Ediciones Periodicas de Arquitectura

UNIVERSIDAD POLITCNICA DE MADRID ESCUELA TCNICA SUPERIOR DE ARQUITECTURA DE MADRID

Desde otra voluntad de permanencia LAS PUBLICACIONES PERIDICAS DE ARQUITECTURA Espaa 1897.1937

TOMO I

tesis doctoral EVA HURTADO TORAN

2001 arquitecta

.D.12

Tribunal nombrado por el Mgfco. Y Excmo Sr. Rector de la Universidad Politcnica de Madrid, el da de 2 de

PRESIDENTE D VOCAL D VOCAL D VOCAL D SECRETARIO D

Realizado el acto de defensa y lectura de la Tesis el da. de en de2

Calificacin:

EL PRESIDENTE

LOS VOCALES

EL SECRETARIO

A una nia esperada, que espera su nombre en Cuttack

Debo agradecer especialmente: a Salvador las ideas iniciales sobre la eleccin del tema y su paciente empuje posterior; a Sonia su ayuda continua y cuidadosa en el montaje y correccin del trabajo, as como su confianza en el sentido del esfuerzo; e igualmente a Ainioa su ayuda final; a quienes desde Cracovia; Londres; o Madrid, han aportado referencias y ejemplares de publicaciones que conocan; a Miguel ngel muy en particular, su confianza, su cariosa atencin y el tiempo dedicado, adems de los tiles comentarios y referencias aportados; y al aliento de muchsimos buenos amigos que sin conocer detalles de un trabajo que se ha gestado bsicamente en solitario, han demostrado su apoyo entusiasta siempre.

La oportunidad de realizar el trabajo de campo en Londres, donde la tradicin investigadora se apoya en una estructura de consulta de enorme eficacia, ha hecho viable la recopilacin de datos. Las bibliotecas del University College, del British Museum y particulannente del Royal Instituto of British Architects, han cubierto sorprendentemente la prctica totalidad de la documentacin manejada, complementada en menor medida por las de los Colegios de Arquitectos, Escuelas de Arquitectura, Biblioteca Nacional y Biblioteca del Centro de Arte Reina Sofa, de nuestro pas. Al sistema anglosajn organizado para facilitar la labor investigadora, a travs de medios tcnicos de catlogo y reproduccin, con la ayuda de los profesionales cuyo cometido es facilitar el acceso a los archivos, estar siempre agradecida.

AVISO

El presente trabajo se propone estudiar las publicaciones peridicas de arquitectura espaolas, desde su aparicin, hasta la guerra Civil. La acotacin cronolgica desde mediados del siglo XIX, pareci adecuada como antecedente escasamente estudiado, para situar el perodo del siglo XX que centra el trabajo. La ruptura de la contienda implica una etapa diferenciada, corroborada asimismo por los conflictos internacionales. La guerra, el exilio y las revistas de la posguerra, se nombran sin intencin de introducirlas en el anlisis pormenorizado. La produccin arquitectnica marcada por las vanguardias histricas y por la extensin de los sistemas de reproduccin y propaganda que modificaron la cultura contempornea, expresa este nuevo espritu que invade el pensamiento, de manera particular en las revistas especializadas. Sobre la premisa de este inters por la produccin nacional, se quiso desde el principio, introducir la comparacin con lo que ocurra fuera de nuestras fronteras, respecto de lo cual deben hacerse algunas aclaraciones: En la metodologa de trabajo ha influido el hecho de que la investigacin de archivo se ha desarrollado fundamentalmente entre Madrid y Londres. La amplitud de los fondos disponibles en la capital britnica, el sistema de acceso y la facilidad de reproduccin han supuesto una ampliacin del material consultado respecto del inicialmente previsto y cierta inclinacin del trabajo hacia los aspectos comparativos de la produccin periodstica internacional. A ello ha contribuido igualmente el manejo de la bibliografa especfica de estudios similares para otros pases. Aunque se ha intentado equilibrar la presencia de los distintos pases en funcin de su significacin para la arquitectura moderna, con la distincin habitual entre centros y periferias, la componente de aleatoriedad y el mbito anglosajn han marcado indudablemente el resultado final. Inglaterra, Francia, Suiza, los pases nrdicos y Estados Unidos aparecen en las referencias.

Alemania, como centro fundamental de la arquitectura de este periodo se ha estudiado con la conciencia de que su ingente produccin y predominio imposibilita un recorrido mnimamente exhaustivo en este trabajo. Algo similar ocurre con Italia, pas perifrico como Espaa, pero de dimensiones culturales tan especficas como importante es su produccin periodstica. En ambos casos abundan, por otro lado, los estudios particulares sobre su historiografa y revistas. Otros pases como Rusia o Polonia se han mostrado como ejemplos de la significacin de ios pases de Este. A las limitaciones autoimpuestas de partida, por tanto, se han sumado las limitaciones derivadas del desarrollo concreto del trabajo, como ajustes progresivos, inevitables en todo trabajo de investigacin, acentuadas quizs aqu, por la ingente documentacin manejada, que sin embargo es slo una parte de la existente. La presente tesis es un alto en el camino, que da cuerpo a una labor de seleccin, catalogacin y anlisis de un tipo de fuente documental, consciente de su carcter parcial y de la cierta provisionalidad de los resultados, inevitable deudora de un marco ms ambicioso y exhaustivo de referencia, o ms particularizado y fragmentado. Conciencia que sin embargo parece inseparable del propio espritu investigador. Si la tesis se hiciera de nuevo, sera diferente. Pero tal y como es, advierte al lector de lo siguiente: La historia, se compone de personajes principales y secundarios. Las casi cincuenta revistas espaolas destacadas en el ndice de captulos y catalogadas en el fichero anejo, fonnan el hilo conductor del texto. Los dos centenares aproximados de otras revistas que van apareciendo, deben tomarse como referencias consultadas, que acompaan a las anteriores, sin protagonismo en s mismas.

LAS PUBLICACIONES PERIDICAS DE ARQUITECTURA

NDICE

NDICE Tomo I RESUMEN INTRODUCCIN

Captulo I. LAS PRIMERAS REVISTAS 1. El conocimiento Ilustrado y el descubrimiento del periodismo especializado 1.1. Los orgenes de las revistas de arquitectura. Alemania. 1.2. El editor de arquitectura. Francia. 1.3. El mundo anglosajn 2. Las primeras revistas espaolas 2.1. 1846, los boletines pioneros: Boletn Enciclopdico de Nobles Artes Boletn Espaol de Arquitectura 2.2.1866, el peridico de las clases constructoras: La Arquitectura Espaola 2.4.1870, los estudiantes en defensa de la profesin: El Eco de los Arquitectos 3. 1876: Se cierra una etapa. 29

Captulo II. LA DELIMITACIN PROFESIONAL Y EL ARQUITECTO CONSTRUCTOR 1. Los cambios profesionales 2. Las grandes revistas interdisciplinares 3. La Revista de Obras Pblicas 4. La cultura tcnica como fenmeno de transicin: Anales de la Construccin y de la Industria 5. En torno al 98: La Construccin Moderna Arquitectura y Construccin 6. El fin de siglo 73


NDICE

Captulo III. LAS REVISTAS DE ARTE Y LAS REVISTAS LITERARIAS 1. Los artistas escritores y los textos lustrados 2. Las revistas del Romanticismo 3. Las revistas de arte en Espaa 4. Las revistas del Art Nouveau 5. El referente francs 6. El modernismo espaol Arte y Ccnstniccin Arte Espaol Pequeas Monografas de Arte 7. Las revistas espaolas de la transicin Vel i Nou Hermes D'Ac i D'All 109

Captulo IV. PORTAVOCES DE LAS ORGANIZACIONES PROFESIONALES 1. Las estructuras profesionales del siglo XIX 2. Boletines y Anuarios en Madrid y Barcelona: la SCA y la AAC 3. La inquietud por los contenidos Revista de Arquitectura Nacional y Extranjera Resumen de Arquitectura 4. Revistas institucionales extranjeras del primer cuarto del siglo XX 5. De 1918 a 1925: La revista Arquitectura 6. Despus de 1925: La Ciutat & la Casa Arquitectura i Urbanismo 7. Las organizaciones profesionales incorporan la vanguardia 153


NDICE

Captulo V. ENTRE LA TRADICIN Y LA MODERNIDAD 1. Las revistas del hlstoriclsmo 2. Los autores de la transicin 3. Revistas espaolas: 3.1. La propuesta cientfica Archivo Espaol de Arte y Arqueologa 3.2. La primera revista bilinge Arquitectura Espaola 3.3. Una seccin de arquitectura: El Constructor Propiedad y Construccin 3.4. Una aventura particular: Cortijos y Rascacielos 4. La prensa no especializada y la arquitectura 201

Captulo VI. LOS MANIFIESTOS DE LOS ISMOS 1. 2. 3. 4. Sobre conceptos y tmiinos Vanguardia y vanguardias Espaa: la importacin tarda de las tendencias Antes de 1914; las semillas de la vanguardia: 4.1. Lacerba y el futurismo, Blast y el vorticismo, Der Sturm y el expresionismo 5. Despus de 1917: las reacciones contrapuestas 5.1. Expresionaimos 5.2. Constructivismo 5.3. Dada y Sun-ealismo: 391, Are Voltaic, Ultra 5.4. Purismo: D'Ac i d'all, L'Amic de les Arts, Las Cuatro Estaciones 6. Wendingen como excepcin 237


NDICE

Captulo Vil. LAS PERIFERIAS 1. Las revistas personales 1.1. Los arquitectos propagandistas 1.2. La Ciudad Lineal/Arturo Soria y Civitas/Cebri de Montoli 1.3. Anta/Teodoro de Anasagasti 2. Las revistas locales 2.1. Los inicios del regionalismo 2.2. El caso particular de Frankfurt am Main 2.3. Art, la revista de Lleida. 3. Las revistas de los estudiantes 3.1. Bauhaus 3.2. APAA, Residencia, Ingar 3.3. La tradicin del mundo acadmico anglosajn 301

Captulo VIII. LA MADUREZ DE LAS VANGUARDIAS Y EL ARTE INTEGRAL 1. 2. El mapa de las vanguardias Los polos de atraccin de la agitacin internacional 2.1. La Rusia revolucionaria 2.2. La neutral Holanda 3. Centroeuropa 3.1. Francia: L'Esprt Nouveau como prototipo. 3.2. Suiza 3.3. Alemania 4. 5. Los ncleos satlites las revistas de la Repblica espaola La Gaceta Literaria A.C. Gaceta de Arte 355

Arte6. 7. Gran Bretaa y Amrica: la imposible vanguardia Sentido y final de la vanguardia

IV


NDICE

Captulo IX. LA ASIMILACIN DEL RACIONALISMO 1. 2. 3. 4. La responsabilidad de arquitecto Gran Bretaa: la incorporacin tarda al espritu nuevo. El ambiente europeo La Espaa anterior al estallido del conflicto 4.1. Las revistas de la casa: Viviendas Nuevas Formas 4.2. Las revistas tcnicas: Obras RE-CO 421

Captulo X. LA CONTINUIDAD INTERRUMPIDA 1. 2. 3. 4. 5. 6. Los conflictos sociales y polticos Las publicaciones de las guen'as La exposicin de Pars de 1937 El exilio Las primeras revistas de la posguerra europea Las revistas posblicas europeas y el mito americano 463

CONCLUSIONES

489


NDICE

Tomo II

ANEJOS

Anejo I FICHERO DE REVISTAS 1.1. FICHERO DE REVISTAS ESPAOLAS 1.2. FICHERO DE REVISTAS EXTRANJERAS Anejo II CRONOLOGA 11.1. CUADRO GENERAL DE REVISTAS 11.2. CUADRO DE REVISTAS ESPAOLAS 11.3. CUADROS DE REVISTAS EXTRANJERAS 11.4. RELACIN CRONOLGICA GENERAL

Anejo III BIBLIOGRAFA

111 1.. 112 1.. 113 1.. 114 1..

GENERAL GENERAL REVISTAS GENERAL ESPAA ESPAA REVISTAS

CATLOGOS GENERALES SOBRE REVISTAS

VI

- ^

-6,~>

~ ^

Vs,

j-

'

Se

^

t

'

,jl

.-

,

U-J;

5^

_

f

"

'

%l

(

5=r >3=^-="i^

t-'-'=

JiJ

I


RESUMEN

RESUMEN


RESUMEN

Mies is great, but Corbu comunicates!

El complejo conjunto de acontecimientos, de lmites imprecisos, que nos llega parcialmente elaborado e interpretado a travs de los medios impresos y de la herencia construida, pone de manifiesto la ineludible necesidad de profundizar en los propios medios para interpretar adecuadamente la historia de la arquitectura. Tras la asimilacin del reciente movimiento moderno, con sus protagonistas an vivos, cobra sentido el anlisis de los documentos disponibles, puesto que slo indagando en las fuentes originales y en la autonoma del trabajo individual, se pueden matizar clasificaciones y contenidos, que penniten desentraar el fenmeno de la denominada vanguardia en arquitectura.

Si la premisa de este trabajo de tesis ha sido la eleccin de un aspecto parcial de la historiografa de la arquitectura del movimiento moderno, entendido en el sentido amplio hoy acordado por los historiadores; las publicaciones peridicas de arquitectura, el medio a cuya luz rastrear la fuerte conciencia de cambio y el espritu de contemporaneidad que impulsa una parte de las ideas y del pensamiento en el periodo de entreguerras; con el desarrollo de la investigacin se han confinnado algunas de las claves que explican el mito del moderno.


RESUMEN

Los cuarenta aos propuestos, (1897-1937, es el ciclo marcado para las revistas de arquitectura por las primeras espaolas estables y las ltimas truncadas por la contienda civil, y por el surgimiento de esa conciencia de contemporaneidad rastreada), tienen en las fechas de 1846-1946 su marco cronolgico ms amplio por la primera revista espaola y los profundos cambios que la posguerra mundial inicia en la cultura internacional. La metodologa de constante referencia a lo que ocurre en el extranjero que ha guiado este trabajo, relativiza datos concretos respecto de acontecimientos generales, asumiendo la distancia ya tpica para la investigacin, que la comparacin revela, y que slo cabe focalizar respecto de su contexto amplio. La fabulosa capacidad de las revistas para reproducir y difundir propuestas, da lugar a una nueva escala de intercambio que, acompaado por la inestabilidad de los principios territoriales y la movilidad inducida por los conflictos blicos, consolida el fenmeno del internacionalismo en el que se apoyan los defensores del nuevo espritu. La arquitectura de la vanguardia aparece y se desarrolla indisolublemente unida a la evolucin de los medios impresos de permeabilidad inevitable, econmicos y frecuentes, fciles de enviar y de coleccionar, que son las revistas, y al fenmeno sin precedentes de la propaganda y de los mass media. El arquitecto, como profesional que ordena su pensamiento y escribe, aparece como historiador a travs de su participacin en un tipo de publicacin esencial, que posee la capacidad de transmitir la realidad en directo, e implicarse con ella. En ella se reflejan las polmicas estilsticas y estticas, las cuestiones de delimitacin profesional y en general las principales aportaciones al pensamiento y a la produccin arquitectnica de cada momento, con ilustraciones de importancia creciente, contenidos de actualidad e informacin tcnica, detallada y ligada a las circunstancias cotidianas, que desaparece en otras elaboraciones escritas y la caracteriza como fuente insustituible de consulta por su carcter mixto que pemiite diferentes niveles de informacin.


RESUMEN

Las relaciones entre las revistas, los grupos que las soportan, sus intercambios, coincidencias y mimetismos, sus evoluciones y las de sus lectores, lo que publican o silencian, son las componentes de un entramado en el que las posibilidades de comparacin proveen de un contexto ideolgico a los textos de arquitectura y permiten establecer un paralelismo entre la historia de las revistas de arquitectura y la propia arquitectura. Los nombres propios que aparecen en estas publicaciones y los que sin aparecer, las inspiran y sustentan, la compleja trama que se esconde tras el objeto impreso, sern protagonistas de este trabajo. Repulls y Vargas, Vega y March, Belms, Torres Balbs, Anasagasti, Rubio i Tudur, Garca Mercadal, Tonês Clav, Snchez Arcas, Lacasa, Abril, Prieto Bances, Rafols, Gasch, Benet, Westerdhal ... son los rostros del periodismo arquitectnico cuya vocacin literaria queda bsicamente cubierta con la revisin de las revistas de arquitectura. La inquietud por la contemporaneidad que parte del eclecticismo, provoca las vanguardias y recorre las manifestaciones artsticas y los movimientos del pensamiento y de la produccin arquitectnica que se asumirn con el racionalismo y fomria una red legible desde las revistas de arquitectura. Su seguimiento desde los orgenes en Europa explica la evolucin de las relaciones entre la arquitectura como disciplina con caracteres de localismo, estabilidad y artfices muy determinados; hacia un territorio amplio y de lmites difusos empujado por las condiciones de apertura al exterior e intercambio de modelos. El escritor de arquitectura pasa de ser un narrador de acontecimientos, a pretender generarlos, y a utilizar la revista como va de adhesin a los movimientos internacionales en la llamada arquitectura de papel. El periodismo especializado del periodo elegido muestra esta evolucin, que nunca se produce de modo radical, arrojando luz sobre los recodos del camino que permiten matizar la complejidad del recorrido.

Un esquema de la aparicin y evolucin de las revistas de arquitectura se esboza en los captulos que desarrollan el presente trabajo. Las

U S PUBLICACIONES PERIDICAS DE ARQUITECTURA

RESUMEN

primeras revistas de arquitectura aparecen en torno a 1830 en centroeuropa y durante la segunda mitad del siglo se diversifican y generalizan en las principales ciudades del mundo industrializado, teniendo sus antecedentes como prensa especializada desde un siglo antes en las revistas romnticas de carcter fundamentalmente literario. En un principio son de periodicidad corta, un carcter mixto entre el noticiario domstico y el peridico gremial, de sencillos contenidos editoriales teidos por las corrientes estticas del medievalismo, definindose poco a poco sus componentes especficos: las inglesas The Architecturaf Magazine y The Builder, la vienesa Allgemeine Bauzeitung, o la Revue Genrale de l'Arquitecture y Nouvelles Annales de la Construction, que aparecen en Pars, son algunas de las seguidoras de la considerada como primera publicacin peridica de arquitectura, la alemana Allgemeines Magazin fr die Brgerliche Baukunst, de 1789. En Espaa, desde mediado el siglo XIX se va produciendo la modernizacin editorial, "una reunin de arquitectos" publica en 1846 El Boletn Enciclopdico de Nobles Artes, y unos meses ms tarde aparece en Madrid su rplica, el Boletn Espaol de Arquitectura, como primeras manifestaciones de periodismo especializado con un objetivo primordial de defensa de los intereses profesionales. Tras La Arquitectura Espaola, de Luis Cspedes en 1866 o la Revista de la Arquitectura Nacional y Extranjera de 1874, que son publicaciones de mayor contenido iconogrfico, encontramos revistas en las que se incide en los aspectos ligados a la prctica, con un horizonte ms amplio: La Construccin Moderna o Anales de la Construccin y de la Industria, homnimos de los europeos que marcan la tendencia confomne avanza el siglo, hacia una mayor preocupacin en la labor editorial como distintivo de la revista, cuidando la seleccin de lo publicado e intentando acotar el terreno especfico del arquitecto, cuando ya en Europa y Amrica han aparecido revistas que tendrn larga vida y gran repercusin, como Deutsche Bauzeitung, The Archtectural Record, Der Architekt, o The Archtectural Review.


RESUMEN

Tras estos antecedentes, en torno a la Primera Guerra, surgen conviviendo con las tradicionales y con las institucionales, las revistas de las vanguardias, que implican un salto cualitativo en aspectos que definan hasta ahora a la revista de arquitectura, tales como sus relaciones de intercambio, su imagen y lenguaje y los compromisos y objetivos de los colectivos a los que representan. Alemania, Italia y Rusia se configuran como lugares de origen y Francia y Holanda como centros de desarrollo de la vanguardia, con Berin y Pars como simblicos focos de actividad, frente al diferente proceso de Gran Bretaa.

La Centroeuropa que emigra y Amrica que toma el relevo.

El caso

particular espaol est entre otros pases satlites, que desde las periferias del este y del oeste componen igualmente el mapa de las vanguardias de este siglo.

La formulacin de las nuevas inquietudes en sus lugares de origen pasa por publicaciones como Lacerba, 391 o Frhlicht. Algunas son fugaces demostraciones provocadoras, otras encaminan sus pginas a la difusin de sus postulados ideolgicos para conseguir adeptos, con los casos paradigmticos de Holanda con De StijI, de Theo van Doesburg, y Francia con L'Esprit Nouveau de Le Gorbusier, antes de finalizar los veinte. Pronto el sentimiento de debilidad inducir a buscar puntos de consenso que se cultivan con revistas internacionalistas como Vsch, G, ABC o i-10, con la pretensin de difundir el racionalismo sin ser portavoces de grupos concretos, como L'Architecture Vivante; la de ser rgano de expresin de una ciudad como Das Neue Frankfurt o la de consolidar las relaciones interdisciplinares desde organizaciones

acadmicas mixtas, con Das Werk y Bauhaus.

En nuestro pas es a travs de las publicaciones literarias y artsticas como Prometeo, Ultra o Vell i Nou, por donde se filtran las ideas que surgen en Europa, que cristalizarn parcialmente en el ambiente de la Segunda Repblica, en Gaceta de Arte, la revista canaria del surrealismo o la leridana Art, que introducen los supuestos rupturistas y


RESUMEN

arropan la aparicin de publicaciones especficas de arquitectura como A.C., la revista de GATEPAC. Sin embargo la difusin de la produccin internacional en Espaa se har por caminos heterogneos con Arquitectura, que naci en 1918, y Arquitectura i Urbanisme, en 1931, como rganos oficiales que, entre mltiples boletines y anuarios, sern reflejo de una produccin ms eclctica y global de la profesin pero que a travs de colaboradores clave participarn tambin de las nuevas corrientes. Pero existen desde los aos veinte junto a las ms conocidas, gran nmero de publicaciones cuyos contenidos de arquitectura dan la medida real de los movimientos e intercambios y sern importantes en la visin sistemtica que se pretende: Cortijos y Rascacielos, Arte o Anta, en Madrid; D'ac i d'all, en Barcelona o Urbanizacin y Edificaciones publicada en Valencia, son algunas de ellas. La procedencia editorial de carcter institucional, que tiene su extremo en Architelctura SSSR, verdadero rgano de propaganda poltica del rgimen de la URSS, se complementa con otras de carcter privado como las revistas espaolas Obras y RE-CO, Nuevas Formas o Viviendas, as como INGAR y APAA de los estudiantes de arquitectura, con su otro extremo en Focus, publicada por los britnicos durante la guerra; y que ofrecen otras vertientes en esos aos de decantacin de las vanguardias, que anticipan con otras como Casabeiia o L'Architecture d'Aujourd'hui, la desembocadura en una nueva concepcin de la revista de la que hoy se nutre el sector editorial de arquitectura.

Imaginamos unos aos en que la movilidad geogrfica estaba reservada a unos pocos y la publicacin de actualidad era el nico cauce en nuestra sociedad ralentizada para acceder a las novedades que se estaban gestando en otras ciudades, para un colectivo como el de los arquitectos en el que evitar el aislamiento, alivia sus inquietudes y su supervivencia.


RESUMEN

La reflexin sobre la conexin entre la realidad y la ficcin impresa a travs de la consulta comparada de las revistas de los pases ms activos de nuestro entorno, pone sobre la mesa la elaboracin de su discurso intelectual heterodoxo y paralelo a la prctica profesional que aporta algunas ideas concluyentes sobre el periodismo de la vanguardia:

1.

Las publicaciones peridicas funcionan para la transmisin del pensamiento arquitectnico particular de las vanguardias, segn la dualidad de reproducir la realidad construida o potenciar su propia autonoma que tergiversa el presente en un objeto que impone su propia imagen reflejada al futuro.

2.

Los textos de arquitectura estn en manos de minoras de arquitectos, tericos o en ejercicio, de gran poder propagandstico, cuya movilidad caracteriza el periodo. La omnipresencia de Le Corbusier, que se confinna en las revistas, es el ejemplo paradigmtico de los fabricantes de imgenes, que darn forma al mito del moderno en la emergente cultura de los mass media.

3.

Las mismas imgenes y contenidos de la vanguardia viajan reiteradamente por todas las publicaciones de arquitectura. El mimetismo y el internacionalismo son dos caras del mismo recurso que forma el cuerpo bsico de las revistas, vestidas luego con caracteres locales, que marcan unas diferencias ms por las actitudes, matizaciones y ambigedades para encarar las

novedades, que por sus contenidos concretos,

4.

En Espaa, la vanguardia, y ms exactamente la importacin de la novedad extranjera propia de los mbitos perifricos, queda patente en la treintena de revistas especializadas de este periodo, con la tradicional bipolaridad entre Madrid y Barcelona, intervenida por iniciativas provinciales como el pas Vasco o las islas Canarias; en una muestra impresa del nuevo espritu que presenta una agilidad, coherencia y radicalidad mayores que en las expresiones siempre ms condicionadas, de la realidad construida.


RESUMEN

La narracin concreta que el presente trabajo propone, derivada de la revisin comparada de revistas de arquitectura, debe entenderse como una base de referencia para su contraste dialctico con otros hechos de la realidad arquitectnica, necesario en una etapa como la modernidad, cuya proximidad y carga simblica inducen fcilmente a la aceptacin de la mitologa fascinante, que nos ha sido legada a travs de unos frgiles pero poderosos materiales para la investigacin, cuya supremaca queda sintetizada en la expresin de Peter Smithson: "Mies is great but Corbu comunicates!".

San Lorenzo de El Escorial, agosto 2000

%'

'

11

'i-

**/4^

^

-

^î.i O , (UTO

0 ' ^ ^ûMcsmi r iMumunii

^ ANTAL, Friedrich: Remarks on the method ofArt History I y 11. "The Burlington Magazine", XCI, 02 y 03.1949. CHIPP, Herschel B.: Theories of modern art. A source book by artist and critics. University of California Press, 1968. Y ms recientemente TOURNIKIOTIS, Panayotis: The historiography of Modern Architecture. The Mit Press, 1999 o PIZZA, Antonio: La construccin del pasado. Celeste Ediciones, Madrid 2000.. . . * . . , ; .

- . - > , . ; . .

. . , . - . . . .

13


contexto ideolgico a los textos sobre el arte permitir interpretar mejor su significado^.

Los comentarios y crticas, as como las recopilaciones e historias de los pioneros inmediatamente posteriores al desarrollo de los acontecimientos, seleccionan los hechos desde su cercana perspectiva, y aaden una carga justificativa teida por su participacin en ellos, que ahora se puede leer en su verdadera dimensin^.

ARTE ESPAOLREVISTA DE U SOCIEDAD DE AMIOOS DE. ARTE

Las publicaciones peridicas como medio de difusin y tambin de manipulacin, renen una serie de caracteres particulares que las hacen insustituibles como fuentes historiogrficas. Tienen una entidad propia que en general aporta elementos de detalle a los estudios sobre arquitectura. Si como indica Watkin la historia de la arquitectura se ocupa de la realidad construida, de la propia historia y de la esttica; una revista de arquitectura superpone y documenta datos para atender a los tres aspectos. Para la arquitectura a la que aludimos como del Movimiento Modemo, que aparece ante nosotros con una complejidad mayor por su proximidad temporal y simblica, la importancia de las componentes de la propaganda y la difusin adquiere un sentido mayor. Las dimensiones de internacionalismo que alcanza, amplificadas por el desarrollo de los mass media como fenmeno sin precedentes, corroboran la ineludible necesidad de profundizar en el anlisis de los documentos de que disponemos, para interpretarlos adecuadamente como fuente historiogrfica^.î>wn Buflua h ^wwma immjio'inliiitol i H< ]iLt>i(>>n. la coil h> en su dulH la psUiciiM, ns (uibiniMo bocha, 1>1BI par U, iiapaaibilia ipe d oMrtituda q twwlt t (wk* * BBe!tior"!>*o tielHr>BiOTi'.pf*lL

ARTE Y :s. CONSTRUCCIN:B. Jcmeut tMi.rftzou.vo'' O'AiHiiisocuiievwiM, laiMrecioi

J6L UJ^ ^ a R B Q I S r S ^ Al poMiea d jnet otoaro de " * Bei i autao* a3epa en grcncnri Ai ^(trid y jinniutiaft dewasds

A NUESTROS LECTORES

Las revistas de arquitectura consideradas como tales fuentes historiogrficas, responden a unos parmetros particulares: 1. Son documentos con unas caractersticas peculiares que la distinguen de otras fuentes, entre las que cabe destacar: la periodicidad, (es un objetoMedante la hermenutica se estudia la relacin entre obra e intrprete (Gadamei). Sin embargo Dilthley supone que quien investiga la historia tambin es quien la hace, de modo que la posicin que toma frente a los acontecimientos histricos y sociales viene determinada por su propia posicin frente a la situacin de su poca. La hermenutica es sustituida por la crtica de la ideologa no pasiva ante las tradiciones sino productiva a travs de la puesta en evidencia de esas tradiciones (Marx y la crtica como productora de conocimientos; Lukcs y Momo, que traducen al anlisis de obras concretas, y aunque enfrentados comparten el mtodo de la critica dialctica). Ver BRGER, Peten Teora de la Vanguardia, Ediciones Pennsula, Barcelona 1997.

EtniBo* ualF CAMPO lLtORAClN

Sobre el gran nmero de protagonistas, cabe preguntarse sobre su grado de radicalidad, el grado de olvido a que las antologas los han sometido o de poderf*lt.

que los peridicos les otorgan. Sobre las relaciones internacionales que establecen las propias revistas,

BILBAO

surgen los interrogantes respecto a la razn y sentido de la repeticin de sus ! contenidos o sobre las referencias cruzadas entre ellas y la relacin de estas cuestiones con la cronologa. Si la arquitectura occidental europea y americana produce entre las dos

zm

Ifc.^

i^ - J ' ? pBSmf iit

guerras mundiales, de 1918 a 1945, una revolucin que refleja cambios sociales v tcnicos v reinterpreta la historia dnde est y cmo tiene lugar su gestacin y primer desarrollo impreso en un medio como las publicaciones peridicas especializadas?.

NOVlSdBRE

A partir de aqu se persiguen los objetivos que cabe formular como sigue: Constructor ^l - Ahondar en el propio objeto que sirve de instrumento de estudio, las revistas de arquitectura, y en particular en la comparacin entre ellas. ja.r,--,"r' "" ^JT^ I

::j-^;.r^:r-^;.:::^:::^^-^.hii^s-i,r-^^L v! _ Completar estudios especficos ya realizados sobre revistas de arquitect R T I C o M^,..-,-.... ,........,... .^. en otros pases y estudios monogrficos en nuestro pas, inscribiendo las f*.....---J'HI: ^ H S - - ^ ^ ^ - ^ seleccionadas en la amplia corriente cronolgica y geogrfica que forma su contexto. ;:r;^t::;-'îci"-"..>,.,. ..^ > ^ j ^.:^^T *Z"~"t*T."' - Poner de manifiesto la complejidad de la historia del Movimiento Moderno, simplificada (en ocasiones interesadamente), por algunos de sus protagonistas como creadores del mito. Como un espejo, la publicacin peridica especializada se manifiesta como una imagen de la realidad, cuyo anlisis cronolgico comparado en el campo de la

19


arquitectura, permite estudiar el papel que juegan en el desanrollo de la arquitectura proyectada. Se quiere desde aqu, mirar al espejo y a travs de l, si no pasando al otro lado, al menos dndole la vuelta, para buscar un reflejo que permita volver la vista a la realidad con ojos ms sabios

El arquitecto como profesional que ordena su pensamiento y escribe, junto al periodista y el crtico de arquitectura como observadores ms distanciados, aparecen como historiadores a travs de su participacin en un tipo de publicacin que con sus caractersticas de inmediatez y continuidad en el tiempo, posee la capacidad de transmitir la realidad en directo, y hace posible elaborar a su vez, una historia de la arquitectura. Ello nos devuelve a la cuestin ms amplia que es la naturaleza de la propia disciplina de la crtica y la historia del arte y de la arquitectura, y su relacin con la realidad, en el debate esencial de la historiografa reciente. Mediante esta especie particular de publicacin a medio camino entre el libro y el peridico, la revista de arquitectura atiende al doble objetivo de comunicacin interna entre los miembros del colectivo profesional y la presencia en la sociedad en la que desarrolla su actividad. Por ser un objeto econmico y frecuente, es decir coleccionable, figura en la biblioteca del arquitecto como un instrumento de trabajo con vocacin de pennanencia. Entre los arquitectos se reflejarn aqu las polmicas estilsticas y estticas, las cuestiones de delimitacin profesional y en general se difundirn las principales aportaciones al pensamiento y a la produccin arquitectnica de cada momento, con ilustraciones de importancia creciente, contenidos de actualidad e infomnacin tcnica, con un grado de detalle que desaparece en otras elaboraciones escritas, que permite matizaciones infomriaciones. interesantes a otras(^ F f O M * P l A ENSEflANZ* D I A B O U i r t C I U

ANTA AIôul^.'.ÔE; M P M E R C S

En el recorrido por las publicaciones peridicas, surgen aspectos recurrentes que confirman lecturas asumidas de la historia de la arquitectura reciente: Alemania, Italia y Rusia como lugares de origen y Francia y Holanda como centros de desarrollo de la vanguardia, con Berin y Pars como simblicos focos de actividad, frente al diferente proceso de Gran Bretaa. La Centroeuropa que emigra y Amrica que toma el relevo. El caso particular espaol entre otros pases satlites, que desde las periferias del este y del oeste componen igualmente el mapa de las vanguardias de este siglo.i .

z: (ARO t- cc-C*lA A ' , A A,

fe=issr;:

3=;"_-; ^ ^ ^ ^ S H H j

20


Un esquema de la aparicin v evolucin de las revistas de arquitectura se esboza en los captulos que desarrollan el presente trabajo. Las primeras revistas de arquitectura aparecen en torno a 1830 en las capitales europeas y durante la segunda mitad del siglo se diversifican y generalizan en las principales ciudades de todo el mundo industrializado, teniendo sus antecedentes como prensa especializada desde un siglo antes en las revistas romnticas de carcter fundamentalmente literario.

En Europa, las inglesas The Architectural Magazine, 1830 y The Builder, 1842, o Allgemene Bauzeitung, Viena 1836, la Revue Genrale de l'Arquitecture3

de Dly, 1840, y Nouvelles Annales de la Construction, 1855, ambas en Pars, siguen entre otras, a la considerada como primera publicacin peridica de arquitectura, la alemana Allgemeines Magazin fr de Brgerliche Baukunst, que aparece en 1789.

CIVITA5B U l I . L E r i ' DE P R O P A G A N D A DE

En un principio tienen un carcter mixto entre el noticiario domstico y el peridico gremial, definindose poco a poco sus componentes especficos. Suelen ser de periodicidad corta, semanal o quincenal; en general con sencillos contenidos editoriales que reflejan una concepcin artstica teida por las corrientes estticas del medievalismo en arquitectura y una preocupacin central en los temas de actualidad

L A C i U 1 A r .1 A R D I

En Espaa, donde mediado el siglo XIX se va produciendo la modernizacin editorial con el incremento en la calidad y nmero de peridicos y revistas especializados que como vehculos de difusin cultural espontnea definen un nuevo tipo de

RESIDENCIA

lectores y permiten la transicin hacia un rgimen estable de la actividad^\ "una reunin de arquitectos" publica en 1846 en Barcelona El Boletn Enciclopdico de Nobles Artes, y unos meses ms tarde aparece en Madrid su rplica, el Boletn Espaol de Arquitectura, como primeras manifestaciones de periodismo especializado con un objetivo explcito de defensa de los intereses profesionales frente a otros colectivos ambiguamente cercanos.

m^M9,i

" MARTNEZ MARTN, Jess A : Madrid en el S.XIX: La cultura y OTERO CARVAJAL, Luis E.: Madrid en el S. XX. El mundo de la cultora En Historia de Madrid. FERNANDEZ GARCA, Antonio, (dir.), Madrid 1993.

21


Tras La Arquitectura Espaola, de Lus Cspedes en 1866 o la Revista de la Arquitectura Nacional y Extranjera de 1874, que son ya publicaciones de mayor contenido iconogrfico, encontramos como exponentes de una segunda etapa, revistas en las que se incide incluso desde su propia denominacin, en los aspectos ligados a la prctica, atendiendo as al crculo ms amplio de los integrantes del proceso constructivo. Son El Constructor. La Construccin Moderna o Anales de la Construccin y de la Industria, homnimos de los europeos.

La tendencia, conforme avanza el siglo, se dirige hacia

una mayor

preocupacin en la labor editorial como distintivo de la revista, acentuando en muchos casos la seleccin de lo publicado e intentando acotar el terreno especfico del arquitecto. Aparecen revistas que tendrn larga vida, algunas se publican todava hoy, y gran repercusin, como Deutsche Bauzeitung, Munich 1867, The Architectural Record, Nueva York 1891, Der Architekt, Viena 1895, o The Architectural Review, Londres 1896.M I I I l i l i

RE-CO^-.^.-_l'V HAD B. 1 o

A partir de los aos que siguen a la Primera Guerra, momentos en los que centraremos nuestro estudio, surgen, conviviendo con las tradicionales y con las institucionales, las revistas de las vanguardias. Se produce un salto cualitativo en aspectos que definan hasta ahora a la publicacin peridica de arquitectura, tales como sus relaciones de intercambio, su imagen y lenguaje y los compromisos y objetivos de los colectivos a los que representan. Algunas pretenden la difusin del racionalismo sin ser portavoces de grupos concretos, como L'Architecture Vivante de J. Badovic y Moranc, desde 1923; otras lo son y con una militancia encaminada a conseguir adeptos a sus postulados ideolgicos, con los casos paradigmticos de De StijI, en 1917 de Theo van Doesburg, desde Holanda y de L'Esprit Nouveau de Le Corbusier, en1920 desde Francia. Con Alemania como germen por sus condiciones polticas y por la fructfera conexin que establece entre instituciones universitarias e industriales, con apoyos estatales; los movimientos de vanguardia con sus mltiples X AftitPiTBrrH ramificaciones y vas de decantacin -probablemente la Bauhaus haya sido la ms importante-, con Bauhaus el peridico de la Escuela desde 1926; tendrn siempre una revista como rgano de expresin y sistematizacin de sus r K w i w w A i m W tJkm H XI. i 3KMAKF.NTE

'NTRO ne eXPOSICKlN J; l\tX}liMACONDE LA. CO.V.V7R;CC/O.V

IINGAR

22


propuestas. Con Das Werk rgano desde 1914 del Werkbun suizo, la berlinesa G y la dadasta de Merz en Hannover, ambas de 1923, as como las Intemacionalistas, Vesc en 1922, ABC en Basilea en 1924 o i-10 en Amsterdam de 1927, recordando slo algunos de los numerosos ttulos.

En nuestro pas es de nuevo a travs de las publicaciones literarias y artsticas como Prometeo, Ultra, Vell i Nou, etc. por donde se filtran las ideas que surgen en Europa, que cristalizarn parcialmente ya en los aos treinta en el ambiente de la Segunda Repblica. Gaceta de Arte, la revista canaria del surrealismo o Art, editada en Lrida en 1933, son algunas de las queformei en mori6 i fvulurl Vlbraeionl-

introducen los supuestos de las vanguardias que permitirn la aparicin de publicaciones especficamente de arquitectura como AC, la revista de GATEPAC, el grupo fundado en 1930 ligado al movimiento de los CIAM. Sin embargo la difusin de la produccin internacional en Espaa se har por

D'ACI I D'AIXA

caminos diversos; as Arquitectura, la revista de la Sociedad Central de Arquitectos desde 1918 y Arquitectura i Urbanisme, de la de Catalua desde 1931, entre mltiples boletines y anuarios, sern reflejo de una produccin ms eclctica por global y heterognea de la profesin, que a travs de ciertos colaboradores participarn tambin y muy directamente de las nuevas corrientes. Pero existen desde los aos veinte junto a las paradigmticas, gran nmero de publicaciones menores cuyos contenidos de arquitectura dan la medida real de los movimientos e intercambios y sern importantes en la visin sistemtica y razonada que pretendemos: Cortijos y Rascacielos, de 1929, Arte de la Sociedad de Artistas Ibricos o Anta, de 1932 en Madrid; Urbanizacin y Edificaciones publicada en Valencia en 1924 o D'aci i dalla, en la Barcelona de 1929, son algunas de ellas.

Los nombres propios que aparecen en estas publicaciones y los que sin aparecer, las Inspiran y sustentan la compleja trama que se esconde tras el objeto impreso; sern protagonistas de este trabajo. Repulls y Vargas, Manuel Vega y March, Mariano Belms, Leopoldo Torres Balbs, Teodoro de Anasagasti, Alfonso Dub, Nicoiau M^ Rubio i Tudur, Fernando Garca Mercadal, Josep Torres Clav, Manuel Snchez Arcas, Luis Lacasa, Manuel Abril, Luis Prieto Bances, Josep Francesa Rafols, Sebasti Gasch, Rafael Benet, Eduardo Westerdhal ... La vocacin literaria en la trayectoria de algunos arquitectos reflejada en sus escritos y en la seleccin de los proyectos

23


publicados, dentro de una visin del conjunto de su actividad, queda bsicamente cubierta con la revisin de las revistas de arquitectura. La historia de la arquitectura y en particular la del movimiento moderno se ha escrito atendiendo a determinadas personalidades y ejemplos que el estudio de las publicaciones pehdicas ayuda a enriquecer, con la reaparicin de nombres e inflexiones asi como interesantes matices de carcter local, obviadas fuera de este mbito.

A

R

Otra va de aproximacin a la revista distingue la procedencia editorial de carcter privado e Intereses comerciales ms o menos explcitos, como El Constructor, Obras que edita la Empresa Agremn o RE-CO, de la Asociacin para la Construccin, Nuevas Formas o Viviendas; y la de carcter institucional, en general derivada de la organizacin profesional en Asociaciones, de las que ya se han nombrado algunas espaolas. Esta filiacin llega a un extremo con la revista Architektura SSSR, de la Unin de Arquitectos Soviticos, verdadero rgano de propaganda poltica del rgimen de la URSS desde 1933. El tipo de revista sustentada por los estudiantes universitarios como INGAR y APAA que se publican en Madrid en 1931 y 1932 respectivamente, tiene su ejemplo tambin extremado en la publicacin inglesa Focus. Los primeros tanteos emprendidos con publicaciones espaolas y extranjeras arrojan un inters equivalente y complementario en estas diversas procedencias que durante la Repblica conviven, para los objetivos de este trabajo.

T

E

lamiG de a- I

med- . a i I, Û" ' ' d v d t i a i .cllOUOCtll!.!!

8PfK ^

Los aspectos formales que configuran el soporte fsico de la revista como formato, tipografa, grafismo y publicidad, se convierten en distintivos de unos objetos impresos que compiten por mantener la atencin del arquitecto, y en explcita expresin de los criterios estticos que defienden los editores. Constituyen una vertiente interesantsima que sera motivo de una investigacin autnoma, pero que aqu acompaar al tema principal. Los datos de produccin, medios de financiacin y mecanismos de distribucin son seales fundamentales para detectar el alcance y la influencia de las revistas, que unido a la atencin a boletines, suplementos, ndices etc. har posible abarcar mejor el sentido de cada publicacin.

les a r t s

24


iHHi^ri mU'ri*' M

El tema de investigacin que se propone, se centra en el anlisis de un periodo de la historia de la arquitectura espaola a travs de las publicaciones peridicas especializadas, a la luz de otras fuentes documentales y de la produccin edilicia, a partir del estudio de las revistas en s mismas como fuente historioqrfica v de su papel en el desarrollo de la arquitectura. El motivo central del trabajo es el anlisis, mediante la seleccin de

* rf* TCatiifii, BMfllWAt.* * te mtm Di*itiii A

El desarrollo de las revistas francesas de arquitectura muestra ciaras diferencias con las de arte; forma un cuerpo repleto de informacin y saber tcnico especializado, as como de debate esttico y de defensa de unos intereses en la sociedad.

DBI E*i tfU* A M D * /

civils, (llamada despus Journal des btiments, des monuments et des artsVOLlrH

ilKCIHZ

y ms tarde Annales de l'architecture), fundada por un grupo de empresarios y editada por Frangois Camille, durante los diez aos primeros del siglo (1800 -

A

PARS.

10). Es buen ejemplo de la paulatina ausencia de censura de que todo tipo de revistas, pero las tcnicas ms que las literarias, gozaron en la Francia del cambio de siglo. Atacaba la poltica de trabajos pblicos de Napolen, hasta que con el Imperio el control se endureci. De esta misma poca es el primer peridico de arte Nouvelles des Arts (1802), del prolfico pintor Landon, que tambin public Annales du muse y el primero de ingeniera, Recueil poiytechnique des Ponts et Chauss^\ A pesar de los orgenes generalmente reconocidos para las revistas de arquitectura, en Francia Journal des Btiments deriva directamente del Almanach des bastiments, un libro de bolsillo para constructores, recopilado por Journault, con ediciones que durante casi dos dcadas, entre 1774 y 1791 no descienden de las ciento cuarenta pginas al mes. Cuando en 1800 Camille, que era constructor, lanza su revista, sta pasa rpidamente de ser un folio de anuncios y listas de precios de materiales que salan dos veces a la semana, (en el tercer nmero despus de "tres semanas revolucionarias), a ser una revista de variados contenidos tericos y tcnicos de inters profesional. Se ofreca a los arquitectos como un foro abierto a

( C T M I * a v n r Kan

/j/ '

ffi^S'

Recueil Politechnique des Ponts et Chausses, Pars. Portada y frontispicio, vil, 1807.

diversos campos del saber, independiente y sin apoyos oficiales, al modo como los cursos multidisciplinares impartan clases despus de la revolucin. El estilo

" Con slo dos nmeros en 1803 y uno en 1807 es la muestra de que los ingenieros tenan menos necesidad de un rgano de expresin e incluso recelaban de su control y el posible dao que podra causar a su Institucin. Tericamente haba arquitectos entre sus fundadores y se dirigan tambin a ellos como lectores, pero la

37


de lo publicado por Camille es difcil de clasificar, pero hay que destacar que publicaba sobre arquitectura contempornea. Como se resume en el Prospecto, sus intenciones eran facilitar "un conocimiento claro y simple a bajo precio, novedades artsticas seguidas da a da, foro de discusin libre menos ambicioso que los libros; en conjunto es un sistema de educacin continua". La seccin de arte estaba en manos de Quatremre de Quincy, que introduce sus propias obras y el trabajo de Durand del "Precis ...". Sin un soporte oficial,eaCTCtOPEDIE tl'iBi:mTfc$ f A X T i n , iSi>S.

i D .lAMWPTKCTIp.;

K ' C'/.*fcHIT T a B.

i, "iimf,, t mui * mmimr ftnuA^.

S'iilili'n'iii II fa'ii'-lirw'Wl''*-

Annales de L'Architecture. Dortada. 1808

1.3. El mundo anglosajn

La tradicin inglesa de los diccionarios es, desde 1770, donde se puede rastrear el origen de las publicaciones especializadas en el mundo anglosajn.

La nueva revista: barata, ilustrada y de frecuente aparicin, es un nuevo tipo literario con dos ejemplos famosos: Penny Magazine (1832-45) y The Penny Cyclopaeda (1833-44) o Punch (1841-) y The lllustrated London News (1842-). La sucesin de mejoras en los sistemas de impresin que abaratan y aceleran la produccin permite distinguir dos etapas en las revistas de arquitectura, como en la prensa en general.

BOUDON, Frangoise: La maison-la presse-leXIXe. L'image de la maison dans les revues d'architecture frangaise de la seconde moiti du XlXe sicle, en'Architecture Interieure Cree', n216, 02/03.1987.

40


La primera empieza tan temprano como en la dcada de 1770, con publicaciones por entregas que se recopilan como diccionarios de tnninos especializados, de amplio repertorio iconogrfico de arquitectura, de los que son ejemplos las colecciones de ilustraciones de John Crter como grabador, en los denominados "pattern books", como The Builder's Magazine (1774-78) o The Connoisseur, publicaciones del eclecticismo que suelen tener formato en octavo y con pocas o ninguna ilustracin, que an no se pueden considerar revistas en el sentido actual. Estrictamente consideradas, la primera revista ser Architectural Magazine, dirigida por John Claudius Loudon desde 1834 y durante cinco aos. Jardinero y prolfico periodista, su revista es la consecuencia de libros anteriores que introduce por entregas en la publicacin peridica. Ocurre as con su Enciclopedia, pero tambin con ensayos de otros autores que antes haban aparecido como libros. Loudon, antes que Donaldson, har referencia a la importante aportacin de los ingenieros a la arquitectura inglesa (arquitectura del hierro). Los fines de Architectural IMagazine se explican en los trminos de desarrollar el gusto por la arquitectura, inducir al pensamiento, la lectura y la escritura a los arquitectos (tanto como lo hacen al dibujo) o introducir a las mujeres. Frente al objetivo que se propone The Builder ms pragmtico o especializado, de ser un Trade Journal^'', Architectural Magazine parece enfocarse como ms filosfico y elitista en la eleccin de sus colaboradores. Se compone de reportajes a modo de ensayos y miscelneas, artculos de diverso carcter - divulgacin, diseo y tcnica -, y aspectos "prcticos", en la tradicin de publicaciones de carcter general que ya contenan material de arquitectura con esta finalidad popular. Aparece desde fechas tan tempranas una particular atencin a los trabajos americanos, que se mantendr como caracterstica de las revistas inglesas; as como a los reportajes sobre las actividades de las instituciones oficiales. Algunas figuras como J.A. Hansom y George Godwin trabajarn regulannente en Architectural Magazine y sern importantes en el ambiente editorial arquitectnico tambin con The Builder.

Las publicaciones del reciente R.I.B.A. (Royal Institute of British Architects, la asociacin de arquitectos creada en 1834-35, para defender la profesin.

HANSOM, el director, en "The Builder", escribe: "/< will pariake of the character of a Trade Journal or Magazine, andalsoa Weekly Newspaper", al, n1,1842.

41


aproximadamente a la vez que se fundan para otras profesiones), forman parte igualmente de esta primera etapa^^.

En Amrica con el desarrollo de la industria y la economa posterior a la guerra de 1812, las nuevas tipologas de edificios alcanzan a los libros de arquitectura, que hasta entonces se haban ocupado bsicamente de casas e iglesias. Algunos de estos libros aparecan por entregas, lo que penniti a los editores explorar el campo de la publicacin peridica antes de las revistas. Tras la aparicin de las revistas literarias, religiosas y de moda en 1820 y 1830, las de comercio, negocios y peridicos profesionales lo hacen entre 1850 y 1860. De modo similar a como ocurriera en Gran Bretaa, el nacimiento de la prensa especializada, al otro lado del Atlntico, deriva del aumento del inters por la arquitectura que despiertan los pattem books, as como las builders' guides, gneros de los que sin embargo se distinguirn rpidamente. Se configuran como defensores de la profesin del arquitecto, de su labor de diseador frente a los constructores, con contenidos profesionales y didcticos, ms que de discusin esttica o estilstica, ya que coinciden con la profesionalizacin de la arquitectura. Casi todos fueron efmeros y problemticos, con no ms de dos aos de publicacin^. Una revista es un objeto impreso diferente del libro y del peridico, que atiende a actitudes relacionadas con el coleccionismo y la fidelidad a la repeticin, y que debe encontrar un pblico particular que entienda en qu consiste. Despus de una primera etapa de tanteos, en que las publicaciones especializadas pugnan por definirse a s mismas con referencias externas a la

|'-

_

lPllOSl>EOT,US.J '

ABCHITBCTRAl. QARTEELY, ' , . '

BEVIEW;^ . ' '

i j.>aAr pwwoMMtL " m w n T* a|Srt5-i,(nl!i6>9a*iW"S>*iotai*ii> t " * " l i m i a . At>ulr,6a

m

propia disciplina, a la vez que luchan por encontrar su equilibrio en el cambiante mundo editorial; se configura durante el primer tercio del siglo XIX, un panorama apto para la extensin y afianzamiento de las revistas de arquitectura.amm&m.m'lHÔittBmiinlikisMaatammiSobom fma&m,tifimVtffatî:tfmMit:lfM:Ctw/riKletn de la Sociedad Central de Arquitectos, el Resumen de Arquitectura, etc... hasta llegar a la revista Arquitectura que desde su fundacin en 1918, se publica hasta el momento actual. De ellas, en Madrid y Barcelona, se ocupan especficamente captulos posteriores, ya que sus similitudes por ser rganos de instituciones con

Tal y como ISAC (Op. cit), la califica, aunque estas ilustraciones aparecen muy escasas a pesar de todo: slo aparecen 3 en 3 aos. Esta es una revista de estudiantes, tal y como se Indica en su presentacin, al menos hasta el tercer ao. Ver el artculo de Domingo INZA, La arquitectura y la sociedad, en pginas varias de la revista, donde habla de las "publicaciones por entregas" que divulgaban con reproduccin mecnica de modelos arquitectnicos, imgenes consumibles lo que, segn l, agrava la actitud habitual de copia que ejercen muchos arquitectos.

68


vocacin de oficialidad, les imprimen un carcter unitario que se ha considerado por encima de la cronologa.

3. 1876: Se cierra una etapa.

El siglo XIX ha sido testigo de un gran incremento del material impreso y ha presenciado la bsqueda de nuevas formas de expresin, que en arquitectura se manifiestan con la variedad de estilos sin precedentes y la democratizacin del gusto que antecede al estilo internacional de la centuria siguiente. La revista moderna ha iniciado su desarrollo como consecuencia de los cambios en los sistemas de impresin ocurridos a partir de 1800, con un incremento importantsimo de la velocidad de produccin a partir de 1841. El fin del siglo es el momento en que la institucin arte est completamente fonnada y sus contenidos pierden su carcter poltico. El arte desea ser simplemente arte y se hace posible la "autocrtica del subsistema social y artstico". Aparece el esteticismo y la comunicacin de las ideas como elemento central dla histora^V

En el final del XIX y principios del siglo XX Madrid es una ciudad preindustrial, un mundo de oficios y negocios. Instituciones culturales como el Ateneo fundado en 1884; la Institucin Libre de Enseanza cuyo origen est en 1876, as como la Universidad y las Academias se completan en la capital del nuevo estado liberal, con las tertulias, en las que participan los artistas y arquitectos. 1885 es una fecha clave que marca el fin de la primera etapa de la Restauracin a la muerte de Alfonso XII. A partir de ah se puede hablar de un mayor porcentaje de produccin intelectual y editorial, lo que hace posible el afianzamiento de la prensa peridica gestionada con criterios empresariales, con el aumento en el nmero de peridicos y revistas que se publican*^^.

JENKINS Frank: Nineteenth-Century Architectural Periodicals, Op.cit. '^ Ver BRGER, Peter: Teora de la vanguardia. Ediciones pennsula, Barcelona 1997; BOZAL, Valeriano: Historia de las ideas estticas y de las teoras artsticas contemporneas. Vol. I y II. Visor, IVIadrid 1996; Y RYKWERT, J.: Los primeros modernos. Los arquitectos del siglo XVIII. Barcelona, G. Gil, 1982. '^ OTERO CARVAJAL, Luis Enrique: Ciencia y cultura en Madrid, siglo XIX. Edad de Plata, Tiempo de silencio y Mercado cultural. En A A W (FERNANDEZ, Antonio, ed.): Historia de Madrid. Op.cit.

69


De nuevo surgen las diferencias entre Madrid y Barcelona. Esta, como capital autnoma de la cultura, incrementar sus relaciones con Pars, sin la mediacin de Madrid, lo que conjura las particularidades del movimiento literario y artstico, que llamamos modernismo, as como "oirs vanguardias del mundo cultural latino, incluidas las hispano americanas, con una cierta anticipacin cronolgica respecto de Madrid.". Estas peculiaridades culturales de Catalua, cuyo desfase con el centro es inicial solamente, caracterizarn sin embargo la autonoma con ms fortuna que la poltica. La crisis del positivismo estaba haciendo mella sobre la moral colectiva de la ciencia, con Ramn y Cajal, como el sabio excepcional. La Institucin como propsito pedaggico de universidad libre y laica, no lleg a cuajar y puso de manifiesto la falta de preocupacin de los gobiernos de uno y otro signo, por el tema pedaggico. El sistema poltico nacido a raz de la Constitucin de 1876, a pesar del sufragio universal masculino de 1890, converta de hecho al rey en el arbitro del sistema parlamentario, no verdaderamente democrtico. La derrota del 98 no supuso un giro poltico, con el consiguiente desprestigio de la Espaa oficial, ni una ruptura profunda en el curso del regeneracionismo. El "aventurerismo" poltico, aunque usado en la literatura del desastre, es anterior a las derrotas coloniales. Adems la quiebra de la razn que la crisis finisecular supuso en toda Europa dejaba a las actitudes individuales, el espritu democrtico que hasta entonces era propio de todo intelectual^^. En Espaa debemos hacer referencia a Nicols Mara de Urgoiti, por sus propuestas anticipadoras para la prensa peridica. Nacido en 1869, con antecedentes familiares cariistas y liberales, era un ingeniero de Caminos que lleg a ser un influyente industrial ligado a la industria del papel. Supo ver la relacin existente entre esta manufactura y el carcter de la prensa, y apoyar la necesidad de tener en nuestro pas una prensa verdica e independiente, que luch por defender entrando personalmente tambin, en la industria periodstica. Sent las bases econmicas de la prensa antes que todos en Espaa, con un planteamiento venidero de la prensa como una empresa poderosa y de bases financieramente estables.^^.

' ' C A C H O VID, Vicente: Repensar el noventa y ocho. Editorial Biblioteca Nueva, IWadrid 1997. '^ CABRERA, Mercedes: La industria, la prensa y la poltica. Nicols Mara de Urgoiti, 1869-1951. Alianza editorial. Madrid 1994.

70


En torno a 1870 Francia pierde su posicin predominante en el continente europeo, frente a la autoritaria Alemania y la ms liberal potencia del Reino Unido. En Espaa el fracaso del Sexenio democrtico a fines de 1874 y la situacin del imperio colonial, confirmaban tambin una cultura de la decadencia que vena de atrs y va fraguando regeneracionismo. En el juego de los paralelismos, y siguiendo a Cacho Viu, la moral de la ciencia de la institucin Libre de Enseanza encuentra su referente en la poltica educativa de la III Repblica francesa y el nacionalismo cataln, en el modelo del conglomerado Bohemia. La crisis finisecular hace aflorar corrientes culturales subterrneas que se abren paso en Europa de fonna tumultuosa. El factor de perplejidad frente a las convenciones y la homogeneidad de los valores racionales comnmente aceptados, se pone en tela de juicio, al menos en las reas sociales ms evolucionadas. En Espaa esta explosin muestra, si cabe, an ms dispersin y multiplicidad que en nuestros pases vecinos, fenmeno que aunque de gran atractivo intelectual, le restara sin embargo eficacia fuera de los crculos el sentimiento del

especializados'^^. La situacin poltica y social en gran parte de Europa tambin est tomando un cariz particular con el desmoronamiento de las creencias positivistas y a la vez de los imperios coloniales y continentales. La Francia de 1870 como la Espaa de 1898, son realidades polticas que acentan un sentimiento existente de una renovacin de los valores culturales. Ya en la dcada anterior al cambio de siglo, se producen innovaciones tan significativas en las revistas, que las consideraremos segn diversos ngulos en los siguientes captulos. La produccin se hace mucho ms compleja y se asienta como un importante negocio en muchos de los casos. La arquitectura del eclecticismo y los historicismos, vislumbra la necesidad de un cambio, empujada por las innovaciones de la tcnica y los movimientos sociales, a la vez que se aterra a los referentes conocidos. Las publicaciones peridicas reflejan estas

contradicciones y marcan el sentido de este movimiento latente que desembocar violentamente en las vanguardias artsticas.

CACHO VIU, Vicente: Repensar el noventa y ocho. Op. cit. Y TUSELL, Javier: Historia de Espaa en el siglo XX. I. Del 98 a la proclamacin de la Repblica. Taurus, Madrid, 1998.

71


72

1840l(iWtfflaBmFfiWl(fegnnirftaahmU^* v t i ^ m . ! ' * : ! ! '

Arquitectura y Construccin, Barcelona. Lminas interiores 1917

101


Ambas

publicaciones,

La

Construccin

Moderna

y

Arquitectura

y

Construccin, se convertirn durante el primer tercio del nuevo siglo en foro de debate y exposicin de temas cruciales para la arquitectura. Destaca entre ellos, la restauracin de monumentos o el valor de la arquitectura popular, en unos aos cruciales para el establecimiento de las bases de la disciplina en Espaa. Todos los arquitectos e historiadores cuya voz es significativa en estas especialidades, vierten sus opiniones en las pginas de estas dos revistas, como Vicente Lamprez, Arturo Mlida o Juan Madrazo, adems de los ya citados. Las publicaciones posteriores son herederas de stas. A ellas deben el establecimiento de los lmites de la revista de arquitectura, aunque desde la Primera Guerra Mundial, los cambios sociales y profesionales que tienen lugar, introducen variantes en las coordenadas de los arquitectos, y sus rganos y medios de expresin, que las situarn en grupos diferenciados.

6. El fin de siglo

La crisis finisecular hace aflorar corrientes culturales subterrneas que se abren paso en Europa de forma tumultuosa. El factor de perplejidad frente a las convenciones y la homogeneidad de los valores racionales comnmente aceptados, se pone en tela de juicio, al menos en las reas sociales ms evolucionadas^. Durante las dos ltimas dcadas del siglo se produce un incremento en las revistas especializadas en todos los pases, y particularmente en Amrica donde el boom editorial sigue al constructivo. El inters ms generalizado por la arquitectura domstica que lleva a la expansin del pblico lector que puede acceder a las revistas especializadas interesado en las posibilidades de la propiedad particular, hace que las revistas puedan crecer y su calidad mejorar enormemente. La impresin en color se convierte en habitual. Y del mismo

CACHO VIU, Vicente; Repensar el noventa y ocho, Op. cit.

102


modo cobra gran importancia la publicacin de temas de arquitectura en revistas generales^. Aspecto ste que tambin se deja sentir en nuestro pas^.

En las revistas americanas de finales del siglo XIX, predominan los artculos de

Architectural Recordl ' l B I . l i l l l 1 y l \K11 Rl > \M1I1 ri.I Lbf K MIONS II

carcter histrico, "todos los periodos y todos los pases", su extensa referencia a Europa, y particularmente a Inglaterra, por lo que en muchos nmeros no se hace evidente que sean americanas. La escasez de referencias a problemas de actualidad, que en cualquier caso lo sern desde el punto de vista de los materiales de construccin o las estructuras, evitan cualquier tipo de polmica. Dirigidas a un pblico lo ms amplio posible, son publicaciones no

\ollMt 1

J u l ) , IiSyl, to lulv. 1S9J

absolutamente especializadas, que suelen incluir temas de literatura y poesa entre sus pginas. En la primera dcada del siglo XX, se produce un cambio radical en la

1111-

KrLIIMl^

\ ^ l > 4,1 1|>|

orientacin de la poltica editorial de las publicaciones. Siguen apareciendo los temas histricos pero ahora referidos a temas americanos. AparecenArchitectural Record, portada vl 1891.92

arquitectos como protagonistas,(el caso de F. Ll. Wright, es paradigmtico desde 1908), y artculos sobre los nuevos materiales y en general sobre asuntos cotidianos, con particular atencin a los aspectos econmicos y de

CONCBETEA-NPVOLL ]S6-7 Ho9 .1 to 6. J X / oiil'il^ JûrhalfcrLitci'ii.^'-t Areli'ecH atJt iin?d.oreti>i */ni 'i3f am Buildci-t and ail IVe-ker n Ceve-iil Cintcrelf Rctrf'V J Coii'iSe sml C'"i^t' ulurual Sin'

identidad profesional^^.

En Inglaterra ya en estos momentos se detecta una cultura tcnica ligada a la arquitectura que anuncia diferencias posteriores con otros pases del continente. La publicacin de ejemplos y modelos de arquitectura histrica y la atencin al problema de la arquitectura domstica inglesa, (presente en el paso

IKEX10

de Muthesius a los arquitectos de la siguiente generacin), coloca a Gran Bretaa en cierta posicin de introspeccin, en una actitud que se mantendr hasta avanzados los aos veinte, y definir una diferente vivencia de la arquitectura del movimiento moderno.

VOLUME I.

Pa/W ,>,..^ f .g,,!,. f/.w^f....*.! ;^

Concrete and constructional engineering. Portada vl 1906.07

Varias publicaciones son ejemplo de este final del siglo.

Un ejemplo claro, se da con la figura de Frank LLoyd Wright, promovida en todo tipo de prensa Ver SAUNDERS, David: Magazines for architects in the S"" century. Op. cit Ver sobre Nuevo Mundo, (interesante publicacin, innovadora por el grafismo) y Miguel de Maeztu; trayectoria y contenidos desde la ltima dcada del XIX, hasta los aos veinte. Es un semanario de variedades que tiene contenidos de arte y arquitectura. CABRERA, Mercedes: La industria, la prensa y la poltica. Nicols Mara de Urgoiti, 1869-1951. Alianza editorial. Madrid 1994. SAFDIE, Moshe: Changing editorialpolicy in american arcIMtectural periodicals (1890-1940), en "Journal RAIC" 08.1959.

103


A principios de 1895 aparece The Builder's Journal, An Architectural Review, que tras varios cambios de nombre, llega a ser en 1919 The Architects'Journal, tal y como sigue hasta hoy. En 1896 otra revista, The Architectural Review forthe artist and craftsmen, aparece con caractersticas grficas esplndidas, mejores que las de ninguna otra hasta entonces, ligada al movimiento de Arts and Cras, al gusto exquisito, y a la actitud del buen vivir. Elegante, muy bien impresa, con papel y reproducciones fotogrficas de alta calidad, "cierra la historia de las revistas inglesas del siglo XIX". Se ocupa de la crtica de arquitectura ms que de la informacin tcnica, equivalente en arquitectura, aunque ms conservadora, a The Studio en artes. Y puede considerarse la que abre lo que sera un periodo totalmente diferente, en el que con el nuevo siglo, la arquitectura ha logrado un estatus de respeto y ha entrado en los estudios universitarios, siendo a la vez un arte y una profesin^*. Otras revistas del cambio de siglo son la italiana L'Edilizia Moderna 18921917, la vienesa Der Architekt, desde 1895, la holandesa Bouwskundlg weekblad architectum y las alemanas Die Architektur de la editora berlinesa Wasmuth^^ o Deutsche Bauzeitung que se publica ininterrumpidamente en Berln desde 1879 hasta 1932 como una clsica revista de arquitectura y construccin, que se mantiene con ligeras variaciones de formato^. Todas ellas son ejemplo de esta particular atencin a los nuevos materiales y de la confianza en que de su desarrollo surgir la nueva arquitectura. La proliferacin de ttulos se produce en todos los pases, con diferentes adscripciones a instituciones de investigacin, fabricacin o control, en ios aos primeros del nuevo siglo. Son asimismo, muestra de la superacin del enfrentamiento de los profesionales diversos, que cuando atienden a cuestiones tcnicas y prcticas olvidan sus diferencias^VArchitectural Review. Londres Portada 1897 VOLUMK ONE. '1

TnE

ARCHnECTLill.-M FOR. THE

RE^tEVV:

ARTKT f. CR.A.FTSMAN.

NOVEMBER-'^' MAY, 1897,

JENKINS Frank: Nineteenth-Century ArchitecturalPerodicals. Op.cit. ^* S/îUNDERS, David: Magazines for architects in the P*" century. Op.cit. En 1928 aparece con una tipografa nueva propia del nuevo estilo que llega del extranjero, siempre dentro del orden y formato que se mantiene con ligeras variaciones hasta el final de esta etapa en 1936 (reaparece en 1961). La evolucin formal de la revista queda as reflejada casi exclusivamente en la tipografa porque el concepto general de tamao, composicin, tratamiento grfico etc. prcticamente no varia. ' Ver: Le riviste tecniche delta costruzione: una bibliografa ragionata: SORGENFREI, Klaus: Germanla, CROSET, Fierre Alain: Francia, ZUCCONI, Guido: Inghilterra.NULU, Andrea: Italia, ROMAGUERA I RAMIO, Joaquim: Spagna, en Riviste, manuali di architettura, strumenti del sapere tcnico in Europa, 1910-1930, "Rassegna", ao III, n5, 01.1981.

104


Concrete and Constructional Engineering, -A bi-monthly Journal for engineers, architects and surveyors-contractors and builders-and all workers in cement, concrete, reinforced concrete and constructional steel-, revista

londinense, que aparece por vez primera en 1906, en su presentacin hace referencia a otras similares^.

La historiografa que presenta como novedad absoluta la arquitectura de la tcnica en el movimiento moderno debe ser puesta en crtica. La metfora tcnica e industrial como introductoria de la esttica del movimiento moderno, la vida moderna como punto de partida y la contemporaneidad como paradigma, son conceptos polmicos, si se simplifica su significado. Una mirada detenida a la prensa peridica aporta matices que corroboran, en primer lugar, la lenta introduccin de los cambios conceptuales, que no aparecen en este momento, sino que hunden sus races en la historia desde el siglo XVIII. Los conceptos manejados, son contradictorios si se confrontan con los propios testimonios de los mitificados pioneros. Si se analizan los escritos de un Loos en Das Andero {"si vestimos al modo moderno -en medio de la cultura occidental- no se notar'), un Wagner o un Wright {"la arquitectura es el espritu vivo del verdadero construir, hoy y siempre"), de estos primeros aos del siglo, se detecta la complejidad que se viva en el mundo de las artes plsticas y la arquitectura^. Una de las ms difusas revistas tcnicas inglesas, The Architect and Contract Reprter, con artculos como el de Voysey "Castles in the Air", contra la tendencia a la especializacin, de la que a su vez hace gala la misma publicacin en otras de sus pginas. Peridico tradicional, su filosofa es clara al separar construccin y arquitectura. No descuida la atencin a los aspectos de la tcnica pero los atiende de fonna separada de la proyectacin arquitectnica.

The Architect, revista tcnica de larga difusin entre los profesionales, no de tendencia, permite en sus pginas, que se desarrolle ampliamente la contradiccin entre la voluntad de estar al da sobre las innovaciones de la tcnica y los materiales, y la cultura representada por los jvenes arquitectos^/Innouncemen en "Concrete and Constructional Engineering", vi, n1,03.1906. ^ La situacin vienesa, como se ver, es especial para estudiar el movimiento moderno por la continuidad acadmica y por el relativo aislamiento del extranjero que mantiene, ver OECHSLIN, Werner: Contra la storiografia della 'tabula rasa". En Riviste, manuali di architettura, strumenti del sapere tcnico in Europa, 19101930, Op. cit.

105


interesados en el Arts and Crafts, de los que Baillie Scott o A. Mitcheil, son algunos de los que protagonizan la historia de la arquitectura domstica inglesa, como ya notara Muthesius. Ms que otras, esta publicacin acoge y refleja el debate de los primeros aos diez. Entre las revistas francesas, aceptada la hegemona de la Rvue, y la importancia de los Annales, ms dedicada a los ingenieros, hay sin embrago otras que renen ciertas caractersticas comunes y que demuestran la fuerza de la formacin del politcnico francs. En 1905, (en el tercer ao de la segunda etapa de la espaola La Construccin Moderna), se da noticia en la homnima la Construction Modeme, de reformas introducidas por esta revista francesa en el veintin ao de su publicacin. La Construction Modeme cuyo inicio se haba producido en Pars en 1879, aparece ahora como nuevo semanario en octubre de 1885, que cuida exquisitamente las ilustraciones (que se imprimen separadamente en doble impresin texto-imgenes). Su Fundador es Paul Planat, oriundo de Burdeos^, que ha aprendido el oficio editorial de su hermano mayor, ai que ayuda con una publicacin anterior La Vie Parisiene. Considera a los arquitectos, sus principales lectores, a la vez como artistas y como constructores con una infomiacin que pretende ser prctica y exhaustiva, centrada en los que sern sus propios intereses: la construccin de hormign seguidora de la de hierro, en la caracterizacin de la arquitectura. Buen terico, interesado en los materiales, escribe asimismo varios libros sobre construccin y sobre hormign armado y el tratado L'Art de Batir. Planat dirigir la revista hasta su muerte en 1911, y le seguir E. Rmler, uno de los primeros colaboradores. Hasta el ao 1914 mantiene su periodicidad y la multiplicidad de materias en sus pginas: desde historia de la arquitectura, a jurisprudencia, actualidad profesional, higiene, confort y electricidad de las construcciones, la arquitectura naval o funeraria ... Infonna regularmente de la arquitectura de otros pases, no slo de Europa, tambin de Amrica, Argentina o Brasil.^.

Con una accidentada trayectoria de dificultades en el Politcnico, Planat terminar sus estudios de ingeniero de caminos en Francia y en Espaa, y con 46 aos inicia la revista con buena visin comercial, puesto que no exista otra de esa periodicidad y calidad. Durante la guerra slo se publica un boletn de unas pocas pginas gratis para los suscriptores. Desde fin de 1918, va cambiando su forma, las colaboraciones etc. Desde 1924 aparece una crnica fiscal. Desde 1930 se unen texto e ilustraciones. En octubre de 1938 es bimensual, y volver aparecer mensualmente 1945, con el tema fundamental de la reconstruccin, en sus aspectos no slo arquitectnicos y tcnicos sino tambin polticos y jurdicos. Construction Modeme est centenaire, artculo-editorial en "La Construction Moderne", n43, 09.1985. Nada se sabe de lo que pasa en los aos de las vanguardias, de las nueva arquitectura etc.

106


Tras la prueba de la guerra y la posguerra se demostrar que la cultura tcnica, forzada por las condiciones que impone la contienda, no implica tan directamente como se supuesto, que las nuevas propuestas deban ir acompaadas por signos de un estilo contemporneo; y demostrar

igualmente, que la arquitectura moderna en algunos lugares como Gran Bretaa, no arraig, a pesar de condiciones similares a la Europa del continente .

En Espaa la dramatizacin del 98 de Ortega, su recurso modernista de transmutar la realidad en un mundo alucinado, puede interpretarse como evocacin a la necesidad de un cambio. La cultura espaola de los albores del siglo XX, aparece teida por las fonnulaciones de los grupos del noventa y ocho, y los posicionamlentos relativos a ellas. El inters por la Europa emergente aade particularidades. Se debe reabsorber lo que venga de fuera, (de Alemania), vertebrndolo en una cultura espaola. "La derrota estimul, a imitacin de Japn o de Francia, el envo de becarios a pases ms adelantados para que ampliasen sus estudios universitarios; Ortega y sus coetneos fueron los primeros en acogerse a esa nueva poltica aperturista", convencidos por el ambiente, de su compromiso con el futuro^^. En 1903 irrumpe desde la nueva revista Helios, la generacin de escritores veinteaeros, que provoca en los ms asentados de la generacin finisecular, (con Azorn a la cabeza), para hacer un balance de su labor, desde las pginas de Alma espaola. Durante las primera y segunda dcadas del siglo, la adhesin a la labor de la generacin del 98, y por tanto a Ortega, se produjo paulatinamente, (incluso por parte de Unamuno por razones tcticas), pero igualmente se deshizo. Incluso con el correr del tiempo, los propios integrantes de dicho grupo (particularmente Baroja), clamarn por su inexistencia o expondrn su perplejidad. Similar ambivalencia produce la aceptacin de la Institucin Libre de Enseanza, y de su espritu, como coincidente con ellos, a pesar de que en momentos previos haba suscitado cierto rechazo entre algunos intelectuales, particularmente por las figuras de Giner y Maeztu.

^ CALABI, Donatella: La cultura tcnica in Inghilterra, en Riviste, manuali di architettura, strumenti del sape tcnico in Europa, 1910-1930, Op. clt. ' CACHO VIU, Vicente: Repensar el noventa y ocho. Op.ct.

107


Con las bases editoriales asentadas, los tanteos del periodismo especializado se suceden, de modo que se establecen las bases de las diversas orientaciones que darn lugar a las publicaciones que germinan en las dcadas siguientes. Desde 1900 y hasta la Primera guerra mundial, al afianzamiento de las tendencias reseadas, se aadir el florecimiento del Art Nouveau en todas sus variantes que, como el impresionismo, representa el ltimo despertar de la conciencia romntica, rpidamente alcanzada por las manifestaciones de quienes presienten el conflicto y plantean la crisis antes y despus del estallido de la guerra. La interconexin entre el arte y la arquitectura en los momentos de las que se pueden llamar las revistas modernistas, es significativa. Los motivos del decorativismo geomtrico o floral que invade la pintura y las superficies arquitectnicas, aparecen tambin en las publicaciones, que fcilmente adoptan nuevos fonnatos siguiendo las nuevas modas. Los contenidos perseguirn la bsqueda de un pblico lector cada vez ms exigente, con la permanente necesidad de aportar ilustraciones que permitan explotar ms la publicacin de proyectos construidos. Para los arquitectos se van configurando las revistas que, gracias a la fotografa, sern protagonistas de los veinte y los treinta, pero se indican ya otras caractersticas tambin presentes en la arquitectura posterior: la presencia de otras manifestaciones artsticas; la progresiva definicin del autor, sea de un proyecto, sea de contenidos tericos; y la tendencia a la depuracin de los contenidos, primando el de carcter ideolgico frente al simplemente informativo. De este modo se singularizan las revistas.

108

1840Botetjn Enciclopdico de Nobles Artes 1846-47 B ' Boletn Espaol de Arquitectura 1846 M ria:i'fto=irih(5BiiT>(-lffilByia'irEfe--.f1 La Arquitectura Espaola 1866 MEl Eco de los Arquitectos 1870-72 M BoleUn de la SCA1874-77 1882-99, 1904 M

1850

1860

1870

1880

1890

1900

1910

1920

1930

1940

1950

1960

1970

1980

1990

2000

Revista de la AniuitecturaNac yExtran 1874-84 M>ATialesrdaiTB.onsHvrd5iial'daiiH187,6;90llVI

Resumen de Arquitectura 1891-1902 M I n;n(ami5ffliiiiiflSmli';hrit3nnriSRflBiBfl3Ta^ U Ciuad Lineal 1896-1932 M Boletn de la AAC 1899-1930 B " Arte y Construccin 1905-06 M ^ pequeas Monografas de Arte 1907 13 M Arte Espaol 1912 M Civitas 1914-24 B VeBlNou 1915-21 B Hermas 1917-22 B 391 1917-24 B (NY Z P) Are Voltaic 1918 B Arquitectura 1918- M D Aci ID All 1918-36 B Ultra 1921-22 M Propiedad y Construcan 1922-36 8 ' El Constructor 1923-27 B Arquitectura Espaola 1923-28 M La Ciutat & la Casa 1925-28 B Archivo Espaol de Arte y Arqueologa 1925-37 ML Amic de les Arts 1928-29, B

Residencia 1926-34 M La Gaceta Literaria 1927-32 MCortijos y Rascacielos 1930-38 -52 M

Arquitectura i Urbanismo 1931-37 B AC 1931-37 8 M SS Obras 1931- M Anta 1932 M Arte 1932 M APPA1832-34M , Ingar 1932-35 M Viviendas 1932-35 M Gaceta de Arte 1932-36 Sta C de T Art 1933-34 L , Nuevas Formas 1934-37 M Las Cuatro Estaciones 1935 M RE-C01935-36 M

n

s4"

^

'

fe** 1.I-

*^r^

' * ^*,

; sKmm m

K IL

ZYCIETYGODNIK IJ.I,|:STK(}W'A\Y LlTLkACKi ARTYST SI'OfJ-XZ\V IPftrffHI*i KSIAZEK PRAGA 8 -

BEDAKCVA I ADMINISTRACVA:

K R A K W . ul. sw. GERTRUDY 7.

Zycie, Cracovia, Livov, 1897 portada y contra portada n32, 1898,

PORTOGUESt, Paolo: La parola e l'immagine. Op. cit.

151


152

1840Boletn Enciclopdico de Nobles Artes 1B46-47 B Boletn Espaol de Arquitectura ie46M Revista de Obras Publicas 1853 M La Arquitectura Espaola 1866 M El Eco de los Arquitectos 1870-72 M Boletn de la SCA1874-77 1882-99 1904 M Revista de. la Arquitectura Nao y Extranj 1874 84 M Anales de la Corel y de la Idusl 1876-90 M Resumen de ArquitcSir'a 1891-1902 M LaConstruccinModerna 1696 1903 36M La Ciudad Lineal 1896-1932 M Arquitectura y Chstrucctn 1897-1923 M Boletn de la AAC,1899-1930 B

lJca3CTiaai@te3JISaargo la etapa reciente que va desde 1875 hasta el ao de la publicacin del Anuario, se considera globalmente equivocada en el olvido de los grandes proyectos y en el desarrollo del 'irrisorio Madrid moderno", de la periferia en Ciudad Lineal o Carabanchel entre otras reas como Medioda, el Ministerio de Fomento, el Museo de Pinturas, los barrios de Dos de Mayo, Pacifico, Arguelles o Silamanca, incluso reas de la Castellana, plazas de Santa Brbara y Atocha etc.

166


poco despus del cuidadoso y positivo repaso que se lia iiecho en paralelo de la ciudad condal: "... (Madrid) resulta una capital mezquina, pobre, de un aspecto que la separa mucho, no slo de otras capitales del extranjero, con las cuales poda competir, sino aun con algunas de las de la Pennsula, por debajo de las cuales queda, en cuanto a urbanizacin, disposicin y condiciones materiales de vida"^^. Desde 1918 el Anuario se publica parcialmente en cataln, y en este ao se dedica especial atencin al Congreso de Nacional de Arquitectos en Sevilla en 1917 y colabora Pedro J. Bassegoda que escribe sobre las excursiones de la Asociacin. Se mantiene con un esquema y fonnato similar durante su existencia, en un conjunto de extensin variable con parte de los trabajos de colaboracin: "El Anuario est formado por una serie de trabajos independientes que responden con absoluta libertad al criterio particular y razonado de sus autores, sin restricciones, ni sujecin a pauta alguna determinada"^^. El Anuario parece ya cumplir un papel ms burocrtico e institucional de lo que las intenciones iniciales parecan presagiar^.

3. La inquietud por los contenidosRevista de la Arquitectura Nacional y Extranjera Resumen de Arquitectura

La Revista de la Arquitectura Nacional y Extranjera se publica entre 1874 y 1884, como rgano de la Sociedad Central de Arquitectos, tambin en IVIadrid. Su subttulo: Ciencias, Artes, Industria, Legislacin y Comercio en sus relaciones con la Arquitectura, representa ya el paso a una publicacin profesional de contenidos similares a los de cualquier revista especializada. Desde 1874 es primero trimestral como Boletn y desde 1876 mensual como revista. Sus redactores son jovencsimos, la generacin formada durante el Sexenio revolucionario, muy pronto encabezado por Belms.

Madrid y sus arquitectos. 'Anuario de la Asociacin de Arquitectos de Catalua", 1899. ^' Encabezamiento, "Anuario de la Asociacin de Arquitectos de Catalua", 1918. ^ Comisin de Anuario (inicial al menos): Jos Amargos, Adriano Casademunt, Jos Torres Argullol, Joaqun Bassegoda, Manuel Vega y March.

167


La revista que en su Seccin Oficial, sigue dando cuenta de las sesiones de la Junta de gobierno de la Sociedad Central, presidida por A. Ruiz de Salces, aprueba al principio de 1878, un nuevo proyecto editorial ms ambicioso, con E. Repulls y Vargas el bibliotecario, Mariano Belms, secretario y F. Incenga,30

todos vocales de la Junta, y participantes directos en la publicacin . Cuando en 1878, Mariano Belms, (que se haba titulado en 1873), se hace cargo exclusivo de la revista, empieza a despertar recelos como representante del grupo de jvenes que estaba acaparando la Sociedad, frente a la generacin anterior, y por sus particulares contenidos ideolgicos respecto a la profesin de la arquitectura. Inserto de lleno en la generacin regeneracionista, interviene con un papel destacado en el campo profesional, a travs de diversos medios, y siempre con su labor editorial como medio de propagacin de sus ideas, intervino y medi en numerosos conflictos y polmicas y estuvo presente en multitud de hechos de importancia en el campo de la arquitectura, en general interesado ms en los problemas sociolgicos que en los estticos. Muchos de los conceptos que desarrolla, preludian la Ciudad Lineal de Arturo Soria, aunque como l tuvo muchas dificultades y fracasos al poner en prctica sus ideas. Sus intentos repetidos de modos diversos, implicndose personalmente en llevar a la realidad sus proyectos, se vieron paralizados en muchas ocasiones por la lentitud de la Administracin. De sus viajes al extranjero, donde representa a Espaa, traer las nuevas corrientes relacionadas con las viviendas obreras, tema que le ocupara toda su vida, en una labor propagandstica incansable y fundamental. Encabezar a los seguidores de las teoras urbansticas de ngel Fernndez de los Ros y "el futuro Madrid", aunque tras el periodo revolucionario con la Restauracin, cambie la aceptacin de las propuestas urbansticas. Tras el Congreso Nacional de Arquitectos de Madrid de 1881, que tuvo gran transcendencia porque en l afloraron las tensiones larvadas dentro del colectivo, en 1882, Belms sale de Sociedad de la que haba sido secretario durante casi diez aos. La consecuencia es que sigue detentando la revista que diriga, que deja por tanto de ser rgano de una Sociedad que tardar una dcada en disponer de otra en una linea similar. Resumen de Arquitectura. En 1897 Belms entra en poltica como diputado y luego como senador, en el^ Mariano Belms que nace en 1850, se titula como arquitecto en 1873. Es cofundador y secretario de la Sociedad Espaola de Higiene y secretario de la Sociedad Central de Arquitectos desde 1875 hasta 1882, asi como director de su revista. Particip en la Ley de Casas Baratas de 1911. Falleci en 1916 y la revista qued en manos de su hijo ingeniero, Csar Belms, desde 1909. ALONSO PEREIRA, Jos Ramn: Mariano Belms, arquitecto de la Ciudad Lineal, en "Arquitectos', n58, 07/08.1982. Mariano Belms, retrato (de ALONSO PEREIRA, "Arquitectos", n58, 1982.)

168


partido liberal de Sagasta, y en la administracin del Estado, en el Ministerio de Fomento desde 1881. Desde estos mbitos podr entrar en contacto con las corrientes intelectuales que venan desarrollndose en otros pases. Viaja a Francia, Inglaterra, Blgica^V

En el quinto ao de publicacin la Revista de la Arquitectura Nacional y Extranjera revisa lo cumplido en los aos anteriores, proponiendo un incremento de sus pginas en reflejo del xito y utilidad de la revista y del hueco que est llenando con xito^^. Se anuncia la duplicacin del nmero de pginas y la insercin de cuantos grabados, "imprescindible necesidad a las manifestaciones del arte arquitectnico", sean necesarios, que se espera alcancen toda la perfeccin posible. Igualmente se confa en la aparicin de suplementos para cubrir las necesidades de informacin y tener las ventajas de los peridicos diarios, y el carcter de las mensuales^^. En estos momentos la revista, que arrastra un lenguaje grandilocuente y retrico, muestra una mayor potencia econmica reflejo de la consolidacin de la Sociedad, y utiliza y agradece las colaboraciones de arquitectos (por las que anuncia que se pagar). El ndice del ao 1878 contiene, adems de los textos de autores extranjeros citados, otros como Los deberes del Arquitecto, conferencia de Mr. Viollet-leDuc en la Sociedad Nacional de Arquitectos de Francia y Tendencias de la Arquitectura y lnea de conducta que deben seguir los arquitectos en virtud de aqullas, de Cesar Dly; y las contribuciones de Maria

Ediciones Periodicas de Arquitectura

Documents

Transcript of Ediciones Periodicas de Arquitectura