Estufa de pellet Salamandra a pellet

LOULa estufa hermética con el diseño más esencial.

A salamandra hermética com o design mais essencial.

PHEl calor para la vivienda pasiva.

O calor para a casa passiva.ED

ILKA

MIN

S.p

.A. -

Se

rese

rva

la fa

culta

d de

mod

ifica

r en

cual

quie

r mom

ento

, sin

pre

vio

avis

o, la

s ca

ract

erís

ticas

técn

icas

y e

stét

icas

de

los

elem

ento

s ilu

stra

dos

y no

asu

me

ning

una

resp

onsa

bilid

ad p

or lo

s er

rore

s de

impr

esió

n qu

e lle

guen

a p

rese

ntar

se e

n el

cat

álog

o.- R

eser

va-s

e no

dire

ito d

e ef

ectu

ar e

m q

ualq

uer m

omen

to e

sem

avis

o pr

evio

, mod

ificaç

ões

nas

cara

cter

istic

as té

nica

s e

esté

ticas

dos

ele

men

tos

ilust

rado

s e

decl

ina

qual

quer

resp

onsa

bilid

ade

por e

vent

uais

erro

s de

impr

essã

o pr

esen

tes

no c

atál

ogo

doble hoja de cierre de hogarporta dupla da câmara de combustão

PH

ABCDEFG

VIVIENDA PASIVACASA PASSIVA

CLA

SE

S E

NE

RG

ÉTI

CA

SC

LASS

ES E

NER

GÉT

ICAS

Vivienda pasiva, vivir el futuro.Una vivienda pasiva es un edificio en el que se puede mantener un clima confor-table todo el año sin el uso de sistemas de calefacción o de aire acondicionado.En invierno, cuando es necesario integrar la calefacción, se pueden utilizar estufas de pellet diseñadas para la vivienda pasi-va, que, con una tecnología a la vanguar-dia, calientan sin alterar las característi-cas de la vivienda. LOU es la estufa de pellet completamen-te “hermética” respecto al ambiente deinstalación: de hecho, el aire (de combus-tión y de limpieza de cristal) se recoge di-rectamente desde el exterior evitando el uso de aire del ambiente de instalación.

Casa passiva, viver no futuro.Uma casa passiva é um edifício no qual é possível manter um clima confortável o ano inteiro, sem o uso de sistemas de aqueci-mento ou de ar condicionado.No inverno, quando é necessário integrar o aquecimento, é possível utilizar salamandras a pellet concebidas para a casa passiva que, com uma tecnologia avançada, aque-cem sem alterar as características da casa. A LOU é salamandra a pellet completamen-te “hermética” com relação ao ambiente de instalação: na realidade o ar (de combustão e limpeza do vidro) é retirado diretamente do lado externo, evitando o uso do ar do am-biente de instalação.

doble cierre del depósitotampa dupla no depósito

Lou es la nueva estufa de pellet “hermética” de Edilkamin adecuada para las viviendas pasivas modernas, caracterizada por un diseño moderno y esencial, con revestimiento de acero gris antracita.

A Lou é a nova salamandra a pellet “hermética” da Edilkamin, apropria-da para as casas passivas modernas, caracterizada pelo design moderno e essencial, com revestimento em aço cinzento antracite.

FUNCIONAMIENTO EXCELENTEgarantizado por el Sistema Leonardo para la gestión automática de la combustión del pellet

LLAMA MÁS LUMINOSAgracias al hogar de vermiculita

CRISTAL LIMPIOGracias a la innovadora puerta con conducto de paso de aire

GRAN FUNCIONALIDADgracias al mando a distancia con display y a la predisposición GSM para la gestión telefónica

EMISIÓN AIRE CALIENTEPosibilidad de dos modalidades de funcionamiento gestionadas con el mando a distancia:•NATURAL para el mantenimiento de una temperatura ambiente confortable, a través de un flujo de aire leve y sin uso de energía, garantizando el silencio.•FORZADA para un inmediato y rápido calentamiento del ambiente.

ÓTIMO FUNCIONAMENTOgarantido pelo Sistema Leonardo para a gestão automática da combustão do pellet

CHAMA MAIS LUMINOSAgraças à câmara de combustão em vermiculite

VIDRO LIMPOGraças à porta inovadora com conduta de passagem de ar

ÓPTIMA FUNCIONALIDADEGraças ao controlo remoto com display e à preparação do GSM para a gestão telefónica

EMISSÃO DE AR QUENTEHá duas maneiras possíveis de funcionamento geridas pelo comando rádio:•Natural: para manter uma temperatura ambiente confortável, através de um ligeiro fluxo de ar, sem utilizar energia para manter-se silencioso.•Forçada: para um aquecimento rápido e imediato do ambiente.

AL

94

5128

5

.10.

13/A

www.edilkamin.com • Lainate • ITALIA

EDILKAMIN IBÉRICA S.A.

Tel. +34 972.42.30.30 • Fax + 34 972.42.33.25

edilkaminib@edilkaminiberica.com

kW 8

kW min-max 2,4-8

kg Depósito pellet / Reservatório de pellets

24

kg/h min-max Consumo / Consumo

0,5-1,9

h min-max Autonomía / Autonomia

11-42

m3

*Volumen calentable / Volume aquecível210

Rendimiento / Rendimento 93

Peso con embalaje / Peso 200

%%

EDIL

KAM

IN S

.p.A

. - S

e re

serv

a la

facu

ltad

de m

odifi

car e

n cu

alqu

ier m

omen

to, s

in p

revi

o av

iso,

las

cara

cter

ístic

as té

cnic

as y

est

étic

as d

e lo

s el

emen

tos

ilust

rado

s y

no a

sum

e ni

ngun

a re

spon

sabi

lidad

por

los

erro

res

de im

pres

ión

que

llegu

en a

pre

sent

arse

en

el c

atál

ogo.

- Res

erva

-se

no d

ireito

de

efec

tuar

em

qua

lque

r mom

ento

e s

em a

viso

prev

io, m

odific

açõe

s na

s ca

ract

eris

ticas

téni

cas

e es

tétic

as d

os e

lem

ento

s ilu

stra

dos

e de

clin

a qu

alqu

er re

spon

sabi

lidad

e po

r eve

ntua

is e

rros

de im

pres

são

pres

ente

s no

cat

álog

o

* Lo

s d

atos

de

volu

men

cal

enta

ble

dep

end

en d

e la

inst

alac

ión

y, p

or ta

nto,

son

ind

icat

ivos

(ca

lcul

ados

tom

and

o co

mo

bas

e un

a so

licitu

d d

e 33

kca

l/m3

h)*

Os

dado

s de

vol

ume

aque

cíve

l dep

ende

m d

o si

stem

a e

são

porta

nto

indi

cativ

os (c

alcu

lado

s na

bas

e um

a so

licita

ção

de 3

3 kc

al/m

3 h)

cm 46

cm 5

2cm

112

Ø cm 4 Ø cm 8

Aire exterior/ Ar exterior

Salida humos / Saída de fumos