Noul Cod civil

Editia a 3-a.,

2016

Edilie ingrijitide prof. univ. dr.

Dan Lupagcu

Editat de S.G. Universul Juridic S.R.L.

Copyright @ 2016,S.C. Universul Juridic S.R.L.

Toate drepturile asupra prezentei ed ilii apa(inS.C. Universul Juridic S.R.L.Nicio parte din acest volum nu poate fi copiatd fdri acordul scris al

S.C. Universul Juridic S.R.L.

Descrierea CIP a Bibliotecii Nalionale a RominieiRoMANIA [Legislafie]

Noul Cod civil. - Ed. a 3-a, rev. I ingijitb de prof. univ. dr. DanLupaqcu. - Bucuregti : Universul Juridic, 2016

IndexISBN 978-606 -673-961-0

L Lupaqcu, Dan (ed.)

347(498)(0e4)

REDACTIE: tel./fax:tel.:e-mail:

DEPARTAMENTUL telefon:DISTRIBUTIE: tel./fax:

e-mail:

021.314.93.130732.320.666redactie@universuljuridic.ro

021.314.93.15021.314.93.16distributie@universuljuridic.ro

www. u n iversu lj u rid ic. ro

Cuprins

NOUL COD GIVIL (LEGEA NR. 28712009).. . .... . ...' ...-......-.7

INDEX .......... ....'.540

Legea nr. 7112011 pentru punerea in aplicare a Legii nr.28712O09privind Codul civil (extras)

22 Tabla de materii

TITLUL PRELIMINARDespre legea civild

Capitolut I

Dispozilii generale

Art. 1. lzvoarele dreptului civil. (1) Sunt izvoare ale dreptului civil legea,uzanlele 9i principiile generale ale dreptului.

(2) in cazurile neprevdzute de lege se aplicd uzanlele, iar in lipsa acestora,dispoziliile legale privitoare la situalii asemindtoare, iar c6nd nu existd ase-menea dispozilii, principiile generale ale dreptului.

(3) ln materiile reglementate prin lege, uzanlele se aplicd numai in mdsura incare legea trimite in mod expres la acestea.

(4) Numai uzanlele conforme ordinii publice gi bunelor moravuri sunt recu-noscute caizvaare de drept.

(5) Partea interesatd trebuie sd facd dovada existentei 9i a conlinutului uzan-Ielor. Uzantele publicate in culegeri elaborate de citre entitdlile sau organismeleautorizate in domeniu se prezumd cE existd, pdni Ia proba contrard.

(6) in sensul prezentului cod, prin uzanle se inlelege obiceiul (cutuma) giuzurile profesionale.

Art. 2. Obiectul gi continutul Codului civil. (1) Dispoziliile prezentului codreglementeazi raporturile patrimoniale gi nepatrimoniale dintre persoane, casubiecte de drept civil.

(2) Prezentul cod este alcdtuit dintr-un ansamblu de reguli care constituiedreptul comun pentru toate domeniile la care se referd litera sau spiritul dispo-ziliilor sale.

Art.3. Aplicarea generali a Codului civil. (1)Dispoziliile prezentului codse aplicd 9i raporturilor dintre profesionigti, precum 9i raporturilor dintre acegtia giorice alte subiecte de drept civil.

(2) Sunt considerali profesionigti toli cei care exploateazd o intreprindere.(3) Constituie exploatarea unei intreprinderi exercitarea sistematicd, de cdtre

una sau mai multe persoane, a unei activitdli organizate ce conste in produ-cerea, administrarea ori instriinarea de bunuri sau in prestarea de servicii,indiferent dacd are sau nu un scop lucrativ.

o LPA (L. nr, 7 I /2011 pentru punerea in aplicare a NCC). Art B. (1) Noliuneade <profesionist> prevdzutd la art 3 NCC include categoriile de comerciant tntre-prinzdtor, operator economic, precum Si orice alte persoane outorizate sd desfd-

Soare activitdli economice sau profesionale, astfel cum aceste noliuni suntprevdzute de lege, la data intrdrii in vigoare a NCC.

Art. 4. Aplicarea prioritari a tratatelor internalionale privind drepturileomului. (1) in materiile reglementate de prezentul co'd, dispoziliile privind drep-turile gi libertdlile persoanelor vor fi interpretate gi aplicate in concordanld cuConstitulia, Declaralia Universald a Drepturilor Omului, pactele gi celelalte tratatela care Romdnia este parte.

24 NoulCod civil

(2)Dacd existi neconcordanfe intre pactele gi tratatele privitoare la drepturilefundamentale ale omului, la care Rominia este parte, gi prezentul cod, au prio-ritate reglementdrile internalionale, cu exceplia cazului in care prezentul codconline dispozi{ii mai favorabile

Art. 5. Aplicarea prioritari a dreptului Uniunii Europene. in materiile re-glementate de prezentul cod, normele dreptului Uniunii Europene se aplicd inmod prioritar, indiferent de calitatea sau statutul pd(ilor.

Capitolul llAplicarea legiicivile

Art. 6. Aplicarea in timp a legii civile. (1) Legea civild este aplicabild c6ttimp este in vigoare. Aceasta nu are putere retroactivS.

(2) Actele 9i faptele juridice incheiate ori, dupd caz, sdv6rgite sau produseinainte de intrarea in vigoare a legii noi nu pot genera alte efecte juridice decAtcele previzute de legea in vigoare la data incheierii sau, dupd caz, a sdvArgiriiori producerii lor.

(3) Actele juridice nule, anulabile sau afectate de alte cauze de ineficacitatela data intrdrii in vigoare a legii noi sunt supuse dispoziliilor legii vechi, neput0ndfi considerate valabile ori, dupd caz, eficace potrivit dispozifiilor legii noi:

(4) Prescripfiile, decdderile gi uzucapiunile incepute gi neimplinite la dataintririi in vigoare a legii noi sunt in intregime supuse dispoziliilor legale care le-auinstituit.

(5) Dispoziliile legii noi se aplicd tuturor actelor gi faptelor incheiate sau, dup6caz, produse ori sdvdrgite dupd intrarea sa in vigoare, precum gi situa[iilor juridicendscute dupd intrarea sa in vigoare.

(6) Dispozi{iile legii noi sunt de asemenea aplicabile gi efectelor viitoare alesitualiilor juridice nescute anterior intrdrii in vigoare a acesteia, derivate din starea gicapacitatea persoanelor, din cdsdtorie, filialie, adopfie 9i obliga[ia legald de intre-finere, din raporturile de proprietate, inclusiv regimul general al bunurilor, gi dinraporturile de vecindtate, daci aceste situafii juridice subzisti dupd intrarea invigoare a legii noi.

t LPA. ArL 3, Actele Si faptele juridice tncheiate ori, dupd caz, sdvdrSite sauproduse tnainte de intrarea tn vigoare a NCC nu pot genera alte efecte juridicedecdt cele prevdzute de legea tn vigoare la data tncheierii sau, dupd caz, a sdvdrSiriiori producerii lor. ArL 4. La data intrdrii tn vigoare a NCC, actele juridice nule,anulabile sau afectate de alte cauze de ineficacitate, prevdzute de Codut civit din7864, precum Si de alte acte normative, rdmdn supuse dispozigiilor legii vechi,neputdnd fi considerate valabile ori, dupd caz, eficace potrivit NCC sau dispozigiilorprezentei legi. ArL 5. (1) Dispoziliile NCC se aplicd tuturor actelor Si faptelorincheiate sau, dupd caz, produse ori sdvdrSite dupd intrarea sa tn vigoare, precum

Si sinagiilor juridice ndscute dupd intrarea sa tn vigoare. (2) Dispozi,tiile NCC suntaplicabile Si efectelor viitoare ale situaliilor juridice ndscute anterior intrdrii tnvigoare a acesdtia, derivate din starea Si capacitatea persoanelor, din cdsdtorie,filiagie, adop.tie Si obligalia legald de intrefinere, din raporturile de proprietate,inclusiv regimul general al bunurilor, Si din raporturile de vecindtate, dacd acestesituagii juridice subzistd dupd intrarea tn vigoare a NCC.

RIL Dec ICCI (Complet RIQ nn 7/2074 (M. OJ, nr. 283 din 17 apritie 2074):,,ln interpretarea Si aplicarea disp. arL 5, art 201 ;i ai 223 L. nn 71/2011.pt purrr"ri,

NoulCod civil

aplic. a L. nr. 287/2009 priv. NCC ti ale art 6 alin. (4), art 2.512 Si aft. 2.51.3 L. nr. 287/2009priv. NCC, stabile;te cd prescripgiib extinctive tncepute anteior datei de 1 ocL 2011,tmplinite ori neimplinite la aceeasi datd, rdmdn supuse dispoziliilor art" 18 D. nr. 167/1958priv. la prescriplia extinctivd, rep., astfel tncdt atAt instnntele de judecatd, din ofrciu, cAt Sipdr;ile interesate pot invoca excepria prescripfiei extinctive, indiferent de stadiul procesualchiartn litigii incepute dupd 1 oct 2017".

r CONSTITUIIA ROMANIEI. ArL 15. Universalitatea. (...) (2) Legeo dispunenumai pentru viitor, cu exceplia legii penale sau contravenlionale mai favorabile.

Art. 7. Teritorialitatea legii civile. ('l) Actele normative adoptate de auto-rit6lile 9i instituliile publice centrale se aplicd pe intreg teritoriul ldrii, afard decazul in care se prevede altfel.

(2) Actele normative adoptate, in condiliile legii, de autoritdlile 9i instituliileadministraliei publice locale se aplic5 numai in raza lor de competen[d teritoriald.

o DISPOZII CONEXE. L nr. 84/1992 priv. regimul zonelor libere (M. Of. nr, 182din 30.iulie 1.992; cu modif. ulQ: ,"Art 2. (1) Zona liberd este o zond geografiid a

teritoriului Romdiiei tn care operatorii desfdsoard activitdfi, iar mdrfurilq mijloacelede transport Si alte bunuri se zupun prevederilor L. nr. 141/1997 priv. Codul vamal itlRomdniei [in prezent L nr. 86/2006 priv. Codul vamal al RomAniei], cu modif, ult (...)".

Art. 8. Extrateritorialitatea legii civile. in cazul raporturilor juridice cu ele-ment de extraneitate, determinarea legii civile aplicabile se face lindndu-seseama de normele de drept internalional privat cuprinse in cartea a Vll-a dinprezentul cod.

Capitotuttttlnterpretarea gi efectele legii civile

Art.9. lnterpretarea legii. (1) Cel care a adoptat norma civild este compe-tent sd facd 9i interpretarea ei oficiald.

(2) Norma interpretativd produce efecte numai pentru viitor.(3) lnterpretarea legii de cdtre instanld se face numai in scopul aplicdrii ei in

cazul dedus judecSlii.o DISPOZI!il CONEXE. L nr, 24/2000 priv. normele de tehnicd legislativd pLelaborarea actelor normative, rep. (M. Of. nr. 260 din 21 aprilie 2010; cu modif.ult): ,"Art 69, Interpretarea legald. (L) Interven,tiile legislative pentruclarificarea sensului unor norrne legale se realizeazd printr-un act norrnativinterpretativ de acelasi nivel cu actul vizat prin dispozilii interpretative cuprinsetntr-un nou act normativ sau prin modificarea dispoziliei aI cdrui sens trebuieclarificat (2) Interpretarea legald intervenitd potrivit alin. (1) poate confirma sau,dupd caz, infirma ori modifica interpretdrile judiciare, arbitrale sau administrative,adoptate pdnd la acea datd, cu respectarea drepturilor cA$dgate".

Art. 10. lnterzicerea analogiei. Legile care derogd de la o dispozilie gene-rald, care restrang exerciliul unor drepturi civile sau care previd sancliuni civilese aplicd numai in cazurile expres 9i limitativ prevdzute de lege.

Art. 11. Respectarea ordinii publice gi a bunelor moravuri. Nu se poatederoga prin convenlii sau acte juridice unilaterale de la legile care intereseazdordinea publicd sau de la bunele moravuri.

o CONSTITUTIA ROMAMEL ATL 7. Stotut romdn (...) (5) in Romdnia, respec-tarea Constituliei, a supremaliei sale Si a legilor este obligatorie.

25

26 Noul Cod civil

Art. 12. Libertatea de a dispune. (1) Oricine poate dispune liber de bunurilesale, dacd legea nu prevede in mod expres altfel.

(2) Nimeni nu poate dispune cu titlu gratuit, daci este insolvabil.

Art. 13. Renunlarea la drept. Renunlarea la un drept nu se prezumd.o DISPOZI|II CONEXE. CM (Codul muncii): ,,Art 38. Salarialii nu pot renunla Iadrepturile ce le sunt recunoscute prin lege. Orice tranzac.tie prin core se urmdreSterenunlarea la drepturile recunoscute de lege salariagilor sau limitareo acestordrepturi este lovitd de nulitate".

RIL. Dec. ICQ (Complet RIQ nr. 5/2075 (M. Of. nr. 234 din 6 apritie 2015): ,,in inter-pretarea Si aplicarea dispozi;iilor art 6 alin. (71) din O.G. nr. 12/2008 priv. organiz. tifinangarea rezidenfiatului, aprob, cu mod$ Si compl. prin L. nr. 179/2008, respectivorL 78 alin. (B) din O.G. nr. 18/2009 priv. organiz. Sifinanlarea rezidenliatului, aprob. prinL. nr. 103/2012, cu compl. ult" prin rqportare la art 38 Si art 159 dinL nr. 53/2003 - CM, rep" cu modif, ti compl. ult, sintagma rcheltuieli de personab nuinclude sahrtile primite de medicul rezident pentru munca desfisuratd in perioailarezidentidtului, iar drepturtle salariale incasate nu pot fi restituite cu titlu de cheltuieliocdzionate de pregdtirea profesionald, in situalia tn cqre medicul ruident nu i;i respectdobligasia xumatd de a continua rqporturile de muncd pentru o anumiti perioadd cuspitalul tn care a desJdsurat programul de rezidengiat, chiar dacd o atare clauzd or fiprevdzutd in actul adiliondl la contracdtl individual de muncd, tncheiat in condi,tiilearL 196 alin. (2) din,L. nr. 53/2003 - CM, rep., cu modif. Si compl. ult".

Art. 14. Buna-credinli. (1) Orice persoane fizicd sau persoane juridicdtrebuie sd igi exercite drepturile gi se igi execute obligaliile civile cu bund-credinld,in acord cu ordinea publice 9i bunele moravuri.

(2) Buna-credinle se prezumd p6nd la proba contrarS.o CONSTITUIIA ROMANIEL ATa 57, Exercitarea drepturilor Si a libertdfilonCetdgenii romdni, cetdlenii strdini Si apatrizii trebuie sd-Si exercite drepturile filibertd,tile constitulionale cu bund-credin,td, jdrd sd tncalce drepturile Si libertdlilecelorlalyi.

Art. 15. Abuzul de drept. Niciun drept nu poate fi exercitat in scopul de avetAma sau pegubi pe altul ori intr-un mod excesiv gi nerezonabil, contrarbunei-credinle.

Art. 16. Vinovdfia. (1) Dacd prin lege nu se prevede altfel, persoana respundenumai pentru faptele sale sdvdrgite cu intenlie sau din culpe.

(2) Fapta este severgite cu intentie cend autorul prevede rezultatul faptei salegi fie urmdregte producerea lui prin intermediul faptei, fie, degi nu il urmaregte,acceptd posibilitatea producerii acestui rezultat.

(3) Fapta este sdv6rgitd din culpd cdnd autorul fie prevede rezultatul fapteisale, dar nu il acceptS, socotind fdrd temei cd nu se va produce, fie nu prevederezultatul faptei, degi trebuia sd il prevadd. Culpa este gravd atunci cand autorula aclionat cu o neglijenld sau imprudenld pe care nici persoana cea mai lipsitdde dibicie nu ar fi manifestat-o fatd de propriile interese.

(4) Atunci cdnd legea condilioneazd efectele juridice ale unei fapte desdvdrgirea sa din culpd, condi,tia este indeplinitd gi dacd fapta a fost sdvdrgitd cuinten!ie.

Art. 17. Eroarea comuna gi invincibili. (1) Nimeni nu poate transmite sauconstitui mai multe drepturi dec6t are el insugi.

(2) Cu toate acestea, cand cineva, impdrtdgind o credinte comuni gi invin-cibild, a considerat cd o persoane are un anumit drept sau o anumitd calitate

NoulCod civil 27

juridic5, instan[a judecitoreascS, lin6nd seama de imprejurdri, va putea hotdri cd

actul incheiat in aceast6 stare va produce, fald de cel aflat in eroare, aceleagi

efecte ca gi c6nd ar fi valabil, afard de cazul in care desfiinlarea lui nu i-ar cauza

niciun prejudiciu.(3) Eroarea comuni gi invincibild nu se prezum6.(4) Dispoziliile prezentului articol nu sunt aplicabile in materie de carte fun-

ciard gi nici in alte materii in care legea reglementeaze un sistem de publicitate.

CapitolullVPublicitatea drepturilor, a actelor gi a faptelor juridice

Art. 18. Obiectul publicitelii gi modalitifile de realizare' (1) Drepturile,

actele gi faptele privitoare la starea gi capacitatea persoanelor, cele in bgaturecu bunurile care apa4in acestora, precum 9i orice alte raporturi juridice sunt

supuse publicitefii in cazurile expres prevezute de lege.

(2) Publicitatea se realizeaze prin cartea funciarS, Arhiva Electronicd de

Garanlii Reale Mobiliare, denumita in cuprinsul prezentului cod 9i arhivS, prin

registrul come4ului, precum 9i prin alte forme de publicitate prevezute de lege.

Art. 19. Gondiliile de publicitate. (1) Procedura 9i condiliile de publicitate se

stabilesc prin lege.(2) indeplinirea formalitdlii de publicitate poate fi ceruta de orice persoane,

chiar daci este lipsite de capacitatea de exerciliu.(3) Orice renunlare sau restrangere a dreptului de a indeplini o formalitate de

publicitate, precum gi orice clauzd penald sau altd sancliune stipulate pentru a

impiedica exercitarea acestui drept sunt considerate nescrise'(4) Nimeni nu poate invoca faptul ce nu a cunoscut dreptul, actul sau faptul

supus publicitelii, dacd formalitatea de publicitate a fost legal indeplinitd.t LPA, ArL 81, Existenla unui litigiu sau tnsffierea lui tn registrele publice pre-

vdzute de lege nu Impiedicd efectuarea formalitdlilor de publicitate.

Art. 20. Efectele publicite$i. (1) Publicitatea asigurd opozabilitatea

dreptului, actului, faptului, precum gi a oricSrui alt raport juridic supus publicitdlii,

stabilegte rangul acestora gi, dacd legea prevede in mod expres, condilioneazd

constituirea sau efectele lor juridice.(2) intre pe4i sau succesorii lor, universali ori cu tltlu universal, dupd caz,

drepturile, actele sau faptele juridice, precum gi orice alte raporturi juridice ploduc

efegte depline, chiar dacS nu au fost indeplinite formalitSlile de publicitate, afarS

de cazul in care prin lege se dispune altfel.(3) Publicitatea nu valideazd dreptul, actul sau faptul supus ori admis la publi-

citate. Cu toate acestea, in cazurile gi condiliile expres prevdzute de lege, ea

poate produce efecte achizitive in favoarea te(ilor dobanditori de bund-credin!5.(4) Publicitatea nu intrerupe cursul prescripliei extinctive, afard de cazul in

care prin lege se dispune altfel.

Ar1. 21. Prezumfiile. (1) Daci un drept, act sau fapt a fost inscris intr-un

regisku public, se prezume c6 el existd, cat timp nu a fost radiat sau modificat incondiliile legii.

(2) in cazul in care un drept, act sau fapt a fost radiat, se prezume cA el nu

existS.