Edición NORTE22 agosto

La República8 LA REGIÓN - POLÍTICA Domingo 22/08/2010

ENTREVISTA

Eliana Villavicencio. Trujillo

Usted tiene más de veinte años en la gestión pública. Tanto dentro como fuera del Apra no ven con buenos ojos su candidatura ¿Por qué insiste en la reelección?

Bueno, siento que estoy en la obligación moral de devolver a la comunidad todo lo que me ha dado. Quienes no aprueben mi postula-ción tienen opiniones que no tie-nen trascendencia. En las eleccio-nes del Apra, las bases dijeron lo contrario. Además, no hay comu-nidad en el mundo que haya discri-minado a sus ciudadanos en fun-ción de la edad. Lo relevante es la capacidad mental que Dios le ha dado a uno, algunos pueden tener-la hasta los 50 años, otros hasta los 60, 70 u 80 años de edad. Y si uno aún puede trabajar, continuaré en esa dirección.

Su gestión en el gobierno re-gional ha sido bastante cuestio-nada por sus adversarios por la demora en la ejecución de obras

viales. ¿Cuál sería la diferencia en esta oportunidad, si ganara las elecciones?

Quienes hacen las críticas no conocen los procedimientos ni los trámites. Sería bueno que vayan a averiguar al Ministerio de Trans-portes la maduración de un proce-so antes de que entre en ejecución. El promedio de los plazos, según este sector, es de tres años y medio. Entonces, las críticas son producto del desconocimiento.

Entonces, ¿Sus competidores aprovechan el desconocimien-to?

Es cierto, varios de ellos no co-nocen los trámites de los grandes proyectos. Y, probablemente, pro-ducto de ello realicen ofertas de-magógicas, que cuando llegan al gobierno no las cumplen.

¿Cuál es la autocrítica que

◗−

−

−

−

−

−

−

“Mis adversarios hacen campaña criticándome”

hace a su gestión?Lo que ha faltado es buscar la

forma de mejorar los niveles de efi-ciencia en la contratación, princi-palmente, de profesionales que rea-licen estudios a nivel de perfil y de expedientes técnicos. Allí, por ejem-plo, hemos tenido una deficiencia. No hay empresas que puedan desa-rrollar buenos proyectos. Por eso, tuvimos que optar por la terceriza-ción de los estudios. Ahora, tenemos que luchar contra las limitaciones

−de la ley de presupuesto.

La tercerización era para afrontar también un tema de co-rrupción…

Mire, eso ha permitido no au-mentar la burocracia en las institu-ciones públicas y avanzar con las obras. En lo que refiere a corrup-ción, mi gestión encontró un jefe del Órgano de Control Interno con cinco personas, ahora son veinticin-co. Era necesaria esa medida, “por-que en arca abierta el justo peca”.

−

−

Candidato a la reelección a la presidencia regional de La Libertad por el Partido Aprista fustiga a sus contendores por propuestas demagógicas.

JOSÉ MURGIA ZANNIER

“PRODUCTO DEL DESCONOCIMIENTO en gestión pública, mis competidores hacen propuestas demagógicas”

A diferencia de otros años, se observa que el debate en esta campaña electoral ha sido aplas-tado por la publicidad de los can-didatos ¿Cuál es su lectura?

Estoy de acuerdo con esa observación. Prácticamente la competencia electoral ha lleva-do a eso. Cuando hay una inver-sión indiscriminada en publici-

−

−

“Inversión en publicidad es indiscriminada”

dad sencillamente no queda más que tratar de mantener los nive-les de conocimiento que tenga la opinión pública de uno como ad-ministrador público. Hoy los par-tidos políticos que tienen una formación ideológica están lu-chando contra una universidad, que es la financia la campaña de Alianza Para el Progreso (APP).

¿A qué cree que se deba esta situación?

Lo que se puede notar es que se ha distorsionado el debate que debería ser más programático se ha vuelto más publicitario.

−

−

MURGIA. Señala que su edad no es un impedimento para seguir en política.

JAIME MENDOZA. LA REPÚBLICA

Claro y Directo

Augusto Álvarez Rodrichalvarezrodrich@larepublica.com.pe

Simulacro de debate electoralMás información no siempre es mejor información

HUANCAYO.- Cuando la información que se nos of-rece es desordenada y excesiva, el resultado pu-ede ser confusión en lugar de sistematización y ordenamiento de ideas. Eso es lo que puede estar

pasando en esta campaña electoral por la proliferación de ‘de-bates’ mal planteados entre los candidatos.

Es un riesgo frecuente, por ejemplo, cuando la ley establece que algunos productos –como alimentos o medicinas– incluyan etiquetas con demasiada información, mucho más de la que realmente requiere la persona que, antes de comprarlos, quiere conocer sus características relevantes o riesgos potenciales. Suele ocurrir, también, en los restaurantes donde las cartas son tan largas que llegan a marear y aburrir al comensal.

Del mismo modo, durante una campaña electoral, un ciu-dadano responsable debiera buscar información relevante que lo ayude a conocer a los candidatos en aspectos esenciales para decidir por quién votar: su trayectoria –incluyendo, cier-tamente, sus ‘chicharrones’–, financiamiento, planes y calidad de los equipos técnicos que los acompañan.

Los debates tienen, en ese contexto, un papel crucial pues constituyen oportunidades singulares para evaluar esos as-pectos pero de manera comparada, pues –se supone– que a estos eventos los postulantes van, precisamente, a debatir.

Debate, por si algunos, como parece, han olvidado, quiere decir controversia, discusión, contienda, lucha, combate; y de-batir implica altercar, contender, discutir, disputar sobre algo.

Pues parece, por el formato de los ‘debates’ que se convocan por todos lados en estos días, que hubiera surgido una nueva interpretación de lo que significa debatir pues se privilegia el monólogo, el discurso unilateral, el rollazo, y la facilidad para eludir la pregunta, en lugar de la confrontación de ideas entre candidatos con el fin de que el elector pueda hacer una compa-ración que lo ayude a discernir sobre a quién darle el voto.

Tampoco se requieren muchos debates motivados por con-vocantes que parecen privilegiar el fortalecimiento de sus mar-cas antes de pensar en el elector que quiere una confrontación ordenada –pero, sin duda, confrontación– de acuerdo con re-glas establecidas sobre los temas que son de su interés.

Debates bien armados, en cada distrito, provincia o región, primero entre todos los candidatos y, luego, uno

final entre los dos o máximo tres que vayan ade-lante en las encuestas, sería más que suficiente para servir a las necesidades de un elector que quiere entregar su voto por algo más que un jin-

gle o una cara graciosa.

La República10 POLÍTICA Domingo 22/8/2010

FERNANDOROSPIGLIOSI

frospigliosi@larepublica.com.pe

Controversias

Leyes “duras” que no sirven para nada, junto con respaldo a la corrup-ción y politización de la Policía: la fórmula para favorecer el avance de la delincuencia.

Gobierno propicia la delincuencia

Al mismo tiempo que se aprobaba en el Con-greso más leyes inúti-les, el gobierno daba

una señal –esa sí– importante: destituía nuevamente al general Eduardo Arteta, jefe policial de La Libertad caracterizado por su ho-nestidad y eficiente trabajo.

En efecto, según IDL-Reporte-ros que dirige Gustavo Gorriti, los dirigentes de las Juntas Vecinales y ciudadanos de Trujillo opinaban que la gestión de Arteta “se carac-terizó por su eficacia al enfrentar la corrupción policial y la delin-cuencia común”. (Ver “¿Destitu-ción y retroceso?”, “IDL-SC infor-ma sobre la gestión del general Eduardo Arteta”, “Caso Arteta: Las primeras consecuencias”).

Es verdad que ser honesto y efi-ciente es casi un delito en el Minis-terio del Interior que dirige Octavio Salazar. Pero Arteta cometió ade-más un crimen imperdonable para el gobierno aprista: se negó a utili-zar su cargo para respaldar a los candidatos apristas y hostigar a su rival en Trujillo, el alcalde César Acuña, que postula a la reelección.

Maniobras apristasHace tres semanas, Arteta fue

relevado de su cargo abruptamente, pero una movilización de Juntas Ve-cinales que vinieron hasta Lima y un comunicado de respaldo de oficia-les en retiro de la Policía liberteña hicieron retroceder al gobierno.

No obstante, en una reunión de dirigentes apristas en la casa de Luis Alva Castro en Trujillo el mar-tes 17, el propio Alan García orde-nó que saquen a Arteta, esta vez definitivamente.

La cúpula aprista se movilizó a Trujillo con el pretexto de una in-auguración, pero la verdadera ra-zón era discutir la estrategia para recuperar el simbólico municipio de esa ciudad, cuna del aprismo.

En la reunión, presidida por

Alan García, estaban Alva Castro, Javier Velásquez Quesquén, Cé-sar Zumaeta, Enrique Cornejo, Ni-dia Vílchez, Jorge del Castillo, Omar Quesada, Luis Nava, Mau-ricio Mulder, Carlos Arana y otros. (IDL-R, “Gobierno aprista remue-ve a general Arteta de la jefatura policial de La Libertad”).

También los candidatos apris-tas al municipio y a la región: Da-niel Salaverry y José Murgia. Los encargados de acusar a Arteta y plantear su destitución fueron Wilson Toribio y José Marreros.

Los cargos contra Arteta eran directos: el jefe policial no solo co-ordinaba su trabajo con el presi-dente regional aprista José Mur-gia, sino también con el alcalde opositor César Acuña. Peor aún, se negaba a hacer labor de zapa contra Acuña.

“No podían mangonearlo”, le dijo una dirigente de juntas veci-nales a IDL-R, “ni utilizarlo para el clientelismo, sobre todo el pre-electoral”.

En suma, Arteta fue castigado por hacer lo correcto, trabajar con las autoridades sin mirar su color político. Y por no hacer lo inade-cuado, sabotear al alcalde.

Acuña protestaEl viernes 20, el grupo político

del alcalde Acuña publicó un co-municado a página entera en La República, en el que expresa su in-dignación por la remoción de Arte-ta. Allí reconoce que el general “ve-nía trabajando eficientemente en nuestra ciudad, habiendo puesto en marcha efectivas acciones para mejorar la seguridad ciudadana”.

Acuña atribuye a “mezquinos intereses políticos” la “absurda e inconveniente” remoción de Arte-ta. Y precisa, con razón, que la res-ponsabilidad de la seguridad ciu-dadana corresponde en primer lu-gar al gobierno central y subsidia-riamente a los gobiernos locales.

Leyes redundantesEsta semana el Congreso

aprobó, a instancias del gobier-no, y con el júbilo de todos los parlamentarios, un paquete de leyes inútiles. Por enésima vez, los políticos pretenden hacerle creer a la opinión pública que la lucha contra el delito es una cues-tión de leyes.

En la última década se han aprobado infinidad de leyes cada vez más duras y la inseguridad no ha cesado de crecer.

En muchas ocasiones aprue-ban nuevas leyes que solo reiteran otras ya existentes. Por ejemplo, la ampliación de la flagrancia, que permite a la policía detener a un malhechor no solo en el instante que comete el delito sino horas después, ya existía desde hace siete años.

El problema no es de más leyes, sino de la corrupción y la ineficien-cia de las instituciones encarga-das de perseguir el delito y de apli-car esas leyes: la Policía, el Poder Judicial, el sistema penitenciario.

Sobre eso los políticos de to-das las tendencias no dicen una palabra.

Y el gobierno no solo no propi-cia la mejora de la calidad de esas instituciones, sino contribuye en-tusiastamente a corromperlas y desmoralizarlas. La barbaridad que han hecho en Trujillo con el general Arteta tendrá un efecto devastador, mil veces más impor-tante que todas las leyes inservi-bles que acaban de aprobar.

COMUNIDADES INDIGNADAS

Rechazan cambio de ley de consulta

Redacción PiuraEl secretario general de la Asocia-ción Interétnica de Desarrollo de la Selva Peruana (Aidesep), Saúl Puerta Peña, denunció que el dic-tamen de la Ley de Consulta a los Pueblos Indígenas, redactado por la Comisión de Constitución del Congreso, ha incluido la figura le-gal de “propiedad”, lo cual tergiver-sa el sentido inicial de la norma.

El agregado no fue debatido en la comisión ni con las comunida-des indígenas por lo que tendría un carácter ilegal, según Puerta. “Se pretende aplicar la consulta solamente a las partes ‘en propie-dad’ de las comunidades, inven-tando un requisito arbitrario”, sostuvo.

El dirigente refirió que la modi-ficación viola el convenio 169 de la Organización Mundial del Trabajo (OIT), el cual fue firmado por el Perú y es de cumplimiento obliga-torio, donde señala que el derecho a la consulta se aplica a los territo-rios indígenas sin excepción, defi-nidos por las áreas ocupadas por dichos pueblos y no por los regis-tros de propiedad.

Más irregularidadesPuerta Peña agregó que esta

irregularidad se suma a las otras modificaciones realizadas ante las observaciones del Ejecutivo a la ley que privilegia la consulta a los pue-blos asentados sobre concesiones mineras.

“En el artículo 2 han colocado que no se consultarán leyes que afecten indirectamente a los pue-blos indígenas, y que solo se con-sulta si afecta a las partes tituladas de territorios, y se excluye aquellas no tituladas y las de cesión en uso. También pusieron que no se con-sultará si se afecta propiedad esta-tal, así eso afecte a las comunidades indígenas”, dijo.

◗

Dirigente de AIDESEP denunció últimas modificaciones de norma que defiende derechos de pueblos.

Nativos alistan marcha para octubre.

La República 11LA REGIÓN - POLÍTICADomingo 22/08/2010

Para especialista, lambayecanos deben impulsar la inversión privada.

TAJANTE. ASÍ LO SOSTUVO EL DECANO DEL COLEGIO DE INGENIEROS, JERRY OCHOA MEDINA

Candidatos a la región deben pensar en II etapa de Olmos

Yessica Cubas. Chiclayo

El decano del Colegio de Ingenieros de Lambayeque, Jerry Ochoa Medi-na, manifestó que los candidatos al Gobierno Regional de Lambayeque deben dejar de pensar en renegociar el Proyecto Especial Olmos-Tinajo-nes (PEOT) y por el contrario deben

◗

SIN TRABAS. Jerry Ochoa apuesta por culminación del proyecto Olmos.

luchar para que se concrete la segun-da etapa que beneficiará a todos los agricultores de la región.

Para Ochoa Medina, el proyecto Olmos sirve como caballito de bata-lla para los aspirantes al sillón re-gional de Lambayeque, pues sólo buscan lograr aceptación y popula-ridad en la población al manifestar-se en contra de la inversión privada y a favor de la revisión del plan.

Además, expresó que el inicio del proyecto fue un ofrecimiento hecho por muchos candidatos a tra-vés de los años, pero nadie cumplió,

por lo que actualmente se deben unir esfuerzos para concretar la se-gunda parte de la obra y dejar de pensar en ambiciones personales que sólo afectan a los pobladores.

Según dijo, ya es momento que los lambayecanos dejen de ahuyen-tar la inversión privada y trabajen unidos para lograr ejecutar obras de gran envergadura por el desarrollo económico de esta parte del país.

Estas declaraciones las brindó Ochoa tras anunciar diversas acti-vidades por el 44 aniversario del Colegio de Ingenieros.

JORGE LLONTOP . LA REPÚBLICA

La República 13LA REGIÓN - SOCIEDADDomingo 22/08/2010

c/1345 / 22 Agosto

PROTESTA. ANTE LA FALTA DE RESPUESTA DEL MEF

Trabajadores civiles de FFAA mantienen huelga de hambre

Braulio Quispe.Los cuatro trabajadores civiles de las Fuerzas Armadas que se en-cuentran en huelga de hambre apostados en el Campo de Marte para exigir al Ministerio de Eco-nomía y Finanzas (MEF) que cum-pla con el decreto legislativo que les otorga la homologación de sus sueldos con los militares radicali-zaron su medida de protesta sus-pendiendo la ingesta de cualquier tipo de hidratantes.

“He estado cuatro días sin co-mer alimentos pero no hay res-puesta de las autoridades, por eso radicalizaré la protesta y llegaré

◗

Suspenden ingesta de hidratantes y anuncian inicio de similar protesta en Arequipa.

PROTESTA. Fernando Flores, trabajador de las FFAA en huelga de hambre.

hasta las últimas consecuencias”, afirmó Fernando Flores, trabaja-dor de la Región Militar del Ejer-cito en el Rímac cuya salud es su-pervisada por una enfermera de su propio gremio.

La Secretaria General de este sindicato, Yolanda Rivera Hua-malies, afirmó que se llegó a esta medida debido al silencio del MEF ante el pedido de que acate el fa-llo del Tribunal Constitucional que ordenó hace dos años el cum-

plimiento del artículo 60 del de-creto legislativo 608, el cual orde-na la nivelación de sus sueldos con el de los oficiales que realizan la misma función.

“El Ministerio de Economía no nos responde. Nosotros estamos pidiendo el cumplimiento de co-sas juzgadas con sustento legal y ya estamos cansados de las reunio-nes infructuosas”, afirmó Rivera, quien tiene ya 34 años trabajando como personal civil.

Huáscar debe ser devuelto o administrado con ChileConsidera como positiva la posición del ministro de Defensa de Chile a favor de la devolución.

Esteban Silva, chileno y ex asesor del gobierno de Alejandro Toledo, consideró como positiva la posición del ministro de Defensa de su país Jaime Ravinet a favor de la devolu-ción del Huáscar al Perú o de lo con-trario –señaló– debería darse una administración conjunta de ambos países como un símbolo de integra-ción entre ambos pueblos.

“Me parece positivo que sea un ministro de Defensa de un gobier-mo de derecha el que plantee que el Huáscar es un elemento simbóli-co que puede profundizar la inte-gración entre el Perú y Chile que no sólo debe estar basada en capitales sino entre personas, entre socieda-des”, señaló.

Calificó como chauvinista los na-cionalismos conservadores que se opo-nen a esta posibilidad, así como ana-crónico y guerrerista las expresiones de que todo lo que se pierde en comba-te se recupera en combate.

Expresó que espera que el presi-dente de Chile, Sebastián Piñera, ra-tifique la posición expresada en el Perú por su ministro de Defensa.

“El Presidente ha estado pegado a la integración, si se hace la devo-lución sería interesante que lo haga, sobre todo, un gobierno de derecha que son los más conservadores”, precisó.

Consideró como un paso positi-vo, en ese camino, la entrega de los libros de la Biblioteca Nacional que se llevaron los chilenos durante la guerra del Pacífico.

La República18 LA REGIÓN - ECONOMÍA Domingo 22/8/2010

Chiclayo. Ernst & Young, la firma global que brinda servi-cios de auditoría, impuestos, asesoría empresarial y transaccio-nes, inició su proceso de descentra-lización en el mercado nacional e inauguró su primera oficina en la Capital de la Amistad.

Miguel Quijano, gerente se-nior de la firma, manifestó que eligieron esta ciudad norteña porque es un polo de desarrollo por donde se tiene que pasar para ir a otras ciudades como Trujillo o Cajamarca.

“En esta zona existe un buen crecimiento económico. Ade-más, hay muchas empresas que

◗ se están formalizando y existen grupos que están buscando salir al mercado externo”, agregó.

El ejecutivo resaltó que Ernst & Young supera los 100 clientes en diversos rubros como minería, educación superior, agroindus-tria, entre otros sectores impor-tantes. “Estamos invirtiendo en la región, porque tenemos un pro-yecto a largo plazo. Este año cum-plimos 50 años en el mercado na-cional y en el mundo ya tenemos cerca de 110 años. Estamos en 140 países y somos alrededor de 140,000 profesionales los que tra-bajamos para esta firma global”, finalizó.

Ernst & Young inició proceso de descentralización

Piura. Cerca de 140 jóvenes de bajos recursos concluyeron su capacitación tras recibir una beca APROLAB, ejecutada por el Servicio Nacional de Capacita-ción para la Industria de la Cons-trucción (Sencico-Piura). Los estudiantes, en su mayoría en-tre los 14 y 29 años, fueron capa-citados en especialidades como construcción con drywall, aca-bados de superficies con pintura

◗

Sencico clausura capacitación de 140 jóvenes con becas APROLAB

Caja Sullana amplía puntos de atención

Piura. La Caja Municipal de Ahorro y Crédito de Sullana sumó cincuen-ta y cinco puntos de atención a ni-vel nacional con la inauguración de dos nuevas oficinas en el depar-tamento de La Libertad, que se ubican en El Porvenir y Virú. “De esta manera contribuimos con el desarrollo de miles de familias de la región que buscan una alterna-tiva para crecer y desarrollarse sobre la base de la innovación”, dijo Grizell Matallana, miembro del directorio de la Caja Munici-pal de Sullana.

◗

Jornada preparatoria de propiedad predial

Chiclayo. Con la participación de especialistas en derecho civil y registral, la Escuela de Capacita-ción Sunarp-Zona Registral Nº II-Sede Chiclayo, realizará este 3 y 4 de setiembre en la Universidad Católica Santo Toribio de Mogrove-jo la II Jornada Preparatoria deno-minada “La Propiedad Predial como Elemento de Desarrollo Eco-nómico”. El evento busca crear conciencia en la ciudadanía acerca de la importancia del registro de la propiedad predial en el sector inmobiliario.

◗

Click Social Empresarial

CEREMONIA. Cliter Bautista Chuquimango se incorporó al Colegio de

Contadores de Lambayeque. En la gráfica junto a su padrino Oswaldo Mendoza

Otiniano.

Clínica del Pacífico presentó ambientes

Chiclayo. Para brindarle un am-biente cálido a todos sus pacientes, la Clínica del Pacífico realizó una importante inversión en la amplia-ción de su local institucional.

Wilmer Maldonado García, re-presentante de la Clínica del Pací-fico, manifestó que con esto se ha ampliado el número de camas. “He-mos redistribuido los ambientes. El segundo piso será para 22 con-sultorios externos y emergencias; el tercer, cuarto y quinto piso para hospitalización y el sexto para ad-ministración”, agregó. Asimismo, cuentan con un sistema informá-tico integral donde se ubica infor-mación completa del paciente.

◗

y asistentes de topografía.“Gracias a estas becas los estu-

diantes serán capaces de conseguir un trabajo”, dijo el presidente eje-cutivo nacional de esta institución, Otilio Chaparro Tejada.

Por su parte, el congresista Jhony Peralta resaltó que el Perú necesita técnicos para fortalecer el desarrollo. “Sencico es una institu-ción reconocida que fortalece la enseñanza técnica”, expresó.

CITA INTERNACIONALContadores en asamblea AIC

OPCIONES LABORALESOrganizaron feria laboral “Job UDEP”

DE YELL PERÚ Presentaron guía “Trujillo en mi auto”

Trujillo. Teniendo en cuenta el crecimiento económico que vie-ne registrando la ciudad en los últimos años, Páginas Amarillas - Yell Perú lanzó en Trujillo el pri-mer directorio portátil. “Busca-mos satisfacer las necesidades de información comercial”, se-ñaló Carlos Gonzales, gerente de Marketing Yell Perú.

Piura. El pasado viernes la U. de Piura convocó a cientos de estu-diantes de los últimos años de todas las carreras en la feria la-boral denominada “Job UDEP”. En el evento participaron gran-des empresas nacionales e in-ternacionales. Ellas recibieron currículos en los 20 stands que dispuso la UDEP en el estaciona-miento de su campus.

Chiclayo. El representante de la Junta de Decanos de los Cole-gios de Contadores del Perú, CPC Arturo Torres Gallardo, y actual decano del Colegio de Contadores Públicos de Lamba-yeque, participó recientemente en la asamblea de presidentes de todos los países de América afiliados a AIC. En esta cita se tomaron importantes acuerdos institucionales.

BREVES

Miguel Quijano brinda detalles sobre la incursión de su firma en provincias.

Directivos de Sencico durante la ceremonia.

EMPRESARIAL

La República 19LA REGIÓN - ECONOMÍADomingo 22/08/2010

Chiclayo. El presidente del Conse-jo de Ministros, Javier Velásquez Quesquén, firmará hoy cuatro con-venios para la ejecución de obras de saneamiento por una inversión de alrededor de los 35 millones de nuevos soles, que se ejecutarán en diversas localidades de la región Lambayeque.

El primer convenio para la eje-cución de los proyectos de sanea-miento se realizará en el distrito de Pimentel, por un monto de cin-co millones de soles. Igualmente suscribirá un acuerdo para la puesta en marcha de la obra de sa-neamiento del distrito de La Vic-toria, donde la inversión es de 9 millones de soles.

Asimismo se ejecutarán proyec-tos de saneamiento de agua y des-agüe en los pueblos jóvenes “9 de Octubre” y “Elías Aguirre”, por un monto de 17 millones de soles.

◗

POR 35 MILLONES DE SOLES

Premier firmará convenios para obras en la región

Velásquez llega a Lambayeque.

También entregará títulos de propiedad a cientos de pobladores de Lambayeque.

Titular del sector llegó a inaugurar la Autoridad Administrativa de Aguas con sede en Piura para regular el agua de cinco regiones.

SUSPENSO. MINISTRO PLANTEA DISCUTIR CAMBIOS EN COMISIÓN AGRARIA

Agricultores exigen vigencia de Ley Preda

Frank García. PiuraDurante la visita a Piura del minis-tro Adolfo de Córdova, dirigentes agrarios le exigieron poner en vi-gencia los beneficios del Programa de Reestructuración de la Deuda Agraria (PREDA), después de más de dos años de haberse aprobado la norma.

Así lo expusieron luego de la in-auguración del local de la Autoridad Administrativa de Agua de Jequete-peque-Zarumilla con sede en Piura, a donde asistió el titular del sector en compañía de varios funcionarios de las autoridades locales de agua.

“He pedido una reunión con la comisión agraria para que dé prio-ridad al tema de la Ley Preda, para hacer unas modificaciones porque así como está no se puede atender a más de 700 agricultores de 4,800 que somos”, sostuvo ante la consul-ta de un dirigente.

De acuerdo a Hernán Roa Burneo, presidente de la Federación Agraria de San Lorenzo, no buscan la con-donación de los créditos sino sólo de los intereses para contar con capi-tal y seguir invirtiendo en el agro.

“No pedimos que nos condonen deudas sino que nos den facilida-des para trabajar, sobre todo por-que competimos en desigualdad de oportunidades con agricultores

◗

de otros países. Necesitamos tener cobertura y cubrir la alimentación popular del país”, declaró.

Enfatizó que los agricultores con deudas atrasadas hasta el 2007 ahora se encuentran en peores con-diciones económicas luego de es-perar en vano al Preda, y por eso se necesita ampliar su cobertura me-diante otra ley.

De otro lado, el ministro preci-só que temas como la sedimenta-ción del reservorio de Poechos y la guerra del agua en el valle del Bajo Chira (entre las empresas de caña de azúcar y los agricultores), ahora se resolverán en la AAA de Piura.

DEMANDAS. Agricultores pidieron a ministro Adolfo de Córdova que entre en vigencia los beneficios de la Ley Preda.

1] “No hay propiedad privada sobre el agua y el sector

agricultura tiene prioridad. Para eso son las oficinas de la triple A. Acá tenemos que solucionar el problema en los consejos de cuenca”, dijo el ministro luego de pedirle su opinión por los dere-chos de uso de agua dados a em-presas de caña de azúcar como Maple (186 MMC) en el Chira.

“Agua no es una propiedad privada” 2] Cabe mencionar que la

AAA Piura agrupa a cinco regiones de una misma cuenca hidrográfica. Está en segundo nivel después de la Autoridad Nacional de Aguas (ANA) y tie-ne por misión la administración de los recursos hídricos de Tum-bes, Piura, Chiclayo, Cajamarca y Trujillo.

3] En Piura se formarán los denominados consejos de

cuencas con participación de los presidentes regionales y alcaldes.

RENEYRO GUERRA. LA REPÚBLICA

La República26 Domingo 22/08/2010

La Región Envíe sus comentarios

editorsociedad@larepublica.pe

El homicida peruano asesina principalmente a sus conocidos

ESTUDIO. ESPECIALISTAS EN PSICOLOGIA FORENSE DE LA DIRINCRI CONCLUYEN:

cional, falta de remordimiento, justificación de haber provocado daños, fracaso para adaptarse a las normas sociales, son algunas se-ñales que presentan las personas que pueden convertirse, ante una situación crítica, en un homicida en potencia.

Cabe resaltar que el estudio se basa en el análisis de 61 casos de homicidas en el período 2003 has-ta el 2006. Todos los datos plasma-dos en este libro fueron recopilados de los dictámenes periciales de una investigación policial de autores confesos de homicidio.

Uno de ellos cita textualmente lo siguiente: “Maté a mi amigo, es-tábamos discutiendo, de que me hacía mala fama. (...) Yo estaba en mi casa y mi amigo venía de traba-jar y lo silbé. (...) Yo lo agarré como una fiera salvaje, le mordí duro la mejilla para sacarle un pedazo, la oreja también, trenzados le metí dos, tres (...) Yo tenía rocones, le tiré en el cráneo, luego vi sus sesos y huesos desparramados por todos lados. Con tal de limpiar mi honor, no me importaba nada...”. Este es el relato de un sujeto de 21 años que mató a su amigo. Tenga cuidado...hasta de sus amigos.

Milagros Laura S.En el Perú nuestro verdugo puede ser: la persona de sexo masculino que tenemos al lado, aquel al que le damos el buenos días o con quien contínuamente nos cruzamos sin pronunciar palabra. En realidad, cualquiera de los varones conoci-dos puede quitarnos la vida.

Y es que las víctimas del homi-cida peruano, según un estudio realizado por especialistas en psi-cología forense de la Dirección de Investigación Criminal (Dirincri), son personas de su entorno o cono-cidas y las mata por un deseo de venganza y los celos.

En el libro “Perfiles Crimina-les: Una Aproximación psicosocial hacia el criminal y sus víctimas”, elaborado por ese grupo de exper-tos, se precisa que el 84% de los homicidas son hombres, y que el 79% de sus víctimas eran conoci-das por el homicida. Ya sea famil-iares (23%), pareja (31%), amigo o conocido(25)%.

Esta es una realidad aterradora que crea desconfianza, ahora, has-ta de los conocidos y tira por la borda un conocido refrán.

Crianza violentaOtro punto destacable dentro

del perfil de los asesinos es que el 85% ha tenido un estilo de crianza donde se ha ejercido la violencia contra los menores. Mientras que el 34% mata por venganza y violen-cia, un 28% lo hace por celos.

Estas características psicológi-cas concuerdan con el perfil de los responsables del horrendo crimen de Sandrita una niña de solo seis años, asesinada en Chincha.

En el 2008, Randy Israel Carpio

◗

SEGÚN ESTE ESTUDIO el 44% de los homicidas tienen entre 30 y 45 años, y el 43% son jóvenes de 18 a 29 años.

Esta persona es en la mayoría de casos varón y procede de hogares donde la crianza ha sido violenta. Un 44% de ellos posee edades de entre 30 y 45 años.

MIGUEL MEJÍA. LA REPÚBLICA

Gallardo y Luis Alberto Tasayco Martínez estaban bebiendo licor cuando vieron pasar a Sandrita, ambos la conocían, sabían donde vivía y quienes eran su familia. Sin embargo la asesinaron.

En esa oportunidad los forenses indicaron que los homicidas le ta-paron la boca a la niña, para que sus gritos no se escuchen, pero se les pasó la mano y la asfixiaron.

La pequeña murió sin poder respirar antes de que concreten el abuso sexual.

Edad de homicidasEn tanto, otra variable del resul-

tado de este estudio es la edad: el 44% de los homicidas tienen entre 30 y 45 años, seguidos por el 43% de los evaluados que tienen edades de entre 18 y 29 años.

Resultados semejante cuando se trata de las edades de las vícti-mas que indica que un 37% son jó-venes de entre 18 a 29 años, y un 30% de entre 30 a 45 años.

La coronel Micaela Límaco, jefe del Departamento de Psicología

Forense de la Dirincri que lideró este documento, explica que las características halladas en la eva-luación psicológica indican que una persona podría desatar actos violentos cuando presenta un tras-torno antisocial de la personalidad como impulsividad o poca toleran-cia a la frustración. Características de personalidad halladas en un 95% de los casos analizados.

La irritabilidad (peleas frecuen-tes, agresiones a personas y cosas), hostilidad, ansiedad y tensión emo-

CUALQUIER CONOCIDO. La venganza y los celos son los principales móviles de los homicidas, según estudio.

1]Los resultados de la in-vestigación señala que

el perfil del homicida es: Un varón joven o adulto, soltero, con instrucción secundaria, con actividad laboral de ma-nera eventual y procedente de uan familia desintegrada.

2]De hogares donde se ha ejercido la violencia.

El homicida durante su etapa escolar presentó bajo ren-dimiento académico y com-portamiento agresivo. Y po-see un nivel de coeficiencia in-telectual normal promedio.

3]Consume bebidas alco-hólicas. Conoce a su

víctima a quién mata por ven-ganza o celos. Son inestables e inmaduros emocional-mente, con indicadores de an-siedad y tensión relacionado a su detención.

El perfil del criminal

JOSAFAT VARGAS. Mató a su vecina

de 9 años porque lo interrumpió

cuando usaba el internet.

IRA. Calderón Ladrón de la Barca

estranguló a su esposa porque le

reclamó que se gastara sus ahorros.

PARRICIDIO. Elizaberth Espino

matóa a su madre para cobrar el

seguro de vida de su progenitora.

La República 27LA REGIÓN - SOCIEDADDomingo 22/08/2010

Denuncian mal accionar de candidatos del Apra

DIRECTOS. ÁNGEL BARTRA Y ROBERTO SIPIÓN

Presentaron denuncia ante JEE sobre mal uso de bienes públicos y del programa Construyendo Perú.

Yessica Cubas. ChiclayoEl candidato al Gobierno Regional de Lambayeque por el partido polí-tico Fuerza 2011, Ángel Bartra Gros-so, denunció ante el Jurado Electo-ral Especial (JEE), que en el distrito de Santa Rosa, en el mercado mayo-rista municipal y en el estadio mu-nicipal denominado “Fraternidad”, se vienen exhibiendo pintas electo-rales del candidato regional y dis-trital del Partido Aprista Peruano.

También manifestó que según la Ley Orgánica de Elecciones (Ley Nº 26859), en su artículo 187 esti-pula que queda prohibido como forma de propaganda política el empleo de pintura en las calzadas y muros de predios públicos.

Ante esta situación, Bartra Gros-so indicó que el partido aprista está

transgrediendo la ley y no está res-petando el pacto ético electoral que han firmado todos los candidatos inscritos en la contienda electoral, por lo que los integrantes del Apra no son hombres de palabra, porque no honrarían sus compromisos.

El aspirante de Fuerza 2011 llegó al local del JEE ayer al promediar el mediodía para presentar la denun-cia ante la titular del pliego, Manue-la Zeña Nanfuñay, esperando que se tomen las medidas correctivas y sancionen a la brevedad posible, destacando que no permitirá que se haga un mal uso del bien público para beneficio de los candidatos.

◗

UNIDOS. Ángel Bartra y Roberto Sipión buscan justicia en Jurado Electoral.

Más denuncias...Por su parte, Roberto Sipión

Sono, regidor de la comuna de San-ta Rosa y candidato al sillón muni-cipal del distrito, aseguró que en el pueblo se viene llevando a cabo el proyecto de servicios públicos, plan que viene siendo financiado por el Programa Productivo de Emergencia Social Construyendo Perú, el mismo que estaría siendo politizado por los apristas.

El concejal sustenta sus acusa-ciones informando que el alcalde del distrito, Andrés Palma Gordillo y su hermano José del Carmen Pal-ma Gordillo, actual candidato al sillón edil de Santa Rosa por el Apra, realizan reuniones para la selección del personal del progra-ma en el local partidario ubicado en la calle Rosario Llontop s/n.

Además, aseguró que las perso-nas seleccionadas para el proyecto vienen siendo presionadas para salir a las marchas y mítines de apoyo al Apra, advirtiéndoseles que no pue-den pertenecer a otro partido políti-co o tener afinidad con candidatos de otras bancadas, porque quedarían fuera del proyecto y sin trabajo.

Sipión Sono resaltó que la situa-ción no puede continuar, pues las autoridades deben poner freno al accionar de los apristas y los malos manejos que estarían haciendo.

MERCADO Y ESTADIO municipal están pintados con publicidad electoral de los candidatos apristas.

1NADA DURA ... Roberto Si-pión manifestó que el Apra

viene practicando un guerra su-cia contra los demás candidatos y no están respetando los acuer-dos que firman, pues considera que tiene el poder porque están como partido de gobierno, des-tacando que “no existe mal que dure cien años”.

2ACCIÓN. Por su parte, Án-gel Bartra señaló que seguirá

atento a los procedimientos que siga la denuncia presentada contra los militantes apristas.

DATOS

JORGE LLONTOP. LA REPÚBLICA

CINTILLO ESPECIAL

La República28 Domingo 22/8/2010

ELECCIONES MUNICIPALES 2010 CHICLAYO

PERFIL. Ex ministro de Agricul-tura, alcalde de Ferreñafe en dos oportunidades y ex presidente de la Renom.

JUAN SALAZARMOV. CONTIGO LAMBAYEQUE

PERFIL. Abogado, ex alcalde del distrito de Monsefú y ex bur-bomaestre de Chiclayo durante dos períodos.

ÁNGEL BARTRA PARTIDO FUERZA 2011

INSEGURIDAD. En el último año, la inseguridad ciudadana ha mante-nido ocupada a las autoridades re-gionales, en busca de una solución que no logran encontrar.

POBREZA. Conociendo que Kaña-ris e Inkawasi son los distritos de mayor pobreza en Lambayeque, continúan postergados.

AGRICULTURA. Hay una ausen-cia notable de una política regional a favor de los agricultores lamba-yecanos.

PROBLEMAS

769,214electores de la región Lambayeque emitirán su voto en los comicios regionales

26,838 miembros de mesa fueron se-leccionados, mediante sorteo, por la ODPE-Lambayeque

No quieren ocupar su tiempo enfrentándose. En adelante, invertirán minutos en informar sobre las acciones que adoptarán de tomar la posta en enero del 2011.

Redacción ChiclayoCuando restan seis semanas para que los lambayecanos –como todos los peruanos– elijan a sus próximos gobernantes regionales, son pocos los electores que conocen las pro-puestas de los postulantes.

Y es que estando sólo a unos pa-sos del 3 de octubre, salta la nece-sidad de zambullirnos en los pla-nes de gobierno de los candidatos que apuntan a sentarse en el sillón regional, claro, si queremos hacer una elección pensada y responsa-ble, no exigida y apurada.

En esta edición los postulantes se pronuncian sobre Educación y Salud, sectores de difícil manejo en las dos últimas gestiones, así como en Agricultura, por ser una región de esta naturaleza.

La Seguridad Ciudadana no po-día estar postergada ante los ata-ques a los que han sido sometidos los lambayecanos. ¿Cómo recudir la pobreza? y ¿quiénes financian su campaña?, son preguntas que también responderán.

◗

CÓMO CONDUCIR. POSTULANTES A GOBIERNO DE LAMBAYEQUE EXPONEN PLANES DE GOBIERNO

De ser presidente regional, haré...SaludAtención gratuita obligatoria a ni-ños entre 0 y 7 años, así como a ma-dres gestantes; iniciar el proyecto de agua potable para todos, así como cubrir las plazas de las postas médi-cas, sobre todo en las zonas periféri-cas y rurales, además de terminar con el desabastecimiento de medici-nas. Asegurar que el SIS y universa-lidad de la Salud tengan recursos.

Educación Garantizar el pago de todos los de-rechos y beneficios adquiridos de los profesores. No a una municipa-lización impuesta desde Lima, re-estructurar la DRE y UGEL. No per-mitir ninguna participación polí-tica en este sector, así como mejo-rar la infraestructura educativa y la capacitación de los docentes (be-cas y cursos).

EducaciónDesactivar la municipalización para tranquilidad del magisterio, además de capacitar a los docentes con maes-trías por intermedio de convenios con las universidades locales y a tra-vés de la cooperación internacional, buscar que las I.E. nacionales puedan gozar de equipos tecnológicos que ya tienen los planteles particulares para cerrar el abismo que existe.

InfraestructuraPriorizar la integración de nuestra región, articulando las zonas produc-tivas con el mercado. Impulsar la in-terconexión de los distritos andinos Kañaris e Inkawasi con Ferreñafe, entre otros sectores. Optimizar el uso de la planta de asfalto, así como ges-tionar la viabilidad del Terminal de Puerto Eten. Vía de evitamieto desde Lambayeque a Jayanca.

Reducción de la PobrezaMejorar la productividad de las pe-queñas y microempresas con com-petitividad regional. Aprovechar la Ley Pymes para formalizarlos. Destinar fondos para incrementar la ayuda para las zonas de Inkawasi, Kañaris, Salas, Mórrope; estos fon-dos irán acompañados de políticas multisectoriales en Educación y Salud.

AgriculturaPriorizar la pequeña agricultura y los comuneros recibirán el apoyo del gobierno regional para asociarse; avanzar en la reconversión de cul-tivos. Priorizar el Plan Hidráulico de Lambayeque a cargo del PEOT. Construir pequeños reservorios con capacidad de almacenamiento entre 30 y 50 millones de metros cúbicos en las diferentes cuencas.

Seguridad CiudadanaAsumir el liderazgo y coordinar con las instituciones para encarar políti-ca y presupuestalmente el problema. Instalar en 90 días los escaners, blo-queadores de celulares y cámaras en Picsi. Apoyar a la PNP en capacitación e implementación de equipos y vehí-culos. Tener en los próximos cuatro años al menos un PNP por cada 500 lambayecanos.

Financiamiento de CampañaNuestra campaña es austera, tiene un presupuesto de 300,000 soles, los mismos que se han financiado con un aporte de la candidatura perso-nal de 200,000 soles, ingresos gene-rados durante toda una vida de tra-bajo. La diferencia de soles es produc-to del aporte de amigos, familiares y empresas. A la fecha se ha gastado el 85% de lo presupuestado.

SaludConcluir con el hospital regional y su implementación, además los cen-tros de salud deben elevar su cate-goría para que atiendan las 24 horas del día y cuenten con cuatro espe-cialidades (pediatría, ginecología, medico internista y cirugía menor). También dotarlos de laboratorios y ecógrafo para que se lleve el control de las madres gestantes.

InfraestructuraCulminar las vías que unen distritos como Zaña, Cayaltí, Oyotún y Nueva Arica, que está esperando hace cua-tro años, así como implementar au-topistas de acceso a la capital con la de Reque, Pimentel y Picsi. Además hay que rehabilitar los caminos des-de las capitales de distritos hasta las zonas rurales. También hacer reali-dad el terminal marítimo de Eten.

Reducción de la PobrezaVamos a crear microempresas con incentivos del gobierno regional; por ejemplo, las instituciones públi-cas compran productos de limpieza, entonces se capacitará a un grupo de madres de familia para que pre-pare el producto para que las enti-dades se lo compren. En la zona al-toandina buscaremos actividades productivas alternas.

AgriculturaAsociar a los agricultores por valles para poder capacitarlos y tecnifi-carlos, de esa manera poder buscar mercados en el exterior a través del gobierno regional, así la agricultu-ra dejará de ser una actividad que sólo sirve para la subsistencia. Unir la empresa privada con los hom-bres de campo para que reciban la asesoría que necesitan.

Seguridad CiudadanaEl gobierno regional debe designar a jefes policiales, para ello el Ejecuti-vo debe entregarnos las atribucio-nes. Buscar modificaciones al nuevo Código Procesal Penal, es moderno pero desprotege a la sociedad; así como convocar a la Iglesia Católica y Evangélica para la rehabilitación de los jóvenes que están en la delin-cuencia y drogadicción.

Financiamiento de CampañaNuestra campaña es precaria, es-tamos caminando casa por casa, los almanaques, gigantografías y las pocas pintas que tenemos, están siendo financiados por los candi-datos a consejeros regionales. Además, hay que aclarar que no he recibido ni un solo centavo por parte de la dirigencia nacional de Fuerza 2011.

ELLOS OPINAN Y SE PREGUNTAN

Más que algo concreto, gustaría que el nuevo

presidente trabaje, trabaje y trabaje. Que se empeñe por honrar sus promesas electorales”.

LICKYBARRETO

Lo primero que debe hacer es

controlar la delincuencia, y luego, trabajar para erradicar la corrupción de la mayoría de direcciones sectoriales”.

JULISSA CHAPOÑÁN PASCO

¿Qué espera la ciudadanía lambayecana de nuestro próximo presidente regional y cuáles son sus expectativas en cuanto a su función?

Vivimos en una región insegura, donde las extorsiones

han puesto en jaque a la población. Trabajar en seguridad debe ser una de las prioridades del presidente”.

CLAUDIA CORNEJO CALDAS

ALBERTO CIEZA CALDERÓN

Es cierto que el presidente tendrá

que trabajar por reducir los índices de inseguridad, pero además deberá esmerarse en generar fuentes de empleo”.

La República 29SOCIEDADDomingo 22/8/2010

PERFIL. Ingeniero civil, gerente general del Consorcio de Uni-versidades Señor de Sipán y César Vallejo, de Lambayeque.

HUMBERTO ACUÑA ALIANZA PARA EL PROGRESO

PERFIL. Abogado y alcalde de Pítipo en dos períodos consecu-tivos representando al Partido Aprista Peruano.

MANUELVALVERDEPARTIDO APRISTA PERUANO

4,473son las mesas de sufragio que la Oficina Descentralizada de Procesos Electorales (ODPE) instalará en las instituciones educativas de la región Lam-bayeque.

38distritos de la región Lambaye-que participarán en las elec-ciones del 3 de octubre para escoger al nuevo presidente regional.

7 son los consejeros regionales que serán elegidos en las elec-ciones, junto al presidente de la región Lambayeque, que asumirá funciones desde el primer día hábil del 2011.

15 son los candidatos que preten-den el sillón regional que ocu-pa actualmente la presidenta lambayecana Nery Saldarriaga de Kroll

SaludLa primera medida es colocar mé-dicos las 24 horas del día en todos los centros de salud de la región. No es posible que un poblador que vive en un caserío y gana cinco so-les al día, tenga que traer hasta la ciudad a su hijo enfermo porque el centro de salud está cerrado. Ade-más, se debe reestructurar la Di-rección Regional de Salud.

InfraestructuraHasta el 2006 se recibía trece mi-llones, con Alan García se añadió 94 millones, sumando en total 107. El actual gobierno regional gasta el 80% en burocracia y el 20% en inversión; entonces, proponemos acabar con ese sistema y trabajar 50% para gasto corriente y con el otro 50% se potenciará el área de infraestructura.

Reducción de la PobrezaEl gobierno regional no ha podido luchar contra la pobreza, entonces así como Construyendo Perú ha otorgado empleo, se destinará tres millones de soles del presupuesto del gobierno regional para generar empleo temporal para los lamba-yecanos y de esa manera atacar la pobreza de los sectores más pobres de la región.

EducaciónCreemos que se debe conocer cuáles son los 665 colegios primarios y 198 secundarios, para reestructurar 20 planteles de cada nivel. Además, im-plementar tecnológicamente a los 16,302 colegios de educación básica regular con la ley del gobierno, en-tregando laptops para que los docen-tes tengan herramientas para un mejor desarrollo.

AgriculturaMejorando el tema de irrigación y canales se dará un vuelco funda-mental en el sector. Existe una ur-gencia en este momento para la bo-catoma electromecánica de Tinajo-nes, se necesita 28 millones de soles y el expediente está concluido. Si llegamos a la presidencia, en no-viembre vamos a colocarlo en el Pre-supuesto General de la República.

Seguridad CiudadanaEl gobierno regional no puede in-vertir en seguridad ciudadana, pe-ro sí puede transferir dinero para el gobierno local. Ante la falta de liderazgo que existe en Chiclayo, debemos articular políticas públi-cas con los nuevos alcaldes y la Po-licía Nacional para armar el mejor instrumento técnico y poder luchar contra la delincuencia.

Financiamiento de la CampañaOtros candidatos deben gastar diez veces más, pero tenemos candida-tos en toda la región. Si deseo colo-car una gigantografía en cualquier distrito mando el plástico y el can-didato distrital se encarga de colo-carlo. Y si se organiza un mitin, el encargado de hacer todo es el can-didato de la zona. A ello se suma el aporte de los militantes.

SaludGarantizar el acceso y la atención integral del individuo y la familia, con calidad, equidad y justicia so-cial; orientando la gestión a la so-lución de los problemas de salud pública. Fortalecer la organiza-ción, gestión regional, la infraes-tructura y el equipamiento en los servicios de salud del primer, se-gundo y tercer nivel de atención.

InfraestructuraFrente al crecimiento urbano desor-denado de la mayoría de distritos, el desorden en el tránsito urbano, inter-urbano e interprovincial, que deterio-ra permanentemente la infraestruc-tura urbana, APP plantea como solu-ción un tratamiento metropolitano. Con esta mejora, se ofrece una mejor calidad de vida a los habitantes, aho-rrando gastos en salud pública.

Reducción de la PobrezaAvalar el desarrollo económico de las principales actividades productivas de la región, a fin de alcanzar la dis-minución sostenida de la pobreza. Dotar de herramientas, en primera instancia educativas, a las poblaciones en situación de pobreza.Construir una red vial adecuada en distritos de mayor pobreza y medios de transporte.

Educación Mejorar la calidad educativa de las ins-tituciones que atienden a niños meno-res de 5 años, incrementando el acceso a los programas preescolares. Contar con profesores capacitados. Promover la implementación de un Currículo Regional Intercultural Bilingüe. Prio-rizar la continuidad del Programa de Alfabetización. Promover la par-ticipación de fuerzas empresariales.

AgriculturaElevar el nivel de competitividad del sector agrario, mediante el fo-mento de la asociatividad, gestión y adopción de tecnologías.Lograr el aprovechamiento soste-nible de los recursos naturales y la biodiversidad. Facilitar el acce-so a los servicios básicos y produc-tivos a los pequeños y medianos agricultores.

Seguridad CiudadanaDebido a la creciente violencia de-lictiva, el gobierno de Lambayeque se aliará con la sociedad civil, em-presariado y gobierno nacional, en sus diferentes instancias, para que en conjunto lleguen a implemen-tar un Plan Integral de Seguridad Ciudadana. Organizar a los alcaldes provinciales y distritales para tra-bajar coordinadamente.

Financiamiento de CampañaAdemás del aporte personal del can-didato a la presidencia, se suman los aportes de los postulantes a con-sejerías regionales.Por ser un partido organizado, es que los militantes apepistas tam-bién aportan periódicamente re-cursos que son destinados, durante la campaña electoral, a cubrir los gastos básicos de las candidaturas.

SEGURIDAD CIUDADANA. Este es uno de los problemas que deberá afrontar el próximo GR. EDUCACIÓN. Este sector requiere de más recursos para mejorar su situación actual.

La República30 SOCIEDAD Domingo 22/8/2010

PERFIL. Ingeniero industrial, su-perintendente administrativo de Cooperativa Pucalá, y ex gerente del gobierno de Lambayeque.

MARCO CARDOSOPARTIDO HUMANISTA

PERFIL. Ex regidor de Chiclayo, docente universitario, ex rector de la UDCh, y actual director de Escuela de Postgrado de la UDCh.

ALBERTOORTIZ PRIETOAMISTAD SOLIDARIAINDEPENDIENTE

El nuevo gobernante no deberá repetir

los errores del pasado, cuidar que los servicios básicos no sean privatizados y prestar mayor interés en la situación de las empresas azucareras.Lo que ya no se puede dejar de lado es gobernar sin la población, para ello tendrán que convocarse periódicamente a asambleas populares”.

Debe haber una persona con

capacidad de concertar con todos los gremios y autoridades de la región, además de analizar y ser capaz de solucionar los problemas que aún aquejan a Lambayeque, así como garantizar la ejecución de los grandes proyectos regionales, que han sido utilizados como caballito de batalla por los políticos”.

El próximo presidente regional

debe ser una persona con transparencia en la gestión, además debe tener sensibilidad social para atender a las personas más necesitadas, también debe luchar por la salud, así como mejorar la educación y la productividad en Lambayeque e impulsar la agricultura en la región, que es la base de la economía”.

Víctor Echeandía Arellano DIRECTOR REGIONALDE SALUD

Quien gobierne a Lambayeque debe

ser carismático y no conflictivo, como muchos de los candidatos que ahora tenemos. Además debe ser una persona honorable con un buen plan de gobierno que busque trabajar en beneficio de la región y no de intereses personales, también debe preocuparse por el turismo y la seguridad ciudadana”.

Ruperto MíñopePRESIDENTE DE COORDINADORA DE TRANSPORTE

ElverDíaz Bravo PROCURADOR ANTICORRUPCIÓN DE LAMBAYEQUE

ErwinSalazarPRESIDENTE DECGTP-LAMBAYEQUE

ELLOS OPINAN Y SE PREGUNTAN

¿Qué espera la ciudadanía lambayecana de nuestro próximo presidente regional y cuáles son sus expectativas en cuanto a su función?

Desde el 2011 necesitamos un gobierno regional

eficiente y transparente. Una de sus primeras misiones del próximo presidente será la de fortalecer las políticas sociales.Para reducir las brechas de pobreza tendrá que promover las inversiones privadas en todos los sectores”.

JulioPaz GaviñoCONSEJERO DEL GOBIERNO REGIONAL DE LAMBAYEQUE

552es el número de la resolución del Jurado Nacional de Elec-ciones qua aprueba el padrón electoral para las elecciones regionales, municipales y refe-réndum del Fonavi.

11,000son las listas que se han inscri-to ante el Jurado Nacional de Elecciones para participar en los comicios que se desarrolla-rán en seis semanas.

36% es el índice de pobreza en la re-gión Lambayeque, cifra que se redujo en ocho puntos porcen-tuales desde el 2005, según estadísticas del Gobierno Re-gional de Lambayeque.

2011 será el año en que concluyan las obras de trasvase del proyecto Olmos. El nuevo presidente re-cibirá esta importante obra de irrigación en Lambayeque.

SaludDesconcentrar la atención médica, a través de clínicas móviles y cam-pamentos temporales, así como la sistematización de abastecimiento permanente de medicamentos. In-centivos a médicos rurales. Interac-ción virtual de los médicos con su paciente. Cumplimiento de pagos pendientes a los servidores del sec-tor Salud.

InfraestructuraAnte el deterioro de la infraestruc-tura vial, plantea establecer un sis-tema de control de ingresos y fijar un presupuesto para invertirlo en la recuperación o ampliación de las vías que cruzan la región. Pro-pone articular circuitos producti-vos y turísticos con la construcción de carreteras abandonadas como las de la sierra lambayecana.

Reducción de la PobrezaFomentar programas de asistencia solidaria, donde las comunidades rurales participen en proyectos fi-nanciados por el gobierno regio-nal. Utilizar las potencialidades de Lambayeque en los diferentes sec-tores para aprovecharlas, siempre con la presencia de las poblaciones pobres que serán previamente ca-pacitadas en múltiples oficios.

Educación Multiplicar y acelerar los progra-mas de alfabetización, a través de un sistema virtual interactivo, a fin de evitar que en las zonas rurales haya ausencia de docentes, redu-ciendo las horas perdidas de clase. Coordinar con el Ministerio de Edu-cación la implementación de polí-ticas de formación, capacitación y actualización de profesores.

Agricultura Establecer estrategias y políticas de comercialización de las tierras a irrigar por el Proyecto Olmos. Además, elaborar un Plan de Desa-rrollo Agrario Regional 2011-2014, así como un proyecto de mejora-miento de los canales de riego, y un plan progresivo de incorporación de nuevas áreas a la producción agrícola.

Seguridad CiudadanaPlantea demandar al Ejecutivo la transferencia de la Inspectoría de la Policía Nacional. Reestructurar el Plan Regional de Seguridad Ciu-dadana con participación de mu-nicipios provinciales y distritales. Elaborar un sistema de vigilancia virtual-digital. Generar progra-mas de trabajo para jóvenes, contra inseguridad en las calles.

Financiamiento de CampañaSeñala que no proviene de la Uni-versidad de Chiclayo, sino de los aportes de los candidatos de Amis-tad Solidaria Independiente.Indica que algunos amigos perso-nales y empresarios se animaron a apostar con la campaña, y donan materiales, como polos y gorras. Ello se suma a lo dado por los sim-patizantes de ASI.

SaludLa salud pública regional será enten-dida no sólo como la atención preven-tiva y reactiva, sino como parte de una cultura sanitaria. Se garantizará el acceso de la población a la atención integral con criterio de equidad.Sentar las bases de un Sistema Re-gional de Salud Integrado que aporte a la construcción de un Sis-tema Nacional de Salud.

InfraestructuraFomentar la construcción de vivien-das populares, obras de saneamiento básico en los sectores de menores re-cursos, nuevos sistemas de desagüe en las ciudades, vías de comunicación, energía y telecomunicaciones. A tra-vés de la asociación público priva-da, continuaremos la ejecución del Proyecto de Irrigación e Hidroener-gético Olmos en todas sus fases.

Reducción de la PobrezaFomentar planes de desarrollo co-mo una alternativa para la pobla-ción en pobreza. Reducir los niveles de pobreza y pobreza extrema priorizando las zonas rurales, los sectores urbano periféricos y los sectores socialmente excluidos. Establecer políticas integrales y diferenciadas, según grupo social y espacio territorial.

Educación Impulsar el Proyecto Educativo Regio-nal, articulado a los procesos sociales, destacando la cultura e identidad re-gional de Lambayeque. Ampliar la infraestructura educativa, además de capacitar y evaluar permanentemen-te a profesores, funcionarios y perso-nal educativo. También plantea for-talecer la participación de los padres de familia en la gestión educativa.

Agricultura Esta, por ser una actividad dispersa y expuesta a diversos riesgos, no puede competir por recursos en igualdad de condiciones que las actividades ur-banas, requiere por ello de una cohe-rente política sectorial que compense sus desventajas, entre ellos un plan de compensaciones. Impulsar la cons-trucción, rehabilitación y mejora de la infraestructura de riego.

Seguridad CiudadanaLanzar un Plan Integral por la Segu-ridad que provea del dinero suficiente a un sistema que supere las acciones de capacitación y difusión emprendi-das por la Policía Nacional del Perú.Estimular la participación ciudada-na a través de los municipios pro-vinciales y distritales en la imple-mentación de la política regional de seguridad ciudadana.

Financiamiento de CampañaLuego de una cena y almuerzo se logró recaudar 300,000 nuevos soles para la campaña. A ello se suman los aportes voluntarios de los militantes huma-nistas, adicionalmente a las cuotas partidarias.Cardoso dijo que han recibido do-naciones de amigos que no quieren figurar, pero que han entregado material o financiado publicidad.

La República 31LA REGIÓN - SOCIEDADDomingo 22/08/2010

Piden supervisar examen de Carrera Pública Magisterial

PEDIDO. SUTEP INVOCA A DEFENSORÍA DEL PUEBLO

Dirigente Miguel Puescas sugiere que representantes del Ministerio Público sean veedores.

Redacción PiuraEl secretario regional del Sindicato Unitario de Trabajadores en la Edu-cación del Perú (Sutep), Miguel Puescas Rodríguez, pidió pública-mente a la Defensoría del Pueblo y al Ministerio Público, a través de la Fiscalía de Prevención del Delito, supervisar el examen nacional cla-sificatorio de la Carrera Pública Magisterial que se llevará a cabo en quince colegios de Piura.

El dirigente señaló que el Minis-terio de Educación negó al Sutep la condición de veedor de esta prue-ba, por lo que exigió supervisores externos para los diez especialistas de la Dirección Regional de Educa-ción que apoyarán el trabajo del Instituto Nacional de Estadística e Informática (INEI), institución res-ponsable de la distribución, aplica-ción y retorno de los instrumentos utilizados en la prueba.

“Al Sutep no se le ha permitido ser observador del examen, por lo que invoco al Ministerio Público que ac-túe en calidad de veedor conjunta-

◗

mente con la Defensoría del Pueblo. Su participación es necesaria, ya que la Ley de la Carrera Pública Magiste-rial es un proceso con malos antece-dentes. Recordemos que el año pasado hubo fraude. Hubo muchos que tu-vieron las claves de respuestas y que un examen fue anulado de manera escandalosa”, manifestó.

Puescas indicó que –a su pare-cer– en un anterior hubo fraude. “El año pasado varios profesores que son conocidos militantes del Apra sospe-chosamente obtuvieron altos pun-tajes, cuando en exámenes pasados habían sido desaprobados. Por eso es necesario asegurar que este examen sea transparente”, indicó.

Sutep pide veedores para examen.

La República32 LA REGIÓN - SOCIEDAD Domingo 22/08/2010

Once ciudades tendrán agua las 24 horas del día

EN CAJAMARCA. CON OBRAS DE SANEAMIENTO

Trabajos demandan inversión de S/. 382 millones; de este monto Cooperación Japonesa otorga S/. 148 millones.Once ciudades de Cajamarca con-tarán con agua potable las 24 horas del día, cuando concluyan las obras de mejoramiento y ampliación de los sistemas de agua potable, alcan-tarillado y tratamiento de aguas residuales puesto en marcha en la provincia de Jaén por el ministro de Vivienda, Construcción y Sanea-miento, Juan Sarmiento Soto.

El titular de Vivienda destacó la importancia del proyecto que be-neficiará a miles de familias de ba-jos recursos económicos, ya que “sin agua no hay democracia”.

Los trabajos demandan una in-versión total de S/. 382 millones

135,115, de los cuales el gobierno regional otorgará S/. 122 millones 495,000 y el ministerio aportará S/. 44 millones. En tanto, la Agencia Japonesa de Cooperación Interna-cional (JICA) otorgará un préstamo blando por S/. 148 millones.

La ejecución de las obras ha sido dividida en tres grupos, cada uno de ellos a cargo de un contratista diferente. En el grupo A están com-prendidas las ciudades de Celen-dín, San Marcos, Cajabamba, Con-tumazá, San Miguel y San Pablo; en el grupo B, Hualgayoc, Bamba-marca, Chota y Cutervo, y en el gru-po C, Jaén.

BENEFICIAN. Autoridades pusieron marcha una serie de obras en Cajamarca.

EN JAÉN. Se construirán cuatro reservorios con una capacidad de 4,800 metros cúbicos, y en Cho-ta dos reservorios de 2,050 M3.

EL DATO

DE LA UNPRG. SE REUNIÓ CON 500 ESTUDIANTES

Universitarios respaldan la candidatura de Acuña a región

Chiclayo. El candidato a la presi-dencia del Gobierno Regional de Lambayeque por el partido Alianza Para el Progreso (APP), Humberto Acuña Peralta, sostuvo una re-unión con más de 500 jóvenes in-tegrantes del movimiento Alianza Progresista Estudiantil Universita-ria de la Universidad Nacional Pe-dro Ruiz Gallo (UNPRG).

En la cita denominada “Un día de confianza”, Acuña recibió el apoyo de los estudiantes, quienes alentaron su postulación por su capacidad y experiencia exitosa en gestión.

El aspirante regional manifestó que incursionó en política buscan-do que la población recupere la confianza en sus autoridades, para juntos gestionar una nueva mane-ra de gobernar, por ello invitó a los jóvenes a no rehuirle a participar

◗

en política y más bien a prepararse para dirigir el país en un futuro.

“Buscamos que entre ustedes es-tén las próximas autoridades de Lam-bayeque, porque los jóvenes son res-ponsables del gran cambio”, dijo.

Acuña se dirigió a jóvenes de UNPRG.

CORTESÍA

La República 33LA REGIÓN - SOCIEDADDomingo 22/08/2010

Alcalde culpa al Gobierno Regional de La Libertad por esta situación. “Es una actitud indiferente”, afirmó alcalde Cerna.

¿QUÉ PASÓ? UNOPS ANULÓ LICITACIÓN PORQUE REGIÓN NO TRANSFIRIÓ FONDOS

No construirán carretera por negligencia

Eliana Villavicencio. TrujilloLa construcción de la ansiada carre-tera Cartavio-Santiago de Cao (Asco-pe) quedó en suspenso, luego que la Oficina de las Naciones Unidas de Servicios para Proyectos (Unops) anulara la licitación internacional para dicha obra, debido a que el Go-bierno Regional de La Libertad no depositó los fondos necesarios para el inicio de los trabajos.

Así lo denunció el alcalde distri-tal de Santiago de Cao, Felipe Cerna García, tras señalar que fueron las empresas postoras las que le comu-nicaron la lamentable decisión de Unops. Expresó su preocupación por el retraso de esa obra y respon-sabilizó a la región, a la cual le en-rostró su falta de compromiso con

◗

POSTERGADA. Cerna criticó que vía Cartavio-Santiago de Cao siga retrasada.

la población ascopana. “No cumplió con transferir los

recursos, a pesar de que en enero de este año el presidente regional, José Murgia Zannier (ahora con li-cencia) se comprometió pública-mente durante la inauguración de la carretera Panamericana – Car-tavio. Esta actitud negligente e in-diferente, paraliza y trunca el de-

sarrollo de nuestro distrito”, seña-ló el burgomaestre.

Asimismo, Cerna García denun-ció que la inversión de S/. 7’000,000 en la carretera Costanera se ha con-vertido en un gasto inútil, debido al pésimo estado en que se encuen-tra, a pesar de los reiterados pedi-dos de apoyo para su culminación y mantenimiento.

“Levanto enérgicamente mi voz de protesta en nombre de los más de veinte mil pobladores del distri-to de Santiago de Cao, para exigir al Gobierno de La Libertad que dis-ponga de manera inmediata la transferencia de los recursos para ejecutar esta vital obra. Caso con-trario, organizaremos una marcha de sacrificio a Trujillo”, precisó.

1SIN RESPUESTA. La Repú-blica intentó comunicarse

con el presidente regional (e) de La Libertad, Víctor León Álvarez, para recoger su versión acerca de la falta de transferencia de di-nero a Unops para dicha obra, pero fue imposible ubicarlo.

2NO OBSTANTE. Hay que precisar que a principios de

este año, el Consejo Regional acordó suspender los contratos con Unops debido a los serios cuestionamientos en la demora de la entrega de las obras.

PRECISIONES

DEL DISTRITO SANTA ROSA

Denuncian por acoso a candidato del Apra

Chiclayo. María Isabel Llenque Llontop denunció ante el Jurado Electoral Especial (JEE) de Chiclayo haber sido acosada sexualmente por el candidato a la municipali-dad de Santa Rosa, por el Partido Aprista Peruano, José del Carmen Palma Gordillo, destacando que los hechos se produjeron a fines del mes de julio.

Según detalló Llenque, hace al-gunos meses se desempeñaba como secretaria del partido aprista y José Palma le ofreció colocarla como pre-sidenta del Vaso de Leche del referido distrito si se acostaba con él, indican-do que la propuesta se mantuvo en pie por un buen tiempo, por lo que hastiada tuvo que renunciar.

Según señaló, espera llegar has-ta el final con la denuncia y hacer respetar sus derechos como mujer y ser humano.

◗

Isabel Llenque dijo que José Palma le ofreció la presidencia del Vaso de Leche si se acostaba con él.

JAIME MENDOZA. LA REPÚBLICA

BREVES

EN CHICLAYOCaen “Los Chivitos de Puente Blanco”

Chiclayo. Personal de la Divan-dro de Chiclayo detuvo a inte-grantes de la banda dedicada a la venta de drogas “Los Chivitos de Puente Blanco”, Ronald Pérez Pizarro (23), Rodolfo Torres Va-lladolid(31) y Jesús Ayala Dua-rez (37), a quien se le encontró 378 ketes de PBC. También te-nía en su poder dinero producto de la venta de ketes.

EN MÁNCORAPobladores bloquean la Panamericana

Talara. Por varias horas quedó interrumpido el tránsito en la Pa-namericana, luego que unos 500 mancoreños, entre los que se encontraba el alcalde Víctor Fiestas Vargas, bloquearan di-cha vía en una marcha que reali-zaron en contra de la comunidad campesina de Máncora, denun-ciada por traficar con terrenos declarados zonas protegidas.

NEGOCIABA EXTORSIÓNPolicía atrapa a “robamotos”

Trujillo. El delincuente Peter Jos-mell Quispe Muñoz (19), que ho-ras antes había robado una moto-taxi junto a sus compinches, fue capturado por agentes de la PNP de Bellavista, en el distrito La Es-peranza. Tras el atraco, el facine-roso se había comunicado con el propietario del vehículo para pe-dirle dos mil soles a cambio de devolvérsela, caso contrario iba a desmantelarla por completo.

José Rivas. ChiclayoTres delincuentes premunidos de armas de fuego asaltaron a dos cambistas de dólares, a quienes despojaron de 65,000 nuevos so-les en efectivo y 5,000 dólares americanos.

Según informes policiales, Jor-ge Gutiérrez Fanzo y César Nunton Gallardo se encontraban entre la Av. Pedro Ruiz y la calle Héroes Ci-viles cuando fueron atacados por tres sujetos, quienes los golpearon con las cachas de sus armas y les

◗

DILIGENCIA. POLICÍA INTENTA ACLARAR CÓMO SE PRODUJO EL ATRACO

Roban 65,000 soles a cambistasAgraviados retiraban dinero de caja de seguridad de una tienda cuando fueron asaltados. Resultaron con lesiones en la cabeza y fueron atendidos en hospital.

ATAQUE. Cambistas

fueron atacados

cuando

retiraban dinero

de una caja de

seguridad.

DUDAS. Pese a que los agravia-dos dijeron que tenían el dinero, los custodios del orden esperan aclarar este asalto, porque –según señalaron– los agentes que custo-diaban la cuadra en donde se pro-dujo el atraco, no vieron ni escu-charon nada que les indicara que se producía un atraco. Se espera tomar sus declaraciones para co-nocer su versión.

SABÍA USTED QUE...MALEANTES AGUARDARON A que cambistas retiraran el dinero de caja de seguridad para asaltarlos

provocaron lesiones en el cuero ca-belludo. Luego fugaron a pie hacia la avenida José Balta, llevándose el dinero de los cambistas.

Según informes policiales, los

agraviados todos los días encar-gaban su dinero en la caja de se-guridad de la tienda Bardales; por ello, muy temprano fueron a re-tirarlo para iniciar su jornada de trabajo.

Según los informes policiales, una vez que salían de este estable-cimiento, los delincuentes los ata-caron. A los ladrones no les impor-tó que a pocos metros habían poli-cías brindando seguridad a entida-des bancarias, pues huyeron a pie

hacia la Av. Balta.Los agraviados fueron llevados

de urgencia al Hospital Regional Las Mercedes, de donde luego de recibir asistencia médica acudie-ron a la Comisaría PNP César Llatas Castro para denunciar lo sucedido. Presentaban lesiones en el cuero cabelludo y el rostro.

Mientras tanto el caso fue deri-vado al Departamento de Robos de la Divincri, que se encargará de las diligencias correspondientes.

Piura. Un mototaxista fue despo-jado de su herramienta de trabajo, luego de ser asaltado por cinco delincuentes, quienes lo amena-zaron con machetes, para poste-riormente dejarlo abandonado en un paraje desolado.

El hecho se registró el viernes por

◗ la noche, cuando Joel Santos García (28) se encontraba realizando servicio público de pasajeros en su motocar NI-32919. Los hampones lo detuvie-ron en el sector Los Jardines de Cas-tilla, en donde lo atacaron y le roba-ron su vehículo, el mismo que horas después fue recuperado.

VIOLENTO. LADRONES ATACARON A CHOFER

Recuperan mototaxi robadaMOTOTAXI. En

pocas horas el

vehículo robado

fue recuperado.

Chiclayo. Un vigilante muerto y casi una decena de detenidos es el resultado de un extraño enfrenta-miento registrado en la empresa azucarera Pucalá. La víctima, Se-gundo Burgos Fernández, falleció al recibir varios impactos de bala; mientras que el cerrajero José Luis

◗ Aquino Puicán (34) terminó con una herida de bala en la brazo de-recho. Los primeros reportes de la Policía, señalan que un grupo de sujetos llegados de Chiclayo arribó a las instalaciones de la empresa para tomarla por asalto suscitándo-se el tiroteo. Hay dos detenidos.

EN PUCALÁ. POLICÍA INVESTIGA LO SUCEDIDO

Vigilante muere en grescaFATAL. Nuevamente se

produjeron

hechos

violentos en las

instalaciones de

la empresa

Pucalá, que dejó

un muerto.

Policial

La República34 Domingo 22/08/2010

Envíe sus comentarios

editorpolicial@larepublica.pe

La República 35LA REGIÓN - POLICIALDomingo 22/08/2010

Sullana. Un avezado delincuente fue capturado por personal poli-cial y de Serenazgo, luego que asal-

◗

tara a una transeúnte, a quien golpeó sin piedad para quitarle sus pertenencias.

Se trata de Julio Joel Lamas Garri-do (18), quien fue intervenido al pro-mediar las 5:20 de la tarde por per-sonal de la Comisaría PNP Bellavista

a inmediaciones de la calle Thomas Tomasina.

Momentos antes, Lamas junto a otros dos sujetos, a bordo de una mo-tokar color amarillo, asaltó a Sobeida García Guerrero (28), a quien agredió golpeándola en diferentes partes del

cuerpo, para luego sustraerle un cos-toso celular y dinero en efectivo. Ju-lio Lamas fue puesto a disposición de la Comisaría de Bellavista, donde fue reconocido por la agraviada. Por ahora es investigado por el fiscal corporativo Ángel Gonzales.

ATAQUE. GOLPEÓ A SU VÍCTIMA PARA ROBARLE

Policía atrapa a peligroso hampón que asaltó a peatónFiscal lo denunciará por el delito contra el patrimonio, en su modalidad de asalto y robo.

Incautan armas de fuego y municionesIMPLICADO. VENTA DE MUNICIONES FUE EFECTUADA POR SUBOFICIAL DE LA POLICÍA

José Rivas. ChiclayoTres fusiles y carabinas, además de abundante munición, incautó per-sonal del Grupo de Intervenciones Rápidas de la Policía de Carreteras, la noche del viernes y la tarde de ayer sábado.

Las acciones se desarrollaron en la carretera Panamericana norte. La primera acción se realizó en el peaje de Mocce, en donde se detuvo el bus de la empresa Transportes Chiclayo de placa UG-8727.

Allí se intervino a Gabriela Ino-ñán Paz (26) y José Enrique Zapata Ayasta (47), quienes transportaban 250 cartuchos para escopeta cali-bre 16 y 32 balas calibre 38 milíme-tros para revólver.

Se descubrió que los sospecho-sos presentaron unas boletas de venta a nombre de la empresa

◗

OPERATIVO. La Policía incautó armas que iban para las bandas de asaltantes.

SEINSAC, de propiedad del sub-oficial PNP José Miguel López Ca-rrasco, quien supuestamente ven-dió la munición el mismo 20 de agosto.

Posteriormente intervinieron la Van de placa RC-5917, manejada por Leyden Olver Perales Bravo (62), en el que encontraron dos carabi-nas y un fusil Mauser, arma prohi-

bida internacionalmente por ser de guerra.

Fuentes policiales revelaron que todo lo incautado era trans-portado en sacos a nombre de Car-men Nieto Severino, identidad que no se encuentra registrada en el Registro Nacional de Identifi-cación y Estado Civil (Reniec), por lo que se especula que es un nom-

bre falso para poder enviar el ar-mamento con la modalidad de la encomienda.

Mientras tanto, el armamento fue puesto a disposición de la Co-misaría PNP de Lambayeque, en donde se iniciaron las investiga-ciones correspondientes con la fi-nalidad de dar con los propietarios de las armas de fuego.

Fusiles confiscados tendrían como destino final las bandas de asaltantes de carreteras.

1FIN PELIGROSO. La Policía reveló que posiblemente las

armas hayan tenido como desti-no final las bandas de delincuen-tes de carreteras que operan en toda la Panamericana norte anti-gua, especialmente en Motupe, zona en la que se han cometido numerosos atracos.

2OPERATIVOS. Además, trascendió que este tipo de

acciones continuarán realizán-dose con la finalidad de confis-car más armas transportadas de manera ilegal.

DATOSPiura. Personal policial de Chulu-

canas detuvo a un rankeado delin-cuente dedicado al robo de ganado. El hecho ocurrió el viernes, cuando la patrulla policial intervino una motocar azul que viajaba por el case-río Sancor. Dentro del vehículo iban tres sujetos, que al notar la presencia policial se arrojaron del vehículo en marcha para perderse entre los ma-torrales. El chofer de la motocar NC-30623 intentó darse a la fuga por las calles de la zona, pero fue inter-venido y capturado, siendo identifi-cado como Freyan Oriol Arellano Soto (26). Dentro del vehículo ha-bían dos cabezas de ganado ovino.

◗

CUANDO IBA EN MOTOKAR

PNP detiene a unrankeado abigeo

Piura. Una desafortunada anciana murió atropellada luego que inten-tara cruzar la pista para botar des-perdicios al otro lado de la calle.

El trágico suceso ocurrió el vier-nes por la mañana, cuando Máxi-mo Periche Panta (27) a bordo de su camioneta CB-1189, transitaba por la calle Miguel F. Cerro, la mis-ma que conduce la ruta Piura-Sechura. Intempestivamente cru-zó la pista Paulina Gonzales Eca (70), siendo embestida y fallecien-do en el acto.

El cuerpo no fue llevado a la morgue de Piura para la necropsia de ley correspondiente.

◗

AL INTENTAR CRUZAR PISTA

Anciana fallece atropellada

CUPO. LE PIDEN PAGAR POR PROTECCIÓN

Delincuentes amenazan de muerte a médico trujillano

Trujillo. Un médico del Hospital Víctor Lazarte de EsSalud es extor-sionado por unos delincuentes, quienes le exigen el pago de 10,000 soles si no quiere sufrir algún aten-tado contra su vida.

“Doctor, no me he olvidado de usted. Me tiene una cuenta de 500 soles. No vaya a pensar que la PNP lo va a proteger las 24 horas. Lláme-me y no espere que yo lo llame, sino le aguarda una sorpresa”, reza par-te de la carta que el último miérco-les dejaron en su casa, en la Urb. Vista Alegre.

El galeno Marco Ríos, contó que no es la primera vez que es extor-sionado por este grupo de facine-

◗

Criminales lo llaman para recordarle que no lo han olvidado y debe pagar para que no muera. DILIGENCIAS. El caso ya está

en manos de la División de Se-cuestros y Extorsiones de la Di-vincri, cuyos agentes están tra-bajando en la identificación de los malhechores.

PRECISIÓN

rosos. “La primera amenaza la re-cibí hace tres meses. Aquella vez también fue una misiva, y el remi-tente me exigía pagar 10,000 soles en efectivo”, narró.

Sin embargo, señaló que “aho-ra han vuelto a contraatacar, aun-que han bajado sus requerimien-tos”. Por el momento el agraviado espera que la Policía pueda brin-darle la protección que tanto ne-cesita.

La República38 Domingo 22/8/2010

Cultural Envíe sus comentarios

pescribano@larepublica.pe

ISAAC GOLDEMBERG ANUNCIA SU NUEVA ISAAC GOLDEMBERG ANUNCIA SU NUEVA

NOVELA, ACUÉRDATE DEL ESCORPIÓNACUÉRDATE DEL ESCORPIÓN

“Siempre quise escribir un policial romántico”

Libro saldrá en octubre próximo y narra los asesinatos de un japonés y un judío en la Lima de los años 70.

“DEBO SEÑALAR QUE esta no es una novela sociológica, sino una novela de acción, amor, intriga y suspenso”.

EL AUTOR. Isaac Goldemberg nació en Chepén, Perú, en 1945. Reside en Nueva York desde 1964. Como novelista ha publi-cado La vida a plazos de don Ja-cobo Lerner, Tiempo al tiempo y El nombre del padre. Trabaja en una novela A Dios al Perú.

EL DATO

RETORNO. Isaac Goldemberg. Al lado, con Blasco Bazán en la feria de Trujillo del 2009. El escritor quiere un día volver a su natal Chepén.

–¿El policial es también una lupa para revelar las entrañas de nuestra sociedad?

–Puede serlo. Pero en mi novela esa revelación se pro-duce de forma natural, no forza-da, porque –reitero– esta no es una novela sociológica. En mi novela la preocupación del nar-rador está dirigida más a ex-plorar la psicología de los per-sonajes y las interrelaciones conflictivas entre ellos que a revelar las entrañas de la socie-dad peruana. El “retrato” de la sociedad se da de forma impre-sionista, en una especie de to-mas rápidas, un poco como en el cine. Por eso el ritmo de la novela es veloz, a veces vertiginoso, casi sin pausa, y la voz del narra-dor intenta ser objetiva, directa, nada barroca. Se trata de una novela sencilla, entretenida y que puede ser leída en diferen-tes niveles, como una simple novela de acción o como una novela que te dice algo más.

Tras la psicología de los personajes

eso en esta novela decidí incluir va-rios elementos propios del melodra-ma. Por ejemplo, la presencia del azar como fuerza que controla y dirige la vida de los personajes. Y cuando digo melodrama no exagero, ya que he utilizado la letra de un vals de Felipe

Pinglo y de tres boleros como parte constitutiva de la historia.

–¿Temes que la crítica diga que vas por el consabido thri-ller que impone el mercado?

–Si bien esta novela la he escrito para que se venda —por el simple

hecho de que todos sabemos que existe un público lector bastante amplio para este tipo de obras— no lo he hecho llevado por las imposi-ciones del mercado. La idea de escri-bir esta novela no es reciente; la his-toria la empecé a pensar en el año 77, cuando regresé al Perú —después de catorce años de ausencia— para investigar ciertos datos relativos a una novela que había comenzado a escribir y que unos años después se publicaría con el título de Tiempo al tiempo. Pues bien, durante esa inves-tigación me topé con una noticia sobre la muerte de un japonés (no recuerdo dónde ni en qué circuns-tancias) que me dio, como en un fo-gonazo, la idea para esta novela que acabo de escribir.

–Vives en Nueva York, ¿Che-pén será siempre tu paraíso per-dido?

–Definitivamente. Cuando me jubile tengo pensado regresar a Chepén para reescribir una novela que terminé hace varios años y que se me extravió. En esta novela, cuya acción ocurría en Chepén, no apa-recía el mundo judío y todos los personajes –excepto un niño de diez años– eran mujeres. Para rees-cribirla necesito instalarme en la casa donde nací y pasé los primeros ocho años de mi infancia.

Pedro Escribano.Simón Weiss, de 35 años, y un japo-nés, Katón Kanashiro, de 25, capitán y teniente de la Policía de Investiga-ciones del Perú, respectivamente, son encomendados a investigar dos asesinatos: el de un japonés en un billar y el de un anciano judío en una pensión, ambos situados en el Cen-tro de Lima. Lo anterior es parte de la trama de Acuérdate del escorpión, un policial romántico aderezado con la letra de un vals de Felipe Pinglo y de tres boleros. La novela sale en octu-bre, editada por la Universidad Inca Garcilaso de la Vega.

–¿Qué universo cubre tu nue-va obra?

–En esta novela no me he propues-to cubrir un universo en particular. La historia ocurre en Lima, pero hay referencias a espacios geográficos no peruanos que tienen que ver directa-mente con la acción que se narra. Esta acción se desarrolla durante seis días consecutivos del mes de junio de 1970, dos días después del terremoto ocurrido el 31 de mayo y en pleno Mundial de fútbol, el que se celebró ese año en México. Casi toda la acción ocurre en el Centro de Lima, en un ambiente que se podría denominar como “criollo limeño”.

–Que los protagonistas sean un judío y un japonés, ¿inten-tas echar una mirada a estas co-munidades de nuestro país?

–Tal vez, hasta cierto punto y sin

habérmelo propuesto consciente-mente, la novela explora la perua-nización de uno de los protagonis-tas: un judío, policía de 35 años. Este personaje, pese a no haber nacido en el Perú, aparece total-mente acriollado. Pero debo seña-lar que esta no es una novela so-ciológica, sino una novela de ac-ción, amor, intriga y suspenso.

–¿Cómo así te planteaste la novela, tiene una historia real esta ficción?

–Se trata de una obra totalmente ficticia que contiene personajes, episodios y ambientes que fácil-mente podrían ser reales, pero que no lo son.

–¿Qué hallas en el policial ro-mántico para optar por este gé-nero?

–Desde pequeño he tenido espe-cial predilección por este género y siempre he querido escribir un poli-cial romántico, especialmente un melodrama policial romántico. Por

◗

(E) Estreno(PE) Pre-Estreno(*) Solo Sábado, Domingo y Feriados(**) Solo viernes y sábado

LA PELICULACOMO PERROS Y GATOS 2Género: Familiar.Duración: 90 minutos. Sinopsis: En la antigua batalla entre gatos y perros, un enloquecido felino ha tomado una pata cosas demasiado lejos. Kitty galore, ex agente de la organización gato maúlla espía, se ha ido pícaro y tramaron un plan diabólico no sólo para llevar a sus enemigos canino a talón, pero tenga por sus ex camaradas kitty y hacer del mundo su puesto de rascarse.

Sala 01Como perros y gatos 2 (dob) (3D) (E). 3:30 - 5:30 - 7:30 - 9:30Sala 02Como perros y gatos 2 (dob) (E). 2:00 - 4:00 - 6:00 - 8:00 - 10:00Sala 03Como perros y gatos 2 (dob) (E). 3:00 - 5:00El Origen (sub). 7:00 - 9:50Sala 04Karate Kid (dob). 2:10 - 5:05

- 7:50 - 10:40Sala 05El Exorcismo de Dorothy mills. 4:10 - 6:20 - 8:30 - 10:45Sala 06Mi villano favorito (dob). 2:50 - 5:10 - 7:20 - 9:40Sala 07Shrek 4 (dob). 2:40 - 4:40Crepúsculo la saga Eclipse (dob). 6:40 - 9:20Sala 08Aprendiz de brujo (dob). 3:20 - 5:50 - 8:10 - 10:30

Sala 01Como perros y gatos 2 (dob) (E). 3:10 - 5:10 - 7:10 - 9:10Sala 02Como perros y gatos 2 (dob) (E). 2:10 - 4:10El Origen (sub). 6:30 - 9:30Sala 03Mi villano favorito (dob). 3:30

- 5:30 - 7:40Crepúsculo la saga Eclipse (sub) 9:40Sala 04El Exorcismo de Dorothy mills. 4:00 - 6:10 - 8:30 - 10:30Sala 05Karate Kid (dob). 4:30 - 7:20 - 10:10

Sala 01Como perros y gatos 2 (dob) (E). 2:30 - 4:30 - 6:30 - 8:30 - 10:30Sala 02Como perros y gatos 2 (dob) (E). 2:30 - 4:30 - 6:30 - 8:30 - 10:30Sala 03Como perros y gatos 2 (dob) (3D) (E). 3:30 - 5:30 - 7:30 - 9:30

Sala 04Karate Kid (dob). 2:00 - 4:50 - 7:40 - 10:40Sala 05El Exorcismo de Dorothy mills. 3:50 - 6:00 - 8:10 - 10:20Sala 06Shrek 4 (dob). 2:40 - 4:40El Origen (sub). 6:50 - 9:50Sala 07Aprendiz de brujo (dob). 3:20 - 5:40 - 8:00 - 10:15

REAL PLAZA - CHICLAYO

TRUJILLO CENTRO

REAL PLAZA - TRUJILLO

PIURA PLAZA DEL SOL

Sala 01Como perros y gatos 2 (dob) (E). 2:10 - 4:10 - 6:10 - 8:10 - 10:10Sala 02Como perros y gatos 2 (dob) (E). 3:10 - 5:10 - 7:10 - 9:10Sala 03Mi villano favorito (dob). 3:00 - 5:00 - 7:20Encuentro Explosivo. 9:40Sala 04El Exorcismo de Dorothy mills. 4:00 - 6:20 - 8:30

- 10:40Sala 05Aprendiz de brujo (dob). 3:20 - 5:40 - 8:00 - 10:20Sala 06Como perros y gatos 2 (dob) (3D) (E). 3:30 - 5:30 - 7:30 - 9:30Sala 07Karate Kid (dob). 2:00 - 4:50 - 7:40 - 10:30Sala 08Shrek 4 (dob). 2:30 - 4:40El Origen (sub). 6:50 - 9:50

La República46 DEPORTES Domingo 22/08/2010

Trujillo. Con el ánimo al tope pese a caer ante León de Huánuco en el mismo estadio Mansiche (1-2), el

◗

plantel de la Universidad César Vallejo partirá esta mañana rumbo a Guayaquil, donde enfrentará al Barcelona de Ecuador, por el partido de vuelta de la primera fase de la Copa Nissan Sudamericana.

El vuelo de Lan que trasladará al

equipo de Trujillo a Lima partirá a las 8:20 am., del aeropuerto “Carlos Mar-tínez de Pinillos” de Huanchaco. En la capital de la República, el plantel abordará una nave de la misma aero-línea, la cual partirá hacia Guayaquil a las 10:30 am. El arribo a Ecuador es-

tá previsto para el mediodía. “Es una derrota que nos ha do-

lido a todos, pero esperamos hacer un buen partido allá”, expresó el gerente general del club, Aniceto Vásquez, quien también forma parte de la delegación “poeta”.

SUERTE. PESE A PERDER ANTE LEÓN, HAY CONFIANZA EN SACAR UN BUEN RESULTADO

Vallejo vuela a Ecuador hoy para enfrentar a BarcelonaAvión hacia Lima partirá a las 8:20 am. y rumbo a Guayaquil plantel saldrá dos horas después.

EMPRESA LO “ADOPTÓ”

“Piccolo” Clemente recibe apoyo

Trujillo. El reconocido tablista Benoit Clemente Rothfuss, conocido en el ámbito deportivo como ‘Piccolo’, recibió el apoyo de la empresa privada y del IPD para las próximas competencias que participe.

Este acuerdo es posible en el marco del programa “Adopta un atleta”, que impulsa el Instituto Pe-ruano del Deporte (IPD), a través del cual se busca promover el apo-yo a los deportistas nacionales con convenios con empresas privadas y/o personas que deseen contribuir con su desarrollo.

A través de este padrinazgo, la empresa de telecomunicaciones y el IPD contribuirán a solventar to-dos los gastos generados por la par-ticipación de “Piccolo”. Además, el surfista será imagen de la compa-ñía en alguna de sus campañas fu-turas. “Piccolo” Clemente fue cam-peón nacional de longboard en el 2008 y subcampeón en el 2009. Igualmente, se alzó con la medalla de plata en el último mundial de longboard disputado en nuestro país en enero de este año.

◗

Arturo Woodman, presidente del IPD, felicitó a tablista, actual subcampeón mundial.

Vive sus mejores momentos.

Desde las 3:30 pm. en el estadio Mansiche. Próximo rival de Mannucci saldrá del duelo entre San Idelfonso y Tabaco.

A MUERTE. SÓLO UNO PASARÁ A SEMIFINALES DE ETAPA DEPARTAMENTAL COSTEÑA

“Vallejito” y Tenaud en duelo clave

Johnny Aurazo. TrujilloUn duelo clave protagonizarán esta tarde las escuadras del Sport Vallejo y Carlos Tenaud en el esta-dio Mansiche de esta ciudad. El ga-nador de la llave clasificará a semi-finales de la Departamental de la Copa Perú-Zona Costa.

“Taitas” y “poetas” llegan a este encuentro tras empatar 1-1 el pa-sado fin de semana, por lo que a los del populoso barrio Chicago les basta un empate a cero goles para acceder a la siguiente instancia del torneo copero.

El esperado cotejo de vuelta se jugará desde las 3:30 pm. y ambos cuadros saldrán con lo mejor de su vidriera en pos del triunfo. En el banco habrá duelo de ex mannuc-cistas. Los universitarios son dirigi-dos por Salomón Paredes, quien brillara con la “tricolor” en la déca-da del noventa, mientras que en el banquillo local estará Moisés Ba-ras, destacado zaguero “carlista” a inicios de este siglo.

◗

SACARÁ CHISPAS. Se volverán a ver las caras y será un partido parejo.

3:30 pm., en el estadio Carlos Oli-vares de Guadalupe.

Mannucci y su rivalEl ya clasificado Mannucci co-

nocerá a su rival en semifinales hoy, cuando desde las 3:30 pm. cho-quen San Idelfonso y Sporting Ta-baco, en el estadio Manuel Marro-quín Becerra de Pueblo Nuevo, en el distrito de Chepén. En el cotejo de ida empataron 2-2.

En el AndePor la serie A, Racing de Huama-

chuco recibirá a Cultural Quiruvil-ca en el estadio Municipal de Sana-gorán, a las 3:30 pm. Por otro grupo, en el Municipal de Pataz, Minero se enfrentará a Defensor Tayabamba, también desde las 3:30 pm.

HISTORIA. No es la primera vez que “poetas” y “taitas” se enfren-tan este año en un partido oficial. Ambos equipos disputaron la fi-nal del campeonato distrital y el título se lo llevó la escuadra de Salomón Paredes. Incluso, el téc-nico del equipo del barrio Chica-go, Moisés Baras, alguna vez también vistió la casaquilla azul-celeste, con la que se coronó subcampeón de la Copa Perú en el 2001.

PRECISIÓN

Trujillo es sede de torneo nacional de tenis en el Golf

Trujillo. Con la participación de 128 jóvenes tenistas, promesas del tenis peruano, pertenecientes a las categorías de 12 y 16 años, se inició el III Torneo Nacional de Tenis Gra-do - I, en las instalaciones del Golf y Country Club de Trujillo.

El evento se desarrolla con gran entusiasmo y participación de padres de familia, que se han

◗

dado cita desde diferentes puntos del país como Arequipa, Lima, Chiclayo y Trujillo, para alentar a sus hijos.

Los trujillanos que pasaron a se-gunda ronda son Luis Alburquer-que, Mariana Bedón, Paula Rome-ro y Sebastián Rodríguez.

El torneo otorga puntos para el ranking nacional.

En noviembre, el Golf y Country Club volverá a ser sede de un tor-neo de talla internacional, como es el Open Junior Trujillo.

MASIVO. MÁS DE CIEN PARTICIPAN EN TERCERA EDICIÓN

Deportistas de Lima, Arequipa, Chiclayo y Trujillo sudan la gota gorda en pos de la corona.

LA REPÚBLICA

El ganador se enfrentará al ven-cedor de la llave que integran Alianza Guadalupe y Magaru. En

el partido de ida, jugado en Casa Grande, igualaron 2-2. Ambos vol-verán a enfrentarse hoy desde las

La República 47LA REGIÓN - DEPORTESDomingo 22/08/2010

BREVES

CAÍDA. EL TALADRO PERDIÓ 4-0 ANTE LA UNIVERSIDAD SAN MARCOS

Torino perdió el paso en la Segunda Profesional Estudiantiles cortaron racha de dos victorias consecutivas de los talareños. Objetivo de retornar al balompié rentado se complica.

RESIGNADO. Torino tiene pocas chances de ascender al fútbol profesional.

Redacción La RepúblicaLa Universidad San Marcos frenó toda aspiración de Atlético Torino de pelear los primeros lugares del campeonato de Segunda División Profesional al golearlo ayer 4-0. De esta manera el equipo estudiantil cortó una racha de dos victorias consecutivas obtenidas por el Ta-ladro del Norte.

San Marcos no fue ampliamen-te superior; sin embargo fue con-tundente y supo sacar ventaja de los errores de su rival. Roberto Do-lorier, con un zurdazo rasante, abrió la cuenta a los 22’ tras apro-vechar una mala recepción del za-guero talareño Óscar Guerra.

A los 35’, Torino pierde el balón en la mitad de la cancha y el colom-biano Solís arremete un contraata-que mortifero que termina en una definición con derecha sobre la sa-lida del golero Renzo Cáceres.

En el complemento el ritmo de las acciones fue similar. Torino in-tentaba esporádicamente, mien-tras que San Marcos presionaba. Así, a los 6’ del periodo final, Dolo-rier aprovechó un error de Chris-tian Salazar y le entregó un servicio preciso a Solís, quien tras zafarse al portero Cáceres definió a pla-cer.

A los 15’ del complemento el Taladro pudo haber descontado, pero el tanto marcado por Joao Ra-mírez fue anulado por encontrarse

◗

JUEGA MAÑANA. Por la Copa Perú, Atlético Grau jugará ma-ñana a las 4:00 pm. en el estadio Miguel Grau de Piura ante Unión Deportivo Tablazo de Paita. Los albos son favoritos para clasificar a la semifinal departamental.

PUNTERO. Grau tiene 14 pun-tos; sin embargo ha disputado un partido menos y además en la próxima fecha sumará tres pun-tos, debido al retiro de Alianza Villanueva de Huancabamba.

PATADITAS en una posición ilícita. Cinco mi-nutos después un remate de taco del atacante norteño Víctor Cárde-nas pegó en el vertical del pórtico sanmarquino.

Torino se vio impotente de po-der acercarse siquiera al tanto de honor, quedándose con un hom-bre menos a los 45’ del periodo fi-nal, cuando Alexis Torres vio la ro-ja por propinarle un manotazo en el pecho a Roberto Dolorier. Preci-samente el ariete limeño, ya en el tiempo de descuento, selló el mar-cador al anotar el cuarto tanto tras un buen desborde por la banda de-recha de Bautista.

VIAJARÁN A ECUADORCajamarquinos en manos de cubanos

Cajamarca. Los atletas cajamar-quinos que se aprestan a inter-venir en los próximos Juegos Bi-nacionales de Loja, el 21 de se-tiembre, se pondrán en manos de dos técnicos cubanos espe-cialistas en este tipo de deporte. Los entrenadores caribeños evaluarán y conocerán el verda-dero potencial de los atletas. Los cubanos también prepararán a los entrenadores locales.

ELECTRIZANTE TORNEOViejas Glorias de corto en el Grau

Piura. Con la participación de 28 equipos, se inauguró el Campeonato Viejas Glorias en el coliseo del Club Grau, en ho-nor a las Bodas de Plata del Ro-tary Club Miraflores. Los repre-sentativos han sido agrupados en dos series tanto en la cate-goría 40-50 años, como en la de 50 años a más. Los partidos se disputarán en el coliseo del Club Grau los martes y jueves desde las 7:00 de la noche.

Champagnat fue el mejor del torneo.

Champagnat campeón en vóley Sub 14

Trujillo. Un nuevo lauro para sus vitrinas consiguió el colegio Mar-celo Champagnat, tras superar a sus similares del Modelo, Liceo Trujillo y Talentos, y adjudicarse el título distrital de vóley categoría Sub 14. Frente al Modelo las “mar-celinas” se impusieron por 25-13 y 25-18, mientras que en el cuadran-gular final derrotaron a Liceo Tru-jillo (2-0) y Talentos (2-1).

Integraron el exitoso plantel: Leslie Plasencia, Lucy Espinal, Clau-dia Rodríguez, Merly Chacón, Yo-selin Alvárez, Milagros Díaz, Orne-la Rodríguez y Nataly García.

La directora del plantel, María Teresa Fajardo de Arroyo, manifes-tó que el objetivo que se ha trazado el equipo es ganar el nacional de vóley escolar, “por lo que seguimos trabajando para llegar a la meta”.

Con este nuevo triunfo, Cham-pagnat mantiene su liderazgo en esta disciplina a nivel escolar.

Las alumnas se han forjado en base al sacrificio y entrega, y hoy saborean los triunfos por la exigen-te preparación de sus técnicos.

◗

APLASTÓ A TODOS

Sexteto se prepara ahora para próxima etapa y espera llegar a disputar final nacional.

COPA PERÚ. UNIONENSES NECESITAN GANAR PARA SEGUIR CON VIDA

Salesiano por la clasificación a semifinal

Torneo amateur en jornada clave.

Equipo de Chulucanas visita a Monteverde a las 3:00 pm. en el “Manuel García Estévez”.

cesidad de jugar, merced al triunfo por walk over que le otorgará San Francisco de Huancabamba, equi-po que se retiró del torneo.

Por el Grupo 2 de la etapa depar-tamental de la Copa Perú se juga-rán tres encuentros. En el estadio Salitral de Sullana, a partir de las 3:00 pm., San Luis recibirá a Carlos Concha de Talara. A la misma hora, en el Municipal de Marcavelica (Su-llana), Samán chocará con Sport Nicaragua de Talara y en Vice, (Sechura), a las 3:30 pm., Deportivo Municipal jugará con Defensor Ayabaca.

Chulucanas. Salesiano FC. de La Unión visita esta tarde (3:00 pm.) a Deportivo Monteverde en el estadio Manuel García Estévez de Chuluca-nas. El cuadro unionense necesita ganar para clasificar a la semifinal departamental de la Copa Perú. Con una victoria sumará 17 puntos y a falta de una jornada liquidará la serie B del Grupo 1.

En tanto, Unión Deportivo Ta-blazo sumará hoy 13 puntos sin ne-

◗

LISTOS. En la tabla de coloca-ciones, Pomalca es primero con 5 puntos, mientras que Caima-nes y Chacarita poseen 4, por lo que se puede catalogar este co-tejo como una final entre ambos.

PATADITA

POR EL PASE. CAIMANES Y CHACARITA

No les queda otra que ganarJornada clave se juega desde las 11:30 am. en estadio Carlos Castañeda de Puerto Eten.

Chiclayo. Caimanes de Ciudad Eten y Chacarita de Motupe se miden esta mañana (11:30 am.) en el estadio Carlos Castañeda Ipa-rraguirre, en partido válido por la última fecha de la primera par-te de la departamental de la Copa Perú.

Ambos equipos salen con la con-signa de obtener una victoria para clasificar directamente a la ronda semifinal del certamen de la región

◗

Lambayeque. Y es que el empate los obligaría a jugar partidos extras con Pomalca, que se benefició con los tres puntos, ante el retiro del campeonato de su rival de turno, Divino Niño de Ferreñafe.

LA REPÚBLICA