芝離宮夜会

Lights interact with nature

by

1→１０

実施報告書

一般社団法人竹芝エリアマネジメント

1.実施概要 (1)日時

2018 年 11 月 21 日（水） 17：30〜20：30 2018 年 11 月 22 日（木） 17：30〜20：30 2018 年 11 月 23 日（金） 17：30〜20：30 2018 年 11 月 24 日（土） 17：30〜20：30

(2)場所

旧芝離宮恩賜庭園（一部）（東京都港区海岸一丁目 4 番 1 号） (3)内容 別紙①の通り

ライティング（風車オブジェ、和傘照明、樹木ライトアップ） 飲食提供（キッチンカー4 台、テントでの日本酒販売） 弓道場開放（パネル展示、演奏会※最終日のみ）

(4)実施体制

主催 ： 一般社団法人竹芝エリアマネジメント 共催 ： 公益財団法人東京都公園協会 後援 ： 東京都東部公園緑地事務所、港区、竹芝地区まちづくり協議会 特別協賛： NREG 東芝不動産株式会社（野村不動産グループ） 協賛 ： 株式会社世界貿易センタービルディング

鹿島建設株式会社 株式会社⻑⾕⼯コーポレーション 東日本旅客鉄道株式会社 大和証券株式会社 菊正宗酒造株式会社

物品協賛： 株式会社伊藤園、名酒センター株式会社 協力 ： 一般社団法人 CiP 協議会、株式会社 JTB

(5)来場者数

2018 年 11 月 21 日（水） 1,505 人 2018 年 11 月 22 日（木） 1,965 人 2018 年 11 月 23 日（金） 2,674 人 2018 年 11 月 24 日（土） 3,531 人

合計 9,675 人

2.PR 媒体 (1)チラシ配布 事前配布： 竹芝地区まちづくり協議会会員 当日配布： 会場来場者他 (2)ポスター掲出 掲出場所： 旧芝離宮恩賜庭園、JR 浜松町駅、モノレール浜松町駅

MK ビル解体⼯事仮囲い、汐留芝離宮ビル、東京ガスビル、 浜松町ビルディング、ニューピア竹芝サウスタワー

(3)ニュースリリース 別紙②の通り 3.イベント実施状況 別紙③の通り

以上

Ｎｅｗｓ Ｒｅｌｅａｓｅ

2018 年 11 月 12 日

報道関係者各位

一般社団法人竹芝エリアマネジメント

株式会社ワントゥーテン

一般社団法人竹芝エリアマネジメント（本社：東京都港区、代表理事：根津登志之）は、竹芝地区のエリアマネジメ

ント活動の一環として、新たな地域活性化を目的とした夜間ライトアップイベント「芝離宮夜会 by 1→10 ～Lights

interact with nature～」を開催することをお知らせいたします。

本年 5 月にも同場所で、ライトアップイベント「Night Garden in 旧芝離宮恩賜庭園」を 2 日間実施し、同地区で働く

ビジネスワーカーを中心に約 1,200 名のお客様にご来場いただけました。前回よりも実施エリアも拡大し、総合演出

に「株式会社ワントゥーテン（1→10）」を招き、旧芝離宮恩賜庭園の新たな活用方法を提案いたします。

同エリアでは、2015 年より地域まちづくりの一環として、公共空間である竹芝ふ頭を活用した社会実験「竹芝夏ふ

ぇす」を 4 度実施しており、新たな利用者層獲得と訪日外国人などへのナイトタイムエコノミーの可能性を検証します。

また、本イベントには、周辺エリアの活性化を目的として、浜松町・竹芝エリアの関係事業者各社からの協力を得て、

実施いたします。今後、JR 浜松町駅から新交通ゆりかもめ竹芝駅間のエリアの活性化に向け、様々なイベントに取

り組んでまいります。

紅葉ライトアップイベント

「芝離宮夜会 by 1→10 ～Lights interact with nature～」

開催日：１１月２１日(水)～２４日(土) １７:３０～２０:３０ 開催場所：旧芝離宮恩賜庭園

■イベント実施概要

【イベント名】：芝離宮夜会 by 1→10 ～Lights interact with nature～

【開催時期】：２０１８年１１月２１日(水)～２４日(土) １７：３０～２０：３０ ※雨天中止

【開催場所】：旧芝離宮恩賜庭園 (一部) 東京都港区海岸一丁目

【主 催】：一般社団法人竹芝エリアマネジメント

【総合演出】：株式会社ワントゥーテン

【共 催】：公益財団法人東京都公園協会

【後 援】：東京都東部公園緑地事務所、港区、竹芝地区まちづくり協議会

【特別協賛】：NREG 東芝不動産株式会社(野村不動産グループ)

【協 賛】：東日本旅客鉄道株式会社 / 鹿島建設株式会社 / 株式会社世界貿易センタービルディング /

株式会社長谷工コーポレーション / 大和証券株式会社 / 菊正宗酒造株式会社

【物品協賛】：株式会社伊藤園 / 名酒センター株式会社

【協 力】：一般社団法人 CiP 協議会 / 株式会社 JTB

※本事業は「beyond2020 プログラム」の認証文化プログラムです。

■芝離宮夜会 by 1→10 ～Lights interact with nature～の概要

江戸初期に埋め立てられた土地に、徳川 4 代将軍家綱の時代、時の老中であった大久保忠朝が芝金杉の地を拝領して

屋敷を構え、楽壽園と呼ばれる庭を造ったのが旧芝離宮の始まりです。当時、園内の池は海に面した潮入りの池で、波音

が聞こえ、爽やかな潮風が屋敷まで届いていたと考えられます。

その情景を頭に思い描いていただけるよう、「芝離宮夜会」では風の揺らぎと呼応する紅葉のライトアップを実施いたしま

す。約 1,000 個の風車（かざぐるま）を使ったインスタレーションが、風量計として機能し、庭園内の風の動きを感知し、灯り

をリアルタイムに制御します。約 350 年の時を越えて、自然のメタファーが場の持つ物語と体験者の時空を超えた対話を

促します。新感覚の和のイルミネーション、そして和食 と日本酒をお楽しみいただける夜会が皆様をお待ちしています。

■一般社団法人竹芝エリアマネジメントの概要

一般社団法人竹芝エリアマネジメントは、東急不動産株式会社（本社：東京都港区、社長：大隈郁仁）と鹿島建設株式会

社（本社：東京都港区、社長：押味至一）が 2 社共同で開発する「（仮称）竹芝地区開発計画」におけるエリアマネジメントの

一環として、株式会社アルベログランデ※1 及び東急不動産株式会社とで設立した竹芝地区のエリアマネジメント活動を

行うための一般社団法人。※１株式会社アルベログランデ：東急不動産株式会社と鹿島建設株式会社が設立した事業会社

■株式会社ワントゥーテン（1→10）の概要

株式会社ワントゥーテン（1→10）は､最先端テクノロジーを軸に､デジタル技術を駆使した新サービスの開発や､プロジェク

ションマッピングやXRなどを活用した商業施設 やイベントのデジタル演出などを行っているクリエイティブスタジオ。 2018

年 1 月に行われた東儀秀樹出演の「源氏物語音楽絵巻～儚き夢幻～」でのデジタル映像表現、また 7 月に行われた市川

海老蔵出演の「歌舞伎座百三十年 七月大歌舞伎 夜の部 『通し狂言 源氏物語』」でのイマーシブ(没入型)プロジェクシ

ョンなどに見られる、日本の伝統文化と先端テクノロジーの融合によるアート活動の MixedArts(複合芸術)プロジェクトや､

パラスポーツとテクノロジーを組み合わせた新しいスポーツエンターテイメントの CYBER SPORTS プロジェクトなど､多くの

独自プロジェクトも進行している。

＜本件についてのお問い合わせ先＞

一般社団法人竹芝エリアマネジメント 担当 花野 近藤

TEL：０５０－３３７７－４４８７(花野) ０５０-３３７７－４６４２(近藤)

＜(仮称)竹芝地区開発計画・取材についてのお問い合わせ先＞

東急不動産株式会社 広報室 担当 平岡 TEL：０５０－３４８６－３５０７（平岡）

別紙③芝離宮夜会