edicion viernes 20 agosto

22
Edición norte 20 agosto

description

paginas chiclayo

Transcript of edicion viernes 20 agosto

Page 1: edicion viernes 20 agosto

Edición norte20 agosto

Page 2: edicion viernes 20 agosto

La República8 LA REGIÓN - POLÍTICA Viernes 20/8/2010

LE DEBEN. Acuña Peralta reveló también que a varios apristas les ha hecho favores. “Me deben mucho y han sido ingratos, pero no les guardo rencor. Les voy a seguir ayudando porque yo valo-ro la amistad”, mencionó tras adelantar que mañana su partido realizará en Trujillo una gran marcha contra la corrupción y por la paz.

LA CLAVE

Acuña: "Que apristas compren sus pañuelos"

ALCALDE DE TRUJILLO. PORQUE VAN A VOLVER A LLORAR

Líder de APP califica de “corrupto e inmoral” uso del avión presidencial al trasladar a dirigentes del Apra a Trujillo.

Yuri Castro. TrujilloPara el alcalde de Trujillo y líder de Alianza Para el Progreso (APP), Cé-sar Acuña Peralta, el sorpresivo cambio del jefe de la III Dirección Territorial Policial de La Libertad, general Eduardo Arteta Izarnóte-gui, es parte del complot del gobier-no aprista para impedir su reelec-ción en el cargo haciéndolo quedar mal ante la ciudadanía.

“Han maltratado a un general digno de respeto. Lo han cambiado porque es el único oficial que no aceptó presiones porque es cons-ciente que no es general de los apris-tas, sino de los peruanos. Definiti-vamente hay un trasfondo político. El único delito de Arteta es haber trabajado de la mano con los alcal-des por la seguridad”, precisó.

Pidió además a los trujillanos estar atentos a lo que pueda ocu-rrir. “Me preocupa que el nuevo general venga al servicio del go-bierno. Seguro que en vez de traba-jar por la seguridad, lo hará por la inseguridad para luego echar la culpa a Acuña”, enfatizó.

Dejó entrever que la salida de Arteta responde al deseo del minis-tro del Interior, Octavio Salazar Miranda, de convertirse en congre-sista. “No sería raro que exista un interés personal de Salazar. No se-ría casualidad que en 15 días apa-rezca el ministro por Trujillo. El perjudicado no es el alcalde, sino toda la ciudad”, agregó.

De otro lado, Acuña calificó de “inmoral y corrupto” el uso del

DE FRENTE. Acuña dijo todo sin titubeos. Confrontó a García y cúpula aprista.

avión presidencial de parte de Alan García para trasladar a toda la cú-pula aprista al distrito de Moche para afinar la campaña de los can-didatos de su partido, Daniel Sala-verry y José Murgia.

“Esto demuestra que no confían en sus candidatos. Están hechos y no sueñen que van a ganar. Que se preparen y vayan comprando pa-ñuelos blancos porque de nuevo van a llorar, y esta vez hasta en la región”, sentenció el burgomaestre de Trujillo.

Canon minero es mal utilizado en Áncash

Chimbote. Edward Vizcarra Zo-rrilla, dos veces alcalde de la pro-vincia de Huari, postula a la presi-dencia de Áncash por el movimien-to “Río Santa Caudaloso”. Dijo que en un eventual gobierno prioriza-rá las inversiones en salud y educa-ción, para ello aseguró que tiene varios proyectos, uno de ellos es “Métele anchoveta” que fue lanza-do ayer en Chimbote.

Vizcarra criticó que una región

Promete priorizar inversión de recursos en salud y educación, y promueve consumo de anchoveta.

como Áncash, la más privilegiada del país por las ingentes remesas de dinero que ha recibido por con-cepto de canon minero en los últi-mos cuatro años, tenga todavía ín-dices de desnutrición crónica in-fantil que supera el 38%.

“Hay que ver a la región con ros-tro humano, no podemos seguir haciendo negociados licitando obras de cemento, hay que priorizar el gasto en salud y educación, y el programa Métele anchoveta es una alternativa para enfrentar la desnu-trición crónica, buscamos promo-ver el consumo de este pescado”.

CANDIDATO. A PRESIDENCIA REGIONAL, EDWARD VIZCARRA

Postulante cuestiona uso del canon.

JAIME MENDOZA . LA REPÚBLICA

Claro y Directo

Augusto Álvarez [email protected]

La prensa, unida, jamás será vencidaLa restitución de la licencia a Radio La Voz de Bagua.

a voz entrecortada por la emoción de Carlos Flores Bor-ja, el propietario de Radio La Voz de Bagua (RLVB), cuan-do ayer recibió de manos del premier, Javier Velásquez Quesquén,y del titular del MTC, Enrique Cornejo, la re-

solución que le restituyó la licencia a la emisora, marcó un gran triunfo de la lucha por la libertad de expresión en el Perú.

RLVB fue clausurada el 8 de junio de 2009 en el marco de la tragedia de Bagua que enlutó a las familias de policías e indíge-nas. Luego, la defensa legal de la emisora demostró cabalmen-te la arbitrariedad de esa decisión política del gobierno, pero este se negó sistemáticamente a rectificarse.

Durante la visita de una misión de la SIP, en mayo pasado, el presidente Alan García se comprometió a revisar el procedi-miento de la clausura, pero luego pareció que dicho ofrecimien-to se lo llevaría el viento, especialmente cuando, la semana pa-sada, Flores fue informado que el MTC no daría marcha atrás y, peor aún, que se iba a licitar la frecuencia de RLVB, lo cual significaría, en la práctica, el final de este medio.

Ante ello, en un hecho inédito, se activaron las alertas de las tres principales entidades gremiales del periodismo –el Institu-to Prensa y Sociedad (Ipys), cuya directiva me honro de integrar, el Consejo de la Prensa Peruana (CPP) y la Asociación Nacional de Periodistas (ANP)– para aunar esfuerzos con el fin de impe-dirlo, incluyendo una visita a la Defensoría del Pueblo para soli-citar su intervención en este caso, lo cual fue garantizado.

Ayer por la mañana, fuimos informados que el premier Ve-lásquez Quesquén solicitaba una cita para ese mismo día, en el local del CPP, con las tres entidades periodísticas, la cual se pro-dujo a las tres de la tarde y en la que entregó, junto con el minis-tro Cornejo, la resolución restitutoria de la licencia de RLVB.

Ha sido un gran final. Para empezar, por la rectificación del gobierno, algo que, sin duda, debe saludarse. También, por el tesón indeclinable de Flores y su familia para no bajar la guardia a pesar de la difícil situación económica que atravesaron. Asi-mismo, el respaldo ofrecido por la defensora Beatriz Merino.

Por último, y no por ello menos importante, la restitución de la licencia de RLVB también fue posible por la unidad entre Ipys, CPP y ANP. Al margen de cualquier diferencia política entre los periodistas, la defensa irreductible de la libertad de expresión

es una causa innegociable debido a que esta es una condición fundamental de una democracia y de los derechos elementales de la ciudadanía. Que esta valiosa experiencia sirva para enfren-tar las próximas amenazas que, sin duda, van a venir, al margen de la orientación del medio

perjudicado. Es una cuestión de principios.

Page 3: edicion viernes 20 agosto

La República 9LA REGIÓN - POLÍTICAViernes 20/8/2010

En ChiclayoEn la Capital de la Amistad, el

sorteo de miembros de mesa se rea-lizó con la presencia de la jefa del Jurado Electoral Especial, Manuela Zeña, el representante del Ministe-rio Público, así como algunos per-soneros de los partidos y movi-mientos políticos que participarán en los comicios de octubre.

Carmen Saavedra Mora, titular de la ODPE Chiclayo, señaló que fueron elegidos 26,838 miembros de mesa que tendrán a su cargo la conducción de las 4,473 mesas de sufragio que se instalarán para el proceso electoral.

Asimismo, afirmó que tras la publicación de la lista de miembros de mesa en lugares visibles de las provincias y distritos, los ciudada-nos tendrán un plazo máximo de tres días para presentar alguna ta-cha contra los miembros de mesa elegidos en acto público.

“Para realizar la tacha contra algún miembro de mesa, se tendrá

que presentar una solicitud dirigi-da a la presidenta del JEE, así como adjuntar los medios probatorios según corresponda y la constancia de haber pagado el 5% UIT (S/. 180.00) en el Banco de la Nación”, detalló Carmen Saavedra.

Además, la titular de la ODPE Chiclayo remarcó que el cargo de miembro de mesa es irrenunciable, añadiendo que si no se presentan el día de las elecciones para asumir sus funciones tendrán que pagar dos multas, una por no cumplir como miembro de mesa y la otra por no sufragar en las elecciones.

Redacción NorteLas Oficinas Descentralizadas de Procesos Electorales (ODPEs) del norte del país realizaron ayer el sorteo de miembros de mesa con miras a los comicios del próximo 3 de octubre.

En Trujillo a través del sorteo se seleccionó a 24,594 ciudadanos para que asuman los cargos de miembros de mesa (presidente, se-cretario, tercer miembro y tres su-plentes) de las provincias de Julcán, Otuzco, Virú y Trujillo. Ellos partici-parán en las elecciones regionales, municipales y referéndum Fonavi 2010.

Según informó el jefe de la ODPE, David Espinoza Acosta, se instalarán 4,099 mesas de sufra-gio, las cuales están distribuidas en Julcán con 111 mesas de vota-ción, en Otuzco 302, en Virú 244 y en Trujillo 3,442. Para este sorteo se tomó en cuenta a aquellos ciu-dadanos que no participaron en dos o más procesos electorales a partir del 2004, así como a quienes tengan el mayor grado de instruc-ción a fin de garantizar el mejor desarrollo de sus funciones.

Recordó que la Ley Orgánica de Elecciones, en su Artículo 57º, se-ñala que están impedidos de ser miembros de mesa los candidatos y personeros de las organizaciones políticas, funcionarios y emplea-dos de los organismos que confor-man el sistema electoral, autori-dades políticas y miembros de concejos municipales, así como ciudadanos que integran los comi-

EL NORTE. EN LAS REGIONES DE LA LIBERTAD, LAMBAYEQUE Y PIURA

70,272 miembros de mesa estarán en comicios

SORTEO. Momentos en que extraen uno de los bolos para realizar el sorteo de miembros de mesa en el norte.

SELECCIÓN. Antes de realizar-se el sorteo de miembros de mesa, el Registro Nacional de Identificación y Estado Civil (Reniec) había seleccionado a veinticinco ciudadanos para que participaran del acto.

TRANSPARENCIA. En todas las Oficinas Descentralizadas de Procesos Electorales (OD-PEs) del norte el sorteo se reali-zó con total transparencia, sien-do certificada por un notario pú-blico.

DATOS

1] En medio de total expecta-tiva se realizó ayer el sor-

teo para los miembros de mesa para las elecciones municipales y regionales 2010 en la ciudad de Piura, así como para el refe-réndum sobre la devolución de los aportes por Fonavi.

2]La ODPE proporcionó un listado con los 25 ciuda-

danos seleccionados por mesa

Expectativa por sorteo

de sufragio, siendo un menor el encargado de extraer los bolos de la ánfora.

3]El sorteo quedó de la si-guiente manera: el presi-

dente (21), secretario (13) y ter-cer miembro (14), primer miembro suplente (19), segun-do miembro suplente (15) y ter-cer miembro suplente (25). En total son cerca de 3,140 mesas de votación en la provincia de Sechura, Piura y Paita, siendo en total 18,840 miembros de mesa.

tés directivos de las organizacio-nes políticas y alianzas inscritas en el Jurado Nacional de Elecciones (JNE).

“También están imposibilita-dos de asumir los cargos de miem-

bros de mesa, los cónyuges y pa-rientes dentro del segundo grado de consanguinidad o afinidad en-tre los miembros de una misma mesa así como los integrantes de las Fuerzas Armadas y la Policía

Nacional, y los electores temporal-mente ausentes del país, de acuer-do con las relaciones remitidas por el Registro Nacional de Identifica-ción y Estado Civil (Reniec)”, subrayó Espinoza Acosta.

ESPOSOS O INTEGRANTES de las fuerzas armadas y policiales no pueden ser miembros de mesa.

Ciudadanos tienen tres días para presentar tachas. El cargo es irrenunciable y no pueden ser integrantes de la mesa de sufragio candidatos y personeros.

Quiere seguir gobernando a región Piura

Piura. El candidato reeleccionista a la presidencia regional por el Apra, César Trelles Lara, sostuvo que aún tiene la fortaleza y la capa-cidad suficiente para seguir traba-jando a favor de Piura. Dijo que aún hay muchos proyectos por empe-zar y empujar como el Alto Piura y las carreteras de integración en la sierra.

Destacó que en sus dos gobiernos han logrado colocar a Piura como

Candidato pidió a contendores no poner obstáculos en el camino para lograr el desarrollo.

una región con mayor proyección de crecimiento y expansión, no so-lamente en el aspecto social y eco-nómico, sino también en lo mercan-til e industrial que ha permitido mejorar las condiciones de trabajo y superación de los pobladores.

“Hay muchas cosas que están pen-dientes por terminar, proyectos que necesitamos empezar y empujar. Te-nemos la firme intención de con-cluirlos”, aseveró Trelles. En ese sen-tido, exhortó a sus contendores a no poner obstáculos en el camino para que la región siga rumbo al progreso y desarrollo económico.César Trelles busca re-reelección.

MOTIVO. CÉSAR TRELLES PRETENDE CUMPLIR CON OBRAS DE IMPACTO

Multarán a empresas por CTS

Cumpliendo con su rol de velar por los derechos laborales de los traba-jadores, la Dirección Regional de Trabajo y Promoción del Empleo de Cajamarca realizó una serie de ope-rativos en empresas, a fin de cons-tatar el cumplimiento del pago de gratificaciones y la Compensacin por Tiempo de Servicios (CTS), co-rrespondientes al mes de julio.

El director regional del sector, Luis Antinori García, precisó que

Además, el 14% de compañías privadas de Cajamarca aún no cumple con abonar gratificaciones. EXHORTA. Luis Antinori invocó

a los trabajadores a realizar las denuncias respectivas en su des-pacho, de haber algún incumpli-miento de un derecho laboral.

EL DATO

se ha inspeccionado alrededor de 60 empresas, habiendo cumplido un buen porcentaje con sus obliga-ciones laborales; pero del total in-cumplieron un 14 %, quienes serán sancionadas según lo contempla la Ley General de Inspecciones.

MOTIVO. NO PAGARON A SUS TRABAJADORES

JORGE LLONTOP . LA REPÚBLICA

Page 4: edicion viernes 20 agosto

La República10

Opinión

EDITORIAL

Viernes 20/8/2010

Donde se pone el dedo brota pus. El lapidario diagnóstico del Perú que González Prada hizo un siglo atrás sigue en pie. Según diversas

encuestas sobre la corrupción, el gobierno, el Estado y el país, todos ellos son corruptos. El 80% de la gente piensa que el Perú es un país corrupto. Casi nada ni nadie se salvan. Esta es, sin duda, una visión desmoralizada y desmoralizante de los ciudadanos. Ella transmite una sensación de derrota. Da la impresión que la corrupción es un mal in-curable frente al cual casi todos han tirado la toalla. ¿Este diagnóstico es realista o pesi-mista? Si la corrupción es generalizada, ¿quiénes y a través de qué medios pueden combatirla con eficacia?

Antes de sugerir algunas propuestas de lucha contra la corrupción, quiero analizar primero el realismo o el pesimismo del diag-nóstico. Creo que la percepción de la gente es exagerada, justificada quizá por la persis-tencia del fenómeno y por el poco o nulo in-terés de los gobiernos (salvo el breve gobier-no de Paniagua), las instituciones estatales, los partidos políticos y las organizaciones sociales para combatirlo. En términos obje-tivos, la corrupción del fujimorismo (que alcanzó dimensiones siderales) no ha sido superada. Los gobiernos que lo sucedieron han sido menos corruptos, sin duda. Pero ninguno de ellos ha sido capaz de proponer y desarrollar una política pública coherente y eficaz de lucha contra la corrupción. Todo lo contrario, han imaginado políticas para evadirla.

García, por ejemplo, se afanó por buscar un contralor amigo de su gobierno, inventó incluso una contralora a su medida dentro del Ejecutivo, ha copado algunas institucio-nes de control horizontal (instancias del Po-der Judicial, Fiscalía, CNM, TC), ha buscado

neutralizar el control social (persecución contra las ONG y pretensión de debilitar a algunos medios de comunicación incómo-dos), trata de evadir el control vertical (no presentando candidatos al municipio y a la Presidencia de la República para evitar la sanción ciudadana) y ha gobernado con el fujimorismo (sus dos vicepresidentes y el apoyo fujimorista en el Congreso). Todo esto encubierto con un discurso demagógico an-

ticorrupción que, obviamente, nadie cree. Esta es la razón por la cual los ciudadanos piensan que los gobiernos y las instituciones estatales son crecientemente corruptos.

Como es natural, la gente habla del Esta-do visible (poderes del Estado, burocracia civil y militar, sistema legal y judicial, dis-tribución del poder estatal en el territorio), pero se le escapa lo que he llamado el Estado invisible: los poderes fácticos que han cap-turado los aparatos económicos del Estado y que, junto con la cúpula de los gobiernos, deciden políticas económicas y se reparten el botín. Es allí (los aparatos económicos) donde se produce la gran corrupción. Es el Estado cleptopatrimonialista. Es hora de co-menzar a iluminar estos espacios oscuros e invisibles del Estado para ir más allá de la corruptela y comprender la corrupción en grande.

¿Qué hacer? En primer lugar, es necesa-rio dejar operar con autonomía a todas las organizaciones e instituciones de control horizontal, social y vertical. En segundo lu-gar, todas estas instituciones de control de-ben formular y desplegar en forma coordi-nada una propuesta coherente y eficaz de política anticorrupción. En tercer lugar, cada uno debe hacer lo suyo (su especializa-ción) en esa propuesta coordinada. Todos controlan y fiscalizan, pero los ciudadanos (control vertical) sancionan a los políticos corruptos no eligiéndolos, la sociedad civil y la esfera pública (control social) vigilan, denuncian e iluminan permanentemente los actos de corrupción del Estado y del go-bierno, y las instituciones estatales de con-trol horizontal sancionan legalmente. Los ciudadanos bien podrían comenzar ya en las próximas elecciones (2010 y 2011) que se avecinan. De ese modo acabarían también con los sueños de volver el 2016.

Un país corrupto

Los poderes fácticos deciden políticas

económicas y se reparten el botín.

El zorro de abajoSINESIO

LÓPEZ JIMÉNEZ

Lori Berenson de nuevo en prisión

S i bien hay que congratular al procurador Julio Galin-do por haber encontrado el vicio procesal que logró convencer a los titulares del colegiado “C” de la sala Penal Nacional de que la jueza Jessica León Yarango

no actuó con ajuste a derecho al haber otorgado la libertad condicional a la condenada por terrorismo Lori Berenson –al no haber comprobado previamente las condiciones de seguri-dad de su domicilio en Miraflores– hay a la vez que lamentar que sea una formalidad la que haya decidido todo.

Porque el reclamo de la Procuraduría, al ser una simple formalidad, puede ser subsanado con la presentación de un certificado de domicilio expedido por la unidad especiali-zada contra el terrorismo de la PNP. Y ello en un lapso que va desde los 10 días que indica con optimismo Aníbal Apa-ri, abogado y esposo de Lori Berenson, hasta los dos meses que tardan por lo general este tipo de trámites, que impli-can bajar o subir expedientes entre instancias de nuestro siempre lento PJ.

Lo que quiere decir que en un máximo de dos meses Lori Berenson podría estar saliendo de prisión rumbo a su domi-cilio de Miraflores, con la reiteración del circo mediático que se armó hace dos días y al que la propia Berenson contribuyó al negarse a entregar a su menor hijo a sus familiares, pro-piciando una imagen de acoso que ha salido reproducida en

buena cantidad de medios internacionales, especialmente en los de la prensa y TV estadounidenses.

Peor aún, en unos meses más, y si el Poder Judicial decide que puede examinar el fondo del asunto, es decir, si Lori Be-renson realmente podía acogerse a la libertad condicional en mérito a los certificados de rehabilitación presentados y a las horas de trabajo cumplidas en prisión, la señora Beren-son volvería a ser objeto de traslado ante un tribunal, y hay grandes posibilidades de que esto suceda.

Pues, como se sabe, existe un reclamo de la Procuradu-ría en el sentido de que Berenson no cumple con el requisito mínimo de 15 años de prisión que le permita acogerse a los beneficios penitenciarios que ya ha recibido, con lo cual su libertad condicional volvería a ser revocada y ella sería con-ducida a prisión hasta que esos 15 años se cumplan.

Ante esta eventualidad, creemos que el Ejecutivo debería, de una vez por todas, evaluar el caso Berenson, y hacerlo a la luz de la tesis sostenida por el ministro García Toma, quien opinó que lo mejor que podía suceder es una expulsión de Berenson a su país. Aquí lo que está en juego es la imagen exterior del Perú, que resulta más perjudicada internacionalmente por la impresión que se transmite de un acoso a Berenson, que por las consecuencias de su expulsión a los EEUU, con la que se concluiría definitivamente el caso.

De gastronómico a macroeconómico y otros cuentos

Punto de quiebreCÉSAR

ACUÑA PERALTA

A diario los peruanos nos admiramos con el “boom” gastronómico y cómo la buena sazón de nuestra cocina se

proyecta rutilante en el escenario global, mucho más que aquel cuento macroeconó-mico con que se nos quiere hacer creer que vivimos en el mejor de los mundos y vamos a ¿un paso? del desarrollo.

¿Por qué esta comparación que puede parecer jalada de los pelos? Pues así como nadie duda que la culinaria peruana es in-superable, a la mayoría de peruanos nos cuesta tragamos el budín macroeconómi-co porque sencillamente la riqueza sigue concentrada en pocas manos y los pobres siguen siendo los más debido a esas contra-dicciones inextricables de una economía ortodoxa y manipulada que ni Alan ni sus mentores son capaces de justificar.

Un país no puede ser próspero si sólo hay chorreo cuando es evidente que no hay equilibrio ni justa distribución en el repar-to de la torta nacional de la riqueza. A esto se circunscriben nuestros reclamos sobre los menjunjes del crecimiento económico (8,17% en el primer semestre), desempleo (11% de caída), baja inflación (1,79% para Lima en el acumulado enero-julio, pero 3,89% en Arequipa y 3,41% en Trujillo) y, eso sí, un repunte de algunas de nuestras exportaciones con un incremento de 23% en las utilidades empresariales, etc. etc.

Es muy curioso que la vida suba más en ciudades de provincias que en Lima y al INEI corresponde dar las explicaciones téc-nicas del caso. Pero, sin los criterios políti-cos que se manejan en la cúpula guberna-mental para sostener indefinidamente ese estado de cosas aunque las papas quemen con algunos conflictos sociales.

En este menú de contradicciones tam-bién conviene recordar que, así como el mensaje presidencial del 28 de Julio estuvo plagado de cifras engañosas, en los cuatro años de gobierno del señor García hemos tenido una danza de miles de millones con el superávit fiscal y es muy poco lo que los gobiernos locales y regionales han recibido para, precisamente, impulsar la descentra-lización y el desarrollo de las provincias y los distritos.

Nadie duda que si este gobierno perdió en los comicios de 2006 la mayoría de go-biernos regionales y municipios del país, se viene repartiendo la torta de la riqueza con cuentagotas y sabor a hiel, como que-riendo castigar a los adversarios políticos no se sabe con qué fines inconfesables y no importa cuánto perjudiquen a la mayoría de peruanos.

Todo esto nos sabe a chicharrón de cebo. Tal vez en su último año de mandato el principal responsable de lo que se nos co-cina debería convocar al señor Gastón Acu-rio para sazonar un mejor presupuesto con auténtico sabor nacional que conquiste los estómagos y corazones de todos los perua-nos, sin excepciones ni discriminación.

Si no lo hace que se ponga a dieta rigu-rosa con conchitas sin parmesano, cebiche con aquel espantoso ácido acético de las chinganas o rosquitas magras a ver si una caída de la balanza le devuelve el sentido común y el espíritu de justicia. Sería bueno para que la economía nacional no se reca-liente en lo que queda del régimen.

No podemos ver a la virtud sin amarla, ni amarla sin ser felices”. –Fenelón.

Page 5: edicion viernes 20 agosto

La República 13LA REGIÓN - ECONOMÍAViernes 20/8/2010

Presidente de Exportadores, Alfonso Velásquez, afirmó que sembrarán brócoli y frambuesa en Inkawasi para exportar.

PROGRESO. EN PRODUCTOS COMO PIMIENTOS, CAFÉ, ALCACHOFA Y LA UVA

US $ 260 millones se exportarían este año

Yessica Cubas. Chiclayo260 millones de dólares se esperan llegar a exportar en productos agroindustriales en este año, así lo informó Alfonso Velásquez Tuesta, presidente de la Asocia-ción Regional de Exportadores de Lambayeque, quien mostró su sa-tisfacción por la gran acogida que tienen los productos lambayeca-nos en el exterior.

El monto que se espera llegar a exportar sobrepasa el 15 por ciento de las exportaciones realizadas du-rante el 2009, por lo que evidente-mente Lambayeque viene presen-tando un notable avance en expor-tación agroindustrial.

Entre los productos de nuestra región que figuran en la lista de los más consumidos por los extranje-ros están la uva, el café, pimientos, paltas y alcachofas.

Asimismo, se conoció que se está realizando una evaluación de productos para conocer qué otras alternativas de producción se po-dría tener en Lambayeque.

PARA ARRIBA. Las exportaciones de productos lambayecanos pasan por su mejor momento.

Se está analizando una varie-dad de cítricos, de pimientos, de menestras, paltas, además están incluidas la guanábana y la grana-da, productos que podrían ser sem-brados en las tierras que irrigaría el proyecto Olmos.

Velásquez Tuesta señaló que actualmente se encuentran reali-zando demostraciones de produc-ción de brócoli y frambuesa en las zonas altoandinas de Inkawasi y Kañaris, con el fin de producir cultivos alternos para mejorar la

calidad de vida de los habitantes de estos lugares.

Hasta el momento han sem-brado seis parcelas de brócoli con una inversión que supera los seis mil dólares con el fin de realizar el proceso de adaptación del pro-ducto en la zona.

Según este proceso que culmi-nará a fines de año, los especialis-tas del AREX tienen proyectado sembrar 300 hectáreas de brócoli que dará trabajo a los pobladores de escasos recursos.

1ANIVERSARIO. La Asocia-ción Regional de Exportado-

res de Lambayeque (AREX) está cumpliendo su segundo aniver-sario de creación institucional, impulsando el avance de las ex-portaciones de la región.

2BIEN. Con motivo de las ce-lebraciones cumplirán una

recargada agenda de eventos.

DATOS

Piura. Con la instalación de la planta de inseminación artificial en el distrito de Montero (Ayabaca), el gobierno regional da un primer paso para que la ganadería lechera y de carne en la sierra piurana al-cance mejores niveles de rendi-miento, afirmó el consejero delega-do, Antonio Valdiviezo Palacios.

Sostuvo que ahora les corres-ponde a los ganaderos organizados complementar este trabajo, con el acompañamiento técnico de las municipalidades y el sector agrario para el cumplimiento de los obje-tivos previstos.

Reveló que esta planta forma parte del Proyecto de Mejoramien-to Ganadero a través de la insemi-nación artificial, el cual es desarro-llado por el gobierno regional en las provincias de Huancabamba, Ayabaca y Morropón en alianza con las comunas distritales y los productores para mejorar la cali-dad del ganado bovino para obte-ner buena carne y leche.

“Esta labor es un proceso que dará resultados a partir del cuarto año, pues recién se están obtenien-do crías de la primera generación”.

EN PROVINCIA DE AYABACA

Planta de inseminación ya es una realidad

Buscan mejorar calidad del ganado bovino tanto en carne como en leche en zonas de sierra.

. LA REPÚBLICA

Page 6: edicion viernes 20 agosto

La República18 Viernes 20/8/2010

La Región Envíe sus [email protected]

tros. No es justo que no se le permi-ta al general Arteta terminar su trabajo de lucha contra la el hampa. Es claro que su salida obedece a cues-tiones políticas del gobierno, que no ve bien la buena relación que el general mantenía con los alcaldes para lograr apoyo para la institu-ción policial”, expresó la coordina-dora de las Juvesc, Liza Guargor.

En tanto, Arteta Izarnótegui se despidió de Trujillo con la captura del peligroso delincuente Anthony Silva Grados (a) “Negrasho”, sindi-cado como el autor de cuatro crí-menes. Visiblemente emocionado, el oficial confirmó su relevo tras más de siete meses al mando. Seña-ló que su cambio obedece a la reno-vación de estrategias de la PNP para

combatir la delincuencia. Será re-emplazado por el general PNP Os-car Alfaro Lagos.

De inmediato viajó a LimaPor razones que se desconocen,

el general PNP Mauro Medina Gri-maraes también fue removido de su cargo de jefe de la I Dirterpol Piura.

Fuentes policiales indicaron que su cambio se debe a una decisión de su comando en Lima y que, junto a él, existen otros seis generales más que fueron rotados de sus puestos en todo el país. Se conoció que el ge-neral PNP Alejandro Miranda, lo reemplazará en el cargo.

Redacción NorteSorpresa y rechazo causó entre la población y autoridades del norte del país el repentino cambio de los jefes de las Direcciones Territoria-les Policiales (Dirterpol) de La Li-bertad, Piura y Tumbes. Aunque se desconoce cuales fueron las moti-vaciones del Comando de la Policía Nacional del Perú (PNP) para rele-var a los oficiales, trascendió que detrás de las medidas habría un trasfondo político.

En Trujillo, las Juntas Vecinales de Seguridad Ciudadana (Juvesc) protestaron por la salida del jefe de la III Dirterpol La Libertad, general PNP Eduardo Arteta Izarnótegui, y exigieron su inmediata reposi-ción. De caso contrario, amenaza-ron con acatar una huelga de ham-bre. Llegaron hasta las puertas de la Defensoría del Pueblo y la sede policial para rechazar la decisión del Comando PNP.

Hay que recordar que el cambio del jefe policial estaba voceado des-de hace tres semanas, fecha en la que los dirigentes vecinales viaja-ron hasta Lima. Allá, se entrevista-ron con el ministro del Interior, general (r) PNP Octavio Salazar Mi-randa, quien se comprometió a no remover a Arteta. Sin embargo, cuestionaron que el titular secto-rial no haya cumplido su palabra.

“El ministro se burló de noso-

¿TRASFONDO POLÍTICO? SORPRESIVO RELEVO DE JEFES POLICIALES EN LA LIBERTAD, PIURA Y TUMBES

Cambio de generales PNP genera rechazo

SALIDAS REPENTINAS. Generales PNP, Eduardo Arteta y Mauro Medina, fueron rotados de regiones policiales.

MÁS CAMBIOS. Mientras tan-to en Tumbes, el jefe de la Dirter-pol, coronel PNP José del Río Sil-va, será reemplazado en las próximas 48 horas por Arteta Izarnótegui y pasará a ser el jefe del Estado Mayor de esa región policial, según la Resolución Nº 068 – 2010 – IN.

NO HABLÓ. La República intentó entrevistar al saliente oficial, pero se excusó de dar declaraciones. Sólo dijo que “cumple con las dis-posiciones de su comando”.

PRECISIONES

SE DESCONOCEN CUALES fueron las motivaciones del Comando de la PNP para relevar a generales.

En Trujillo, Juvesc amenazan con acatar huelga de hambre por salida de Arteta. A La Libertad llegará general Oscar Alfaro y a Piura, Alejandro Miranda.

ITINERARIO. AVIÓN PARTIÓ DE PIURA LAS 10:35 AM. Y ATERRIZÓ EN TRUJILLO UNA HORA DESPUÉS

Ochenta y nueve pasajeros salvan de morir en vuelo de LAN que iba a Lima

Johnny Aurazo. TrujilloUn avión del vuelo 302 de la aero-línea LAN, que cubría la ruta Piu-ra - Lima, debió aterrizar de emer-gencia en el aeropuerto de Trujillo “Capitán FAP Carlos Martínez de Pinillos”, por un problema en una de sus turbinas. Afortunadamen-te sólo se trató de un susto y no hubo daños físicos.

La aeronave Airbus A319, de ma-trícula CC-CPX, con 94 pasajeros

Incidente se habría producido por ave que impactó contra turbina. No hubo daños físicos. CHEQUEO. La aeronave se en-

cuentra actualmente en obser-vación por personal de la aerolí-nea para determinar los daños que hubiere sufrido.

EL DATO varon el susto de sus vidas. Ante la emergencia se tenía previsto ate-rrizar en Chiclayo, pero el piloto decidió hacerlo en Trujillo.

Tras el incidente, los pasajeros fueron trasladados a un hotel de Trujillo para que puedan descan-sar y almorzar, y en la tarde abor-daron otro avión rumbo a Lima.

“Sentimos un fuerte remezón. Fue una horrible experiencia. Pa-recía que el avión se venía abajo. Nos encomendamos a Dios y gra-cias a Él no pasó algo malo”, dijo Eugenio Fernández, uno de los ocupantes del avión.POR SUERTE. No se registró daños materiales y ocupantes salieron ilesos.

abordo y 5 tripulantes, partió del aeropuerto "Capitán FAP Guiller-mo Concha" de Piura ayer a las 10:35 am. y la emergencia se pre-sentó apenas minutos después, cuando sufrió el impacto de un ave. Los viajeros y la tripulación se lle-

. LA REPÚBLICA

. LA REPÚBLICA

PROTESTA. Dirigentes de Juvesc exigen reposición de Arteta en III Dirterpol.

Page 7: edicion viernes 20 agosto

La República 19LA REGIÓN - SOCIEDADViernes 20/8/2010

Chiclayo. Manuela Zeña Nanfu-ñay, presidenta del Jurado Electo-ral Especial de Chiclayo (JEE), afir-mó que la modificación de los planes de gobierno de seis distritos de la provincia de Lambayeque, realizada por Alianza Para el Pro-greso (APP), se efectuó porque la agrupación política solicitó en Ica al Jurado Nacional de Elecciones (JNE), la clave respectiva para hacer cambios de los planes en la ciudad del sur del país.

“El expediente ha retornado del JNE. El cambio se realizó porque en Ica se solicitó la clave, la misma que es usada a nivel nacional, por eso se pudo cambiar los planes de gobierno en los distritos de Lamba-yeque”, acotó Manuela Zeña.

Además, sostuvo que los planes de gobierno deben ser modificados para restablecer los planes como estaban inicialmente.

MANUELA ZEÑA

“APP tendrá que restablecer los planes de gobierno”

Titular JEE Chiclayo, Manuela Zeña.

Titular del JEE señaló que cambio se realizó porque agrupación política solicitó clave en Ica.

Dirigente Juan Fong Bernal, indicó que las Naciones Unidas ha declarado al agua potable y alcantarillado como un derecho humano

PRECAUCIÓN. PROMUEVEN FIRMA DE COMPROMISO EN CANDIDATOS

Luchan para que no se privatice agua

Yessica Cubas. ChiclayoAgua para todos. Juan Fong Ber-nal, presidente del Sindicato Úni-co de Trabajadores de Agua Pota-ble y Alcantarillado de Lambaye-que (Sutselam) aseguró que junto a la Federación Nacional de Tra-bajadores de Agua Potable y Alcan-tarillado del Perú (Fentap) están promoviendo la firma de acuer-dos con los candidatos a los dife-rentes cargos políticos de Lamba-yeque y del Perú, para que cuando lleguen a ser autoridades no pri-vaticen el servicio de agua potable y este bien continúe pertenecien-do al sector público.

El dirigente aseguró que el pa-sado 28 de julio, la Asamblea Ge-neral de Naciones Unidas aprobó la propuesta del Gobierno del Es-tado Plurinacional de Bolivia, declarando el derecho al agua y al alcantarillado como un dere-cho humano.

Ante esta situación el dirigente manifestó que son conscientes de que la garantía necesaria para que el referido derecho se cumpla, es el seguir manteniendo a la Enti-dad Prestadora de Servicio de Sa-neamiento de Lambayeque (EP-SEL) en el sector público.

También dijo que la empresa no puede ser concesionada ni pri-

vatizada bajo ninguna modali-dad, pues eso encarecería los cos-tos y las personas de escasos re-cursos económicos no tendrían el dinero suficiente para pagar por el servicio.

Por lo tanto, están promovien-do que los candidatos a ser autori-dades suscriban el acuerdo reco-nociendo la importancia del agua potable, limpia, segura y equitati-va; y el saneamiento, como com-ponentes integrales para la reali-zación de los derechos humanos, además de comprometerse en brindar un buen servicio sin tener que privatizarlo.

PARA TODOS. El agua potable y el alcantarillado debe seguir perteneciendo al sector público.

1] Fong Bernal dio a conocer que la Asamblea General

de las Naciones Unidas ha he-cho un llamado para que a través de la asistencia y cooperación internacional de los países en desarrollo, se puedan unir es-fuerzos para sumistrar agua po-table segura y saneamiento para todas las personas en el mundo entero y de cualquier condición

Apoyo de países desarrollados...

social, destacando que nadie podría vivir sin agua.

2]También dijo que con el compromiso que firmen

las futuras autoridades se está protegiendo el servicio de agua y alcantarillado, pues tendrán que respetar su palabra.

3]Para Fong, si se privatiza el servicio, el agua se con-

vertiría en una mercancía que se oferta al mejor postor y los más pobres no podrían obtenerla.

JORGE LLONTOP. LA REPÚBLICA

Page 8: edicion viernes 20 agosto

La República22 LA REGIÓN - SOCIEDAD Viernes 20/8/2010

Luis Guerrero dice que enfrentará con valentía cualquier intento de socavar la democracia y pide intervención de la DP y la Fiscalía.

ADVIERTE. CANDIDATO DEL FRENTE INDEPENDIENTE REGIONAL A GOBIERNO DE

Guerrero: conspiran para hacer fraude en elecciones

Edgar Jara. CajamarcaEl candidato del Frente Indepen-diente Regional (FIR), a la Munici-palidad Provincial de Cajamarca, Luis Guerrero Figueroa, denunció que se ha puesto en marcha una conspiración para realizar un frau-de en las elecciones ediles y regio-nales del próximo 3 de octubre.

El ex congresista, que intenta gobernar la capital cajamarquina por tercera vez, sorprendió a los televidentes que seguían el progra-ma “Jaque Mate”, que conduce Ro-bert Santillán, para identificar tanto al partido aprista como a la alianza fujimorista “Cajamarca Siempre Verde-Fuerza 2011”, como los manipuladores de una campa-ña psicosocial, a través de diferen-

SU PALABRA. Luis Guerrero lanzó uan serie denuncia contra sus opositores.

tes mecanismos, tratando de con-fundir a la población y desacredi-tarlo, difundiendo encuestas ten-denciosas que son financiadas por empresas poderosas.

Sin mencionarlo, Guerrero dio a entender que tras de estas oscu-ras maniobras estarían las empre-sas mineras, “ya todos en Cajamar-ca conocen quienes son las candi-

datos de las mineras, aquellos que realizan campañas millonarias y después puedan cobrarles el favor recibido”.

Confía en ganarEl ex burgomaestre, quien dijo

gozar de las preferencias electora-les por las encuestas internas que manejan y por otras que nada tie-

nen que ver con el FIR, se sintió confiado que a la hora de la verdad se despejarán todas las dudas y se convertirá por tercera vez en alcal-de para transformar la provincia, gracias al generoso presupuesto que ahora maneja el municipio.

Por el momento ninguno de los grupos aludidos por Guerrero han salido a desmentir la denuncia.

1SIN MIEDO. Luis Guerrero manifestó que los conspira-

dores no deben sentirse confia-dos en sus estrategias, porque así como enfrentó a la dictadura fujimontesinista, no dudará un minuto en ponerse al frente de un movimiento que salga en de-fensa de la democracia.

2EN ESA LÍNEA. Exigió a ins-tituciones representativas

de la civilidad, como la Fiscalía de Prevención del Delito y la De-fensoría del Pueblo a pronun-ciarse al respecto.

PRECISIONES

PARTIDO TIERRA Y LIBERTAD

Desconfían de neutralidad de jefe del Jurado

Cajamarca. El candidato del partido político Tierra y Libertad a la presidencia de la región Cajamarca, Nicanor Alvarado Carrasco, dijo desconfiar de la neutralidad del presidente del Jurado Electoral Especial (JEE), al haber declarado improcedente su postulación pretextando razones al margen de la ley.

El militante del partido del sa-cerdote Marco Arana, atribuyó a Nelson Silva Chávez todas las in-tenciones de sacarlo de carrera en la competencia que lo enfrenta a once competidores por el sillón que ocupa Jesús Coronel Salirrosas.

Alvarado explicó que el funciona-rio del JEE le exige que cubra el 20% de la cuota de jóvenes de los 16 consejeros regionales, pedido que ha cumplido con el 3.2 %.“Lo que sucede es que el señor Silva ha olvidado la matemática elemental que indica que el 20% de 16 es 3.2 y no 4 como pretende hacerme creer”, dijo. Calificó la actitud de Silva de sospechosa e irresponsable.

EN PROVINCIA DE BAGUA

Instalan Juzgado de Paz Letrado en el Muyo

Con asistencia de las principales autoridades del distrito de Ara-mango, provincia de Bagua, el pre-sidente de la Corte Superior de Jus-ticia de Amazonas, Alejandro Espi-no Méndez, instaló el Juzgado de Paz Letrado con sede en la Comisa-ría del Muyo. La infraestructura consta de 5 ambientes y alberga a seis auxiliares jurisdiccionales.

Espino manifestó que es política del Poder Judicial que el sistema de justicia se acerque a la población y que los litigantes no se vean en la obligación de viajar a lugares lejanos distrayendo recursos económicos y humanos. El alcalde del Muyo, Eus-tacio Tarrillo, se comprometió a do-tar de rejas de seguridad al local, previa consulta a sus regidores.

Espino puso en marcha juzgado.

EDGAR JARA.LA REPÚBLICA

Page 9: edicion viernes 20 agosto

La República 23LA REGIÓN - SOCIEDADViernes 20/8/2010

José Rivas. ChiclayoAl menos unos treinta peligrosos delincuentes habrían abandonado el establecimiento penitenciario de Picsi, valiéndose de los benefi-cios penitenciarios, y estarían en las calles nuevamente haciendo de las suyas.

Fuentes policiales revelaron que la mayoría de estos delincuen-tes son asaltantes y en algún mo-mento se injertaron a peligrosas bandas de “marcas” que a su tiem-po amedrentaron a los chiclaya-nos, que vivían temerosos de ser víctimas de estos maleantes.

La fuente policial reveló que uno de ellos es el peligroso delin-cuente que se hizo pasar por muer-to para evadir a la justicia, Juan Carlos Vásquez Clavijo (a) “Pepe Clavijo”, quien estuvo en prisión

LIBRES. SALIERON CON BENEFICIOS PENITENCIARIOS... ¿DEJARÁN LAS MALAS COSTUMBRES?

Abren las rejas a 30 peligrosos delincuentes

1EN LA CALLE. La fuente poli-cial señaló que la liberación

de reos de alta peligrosidad es-taría por incrementarse en los próximos meses, pues muchos de ellos ya están cumpliendo el tercio de su sentencia y solicita-rían la semilibertad.

2ADVERTENCIA. Los agen-tes policiales advierten que

el dejarlos en libertad sería un error, cuyo precio se pagaría con creces en los próximos meses, pues muchos de los maleantes sólo saben vivir de la comisión de delitos.

CLAVES

LIBRE. Maleante se encuentra en la calle y la PNP sospecha que comete atracos.

solo unos meses y posteriormente fue puesto en libertad.

Ahora la Policía está convencida de que ha vuelto a reagrupar a su banda con la que estaría asaltando bajo la modalidad de “marcas”. Por ello los agentes lo buscan por todos lados, mientras que el Poder Judi-cial lo procesa por los delitos que

ha cometido.Asimismo se ha informado que

unos delincuentes trujillanos que estuvieron recluidos en la cárcel por el delito contra el patrimonio también estarían en la calle y se habrían sumado –a su salida del penal– a las múltiples bandas que mantienen en zozobra a la Capital

de la Amistad.La fuente policial señaló que el

Poder Judicial debería tener en cuenta los antecedentes de los reos, así como también hacer valer la reincidencia, pues muchos de los facinerosos que ahora se encuen-tran en la calle han continuado delinquiendo.

Uno de ellos fue el conocido “Pepe Clavijo”, que se hizo pasar por muerto para evadir a la justicia.

Chiclayo. El candidato a la presidencia del Gobierno Regional de Lambayeque por el partido Alianza para el Progreso, Humberto Acuña Peralta, se reunió ayer con tres líderes de la Sociedad NACIONAL de Industrias (SNI) para discutir temas y propuestas del sector empresarial que deben de ser af rontados por la nueva administración.

Acuña escuchó una suerte de ayu-da memoria sobre la realidad del sector industrial y empresarial de parte del presidente de la SIN-Lambayeque, Julio García Peña y dos de sus directivos, Mi-guel Montoya y Carlos Quiroz.

La cita se inició reconociendo a Lambayeque como un foco de poten-cial desarrollo empresarial e indus-trial que tendría en los próximos años una brillante coyuntura para su despegue. Sin embargo, las opor-tunidades no son parejas para los más de 5,000 microempresarios de la región, pese al “boom” agroexpor-tador que se experimenta.

VEN AGENDA EMPRESARIAL

Humberto Acuña se reúne con líderes de la SNI

Acuña con directivos de la SNI.

Cajamarca. En la sala de juzgamientos del penal de Cajamarca, los jueces de la Sala Penal Liquidadora Transitoria de la Corte Superior de Justicia, sentenciaron ayer a cadena perpetua a Marco Antonio Quispe Mantilla (28), quien

◗ abusó sexualmente de su menor hija el año pasado.

La Sala Penal, presidida por José Valencia Pinto, Edith Alvara-do Palacios y Rafael Tejada Goi-coechea, ordenó también el pago de una reparación civil de 20,000

soles a favor de la agraviada.Quispe Mantilla quedará reclui-

do de por vida en el penal de Hua-cariz en Cajamarca, quien desde que fue capturado se empeñó en negar su autoría, pero fueron con-tundentes los exámenes practica-

dos a su hija, su testimonio y la de-claración de testigos del entorno familiar que no se amilanaron ante las amenazas.

El sentenciado, que está reclui-do desde el 2009, será sometido a tratamiento psicoterapéutico.

EJEMPLAR. MARCO ANTONIO QUISPE MANTILLA PASARÁ EL RESTO DE SUS DÍAS EN LA CÁRCEL

Condenan a cadena perpetua a sujeto que violó a su hija

. LA REPÚBLICA

Page 10: edicion viernes 20 agosto

CINTILLO ESPECIAL

La República24 Viernes 20/8/2010

ELECCIONES MUNICIPALES PIURA

DESAFÍOS. ASPIRANTES A LA PRESIDENCIA REGIONAL DE PIURA PRESENTAN SUS PROPUESTAS

Radiografía a candidatos al GR Las agrupaciones políticas del Apra, Unidos Construyendo, Obras+Obras y Unidad Regional pretenden ser gobierno para lograr el desarrollo de la población.

PROMESAS. Pese a estar en el poder por dos períodos y no haber conseguido mellar en di-cha problemática, César Trelles Lara dentro de sus propuestas como candidato ha prometido acabar con la inseguridad ciu-dadana. ¿Podrá cumplir con di-chas promesas electorales si es reelegido?

APUNTA. Asimismo, Gulman Checa indicó que el Ministerio del Interior debe tomar cartas en el asunto.

PROBLEMAS

3,140 mesas de votación ha instala-do la ODPE en las provincias de Piura, Paita y Sechura.

18,840son los miembros de mesa en-cargados de velar porque las elecciones sean transparentes.

Redacción NorteA menos de dos meses de las elec-ciones municipales y regionales, aún persiste un elevado porcentaje de indecisos, los que no están con-vencidos por las promesas de los candidatos de los partidos políticos y los movimientos regionales, pues requieren estar informados sobre los principales puntos de sus pla-nes de gobierno que contribuirán a resolver los problemas más álgi-dos que afronta Piura.

En esta oportunidad los aspi-rantes a la presidencia del gobierno regional deberán colmar las expec-tativas de los electores, quienes re-claman soluciones concretas a sus necesidades. La región aún requie-re de carreteras, principalmente en la sierra, más atención en los sectores Salud, Educación, Sanea-miento y Electrificación.

Sin embargo, lo más preocupan-te está en la falta de empleo en el campo y la ciudad que han genera-do conflictos sociales.

JORGE LUIS BENITES PEREYRAALIANZA ELECTORAL

UNIDAD REGIONAL

PERFIL. Egresado de la Facul-tad de Economía de la Universi-dad Nacional de Piura. En junio de 1993 obtuvo el grado de ba-chiller y posteriormente el título de economista.

JAVIER ATKINS LERGGIOSUNIDOS CONSTRUYENDO

PERFIL. Registra 30 años de vida profesional, de los cuales 28 ha dedicado al sector priva-do con la gerencia de agencias del Banco de Crédito, Banco La-tino y Banco Regional del Norte.

Es importante apoyar la pequeña agricultura olvidada por el Estado. Los apoyaremos en la formación de sus asociaciones y la reconversión de los cultivos tradicionales por otros de exportación que generen más ingresos en el mercado local o extranjero. Tenemos el éxito del banano, cacao, café y uva, que son productos nuevos con buena renta-bilidad. El GR impulsará la creación de mayor mano de obra.

Deben existir zonas de exclusión minera y no aceptamos que las fuentes generadoras de agua, como los páramos, sean concesionadas. Quien pretenda sacar un pedazo de roca, no se lo vamos a permitir. Debemos evitar el crecimiento de la minería informal. Aquí el GR se ha hecho de la vista gorda y por eso tenemos 6,000 mineros informa-les que al manipular mercurio y cianuro ponen en riesgo el agua.

ELLOS OPINAN Y SE PREGUNTAN

El anterior presidente no ha

hecho nada. El próximo debe hacer obras como mejorar las pistas”. EMÉRITA

HERNÁNDEZ

Creo que el nuevo presidente regional

que asuma el cargo debe trabajar y preocuparse por el pueblo”. TEODORO

LLACSAHUACHI

¿Qué espera la ciudadanía piurana de nuestro próximo presidente regional y cuáles son sus expectativas en cuanto a su función?

A Piura le hace falta mejorar las

carreteras y principales vías. El próximo presidente debe trabajar”.

Vamos a recuperar el liderazgo y unir a las instituciones para afron-tar el problema. Se coordinará la compra de tecnología de seguridad de los municipios, para que exista una sola plataforma. Reduciremos el déficit de policías, porque no es posible tener un efectivo por 1,200 piuranos. Gestionaremos que cinco promociones de la Escuela Técnica de La Unión se queden en Piura. Se pedirá disminuir la constante rota-ción del jefe de la Dirterpol.

Mejoraremos la calidad de la infra-estructura educativa de la región y el nivel educativo de los docentes de las escuelas públicas, promo-viendo becas para los más destaca-dos. También proponemos la incor-poración en la currícula educativa, de nivel inicial y primario, el idio-ma inglés, la educación cívica y fí-sica. Nos preocuparemos por pro-mover concursos y eventos cultu-rales que revaloren la identidad regional y la ciudadanía.

Implementar el programa Piura Libre de Extrema Pobreza, donde mejorará la infraestructura de sa-neamiento básico, principalmente en los distritos de extrema pobre-za. Asimismo, con la creación de los programas de desayunos y al-muerzos escolares se buscará redu-cir los índices de nutrición y salud básica, en especial de los niños en-tre 0 a 7 años y madres gestantes. Recuperaremos el manejo de la EPS Grau para mejorar los servicios.

La integración vertical con el Ande será prioridad. No podemos desa-rrollar turismo, agricultura o gana-dería si no hay conectividad. Por eso se construirá la carretera hacia Aya-baca y Huancabamba. Es importan-te el proyecto Costanera tanto de Sechura a Paita como de Talara ha-cia el norte. Una fuente de financia-miento será la Ley 29230, que es el canje de obras por impuestos. Hay empresas que sí apoyarán.

La maquinaria del gobierno regio-nal es un mecanismo de extorsión y coimas, porque si no eres del par-tido no te apoyan. Esto acabará si entregamos los equipos a los mu-nicipios. En las licitaciones de obras es importante la renovación del personal. Esta es la piedra angular de la corrupción, porque hemos visto contratistas que hacen mal las obras y siguen ganando. El GR se ha hecho de la vista gorda.

Seguridad CiudadanaLa seguridad ciudadana no es

responsabilidad absoluta de los al-caldes. Si bien es cierto, ellos presi-den los comités provinciales y dis-tritales, el gobierno regional debe-ría trabajar de manera conjunta con las municipalidades, Policía Nacional, el Ministerio Público y el sector Educación. No es suficiente buscar la represión sino la preven-ción. Hay que darle oportunidades a los mal llamados pandilleros para frenar la delincuencia.

EducaciónHay que cumplir con los bene-

ficios de los maestros. El gobierno regional no está pagando el 30% del sueldo actual por concepto de preparación de clases. Además se ha entrampado el pago por sepelio y luto. No es justo que muchos pro-fesores tengan que entablar juicios y esperar varios años para que se les cancele este derecho. Si quere-mos mejorar la educación tenemos que comenzar por mejorar las con-diciones de vida de los maestros.

SaludToda persona necesita vivir en

condiciones adecuadas para tener buena salud. Y esto pasa por contar con los servicios básicos de agua y alcantarillado. No es entendible que Talara, siendo una provincia que ge-nera recursos no sólo para Piura sino para todo el Perú, no consuma agua de calidad durante las 24 horas. Igual sucede en Sullana y Paita. Haremos un gobierno donde se priorice el tema de los servicios básicos para mejorar la salud.

AgriculturaSi el agro concentra el 40% de la

población económicamente activa de la región, hemos definido que este será el patrón de desarrollo de la economía piurana. Y es por ello que vamos a darle impulso. No de-bemos hablar de agricultores, sino de empresarios agrarios. Vamos a organizar a los pequeños y media-nos empresarios para que puedan exportar sus cultivos y productos ecológicos. Esto les permitirá me-jorar su economía y estilo de vida.

Minería Queremos que se siga explotan-

do petróleo en Talara, gas en Paita y los fosfatos de Bayóvar en Sechura. Pero somos contrarios a la preten-dida explotación del proyecto Río Blanco en Huancabamba y Ayabaca, u otros proyectos a tajo abierto en Tambogrande. Aún cuando en esas zonas la agricultura no esté muy desarrollada, es más rentable apos-tar por ella a largo plazo y no por la minería, ya que esta dejará pasivos y contaminación ambiental.

CarreterasNo ha existido la voluntad políti-

ca para poder integrar la costa con las provincias altoandinas como Mo-rropón, Ayabaca y Huancabamba. Se necesitan carreteras en la ruta Pai-mas - Ayabaca y Canchaque – Huan-cabamba. También debemos inte-grar a las provincias de Talara, Paita y Sechura a través de una carretera costanera. Con ello se promoverá el turismo y se logrará el desarrollo de las provincias. Necesitamos obras de impacto regional.

CorrupciónEl presidente regional adminis-

tra recursos públicos de todos los piuranos. Estos deben manejarse de una manera transparente, pero no ha sido así. Esto se debe, en par-te, porque la ejecución de obras ha sido realizada por empresas y pro-fesionales foráneos. Debemos con-vocar a empresas piuranas solven-tes y a los mejores profesionales de las universidades piuranas. Los puestos deben ser ocupados por decisión técnica y no política.

Seguridad Ciudadana Educación Salud

Agricultura Minería Carreteras Corrupción

Page 11: edicion viernes 20 agosto

La República 25SOCIEDADViernes 20/8/2010

PERFIL. Estudios profesionales: Universidad Nacional Mayor de San Marcos.

CÉSAR TRELLES LARA APRA

PERFIL. Estudios profesionales: Universidad Nacional Agraria La Molina.

LUIS ERASMO GULMAN MOVIMIENTO REGIONAL OBRAS+OBRAS

Esperamos que se haga efectiva la

descentralización de la región para que en las provincias se generen polos de desarrollo y el crecimiento de nuevas ciudades. Una medida es promocionar el crecimiento de los parques industriales de Sullana y Paita para crear más fuentes de trabajo. Piura es una región muy rica y se debe explotar el potencial”.

Espero que el próximo presidente

regional trabaje por recobrar la confianza ciudadana en las autoridades, tenga visión de planificación regional y promueva proyectos que sean plataforma para generar inversiones que permitan el crecimiento del empleo. Para este propósito será fundamental promover el acceso a una educación de calidad”.

El próximo presidente regional

debe crear las condiciones adecuadas para seguir atrayendo las inversiones a Piura, ejecutando la infraestructura básica como carreteras, servicios de agua, alcantarillado, seguridad ciudadana, entre otros aspectos. Asimismo, no debe descuidar a los sectores de Educación y Salud”.

Reynaldo Hilbck Guzmán PRESIDENTE DE LA CÁMARA DE COMERCIO DE PIURA

Necesitamos un presidente regional

honesto y eficiente, que tenga los objetivos claros y que sea capaz de sacar adelante a una región tan importante como Piura. Tenemos muchas fortalezas, pero también muchos problemas que debemos superar. Se necesita una autoridad que genere orden y desarrollo, que brinde oportunidades”.

Juval Córdova PalaciosREGIDOR DE MUNICIPALIDAD DE PIURA

Antonio Abruña Puyol RECTOR DE LA UNIVERSIDAD DE PIURA

Pablo Zegarra FerreyraDECANO DE COLEGIO DE ARQUITECTOS

ELLOS OPINAN Y SE PREGUNTAN

¿Qué espera la ciudadanía piurana de nuestro próximo presidente regional y cuáles son sus expectativas en cuanto a su función?

El próximo presidente regional que gane las

próximas elecciones al momento de asumir sus funciones debe actuar con transparencia y debe saber gobernar la región. Asimismo, debe preocuparse en solucionar los problemas que aquejan al departamento de Piura, sus provincias y distritos”, expresó el funcionario.

Víctor Velarde ArrunáteguiGERENTE DE LA RED ASISTENCIAL DE ESSALUD PIURA

07partidos y organizaciones polí-ticas participaron en las elec-ciones regionales del 2006. El Apra ganó con el 24.7% de los votos válidos. El 3 de octubre competirían más de 15.

145,225piuranos votarán por primera vez en las elecciones del 3 de octubre. Con ellos la población electoral en la región subió a 1’086,489 votantes.

10.1% de la población de la región vive en la extrema pobreza, de acuerdo a la Encuesta Nacio-nal de Hogares del 2008. Un grupo de 16 de los 64 distritos recibe ayuda de Juntos.

49% de los hogares piuranos cuen-ta con una red pública de des-agüe al interior de la vivienda. El 21.5% no dispone de ningún servicio higiénico.

Seguridad CiudadanaEl tema ha sido injustamente

cargado a las autoridades locales cuando es mera competencia del Ministerio del Interior. Los obristas proponen que el Mininter asuma sus responsabilidades y en caso sea necesario, plantear un trabajo con-junto entre la PNP y las autoridades regionales, pero bajo el apoyo de recursos del Estado.

EducaciónEs necesario dejarse de “compa-

drazgos” y elegir a los profesionales destacados y capaces para que se en-carguen de un área tan importante como es la educación. Defiende al profesor y exige un trato justo para los que forman las bases del país, aduciendo que es necesario dar un cambio de 180º y mirar al maestro como tema importantísimo.

Salud Existe una cobertura limitada

en la prestación de los servicios de salud a la población, lo que afecta a los niveles socioeconómicos más bajos, particularmente en áreas rurales y urbano-marginales. La propuesta es mejorar la infraes-tructura y los equipamientos, así como el abastecimiento logístico de todos los centros médicos.

Agricultura Opina que se debe tomar en

cuenta los notables y exitosos ejem-plos de diversas asociaciones que, en unión con el agricultor, han lo-grado salir adelante y colocar sus productos en mercados tan disími-les como el estadounidense y euro-peo. Con apoyo económico, técnico y capacitaciones constantes se pue-de iniciar una gestión de cambio.

Minería Para Luis Gulman la tecnología

permite, hoy por hoy, que exista una minería responsable, que es precisamente la que se debe ejecu-tar en Piura, cumpliendo todas las normas y requisitos de los organis-mos internacionales. Esta propues-ta tiene que ir de la mano con la aceptación de cada pueblo, caso contrario no es factible.

CarreterasPrioritario y esencial es conec-

tar Piura con la sierra de Ayabaca y Huancabamba, ya que no sólo es parte de un tema comercial, sino que pasa por lograr que la región sea un destino turístico internacio-nal, al contar con las Ruinas de Ay-pate. Indicó que realizará un con-senso entre los consejeros para es-tablecer las vías más urgentes.

Corrupción Para Gulman Checa, las pro-

puestas son simples: actuar con transparencia, teniendo como úni-co norte el bien común de los piu-ranos, administrando los recursos de forma legal. También detalla que no hay que seguir ejemplos como los de Trelles Lara, quien no ha logrado convertir a Piura en la región líder que merece ser.

Seguridad CiudadanaPara acabar con la inseguridad ciuda-dana se necesita una región culta, identificada consigo mismo y bien formada, que conlleven por el camino del respeto social. Una sociedad con valores profundos no obligará a repri-mir el delito, para lo cual es impres-cindible combatir lo malo antes que engendre o madure. La sociedad debe ser el guardián de la seguridad.

EducaciónContinuará con las modificaciones curriculares que induzcan a un ma-yor acceso a la cultura, al rescate de los valores regionales y a desarrollar capacidades para actuar en un mun-do globalizado y competitivo. Lograr la erradicación del analfabetismo, la evaluación del Proyecto Educativo Regional y seguir mejorando la in-fraestructura educativa.

SaludEn este campo seguirán apoyando la ampliación de la infraestructura y equipamiento de los establecimientos de salud, sobre todo buscarán la con-certación de la sociedad civil en defen-sa de la vida y la salud. Para ello busca-rán el desarrollo de la infraestructura de alto nivel de referencia como el Hos-pital Santa Rosa y el nosocomio de Es-Salud Cayetano Heredia.

Agricultura Se destaca la dinamización de los sec-tores productivos para ser más com-petitivos, diversificados e integrados asegurando la culminación del pro-yecto Alto Piura, la recuperación de la capacidad de almacenaje del reservo-rio de Poechos, la construcción de la presa de Vilcazán, la eficiencia en el uso del agua a través de la moderniza-ción de los sistemas de riego.

Minería En este sector se destaca el gran poten-cial que tiene la región tanto en el me-tálico (cobre) como no metálico (fosfa-tos, calcáreos, diatomitas y salmueras), petróleo y gas. Buscan fortalecer las cadenas productivas, la formalización de la pequeña minería y la actividad minera artesanal. Su desarrollo se lo-grará con la promoción de las inversio-nes nacionales y extranjeras.

CarreterasCon la ejecución de vías de comunica-ción buscan consolidar los ejes de in-tegración de la producción regional a los mercados regional, nacional e in-ternacional, así como abrir nuevos destinos turísticos a la sierra piurana, mejorar el comercio interregional y articular las grandes y medianas ciu-dades piuranas. Su prioridad es unir los pueblos de la costa y sierra.

Corrupción Reafirma su compromiso de efectuar una exhaustiva evaluación de los fun-cionarios y técnicos responsables de cada área para evitar que se cometan actos de corrupción que impiden el desarrollo de la región. No permitirán más errores ni equivocaciones en un nuevo gobierno, los cuales serán supe-rados para evitar cuestionamientos y críticas a su administración.

Page 12: edicion viernes 20 agosto

La República26 Viernes 20/8/2010

Sociedad Envíe sus comentarios

[email protected]

EXIGENCIA. ¡QUE VENGA EL CONGRESO!

Protestan por abandono de obras de electrificación en Salas

Chiclayo. Los alcaldes delegados de los centros poblados de Kerguer, La Ramada, Tallapampa, Colaya y Penachí, en el distrito lambayeca-no de Salas, vienen exigiendo la intervención de Distriluz (organis-mo que reúne a las empresas eléc-tricas como Electronorte) y al Con-greso de la República, por el aban-dono de las obras de electrificación rural en la zona.

El alcalde de Penachí, César Car-los Carlos, señaló que este proble-ma viene siendo utilizado política-mente y se ha creado una gran in-

En el 2007 se inició el trabajo; pero nadie explica por qué no se ha continuado dicha proyección. CONFIANZA. Indicaron que

confían en que el presidente del directorio de Distriluz, Genaro Vélez Castro, resuelva este tema, pues saben que el funcio-nario siempre los ha apoyado.

EL DATO

certidumbre sobre el particular.La autoridad delegada de Ker-

guer, Walter de la Cruz Carlos, dijo que la población se siente burlada ya que desde el 2007, año en que se inició la obra, esta no ha sido con-cluida sin que medie explicación alguna sobre los motivos de la pa-ralización de los trabajos.

DECISIÓN. JURADO NACIONAL DE ELECCIONES

Declaran infundada tacha contra “Chiquitín”

Chiclayo. Rumbo a los comicios. El Jurado Nacional de Elecciones (JNE) confirmó el dictamen emiti-do por el Jurado Electoral Especial (JEE) de Chiclayo, que declaró in-fundada la tacha interpuesta contra Juan “Chiquitín” Salazar García, candidato al Gobierno Regional de Lambayeque por el movimiento Contigo Lambayeque.

La decisión del ente electoral se emitió a través de la resolución Nº 1238-2010-JNE, teniendo en cuenta que el candidato no cuenta con an-tecedentes judiciales y penales de acuerdo a certificados presentados por Salazar García. Con ello se co-

Ente electoral confirmó resolución emitida por Jurado Electoral Especial de Chiclayo.

rrobora que el mencionado ciuda-dano se encuentra en pleno ejerci-cio de sus derechos políticos.

La tacha contra el candidato de

Contigo Lambayeque fue presen-tada por el ex parlamentario del partido de la estrella, Miguel Nu-reña Sanguinetti.

CAMPAÑA. Juan Salazar seguirá como candidato a la región Lambayeque.

Redacción ChiclayoEl alcalde de Pátapo, Luis Gonzales Quintana, que busca la reelección por el partido Alianza Para el Pro-greso (APP), fue denunciado ante el Cuarto Juzgado de Paz Letrado por el delito de obligación de dar suma de dinero en agravio de An-tonio Mendo Otero, quien dio en calidad de préstamo a la autoridad edil, 20,000 nuevos soles, los que fueron devueltos; pero se estaría negando –según el denunciante– a desconocer parte de los intereses. La acción legal está registrada en el expediente 4674-2010 del referi-do despacho judicial.

Lo interesante del caso es que Gonzales Quintana fue avalado por Guillermo Cumpa Carvallo, quien estaría dedicado a esta acti-vidad, es decir, buscar ser garante ante prestamistas para luego in-cumplir con su responsabilidad, pese a suscribir documentos para honrar su compromiso.

¿Una red de estafadores?Mendo Otero ha iniciado accio-

nes legales contra Cumpa Carvallo y sus presuntos cómplices Suzetty Silva de Vargas y Franklin Salazar Montenegro, quienes le solicitaron préstamos en cuatro oportunida-

¿MAFIA?. ANTONIO MENDO DICE QUE ESTAFADORES HACEN DE LAS SUYAS

Denuncian a alcalde por deuda

DIRECTO. Mendo Otero alerta sobre red de estafadores en los préstamos.

des, alcanzando la suma de 63,000 soles (sin contar los intereses).

“Al inicio cumplen de manera puntual con el pago de intereses o poniendo garantías como docu-mentos de bienes inmuebles; pero luego abandonan su responsabili-dad, peses a firmar actas notariales donde asumen el compromiso de pagar. Creo que estamos frente a una red de estafadores, una especie de mafia”, anotó Mendo Otero.

Los préstamos se realizaron en-tre el 3 de octubre y el 22 de no-viembre del 2009. Mendo Otero denunció el hecho ante el Juzgado Comercial de Chiclayo.

Guillermo Cumpa avaló un total de 63,000 soles y se niega a honrar su compromiso. Alcalde de Pátapo, Luis Gonzales, no reconce pago de intereses por S/. 15,000.

LA REPÚBLICA

ALAN GALLARDO. LA REPÚBLICA

OBSTRUYÓ PANEL OPOSITOR

Quejan a alcalde de Pimentel por “guerra sucia”

Chiclayo. Enrique Javier Navarro Cacho Souza, candidato por Fuerza 2011 a la alcaldía distrital de Pi-mentel, quejó ante el Jurado Elec-toral Especial (JEE) de Chiclayo al burgomaestre porteño Roberto Jacinto Purizaca, por obstrucción a propaganda electoral.

Según explicó Navarro, y como consta en las fotografías y videos que presentó ayer ante el JEE, a sólo centímetros delante del panel fu-jimorista –ubicado en la intersec-ción de las calles Pedro Ruiz y Ve-lasco Alvarado– la comuna admi-nistrada por Jacinto Purizaca ins-taló otro cartel, referido a la cons-trucción de obras ediles, obstru-yendo la visibilidad del anterior.

Navarro advierte que el alcalde pimenteleño, quien postula a la re-reelección en este balneario, se apro-vecha de su cargo para utilizar re-curso humano y material munici-pal, a fin de bloquear políticamente a otros candidatos al sillón edil, con los que compite.

¿Afectaron panel fujimorista?Luis Gonzales Quintana. Guillermo Cumpa Carvallo.

Franklin Salazar Montenegro.

Suzetty Silva de Vargas.

Page 13: edicion viernes 20 agosto

La República 27LA REGIÓN - SOCIEDADViernes 20/8/2010

Alcalde de Reque señaló que denunciará a homólogo leonardino por invadir jurisdicción. Impedirán ingreso de volquetes a botadero.

TRES MUNICIPIOS. CHICLAYO, LA VICTORIA Y JOSÉ LEONARDO ORTIZ

Deben S/. 126,600 por depositar basura

Antonio Bazán Chero. ChiclayoFermín Enríquez, alcalde de Re-que, conversó con La República y denunció que la comuna está próxi-ma a iniciar acciones legales para cobrar la deuda que los municipios de Chiclayo, José Leonardo Ortiz y La Victoria mantienen con la co-muna local, y que asciende en su-ma a S/. 126,600.

Ello debido a que los tres mu-nicipios hacen uso de la jurisdic-ción recana, al arrojar la basura de sus distritos en el botadero de la localidad.

En el desagregado, Enríquez de-talló que a julio del 2010, la muni-cipalidad de Chiclayo acumuló una deuda de 102,000 soles, mien-tras que La Victoria S/. 5,400 y S/.

PAGUEN. Por arrojar basura en botadero recano, comuna exige pago de deuda.

19,200 la administración edil de JLO. Informó que en Chiclayo deja-ron de abonar este importe a las arcas del municipio recano desde el 2002, en Leonardo Ortiz se des-entendieron de este deber en el 2005, y en el 2006 pasó lo mismo con la comuna victoriana.

Luego, el burgomaestre agregó que antes de recurrir a los tribuna-

les, tratarán de conciliar con los alcaldes Roberto Torres, Javier Cas-tro y Anselmo Lozano, y que éstos cancelen la deuda. De lo contrario –dijo enfático– impedirán el ingre-so de los camiones municipales al botadero recano.

“Si no hay disposición de los al-caldes de honrar su deuda, nos ve-remos obligados a impedir el ingre-

so al botadero de los volquetes con basura. Ya verán ellos dónde arrojan sus desperdicios”, puntualizó.

Después refirió que así como el pueblo recano se levantó ante la pre-sencia de una empresa minera en el distrito, también podría hacerlo para reclamar ante las autoridades nacionales por la contaminación a la que son sujetos los recanos.

DENUNCIA. De otro lado, Enrí-quez adelantó que el municipio recano denunciaría penalmente al alcalde de JLO, Javier Castro, por invadir jurisdicción ajena. Esto último lo dijo luego que La República informara que Castro Cruz firmó un acta de compro-miso privado con recicladores no sindicalizados, a fin de utilizar la basura del distrito leonardino, depositada en Reque. “Castro tiene que pagar la deuda, pero también respetar el botadero ofi-cial y no arrojar la basura fuera de este”, concluyó.

PRECISIÓN

PIDEN DESTITUCIÓN

Secretario judicial en la mirade la justicia

Chiclayo. El Consejo Ejecutivo del Poder Judicial tiene en sus manos el pedido de destitución en el cargo de Mario Jiménez Valdivieso, quien se desempeñaba como especialista legal del Octavo Juzgado Penal de la Corte de Lambayeque.

Valiéndose de su cargo, Jiménez Valdivieso consiguió un puesto de trabajo en la municipalidad de Leo-nardo Ortiz para su conviviente María Millones Chancafe, debido a que en el juzgado donde laboraba se ventilaba un proceso por pecu-lado contra Javier Castro Cruz, burgomaestre de la comuna antes referida.

Al parecer, Jiménez Valdivieso habría realizado maniobra dilato-ria en el proceso para favorecer a Castro Cruz, motivo por el cual se ha solicitado su destitución del cargo.

Mario Jiménez Valdivieso habría dilatado proceso de Javier Castro y obtenido trabajo para su pareja.

LA REPÚBLICA

100,000 turistas llegarona Lambayeque en julio

BIEN. ASEGURÓ SALVADOR HOYOS

Chiclayo. El turismo es el desarro-llo de Lambayeque. Salvador Hoyos, director regional de Turismo y Ar-tesanía de Lambayeque, aseguró que aproximadamente 100,000 tu-ristas llegaron a Lambayeque du-rante el mes de julio por las Fiestas Patrias, destacando que del total de visitantes sólo el 5% es extranjero.

Manifestó que en lo que va del año Lambayeque ha recibido aproxi-madamente 300,000 turistas, entre nacionales y extranjeros que han

visitado los diferentes lugares de nuestra región, destacando que nuestra gastronomía y la hospitali-dad de la gente atraen a los foraste-ros que gustan de interrelacionarse con los habitantes de los pueblos que visitan dentro de su itinerario.

El funcionario expresó que al paso que van las cifras sobre el arri-bo de turistas a la región aumenta-

Según dijo, espera culminar el año con la visita de medio millón de turistas a la región.

rían, esperando culminar el 2010 con la visita de medio millón de personas.

Potencial turístico Salvador Hoyos fue claro en

precisar que si bien Lambayeque no es el segundo destino turístico del país, el norte es muy atractivo para los visitantes y nuestra región –gracias al turismo– se convertirá en un paso obligado de los viaje-ros, que disfrutarán de la variada gastronomía, las playas y los mu-seos que posee Lambayeque.

Señaló que no en vano el gobier-no peruano ha invertido en el corre-dor turístico Ruta Moche, donde está integrado todo el norte del país.

Salvador Hoyos se mostró satisfecho.

LA BUENA GASTRONOMÍA y la hospitalidad de los lambayecanos atraen a los turistas.

Page 14: edicion viernes 20 agosto

La República26 Viernes 20/8/2010

Sociedad Envíe sus comentarios

[email protected]

Jorge Chiroque. PiuraLas instituciones educativas de la región se mantienen en alerta ante la presencia de la varicela y las pa-peras (parotiditis). De acuerdo al último boletín de vigilancia epide-miológica de la Dirección Regional de Salud (Diresa), desde hace dos semanas está registrándose un in-cremento inusual de casos de estas dos enfermedades en guarderías así como en los colegios de nivel primario de las localidades de Piu-ra y Castilla.

Las estadísticas oficiales seña-lan que los casos de varicela as-cienden a 149, representando un aumento significativo del 40 por ciento; en tanto las paperas cuen-tan con 313 casos incrementándo-se en 50%.

Cabe indicar que las paperas es una infección vírica contagiosa que causa un agrandamiento dolo-roso de las glándulas salivales. La infección puede también afectar a otros órganos, especialmente en los adultos. En tanto, la varicela es una infección viral muy contagio-sa provocada por el virus varicela zoster (VVZ). Se caracteriza por una

1]Se indica que el mejor tra-tamiento para las paperas

y la varicela es la prevención mediante las vacunas, cuya pri-mera dosis para la primera en-fermedad se administra a los 15 meses y el refuerzo a los 6 años de edad.

2]La vacuna induce defen-sas contra el virus alrede-

dor del 96% de las personas en quienes no ha habido un contac-

A tomar sus precauciones

to previo. En cuanto a la varicela, la vacuna previene el mal hasta en un 80% de los casos y se ad-ministra a niños sanos entre 12 a 18 meses.

3]El director regional de Sa-lud de Piura, Manuel

Arrunátegui recomendó que en caso se identifiquen a menores de edad con signos y síntomas de las enfermedades, deben trasladarlos de inmediato a los establecimientos de salud de la jurisdicción para iniciar las me-didas de protección a los contac-tos y evitar su propagación.

AUMENTO. ENFERMEDADES VIENEN EXPANDIÉNDOSE EN POBLACIÓN ESCOLAR

Varicela y paperas amenazan a niños PREOCUPANTE. Autoridades del

sector Salud

impulsan

medidas de

prevención para

evitar varicelas y

paperas en los

niños.

erupción vesicular en forma de manchas y ampollas que producen picazón.

El director de Salud, Manuel Arrunátegui informó que muchos padres están llevando a sus hijos enfermos a las funciones de circo o a visitas guiadas, sin tomar en cuenta el riesgo de trasmisión al resto de la comunidad.

En ese sentido, les recomendó a no enviar a los niños a sus cole-gios si presentan fiebre ligera, la-grimeo, secreción nasal, erupcio-nes vesiculares en la piel (ampo-llas), ya que puede tratarse de vari-cela. Dijo que si presentan fiebre, dolor al masticar y pasar alimentos podría ser paperas.

Ante esta amenaza, director regional de Salud recomendó a padres de familia no enviar a sus hijos al colegio en caso de tener síntomas.

RENEYRO GUERRA. LA REPÚBLICA

AFIRMA CANDIDATO VARGAS

“Comuna promueve represión y no prevención”

Piura. El candidato a la alcaldía de Piura por el Apra, Marco Vargas Trelles, calificó de errónea la políti-ca de la municipalidad de Piura de contratar a personal que haya cum-plido servicio militar para que des-empeñe labores en el Serenazgo.

Consideró que con esta práctica se incentiva la represión, tal como lo hace la Policía. “El sereno tiene que tener la formación que le per-mita llegar a la comunidad con dis-ciplina, transparencia y honesti-dad”, enfatizó.

Para tal fin, indicó que en su plan de gobierno se ha incluido la creación de una escuela de sere-nos, quienes recibirían un mejor salario. Asimismo, propuso la in-corporación de las juntas vecina-les a la lucha contra la delincuen-cia, luego de una capacitación y la entrega de logística como celulares y alarmas.

Candidato propuso formar a serenos.

POR OBRA DEL NOROESTE

Constructora exige 3 millones a municipalidad

Piura. La municipalidad de Piura y los representantes del Consorcio Punta Azul iniciaron el arbitraje por la resolución de contrato de la obra de construcción de alcantari-llado de 14 asentamientos humanos del sector noroeste, que se inició en el 2007 y se concluyó con fallas.

Mientras la comuna alega que no procede la resolución, para los con-tratistas se cumplió con los plazos de ley para terminar la relación con-tractual, tales como entregar la obra y la liquidación final de trabajos.

José Gamboa Burgos, represen-tante de la constructora Cabo Blanco (integrante del consorcio), en su con-trademanda ha solicitado el pago de S/. 3 millones como indemnización y por la operación del sistema luego de haber sido entregada.

Regidores piuranos se rebelan contra el MEF

Piura. La mayoría del pleno de regidores de la municipalidad de Piura aprobó continuar con la re-partición equitativa del dinero del Fondo de Compensación Municipal (Foncomun) provincial a cada uno de los distritos, evadiendo así su responsabilidad de ejecutar proyec-tos integrales.

La decisión contradice al Minis-terio de Economía y Finanzas (MEF), que dispuso que el dinero sea ejecu-tado por las municipalidades pro-vinciales en obras de impacto para los pobladores de sus distritos. In-cluso hubo una comunicación di-recta entre el MEF y la comuna piu-rana, ante una consulta realizada (oficio Nº 062-2010-EF/76.10).

Los votos a favor fueron dados por

Ministerio exigía que comuna realice obras de impacto provincial en vez de repartirlo. COMÚN. La comuna provincial

siempre repartió este dinero que llegaba como un adicional al Fon-comun que recibe cada distrito. Los alcaldes no quisieron cam-biar esta práctica.

LA CLAVE

los concejales Efraín Chuecas, Carlos Nakasaki, Luisa Frías, Luis Neyra, Juval Córdova, Guillermo Requena e Irina Seminario. El regidor Julio Flores votó en contra del acuerdo y los concejales Félix Chang, Blanca

Vásquez, Martha Cajas, Paquita Martínez, Ronald Savitzky y Oscar Miranda se abstuvieron.

Con el acuerdo, la municipali-dad de La Unión ejecutará la obra de pavimentación de la vía Tabla-

REBELDÍA. Pleno aprobó la repartición de siete millones de soles a los distritos.

FONCOMUN. APRUEBAN REPARTICIÓN DE FONDOS A PESAR DE EXISTIR PROHIBICIÓN

zo-Yapato; Castilla la construcción y mejoramiento de pistas y veredas. Asimismo, la comuna de El Tallán hará realidad el mejoramiento del Colegio Francisco Bolognesi; Las Lomas apostará por la construc-ción de su terminal terrestre. Simi-lares obras ejecutarán Catacaos y Tambogrande.

El gerente de Asesoría Jurídica, Luis Patricio, dijo que los concejales decidieron basados en su autonomía y serán los responsables en caso se presente una observación.

RENEYRO GUERRA. LA REPÚBLICA

Page 15: edicion viernes 20 agosto

La República 27LA REGIÓN - SOCIEDADViernes 20/8/2010

Chulucanas. Una seria denuncia realizó la secretaria general del Sindicato de Trabajadores de la Municipalidad de Chulucanas (Si-tramunch), Gladys Jaramillo, tras indicar que el municipio chuluca-nense le adeuda semanas de trabajo a 34 empleados nombrados y 143 contratados, siendo la deuda total de 367,429 nuevos soles, motivo por el cual descartó algún tipo de diá-logo con el administrador Luis Felipe Ruiz Baca.

“No es posible que se cometa una injusticia con los trabajadores al in-cumplirse con sus pagos. Son cuatro semanas las que se les adeuda. No entendemos cómo el administra-dor Luis Ruiz Baca no ha hecho efec-tivo sus pagos ni a los trabajadores nombrados”, expresó muy mortifi-cada. Asimismo, pidió la presencia del Ministerio de Trabajo para que tome cartas en el asunto.

Al respecto el administrador indicó que el Ministerio de Econo-mía y Finanzas ha recortado el presu-puesto de un millón 200,000 a un millón, por eso la demora. Pero seña-ló que de todas maneras se cumplirá con el pago de los trabajadores.

EN COMUNA DE CHULUCANAS

No les pagan nia nombradosni a contratados

Administrador indicó que retraso se debe a recorte de presupuesto del Ministerio de Economía.

Hermano de ex alcalde Aguilar sostiene que candidata cobija en Obras + Obras a quienes traicionaron a fundador del partido.

GRAVE. DIRIGENTE REVELA QUE ELLA CONVENCIÓ A OLLANTA PARA FIRMAR PACTO

Tildan de ‘traidora’ a Ruby Rodríguez

Frank García. PiuraEl pacto negado por la candidata Ruby Rodríguez entre Obras + Obras y el movimiento nacionalista, le si-gue generando una ola de críticas donde la califican de traidora a los principios de su extinto esposo José Aguilar y de una actitud cínica por negar un acuerdo que habría sido promovido por ella.

El primero en sumarse a la ava-lancha de cuestionamientos fue Víctor Aguilar Santisteban, herma-no del fallecido alcalde, quien con-sideró que la firma del pacto revela una traición a los principios demo-cráticos del fundador de la agrupa-ción regional.

Sustentó su afirmación en que este tipo de acuerdos políticos siem-pre se deben consultar a las bases del movimiento y, de esta forma, dejar de lado los intereses persona-les de los dirigentes.

“A las bases no se les somete para realizar un remedo de elecciones internas, sin embargo, para deci-

siones importantes, nunca se les comunica. Considero que se ha trai-cionado el pensamiento de Pepe Aguilar y su permanente conducta democrática”, dijo.

Agregó que otra forma de trai-ción a la memoria del popular “Loro Aguilar” es haber convocado a Luis Gulman Checa como candi-dato a la presidencia regional, a

pesar que siempre fue su crítico.“Lo que más duele a la familia es

que lleve de candidato a la región a un hombre que públicamente des-potricaba de Pepe y lo adjetivaba con un montón de nombres. No sabemos qué arreglo hay detrás”, expuso.

De otro lado, el hermano del ex alcalde también exhortó a Ruby Rodríguez a dejar de aprovecharse

de la memoria de su esposo para conseguir votos. “Déjenlo descan-sar en paz y no lo usen como pro-paganda política porque él no va a gobernar”, indicó.

Por su parte, el dirigente nacio-nalista Juan Ordinola Pingo infor-mó que fue la propia Ruby quien convenció al comandante Ollanta Humala para firmar el pacto.

ACUSAN. Ruby Rodríguez fue calificada como traidora, pese a negar que firmó pacto con el Nacionalismo.

Piura. Con el propósito de promo-ver la incorporación en la dieta fa-miliar de la anchoveta y con ello disminuir los niveles de desnutri-

ción, lideresas del programa Juntos del distrito de Frías (Ayabaca) fue-ron capacitadas por el Fondo de Desarrollo Pesquero (Fondepes) y la Agencia de Cooperación Inter-nacional del Japón (JICA).

La jefa regional de Juntos-Piura, Gladys Siancas Adanaqué, dijo que

buscan iniciar el consumo de la an-choveta y que este producto sea in-cluido por las beneficiarias de Jun-tos y la población de Frías en la die-ta familiar, utilizando además pro-ductos e ingredientes de la zona para proporcionar una alimenta-ción sana, balanceada y nutritiva.

Se unen para combatir niveles de desnutrición POSITIVO. CAPACITAN A MUJERES PARA PROCESAMIENTO Y CONSUMO DE ANCHOVETA

Juntos, Fondepes y JICA buscan

promover incorporación de pescado

en dieta familiar en Ayabaca.

Sechuranos exigen su propia ”U” nacional

Piura. Por unanimidad, la comuna provincial de Piura aprobó en su úl-tima sesión de concejo presentar ante el Congreso de la República el proyec-to de ley para instaurar la Universi-dad Nacional de Sechura.

El pedido de creación de esta casa de estudios tiene como argumento las riquezas que se vienen explotando, resaltando que su financiamiento esta basado en la recaudación del ca-

Con recursos del canon y regalías mineras esperan sustentar constitución de casa de estudios.

non, sobrecanon y regalías mineras. “De acuerdo a la Ley N° 28322 a

los gobiernos regionales les corres-ponde el 25% del total del canon mi-nero, estos a su vez están obligados a transferir el 20% de ese monto a las universidades públicas de su cir-cunscripción, eso quiere decir que a todas las casas de estudio nos toca un presupuesto y es imprescindible que Sechura tenga su universidad, puesto que acá se genera más del 60 % de las inversiones de toda la re-gión”, señaló Santos Querevalú, al-calde de Sechura.

PRESENTAN. PROYECTO DE LEY AL CONGRESO PARA PLASMAR ANHELO

OSCAR SENMACHE. LA REPÚBLICA

Espera que Congreso apruebe ”U”.

Page 16: edicion viernes 20 agosto

La República26 Viernes 20/8/2010

Sociedad Envíe sus comentarios

[email protected]

MAQUINARIAS. BENEFICIARÁN A INTERNOS

Implementan talleres de calzado en penal El Milagro de Trujillo

Trujillo. El Instituto Nacional Peni-tenciario (INPE) repotenció con moderna maquinaria los talleres de calzado existentes al interior del penal El Milagro de Trujillo con el objetivo de lograr la resocialización de los cerca de 1,700 reos que cum-plen condena por diversos delitos en esta cárcel, ubicada a la salida norte de la ciudad.

Los equipos permitirán generar oportunidades laborales a los inter-nos, ya que pueden fabricar diversos productos que podrían comerciali-zar al público de la calle, con ayuda

Actividad empresarial que se desarrolla en cárcel permite resocializar a presos. AYUDA. Cabada Vásquez, di-

rector de la cárcel, invitó a los empresarios ayudar a los reos para que continúen implemen-tando sus talleres, ya que así po-drán mantener a sus familias.

LA CLAVE

de sus familiares. Los talleres fue-ron implementados con una máqui-na industrial de ¾ jaenera, remata-dora nacional, tubular, devastadora y de corte. Actualmente los reclusos vienen ofreciendo servicios en per-filado armado y con la entrega de la maquinaria se está reforzando la producción del calzado.

PIRATAS. APARECEN COMBIS “PIRATAS” EN RUTA TRUJILLO-ASCOPE

Rechazan informalidad en Transportes

La Libertad. Los transportistas formales del valle Chicama, agru-pados en el Consorcio de Empre-sas de Transportes Interprovin-cial de Pasajeros de La Libertad (Cetipal), expresaron su más enér-gico rechazo al retorno de las “com-bis piratas” en la ruta Trujillo-Ascope.

A través de un pronunciamien-to los empresarios acusaron al al-calde provincial de Ascope, Mario Velarde Carrión, así como al abo-gado Greco Quiroz Sánchez, can-didato a la consejería regional de Ascope por Alianza Para el Progre-so (APP), por fomentar la informa-

Acusan a alcalde de Ascope de promover informalidad por pedir permiso a camionetas rurales.

lidad con el regreso de camionetas rurales para transportar pasajeros al valle Chicama.

“Las autoridades vienen utili-zando este tema con fines electo-

rales para ganarse unos votos. Am-bos promueven la informalidad. Sólo quieren réditos políticos y no les interesa la seguridad de la po-blación del valle”, expresaron.

FIRME. Transportistas esperan que con control en pistas disminuyan accidentes.

Eliana Villavicencio. TrujilloComo un desaire fue calificada la inasistencia del titular del Ministe-rio del Interior (Mininter), general (r) PNP Octavio Salazar Miranda, a la firma del convenio con el Gobier-no Regional de La Libertad y el Ins-tituto Peruano del Deporte (IPD), programada para ayer en la maña-na, con el propósito de ultimar de-talles para el inicio de la construc-ción de la Escuela Superior Técnica de la Policía Nacional del Perú.

Tras conocer que canceló su via-je a la ciudad de Trujillo, el presi-dente regional (e), Víctor León Ál-varez, expresó su incomodidad y desazón al señalar que es la tercera vez que el ministro posterga la sus-cripción de dicho convenio.

“Es lamentable que el ministro Salazar no tome en cuenta lo urgen-te que significa para los liberteños concretar dicha obra, toda vez que es necesario incrementar el núme-ro de efectivos policiales para esta región a fin de brindar más seguri-dad a la población y combatir el cri-men organizado, que azota esta parte del país y pone en riesgo el de-sarrollo de La Libertad”, expresó.

León Álvarez manifestó que la ausencia del titular del Mininter retrasa las gestiones para el inicio

TRES VECES. NO ASISTIÓ A FIRMA DE CONVENIO PARA ESCUELA POLICIAL

Ministro Salazar desaira a trujillanos

NO LLEGÓ. Ministro del Interior, Octavio Salazar, no arribó a Trujillo, como lo esperaban las autoridades regionales.

1] El presidente de la Cámara de Comercio de La Liber-

tad, Javier Caro Infantas, mani-festó que hay que evitar las críti-cas a fin de no quebrar las rela-ciones interinstitucionales en la lucha contra la delincuencia. Dijo que espera que en la breve-dad, el titular del Mininter re-anude las coordinaciones para que se suscriba el convenio,

Espera reanudar coordinaciones

pues urge construir la Escuela de la Policía.

2] “Han pasado situaciones fortuitas como el cambio

del jefe policial de La Libertad, lo cual seguramente alteró los pla-nes de la agenda del ministro Sa-lazar. No creo que haya querido desairar a los liberteños. Por ahora esperamos que la firma del convenio se concrete en los próximos días”, expresó el repre-sentante del gremio empresarial a La República.

de los trabajos de edificación de la escuela técnica, la cual se levanta-rá sobre un terreno de 18 hectáreas, en el centro poblado de Miramar (Moche), donado por el IPD.

“La ejecución del proyecto esta-rá a cargo de la región, en el marco de la ley ‘Obras por Impuestos’, que posibilita el financiamiento de la obra por parte de la empresa priva-da. En ese sentido, el desaire del ministro Salazar afectó también a varias empresas representativas de la región que ya han comprometi-do su concurso y estaban presentes en las tres convocatorias frustra-das”, comentó.

Dejó plantadas a autoridades regionales y del IPD. Presidente regional Víctor León, criticó su ausencial al señalar que “retrasa construcción de sede”.

LA REPÚBLICA

JAIME MENDOZA . LA REPÚBLICA

INGRESARON POR CEPUNT

Premian a primeros puestos de examen de UNT

Trujillo. Un total de 350 estudian-tes lograron su ingreso directo a la Universidad Nacional de Trujillo (UNT) a través del tercer examen sumativo de Cepunt. Los dos pri-meros puestos en cada una de las carreras profesionales fueron pre-miados en ceremonia especial rea-lizada la mañana de ayer.

De esta manera se premió el es-fuerzo del alumno Luis Fernando Flores Blancas (19), quien acumuló 261.479 puntos y ocupó el primer puesto en el cómputo general ingre-sando a la carrera de Medicina Hu-mana. El segundo puesto fue para el alumno Kevin Darwin Moreno Martínez, con 255.759 puntos.

Winnie Pauca recibió medalla y diploma por haber ocupado el pri-mer puesto en Derecho. A la ceremo-nia, donde se distinguió con medalla y diploma de honor a los alumnos asistió el rector de la UNT, Orlando Velásquez, el director de Cepunt, Six-to Prado y el subdirector de Planifica-ción de Cepunt, Miguel Montreuil.

Se reconoció esfuerzo de estudiantes.

Page 17: edicion viernes 20 agosto

La República 27LA REGIÓN - SOCIEDADViernes 20/8/2010

JAIME MENDOZA. LA REPÚBLICA

Yuri Castro. TrujilloLa falta de un adecuado servicio de limpieza pública ha puesto en serio riesgo la salud de los cerca de 64 mil moradores del centro poblado de Alto Trujillo del populoso distri-to de El Porvenir, quienes están ex-puestos a diversos males debido a los montículos de basura y desmon-te que se vienen acumulando en las calles de esta zona.

Esto origina la presencia de gran cantidad de moscas y ratas que pueden desatar el contagio de la peste bubónica. En Alto Trujillo hay unas 11 mil familias en 18 ba-rrios o sectores. Por falta de presu-puesto se debe recoger la basura una vez a la semana con un pago por limpieza pública de 3 soles al

EN ALTO TRUJILLO. BASURALES Y MONTÍCULOS PUEDEN DESATAR BUBÓNICA

64 mil pobladores en riesgo sanitarioNECESARIO. Nuñuvero busca conseguir el financiamiento para adquirir maquinaria y equipos para el barrido y recojo de basura y también para elaborar el expe-diente técnico del proyecto For-talecimiento del Servicio de Al-macenamiento, Barrido, Reco-lección y Transporte de Residuos Sólidos en Alto Trujillo.

PROYECTO. Demanda una in-versión estimada en un millón 939,339 soles.

PRECISIONES

PROBLEMA. Ratas suelen formar sus madrigueras en los basurales.

mes, pero el porcentaje de moro-sidad supera el 85%, según explicó el alcalde de este poblado, Fernan-do Nuñuvero Ibáñez.

En un volquete propio y un ca-

mión alquilado se erradica entre 20 a 25 toneladas diarias de basu-ra y residuos sólidos, de los que el 60% corresponde a material orgá-nico y el 30% a residuos aptos para

Se detectó presencia de ratas que pueden contagiar temible mal. Servicio de Limpieza Pública no está bien implementado. Trujillo. Continúa en la pelea elec-

toral. El candidato del Frente Inde-pendiente de Desarrollo (Fide) a la alcaldía de Víctor Larco Herrera, Juan José Córdova Zavala, sigue con su campaña proselitista en diver-sos sectores de ese distrito con mi-ras a tratar de imponerse en los comicios del 3 de octubre.

Córdova Zavala, quien ya ha sido alcalde de esa jurisdicción, manifestó que durante las camina-tas que realiza por las calles de esa zona recibe muchas muestras de respaldo de los moradores quienes le adelantan que no quieren saber nada con los aspirantes del Apra y de Alianza Para el Progreso (APP).

“Estoy agradecido por las mues-tras de aprecio de la gente. Nosotros hablamos con la verdad, nos nos echamos flores. Nuestra gestión fue limpia, transparente”, dijo.

JUAN CÓRDOVA ZAVALA:

"Candidatos deben hablar con la verdad"

Córdova Zavala confía en ganar.

Asegura que en distrito de Víctor Larco hay rechazo al Apra y Alianza Para el Progreso (APP).

La Libertad. Una campaña de des-parasitación y tratamiento de en-fermedades del ganado vacuno,

ovinos y cerdos se realizó en las comunidades campesinas de la provincia de Pataz, en la sierra de La Libertad, con el objetivo de me-jorar la sanidad animal y obtener un mayor rendimiento y calidad de la carne.

La actividad se desarrolló en las localidades de Llacuabamba, La Castilla, Laguna Blanca, Las Tres Lagunas, Casa Blanca y Los Moli-nos, por iniciativa de las autorida-des en coordinación con la Minera Aurífera Retamas S.A (MARSA).

Al igual que en campañas ante-riores, se efectuó la desparasitación y aplicación de calcio coloidal vita-minado, con la finalidad de reducir las consecuencias de la parasitosis, así como el diagnóstico y detección de males que afectan el ganado.

EN PATAZ. SE EFECTUÓ CAMPAÑA DE DESPARASITACIÓN Y TRATAMIENTO DE ENFERMEDADES

Mejoran calidad de ganado en sierra de La LibertadActividad se desarrolló en comunidades de Llacuabamba, La Castilla, Laguna Blanca y otras.

UNA ESPERANZA. CÁRCEL SE LLENARÁ DE FE Y DEVOCIÓN

Presos recibirán a Virgen de la Puerta

Trujillo. Con el deseo de llevar fe y esperanza a los más de 1,700 hombres y mujeres privados de li-bertad, la venerada imagen de la Inmaculada Virgen de la Puerta de la provincia de Otuzco visitará los dos centros de reclusión que llevan su nombre, ubicados en el centro poblado El Milagro, a la salida nor-te de Trujillo.

La visita se realizará el 25 de agosto próximo, en el marco de su Sexta Peregrinación de Fe y Evan-gelización a Trujillo. La Patrona de la Paz Universal llegará al penal de mujeres a las 10:00 de la mañana y será recibida en la parte externa con cantos y música interpretada por el grupo de la Divina Miseri-

Como señal de arrepentimiento, internos recibirán con cánticos y flores a venerada imagen.

cordia. Luego, hará su ingreso al presidio para derramar bendicio-nes a 82 mujeres detenidas, entre ellas varias madres de familia que danzarán a los pies de la “Mamita” con atuendos de gitanas.

“Los presos son hermanos nues-

tros. Saben que están condenados por haber cometido algún delito, pero no dejan de ser, a la vez que culpables, víctimas de una socie-dad que no ha sabido encauzarles por el buen camino. Son la conse-cuencia de los problemas familia-res en la niñez, líos del entorno, malas compañías, educación defi-ciente”, expresó la responsable de la Pastoral Carcelaria de la Arqui-diócesis de Trujillo, Sor Elizabeth Mereu.

Ese mismo día, a la 1:00 de la tarde, la virgen se dirigirá al penal de varones, cuya población es de 1,640 reclusos. Será recibida con ofrendas florales por 17 internos otuzcanos, que con los rostros pin-tados de negro interpretarán la danza de los esclavos, baile que se-gún la leyenda se inició hace más de cien años.

Virgen visitará penal El Milagro.

reciclaje. Sin embargo, debido a la carencia de vehículos y equipos hay un déficit por atender igual cantidad de toneladas diarias.

Con el objetivo de dar solución a esta problemática, el burgomaes-tre se reunió con el congresista Luis Alva Castro y el presidente regional encargado de La Liber-tad, Víctor León Álvarez, quienes se comprometieron a brindar el apoyo correspondiente.

Page 18: edicion viernes 20 agosto

La República28 LA REGIÓN - SOCIEDAD Viernes 20/8/2010

Chiclayo tiene 1,376 reos, de los cuales 556 son sentenciados y el resto espera por un proceso.

NORMAS. POR FALTA DE POLÍTICAS CARCELARIAS

Población penitenciaria crece en el norte del país

José Rivas. ChiclayoEn un ocho por ciento aumentó la población penitenciaria del norte del país, lo que ha provo-cado que el hacinamiento en los diferentes establecimientos pe-nitenciarios se incremente os-tensiblemente.

REOS. Cárceles están cada vez más hacinadas con delincuentes.

El jefe regional del INPE, Ham-mer Mozambite Ruiz, señaló que esto se debe a que las políticas del Poder Judicial se han endurecido y se está negando a varios internos el beneficio de la semilibertad. Además, recordó que cuatro in-ternos se declararon en huelga exigiendo que su pedido sea aten-dido, hecho que no se dio.

Explicó que en el complejo pe-nitenciario de Picsi existe una po-blación de 1,376 reclusos; en el penal de varones actualmente hay 1,325 reos, y en el de mujeres

50. Señaló que de estos, 788 varo-nes están en calidad de procesa-dos y 32 son mujeres. 537 son sen-tenciados y cumplen penas, mien-tras que 19 mujeres purgan con-denas por los ilícitos cometidos.

Asimismo, Mozambite Ruiz señaló que de 1996 a 1999 se vio un comportamiento lineal de cre-cimiento con respecto al aumen-to poblacional penal; sin embar-go, en el 2001 hubo una disminu-ción. En los años siguientes, has-ta la actualidad, el crecimiento es muy notorio.

Sicarios de atentado a Nolasco cercadosREVELA. JEFE DE LA DIVISIÓN POLICIAL DE CHIMBOTE

Chimbote. El jefe de la División Policial de Chimbote, coronel PNP Gualberto Romero Áleman, pidió ayer paciencia a la población y dijo que las investigaciones sobre el atentado al consejero regional Eze-quiel Nolasco Campos y el asesina-to de su hijo político Roberto Torres Blas están avanzadas en un 75 por ciento y que los implicados se en-cuentran cercados por la Policía.

El oficial reveló además que el fiscal Lorenzo Javier Melgarejo pidió al juez penal de Nuevo

¿LE CREEMOS? El coronel Gualberto Romero expresó que pronto se conocerá también a los autores intelectuales de este atentado que precisamente hoy cumple 30 días de ocurrido.

EL DATO

LA REPÚBLICA

Chimbote, Jhony Quispe Cuba, la detención de los implicados en este atentado, luego de que reci-bieran el resultado de la prueba

científica de luminol que confir-ma que la sangre y varios cabellos encontrados en el vehículo pre-suntamente de Rubén Moreno Olivo (a) “Goro” pertenecían al hijo del consejero Nolasco.

“Hemos allanado varios inmue-bles, efectuado operativos, pero hubo infidencia en la misma insti-tución, eso perjudicó, por eso aho-ra hay varios agentes que serán ci-tados por Inspectoría por demos-trar poco profesionalismo”, sostu-vo el coronel Romero.

Page 19: edicion viernes 20 agosto

La República 29Viernes 20/8/2010

Policial Envíe sus [email protected]

Reaparece taxista violador en Chiclayo

Chiclayo. Cuídese de los taxistas. Un sujeto que se hace pasar por chofer de taxi y que por años es buscado por la Policía, volvió a las andadas. Dopó y atacó sexualmen-te a una madre de familia, a quien además le robó su dinero.

La víctima, identificada como R. G. H. (31), abordó el taxi casi frente a su casa en la cuadra 7 de la Av. 9 de Octubre del barrio del mismo nombre y le pidió llevarla hasta el local de La Curacao, en la Av. Pedro Ruiz.

En el trayecto, el conductor de la unidad le invitó un caramelo que tenía droga, por lo que en po-cos minutos se desmayó. Cuando se despertó estaba desnuda entre los cañaverales de Pomalca; luego denunció el hecho a la Policía.

DROGÓ A PASAJERA

Niña de diez años recibe descarga eléctrica y se salva

Chiclayo. Una niña está a punto de perder los dedos de su mano izquierda, luego que recibiera una potente descarga eléctrica que de milagro no la mató.

El accidente ocurrió el martes a las once de la mañana, cuando la pequeña Ana Paula Kam García (10) jugaba en el balcón de la casa de su tío William Rodas, ubicada en la Av. San Martín 1071 del dis-trito de Mochumí, y perdió el equi-librio. Para evitar caer al piso, en su desesperación cogió unos ca-bles de alta tensión, recibiendo la descarga eléctrica.

La niña fue auxiliada y trasla-dada por sus familiares al Hospital Almanzor Aguinaga, en donde se encuentra internada. Sus parien-

Electronorte dice que fue accidente y que sí hubo negligencia, pero de la familia. SIN RESPONSABILIDAD. Los

representantes de Electronorte revelaron que ellos cuentan con los medios legales para demos-trar su inocencia y que de llegar a los tribunales los emplearán.

EL DATO

tes se quejaron que representantes de Electronorte no les brindan apo-yo, por lo que informaron que los denunciarán penalmente por las lesiones que sufrió la pequeña Ana Paula, quien debe ser llevada a

Lima para su tratamiento.Mientras tanto, representantes

de Electronorte revelaron que ellos ya han comunicado a su empresa aseguradora para que los asista en los gastos médicos y tratamientos

HERIDA. La pequeña se encuentra internada en el Hospital Almanzor Aguinaga.

ACCIDENTE. IBA A CAER DE BALCÓN Y PARA EVITARLO COGIÓ LOS CABLES DE ALTA TENSIÓN

que requiera la niña, mientras dura el proceso de investigación.

Manifestaron que ellos en más de una oportunidad informaron al dueño de la casa, William Rodas, que la remodelación de su vivienda tenía defectos, pues el alerón que quería construir estaba muy cerca de los cables de alta tensión; sin embargo, pese a ello continuó la obra y ahora se está viendo las con-secuencias. Aseguran que se trata de una negligencia de parte de la familia de la niña.

¿QUÉ PASÓ?. Horas antes la cisterna estuvo detenida; luego descargó su producto con un patrullero de custodio.

Después de varias horas de trá-mites, cerca de las 9:00 pm. el fiscal Telésforo Vásquez Figueroa de la Segunda Fiscalía Corporativa de Lambayeque, Tercer Despacho de Investigación, ordenó que la uni-dad fuera dejada en libertad. Pero la misma fuente señaló que los ofi-ciales de la Divincri empezaron a recibir llamadas telefónicas de al-tos mandos destacados en Lima, quienes les exigían dejarlos conti-nuar con su viaje, porque no esta-ban cometiendo ninguna falta.

La fuente policial reveló que ellos se encontraban realizando los

informes para que tanto la empresa como los propietarios del producto sean sancionados, cuando de repen-te se dio la orden de la liberación de la unidad con su producto.

Se supo que los agentes protesta-ron por esta decisión, pero al pare-cer la orden llegaba de un alto ofi-cial, por lo que debieron acatarla. Ayer por la tarde, el vehículo inter-venido y que se presumía debía estar en Lima, fue visto descargando su producto en la cisterna de un cono-cido grifo de Chiclayo. Nadie pudo hacer nada, porque incluso una uni-dad policial lo custodiaba.

Redacción Chiclayo¿Qué sucede en el Ministerio Públi-co?. Ayer personal de la Policía de Carreteras detuvo un camión cister-na transportando cuatro mil galo-nes de hidrocarburo asfáltico proce-dente del norte del país, pero horas más tarde fue liberado y, como si no hubiera pasado nada, se dirigió a un grifo a descargar todo el producto.

La intervención se realizó en el km 799 de la carretera Panameri-cana norte, peaje de Mocce, por per-sonal de la unidad CF-8647 del Gru-po de Intervenciones Rápidas de la Policía de Carreteras Reque. Los agentes de inmediato identificaron al conductor de la cisterna de placa WD-5333 como Lisber Alberto Polo Loayza (49), quien expresó que el vehículo pertenecía a la empresa de transportes G&T SAC.

Se descubrió que llevaba el com-bustible sin la autorización de la Di-rección General de Hidrocarburos (DGH) y del Ministerio de Transpor-tes, por lo que en forma inmediata se comunicó al Osinergmin y a la Dirección de Transportes de Lam-bayeque, a fin de que se sancione a los responsables.

COMBUSTIBLE. PNP LA INTERVINO POR TRANSPORTAR HIDROCARBURO ASFÁLTICO

¿Qué descarga esta cisterna en el grifo?TRABAJO. Durante la operación de descarga del combustible en un grifo, una unidad de la Comisa-ría PNP de Atusparia se hallaba estacionada. Según dijeron, le es-taba brindando seguridad para evitar que otras unidades lo inter-vinieran. Por ello pidieron al co-mando de la Policía realizar las in-dagaciones correspondientes, pero de una manera transparen-te, que permita dar con los res-ponsables de estos hechos.

LA CLAVE

1] La presidenta de la Junta de Fiscales, Carmen Mi-

randa, fue alertada de esta irre-gularidad, pero cuando acudió hasta el lugar para verificar la presencia del vehículo, este ya había desaparecido. Al parecer alguien los alertó, por lo que hu-yeron antes de que los fiscales los intervengan.

Fiscal llegó al grifo y no halló cisterna 2]Pese a ello se supo que el

Ministerio Público pediría explicaciones de lo sucedido tan-to a la Policía como al fiscal que in-tervino en esas diligencias para conocer cómo se hizo el trabajo in-vestigatorio y descubrir alguna irregularidad.

3]Algunos policías revela-ron que se debía fiscalizar

el transporte de estos produc-tos, puesto que son traficados con suma facilidad.

No tenía permisos que otorga Ministerio de Transportes y DGH. Horas después dejó carga en la cisterna de un grifo en la salida a Ferreñafe.

LA CISTERNA DESCARGÓ su producto con un patrullero a su lado como custodio.

Page 20: edicion viernes 20 agosto

La República30 LA REGIÓN - POLICIAL Viernes 20/8/2010

BREVES

Sullana. El hampón Jhon Prieto Girón (34) (a) “Jhon” fue captu-rado por personal del Deincri du-rante un operativo policial. El su-jeto tiene hasta veinte procesos a nivel de Fiscalía por robo agrava-do y homicidio cometidos en Ta-lara. Prieto integra la banda “Los Encapuchados”, que venía ope-rando en Talara.

EN SULLANACapturan al peligroso hampón “Jhon”

EN TALARAJuez pide cuidarse de los “marcas”Talara. La población talareña, so-bre todo los empresarios, deben tener cuidado a la hora de realizar operaciones bancarias, porque pueden ser víctimas de “marcas”. El juez penal unipersonal de Tala-ra, Edhin Castillo, confesó que nunca antes existió un ambiente de inseguridad y temor en Talara, ante el incremento de la delin-cuencia en la ciudad.

Hasta el momento no se sabe por qué se produjo la gresca. La Policía recuperó arma que pertenecería al homicida.

CAPTURA. POLICÍA DETUVO AL PELIGROSO “NEGRASHO”

Balacera entre delincuentes deja un muerto

Johnny Aurazo. TrujilloUn peligroso delincuente de la ban-da “Los Tacora” fue asesinado por su compinche y en su propia casa, de dos balazos que le impactaron a la altura de la frente y el tórax. El pre-sunto asesinado es acusado de haber matado a otras tres personas, por negarse a pagar cupos a cambio de una supuesta seguridad.

El escenario del crimen fue la Mz. 10, lote 3, del A.H. Alberto Fu-jimori Fujimori, en el distrito La Esperanza. Vecinos de la zona con-taron que dentro de la casa estaban Iván Infantes Rodríguez (a) “Cas-cón” y Anthony Gastón Silva Gra-dos (a) “Negrasho”. A las 11:30 pm. escucharon dos disparos y vieron salir ensangrentado solo a Iván In-

ASESINATO. “Negrasho” fue sindicado como el asesino de Anthony Silva.

fantes, quien fue conducido en un patrullero del Escuadrón de Emer-gencia Norte al Hospital Regional; sin embargo, llegó cadáver. “Ne-grasho” había huido a su domicilio, donde fue capturado.

La Policía investiga si “Negras-ho” asesinó a su cómplice, porque esa misma noche la vivienda de

“Cascón” iba a ser allanada por personal del Módulo Básico de La Esperanza y efectivos de la Comi-saría de Wichanzao, por el delito de extorsión en agravio de varios empresarios. Todo indica que te-mía ser delatado.

Tras el crimen, la PNP llegó a la casa de “Negrasho” y lo sorpren-

dió cuando intentaba escapar por el techo.

El 7 de julio habría asesinado a Américo Hoyos Cubas, mientras que el 12 de julio a Eddy Narro Ló-pez, ambos por no pagar cupos. También habría matado a Jorge Luis Varas Sánchez, de tres dispa-ros, el sábado pasado.

1 INVESTIGACIÓN. La Policía trasladó al peligroso delin-

cuente a la Comisaría de Wichanzao, luego fue traslada-do a la sede de la Divincri en Tru-jillo para realizarle las pruebas de absorción atómica y conti-nuar con las investigaciones.

2ARMA. Durante la inspección del domicilio, en donde fue de-

tenido el presunto homicida, se encontró en el techo un arma de fuego, que al parecer habría sido empleada en el crimen del ma-leante “Cascón”. Será sometida a diversas pericias.

DATOS

CRIMEN. SERÍA UN AJUSTE DE CUENTAS

Sicarios asesinan a “Cañingo”La Libertad. Las calles de Virú, al

sur de Trujillo, vuelven a teñirse de sangre. Un presunto hampón fue asesinado de tres balazos por tres sujetos que irrumpieron en su casa, al parecer en un ajuste de cuentas. La víctima, Edinson Zapata Mariños (32) (a) “Cañingo”, estaba en su casa de la

◗ cuadra 11 de la Av. Virú, sector Puen-te Virú, cuando los sujetos aún no identificados ingresaron al inmueble y le dieron tres balazos, uno de estos le perforó la cabeza y le quitó la vida. Una vez tendido en el suelo le dieron los tiros de gracia. Huyeron en la moto lineal en la que llegaron.

Joven se quita la vida tomando potente veneno en su vivienda

CRISIS. AL PARECER ESTABA DEPRIMIDO

Piura. Fatal decisión. Un adoles-cente de 16 años de edad acabó con su vida ingiriendo un potente ve-neno, minutos después de haber libado licor. Sus familiares al per-catarse del hecho lo auxiliaron y llevaron a la posta del distrito de Bernal, donde fue trasladado de emergencia al Hospital Santa Rosa, pero lamentablemente murió.

Se trata de Omar Alexander Paiva Calderón (16), quien ayer cerca de las seis de la tarde, luego de estar reunido con sus amigos, se encerró en su habitación, en donde habría ingerido la mortal pócima. Sus familiares, alertados

por los gritos de dolor, lo auxilia-ron llevándolo primero a la posta del sector para luego ser evacuado al Hospital Santa Rosa, donde fi-nalmente dejó de existir.

Sus restos fueron llevados a la morgue de Piura para que se les practique la necropsia de ley. Se desconocen las causas de la fatal decisión; aunque no se descarta problemas sentimentales.

Sus familiares lo llevaron a hospital, en donde falleció a los pocos minutos. CERTIFICAN. Los restos de la

víctima fueron llevados a la mor-gue piurana, de donde sus fami-liares lo retiraron para darle cris-tiana sepultura. Mientras tanto mantuvieron silencio.

LA CLAVE

Page 21: edicion viernes 20 agosto

La República32 Viernes 20/8/2010

Cultural Envíe sus [email protected]

EL DATO

LA EDITORIAL. Altazor es un sello editorial bajo la respon-sabilidad de Willy del Pozo y Harol Alva. Se creó hace 15 años en España y a la fecha lle-van publicados más de 500 tí-tulos. Prometen repetir la gira con otros autores.

Siete autores latinoamericanos en rutas del Perú Editorial convocó y editó libros de jóvenes escritores y los llevó a presentarlos fuera de los linderos de Lima.

TODOS ELLOS EDITADOS POR EL SELLO ALTAZOR

EN LA SIERRA. Oliverio Coelho (Argentina), Claudia Apablaza (Chile), Juan Ramírez Biedermann (Paraguay), Miguel Antonio Chávez (Ecuador), Pedro Peña (Uruguay) y Jorge Enrique Lage (Cuba). Ausente el peruano Ernesto Carlín.

“Perú es una casa grande. Todo es grande en Perú. No sabría definirlo mejor. Montañas enormes, laderas interminables, caminos largos y si-nuosos, ríos caudalosos que bajan del deshielo. Todo es exceso en Perú, desborde de la naturaleza. Uno sien-te, como Pascal, que el hombre no es nada pero que a la vez es todo”, dice asombrado el uruguayo Pedro Peña, quien formó parte de una delega-ción de escritores latinoamericanos que gracias a la editorial Altazor es-tuvieron durante 17 días en Perú. Una experiencia inédita, un hecho histórico que Willy del Pozo y Harold Alva (los editores) han prometido que repetirán año tras año. ¿El obje-tivo? Aportar en el proceso de la nue-va novelística latinoamericana.

La travesía duró dos semanas, en la que siete escritores de Latinoamé-rica menores de cuarenta años reco-rrieron en un vehículo ciudades de la costa y sierra de nuestro país. Un viaje que terminó con el retorno a Lima y la presentación de sus respectivo li-

bros en la XV Feria Internacional del Libro de Lima, los que también fue-ron presentados en las ciudades que visitaron. Debemos señalar que Alta-zor ha publicado sus respectivos títu-los, en algunos casos óperas primas.

La comitiva estaba integrada por Oliverio Coelho (Argentina), Claudia Apablaza (Chile), Juan Ra-

mírez Biedermann (Paraguay), Mi-guel Antonio Chávez (Ecuador), Ernesto Carlín (Perú), Pedro Peña (Uruguay) y Jorge Enrique Lage (Cuba). Todos en grupo, como ban-da de rock, participaron en lo que la joven editorial ha llamado La I Gira de Novelistas Latinoamerica-nos. Un evento que fue más allá de

los clásicos encuentros literarios.

Libros a provinciasLa gira se inauguró en Ayacucho

el 12 de julio. Escogieron Ayacucho como quien regresa doscientos años después para iniciar otra expedi-ción libertadora, de allí partieron a Huanta, Huancayo y Tarma, que fue la primera ruta. Después siguieron por Barranca, Trujillo, Chiclayo, Piura y finalmente Lima, donde se hizo el lanzamiento de la colección en el marco de la FIL, el lunes 26 de julio. “La experiencia del lanza-miento de las siete novelas de Alta-zor, fue increíble. Más de 300 perso-nas estuvieron en la sala César Va-llejo, la más amplia de la FIL”, señaló el ecuatoriano Miguel Antonio Chávez. Y al día siguiente la clausu-ra fue en los ambientes de La Casa de la Literatura Peruana donde fue-

ron declarados visitantes ilustres. Sobre la gira, el peruano Carlos

Calderón Fajardo ha escrito: “El éxito de la gira fue enorme. Esto puede ser leído como muestra de que se vienen produciendo cam-bios importantes en los lectores de nuestros países, pero no solo en las grandes ciudades sino en las pro-vincias. En esta extraordinaria experiencia de Altazor, se va del centro a los márgenes y no al revés, como lo fue hasta ahora, en la apuesta literaria por el éxito. Escri-tores de los márgenes para lectores marginales. Lectores acostumbra-dos a una literatura canónica que sa-luda a la bandera, ahora confrontados a escritores sin bandera, que son salu-dados, aclamados, requeridos por in-quietudes y preguntas de estos lecto-res ayacuchanos, trujillanos, piura-nos, etc. ganados para un tipo de nueva literatura latinoamericana”.

Nuevas propuestasSon siete novelas las publicadas

por Altazor: Borneo, de Oliverio Coelho, Carbono 14 de Jorge Enrique Lage, El fono de nadie de Juan Ramírez Biedermann, Eme/a de Claudia Apa-blaza, La maniobra de Heinlich de Mi-guel A. Chávez, La noche que no se re-pite de Pedro Peña y Takashi, historias robadas de Ernesto Carlín.

Page 22: edicion viernes 20 agosto

La República 39LA REGIÓN - DEPORTESViernes 20/8/2010

BREVES

Los tres futbolistas regresan de jugar en el extranjero y cuando estuvieron en el balompié nacional, destacaron.

LLEGARON. SON LOS ÚLTIMOS REFUERZOS DE JUAN AURICH

Penny, Barros y Ross se integran hoy

Hugo Daniel Barrios. ChiclayoLa llegada del técnico nacional Juan Reynoso a Juan Aurich ha ori-ginado la inclusión de tres jugado-res más para este equipo. Se trata del guardameta Diego Penny y los delanteros Juan Barros y Junior Ross, quienes fueron inscritos en los registros de la Asociación De-portiva de Fútbol Profesional (ADFP) y hoy se integrarían a los entrenamientos en esta ciudad.

El portero Penny proviene del Burnley de Inglaterra, en donde no tuvo mucha continuidad. No obs-tante, su participación en algunos partidos de la selección nacional, así como en Bolognesi de Tacna (donde realizó la mayor parte de lo que va de su carrera), lo pone como

SE REFUERZA. Estos son los últimos “jales” de Juan Aurich para la liguilla.

uno de los mejores guardametas del fútbol nacional.

Asimismo, Barros es nacido en Colombia, pero con nacionalidad peruana; recientemente se probó en el Werder Bremen de Alema-nia. Al igual que Penny, jugó en Bolognesi de Tacna.

Junior Ross, por su parte, viene de jugar en el FSV Frankfurt de Ale-

mania. En el fútbol peruano jugó por Bolognesi de Tacna, Cienciano del Cusco y Alianza Lima.

Alista el equipoMientras se espera la presencia

de Diego Penny, Juan Barros y Ju-nior Ross al Ciclón, el DT de Juan Aurich, Juan Reynoso, viene ar-mando el equipo que presentará

este sábado ante José Gálvez en la ciudad de Chimbote.

En las prácticas de ayer por la mañana, el flamante estratega del equipo chiclayano ubicó a Rivera, Balta, Lalopú Álvarez, Rivas, Qui-na, La Rosa, Espejo, Ricardo Cicilia-no, Reimond Manco y Luis Tejada en lo que sería el equipo titular. Pe-dro Ascoy iría a la banca.

1PRÁCTICA. Juan Aurich en-trenará esta mañana en el cam-

po anexo 2 del estadio Elías Agui-rre, de 9:00 a.m. - 11:00 a.m. Lue-go de ello, el equipo partirá rumbo a la ciudad de Chimbote.

2ESCALA. El plantel realizará una escala en la ciudad de Tru-

jillo, donde almorzará, para luego continuar su viaje a Chimbote.

3 INSCRITOS. Tras haber sido registrados en libro de pases,

los refuerzos del Ciclón pueden ju-gar cuando el DT lo requiera.

PATADITAS

Chiclayo. La programación de la Copa Perú tuvo algunas mo-dificaciones y finalmente que-dó de la siguiente manera: El sábado 21 a las 4:00 p.m. Sipán vs. Grau. En simultáneo en José Leonardo Ortiz, Rayos X vs. La Joya y el domingo, a las 11:30 a.m. en José Leonardo Ortiz, Caimanes vs. Chacarita.

COPA PERÚ - LAMBAYEQUEProgramación tiene modificaciones

AFIRMA GERENTENo habrá purga en Alianza AtléticoSullana. El gerente de Alianza Atlético, César Castro, descar-tó purga alguna en el plantel de cara a la liguilla. Asimismo con-firmó como últimos refuerzos a Israel Tordoya y a Julio Talavi-ña, descartando la llegada de Víctor Balta. El cuadro sullane-ro viaja hoy a las 10 a.m. a Lima y de inmediato a Huancayo, donde jugará mañana.

LA REPÚBLICA