Editorial Adaptando el programa de...

4
Editorial Ctra. del Copero, s/n 41012 Sevilla (ESPAÑA) +34 902 496 060 www.euralis-semillas.com Newsletter Colza de Invierno por Euralis Semillas N°1 Adaptando el programa de mejora a las tendencias del mercado Euralis Semillas está trabajando con el programa de mejora de la colza de invierno desde hace más de 30 años. La compañía está adaptando la estrategia de su plan de nuevos objetivos de investigación y ampliando su red a nuevas zonas de cultivo. Thomas FOUBERT Jefe del Programa de Mejora de Colza, Euralis Semences Investigación de la colza en Euralis? Euralis fue la primera compañía en lanzar la tecnología híbrida en Francia en los años 90 y, desde entonces, hemos logrado un gran éxito en toda Europa centrándonos en los híbridos. En la campaña 2012-2013, de 7,5 millones de hectáreas de colza de invierno sembradas en Europa, los híbridos representan el 70% de la estrategia de investigación combina tecnologías de laboratorio del más alto nivel con una amplia red de experimentación en campo. En los últimos 5 años, hemos incrementado el número de nuestros ensayos en un 35%, hasta alcanzar hoy en día cerca de 60.000 parcelas en toda Europa. Además, para acelerar el proceso de mejora, Euralis Semences invierte en tecnología doble haploide y selección asistida por marcadores moleculares. Hemos incrementado el número de nuestros ensayos en un 35%, hasta alcanzar hoy en día cerca de 60.000 parcelas en toda Europa. Los principales puntos siempre han sido el incremento en el rendimiento y la estabilidad del híbrido bajo diferentes condiciones. También trabajamos en todas las características que puedan para optimizar la siembra; para asegurar el rendimiento de la cosecha de colza; para reducir los costes de producción para el agricultor sin olvidar el factor medioambiental. para encontrar las soluciones campos más limpios. ofrecer el mejor contenido de aceite con el equilibrio óptimo de ácidos grasos. Nuestras principales estaciones de selección aún se encuentran en Francia y Alemania, pero actualmente estamos incrementando considerablemente el número de estaciones en los países del Este. Tenemos que tener en cuenta que hoy una rotación muy corta. Como consecuencia, la presión de enfermedades es muy importante en esta región. Es por esto que damos una gran importancia al estudio de la tolerancia , como Sclerotinia, Phoma, Hernia... Al mismo tiempo, creemos que todavía hay un gran potencial para el desarrollo de la colza de invierno en Europa del Este. En esta zona, buscamos y analizamos la adaptación de las variedades a las condiciones ambientales extremas. Los ensayos realizados en 10 países europeos, entre ellos Rumanía, Polonia, Ucrania y Rusia nos permiten analizar la resistencia una mayor densidad y la resistencia a la dehiscencia. Como resumen, nuestra fortaleza es contar con una demanda en toda Europa. Adaptando el programa de mejora a las tendencias del mercado Claves del Cultivo» Tocando el cielo ENCUENTRA TU PÓSTER CENTRAL Director de Marketing Europeo Muy buen rendimiento en Europa Los resultados de la colza de invierno en 2013 fueron en general buenos en toda Europa. La previsión de cosecha en la Unión Europea es de 20,5 MMT, mientras que Ucrania y Rusia deben proporcionar unas 2,4 MMT adicionales. Representa aproximadamente un incremento de la producción de un 5% en la UE y casi el doble de la producción en comparación con 2012 en el CIS. Unas condiciones han permitido un correcto llenado de los granos y optimizar el rendimiento. Esta es una muy buena señal para colza de invierno y los resultados obtenidos, ya que probablemente anime a los de colza en la rotación. Si las condiciones climáticas de otoño en invierno son muy importantes para asegurar la implantación del cultivo y potencialmente de la cosecha, la genética y las técnicas de cultivo son puntos claves para tener éxito en la obtención del mejor rendimiento. Euralis Semillas ofrece híbridos del más alto nivel que permiten maximizar y asegurar la cosecha. Como un socio de a través de este newsletter, el mejor asesoramiento para gestionar sus Hemos incrementado el número de nuestros ensayos en un 35%, hasta alcanzar hoy en día cerca de 60.000 parcelas en toda Europa Los ensayos realizados en 10 países europeos, entre ellos Rumanía, Polonia, Ucrania y Rusia nos permiten analizar la resistencia a las heladas, la adaptación a una mayor densidad y la resistencia a la dehiscencia.

Transcript of Editorial Adaptando el programa de...

EditorialCtra. del Copero, s/n

41012 Sevilla (ESPAÑA)+34 902 496 060

www.euralis-semillas.com

Newsletter Colza de Inviernopor Euralis Semillas N°1

Adaptando el programa de mejora a las tendencias del mercadoEuralis Semillas está trabajando con el programa de mejora de la colza de invierno desde hace más de 30 años. La compañía está adaptando la estrategia de su plan de ��������������� ��������������� ��� ���������� ������� ������������� ��nuevos objetivos de investigación y ampliando su red a nuevas zonas de cultivo.

Thomas FOUBERT

Jefe del Programa de Mejora de Colza, Euralis Semences

����������� �������������������� ��Investigación de la colza en Euralis? Euralis fue la primera compañía en lanzar la tecnología híbrida en Francia en los años 90 y, desde entonces, hemos logrado un gran éxito en toda Europa centrándonos en los híbridos. En la campaña 2012-2013, de 7,5 millones de hectáreas de colza de invierno sembradas en Europa, los híbridos representan el 70% de la ��������� ��� �� ����� � �� ������ �estrategia de investigación combina tecnologías de laboratorio del más alto nivel con una amplia red de experimentación en campo. En los últimos 5 años, hemos incrementado el número de nuestros ensayos en un 35%, hasta alcanzar hoy en día cerca de 60.000 parcelas en toda Europa. Además, para acelerar el proceso de mejora, Euralis Semences invierte en tecnología doble haploide y selección asistida por marcadores moleculares.Hemos incrementado el número de nuestros ensayos en un 35%, hasta alcanzar hoy en día cerca de 60.000 parcelas en toda Europa.

�������������������������� ������������ ��!��������"� ��������#����$������%��Los principales puntos siempre han sido el incremento en el rendimiento y la estabilidad del híbrido bajo diferentes condiciones. También trabajamos en todas las características que puedan ����� ����������� ��� ���� ����� �����������&��� � � para optimizar la siembra;&�������� �������������� para asegurar el rendimiento de la cosecha de colza;'���"���� para reducir los costes de producción para el agricultor sin olvidar el factor medioambiental.(��������������������� ��� para encontrar las soluciones

��� �� ���� ��������� ��� ��� �������� ��� �������� �����campos más limpios.$������ �� ���� ���������� ofrecer el mejor contenido de aceite con el equilibrio óptimo de ácidos grasos.

�&" ��������������������� �������"� ��$������%��Nuestras principales estaciones de selección aún se encuentran en Francia y Alemania, pero actualmente estamos incrementando considerablemente el número de estaciones en los países del Este. Tenemos que tener en cuenta que hoy ����� ��� ���� ��� ������������������� �!���� ��� ���una rotación muy corta. Como consecuencia, la presión de enfermedades es muy importante en esta región. Es por esto que damos una gran importancia al estudio de la tolerancia ������������ � ��, como Sclerotinia, Phoma, Hernia...Al mismo tiempo, creemos que todavía hay un gran potencial para el desarrollo de la colza de invierno en Europa del Este. En esta zona, buscamos y analizamos la adaptación de las variedades a las condiciones ambientales extremas. Los ensayos realizados en 10 países europeos, entre ellos Rumanía, Polonia, Ucrania y Rusia nos permiten analizar la resistencia �� �������� ���� ��� � �����"���una mayor densidad y la resistencia a la dehiscencia.Como resumen, nuestra fortaleza es contar con una ������ � ������� ������ "��� ��� ��� ������� � ��# ��� � �demanda en toda Europa.

����� ��������)�Adaptando el programa de mejora a las tendencias del mercado

�������*+,�$&��' ����*��������Claves del Cultivo»

������-�Tocando el cielo

ENCUENTRA TU PÓSTER CENTRAL

/��+�������&1241(�5

Director de Marketing Europeo

Muy buen rendimiento en EuropaLos resultados de la colza de invierno en 2013 fueron en general buenos en toda Europa. La previsión de cosecha en la Unión Europea es de 20,5 MMT, mientras que Ucrania y Rusia deben proporcionar unas 2,4 MMT adicionales. Representa aproximadamente un incremento de la producción de un 5% en la UE y casi el doble de la producción en comparación con 2012 en el CIS. Unas condiciones ���� ��# ��� ���������������������han permitido un correcto llenado de los granos y optimizar el rendimiento. Esta es una muy buena señal para colza de invierno y los resultados obtenidos, ya que probablemente anime a los ���������� �������� ��� ����������de colza en la rotación.Si las condiciones climáticas de otoño en invierno son muy importantes para asegurar la implantación del cultivo y potencialmente de la cosecha, la genética y las técnicas de cultivo son puntos claves para tener éxito en la obtención del mejor rendimiento. Euralis Semillas ofrece híbridos del más alto nivel que permiten maximizar y asegurar la cosecha. Como un socio de ���� �' �������� ��������������� ����a través de este newsletter, el mejor asesoramiento para gestionar sus ����������������������������������

Hemos incrementado el número de

nuestros ensayos en un 35%, hasta

alcanzar hoy en día cerca de

60.000 parcelas en toda Europa

Los ensayos realizados en 10 países europeos,

entre ellos Rumanía, Polonia, Ucrania y Rusia

nos permiten analizar la resistencia a las

heladas, la adaptación a una mayor densidad

y la resistencia a la dehiscencia.

Newsletter N°6_ES.indd 1 31/07/13 13:25

2

1. Siembra. Objetivo: nascencia rápida y homogénea

Una correcta implantación se consigue con una rápida y homogénea nascencia, que cubra ampliamente el suelo. Es importante alcanzar la etapa de 6-8 hojas antes de que llegue el invierno.

:�2��������������#��������� ����������������"� ��������� la raíz principal puede ver reducido su desarrollo en zonas de tierra compactada. En estos casos, el objetivo es crear una buena estructura del suelo a 20 cm de profundidad con el �������#����� �������� ' ����������� ����������� ��� ����������� ������� �������radicular limitará el impacto de las heladas y la sequía antes de la cosecha. Siempre que sea posible, se recomienda preparar el suelo justo después de la cosecha con el objetivo de obtener una buena cama de siembra.

:�6������������7�����������8�999$������� ��"��������� �������� ���������������� ���� �������������������������������������������� ���):��������� ��� �� �� �����#������������. ����� ��������' ���������� � � ���������� "������������������<�������� �que es posible sembrarlo en un suelo seco y esperar que las precipitaciones posibiliten su germinación. Profundidad de siembra óptima es alrededor de 2 cm.

:�999�;��������������7����� ��� � 8Con los híbridos actuales es muy importante sembrar a baja densidad (3,5 - 4 Kgs/= >�� � �����' ���������������������������������-<�+�-:�������=�* después del invierno.? �� '"�������������������� �� ����������� � � � ����������� "����������������@ ���������� � � � ������ ��� "������ ��� �� ����������� �������desarrollo, favoreciendo la velocidad en la cobertura vegetal del suelo en otoño. Por otra parte se reduce la competencia entre las plantas y aumenta la resistencia a las heladas.

2. Otoño y la preparación para el invierno

La etapa de ralentización del crecimiento y preparación para la parada invernal es vital, ya que ��������� ���������� ��������#��������.

Literalmente, la raíz es el corazón de la planta de colza. Una raíz principal sana augura un buen comportamiento general y predispone a la planta a soportar mejor los rigores climáticos (heladas, sequía) y nos orienta hacia la optimización del rendimiento.

B����� ��� �������� ����� ���� �������� �� � ���� �planta de colza tiene que tener entre 6 y 8 hojas y una raíz principal de 15 cm de largo, con un diámetro de 0,8 cm.

Durante este período, es importante que la colza tenga a disposición un buen equilibrio nutricional.

3. La entrada del invierno y la tolerancia a las heladas

Las variedades son más o menos tolerantes a las bajas temperaturas durante el invierno. Sin embargo, esta tolerancia está fuertemente correlacionada con la etapa de desarrollo de la planta antes de la parada invernal. !������������� �"��� ������ � ����� ���' ���������� �� � � ������������ ������ "���������������� �raíz, presenta un buen diámetro de raíz principal (0,8 cm) y se encuentra en un estado de 6-8 hojas.

6�����������������������$�������6���������$���������������>�����@���������C�������� �������������� >� ���� � ������ ��������� �� �� �� $������� ������ �� �� �� ���� � ������ ����������������� ������������������������� ��9�&�������������$���������� ��������������� ���������������� ���� ����������� ��������� �����9

$��D> ������������������������ ������������������������������ ��9�

Beneficios de la capacidad de ramificaciónLos híbridos, en comparación con las líneas, tienen una excelente capacidad de � ��� "��� ? �� � ��� ����� ��������una gran cantidad de silicuas y optimizan el rendimiento. Para los híbridos se recomienda una densidad a la salida del invierno de 40-45 plantas/m2.

Híbrido sembrado con una alta densidad, como consecuencia

se observa una escasa � ��� "�

Híbrido sembrado con una densidad adecuada, como

resultado, presenta una ���� �� ��� "��

Mejorar la tolerancia a las heladasLos híbridos son genéticamente tolerante a las heladas, pero al mismo tiempo la densidad de siembra juega un papel importante.

Si sembramos a una baja densidad las plantas no compiten entre sí, desarrollándose más la parte aérea y radicular. En este caso, las plantas de colza se hacen más fuertes antes de entrar en el invierno y mejor soportarán el período de las heladas.

����� ��� ������ ����� � �� ���densidad menor permite mejorar la ������������������������� ��9

Densidad antes del invierno 40 plantas/m2

Densidad después del invierno 80 plantas/m2

G� � �OQVV��� ������ ������ ����� � ��contrastada para el mismo híbrido sembrado con las diferentes densidades.

��������� ����������� ���' �������������������� ����������� ��������������

Puntos clave de cultivo en la colza de invierno

Inviern

:� Desde la siembra hasta el invierno. !��������garantizar la implantación del cultivo.

:� Desde la reanudación de la vegetación tras la parada invernal hasta la cosecha. !������� crear unas condiciones favorables que posibilite el potencial de rendimiento

A

B1

B4

Bn

C1

C2

1

2

3

Newsletter N°6_ES.indd 2 31/07/13 13:25

3

Fósforo (P) y potasio (K): nutrición

2"������ G�H� la colza exige gran cantidad de fósforo comienzo de la etapa de cotiledones. Es por eso que se recomienda la aplicación muy temprana. ����� ��� ������ ��������� �� ,�:� �� =�D�������������J<��� � ��� ���"�����9

�������� GKH� la planta puede absorber una gran cantidad de potasio durante la primavera al reiniciar vegetación, con un consumo total de 300 unidades por hectárea. Así, el 90% de las cantidades se restituyen al suelo tras la cosecha. Por esto, la colza es bien conocida por ser el mejor cultivo para la rotación de cultivos, especialmente por ser un buen antecedente para los cereales.

M#����� G6H� las necesidades de azufre en la colza son altas durante la elongación del tallo, momento en el que los nutrientes del suelo no están totalmente disponibles para la planta. N�� �������"� �� �#�������� �������������� ���� ������������� �severa, la pérdida de producción podría ser de 0,1-0,2 Tn/Ha.M������ ��������������� P:� �� � ��� �� �#����� ���� ���� ���� ��� �������� ��rendimiento previsto.

Fertilización nitrogenada

�����������������#����������������El objetivo es estimar la cantidad de nitrógeno absorbido por la planta durante el invierno. Es necesario cortar el tallo de la colza a nivel del cuello, tomando las plantas de 1 metro cuadrado en 2-3 muestreos dentro de la parcela. Esto permitirá estimar el peso medio de la masa verde del campo (en kg/m2>�����������V�O�W�X�2.Es entonces que con la ayuda de la �������� � �� � ��� ������ ������� � � �����de nitrógeno a aplicar de acuerdo con el rendimiento esperado.��������� Y������� ���� ������� ������ ���tamaño de planta medio (según tabla) con 1,2 kg/m2 de masa verde. Su objetivo es obtener 3,5 Tn/Ha. ¿Cuánto nitrógeno debe aplicarse?[������� �� � � �� �� � ����� ���170 unidades de nitrógeno.

@�������&�\*!]

La aportación normalmente se dividirá �� ������� ������ �� �� ��� ��������������)<<��� � ��9�N����������������"� ��:<��� � �����������#�������������������� ����C�� ���������"� ����������G����������H9�$��������������� ���� ���������� ����� �� �� �� �� ��� �� �������� +�inicio de marzo.

Target of yield

Plant size

KG of fresh plant/

m2

3T/ha

3,5 T/ha

4 T/ha

4,5 T/ha

5 T/ha

Small

<0,4 200 Quantity of N

to apply in kg/ha

0,4 180 2200,6 170 2100,8 160 190 230

Medium1 150 180 210

1,2 130 170 200 2101,4 120 150 190 195

Big

1,7 100 130 170 1752 80 110 150 165 185

2,3 60 100 130 145 1652,6 40 80 110 120 1452,9 20 60 90 105 1203,2 0 40 70 80 100

4. Reinicio de la vegetación: la construcción de la producción

Después del invierno, la reanudación de la vegetación es otro período importante en el ciclo de cultivo de ��' ����������������������������� �� � � � ������ ��� "���? ��������� ������ ��#������ � �� �

� � ������ ��� "��<��� ����� ��������������B������� ������������� ������ ����������# ��� ������ � �� �� ��� "����������� ������ �� ��� � �

a la salida del invierno (40-45 plantas/m2 en general) y poner a disposición de la planta, una buena aportación de nitrógeno en primavera.

6�����������������������$�������6���������$��������������������� � ����������������� � � ����������"9�$����������#���������>����������� ������9�

$6�'$��1'$����������Q���������� � � ����������"9�

5. Floración... proteger el potencial de rendimiento

En general, los mayores riesgos de parásitos y enfermedades los podemos encontrar en el ������������ �_��� "���

$����� � ��� Sclerotinia es una de las enfermedades más dañinas para la colza. (La pérdida puede ser más de 0,1 Tn por ha en ataques fuertes). Condiciones favorables para � �`������ ������� ������ �������������{Q|���� �����������}��� ������ �_��� "������ �temperatura promedio de menos de 12ºC. Una vegetación aireada y la densidad adaptada limitan el riesgo. Si es necesario, el tratamiento fungicida se debe hacer durante la etapa G1, primera caída del pétalo o de 6-10 días después de la _��� "��

N��� ������� �� ������� los insectos de la colza pueden ser numerosos durante este período (meligetes, gorgojo de la silicua, cecidomia, pulgones...). Se recomienda el uso de

���� �� ��� ����� � ����� ��� ��� ���� ��� �� ��� � ���� �������dañinos y para observarlos antes de tomar la decisión de

aplicación de insecticidas.

6. La madurez y riesgo de dehiscencia������ ���������������������� ��� �� ������������������� ���� �� ���������� �������������� ��������? �� ����'������� �������������� ������������� ��� � ��������� ������� ��� "������ ��� ����>�������<������������� ��� ��� ������ ��� ������secundarias.El momento óptimo de cosecha es cuando tenemos el máximo número ����� ��������������� ��� ��� �����secundarias y la colza presenta una cantidad reducida de vainas demasiado maduras en el tallo principal. En cuanto a la humedad, el óptimo está entre 10 y 8%, si la tasa es más baja la ����� � ����� � ���� ����� �� �� ��� ���caso de variedades con baja tolerancia a la dehiscencia.Si la colza está sobre-madura, las silicuas pueden abrirse y las semillas de colza caerán. El fenómeno se llama dehiscencia. Una buena elección varietal limitará este accidente.

6�����������������������$��������$������� ������������������� � ��������������������������� ���������V���������������C� � ���>����������������������� ����#������������ ������ �������+�� ���#9

$6�'$��1'$�;�$6�D;&(4W$N�����������>������tolerancia a la dehiscencia.

vierno

D1

D2

E

G1

G4

F1

4

5

6

Nuestros líderes: ES Hydromel ES Neptune

Newsletter N°6_ES.indd 3 31/07/13 13:26

Newsletter N°6_ES.indd 4 31/07/13 13:26