UNIVERSIDAD DE CHILE

FACULTAD DE MEDICINA

ESCUELA DE KINESIOLOGIA

Efectos de la Transición de un Sistema de Administración de

Oxígeno de Alto Flujo a uno de Bajo Flujo en Pacientes

Pediátricos Menores de 24 Meses

Rodrigo Alejandro Araya Pardo

Luis Esteban Arriagada Beyzaga

2004

Efectos de la Transición de un Sistema de Administración de Oxígeno de Alto Flujo a uno

de Bajo Flujo en Pacientes Pediátricos Menores de 24 Meses

Tesis Entregada a la

UNIVERSIDAD DE CHILE En cumplimiento parcial de los requisitos

para optar al grado de LICENCIADO EN KINESIOLOGIA

FACULTAD DE MEDICINA

por

Rodrigo Alejandro Araya Pardo Luis Esteban Arriagada Beyzaga

2004 DIRECTOR DE TESIS: Klgo. Jorge Rodríguez Borges PATROCINANTE DE TESIS: Prof. Silvia E. Ortiz Z.

FACULTAD DE MEDICINA

UNIVERSIDAD DE CHILE

INFORME DE APROBACION

TESIS DE LICENCIATURA Se informa a la Escuela de Kinesiología de la Facultad de Medicina que la Tesis de Licenciatura presentada por el candidato:

Rodrigo Alejandro Araya Pardo Luis Esteban Arriagada Beyzaga

Ha sido aprobada por la Comisión Informante de Tesis como requisito de Tesis para optar al grado de Licenciado en Kinesiología, en el examen de defensa de Tesis rendido el (fecha)....................................................................................................... DIRECTOR DE TESIS KLGO. JORGE RODRÍGUEZ BORGES ……………….................. COMISION INFORMANTE DE TESIS. NOMBRE FIRMA ............................................................................................................................................. ............................................................................................................................................. .............................................................................................................................................

A mis padres, que me han entregado su incondicional amor.

A Claudia y a mis verdaderos amigos.

A mis padres, a mis hermanas y a mis sobrinos

por su incondicional apoyo. A Paulina y a todas las personas que

han participado en mi formación.

AGRADECIMIENTOS

En primer lugar agradecemos a nuestro tutor Klgo. Jorge Rodríguez B., quien no

sólo nos entregó los conocimientos y su experiencia para llevar a cabo nuestra tesis, sino

que también nos brindó su apoyó y nos dio fuerzas en los momentos más difíciles. También

agradecemos al personal del Hospital de Niños Roberto del Río, especialmente a sus

nutricionistas quienes, además de prestarnos el computador cada vez que lo necesitamos,

nos regalaron su ánimo y sus sonrisas cuando fuimos a su oficina. No podemos dejar de

agradecer a nuestras familias y a nuestros verdaderos amigos, los que nos apoyaron y

comprendieron cada vez que lo necesitamos.

ÍNDICE

Página

1. RESUMEN i

2. ABSTRACT ii

3. ABREVIATURAS iii

4. INTRODUCCIÓN 1

5. OBJETIVOS 3

6. HIPÓTESIS 4

7. MARCO TEÓRICO 5

7.1. Oxigenoterapia 5

7.2. Precauciones y Riesgos de la Administración

de Oxígeno Suplementario 11

8. MATERIALES Y MÉTODOS 14

8.1. Población 14

8.2. Muestra 14

8.3. Diseño de Investigación 14

8.4. Procedimientos 15

8.5. Variables 16

9. RESULTADOS 18

10. DISCUSIÓN 19

11. CONCLUSIÓN 21

12. PROYECCIONES 22

13. BIBLIOGRAFÍA 23

14. TABLAS 25

15. FIGURAS 27

16. ANEXOS 28

LISTA DE TABLAS

Página

Tabla I: Características de la muestra 25

Tabla II: Resultados 25

Tabla III: Efecto de la transición en las retracciones 26

LISTA DE FIGURAS

Página

Figura I: Número de pacientes con y sin retracciones

antes y después de la transición 27

Figura II: Litros de oxígeno administrador por minuto

antes y después de la transición 27

1. RESUMEN.

Uno de los pilares fundamentales en el tratamiento de las patologías respiratorias es

la oxígenoterapia, por lo cual, es de suma importancia determinar el dispositivo de

administración de oxígeno (O2) que se utilizará. También es fundamental determinar qué

dispositivo es mejor, en función del estado de la patología, y cuando es conveniente realizar

una transición de un sistema de administración a otro. Este estudio, prospectivo, transversal

y experimental, tiene como objetivo determinar los efectos de la transición desde el halo a

la cánula nasal en pacientes lactantes menores con patología respiratoria, y medir estos

efectos a través de cambios en parámetros funcionales. La hipótesis planteada fue que la

transición de halo a cánula nasal no genera un deterioro en la condición del paciente con

patología respiratoria al administrar una Fracción inspirada de O2 (FiO2) similar a la que se

entrega por el sistema de alto flujo. Luego de realizar la transición, se redujo la cantidad de

oxígeno administrado sin cambios significativos en la condición clínica de los pacientes,

posiblemente debido al efecto CPAP que se produce al administrar oxígeno a través de una

cánula nasal.

2. ABSTRACT

One of the fundamental pillars in the treatment of the breathing pathologies is

oxygentherapy, reason why, it is of supreme importance to determine the device of oxygen

administration (O2) that will be used. It is also fundamental to determine what device is

better, in function of the state of the pathology, and when it is convenient to carry out a

transition from an administration system to another. This study, prospective, traverse and

experimental, has as objective to determine the effects of the transition from the halo to the

nasal cannula in smaller nurslings with breathing pathology, and to measure these effects

through changes in functional parameters. The outlined hypothesis was that the transition

from halo to nasal cannula doesn't generate a deterioration in the patient's condition with

breathing pathology when it is administrated an inspired fraction of O2 (FiO2) similar to

the one that surrenders for the system of high flow. After carrying out the transition, the

quantity of oxygen administered decreased without significant changes in the clinical

condition of the patients, possibly due to the CPAP effect that takes place when oxygen is

administrated through a nasal cannula.

3. ABREVIATURAS

O2 : Oxígeno

CO2 : Dióxido de Carbono

FiO2 : Fracción Inspirada de Oxígeno.

SaO2 : Saturación Arterial de Oxígeno.

FHO2 : Concentración Hipofaríngea de Oxígeno.

PaO2 : Presión Transcutanea de Oxígeno.

cm. : Centímetros

L / min.: Litros por Minutos

CPAP : Presión Positiva Continua en la Vía Aérea.

V / Q : Relación Ventilación / Perfusión.

PaCO2 : Presión Arterial de Dióxido de Carbono.

UPGA : Unidad Pediátrica General A

DE : Desviación Estándar.

4. INTRODUCCIÓN.

Las enfermedades que afectan al sistema respiratorio presentan una alta incidencia

en los lactantes menores, siendo las principales la bronquiolitis y la bronconeumonia.

Independientemente del tipo de patología que afecte al sistema respiratorio, el tratamiento

común para un alto porcentaje de ellas es el uso de O2 como elemento terapéutico. Este

hecho implica que la oxígenoterapia es el mecanismo de soporte más común para

patologías respiratorias, por lo cual su óptimo conocimiento y uso es de vital importancia

en el quehacer kinesiológico actual.

Entre los sistemas de administración de O2 más usados en la atención pública están

el halo y la cánula nasal (naricera). El primero, si bien tiene la ventaja de permitirnos

conocer la fracción inspirada de oxígeno (FiO2), genera grandes gastos debido a que

requiere altos flujos de O2 para trabajar y una costosa mantención (lavado, esterilización y

reparación), además de impedir al niño un normal contacto con el ambiente que lo rodea.

La cánula nasal, a diferencia del halo, no nos permite conocer una FiO2 de manera exacta,

pero es un sistema de bajo costo, simple, bien tolerado y que administra generalmente

pequeñas cantidades de O2, siendo ideal para pacientes en etapas agudas y/o estables.

A partir de esta situación nos planteamos la siguiente pregunta:

¿Un sistema de administración de O2 de bajo flujo, como la cánula nasal, puede

generar los mismos beneficios que el halo en un paciente lactante menor con patología

respiratoria aguda en una etapa estable?

La importancia de esta investigación radica en el protagonismo que tiene la

oxígenoterapia como elemento de soporte en enfermedades respiratorias. Debido a esto nos

es importante determinar, mediante evidencias científicas, si la cánula nasal genera los

mismos efectos que el halo en pacientes pediátricos con patologías respiratorias. La

utilización de cánulas nasales permitiría reducir los costos en oxígenoterapia ya que se

utilizarían menores cantidades de O2 y evitar los costos que implica el halo. De esta

manera, se optimizarían los recursos del sistema público de salud, permitiendo abaratar los

costos en oxígenoterapia.

5. OBJETIVOS.

5.1. Objetivo General:

• Determinar los efectos de la transición de un sistema de administración de alto flujo,

como el halo, a uno de bajo flujo, como la cánula nasal, en la condición respiratoria

de pacientes lactantes menores con infecciones respiratorias agudas en estado

estable.

5.2. Objetivos Específicos:

• Determinar y cuantificar la diferencia del flujo de oxígeno administrado por cada

sistema.

• Determinar los efectos de la transición en el trabajo respiratorio mediante la

variación en la frecuencia respiratoria y en las retracciones.

• Determinar los efectos de la transición en la oxigenación arterial por medio de la

variación de la SaO2.

6. HIPÓTESIS.

H0: La transición de halo a cánula nasal, manifestada en una disminución

importante del flujo de oxígeno, no genera una alteración en el estado de salud en pacientes

pediátricos con infecciones respiratorias agudas en condición estable.

H1: La transición de halo a cánula nasal, manifestada en una disminución

importante del flujo de oxígeno, genera una alteración en el estado de salud en pacientes

pediátricos con infecciones respiratorias agudas en condición estable.

7. MARCO TEÓRICO.

7.1. Oxígenoterapia.

La oxígenoterapia aplica un conjunto de técnicas de administración de O2 en

pacientes con una inadecuada oxigenación de los tejidos, y se basa en la efectividad,

confort, economía y facilidad de administración al elegir un determinado dispositivo (Kory,

1962). La indicación básica para la administración de terapia con O2 suplementario es el

déficit de una adecuada oxigenación de los tejidos, es decir, la hipoxia (Miller, 1962).

Los mecanismos a través de los cuales se puede producir hipoxia son los siguientes:

hipoventilación, disminución de la ventilación en relación al flujo sanguíneo capilar

pulmonar, bloqueo de la difusión alveolo-capilar y cortocircuito arterio-venoso (Miller,

1962).

En el sistema hospitalario actual se manejan variados métodos no invasivos de

administración de O2, entre los que se cuentan la naricera, el halo, la mascarilla, entre

otros. La oxígenoterapia es un procedimiento de rutina en el cuidado de los lactantes

enfermos y, por lo tanto, es importante conocer la eficacia, los riesgos y el impacto en la

función pulmonar de los métodos usados (Frey y Shann, 2003).

La administración de O2 se puede clasificar en tres tipos de sistemas:

• Sistemas de Bajo flujo

• Sistemas de Alto flujo

• Sistemas con Reservorio (mascarillas Simples, de reinhalación parcial y de no

reinhalación)

Los sistemas de bajo flujo permiten administrar O2 suplementario directamente a la

vía aérea en flujos que van hasta los 8 L/min. (pacientes adultos). Tienen la característica

de entregar cantidades de fluido menores a las requeridas por el organismo del paciente, por

lo cual el resto del volumen necesario proviene del aire atmosférico.

Los sistemas de administración de O2 suplementario de alto flujo permiten entregar

concentraciones de O2 en flujos iguales o mayores a los requeridos. Tienen la capacidad de

mezclar cantidades específicas de O2 y aire ambiental, con el fin de administrarle al

paciente una FiO2 exacta (Branson y cols., 1998).

La SaO2 es una determinante del transporte de O2. Las enfermedades pulmonares

con alteración de la relación ventilación-perfusión conducen a una disminución de la SaO2,

pero estas enfermedades responden exitosamente al tratamiento con O2. Este tratamiento se

fundamenta en que con la administración de O2 se produce un incremento artificial en la

FiO2 (Frey y Shann, 2003).

Mirada desde una perspectiva global, la oxigenoterapia reduce sustancialmente la

mortalidad cuando el O2 es entregado a paciente hipóxicos. Sin embargo, también hay que

tener en cuenta la seguridad y el costo de cada mecanismo de administración. En los países

desarrollados se privilegian los mecanismos de administración de O2 más seguros, baratos,

simples y efectivos cuando se trata de diseñar las políticas de salud. Es así como se

considera que la naricera es el método más seguro y eficiente de administración de O2

(World Health Organisation, 1993).

7.1.2. Naricera.

La naricera o cánula nasal, es el dispositivo más usado dentro de la oxigenoterapia.

Básicamente, consiste en un tubo que posee, en uno de sus extremos, una división en dos

segmentos terminales de aproximadamente 1 centímetro de largo, también llamados puntas

nasales, las cuales descansan en la porción externa de los orificios nasales del paciente.

Existe una gran variedad de diseños de este dispositivo, sin embargo el principio por el cual

el O2 es liberado es el mismo para todos ellos. La cánula es conectada a un flujómetro de

O2, y éste, a su vez, se conecta a un humidificador donde llega el O2 desde la tubería fuente

(Branson y cols., 1998). El O2 suplementario administrado a través de la naricera se entrega

a pacientes que tienen un aumento en el requerimiento de O2, pero que no han

experimentado una gran falla respiratoria. En pediatría, este aparato de oxigenoterapia

permite mayor movilidad, facilita la alimentación y la interacción social (Benaron y Benitz,

1994).

En lactantes, los flujos de oxígeno que se ocupan cuando se administra vía cánula

nasal es entre 1/4 y 2 L/min. La FiO2 entregada por una naricera ha sido medida y prevista

usando una gran variedad de métodos. Estudios previos lo han tratado de determinar

midiendo la concentración hipofaringea de O2 (FHO2) (Vain y cols., 1989). Este parámetro

es casi idéntico a la concentración traqueal de O2 y es, por lo tanto, una medida confiable de

la FiO2 que el paciente está recibiendo en un momento dado. Sin embargo, existen distintas

visiones acerca de la medición de la FiO2 a través de este método. En un estudio más

reciente, el mismo sistema de entrega de O2 usado en el estudio de Vain et al produjo

menores valores de FHO2 con los mismos flujos (Kuluz y cols., 2001). La FHO2 se

relacionó de manera inversa a la frecuencia respiratoria y, por lo tanto, también a la

ventilación minuto, pero la FHO2 no se ve afectada si la boca esta abierta o cerrada (Kuluz

y cols., 2001). Se han realizado otros estudios en los que se utilizan métodos indirectos para

determinar la FiO2 entregada a un paciente con naricera. Por ejemplo, se ha medido la

presión transcutánea de O2 (PaO2) que se obtiene al entregar el aporte respiratorio por

medio de una naricera, y luego los pacientes han sido ubicados en halo, para, de esta

manera, determinar la FiO2 necesaria para alcanzar la misma PaO2 (Fan y Voyles 1983). Un

elemento común a estos estudios ha sido que han encontrado que los valores de FiO2

dependen del peso del paciente.

Los estudios que se han realizado a través de la medición de FHO2 han demostrado

que la FiO2 depende del flujo de oxígeno administrado, de la fracción de oxígeno en el flujo

de la cánula, de la relación entre el diámetro de las puntas nasales de la naricera y el

diámetro de las narinas y, finalmente, del peso del paciente (Frey y Shann, 2003). También

se ha expuesto que la FHO2 puede depender de la ventilación-minuto y de la duración

relativa entre inspiración y espiración; mientras que la cantidad en que la respiración bucal

afecta la FHO2 está aún en discusión (Benaron y Benitz, 1994). Sí es conocido que la FiO2

decrece con la respiración bucal. Esta condición no es muy frecuente de observar en recién

nacidos o en lactantes, debido a que la alta posición de la laringe y el consecuente cierre del

paso de aire que es obstruido por la lengua, contribuyen a la dificultad que este tipo de

pacientes encuentra cuando quiere respirar a través de la boca. Sin embrago, ellos pueden

usar la boca para respirar en presencia de una oclusión nasal y también espontáneamente

(Mortola y cols., 1982).

Tomando en cuenta todos estos factores y condiciones se han creado fórmulas para

determinar la FiO2 en paciente con suplemento de O2 administrado a través de una naricera.

La más fácil de usar en la práctica es la creada por Shapiro y cols. (Branson y cols., 1999).

Ésta proporciona un método para predecir la FiO2 entregada con varios tipos de nariceras

asumiendo los siguientes valores y condiciones: un reservorio anatómico de 50 mL

(adulto), el reservorio anatómico está lleno antes de la inspiración con 100% de oxígeno y

el patrón ventilatorio (volumen corriente, frecuencia respiratoria y relación entre tiempo

inspiratorio y espiratorio) es constante. La ecuación utilizada por estos autores es la

siguiente:

( )[ ]C

ACatmA

VFRVOFFRFiO +−++

=2

2

Donde:

RA corresponde a Reservorio Anatómico en mL,

F corresponde al Flujo de O2 en mL/s,

FatmO2 corresponde a la Fracción Atmosférica de O2, y

VC corresponde al Volumen Corriente en mL.

Otro beneficio que se le ha atribuido a la cánula nasal es el de una administración

inadvertida de presión positiva, emulando el efecto que el CPAP produce en la condición

clínica de los pacientes con afecciones respiratorias. En su estudio, Locke y cols. (1993)

pensaron que los cambios clínicos asociados a la administración de O2 suplementario por

medio de una naricera, podría estar, en parte, relacionado con la generación de presión

positiva en la vía aérea. Para probar esta hipótesis, midieron alteraciones en la presión

esofágica, como un indicador de presión positiva en la vía aérea; y también cuantificaron

cambios en el movimiento tóraco-abdominal, como indicador de un cambio en el patrón

respiratorio del paciente. Finalmente, concluyeron que cánulas nasales de 0,2 cm de

diámetro no producían cambios en la presión esofágica, ni tampoco cambios en el patrón

ventilatorio del paciente. Sin embargo, las nariceras de 0,3 cm de diámetro sí entregaban

presión positiva, cuantificable a través de cambios en las presiones esofágicas. Estos

cambios producen, en el lactante, una modificación completa de la estrategia que utilizan al

respirar y, con esto, los cambios que en la clínica se observan al administrar suplemento de

O2 a través de naricera.

7.1.3. Halo.

El halo es un dispositivo circular, plástico, transparente y abierto en sus extremos.

En uno de estos, se coloca la cabeza del niño y en el otro el sistema de entrada del O2. Esto

se realiza a través de una manguera corrugada terminada en un tubo T, ubicado en la parte

posterior de la base del sistema, generando un flujo laminar y en espiral ascendente

(Fielbaum y Herrera, 2002).

El halo es usado para entregar O2 en pacientes que son muy pequeños como para

usar máscara. De los diferentes métodos no invasivos de administración de O2, la principal

característica del halo es que permite determinar, de manera precisa, la FiO2 que se le

entrega al paciente. Además, al administrar O2 a través de él, el paciente no corre riesgo de

obstrucción en la vía aérea por mucus, ni tampoco de distensión gástrica (Branson y cols.,

1999).

El halo, generalmente, recibe el O2 desde un sistema de alto flujo, siendo el

dispositivo de Venturi el que se elige en la mayoría de los casos. Estos sistemas se basan en

el principio de Bernoulli, en que el O2 presurizado pasa a través de un orificio reducido, lo

que crea presiones laterales subatmosféricas, y permite que el aire ambiente sea captado en

las puertas de atrapamiento (Linares, 1995). La cantidad de aire que entra a través de esta

puerta, depende directamente de tres factores: el tamaño de la puerta de atropamiento, el

flujo de O2 y el diámetro del jet (Egan y cols., 1999). La cantidad de fluido mínimo en el

halo es de 10 a 15 L/min para mantener constante la FiO2 y para desplazar el CO2 del

receptáculo. Cuando el O2 es entregado a través de halo, se necesitan altos flujos para

lograr adecuadas concentraciones de oxígeno y evitar la acumulación de CO2 en el

dispositivo.

El halo generalmente es bien tolerado, pese a que sí se deben considerar algunas

limitaciones que se producen. Por ejemplo, posicionamiento del paciente, la interacción con

el medio, alimentación fisiológicamente, ejecución de algunos procedimientos terapéuticos

(técnicas kinésicas, succión nasofaríngea, etc.). La calefacción humidificada del halo,

frecuente en recién nacidos, puede incrementar el riesgo de apnea por sobrecalentamiento,

para lo cual se aconseja monitorizar la temperatura dentro del halo. También, el uso de un

halo con un tamaño inadecuado puede resultar en una irritación de la piel del paciente (Frey

y Shann, 2003).

7.2. Precauciones y Riesgos de la Administración de Oxígeno Suplementario.

Basados en la guía práctica de la AARC (American Association for Respiratory

Care) con respecto a las precauciones y riesgos asociados con la administración de O2

suplementario (American Association of Respiratory Care, 1991), consideramos que los

principales y más comunes son los siguientes:

Toxicidad del Oxígeno:

El O2, como agente tóxico, afecta principalmente a los pulmones y al sistema

nervioso central (Durbin y Wallace, 1993). Dos factores primarios determinan los efectos

adversos del O2: la presión de O2 y el tiempo de exposición. La alta presión de oxígeno

sumada a una larga exposición, aumentan la posibilidad de generar daños. Los efectos en el

sistema nervioso central, como temblores y convulsiones, tienden a ocurrir sólo cuando el

paciente está respirando O2 a presiones superiores a 1 atmósfera (presiones hiperbáricas).

Por otro lado, los efectos pulmonares pueden ocurrir a niveles clínicos de presiones de O2.

El signo clínico fundamental es el daño alveolar. Exposiciones a altas presiones de

O2 causan primariamente un daño en el endotelio de los capilares alveolares. Esto continúa

con el desarrollo de un edema intersticial, causando un engrosamiento de la membrana

alvéolo–capilar. Si el proceso sigue, células alveolares tipo I son destruidas, mientras existe

una proliferación de las células alveolares tipo II. El proceso continúa con el desarrollo de

una fase exudativa, lo cual causa una disminución de la relación V/Q, shunt fisiológico e

hipoxemia. En los estados finales, se desarrolla en la región alveolar membrana hialina,

fibrosis e hipertensión pulmonar. Sin embargo, si el paciente puede ser mantenido en

buenas condiciones mientras la FiO2 es disminuida, los daños pulmonares disminuirían.

La toxicidad del O2 es causada por una sobreproducción de radicales libres, los

cuales son producto del metabolismo celular. Estos pueden causar un daño severo en la

célula, o bien, generar la muerte de ésta. Los tejidos dañados producen una respuesta

inmune, causando la infiltración de neutrófilos y macrófagos, y la presencia de mediadores

de la inflamación, los cuales aumentan el daño inicial. Al mismo tiempo, los neutrófilos

pueden generar mayor cantidad de radicales libres, continuando el proceso (Egan y cols.,

1999).

Depresión de la ventilación:

Cuando existe una respiración moderada a altas concentraciones de O2, pacientes

con hipercapnia crónica tienden a ventilar menos. De hecho, una disminución de la

ventilación de alrededor de un 20% ha sido observada en pacientes con un aumento de 20 a

23 mm Hg de PaCO2.

La principal razón por la cual disminuye la ventilación es una supresión del

estímulo hipóxico. Los mayores niveles de PaO2 son censados por los quimiorreceptores,

los cuales disminuyen su descarga hacia los centros superiores, causando una depresión de

los impulsos ventilatorios y un aumento de la PaCO2 (Egan y cols., 1999).

Retinopatías del Prematuro:

La retinopatía del prematuro es una condición anormal del ojo que ocurre en

algunos prematuros y recién nacidos de bajo peso que reciben O2 suplementario. Excesivos

niveles de O2 sanguíneo generan una vasoconstricción a nivel de la retina, causando

necrosis de los vasos sanguíneos. En respuesta a esta situación, nuevos vasos son formados

y aumentan en número, los cuales, al presentar hemorragias, producen cicatrices en la

retina. Estos daños causan desprendimiento de retina y ceguera. (Egan y cols., 1999).

Atelectasias por Absorción:

Cuando se administran FiO2 superiores a 0,50 existe un importante riesgo de

desarrollar atelectasias por absorción. Normalmente, el nitrógeno es el principal gas

presente en el organismo, tanto en el alvéolo como en la circulación; pero cuando existe un

flujo respiratorio con una alta concentración de O2, estos niveles de N2 decrecen

rápidamente. Al ocurrir esto, se genera una caída de la presión total de los gases venosos.

Bajo estas condiciones, los gases atmosféricos difunden rápidamente hacia la circulación

venosa. Esta situación puede ser utilizada de manera favorable, cuando es necesario

remover aire atrapado en alguna cavidad corporal. Sin embargo, este mismo fenómeno

puede causar colapso pulmonar, especialmente si la vía aérea se encuentra obstruida. En

esta condición, el O2 difunde velozmente hacia la circulación sanguínea. Cuando no existe

una llegada normal de gases hacia el alvéolo, la presión total de gas dentro de éste

desciende progresivamente hasta su colapso, generando un aumento del espacio muerto

fisiológico y el consecuente empeoramiento de la oxigenación sanguínea (Linares, 1995).

8. MATERIALES Y MÉTODOS

8.1. Población:

Nuestra población de estudio estuvo compuesta por niños de ambos sexos menores

de 24 meses con insuficiencia respiratoria por cuadro respiratorio agudo, que requirieran de

oxígenoterapia administrada por medio de halo y que estuvieran hospitalizados en la unidad

pediátrica general A (UPGA) del Hospital Roberto del Río, dependiente del Servicio de

Salud Metropolitano Norte.

8.2. Muestra:

La muestra estuvo compuesta por 41 lactantes menores de 24 meses de ambos sexos

hospitalizados en la UPGA del Hospital Roberto del Río y que requirieran de

oxígenoterapia administrada por medio de halo. El método de muestreo fue de

conveniencia, entrando al estudio los niños en etapa aguda, en condición estable de su

patología y con oxígenoterapia administrada por medio de halo. Los datos de la muestra

son representados en la Tabla 1.

8.3. Diseño de Investigación:

El estudio fue de tipo prospectivo, transversal y experimental. Para ingresar al

estudio el niño debió estar hospitalizado por una insuficiencia respiratoria, estar con

oxígenoterapia administrada por halo y presentar una condición estable. Los parámetros

que indicaron esta condición fueron una frecuencia respiratoria menor o igual que 56

respiraciones por minuto y una FiO2 menor o igual a 0.40. Estos dos parámetros debieron

permitir una saturación entre 95% y 97%. Los criterios de exclusión fueron:

• Frecuencia respiratoria mayor a 56 respiraciones por minuto

• FiO2 mayor a 0.40.

• Patologías cardiopulmonares agravantes como cardiopatías congénitas o

enfermedades respiratorias crónicas.

• Presencia de malformaciones nasoorofaríngeas.

8.4. Procedimientos:

La recolección de datos fue realizada en la UPGA del Hospital Roberto del Río. El

proceso consistió en una primera medición hecha en el momento en el que el niño se

encontraba con oxígeno suplementario administrado por medio de halo, con una FiO2

menor o igual a 0.40 entregada mediante un “Sistema Venturi”. En esta situación se

procedió a medir los siguientes parámetros:

• Frecuencia respiratoria.

• FiO2 administrada por medio del halo.

• Saturación de Oxígeno.

• Litros de oxígeno administrados.

• Presencia de retracciones.

Posteriormente a esta primera medición se procedió al intercambio del sistema de

oxigenación, de halo a una cánula nasal de silicona (marca Silmag®), la cual poseía un

tamaño de 2.5 a 4.5 mm. de diámetro, adecuada a las dimensiones de los lactantes. El flujo

inicial de oxígeno se estimó considerando la frecuencia respiratoria, la FiO2 previa y el

peso del niño según la fórmula consignada en el marco teórico (Branson y cols., 1999).

Dentro de esta fórmula, el volumen corriente se estimó considerando 8 ml/kg y el

reservorio anatómico, 3 ml/kg. La cantidad de oxígeno administrado fue en valores de 0.5,

1, 1.5 y 2 litros, dependiendo de las necesidades del paciente. Estos valores fueron

determinados por los parámetros del flujómetro.

Luego de 20 minutos de realizar la transición se hizo la segunda medición, en la

cual se observó la tolerancia a la cánula nasal y se registró:

• Frecuencia respiratoria.

• Saturación de Oxígeno

• Litros de oxígeno administrados.

Luego de dos horas de la transición se realizó la medición definitiva, tras la cual se

consignaron:

• Frecuencia respiratoria.

• Saturación de oxígeno.

• Flujo final de oxígeno.

• Presencia de retracciones.

8.5. Variables:

8.5.1. Variable Independiente:

- Sistema de Oxigenación: Se realizó una comparación entre la administración de

oxígeno por medio de halo y la administración de oxígeno por medio de una cánula nasal.

Se determinó la FiO2 administrada por halo mediante un oxímetro de línea, marca

Ventronix® (5524, Hudson) y la administrada por la cánula nasal por medio de la fórmula.

8.5.2. Variables Dependientes:

- Saturación de Oxígeno: Fue cuantificada por el oxímetro de pulso, marca

Novametrix®.

- Litros de Oxígeno Requeridos: Se cuantificó la cantidad de oxígeno administrado por

cada sistema por medio de un flujómetro.

- Retracciones: Son un indicador del grado de obstrucción y del trabajo respiratorio del

paciente. Fueron registradas en cada medición con un + en una condición leve (sólo

supraesternal o supraclavicular), ++ cuando eran moderadas (supraesternal y subcostal)

y +++ en condición grave (supraesternal, subcostal e intercostal).

- Frecuencia Respiratoria: es un indicador del trabajo respiratorio.

Tanto las retracciones intercostales como la frecuencia respiratoria fueron medidas

por un médico de la UPGA, quien desconocía la hipótesis de esta investigación. La

frecuencia respiratoria fue medida en un minuto, dado el patrón respiratorio inconstante en

los lactantes.

8.5.3. Variables Desconcertantes:

- Diferencias en el tratamiento farmacológico y cuidados del paciente: Pueden

existir diferencias en estos aspectos que pueden variar los resultados. Estas diferencias

serán minimizadas por medio de la aplicación de un protocolo común a todos los pacientes

basado en la norma del Hospital Roberto del Río para niños con patologías respiratorias

(Ver anexo 1).

- Diferencias en el tipo y estado de la patología: Cada paciente reacciona de manera

única frente al desarrollo de una determinada patología, por lo tanto, existirán diferencias

producidas por la individualidad de los pacientes, las que sumadas a las causadas por las

diferencias entre las patologías podrían generar alteración de los resultados. Sin embargo,

para aminorar esta situación se utilizaron parámetros que permitieron asemejar el estado de

los niños, como la frecuencia respiratoria y la FiO2.

8.5.4. Análisis Estadístico:

Para determinar si existieron diferencias significativas en nuestra mediciones,

utilizamos la prueba de “t” de Student para muestras relacionadas para la SaO2, la

frecuencia respiratoria y los litros de oxígeno y la prueba de Ji Cuadrado de Mc Nemar para

las retracciones.

9. RESULTADOS.

El estudio fue realizado en 41 pacientes (Tabla I), en los cuales se obtuvo, en la

medición basal, valores promedios de SaO2 de 96,3% (DE =1,79), de FiO2 de 0,30 (DE =

0.04) y de flujos de oxígeno necesarios para alcanzar la FiO2 requerida de 7 litros/minuto

(DE = 2,17). El trabajo respiratorio fue cuantificado mediante la frecuencia respiratoria,

que presentó valores promedios de 44,5 respiraciones/minuto (DE = 6,4), y la presencia de

retracciones, las cuales estaban presentes en 30 de los 41 pacientes, siendo leves en 24

casos y moderadas en 6. No se presentaron retracciones graves y el aleteo nasal se

evidenció en solo 2 niños.

Estos valores basales fueron comparados con los obtenidos a las dos horas

posteriores a la transición. Se encontraron grandes diferencias en la cantidad de oxígeno

administrado, ya que por cánula nasal el promedio entregado fue de 1,1 litros/minuto (DE =

0,5) (Figura 1). A pesar que la cantidad de oxígeno disminuyó considerablemente, la

condición de los pacientes no presentó ningún tipo de deterioro presenciándose valores

promedios de SaO2 de 96,8% (DE = 1,53) y de frecuencia respiratoria de 43,4

respiraciones/minuto (DE = 6,91), valores muy similares a los observados en la primera

medición (Tabla II). Además se observó una disminución de las retracciones, las cuales se

encontraron en 19 niños, siendo 16 leves y 3 moderadas (Tabla III y Figura 2).

10. DISCUSIÓN.

El O2 es la droga más utilizada en los servicios de atención de pacientes agudos y

post quirúrgicos en Chile, alcanzando también, el mayor costo entre todos los

medicamentos adquiridos por un hospital o clínica.

El transicionar tempranamente a los lactantes desde un sistema de alto flujo a cánula

nasal, disminuyó en promedio, en nuestro estudio, seis veces el consumo de este fluido. El

ahorro en dinero y recursos puede ser aún mayor, si se considera que la cánula nasal no

representa costos significativos en horas de trabajo como sí lo requiere el halo en lavado,

esterilización, mantención y distribución.

La tolerancia de los lactantes a la cánula nasal fue de un 100%, aunque debemos

considerar que los pacientes fueron seleccionados por criterios bien definidos. La cánula

nasal, como es sabido, da la posibilidad de alimentación fisiológica a los lactantes

(sentados), les permite interactuar con el medio ambiente y adquirir diversas posiciones

que influirán positivamente en la mecánica respiratoria.

La disminución de la cantidad de oxígeno administrado a cada paciente se demostró

claramente. Sin embargo, nos encontramos con otro hecho de gran trascendencia: después

de 2 horas de la transición a cánula nasal, una buena proporción de niños mejoró su patrón

respiratorio. Esto se verificó por la disminución o desaparición de las retracciones

intercostales en 14 de los 41 pacientes, lo que implica una p < 0,002. Este hecho podría ser

explicado por diversos factores, como la existencia de una menor sensación de

claustrofobia o la mayor posibilidad de cambiar de posición, como sentado, por ejemplo.

Otra forma de explicar este fenómeno es que la cánula produciría presión positiva

inadvertidamente, emulando el efecto CPAP. Locke y cols. (1993), midieron este efecto al

colocar una sonda a nivel esofágico y su relación con los movimientos tóraco-abdominales

(cambio de patrón). Ellos concluyen que las cánulas de 2mm de diámetro no producirían

ese efecto y sí las 3 a 5 mm. Con respecto a esto, se ha demostrado que la aplicación de

presión positiva continua en la vía aérea tiene efectos positivos en los volúmenes

pulmonares, en el intercambio gaseoso, en el patrón respiratorio y en la función

cardiovascular. Se ha visto que la apropiada aplicación de CPAP, restaura la relación

presión transpumonar/volumen a través de dos maneras: disminuyendo el trabajo

respiratorio y mejorando el volumen corriente (Sherman y cols., 2003). Además, se ha

postulado que el CPAP tiene la capacidad de estabilizar los alvéolos colapsados (Saunders,

1976). Otros estudios han demostrado que la aplicación de CPAP estabiliza la pared

torácica, mejorando el patrón ventilatorio, disminuyendo las retracciones durante la

inspiración y mejorando la sincronización entre la pared abdominal y torácica (Heldt y

McIlroy 1987).

En el Hospital Roberto del Río se adquieren cada año cánulas de plástico con puntas

nasales de silicona (HUDSON) de 1, 5 mm a 2 mm. Estas son incómodas y difíciles de

fijar, a menudo se tapan con secreciones o se obstruyen mecánicamente debido al

pequeñísimo lumen y la fragilidad del material con que son confeccionadas. Para nuestro

estudio se solicitaron cánulas íntegramente de silicona cuyo diámetro mínimo fue 2,5 mm.

Pensamos que, debido al diámetro de las cánulas ocupadas, es posible atribuir un pequeño

efecto CPAP en los pacientes transicionados y que, probablemente debido a esto, se

produjo la notable mejoría en las retracciones y en su condición respiratoria general. Por

estas razones, se debería evaluar la posibilidad de adquirir cánulas con diámetros un poco

mayores para asegurar la entrega de presión positiva y aumentar, de esta manera, el

bienestar de los pacientes y la comodidad de su uso.

11. CONCLUSIÓN

La transición de un sistema de administración de oxígeno de alto flujo, como el

halo, a uno de bajo flujo, como la cánula nasal, en pacientes pediátricos menores de 24

meses con patologías respiratorias agudas en condición estable produjo una disminución

promedio de la cantidad de oxígeno administrado por minuto de 6 litros aproximadamente,

sin cambios significativos en la SaO2 ni en la frecuencia respiratoria. Además, se evidenció

una disminución significativa del trabajo respiratorio por medio de la reducción de las

retracciones. Por lo tanto, la hipótesis de investigación es rechazada.

12. PROYECCIONES

Nuestra investigación determinó los beneficiosos efectos de la transición de halo a

cánula nasal en pacientes con patologías respiratorias agudas en condición estable. Son

necesarias futuras investigaciones que permitan dilucidar si estos ocurren también pacientes

pediátricos en otros estados de la patología respiratoria aguda.

13. BIBLIOGRAFÍA

• American Association of Respiratory Care 1991. Clinical practice guideline: oxygen

therapy in the acute care hospital. Respiratory Care 36: 224-247.

• Benaron, D.A., Benitz, W.E. 1994. Maximizing the stability of oxygen delivered via

nasal cánula. Archives Pediatrics of Adolescent Medicine 148: 294-300.

• Branson, R.D., Hess, D.R., Chatburn, R.L. 1998. Respiratory Care Equipment. Ed.

Lippincott. 2° Edición.

• Durbin, G.D., Wallace, K.K. 1993 Oxygen toxicity in the critically ill patient.

Respiratory Care 38:739-750.

• Egan, D., Scalan, C., Wilkins, R., Stoller, J. 1999. Fundamentals Of Respiratory

Care. Editorial Mosby. 7° Edición.

• Fan, L.L., Voyles, J.B. 1983. Determination of inspired oxygen delivered by nasal

cannula in infants with chronic lung disease. Journal of Pediatrics 103:923–925.

• Fielbaum, O., Herrera, O. 2002. Enfermedades Respiratorias Infantiles. Ed.

Mediterráneo. 2° Edicion.

• Frey, B., Shann F. 2003. Oxygen administration in infants. Achives of Disease in

Childhood 88: F84-F88.

• Heldt, G.P., and McIlroy, M.B. 1987. Distortion of chest wall and work of

diaphragm in preterm infants. Journal of Applied Physiology 62: 164–169.

• Kory, R.C. 1962. Comparative evaluation of oxygen therapy techniques. J.A.M.A.

179: 767-771.

• Kuluz, J.W., McLaughlin, G.E., Gelman, B. 2001. The fraction of inspired oxygen

in infants receiving oxygen via nasal cannula often exceeds safe levels. Respiratory

Care 46:897–901.

• Linares, M. 1995. Oxigenoterapia al servicio de la medicina. Pediatría Al Día 11:

91-100.

• Locke, R., Wolfson, M., Shaffer, T., Rubenstein, D., Greenspan, J.S. 1993.

Inadvertent administration of positive end-distending pressure during nasal cannula

flow. Pediatrics 91: 135-138.

• Miller, W.F. 1962. Oxygen therapy: Catheter, mask, hood and tent. Anesthesiology

23: 445-451.

• Mortola, J.P., Fischer, J.T., Smith, B. 1982. Dynamics of breathing in infants.

Journal of Applied Physiology 52:1209–15.

• Saunders, R.A. 1976. The effect of continuous positive airway pressure on lung

mechanics and lung volumes in the neonate. Biology of the Neonate 29: 178–186.

• Sherman, T.I., Blackson, T., Touch, S.M., Greenspan, J.S., Shaffer, T.H. 2003.

Physiologic effects of CPAP: Application and monitoring. Neonatal Network 22: 7-

16

• Vain, N.E., Prudent, L.M., Stevens, D.P., Weeter, M.M., Maisels, M.J. 1989.

Regulation of oxygen concentration delivered to infants via nasal cannulas.

American Journal of Diseases of Children 143: 1458-1460.

• World Health Organisation 1993. Oxygen therapy for acute respiratory infections in

young children in developing countries. Geneva: World Health Organisation

WHO/ARI 93.28.

14. TABLAS

Tabla I: Características de la muestra

VARIABLES (n = 41) RESULTADOS Edad (meses) x ± DE

6,3 ± 4,7

Peso (Kgs.) x ± DE

8,4 ± 3,1

Género F/M

21/20

Tiempo de halo previo al estudio (días) x ± DE

3,1 ± 1,2

Diagnóstico de Ingreso:

BRN, Bronquiolitis

23

BRN, SBO

5

Bronquiolitis

13

Tabla II: Resultados

Parámetros (n= 41) Previo a transición 2 h post transición p

SaO2 (%) X (DE)

96, 3 (1, 79)

96, 8 (1, 53) NS

Flujo O2 (l/min) X (DE)

7 (2,17) 1,1 (0, 5) < 0.01

FR (ciclos/min) X (DE)

44,5 (6, 4)

43, 4 (6, 91) NS

Tabla III: Efecto de la transición en las retracciones

Retracciones intercostales Previo a transición 2 h post transición p

Sin 11 22

Leves 24 16

Moderadas 6 3

<0.002

Severas 0 0 NS

P A C I E N T E S

01234567

Lt/min

1

Litros de Oxigeno Adminstrados por Minuto

Pre transición

Post transición

15. FIGURAS

Figura I: Número de pacientes con y sin retracciones antes y después de la transición

Figura II: Litros de oxígeno administrador por minuto antes y después de la transición

0

5

10

15

20

25

Pre transición Post transición

Número de Pacientes con/sin Retraciones

Sin retracciones Leves

Moderadas

O2

Promedio

16. ANEXOS:

16.1. Anexo 1

Normas para el Tratamiento de la Bronquiolitis Aguda y Bronconeumonia en el

Hospital Roberto del Río

Los pacientes hospitalizados por este diagnóstico son aquellos que presentan signos o síntomas de

insuficiencia respiratoria, bronquiolitis que no responden al tratamiento broncodilatador, con derrame pleural,

signos de insuficiencia cardiaca, asociación con otra patología (cardiopatía congénita, daño neurológico o

desnutrición severa), condiciones socio – económicas que no permiten el tratamiento ambulatorio y menores

de tres meses. El tratamiento consiste en:

• Mantención de la permeabilidad de la vía aérea por medio de posición semi sentado y

aspiración de secreciones orofaríngeas.

• Régimen líquido fraccionado durante el período de gravedad. Reanudar alimentación

oral a la brevedad posible.

• Hidratación parenteral en los pacientes cuya gravedad y dificultad respiratoria impiden

la adecuada hidratación oral. Se debe evitar la sobre hidratación.

• En el niño menor de dos año con síntomas y exámenes de laboratorio sugerente de

infección viral puede prescindirse de los antibióticos, siempre que estos sean

estrechamente controlados. En aquellos que no cumplan estos requisitos debe usarse

amoxicilina 50 mg/Kg/día por vía oral fraccionado cada 8 horas durante 7 días.

El control de la evolución se realizará por medio de estudio radiológico de tórax, antes

del alta, gases de sangre según evolución o saturación de hemoglobina y proteína C reactiva

(control).