EEFF MINERA ZALDIVAR

download EEFF MINERA ZALDIVAR

of 39

Transcript of EEFF MINERA ZALDIVAR

Memoria Anual 2009Abril , 2010

BARRICK Compaa Minera Zaldvar S.A.

INDICE DE CONTENIDOS1. Identificacin........................................................................................................................1 1.1. Identificacin bsica.........................................................................................................1 1.2. Constitucin legal.............................................................................................................1 2. Constitucin de sociedad y propiedad..................................................................................2 2.1. Fusin y constitucin de la Sociedad ...........................................................................2 2.2. Propiedad......................................................................................................................2 3. Administracin y personal ...................................................................................................3 3.1. Directorio .........................................................................................................................3 3.2. Ejecutivos principales ......................................................................................................4 3.3. Dotacin ...........................................................................................................................4 4. Actividades y negocios.........................................................................................................5 4.1. Ubicacin y acceso............................................................................................................5 4.2. Geologa y reservas ..........................................................................................................5 4.4. Planta de chancado ...........................................................................................................7 4.4.1. Chancado primario y secundario................................................................................7 4.4.2. Chancado terciario y separacin de finos...................................................................7 4.5. Planta de flotacin............................................................................................................8 4.6. Lixiviacin .......................................................................................................................8 4.6.1. Pila de lixiviacin dinmica .......................................................................................8 4.6.2. Pila de lixiviacin dump leach ...................................................................................9 4.6.3. Pila de lixiviacin secundaria (RAL). ........................................................................9 4.7. Extraccin por solventes y electro - obtencin ..............................................................10 4.8. Energa elctrica.............................................................................................................10 4.9. Agua ...............................................................................................................................10 4.10. Produccin.....................................................................................................................11 5. Factores de riesgo...............................................................................................................11 5.1. Precio del cobre..............................................................................................................11 5.2. Energa elctrica.............................................................................................................12 5.3. Suministro de cido sulfrico.........................................................................................12 5.4. Petrleo...........................................................................................................................13 6. Polticas de inversin y financiamiento .............................................................................14 7. Poltica de dividendos o retiro de utilidades ......................................................................14 8. Informacin sobre hechos relevantes o esenciales.............................................................14 8.1. Hechos relevantes al 31 de diciembre del 2009 .........................................................14 8.2. Hechos posteriores al 31 de diciembre del 2009........................................................14 9. Estados financieros auditados ............................................................................................15

BARRICK Compaa Minera Zaldvar S.A.

1. Identificacin 1.1. Identificacin bsica Razn social R.U.T. Direccin comercial Ciudad Regin Correo electrnico Telfono Fax 1.2. Constitucin legal Razn social R.U.T. Fecha de escritura : Compaa Minera Zaldvar S.A. : 85.758.600-K : Se constituyo como sociedad annima cerrada, mediante escritura pblica de fecha 26 de noviembre de 2008. : Jos Musalem Saffie, Notario Pblico Titular de la Cuadragsima Octava notaria de Santiago. : Se inscribi a fojas 85 vta., N28, Registro de Propiedad, y fojas 79 vta., N36, Registro de Accionistas ambos del Conservador de Minas de Coquimbo y correspondientes al ao 2008; y a fojas 55.787, N38.629, del Registro de Comercio de Santiago correspondiente al ao 2008. : Se publico el extracto en el Diario Oficial 29 de noviembre de 2008 : : : : : : : : Compaa Minera Zaldvar S.A. 85.758.600-K Avenida Grecia 750 Antofagasta Antofagasta [email protected] 56-55-433400 56-55-433445

Notara

Inscripcin de escritura

Publicacin en Diario Oficial

1

BARRICK Compaa Minera Zaldvar S.A.

2. Constitucin de sociedad y propiedad 2.1. Fusin y constitucin de la Sociedad

En el mes de noviembre de 2008, Compaa Minera Zaldvar, RUT N 79.950.630-0 y Compaa Minera El Indio, RUT N 85.758.600-K, se transformaron en sociedades annimas cerradas, regidas por las normas de la Ley N 18.046 sobre Sociedades Annimas y su reglamento.

Posteriormente, en el mes de diciembre del mismo ao, se aprob la fusin por incorporacin de Compaa Minera Zaldvar S.A., RUT N 79.950.630-0, en Compaa Minera El Indio S.A. (antes Compaa Minera El Indio), RUT N 85.758.600-K, denominndose la sociedad fusionada como Compaa Minera Zaldvar S.A., RUT N 85.758.600-K.

Se deja constancia que, como consecuencia de la fusin, Compaa Minera Zaldvar S.A (ex Compaa Minera El Indio) es la actual titular de todos los activos y pasivos de la absorbida Compaa Minera Zaldvar, y ha pasado a ser su continuadora legal para todos los efectos legales.

2.2. Propiedad Nombre del accionista Zaldvar Chile Inc. Placer B-C Limited Ca. Minera Barrick Chile Limitada Transportes San Francisco Limitada (antes Minera San Francisco S.A.) Total N de acciones suscritas y pagadas 653.606.672.326 6.348 631.799.300 700 654.238.478.674 % de propiedad 99,9034287390 0,0000009704 0,0965701836 0,0000001070 100,0000000000

2

BARRICK Compaa Minera Zaldvar S.A.

3. Administracin y personal 3.1. Directorio Los miembros titulares del directorio actual de Compaa Minera Zaldvar S.A. son las siguientes personas: PRESIDENTE - DIRECTOR Igor Gonzales Galindo

DIRECTOR Robert Collier

DIRECTOR Kevin Atkinson Tear

DIRECTOR Fernando Rodrguez Rossi

DIRECTOR Guillermo Cal

SECRETARIO Laura Phyllis Maria Emery

3

BARRICK Compaa Minera Zaldvar S.A.

3.2. Ejecutivos principales Los ejecutivos principales de Compaa Minera Zaldvar S.A. son:

Cargo Nombre Profesin Cargo Nombre Profesin Cargo Nombre Profesin Cargo Nombre Profesin

: : : : : : : : : : : :

Gerente General Robert Mayne-Nicholls Scul Ingeniero de Minas Gerente de Operaciones Jorge Aceituno Sandoval Gelogo Gerente Comercial lvaro Cuadra Lizana Ingeniero Civil Contralor Carlos Glvez Astudillo Ingeniero Comercial

R.U.T.

:

9.385.394-6

R.U.T.

:

7.092.209-6

R.U.T.

:

7.327.843-0

R.U.T.

:

8.235.211-2

3.3. Dotacin Al 31 de diciembre de 2009, Compaa Minera Zaldvar S.A. contaba con 790 trabajadores, desglosados de la siguiente manera:

Categora Supervisores Staff Empleados Plazo fijo Total

N de trabajadores 92 116 566 16 790

4

BARRICK Compaa Minera Zaldvar S.A.

4. Actividades y negocios

4.1. Ubicacin y acceso

Compaa Minera Zaldivar S.A. es titular de dos yacimientos. El yacimiento de cobre de Zaldvar actualmente en operaciones y el yacimiento El Indio que se encuentra en proceso de cierre.

El yacimiento de cobre Zaldvar se ubica a 175 kilmetros al Sureste de la ciudad de Antofagasta en la Regin de Antofagasta, a una distancia de 1.400 kilmetros en direccin al Norte desde la capital del pas, Santiago de Chile. El yacimiento se encuentra a una altura media de 3.300 metros sobre el nivel del mar.

El yacimiento El Indio se ubica en la Regin de Coquimbo, en la comuna de Vicua, Provincia del Elqui y a 180 kilmetros de la ciudad de La Serena, a una altitud aproximada de 4.000 m.s.n.m. En el citado yacimiento se operaron dos sectores:

Tambo hasta octubre del ao 2000 y El Indio hasta febrero del ao 2002. Debido al agotamiento de las reservas conocidas, ambos sectores ya explotados estn en fase de cierre. 4.2. Geologa y reservas Zaldvar corresponde a un yacimiento de cobre porfdico, que forma parte de un gran sistema asociado a la denominada Falla Oeste, que controla la mayora de los prfidos cuprferos en Chile. El depsito corresponde a una serie de cuerpos porfdicos de composicin granodiortica, que instruyen a andesitas de edad cretcica y a riolitas paleozoicas, y a una serie de fallas de orientacin Noroeste y Noreste que cortan la Falla Oeste.

5

BARRICK Compaa Minera Zaldvar S.A.

Las reservas de mineral, tanto probadas como probables, al 31 de diciembre de 2009, se resumen en el siguiente cuadro: Toneladas Cortas (000's) Probadas Probables TOTAL 353.638 222.113 575.752 Ley (%CuT) 0,538 0,502 0,524 Libras Contenidas (millones) 3.803 2.229 6.032

4.3. Mina

El sistema de explotacin utilizado en el yacimiento Zaldvar es a rajo abierto, con bancos de 15 metros de altura, quedando para el diseo del rajo final una altura de banco de 30 metros.

El talud adoptado depende de la calidad de la roca existente y de la orientacin de las paredes, definicin que se realiza para los distintos sectores de la mina. La operacin de la mina comprende las labores de perforacin, tronadura, carguo, transporte y labores de apoyo, para lo cual se cuenta con los equipos necesarios de propiedad de la compaa.

El mineral de alta ley es llevado directamente al chancado primario, mientras que el lastre es llevado directamente a botaderos. Adicionalmente los materiales de baja ley son enviados a una pila de lixiviacin directo desde la mina (dump leach) sin chancar.

El ritmo de extraccin de material (mineral y estril) se ha mantenido conforme a la tasa inicialmente prevista para tal efecto, esto es, 220.000 tpd como promedio anual.

6

BARRICK Compaa Minera Zaldvar S.A.

4.4. Planta de chancado 4.4.1. Chancado primario y secundario

El mineral explotado en la mina, se transporta en camiones de alto tonelaje hasta el punto de alimentacin en el chancador primario.

El chancador primario consiste en un chancador giratorio de marca Nordberg 54X75 y su rgimen mximo actual es de aproximadamente 20 millones de toneladas por ao. Para controlar las emisiones de polvo durante la descarga de camiones, se cuenta con un sistema de aspersin de agua, posteriormente un apron feeder transporta el mineral desde la tolva hasta el chancador giratorio.

El producto del chancado primario, se descarga a correas transportadoras cortas que alimentan a dos harneros en donde se clasifica el producto chancado y se retira la fraccin de finos. El sobretamao alimenta a dos chancadores secundarios de cono Nordberg MP 1000 que trabajan en circuito abierto. Ambos productos se transportan a un stock de minerales gruesos (domo) para luego seguir el proceso de chancado terciario.

4.4.2. Chancado terciario y separacin de finos Debido al contenido de finos del material proveniente del chancado primario y secundario y a la necesidad de optimizar las recuperaciones del proceso de lixiviacin, se dispone de un circuito de harneros donde se obtienen 2 productos: Bajo tamao, que va directamente a la pila de lixiviacin y el sobre tamao, que alimenta al chancado terciario. Para su posterior reduccin de tamao a P80 =11,5 milmetros.

7

BARRICK Compaa Minera Zaldvar S.A.

El sistema consta de seis chancadores terciarios, cuatro de ellos son chancadores hmedos Nordberg WF-800 con capacidad de 650 toneladas por hora cada uno y los otros dos son chancadores de cono HP-500 con una capacidad de 300 toneladas por hora cada uno, respectivamente.

Una vez reducido el material en los chancadores terciarios WF-800, la pulpa producto de cada uno de estos chancadores, se descarga directamente a un harnero vibratorio, en donde se clasifica el material en tres productos de los cuales el primero (sobre-tamao) es retornado al proceso hasta alcanzar el tamao requerido; el segundo corresponde al tamao de alimentacin de la pila dinmica; y el tercero corresponde al material enviado a la planta de flotacin.

4.5. Planta de flotacin El mineral ultrafino, producto de los chancadores en hmedo, es espesado y alimentado a una planta de flotacin convencional. El funcionamiento de esta planta est supeditado a la cantidad de slfuros contenidos en el mineral a procesar.

El mineral ultrafino es tratado en un espesador y enviado posteriormente a un tranque de relaves convencional. 4.6. Lixiviacin

4.6.1. Pila de lixiviacin dinmica El mineral proveniente del chancado terciario se transporta desde la planta del rea seca a la pila de lixiviacin por medio de correas transportadoras y luego, mediante un apilador mecanizado se deposita en la zona de la pila dinmica. Esta pila es irrigada por un sistema de goteo a travs de una red de tuberas de HDPE.

La pila de lixiviacin es del tipo dinmica, lo que implica que el proceso de carga y retiro del material debe ser efectuado en forma cclica. El material de alta ley, es 8

BARRICK Compaa Minera Zaldvar S.A.

colocado por medio de un apilador mvil, marca Rahco, con una capacidad de carga frontal de 3.500 toneladas por hora. En forma paralela, se trabaja en el retiro del material ya lixiviado (ripios) con una rotopala de 4.600 toneladas por hora de capacidad.

La pila de lixiviacin se localiza en un rea de pendientes suaves con una inclinacin aproximada de 3% a 6%, en cuya base se encuentra colocada una carpeta impermeable de HDPE la que se apoya en un suelo compactado. La lmina de HDPE excede el permetro de la pila, para cubrir toda el rea encerrada por las bermas de contencin de soluciones y sobre ella estn colocados los ductos de drenaje principales.

La recuperacin del cobre contenido en la pila es del orden del 81%, y una vez extrado el contenido de cobre del mineral es retirado y llevado hacia la pila de lixiviacin secundaria (RAL).

4.6.2. Pila de lixiviacin dump leach El dump leach se encuentra ubicado al norte del rea seca, cercano al extremo sur oeste de la pila dinmica. La superficie destinada a dump leach es de aproximadamente 370 hectreas. El dump leach estuvo destinado inicialmente a lixiviar slfuros chancados de tamao inferior a 1, para luego cambiar su destino al proceso de lixiviacin en botadero. La lixiviacin del dump leach se efecta con una tasa de regado continuo por goteo.

4.6.3. Pila de lixiviacin secundaria (RAL). En esta pila se realiza el proceso de lixiviacin secundaria, los cuales son retirados desde la pila dinmica. En la base de la pila se encuentra colocada una carpeta impermeable de HDPE que est apoyada en un suelo compactado.

9

BARRICK Compaa Minera Zaldvar S.A.

4.7. Extraccin por solventes y electro - obtencin La planta de extraccin por solventes (SX), incluye cuatro trenes de unidades mezcladoras-decantadoras, comprendido cada tren de cuatro etapas. stas corresponden a dos etapas de extraccin en serie, una etapa de lavado para evitar la contaminacin del electrolito por cloruros, debido a arrastre de solucin de lixiviacin y una etapa final de stripping.

La planta de electro-obtencin cuenta con cuatro naves y opera con una densidad de corriente de 362 amperes por metro cuadrado (47 kilo amperes y con 65 ctodos por celdas). Cada nave se ha dispuesto para operar en equilibrio con los cuatros trenes de extraccin por solventes.

4.8. Energa elctrica La energa elctrica que se inyecta para la operacin de la mina Zaldvar, se obtiene del Sistema Interconectado del Norte Grande (SING), y es abastecida por Edelnor. La demanda alcanza los 68 MW y el consumo mensual se aproxima a 42 GW hora/mes.

El contrato de abastecimiento con Edelnor permite asegurar el suministro hasta el ao 2020. Adicionalmente, la Compaa, en conjunto con las ms importantes empresas del sector, suscribi el contrato de respaldo con Gas Atacama, que permiti incrementar la seguridad del suministro en el CDEC SING.

4.9. Agua

El suministro de agua, para el proceso productivo, se obtiene de 6 pozos ubicados en la cuenca hidrogrfica de Negrillar, a 130 kilmetros al Noreste de Zaldvar. La extraccin de agua durante el ao 2009 corresponde a una extraccin promedio de 190 litros por segundo.

10

BARRICK Compaa Minera Zaldvar S.A.

4.10. Produccin

La produccin de cobre, correspondiente al ao 2009, asciende a 136.628 toneladas de cobre en ctodos y a 401 toneladas de cobre en concentrado.

5. Factores de riesgo

5.1. Precio del cobre.

El precio del cobre durante el 2009 se movi en un rango entre 138,4 y 333,4 USc/lb, anotando un promedio de 233,9 USc/lb. Los stocks en bolsas al 31 de

diciembre, corresponden al 3,7% del consumo mundial o el equivalente a menos de dos semanas de consumo.

Los sectores industriales que ms demandan cobre son la construccin, energa y automotriz, cuya actividad se concentra mayoritariamente en pases tales como: China, India y Brasil, economas que a pesar de la crisis siguieron creciendo y todo indica que continuarn hacindolo en el futuro. Signos positivos en la actividad industrial en Europa y Estados Unidos en los ltimos meses del 2009, podran indicar que los efectos nocivos de la crisis estn desapareciendo, por lo que podemos esperar con cierto grado de confianza que el mercado del cobre estar muy activo en los prximos aos, con niveles de demanda crecientes y sustentables en el tiempo.

La oferta de cobre ha sufrido modificaciones, con importantes minas de cobre que presentan cada vez menores leyes y grandes desafos para continuar produciendo; en el horizonte no se observan grandes proyectos.

En conclusin, el precio del cobre tiene buenas perspectivas de mantenerse con tendencia al alza y por sobre el promedio alcanzado el 2009.

11

BARRICK Compaa Minera Zaldvar S.A.

La compaa no tiene contratos de cobertura de precios del cobre en mercados futuros o derivados.

5.2. Energa elctrica

En lo que respecta al mercado de energa elctrica, la crisis de gas de Argentina, esta siendo superada con el proyecto del gas natural refinado de Mejillones.

Para mayo del ao 2010, se espera el inicio de la operacin de la planta de gas natural licuado en Mejillones, la cual, contribuir con una mayor disponibilidad de combustible, as como, para el 2011, se contempla el aumento del parque generador en el SING, con la puesta en marcha de las centrales carboneras de Suez y AES, en construccin en el Puerto de Mejillones.

Con las situaciones antes indicadas se tiene a mayor seguridad de suministro de energa elctrica en el SING

5.3. Suministro de cido sulfrico

Para asegurar la disponibilidad de cido, se han establecido contratos de compra de largo plazo con productores locales, los cuales cubren sobre el 60% de nuestros requerimientos. El resto se cubre con contratos anuales y/o spot con

productores extranjeros y/o comerciantes.

Los riesgos inherentes a dichos contratos son: Huelgas o eventos de la naturaleza que interrumpan la produccin local; volatilidad del mercado en disponibilidad y precio; vulnerabilidad en la disponibilidad de capacidad naviera para traer cido a Chile desde otros pases; limitaciones en la capacidad de almacenamiento en estanques tanto en el puerto de descarga (Mejillones) como en nuestra faena; problemas en transporte por ferrocarril y camiones hacia faena; atochamiento en terminal de Mejillones en la

12

BARRICK Compaa Minera Zaldvar S.A.

descarga de barcos y/o en el carguo a camiones; y cambios en nuestras proyecciones de consumo.

Para mitigar estos riesgos, la compaa ha establecido contratos de largo plazo de compra de cido con los principales productores locales y tambin con importantes proveedores externos. Adems, tiene contratos de largo plazo con el Terminal Puerto Mejillones para recibir, almacenar y despachar el cido que se compra fuera de Chile; y tambin con las principales compaas transportistas de la regin para llevar el cido desde el terminal hasta la faena.

Todos estos contratos permiten disminuir los riesgos inherentes asociados a este estratgico insumo y permiten dar mayor sustentabilidad a su abastecimiento.

5.4. Petrleo

Las cotizaciones del petrleo crudo en 2009 rozaron la barrera de los 80 dlares por barril. Al finalizar el 2009, en la Bolsa Mercantil de Nueva York el crudo WTI marc un precio de 79,36 dlares por barril. Tanto el WTI como el Brent empezaron el 2009 con cotizaciones en torno a los 45 dlares por barril. Desde entonces, la esperanza de la recuperacin econmica, y del consumo de crudo, se altern con las dudas de que la salida de la crisis fuera ms dura o lenta de lo esperado. Para el 2010 el avance gradual de los precios del crudo tender a confirmarse. El mercado est subiendo con un dlar ms firme e incluso, luego de lo que eran cifras pesimistas en los niveles de los inventarios en Estados Unidos.

Respecto de la produccin, en el segundo semestre del 2009 la OPEP acord reducir su produccin de petrleo en 4,2 millones de barriles por da y ha cumplido con alrededor del 80 por ciento de los recortes prometidos, ayudando a apuntalar los precios del petrleo. No obstante, la adhesin de los miembros de la OPEP a los recortes parece estar disminuyendo a menos de un 75%.

13

BARRICK Compaa Minera Zaldvar S.A.

6. Polticas de inversin y financiamiento Existe un programa de inversiones actualizado y aprobado, necesario para mantener o aumentar la operacin proyectada hasta el ao 2022. Este programa, se financiar con recursos propios.

7. Poltica de dividendos o retiro de utilidades La poltica de dividendos es definida ao a ao por los accionistas, segn decisiones tomadas por el mismo directorio definido en estatutos de la sociedad.

8. Informacin sobre hechos relevantes o esenciales8.1.

Hechos relevantes al 31 de diciembre del 2009 No existen hechos relevantes durante el ao 2009.

8.2.

Hechos posteriores al 31 de diciembre del 2009

En junta extraordinaria de Accionistas de fecha 18 de marzo de 2010, la Compaa acord sanear un error numrico referente al monto del aumento de capital de la sociedad producto de la fusin entre CMZ y CMEI, expresado en los Acuerdos de Fusin de fecha 1 de diciembre de 2008. Como resultado de este saneamiento, se modifican, a contar de dicha fecha, los estatutos de la Sociedad estableciendo el capital pagado en la cantidad de US$1.043.597.816 (en reemplazo de

US$1.285.406.679) y el monto correcto del aumento de capital en US$411.797.816. Cabe indicar que el referido saneamiento no modifica el total del patrimonio de la sociedad al 31 de diciembre de 2008.

14

Compaa Minera Zaldvar S.A. Avenida Grecia 750 Antofagasta, CHILE

Toda persona regresa a casa sana y salva todos los das.