘ ˘ ˝ ˇ ˇ ?e ˇ ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ =000>?b˚˜ ˇ ˘ 1 ˘ ˘ jei b

������

���������

��

���

������

����

���

�������

��

������ ��

���

����

����

��������

1��

�!"#$��������������� ��

���E����7���� "#$7�

�%*%�A*F$1D7�JB .$7��

�*2*F$�,"1'+!�A2')/*1D7����� �� �),<1')*�AG�'!')'*,D7�B �� �$)3,&*�AG�'!')'*,D7��BB

�-,')*)'+!�A22D�C��!"/9H*�A2ID�C�"#-$1')'+!�>B�1"93!%$17��CJBB

%����"$

������

Page 219: Eficacia de la termoterapia - ddd.uab.cat · "+#’˝˙˙!6 < < ; ˛% ˇ˘ ?hhh ,ˇˆ˘ ˚ ˇ ˘ ˘ ˘ ˝ ˇ ˇ ?e ˇ ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ =000>?b˚˜ ˇ ˘ 1 ˘ ˘ jei b

�!"#$��������������� ��

������

���������

��

���

������

����

���

�������

��

������ ��

���

����

����

��������

1�1

����'!')'*,7�B0� ����('!*,7�B0B� ����'!')'*,7�� ����('!*,7�B

�'!')'*,7�B0� �('!*,7�B ��'!')'*,7�J0J ��('!*,7�CC

���'!')'*,7��� ���('!*,7�CC � �'!')'*,7�CC � �('!*,7�CC

�$���/*&*2'"!&$17��

�#3%*)'+!�('!*,7��/$9/"1'+! �#3%*)'+!�)$!&*,*&"/*,7�'

6�1*&'1(*))'+!7�CC 6�"(')*)'*7���

$2-,')*)'$!"17�B

"93'2'"!&$�A2"1"1D7�>

����

Page 220: Eficacia de la termoterapia - ddd.uab.cat · "+#’˝˙˙!6 < < ; ˛% ˇ˘ ?hhh ,ˇˆ˘ ˚ ˇ ˘ ˘ ˘ ˝ ˇ ˇ ?e ˇ ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ =000>?b˚˜ ˇ ˘ 1 ˘ ˘ jei b

������

���������

��

���

������

����

���

�������

��

������ ��

���

����

����

��������

1��

�!"#$��������������� ��

���E����7��� "#$7�

�%*%�A*F$1D7�?� .$7��

�*2*F$�,"1'+!�A2')/*1D7���BJ �� �),<1')*�AG�'!')'*,D7�� �� �$)3,&*�AG�'!')'*,D7���

�-,')*)'+!�A22D�C��!"/9H*�A2ID�C�"#-$1')'+!�>B�1"93!%$17��CJBB

%����"!

������

Page 221: Eficacia de la termoterapia - ddd.uab.cat · "+#’˝˙˙!6 < < ; ˛% ˇ˘ ?hhh ,ˇˆ˘ ˚ ˇ ˘ ˘ ˘ ˝ ˇ ˇ ?e ˇ ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ =000>?b˚˜ ˇ ˘ 1 ˘ ˘ jei b

�!"#$��������������� ��

������

���������

��

���

������

����

���

�������

��

������ ��

���

����

����

��������

1�4

������ ��������������������� ��� ��+����� ������# ������� � ������������������������ ����)���#�+�������2A���+����� ������# �����.� ������������� ����������+�������������������������!���#��!����������������!����������"�������������#��!������� ,����������K�� ���� ������������)

����'!')'*,7�B0� ����('!*,7�B0BB� ����'!')'*,7�� ����('!*,7�B

�'!')'*,7��0B� �('!*,7�B ��'!')'*,7���0� ��('!*,7�CC

���'!')'*,7�>�0� ���('!*,7�B � �'!')'*,7�CC � �('!*,7�CC

�$���/*&*2'"!&$17��

�#3%*)'+!�('!*,7��/$9/"1'+! �#3%*)'+!�)$!&*,*&"/*,7�'

6�1*&'1(*))'+!7�� 6�"(')*)'*7���

$2-,')*)'$!"17�="2$//*9'*�134/"&'!'*!*�E�@H&/"*

"93'2'"!&$�A2"1"1D7��

����

Page 222: Eficacia de la termoterapia - ddd.uab.cat · "+#’˝˙˙!6 < < ; ˛% ˇ˘ ?hhh ,ˇˆ˘ ˚ ˇ ˘ ˘ ˘ ˝ ˇ ˇ ?e ˇ ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ =000>?b˚˜ ˇ ˘ 1 ˘ ˘ jei b

������

���������

��

���

������

����

���

�������

��

������ ��

���

����

����

��������

1��

�!"#$��������������� ��

���E����7��� "#$7�

�%*%�A*F$1D7�JB .$7��

�*2*F$�,"1'+!�A2')/*1D7���B� �� �),<1')*�AG�'!')'*,D7�B �� �$)3,&*�AG�'!')'*,D7��BB

�-,')*)'+!�A22D�C��!"/9H*�A2ID�C�"#-$1')'+!�>B�1"93!%$17��CJBB

%����""

������

Page 223: Eficacia de la termoterapia - ddd.uab.cat · "+#’˝˙˙!6 < < ; ˛% ˇ˘ ?hhh ,ˇˆ˘ ˚ ˇ ˘ ˘ ˘ ˝ ˇ ˇ ?e ˇ ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ =000>?b˚˜ ˇ ˘ 1 ˘ ˘ jei b

�!"#$��������������� ��

������

���������

��

���

������

����

���

�������

��

������ ��

���

����

����

��������

1�2����'!')'*,7�B0� ����('!*,7�B0B� ����'!')'*,7�� ����('!*,7�J

�'!')'*,7�B0� �('!*,7�B ��'!')'*,7��� ��('!*,7���0�

���'!')'*,7�J0� ���('!*,7��� � �'!')'*,7���� � �('!*,7��>B

�$���/*&*2'"!&$17�� �#3%*)'+!�('!*,7�3-/"1'+! �#3%*)'+!�)$!&*,*&"/*,7�'

6�1*&'1(*))'+!7�� 6�"(')*)'*7���

$2-,')*)'$!"17�B

"93'2'"!&$�A2"1"1D7��

����

Page 224: Eficacia de la termoterapia - ddd.uab.cat · "+#’˝˙˙!6 < < ; ˛% ˇ˘ ?hhh ,ˇˆ˘ ˚ ˇ ˘ ˘ ˘ ˝ ˇ ˇ ?e ˇ ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ =000>?b˚˜ ˇ ˘ 1 ˘ ˘ jei b

������

���������

��

���

������

����

���

�������

��

������ ��

���

����

����

��������

1�>

�!"#$��������������� ��

���E����7��� "#$7�

�%*%�A*F$1D7�?� .$7��

�*2*F$�,"1'+!�A2')/*1D7����� �� �),<1')*�AG�'!')'*,D7��B �� �$)3,&*�AG�'!')'*,D7�JB

�-,')*)'+!�A22D�C��!"/9H*�A2ID�C�"#-$1')'+!�>B�1"93!%$17��CJBB

%����"'

������

Page 225: Eficacia de la termoterapia - ddd.uab.cat · "+#’˝˙˙!6 < < ; ˛% ˇ˘ ?hhh ,ˇˆ˘ ˚ ˇ ˘ ˘ ˘ ˝ ˇ ˇ ?e ˇ ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ =000>?b˚˜ ˇ ˘ 1 ˘ ˘ jei b

�!"#$��������������� ��

������

���������

��

���

������

����

���

�������

��

������ ��

���

����

����

��������

1������'!')'*,7�B0� ����('!*,7�B0� ����'!')'*,7�� ����('!*,7��

�'!')'*,7��0B� �('!*,7�B0?� ��'!')'*,7���0> ��('!*,7��>0�

���'!')'*,7��>0� ���('!*,7��>0J � �'!')'*,7���? � �('!*,7��BJ

�$���/*&*2'"!&$17�� �#3%*)'+!�('!*,7�3-/"1'+! �#3%*)'+!�)$!&*,*&"/*,7�'

6�1*&'1(*))'+!7�� 6�"(')*)'*7���

$2-,')*)'$!"17�B

"93'2'"!&$�A2"1"1D7��

����

Page 226: Eficacia de la termoterapia - ddd.uab.cat · "+#’˝˙˙!6 < < ; ˛% ˇ˘ ?hhh ,ˇˆ˘ ˚ ˇ ˘ ˘ ˘ ˝ ˇ ˇ ?e ˇ ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ =000>?b˚˜ ˇ ˘ 1 ˘ ˘ jei b

������

���������

��

���

������

����

���

�������

��

������ ��

���

����

����

��������

1�3

�!"#$��������������� ��

���E����7��� "#$7�

�%*%�A*F$1D7�?� .$7��

�*2*F$�,"1'+!�A2')/*1D7����� �� �),<1')*�AG�'!')'*,D7��B �� �$)3,&*�AG�'!')'*,D7��B

�-,')*)'+!�A22D�C��!"/9H*�A2ID�C�"#-$1')'+!�>B�1"93!%$17��CJBB

%����"(

������

Page 227: Eficacia de la termoterapia - ddd.uab.cat · "+#’˝˙˙!6 < < ; ˛% ˇ˘ ?hhh ,ˇˆ˘ ˚ ˇ ˘ ˘ ˘ ˝ ˇ ˇ ?e ˇ ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ =000>?b˚˜ ˇ ˘ 1 ˘ ˘ jei b

�!"#$��������������� ��

������

���������

��

���

������

����

���

�������

��

������ ��

���

����

����

��������

14=����'!')'*,7�B0� ����('!*,7�B0B? ����'!')'*,7�� ����('!*,7�J

�'!')'*,7�B0� �('!*,7�B0�� ��'!')'*,7�CC ��('!*,7�CC

���'!')'*,7��0� ���('!*,7��0� � �'!')'*,7�>�� � �('!*,7��B?

�$���/*&*2'"!&$17�� �#3%*)'+!�('!*,7�3-/"1'+! �#3%*)'+!�)$!&*,*&"/*,7�'

6�1*&'1(*))'+!7�> 6�"(')*)'*7���

$2-,')*)'$!"17�B

"93'2'"!&$�A2"1"1D7��

����

Page 228: Eficacia de la termoterapia - ddd.uab.cat · "+#’˝˙˙!6 < < ; ˛% ˇ˘ ?hhh ,ˇˆ˘ ˚ ˇ ˘ ˘ ˘ ˝ ˇ ˇ ?e ˇ ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ =000>?b˚˜ ˇ ˘ 1 ˘ ˘ jei b

������

���������

��

���

������

����

���

�������

��

������ ��

���

����

����

��������

14�

�!"#$��������������� ��

���E����7��� "#$7�

�%*%�A*F$1D7�?� .$7��

�*2*F$�,"1'+!�A2')/*1D7�>J�� �� �),<1')*�AG�'!')'*,D7��B �� �$)3,&*�AG�'!')'*,D7�?B

�-,')*)'+!�A22D�C��!"/9H*�A2ID�C�"#-$1')'+!�>B�1"93!%$17�A�D���CJBB

��$6K���������� ��� ��������� *����������/�� ��(

%����")

������

Page 229: Eficacia de la termoterapia - ddd.uab.cat · "+#’˝˙˙!6 < < ; ˛% ˇ˘ ?hhh ,ˇˆ˘ ˚ ˇ ˘ ˘ ˘ ˝ ˇ ˇ ?e ˇ ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ =000>?b˚˜ ˇ ˘ 1 ˘ ˘ jei b

�!"#$��������������� ��

������

���������

��

���

������

����

���

�������

��

������ ��

���

����

����

��������

141����'!')'*,7�B0�� ����('!*,7�B0B� ����'!')'*,7�� ����('!*,7�B

�'!')'*,7�B0?� �('!*,7�B0�� ��'!')'*,7�J0� ��('!*,7�J0�

���'!')'*,7��0� ���('!*,7���0� � �'!')'*,7���B � �('!*,7��?�

�$���/*&*2'"!&$17�� �#3%*)'+!�('!*,7�3-/"1'+! �#3%*)'+!�)$!&*,*&"/*,7�'

6�1*&'1(*))'+!7�� 6�"(')*)'*7���

$2-,')*)'$!"17�B

"93'2'"!&$�A2"1"1D7��

����

Page 230: Eficacia de la termoterapia - ddd.uab.cat · "+#’˝˙˙!6 < < ; ˛% ˇ˘ ?hhh ,ˇˆ˘ ˚ ˇ ˘ ˘ ˘ ˝ ˇ ˇ ?e ˇ ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ =000>?b˚˜ ˇ ˘ 1 ˘ ˘ jei b

������

���������

��

���

������

����

���

�������

��

������ ��

���

����

����

��������

14�

�!"#$��������������� ��

���E����7��� "#$7�

�%*%�A*F$1D7�?B .$7��

�*2*F$�,"1'+!�A2')/*1D7��>�� �� �),<1')*�AG�'!')'*,D7�B �� �$)3,&*�AG�'!')'*,D7��BB

�-,')*)'+!�A22D�C��!"/9H*�A2ID�C�"#-$1')'+!�>B�1"93!%$17��CJBB���C��B�K�L�

��O6K���������� ��� ������������P

%����"*

������

Page 231: Eficacia de la termoterapia - ddd.uab.cat · "+#’˝˙˙!6 < < ; ˛% ˇ˘ ?hhh ,ˇˆ˘ ˚ ˇ ˘ ˘ ˘ ˝ ˇ ˇ ?e ˇ ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ =000>?b˚˜ ˇ ˘ 1 ˘ ˘ jei b

�!"#$��������������� ��

������

���������

��

���

������

����

���

�������

��

������ ��

���

����

����

��������

144

����'!')'*,7�B0�� ����('!*,7�B0BJ ����'!')'*,7�� ����('!*,7��

�'!')'*,7��0� �('!*,7�B0?� ��'!')'*,7��B0� ��('!*,7���0�

���'!')'*,7�>0� ���('!*,7���0J � �'!')'*,7���J � �('!*,7���B

�$���/*&*2'"!&$17��

�#3%*)'+!�('!*,7��"9/"1'+! �#3%*)'+!�)$!&*,*&"/*,7�'

6�1*&'1(*))'+!7�CC 6�"(')*)'*7���

$2-,')*)'$!"17��"1*//$,,$��� �),<1')*

"93'2'"!&$�A2"1"1D7��

����

Page 232: Eficacia de la termoterapia - ddd.uab.cat · "+#’˝˙˙!6 < < ; ˛% ˇ˘ ?hhh ,ˇˆ˘ ˚ ˇ ˘ ˘ ˘ ˝ ˇ ˇ ?e ˇ ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ =000>?b˚˜ ˇ ˘ 1 ˘ ˘ jei b

������

���������

��

���

������

����

���

�������

��

������ ��

���

����

����

��������

14�

�!"#$��������������� ��

���E����7��� "#$7�

�%*%�A*F$1D7�>� .$7��

�*2*F$�,"1'+!�A2')/*1D7��BJ� �� �),<1')*�AG�'!')'*,D7�B �� �$)3,&*�AG�'!')'*,D7��BB

�-,')*)'+!�A22D�C��!"/9H*�A2ID�C�"#-$1')'+!�>B�1"93!%$17��CJBB

%����"#

������

Page 233: Eficacia de la termoterapia - ddd.uab.cat · "+#’˝˙˙!6 < < ; ˛% ˇ˘ ?hhh ,ˇˆ˘ ˚ ˇ ˘ ˘ ˘ ˝ ˇ ˇ ?e ˇ ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ =000>?b˚˜ ˇ ˘ 1 ˘ ˘ jei b

�!"#$��������������� ��

������

���������

��

���

������

����

���

�������

��

������ ��

���

����

����

��������

142����'!')'*,7�B0� ����('!*,7�B0� ����'!')'*,7�� ����('!*,7��

�'!')'*,7��0� �('!*,7��0B� ��'!')'*,7���0� ��('!*,7���

���'!')'*,7���0� ���('!*,7��>0� � �'!')'*,7��J� � �('!*,7����

�$���/*&*2'"!&$17�� �#3%*)'+!�('!*,7�3-/"1'+! �#3%*)'+!�)$!&*,*&"/*,7��$

6�1*&'1(*))'+!7�� 6�"(')*)'*7���

$2-,')*)'$!"17�B

"93'2'"!&$�A2"1"1D7��

����

Page 234: Eficacia de la termoterapia - ddd.uab.cat · "+#’˝˙˙!6 < < ; ˛% ˇ˘ ?hhh ,ˇˆ˘ ˚ ˇ ˘ ˘ ˘ ˝ ˇ ˇ ?e ˇ ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ =000>?b˚˜ ˇ ˘ 1 ˘ ˘ jei b

������

���������

��

���

������

����

���

�������

��

������ ��

���

����

����

��������

14>

�!"#$��������������� ��

���E����7��� "#$7�

�%*%�A*F$1D7�?> .$7��

�*2*F$�,"1'+!�A2')/*1D7��?�� �� �),<1')*�AG�'!')'*,D7�B �� �$)3,&*�AG�'!')'*,D7��BB

�-,')*)'+!�A22D�C��!"/9H*�A2ID�C�"#-$1')'+!�>B�1"93!%$17��CJBB����C��B�K�L�

��O6K���������� ��� ������������P

%����"+

������

Page 235: Eficacia de la termoterapia - ddd.uab.cat · "+#’˝˙˙!6 < < ; ˛% ˇ˘ ?hhh ,ˇˆ˘ ˚ ˇ ˘ ˘ ˘ ˝ ˇ ˇ ?e ˇ ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ =000>?b˚˜ ˇ ˘ 1 ˘ ˘ jei b

�!"#$��������������� ��

������

���������

��

���

������

����

���

�������

��

������ ��

���

����

����

��������

14�

����'!')'*,7�B0� ����('!*,7�B0� ����'!')'*,7�� ����('!*,7��

�'!')'*,7�B0� �('!*,7�B0�� ��'!')'*,7��B0� ��('!*,7��>0�

���'!')'*,7��0� ���('!*,7�J0� � �'!')'*,7���� � �('!*,7����

�$���/*&*2'"!&$17��

�#3%*)'+!�('!*,7��1&*4','5*)'+! �#3%*)'+!�)$!&*,*&"/*,7�'

6�1*&'1(*))'+!7�� 6�"(')*)'*7���

$2-,')*)'$!"17�B

"93'2'"!&$�A2"1"1D7��

����

Page 236: Eficacia de la termoterapia - ddd.uab.cat · "+#’˝˙˙!6 < < ; ˛% ˇ˘ ?hhh ,ˇˆ˘ ˚ ˇ ˘ ˘ ˘ ˝ ˇ ˇ ?e ˇ ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ =000>?b˚˜ ˇ ˘ 1 ˘ ˘ jei b

������

���������

��

���

������

����

���

�������

��

������ ��

���

����

����

��������

143

�!"#$��������������� ��

���E����7���� "#$7�

�%*%�A*F$1D7�>� .$7��

�*2*F$�,"1'+!�A2')/*1D7��J�? �� �),<1')*�AG�'!')'*,D7�B �� �$)3,&*�AG�'!')'*,D7��BB

�-,')*)'+!�A22D�C��!"/9H*�A2ID�C�"#-$1')'+!�>B�1"93!%$17��CJBB

%����",

������

Page 237: Eficacia de la termoterapia - ddd.uab.cat · "+#’˝˙˙!6 < < ; ˛% ˇ˘ ?hhh ,ˇˆ˘ ˚ ˇ ˘ ˘ ˘ ˝ ˇ ˇ ?e ˇ ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ =000>?b˚˜ ˇ ˘ 1 ˘ ˘ jei b

�!"#$��������������� ��

������

���������

��

���

������

����

���

�������

��

������ ��

���

����

����

��������

1�=

����'!')'*,7�B0� ����('!*,7�B0B? ����'!')'*,7�> ����('!*,7�>

�'!')'*,7�B0?� �('!*,7��0�� ��'!')'*,7��J0? ��('!*,7�CC

���'!')'*,7���0J ���('!*,7�CC � �'!')'*,7���> � �('!*,7�CC

�$���/*&*2'"!&$17��

�#3%*)'+!�('!*,7�3-/"1'+! �#3%*)'+!�)$!&*,*&"/*,7��$

6�1*&'1(*))'+!7�� 6�"(')*)'*7���

$2-,')*)'$!"17��

"93'2'"!&$�A2"1"1D7�>

����

Page 238: Eficacia de la termoterapia - ddd.uab.cat · "+#’˝˙˙!6 < < ; ˛% ˇ˘ ?hhh ,ˇˆ˘ ˚ ˇ ˘ ˘ ˘ ˝ ˇ ˇ ?e ˇ ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ =000>?b˚˜ ˇ ˘ 1 ˘ ˘ jei b

������

���������

��

���

������

����

���

�������

��

������ ��

���

����

����

��������

1��

�!"#$��������������� ��

���E����7���� "#$7�

�%*%�A*F$1D7�?� .$7��

�*2*F$�,"1'+!�A2')/*1D7���J� �� �),<1')*�AG�'!')'*,D7�B �� �$)3,&*�AG�'!')'*,D7��BB

�-,')*)'+!�A22D�C��!"/9H*�A2ID�C�"#-$1')'+!�>B�1"93!%$17��CJBB

%����'$

������

Page 239: Eficacia de la termoterapia - ddd.uab.cat · "+#’˝˙˙!6 < < ; ˛% ˇ˘ ?hhh ,ˇˆ˘ ˚ ˇ ˘ ˘ ˘ ˝ ˇ ˇ ?e ˇ ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ =000>?b˚˜ ˇ ˘ 1 ˘ ˘ jei b

�!"#$��������������� ��

������

���������

��

���

������

����

���

�������

��

������ ��

���

����

����

��������

1�1

����'!')'*,7�B0� ����('!*,7�B0� ����'!')'*,7�� ����('!*,7��

�'!')'*,7��0�� �('!*,7��0�� ��'!')'*,7���0� ��('!*,7�CC

���'!')'*,7�>0� ���('!*,7�CC � �'!')'*,7��?� � �('!*,7�CC

�$���/*&*2'"!&$17��

�#3%*)'+!�('!*,7��/$9/"1'+! �#3%*)'+!�)$!&*,*&"/*,7�'

6�1*&'1(*))'+!7�� 6�"(')*)'*7�

$2-,')*)'$!"17�B

"93'2'"!&$�A2"1"1D7��

����

Page 240: Eficacia de la termoterapia - ddd.uab.cat · "+#’˝˙˙!6 < < ; ˛% ˇ˘ ?hhh ,ˇˆ˘ ˚ ˇ ˘ ˘ ˘ ˝ ˇ ˇ ?e ˇ ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ =000>?b˚˜ ˇ ˘ 1 ˘ ˘ jei b

������

���������

��

���

������

����

���

�������

��

������ ��

���

����

����

��������

1��

�!"#$��������������� ��

���E����7��� "#$7�

�%*%�A*F$1D7�>> .$7��

�*2*F$�,"1'+!�A2')/*1D7��B�� �� �),<1')*�AG�'!')'*,D7�B �� �$)3,&*�AG�'!')'*,D7��BB

�-,')*)'+!�A22D�C��!"/9H*�A2ID�C�"#-$1')'+!�>B�1"93!%$17��CJBB

%����'!

������

Page 241: Eficacia de la termoterapia - ddd.uab.cat · "+#’˝˙˙!6 < < ; ˛% ˇ˘ ?hhh ,ˇˆ˘ ˚ ˇ ˘ ˘ ˘ ˝ ˇ ˇ ?e ˇ ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ =000>?b˚˜ ˇ ˘ 1 ˘ ˘ jei b

�!"#$��������������� ��

������

���������

��

���

������

����

���

�������

��

������ ��

���

����

����

��������

1�4

����'!')'*,7�B0� ����('!*,7�B0B� ����'!')'*,7�� ����('!*,7��B

�'!')'*,7�B0� �('!*,7�B0�� ��'!')'*,7�?0� ��('!*,7��0�

���'!')'*,7��B0� ���('!*,7��B0� � �'!')'*,7���� � �('!*,7����

�$���/*&*2'"!&$17��

�#3%*)'+!�('!*,7��/$9/"1'+! �#3%*)'+!�)$!&*,*&"/*,7��$

6�1*&'1(*))'+!7�� 6�"(')*)'*7���

$2-,')*)'$!"17�B

"93'2'"!&$�A2"1"1D7��

����

Page 242: Eficacia de la termoterapia - ddd.uab.cat · "+#’˝˙˙!6 < < ; ˛% ˇ˘ ?hhh ,ˇˆ˘ ˚ ˇ ˘ ˘ ˘ ˝ ˇ ˇ ?e ˇ ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ =000>?b˚˜ ˇ ˘ 1 ˘ ˘ jei b

������

���������

��

���

������

����

���

�������

��

������ ��

���

����

����

��������

1��

�!"#$��������������� ��

���E����7��� "#$7�

�%*%�A*F$1D7�?B .$7��

�*2*F$�,"1'+!�A2')/*1D7����> �� �),<1')*�AG�'!')'*,D7�� �� �$)3,&*�AG�'!')'*,D7���

�-,')*)'+!�A22D�C��!"/9H*�A2ID�C�"#-$1')'+!�>B�1"93!%$17��CJBB

%����'"

������

Page 243: Eficacia de la termoterapia - ddd.uab.cat · "+#’˝˙˙!6 < < ; ˛% ˇ˘ ?hhh ,ˇˆ˘ ˚ ˇ ˘ ˘ ˘ ˝ ˇ ˇ ?e ˇ ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ =000>?b˚˜ ˇ ˘ 1 ˘ ˘ jei b

�!"#$��������������� ��

������

���������

��

���

������

����

���

�������

��

������ ��

���

����

����

��������

1�2����'!')'*,7�B0� ����('!*,7�B0�� ����'!')'*,7�> ����('!*,7�?

�'!')'*,7�B0> �('!*,7�B0�� ��'!')'*,7���0� ��('!*,7���

���'!')'*,7���0� ���('!*,7���0� � �'!')'*,7��B� � �('!*,7���>

�$���/*&*2'"!&$17�� �#3%*)'+!�('!*,7�3-/"1'+! �#3%*)'+!�)$!&*,*&"/*,7��$

6�1*&'1(*))'+!7�> 6�"(')*)'*7���

$2-,')*)'$!"17�B

"93'2'"!&$�A2"1"1D7��

����

Page 244: Eficacia de la termoterapia - ddd.uab.cat · "+#’˝˙˙!6 < < ; ˛% ˇ˘ ?hhh ,ˇˆ˘ ˚ ˇ ˘ ˘ ˘ ˝ ˇ ˇ ?e ˇ ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ =000>?b˚˜ ˇ ˘ 1 ˘ ˘ jei b

������

���������

��

���

������

����

���

�������

��

������ ��

���

����

����

��������

1�>

�!"#$��������������� ��

���E����7��� "#$7�

�%*%�A*F$1D7�>? .$7��

�*2*F$�,"1'+!�A2')/*1D7����� �� �),<1')*�AG�'!')'*,D7�B �� �$)3,&*�AG�'!')'*,D7��BB

�-,')*)'+!�A22D�C��!"/9H*�A2ID�C�"#-$1')'+!�>B�1"93!%$17��CJBB

%����''

������

Page 245: Eficacia de la termoterapia - ddd.uab.cat · "+#’˝˙˙!6 < < ; ˛% ˇ˘ ?hhh ,ˇˆ˘ ˚ ˇ ˘ ˘ ˘ ˝ ˇ ˇ ?e ˇ ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ =000>?b˚˜ ˇ ˘ 1 ˘ ˘ jei b

�!"#$��������������� ��

������

���������

��

���

������

����

���

�������

��

������ ��

���

����

����

��������

1������'!')'*,7�B0� ����('!*,7�B0B� ����'!')'*,7�� ����('!*,7�J

�'!')'*,7��0� �('!*,7�B ��'!')'*,7���0J ��('!*,7���

���'!')'*,7���0? ���('!*,7���0� � �'!')'*,7�J�J � �('!*,7����?

�$���/*&*2'"!&$17�� �#3%*)'+!�('!*,7�3-/"1'+! �#3%*)'+!�)$!&*,*&"/*,7��$

6�1*&'1(*))'+!7�CC 6�"(')*)'*7���

$2-,')*)'$!"17�="2$//*9'*�134/"&'!'*!*

"93'2'"!&$�A2"1"1D7��

����

Page 246: Eficacia de la termoterapia - ddd.uab.cat · "+#’˝˙˙!6 < < ; ˛% ˇ˘ ?hhh ,ˇˆ˘ ˚ ˇ ˘ ˘ ˘ ˝ ˇ ˇ ?e ˇ ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ =000>?b˚˜ ˇ ˘ 1 ˘ ˘ jei b

������

���������

��

���

������

����

���

�������

��

������ ��

���

����

����

��������

1�3

�!"#$��������������� ��

���E����7��� "#$7�

�%*%�A*F$1D7�?� .$7��

�*2*F$�,"1'+!�A2')/*1D7���BJ �� �),<1')*�AG�'!')'*,D7��� �� �$)3,&*�AG�'!')'*,D7���

�-,')*)'+!�A22D�C��!"/9H*�A2ID�C�"#-$1')'+!�>B�1"93!%$17��CJBB

%����'(

������

Page 247: Eficacia de la termoterapia - ddd.uab.cat · "+#’˝˙˙!6 < < ; ˛% ˇ˘ ?hhh ,ˇˆ˘ ˚ ˇ ˘ ˘ ˘ ˝ ˇ ˇ ?e ˇ ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ =000>?b˚˜ ˇ ˘ 1 ˘ ˘ jei b

�!"#$��������������� ��

������

���������

��

���

������

����

���

�������

��

������ ��

���

����

����

��������

12=

����'!')'*,7�B0�� ����('!*,7�B0� ����'!')'*,7�J ����('!*,7��

�'!')'*,7��0B� �('!*,7�B0� ��'!')'*,7���0J ��('!*,7���0�

���'!')'*,7��?0J ���('!*,7�>�0� � �'!')'*,7��J> � �('!*,7����

�$���/*&*2'"!&$17��

�#3%*)'+!�('!*,7��"9/"1'+! �#3%*)'+!�)$!&*,*&"/*,7��$

6�1*&'1(*))'+!7�? 6�"(')*)'*7���

$2-,')*)'$!"17�B

"93'2'"!&$�A2"1"1D7��

����

Page 248: Eficacia de la termoterapia - ddd.uab.cat · "+#’˝˙˙!6 < < ; ˛% ˇ˘ ?hhh ,ˇˆ˘ ˚ ˇ ˘ ˘ ˘ ˝ ˇ ˇ ?e ˇ ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ =000>?b˚˜ ˇ ˘ 1 ˘ ˘ jei b

������

���������

��

���

������

����

���

�������

��

������ ��

���

����

����

��������

12�

�!"#$��������������� ��

���E����7���� "#$7�

�%*%�A*F$1D7�JB .$7��

�*2*F$�,"1'+!�A2')/*1D7���?� �� �),<1')*�AG�'!')'*,D7�B �� �$)3,&*�AG�'!')'*,D7��BB

�-,')*)'+!�A22D�C��!"/9H*�A2ID�C�"#-$1')'+!�>B�1"93!%$17��CJBB

%����')

������

Page 249: Eficacia de la termoterapia - ddd.uab.cat · "+#’˝˙˙!6 < < ; ˛% ˇ˘ ?hhh ,ˇˆ˘ ˚ ˇ ˘ ˘ ˘ ˝ ˇ ˇ ?e ˇ ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ =000>?b˚˜ ˇ ˘ 1 ˘ ˘ jei b

�!"#$��������������� ��

������

���������

��

���

������

����

���

�������

��

������ ��

���

����

����

��������

121

����'!')'*,7�B0BJ ����('!*,7�B0B� ����'!')'*,7�J ����('!*,7�B

�'!')'*,7�CC �('!*,7�CC ��'!')'*,7�CC ��('!*,7�CC

���'!')'*,7�CC ���('!*,7�CC � �'!')'*,7��J> � �('!*,7�CC

�$���/*&*2'"!&$17��

�#3%*)'+!�('!*,7��/$9/"1'+! �#3%*)'+!�)$!&*,*&"/*,7��$

6�1*&'1(*))'+!7�� 6�"(')*)'*7���

$2-,')*)'$!"17��"1*//$,,$��� �),<1')*

"93'2'"!&$�A2"1"1D7��

����

Page 250: Eficacia de la termoterapia - ddd.uab.cat · "+#’˝˙˙!6 < < ; ˛% ˇ˘ ?hhh ,ˇˆ˘ ˚ ˇ ˘ ˘ ˘ ˝ ˇ ˇ ?e ˇ ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ =000>?b˚˜ ˇ ˘ 1 ˘ ˘ jei b

������

���������

��

���

������

����

���

�������

��

������ ��

���

����

����

��������

12�

������

��������������������������� ���

P��*4,*�������"2$9/*(H*�Q�!"$@*1)3,*/'5*)'+!�)$/$'%"*�4*1*,

������� ���������7���*� ���������������7���*� ���� ����� ������������

*1$ ��� �� "#$ �%*% .$ �*2*F$�,"1'+! �� �),<1')* �� �$)3,&*$�N�( $� ���( $G� � � ��( $G� � � ��(

� Q >> 7% 43�� � 3�

1 Q >� 75 13�= = �==

� Q >� 7% ���2 = �==

4 Q �4 75 1�32 �� ��

� Q �2 7% �= 3=

2 Q �3 75 �=== = �==

> Q >� 75 1��� = �==

� Q >� 75 4�== = �==

3 Q >� 75 >121 = �==

�= Q >� 7% ��=2 = �==

�� Q �� 75 1��4 = �==

�1 Q �2 75 4�=� = �==

�� Q >2 7% �>23 = �==

�4 Q �� 7% 1112 = �==

�� Q >3 75 ���� 1� >�

�2 Q >> 75 ��=4 � 3�

�> Q >� 75 ���� = �==

�� Q >� 75 4�=3 = �==

�3 Q 24 75 �1�> 1= �=

1= Q �= 75 �4�1 = �==

1� Q >3 7% 1�=� � 3�

11 Q �= 7% 4�=3 = �==

1� Q >1 75 ��3� 1= �=

14 Q >4 75 �444 �= 3=

1� Q >3 75 2��� �= >=

12 Q >= 75 �2�� = �==

1> Q 23 7% 1=�1 = �==

1� Q >2 7% 4>1� = �==

13 Q 2� 75 ��3> = �==

�= Q >� 75 �1�3 = �==

�� Q 22 7% �=1� = �==

�1 Q >= 7% ���2 � 3�

�� Q 2> 7% ���1 = �==

�4 Q >� 75 13=� 4� ��

�� Q �= 75 �3>� = �==

Page 251: Eficacia de la termoterapia - ddd.uab.cat · "+#’˝˙˙!6 < < ; ˛% ˇ˘ ?hhh ,ˇˆ˘ ˚ ˇ ˘ ˘ ˘ ˝ ˇ ˇ ?e ˇ ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ =000>?b˚˜ ˇ ˘ 1 ˘ ˘ jei b

�!"#$�������9��������������� ��������� ,����$���������� ���������������������(

������

���������

��

���

������

����

���

�������

��

������ ��

���

����

����

��������

124

P��*4,*�������/*&*2'"!&$�)$!�,*�&"/2$&"/*-'*�&/*!1-3-',*/�Q�"#3%*)'+!�('!*,

� �H�==��1H��=��1H��=�O�P� 1 -��� �� -

1 �H�== 1 ���#�� �� -

� �H�==��1H4�=�O1P� � -��� �� -

4 �H�== � ���#�� �� -

� � ���#�� �� -

2 �H�== � -��� �� 6�

> �H�== � HH 6�

� $�(���+1H�1=��$�(�H�==�O4P� 1 -��� �� -

3 �H�==��1H��=�O1P� 1 -��� �� 6�

�= �H�== � ���#�� �� -

�� �H�== � -��� �� -

�1 �H�== � -��� �� -

�� �H�== � -��� �� -

�4 �H�== � ���#�� �� -

�� �H�== � ���#�� �� -

�2 �H�== � ���� � ,�� �� -

�> �H�==��1H��=��1H��=�O�P� � 9�#�� �� 6�

�� �H�== � -��� �� -

�3 �H�== � -��� �� 6�

1= �H�== � ���#�� �� -

1� �H�== � ���#�� �� -

11 �H�== � -��� �� -

1� �H�== � -��� �� -

14 �H�== 1 -��� �� -

1� $�(���H�== � -��� �� -

12 �H�==��1H��=�O1P� � 9�#�� �� -

1> �H�== � -��� �� 6�

1� �H�==��1H��=�O1P� 1 ���� � ,�� �� -

13 �H�== � -��� �� 6�

�= �H�== 1 ���#�� �� -

�� �H�== � ���#�� �� 6�

�1 �H�== � -��� �� 6�

�� �H�== � -��� �� 6�

�4 �H�== � 9�#�� �� 6�

�� �H�== � ���#�� �� 6�

*1$ �-,')*)'+!�A22D�C��!"/9H*A2ID �$� �#3%*)'+! �#3%*)'+!"#-$1')'+!7�>B�1"93!%$1 &/*&*2'"!&$1 ('!*, )$!&/*,*&"/*,

��O6K���������� ��� ������������P��$6K���������� ��� ��������� *����������/�� ��( ������� �������

3-/"1'+!7�����������������'@�"9/"1'+!7���������G�����33G����������1&*4','5*)'+!7������ ����� �� �����������/$9/"1'+!7���������==G���������

Page 252: Eficacia de la termoterapia - ddd.uab.cat · "+#’˝˙˙!6 < < ; ˛% ˇ˘ ?hhh ,ˇˆ˘ ˚ ˇ ˘ ˘ ˘ ˝ ˇ ˇ ?e ˇ ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ =000>?b˚˜ ˇ ˘ 1 ˘ ˘ jei b

�!"#$�������9��������������� ��������� ,����$���������� ���������������������(

������

���������

��

���

������

����

���

�������

��

������ ��

���

����

����

��������

12�

P��*4,*�������"%'%*1�@'13*,"1

*1$ ��� ��� ��� ��� � � �� �� � � � � �� ! ��� � � �� ! ��� � � �� ! ��� � � �� ! ��� � � �� ! ��� � � �� ! ���

� =+=� =+=2 3 � � =+3 �2+4 �2+> �3 >�+> 2=� �33

1 =+�� =+=� � 2 =+4� =+4� �4+1 �2+4 4�+4 41+> �>2 2��

� =+1 =+� � � �+1 =+>� �3+� �2+� �� 1�+> �2� 1�=

4 =+� =+=> 4 > �+=� =+>� �� ��+> �3+> �=+1 �21 HH

� =+1� =+=3 1 > �+�� =+2 �2+� ��+� 4+� ��+� �4� 412

2 =+=� =+� > � =+3 �+� >+> 1>+� 4� 1= 1=� 1�=

> =+1� HH � HH =+4� HH ��+> HH 1�+2 HH �2= HH

� =+4 =+� 1 � �+=� =+3 ��+> ��+� �+� �>+2 �2= 424

3 =+1 =+=> � > =+� =+>� ��+� >+� �= ��+> 2=� �1�

�= =+� =+=> 1 2 �+=� �+=� �2+> �= �=+� �> �2� ���

�� =+� =+1 1 1 �+1 �+1 1�+3 1�+� 3+3 �+� 4>� 4=�

�1 =+1 =+�� 2 4 =+>� �+1 �� �4+4 4�+4 ��+> 2�> HH

�� =+� =+=� � � =+2 =+>� �>+� ��+2 1�+2 4� 3=3 �24

�4 =+1� =+==� 4 = =+>� = �+� =+1 �=+1 =+� �3� HH

�� =+1 =+=� 1 3 �+1 =+� �3+� HH ��+� ��+1 HH HH

�2 =+� =+=4 3 3 =+>� �+=� �4+4 ��+� 4=+4 2=+4 4=1 ���

�> =+=3 =+=1 � = =+>� = �=+� 3+� 11+� 1 ��1 �>�

�� =+1 =+=> 1 � =+2 =+� �� �2+4 13+4 1�+� 22� �>2

�3 =+1 =+1 1 � �+� �+� 1> �+� �=+� 4=+3 13� 131

1= =+� =+=� � = =+� = �+� HH �4 HH HH HH

1� =+� =+==� � = �+=� = ��+� HH 24+1 = HH HH

11 =+4 =+=� 1 � =+3 = �1 ��+� �+� �4 ��� �2=

1� =+� =+� � � �+=� =+>� �4+2 �2+� �2+� �2+� �4> 1=�

14 =+� =+=> � � =+� =+�� HH 1+� HH 3+� 24� 4=>

1� =+1� =+=� � = =+>� =+4� �+� �+3 �+1 ��+� 4�= 1>�

12 =+4� =+=� 1 3 �+� =+>� 1=+3 �1+� 2+� 14+� 44� 43=

1> =+4 =+� 1 1 �+1 �+=� 1�+� 1� 4�+4 12+� ��4 ��1

1� =+� =+� 1 � =+3 =+�� �=+3 �2+1 �+1 �+1 ��� 4��

13 =+� =+=> 2 2 =+>� �+4� ��+> HH 41+� HH 1�2 HH

�= =+4 =+1 1 � �+�� �+�� �3+1 HH 2+3 HH 4>4 HH

�� =+1 =+=1 4 �= =+� =+�� >+� 4+� �=+� �=+� �14 41�

�1 =+� =+�� 2 > =+2 =+4� �3+� �� ��+� �1+3 4=1 132

�� =+� =+=� � � �+1 = �3+� �� 11+> 1�+3 �4� ��1>

�4 =+�� =+� � 4 �+=� =+3 �4+� ��+3 4>+� 2�+4 ��2 �43

�� =+=� =+=� � = HH HH HH HH HH HH ��2 HH

������� �������

Page 253: Eficacia de la termoterapia - ddd.uab.cat · "+#’˝˙˙!6 < < ; ˛% ˇ˘ ?hhh ,ˇˆ˘ ˚ ˇ ˘ ˘ ˘ ˝ ˇ ˇ ?e ˇ ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ =000>?b˚˜ ˇ ˘ 1 ˘ ˘ jei b

�!"#$�������9��������������� ��������� ,����$���������� ���������������������(

������

���������

��

���

������

����

���

�������

��

������ ��

���

����

����

��������

122

P��*4,*������ $2-,')*)'$!"10�"(')*)'*�Q�1"93'2'"!&$

� = � <1 3

1 = � <� 3

� = 4 %� 2

4 = 4 %� �

� = 4 %� 3

2 = � ' 3

> HH HH HH =

� = � '� 3

3 = 4 '� 3

�= = � %� 3

�� = � %1 3

�1 = � <� �

�� = � <1 3

�4 ;������# ������� � ��� = %� 3

�� ;������# ������� � ��� � %� 3

�2 = 4 <� 3

�> '���! ��������9 HH %� 3

�� = 4 '� 3

�3 = � '� 3

1= = HH %� 2

1� ;������# ������� � ����E������� 1 %� 3

11 = � %� 3

1� = 4 <1 3

14 = 2 '� 3

1� = 4 '� 3

12 %���������6B����* �� HH %� 3

1> = � '� 3

1� = � %1 3

13 � � %1 2

�= = � � �

�� = 1 %1 3

�1 = 2 %� 3

�� ;������# ������� � ��� HH %� 3

�4 = > <� 3

�� %���������6B����* �� � %� �

*1$ $2-,')*)'$!"1 6�1*&'1(*))'+! 6�"(')*)'* "93'2'"!&$$������=H�=( $���(

������� �������