Del 25 de septiembre al 28 de noviembre tendrá lugar el VIGÉSIMO FESTIVAL DE NIÑOS Y JÓVENES EN ES-CENA, con la actuación de grupos de colegios, universi-dades y colectivos indepen-dientes, donde se muestra el arte y la creación de las nuevas generaciones de mú-sicos, actores y bailarines de la escena local, y la partici-pación de más de 300 niños y jóvenes que actúan en los 18 grupos invitados. Las ar-tes escénicas se renuevan y fortalecen con la energía y la entrega que demuestran en las tablas estos nuevos ar-tistas que en el futuro serán los protagonistas de la esce-na en la ciudad.

El 17, 18 y 19 de septiembre realizaremos El Primer Fes-tival de Cine de Animación que será una fiesta anima-da. Un conjunto de obras de arte, dotadas de vida propia, que nos renovarán y nos refrescarán el alma. Te esperamos para que te regocijes con la vitalidad, la belleza y el sentido de las imágenes en movimiento, con múltiples y variadas propuestas: el homenajea-do será el cine de animación colombiano con la realiza-dora CECILIA TRASLAVIÑA que incluye sus películas, las de sus alumnos y las de sus maestros y colegas.

Paralelo a éste festival se presentará el grupo SOL O BURBUJAS DE BOGOTÁ con el estreno de la obra “El gato que caminaba solo”. Esta obra en la téc-nica del teatro de sombras, tiene una gran afinidad con el cine de animación, pues hace parte de sus orígenes.Los invitamos a que vean la exposición de fotogra-fía “Sueños y vigilias” del maestro Juan José Escobar, que estará expuesta hasta el mes de noviembre.Sean todos bienvenidos, las puertas de La Fanfarria están abiertas.

Editorial

1972 - LA FANFARRIA - 2015PATRIMONIO CULTURAL DE MEDELLÍN

43 AÑOS HACIENDO HISTORIA

barrio la américa - MEDELLÍN. COLOMBIA

fanfarria@une.net.co www.lafanfarria.com

cRA 84 Nº 42c-54. TEL: 2509230

DirectorJORGE LUIS PÉREZ VALENCIA

EditoraANA MARÍA OCHOA ROJAS

ComunicacionesADRIANA PATRICIA TOBÓN

Impresión-DiseñoPERIÓDICO EL MUNDO

FotosCORTESÍA DE GRUPOS INVITADOS

la

Año 7 - No. 16 Septiembre - Noviembre de 2015

Viernes 25 de Septiembre, 7:00 p.m“Música colombiana y latinoamericana para niños”

Grupo: Colegio de músicaViernes 2 de Octubre, 7:00 p.m.

Obra: “Casa de Muñecas” Grupo: Normal Superior Antioqueña

Sábado 17 de Octubre, 5:00 p.m.Obra: “Médico a Palos”

Grupo: Grupo de teatro I.T.M.

Sábado 26 de Septiembre, 5:00 p.m“La piedra en el camino”

Grupo: Colegio San Ignacio

Jueves 22 de Octubre, 7:00 p.m.Obra: “R.U.A (Robotica Universal Alvarado)”

Grupo: Grupo de teatro Escuela UNAL de Colombia-sede Medellín

Jueves 1 de Octubre, 7:00 p.m.Obra: “Aires, juegos y rimas de Colombia”

Grupo: Fundación Sirenaica, Coro Semillero la Quintana

Viernes 9 de Octubre, 7:00 p.m.Obra: “Las Cruzadas”

Grupo: Grupo de teatro UNAL Medellín Viernes 23 de Octubre, 7:00 p.m.Obra: “Juan bobo y el secreto de la princesa”

de José Manuel AndradeGrupo: Grupo de Teatro Colegio Guillermo Taborda

Programa salas abiertas

XX FESTIVAL DE NIÑOS Y JÓVENES EN ESCENA EN LA FANFARRIA

Del 25 de Septiembre al 28 de Noviembre de 2015

Grupo instrumental acompañante: Felipe Olaya, Ana María Bernal, Gui-llermo Lozano, Alejandro Bernal, Andrés Felipe González.

Coro: Mariana Guzmán, María José Molina, Evelyn García, Valentina Ma-rín, Ana Sofía Jaramillo, Sofía Pérez, Mariana Pérez, María Luisa Calvano, Isabella Zapata, Sofía Durán, Sofía Gil, Agatha Aristizábal, Felipe Palacio Quintero, Alejandro Aristizábal, Felipe García, Jacobo Noreña, Juanita Ver-gara, José David Pico, María del Mar Trejos, Sarai Arroyave, Natali Bus-tamante, Catalina Bustamante, Mariana Moreno, Isabela Zapata, María del Mar López, Mariana Hoyos, Miguel Ángel Correa, Luisa María Correa, Alejandra Cadavid, Emiliana Muñoz, Pedro Maldonado, Valeria Pino, Lucía Arango, Daniela Ospina, Isabella Rivas.

Canciones del Chocó, bullerengues del Caribe, canciones tradicionales infantiles colombia-nas y latinoamericanas adaptadas para ser

cantadas, bailadas y representadas por niños en compañía de jóvenes instrumentistas.

Dirección: María Teresa Taborda SánchezDirección Grupo Acompañante: Alejandro Bernal

Una obra dramática de Henrik Ibsen. Describe la situación familiar en la que se encuentra la protagonista

Nora, tras intentar con su mejor voluntad ayudar a su marido, descubre que éste, en el fondo, no la considera más que un objeto de su propiedad.

Autor de la obra: Adaptación Jan MarcusEn la época de los caballeros y castillos, vivía un rey bueno, pero

también triste. Ni siquiera su hermosa reina sabía la respuesta pero ella se propuso descubrir el misterio hacerlo sonreír de nuevo.

Dirección: Astrid Elena Osorio GómezActores: Juliana Ramírez Saumet, María Antonia Melo Gallego,

Carlota Freire Blanco, Simón Serna Valencia, Miguel Gallo Gómez, Sofía Restrepo Ramírez.

A los largo de 2 años estos Coros se han consolidado artísticamente en sus escuelas y barrios, como

consecuencia del talento y la disciplina de los niños y niñas.

Concurren varios asuntos en este relato atroz: la pérdida de la infancia y la inocencia, la irracionalidad, el caos, el desmembramiento familiar, la

violencia, la excusa religiosa o la muerte, que empapa toda la obra.

Autor: Michel AzamaDirector: Luis Carlos Patiño Restrepo

Actores: Ana Isabel Ruiz Rave, Duván Steven Arias Sánchez, Kalebt Usuga Londoño, Simón Gómez Gómez, Juan Camilo Ortiz Monsalve,

Sara Carolina Gaona Gomez, Edwin Mauricio Largo Alzate, Jose David Vega Garizao, Juliana Gomez Arango, Sebastián Vasquez Zuleta, Paula

Alejandra Chaparro B.

Actrices:Manuela Hernández,

Manuela Castro, Melina Escobar, Juliana Mejia, Sara Lopera, Kharhym López, Carolina Murillo,

Valentina Santa.

Jueves 8 de Octubre, 7:00 p.m.

Coro Semillero San Javier

Coro Semillero Enciso

Obra:“Aires,juegos

y rimasde Colombia”

Grupos: FundaciónSirenaica,

CorosSemillerosSan Javier

y Enciso

El médico a palos es una comedia-farsa de Molière quien estaba

enfermo al escribir esta obra hace patente en ella su desprecio por la

medicina.

Direccion y adaptación: Patricia Carvajal

Actores: Juan Carlos Ruiz, Nataly Marulanda, Manuel Rivas, Mauricio

Tamayo, Stiven Escobar, Carlos Avendaño, Daniela Andrea Guzmán, Paola Salazar, Brayan Sánchez, Day

Lopera, Victor Sepulveda, Manuel Rivas, Natalia Rico, Esteban Salgado,

Laura Zapata

Basada en la obra: de Joseph y Karel KapekUn loco científico decide fabricar robots con sentimientos. Se avecina una guerra

entre máquinas y seres humanos y sus consecuencias serán devastadoras.Director: Luis Carlos Patiño Restrepo

La princesa se va a casar con el hombre que adivine su secreto. Son muchos los que lo intentarán, pero quieren hacerlo sin esfuerzo; Juan

Bobo se las ingenia para averiguarlo y... ¿lo consigue? ¡Veamos!

Adaptación y dirección: Fidel Ernesto Cárdenas Saavedra

Actores: Juan Pablo Cataño Corrales, Valentina Aguilar Loaiza, Ana Paulina López Restrepo, Sofía Viracachá Maya, Susana García Duque,

Valeria Cano Castaño, Juliana Gil Orrego, Irene Rueda Serna, Andrea Emery Sánchez, Allison

López Hoyos, Álvaro Bolaños Valencia, Luciana Pérez Dávila, Daniela Velásquez Villa, Libertad Alvarado, Dilan Manuel Restrepo Marín, Lucas

Alvarado Villegas, Sofía Del Mar Franco Medina, Juanita Arenas Mesa, Jerónimo Pérez Cardona,

Sara Garcés Botero, Hillary Michel Andrade Londoño, Maria Isabel Ruiz Arroyave, Yuliana Giraldo, Maria José Zapata López, Maria José

Álvarez López, Maria José Zapata López.

Actores: Frank Nicolás Aguirre Sepúlveda, Miguel Ángel Acosta Mejía, Carolina Álvarez González, Luna Ballesteros Piedrahita, Juan

Luis Benavides Agudelo, Nicolás Cardona Arias, Yeily Andrea Cardona Gallego, Alejandra

Cadavid Sánchez, Kevin Andrés Duque Chalarca, Mariana González Berrio, Tomás Alejandro González Vélez, Manuela Isaza

Ramírez, Ana Sofía Isaza Ramírez, Dahiana Marín Atehortúa, Isabela Mesa Beltrán, Jerónimo Monsalve Guerrero, María José

Morales Bustamante, Miguel Ángel Murcia Montoya, Sofía Muñoz Piedrahita, José Miguel

Londoño Arango, Sebastián Ramírez Pérez.

Sábado 24 de Octubre, 5:00 p.m.Obra: “El Avaro de Moliere”

Grupo: Grupo de teatro El Cuervo

Viernes 6 de Noviembre, 7:00 p.m.Obra: “La zapatera prodigiosa”

Grupo: Normal Superior Antioqueña

Viernes 13 de Noviembre, 7:00 p.m.Obra: “Amores imposibles”

Grupo: Teatro El Grupo

Jueves 29 de Octubre, 7:00 p.m.Obra: “Doñita abeja y doñita bella”

Grupo: Colegio Colombo Francés - Grado 3°

Sábado 7 de Noviembre, 5:00 p.m. Obra: “Cuadros de vida”

Grupo: Teatro Nexus – Homo

Viernes 20 de Noviembre, 7:00 p.m.Obra: “Las aventuras de Tom Sawyer”Grupo: Compañía teatral La Ratonera

Viernes 30 de Octubre, 7:00 p.m.Obra: “El caserón del miedo”

Grupo: Colegio Colombo Francés - Grados 6° y 7°

Martes 10 de Noviembre, 7:00 p.m.Obra: Mi Colombia

Grupo: Fundación Sirenaica Coro Semillero Ampliando Horizontes

Sábado 28 de Noviembre, 7:00 p.m. Obra: “Muestra de talentos La Jarana 2015”

Grupo: La Jarana

XX FESTIVAL DE NIÑOS Y JÓVENES EN ESCENA EN LA FANFARRIA

Del 25 de Septiembre al 28 de Noviembre de 2015

Un padre priva a sus hijos tanto de cosas materiales

como afectivas.Es un hombre ambicioso

que piensa solo en ahorrar, valorando mucho más al dinero que a él mismo.

Directora: Diana Piedrahita

Actores: Mariana Villa, Mariana Betancur, Camila

soto, Daniela Franco, Valeria Villa, Dahiana Zapata,

Manuela Cardona, Manuela Chalarca, Valentina Cardona

Autor: Dora AlonsoSe trata de una abeja muy trabajadora, que quiere enseñarle a su nieta las labores de las abejas… al final se dará cuenta que

la solidaridad es muy importante para vivir en armonía.

Autor: Ignasi García BarbaDos pandillas rivales se retan mutuamente a pasar la noche en un caserón abandonado que hay en el

bosque, para demostrar quién tiene más valor.

Autor: Federico García LorcaLos protagonistas se casan sin amor pero al descubrirse

mutuamente y quitarse sus “disfraces” comienzan una vida nueva.

La experiencia de vida de cada artista, narrando y viviendo desde la dimensión teatral su propia historia de vida. Es un encuentro con el

propio cuerpo, aceptando las condiciones particulares, reconociendo las necesidades de hombres y mujeres que aman, vibran, sueñan y crean.

Proponer desde el juego el tipo de teatro que disfruta realizar. Parten de la idea de Eugene Ionesco: “Si es absolutamente necesario que el

arte o el teatro sirvan para algo, será para enseñar a la gente que hay actividades que no sirven para nada y que es indispensable que las haya.”

Abordan los problemas de la familia moderna. La cotidianidad de la niñez y adolescencia. La convivencia como elemento clave en la felicidad de las personas.

Actuación: Niños, Niñas y Adolescentes del programa DX DUAL (Hospital Mental de Antioquia)

Dirección general: Néstor Gaibor Maldonado

CORO: Los semilleros funcionan en algunas Bibliotecas públicas de la ciudad, en iglesias, casas de la cultura, Instituciones

Educativas. Es dirigido por jóvenes pertenecientes al coro Iuventus completando el ciclo de aprendizaje para enseñarles a otros niños.

Actores:Juan Pablo H, Sebastián G, Daniela R, Tatiana L, Freddy H,

Pablo A, Leidy M, Madeleine H, Sor M, Manuela M, Dayron U, J. Esteban F, Karen H

Dirección General: Beatriz Duque.Actores: Sara Chaves Villa, José Pablo Monsalve

Mejía, Stefania Gil Castaño, Paulina Zapata Gómez, Sara Tejada Jaramillo, Claudia Chávez Roldan, Sebastián Toro Ortiz, Natalia Villegas

Uribe, Cesar Román Velásquez, Carlos Eduardo Hincapié Chica, Juan José López López, Habeidy

Cano Ospina, Sara Montes Zuluaga, Carlos Santiago Moreno Alemay, Alejandra López

Arango, Jonathan Suarez Zapata,Sara Mesa Res

Musicalización:Andrés Nevado

Actores:Andrés Ospina,Glitza Vásquez,

Mateo Velásquez.

PRIMER FESTIVAL DE CINE DE ANIMACIÓN

ESTRENOS FIN DE AÑO

Noviembre 8 domingo 11:30 a.m

TEMPORADA FIN DE AÑO

LA FANFARRIALA FANFARRIA participará en el XIII FESTIVAL DE TÍTERES MANUELUCHO en Bogotá del 22 al 25 de

octubre con la presentación de la obra “LA NIÑA DE MIS OJOS” y recibirá un homenaje por sus 43 años

de vida profesional el jueves 22 de octubre. Continuaremos la temporada escolar para los

centros educativos con previa reservación hasta diciembre 15 con las obras del repertorio actual.

“LA NIÑA DE MIS OJOS” Septiembre 30, 3:00 p.m.

“YUMA RIO AMIGO”:Octubre 28, 3:00 p.m.

y Noviembre 11, 2:00 p.m.

Continúa la exposición fotográfica “sueños y

vigilias” del maestro Juan José Escobar G. en los días y horarios en que haya programación.

Luto enlas tablasFARLEY VELÁSQUEZ 1966-2015Un adiós al fundador y

director del grupo La Hora 25. Su partida llena de luto las artes escénicas. Que su obra continúe.

MARIONETAS ORANDANTES "VILLA FLORA Y EL JARRÓN MÁGICO"

SOL O BURBUJASde BogotÁ

Septiembre 12, 13, 16, 17,18 y 19Sábados 5:00 p.m. y domingos 11:30 a.m. Miércoles a viernes 10am y 3pm

“EL GATOQUE

CAMINABASOLO”

Del 17 al 19 Septiembre de 2015 a las 7 pm - Coordinan Jorge Mario Arango y Ricardo LlanoProgramación

Últimas funciones Salas Abiertas 2015 del Programa Formación de Públicos de la Secretaría de Cultura Ciudadana, con las obras:

Jueves 17 de septiembreUna nueva generación de animadores

Máquinas de añoranzasAdriana Copete

Año: 2012

EnhebradoSandra Obando y Tatiana Pinzón

Año: 2014

VástagosLuisa Fernanda González

Año: 2015

RaciomasMaría Camila Londoño

Año: 2015

DuaaCatalina Gavilán

Año: 2013

Conversaciones entre una iguana y un camaleón

María Ximena CortázarAño: 2014

Muerte privadaPablo Correa

Año: 2012

ARÚAlejandro Sabogal

Año: 2011

Ventana al dolorLuisa Manrique

Año: 2014

Postales en movimiento: La PazBibiana Rojas

Año: 2013

Viernes 18 de septiembre de 2015Animación experimental colombiana

El pasajero de la nocheCarlos Santa y Mauricio García

Año: 1998

FantasmagoríasCarlos Santa

Año: 2013

SiSiSiSiSiSiSiSiSiSiSiJuan Camilo González

Año: 2011

MicroJuan Ramírez

Año: 2010

StreetAna María Caro

Año: 2011

Algo rojo, peludo y desenfocadoLaura Delgado

Año: 2010

Herbarium-SporaLaura Delgado

Año: 2014

CarneCarlos Gómez

Año: 2013

Chez EuxMiguel Jara

Año: 2011

Distanciando-ansiandoDiana Menestrey

Año: 2009 min

QuimtaiCamilo Colmenares

Año: 2015

SemáforoSimón Wilches

Año: 2013

La tumba del marineroVarios artistas

Año: 2013

Sábado 19 de septiembreInvitada especial Cecilia Traslaviña,

profesora del Departamento de Artes Visuales de la Facultad de Artes de la

universidad Javeriana de Bogotá

Perpetuum MobileCecilia Traslaviña y Mauricio Durán

Año: 2013

Almas santas almas pacientesAño: 2007

ÁlbumAño: 2009

El silencio habita en tu ventanaAño: 2011

FabriciaAño: 2013