Equipamiento militar procedente de Rusia llegará entre 2011 y 2012

Chávez instó a crear organizaciónde los países gigantes petrolerosEl Mandatario Nacional aclaró que este nuevo orga-nismo, cuya constitución responde a los cambios de época, no afectaría a la OPEP. Rusia y Venezuela son dos súper potencias del sector “y del trabajo que es-tamos realizando y vamos a realizar dependerá el

futuro” del mundo de los hidrocarburos, subrayó el ministro de Energía de ese país, Sergei Shmatko. En diciembre de este año la empresa ruso-venezolana Pe-tromiranda comenzará la perforación, y en mayo de 2012 se debe obtener el primer crudo. | pág. 2

Con el cuatroy la alfabetización tecnológicaDesde la creación de los infocentros, 1,3 millones de personas han sido alfabetizadas tecnológicamente. En 281 municipios del país “estamos presentes”, aseguró el titular de Ciencia, Tecnología e Industrias Intermedias, Ricardo Menéndez. El cuatro se incorpora a las instituciones educativas del país. Fotos Andreína Blanco y María Isabel Batista | págs. 3/7

Hoy comienzaregistro del GranPolo PatrióticoEl presidente Hugo Chávez anunció el inicio del registro de las organizaciones sociales y políticas en el Gran Polo Patriótico, y mostró el logoque identificará a este espaciode encuentro de las y los patriotas. La inscripción,que será presencialy por internet, comenzaráen Caracas, Vargas y Miranda. Foto Prensa Presidencial | págs. 2/3

Especial

Venezuela presenta hoyexamen en derechoshumanos ante la ONUEl Correo del Orinoco presenta un trabajo especial sobreel debate que se escenificaráen Ginebra, en el cual el canciller Nicolás Maduro liderará a la delegación venezolana | págs. 10-15

Nacionales

Este año el Gobiernoha incautado a los narcosbienes por másde Bs 345 millones | pág. 6

Fluctuación eléctricaocasionó leve fallaen el Metrode Maracaibo | pág. 8

Comunicación y Cultura

Min-Cultura habilitó paseode 2 mil metros cuadradospara el vivir bien | pág. 21

Viernes 7 de Octubre de 2011 | Nº 755 | Año 3 | Bs 1 | Caracas | www.correodelorinoco.gob.ve

Hoy encartada la edición en inglés Este domingo gratis la revista Arte de Leer

Dieron último adiós al expresidente PérezLuego de una misa en la iglesia La Chiquinquirá, los restos del expresidente Carlos Andrés Pérez fueron enterrados en el Cementerio del Este. El Mandatario

Nacional acusó a la oposiciónde montarun showcon el velorioy la inhumación de CAP. Fotos Héctos Lozano

y Miguel Gutiérrez

págs. 2/4

| 2 | Impacto No Viernes 7 de Octubre de 2011 La artillería del pensamiento

www.correodelorinoco.gob.ve

Alcabala a Urapal, Edificio Dimase. La Candelaria, Caracas

Máster/Fax (0212) 572.0123

Redacción (0212) 572.7612

Distribución (0212) 574.5156

Coordinación General | Vanessa Davies Parte del Día Opinión | Zaida Rauseo R.

Economía Multipolaridad Comunicación y Cultura | Várvara Rangel Hill

Deportes Fotografía Dominical Web | Héctor Escalante

Diseño gráfico Edición Impresión | Fundación Imprenta de la Cultura

RIF: G-20009059-6 Depósito Legal: pp200901DC1382

Equipamiento militar procedente de Rusia llegará entre 2011 y 2012

Chávez propone crear organización que agrupe a los gigantes petroleros

T/ Vanessa DaviesF/ Prensa PresidencialCaracas

El presidente Hugo Chávez propuso crear una or-ganización de los países

considerados “gigantes petro-leros”. Aclaró, no obstante, que esto no implica la desaparición de la Organización de Países Ex-portadores de Petróleo (OPEP).

“Se me ocurrió ir discutien-do, ir viendo cómo creamos una nueva organización de los gigan-tes petroleros, que no somos más que cuatro o cinco”, anunció el Jefe del Estado en transmisión

T/ V.D.Caracas

El presidente Hugo Chávez afirmó que, con la llegada

a Venezuela de los restos del expresidente Carlos Andrés Pé-rez, los dirigentes de oposición montaron un show, e intenta-ron convencer al mundo de que Venezuela en el pasado era un paraíso.

El Mandatario Nacional, en transmisión conjunta de radio

El líder rememoró que ayer se cumplieron 35 años de atentado terrorista contra un avión de Cubana de Aviación, y reiteró su solidaridad con el pueblo antillano. “Posada Ca-rriles, convicto y confeso” por este crimen, está en EEUU, subrayó. “No a la impunidad, sí a la vida”.

Destacó que, mientras en otros países se bota a las traba-jadoras y los trabajadores, en Venezuela se garantiza el em-pleo y la seguridad social.

El Presidente le habló direc-tamente al pueblo: “No te pido que te pongas boina roja”, sino tener “amor por Venezuela”.

Sobre su salud y la cam-paña para la Presidencia, manifestó: “El potro Chávez viene por ahí”.

y televisión desde el Palacio de Miraflores, recordó que en la Cuarta República “Venezuela era un infierno, una catástro-fe”.

El Jefe del Estado -acompa-ñado por los titulares de Co-municación, Andrés Izarra, y del Despacho de la Presiden-cia, Érika Farías- anunció que aprobó un plan para aumentar la producción nacional e im-portar lo que todavía no se pue-de producir en el país.

Enfatizó que con un gobierno de derecha sería imposible te-ner una Gran Misión Vivienda Venezuela, o una inversión en salud como la actual, y pidió a sus adversarios darse cuenta de ello. “Este es el camino pací-fico, el camino a la estabilidad del país”, aseguró.

Chávez reiteró que el socia-lismo no es una dictadura. Por el contrario, libera a la gente “de las cadenas de la falsa de-mocracia”.

conjunta de radio y televisión desde el Palacio de Miraflores.

En un contacto desde la Faja Petrolífera del Orinoco, el mi-nistro ruso de Energía, Sergei Shmatko, recalcó que Rusia y Venezuela son dos súper poten-cias petroleras, “y del trabajo que estamos realizando y vamos a realizar dependerá el futuro del mundo petrolero”.

Venezuela es uno de los po-cos países, en este momento, en capacidad de incrementar la

producción petrolera, recalcó el Mandatario Nacional. Todo ese petróleo es “para el pueblo venezolano, para sembrarlo como riqueza y convertirlo en desarrollo humano”, enfatizó Chávez.

En otro orden de ideas, el Co-mandante adelantó que entre el último trimestre de 2011 y los primeros meses de 2012 llegará al país otra entrega del nuevo equipamiento militar proceden-te de Rusia.

50 MIL BARRILES RUSO-VENEZOLANOS

Ayer, el ministro del Poder Po-pular para Energía y Petróleo, (Mppep) Rafael Ramírez, realizó una inspección a la empresa mix-ta ruso-venezolana Petromiran-da, que opera en el bloque Junín 6 de la Faja del Orinoco. En la acti-vidad participó Igor Sechin, vice-primer ministro de Rusia.

Ramírez explicó que la meta de producción temprana de Pe-tromiranda es de 50 mil barriles por día, y para lograrlo se incre-mentará el número de taladros. La compañía está instalando 300 megavatios a fin de garan-tizar su consumo eléctrico; los primeros 150 se sumarán en no-viembre de este año, indicó.

Sechin informó que en diciem-bre de 2011 “empezaremos los trabajos de perforación”, y dijo estar seguro de que en mayo de 2012 “tendremos el primer pe-tróleo” obtenido de Junín 6.

El encargado del Mppep aseveró que en el sur de Venezuela “se está construyendo un país de futuro”, con el impulso de las trabajadoras y los trabajadores de Pdvsa.

El ministro se refirió a la to-talidad de la Faja, y puntualizó que hay 27 macollas (conjunto de pozos) “en plena actividad para incorporar 146 mil barriles” a la producción nacional de crudo.

El titular de Energía y Petróleo explicó que se están interconec-

Presentó el logotipo del Gran Polo Patriótico y reiteró la convocatoria a inscribirse

Acusó a la oposición de montar un show con la llegada de los restos de CAP

En diciembre de este año la empresa ruso-venezolana Petromiranda comenzará la perforación, y en mayo de 2012 se debe obtener el primer crudo, calculó el ministro de Energía de ese país, Sergei Shmatko

tando las macollas con un oleo-ducto, e indicó que en paralelo se fabrica un gran oleoducto.

La Faja produce actualmente 1.150.000 barriles diarios, “y va-mos a incrementar en 2 millones adicionales”, recalcó. Con res-pecto al campo Junín, detalló que la meta es llegar a 450 mil barriles diarios.

“SE LLEVARON EL LOMITO”Con un frasco en la mano lleno

de petróleo pesado procedente de la Faja, el Presidente recordó que la tecnocracia de Pdvsa de-cía, en la Cuarta República, que el crudo de esa zona era carbón, por lo que se vendía a precios irrisorios.

“No podemos permitir que esta riqueza la vuelva a tomar el imperio”, ripostó. “Los lacayos de aquí están locos por entregar la riqueza”.

Chávez acusó a la derecha de quebrar a Pdvsa y empezarla a privatizar en los años 90, y sen-tenció que los sectores que la desnacionalizaron más nunca volverán a tomarla: “No se los vamos a permitir. Esta riqueza es para las venezolanas y los venezolanos, para convertirle en desarrollo humano, sobera-nía e independencia”.

El petróleo liviano venezola-no lo tomaron los yanquis y las trasnacionales, denunció. “Se llevaron el lomito”, acusó.

POLO PATRIÓTICOEl Mandatario Nacional mos-

tró al país el logotipo definitivo del Gran Polo Patriótico. Recor-dó que a las 10:00 am de hoy co-mienza el registro en la región central del país, el cual podrá hacerse de manera presencial y por internet.

Chávez explicó que todas las organizaciones son bienveni-das: afrodescendientes, pueblos indígenas, Consejos Comuna-les, Salas de Batalla Social, mo-vimientos de sexodiversidad, frentes de trabajadoras y traba-jadores.

“Estoy seguro de que va a tener una respuesta contun-dente de sus trabajadores pe-troleros”, subrayó el titular de Energía y Petróleo, Rafael Ramírez.

No Viernes 7 de Octubre de 2011 Impacto | 3 |La artillería del pensamiento

Policías del país sostienen encuentro sobre el conocimiento policialT/ D.M.Caracas

Durante dos días, repre-sentantes de 108 cuerpos

de policía del país se reúnen para debatir en torno al tema del desempeño policial, para el nuevo modelo de seguridad del país. Así lo informó Yosbelk González coordinadora de Re-des de Conocimiento Policial del Consejo general de Policía.

Explicó que se trata del se-gundo encuentro nacional del programa educativo promo-cional del nuevo modelo de policía. Dijo que fundamen-talmente el tema a discutir es el desempeño policial por par-te de los diferentes cuerpos de seguridad de Venezuela.

Puntualizó que participan 260 funcionarias y funciona-rios policiales de todo el país, quienes desde el mes de mayo hasta la fecha han debatido sobre el tema. Añadió que se-rán tocados diversos puntos y aspectos, sobre la base de las inquietudes que traigan las y los asistentes a la cita.

“Las funcionarias y funcio-narios han debatido sobre los contenidos de las resolucio-nes publicadas en la colección baquía. Cada uno de ellos pre-sentará la propuesta sobre la vinculación de esta teoría en su realidad social”, dijo.

Destacó que esta es la opor-tunidad ideal para que las representaciones expongan sus inquietudes y aporten sus perspectivas de análisis. Además, pueden manifestar sus fortalezas e intercambiar experiencias.

Aprovechó para hacer un llamado a las funcionarias y funcionarios policiales asis-tentes a que se comprometan a estudiar cada uno de los nuevos estándares que rigen el servicio de policía.

A la fecha ya han sido en-tregados a los más de 80 mil policías del país 16 guías auto-instruccionales. Estas edicio-nes desarrollan ampliamente todos estos aspectos, y en los próximos meses entregará nueve guías y manuales adi-cionales.

T/ D’yahana MoralesF/ María Isabel BatistaCaracas

El presidente del Partido Socialista Unido de Venezuela y líder de la Re-volución Bolivariana, Hugo Chávez,

anunció el inicio del registro de todas las or-ganizaciones políticas, movimiento y redes sociales que formarán el Gran Polo Patrió-tico. En un contacto telefónico con las y los asistentes al IV Encuentro de Experiencias Comuni-tarias con Infocentros, el Comandante reiteró el lla-mado a todas las organiza-ciones para que acudan a registrarse.

La actividad comenza-rá en Caracas, Miranda y Vargas, comentó el líder, quien ratificó que “se trata de la nueva he-gemonía para garantizar el avance de la Re-volución y la defensa de la patria contra la arremetida de la oligarquía”, expresó.

HACIA LA VICTORIAChávez aseguró que el Gran Polo Patrió-

tico es necesario para ganar las elecciones del 2012, y agregó que permitirá profundi-zar todas las políticas de desarrollo que se han ejecutado en el país hasta la fecha. “De mañana en un año será la gran batalla y la

gran victoria de las elecciones presidencia-les”, sentenció.

El Presidente convocó a todos los movi-mientos sociales y colectivos, sindicatos, redes sociales, consejos de trabajadores, de campesinos, de pescadores, gremios y salas de batalla social a formar parte. “La burgue-sía tiene su trinchera y nosotros también la nuestra. Se trata de la conformación de una gran unidad patriótica, para defensa y avan-ce”, aseveró.

Explicó que las jornadas de registro co-menzarán este fin de semana en Caracas, y en los estados Vargas y Miranda. Añadió que se extenderán durante cinco semanas.

En la capital, los puntos de registro esta-rán instalados en la plaza Bolívar, el Parque Alí Pri-mera, el Parque Zoológico de Caricuao, los espacios abiertos del Teatro Teresa Carreño y el Parque Los Próceres. En el estado Mi-randa, los centros para el registro estarán ubicados en el Parque del Este Ge-

neralísimo Francisco de Miranda, la plaza Bolívar de Los Teques, Petare, Guarenas, Charallave y Caucagua. En Vargas la jorna-da se realizará en La Guaira y Catia La Mar.

El registro de movimientos y redes sociales del Polo Patriótico continuará el 15 y 16 de oc-tubre en las entidades llaneras. Asimismo, se realizará el fin de semana del 22 y 23 en los es-tados andinos y el 29 y 30 en los estados del Sur y del Oriente. Para el 5 y 6 de noviembre los es-tados participantes serán Aragua, Carabobo, Lara, Yaracuy, Falcón y Zulia.

Caracas, Vargas y Miranda serán los primeros estados

Hoy empieza registro de movimientos y redes sociales del Gran Polo Patriótico

T/ D.M.F/ M.I.B.Caracas

En tan sólo cuatro años el Gobierno Na-cional ha alfabetizado tecnológicamente

a 1.300.000 venezolanas y venezolanos en el país. Además, han sido transferidos 22 info-centros a las comunidades y se han formado 52 brigadas comunicacionales, por medio de las cuales se han producido gran cantidad de piezas audiovisuales sobre los avances comunitarios.

Las cifras fueron dadas a conocer por Nancy Zambrano, presidenta del proyecto infocentro, durante el IV encuentro de ex-periencias comunitarias de los infocentros 2011. La actividad tuvo lugar en la plaza de Los Museos de Caracas.

A propósito del llamado realizado por el presidente Hugo Chávez a la participación de las redes y movimientos sociales para la creación del Gran Polo Patriótico, el minis-tro del Poder Popular para la Ciencia, Tec-nología e Industrias Intermedias, Ricardo Menéndez, dijo que es necesario vincular cada una de las articulaciones conseguidas y realizar el tejido comunal dentro de los municipios, estados y país.

“Debemos organizarnos para las batallas. No sólo en términos generales, sino con un horizonte temporal: octubre de 2012”, dijo.

El proyecto Infocentro se inició en sep-tiembre de 2000, con la puesta en marcha del centro piloto ubicado en el Parque Generalí-simo Francisco de Miranda, en Caracas. En mayo de 2007 se creó la Fundación Infocen-tro como ente rector del programa.

1.300.000 de venezolanas y venezolanos han sido alfabetizados tecnológicamente

El Presidente se comunicó con el encuentro nacional de infocentros

El comandante Chávez exhortó a todas las organizaciones a participar

Horarios y jornadasEl registro del Gran Polo Pa-

triótico estará abierto de lunes a sábado de 10:00 am a 5:00 pm. Los domingos, de 10:00 am a 1:00 pm.

| 4 | Política No Viernes 7 de Octubre de 2011 La artillería del pensamiento

Fue sepultado en la misma fosa donde se encuentran los restos de su hija Thaís

El expresidente Pérez fue llevado a su última moradaEn la iglesia de la Chiquinquirá de Caracas se dieron cita sus familiares, amigos y dirigentes políticos

T/ Janet Queffelec PadrónF/ Héctor Lozano y Miguel GutiérrezCaracas

“La política es sacrifi-cada e ingratra, sin embargo, vemos a

muchos que se han jugado su vida para que otros la tengan. Hoy estamos despidiendo a un hombre político que desde mu-chacho entregó toda su vida a la política, desempeñó los más altos cargos públicos e hizo grandes servicios al país”. Así se expresó el sacerdote Luis Ugalde durante la misa que tuvo lugar en la iglesia de la Chiquinquirá en Caracas, an-tes de la inhumación de los restos del expresidente Carlos Andrés Pérez (CAP) en el Ce-menterio General del Este.

El dirigente fue sepultado en la misma fosa donde se encuen-tran los restos de su hija Thaís, fallecida hace varios años.

El cortejo partió de la casa na-cional de Acción Democrática (AD), en El Paraíso, hacia la igle-sia, y después se dirigió al bule-var de El Cafetal, donde un gru-po de jóvenes llevaron el ataúd hasta la estación de bomberos. Luego la caravana continuó su ruta hasta el camposanto.

En la iglesia de la Chiquinqui-rá se dieron cita sus familiares, amigos y dirigentes políticos. El momento sirvió para que algu-nas personalidades expresaran su opinión en relación con la trayectoria del expresidente y el devenir político del país. El acto fue interferido momentánea-mente cuando un motorizado lanzó una bomba lacrimógena en la entrada de la iglesia, lo que provocó alarma entre las y los asistentes.

Henry Ramos Allup, secreta-rio general de Acción Democrá-tica (AD), le salió al paso a co-mentarios de algunos sectores, que consideran que con la repa-triación de los restos mortales de CAP, el partido se fortaleció: “Nosotros no necesitamos de funciones para reanimarnos”.

Aseguró que la gente que acu-dió al velorio no lo hizo con la in-tención de reanimar el partido, sino para expresar su solidari-dad y su respaldo: “Más bien lo estamos reanimando nosotros a él, al que tanto lo persiguieron. Aquí estamos sus compañeros de siempre y la gente que vino a decirle: ‘aquí estamos con usted, compañero’. Nosotros no po-demos decirle a Carlos Andrés ‘bienvenido compañero Pérez, ahora estamos completos’, por-que Acción Democrática nunca está completa; los partidos polí-ticos siempre están incompletos porque siempre tienen que an-dar conquistando gente”.

El alcalde mayor y precandi-dato presidencial por la oposi-

ción, Antonio Ledezma, dijo que CAP fue “un hombre del pueblo que iba de frente, que daba la cara, que marcaba un rumbo y que vivió para servirle a Vene-zuela. Era un hombre de palabra y de acción que se adelantó a su tiempo. Fue audaz, tuvo coraje y mucha vitalidad. Impulsó gran-des cambios en Venezuela con la nacionalización del hierro y del petróleo, y apostó a la descen-tralización. Nos enseñó lo que es la democracia, que podemos tener diferencias, que podemos ser competidores, pero no ene-migos irreconciliables”.

Ledezma aprovechó para re-ferir que el reto de los partidos de oposición es mantenerse uni-dos para ganar las elecciones el

próximo año “y para defender con los dientes, con las manos, con el corazón esa victoria, y luego seguir unidos para resca-tar la democracia”.

Esa unidad debe “trascender el episodio electoral para que podamos hacer un gobierno de integración, de unidad; enten-der que sea quien sea el pre-sidente de la República, todos ayudemos y colaboremos por-que la idea no es llevar adelan-te una venganza política, sino sustituir este régimen”.

El también precandidato pre-sidencial y gobernador de Tá-chira, César Pérez Vivas, dijo que la defunción de Pérez dejó una gran moraleja: “Carlos An-drés fue Presidente, ejerció su

Gobierno, acató una decisión ju-dicial que lo separó del Gobier-no y supo retirarse y supo vivir sin el Gobierno y sin el poder. Hoy su cuerpo es despedido por los venezolanos democráticos; es una moraleja para quienes pretenden quedarse toda la vida ejerciendo el poder”.

Es importante que Venezue-la, consideró, “logre fortalecer su institucionalidad política”. En la Venezuela de estos tiem-pos “los partidos fueron some-tidos a todo tipo de limitaciones y de cercos institucionales y financieros, de tal manera que a los partidos que no forman parte del Gobierno se les niega la sal y el agua, mientras que el partido que ejerce el poder dis-pone de los recursos del Estado de una manera infinita y sin control”.

El exalcalde de Caracas Clau-dio Fermín, quien militó por varios años en la tolda blanca, manifestó que CAP “fue un hombre consecuente, pendien-te de la suerte de sus iguales y de sus compañeros; y lo hacía de manera anónima y genero-sa, con una gran bondad. Por eso hay muchas manifestacio-nes de sentido afecto; aquí no se está despidiendo solamente al líder, al hombre de Estado, sino que se le está rindiendo un tributo de solidaridad al amigo y al compañero”.

Por su parte, Antonio Eca-rri, presidente de la Fundación Arturo Uslar Pietri, indicó que acudió al sepelio “para rendirle homenaje al creador de la becas Gran Mariscal de Ayacucho, al constructor de más de 8 mil es-cuelas. Cuando lo vi por última vez, en 2007, me dijo que la edu-cación era el camino. Para noso-tros es muy importante rendirle un homenaje a un gran demó-crata, a un hombre que respetó las instituciones, que respetó el debate con un discurso de altu-ra; que luchó por la educación venezolana para que los más po-bres tuviesen acceso a la mejor educación del mundo”.

El alcalde de Baruta, Gerardo Blyde, comentó que Pérez “es el único Presidente que ha sido juzgado, ha aceptado una sen-tencia de un Tribunal Supremo de Justicia y se ha separado del cargo”.

No Viernes 7 de Octubre de 2011 Política | 5 |La artillería del pensamiento

Fue diferida la discusión sobre el canon de alquiler

La AN decidió que duren un año los contratos de arrendamiento

La sesión plenaria de ayer avanzó hasta el artículo 73 del proyecto de ley para el sector

T/ Douglas BolívarF/ Luis Franco-AVNCaracas

En nombre de la banca-da del Partido Socialis-ta Unido de Venezuela

(PSUV), el diputado Elio Serrano propuso una modificación del artículo 46 del proyecto de Ley para la Regularización y Control de Arrendamientos de Vivienda, el cual contemplaba que los con-tratos tuvieran una duración de tres años. Se acordó bajarlo a 12 meses, para complacencia de las parlamentarias y los parlamen-tarios opositores.

Al presentar la solicitud de modificación, Serrano recordó que en la generalidad de los paí-ses el contrato dura varios años, incluso en España la ley pide cinco, como mecanismo de con-ceder estabilidad a las familias. Sin embargo, explicó que cam-biaron de planteamiento luego de escuchar las opiniones de los pequeños arrendadores.

“Esto permite desmontar la matriz de opinión de la irrecu-

perabilidad de la vivienda”, dijo Serrano, quien señaló que el aparataje mediático de la oposi-ción estaba “sembrando cizaña” con la versión de que los propie-

tarios nunca podrían recuperar su vivienda por la durabilidad del contrato de tres años.

Pese al cambio, Serrano res-cató que se mantiene la prefe-

rencia ofertiva, mediante la cual también se garantiza la estabili-dad de la familia alquilada, por si una vez que venza el contrato el dueño está en disposición de seguir alquilando el inmueble, la ley concede al inquilino la pri-mera opción, y sanciona severa-mente al arrendador que mienta al respecto.

La modificación de este artí-culo (uno de los esenciales) ganó el beneplácito de los parlamen-tarios antichavistas, que lo ma-nifestaron con chistes.

“Vamos por buen camino, comienzan a recular”, seña-ló José Gregorio Contreras (suplente-Copei), cuya opinión resumida de la ley es que “va a generar confrontación entre los venezolanos”.

La sesión plenaria de ayer avanzó hasta el artículo 73 (de 140), aunque difirió todo el ca-pítulo IV, sobre la fijación de los cánones de arrendamiento (el punto más crucial del proyecto). La petición la formuló el diputa-do socialista Diosdado Cabello, presidente de la Comisión de Administración y Servicios.

SUPERINTENDENCIA: BLANCO DE LA OPOSICIÓN

César Rincones, diputado de AD por el estado Sucre, llevó la ofensiva contra la normativa.

“Nos oponemos porque ya es-tamos picados de culebra. Esta ley acabará con un mercado de arrendamiento que puede ser una solución temporal”, alegó.

“No se trata de ideología, sino de la praxis. Esta ley es pan para hoy y hambre para mañana”, agregó.

Le salió al frente Diosdado Cabello, quien dijo que para la oposición “ahora esta ley es cul-pable de todo”.

Cabello negó la posibilidad del consenso con la ley. “Desde el principio sabíamos que esta ley no se iba a aprobar unáni-memente, pero se hará por la mayoría revolucionaria”, retó. “Fue el pueblo quien entregó esa ley, pero ustedes no lo en-tienden porque no creen en el Poder Popular. El pueblo uni-do jamás será vencido”, tronó Cabello, lo que provocó la alga-rabía entre los colectivos que participaron en la elaboración de la norma, presentes en la sesión.

Acto seguido el diputado Ca-bello ofreció un dato: “Esta ley reivindica a más de 750 mil fa-milias inquilinas y a los peque-ños arrendadores”.

Al comienzo de la sesión par-lamentaria se hizo un minuto por haberse cumplido 29 años de la masacre de Cantaura el pasado 4 de octubre, fecha que se conme-

Rincones retomó el careo para defender la noción empre-sarial en los alquileres. “Es ob-vio que la ley persigue eliminar la necesidad de los contratos, la voluntad de las partes no juega. No hay respeto al contrato entre ambas partes”.

William Ojeda (oposición) tomó la palabra para pedir “que se suprima la supuesta Superin-tendencia”. Moción negada.

Leomagno Flores (oposición) sostuvo que la ley va a generar violencia.

“Sobre todo este artículo (co-pia del contrato de la Superin-tendencia). El Estado no puede, para tratar de nivelar las cargas, violentar el Estado de derecho. La regulación es una contradic-ción y una injusticia”.

También se aprobó la elimi-nación del cobro de los alquile-res en moneda extranjera, cuya aprobación ganó una sonrisa en María Elena Pérez, quien obser-vaba el debate desde el palco del Hemiciclo. Ella era arrendata-ria de un inmueble que la fami-lia Bruni Celli le cobraba en dó-lares. En el año 2000 pagaba mil dólares y en 2003 ya iba por 2.400 dólares por mes.

En el artículo 52, relativo a la subrogación del contrato (sus-tituir o poner a alguien en lu-gar de otra persona), hubo otra discusión, porque mientras los revolucionarios defendían que este beneficio aplicaba para quien estuviera ocupando el inmueble, los opositores, y con-cretamente Rincones, clamaban para que sólo se aplicara bajo ciertas condiciones.

“No los hemos visto levantar la voz en contra de los desalojos de las viudas y familiares”, pro-testó Serrano contra Rincones.

La fracción del PSUV, casi al fi-nal del debate, pidió otra modifi-cación. El proyecto primario de-cía que toda nueva construcción mayor de 10 casas debía destinar 10% del total de inmuebles para el alquiler, bajo la coordinación de la Superintendencia.

Algencio Monasterios soli-citó que el porcentaje no sea estipulado en la ley y que esa facultad le quede al Ministerio del Poder Popular para Vivien-da y Hábitat.

“Es un avance que no se es-tablezca un porcentaje, pero el espíritu de la ley es regresivo”, insistió Rincones, quien incluso propuso que la norma de la cuo-ta porcentual sea cambiada por otra que estimule a los empresa-rios a construir casas.

Bs 1.300 millones para universidades

morará cada año en memoria de los asesinados. Se planteo que lo ocurrido sea declarado crimen de lesa humanidad. También fue aprobado un crédito adicional por 1.300 millones de bolívares para 18 mil trabajadoras y traba-jadores de universidades como la Central de Venezuela, Carabo-bo y Zulia.

La artillería del pensamiento| 6 | Nacionales No Viernes 7 de Octubre de 2011

Punto CríticoRoy Daza

Protesta en Wall StreetLas protestas en Wall

Street en Nueva York contra la especulación fi-nanciera de la banca que arroja a miles y miles de personas al barranco del desempleo, reúne nuevas fuerzas y, ahora, se extien-den a Washington, Los Án-geles, Chicago y otras urbes estadounidenses.

Al mismo tiempo, un grupo de intelectuales y exfuncionarios del Gobier-no de Bill Clinton, adelan-tan una campaña a la que han denominado Ameri-can Dream, en español: Sueño Americano, que bus-ca orquestar una amplia alianza para enfrentar a la amenaza ultraderechis-ta del Tea Party, peligrosa facción del Partido Repu-blicano.

Por su parte, Francis Fukuyama, autor del famo-so libro El fin de la historia, a quien podría asignársele la categoría de filósofo del neoliberalismo contempo-ráneo, advierte en Le Mon-de: “Estados Unidos se hun-de en un marasmo cada día más profundo, 1 por ciento de la población detenta el 24 por ciento de la riqueza na-cional, contra 7% en 1970”, y dice que es necesario con-trolar los mercados y prote-ger a los ciudadanos.

Las movilizaciones del pueblo estadounidense frente a la severa crisis que viven, el surgimiento de corrientes progresistas de peso y las advertencias de importantes académicos y políticos es evidente, hoy, en Estados Unidos.

¿Podría cambiar la situa-ción política en Estados Uni-dos a favor del pueblo? Con-testamos con otra pregunta: ¿y por qué no?

dazaroy@gmail.com

Maracay / Edo. Aragua

El viceministro de Prevención y Seguridad Ciudadana entregó equipos para inventariar posesiones bajo custodia del Estado

T/ David RosasCaracas

El viceministro de Pre-vención y Seguridad Ciu-dadana, general Nestor

Reverol Torres, confirmó ayer que en lo que va de 2011 el Es-tado ha incautado 345.900.555 de bolívares a narcotrafican-tes que usaban el territorio nacional como puente para el tráfico de drogas y la legitima-ción de capitales.

El anuncio lo hizo en la in-auguración de la sede del Servi-cio Nacional de Administración y Enajenación de Bienes (SNB), adscrito a la Oficina Nacional Antidrogas (ONA).

Esta institución fue creada por decreto presidencial el 26 de enero de este año, y es res-ponsable de administrar re-cursos y bienes procedentes de arrestos a presuntos narcotra-ficantes o de quienes, aún en libertad, tengan procesos judi-ciales abiertos en el país.

Reverol explicó que el SNB podrá disponer de los recursos

T/ D.R.Caracas

El director del Servicio Na-cional de Administración

y Enajenación de Bienes (SBN), teniente coronel Randy Rodrí-guez, explicó este organismo adscrito a la Oficina Nacional Antidrogas (ONA) digitalizó más de 20 mil documentos para llevar un control más específico y detallado de las propiedades y vehículos incautadas a los nar-cotraficantes.

T/ D.R.Caracas

El presunto líder del cartel del Valle del Norte de Co-

lombia, Jaime Alberto Marín Zamora, “El Beto Marín”, se declaró culpable de las acusa-ciones de narcotráfico ante la Corte Federal de Florida, Esta-dos Unidos.

Marín llegó a un acuerdo para colaborar con las autoridades en la lucha contra el narcotrá-fico. Debido a este acuerdo, solo enfrentaría una condena de 10 a 15 años.

Líder de cartel del Valle del Norte se declaró culpable

Aportan información que facilita el trabajo de la ONA

SBN digitalizó más de 20 mil documentos relacionados con propiedades ilicítas

Esto ayudará a tener informa-ción en tiempo real de la ubica-ción y uso de estas propiedades.

Aclaró que solo en los casos de aeronaves esa dependencia de la ONA está facultada para realizar una venta anticipada. Ello se debe, acotó, a que por “su costoso mantenimiento y rápido deterioro se tiene que vender”.

Sin embargo, aclaró que no todos los bienes pueden ser vendidos o trasladados al Estado:

Ayer se inauguró sede del servicio responsable de administrar valores capturados al hampa de la droga

Gobierno ha incautado más de Bs 345 millones en bienes del narcotráfico durante 2011

y propiedades de presuntos nar-cotraficantes y legitimadores de capitales, bien para administrar-los o para colocarlos a la venta, como ya se ha hecho con varias aeronaves, que por ser “bienes de alto costo de mantenimiento, son sometidas a subastas”.

Las subastas evitan que se de-terioren “y el dinero de su venta se convierte en recursos para fortalecer la lucha contra el trá-fico de sustancias psicotrópicas y estupefacientes”, agregó.

NUEVOS EQUIPOSEl viceministro entregó a las

funcionarias y los funcionarios del SNB de todo el país 22 maleti-nes con equipos que les ayudará

a inventariar las posesiones in-cautadas. Los maletines contie-nen una computadora portátil, una cámara fotográfica digital, una de video, un grabador tipo periodista y una impresora.

Reverol agregó que el ente adscrito a la ONA evitará que estos bienes se pierdan o de-terioren. La utilidad que se le dará a estos muebles, inmue-bles y vehículos, será para el servicio del pueblo.

“Por ejemplo, las fincas in-cautadas a los capos de las dro-gas que han sido capturados en el país han sido entregadas al Ministerio de Agricultura y Tierras, para que inicie la siembra y producción para el

beneficio de todas y todos los venezolanos”, declaró.

AL SERVICIO DEL PUEBLOLa sede del SNB, ubicada

en la calle Colibrí de la urba-nización Valle Arriba, es una quinta de lujo aledaña a los campos de golf de esa zona, que fue propiedad del narco-traficante colombiano Jaime Alberto Marín Zamora, cono-cido como “El Beto Marín”, ca-becilla del cartel del Norte del Valle en Colombia.

La propiedad fue enajenada por la ONA luego de la captura de Marín en Margarita en septiem-bre de 2010. Fue deportado a Esta-dos Unidos, que lo solicitaba por los delitos de tráfico de cocaína y lavado de dinero.

CIFRAS CONTRA MENTIRASReverol detalló que el inventa-

rio del SBN registra 73 inmue-bles, 7 aeronaves, 252 vehículos, 7 fincas, 10 barcos y 66 motos.

Reverol recordó que desde la finalización del convenio con la Oficina Norteamericana Anti-drogas (DEA, por sus siglas en inglés), el Gobierno Bolivaria-no ha detenido 69 grandes ca-pos internacionales en el país y ha incautado, entre 2008 y 2010, bienesvalorados en 1.374 millo-nes de bolívares.

“Mientras se efectúe un proceso judicial, los bienes de la presunta o presunto narcotraficante, son asegu-rados y nosotros somos los encargados de administrar-los”, precisó.

Asimismo, aclaró que “si esa persona resulta absuelta, se le regresan sus bienes, pero en caso contrario, si es culpable o es extraditada, sus bienes pa-san a manos del Estado para el uso del pueblo y los cuerpos de seguridad”.

No Viernes 7 de Octubre de 2011 Nacionales | 7 |La artillería del pensamiento

La funcionaria explicó que en el país hay “una doctrina de muchísimos años sobre lo que debe ser un precio justo”

T/ Douglas BolívarF/ Loel HenríquezCaracas

La Contralora General de la República (e), Adelina González, defendió que

“el Estado tiene derecho a fi-jar los márgenes de ganancia”. Y aclaró que no se trata de un tema inédito, pues “tenemos toda una doctrina de muchísi-mos años sobre lo que debe ser un precio justo, un equilibrio entre el costo de producción y el precio de venta”, razonó.

Estas afirmaciones la hizo ayer el foro sobre la Ley de Cos-tos y Precios Justos, organizado por el Instituto de Altos Estu-dios de Control Fiscal y Audito-ría de Estados de la Contraloría General de la República, en co-ordinación con la Superinten-dencia de Costos.

González dijo que la idea del foro era organizar la su-perintendencia que tendrá la misión de hacer valer la ci-tada ley y, al mismo tiempo, despejar las matrices que se

T/ Alexander Escroche CañaCaracas

El año escolar 2011-2012 em-pezó en los liceos del país

con una serie de festivales temá-ticos para reforzar los valores y los temas centrales sobre los que se sostienen los programas de estudio. También buscan estre-char los lazos entre el estudian-tado y su comunidad.

“Esperamos realizar expedi-ciones pedagógicas, fortalecer proyectos de aprendizaje, así-como los socioproductivos; al

Contralora General (e) afirmó que la corrupción perjudica a los más pobres

“El Estado tiene derecho a fijar márgenes de ganancia”

intentan imponer por vía del ataque de los medios privados a una institución que apenas está por nacer.

“Esta ley de costos y pre-cios no implica para noso-tros, como funcionarios de control, algo fuera de lo que estamos acostumbrados a trabajar, porque siempre he-mos trabajado dentro de los parámetros de verificación al determinar que los precios sean justos y razonables”, insistió, y se refirio a los 73 años de experiencia de la Contraloría.

LEY ANTICORRUPCIÓNConsultado sobre el tema,

González señaló que la Contra-loría General de la República remitió a la Asamblea Nacional sus propuestas para la Ley con-tra la Corrupción, que se discute en la comisión permanente a la que corresponde esa materia.

Indicó que algunas de las observaciones que hacen se re-fieren a conflictos de competen-cia, de intereses. También des-tacó la materia de protección al denunciante, lo mismo que la creación del delito de soborno trasnacional.

CASO LEOPOLDO LÓPEZUn equipo reporteril de la

empresa Globovisión le pregun-tó a la contralora encargada por el caso de Leopoldo López. “Hemos hecho nuestro traba-jo y lo seguiremos haciendo”, respondió, y señaló que en la Contraloría aplican el mismo procedimiento a todas las in-vestigaciones.

“Somos respetuosos del de-recho a la defensa y el debido proceso de cada ciudadano. Las decisiones que dictamos ya salen de nuestra esfera ju-

rídica. Estamos en un Estado de derecho y en la Contralo-ría lo hemos demostrado per-manentemente”.

DERECHOS HUMANOSAcerca del examen sobre de-

rechos humanos que hoy debe presentar Venezuela ante las Naciones Unidas en Ginebra, la Contralora dijo que ella es la representante por nuestro país en el comité de expertos del se-guimiento interamericano con-tra la corrupción.Precisamente, articulada con la Defensoría del Pueblo, la Contralo-ría General está analizando cómo la corrupción viola los derechos humanos de todos los ciudadanos.

“¿A quién roban los corrup-tos? ¿Al Gobierno? No, a los pobres. O sea, el dinero que va para los hospitales y escuelas, el subsidio de los alimentos. Tenemos que aprender a ver la corrupción como lo que es: un enemigo a veces invisible”.

De la investigación sobre Pd-val por el caso de los alimen-tos descompuestos, señaló que hay toda una red implicada, al igual que organismos naciona-les e internacionales.

“Es una investigación lenta, daremos los resultados cuando los tengamos, no actuamos con presunciones sino con las prue-bas en la mano”, finalizó.

La U.E.N. Simón Bolívar de Carapita inició actividades especiales

La fiesta del regreso a clases en los liceos durará todo el año

igual que los proyectos integra-les comunitarios que vinculan las escuelas con las comunida-des y las familias de las y los estudiantes”, señaló el vicemi-nistro para la Articulación de la Educación Bolivariana, Con-rado Rovero.

FIESTA PERMANENTERovero garantizó que duran-

te el periodo escolar 2011-2012 se mantendrán estas actividades. Para ello, los ministerios que arti-cularon esfuerzos para planificar la bienvenida del regreso a clases

desarrollarán otras acciones para ejecutarlas en el tiempo.

Lo expuesto por el vicemi-nistro se evidenció ayer en la Unidad Educativa Nacional Simón Bolívar, ubicada al lado de la estación del Metro Carapita, en el municipio Bo-livariano Libertador.

Esta institución, fundada el 16 de febrero de 2009, tiene una matrícula estudiantil de 761 alumnas y alumnos; con un cuerpo docente de 41 profesores, administrativo de 12 personas, y obrero de 24 integrantes. “No

sólo atiende a la comunidad cir-cunvecina, sino también a la de las parroquias vecinas como Antímano, Mamera, Las Adjun-tas y Macarao”, explicó su direc-tor, Carlos Balza.

Cabe destacar que el Liceo Si-món Bolívar presta sus espacios para el funcionamiento del 4to, 5to y 6to grado de la Escuela Pedro Felipe Ledezma durante las ma-ñanas, la cual tiene una matrícula estudiantil de 120 niñas y niños.

De acuerdo con Balza, el lunes empezaron las clases en el Simón Bolívar para las y los estudiantes de 1er año (en la mañana), quie-nes comenzaron con un proceso de inducción en el que se les dio a conocer nociones básicas que debe saber un alumno al ingre-sar a la educación media: cómo elaborar carteleras, rotafolios o una exposición; y cuáles son los tipos de pruebas que se aplican,

entre otros. Paulatinamente, en-tre lunes y miércoles se reinte-graron las y los cursantes de 2do, 3er y 4to año (en la tarde); y ayer se recibió a los de 5to.

“El año inició con todos los hie-rros. Cambiamos la estructura de que el estudiante viene, reci-be el horario y se va. Esta vez, el alumno llegó, recibió unas pala-bras de bienvenida y una induc-ción sobre cómo va a ser el año escolar, cuáles son sus nuevos coordinadores y cómo se van a realizar los trabajos escritos, las exposiciones, el periódico esco-lar”, expresó Balza.

Y aseveró: “Los alumnos se mostraron más tranquilos. An-teriormente venían la segunda semana de clases, pero a Dios gracias todos vinieron al primer llamado. Hoy vinieron casi to-dos, sólo faltaron tres estudian-tes de quinto año”.

| 8 | Nacionales No Viernes 7 de Octubre de 2011 La artillería del pensamiento

Los 150 pasajeros y la estructura del transporte masivo no sufrieron daños

Fluctuación eléctrica ocasionó un levedeslizamiento del Metro de MaracaiboEl servicio fue restablecido a las 10:30 am en cinco estacionesTyF/ Miguel PrietoMaracaibo

Una fluctuación eléctrica originada por las inten-sas lluvias que cayeron

en la mañana de ayer provocó un leve deslizamiento del Metro de Maracaibo este jueves, cuan-do llegaba con 150 pasajeros a la estación Libertador, en el centro de la ciudad.

Así lo explicó el gerente gene-ral de Construcción del Metro, Tito Meleán, luego de realizar una inspección e investigación preliminar para conocer las causas del incidente y entrevis-tar al conductor del vagón acci-dentado.

“La evaluación que hemos hecho hasta el momento es que probablemente hubo una fluc-tuación eléctrica que no tiene nada que ver con el sistema eléctrico ni con la pericia del conductor”, precisó el ingenie-ro, sino “con leves parpadeos que pudieron originarse en el

momento de la llegada del tren”. Esta fluctuación eléctrica “pudo ser provocada por la lluvia; esto

ocasionó la interrupción de energía en el sistema de rieles”, estimó Meleán, quien anunció

que las investigaciones para de-terminar el origen de la falla se encuentran adelantadas. Aclaró que no hubo heridos ni daños materiales.

PROTECCIÓN El sistema de frenado del tren

funcionó perfectamente, pun-tualizó el ingeniero Meleán, pero hubo un deslizamiento “causado por la propia inercia que traía el vagón”.

El tren, por norma, frena 30 metros antes de la llegada, y por la falla lo hizo a los 20.

La unidad “chocó con las ba-rreras de contingencia, por lo cual pudo frenarse a tiempo”. Además, añadió el gerente de Construcción, las normas inter-nacionales indican que al final de cada ruta o línea se dejan 25 metros como medida de seguri-dad y “nosotros contamos con 35 metros”.

Por medidas de seguridad los trenes cuentan con un sistema que neutraliza las señales de los teléfonos móviles para evitar que estos interfieran con el fun-cionamiento del Metro, y a los conductores no les es permitido

entrar con dispositivos digita-les, por lo cual el ingeniero Tito Meleán descartó que el desli-zamiento haya sido ocasionado por la imprudencia.

REINICIO INMEDIATO El presidente del Metro, Ra-

fael Colmenárez, y el ingeniero Tito Meleán informaron que a las 10:30 am fue restablecido el servicio en las cinco estaciones previas a la Libertador.

INVESTIGACIÓN A FONDOEl vicepresidente para occi-

dente del Partido Socialista Uni-do de Venezuela (PSUV), Fran-cisco Arias Cárdenas, acompañó al ingeniero Rafael Colmenárez en la inspección preliminar, y a su salida de la estación garanti-zó la operatividad del transpor-te masivo.

Aseguró que el Gobierno Nacional no descarta ninguna hipótesis: “Los cuerpos de in-teligencia del Estado establece-rán las causas y razones, por la confrontación interna que exis-te porque sabemos de sectores que juegan a generar caos e in-certidumbre”.

Recordó que el Ministerio del Poder Popular para Transporte y Comunicaciones invertirá en los próximos 12 meses aproxi-madamente 100 millones de bo-lívares para culminar obras de interconexión de la línea 1 y em-patar esta con otra estación que estará ubicada en la avenida Pa-dilla del casco central.

Las casas aisladas representan 70% de la meta del plan bianual Bicentenario en el estado

En la zona metropolitana de Mérida se levantan 2.552 viviendasT/ Annel Mejías GuizaMérida

En la zona metropolitana de Mérida -donde se ubican

los municipios Libertador, San-tos Marquina, Sucre y Campo Elías- se construyen 2.552 vi-viendas para este año.

Según el director de Vivienda de la gobernación de Mérida, Hebert Camacho, con el plan bi-anual Bicentenario, de la Gran Misión Vivienda Venezuela, se levantarán 8.623 soluciones ha-bitacionales, que ya cuentan con recursos. De esa cantidad, 6 mil son casas aisladas, es decir, casi 70% de la meta; el resto se aglo-mera en soluciones habitaciona-les que se harán en complejos habitacionales.

“Por lo general la gente sólo ve los grandes urbanismos, pero en la zona andina se fortalece la vivienda aislada por la topogra-fía y, además, se hace énfasis en la sustitución de ranchos por ca-sas”, informó este funcionario. La entidad, explicó, presenta un déficit habitacional de más de 100 mil unidades.

Camacho dijo que el Órgano Superior de la Vivienda en Mé-rida pidió ya la visita de la Co-misión de Tierras Urbanas del Ministerio del Poder Popular para el Hábitat y Viviendas para evaluar cuáles de los 201 terre-nos en custodia por el pueblo en el estado están aptos para su-marse a los planes habitaciona-les. No descarta que se evalúen terrenos usados actualmente

como estacionamiento y chive-ras para proponer desarrollos verticales.

MESAS DE TRABAJOEl Órgano Superior de la Vi-

vienda en Mérida realiza reunio-nes por ejes y hace dos semanas se inició una gira en la zona del páramo, donde se congregaron en Mucuchíes los alcaldes del municipio Rangel, Cardenal Quintero, Pueblo Llano y el Po-der Popular de Miranda. Ayer se armó otra mesa de trabajo con los burgomaestres del eje Me-tropolitano. “La próxima sema-na se hará en el eje Mocotíes”, adelantó Camacho.

Según el gobernador de la en-tidad, Marcos Díaz Orellana, ayer esta gira en el municipio

Campo Elías permitió, además, inspeccionar los urbanismos en plena ejecución, como el desa-rrollo habitacional Los Guaima-ros, en el cual se hacen 156 vi-viendas, y el complejo del sector El Manzano, donde se levantan 400 apartamentos con la empre-sa privada.

Además, recorrieron otro desarrollo de 10 casas en la ha-cienda El Carmen, construido por la gobernación y el Poder Popular, y el urbanismo El Esfuerzo, donde se levantará también otro conjunto de apar-tamentos junto con la empresa privada. “Acá se desarrollan vi-viendas de los entes ejecutores oficiales, como los Gobiernos Nacional, regional, municipal y el Poder Popular, pero ade-

más se cuenta con el estímulo de la empresa privada”, dijo.

PODER POPULAR EMPONDERADOCon el proyecto de Transforma-

ción Integral del Hábitat (TIHA), del Ministerio del Poder Popular para las Comunas, 109 Consejos Comunales en Mérida sustitui-rán 2.325 ranchos por viviendas durante el año con una inversión de 140 millones de bolívares. Cada casa cuesta 72.330 bolívares, más 6% del proyecto socioproductivo.

Según la directora regional del Min-Comunas, Evelín Quin-tero, hasta la fecha hay en ejecu-ción 689 casas y se han culmina-do y entregado 311 viviendas.

“El proyecto TIHA se creó para la transformación de la vida del pueblo en las zonas más empobrecidas del país. Hablamos de sitios marginados desde hace muchos años con ni-veles de vida muy bajos”, expli-có Quintero.

No Viernes 7 de Octubre de 2011 Nacionales | 9 |La artillería del pensamiento

Son saneadas más de 55 hectáreas del basurero

Pueblo y Gobierno trabajan por el desarrollo urbanístico de Cambalache en BolívarEn cuatro meses estará completamente controlado el vertedero, explicó el gobernador socialista de la entidad, Francisco Rangel Gómez

T/ Scarlet SotoF/ Cortesía Alcaldía de CaroníCiudad Guayana

La situación de insalubridad y la quema de desechos en el vertedero Cambalache de Ciudad Guayana

quedarán en el pasado. Hoy, el pueblo y el Gobierno trabajan unidos diariamente por un mismo objetivo: el desarrollo urba-nístico de esta populosa comunidad habi-tada por cientos de familias.

Esta semana, el Ministerio del Poder Popular para el Ambiente, la Goberna-ción de Bolívar y la alcaldía del municipio Caroní empezaron los trabajos de sanea-

miento del lugar, los cuales cambiarán la cara a este vertedero en unos cuatro me-ses, tiempo en que estará “completamen-te saneado”, según señaló durante una inspección el mandatario revolucionario, Francisco Rangel Gómez.

El plan de saneamiento contempla la implementación de una capa de cober-tura que evitará la quema e interrum-pirá el ciclo de vida de las moscas y la presencia de zamuros en el área. De acuerdo con Rangel Gómez, se tiene previsto sanear unas 20 hectáreas men-sualmente, para ocupar en poco tiempo la extensión total de 55,68 hectáreas. La basura se dispondrá en fosas especiales mientras se aplica la capa de cobertura en la inmensa cantidad de residuos allí presentes, especificó.

El alcalde socialista de la jurisdicción bolivarense, José Ramón López, sostuvo que actualmente 10 máquinas trabajan en el vertedero.

La inversión asciende a 7 millones de bolívares, y a ello se suman los 40 millo-nes de bolívares que han sido dispuestos para el sistema de recolección de dese-chos sólidos en la ciudad.

También recordó la zonificación de este sector guayanés, que permitirá adecuar proyectos de índole residencial en el pri-mero de estos desarrollos urbanísticos, y un polo turístico.

Agrupará a todos los programas de prevención

Se inauguró en Mérida salasituacional del Dibise Va a la EscuelaT/ Annel Mejías GuizaMérida

Con un plan de abordaje a siete liceos del municipio Libertador, ayer se

inauguró en Mérida la sala situacional de Dibise Va a la Escuela, que agrupará todos los programas de prevención de or-ganismos nacionales, regionales y muni-cipales de la entidad.

El gobernador del estado, Marcos Díaz Orellana, dijo que esta iniciativa forma parte de una política nacional. En una primera fase se abordarán estos siete liceos y luego se tocarán las unida-des educativas de los 23 municipios del estado.

En esta etapa se orientará a 4.924 estu-diantes de la Unidad Educativa Armando González Puccini (del sector Los Sauza-les), y de los liceos bolivarianos Caraccio-lo Parra (de la urbanización El Carrizal), Libertador (del centro), Alberto Carne-vali (de la urbanización Santa Ana), Ró-mulo Betancourt (del sector Los Curos) y Andrés Eloy Blanco (de Jacinto Plaza). Se suma la escuela técnica comercial Fray Juan Ramos de Lora, de Los Sausales.

Según el coordinador de Prevención del Delito del Ejecutivo regional, Nils Carva-jal, participan tanto Tránsito Terrestre, la 22º Brigada de Infantería, la Oficina Nacional Antidrogas, así como los orga-nismos del Gobierno Nacional, la policía de Mérida, Protección Civil, la Zona Edu-cativa y la obernación.

Primero se realizó una encuesta de vic-timización, la cual arrojó que hay altos índices de violencia y consumo de drogas. “En Mérida se registra el consumo fuerte de chimó”, acotó.

Se harán conversatorios desde el pun-to de vista preventivo y se realizarán diagnósticos de las niñas, niños y ado-lescentes más conflictivos. De presentar faltas repetidas, la o el joven y su madre, padre, o representante se citarán a la sala situacional para darles inducción como familia.

Carvajal dijo que se firmarán conve-nios con las universidades de los Andes, la Bolivariana de Venezuela, de la Fuerza Armada Nacional y la Simón Rodríguez para abordar a la población vulnerable a la violencia y, sobre todo, al consumo de drogas.

Las y los docentes exigieron el pago de sus deudas

Maestros volvieron a protestarfrente a la gobernación de CaraboboT/ Luis Tovías BaciaoValencia

Las maestras y los maestros jubilados, interinos y en funciones dependien-

tes de la gobernación de Carabobo, vol-vieron a protestar ayer frente a la sede del Ejecutivo regional, en Valencia, para exigir el pago de las deudas pendientes con el gremio.

El secretario de propaganda y publici-dad del sindicato Sutrabasec, Rodolfo Bo-noni, aseguró que la movilización es una muestra de firmeza enviada a la goberna-ción. “Luego de los hechos de violencia contra los maestros y maestras acaecidos en agosto pasado, no ha mermado nues-tra capacidad de lucha por nuestras rei-vindicaciones”.

“Salimos hoy (ayer) para reafirmar que el magisterio estadal está dispues-to a no quedarse con los brazos cruza-dos, con la boca cerrada. Exhortamos al gobernador Salas Feo y al secretario de Educación, para que de inmediato entablen la mesa de negociación a fin de discutir la sexta convención colec-tiva”, dijo.

Bononi explicó que la quinta con-vención “va para un año de vencida”. Mientras, comparó, “los docentes adscritos al Ministerio del Poder Po-pular para la Educación firmaron su convención en tiempo récord, con 40% de aumento salarial, comenzando el año escolar. También de una serie de beneficios que dejan al magisterio estadal carabobeño muy por debajo de los beneficios de nuestros colegas na-cionales”.

SIN EXCUSASEl líder sindical aseveró que el magiste-

rio estadal “le exige al gobernador que los 32 maestros despedidos en julio de 2009 deben ser reincorporados” a sus aulas de clases. “Hay, además, 800 maestros con una figura que no existe llamada 'desin-corporado', que son los docentes que ya cumplieron sus años de servicio y no han sido jubilados”, agregó.

“Unos 300 profesores jubilados están esperando sus cancelaciones con intere-ses de mora”, señaló el dirigente. Denun-ció que 95% de las escuelas estadales no tienen personal de mantenimiento.

| 10 | Especial EPU No Viernes 7 de Octubre de 2011 La artillería del pensamiento

Venezuela presenta informe en la ONU sobre derechos humanos

La verdad aplastará“a las ONG tarifadas”, aseguró el titularde Exteriores venezolano, en declaraciones a Telesur. La patria de Bolívar será evaluada en un contexto mundial adverso, ya que“el derecho internacional se está violando”, denunció Germán Saltrón, representante del paísante la CIDH

T/ Vanessa DaviesF/ Miguel Gutiérrez-Luis FrancoCaracas

La Revolución Bolivariana va hoy a una prueba interna-cional. El canciller Nicolás

Maduro, en representación del Estado venezolano, lidera -como jefe de la delegación del país- la presentación del Examen Pe-riódico Universal (EPU) ante el Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas. La cita es a las 2:30 pm, hora de Suiza.

“Nuestro país ha venido pre-parándose” para este examen,

indicó Maduro, en declaracio-nes suministradas ayer a Tele-sur. Por ello, hoy se presentará “la verdad de nuestro país”; es decir, los avances en derechos sociales, educación, salud, ali-mentación, democracia, liber-tad de expresión y participación. También, “los retos y desafíos que nuestro país asume” en el siglo XXI.

El ministro de Exteriores y parte de su comitiva se re-unieron ayer con la alta comi-sionada de Naciones Unidas en Derechos Humanos, Navi Pillay, y otras funcionarias y funcionarios. En ese encuen-tro “intercambiamos criterios e información”, y la delegación venezolana expuso algunos ele-mentos que serán presentados hoy en público.

Al ser consultado sobre las ONG que cuestionan a la Re-volución Bolivariana, Maduro denunció que en el sistema de derechos humanos “se ha ido acumulando una burocracia internacional muy influencia-da por los países europeos e imperialistas”. Por contras-te, el Gobierno Nacional dirá hoy la verdad “en primer lu-gar, ante nuestro pueblo”, el

mejor testigo de que “vamos transitando el camino para dejar atrás el Estado asesino y represivo” del pasado, Estado responsable de masacres como las de El Caracazo y Cantaura, que se montó en el país “para sostener la dominación de la burguesía, de la oligarquía y del saqueo imperial”.

Por ello, “a estas ONG ta-rifadas, por ahí hemos visto algunos de estos ‘oenegistas’ tarifados por el imperio, la verdad los aplastará, les cae-rá encima y será la verdad de nuestro pueblo”.

Nicolás Maduro insistió en que la Constitución recoge una de las visiones más avanzadas del mundo en materia de dere-chos humanos, y ratificó que la Carta Magna se convirtió en un proyecto de país en pleno de-sarrollo.

Expresó, por otra parte, que el país está en proceso de supe-ración “de las rémoras del colo-nialismo y el neocolonialismo”, y se preguntó con qué moral los gobiernos imperialistas les exi-gen a las naciones del sur que cumplan con los derechos hu-manos, si ellos tienen Estados represivos.

Canciller Maduro: El país está dejando atrás “el Estado asesino y represivo” del pasado

ONG denuncian aumento de homicidiosy violaciones de la libertad de expresiónT/ V.D.Caracas

En el Examen Periódico Uni-versal que se cumplirá hoy

en Ginebra, el Estado también escuchará los señalamientos en contra presentados por organi-zaciones no gubernamentales y otros organismos, tales como la Comisión Interamericana de Derechos Humanos y la Corte Interamericana de Derechos Humanos.

“La CIDH dio cuenta de la creación de mecanismos para restringir las oportunidades de acceso al poder de los candida-tos disidentes del Gobierno”, reseña el resumen elaborado por la Oficina de la Alta Co-misionada para los Derechos Humanos de Naciones Unidas, con base en los informes pre-sentados por 579 organizacio-nes interesadas.

La CIDH “notó con preocu-pación que se había llegado al

fuerza atribuible a los órganos de policía”.

La Red de Apoyo por la Jus-ticia y la Paz recomendó legis-lar “para que ninguna persona pueda ser sometida a tortura, tratos crueles, inhumanos o degradantes”. Amnistía Inter-nacional exhortó a garantizar “investigaciones independien-tes e imparciales sobre todos los casos de presuntas violacio-nes de derechos humanos por parte de miembros de las fuer-zas de seguridad”, así como a llevar a los responsables ante la justicia.

Según Human Rights Watch (HRW), las autoridades utilizan el sistema judicial “para silen-ciar a los críticos del Gobierno”.

extremo de iniciar procedi-mientos penales contra disi-dentes, acusándolos de delitos comunes con miras a privarlos de su libertad en virtud de su posición política”.

Este organismo también “in-formó sobre el aumento de ho-micidios, secuestros, sicariato y violencia”. Cofavic, por su parte, “se refirió a la práctica de deten-ciones ilegales y arbitrarias, eje-cuciones extrajudiciales, y uso excesivo e indiscriminado de la

La CIDH aseguró que hay impu-nidad en las presuntas violacio-nes de los derechos humanos.

Varias organizaciones -como Ágora Constitucional, Un Mun-do sin Mordaza, Amnistía In-ternacional, Espacio Público, HRW y la CIDH- consideran que hay restricciones a la liber-tad de expresión. “Un Mundo sin Mordaza se refirió al cierre arbitrario en 2006, de una es-tación de televisión y en 2009, de 34 estaciones de radio”, su-brayó el informe. Según Ágo-ra Ciudadana, hay “ejemplos de persecuciones por razón de opinión”, y con la reforma de la Ley de Responsabilidad Social en Radio y Televisión, “se pre-tendía restringir la crítica”.

No Viernes 7 de Octubre de 2011 Especial EPU | 11 |La artillería del pensamiento

VIOLACIÓN DEL DERECHO INTERNACIONAL

Pero, ¿qué es el Examen Perió-dico Universal? Este es un meca-nismo con el cual se obliga a los países miembros a presentar un informe sobre el tema, detalla Germán Saltrón, representante del Estado venezolano ante la Corte Interamericana de Dere-chos Humanos.

Este es un procedimiento no-vedoso, porque antes no todas las naciones estaban obligadas a hacerlo. Ahora, países como Es-tados Unidos, que evadían esta responsabilidad, fueron evalua-dos “y por cierto se le hicieron

El EPU se ha querido utilizar, en algunos casos, como un “pase de factura”, admite el represen-tante venezolano. “Pero hemos tenido una posición bastante fir-me en el sentido de no politizar ese examen”, insistió.

DANDO Y DANDOHoy, Venezuela va a exponer

sus puntos de vista, y a escuchar las preguntas de otros países so-bre este tema. El representante del país (el canciller Nicolás Ma-duro) tendrá una hora para eso. Después, podrá contestar “todas las mentiras que han presentado ONG venezolanas e internacio-

muchas críticas y salió bastante mal en el examen”, relató Sal-trón, entrevistado por el Correo del Orinoco.

Lo cierto es que Venezuela concurre a esta prueba en un contexto difícil. “El derecho internacional se está violan-do. Se ha invadido a Libia con el pretexto de las violaciones de los derechos humanos”, con un conjunto de medidas que abrieron las puertas a la intervención extranjera. “Siempre se utiliza, para ejer-cer estas acciones, la excusa de las violaciones de los dere-chos humanos”.

nales, que dicen que no se respe-ta la libertad de expresión, que no hay separación de poderes, que se persigue a los defendores de derechos humanos. Está de-mostrado que es incierto, pero las organizaciones mantienen esta posición”, criticó Saltrón.

A su juicio, hay organizacio-nes que buscan “desprestigiar al gobierno del presidente Chávez, una estrategia que se ha mante-nido desde 1999”.

El vocero gubernamental pone el ejemplo de la Comisión Interamericana de Derechos Hu-manos, la cual, entre 1967 y 1998 sólo presentó cuatro denuncias por violaciones de los DDHH, aun cuando hubo múltiples ca-sos. La Corte Interamericana de Derechos Humanos, entre 1988 y 1998, únicamente avanzó con la masacre de El Amparo. El caso de los asesinatos perpetrados el 27 de febrero de 1989, introducido ante la CIDH a comienzos de los

años 90, “durmió el sueño eter-no” en estos organismos hasta el triunfo del presidente Chávez, quien asumió la responsabilidad del Estado en estos crímenes.

En cambio, desde 1998 y 2011 -gobierno de Chávez- se han pre-sentado en la Comisión más de 55 denuncias, y 13 expedientes han llegado a la Corte. “Se han incrementado las denuncias, las cuales son hechas generalmente con artículos de prensa de me-dios de comunicación que están contra el Gobierno”, condenó el representante venezolano.

FORTALEZASA pesar de los señalamientos

hechos por ONG, Saltrón enfati-za que “hemos demostrado que respetamos la libertad de ex-presión”. Prueba de ello es que, después del golpe de Estado del 11 de abril de 2002, que contó con abierta participación mediática, “el presidente Chávez no cerró ninguna televisora, ninguna emisora, ningún periódico. En cambio, llamó al diálogo”.

Otro hecho: el sabotaje petrole-ro de diciembre de 2002, el cual, recuerda Saltrón, no fue respon-dido con represión. “Todo eso de-muestra que estamos frente a un Gobierno tolerante”, dictaminó.

Además, en diciembre de 2007, el Mandatario Nacional indultó a todas las personas que parti-ciparon en el golpe de Estado y firmaron el decreto de facto del 12 de abril de 2002. Esa es una de las mejores demostraciones, confirma, “del talante democrá-tico del Presidente”.

La Revolución defiende hoyante el mundo la inclusióny la democracia participativaT/ Vanessa DaviesCaracas

Venezuela presentará hoy al mundo sus logros y aspec-

tos a mejorar en el ámbito de los derechos humanos. Entre los avances destacan la reduc-ción de la pobreza, la inversión social, la disminución de la

desigualdad, aumento de la es-peranza de vida.

“El Estado venezolano ga-rantiza la inviolabilidad del derecho a la vida como base para disfrutar y ejercer los de-más derechos, al prohibir ex-presamente la pena de muer-te”, subraya el informe oficial de Venezuela, en el cual tam-

Destaca, igualmente, “la creación de 1.225 medios al-ternativos y comunitarios, los cuales coexisten con los comerciales y públicos; la creación de 244 emisoras co-munitarias en todo el país”. Se suman “el otorgamiento de 32 concesiones a TV comer-ciales; y la creación de 37 tele-visoras comunitarias en todo el país”.

Resalta, por otra parte, “la participación del pueblo vene-zolano, desde 1999 hasta 2010, en 15 procesos electorales”, lo cual constituye “un claro in-dicativo de la pluralidad polí-tica y el ejercicio pleno de las libertades políticas de las que gozan los venezolanos”.

bién se hace alusión al proce-so de reforma policial, la crea-ción de la Policía Nacional Bolivariana y la Universidad Nacional Experimental de la Seguridad (UNES), y la pues-ta en marcha del Dispositivo Bicentenario de Seguridad (Dibise).

En cuanto a la libertad de expresión, el informe reza que el Estado venezolano “garantiza la libertad de ex-presión sin que sea posible censura alguna”, pero acota que quien la ejerza “asume la plena responsabilidad por todo lo expresado”. También “se reconoce el derecho a una información veraz, oportuna, imparcial y sin censura”.

El informe oficial hace én-fasis en “la participación protagónica del pueblo orga-nizado en 41.235 Consejos Co-munales”, además de “innu-merables consultas públicas, procesos de parlamentarismo de calle, asambleas de ciuda-danos y posicionamiento del pueblo legislador”.

En cuanto al sistema de jus-ticia, sostiene que el Estado venezolano “garantiza a toda persona el derecho de acceso a los órganos jurisdiccionales para hacer valer sus derechos e intereses”. Da cuenta de la reestructuración del Poder Judicial, y sostiene que hay 6,6 jueces por cada 100 mil habitantes.

“El caso de los asesinatos perpetrados el 27 de febrero de 1989, introducido ante la CIDH a comienzos de los años 90, ‘durmió el sueño eterno’ en estos organismos hasta el triunfo del presidente Chávez, quien asumió la responsabilidad del Estado en estos crímenes”

| 12 | Especial EPU No Viernes 7 de Octubre de 2011 La artillería del pensamiento

Venezuela presenta informe en la ONU sobre derechos humanos

blica tiene un costo. Aunque no se llegue a la prisión, en muchos de esos casos las personas han sido detenidas y tienen juicios abiertos. La sola existencia de esos juicios por delitos de opi-nión, es una demostración del costo que tiene expresarse críti-camente.

El editor de una semanario está preso hoy: Leocenis García, de 6to Poder. Está preso por un delito de opinión. Ellos carica-turizaron a unas funcionarias públicas, y eso es una manera de ejercer la libertad de expresión. La detención de García pudo implicar el cierre del medio. En este caso, la juez actuó de forma expedita. Es un caso que refleja el clima que existe en Venezuela cuando se ejerce críticamente la libertad de expresión.

-¿Hay en el país “persecu-ción criminal” contra quie-nes emiten opiniones antigu-bernamentales?

-Esto se relaciona con la idea de que en Venezuela se ha cri-minalizado la opinión. En el sentido de que opinar, en algu-nos casos, se ha convertido en un crimen. Se ha utilizado el Código Penal para la apertura de muchos juicios, y en muchos casos, los jueces evidencian una ausencia de independencia. Con 6to Poder se actuó de forma expedita, como cuando se trata de personas que son opositoras al Gobierno. En otros casos no es así. El editor de El Nacional, Miguel Enrique Otero, entabló una querella contra el señor Mario Silva por unas ofensas que éste profirió contra su ma-dre. A estas alturas, todavía no hay una decisión del juez en relación a este caso. Son ejem-plos claros de cómo la justicia en Venezuela, en relación a la libertad de expresión, tiene un doble baremo.

-¿Debe haber libertinaje de opinión y expresión?

-El Estado no debería ser el que deba decirnos hasta dónde llegar con la libertad de expre-sión. Estoy en contra de que un

Estado -sea este o cualquiera- diga qué es libertinaje y qué se debe expresar. La libertad de expresión debe ejercerse de forma amplia. Los excesos de libertad de expresión, los abu-sos de ese derecho deben san-cionarse en el terreno civil y nunca penal, es decir, que no implique ir a prisión por una opinión. Los excesos en la opi-nión pueden ser rebatidos con otra opinión: lo que diga una persona o un actor político pue-de ser contrastado por la opi-nión de otra u otras.

Si asumimos que le damos a las ciudadanas y los ciudadanos una condición de personas cons-cientes en la vida pública, pues que sean ellas y ellos los que determinen la validez de una opinión u otra. De la otra forma se le da al Estado la posibilidad de elegir qué se puede oír o leer, qué opiniones son buenas o ma-las. Es una situación bastante peligrosa para una sociedad.

-¿El Estado restringe el acce-so a la información pública?

-Sí, el Estado venezolano tie-ne una política sistemática de no brindar información. Eso se expresa en una cantidad de he-chos cotidianos que viven los periodistas. Los periodistas de ciertos medios no tienen acce-so a las instancias oficiales. No se les invita. No se responden preguntas enviadas por perio-distas de medios privados. Hay una política sistemática en este caso, y no sólo se atañe a la Pre-sidencia y los órganos del Poder Ejecutivo, sino que también se ha desplegado a otras institucio-nes públicas como el Tribunal Supremo de Justicia y la Asam-blea Nacional, donde también se aplican medidas que coartan el libre acceso a la información pú-blica que está en manos de estas dependencias oficiales.

-¿Es necesaria una ley que garantice el acceso a la infor-mación pública?

-Creo que sí. Hay condicio-nes en Venezuela por esta ex-periencia que tenemos. Debe existir un instrumento especí-fico que garantice ese derecho y que -sobre todo- establezca responsabilidades para aque-llos funcionarios que se nie-guen a dar información de in-terés público.

-¿Cuáles son los avances en materia de libertad de expre-sión y derecho a la informa-ción en la última década?

-El hecho de que haya en Ve-nezuela un debate vigoroso y amplio sobre los medios de co-municación. Que el ejercicio del periodismo sea motivo de una discusión pública, que haya fo-ros, que los funcionarios públi-cos se pronuncien sobre el tra-bajo periodístico, todo eso me parece de lo más saludable.

Yo creo fervientemente en la libertad de expresión, y tam-bién tiene que haber ese dere-cho para discutir el tema. Ob-viamente, hemos vivido crisis importantes, como el golpe de Estado del año 2002 o el paro nacional, que colocaron en el tapete la discusión del rol de los medios de comunicación en esos contextos. Esto abrió una com-puerta importante de discusio-nes y debates que han arrojado un ambiente muy propicio.

Andrés Cañizález:No es plena la libertad de expresiónPara el profesorde la Universidad Católica Andrés Bello y del Centrode Investigacionesde la Comunicación,en el país se han cerrado medios y se persiguea personas por opinar

T/ Várvara Rangel HillF/ Cortesía A.C.Caracas

-¿Hay o no hay liber-tad de expresión en Venezuela?

-En Venezuela hay una li-bertad de expresión que no es plena. No hay un ambiente de restricción total -como existe en las dictaduras de Cuba y China- pero que tampoco es pleno. Te-nemos un ambiente y sobre todo unas decisiones de los sistemas político y gubernamental que apuntan a restringir la libertad de expresión, aunque todavía hay espacios para ejercicio.

-¿Han sido o no han sido cerrados medios de comuni-cación en Venezuela en la úl-tima década?

-Sí, claro. Radio Caracas Tele-visión -desde mi punto de vista- fue un cierre con subterfugios legales. Fue un cierre vinculado a la línea editorial del medio, para castigarlo. Luego ocurrió el cierre de emisoras de radio, en el año 2009. Cuando se revi-san las emisoras que fueron ce-rradas, la mayoría tenían una línea editorial crítica. Aunque el Gobierno argumentó efectos legales, considero que son cie-rres de medios.

-¿En Venezuela se persigue a personas por opinar?

-Sí, sin duda. En Venezuela -según el reporte El peso de las palabras, de la organización no gubernamental Espacio Públi-co- deben haber un poco más de 40 juicios por delitos de opinión. Eso es una clara señal de que ejercer la crítica y la opinión pú-

No Viernes 7 de Octubre de 2011 Especial EPU | 13 |La artillería del pensamiento

Esther Quiaro:“Hay más libertadde expresión que nunca”

La dirigente del Movimiento por el Periodismo Necesario ratifica que la Revolución Bolivariana no ha cerrado medios de comunicación, sino que ha hecho cumplir la ley. Quiaro denuncia que las empresas de difusión descalifican al chavismo

T/ Vanessa DaviesF/ Luis Franco-Archivo COCaracas

-¿Hay o no hay liber-tad de expresión en Venezuela?

-En Venezuela hay más liber-tad de expresión que nunca. Di-ría que más bien hay un abuso de esa libertad. Hay que tomar en cuenta que el concepto de “libertad de expresión” es un

concepto de origen burgués, que la mayoría de las empresas de comunicación y buena parte de los periodistas –formados para ser obreros de la comunicación- entiende como sinónimo de la libertad de empresa y la defen-sa en términos absolutos de sus propios intereses, pasando por encima de los intereses comu-nes de la sociedad en la cual se desarrollan

-¿Han sido o no han sido cerrados medios de comuni-cación en Venezuela en la úl-tima década?

-Para nada. Lo que se ha he-cho es hacer cumplir la ley. En un país donde los sectores pode-rosos se declaran abiertamente contrarios a un Gobierno electo por la mayoría popular; donde esos sectores, que incluyen a la mayoría de las empresas de co-municación privadas, no ocul-tan sus planes para derrocar

Periodistas (CNP) “se atrevió a decir que ser periodista y cha-vista era incompatible. Y con esa excusa se ataca, se persigue y se agrede a todo aquel que tenga una opinión favorable a las ac-ciones del Gobierno Nacional”.

Se puede alegar, prosigue Quiaro, “que hay ataques a pe-riodistas de medios privados y voceros de organizaciones opo-sitores, pero estos son hechos aislados, no políticas de gobier-no. Y te lo digo con la experien-cia de haber pasado por las ‘lis-ta negra’ de Enrique Mendoza (exgobernador y hoy diputado) en el estado Miranda, cuando ejercí como reportera en esa en-tidad, o el veto y la persecución de Eduardo Lapi en Yaracuy”.

-¿Hay en el país “persecu-ción criminal” contra quie-nes emiten opiniones antigu-bernamentales?

-No. Más bien creo que han faltado medidas como las que tomó un tribunal en Ecuador ante las acusaciones de un me-dio impreso contra el presiden-te Correa. Lo que pasa es que en Venezuela cualquiera quie-re decir lo que le venga en gana sin asumir la responsabilidad de lo que dice, y si se investiga y se señala el origen de sus afir-maciones, entonces se pretende hablar de persecución.

“¿Tú te imaginas que se hubie-ra demandado a ciertos medios por las acusaciones infundadas en contra del Presidente, de fun-cionarios públicos o de dirigen-tes políticos del chavismo?”, se pregunta Quiaro.

“Las pocas demandas que par-ticulares han presentado contra columnistas o periodistas han favorecido a los demandantes, se ha demostrado la mentira y la mala intención. ¿Eso es persecu-ción? No, es la aplicación de la ley para proteger la honorabilidad de personas que han sido ataca-das de manera inmisericorde por quienes se amparan bajo la libertad de expresión”, concluyó.

LUCES Y SOMBRAS-¿El Estado restringe el acce-

so a la información pública?-En ese tema creo que hay

luces y sombras. En estos años hemos visto mucha manipula-ción de cifras y la permanente desacreditación de cualquier cifra o afirmación que haga el Ejecutivo Nacional o los pode-res públicos. Uno puede acce-der a información actualizada y relevante sobre la gestión gu-bernamental en páginas web.

al Gobierno o al menos hacer ingobernable el país, cualquier acción ceñida a la legalidad que afecte directamente los intere-ses de esos sectores poderosos será tomada como una agresión antidemocrática y violatoria de los derechos humanos.

SE PERSIGUE AL CHAVISMO-¿En Venezuela se persigue

a personas por opinar?-Yo creo que sí, pero no es el

Gobierno el que persigue. Se ha establecido una especie de estigma sobre los chavistas, a los cuales se descalifica en cual-quier espacio. El estereotipo impuesto mediante feroces cam-pañas en este sentido indica que los chavistas somos “incultos, groseros, brutos y feos”.

Quiaro recuerda que en una entrevista radial efectuada hace unos dos años, la actual presi-denta del Colegio Nacional de

Sin embargo, dice Quiaro, “queda por hacer en ese senti-do. No creo que sea una política de Estado restringir el acceso a la información; ni siquiera una política de Gobierno. Sí creo que hay discrecionalidad de muchos funcionarios”.

-¿Es necesaria una ley que garantice el acceso a la infor-mación pública?

-Eso depende de lo que se espe-re de un instrumento como ese. En el artículo 143 de la Constitu-ción Nacional se establecen los criterios para que los funciona-rios públicos informen a los ciu-dadanos sobre los asuntos bajo su responsabilidad. Y si bien esos criterios podrían desarrollarse bajo una ley, no veo razones para que se privilegie de alguna ma-nera el acceso de los medios de comunicación, particularmente de las empresas privadas, a la información que emana del Go-bierno o de los poderes públicos.

A juicio de la comunicadora, en esta época, con la posibilidad de crear canales de comunica-ción directos entre el Ejecutivo y la ciudadanía, “los medios de comunicación tradicionales no tienen ese papel privilegiado de intermediarios exclusivos entre la sociedad y los gobernantes”.

Considera, en cambio, “que los planteamientos de muchas ONG y empresas privadas de comunicación van más dirigi-dos a imponerles condiciones a los poderes públicos para ga-rantizar su supervivencia, que a garantizar un derecho de los ciudadanos”.

AVANCES¿Cuáles son los avances en

materia de libertad de expresión y derecho a la información en la última década? Quiaro enumera algunos: “La creación y apoyo a cada vez más medios comunita-rios y alternativos, la masifica-ción de la tecnología, el internet, y la alfabetización tecnológica”.

La periodista señala que si to-dos los derechos están interrela-cionados, “y asumimos además que son derechos de las perso-nas, de los grupos humanos, de los pueblos, no podemos conside-rar como portadores exclusivos de este derecho a las empresas de la información y la industria cultural”.

En ese campo, subraya, “creo que Venezuela, su pueblo, ha demostrado estar muy por en-cima de periodistas y comuni-cólogos para darse el derecho a comunicar”.

| 14 | Especial EPU No Viernes 7 de Octubre de 2011 La artillería del pensamiento

Venezuela presenta informe en la ONU sobre derechos humanos

Provea: Hay un déficitimportante en materia de DDHH

T/ Vanessa DaviesF/ Miguel RomeroCaracas

-¿Se respetan en Ve-nezuela los dere-chos humanos?

-En Venezuela hay un déficit importante en materia de dere-chos humanos. Si bien en algu-nos aspectos se han dado avan-ces, y los más importantes son en la reducción de la pobreza y la reducción de la exclusión escolar, hay otras situaciones muy graves.

“Tenemos”, asegura Alvara-do, “unos cuerpos policiales que abusan permanentemente del poder y el resultado es que prac-tican las ejecuciones, como bien ha denunciado la Fiscal Gene-ral; practican la tortura, como quedó demostrado con el caso del Cicpc en el Rosal, donde se mató aplicando tortura”.

Luego de los hechos registra-dos en la policía científica, “en Provea hemos recibido cuatro nuevos casos de tortura, inclu-yendo a dos policías en Monagas torturados para que se confe-saran culpables. El año pasado hubo 37 desapariciones forza-das, y ni hablar de las cárceles, donde muere más de un preso por violencia”.

-¿Cuáles son las áreas más conflictivas (malas o regu-lares)?

-El abuso policial. Por eso es muy importante que se consolide el proceso de reforma policial. Es la esperanza de contar a media-no plazo con unas policías que se ganen la confianza de la gente, y es la esperanza de que reduzcan las violaciones a los derechos humanos, si el proceso iniciado

no se descarrila. Y ojalá, gane quien gane las elecciones en el 2012, le den continuidad.

-¿Se respeta en Venezuela el derecho a la vida?

-Realmente no, a juzgar por las ejecuciones que realizan los policías y por los altos niveles de inseguridad que enlutan cada día hogares venezolanos. Se puede avanzar logrando éxito en la reforma policial y consolidan-do la nueva política de desarme. Requerimos un país con menos violencia policial y ciudadana. Ganaremos todos y todas.

Para Alvarado, hay algunos avances en seguridad ciudada-na, tales como “reconocer que las policías cometen casi 25% de los delitos en el país”, los esfuer-zos por incorporar a la fuerza policial en tareas preventivas y la decisión de controlar las ar-mas ilegales.

Sin embargo, agregó, “la pola-rización nos perjudica. La con-frontación a veces irracional no permite coordinar políticas en-tre el Ejecutivo Nacional y las gobernaciones y alcaldías de la oposición. Debería superar-se esa situación. Igual se debe incorporar al sector privado para que colabore en políticas preventivas. El país requiere menos violencia y más seguri-dad, y en ese esfuerzo hay que sumar y no restar”.

OPORTUNIDAD PERDIDA-¿Hay un diálogo abierto

entre los organismos del Es-tado y las ONG?

-Desafortunadamente no. Creo que el Gobierno perdió la opor-tunidad -con la coyuntura del Examen Periódico Universal- de haber promovido un amplio de-

las víctimas; ahí está el caso de las víctimas de la masacre de El Amparo”. Sin cooperación inter-nacional no hubiese sido posible acudir a las instancias mundia-les de protección de los derechos humanos, sostuvo.

Durante el Gobierno de Chávez “también hemos reci-bido cooperación, y la usamos y usaremos para lo mismo”, apuntó.

Como coordinador de Pro-vea, aseveró que “no estamos en contra de la supervisión del financiamiento. De hecho, si re-visan la página web de Provea, verán que hacemos públicas las auditorías”.

NO TODA PROTESTAES DESESTABILIZADORA

-¿El poder judicial, a su juicio, es dependiente o inde-pendiente?

-Desafortunadamente tene-mos un poder judicial nada independiente, por lo menos en cuanto al Tribunal Supremo de Justicia, y eso le hace mucho daño al país y a las víctimas de violaciones de los derechos humanos.

-¿Hay o no hay intentos de desestabilización contra el Gobierno Nacional?

-Las amenazas de golpe siem-pre están latentes. Sin duda hay sectores muy reducidos en la oposición que coquetearían con un golpe. Pero pensar que toda protesta es desestabilizadora no solo es un error, sino algo con-

bate nacional para evaluar cómo estamos en derechos humanos. Precisar los déficit y los avances, y en conjunto, definir políticas para mejorar.

La arrogancia, asegura el vo-cero, ha impedido al Gobierno ver “en las ONG de derechos hu-manos un aliado. Nunca dejare-mos de ser críticos porque está en la esencia de cualquier ONG de derechos humanos en cual-quier gobierno, pero tenemos mucho que aportar”.

-¿Hay ONG financiadas des-de el exterior con fines de des-estabilización política?

-Puede que haya algunas, muy pocas ONG, que se alíen con los que sueñan con golpes de Esta-do. Lo demostró el golpe de 2002. Pero puedo hablar por las ONG de derechos humanos: hemos sido firmes en defender la insti-tucionalidad y actuar en el mar-co de la Ley. En 2002, en el caso de Provea, solicitamos medidas cautelares en la Comisión Inte-ramericana a favor del presiden-te Chávez, de Diosdado Cabello y de Tarek Willian Saab, y sin embargo nos siguen tildando de golpistas.

De acuerdo con Marino Alva-rado, el embajador de Venezuela en la OEA en ese momento, Jor-ge Valero, reconoció que Provea denunció el golpe de Estado. “Aún así, nos siguen llamando golpistas y financiados por la CIA. Antes de Chávez recibía-mos cooperación internacional, siempre usada para atender a

tradictorio con el protagonismo popular. Como lo hemos dicho y advirtió José Vicente Rangel opi-nando sobre el informe de pro-testas que elaboramos Provea y Espacio Público, quienes están en la calle son los pobres exi-giendo derechos. Así que no se puede llamar desestabilización al protagonismo de los pobres.

SINDICATOS Y VIVIENDA-¿Hay una persecución del

Gobierno Nacional contra di-rigentes sindicales?

-Hay casos en los que esa per-secución sindical se ha mani-festado. Es lo que llamamos la judicialización de la libertad sin-dical, o el abrir procesos judicia-les por convocar paros, huelgas e incluso convocar asambleas. Hay 120 dirigentes sindicales so-metidos a juicios penales.

El caso más emblemático, expresa, “es el del sindicalista Rubén González: un año preso por defender como sindicalista lo derechos de los trabajadores. Pero no es el único preso. Más de 30 sindicalistas han estado presos en los últimos tres años, buena parte de ellos chavistas”.

-A su juicio, ¿es suficiente o insuficiente el financiamien-to en salud?

-Las estadística del INE dice que la inversión en salud ha ve-nido bajando en los últimos años. A las cifras oficiales me remito. Ojalá se tome conciencia de las implicaciones que ello tiene, y se invierta más; pero a su vez, que se usen con más eficiencia.

-Hay una deuda en materia de vivienda. ¿Está siendo o no está siendo saldada?

-Evidentemente sí empezó a saldarse. El Gobierno dio el pri-mer paso y fue reconocer que había deficiencias. La Gran Mi-sión Vivienda Venezuela es una buena iniciativa y desde Provea apostamos para que se cumplan las metas. Miles de familias po-bres tienen cifradas sus espe-ranzas en los buenos resultados de la Misión.

Admite, no obstante, que “hay quienes mezquinamente apues-tan al fracaso, porque eso pu-diera afectar electoralmente al presidente Chávez. Nosotros nos preocupamos y apostamos por los pobres, y si las políticas del gobierno los benefician, siempre apoyaremos, como apoyamos desde el principio la Misión Ba-rrio Adentro”.

“A juzgar por las ejecuciones que realizan los policíasy por los altos niveles de inseguridad que enlutan cada día hogares venezolanos” en el país no se respeta la vida, considera Marino Alvarado Betancourt, coordinador generalde esta ONG. “Pensar que toda protesta es desestabilizadora no solo es un error, sino algo contradictoriocon el protagonismo popular”, sostiene

No Viernes 7 de Octubre de 2011 Especial EPU | 15 |La artillería del pensamiento

La abogada, escritora y activista venezolano-estadounidense recalca que cientos de ONG son financiadas y promovidas “desde el exteriorpara desestabilizar al país. Las evidenciasson irrefutables”

T/ Vanessa DaviesF/ Miguel RomeroCaracas

-¿Se respetan en Ve-nezuela los dere-chos humanos?

-Por supuesto que sí. Y más ahora, con la Revolución Boli-variana, que durante cualquier Gobierno anterior.

La Constitución Bolivariana, asevera Eva Golinger, “garan-tiza las cinco clases de derechos humanos que son reconocidos por el derecho internacional: de-rechos civiles, políticos, econó-micos, sociales y culturales”.

Realmente “hay pocos países del mundo en donde el Gobierno mismo garantiza no solamen-te el respeto a los derechos hu-manos, sino la implementación de los mismos. Venezuela se ha desarrollado muchísimo en este aspecto”, celebra la abogada, es-critora y activista venezolano-estadounidense.

Además, “se respetan y se garantizan los derechos de opinión, expresión, asociación, protesta, crítica y participación política de una manera muy amplia y libre en Venezuela. Casi no hay límites a estos de-rechos en Venezuela, mientras que en otros países democráti-cos vemos reglas muy estrictas que limitan estos mismos dere-chos de expresión, asociación y participación”.

Golinger explica que muchos no saben “que los derechos huma-nos no solamente son derechos civiles y políticos”. Anteriormen-te en Venezuela “no se garanti-

zaban los derechos económicos, culturales y sociales, aunque tal vez ‘existían’ en teoría dentro de las normas oficiales”.

A propósito del Examen Perió-dico Universal (EPU), algunos sectores ignoran que “los dere-chos civiles y políticos se nega-ban a una mayoría de la pobla-ción, que no tenía la posibilidad de participar en la política, que tenía sus voces silenciadas y que fue reprimida cuando protesta-ba o criticaba al Estado”.

-¿Se respeta en Venezuela el derecho a la vida?

-Sí, se respeta en Venezue-la el derecho a la vida. Esto no solamente significa que no hay pena de muerte como un castigo oficial dentro del sistema legal, sino que “el derecho a la vida” significa mucho más. Significa el bienestar, la salud, la alimen-tación, la educación, la posibi-lidad de crecer, desarrollarse y participar en su comunidad. Hoy en día, todas esas oportuni-dades existen en Venezuela para todos, no solamente para una minoría poderosa.

-¿Se ha hecho algún esfuer-zo para garantizar la seguri-dad ciudadana?

-Aunque es uno de los temas de mayor preocupación en el país, veo que sí ha habido un avance importante en materia de la seguridad ciudadana. Hay que recordar también que la se-guridad no es un asunto exclu-sivo del Estado; la ciudadanía tiene un gran rol que jugar para

ONG que supuestamente luchan por los derechos humanos en di-ferentes aspectos”.

Pero al examinar las eviden-cias, agregó, “se revela que la gran mayoría, y me atrevo a decir todas, han sido creadas con financiamiento del exte-rior. ONG que existían antes con credibilidad, como Provea y Cofavic, han sido influidas por intereses ajenos a los del pueblo venezolano”.

Organizaciones como Espa-cio Público, Ciudadanía Acti-va, Instituto Prensa y Socie-dad, Futuro Presente, Súmate y más “son simples fachadas para la agenda contra la Revo-lución Bolivariana”. Incluso, sus señalamientos “forman parte de una vocería política de la oposición, disfrazada de ONG ‘independiente”.

Ninguna organización no gu-bernamental puede tener credi-bilidad en Venezuela “si acusa al Estado de violar los derechos humanos sin reconocer los grandes avances en la materia durante los últimos 10 años”.

-¿Hay ONG financiadas des-de el exterior con fines de des-estabilización política?

-Sí, cientos de ONG y progra-mas de derechos humanos en Venezuela son financiados y promovidos desde el exterior para desestabilizar al país. Las evidencias son irrefutables.

En el año 2010, denuncia Go-linger, más de 57 millones de dólares fueron entregados por agencias externas a ONG vene-zolanas.

-En este contexto, ¿se utiliza el pretexto de las violaciones de los derechos humanos como una forma de injerencia?

-Sin duda se utiliza el tema de los derechos humanos para intentar desestabilizar el Gobierno venezolano y el avance de la Revolución Boli-variana. Hay documentos del Departamento de Estado des-de el año 2002 que evidencian cómo seleccionaron el tema de los derechos humanos para ir

también mejorar y mantener las condiciones en el país.

Golinger acotó que hay un proceso de transformación pro-funda en el sector policial, que incluye la formación de nuevos cuerpos: “Se están erradicando la corrupción y la criminalidad del sistema policial, pero esto no ocurre en un día”.

La otra cosa, puntualiza, “es que la ciudadanía tiene que co-operar también con la lucha contra la corrupción; si pagan a policías o gestores para que les ayuden con algo ilegal, están contribuyendo a la inseguridad. La corrupción y la inseguridad están íntimamente conectadas. Y la lucha contra la corrupción es la responsabilidad de todos”.

LAS ONG RESPONDENA UNA AGENDA

-¿Los señalamientos que hacen las ONG son legítimos o responden a una campaña contra el Gobierno?

-Bueno, eso depende por su-puesto de cuáles ONG. Pero en general, las ONG que tienen ma-yor visibilidad a escala nacional e internacional están respon-diendo a una agenda y campaña contra el Gobierno del presiden-te Chávez.

Golinger considera que hay un fenómeno en Venezuela, im-pulsado desde el exterior, “que es la proliferación de ONG en Venezuela que son críticas del Gobierno. Desde el año 2002, se han creado cientos de nuevas

creando un expediente contra el Gobierno de Hugo Chávez, a fin de denunciarlo ante instan-cias internacionales.

Esto, recalcó, hay que enfati-zarlo: “ONG venezolanas reci-ben asesoría y financiamiento externo para montar expedien-tes sesgados y muchas veces fundamentados en evidencia falsa para denunciar al Esta-do en instancias internaciona-les, como la OEA, CIDH, ONU y Corte Penal Internacional”. Esto evidencia que su trabajo no es defender los derechos hu-manos en el país, sino “denun-ciar al Estado a escala interna-cional. Así se evidencia que es una campaña montada y no un esfuerzo sincero de luchar por los derechos humanos”.

DESESTABILIZACIÓN EN PIE-¿Hay o no hay intentos de

desestabilización contra el Gobierno Nacional?

-Por supuesto que sí hay mu-chos y múltiples intentos de desestabilización contra el Go-bierno venezolano. Hubo el gol-pe de Estado en 2002, apoyado desde Washington; los sabotajes económicos, intentos de magni-cidio, guarimbas y un financia-miento multimillonario desde el exterior para mantener viva a la oposición y para alimentar el conflicto en el país.

Por otra parte, indicó, “tam-bién hay una especie de terro-rismo diplomático contra Ve-nezuela desde Washington, con sanciones, descalificaciones y acusaciones sin fundamento. Sólo este año 2011 Washington ha impuesto sanciones contra Pdvsa”. También “ha clasificado a Venezuela como Estado viola-dor de derechos humanos, no cooperante con la lucha contra el terrorismo, el narcotráfico ni el tráfico en personas, y ha habi-do intentos desde afuera y desde adentro para deslegitimar las instituciones del Estado”.

Además, hay “una campaña brutal en los medios internacio-nales” de satanización contra el presidente Chávez.

Washington, concluye, “ja-más aceptará el Gobierno de Hugo Chávez, porque no es un gobierno que se subordina a su agenda y a sus intereses”, y para Estados Unidos “eso es algo in-aceptable. Un Estado imperial no reconoce ni acepta la igual-dad entre países”.

Golinger: El Gobierno venezolano esde los pocos que garantiza los DDHH

| 16 | Publicidad No Viernes 7 de Octubre de 2011 La artillería del pensamiento

No Viernes 7 de Octubre de 2011 Opinión Libre | 17 |La artillería del pensamiento

Jóvenes que combaten la violencia Con la música puedo decir más que con un arma http://www.redapoyo.org.ve

Red de Apoyo por la Justicia y la Paz @redapoyo

T/ Rossanny Salazar Comisión Presidencial para el Controlde Armas, Municiones y DesarmeCaracas

Cuando tenía 12 años, allá en Pinto Salinas, Alfred andaba armado. Se la

pasaba robando. Más o menos, aquí o allá. Hoy con sus 27 años, recuerda que para él, en aque-lla mitad de la década de los 90 “tener un arma otorgaba poder y respeto en el barrio”. Vivien-do así, vio de cerca la muerte. Pero hoy las cosas cambiaron. Hoy es “MC La Mente”, un ra-pero que cambió la pistola por un micrófono.

A “MC La Mente” se le puede escuchar en Tiuna El Fuerte uno de los colectivos que en Caracas no le da la espalda al problema de la violencia juvenil. “Al principio muchos venían armados, pero buscamos deslegitimar la violen-cia como medio para ser recono-cido por los demás, a través de la práctica de otros roles culturales con los que ellos se sintieran iden-tificados”, afirma Lorena Fréitez, integrante de esta organización que trabaja desde 2005 con secto-res populares.

Refuerza que ante el joven ar-mado es importante dialogar y no imponer más violencia desde poderes jerárquicos. “En Tiu-na El Fuerte lo más valioso ha sido crear espacios de respeto sin conflictos, mientras poten-ciamos masculinidades alter-nas como la del rapero que usa la palabra para expresar lo que siente”, explica Fréitez.

“Desmontar la dimensión simbólica de la violencia implica revertir el papel pasivo del joven a cambio de un sujeto activo en su mundo de valores. Por ejem-plo, ya yo no resalto porque ten-go una pistola, sino porque hago mis propias canciones, pinto las franelas que me quiero poner; es decir, que la cultura permite que el joven genere productos pare-

cidos a él”, se entusiasma esta hacedora de Tiuna El Fuerte.

En Venezuela, no existen ci-fras formales acerca del número jóvenes que hacen de un arma de fuego un instrumento de identi-ficación varonil o un vehículo para expresar la violencia. Una de las tareas de la Comisión Pre-sidencial para el Control de Ar-mas, Municiones y Desarme es la construcción de una política de sensibilización acerca del sig-nificado, riesgos y responsabili-dad en el uso de armas de fuego.

“Se trata de construir valo-res, reforzar la visión de país y los proyectos individuales para desmitificar el uso de las armas de fuego como un mecanismo para la protección, el respecto, el poder, el reconocimiento o la aceptación social, especial-mente en jóvenes entre los 14 y 25 años”, argumentó Reynaldo Hidalgo, vocero de la Comisión Presidencial, en un reciente foro sobre este asunto.

RESPETO SIN ARMAS DE FUEGO Luis Bogado, bailarín de Danza

Urbana, nacido en El Valle, otra zona popular de Caracas, con-firma: “Mi arma es la danza, el arte, la sabiduría, la disciplina y la constancia. En nuestra cultura somos un colectivo muy pequeño que luchamos por llegar a la co-munidad. Me siento un embaja-dor, porque voy a muchos países y sigo en el mismo barrio demos-trando que sí se puede ganar res-peto sin andar armado, sólo nos hace falta estar organizados”.

En cuanto a los riesgos que su-pone estar armado, el bailarín y director de la agrupación “Speedy Angel’s” fue claro y concreto: “La mayoría de mis primos que usan armas o están muertos o están presos. En el barrio tienes tres

El objetivo es que muchos más jóvenes encuentren sa-lidas a la violencia. Como lo logró Alfred García “MC: La Mente”. Ya produjo tres discos, lleva su protesta en forma de rap y alcanza el reconocimien-to lejos de las armas. Cuando le

opciones: eres ‘malan-dro’, eres un tipo común o te vas por el camino difícil que elegí yo: ser alguien con un arte no reconocido”.

Desde la óptica de Luis Bo-gado, “un arma de fuego es agresión, un instrumen-to de poder negativo que te cambia la mente, una ideología que se crea para poder conseguir fá-cil lo que se quiere”. Alerta que “si un joven tiene pistola se cree más que los demás, porque en un barrio hasta las mujeres se sienten atraídas cuando ven a un chamo armado”.

Por su parte, Antonio Gon-zález, asesor del Consejo Ge-neral de Policía, advierte: “Eso está vinculado con el desarme, porque existe propensión a la violencia para resolver los conflictos interpersonales con armas, los cuales se convier-ten en homicidios y tienen que ver con el machismo en tér-minos estructurales, porque a los varones nos enseñan desde chiquitos a demostrar nuestra superioridad siendo violentos, agresivos”.

Asimismo, Fréitez explica que la violencia tiene una profunda visión expresiva y para mitigar-la se debe conocer el sentido del uso de las armas de fuego, cuá-les son las motivaciones, qué quieren expresar las personas que las usan.

“Se tiene previsto elaborar un mapa de actores clave con los se conocerá el sentido de la de-manda de las armas, adelantó Fréitez, quien también apoya la labor de investigación de la Co-misión Presidencial.

Un camino de investigación en profundidad que puede parecer largo, pero que es necesario.

La Red de Apoyo por la Justicia y la Paz es una organización no gubernamental, sin fines de lucro, que promueve y defiende los derechos humanos en Venezuela desde 1985. Con una perspectiva inter y multidisciplinaria, la Red de Apoyo: 1. Denuncia jurídica y comunitariamente los casos de violación del derecho a la vida, integridad personal, libertad y seguridad personal e inviolabilidad del hogar. 2. Atiende médica, psicológica y sociopedagógicamente

a las víctimas de tortura y a familiares de víctimas de abusos policiales o militares. 3. Promueve políticas públicas en materia de derechos humanos. 4. Realiza actividades de promoción y difusión, y genera procesos de educación en derechos humanos.

Estamos en: Parque Central, avenida Lecuna. Edif. Caroata, Nivel oficina 2, ofic.220. Telefax: 574 19 49 / 574 80 05

Acerca de la Red de Apoyo por la Justicia y la Paz

“Un arma de fuego es agresión, un instrumento de poder negativo que te cambia la mente, una ideología que se crea para poder conseguir fácil lo que se quiere”.

“Con las armas no se llega a ningún lado, lo que hay es pura muerte, discordia, rencor”.

Tiuna El Fuerte es modelo de colectivos de jóvenes

en Caracas. Potencian los espacios

de respeto sin conflictos y sin armas.

Su Laboratorio de Artes Urbanas (LAU) formó

a más de 1.200 jóvenes de sectores populares en cuatro años.

Más de 400 raperos se perfeccionan

en Tiuna El Fuerte. Cincuenta han logrado sacar su propio disco.

cuentan sobre el trabajo de la Comisión Presidencial por el desarme, no duda en apoyar el reto y asegura: “Con las armas no se llega a ningún lado, lo que hay es pura muerte, discordia, rencor y eso arrastra a mucha gente inocente”.

La artillería del pensamiento| 18 | Opinión Libre No Viernes 7 de Octubre de 2011

El socialismo desde arriba, desde el Comité Central, desde la mi-

noría selecta de revolucionarios, es parte del imaginario del socialismo soviético, no es ingrediente de la tra-dición del socialismo revolucionario de Marx y Engels.

Sustitúyase revolución democráti-ca por elitismo, y allí encontrará la genealogía del socialismo burocráti-co. Pues, como ha puesto en eviden-cia la dialéctica de lo instituyente y lo instituido, sin protagonismo de mul-titudes, la revolución tiende a escle-rotizarse, a dejar ver sólo el rostro del aparato burocrático, de sus funciona-rios, con su veneración supersticiosa por el Estado.

El propio Marx intuyó estas desvia-ciones, y en varias cartas a Bebel y Liebknecht se refiere al asunto del pa-pel del Estado, entronizado en la con-ciencia de muchos camaradas. Incluso en la carta de presentación de la Crí-tica al Programa de Ghota, acota que “debe librar una guerra crítica contra sí mismo, enfrentando ahora, incluso, a sus propias ideas, a fin de preservar el carácter libertario del comunismo”. Algo distinto, por cierto, a la “sociedad regulada” que denunciara Gramsci.

El proyecto de un Gobierno de los sóviets, como expresión rusa de la Comuna, queda postergado y va a ser sustituido por un proceso de coopta-ción del Estado, llevado a cabo por la burocracia del partido y toda su nomenclatura que va dejando prácti-camente intacta la estructura, las ló-gicas, la jerarquía de todo el aparato del Estado zarista.

Trotsky, uno de los más avanzados militantes en el Comité Central, será expulsado, perseguido y asesinado, como otros tantos miles de militan-tes. Todo este cuadro dejará la mesa servida para la aparición del mons-truoso engendro histórico que signi-ficará el estalinismo.

La izquierda tradicional se replegó a la crítica, tras un purismo metafísi-co; nada peor que la mala conciencia, ésta puede ser una traba para la toma permanente del poder y su ejercicio. La crítica al estalinismo debe ser un ejercicio afirmativo para la acción y no un murmullo permanente que refunfuña desde la cómoda poltrona de la derrota, desde una tesis del anti-poder sin fundamentos.

Caracas

El conflicto que vive Bolivia con motivo de la construcción de

una carretera que une a los departa-mentos de Beni y Cochabamba, nos lleva a renovar el llamado de alerta, solidaridad y movilización a las or-ganizaciones populares de Nuestra-mérica, en defensa del Gobierno de Evo Morales y la Revolución demo-crática y cultural de Bolivia.

Se acerca el 12 de octubre, fecha en la que homenajeamos la heroica resistencia indígena. Evo expresó que ya no es tiempo de resisten-cia sino de ofensiva: “Estamos acá para decir basta a la resistencia y tomar el poder por 500 años”. Y eso es justamente lo que intenta evitar el imperialismo, utilizando lamentablemente a una parte de la población indígena como elemento de conflicto, gracias a la influencia que ejercen las ONG en Bolivia.

Así lo denuncian las autoridades bolivianas. El comunicado de so-lidaridad que emitió la Unión Bi-centenaria de los Pueblos ilumina mucho mejor el problema. Allí se expresa: “Existe una posición, muy clara de parte del imperialismo, ya bocetada en el Memorándum 2000 elaborado por Henry Kissinger hace más de 20 años, donde se se-ñala que los recursos naturales de Nuestramérica deben ser de y para los norteamericanos. Con un deta-lle no menor: mientras esto no sea así, hay que evitar que los dilapiden los latinoamericanos, hay que con-servarlos intactos. En síntesis: no al petróleo, no al gas, no a la elec-tricidad, no a la industrialización, no a las obras de infraestructura, no a la minería, etcétera. Esa per-versa idea del imperialismo, claro está, no puede manifestarse públi-camente sin encontrar la reacción de los pueblos latinoamericanos. Pero el capitalismo mundial, para eso, encontró un argumento que le facilita a cumplir con el objetivo antes mencionado: ‘la defensa de la naturaleza”.

Contingentes indios nutrieron los ejércitos españoles que derrotaron a Túpac Amaru y a Túpac Catari, je-fes militares de las dos más grandes insurrecciones indígenas de Nues-tramérica. Sin su apoyo, las tropas colonialistas no hubieran podido vencer. ¡No podemos permitir que la historia se repita!

Caracas

Multitud

Marx y la crítica al estalinismo

Patria Grande y Socialismo

¡Alerta, Bolivia!

Juan Barretojuanbarretoc@gmail.com

Mónica Saizsaiz.monica@gmail.com

La sobrevaloración del poder de la razón convirtió al “ser pensante

moderno” en el artífice de su propia destrucción. Orientado por su fe ciega en la razón, su cientificismo y su an-tropocentrismo, construyó un modelo de organización social -el capitalista- basado en el dominio de unos pocos actores principales sobre un numero-so conjunto de actores de segunda, an-gustiados ante la posibilidad de pasar a ser extras.

El “ser pensante moderno” escribió li-bretos vacíos de contenidos éticos para explicar y justificar la permanente ex-pansión y los crímenes de las potencias capitalistas. Construyó un imperio inte-lectual: la cultura occidental hipoteca-da al progreso material. Desnaturalizó la adquisición y trasmisión de informa-ción y conocimientos para convertirlas en herramientas de dominación. Pro-movió la competencia por un puesto en el escenario y por comprar y vender tro-zos de la naturaleza, trozos de saberes y trozos de vida de otros seres humanos.

El “ser pensante moderno” aupado por la clase dominante subordinó la

razón y su lógica unidimensional a un sistema que cultiva la ignorancia, que vende ilusiones de progreso y bienes-tar, que esconde sus contradicciones tras la violencia y que ahora no en-cuentra cómo calmar la “indignación” de actores de su propio elenco que co-mienzan a cuestionar los papeles que les han asignado.

Afortunadamente en paralelo a este pensamiento lineal del “mal vivir” existen cosmovisiones complejas como las de pueblos originarios de América que pregonan el “buen vivir”, el vivir en plenitud en armonía con los ciclos naturales y en equilibrio con todas las formas de existencia.

Mucho tenemos que aprender de de nuestros hermanos, de su plu-rinacionalidad, de su unidad en la diversidad y de su diversidad en la unidad, así como de sus luchas por construir democracias comunita-rias que erradiquen el hambre y nos garanticen a todos el acceso al agua, a la tierra-territorio, al aire y al fue-go-energía.

Caracas

El “mal vivir” y el “buen vivir” Mariadela Villanuevamariadelav@gmail.com

Trazo

sde Iv

án

Lir

a

La artillería del pensamiento No Viernes 7 de Octubre de 2011 Multipolaridad | 19 |

T/ Telesur Santiago

Un total de 132 detenidos, 25 carabineros (policías

militarizados) heridos y 5 ci-viles lesionados fue el saldo final de la marcha estudiantil reprimida con carros lanza agua y gas lacrimógeno en el centro de Santiago, capital de Chile.

La intendenta de la capital chilena, Cecilia Pérez, ofreció el parte final de este suceso, y responsabilizó a los estudian-tes, reseñó Telesur.

“Hay 132 personas detenidas, la mayoría por desordenes gra-ves y por lanzar piedras contra civiles y carabineros”, explicó la funcionaria.

Los estudiantes se concentra-ron en la plaza Italia del centro de la ciudad para llevar a cabo la marcha número 35, desde que iniciaron las protestas. De inmediato se presentaron las brigadas de uniformados para dispersarlos, pero se mantuvie-ron firmes frente a la amenaza de las fuerzas de seguridad.

Los carabineros arremetieron en contra de los miles concentra-

dos en ese lugar. Parte del estu-diantado abandonó el lugar, pero otros grupos decidieron enfren-tarse con palos, piedras y colo-cando barricadas.

La protesta duró varias ho-ras, y obligó el cierre de comer-cios, estaciones del subterráneo y causó el cierre de distintas vías de acceso.

La presidenta de la Confede-ración de Estudiantes de Chi-le (Confech), Camila Vallejo, denunció en Twitter que “el Gobierno es el culpable por ne-garse a todo, pedimos permiso para marchar y no lo dan, pedi-mos educación gratuita y tam-poco. Qué pretenden”.

La manifestación se originó por la ruptura del diálogo con el Gobierno, que se negó a cum-plir la demanda de la gratuidad de la educación.

Vallejo responsabilizó al Gobierno por impedir marcha

Un centenar de detenidos tras represión a estudiantes en Chile

T/ AFPLa Habana

Cuba desplegó una jornada nacional contra el “terroris-

mo de Estado” de Washington, con actos en escuelas, fábricas, hospitales y amplios espacios mediáticos, a propósito de los 35 años de la voladura del avión ci-vil, que cometió el anticastrista Luis Posada Carriles, entonces agente de la Central de Inteli-gencia de Estados Unidos.

Al presunto autor intelectual de la masacre se le acusa de haber colocado la bomba que derribó a un DC-10 de Cubana de Aviación. El agente vive li-bremente en Estados Unidos, país donde se refugiaron los que realizaron cientos de acciones violentas que dejaron más de 5 mil muertos e incapacitados en la isla durante medio siglo.

Cientos de jóvenes estu-diantes y trabajadores reali-

zaron la noche del miércoles una vigilia en memoria de los muertos del atentado contra la aeronave frente a la Sesión de Intereses de Estados Unidos, en La Habana, que contó con la asistencia del presidente del Parlamento, Ricardo Alarcón.

Las decenas de actos y míti-nes a lo largo de la isla culmi-naron en una actividad central en el Ministerio de las Fuer-zas Armadas Revolucionarias (FAR), que presidió el gober-nante Raúl Castro, quien el año pasado decretó esta fecha como día de las víctimas del terroris-mo de Estado.

“Se cumplen 35 años de uno de los hechos más abomina-bles de esa historia de terror contra Cuba” y “por un año más nuestro pueblo ha espera-do en vano la justicia”, dijo en el acto Mercedes López Acea, miembro del Buró Político del Partido Comunista.

Realizaron una vigilia la noche del miércoles

Cuba se movilizó contra el “terrorismo” de EEUU

Tomarán la plaza de la Libertad

Indignados de Wall Street llevarán su protesta a WashingtonSe espera la participación de miles de personas y de 15 grupos de sindicatos

T/ Redacción COF/ AFPNew York

Miles de personas que en varias ciudades de Estados Unidos se

unieron a las protestas inicia-das por el movimiento Ocupa Wall Street, en contra del sistema capitalista que man-tiene el desempleo nacional, anunciaron ayer que tomarán la plaza de la Libertad en Was-hington, a una cuadra de la Casa Blanca.

Los llamados “indignados” anunciaron que la toma será el inicio de una prolongada ocupación de la plaza de la Libertad para expresar su descontento por la inequidad social y el sistema financiero del país.

Según Telesur, uno de los organizadores “indignados” publicó un comunicado en su página web, en el que resaltó que “la ocupación del Distrito de Columbia ocurre en un mo-mento clave, que es el inicio del décimo aniversario de la gue-rra en Afganistán y un nuevo

año fiscal que promete auste-ridad en todo excepto en las ar-mas y la guerra”.

Asimismo, destacó que espe-ran la participación de miles de personas y de 15 grupos de sindicatos que ya aseguraron su asistencia.

Por su parte, uno de los or-ganizadores de la manifesta-ción en Washington identifi-cado como Kevin Zeese, dijo a la prensa que “así como el reclutamiento para la guerra de Vietnam alentó a la gente a tomar las calles, la inseguridad económica está forzando a un mayor compromiso personal

con respecto a las políticas eco-nómicas”.

GOBIERNO ADMITIÓ DIFICULTADES

Las pedidos iniciales de ayu-da por desempleo subieron en 6 mil en la última semana en EEUU, por las dificultades en el mercado laboral, informó ayer al Departamento de Trabajo.

El Departamento de Comer-cio advirtió recientemente que los estadounidenses perdieron en agosto más de 12 mil millo-nes de dólares en salarios por las dificultades del mercado la-boral, refirió Prensa Latina.

Se incrementó la violencia en PerúLa violencia ligada al narcotrá-fico no es tan visible en Perú, pero se está incrementando, ad-virtió ayer el analista Jaime An-tezana, durante la presentación en Lima del Estudio Global so-bre Homicidios de las Naciones Unidas.

Según EFE, el informe señala que el crimen organizado, espe-cialmente el tráfico de drogas, representa una cuarta parte de las muertes causadas por armas de fuego en América, que serían más de 36 mil asesinatos. Los crímenes vinculados con el nar-cotráfico cometidos en Perú as-cendieron a 9.600, según cifras de 2006 recogidas en el estudio. Antezana no precisó a cuánto llegan en la actualidad.

Corte Suprema de Costa Rica respetará la diversidad sexual

La Corte Suprema de Justicia de Costa Rica aprobó una políti-ca institucional de respeto a la diversidad sexual, que garantiza

la igualdad de trato a usuarias y usuarios, y a funcionarias y funcionarios del Poder Judicial. Los magistrados emitieron ins-trucciones para disponer los recursos humanos, materiales, financieros y técnicos para cum-plir con este objetivo que es una obligación constitucional, pun-tualizó AFP.

Fracasó el paro nacional convocado en Bolivia

El paro de 48 horas convocado por la Central Obrera Boliviana (COB) fue calificado de inne-cesario y sin resultados por el Gobierno de ese país. El Minis-tro de Trabajo, Daniel Santalla, calificó la medida de la COB de “ilegal”, ya que sus reclamos fueron tratados por el Ejecuti-vo. El viceministro de Servicio Civil de la cartera de Trabajo, Tiburcio Aguilar, detalló que el paro se cumplió parcialmen-te en algunas zonas de La Paz, Oruro y Cochabamba, donde al-gunos trabajadores municipales y del seguro social no fueron a sus trabajos.

Un vistazo al Mundo

La artillería del pensamiento| 20 | Multipolaridad No Viernes 7 de Octubre de 2011

OpiniónHindu Anderi

¿Lecciones de historia?

Es evidente el aislamiento de Estados Unidos e Israel

de la llamada Comunidad In-ternacional, representada en la Organización de Naciones Unidas, en cuanto al sensible tema del reconocimiento de Palestina como Estado miem-bro de pleno derecho.

Este 5 de octubre, ante la Unesco, Palestina logró la vota-ción preliminar favorable a su pedido de ser reconocida como Estado -40 votos a favor, cuatro en contra y 14 abstenciones- lo cual fue calificado por EEUU como una estrategia “distrac-cionista” y por Israel como “sabotaje” al supuesto diálogo con las autoridades palestinas que tienen sobre sus hombros el reto de la admisión ante la ONU.

Mientras las autoridades de esa milenaria nación recorren el mundo para lograr el voto favorable de aquellos países cuyos gobiernos que aún ma-nifiestan apostar a las absur-das “negociaciones directas” entre Israel y Palestina -como si ambos estuviesen en igual-dad de condiciones- en Was-hington y Tel Aviv se rascan las cabezas, pues les preocupa que Palestina logre dos tercios de los 193 puestos, pero ade-más que sus propios pueblos demanden ese derecho.

Quedan pocos días para la Conferencia General que ten-drá lugar entre el 25 de octubre y el 10 de noviembre. Y al De-partamento de Estado se le une otro problemita más, reconocer que en su país hay una mayoría de excluidos que tienen encen-didas cientos de ciudades, entre cuyas demandas elevan el tema de la guerra y gastos militares de Estados Unidos para invadir países e intervenir en los pro-cesos internos de los pueblos soberanos. Pareciera que las lecciones de historia que Tel Aviv y Washington han pre-tendido dar al mundo las van a recibir de quienes menos es-peraban. ¡Mchala!

hindu.anderi@gmail.com

Caracas

El líder pidió valentía y que las manifestaciones sean pacíficas

Gaddafi llamó al pueblo libio a manifestar contra el CNTEn las ciudades de Bani Walid y Sirte la resistencia popular impide el avance de las tropas rebeldes

T/ Redacción CO-AgenciasTrípoli

El líder Muammar Al Gaddafi se dirigió al pue-blo libio y llamó a protes-

tar contra el Gobierno del auto-proclamado Consejo Nacional de Transición (CNT) de los sedicio-sos, reseñó Telesur.

“Llamo al pueblo libio, muje-res y hombres, a salir a manifes-tar por millones de nuevo en las plazas y en las calles y en todas las ciudades”, manifestó Gaddafi en un mensaje sonoro difundido ayer por la cadena siria Arrai.

El líder pidió valentía y que las manifestaciones sean pa-cíficas. Asimismo, le advirtió a los líderes de los países desa-rrollados que reconocen al CNT, que podrían ser reemplazados con la ayuda de la intervención internacional. Ayer también se registraron reportes de los en-frentamientos en el país árabe.

En 35 ciudades de la Península Ibérica

En España miles de jóvenes protestaron por recortes en el sector educativoT/ Telesur Madrid

Bajo la consigna “en defen-sa de la enseñanza públi-ca, los recortes para los

banqueros”, miles de estudian-tes de secundaria manifestaron ayer en Madrid, España, contra las medidas de austeridad de-cretadas por el Gobierno para el sector educativo.

Las y los jóvenes estaban con-vocados a huelgas y manifesta-ciones en 35 ciudades españolas por el Sindicato de Estudiantes (SE).

El secretario general del SE, Thoil Delgado, indicó a medios locales que con esta convocato-ria dieron continuidad a las ma-nifestaciones que en las últimas

semanas se han producido en distintas comunidades autóno-mas, especialmente en la capital española.

Advirtió Delgado que los huel-guistas lucharán contra el nue-vo proyecto de modelo forma-tivo, ya que este garantiza una educación de calidad sólo para aquellos que tengan recursos económicos.

En la capital española el SE registró que cerca de 40 mil jó-venes acudieron a la manifes-tación.

Por su parte, una estudiante identificada como Laura Cal-derón dijo a la prensa que “esta ofensiva tan brutal (los recor-tes) revela los mayores ataques a la educación en los último 30 años”.

Los jóvenes pidieron que se convoque a un paro de 24 horas en todo el sector estu-diantil público a escala na-cional y que se aproveche la marcha que -el próximo 22 de octubre- llevará a Madrid a madres y padres de estudian-tes, así como a profesoras y profesores de toda España para decir a las comunidades autónomas que si no anulan “todos los ataques”, la movi-lización “se endurecerá” con una huelga estatal de 48 ho-ras.

Las medidas presupuestarias fueron aplicadas en septiem-bre pasado a las comunidades autónomas de Madrid, Galicia, Cataluña, Castilla-La Mancha y Navarra.

Las fuerzas de la Organización del Tratado del Atlántico Norte (OTAN) destruyeron en las úl-timas horas al menos siete ob-jetivos militares de la ciudad de Bani Walid, uno de los bastiones que defienden a la República de la Gran Yamahiriya Árabe Li-bia Popular Socialista y al líder Muammar Al Gaddafi.

De acuerdo con un comunica-do emitido por la OTAN, fueron atacados en los más recientes bombardeos un emplazamien-to militar, seis nodos de mando y control de las fuerzas del Go-bierno libio y una instalación militar en Bani Walid, informó una nota de Europa Press toma-da por la AVN.

La información indica que la organización realizó sólo entre el miércoles y la madrugada de ayer 109 patrullas aéreas sobre Libia, incluidas unas 40 misio-nes de ataque.

SIRTE AGUANTAEn Sirte, la ciudad natal de

Gaddafi, se registraron violen-tos combates en las calles entre los patriotas libios y los grupos

procolonialistas, destacó Pren-sa Latina.

Un portavoz de los rebeldes que no se identificó, señaló al ca-nal Al-Arabiya que las tropas del autodenominado CNT controlan ahora más de la mitad de Sirte, pero admitió que el pronosticado “asalto final” podría demorar debido a la tenaz resistencia po-pular. El limitado avance, acom-pañado de múltiples repliegues forzados, aumentó la frustración y, por consiguiente, acciones in-discriminadas que han provoca-do víctimas civiles y un deterio-ro de la situación humanitaria, de acuerdo con empleados de la Cruz Roja Internacional.

Residentes de Sirte acusaron al CNT de “actuar con vengan-za” y permitir que sus aliados de Occidente lleven al país “bom-bas, devastación y muerte”.

Desde que la OTAN asumió el mando de la operación de agre-sión en Libia, a finales de marzo pasado, las fuerzas aliadas y los socios de la región que partici-pan, incluidos Qatar, Emiratos Árabes Unidos y Jordania, han realizado 25.003 patrullas aé-reas, incluidas unas 9.301 mi-siones de ataque, las cuales han ocasionado la muerte de miles de ciudadanos y la destrucción de la mayoría de la infraestruc-tura de la nación norafricana.

Un vistazoal MundoLa UE ampliará las sanciones a SiriaT/ EFE Bruselas

La Unión Europea ampliará las sanciones contra persona-lidades y empresas sirias por la “represión del régimen” de Damasco contra las protestas ciudadanas. La medida no su-pondrá la aprobación de nue-vas sanciones, sino incluir nuevos nombres en las medi-das ya existentes, precisó. Los ministros de Exteriores de la UE estudiarán la situación en Siria durante la reunión que mantendrán el próximo lunes en Luxemburgo.

ONU alertó sobre posibles ataques contra misión en Líbano

T/ EFENaciones Unidas

El coordinador especial de Organización de Naciones Unidas (ONU) en Líbano, Mi-chael Williams, alertó ayer que existen nuevas amenazas de que se produzcan ataques contra la Fuerza Interina del organismo en ese país (Finul), que ya fue blanco de atenta-dos en el país en mayo y julio pasados. “Lamentablemente nadie ha sido capturado por los últimos ataques cometi-dos contra la Finul. Tenemos claro que sus responsables siguen en Líbano y podrían tener la intención de llevar a cabo nuevos ataques contra la Finul”, señaló Williams.

Dijo que incluso el Ejército libanés avisó a la misión de la ONU que ha recibido en las últimas semanas “informes creíbles con posibles amena-zas”. En su última conferencia de prensa como coordinador especial, Williams también se refirió a las relaciones entre Israel y Líbano, y aseguró que la situación entre ambos paí-ses ha mejorado y que ningu-no de los dos quiere ver “una escalada del conflicto”.

No Viernes 7 de Octubre de 2011 Comunicación y Cultura | 21 |La artillería del pensamiento

La Canalla MediáticaAlfredoOliva

Pantalla partida

La televisión se ha globa-lizado; a cualquier parte

del mundo que usted vaya se encontrará con las mismas técnicas, diseños de produc-ción, series, etc.

Por ejemplo, la técnica de partir la pantalla para apo-yarse con imágenes en los noticieros nació con los grin-gos, y fue utilizada por la burguesía durante el golpe de Estado de abril de 2002, cuan-do el presidente Hugo Chávez se dirigía al país en cadena nacional.

La TV golpista partió la pan-talla para emitir imágenes del sangriento genocidio que sin distinción se cometía contra revolucionarios y opositores para culpar al Presidente.

Y fue genocidio, porque respondió a una operación planificada por medios, mili-tares, mercenarios, partidos políticos, gobiernos hostiles y fue acompañada por un pronunciamiento militar que desconocía al Gobierno legítimo.

La oligarquía y empresa-rios de televisión no tienen escrúpulos: el martes 04 de octubre, Televen con los sica-rios mediáticos que conducen el programa “entre periodis-tas” liquidaban a la candidata María Machado: le partieron la pantalla, denunciándola de golpista y de irse de rodillas a hablar con Bush.

El imperio-CIA tiene sus candidatos y planes descu-biertos, el Plan A: conjugar el objetivo de desestabilización y violencia con el agente in-habilitado; Plan B: escoger a uno de sus agentes-goberna-dores, desgastar al Gobierno, convertir a Venezuela en un caos; sabotear servicios, ata-car a las instituciones, con-flictos de calle.

La medios públicos deben retomar las 3R: revisión-crí-tica, rectificación, y reimpul-so-creativo.

oliva2021@gmail.com

Caracas

T/ Várvara Rangel HillF/ AVN-José Luis DíazCaracas

La capital venezolana tie-ne un nuevo espacio para el vivir bien. El despacho

de Cultura inauguró una suer-te de bulevar que conecta los jardines del Museo de Ciencias con los espacios abiertos del Teatro Teresa Carreño (TTC). La caminería está rodeada de frondosos árboles, mesas, si-llas y locales comerciales para disfrutar de helados, bebidas y bocados.

En las áreas verdes del museo también se colocaron cúpulas que permiten la entrada de la luz solar, pero que protegen a las personas de la lluvia. Se instala-ron faroles blancos y de colores, así como iluminación en el piso. En el recorrido el público puede disfrutar de esculturas de Fran-cisco Nárvaez. Todo con una lí-nea de diseño contemporánea y ecológica.

“Este será un espacio para el disfrute de todas las caraqueñas y todos los caraqueños”, asegu-ró el miércoles por la noche el ministro del Poder Popular para la Cultura, Pedro Calzadilla, en la inauguración de la primera fase del Eje Vivir Bien, en Los Caobos.

Son cerca de 2 mil metros cuadrados recuperados para el disfrute nocturno. La inversión ascendió a 2,5 millones de bolí-vares, apuntó.

Calzadilla indicó que el jardín del Museo de Ciencias estará abierto por lo menos de jueves a domingo hasta la medianoche: “Esto es apenas la primera etapa de algo mucho más grande: aho-ra vamos a incorporar la plaza Los Museos, el Museo de Bellas Artes, el Parque Los Caobos, el eje que conduce al Hotel Alba y el Museo de Arte Contemporá-

neo. Sin duda se va convertir en un lugar maravilloso”.

La segunda fase del Eje Vivir Bien, agregó el también histo-riador, se inaugurará a prin-cipios del año 2012, en el tramo plaza de Los Museos-TTC.

El ministro anunció que en el espacio recuperado se lle-

varán a cabo conciertos, fun-ciones de teatro y recitales de poesía. “Vamos a tener todo lo necesario para que la pasemos bien con entretenimiento de alta calidad”.

CON SEGURIDAD “No tenemos que ir solamente

al este de Caracas para pasar una buena velada. En el jardín del Museo de Ciencias vamos a poder hacerlo a partir de hoy (miércoles)”, aseveró la jefa del Gobierno del Distrito Capital, Jacqueline Faría.

La funcionaria aseguró que los cuerpos de seguridad del Es-tado, como la Policía Nacional Bolivariana, cumplirán su mi-sión de resguardar los lugares a los que asiste el pueblo.

En la inauguración de la prime-ra fase del Eje Vivir Bien también estuvieron presentes el ministro de Estado para la Transformación Revolucionaria de la Gran Cara-cas, Farruco Sesto; la viceminis-tra de Cultura para el Desarrollo Humano, Saulibeth Rivas; el em-bajador de Bolivia, Jorge Alvara-do, entre otras personalidades.

Se conectó el jardín del Museo de Ciencias con el TTC

Min-Cultura habilitó un paseo de 2 mil metros cuadrados para el Vivir Bien Venta de comida, postres y bebidas son algunos de los servicios que se ofrecen en el nuevo espacio de Los Caobos

Platillos y algo más El Platillo Protocolar del

Teatro Teresa Carreño se unió al Eje del Vivir Bien. Este espacio del complejo cultural volvió a su función inicial de restaurante.

Platillos y algo más es el nombre del local. “La gente que viene a ver las obras puede entrar antes o después. Tenemos un escenario para todos los artistas locales”, comentó Miguel Cabrera, director general del restaurante de comida liviana y cócteles.

El establecimiento -con capacidad para atender a 200 personas- abrirá todos los días en dos horarios, según las funciones del teatro, a partir de las 2:00 o las 6:00 pm, hasta medianoche.

Las mesas tienen ilustraciones de flores

Las cúpulas protegen de la lluvia

| 22 | Comunicación y Cultura No Viernes 7 de Octubre de 2011 La artillería del pensamiento

Música DE RUMBA

CON LA FILARMÓNICA La Orquesta Filarmónica Na-

cional iniciará este domingo, a las 11:00 am, una nueva tempora-da de conciertos, con la batuta del maestro Telésforo Naranjo. Asi-mismo, se contará con la parti-cipación del pianista venezolano Arnaldo Pizzolante. El encuentro musical será en la Sala José Félix Ribas del Teatro Teresa Carreño, en Caracas. Los boletos deberán retirarse una hora antes de la función en la taquilla de informa-ción del centro cultural.

DE RECITAL EN CARACAS

La solista Esperanza Márquez interpretará mañana sábado un repertorio de canciones venezo-lanas, tangos y boleros. La cita es desde las 3:00 pm en el Centro de la Diversidad Cultural, ubicado en Los Rosales, en Caracas. En-trada libre.

GOLPES DE LARA EN LOS PRÓCERES

La agrupación Golperos de Don Pío ofrecerá un concierto el domingo a partir de las 5:00 pm en el Paseo Los Próceres, en Caracas. El programa in-cluye la interpretación de can-tos, salves, toques de tambor y la participación especial de la Fundación Compañía Nacional de Danza. Entrada libre.

Teatro ACTO CULTURAL Hasta este fin de semana la obra

del dramaturgo José Ignacio Ca-brujas, dirigida por Héctor Man-rique, se presentará en el Espacio Plural del Trasnocho Cultural. Las funciones serán mañana sá-bado a las 8:00 pm y el domingo a las 9:00 am y 4:00 pm. La entrada general cuesta Bs 100.

CORTOCIRCUITOLa obra infantil escrita por

Carlos Roa, bajo la dirección de Mayling Peña, se presentará hasta el 9 de octubre en la Sala de Teatro 1 del Centro de Estu-dios Latinoamericanos Rómulo Gallegos, en Caracas. Las fun-ciones son los sábados y domin-gos a las 3:00 pm. Los boletos cuestan Bs 70.

AMÉN Elvis Chaveinte, Fedora Frei-

tes, Paúl Gámez y Yuruby Soto escenificarán la obra original del dramaturgo catalán Car-los Bé, dirigida por Vladimir Vera, hasta el 9 de octubre en la Sala Experimental Sótano 3 del Centro de Estudios Lati-noamericanos Rómulo Galle-gos, en Caracas. Las funciones serán los viernes y sábados a las 8:00 pm y los domingos a las 6:00 pm. La entrada general cuesta Bs 80. Para los estudian-tes y las personas de la tercera edad el precio de los boletos es de Bs 70.

JACK Y LAS HABICHUELAS MÁGICAS

Hasta el 16 de octubre subi-rá el telón de la versión musi-cal de este cuento tradicional inglés en el Teatro Escena 8, ubicado en Las Mercedes, en Caracas. El show se presen-tará los sábados a las 5:30 pm y los domingos a las 11:00 am. Los boletos cuestan Bs 120 y están disponibles en las taqui-llas del teatro.

MACHETE CANÍBAL Este fin de semana, la ópera di-

rigida por Francisco Denis, con la dirección musical de Édgar Moreno, subirá a las tablas de la Sala Anna Julia Rojas de la Uni-versidad Nacional Experimental de las Artes, en Caracas. Hoy y mañana la pieza se presentará a las 7:00 pm y el domingo a las 6:00 pm. Entrada libre.

HECHIZO DE BRUJAS

Mañana a las 5:00 pm, y to-dos los sábados hasta el 10 de diciembre, el musical dirigido por Dairo Piñeres se presenta-rá en la Sala 1 del Centro de Estudios Latinoamericanos Rómulo Gallegos, en Caracas. Los boletos cuestan Bs 80 y están disponibles en las taqui-llas del teatro.

FESTIVAL DE TEATRO DE ORIENTE

Desde hoy y hasta domin-go 16 de octubre se celebrará la trigésima sexta edición de esta cita de las artes escéni-cas. Participarán 24 agru-paciones nacionales e in-ternacionales, además de la presentación de grupos musi-cales y de danza. A las 7:30 pm de hoy, en la sala Jesús Már-quez de Fundesba, en Barce-lona, estado Anzoátegui, se realizará el acto protocolar y seguidamente el espectáculo musical con la presentación de Q-Ajao y Oriente Identidad Musical Venezolana.

Exposiciones METÁFORAS-METAMORFOS La propuesta plástica del

artista Gregorio González se mostrará hasta el 30 de octu-bre en la Galería Apure de la Fundación Red de Arte, en la capital de la entidad llanera. Entrada libre.

CINCO ENFOQUES DE LA AFROVENEZOLANIDAD

La Fundación Red de Arte invita a la exposición de los artistas Adolfo Germaya, José Miraz, Marina Peña, Orlando Rivas y Giovanni Zambrano, en la Galería de Valencia, en el estado Carabobo. Las obras de la muestra rescatan las raíces de la afrodescendencia en Ve-nezuela. Entrada libre.

MARÍA DE LA ONZA La muestra fotográfica de

Gustavo Marcano, en la que se podrán visualizar 60 fotogra-fías sobre el culto a la diosa de Sorte, se inaugurará este do-mingo desde las 11:00 am en el Museo Carmelo Fernández de Yaracuy. Entrada libre.

BAR-LOVE-NTO BIRONGOLa colectiva pictórica de Víc-tor Gil y Enrico Armas se in-augurará desde las 11:00 am de este domingo en el Centro de Estudios Latinoamericanos Rómulo Gallegos, en Caracas. Entrada libre.

LO HUMANAMENTE POSIBLE

A partir de este sábado y has-ta el 6 de noviembre, en la Sala 5 del Ateneo de Valencia, esta-do Carabobo, se mostrará la exposición fotográfica de Fidel Colmenares, Édgar González, Daniel Nava, Jesús Perdomo y Geebran Warchausky.

LA CASITALa Casa Steinvorth, en San

Cristóbal, estado Táchira, abri-rá sus puertas este domingo desde las 11:00 am para presen-tar esta muestra de arte con-temporáneo en la que partici-paron 16 creadoras y creadores andinos. La actividad contará con la intervención musical de la pianista Jeismar Rujano.

Formación ENTRE FOTOS Y CÁMARAS A partir de las 4:00 pm de hoy,

en la Galería Red de Arte del municipio San Felipe, estado Yaracuy, se llevará a cabo un diálogo abierto con los profe-sionales venezolanos de la ima-gen: Sonia Jaramillo y Henry Cedeño, quienes disertaran so-bre La fotografía en el arte con-temporáneo. Entrada libre.

Para ir el fin...Sinfónica Simón Bolívar donó 38 mil dólares a víctimas de tortura

TyF/ FundaMusical BolívarGinebra

En su primer concierto en Ginebra, la Sinfónica Si-

món Bolívar de Venezuela lo-gró recaudar 38.000 dólares que fueron donados al Fondo de Contribuciones Voluntarias de las Naciones Unidas para las Víctimas de la Tortura.

La donación se anunció el miércoles 5 de octubre, minu-tos antes del segundo concierto de la orquesta venezolana en el Victoria Hall de Ginebra. El canciller Nicolás Maduro estu-vo a cargo de la ceremonia y en su discurso destacó la labor del Sistema Nacional de Orquestas y Coros Juveniles e Infantiles como proyecto social.

Maduro aseguró que la meta del presidente Hugo Chávez es aumentar en corto plazo la cifra de niñas, niños y jóvenes estu-diantes del sistema de 370 mil a 500 mil.

Después del acto, los músicos venezolanos, bajo la dirección del maestro Alfredo Rugeles, protagonizaron el segundo y úl-timo de sus conciertos en Gine-bra, ante la presencia de delega-dos de cuerpos diplomáticos de diversos países y representan-tes de organismos multilatera-les con sede en Ginebra.

La orquesta interpretó la Obertura Fantasía, de Romeo y Julieta y El Pájaro de fuego, de Igor Stravinsky, dos obras de gran complejidad que el pú-blico premió con contundentes ovaciones. Luego Rugeles pasó su batuta a Christian Vásquez, quien dirigió un repertorio lati-noamericano: la Suite Sinfónica Santa Cruz de Pacairigua, de Evencio Castellanos; el Danzón Nº 2, de Arturo Márquez; y la Suite del Ballet La Estancia, de Alberto Ginastera.

No Viernes 7 de Octubre de 2011 Comunicación y Cultura | 23 |La artillería del pensamiento

RIF G

-200

0768

7-9

RIFG

2000

7687

9tvesaldia

TVESALDI

A

Ministerio del Poder Popularpara la Comunicación y la Información

TelevisoraVenezolana Social

El poeta sueco, de 80 años de edad, se sorprendió con la noticia

Tomas Tranströmer ganó el Premio Nobel de Literatura 2011En los versos del escritor abundan metáforas e imágenes que ilustran escenas simples de la vida cotidiana

TyF/ AFPEstocolmo

El poeta sueco Tomas Tranströmer, de 80 años de edad, fue galardonado

ayer con el Premio Nobel de Li-teratura “porque mediante imá-genes densas, límpidas, nos da un nuevo acceso a la realidad”, anunció la Academia Sueca.

“La mayor parte de la colec-ción poética de Tranströmer está impregnada de ahorro, de concreción y de metáforas ex-presivas”, añadió la academia.

En sus últimas obras Trans-trömer “tiende a un formato

aún más reducido y a un grado aún mayor de concentración”, explicó el comunicado de la ins-titución europea.

El secretario de la Acade-mia, Peter Englund, declaró a la televisión pública sueca ha-ber hablado con el galardona-do, quien estaba “sorprendido” por el premio.

Precisó que Tranströmer es-taba nominado desde 1973 y que hacía 40 años que ningún escri-tor sueco obtenía el premio. “No pensó que llegaría a experimen-tar esto”, dijo la esposa del poeta, Mónica, a la agencia sueca TT.

LAS DIMENSIONES DE LA OBRAEn su obra, Tranströmer su-

giere que el examen poético de la naturaleza permite sumer-girse en las profundidades de la identidad humana. La fama del escritor en el mundo anglófono

se debe a su amistad con el es-tadounidense Robert Bly, quien tradujo al inglés buena parte de su obra. Esta ha sido traducida a unos 50 idiomas.

En sus poemas abundan las metáforas y las imágenes, que ilustran escenas simples de la vida cotidiana. La muerte, la historia y la naturaleza son te-mas recurrentes en su obra.

“Se trata de la muerte, la historia y la memoria, que nos observan, nos crean, y que nos hacen ser importantes porque los seres humanos estamos en una suerte de cárcel donde to-das estas grandes entidades se encuentran”, expresó Englund en el portal web nobelprize.org.

“Nos hace sentirnos impor-tantes y por lo tanto nunca te puedes sentir pequeño después de leer la poesía de Tranströ-mer”, agregó.

El estilo introspectivo del autor, descrito por la revista Publisher Weekly como “místi-co, versátil y triste”, desentona con la vida misma del poeta comprometido en la lucha por un mundo mejor. En paralelo a su creación poética, ha traba-jado con jóvenes delincuentes y con discapacitados.

LAS ANTOLOGÍAS Y EL DOLOR A los 23 años de edad,

Tranströmer publicó su pri-mera antología -cuando era todavía estudiante en psico-

logía- titulada 17 poemas, con la editorial sueca, Bonniers, con la que siguió a lo largo de toda su carrera.

El poeta sufrió en 1990, des-pués de publicar decenas de poemarios, una apoplejía que le dejó parcialmente paraliza-do y afásico, por lo que redu-jo sus actividades. Seis años después del ataque volvió a la literatura con la compilación Góndola fúnebre, de la que se han vendido 30 mil ejemplares. Su último libro, El gran enig-ma, se publicó en 2004.

| 24 | Deportes No Viernes 7 de Octubre de 2011 La artillería del pensamiento

José Sánchez será el primer abridor en el careo inaugural ante Águilas del Zulia en Maracaibo

T/ Jhondeni Jaramillo C.F/ Cortesia Jairo AltuveCaracas

La gerencia del equipo Na-vegantes del Magallanes, anunció ayer en rueda de

prensa que su único objetivo para la campaña 2011-2012 del beisbol profesional venezolano es ganar el título criollo y re-presentar a Venezuela en la Se-rie del Caribe, que se realizará en la República Dominicana.

Los turcos, en la presente campaña de la pelota criolla, han tratado de contar con todas sus piezas desde el inicio para lu-

Aguilas del Zulia

Oliveras quiere jugar al estilo “caribe”

La directiva presentó ayer a su equipo para la zafra 2011-2012

Magallanes tiene como meta ser campeónchar por el título que le ha sido esquivo en los últimos años.

“Estamos más ilusionados que nunca. La meta está clara y sabemos qué es lo que quere-mos. La travesía es una sola y la meta es llegar a representar a Venezuela en la Serie del Ca-ribe, en la República Dominica-na”, dijo Giuseppe Palmisano, presidente de los Navegantes del Magallanes.

Por su parte Luis Blasini, gerente deportivo de los maga-llaneros, enfatizó que este año el cuerpo técnico del equipo no tiene excusas para alzarse con el titulo de la campaña, ya que hicieron las contrataciones ne-cesarias para triunfar.

EL COMPROMISOLos eléctricos, para la pre-

sente zafra, cuentan con un

cuerpo técnico de mucha ex-periencia, ya que están pre-sentes el mánager Carlos García, Luis Dorante en el banco como coach y Luis Sojo en la tercera base. Este últi-mo se integrará a la novena valenciana después de que culminen los Juegos Paname-ricanos y al terminar de diri-gir al combinado nacional en la copa del mundo.

“Estoy aquí para ratificar mi compromiso con el equipo y decirles que este año seremos los campeones”, fueron las pa-labras del mánager Carlos “El Almirante” García.

El estratega llega al equipo con el compromiso de hacer olvidar la pasada campaña, la cual no pudo dirigir y en la que la novena quedó eliminada en la primera ronda.

T/ Alex CarmonaF/ Prensa ÁguilasCaracas

Luego de dirigir los prime-ros tres días a las Águilas del Zulia, el manager Max “Mako” Oliveras comienza a darle identidad a su equipo.

El purertorriqueño, dueño de tres títulos en la Serie del Caribe, comienza a identifi-carse con la novena rapaz y lanzó elogios a sus dirigidos.

En medio de su análisis, “Mako” refirió que dirigirá los partidos en base a los ju-gadores que tenga; sin embar-go, fue claro que su estilo de jugar es “caribe”, en alusión a la picardía que le gusta que le coloquen sus peloteros.

ESTILO“Yo dirijo dependiendo de

mis ingredientes y mis ingre-dientes son los jugadores”, apuntó el estratega al portal de noticias Noticiaaldia.

Elementos como la intensi-dad, agresividad y viveza son los que utiliza para tratar de describir lo que tiene en men-te hacer con la novena rapaz.

El manager elogió a José Pirela, Eider Torres y Anto-nio “Potro” Álvarez por la entrega que han tenido en los juegos de postemporada, mientras que comienza a con-tar con el slugger Ernesto Me-jías, quien la ha sacado varias veces en los entrenamientos.

Ayer se unió al equipo el campo corto Freddy Galvis, quien peleará por un puesto en el cuadro interior del con-junto naranja.

Los Navegantes del Magalla-nes iniciarán la presente cam-paña en la carretera, cuando visiten a las Águilas del Zulia en el Estadio Luis Aparício “El grande” de Maracaibo.

Para ese duelo el mána-ger García cree que el lanza-dor José Sánchez puede ser el abridor, mientras que los dirigidos por Max “Mako” Oliveras,anunciaron al norte-americano Austin Bibbens.

Los otros dos juegos en Ma-racaibo quedarán en los bra-zos de Ronald Bay y Robert Coello, quienes se estarían enfrentando a Jean Carlos Granados y Dwayme Pollok, los otros serpentineros de los zulianos, ya que ambos riva-les se medirán en los tres pri-meros choques en la capital zuliana.

No Viernes 7 de Octubre de 2011 Deportes | 25 |La artillería del pensamiento

Cortos deportivosVarios meses de preparación han mantenido los integrantes del equipo criollo

El remo puede dar muchas sorpresas

T/ Nelson SuárezF/ Min-Deporte-Marcelo ReyesCaracas

Para el remo venezola-no, los Juegos Paname-ricanos Guadalajara

2001 serán apenas su segun-da actuación en este tipo de competencias.

En anteriores Panamerica-nos Venezuela no ha obtenido ninguna medalla; sin embargo, el sacrificio que han realizado los nueve integrantes del equi-po en los últimos meses les po-dría servir para buscar el mila-gro de ocupar un escaño en las posiciones finales.

Este deporte logró una cla-sificación a los Juegos Olímpi-cos de Beijing por intermedio de Dhison Hernández y en un campeonato mundial alcanzó un meritorio quinto lugar.

“Trataremos de mejorar la actuación de Río de Janeiro en 2007. El remo criollo tiene a un

T/ AVNCaracas

El semifondista larense Eduard Villanueva se toma

las cosas con calma. Entiende, eso sí, que es una de las figuras principales del atletismo vene-zolano en la actualidad.

Su octavo lugar alcanzado en la final del kilómetro y medio en la

trategia aplicar, sé que tengo la velocidad para hacer un buen remate”, expresó.

Admite saber que tiene una fuerte presión por ser el repre-sentante de Venezuela en lides atléticas, y el tatuaje de la ban-dera venezolana en su biceps derecho en Daegu es muestra de su amor por el país, “que sepan que trabajo, que entreno duro para lograr satisfacciones a mis compatriotas, que hago lo po-sible por una buena actuación, porque es Venezuela, no es Vi-llanueva”, apuntó.

Copa del Mundo de Daegu lo co-locó entre los mejores, al conver-tirse en el primer atleta criollo en participar en una final mundial.

Para los Juegos Panamerica-nos es gran favorito. Responde con el respeto que merecen los demás competidores.

“Eso se resuelve en la pista, no hay nada escrito, todos entrena-mos para ganar”, respondió .

En las semifinales del torneo mundial de Daegu corrió en 3 minutos, 36 segundos y 96 déci-mas. Nuevo tope nacional, pero en la final dejó 3:37.31.

“Cada carrera es diferente y la de los Panamericanos no será la excepción, ahora mismo entreno con miras a hacer una carrera rápida, pero tras el dis-paro será que se decida cuál es-

grupo de jóvenes que se han de-dicado en los entrenamientos y esperemos que ahora todo sea mejor”, resaltó Harold Almei-da, presidente de la Federación Venezolana de Remo.

Dhison Hernández cum-plió, en la última edición de los Panamericanos, la mejor actuación al lograr un quinto lugar y con ese puesto se cla-sificó al torneo preolímpico en el que alcanzó el boleto a los Juegos de Beijing, China. En la competencia asiática se colocó en el puesto 24 de la prueba individual.

Otro de los fuertes aspirantes es José Guipe, quien conquistó dos preseas de plata en los Jue-

gos Suramericanos de Argenti-na, una de oro y dos plateadas en los Juegos CAC de Maya-güez, Puerto Rico.

GRAN RETOEn la última edición de los

Juegos del ALBA los integran-tes del equipo criollo mostra-ron su avance nada menos que ante la representación de Cuba, flamantes campeones panamericanos.

“No se les pudo arrebatar a los antillanos ninguna meda-lla de oro, pero ellos debieron esforzarse al máximo y eso es placentero, ya que logramos apreciar cómo estos mucha-chos van surgiendo en su tra-bajo de preparación”, comentó el federativo.

En efecto, los criollos de-mostraron que poseen un buen nivel técnico y físico al tutearse con los cubanos. Contra ellos perdieron algu-nas preseas áureas solo por pocos segundos.

“Los muchachos pueden ga-nar alguna medalla en Guada-lajara. Ya lo han realizado en todas las competencias del ci-clo olímpico, por lo que no sería extraño que ahora cumplan su cometido”, acotó.

La selección venezolana, desde hace casi un mes, se encuentra concentrada en México, para cumplir con una preparación de altura sobre los 2 mil metros sobre el nivel del mar, a los fines de llegar en óptimas condicio-nes a Guadalajara.

El atleta tratar de eludir la presión al ser una de las principales figuras criollas

Eduard Villanueva se mentaliza para ganar medallas

Disciplinas

759 deportistas en competencias de combateUn total de 759 deportistas participarán en disciplinas de combate en los Juegos Panamericanos de Guadala-jara que se disputarán del 14 al 30 de octubre en la Repú-blica de México. La agenda competitiva de Guadalajara contempla 28 deportes en los que concurrirán atletas de 42 países integrantes de la Odepa.

Modalidades de precisión

Más de 300 participantes buscarán medallasEn disciplinas de precisión en los Juegos Panamerica-nos de Guadalajara partici-parán 378 deportistas, según lo informado por la Organi-zación Deportiva Paname-ricana (Odepa). La agenda competitiva contempla 28 deportes, entre los cuales, además de los de precisión, destacan disciplinas de mar-ca y registro, combate, y jue-gos con pelota. En esta cita participarán 42 naciones.

Rivalidades

Alta cifra en los deportes de conjuntoUn total de 1.438 atletas bus-carán los máximos honores en deportes de juego con pe-lota en los Juegos Panameri-canos de Guadalajara 2011. En la cita panamericana se disputarán 28 disciplinas deportivas con la participa-ción de competidores prove-nientes de 42 naciones. Las disciplinas son: deportes acuáticos, bádminton, ba-lonmano, beisbol, softbol, raquetbol, tenis, tenis de mesa, volibol de cancha, ba-loncesto, fútbol.

Ocho atletas masculinos y una dama integran el seleccionado nacional que participará por segunda vez en unos Juegos Panamericanos. La misión que llevan es pelear alguna presea

Atleta Modalidad

Emilio Torres Remos cortos

José Guipe Doble par

Pedro Sanz 4 par cortos

Julio Amaris 4 par cortos

Irwin Calles Remos largos

José Fernández Remos largos

Agustín Betancourt Remos largos

Andrés Mora Remos largos

Génesis Pérez Remos cortos

Nómina del equipo

| 26 | Deportes No Viernes 7 de Octubre de 2011 La artillería del pensamiento

El piloto criollo considera que se trata de un circuito muy rápido y “le gusta este tipo de pistas”, aseguró

T/ Redacción COF/ ReutersCaracas

Pastor Maldonado corre-rá este fin de semana el Gran Premio de Japón,

en el trazado de Suzuka, en el que está dispuesto y seguro de conquistar puntos para la es-cudería Williams.

El piloto aseguró a través del portal web de la Williams que la escudería trabaja en el ren-dimiento del automóvil FW33, para mejorar en el circuito ja-ponés los resultados de las dos últimas carreras efectuadas en Italia y Singapur.

“En Suzuka hay una combi-nación de curvas y el primer sector será difícil. Es un circui-to bastante rápido y me gusta ese tipo de pistas”, manifestó el aragüeño.

Copa del Mundo

Venezuela sigue imparable

No teme a la posibilidad de que Kimi Raikkonen esté con la Williams en 2012

Maldonado está seguro de sumar puntos en Suzuka

“Me encanta Japón y pienso que el circuito de Suzuka es un trazado para verdaderos pilotos. Las 'eses', detrás de la zona de los boxes, son mi parte preferi-da. Espero marcar puntos este fin de semana”, apuntó.

ESTÁ TRANQUILO Maldonado no está preocupa-

do por los últimos rumores que sitúan al piloto finlandés Kimi Raikkonen en la órbita del equi-po de Grove en 2012.

Con un contrato prácticamen-te garantizado para el próximo ciclo, Maldonado mantiene la máxima concentración para afrontar con consistencia las últimas cinco pruebas restantes de la temporada.

El piloto aragüeño ha conse-guido evolucionar a lo largo de la temporada y ha ofrecido su mejor pilotaje sobre un monoplaza que no ha cumplido las expectativas.

Aunque el potencial del FW33 ha estado muy lejos de lo que se

esperaba, esta desafortunada tónica le ha permitido al venezo-lano sumar una importante ex-periencia al ponerse al volante de un monoplaza muy inestable e irregular.

Si el proyecto del próximo año es favorable con el nuevo depar-tamento técnico y los propulso-res Renault, Maldonado tendrá mayores opciones gracias a que se centraría únicamente en la conducción del monoplaza y no en corregir continuamente los erro-res técnicos como ha sucedido a lo largo de la presente temporada.

En Japón el venezolano se siente con mucho optimismo. Después de puntuar en Bélgica, Pastor se quedó a las puertas de sumar unidades de nuevo en Italia y Singapur al repetir en ambas pruebas la undécima posición.

“Será una buena experiencia para mí y pienso que es uno de los circuitos más importantes de la temporada. Es un trazado histórico que no ha cambiado mucho en los últimos años, por lo que será muy emocionante conducir aquí. Hay una fan-tástica combinación de curvas y el primer sector será franca-mente difícil”.

T/ Alexander CarmonaCaracas

La selección venezolana de beisbol se recuperó con

creces de la derrota que hace tres días le propinó Cuba y ayer derrotó 6-3 a República Domi-nicana, en el cuarto choque de ambos en la ronda eliminatoria de la Copa del Mundo de Beisbol que se efectúa en Panamá.

El equipo tricolor liquidó el partido en los primeros cuatro episodios con seis carreras, que les pesaron a su rival, pese a que los dominicanos reaccio-naron en el sexto tramo; sin embargo, no pudieron empare-jar las acciones.

El lanzador Josmar Carreño mantuvo en tres hits a los isleños durante cuatro innings y aunque después aceptó dos carreras, el cuerpo de relevistas pudo dete-ner una reacción mayor.

Venezuela juega hoy contra Alemania. Un triunfo los clasi-fica matemáticamente a la se-gunda ronda.

No Viernes 7 de Octubre de 2011 Deportes | 27 |La artillería del pensamiento

La oncena albiceleste necesita un triunfo para viajar tranquila a Venezuela

Argentina quiere comenzar con el “pie derecho”

TyF/ AFPBuenos Aires

Argentina inicia hoy en Buenos Aires (6:40 pm, hora venezolana) su

camino en las eliminatorias sudamericanas al Mundial de Brasil 2014 ante Chile, con la esperanza de lograr su clasifi-cación en forma menos azarosa que en la anterior edición y con la urgencia de superar el fraca-so en la Copa América 2011.

“Será importante empezar ga-nando porque la eliminatoria va a ser muy dura”, anticipó el astro argentino Lionel Messi (FC Bar-celona), capitán de la albiceleste.

El choque ante Chile se juga-rá en el Estadio Monumental de Buenos Aires, y será el debut en un partido oficial del entre-nador Alejandro Sabella, suce-sor de Sergio Batista, quien fue despedido tras el fracaso en la Copa América.

“Hay que tener resultados de una vez por todas”, dijo Messi sobre el presente de la selección que trata de olvidar la elimina-ción en los cuartos de final en la copa a manos de Uruguay.

El equipo albiceleste viaja-rá el lunes a Puerto La Cruz para encarar un día más tarde

T/ AFPLima

Un Perú revitalizado y con sus máximas figuras reuni-

das por primera vez en años, re-cibirá hoy en Lima a Paraguay, que inicia un proceso que por ahora es una incógnita, en la primera fecha de las elimina-torias sudamericanas para el Mundial de Brasil 2014.

Perú, último en la pasada eli-minatoria, quiere iniciar un nuevo proceso encabezado por el DT uruguayo Sergio Marka-rián que ha generado una expec-tativa enorme de la afición, que percibe en esta ocasión la posi-

T/ AFPMontevideo

Uruguay, actual campeón de América y cuarto en

el Mundial de Sudáfrica-2010, debutará hoy en las elimina-torias sudamericanas rumbo a Brasil 2014 frente a Bolivia, con su poderoso tridente ofen-sivo formado por Diego Forlán, Edinson Cavani y Luis Suárez a disposición.

El goleador del Nápoles italiano, Edinson Cavani, y Luis Suárez se recuperaron de una lesión del tobillo derecho y de un dolor en el muslo, respectivamente, y entre-naron con normalidad, por lo que

bilidad real de que el combinado inca vuelva a un Mundial tras tres décadas de ausencia.

La selección contará en su ataque con sus principales es-trellas que juegan en el exterior, quienes han sido bautizados por la prensa como “los cuatro fan-tásticos”.

Ellos son los delanteros de los clubes alemanes Claudio Pi-zarro (Werder Bremen), Paolo Guerrero (Hamburgo) y Jeffer-son Farfán (Schalke 04), y el vo-lante Juan Vargas (Fiorentina, Italia), quienes en lo últimos años, sea por lesiones o sancio-nes por indisciplina, no pudie-ron jugar juntos.

resulta muy probable que sean ti-tulares ante el onceno andino.

La variante del equipo cha-rrúa estaría en un cambio en la figura táctica propuesta por el entrenador Oscar Washington Tabárez, que utilizaría un 3-4-3, dejando atrás el clásico 4-4-2, con una línea de tres integrada por Martín Cáceres, Diego Go-dín y el capitán del equipo, Die-go Lugano.

“Todos hablan de Uruguay y eso puede ser un arma de doble filo. Los rivales van a venir a ce-rrarse, a cuidarse mucho más. Y creo que eso va a jugar en con-tra”, dijo a periodistas Godín, defensa del Atlético de Madrid.

a Venezuela, en lo que será su segundo compromiso.

Para plantear con menos pre-sión el choque ante la Vinotinto, la albiceleste espera derrotar a los australes al aprovechar su condición como local.

TRISTE HISTORIA“Hay que hacer un análisis

profundo, sabemos que esta-mos fallando, hemos fallado to-dos, del primero al último”, se sinceró el volante Javier Mas-cherano, quien fue suspendido para el partido frente a Chile.

Bajo la conducción de Sabella, Argentina obtuvo dos triunfos en amistosos ante Venezuela (1-0) y Nigeria (3-1), ambos con jugadores internacionales, en tanto que empató sin goles ante Brasil como anfitrión y cayó luego 2-0 ante los brasileños en Belém, con un equipo de juga-dores de la liga nacional.

Para el duelo ante Chile, Sa-bella no contará en el ataque con el lesionado delantero Ser-gio Agüero, que anotó 8 goles en 7 fechas en la liga inglesa para el Manchester City.

Messi estará acompañado en la ofensiva por el centrodelan-tero Gonzalo Higuaín y se su-mará el centrocampista Ángel Di María.

Chile, conducido por el ar-gentino Claudio Borghi, su-frió la baja por lesión de su máximo referente, el atacan-te Alexis Sánchez, y tampoco podrá contar con el defensor Pablo Contreras debido a un desgarro.

Borghi mantenía aún la in-cógnita sobre si el compañero de Humberto Suazo en el ata-que será Mauricio Pinilla o Eduardo Vargas.

“Si a los 15 minutos en Argen-tina no vas ganando, está mal. No hemos ganado nunca en Ar-gentina, tenemos que jugar con esa desesperación”, anticipó Borghi.

Lima

Perú quiere revivir viejos tiemposMontevideo

Uruguay no se confía frente a Bolivia

Fútbol EuropeoGrupo I

España saldrá a “tramitar” otro triunfoSin ya nada por conseguir al tener segura su clasificación para la fase final de la Euro-copa 2012, la selección espa-ñola de fútbol afronta como si fuera un amistoso el par-tido de hoy ante la República Checa en Praga, dentro de su preparación para el torneo. Tanto este encuentro como el previsto para el martes en Alicante, ante Escocia, tie-nen gran importancia para sus rivales, que luchan por conseguir la segunda plaza y aspirar a un repechaje.

Grupo G

Inglatrera espera clasificar a la “Euro”La selección de Inglaterra busca sellar su billete para la cita continental en su due-lo de hoy de la fase de clasifi-cación a la Eurocopa 2012. El equipo que dirige el italiano Fabio Capello lidera su gru-po, con 17 puntos y un parti-do más que su rival directo, Montenegro, segundo a seis unidades, y al que se medirá como visitante teniendo en mente que un empate es si-nónimo de clasificación sin necesidad de pasar por los repechajes.

Grupo H

Portugal está urgido de triunfosLa selección de Portugal, en la llave H, se encuentra en una situación delicada para lograr su objetivo de clasifi-car a la Eurocopa de Nacio-nes, ya que se encuentra en la situación más delicada de las oncenas que aún no han logrado su clasificación. Los lusos necesitan derrotar hoy en calidad de local a Islandia y a la vez ligar que el colero Chipre le quite puntos a Di-namarca, que tiene la misna cantidad de unidades (13 pts) y que a la vez lucha por en-trar directo a la Eurocopa.

El astro Lionel Messi catalogó la eliminatoria como “muy dura”.

Así jugaránArgentina: Sergio Romero; Pablo Zabaleta, Nicolás Otamendi, Martín De Michelis, Nicolás Burdisso; Marcos Rojo, José Sosa, Ever Banega y Angel Di María; Lionel Messi y Gonzalo Higuaín.Chile: Claudio Bravo; Osvaldo González, Waldo Ponce, Gonzalo Jara; Mauricio Isla, Carlos Carmona, Arturo Vidal; Matías Fernández; Esteban Paredes, Mauricio Pinilla y Humberto Suazo.

El atacante será vital para la ofensiva gaucha

Viernes 7 de Octubre de 2011 | Nº 755 | Año 3 | www.correodelorinoco.gob.ve

La Vinotinto reta a Ecuador en la altura de Quito

Venezuela inicia el camino hacia Brasil 2014El técnico Farías cambió al titular por José Manuel Velásquez como lateral derecho

T/ Gerardo Blanco (Especial)F/ Miguel Gutiérrez-AFPQuito

El camino al Mundial de Brasil 2014 se inicia esta tarde (4:00 pm con

transmisión de TVES) para Venezuela por una ruta que la Vinotinto ya supo transitar con aplomo y solvencia en la pasada eliminatoria.

Los 2.850 metros sobre el ni-vel del mar de la ciudad de Qui-to y la temeridad fisiológica de correr en esta cima de la mitad del planeta ya no generan nin-gún efecto pernicioso en la se-lección nacional.

Después de un mes de prepa-ración rigurosa en Mucuchíes y Mérida, donde el técnico Cé-sar Farías sometió a los jugado-res convocados a un meticulo-so plan de acondicionamiento, la selección está a tono para luchar en igualdad de condi-ciones físicas en el estadio Ata-hualpa de Quito.

Con un tratamiento cientifi-cista, de medición de los niveles

de glóbulos rojos, alimentación adecuada, ejercicios de respira-ción y dosis individualizada de oxígeno puro para elevar la re-sistencia física de cada jugador, Venezuela busca sumar tres puntos con la ciencia médica y el fútbol como principales aliados.

Desde el pasado domingo, Ve-nezuela se concentró en el búnker monacal de la Liga Deportiva Universitaria de Quito, un ins-tituto de preparación ubicado a una hora del centro de la capital meridional, donde la Vinotinto mantuvo en absoluto secreto el planteamiento táctico que César Farías plasmará a partir de las 4:25 pm, cuando el silbante Luis Osses suene el pitazo inicial.

EL JUEGOApenas la noche del miércoles

la selección se mostró por pri-mera vez en una semana, cuan-do se mudaron al Swiss Hotel, ubicado en la zona más céntrica y acomodada de Quito, en medio de un operativo de seguridad en el que nadie estaba autorizado a romper el pacto de silencio.

Ayer, el técnico Farías rompió su hermetismo en una rueda de prensa en la cual dio pistas de su intención de sumar puntos.

“Tenemos en lo que hace-mos. Nos preparamos para que

durante 90 minutos nos salgan bien las cosas”, dijo el entrena-dor, con la típica cautela que lo caracteriza.

“Ecuador rompe por las ban-das, tiene buena distancia y envergadura. Sabe manejar la pelota en la altura, por eso no queremos dejar espacios para nada”, apuntó.

El técnico no calificó a su equipo como B, más bien dijo que jugará el mejor onceno que lo puede hacer en la altura”.

“Venezuela tiene que cuidar todos los aspectos, sobre todo el uno contra uno”, apuntó, quien refirió que el tiempo que tiene trabajando con el grupo es una ventaja.

En el confirmado once inicial la prinicipal novedad es el in-greso de José Manuel Velásquez por el lesionado Alexander Gon-zález como lateral derecho.

La pareja de centrales la formaría Rey y Franklin Lu-cena, mientras que por la banda izquierda se movería José Luis Granados.

En el mediocampo, Farías apostará por la capacidad de quite de Francisco Flores y Giá-como Di Giorgi, acompañados por Luis Manuel Seijas y Jesús “Chqui” Meza, quien será el en-cargado de manejar la pelota y habilitar a Giancarlo Maldo-nado y al inspirado Fernando Aristiguieta para que ganen la espalda de los zagueros meridio-nales con velocidad y fuerza.

ILUSIÓN MERIDIONALEcuador también se había

mantenido lejos de la mirada acuciosa del periodismo, pero ayer el técnico Reinaldo Rueda decidió abrir de par en par las puertas de la casa de la selección de Ecuador, en la cual el equipo

Así jugaránEcuador: Máximo Banguera; Juan Paredes, Jairo Campos, Frickson Erazo, Walter Ayoví; Luis Valencia, Alejandro Castillo, Cristian Noboa, Cristian Suárez; Cristian Benítez, Jaime Ayoví. DT: Reinaldo Rueda.

Venezuela: Renny Vega; José Manuel Velásquez, José Manuel Rey, Franklin Lucena, José Luis Granados; Francisco Flores, Giácomo Di Giorgi, Luis Manuel Seijas Jesús Meza; Giancarlo Maldonado y Fernando Aristiguieta. DT: César Faría.

Viernes 7 de Octubre de 2011 | Nº 755 | Año 3 | w

DatosLas entradas para el partido están agotadas, pese a que son las se-gundas más caras de Suramérica después de las de Venezuela.

Gradas

Preferencial

Tribuna

Palco

mil personas estarán apoyando a Ecuador en el Atahualpa, donde Venezuela intentará repetir la historia de octubre 2007, cuando lo derrotó 0-1 con bombazo de 50 metros de José Manuel Rey.

$ 15$ 30$ 45

$ 110

36

“Nos preparamos para que durante 90 minutos nos salgan bien las cosas”

César FaríasTécnico de Venezuela

venía trabajando, para tomarse la foto oficial y departir con los medios de comunicación.

Para Walter Ayoví, capitán e inamovible lateral izquierdo, el partido será asumido con aires de revancha.

“Teníamos la ilusión de de-rrotar a Venezuela en la Copa América y fue muy duro perder ese partido. Ahora será dis-tinto, porque jugamos en casa y estamos obligados a ganar para comenzar la eliminatoria con mucha ilusión”, informó, mientras que el mismo Rueda ya había dicho que el encuentro se resolverá en favor del que tenga la mayor cantidad de ar-gumentos futbolísticos.

Venezuela juega hoy, mien-tras que el otro equipo que en-frentará el martes a Argentina sigue entrenando en Maturín hasta mañana.