La artillería del pensamientoDomingo 11 de Noviembre de 2012 | Nº 1.145 | Año 4 | Bs 3 | Caracas | www.correodelorinoco.gob.ve

La consulta nacional se realizará durante un mes

Comenzó proceso constituyentepara elaborar programa 2013-2019

Mempo Giardinelli: “Yo prefiero la luz del saber” que la desmemoria“Si nosotros negamos la memoria de

nuestros pueblos, que es la memoria

de las tragedias y las alegrías, no

podemos comprendernos a nosotros

mismos”, asevera el autor argentino.

Foto Loel Henríquez págs. 26,27

VIVE TV: nueve años en pie de luchaLa televisora

celebrará su

aniversario con

estrenos y espacios

para el debate.

Foto Luis Franco pág. 25

El 10 de enero de 2013 “el presidente Chávez presentará un plan hecho por el pueblo”, garantizó el vicepresidente Ejecutivo y canciller, Nicolás Maduro. Este proceso, convocado por el Man-

datario Nacional, es algo “nunca visto en nuestro país, y que se-guramente tendrá repercusiones en el mundo entero”, afirmó el titular de Planificación y Finanzas, Jorge Giordani. págs. 2-3

Para Maickel Melamed no hay imposiblesAl atleta no lo detiene su discapacidad motora. Ahora está dedicado al desarrollo del Proyecto Vamos, para “sembrar valores de triunfos sustentables en corazones de niños y jóvenes”. Foto María Isabel Batista págs. 30-31

Compañera de Marulanda forma parte del equipo negociador de las FARCEl día de su muerte el líder histórico del movimiento guerrillero “no sufrió: hasta en eso perdió el enemigo. Ni en eso le dio gusto”, relata Sandra Ramírez. Foto Hernando

Calvo Ospina pág. 19

Lect

uras

Roberto Enríquez: Copei no apuesta por el fracaso del Jefe del Estado“Somos incómodos para Chávez y somos incómodos para algunos personajes que se dicen de oposición”, dice el presidente de la tolda verde.

Foto Miguel Romero págs. 9/11

Maryclen Stelling: Hay que mejorar los procesos comunicacionalesEl Sistema Nacional de Medios Públicos necesita alimentarse de la realidad, sostiene la socióloga. Foto Girman Bracamonte pág. 8

Carolus Wimmer: Obama no cambiará política hacia América LatinaNo hubo modificaciones en los cuatro años de su primer periodo, y tampoco se verán ahora, opinó el diputado del Parlamento Latinoamericano capítulo Venezuela. Foto María Isabel Batista págs. 12/13

Luis Fernández: Cambio policial venezolano es modelo para el continenteCon la expansión de la PNB y la Gran Misión A Toda Vida Venezuela “vamos a empezar a revertir la inseguridad”, anunció. Foto Luis Franco págs. 6-7

Germán Campos: El 16-D la mayor disputa se dará en Lara, Miranda, Zulia, Táchira y CaraboboEl espíritu de victoria del 7 de octubre favorece “el inicio de la campaña de los candidatos del Gran Polo Patriótico”, analizó el director de Consultores 30.11. Foto Héctor Lozano págs. 16-17

El pueblo tiene la palabra Con un acto celebra-do en el Teatro Principal de Caracas y encabezado por el vicepresidente Nicolás Maduro y los ministros Jorge Gior-dani y Ernesto Villegas, se dio inicio al proceso constituyen-te para la elaboración del plan de la nación 2013-2019. El pueblo participará en asambleas territoriales y sectoriales, y también podrá formular sus planteamientos en buzones que se habilitarán para ello. Fotos Loel Henríquez págs. 2-3

www.correodelorinoco.gob.ve

Alcabala a Urapal, Edificio Dimase. La Candelaria, Caracas

Máster/Fax (0212) 572.0123

Redacción (0212) 572.7612

Distribución (0212) 574.5156

Coordinación General | Vanessa Davies Parte del Día Opinión | Zaida Rauseo R.

Economía Multipolaridad Comunicación y Cultura | Várvara Rangel Hill

Deportes Fotografía Dominical Web | Héctor Escalante

Diseño gráfico Edición | Judith Herrada

RIF: G-20009059-6 Depósito Legal: pp200901DC1382

2 Impacto | Nº 1.145 La artillería del pensamiento

El vicepresidente y canciller de la República, Nicolás Maduro, señaló que se trata de un proceso inédito para organizar los mejores seis años que vivirán las venezolanas y los venezolanos

T/ Nancy MastronardiF/ Loel HenríquezCaracas

El vicepresidente y canci-ller de la República, Ni-colás Maduro, dio inicio

ayer al proceso constituyente para la elaboración del Segundo Plan Socialista de Desarrollo de la Nación 2013-2019, el cual de-berá presentar el presidente de la República, Hugo Chávez, el 10 de enero del año entrante.

“Es la activación del poder creador del pueblo”, remarcó el también militante del Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV). “El presidente Chávez presentará un plan hecho por el pueblo”, añadió.

“Es el poder del pueblo para crear, para hacer patria, para ejercer su soberanía”, expre-só Maduro en una asamblea realizada en el teatro Princi-pal de Caracas.

Recordó que el Jefe del Esta-do, antes de la instalación de la Asamblea Constituyente en sus primeros años de gobier-no, siempre aseguró que solo con un proceso constituyente “podemos abrir el rumbo para la transformación de la socie-dad venezolana”.

PARROQUIA POR PARROQUIAMaduro indicó que a partir

de mañana los grupos de traba-jo deberán presentar un crono-grama de trabajo para abordar cada espacio del país. “Debemos recorrer Caracas completa, pa-rroquia por parroquia, sin ex-clusión alguna”.

La consulta constituyente y popular se realizará en todo el territorio nacional durante un mes. Este proceso histórico fue propuesto por el mandata-rio Hugo Chávez, quien el 11 de

junio de 2012 presentó al país algunos lineamientos para la gestión de gobierno del periodo 2013-2019.

Consejos Comunales, movi-mientos políticos y sociales, partidos políticos e integrantes del Gran Polo Patriótico, amas de casa, hombres, mujeres, trabajadoras y trabajadores, así como todos los sectores del país, tienen la tarea de colabo-rar con el trabajo hecho por el Presidente de la República, refi-rió Nicolás Maduro.

“Hoy arranca un proceso que efectivamente va a exigir mucho de nosotros. Es un momento para organizar los mejores seis años que vamos a vivir”, expresó. “Es necesario un libro diario de tra-bajo para cada organización so-cial, para todo el pueblo”, agregó el Vicepresidente Ejecutivo.

Explicó que cada participan-te contará con un material de apoyo para el debate, entre ellos una serie de preguntas que ser-virán para organizar la discu-sión, así como las propuestas del candidato de la patria, el presidente Hugo Chávez.

EJEMPLO PARA EL MUNDOEl plan socialista que elabo-

rará el pueblo venezolano, con

base en las propuestas del Jefe del Estado, es un ejemplo para los países que están en crisis actualmente, como la misma Europa. Así lo expresó el mi-nistro del Poder Popular para la Planificación y Finanzas, Jorge Giordani, quien también asistió a la instalación oficial del proceso constituyente.

“Aquí no hay descanso, la Re-volución Bolivariana necesita un esfuerzo del pueblo para que elabore las propuestas, que son las que presentará el presiden-te Chávez el 10 de enero del año 2013”, destacó Giordani.

Agregó: “Venezuela vive una experiencia inédita en nuestra propia historia, y cuidado si en la historia de los pueblos de América Lati-na. Es precisamente el pro-ceso constituyente para la elaboración del segundo plan socialista 2013-2019”.

Recordó el ministro que el Mandatario Nacional, líder del proceso bolivariano, pre-sentó en junio de 2012 la pro-puesta de un programa que “ya tenía antecedentes desde hace por lo menos 20 años, de aquel libro azul, de aquellas ideas que proponía el movi-miento bolivariano”.

Refirió Giordani que a partir del 11 de junio de este año se inició en todo el país todo un proceso de discusión sobre las propuestas de Hugo Chávez. “Y ese programa y el liderazgo del presidente Chávez tuvieron una rotunda ratificación por la mayoría del pueblo venezolano el 7 de octubre”.

Sentenció el ministro de Pla-nificación y Finanzas que en la elección presidencial no solo se escogió un presidente, sino que se refrendó el proceso boliva-riano y las propuestas socialis-tas de gobierno.

“La exigencia ahora es que el 10 de enero de 2013 noso-tros presentemos, y el Presi-dente lo haga a la nación, el segundo plan socialista de este país, y es en esa direc-ción que hay que distinguir dos elementos”, afirmó.

Agregó: “El programa de gobierno contiene la direccio-nalidad política del proceso, y eso el pueblo venezolano lo aprobó con esa inmensa mayo-ría, ahora nos toca construir el segundo plan socialista de la nación, que tiene como ca-racterística fundamental que sea viable de manera económi-ca, financiera, espacial, terri-

torial y también en el entorno internacional”, manifestó.

A juicio de Giordani, este nue-vo proceso constituyente es his-tórico, “nunca visto en nuestro país, y que seguramente tendrá repercusiones en el mundo en-tero, que ve este proceso como una esperanza”.

GRANDES OBJETIVOSCada debate se efectuará

con las propuestas del Manda-tario Nacional en mano. Los puntos a debatir son los cinco grandes objetivos históricos. El primero es la defensa, ex-pansión y consolidación del más preciado bien que se ha logrado en la Revolución Boli-variana: la independencia.

El segundo gran objetivo histórico es la construcción del socialismo del siglo XXI. Hacer irreversible la Revolu-ción Bolivariana y convertir a Venezuela en una potencia es el tercer objetivo histórico. El cuarto objetivo propuesto por el Comandante Presidente es impulsar una nueva geopolí-tica internacional, y el último punto es la preservación de la vida en el planeta y la salva-ción de la especie humana.

El diputado socialista a la Asamblea Nacional Juan Car-los Alemán expresó que este proceso de debate popular es una iniciativa democráti-ca para entregarle al pueblo, inclusive a las personas que no votaron por el presidente Chávez, la responsabilidad de elaborar lo que será el progra-ma de gobierno de los próxi-mos seis años.

“Esa entrega, que se ha llama-do proceso constituyente, que tendrá una duración de un mes, es un proceso en el que la gente va a aportar ideas a lo que será ese gobierno. Es una expresión de democracia bien amplia e in-édita en la historia”, expresó el parlamentario del PSUV.

Solángel Padrón, facilitadora de la Escuela de Fortalecimien-to del Poder Popular del estado Miranda, expresó que este nue-vo proceso constituyente es una buena estrategia para incorpo-rar al pueblo a las decisiones más importantes para el desa-rrollo de la patria.

“El llamado es a que asuman la tarea, esta es una herramien-ta que nos da el Poder Popular, es más conocimiento, es un pro-ceso que nos llama para cons-truir la patria. La meta es el socialismo”, sentenció Padrón al Correo del Orinoco.

Durante un mes se realizarán asambleas para recoger propuestas

Nº 1.145 | 3La artillería del pensamiento

T/ Nancy MastronardiF/ Héctor LozanoCaracas

Más de 2 millones de pro-puestas esperan entre-

gar las trabajadoras y trabaja-dores agrupados en la Central Bolivariana Socialista de Trabajadores de la Ciudad, el Campo y la Pesca (CBST), quienes iniciaron ayer un proceso de consulta a escala nacional. La información la suministró el coordinador ge-neral de la instancia, Carlos López, durante un encuentro realizado en Caracas.

El dirigente sindical señaló que estas propuestas podrían ser entregadas el próximo 10 de diciembre al presidente de la Re-pública, Hugo Chávez. Además, resaltó que este debate incluye a servidoras y servidores públicos de diferentes sectores: petróleo, salud, educación, alimentación, agricultura, entre otros.

T/ Vanessa DaviesF/ Loel HenríquezCaracas

Mediante asambleas y bu-zones la población par-

ticipará en el proceso cons-tituyente para construir el plan socialista de la nación 2013-2019.

En un encuentro efectuado en el estado Barinas, el titular de Ciencia, Tecnología e Inno-vación, Jorge Arreaza, explicó que hay dos vías de organiza-

Se harán encuentros territoriales y sectoriales

La población participará mediante asambleas y buzones

La CBST celebró su primer aniversario

Trabajadores entregarán más de 2 millones de propuestas

“Ese programa socialista debe ser anticapitalista, huma-nista, bolivariano”, manifestó. “No puede haber un trabajador que no sepa lo que es el socialis-mo”, expresó el dirigente políti-co y sindical Carlos López.

APOYO EN LAS REGIONALESEl coordinador nacional de

la CBST informó que más de 2 millones de trabajadoras y tra-bajadores que hacen vida en la central bolivariana apoyarán a las candidatas y los candidatos

de la Revolución Bolivariana, que iniciaron la campaña elec-toral en todo el país.

“Nadie debe quedarse sin vo-tar por los candidatos de la Re-volución”, sentenció López. A su juicio, sufragar por las y los can-didatos del Gran Polo Patriótico es darle un espaldarazo el Jefe del Estado y al proyecto socialis-ta que se desarrolla en la nación.

PRIMER ANIVERSARIOLas 48 federaciones que inte-

gran la CBST celebraron ayer su primer aniversario de fundación con un acto realizado en la Sala Plenaria de Parque Central, en Caracas. Edison Alvarado, presi-dente del sindicato de trabajado-ras y trabajadores del Metro de Caracas, enfatizó que el reto de las servidoras y servidores pú-blicos es fortalecer la transición hacia el socialismo.

“Aquí estamos con alegría y con entusiasmo discutiendo el plan del presidente Chávez. Es-tamos incorporados en el deba-te, y para seguir fortaleciendo el trabajo de los candidatos de la Revolución Bolivariana”, se-ñaló el dirigente sindical.

Aseveró que la Central ha permitido unificar a la masa la-boral en función de un objetivo, garantizar la mayor suma de

felicidad posible para todas las venezolanas y los venezolanos, dijo Alvarado. Otro de los logros –mencionó– es la participación, “donde hay verdaderos dirigen-tes de abajo hacia arriba”.

“En los últimos 13 años he-mos podido ver la mayor suma de felicidad para los más nece-sitados, donde 20 años atrás no tenían beneficios como el Me-tro, como la Policía Nacional Bolivariana, como el Metro Los Teques y el Cabletren de Peta-re, por ejemplo”, expresó.

Manifestó que otro triunfo de las trabajadoras y los trabaja-dores ha sido la lucha contra la tercerización, un esquema im-plementado por el capitalismo para eliminar el compromiso con las servidoras y los servi-dores. “Aquí vemos el verdade-ro papel que están jugando los trabajadores con la nueva Ley Orgánica del Trabajo (…) Aquí jugamos un papel importante en las distintas federaciones, aquí estamos los verdaderos trabajadores que representa-mos a la mayoría”, agregó.

A este encuentro asistie-ron educadoras y educadores, trabajadoras y trabajadores petroleros, de la salud, de la pesca y la agricultura, entre otros sectores.

ción por asambleas: la territo-rial y la sectorial. Agregó, tam-bién, que el Jefe del Estado está pidiendo concreción y transfor-mación de la realidad.

“En ningún país del mundo se da una convocatoria” tan amplia, extensa e incluyente como la actual, remarcó.

“Estamos en la fase del lan-zamiento” del proceso constitu-yente, que es “como un relanza-miento” porque “el Comandante bien hizo el lanzamiento” en junio pasado, cuando inscribió

su candidatura ante el Consejo Nacional Electoral.

Arreaza hizo un llamado a la participación de las y los jó-venes, y de toda la población en general. La Fuerza Arma-da también “tiene mucho que aportar en este proceso consti-tuyente”, resaltó.

El ministro informó que, para facilitar el debate, hay al-gunas preguntas generadoras, tales como las obras que se con-sideran trascendentales para el desarrollo nacional y el local; y los aportes para asegurar la participación y protagonismo en la planificación, ejecución y control de las acciones del plan socialista 2013-2019.

El mandatario de Barinas, Adán Chávez, agregó que se están instalando los buzones Opina por la patria, para que la gente lleve sus propuestas y se-ñalamientos. “El llamado es para toda la población sin distinción de ningún tipo”, reiteró. Chávez solicitó que los proyectos que la gente plantee sean viables.

“Desde Barinas nos com-prometemos a llevar a feliz término este proceso consti-tuyente”, remató.

PROTAGONISMO POPULAREn un encuentro celebrado

en el estado Mérida, el abande-rado socialista para la gober-nación de la entidad, Alexis Ra-

mírez, convocó a debatir sobre un modelo económico que favo-rezca la producción de bienes y servicios, que rompa con la dependencia petrolera. “Si te-nemos una economía indepen-diente estamos garantizando la independencia”, reflexionó el candidato, quien estuvo acom-pañado por el ministro del Po-

El candidato revolucionario para el estado Miranda, Elías Jaua, realizó una asamblea en la Base Agroproductiva Socialista Alejandro Zamora, de Ocumare del Tuy, que fue recuperada por el Gobierno Bolivariano. El dirigente socialista asumió el compromiso de trabajar con las agricultoras y los agricultores. Foto José Luis Díaz

der Popular para Petróleo y Minería, Rafael Ramírez.

En otra actividad efectuada en el estado Vargas, la jefa de Gobierno del Distrito Capital, Jacqueline Faria, insistió en que el Presidente está haciendo el llamado para que el pueblo sea protagonista y construya el plan de gobierno 2013-2019.

4 Nacionales | Nº 1.145 La artillería del pensamiento

Hacia el

La inflación al cierre del año 2019 se ubica-

rá en un dígito. Se espera una inflación de 14-16%, para finales del año 2013, de acuerdo con las premi-sas macroeconómicas del Presupuesto.

El Índice Nacional de Precios al Consumidor (INPC), elaborado por el Banco Central de Vene-zuela (BCV) y el Instituto Nacional de Estadística (INE), arrojó en el mes de octubre de 2012 una va-riación intermensual de 1,7%, superior en una dé-cima a la del mes de sep-tiembre (1,6%) e inferior en esa misma fracción a la obtenida en octubre del año anterior (1,8%).

La inflación anualizada para octubre de 2012 al-canza a 17,9%. Todo ello es evidencia de la efectividad de la política económica en cuanto a la estabilidad macroeconómica, porque la economía crece, dismi-nuye la tasa de desocu-pación y se desacelera la inflación.

El reto es aumentar la producción y la pro-ductividad del sector agrícola, para que dis-minuya la presión infla-cionaria por parte de los alimentos y continuar domesticando sectores que se apropian de for-ma especulativa de la riqueza generada, tales como salud y educación privada, entre otros.

La política antiinflacio-naria, en fin, tiene el reto de quebrar las expectati-vas inflacionarias, de tal forma que la tasa de ga-nancia del capital se ubi-que en niveles razonables, para lo cual se considera estratégico que los me-canismos generadores y propagadores de inflación sean minimizados.

eljuri@gmail.comCaracas

Tal como lo indicó Moisés García, uno de sus voceros, quieren “que el Estado reconozca a la Iglesia evangélica como una institución y no comouna organización sin finesde lucro”

T/ Douglas BolívarF/ Loel HenríquezCaracas

Dirigentes del Partido Co-munista de Venezuela (PCV) sostuvieron ayer

una asamblea con represen-tantes de la Red de Cristianas y Cristianos por el Socialismo, que apunta hacia la discusión –en la Asamblea Nacional– de un anteproyecto de ley de re-ligión y cultos que este movi-miento introdujo hace un año,

en el cual se plantea que el Es-tado venezolano los reconozca como institución y no como hasta ahora: una organización sin fines de lucro.

La reunión se realizó en el auditorio de la sede nacional del PCV. Carlos Aquino, secre-tario de propaganda de la tolda del gallo rojo, señaló que el en-cuentro se enmarcaba en el ca-mino de fortalecer una alianza ética entre los diferentes secto-res de las iglesias cristianas y los comunistas.

El reverendo Ricardo Moron-ta, coordinador general de la Red de Cristianos y Cristianas por el Socialismo, declaró que estaban reunidos con “nuestros camaradas del PCV para re-afirmar nuestro compromiso y actitud de lucha frente a coyun-tura del 16 de diciembre junto al Gran Polo Patriótico”.

Señaló que tienen actividad en 10 estados del país pero que

están esforzándose para abar-car toda Venezuela.

“TENEMOS MUCHOQUE APORTAR”

Moisés García, vocero de la Red de Cristianas y Cristianos por el Socialismo, indicó: “Es-tamos llevando a toda la base de la Iglesia este anteproyecto. Tenemos mucho que aportar”.

García seguidamente propu-so el objetivo de la iniciativa legislativa: “Que el Estado re-conozca a la Iglesia evangélica como una institución y no como una organización sin fines de lucro”, dijo, para lo cual invocó el principio constitucional de que Venezuela es una sociedad de igualdad.

Aclaró que no tienen ninguna animadversión contra la Iglesia católica o sus autoridades.

Acotó que el plan de la Red es que todas las iglesias y factores sociales se puedan sentar en

mesas de trabajo a discutir el punto. Destacó que sería la pri-mera vez que “el Estado venezo-lano convoca a la Iglesia para que aporte a este anteproyecto. Antes se promulgaban leyes donde el pueblo evangélico ni se enteraba”.

García informó que unas 800 iglesias en todo el país y aproxi-madamente 80 mil personas están adheridas al propósito de que se discuta el anteproyecto.

Interrogado sobre si esta Red cuestionaba a la Iglesia católica como la principal referencia del pueblo venezolano, García dijo que no, porque el catolicismo es una expresión histórica con un importante trabajo. “Sólo que-remos que se nos reconozca a nosotros”, acotó.

El reverendo Moronta pun-tualizó que “somos una orga-nización social y de trabajo comunitario inscrita en el Polo Patriótico. Nuestro sentimiento está inspirado en la teología de liberación y en el pensamiento ecuménico, por una vida más solidaria”.

“No somos un partido ni una Iglesia en particular, sino una red con una propuesta ideoló-gica inspirada en luchadores de los años 60, tanto católicos como protestantes”.

A Carlos Aquino se le consul-tó sobre si podía leerse como una contradicción la alianza entre los cristianos evangélicos y los comunistas, que profesan el ateísmo.

“No tiene ninguna contra-dicción el trabajo conjunto entre comunistas y sectores cristianos, porque cuando se plantean elementos de justicia e igualdad y provecho para el pueblo, también nos levanta-mos los comunistas, y eso se expresa en el proyecto que li-dera Chávez”.

“La alianza es entre cristia-nos, comunistas y el proceso político”, reiteró.

Ratificaron compromiso con triunfo bolivariano el 16-D

T/ D’yahana MoralesLa Victoria

El candidato bolivariano a la gobernación del estado

Aragua, Tareck El Aissami, acompañó ayer al pueblo del municipio Santos Michelena a la inauguración de un módulo de salud que atenderá a más de 100 familias del sector Brisas de Aragua, en Las Tejerías.

El dispensario fue construido por la propia comunidad orga-

nizada junto con la alcaldía del municpio Santos Michelena, por lo que El Aissami pidió al resto de las parroquias y muni-cipios aragüeños seguir lo que consideró un buen ejemplo de autogobierno, necesario para transformar el entorno y vivir bien y de manera digna.

“Este es el municipio número 16 que visitamos en lo que va de campaña. Forma parte de la ofensiva popular que iniciamos el pasado primero de noviem-

bre, rumbo a la victoria popu-lar. Hemos caminado las calles de Las Tejerías y escuchado cuáles son sus expectativas”, señaló el candidato.

Acotó que uno de los ele-mentos fundamentales anun-ciados como prioridades para su plan de gobierno es la transferencia de algunos servicios y la creación de empresas sociales para gene-rar bienes para la población. “Vamos a fortalecer el Poder Popular y a empoderar las co-munidades para la creación del nuevo sistema socialista”

EN LA VICTORIA Tareck El Aissami se tras-

ladó a La Victoria, donde tam-

bién hizo un recorrido. Allí asistió a la inauguración de una oficina del Sistema Ad-ministrativo de Identificación Migración y Extranjería (Sai-me), ubicado en la calle Doctor Carías, edificio La Fuente.

“Estoy en este pueblo de La Victoria que lleva el nombre de uno de los gigantes de la historia José Félix Ribas. Estoy recorriendo las calles para compartir con su gente y además de eso a ratificar el compromiso del Gobierno Bolivariano del comandan-te Hugo Chávez para seguir trabajando por la Revolución en Aragua, estado que vamos a convertir en una potencia”, sentenció.

Participó en la apertura de un módulo de salud y del Saime

Candidato El Aissami recorrióLas Tejerías y La Victoria

Nº 1.145 | 5La artillería del pensamiento

T/ Yajaira IglesiasMaracaibo

De la mano de la ministra del Poder Popular para la Ju-

ventud (MPPJ), Mari Pili Her-nández, militantes del Partido socialista Unido de Venezuela (PSUV) e integrantes de las Sa-las de Batalla del estado Zulia iniciaron en el Hotel Venetur de Maracaibo las discusiones para la elaboración del Segundo Plan Socialista 2013-2019.

Durante su discurso, la mi-nistra destacó a los presentes la importancia de mantener la unidad, respeto, crítica, auto-

Las propuestas serán incluidas en el segundo plan de la nación, aseguró la ministra del Trabajo y Protección Social, María Cristina Iglesias

TyF/ Argenis Rivas NoriegaLechería

Más de 1.200 personas participaron en el primer encuentro

para la discusión del progra-ma de la patria en el estado Anzoátegui. El evento, desa-rrollado en el salón Colinas de Barcelona, contó con la activa presencia de la ministra del Poder Popular para el Traba-jo y Protección Social, María Cristina Iglesias, y el candida-to socialista a la gobernación, Aristóbulo Istúriz.

Cientos de voceras y voce-ros comunales aprovecharon la oportunidad para presen-tar sus proyectos, conocer a fondo el segundo plan so-cialista de la nación y ratifi-carle su apoyo al presidente Hugo Chávez Frías. “Todas estas personas apuestan al pleno desarrollo de Venezue-la y a la profundización del socialismo”, subrayó Igle-

En la entidad se activaron 598 puntos rojos para el encuentro popular

sias. También aseveró que Revolución es inclusión.

La ministra detalló que unos 13.600 puntos rojos fue-ron desplegados a escala na-cional para la discusión del programa de la patria. “Estos espacios servirán como cen-tros para debatir e intercam-biar ideas relacionadas con los cinco objetivos históricos que viene planteando nues-

tro presidente para el periodo 2013-2019. El colectivo debe participar en la elaboración del plan definitivo”.

Puntualizó que las propues-tas del Poder Popular serán registradas y procesadas en cada uno de los puntos rojos y los nuevos puntos de la patria. “Las comunidades organiza-das del país podrán presentar todos sus proyectos de manera

presencial o por vía electróni-ca. Cada uno de los plantea-mientos recibidos será digita-lizado para su incorporación al segundo plan socialista”.

Iglesias argumentó que el programa de la patria tam-bién será discutido en las reuniones de los Consejos Comunales y las comunas, en las asambleas de trabaja-doras y trabajadores, en las

sedes de los partidos revo-lucionarios y en cualquier espacio que se preste para el debate ideológico. “Todas y todos estamos convocados a construir el nuevo plan de gobierno 2013-2019”, dijo.

UN SOLO PLAN DE GOBIERNOEl aspirante socialista para

la gobernación anzoateguien-se, Aristóbulo Istúriz, resaltó que el programa de la patria es uno solo y, por tanto, es el mismo que aplicará de ser electo el próximo 16 de di-ciembre. “Hemos recibido a la fecha unos 250 proyectos comunitarios durante las asambleas que realizamos en el estado. Algunas de las pro-puestas se sumarán al segun-do plan socialista”.

También informó que en la jurisdicción se activaron 598 puntos rojos y 21 puntos de la patria para discutir y elaborar el programa que presentará el presidente Hugo Chávez Frías el 10 de enero de 2013. “En esta entidad hay mucho ambiente de alegría y sobre todo de par-ticipación popular. Las y los orientales desean fortalecer lo que será nuestra guía para el pleno desarrollo”.

“Desde la gobernación an-zoateguiense vamos a dar fiel cumplimiento a los cinco objetivos históricos que trazó nuestro Comandante para su próximo periodo de gobier-no. Anzoátegui, como estado estratégico desde todo punto de vista, será una pieza clave para convertir a Venezuela en una potencia en lo econó-mico, lo político y lo social. El Estado comunal es la meta”, enfatizó.

Las discusiones culminan en un mes

Salas de Batalla del Zulia se unen para elaborar plan socialista

crítica, honestidad en el debate, tolerancia, apertura para que en las discusiones participe todo el pueblo, respeto de todos los acuerdos y paciencia.

Dijo que las conclusiones de las mesas de trabajo que se ini-ciaron ayer en todo el país y que culminan en un mes, se darán a conocer públicamente.

En este sentido, el concejal de Maracaibo por el PSUV Henry Ramírez explicó que el objetivo de las asambleas constituyen-tes es llegarle al pueblo, a las comunidades organizadas en cada parroquia, que puedan ex-presar sus necesidades, inquie-

tudes y requerimientos e incor-porarlos al plan que presentará el presidente Chávez durante el mes de enero.

“No basaremos en los cinco objetivos estratégicos que el Presidente plasmó en su pro-grama de gobierno”, indicó.

En relación con las propues-tas y necesidades del Zulia, Ramírez señaló la importan-cia del Lago de Maracaibo y la construcción del Poder Popular para el desarrollo completo de la región.

El presidente del Banco Na-cional de Vivienda y Hábitat (Banavih), Mario Isea, tam-

bién formó parte de la primera asamblea que se desarrolla en Maracaibo. Elogió la participa-ción masiva del Poder Popular.

“La idea es avanzar para que este proceso socialista sea irre-versible, para transferirle re-cursos y poder a la comunidad organizada”, aseveró.

Precisó que asambleas como éstas elevan la conciencia de la militancia del PSUV, y de los movimientos sociales que la integran.

“Vamos camino a la conso-lidación de la Revolución en el Zulia, estado estratégico por su posición geográfica, con una gran riqueza agropecuaria y mineral”, manifestó.

ALGUNAS OPINIONESLidubi Benítez, integrante de

la Sala de Batalla Raúl Leoni (Maracaibo), aseveró que la idea de la asamblea es hacer patria y ser facilitadores en

cada parroquia: “Colocaremos buzones en cada plaza Bolívar del estado para recoger las su-gerencias de todo el pueblo, ya que en este periodo será el pue-blo quien gobierne”.

Entre las propuestas que pre-sentará Geida López, de la Sala de Batalla Raúl Leoni, está la asignación de un salario con cesta tique para todas aquellas personas que diariamente sa-len a la calle a formar ideoló-gicamente a las comunidades: “Nuestras salas de batalla es-tán destruidas, queremos una mayor supervisión”.

Para Octavio Parra la inclu-sión del Poder Popular en el plan de gobierno es la mejor propuesta: “Debemos desarro-llar el sentido de pertenencia en nuestra comunidad, no esperar a que papá gobierno nos resuel-va los problemas, sino estar en capacidad de resolverlos noso-tros mismos”.

6 Gestión | Nº 1.145 La artillería del pensamiento

“Tenemos una política pública” para el sector, afirmó el director de la PNB, aun cuando indicó que persisten las dificultades para coordinar con Polimiranda y Polilara. Se propone “ganar” a las nuevas gobernadores y los nuevos gobernadores para el nuevo modelo, y planifica la formación –con la UNES– de 56.200 oficiales para el periodo 2013–2019

T/ Vanessa DaviesF/ Luis FrancoCaracas

Si se lo viera con los len-tes del pasado, Luis Fer-nández sería un policía

“cabeza caliente”, de esos que no estaban de acuerdo con la política del “dispare primero y averigüe después” que se impu-so desde los años 60 y que tanta sangre de estudiantes le costó al país. Si se lo observara con los lentes del presente, Fernán-dez sería un policía sui generis, que tiene a su cargo la respon-sabilidad de demostrar que en la ecuación seguridad también figura la protección de los dere-chos humanos.

Como director de la Policía Nacional Bolivariana (PNB), este trujillano de 46 años de edad afronta el reto de darle respuesta a uno de los temas acuciantes en Venezuela –el ascenso de la criminalidad, que también se registra en el continente– con un nuevo mo-delo policial.

Los principales problemas del país, en cuanto a criminali-dad, son los homicidios, los ro-bos, el robo de vehículos, los se-cuestros y la violencia familiar, sintetiza el comisionado, quien esta semana fue nombrado vi-ceministro del Sistema Integra-do de Policía.

–¿Qué ha permitido dar ese salto de lo que era la policía en la Cuarta República al presente?

–El elemento fundamen-tal para esa transformación ha estado en la disposición

“Nos estamos constituyendo en referencia” en materia policial, subrayó Luis Fernández

del Gobierno del comandan-te Hugo Chávez de crear una organización que esté real-mente al servicio del pueblo y dispuesta a atender la proble-mática criminal sin que ello signifique el camino más fácil de la mano dura.

Los pasos que se han dado en el país “obedecen a la disposi-ción de un Gobierno de que sea así”, de cambiar esa política sis-temática “de violación de dere-chos humanos por un servicio de policía profesional”.

Para hacer realidad esa transformación también se crearon normas. “En los 200 años de República nosotros no teníamos ningún instrumento jurídico que regulara la actua-ción de los cuerpos de policía”,

subrayó. Hoy día “contamos con leyes” que regulan la es-tructura, organización y fun-cionamiento de los cuerpos po-liciales, normas que dignifican a las y los policías y que estan-darizan la labor de los cuerpos de seguridad. “Nos estamos constituyendo en referencia”, comentó, con orgullo.

Fernández está consciente de que el cambio no ocurrirá en dos días, “pero vamos por el ca-mino correcto”, asegura.

–¿Qué permitió la ruptura entre esa política policial del pasado y la del presente?

–Sin lugar a dudas, la Revo-lución. Cuando estábamos en vísperas de un proceso elec-toral en Venezuela, por parte del candidato de la oposición se

planteó la posibilidad de asimi-lar en el país una política muy nefasta, la del plan de seguri-dad democrática de Colombia, e incluso se planteó la posibili-dad de traer asesores. Por eso, ¿a qué obedece la transforma-ción? Sin lugar a dudas, a la Re-volución, con el andamiaje jurí-dico que se cambió en el país y que vino a renovar y a fundar una cantidad de instituciones, y entre ellas, a la policía. En la historia del país no ha habido un gobierno, y menos, un presi-dente, que se haya ocupado del tema de la seguridad. Hoy día podemos decir que en Venezue-la tenemos una política pública en materia policial; eso está claramente definido, tiene sus normas jurídicas.

–Paradójicamente esto ocu-rre en un momento de alta criminalidad. ¿Por qué ese proceso de transformación policial no ha sido acompa-ñado por una reducción ma-yor de la criminalidad?

–En el caso de la transforma-ción policial estamos en pleno proceso. La PNB va para tres años en diciembre, y es una organización que está en creci-miento, en despliegue. Pero en el proceso de trasformación de los cuerpos de policía de esta-dos y municipios todavía falta por hacer. Esas policías están allí. Están dadas las condicio-

nes para que se dé la transfor-mación desde el punto de vista del Estado, de las normas, de la política pública, pero todavía hay muchos cambios que ha-cer. Hay policías que por dentro están intactas. Eso tiene que avanzar, y esas policías tienen que ser transformadas para que realmente se conviertan en instituciones que obedezcan a los intereses del pueblo.

La criminalidad no es un problema solo en Venezuela. “Se convierte en un reto para la región”, acota, pero sí es cierto que el país “está avan-zando seriamente en consti-tuir una política pública para atender la criminalidad”, con medidas como la reestructu-ración del sistema policial y la política de desarme.

Con la expansión de la PNB y la aplicación de la Gran Misión A Toda Vida Venezuela (que atiende el problema no solo des-de el ángulo policial) “vamos a empezar a revertir la inseguri-dad”, promete Fernández. “Don-de la Policía Nacional se hace presente hay reducción impor-tante de estos hechos, pero este no es un tema exclusivo de poli-cía, sino un tema integral” que requiere otras acciones, tales como aproximar el sistema de justicia al pueblo y la búsqueda de mecanismos alternos para la resolución de conflictos.

DESPLIEGUE AL MÁXIMOEn la actualidad hay 14.800

oficiales de la PNB desplega-dos en el Distrito Capital, en la parroquia Petare de Miran-da, en el municipio Girardot de Aragua, el municipio Va-lencia de Carabobo, el munici-pio Iribarren de Lara, el mu-nicipio Maracaibo del estado Zulia, el municipio Simón Bo-lívar del estado Anzoátegui y el municipio San Cristóbal en el estado Táchira.

Todavía es pronto para juz-gar los resultados de Petare, aclara. En esa zona del estado Miranda hay 406 oficiales, y se necesitan más de 2 mil. Pero la presencia de la PNB se comple-mentará con la de la Policía del municipio Sucre.

El presidente Hugo Chávez aprobó el próximo despliegue en los estados Portuguesa, Ba-rinas, Falcón, Bolívar, Nueva Esparta, Apure y Trujillo. “Ya

–¿Qué hace cuando ve a un Policía Nacional? ¿Cambia de acera?

–Primero lo observo detalla-damente para ver qué está ocu-rriendo, porque soy el jefe de la policía. Pero como venezolano, como ciudadano de a pie yo me siento orgulloso y feliz de que se haya dado este paso. La PNB nunca va a ser una institución

perfecta. Yo no puedo garanti-zarles a los venezolanos que un policía nacional no se vea invo-lucrado en un hecho. Lo que sí debo garantizar es que, frente a ese hecho, debo actuar.

Hasta la fecha hay 300 perso-nas desincorporadas de la PNB por distintas causas, señala Luis Fernández. “Nosotros tenemos un régimen de control interno muy rígido”, asegura.

Fernández insiste en que todos los cuerpos de seguridad deben depurarse de manera permanente.

Nº 1.145 | 7La artillería del pensamiento

T/ Vanessa DaviesCaracas

El 15 de noviembre unas 800 funcionarias y funciona-

rios de la Policía Nacional Bo-livariana (PNB) se desplegará en arteriales viales del país, anunció el director del organis-mo de seguridad, el comisiona-do Luis Fernández.

Esto “nos va a permitir atender la seguridad perso-nal”, y también actuar sobre los accidentes viales.

Fernández calcula que más de 90% de los eventos que ocurren en las vías del país “se deben a circunstan-cias humanas, como exceso

de velocidad, consumo de be-bidas alcohólicas, adelantar un vehículo sin tomar las previsiones y no tener des-treza en la conducción”.

La PNB tomará la autopista regional del centro entre Cara-cas y Puerto Cabello; también, la carretera Panamericana (en la que ya tiene presencia has-ta el kilómetro cinco) desde el kilómetro cero hasta Tejerías. “Esperamos que se incorpore la Policía de Miranda, la Po-licía de Carrizal, la Policía de Los Salias”.

La autopista Gran Mariscal de Ayacucho –entre Petare y Anzoátegui– contará con la PNB, al igual que la carretera

Lara-Zulia y la vía de los llanos (entre san Juan de Los Morros y Dos Caminos). Para ello dis-ponen de tres helicópteros y 400 patrullas y propondrán un sistema de videovigilancia para las entradas y las salidas de las autopistas. “Estamos ad-quiriendo 274 alcoholímetros de alta resolución” y 42 pistolas radar “que permiten medir la velocidad de los vehículos de forma automatizada”.

–¿Qué tareas van a cum-plir?

–Van a hacer recorridos, van a chequear a las personas acci-dentadas, atendiendo acciden-tes de tránsito, el transporte superficial de personas.

Aparte, se incorporarán 200 nuevos oficiales a la cus-todia del Metro de Caracas (para completar 800), y se re-forzará el servicio a las sedes diplomáticas con la suma de 300 oficiales a los 500 que ya están activos. De esta manera todas las embajadas tendrán funcionarias y funcionarios de la PNB.

TRABAJO CON TRANSPORTISTASLa policía también desarrolla

un trabajo con las y los trans-portistas del país. “Hemos revi-sado a unos 2 mil conductores” y “hemos encontrado entre 20% y 23% que tienen récord criminal”. Es decir, que tienen antecedentes penales por deli-tos como homicidio y robo.

“Nosotros queremos poner toda nuestra plataforma a dispo-sición del sistema de transporte privado del país”, certificó. La PNB hace la revisión con base en las listas entregadas por las empresas transportistas.

–¿Qué van a hacer con los conductores que tengan an-tecedentes penales?

–Una persona así, así lo creemos nosotros, no debe-ría estar allí. Hemos detec-tado personas solicitadas por delitos graves, como robo a mano armada, homicidios. El trabajo lo vamos a hacer de forma muy responsable, vamos a reunirnos con cada línea de transporte y les va-mos a decir la importancia de que tomen medidas ante esa situación.

En opinión de Fernández, deben cambiar los requisi-tos para permitir que una persona maneje unidades de transporte público. “Estar al frente de un volante con 50 pasajeros implica una gran responsabilidad” y tal vez una persona muy joven no tiene la madurez para hacer-lo, reflexionó. “Hay que revi-sar la obtención de licencias en el país”.

la Universidad Nacional Expe-rimental de la Seguridad está haciendo el proceso de capta-ción”, indicó.

Fernández planteó que el proceso de formación antes de salir a las calles sea de dos años, porque “estamos buscando madurez, mayores niveles de responsabilidad. La UNES está evaluando el tema”. Ello implica que quie-nes ingresen ahora saldrían a las calles en 2014.

“Hay una aceptación extraor-dinaria” de las muchachas y los muchachos en las regiones don-de ya tomaron las calles. “Es una policía nueva, cuya política es respetar los derechos huma-nos, es profesional”, describió. Además, el objetivo es trabajar de manera coordinada con las otras policías del país (regiona-les, municipales).

SIN COORDINACIÓN CON MIRANDA

Pero el trabajo coordinado no siempre es posible, y muestra de ello es lo que sucede en Lara, reportó Fernández. En el estado Lara “cuesta mucho hacerlo”, y por eso se le pidió a la directo-ra del organismo de seguridad “que hiciera el mayor esfuerzo pro lograr niveles de coordina-ción importantes para benefi-ciar al colectivo”.

El director de la PNB tam-bién ha hecho lo mismo con su homólogo de la Policía de Mi-randa, a quien se le pidió “que se incorpore, y que se sustraiga de lo que no le corresponde”.

–¿Cuál ha sido la respues-ta?

–No ha acudido a las reunio-nes que le he pedido.

La PNB está conectada por radio con las policías munici-

pales de Caracas, pero “no la tenemos con Miranda”.

–¿Qué respuesta le dan?–A mí no me dan la respuesta.

La respuesta es la que uno escu-cha en los micrófonos. Sencilla-mente no asisten. La respuesta es no asistir.

–¿Qué consecuencias tiene no poder coordinar en Mi-randa?

–Muy negativas. El estado Mi-randa tiene un movimiento de personas muy elevado. Si tuvié-ramos una coordinación con el estado Miranda podríamos ge-nerar mecanismos de control. En la autopista Gran Mariscal de Ayacucho sería una coor-dinación extraordinaria; en el ferrocarril, en el propio Metro de Caracas.

Para involucrar a las jefas y los jefes policiales en la seguri-dad de sus estados, Fernández plantea llevar a la UNES a las candidatas y candidatos a las gobernaciones para explicarles el nuevo modelo policial y ha-cerles entender que una parte del pie de fuerza debe dedicarse a la policía comunal. “El 12% de nuestro pie de fuerza está desti-nado a la policía comunal: una cosa que nos parece extraor-dinaria y que además ha dado resultados importantes. Pero la mayoría de los cuerpos de poli-cía no cree en eso, porque cree en la mano dura”.

Fernández espera que las abanderadas y los abandera-dos se comprometan realmen-te “con la reforma policial del país” y “con transformar lo que tanto año nos ha hecho a los venezolanos”.

Tendrá 274 alcoholímetros y 42 pistolas radar

El 15 de noviembre la PNB sedesplegará en algunas vías del país

MÁS DE 50 MIL UNIFORMADOSFernández propuso, para

el plan socialista de la nación 2013–2019, la formación de 56.200 oficiales de la PNB. Con esta cantidad “vamos a dar cobertura a más de 80% del te-rritorio nacional”, partiendo de las áreas de mayor complejidad (como las parroquias Miguel Peña en Carabobo y Juan de Vi-llegas en Lara).

El despliegue de la policía buscará atender “a quienes han sido más excluidos” de una polí-tica de seguridad.

En los lugares donde la poli-cía está presente la reducción de homicidios llega a 24%, “y ese es el promedio que nosotros quisiéramos replicar”.

La PNB está en ocho parro-quias caraqueñas “que repre-sentan 55% de la población”, especificó Fernández. “La reducción en las parroquias donde estamos ha tenido re-percusión en todo el Distrito Capital de 12% en el caso de ho-micidios”, mencionó. “Nosotros tenemos nuestra aspiración de reducir a 20%”, y en eso “esta-mos trabajando”, continuó.

La coordinación entre los diversos organismos de segu-ridad ha permitido optimizar los recursos y asignar respon-sabilidades.

La experiencia con las mu-jeres policías ha sido positiva, ilustró el comisionado, ya que son más metódicas, más or-ganizadas y menos propensas a incurrir en hechos de co-rrupción. “Nosotros tenemos varias damas en cargos de re-levancia”, destacó. Su meta es

lograr la paridad. “Yo quisie-ra que hubiese más mujeres, porque hay una capacidad en ellas, importantísima, para atender estos temas”.

La edad promedio de las y los policías es de 23 a 25 años. La persona de más edad tiene 45 años; la más joven, 19 años.

Una gran cantidad de jóvenes “quieren formar parte de la Po-licía Nacional”, que se “va per-filando como una de las mejores organizaciones de seguridad de América Latina”.

–Para que sea referencia en América Latina, ¿qué es lo más importante? ¿Bajar los homicidios?

–Bajar la ocurrencia delicti-va, atender la violencia. Tam-bién revertir en los venezola-nos la desconfianza frente a los cuerpos de seguridad.

–¿Todavía son altos?–Todavía son altos. Hay

muchas policías del país que están intactas. Tenemos que llegar al punto de que la gen-te vea al Policía Nacional y se sienta tranquila, con se-guridad. Además, en cuanto al delito tenemos que generar resultados, reducir los índices delictivos. Creo que lo vamos a lograr con mucha eficiencia, porque la Gran Misión A Toda Vida Venezuela es un esfuerzo extraordinario.

Fernández sostiene que “el funcionamiento articulado de estas instancias de Estado, con un brazo importante como la PNB, va a garantizar resulta-dos importantes” en homici-dios y delitos como robo y vio-lencia familiar.

8 Política | Nº 1.145 La artillería del pensamiento

La socióloga siente que en el sector mediático opositor “hay intención de dialogar y participar”, probablemente por “una intuición de que a lo mejor no hay marcha atrás en el camino hacia el socialismo”

T/ Douglas BolívarF/ Girman BracamonteCaracas

“Hay que mejorar los procesos comuni-cacionales porque

la comunicación es la energía que va a mover a esta Revolu-ción. No solamente basta con crear una oficina de segui-miento de proyectos, no, por-que va a ser técnica. ¿Y todas estas voces que están repre-sadas, que no han encontrado ser oídas?”, opinó la socióloga Maryclen Stelling, analista de la comunicación y formadora de periodistas.

“¿Por qué le entregan a Chávez tantos papelitos? Eso te dice

A su juicio, “la agenda ahora la fijan los medios privados”

algo. Es hermoso, pero triste y trágico, porque eso quiere decir que el único que me resuelve es él. Aquí los procesos comunica-cionales, no solo el periodismo ni la política comunicacional, tienen obstáculos”.

Por ejemplo, añadió, “en el Sistema Nacional de Medios Públicos (SNMP) está pasando una duplicidad de funciones. Ese sistema tiene que tener fun-ciones diferenciadas y necesita que le entre alimentación del entorno, la realidad”.

“Tiene que venir una política comunicacional que tenga que ver con el proceso de transición al socialismo. ¿Cómo voy a rese-ñar esa realidad? ¿Genuflexo o desde el deber ser periodístico? Un ejemplo concreto: la insegu-ridad no existe para el SNMP, pero existe para los ciudadanos que transitan por el país. En ese taparear se les ha dejado la in-formación sobre la violencia y los delitos a los medios privados de oposición”, estimó.

–¿Eso no es una decisión de Chávez?

–No sé, yo no estoy por dentro. Creo que eso es algo que hay que cambiar. Tengo pruebas de

que los periodistas jóvenes que trabajan en el SNMP se sienten prisioneros, quisieran infor-mar diferente. Ahí hay unas voces reprimidas que quieren hacer otro periodismo.

EXPECTATIVAS POSITIVASLa semana pasada –con una

inmensa participación– se ce-lebró el foro Comunicación y Revolución, convocado por el titular de la Comunicación y la Información, Ernesto Villegas. Maryclen Stelling fue una de las ponentes, muy crítica sobre el rol del SNMP.

–¿El ministro Ernesto Vi-llegas le genera expectativas positivas de que eso se va a cambiar?

–Por lo que dijo y supuso el foro, creo que tiene toda la in-tención de cambiar eso, porque además es un mandato del Pre-sidente. En ese foro se generó como una suerte de apoyo ha-cia el propio ministro Villegas. Ese público quiere un perio-dismo en revolución. Primero, quieren ser oídos, quieren un ministro que los incorpore, otro tipo de información. Quie-ren cambios profundos.

Stelling analiza que la políti-ca comunicacional es reactiva, no propone: “Al menos teóri-camente debe ser la que fije los temas. Los fijaba Chávez, pero por alguna razón las cosas fue-ron cambiando y la agenda aho-ra la fijan los medios privados y los medios del SNMP respon-den timoratamente”.

–¿El comportamiento de los medios y el periodismo que se hace no será por fal-ta de una brújula, entendida como una política clara?

–Esa brújula tiene que ver con a cuál socialismo nos referi-mos. No está muy claro. ¿Cómo vamos a convivir con el capital privado? ¿En torno a qué? ¿Dón-de se está discutiendo?

LA RESEÑA DEL PAÍS–¿Cree que sería una buena

iniciativa llamar a una tre-gua periodística?

–Si se hacen los cambios en el SNMP y el ministro Ville-gas responde con celeridad. Al cambiar al SNMP eso va a im-pactar la manera de reseñar el país de los medios privados. Ya de alguna manera el Presidente llamó a una tregua cuando ha-bló de dialogar.

“He sentido que en el sector privado hay intención de dia-logar y participar”, añadió. “Quizá se trate de una intui-ción de que a lo mejor no hay marcha atrás en el camino hacia el socialismo (no muy bien dibujado), donde ellos probablemente puedan tener un rol, donde las reglas no las va a definir el capital”.

A su juicio, “hay una intuición que viene de muchas derrotas electorales y de un pueblo que está hablando y que ellos están oyendo. Hay una suerte de reve-lación electoral divina”.

Hacer foros con periodistas de oposición y a la vez cambiar el SNMP no es perder, porque el bolivariano es ganador y senci-llamente abre el compás, sostie-ne Stelling.

Consultada acerca de si las vocerías son débiles por temor a equivocarse o a ser repri-midas, contesto: “Hablando a calzón quitao: sí. Creo que el mismo presidente Chávez es una suerte de paraguas que no solamente ampara sino que cu-bre demasiado”.

El líder “inauguró la fron-talidad en una Venezuela so-cializada para no confrontar. Valoramos una falsa paz y un falso consenso. Chávez irrum-pe contra eso y nos convierte en seres frontales. Pero eso tiene pro y contra: es muy bueno en la confrontación con el adversa-rio, pero genera temor a equivo-carse en el tren ministerial y en los funcionarios cercanos”.

“Un proceso revolucionario no debe quedarse encasillado en loas al líder de la Revolu-ción ni en la imagen del líder de la Revolución. Un perio-dismo en revolución requiere periodistas formados para la Revolución, política, ideoló-gica y técnicamente”, aportó Maryclen Stelling.

–¿Una política comunica-cional es equivalente a buen periodismo?

–Una políticamente comuni-cacional creo que alimenta al buen periodismo, son comple-menatarios.

Stelling recalca que no son los medios de información el mejor campo para la confron-tación de ideologías.

“En esta transición al socia-lismo hemos escogido el fren-te electoral y el mediático: los medios son ejércitos de una batalla y a través de ellos esta-mos tratando de derrotar a los adversarios, pero a lo mejor no son el espacio para la discusión ideológica y política”, subraya.

–¿Este tema deberían dis-cutirlo los intelectuales?

–Nos hemos perdido en la batalla a corto plazo, en la reac-ción. Nosotros no nos estamos pensando porque estamos agotados en la inmediatez. Nos hemos convertido en una suer-te de laboratorio maravilloso de sociología y política. En las escuelas de Comunicación del mundo se estudia lo que su-cedió el 11, 12 y 13 de abril de 2002. El único sitio donde eso no se analiza es aquí.

“La gran batalla ideológica la hemos postergado. Es bue-no que vengan intelectuales y hagan análisis, pero creo que llegó el momento en que hay que fortalecer el centro del pensamiento”, consideró.

En esa discusión que reclama, Stelling cree que la polarización ya no será frente a la figura de Chávez sino “frente a un modelo de Estado comunal”.

Sobre eso, acota: “He ob-servado un pueblo maduro po-líticamente que sobrepasa a la burocracia”.

–¿Y a los liderazgos?–También. Es un pueblo que

está demandando participar, que lo oigan. Yo siempre digo que la carta debajo de la manga de Chávez son los colectivos, las re-des del Poder Popular que están ahí represadas y tienen un techo de cristal que es posible romper y es el momento de abrir com-puertas. Está represado y puede venir una conflictividad social.

Nº 1.145 | 9La artillería del pensamiento

En una conversación con el , el dirigente afirmó que, tras el triunfo del 7 de octubre, el Mandatario Nacional debe analizar los resultados “y tomarse en serio hacer cambios en la forma de gobernar”

T/ Janet Queffelec PadrónF/ Miguel Romero Caracas

El 30 de octubre la conver-sación con Roberto En-ríquez, presidente de Co-

pei, transcurrió en su oficina en la sede nacional del partido, ubi-cada en la urbanización El Bos-que de Caracas. La entrevista que hoy presentamos se nutrió, en buena medida, por las decla-raciones que dio al Correo del Orinoco. Pero también incor-poramos una parte del discurso que ofreció cuatro días más tar-de en el auditorio de Copei ante militantes de base de Miranda, y que estuvo salpicado con una gran vehemencia.

No duda en afirmar que fue un error que la oposición no participara en las elecciones del 7 de octubre con una tarje-ta única: “El error de no ir con tarjeta única fue dramático; fue un error político, electo-ral y operacional que le hizo mucho daño a la capacidad de acoplamiento de los equipos de campaña al mensaje unitario que debíamos dar”.

Recordó que la tarjeta única la propuso Copei a principios del año pasado en la autodenomina-da Mesa de la Unidad Democrá-tica (MUD), y muchos sectores políticos no creyeron en la pro-puesta: “Se organizaron unas reuniones entre Julio Borges (coordinador nacional de Pri-mero Justicia) y yo. Finalmente, llegamos a un punto intermedio para presentar una tarjeta uni-taria. Esa tarjeta, sin mayor apo-yo, sin respaldo de ningún tipo, ni mediático ni de quienes debie-ron defenderla, terminó siendo la tarjeta más votada”, señaló.

Añadió: “A mí me llamó la atención que partidos que ante-riormente promovían la tarjeta única, al final terminaron dan-do una maniobra de 180 grados

Roberto Enríquez, presidente de Copei, instó a iniciar debate en la MUD

y no apoyaron la tarjeta única. No ir con tarjeta única en las elecciones presidenciales fue un gran error. Un error político, un error ético, un error electoral y un error operativo. No es una propuesta antipolítica ni anti-partidista. Muy por el contrario, era una propuesta que cuando lo que estaba en juego era el modelo de desarrollo y político del país, se necesitaba dar mayores ex-presiones de unidad nacional”.

–¿A qué se debió esa mez-quindad?

–Yo creo que fue un error de cálculo. No priorizaron, pero yo no soy quién para juzgarlos. Creo que cometieron un error y se le hizo daño a la candidatura de Henrique Capriles. Cuando veías un despliegue de activismo y de propaganda en municipios como Baruta, El Hatillo y Cha-cao donde se daba por desconta-do que Capriles iba a ganar, tú te preguntas: ¿A quién le estaban buscando votos? ¿Por qué ese esfuerzo en unas zonas que se sabía que eran favorables a Ca-priles porque eran zonas oposi-toras? Y ¿por qué no hacer ese despliegue de recurso humano y material en zonas que sabíamos que eran más adversas?

Refirió que “la dirigencia copeyana está profundamente metida en los sectores popula-res y rurales de este país, y sa-bemos y sentimos que hay fallas en nuestro mensaje, que hay fa-llas en nuestro discurso, y sin

pretender colocarnos por enci-ma de nadie, sin pretender que tenemos el don de la verdad ab-soluta, sí tenemos la responsa-bilidad de revisar qué estamos haciendo y qué está pasando”.

En tal sentido, Enríquez seña-ló que es imperativo que se ini-cie un debate en la MUD.

–¿En este momento cómo se encuentran partidos tra-dicionales como Copei y AD dentro de la MUD, luego del 7 de octubre?

–Están muy recientes los re-sultados del 7 de octubre y nos han colocado sobre el nuevo desafío de las elecciones regio-nales, de manera que no están dadas las condiciones para ha-cer un debate sereno, profundo. Yo creo que esas condiciones se van a dar después del 16 de diciembre. Hemos adelantado que la Mesa de la Unidad debe ser revisada, redimensionada, discutida, entendiendo siempre que la única estrategia victorio-sa es la unidad y que la Mesa es un instrumento al servicio de esa estrategia; no es una fran-quicia ni grupal ni personal.

“Sin ánimo de cacería de bru-jas”, agrega, “creemos que de-bemos dar una discusión sobre ese redimensionamiento, sobre el replanteamiento y revisión de la Mesa como instrumento para la política de la unidad, para la política unitaria que es la única estrategia con la que se puede plantear victorias. Creemos que la discusión debe hacerse de cara al país, no en encerronas. Y con mucho respeto podemos dar esa discusión , sin que eso signifique un colapso”.

CORREGIR Y FORTALECEREnríquez manifestó que “hay

cosas que en este proceso de

unidad uno siente que no debe decir para no poner en peligro la unidad, pero también hay cosas que uno siente que debe decir para corregir y fortalecer esa unidad. El pueblo lo que espera de su dirigencia es que seamos respetuosos; no seamos vocin-gleros, no seamos estridentes, pero que seamos muy serios a la hora de hacer nuestras reflexio-nes con el país”.

La sociedad venezolana de hoy “en día ha madurado mu-cho y es muy acuciosa. Y la diri-gencia política también debe de-mostrar madurez para aceptar las críticas y las observaciones, para que nos lleve a hacer las cosas mucho mejor. Nadie tiene la verdad en las manos, nadie tiene la lamparita mágica en las manos, pero sí tenemos que ser muy autocríticos”, indicó.

Para Enríquez es importante que el país presencie ese debate para analizar los aciertos y los errores: “Es la única manera de que el pueblo venezolano crea y tenga fe en su dirigencia política, en la sinceridad de su dirigencia política, en la honestidad de su dirigencia política para enfren-tar y afrontar los nuevos desa-fíos que tenemos por delante”.

Planteó que el objetivo de la discusión no debe ser la desca-lificación ni achacarse culpas: “Esa no es la tarea; es para to-mar conciencia de que hay erro-res que no se pueden repetir. No es momento de descalificarnos. En Copei no estamos dispuestos a que se nos diga que hay cana-les regulares dentro de la MUD, o dentro de la instancia oposi-tora, para discutir las cosas. Nosotros creemos que las cosas hay que discutirlas de cara al pueblo. El pueblo venezolano no merece ser subestimado”.

DISTANCIAMIENTO DE SECTORES POPULARES

El presidente de la tolda verde opinó que la oposición enfrenta un problema para impulsar el diálogo social con ciertos sectores del país, espe-cíficamente con los sectores populares: “Cuando tú revisas la composición del electorado del presidente Hugo Chávez y de Henrique Capriles, te das cuenta de que las mayores for-talezas de Chávez están en los sectores populares y rurales; y los sectores urbanos y de clase media se inclinaron más hacia Capriles. No quiere decir que en los sectores populares y rurales no tuviéramos presen-cia, porque sí la tuvimos. Y no quiere decir que Chávez no la tuviera en los sectores urbanos y de clase media. Pero mayori-tariamente Hugo Chávez en-

“Desde ya hay que preparar-nos para el reto de la próxima elección presidencial. Desde ya hay que seguir organizán-donos en cada rincón de este país. Yo estoy convencido de que para esas elecciones presidenciales vamos a ir con tarjeta única y vamos a ir con un símbolo unitario que nos aglutine a todos”.

El desafío verdadero es hacer buena política y no mala políti-ca. La buena política de la ética, la buena política de servicio al prójimo, la buena política del trabajo honesto, la buena polí-tica de las ideas modernas para transformar a la sociedad vene-zolana; y no la mala política de la corrupción, de la trampa, del cálculo ruin, del inmediatismo vil, de la acumulación del poder por el poder, a pesar del sufri-miento del pueblo.

Continúa en la siguiente página

La artillería del pensamiento10 Política | Nº 1.145

carna un liderazgo con el que se identificó la mayoría de los sectores populares. Y eso sin lugar a dudas es, a nuestra ma-nera de ver, un problema serio que debemos resolver. Y estoy convencido de que no es solo un problema de la clase políti-ca, sino de que es un problema compartido de importantes sectores de poder que promue-ven un cambio en el país y que no han actuado de forma acer-tada, tanto económicos como comunicacionales, y que obli-gan a una reflexión profunda”.

–¿Por qué este distancia-miento con los sectores popu-lares?

–El problema es que la oposi-ción no está representada nada más por los partidos. En la opo-sición hay una maquinaria de propaganda, hay una propagan-da mediática, hay una maqui-naria económica que no siem-pre orienta sus esfuerzos hacia donde se deben orientar.

Enríquez estima que la opo-sición dio un paso importante con la candidatura de Henri-que Capriles “para el inicio de una nueva etapa en la vida po-lítica del país”.

Según su análisis, el principal acierto fue el proceso de acuer-dos y la búsqueda de consensos, lo que permitió que se organiza-ran unas elecciones primarias.

“La campaña de Henrique Capriles tuvo logros impor-tantes en cuanto a dinamismo, a presencia en las regiones, a refrescamiento. Permitió abrirle la puerta a una nue-va generación política para el primer rol de desempeño en la palestra nacional y eso es una conquista que sería mezquino negársela a Henrique Capri-les. Él estuvo a la vanguardia y le abre la puerta a una nueva generación”, sentenció.

Dijo que se le imprimió a la campaña una gran emoción y una gran ilusión: “Hoy en día tenemos un capital político en la alternativa democrática”.

LA VIEJA Y LA NUEVA POLÍTICA El presidente de la tolda ver-

de manifestó que los democra-tacristianos tienen el reto de construir una sociedad solida-ria que atienda a los sectores más desposeídos, a los sectores populares y a las clases medias empobrecidas: “Nosotros esta-mos convencidos de que después de Chávez viene un gobierno democratacristiano en el país. Y para eso estamos trabajando, con un trabajo de filigrana y de hormiga en todo el país”.

Aseguró que la tolda verde no cuenta “con el acompañamien-to de propaganda o de medios

que tienen otros factores, pero eso no nos acompleja ni nos resiente, porque tenemos muy claro que la lucha política tiene muchísimos horizontes de tra-bajo y a eso nos vamos a dedi-car. Y nos estamos dedicando fundamentalmente a rescatar los valores, los principios y la ideología del humanismo cris-tiano como instrumento de redención, de lucha, de com-promiso social con los que más sufren. Y hacia allá va nuestro proyecto de arquitectura po-lítica, de organización social, de sistema económico. Nuestra propuesta es integral, de desa-rrollo hacia la sociedad”.

–Durante la campaña elec-toral se criticó a la vieja polí-tica. ¿Qué opinión le merece?

–Con esta ecuación absurda de la vieja y la nueva política se reforzó el discurso de Chávez. El presidente Chávez ha enten-dido muy bien que el acervo de-mocrático que hay en Venezue-la fue sembrado por partidos como AD y Copei. Y ha ataca-do y bombardeado con mucha fuerza esa genética democrática que está en Venezuela, que es el aporte trascendente que Copei y Acción Democrática le han dado a Venezuela, más allá de los aciertos y errores de sus ges-tiones ejecutivas.

A su juicio, “el aporte trascen-dente fue precisamente inocu-lar el gen democrático en el país. Hugo Chávez lo ha bombardea-do con muchísima fuerza, y al-gunos sectores de la oposición, a veces por ingenuidad y otras por mezquindad, entran en esa dialéctica y se olvidan de que el liderazgo que nosotros tenemos que construir en la alternativa es el liderazgo de la unidad, no el de la fractura y la división”.

La unidad opositora “pasa por incluir a todos los partidos; a adecos, copeyanos, Un Nuevo Tiempo, Primero Justicia, in-dependientes. Pero también la unidad pasa por incluir al cha-vismo. Hugo Chávez ha cons-truido un liderazgo con base en la ruptura. La alternativa nues-tra tiene que ser la unidad”.

–¿Cómo concibe Copei la política?

–Podemos tener errores, omi-siones y aciertos porque somos seres humanos, pero la política es fundamentalmente una acti-vidad ética y un testimonio de calidad. Siempre tiene que estar orientada hacia el que más su-fre; es un compromiso de amor, de caridad, tanto en los sectores populares como en las clases medias. Es apuntalar movi-mientos sociales importantes como el movimiento obrero, el movimiento campesino, el mo-vimiento estudiantil para que sientan que hay un instrumento

de lucha solidaria como lo es la democracia cristiana.

En esa tarea “es que estamos, en rescatar esta idea, actuali-zarla y relanzarla. No es una tarea fácil, pero los democra-tacristianos hemos pasado por momentos muy difíciles y no nos han podido aniquilar. Lo ha intentado el presidente Chávez, lo han intentado grupos de mu-cho poder financiero, económi-cos y comunicacionales de la oposición, y no han podido”.

–¿Por qué?–Porque no somos cómodos. –¿Por qué grupos comu-

nicacionales han intentado aniquilar a Copei?

–Nosotros somos el partido que le quitó la propaganda de cigarros y bebidas alcohólicas a determinados grupos, y eso lo hicimos como una medida de profilaxis social con el Gobierno de Luis Herrera Campíns. Si esa medida de profilaxis social se hubiera mantenido en el tiempo y se hubiera profundizado todo el plan de pedagogía social que intentaba el Gobierno social-cristiano, hoy en día los niveles de consumo de droga y alcohol serían mucho menores en el país. Eso fue incomprendido.

“La democracia cristiana es autónoma, no estamos al servi-cio de grupos de poder ni econó-micos, ni religiosos ni sindica-les. Estamos al servicio de una lucha y de una idea. Eso para algunos nos hace incómodos. Somos incómodos para Chávez y somos incómodos para algu-nos personajes que se dicen de oposición”, remata.

SOCIEDAD SOLIDARIA Y CRISTIANA

–¿Cuál es la visión de país que tiene Copei?

–Tenemos la visión de la cons-trucción de una sociedad soli-daria, fraterna y cristiana. So-bre estos valores creemos que se debe construir la sociedad venezolana. Esto significa una arquitectura profundamente democrática, descentralizada, que promueva la autonomía re-gional y que le de herramientas de participación a la base social del país, a los sectores popula-res. No lo que está haciendo el presidente Chávez, que es una revolución por arriba.

Enríquez comentó que los copeyanos fueron los primeros que se refirieron a la promoción popular y a la democracia par-ticipativa: “Desde la perspecti-va que lo plantea el presidente Chávez está equivocada porque propone una revolución por arriba, tutelada por el Gobier-no. Y los mecanismos de parti-cipación deben ser promovidos desde las bases populares, des-de el movimiento popular, orga-nizado o no, para que tenga el derecho a escoger a sus repre-sentantes, y no ese filtro que se ha creado desde la Presidencia de la República”.

Refiere que, “mientras el presidente Chávez se empeñe en imponer una revolución por arriba, nunca vamos a encontrar mayores niveles de justicia social en Venezuela y de prosperidad cultural del pueblo venezolano”.

Dijo que “la profundización del movimiento popular no pasa por desmantelar otros instrumentos de participación descentralizada, como las al-caldías, que tienen una cir-cunscripción territorial deter-minada y necesaria, así como las gobernaciones. Eso es un absurdo. Profundizar la parti-cipación popular no pasa por liquidar otros instrumentos de participación popular que exis-ten y que son muy valiosos”.

Apuntó que se debe garan-tizar la independencia de los poderes públicos. En lo econó-mico propone una economía solidaria para promocionar la inversión y la competencia, que se traduzca en mejores condiciones de vida para el tra-

bajador y el consumidor: “Esto implica control de precios, un salario que esté por encima de la inflación y el pleno empleo”

En lo social, subrayó que Copei apuesta por la igualdad de opor-tunidades para todos los secto-res en cuanto a salud, educación y recreación: “Nosotros no esta-mos en política para hacer más ricos a los ricos, sino para hacer menos pobres a los pobres y para que dejen de ser pobres. No esta-mos en política para apuntalar una sociedad de cómplices, sino para apuntalar una sociedad ética con base en las lealtades y en la solidaridad. No estamos en política para apuntalar mino-rías de privilegios, sino derechos para las grandes mayorías”.

EL DIÁLOGOEnríquez señaló que para

lograr la suma de esfuerzos se hace necesario promover “el diálogo democrático, de carác-ter político, social y económico. Ese diálogo lo vamos a impul-sar con los factores políticos del Gobierno”.

A su juicio, le corresponde al Presidente de la República convocar el diálogo: “Pero por la vía de los actores políticos, y de los actores intermedios de la sociedad. Creo que Copei va a impulsar un diálogo”.

–¿Por qué es necesario el diálogo?

–Los socialcristianos no cree-mos en que hay que apostar al fracaso de Hugo Chávez. Come-ten un error quienes apuestan desde el Gobierno a la liquida-ción, al aplastamiento de los factores políticos de la oposi-ción. Entonces, ni tan calvos ni con dos pelucas. Creemos que es un error estratégico apostar al fracaso del Gobierno de Hugo Chávez. Winston Churchill ganó la Segunda Guerra Mun-dial, salvó a la humanidad y el pueblo lo sacó, no ganó las elec-ciones. Eso quiere decir que las sociedades se mueven pendu-larmente y que tú no tienes que apostar al fracaso de un gobier-no para tratar de sobrevivir o de superarte políticamente porque terminas afectando al pueblo. Nosotros lo que queremos es apostar al éxito del Gobierno, siempre y cuando ese éxito sig-nifique más justicia social.

Recalcó que el diálogo tendrá éxito si se establecen coordena-das y objetivos claros. Propuso que debe girar en torno a los temas económicos, sociales y políticos: “El Gobierno tiene que hablarles claro al país y a la comunidad internacional sobre cuáles son las áreas de inver-sión privada o pública, nacio-nal o internacional, que están determinadas para cada sector para generar confianza, para

Roberto Enríquez relata que comenzó en Copei cuando era un “chamo”. Reconoce que son más de 30 años ligado a la tolda verde.

Recuerda que tenía 13 años cuando se inició en la vida polí-tica, principalmente por razones familiares debido a su parentes-co con su tío materno, Enrique Pérez Olivares, quien fue gober-nador de Caracas, ministro de Educación en el primer Gobierno de Rafael Caldera, ministro de Información y Turismo en el Go-bierno de Luis Herrera Campins y fundador y rector de la Univer-sidad Monteávila.

Su inclinación política tam-bién se vio reforzada por su tío Dagoberto González que fue el fundador del Frente de Trabaja-dores de Copei.

En la Universidad Santa María fue presidente del Centro de Es-tudiantes de Derecho y secreta-rio general de la Alianza Nacional de Estudiantes. Al culminar sus estudios universitarios comenzó la carrera partidista.

“En Copei nos enseñan que la política no es una lucha a corto plazo, es una lucha a lar-go aliento porque es la lucha por la transformación de la sociedad, en aras de la justicia social”, subrayó.

Viene de la página anterior

La artillería del pensamientoNº 1.145 | 11

T/ Janet Queffelec PadrónF/ Miguel RomeroCaracas

–¿Por qué Chávez llega al poder?

–Chávez llega al poder por el fracaso del modelo rentista. Hubo muchísimos logros en el periodo democrático. Las escue-las que hay en Venezuela fueron casi todas construidas en esos gobiernos de AD y Copei. La vialidad, el Teatro Teresa Ca-rreño, el Metro de Caracas, las canchas deportivas. Pero el mo-delo rentista no fue superado. A pesar de que hubo algunos in-tentos de diversificar la econo-

“Yo concibo a Chávez como un adversario”

Enríquez indicó que la oposiciónha subestimado al Jefe del Estado

mía, no fue superado. Y cuando el barril de petróleo se puso por debajo de los 10 dólares, la situación se hizo insostenible y la deuda social se agigantó. Se hizo insostenible responderles a los sectores sociales más desfa-vorecidos porque se profundizó la pobreza y no se logró estable-cer herramientas que pudieran sacar a la gente de la pobreza, pero sin que dependieran del Estado. Ese modelo lo está repi-tiendo Hugo Chávez.

A juicio del presidente del partido verde, la economía venezolana no se ha diversi-ficado: “Se ha desmantelado el sector industrial, el sector

agropecuario. Tenemos un ba-rril de petróleo por encima de los 100 dólares y la sociedad venezolana vive parada ante el vértigo de la volatilidad de los precios petroleros. Mientras estén altos, por supuesto que Hugo Chávez va a gozar de cier-ta estabilidad política, pero el gran drama es que mientras no diversifiquemos la economía estamos poniendo en peligro la estabilidad democrática, la posibilidad de superación de la pobreza de forma sostenida y repetir los mismos errores que se cometieron al final del periodo democrático, es decir, a partir de los años 80”.

–¿Por qué Chávez ha segui-do ganando?

–Hay varias razones. La de perogrullo es porque tiene los votos. Pero cada día tiene me-nos votos. Aquí perdieron un montón de años subestimando a Chávez, pero me preocupa que Hugo Chávez subestima a sus

adversarios políticos y a quie-nes estamos procurando una al-ternancia. Yo concibo a Chávez como un adversario, no como un enemigo en lo político. Para Chávez nosotros deberíamos ser ciudadanos, con tantos derechos como los tiene él, y como los tie-nen los que lo acompañan.

generar reglas de juego claras y en donde en esas áreas de inver-sión se pueda generar empleo, riquezas, prosperidad social, prosperidad económica y pros-peridad cultural”.

En el área de la inversión, sen-tencia, “tú tienes que establecer reglas claras porque de lo con-trario nadie va a invertir aquí un medio en montar una fábri-ca, en montar una empresa. En esos puntos estamos dispuestos a dialogar con el Gobierno para establecer un mapa muy claro de cuáles son las áreas de inver-sión para el desarrollo nacional en el que cada sector puede in-vertir aquí sin miedo a perder su capital, sin miedo a perder sus recursos y sin miedo a per-der su inversión. Y eso tiene una traducción social en bienestar para las grandes mayorías”.

En el tema social, indicó que “Copei es un aliado de la partici-pación popular, de fortalecer el movimiento popular, organizado o no. Porque a veces yo escucho a algunos factores del Gobierno que discriminan y solo hablan del movimiento popular organi-zado. No, el movimiento popular es muy amplio y a ese movimien-to popular tú debes darle mayor nivel de participación; no esa Revolución por arriba, tutelada por el Gobierno. Yo me atrevería a decir que eso es reaccionario. Vamos a darle fuerza al movi-miento popular para que tenga mayores niveles de autogestión, mayores niveles para la solución de sus problemas locales. Esta es una discusión en la que yo creo que podemos llegar a un consen-so con el Gobierno”.

En cuanto a cómo activar el mecanismo de las comunas, co-

mentó que se puede profundizar “el derecho a participación de los sectores populares y de las clases medias, pero respetan-do su soberanía popular y sin que se violente la Constitución Nacional, que tiene claramente establecidos cuáles son los po-deres públicos. La forma como el presidente Chávez está orien-tando el proceso de participa-ción popular, a través de la co-muna, a nuestra manera de ver está vulnerando la soberanía popular. Si de verdad él quiere impulsar mecanismos de pro-moción de participación más profunda de los sectores popu-lares, allí podemos establecer un diálogo social”.

Sobre el tema político, Enrí-quez sugirió que se aborde la situación de los llamados pre-sos y exilados políticos: “Tengo la impresión de que allí pode-mos avanzar mucho en cuanto al respeto a la tolerancia, a la actitud dialogante. La actitud dialogante no significa renun-ciar a las ideas, sino significa buscar siempre consensos, y donde no los haya, pues lo se-guimos debatiendo y lo segui-mos confrontando”.

La búsqueda de consensos, “siempre y cuando estén de cara al interés nacional, al inte-rés del pueblo venezolano, es la forma más sensata de apostar al bien de Venezuela, de apostar al éxito del Gobierno y de apostar, por parte del Gobierno, a no des-truir a la oposición”.

El dirigente copeyano inten-ta resumirlo todo en una idea: “Tenemos el mismo Presidente, que acaba de ser electo hasta el 2019. La gran pregunta es: ¿Te-nemos el mismo Gobierno, o

vamos a un Gobierno distinto, más dialogante, más tolerante, de mayor apertura? Bueno, eso está por verse”.

Reiteró que en Venezuela “se impone un diálogo en función de mejorar las condiciones del proceso electoral. Aquí hay que reconocer que el sistema electo-ral no le generaba confianza a un sector del país. Hubo llama-dos a la abstención, había dudas con relación a los captahuellas. El porcentaje de auditorías era mínimo, ahora se logró un 52% de auditorías. Ahora hay con-fianza de que no hay manera de determinar la voluntad del elector. ¿Y todo eso cómo se lo-gró? Por una palabra mágica: diálogo, porque hubo presión de la oposición, pero también des-de el Gobierno cedieron para lograr un punto de encuentro. Hoy día no encuentro a nadie que cuestione tecnológicamente al sistema electoral”.

Con relación al proceso elec-toral, “se debe presionar y dia-logar porque esos términos son injustos, asimétricos y abusivos. Al Gobierno le conviene avanzar en un proceso electoral confiable para todos”. Enríquez planteó que, mientras dure la campa-ña, la propaganda del Gobierno debe ser suspendida porque de lo contrario se generarían, a su juicio, condiciones asimétricas entre los candidatos.

NECESIDAD DEL PAÍS–¿El Gobierno necesita este

diálogo?–¡El país necesita el diálogo,

que es más importante que el Gobierno y los factores políti-cos! Si el esquema del Presiden-te es el mismo Presidente con

el mismo Gobierno, yo tengo la presunción de que, indepen-dientemente de que haya gana-do, su Gobierno va a fracasar. Si es el mismo Presidente, con un nuevo gobierno, con una nueva actitud de diálogo, de amplitud, de inclusión, de tolerancia, yo estoy convencido de que el Go-bierno puede tener éxito. Todo lleva a que va a haber un cam-bio en 2019 por los movimientos pendulares de la sociedad, ¡pero caramba, que no hagamos su-frir al pueblo! El diálogo social, el tema de la seguridad perso-nal, el tema de la electricidad.

“No se trata de descalificar a nadie”, sostiene, “pero en Copei tenemos un equipo de especialis-tas en materia eléctrica, en ma-teria de seguridad que pueden presentar ideas. Hay cosas in-teresantes que se pueden hacer desde el Gobierno y hay cosas que hay que corregir. El tema de la seguridad personal es una de las grandes prioridades que tie-ne este Gobierno, pero que tiene la clase política en general. Y en el interior del país, en la provin-cia, el tema de la electricidad”.

Según Enríquez, el presi-dente Chávez debe analizar en profundidad los resultados del 7 de octubre: “Chávez acaba de ganar. Si él hace una lectura de ese resultado, debe tomarse en serio hacer cambios en la forma de gobernar, no imponernos el mismo estilo de gobierno. Estoy convencido de que debe tener algunas alarmas encendidas con el crecimiento de la alter-nativa democrática”.

Sobre el 16 de diciembre, co-mentó que los gobernadores chavistas serán puestos bajo la lupa: “El que está sometido

a evaluación no es Chávez, sino van a ser los gobiernos y los li-derazgos regionales. El baremo Chávez lo acaba de pasar, y sa-lió victorioso en las elecciones, con todas las observaciones que tenemos sobre los excesos y abusos con el proceso elec-toral. Pero Hugo Chávez ganó, él es el Presidente de todos los venezolanos, y como tal, hay que respetarlo; y él también debe respetar a todos los ciuda-danos. El 16 de diciembre no lo veo como una evaluación polí-tica del pueblo a Chávez, sino como una evaluación a los lide-razgos regionales”.

Indicó que para el 16 diciem-bre Copei lleva a cinco candi-datos a gobernaciones: César Pérez Vivas en Táchira, Léster Rodríguez en Mérida, José Her-nández en Trujillo, Iván Colme-nares en Portuguesa y Morel Rodríguez en Nueva Esparta.

Aseguró que en el resto de los estados los copeyanos apo-yarán a los opositores “con pa-sión y corazón”.

“Nuestro llamado al país es que la mejor forma de fortalecer la lucha por seguir conquistan-do avances, por tener la posibili-dad de cambio, es participando y no abandonar a nuestros candi-datos el 16 de diciembre”, indica.

“Por lo menos desde Copei, garantizamos que seguiremos luchando y vamos a abrir el de-bate para corregir y mejorar, pero le pedimos al electorado que no abandone a nuestros candidatos porque eso es tam-bién lo que nos da fuerza para seguir defendiento el debate, el diálogo, la profundización de la democracia y no la profundiza-ción de la arbitrariedad”.

12 Política | Nº 1.145 La artillería del pensamiento

El diputado del Parlatino denunció que en Estados Unidos hay una gran represión contra partidos políticos y organizaciones de izquierda

T/ Nancy MastronardiF/ María Isabel BatistaCaracas

Con la reelección de Ba-rack Obama en Estados Unidos (EEUU) no se

prevé ningún cambio, ya que seguirán las políticas impe-rialistas y guerreristas hacia América Latina, y continuará la interferencia en políticas in-ternas de nuestros países. Así lo sentenció el diputado del Par-tido Comunista de Venezuela (PCV) en el Parlamento Latino-americano (Parlatino) capítulo Venezuela, Carolus Wimmer.

En entrevista exclusiva con el Correo del Orinoco, el parlamentario recordó el triunfo de Obama en el año 2008. Era la primera vez que un afrodescendiente podía

Dijo que el objetivo siguen siendo los recursos energéticos de la región

optar a la Presidencia de Es-tados Unidos, y tal suceso despertó una esperanza en la región y en el Caribe.

Se pensó en ese entones que Obama eliminaría el bloqueo contra la República de Cuba, que cerraría la cárcel estado-unidense impuesta en Guantá-

namo y que impulsaría otros temas de desarrollo en el Sur. “No vinieron cambios en esos cuatro años”, acotó, y “en gene-ral no se prevé ahora ningún cambio”, expresó Wimmer.

A juicio del parlamentario latinoamericano, no se puede esperar que EEUU, con la crisis

económica que atraviesa, apli-que una estrategia no guerre-rista. El diputado Carolus Wi-mmer resaltó que gran parte de la economía de Estados Unidos “vive de las guerras. Es conoci-do que es la mayor potencia mi-litar; sus flotas están en todos los mares.

SABOR AMARGO–¿Qué efectos va a tener la

reelección de Obama en Amé-rica Latina y el mundo?

–El tema de Obama, natu-ralmente, para América La-tina tiene un sabor amargo, porque sabemos que en el año 2008 había una gran simpatía para el presidente Obama en la candidatura, después había cierta alegría en la votación, prometió change (cambio), ha-bía un encuentro con el presi-dente (Hugo) Chávez y había algunos indicios de esperanza para que, al menos, se norma-lizaran las relaciones.

Carolus Wimmer dijo que esa esperanza debía expresarse en algunos hechos concretos. “Uno de los hechos es terminar el bloqueo contra Cuba. Para América Latina era uno de los hechos más obvios para medir la voluntad o no voluntad de cambiar las relaciones de los Estados Unidos hacia Améri-ca Latina, significa cambiar el concepto panamericanista por el latinoamericanista, donde hay un respeto a la indepen-dencia, a la soberanía, un res-peto a las políticas nacionales, un intercambio favorable para las partes, eso no vino”.

Aseveró el diputado que el tema de América Latina no apareció en los debates pre-electorales, en EEUU. “Ningu-no de los dos candidatos habló del tema”, comentó.

–¿Cómo define la política actual del Gobierno del pre-sidente Barack Obama?

–No nos sorprende que va a seguir la política imperialis-ta hacia nuestra área; va ha haber el intento de interferen-cia en los asuntos internos de los países de la región. Tene-mos que tomar en cuenta que en su Gobierno pasó el golpe constitucional en Paraguay, el golpe de Estado en Hondu-ras y el intento de golpe de Es-tado en Ecuador.

“Los hechos son graves”, sen-tenció. “En el momento los re-sultados son algo diferentes del siglo pasado no porque los Es-tados cambiaron su política de agresión, sino porque hay ma-yor conciencia en los pueblos de unidad y de solidaridad latinoa-mericana, que definitivamente impidieron que los golpes ten-gan resultados desfavorables”.

Los avances que se han re-gistrado en Venezuela, como la aprobación de la nueva Ley Orgánica del Trabajo para las Trabajadoras y los Trabajado-res, llegaron a Australia. Las y los integrantes de los sindicatos de esa nación ven a Venezuela como un ejemplo en la lucha por las reivindicaciones laborales.

Así lo confirmó Carolus Wim-mer, quien viajó a Australia y se reunió con algunas y algunos representantes sindicales de ese país. Wimmer fue invitado para

exponer los logros y avances de la Revolución Bolivariana en esta materia. El diputado comunista recorrió en agosto Sídney, Bris-bane, Adelaide, Melbourne, entre otras ciudades.

Recordó que muchas trabaja-doras y trabajadores de Australia consideran que si en Venezuela sí se pudo, allá también se pueden lograr beneficios laborales, au-mentos salariales, reivindicaciones y otras atenciones importantes. “Hay interés de sindicatos clasis-tas por la Revolución Bolivariana”.

Wimmer también visitó a un nutrido grupo de indígenas aus-tralianos, quienes valoran el reconocimiento que han obte-nido los pueblos originarios en Venezuela. El diputado recordó

que los aborígenes de Australia fueron reconocidos como seres humanos en el año 1973. Antes de eso, eran contados después de las vacas y las ovejas.

El dirigente comunista recibió en esa oportunidad el Pasaporte de las Naciones Aborígenes núme-ro uno. El segundo fue entregado de manera simbólica al director de Wikileaks, Julian Paul Assange.

Informó que a finales de este mes se llevará a cabo la asamblea general del Parlamento Latinoame-ricano en la República de Panamá, en la que se presentará el acuerdo del grupo venezolano en rechazo a la medida europea contra la econo-mía mundial, que dejó a 89 países fuera del Sistema de Preferencias Generalizadas (SPG).

Nº 1.145 | 13La artillería del pensamiento

Reiteró que no se prevé nin-gún cambio en esta política. Re-firió que el Presidente reelecto del país norteamericano no de-muestra la fuerza para cambiar las estrategias agresivas del Pentágono, al que calificó como un organismo independiente del Estado.

El tema económico y fiscal de EEUU de momento va a ocupar la mayor parte del tiempo en la política, al menos del inicio del nuevo Gobierno de Obama, des-tacó Wimmer.

–¿Con este nuevo gobierno se refuerza la posibilidad de una intervención imperialis-ta en la región por los recur-sos naturales?

–Sí. Para mí sí va a continuar; por ahora no se ve ningún cam-bio en la política. Es decir, la po-lítica es imperialista, de agre-sión, naturalmente hoy con una nueva correlación de fuerzas en América Latina. Es importan-te destacar que el objetivo final son los recursos energéticos, los recursos naturales, la biodiver-sidad y finalmente los mercados de América Latina.

Dijo que la región es un mer-cado sumamente importante; “es cada vez más importante, donde las potencias imperia-listas, hablamos de los Estados Unidos, de Europa y de Japón, por ejemplo, compiten. Es de esperar que los EEUU, en ge-neral, no van a permitir que otras potencias quiten el mer-cado, y eso también puede im-plicar que intentarán también conseguir una correlación in-terna en los países nuestros. La amenaza existe”.

Expuso que la crisis del norte no tiene que ver solamente con el desastre de la política fracasa-da de los países capitalistas, sino también por la mayor indepen-dencia y soberanía del Sur, “ya que esto indica que el saqueo, que antes era de dimensiones gi-gantescas, ahora está limitado”.

Wimmer indicó que, en el caso de Venezuela, el petróleo, en años pasados, era de las com-pañías extranjeras; “con el hie-rro, por ejemplo, los ‘lomitos’ los sacaron ya y quedó el resto. Ese es un ejemplo de que los recur-sos naturales nuestros iban sin control, sin impuestos, con los precios más bajos, a los países capitalistas y desarrollados”.

Destacó que actualmente, con la nueva Constitución de la República Bolivariana de Vene-zuela y con otras normativas, los productos se venden a un precio más justo. “Entonces todo ese dinero (que está en Latinoaméri-ca) falta en los países capitalistas desarrollados, y no será el único factor, pero es una de las razones de la crisis estructural que ac-tualmente no tiene solución”.

LA LUCHA CONTINÚAPareciera que en EEUU solo

hay dos corrientes políticas: la republicana y la demócra-ta. Sin embargo, el diputado al Parlatino por el PCV seña-ló que en esa nación existen partidos de izquierda, pro-gresistas y revolucionarios, entre otros.

“Ese sistema electoral es una dictadura, porque es un filtro total para que la verda-dera opinión popular no se pueda expresar contra el sis-tema. Tú puedes tener menos votos en las urnas y puedes ser Presidente, porque el voto en las urnas no vale: valen los famosos electores, que son unos 553, y el Presidente nece-sita 270 mínimo para ser Pre-sidente”. A su juicio “hasta María Bolívar tendría chance en los estados Unidos, porque tiene más votos que Obama”, expresó Wimmer.

Denunció que los partidos y organizaciones políticas de iz-quierda, comunistas y progre-sistas son invisibilizados por los medios. “Hay una represión política fuerte, porque el famo-so macartismo continúa contra la izquierda, contra sectores progresistas, contra sectores pacifistas, también muchos grupos religiosos que luchan contra la guerra de los EEUU en Afganistán, y entonces son perseguidos, veteranos de la guerra son perseguidos”.

Wimmer explicó que en Esta-dos Unidos no hay una democra-cia en la que todo el mundo tie-ne derecho de votar y ser electo, “sino que quieren imponer una dictadura del bipartidismo, si-lenciando a grandes sectores. El FBI controla todas las reaccio-nes populares”.

El Partido Pacifista se presen-tó en las pasadas elecciones y obtuvo votos; solamente en Cali-fornia logró más de 50 mil sufra-gios, “pero los medios no sacan nada”. Expresó: “No queremos nada de esa forma de democra-cia de los Estados Unidos”.

El parlamentario comunista mencionó que con la reelección de Obama surgió una nueva consigna en esa nación: “Oba-ma gana, la lucha comienza”. Explicó que la situación polí-tica en EEUU se podría radi-calizar con una toma de con-ciencia sindical, organizada y de lucha desde adentro. Es la oportunidad para fortalecer la lucha contra el sistema, que está concentrado en individua-lizar los problemas.

Refirió que el movimiento de indignados, de trabajadoras y trabajadores de las capas me-dias, están en la obligación de organizarse, tal como lo han venido haciendo.

T/ Nancy MastronardiF/ María Isabel BatistaCaracas

Las elecciones regionales del 16 de diciembre son la con-

tinuidad de los comicios presi-denciales del 7 de octubre. Ese día no solo se elegirán goberna-doras y gobernadores, se plan-tea el cambio del sistema capi-talista, se elige la transición hacia el socialismo, afirmó el diputado al Parlamento Latino-americano capítulo Venezuela, Carolus Wimmer.

El diputado dijo que ese cam-bio ya ha comenzado. Se inició con la transformación legislati-va, con la aprobación de nuevas leyes, como la del Trabajo. “Son avances, y eso también debe ex-presarse en una calidad de diri-gentes a todos los niveles”.

Uno de los retos en estos nue-vos sufragios es la calidad de las y los dirigentes estadales, que a su juicio deberían em-pezar a ser seleccionados con mayor participación del pueblo. Refirió que los años anteriores muchos gobernadores llegaban con una cultura de la Cuarta República, “y eso esperamos que avance, en el sentido de un nuevo liderazgo regional y un liderazgo que respete en primer lugar al pueblo, que respete a la democracia participativa”.

Para Wimmer las candidatas y los candidatos deben estar en

Wimmer: El 16-D se elige la transición hacia un nuevo sistema

Candidatos socialistas tienen el reto deincorporar al pueblo en planes de gobierno

sintonía con la ética moral y re-volucionaria y que posibiliten un avance del desarrollo pro-ductivo regional.

Aseguró que a partir de estos nuevos gobiernos regionales, el Poder Popular y el control obrero deben jugar un papel importante en el camino hacia el socialismo. “No se puede sa-lir del sistema capitalista si las trabajadoras y los trabajadores no juegan un papel importante en la toma de decisiones dentro de las instituciones”, sentenció el diputado.

COMPROMISO MÍNIMOComo partido político, el

PCV entregó a cada candidata y candidato el compromiso de un plan de gobierno. “Es un un compromiso mínimo, dejando libertad al gobernador electo de impulsar sus ideas y lineamien-tos, pero en una democracia participativa, tomando en cuen-ta, seriamente, e incorporando las opiniones colectivas de las trabajadoras y los trabajadores, de los sectores populares a su programa de gobierno”.

Para el partido es indispensa-ble que las nuevas autoridades electas el 16 de diciembre im-pulsen la lucha contra el desem-pleo, que aunque ha avanzado, debe seguir siendo reforzada, destacó Carolus Wimmer.

Manifestó que “debe anali-zarse en cada estado cómo es la

situación. También deben revi-sarse los servicios, que han sido muy criticados. También es im-portante una coordinación en-tre el Gobierno Nacional y los gobiernos regionales”.

POSIBILIDADES DE GANAR“Hay posibilidades de ga-

nar en los estados gobernados actualmente por la oposición, pero se necesita mucho trabajo hasta el 16 de diciembre”, refi-rió el parlamentario latinoame-ricano. Señaló que también es importante tener confianza en el pueblo “para resolver los pro-blemas gigantescos”.

“Nosotros esperamos que las candidatas y los candidatos de la Revolución ganen, hay gran-des perspectivas. La tendencia la marcó el 7 de octubre. Las y los candidatos deben involucrar al pueblo en las responsabilida-des”, reiteró.

Ratificó que cada aspirante revolucionario a las goberna-ciones debe estar comprometi-do con la Constitución Boliva-riana, con las leyes laborales “que en algunos lugares aún no se cumplen”, con el concepto del Poder Popular y el concepto del control obrero.

“Nosotros vamos a insistir en la creación de los consejos socialistas de las trabajadoras y los trabajadores, que es una lucha que avanza positivamen-te”, refirió.

14 Política | Nº 1.145 La artillería del pensamiento

El aspirante socialista afirmó que trabajará junto al Poder Popular para convertir la entidad en una potencia turística, energética y agroalimentaria. Uno de sus objetivos es la culminación de la autopista Gran Mariscal de Ayacucho

T/ Argenis Rivas NoriegaF/ Cortesía PSUV-AnzoáteguiBarcelona

“Seré el próximo go-bernador de Anzoá-tegui por voluntad

del pueblo”, afirmó el abande-rado de las fuerzas revolucio-narias para la gobernación de Anzoátegui, el profesor Aris-tóbulo Istúriz quien –en una entrevista exclusiva para el Correo del Orinoco– presen-tó algunas de las propuestas y proyectos que ejecutará en la entidad oriental durante los próximos cuatro años, de re-sultar electo en los comicios del 16 de diciembre (16-D).

–¿De dónde nacen las pro-puestas de Aristóbulo Istú-riz para Anzoátegui?

–Estas propuestas no son mías del todo; la mayoría son necesidades y proyectos que voceras y voceros del Poder Po-pular me han entregado para que juntos las hagamos reali-dad en el venidero periodo de gobierno. Uno de mis objetivos es convertir a Anzoátegui en el primer estado comunal de toda Venezuela. Confío en la población oriental para cum-plir esta meta.

Manifestó que la organiza-ción y consolidación de las co-munas son la clave para trans-formar la entidad en una tierra socialista. “Al iniciar nuestro gobierno debemos tener por lo menos una comuna legalmente constituida en cada municipio, es decir, 21 unidades populares para arrancar. Las voceras y los voceros de estas comunas se encargarán de trabajar por sus comunidades”.

Precisó que las comunas orientales serán protagonis-tas del desarrollo de todo el estado Anzoátegui. “El empo-

Prometió ejecutar obras para mejorar la vialidad y el servicio eléctrico

deramiento popular será una realidad con el trabajo de las co-munas socialistas. A partir del 16-D le entregaremos el poder al pueblo y él, con base en sus necesidades, ejecutará todas las obras requeridas para ga-rantizar el buen vivir. Solo así se construye el socialismo”.

“Las comunidades organi-zadas tendrán acceso a los re-cursos del Estado y también nuestro asesoramiento en la eje-cución de los diferentes proyec-tos populares. La contraloría social será un factor fundamen-tal para que las obras sean de calidad y beneficien a la mayor cantidad de familias posibles. Yo me comprometo a guiar los pasos de las nuevas comunas socialistas”, argumentó.

–¿Qué tipo de proyectos de-sarrollará desde la goberna-ción anzoateguiense?

–Desde que inscribí mi can-didatura el pasado 12 de oc-tubre, Día de la Resistencia Indígena, me he dedicado a re-correr la entidad para conocer sus principales problemas. Sin embargo, no solo me he topado con muchísimas dificultades, sino con excelentes propuestas y personas que desean trabajar para construir la patria gran-

de, una patria de todas y todos”, sentenció Istúriz.

SEIS LÍNEAS DE ACCIÓNResaltó el candidato boli-

variano que su programa de gobierno incluirá los plantea-mientos populares y se dividirá en seis líneas de acción: el ma-nejo soberano de los recursos, la construcción de las comunas, impulso del Poder Popular, me-joras en la vialidad, la consoli-dación de las patrullas socialis-

tas y la integración y unidad de la ciudadanía. “Estas son nues-tras primeras bases”.

Apuntó que su plan de ges-tión 2013-2017 estará listo cuando termine de recorrer los municipios orientales y de es-cuchar las propuestas del pue-blo. “A partir del 16 de diciem-bre comienza una nueva etapa para Anzoátegui. De ahora en adelante tenemos un objetivo: alcanzar el desarrollo pleno de esta tierra histórica. Todas y todos somos necesarios para alcanzar esa meta”.

PRIMEROS 100 DÍAS DE GESTIÓN“En nuestros primeros 100

días de gobierno tenemos pre-visto ejecutar diferentes pro-yectos estructurantes que me-jorarán la calidad de vida de las y los anzoateguienses. Entre los aspectos que abordaremos destacan la vialidad, la agri-cultura, el servicio eléctrico, la distribución de agua potable, la seguridad y las obras que por diversas circunstancias no han sido culminadas”, explicó.

Detalló que su propuesta bandera en materia de viali-dad contempla la culminación de la autopista Gran Maris-cal de Ayacucho (autopista de

oriente): “El comandante Hugo Chávez incluyó esta obra en el programa de la patria 2013-2019 y nosotros le daremos el impul-so necesario para que sea ter-minada. Nuestra articulación con el Gobierno Nacional será absoluta e inquebrantable”.

También prometió construir la autopista del Sur, a objeto de mejorar la comunicación te-rrestre entre los municipios Li-bertad, Anaco, Freites, San José de Guanipa, Simón Rodríguez e Independencia. “Esta obra de vialidad va a llegar hasta el es-tado Bolívar, según los cálculos que hemos hecho hasta los mo-mentos. Además, estos trabajos generarán una gran cantidad de empleos”, acotó.

“Igualmente, junto al Minis-terio del Poder Popular para el Transporte Terrestre desa-rrollaremos una serie de ins-pecciones de las troncales que atraviesan el estado Anzoáte-gui para conocer su situación. En los casos de los tramos Ara-gua de Barcelona-Mc. Gregor, El Crucero-Onoto, entre otras, ya constatamos su estado y a partir del 16-D iniciaremos su rescate”, agregó.

Puntualizó que otro de los programas gubernamentales que impulsará en materia de vialidad será la Fiesta del As-falto: “Hablé con el Presidente de la República y le solicité 100 mil toneladas más para arran-car la segunda fase de la Fiesta del Asfalto en el estado Anzoá-tegui. A la fecha se han recupe-rado unas 127 calles del eje nor-te, pero debemos llegar a toda la entidad oriental”.

–¿Cómo convertirá a An-zoátegui en una potencia agroalimentaria?

–No solo convertiremos a Anzoátegui en una potencia agroalimentaria, sino también en una potencia energética, petrolera y turística. Sin em-

Aristóbulo Istúriz aclaró que en ningún momento se planteó la eliminación del Deportivo Anzoátegui, Marinos de An-zoátegui y Caribes de Anzoáte-gui. “Este fue uno de los tan-tos rumores que lanzaron los factores opositores a las redes sociales para tratar de dañar mi candidatura. Sin embargo, la población sabe que fui Mi-nistro de Educación, Cultura y Deportes, y que respaldo este tema 100%”.

“Venimos con todo para alcanzar el desarrollo de esta tierra histórica y garantizarle el buen vivir a su pueblo. Los que quieran patria, vamos con Chávez”

Nº 1.145 | 15La artillería del pensamiento

de la entidad. “En cada zona donde esté constituida una co-muna debe haber un módulo policial popular. Trabajaremos junto a la Gran Misión A Toda Vida Venezuela para bajar los índices delictivos en los 21 mu-nicipios orientales. La organi-zación es la clave”.

Indicó que las comunidades organizadas deben afrontar el tema de la inseguridad con “mano de hierro”, elaborar pla-nes para combatir al hampa e intervenir de forma efectiva y sin dificultades cuando se tenga que intervenir: “Debe haber ar-ticulación con todos los cuerpos policiales y abordar problemas específicos como la venta ilícita de licores, el tráfico de drogas, entre otros”.

Destacó que la inseguridad también debe ser combatida con diversos programas socia-les, deportivos y culturales. “El rescate de los valores y los principios familiares es algo netamente fundamental en esta lucha de nunca acabar. Yo apo-yaré toda práctica deportiva, así como otras actividades que nos ayudarán a disminuir la violencia. Debemos cerrarle el camino al hampa”.

SISTEMA DE SEGURIDAD COMUNAL

Istúriz especificó que la apli-cación de todas las políticas de resguardo ya mencionadas dará paso al nacimiento del Sistema de Seguridad Comu-nal: “El Poder Popular será quien se encargue de mantener el orden en cada una de sus co-munidades. El objetivo es que podamos cambiar la cultura violenta por una de conviven-

cia ciudadana y paz. Esto solo es posible en Revolución”.

¿Qué hará Aristóbulo Istúriz para mejorar los servicios pú-blicos? Señaló que uno de los servicios públicos que recibirá mayor atención es la electrici-dad. “Existe un plan a mediano y a largo plazo, pero mientras debemos dar soluciones. Yo propongo que se eliminen los racionamientos en las zonas que presentan fallas, pero tam-bién planteo que las empresas que puedan autoabastecerse lo hagan sin acoplarse al Sistema Eléctrico Nacional”, adelantó.

“Además, le propuse al minis-tro de Energía Eléctrica, Héctor Navarro, y al presidente de Cor-poelec, Argenis Chávez, que se dote al estado Anzoátegui de un gran lote de transformado-res para atender las fallas y las deficiencias. También se debe incorporar a un personal ex-tra para activar un servicio de atención inmediata, así como la compra de nuevos camiones cesta”, informó.

En cuanto a las mejoras en el sistema de distribución del agua potable, Istúriz anunció que trabajará junto al Minis-terio del Poder Popular para el Ambiente (Minamb), a fin de materializar proyectos como el saneamiento de las cuencas de los ríos Zuata y Unare: “Obras como estas garantizarán que el vital líquido llegue a la mayor cantidad de hogares orientales. Esa es la meta”.

Prometió, igualmente, que culminará la construcción de una planta de potabilización en Clarines y el desarenador del Unare. “Para estos proyec-tos contaremos con apoyo del

Gobierno Nacional, mediante instituciones como Pdvsa y el Fondo de Compensación Inter-territorial. Asimismo, apoyare-mos la conclusión de una nueva planta termoeléctrica en San Diego de Cabrutica”.

Desde la gobernación “tam-bién construiremos nuevos acueductos en la población de Soledad, en diversos sectores de Píritu, Puerto Píritu y Cla-rines, y en la zona centro de la entidad (Anaco, San Mateo y Cantaura). “Venimos con todo para alcanzar el desarrollo de esta tierra histórica y garanti-zarle el buen vivir a su pueblo. Los que quieran patria, vamos con Chávez”, exclamó.

PROPUESTAS Y OBRAS ADICIONALES

El abanderado socialista in-formó que pondrá en marcha los proyectos planteados por la gente en las asambleas popu-lares: “Atenderemos a las y los damnificados en Urica (Frei-tes), colocaremos las cloacas y el asfalto en San Joaquín (Ana-co), construiremos el matadero de San Mateo y eliminaremos las filtraciones subterráneas en la barriada Chuparín (Juan Antonio Sotillo)”.

Manifestó que otros de sus ob-jetivos será garantizar la trans-ferencia de la recolección de los desechos sólidos a las comunas socialistas, construir escue-las, viviendas, nuevos Centros Diagnósticos Integrales (CDI) y canchas deportivas, entre otras obras menores que ejecutará junto al Poder Popular. “El em-poderamiento del pueblo orga-nizado nos permitirá lograr el desarrollo”, setenció.

bargo, para hablar del sector agrícola podemos mencionar que recuperaremos todas las vías rurales, dinamizaremos la entrega de créditos a nuestras productoras y nuestros produc-tores con la misión AgroVene-zuela, entre otros planes.

Garantizó que respaldarán a las pescadoras y los pescadores de toda la entidad, así como a las campesinas y los campesi-nos que deseen unirse para con-formar diferentes Empresas de Producción Social (EPS). “En los últimos días concretamos reuniones con las productoras y los productores de café, y su única solicitud fue mejorar las vías. Desde ya pueden contar con nosotros”, agregó.

EN EL MERCOSURIstúriz explicó que la consoli-

dación de Anzoátegui como una potencia energética, petrolera, turística y agroalimentaria, asegurará una participación exitosa de Venezuela en el Mer-cado Común del Sur (Mercosur). “Somos una de las puertas más grandes del bloque económico y eso no lo dejaremos pasar por debajo de la mesa. Estaremos a la vanguardia de este reto que se avecina”, afirmó.

Aseveró, adicionalmente, que respaldará las políticas nacio-nales para aumentar la produc-ción en la Faja Petrolífera del Orinoco y del gas natural en la zona centro del estado: “El co-mandante Hugo Chávez Frías cuenta con nosotros para cum-plir el tercer objetivo histórico del segundo plan socialista; convertir a Venezuela en país potencia en lo económico, lo so-cial y lo político”.

DESPLIEGUE DE LA PNB–¿De qué forma piensa ata-

car el problema de la insegu-ridad?

–Primeramente vamos a impulsar el trabajo y desplie-gue de la Policía Nacional Bolivariana (PNB), al tiempo que fortaleceremos a nuestra Policía del estado Anzoátegui (Polianzoátegui) y las policías municipales. También dotare-mos y equiparemos a todos los cuerpos policiales con radios, motos, patrullas, entre otros implementos necesarios para combatir al hampa.

El aspirante socialista tam-bién se comprometió a crear y consolidar la policía comunal en todos los sectores populares

Aristóbulo Istúriz Almeida nació en Curiepe, estado Miran-da, el 20 de diciembre de 1946. Egresó del Instituto Experimen-tal de Formación Docente como maestro de educación primaria. En 1974 cursó estudios en el Instituto Pedagógico de Cara-cas, y alcanzó el título de profe-sor de Historia y Ciencias Socia-les. Luego realizó un posgrado en Planificación del Desarrollo.

Logró una destacada actua-ción en la vida gremial y sindical del sector educativo. Fue presi-dente y fundador del Sindicato Unitario del Magisterio (SUMA) del Distrito Federal, así como fundador de Fetramagisterio. Por años estuvo en la dirigen-cia nacional de la Federación Venezolana de Maestros (FVM) y del Colegio de Profesores de

Venezuela (CPV), entre otros frentes.

Fue electo en dos ocasio-nes como concejal del extinto Distrito Federal, y luego como diputado del Congreso Nacio-nal por el mismo territorio. Formó parte de la organización La Causa Radical (La Causa R) y en 1992 ganó la alcaldía del municipio Libertador (Caracas) con ese partido. En 1997 fun-dó el partido Patria Para Todos (PPT), junto a un grupo disi-dente de La Causa R.

En las presidenciales de 1998 respaldó la candidatura de Hugo Chávez Frías y en 1999 resultó escogido como representante a la convocada nueva Asamblea Nacional Constituyente. También fue Ministro de Educación entre los años 2001 y 2007, y el 26 de septiembre de 2010 fue electo diputado por el Distrito Capital. Actualmente es candidato a la gobernación de Anzoátegui.

“A partir del 16-D le entregaremos el poder al pueblo y él, con base en sus necesidades, ejecutará todas las obras requeridas para garantizar el buen vivir. Solo así se construye el socialismo”

16 Política | Nº 1.145 La artillería del pensamiento

Jorge Luis García Carneiro (gobernador de Vargas) y Wilmer Castro Soteldo (gobernador de Portuguesa) son los aspirantes a la reelección que ganarán con mayor número de sufragios, anticipó el director de Consultores 30.11

T/ Nancy MastronardiF/ Héctor LozanoCaracas

Las elecciones presiden-ciales del pasado 7 de octubre marcan inevita-

blemente el rumbo de los comi-cios regionales que se llevarán a cabo el 16 de diciembre. El triunfo del proceso bolivaria-no, en la persona del presidente Hugo Chávez, es un factor que marca de manera positiva la campaña electoral de las can-didatas y candidatos socialis-tas, sentenció el director de la empresa encuestadora Consul-tores 30.11, el analista político Germán Campos.

El especialista señaló que el mismo espíritu de victoria

–pero para el antichavismo– ronda en los estados en los que la oposición obtuvo más votos que el Mandatario Na-cional; tal es el caso de Mérida y Táchira, aunque la figura de José Vielma Mora, candidato del Partido Socialista Unido de Venezuela y del Gran Polo Patriótico ha cambiado el pa-norama en esta región.

En entrevista exclusiva con el Correo del Orinoco, Germán Campos adelantó que Jorge Luis García Carneiro (goberna-dor de Vargas) y Wilmer Castro Soteldo (gobernador de Portu-guesa) son los candidatos a la reelección que ganarán con ma-

yor número de sufragios: hasta con 20 puntos por encima de los otros aspirantes, estimó.

SIN TRASLADAR RESULTADOS–¿Cómo evalúa usted el

panorama electoral de los comicios regionales del 16 de diciembre?

–En primer lugar, luego de un proceso electoral como el que vivimos (presidencial), se cree que se pueden trasladar los re-sultados; eso no se puede ni se debe hacer. La primera razón es que los cambios de la cultura política en la sociedad venezola-na hacen que el elector o electo-ra maneje su voto dependiendo

del escenario en el que se desa-rrolle esa elección.

El especialista y analista político aseguró que no es lo mismo una elección nacional, que una regional. “El 7 de octu-bre estaba en juego, para unos, respaldar el modelo de país, y, para otros, adversarlo; es decir, lo que estaba en juego era un modelo de país, el futuro, el de-sarrollo nacional”.

Aseveró Campos que para una parte de la masa electoral la continuidad del proceso boli-variano seguirá siendo un mo-tivo para votar el 16 de diciem-bre, mientras que para otro sector las regionales serán un

proceso comicial para rechazar la Revolución Bolivariana.

“El electorado opositor pien-sa que hay que seguir adver-sando, en cualquier terreno, el desarrollo del modelo país que encabeza el presidente (Hugo) Chávez”, sentenció el director de Consultores 30.11.

Además, Germán Campos ex-plicó que habrá un híbrido en es-tas elecciones, con un sector que valorará la gestión de los gober-nadores que van a la reelección.

ESPÍRITU DE VICTORIA–¿La gestión pública, efec-

tiva o no, podría determinar el triunfo de las candidatas y los candidatos?

–No, no. Hay muchas variables que determinan el triunfo de un candidato. Lo que sí es cierto es que el espíritu de victoria, el re-sultado que hubo el 7 de octubre y la contundencia en términos electorales de ese resultado ob-viamente favorecen el inicio de la campaña de los candidatos del Gran Polo Patriótico, sobre todo en aquellos estados donde el pre-sidente Chávez ganó.

“Lo mismo pasa, pero en sen-tido contrario, en Táchira y Mé-rida, donde, al menos, el espíritu de victoria está del lado de la oposición, porque allí obtuvie-ron una victoria el 7 de octubre”, expresó Germán Campos.

En Venezuela, sentenció, no habrá una elección el 16 de di-ciembre, hay 23 elecciones, son 23 realidades que tienen algu-nos denominadores en común, “pero son 23 realidades, cada una con particularidades dis-tintas, con temas diferentes. En el fondo hay 23 elecciones regio-nales, no es lo mismo el oriente del país que el occidente”.

–¿En qué porcentaje cree que se ubicará la abstención en los comicios regionales?

–Ese es un tema interesante. La abstención en el año 2008, cuando se realizaron las elec-ciones regionales, estuvo en-tre 29% y 36%. El 7 de octubre la abstención alcanzó su nivel más bajo: fue de 19%. Evidente-mente que una elección nacio-nal convoca mucho más, es una característica general en comi-cios presidenciales.

“Yo esperaría que la absten-ción, el 16 de diciembre sea más alta que la del 7 de octubre, su-perior a 19%, pero mi hipótesis es que puede bajar en relación con la de 2008, es decir, que pu-diera bajar, en promedio, a 30%, porque va a haber algunos esta-dos que son muy emblemáticos y que tendrán una elección muy cerrada, y eso seguramente puede movilizar mucho más al electorado”, destacó.

–¿A que se debe que pueda ser más baja que la de 2008?

Germán Campos: Espíritu de victoria del 7-O acompaña inicio de campaña socialista

–¿Cómo evalúa la campaña electoral de la autodenomina-da Mesa de la Unidad Demo-crática (MUD)?

–Así como la campaña del PSUV ha arrancado con una vi-sión muy fuerte de unidad, más allá de las dificultades y expre-siones que se han expresado en

algunos estados, por el lado de la Mesa de la Unidad Democrática la campaña electoral no ha dado visión unitaria de carácter nacio-nal, es decir, no hay un mensaje que unifique toda la campaña.

El director de Consultores 30.11 refirió que aunque la opo-sición escogió a sus candidatas y candidatos en elecciones pri-marias, este proceso no garan-tiza la unidad. Por ejemplo, dijo que aunque para la gobernación de Miranda resultó electo como

candidato Carlos Ocariz, resultó inscrito Henrique Capriles Ra-donski, gobernador actual de la entidad mirandina.

“En Miranda escogieron a uno y sin embargo designaron a otro. Eso significa que unas elecciones no garantizan la unidad”, señaló Germán Campos.

Destacó que en los candidatos de la MUD no se observa una propuesta que articule a todos los aspirantes; pareciera que no hay un programa de gobierno.

Nº 1.145 | 17La artillería del pensamiento

T/ Nancy MastronardiCaracas

En los estados Delta Ama-curo, Portuguesa, Mona-

gas, Vargas, Guárico, Yara-cuy, Cojedes, Apure, Falcón y Barinas hay claramente un escenario de triunfo, adelan-tó el director de Consultores 30.11, Germán Campos. “Aquí la victoria es para los candida-tos del PSUV y del Gran Polo Patriótico (GPP), aquí no hay mucho que pueda cambiar ra-dicalmente”, dijo.

En Anzoátegui, Aragua, Su-cre y Trujillo se registrará una elección en la que la ventaja inicial es para los candidatos del GPP, pero no de manera tan contundente como en los prime-ros estados mencionados.

En cambio, el analista políti-co indicó que en Zulia, Táchira, Lara , Miranda y Carabobo va a haber una elección disputada. “Yo no esperaría, en ninguno de estos estados, una diferencia a fa-vor del candidato vencedor muy alta. Estas son elecciones más di-fíciles y los resultados electora-

Retorno de Capriles a la región no es bien visto, dijo Campos

La Revolución tiene dificultadespara ganar en cuatro estados

les van a ser más cerrados”. Sin embargo, en el inicio de la cam-paña, en Miranda, Zulia, Lara y Carabobo, hay una ventaja para los candidatos revolucionarios.

Manifestó que el caso de Tá-chira es particular. Después del 8 de octubre –refirió– la oposición decía que el Gobierno Nacional lo tenía perdido, pero el anuncio de la candidatura so-cialista de Jorge Vielma Mora generó otro escenario electoral.

Refirió que Amazonas, Nue-va Esparta, Mérida y Bolívar son los estados más difíciles de conquistar por la Revolución Bolivariana. En Monagas, ex-plicó el especialista, las divisio-nes marcadas de la oposición hacen muy difícil un acuerdo, lo que le da una ventaja inicial a la candidata del polo patriótico, Yelitze Santaella.

Señaló que la división del PSUV en el estado Bolívar es lo que debilita la opción socialista en la entidad, representada por el actual gobernador Francisco Rangel Gómez. En Mérida pasa exactamente lo mismo y ade-más se suman los resultados

del 7 de octubre. En estos esta-dos la campaña electoral arran-ca “pareja”, mencionó.

“Los dos candidatos que van a ser reelectos con la más alta votación son Jorge Luis García Carneiro (Vargas) y Wilmer Castro Soteldo (Portuguesa). García Carneiro puede sacar en Vargas 70% de la votación y Castro Soteldo también”, ase-guró Campos.

–¿Cuál es reto de las candi-datas y candidatos del PSUV y del Gran Polo Patriótico que aspiran a ser gobernado-ras y gobernadores?

–La eficiencia es una línea de carácter nacional.

–¿Qué va a pasar con Henri-que Capriles, actual goberna-dor del estado Miranda? ¿Su regreso al campo regional afectará su carrera política?

–En unos estudios cualita-tivos que hicimos reciente-mente aparece con claridad una cierta decepción dentro de un sector del mundo opo-sitor y un reclamo porque el candidato Capriles cambió el escenario nacional por el esce-nario regional.

Eso “no ha sido bien visto por una parte del electorado, y es el electorado de Miranda, y además eso puede desmovilizar a una parte de los electores de Capriles. Eso lo hemos detecta-do en estudios cualitativos, ni

siquiera es una opinión nues-tra”, agregó el analista político.

Para Campos, otro de los factores que juega en contra de la candidatura de el diri-gente de Primero Justicia es su gestión de gobierno en Mi-randa, que no es una de las más apreciadas. “Hay un sec-tor que va ha evaluar esa ges-tión para poder respaldarla”.

También se ha notado –ex-presó– un cierto desmembra-miento de algunos factores de la autodenominada Mesa de la Unidad Democrática, que se manifiesta en la renuncia de al-gunos de sus miembros.

“Luego está el tema de los re-clamos y las observaciones que han hecho Acción Democrática y Copei, en virtud del compor-tamiento de Primero Justicia y del comando de Capriles en la campaña nacional, del mar-ginamiento que esos partidos políticos dicen haber sufrido. Todos esos elementos desfavo-recen la candidatura de Capri-les”, enfatizó Germán Campos.

–¿Es Henrique Capriles un líder político o solamente es un candidato de la oposición?

–Cuando Henrique Capriles fue electo como candidato pre-sidencial en las elecciones pri-marias de la MUD, yo decía que Capriles, hasta ese momento, era percibido como el candida-to de la Mesa de la Unidad, pero

no como el líder de una unidad que confronta y adversa al pre-sidente Chávez.

“Creo que no ocurrió en la manera que algunos espera-rían, y creo que la decisión que él toma, de salir del esce-nario nacional y regresar al escenario local, en este caso a la gobernación de Miranda, le dificulta el tránsito” al lide-razgo de la oposición.

A juicio de Campos, parecie-ra que el dirigente de Primero Justicia prefiere ser el gober-nador de Miranda y ha dejado a un lado lo que significa con-vertirse en el líder de la oposi-ción, no en un estado, sino en todo el país.

–¿Eso le puede costar a Ca-priles una nueva derrota en el ámbito presidencial?

–Sin duda, porque un lide-razgo no se construye de un día para otro, y hay sectores que piensan que la oposición invir-tió un enorme esfuerzo, tiempo y dinero en la campaña presi-dencial de Henrique Capriles, porque pensaban que podía convertirse en un líder.

“En este momento está jugan-do el rol de un candidato en un estado, y un candidato en un es-tado es eso, un candidato a go-bernador de un estado, por muy importante que sea el estado”, comentó el director de Consul-tores 30.11.

–Primero, porque en 2008 no veníamos tan cerca de una elec-ción presidencial. En estas del 16 estamos demasiado cerca, y esa movilización nacional puede tener unos efectos de participa-ción. Además, en estos comicios vamos a tener estados muy dis-putados, y eso va a aumentar también la participación, me es-toy refiriendo específicamente a Miranda, a Lara, a Zulia, a Tá-chira, seguramente Carabobo, probablemente estos sean los estados más disputados, y esto puede producir un efecto de ma-yor participación electoral.

CAMPAÑA HOMOGÉNEA–¿Cómo evalúa el desarro-

llo de la campaña electoral de las candidatas y los can-didatos socialistas?

–La campaña de los candi-datos del Gran Polo Patriótico arrancó con un diseño que de-muestra que hay un esfuerzo y un mensaje por desarrollar una campaña muy coherente a es-cala nacional, es decir, con un mensaje base muy homogéneo, insistiendo mucho en que esta elección del 16 de diciembre tie-ne que ser la ratificación de la victoria del 7 de octubre.

Es decir, “hay un elemento que intenta convertir en nacio-

nal la campaña electoral (regio-nales)”, explicó.

Las candidatas y los candida-tos revolucionarios “entienden que su objetivo como mandata-rio regionales es contribuir con el desarrollo del proyecto nacio-nal que presentó el Presidente antes del 7 de octubre y que fue aprobado por los venezolanos con sus votos”.

–Hay sectores de la opo-sición que afirman que las candidaturas del polo pa-triótico son rechazadas por la mayoría de las electoras y los electores, porque son lí-deres que no han hecho vida política en las regiones. ¿Qué opina al respecto?

–Desde que en Venezuela se aprobó la elección directa de gobernadores, y nuestra prime-ra elección fue en el año 1989, ese tema se ha discutido mucho en el sentido siguiente: para ser gobernador de un estado, en Venezuela nunca se ha exigido a ningún candidato que sea ori-ginario o que viva en el estado para el cual opta.

En el caso de Aristóbulo Is-túriz, candidato a gobernador de Anzoátegui, y de Tareck El Aissami en Aragua, Campos argumentó que ambas perso-nalidades han ejercido una ges-

tión pública, y aunque no nacie-ron en esos estados, son líderes políticos reconocidos por las venezolanas y los venezolanos.

“Yo no creo que en el caso de Aristóbulo Istúriz sea un problema el hecho de no haber

nacido en Anzoátegui, porque hay estados en Venezuela don-de el sentido de pertenencia está desarrollado de manera distinta”, resaltó.

Refirió que en Aragua y Mi-randa el regionalismo no se

expresa como por ejemplo en Zulia, o Táchira, “donde ese apego se manifiesta con mu-cha contundencia”. Además, seleccionar candidatos en elecciones primarias no ga-rantiza la unidad.

18 Multipolaridad | Nº 1.145 La artillería del pensamiento

T/ TelesurF/ EFECaracas

El presidente de Ecua-dor, Rafael Correa, fue proclamado ayer como

candidato por el movimien-to ecuatoriano Alianza País (AP) para las elecciones que se llevarán a cabo en febrero de 2013 durante la convención que se realizó al sur de Quito. Su compañero de fórmula será el actual ministro coordina-dor de Sectores Estratégicos, Jorge Glas Espinel.

En el segundo cónclave nacio-nal de AP, que se realizó en el estadio de fútbol del Aucas con la asistencia de más de 20 mil seguidores, Correa recibió el espaldarazo para gobernar en el período 2013-2017.

Durante su intervención, Rafael Correa aseguró que la “responsabilidad es garantizar la victoria de la Revolución Ciu-dadana” en el nuevo proceso electoral de 2013.

Jorge Glas Espinel será su compañero de fórmula

“Si yo puedo ser la persona que mayores garantías de la historia presente, aquí estamos siempre listos para la patria”, dijo Correa frente a los seguidores.

Aseguró que “nuestra mayor victoria, aquello que sabemos dónde está tu tesoro, tu corazón. Nuestro tesoro no está en el po-der, la riqueza, la fama. Está en el servicio, la justicia, dejar un país mucho mejor de aquel que encontramos. Una patria mejor para todos”.

Correa aseguró que uno de los objetivos estratégicos planteados en la campaña es obtener una “contundente mayoría” en la elección de la Asamblea Nacional para se-llar la mayoría absoluta, clave para darle continuidad al pro-ceso que encabeza desde hace siete años.

Dijo que la falta de poder en la Asamblea ha “sido el ma-yor problema en los últimos años”, al retrasar la puesta en marcha de leyes vitales para el proceso como la de seguridad

social, la de comunicación y la de desarrollos urbanos, entre otras.

NUEVO COMPAÑERO DE FÓRMULA

El Mandatario propuso al actual ministro coordinador de Sectores Estratégicos, Jorge Glas Espinel, como candidato a vicepresidente, por su desempeño frente al cargo.

“Propongo como nuevo vi-cepresidente de Ecuador, de la Revolución Ciudadana, al

compañero Jorge Glas Espi-nel, compatriotas”, anuncio el Mandatario.

En el acto también se procla-mó a los aspirantes para los 143 escaños (entre ellos seis repre-sentantes de los emigrantes) de la Asamblea Nacional y cinco parlamentarios andinos. AP aprobará el plan de gobierno con miras al próximo período, que comenzará el 24 de mayo de 2013.

LENÍN MORENO AGRADECE EL APOYO

El actual vicepresidente de Ecuador, Lenín Moreno, de-cidió retirarse de su cargo en caso de una eventual reelec-ción de Correa. Ante esta deci-sión, el Presidente indicó que “es realmente insustituible”.

Al dar inicio al evento, More-no agradeció a quienes lo acom-pañaron en la construcción de la Revolución Ciudadana ini-ciada hace siete años. Resaltó como uno de los logros “más visibles” el programa Manuela Espejo, dirigido a personas con discapacidad.

Dijo que ese proyecto, ini-ciado por él mismo, es dirigido para “los olvidados entre los olvidados”, por lo que informó que seguirá apoyando la Revo-lución de resultar reelecto el Mandatario.

Hay dos personas desaparecidas

Bajó a 42 el número de víctimasdel terremoto de GuatemalaT/ AFPGuatemala

El presidente de Guatema-la, Otto Pérez, anunció

que bajó de 52 a 42 el número de muertos a causa del potente terremoto de magnitud 7,4 que azotó el país el miércoles, tras hacer un recuento de víctimas con su gabinete de Gobierno.

“El dato que tenemos hasta el momento es de 42 muertos y dos personas que están todavía desaparecidas, que sabemos es-tán soterrados, este dato ya es confirmado con nombres y con lugares” por las autoridades, dijo el Mandatario la noche del viernes.

Sin embargo, comentó que el número podría variar debido a que continúan en un proceso de evaluación en la zona de la tra-gedia, el oeste de este país cen-troamericano, habitado princi-palmente por indígenas mayas.

La estatal Coordinadora para la Reducción de Desastres (Conred) precisó que 30 vícti-mas mortales se reportan en el

departamento de San Marcos, 11 en Quetzaltenango y una en Sololá.

De acuerdo con el Mandata-rio, el canciller guatemalteco, Harold Caballeros, se reunirá el próximo lunes con el cuerpo diplomático acreditado en el país para explicar la situación y dar respuesta a las ayudas que están ofreciendo.

Asimismo, indicó que desig-nó a la vicepresidenta del país, Roxana Baldetti, para dirigir el plan de reconstrucción que con-templa cinco facetas: la crea-ción de cuatro brigadas para hacer la evaluación de daños, un censo de información, costo del plan, visión del plan y ejecu-ción o gestión del plan.

También comentó que iden-tificaron dos rubros para la reconstrucción, el primero que incluye los servicios públicos, edificios públicos y obra públi-ca, y el segundo las viviendas de los guatemaltecos, tras acla-rar que los hogares que queda-ron con daños severos serán demolidos.

Gobierno reiteró llamado al diálogo

Ataque terrorista matóa 20 soldados en Siria

T/ AFPDamasco

Un doble ataque suicida contra el ejército sirio

mató a 20 soldados en el sur del país, en momentos en que la oposición reunida en Doha no lograba ponerse de acuerdo so-bre un proyecto de unificación apoyado por los occidentales.

En el resto del país, conti-nuaban los combates y bom-bardeos, especialmente en la provincia de Damasco, escena-rio de intensos enfrentamien-tos desde hace varios días

En Deraa (sur), cuna en marzo de 2011 de la sedición contra el presidente Bashar Al-Assad, al menos 20 solda-dos murieron en la explosión de dos carros bomba con unos minutos de intervalo en un club de oficiales.

En la capital, un periodis-ta de la AFP oyó una fuerte explosión a principios de la noche. Durante el día, una explosión en Zahira al Jadi-

da (sur) dejó nueve heridos, según SANA. Y un cohete disparado contra un barrio cristiano hirió a dos jóvenes, según la televisión oficial.

La agencia también informó sobre la destrucción por parte del ejército de un barco que transportaba a sediciosos en el río Éufrates, en el noreste del país. Es la primera vez que los medios de comunicación informan de un incidente en este río.

El diálogo es el único ca-mino para resolver la crisis y el ejército lucha para favo-recerlo, afirmó el ministro de Información sirio, Omran al Zohbi, en una entrevista difundida en la televisión oficial.

“La oposición debe (acep-tar) la elección del diálogo, y (...) el ejército, haciendo frente al terrorismo, (favorece) este diálogo”, aseguró el ministro. El presidente Al-Assad y los dirigentes sirios “creen en el diálogo”, dijo.

El presidente reelecto de Es-tados Unidos, Barack Obama, aumentó ayer a 332 los votos electorales a su favor tras ganar en Florida, último territorio en terminar el conteo de las boletas emitidas en el sufragio del pasa-do 6 de noviembre.

De acuerdo con una publica-ción de Prensa Latina reseñada por Telesur, funcionarios comi-ciales en el estado sureño infor-maron que el mandatario tuvo 50% de respaldo en las urnas contra 49% alcanzado por su ri-val republicano, Mitt Romney, quien acumuló 206 votos electo-rales a escala nacional.

Esa cifra indica también que Obama triunfó en 27 de los 50 es-tados de la Unión.

BBCGeorge Entwistle, director ge-

neral de la BBC, dimitió ayer a raíz de la difusión de una inves-tigación que acusaba falsamente de pedofilia a un exdirigente del Partido Conservador.

“He decidido que lo más ho-norable que podía hacer es di-mitir”, declaró Entwistle en un comunicado emitido en la televi-sión, informó AFP.

Entwistle, que acababa de asumir como director general el pasado mes de septiembre, dijo que tomó su decisión “a la luz del hecho de que el di-rector general es también el redactor jefe y en última ins-tancia el responsable de todos los contenidos”.

“Los eventos excepcionales de las pasadas semanas me han lle-vado a concluir que la BBC nece-sita nombrar a un nuevo líder”, añadió.

El gobernante Frente Fa-rabundo Martí para la Libera-ción Nacional (FMLN) procla-mará hoy al vicepresidente del país y excomandante rebelde Salvador Sánchez Cerén como su candidato para los comicios presidenciales de 2014, informó la agrupación.

Sánchez Cerén, de 68 años, y el aspirante a vicepresidente, el al-calde de la ciudad de Santa Tecla (oeste), Óscar Ortíz (51), serán proclamados durante un acto en el capitalino estadio Cuscatlán ante unos 100 mil militantes, declaró el portavoz del FMLN Roberto Lorenzana.

Nº 1.145 | 19La artillería del pensamiento

“Muchas veces tuvimos al ejército bien cerquita, pero él con su calma y experiencia siempre supo resguardar a su tropa”, recuerda la dirigente revolucionaria, que forma parte del equipo negociador del movimiento insurgente que se encuentra en La Habana

TyF/ Hernando Calvo Ospina*La Habana

La noto nerviosa. Es la primera vez que conce-de una entrevista. La

encuentro en La Habana. Es una de las 13 mujeres que con-forman el grupo de 30 personas que por las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia, FARC, negocian con el Go-bierno colombiano un posible –y anhelado– proceso de paz. Con su gran sencillez, aunque de una elegancia natural, hace parte de ese 40% de mujeres combatientes. Acompaña sus palabras con el movimiento de las manos y el brillo de sus negros ojos. Se llama Sandra Ramírez, y es la viuda del líder histórico de la organización guerrillera, Manuel Marulan-da Vélez. Ante mis dos prime-ras preguntas, responde como si fuera un discurso. Detengo la grabadora para recordarle que no le hago una entrevista: quie-ro charlar con ella. Entonces sonríe y pone los ojos en algún lejano lugar, y empieza con sus recuerdos y presentes.

SU RELATOHacia 1981, por la región cam-

pesina donde vivía con mi familia, empezaron a pasar guerrilleros. Mi padre les servía de guía para que conocieran la región. A mí me llamó mucho la atención que fuera una mujer al mando de ese grupo. Debido a las condiciones económicas no pude continuar mis estudios secundarios, y como esa mujer se me había converti-do en un referente, poco después decidí ingresar a las FARC.

Ahí encontré que no había di-ferencia entre hombres y muje-res para ir al combate. También me llamó la atención el que se

Habla Sandra Ramírez, viuda del líder histórico de las FARC

estuviera en lucha contra el machismo y por la igualdad de derechos y deberes entre hom-bres y mujeres. Lo que no era fácil, teniendo en cuenta que en las FARC la mayoría de comba-tientes son del campo, donde el machismo es más acentua-do, además de proceder de una sociedad capitalista altamente machista. En las FARC hemos creado mecanismos para ir cor-tando con ello, y es una de nues-tras diarias luchas al lado de los compañeros. Porque nuestra lucha es por la igualdad de los géneros y su bienestar.

Ese respeto por la mujer y la posibilidad de que avancemos como personas, combatientes y profesionales ha hecho que tantas mujeres ingresen a sus filas. Aquí ofrecemos lo que las condiciones sociales y econó-micas del país no brindan a la inmensa mayoría, mucho me-nos a las mujeres.

Una mujer en las FARC cumple misiones y ejerce el mando, por-que desde que ingresa se le edu-ca para que tome conciencia de su condición de persona y comba-tiente. Aquí una mujer puede pre-pararse en computación, medios de comunicación, para ser médi-ca, enfermera o en cualquiera de las especialidades que tenemos. Aquí la mujer opina y propone, pues las decisiones en las FARC se colectivizan.

Claro, no nos gusta perder la fe-minidad. Por eso la organización nos facilita mensualmente, cuan-do las condiciones de la guerra y las economías lo permiten, cre-ma para el cuerpo, esmalte para uñas, para maquillarnos, además de las toallas higiénicas y los an-ticonceptivos. No es raro ir a la línea de combate perfumadas y con el cabello bien peinado.

Las relaciones de parejas son tan normales como en Bogotá o Madrid. La propaganda mediática del enemigo dice que las guerri-lleras somos obligadas sexual-mente a estar con los compañe-ros. Eso es mentira. Nosotras decidimos libremente estar con un compañero si nos gusta. Aquí uno se enamora, se desenamora y tiene decepciones, como en to-das partes del mundo. Nuestras normas internas no inciden en las parejas, salvo si el comporta-miento de la pareja afecta al gru-po por sus continuos conflictos.

Para nosotras el control natal es obligatorio. No se puede ser gue-rrillera y madre, desgraciadamen-te. Cuando ingresamos aceptamos esta condición. No se olvide de que nosotras somos parte de un ejérci-to. Cuando se dan los embarazos, la guerrillera puede escoger entre abortar o salir a tener a su hijo.

El enemigo nos menosprecia por mujeres, pero también nos teme. Por lo general, cuando cap-turan a compañeras las violan,

las torturan y han llegado hasta a cortarles los senos, a mutilarlas. Hemos tenido casos atroces. Nos tratan como a botines de guerra. Nos temen porque los enfrenta-mos de igual a igual, demostrando que podemos ser muy aguerridas en el combate. Por eso descargan sobre nosotras su miedo, rabia e impotencia al capturar a una ca-marada. Es excepcional cuando tratan bien a las detenidas.

Y llegó el momento de hacerle la última pregunta. Cuando la escuchó la voz le cambió, se le anudó la garganta y miró al piso mientras juntaba las manos. Tomó aire y contestó, sin que le faltaran pícaras sonrisas en va-rios momentos de su relato.

En 1983 yo tenía 20 años cuan-do en el campamento vi a un señor con sombrero, revólver al cinto, una carabina y sin uniforme. En-tonces pregunté quién era. Quedé impactada. El camarada Maru-landa era la persona más sencilla que usted se puede imaginar. Así era con cualquier miembro de la tropa. Él no dejaba sentir que era el jefe; éramos nosotros quienes veíamos en él la autoridad.

Yo no hacía parte de su grupo de seguridad, aunque estaba en el campamento del Secretariado, máxima instancia de dirección de las FARC. Para mayo de 1984, me tocó ser parte del grupo de apoyo

que recibía a las comisiones, po-líticos, periodistas y demás per-sonas que venían al campamento de La Uribe para discutir sobre los acuerdos de paz que se esta-ban llevando con el Gobierno. Un día el camarada tuvo un accidente y se fisuró una costilla. Como en-fermera me tocaba aplicarle las medicinas y hacerle la terapia. Y haciéndole el tratamiento empe-zó nuestra relación afectiva.

Con él viví una relación abso-lutamente normal. Yo no tenía privilegios por ser su compañera, pero él sí era muy especial con-migo. Claro que teníamos discu-siones y dificultades como toda pareja, pero fueron muchas más las alegrías. Yo contribuía en sus responsabilidades. Por ejemplo, me encargaba de las comunica-ciones, haciendo de secretaria en ocasiones, o preparándole comi-das como a él le gustaban.

A veces teníamos situaciones muy difíciles de seguridad pro-pias de la guerra, y porque él era el hombre más buscado del país. Muchas veces tuvimos al ejército bien cerquita, pero él con su cal-ma y experiencia siempre supo resguardar a su tropa. Era muy precavido y todo lo planificaba. Nos reíamos cuando escuchába-mos que lo habían matado y no-sotros tomando café. Porque lo “mataron” muchas veces.

¿Mis últimas horas con él? Aún tengo dificultad para hablar de esta parte de nuestra vida en pareja. Pero bueno… Por los sín-tomas creíamos que tenía un pro-blema de gastritis. Y ese día (26 de marzo de 2008) había estado escribiendo un documento, mien-tras escuchaba cumbias colom-bianas. Luego lo acompañé para que se duchara, tomó chocolate, y creímos que estaba superado el problema. A las 5:00 pm cenó el poquito que acostumbraba. Una hora después recibió los partes de la guardia y dio orien-taciones. Luego me pidió que lo acompañara al sanitario. Yo le tuve el machete y el cinto con la pistola, pertenencias que nunca abandonaba. Entonces me dijo que se sentía mareado. Y vi que se iba a caer. Entonces lo contu-ve, empezando a llamar a los que estaban de guardia. El camarada se desplomó. Y es terrible ver así a quien ha sido tan fuerte. Lo lle-vamos a la cama y empezamos a darle masajes cardiacos y respi-ración, pero no volvió. Todo fue tan inesperado. No sufrió: hasta en eso perdió el enemigo. Ni en eso le dio gusto.

Yo me sentí triste, sola y des-amparada, aunque toda la orga-nización estaba conmigo.

*Hernando Calvo Ospina, periodista colombiano residente en Francia. Colaborador de Le Monde Diplomatique.

20 Multipolaridad | Nº 1.145 La artillería del pensamiento

El Gobierno de China ha invertido en 10 años más de 645 mil millones en la agricultura, dijo el ministro-jefe de la Comisión de Desarrollo y Reforma, Zhang Ping

T/ Manuel LópezF/ CortesíaBeijing

El incremento de la de-manda interna con-tribuyó en 55,5% con

el crecimiento de la econo-mía china en 2011, manifestó Zhang Ping, ministro jefe de la Comisión de Desarrollo y Reforma.

“La política del Gobierno Central de impulsar el con-sumo interno, aplicada desde 2009 para reducir el impacto de la crisis mundial de 2008, le ha dado un dinamismo sin precedentes al mercado inter-no”, expresó el jefe de la comi-sión con rango de ministro en una rueda de prensa ayer, con los periodistas que realizan la cobertura del XVIII Congreso del Partido Comunista de Chi-na (PCC).

“Los delegados del PCC ins-taron a estabilizar el creci-miento económico mediante el incremento de la demanda interna, pero este proceso ha creado desigualdades entre el campo y la ciudad que en el congreso se nos ha solicitado cambiar. Tenemos que redu-cir las brechas sociales que genera un proceso de apertu-ra”, manifestó Ping.

Con estos resultados el mercado interno represen-ta más de la mitad de la de-manda de los productos que genera la inmensa industria de la manufactura china. “Se ha incrementado cerca de 12 puntos porcentuales respecto a 2002, cuando representaba 43,9%”, sostuvo Ping ante más de 100 periodistas que copa-ron la sala de prensa.

Fortalecer el mercado in-terno ha sido posible por el incremento de los ingresos de la población, aunque todavía es necesario avanzar en este aspecto. El crecimiento y la apertura económica han pro-vocado desigualdades que es

Demanda interna absorbe más de la mitad de la producción

necesario afrontar, sostuvo el jefe de la comisión de las re-formas.

Incrementar los ingresos de la gente, luchar contra la corrupción y fortalecer la construcción del partido son las principales tareas que se deben acometer en los próxi-mos cinco años, dijo Ping, pa-rafraseando las palabras del primer ministro, Wen Jiabao, frente a los delegados asis-tentes al XVIII Congreso Na-cional del Partido Comunista de China, reunión a la que la prensa no tuvo acceso.

INNOVACIÓN Y ECOLOGÍAOtro de los aspectos que

ha contribuido al impulso industrial es la innovación. En el año 2011 se otorgaron 112 mil patentes en el país, un crecimiento de 18,2% respecto a 2002. “Esto ha contribuido a incrementar cuatro veces el producto in-dustrial en 10 años, como la inversión no financiera que pasó de 2.700 millones de dó-lares en 2002 a 60 mil millo-nes en 2012”, destacó el alto dirigente gubernamental.

Ping dijo que China es tam-bién la segunda potencia co-mercial del mundo, al pasar de un intercambio de 620 mil millones en 2002 a 3,6 billo-

nes de dólares. Este acele-rado proceso del desarrollo de la manufactura ha tenido un alto impacto ambiental que ha sido criticado por los organismos internacionales y grupos ecologistas, razón por la que el PCC le ha dado importancia en el temario del XVIII Congreso.

“China está promoviendo el uso de energías limpias y la reducción de las emisiones de dióxido de carbono (CO2). En-tre 2006 y 2010 las emisiones contaminantes decrecieron 14,2% y en un solo año (2011) alcanzamos una reducción de 2,2%”, resaltó el ministro-jefe de la Comisión de Desarrollo y Reforma.

Otro de los aspectos que contribuyen a reducir las emi-siones y el calentamiento glo-bal es el incremento de la efi-ciencia en el uso de la energía. China alcanzó una capacidad de producción de hierro de 120 millones de toneladas y la de cemento es de 340 millones de toneladas, dos industrias que demandan mucha energía, pero que han reducido el con-sumo de energía por unidad de producto a 19,1%, explicó el ministro.

“Entre 2006 y 2010 la eco-nomía creció 11,2%, mientras que el consumo de energía fue de 6,6%”, reveló, al acotar que estos positivos resultados, sin embargo, no han podido

resolver las inequidades que existen tanto entre el campo y la ciudad, como las diferen-cias de desarrollo del oeste y centro del país con respecto al este, región de esa enorme na-ción donde están las más im-portantes ciudades industria-les, como Beijing y Shanghai, sostuvo el jefe de la comisión.

Los delegados del PCC en su plan quinquenal han de-lineado un plan para el de-sarrollo territorial de las re-giones y han puesto especial énfasis en el desarrollo de la agricultura.

MEJORAS DEL CAMPOEn los últimos 10 años, el

Gobierno chino ha inverti-do 4 billones de yuanes (645 mil millones de dólares) en la agricultura, pero los re-sultados no han sido satis-factorios, según los papeles de trabajo que han producido los delegados.

Ping dijo que en la rueda de prensa que es necesario una mayor atención de los dirigen-tes del PCC para solucionar los problemas del campo ante las crecientes protestas.

Incrementar los ingresos de los ciudadanos urbanos y rurales, mejorar el sistema de la seguridad social, estrechar las diferencias entre el ám-bito rural y urbano así como las disparidades regionales, y resolver las diferencias en los ingresos, son parte de la agen-da del PCC en las deliberacio-nes del XVIII Congreso.

Después de haber asumido el poder hace 63 años, el partido ahora dirige su mirada hacia sus inicios en su camino hacia el poder nacional: la solución de los problemas de tierras de los agricultores.

El jueves, en la presentación de su informe, el presidente chino Hu Jintao exhortó al partido a que reforme el siste-ma de expropiación de tierras e incremente las ganancias que reciban los agricultores por el valor de la tierra.

“Debemos dar más a los agricultores y tomar menos de ellos”, señaló Hintao al partido en su discurso duran-te la inauguración del congre-so. La discusión es la de las raíces de la Revolución China: los que defienden la importan-cia del campesinado y, por el otro, los que dan un papel pre-ponderante al proletariado in-dustrial, Mao Zedong y Chou En-lai.

PROTESTAS DE CAMPESINOSEl PCC presentó su informe

al congreso en un momento en el que han surgido protestas masivas de agricultores por

Las acciones terroristas en contra de la unidad nacional no cambiarán la situación gene-ral de estabilidad en la región, aunque advirtieron que la lucha contra el separatismo será “lar-ga, complicada y fuerte”, mani-festó Nur Bekri, gobernador de la región autónoma de Xinjiang, en el extremo oeste de China, en

una reunión del XVIII Congreso del PCC.

El separatismo, el extremis-mo y el terrorismo se oponen a la prosperidad, la unidad y la estabilidad social”, dijo a los reporteros.

Las autoridades de Xin-jiang continuarán tomando medidas para acabar con las actividades terroristas. “Te-nemos la confianza, la habi-lidad y la determinación para garantizar un Xinjiang esta-ble”, afirmó.

Nº 1.145 | 21La artillería del pensamiento

B. H. Obama ha asegu-rado su reelección a

la Presidencia de Estados Unidos para el periodo 2013- 2017. Sí, “ha asegura-do”, falta el paso definitivo, es decir, que los 538 colegia-dos electorales depositen el voto que le confiaron los subelectores. Cuestión que no dudamos que ocurra, pero nunca se sabe. La de-mocracia estadounidense es tan imperfecta, que pa-rece estar muy lejos de ser lo que dice ser.

El presidente Evo Mora-les ha expresado a Obama que debe corresponder con hechos a la mayoría del voto “latino” que sufragó por él. Bien sabemos que casi 50 millones de emigrantes provenientes de América Latina y el Caribe viven en tierras gringas.

Una vez, contó Facundo Cabral que llevó a su madre Sara a un acto con el Pre-sidente argentino de turno (un militar). El Presidente le manifestó su admiración por Cabral, y le dijo abier-tamente a Sara: “Pídame lo que quiera”. Y la señora, tranquila, le tomo la pala-bra y le manifestó: “Con que no me joda es suficiente”.

Puede que los candidatos a la Presidencia estadouni-dense se hayan referido poco a Nuestra América, eso no significa que no es-tén conscientes de los nue-vos procesos de integración y cooperación que aquí se producen como Unasur, ALBA y Celac. El Gobierno de EEUU sabe que la rea-lidad política ha variado a favor de lo que antes consi-deró un “patio trasero”.

Buena parte de Nuestra-mérica a fuerza de la lucha de los pueblos y su nueva dirigencia se ha ganado el respeto obligado de los gobiernos de EEUU. Pue-de exigir una relación de iguales, sin condiciones o responderá como Sara.

@bolivarreinaldoCaracas

la incautación de tierras en múltiples aldeas del país en últimos años.

Reformar el sistema de expropiación de tierras, si se lleva a cabo como se ha prometido, significa que el Gobierno de China ya no sacrificará los derechos de propiedad de los agricultores para reducir el costo de la in-dustrialización y de la urba-nización del país.

Un trabajo realizado por la agencia de noticias oficial, Xinhua, indica que de acuer-do al sistema de tierras exis-tente en China, las colectivi-dades rurales, generalmente organizadas en comités de aldeas rurales, más que los propios agricultores, son dueñas de la tierra en áreas rurales por un arreglo sis-temático que se adoptó en China después de varias re-formas territoriales impul-sadas por el PCCh, las que lo llevaron al poder nacional.

Los historiadores creen que el amplio apoyo de los agricul-tores al PCC le permitió llegar a ser el partido gobernante de China, después de confiscar las tierras a los terratenientes y de asignarlas a los campesi-nos gratuitamente en la era de la Revolución.

La reforma y la apertura, que catapultaron a China ha-cia su actual posición como la segunda mayor economía del mundo, tienen sus anteceden-tes en la aldea de Xiaogang, en la provincia oriental de Anhui, donde los agricultores contrataron en secreto tierras agrícolas de la colectividad en 1978, cuando la mayoría de las aldeas en el país aún luchaban por sobrevivir en las granjas colectivas.

La práctica de la aldea Xiao-gang después fue aplicada al resto del campo, mientras las colectividades rurales distri-buyeron los derechos de uso de la tierra mediante contra-tos de administración fami-liar por 30 años.

De acuerdo con las leyes existentes, el Estado puede nacionalizar las tierras de propiedad colectiva por razo-nes como los “intereses públi-cos” y transferir tierras agrí-colas para uso industrial y de construcción.

Para construir más casas para los trabajadores mi-grantes que llegan a las ciu-dades y los pueblos en medio de la rápida urbanización del país, los gobiernos lo-cales expropiaron terrenos de agricultores a lo largo de

Las exportaciones de China re-gistraron un aumento del 11,6% en octubre, una cifra que supera en 9,9% la registrada en septiem-bre, informó ayer sábado la Ad-ministración General de Aduanas del país.

Al mismo tiempo, las importa-ciones se incrementaron 2,4%, y permanecieron inalteradas respecto al dato registrado en septiembre.

El superávit comercial de octu-bre ascendió a los 31.990 millo-nes de dólares desde los 27.670 y 26.660 millones de dólares regis-trados en septiembre y agosto, respectivamente.

En los primeros 10 meses, el comercio exterior de China creció un 6,3% frente al mismo período del año pasado, dijo la administración.

los años, y los vendieron a promotores de desarrollos industriales y de viviendas, pero indemnizaron a los re-sidentes rurales con cantida-des muy bajas.

Además, los agricultores son privados de cualquier ganancia sobre el valor de la tierra después de que sus tie-rras agrícolas son expropia-das, lo que genera un crecien-te descontento y quejas de los agricultores, incluyendo a los que viven en la aldea Wukan, en la ciudad de Shanwei de la provincia meridional de Guangdong.

Hace un año, Wukan ocupó los titulares internacionales cuando los residentes de la pequeña aldea realizaron tres olas de mítines de gran escala a lo largo de cuatro meses en contra de la supuesta expro-piación ilegal de tierras por parte de funcionarios de la al-dea, de la corrupción y de las violaciones a las leyes sobre financiamiento y elecciones.

“En el actual sistema de expropiación de tierras, los agricultores están casi exclui-dos de los beneficios por la depreciación de las tierras”, comentó Xu Xiaojing, director del Departamento de Investi-gación de Economía Rural del Centro de Investigación sobre Desarrollo, un grupo de con-sultoría del Gobierno adscrita al Consejo de Estado, el gabi-nete de China.

En el estudio al que tuvo ac-ceso el Correo del Orinoco se indica que los actuales están-dares de indemnización para la expropiación de tierras son demasiado bajos, lo que limita a los agricultores para recibir

las ganancias de los aumentos en los precios de la tierra.

“De hecho, los agricultores que pierden sus tierras han sido dejados fuera del proceso de industrialización y urba-nización de China”, indicó el trabajo.

En muchas aldeas, los habi-tantes usualmente consiguen pagos de entre 450 mil yuanes (alrededor de 75 mil dólares) y 750 mil yuanes por cada hectárea de tierras agrícolas expropiadas, pero los gobier-nos locales pueden obtener millones de yuanes en subas-tas por hectárea de tierras rurales.

Yang Yuying, una agricul-tora que vive en los suburbios de Hefei, capital de la provin-cia de Anhui, fue una de las víctimas de tan injusto siste-ma de expropiación de tierras en el país, indicó la agencia Xinhua.

Yang y su familia fueron in-demnizados con menos de un millón de yuanes, y con una casa de 90 metros cuadrados por la expropiación de sus tierras por parte del gobierno local.

“La indemnización parece mucho dinero, pero perdimos nuestras tierras y no pode-mos gozar del mismo trato en empleo, atención médica y educación que los residentes urbanos”, señaló Yang.

“Nuestras vidas no tienen garantía, incluso mi hijo tiene que pagar cuotas adicionales para ir a la escuela en la ciu-dad”, expresó.

Debido a que la urbaniza-ción en China ha llevado a más de la mitad de los 1.300 millones de habitantes chinos a las ciudades y pueblos, mu-chos agricultores como Yang ven expropiadas sus tierras por parte de gobiernos loca-les sin recibir una adecuada indemnización, lo que genera un caldo de cultivo para la aparición de disturbios en el país.

“El trato injusto que los agri-cultores enfrentan en caso de expropiación de sus tierras es el principal motivo de que-jas y de malestar social en el país”, dijo Wang Kaiyu, so-ciólogo que ha llevado a cabo investigaciones de campo en las áreas rurales de China du-rante largo tiempo.

“Para reformar el sistema de expropiación de tierras, el Gobierno debe elevar apro-piadamente las indemniza-ciones excepcionales a los agricultores, pero lo más importante, establecer un mecanismo para garantizar sus vidas a largo plazo”, opi-nó Wang.

22 Opinión Libre | Nº 1.145 La artillería del pensamiento

A diferencia de lo que ocurrió a fines de 2001, cuando am-

plios sectores de la población sa-lieron a las calles para pedir “que se vayan todos” y la reacción po-pular contra un gobierno que ha-bía perdido el rumbo fue repelida por la policía, con el consiguiente resultado de decenas de muertos y centenares de heridos, la im-portante protesta que tuvo lugar la noche del jueves 8 en Buenos Aires transcurrió sin incidentes y concluyó sin siquiera un con-tuso. Así quedó demostrada con implacable contundencia la ple-na vigencia de la más completa libertad de expresión y manifes-tación en Argentina.

Situación paradójica, fue la televisión pública y no la mul-titud de medios audiovisuales privados y monopólicos, la que le cedió micrófono y cámara a los desafiantes manifestantes de clase media y alta que coloni-zaron el centro de la ciudad, en

torno al emblemático Obelisco porteño, para reclamar el libre acceso a la compra de dólares, condenar una supuesta “dicta-dura” y, entre otras pancartas, exhibir algunas donde se leía “No queremos ser Venezuela”.

Contrariamente a todas las afirmaciones de la oposición de derecha –y sus aliados de una supuesta centroizquierda–, la marcha antigubernamental fue el resultado de una meti-culosa organización, contó con un detallado apoyo logístico, dispuso de grandes disponibili-dades económicas y, sobre todo, recibió el aliento y la amplifi-cación del principal monopolio mediático, propietario del dia-rio Clarín y de una larga lista de señales de televisión, radios, agencias y periódicos en toda la geografía argentina.

Curiosidades de la protesta, algunas de las consignas exi-gían el regreso de la fragata-

escuela de la Armada argentina retenida en un puerto africano por una acción judicial de los fondos buitre que reclaman el pago de deuda externa adquiri-da a precio vil. No menos para-dójico resultó que uno de los ho-micidas múltiples más famosos del país, el odontólogo Ricardo Barreda, preso durante años por el asesinato de su esposa, su suegra y sus dos hijas, reciente-mente liberado, golpeteara una cacerola al grito de “queremos seguridad”.

Una panorámica sobre la mul-titud permite afirmar que esta-ba constituida básicamente por gente de mediana edad y situa-ción económica acomodada: no prevalecieron los jóvenes, sector de la población que acaba de ser incorporado al padrón electoral gracias a una ley de inspiración oficial; ni obreros, segmento que aunque afectado por una rele-vante tasa de informalidad labo-ral, disfruta del menor índice de desocupación desde 1974.

A diferencia de la anterior demostración opositora, el 13 de septiembre pasado, cuando las descalificaciones y groserías personalizadas sobre la presi-

denta Cristina Fernández de Kirchner estuvieron al tope de las expresiones, esta vez, debida-mente aleccionados por los orga-nizadores –políticos, periodistas y empresarios que lideran desde la penumbra estas convocato-rias–, las demandas trataron de aparecer como reclamos reves-tidos de una cierta racionalidad republicana. No obstante, los desbordes no faltaron: las pro-testas en la ciudad de Santa Fe, provincia gobernada por un au-todenominado “partido socialis-ta” se iniciaron con la destruc-ción de una placa recordatoria del escritor y periodista Rodolfo Walsh, asesinado por la dictadu-ra cívico-militar de 1976-1983.

Aquella dictadura, su herencia macabra y las políticas neolibe-rales –ejecutadas, consentidas o avaladas por políticos que entre-garon al Estado a los intereses del capital concentrado– dominaron la escena política, económica y social argentina hasta la irrup-ción de un gobierno dispuesto a cambiar el rumbo, en 2003.

La fuerza que encabezó Nés-tor Kirchner y que hoy lidera Cristina Fernández no se ha caracterizado por esquivar los

problemas, deporte preferido de los dirigentes grises. Y su potencia y capacidad trans-formadora, la misma que hizo que la Argentina pudiera salir del abismo, seguirá generando conflictos, sobre todo con aque-llos que no se acostumbran a que el Estado ya no está en ma-nos de gerentes subordinados a intereses corporativos.

Aunque pudo haber alguna demanda legítima hacia un gobierno que ha mostrado, más de una vez, su capaci-dad para corregir el rumbo, si fuera necesario, nadie de-bería ignorar que el telón de fondo no es otro que la pul-seada con el grupo mediático Clarín, que durante décadas construyó la agenda guber-namental y ejerció el poder de veto sobre las políticas pú-blicas en la Argentina.

Hoy, eso ya no sucede y la marcha de este jueves puede verse, también, como uno de los estertores de la vieja Argentina.

*Dirigente socialista argentino. Secretario de Relaciones Parlamentarias del Gobierno.

orgg@infovia.com.arBuenos Aires / Argentina

Beatriz Aiffil

Oscar González*

Podemos hacer el ejercicio de sacar un momentico

al pueblo negro del paquete que somos los venezolanos e indagar en los orígenes para remendar roturas y curar heridas. Sacar al pueblo ne-gro para buscar referentes que nos involucran con la afrohistoria y desenmasca-rar los intereses que atrope-llan las particularidades de las culturas en nombre de la globalización, del mestizaje y de la supuesta igualdad de oportunidades.

En el Diplomado en Saberes Africanos incursionamos en esas zonas vedadas o desvir-tuadas, en esas zonas llenas de polvo y telarañas, para constatar que los paisajes son similares en ambos territo-rios, porque el mar, el río y la laguna son los mismos aquí y allá. No tenemos miedo de los perros de caza que custodian la casa grande. Entramos sin contemplaciones y desempol-vamos la conexión clandesti-na que nos une a la tierra de los antepasados.

Entonces podemos ver que las jirafas, hipopótamos, elefantes, cebras y leones retozan, no en lagunas de aguas azuladas sino en lagunas mentales. En los va-cíos que la cultura occidental

excavó en nuestros cerebros. Y los pájaros nos permiten volar hacia el amor, hacia lo divino, hacia el llamado ancestral que permite identificar los saberes de mi África.

Para los egresados de la pri-mera cohorte, el pasado 1 de noviembre, ya no suenan igual los tambores en las fiestas de los santos. Ni las voces de las viejas ni las recetas ni los re-zos ni los cuentos ni las anéc-dotas ni las historias familia-res. Ahora no saben igual las cafungas ni las domplinas. Ahora no huele igual el mas-tranto que la albahaca.

Ahora quisieran andar las sendas ya recorridas pero con sus nuevos ojos, tratan-do de leer lo oculto que hay en los repiques, en los su-surros, en los cantos, en las oraciones, en los bailes y en los juegos, en los discursos y en los libros, en los acuerdos y convenios, en la conversa y en los silencios.

Para ellos África es compleja, es actual y el nexo está visible. Ahora saben a ciencia cierta que los saberes de mi África están aquí y allá y más allá y que tam-bién están en nuestras propias almas. Repartido está el amor.

baiffil@gmail.comCaracas

El énfasis en la razón ins-trumental de conseguir

bienes materiales puesto por el discurso bolivariano ha contribuido a deteriorar la in-cipiente conciencia solidaria y de justicia social forjada en los Consejos Comunales por el discurso bolivariano.

El predominio mensaje-sim-bólico de que los Consejos Co-munales son para la conquista de beneficios materiales, que deja en minusvalía la idea de forjar a la mujer y al hombre socialistas, ha creado un sote-rrado escenario de perversa competencia por quien arrea más recursos al Estado, que poco a poco socava la unidad e imprescindible solidaridad de estas organizaciones.

En algunos Consejos Comu-nales la ausencia de orienta-ción y formación política es manifiesta en el afianzamiento de valores individualistas y arribistas propios de la clase media, un sector experimenta-do en crear divisiones median-te competencias ficticias, pero capaces de frustrar cualquier intento de crear comuna.

El poco avance político tam-bién es visible en los Consejos Comunales que mantienen

fundamentos ideológicos simi-lares a los manejados por las asociaciones de vecinos, orga-nizaciones que nacieron en ur-

banizaciones de clase media y media alta.

Su herencia ha sido tan dominante que hay Consejos

Comunales en sectores po-bres cuyas luchas son trans-formar el barrio en una urba-nización de clase media alta, con césped, estacionamiento privado y parrillera para hamburguesas incluida, aun cuando esta petición es impo-sible de satisfacer por la den-sidad demográfica, número de barrios, costos y exigencia multidisciplinaria.

El asunto se agrava por el precepto apolítico y desclasa-do de que “los problemas nos afectan a todos por igual, sin importar el color político”, que acompañado por la oferta de bienes materiales tiene el potencial de transformar al discurso bolivariano en un boomerang, pues las denun-cias y exigencias insatisfe-chas terminan siendo acha-cadas por los “apolíticos” neoliberales al Estado, que en el actual cuadro político del país es asociado al Gobierno Bolivariano.

Es así como la oferta política de ofrecer bienes materiales, ausente de debates políticos que identifiquen el origen estruc-tural y sistémico de los proble-mas, abre espacio para que los supuestos apolíticos hagan uso neoliberal de los Consejos Co-munales, para que sus voceros apliquen chantajes mercantiles tan burdos como: “O me das o no voto por ti”.

wesado@gmail.comCaracas

Werther Sandoval

“Es así como la oferta política de ofrecer bienes materiales, ausente de debates políticos que identifiquen el origen estructural y sistémico de los problemas, abre espacio para que los supuestos apolíticos hagan uso neoliberal de los Consejos Comunales, para que sus voceros apliquen chantajes mercantiles tan burdos como: ‘O me das o no voto por ti”

Nº 1.145 | 23La artillería del pensamiento

Un par de meses atrás, exac-tamente el 10 de septiembre

de 2012, tuvo lugar uno de los actos centrales de la campaña electoral de Henrique Capriles Radonski: la presentación de su plan Primeros 100 días para tu progreso.

Aunque no ha pasado tan-to tiempo, nunca está de más recordar algunos elementos de contexto: el acto, celebra-do en la exclusiva Universi-dad Metropolitana, fue con-cebido como un intento por cubrir los f lancos débiles del candidato de la oligarquía: la casi nula confianza que inspiraba a las clases po-pulares, su origen de clase, su programa de gobierno de corte neoliberal, etc.

Por entonces, y afincándo-se en estos aspectos, el co-mandante Hugo Chávez lo-graba imponer los términos del debate electoral, y su ad-versario histórico intentaba reaccionar con alguna míni-ma eficacia, huyendo hacia adelante, prometiendo esto y aquello, pero fundamental-mente haciendo un denodado esfuerzo por proyectar una imagen de candidato preocu-pado por lo social.

Aquel día, más que hacer alguna promesa novedosa,

Capriles Radonski se limitó a reunir en un solo discurso lo que había venido plantean-do de manera desperdigada: creación de empleos, repa-ración de escuelas, dotación de hospitales, recuperación de vialidad, titularidad de viviendas, etc. Todo esto ade-rezado de una “defensa” en extremo demagógica de las misiones, que estarían siendo “eliminadas” por el Gobierno Nacional (particular manera de responder al hecho cierto de que nunca se tomó en serio la posibilidad de darle conti-nuidad a las misiones crea-das por Chávez).

Visto en retrospectiva, tal pa-rece que su equipo de campaña depositó excesiva confianza en el “impacto” que habría de te-ner el anuncio de un aumento del salario mínimo a hacerse efectivo el 10 de enero de 2013, el improbable día de la toma de posesión del “nuevo” presiden-te. Capriles Radonski ofrecía como “nuevo” lo que Chávez no ha dejado de hacer desde que llegó al poder, ni siquiera luego del mayor atentado que ha su-frido la economía venezolana en su historia: el paro-sabotaje petrolero.

En fin, aquel día, el candi-dato de la oligarquía volvió a

demostrar que su pretendida “oferta social”, con la que in-tentaba que desviáramos la mirada del contenido de su programa real de gobierno, así como todo su discurso, no eran más que una versión desmejorada de la obra de gobierno de Chávez y de las ideas-fuerzas que movilizan al chavismo.

Pero además, una gran con-tradicción estética saltaba a la vista. Había algo en la puesta en escena que no encajaba. Seamos serios: ¿quién hace una exposición de las líneas maestras de su oferta social de gobierno desde la Universidad Metropolitana?

Capriles Radonski, que es lo mismo que decir el sifrina-je metido a la política, quizá el candidato más genuina-mente mantuano de los últi-mos 100 años en Venezuela, y cuya campaña fue concebida para recorrer la retaguardia territorial del chavismo y así “conectarse” con lo popular, se replegaba de las calles de los pueblos olvidados por Dios y el Gobierno Nacional, para reunirse con los suyos: un auditorio integrado por una muestra representativa de lo que es su base social de apoyo.

Esta circunstancia, y no otra es lo que explica la tibieza con la que el auditorio recibiera cada una de sus propuestas. Un auditorio para el cual la re-ferencia al salario mínimo era una referencia lejana, ajena, no apta para ser incluida en un pliego de demandas sociales.

La misma circunstancia expli-ca el hecho, que pasó desaper-cibido, de que lo más aplaudi-do, rabiosamente aplaudido y celebrado, fuera la promesa de no “regalar” más petróleo a Cuba, un tópico caro al anti-chavista promedio, que en ma-teria de política petrolera es al mismo tiempo militantemente chauvinista y vergonzosamen-te cipayo.

Un auditorio, por cierto, par-ticularmente sensible a los dis-cursos sobre la “inseguridad”, y fue por eso que Capriles Ra-donski comenzó su discurso hablándole a las madres de los jóvenes asesinados. Entre otras generalidades, anunció su disposición a iniciar un programa de desarme: “El que tenga un arma ilegal o la entrega o vamos por ella”; y la reasignación de escoltas y fun-cionarios policiales: “Este Go-bierno llegó prometiendo que no iban a haber escoltas”.

Pero más allá de los discur-sos y de la demagogia, está la realidad: es un hecho indiscu-tible que Capriles Radonski ha sido sobradamente incapaz de enfrentar el problema de la cri-minalidad violenta. Al llegar a la gobernación, el estado Mi-randa presentaba un índice de 49 homicidios por cada 100 mil habitantes. Ese índice es hoy de 79 homicidios por cada 100 mil habitantes.

Para más colmo, el mismo Capriles Radonski que tanto se quejara de la supuesta estrate-gia del chavismo consistente en atribuirle intenciones que no eran las suyas (aplicar, en

caso de triunfar en las eleccio-nes presidenciales, el programa neoliberal que suscribió ¡públi-camente! el 23 de enero de este año, por ejemplo), declaró este 25 de octubre, en una reunión con funcionarios policiales en Valles del Tuy, y refiriéndose a la victoria de Elías el próximo 16 de diciembre: “En el caso de Miranda… se los digo respon-sablemente a nuestros funcio-narios: aquí vienen es… a ce-rrar la policía”.

¿Seguirá repitiendo Capri-les Radonski que se le “insul-ta” cuando se le llama por su nombre y apellido: incapaz y mentiroso?

Ya para terminar, una pre-gunta obligada: ¿será cierto que Capriles Radonski ha dispuesto una cantidad no determinada de funcionarios de la Policía de Miranda para escoltar a políti-cos antichavistas, incluso fuera de Miranda? Es algo lo suficien-temente grave como para pen-sarlo e indagarlo.

“No se entregarán más rega-los a otros países, los recursos petroleros deben dirigirse a atender los problemas de los ve-nezolanos”, exclamaba Capri-les Radonski en aquel acto del 10 de septiembre, y el auditorio aplaudía entusiasta.

En caso de ser cierto aque-llo de los policías escoltas, ¿ese mismo auditorio no es-taría llamado a exigirle al gobernador que la Policía de Miranda se encargue de lo que le corresponde?

reinaldo.iturriza@gmail.comCaracas

Reinaldo Iturriza López

Marcelo Barros

La ONU consagra el 16 de noviembre como el Día In-

ternacional de la Tolerancia. Propone que, en esa semana, en todos los países, se hagan esfuerzos por el diálogo y com-prensión entre grupos y cultu-ras diversas.

Es verdad que, para eso, no basta la tolerancia. La toleran-cia puede evitar la confronta-ción y la guerra, pero no llega a crear un ambiente positivo de diálogo y comprensión inter-cultural. Nadie desea ser solo tolerado. Normalmente, tolera-mos lo que no podemos evitar. Las personas, grupos y cultu-ras merecen ser respetados y valorados.

Por eso, la ONU usa el tér-mino tolerancia en el senti-do de una aceptación y con-vivencia con el otro. Así, el

término pasó a ser usado en el diálogo intercultural e in-terreligioso. De hecho, en la historia, las religiones fue-ron muy intolerantes. Hasta hoy, aún existen ejemplos de violencia y de discriminación por motivos de fe. Por eso, la tolerancia, como principio y camino ya es un primer paso para una aproximación posi-tiva y fecunda.

La ley puede impedir la dis-criminación y la injusticia, pero no puede obligar nadie a amar. Eso supone una opción que llamamos espiritual como apertura amorosa para el otro y como opción de vida.

Lamentablemente, cuando las religiones se dejan apri-sionar por el autoritarismo y por el dogmatismo, pro-mueven intolerancias y vio-

lencias. En la historia, todas las religiones cayeron en ese error.

En el año 2000, el papa Juan Pablo II reconoció que diversas veces en la historia pastores de la Iglesia cometieron intoleran-cia, persiguieron disidentes e hicieron guerras a los que pen-saban de modo diverso.

Por eso, la Iglesia católi-ca tiene una deuda histórica y moral con la humanidad. Debe dar ejemplo de apertura al diálogo y a la convivencia intercultural. Esa actitud une los cristianos a todas las per-sonas amantes de la paz, que en la sociedad laica y desde la interculturalidad buscan la construcción de un mundo de más convivio y justo.

Las personas que creen se sienten así confirmadas en el camino del Evangelio de Jesu-cristo que afirmó: “Quién no es contra nosotros, está de nuestro lado” (Mc 9, 40).

irmarcelobarros@uol.com.brRecife / Brasil

24 Comunicación y Cultura | Nº 1.145 La artillería del pensamiento

Las y los especialistas se concentraron especialmente en elementos sociales presentes en la literatura hecha en castellano

T/ Luis Jesús González CovaF/ Héctor LozanoCaracas

Una jornada especial del Segundo Encuentro Internacional de Na-

rradores se celebró la noche del viernes en el Centro de Es-tudios Latinoamericanos Ró-mulo Gallegos (Celarg), con la presencia de todos los invita-dos extranjeros, salvo del ar-gentino Mempo Giardinelli, quien debió dejar el evento para cumplir otros compro-misos fuera de Venezuela, se-gún apuntó Carlos Noguera, presidente de la estatal vene-zolana Monte Ávila Editores Latinoamericana.

La escritora chilena Dia-mela Eltit, junto a sus colegas William Ospina, de Colombia; Julio Ortega, de Perú, e Isaac Rosa, de España, compartieron sus experiencias y saberes con el público que llenó la Biblio-teca Isaac J. Pardo, del Celarg, para participar en el foro Na-rrar Hispanoamérica.

La actividad fue inaugu-rada por la única dama del panel, Diamela Eltit, quien señaló que narrar es un ofi-cio privilegiado y artesanal. “Pienso que mis libros tienen altos y bajos, no son perfec-tos, creo que son una produc-ción artesanal y por tanto no son simétricos. No le tengo miedo a las imperfecciones porque eso es parte de esa ar-tesanía”, expuso.

Consideró el asunto de na-rrar Hispanoamérica como particularmente complejo, puesto que para ella el mapa de la literatura corresponde a un territorio propio, muy particu-lar e incierto, que incluso en su experiencia siempre tiene una cuota de incertidumbre.

Sin embargo, la escritora admitió que frecuentemen-te contempla lo social en la construcción de sus novelas, “porque la literatura es una cuestión social, pero me inte-resan más los pliegues, aque-llos escenario que los pactos

En una jornada especial del Segundo Encuentro de Narradores

sociales no iluminan sufi-cientemente”, confesó.

Con respecto a su metodolo-gía para crear, reveló que escri-be acompañada de muchas lec-turas. Muchas de ellas la han cobijado “de novela en novela”, unas con mayor frecuencia e intensidad que otras.

En este orden de ideas agregó que no cree “en ma-tar a los padres fundadores” literarios, refiriéndose a los autores que ha tenido como influencia. “Me parece inte-resante esa genealogía que uno trae, uno no elige la fa-milia biológica pero puede elegir la trama cultural don-de hay una conexión que no necesariamente es homogé-nea. Yo admiro a autores que no necesariamente dialogan entre sí, son de distintas épo-cas y procedencias”, explicó la chilena.

Diamela Eltit se considera una “vieja escritora”, reveló su poca preocupación por el aspecto propiamente editorial. Según dice, nunca sabe qué va a pasar exactamente con sus obras luego de escribirlas. “No sé si para bien o para mal, nun-ca me dediqué al tema de la cir-culación, siempre me concentro en si vale la pena terminar una obra o no”.

A su juicio, esa despreocupa-ción por el destino de su crea-

ción hecha libro tiene su lado atractivo, como la constante posibilidad de encontrarse sorpresivamente con el pa-sado. Por ejemplo, en este en-cuentro de narradores se tro-pezó con una vieja obra suya editada en Venezuela.

LENGUA DE ESPAÑAY DE AMÉRICA

El novelista colombiano Wi-lliam Ospina planteó dos temas que para él están estrechamen-te ligados al tópico central de narrar hispanoamérica. Ini-cialmente se refirió a las posi-bilidades y dificultades de la narración, comunes a todo el mundo, que parten de la con-versión de elementos no verba-les, como “el universo, la histo-ria y la realidad”, en un hecho verbal como un relato con un hilo discursivo.

A decir de Ospina, conver-tir una realidad tan compleja en un hilo narrativo supone siempre una artificialidad y en ese proceso lo que logra la literatura es producir, en ese artificio esencial, no solamen-te una sensación profunda de verosimilitud, sino también a “ayudarnos a habitar mejor en esa complejidad, esa simul-taneidad de lo real”. En esa medida el discurso nos sirve “no solamente para explicar el mundo, sino para organizar, si

se puede decir así, nuestra pre-sencia en él y nuestra manera de responder a la realidad y de actuar en ella”, afirmó.

En segundo término, Ospina dudó de que se haya reflexiona-do lo suficiente sobre la diferen-cia de escribir en castellano en España y hacerlo en la misma lengua desde Latinoamérica.

En este particular el gana-dor del Premio Internacional de Novela Rómulo Gallegos 2009 señaló que los escritores en nuestro idioma, en España, no se enfrentan a los mismos problemas y desafíos que los latinoamericanos, porque la lengua española nació en la na-ción europea y maduró al ritmo de las necesidades, complejida-des y experiencias de muchas generaciones que fueron trans-formando la lengua latina y sus influjos griegos y árabes en la lengua de la vida cotidiana.

Por el contrario, a nosotros nos llegó la lengua hecha desde el otro lado del océano. “No rea-lizamos la labor tan compleja de ir convirtiendo cada palabra en nuestra existencia y lo que se dio fue un complejísimo fe-nómeno de choque y conflicto entre cosmovisiones entre len-guas que aún subsisten en gran medida, realidades que tam-bién subsisten y una mezcla que traía esa carga de elaboración y civilización”, aclaró.

Igualmente Ospina se refi-rió, entre otras particularida-des de la lengua, a la novela y la literatura en general, al recorrido circular de la crea-ción literaria. En esta ruta los escritores convierten la herra-mienta colectiva que es la len-gua, en un hecho individual, representado en esa inspira-ción de la que surge el relato de un escritor. Finalmente esa creación regresa a la comuni-dad en forma de libro.

“Me parece maravilloso ese proceso por el cual lo que se crea entre todos pasa por el tamiz de una sola sensibi-lidad y finalmente vuelve a todos”, sentenció.

UN MAL EMBAJADOR“Por mi procedencia me toca

representar la narrativa que se hace en España. En caso de que me tomen por tal, creo que sería un mal embajador”, dijo de entrada el ibérico Isaac Rosa, también ganador del premio internacional de Nove-la Rómulo Gallegos 2005.

Admitió que si ahora pue-de hablar con propiedad de la literatura hispanoameri-cana es gracias al galardón otorgado por el Celarg hace siete años. El lauro, dijo, le permitió reencontrarse con la narrativa escrita en cas-tellano, más como lector que como creador.

“Recuerdo con mucho ca-riño el viaje que hice a Vene-zuela para recoger el premio, pero recuerdo aún con más alegría cuando vine en la edi-ción anterior como jurado. Eso me dio la oportunidad de encontrarme con más de 200 novelas de las mejores que se estaban haciendo en nuestra lengua”, refirió.

Con base en esa experiencia lamentó la situación de la na-rrativa de su país, a la que con-sidera de espaldas a la realidad actual y vinculada a una narra-tiva ajena como la anglosajona.

Finalmente, el peruano Ju-lio Ortega expresó que la no-vela se ha convertido en una especie de vitrina y modelo de las realidades latinoame-ricanas, procesadas por una alegre, dramática, irónica y profunda reflexión.

Sin embargo dentro de esa generalidad cada nación man-tiene sus códigos particula-res que proponen un modelo determinado para ver cada realidad. De esta manera, se-gún Ortega, en Perú el modelo para leer la realidad se cons-truye a partir de un discurso vinculado a lo antropológico. “Yo no sé quien tiene la culpa, probablemente José María Ar-guedas”, comentó.

Nº 1.145 | 25La artillería del pensamiento

A la lógica del discurso burgués, en sus medios

de “comunicación”, se antoja frecuentemente la fabrica-ción de ilusiones basada en un muy depurado entrena-miento y una pertinaz tarea de inoculación ideológica. La fábrica de “apariencias” sirve al objetivo de “invisibi-lizar” la miseria, la muerte y la humillación que el capita-lismo produce en contra de la mayoría de los seres hu-manos.

Con todo lo relevante que es desmontar las matrices ideológicas y las ofensivas psicológicas oligarcas, es imprescindible asumir la doble tarea de la defensa y el avance advertidos siem-pre de que una andanada de efectismos, mascaradas, “falsos positivos”, menti-ras, y parafernalias a gra-nel, estará siempre prepa-rándose para mantenernos absortos en lo superfluo y descuidando esencial.

Por ejemplo, así ha ocu-rrido toda vez que exhiben con estridencia inundacio-nes, tornados, lluvias y gra-nizadas… entre palabrería apocalíptica, supercherías y maledicencias… sin deve-lar el trasfondo depredador del capitalismo y su impacto contra los ecosistemas.

Así ocurre, por ejemplo, cuando, convertidas en mercancías de un negocio morboso, las víctimas de accidentes o de episodios delincuenciales se exhi-ben impúdicamente sin es-carbar en las verdaderas causas de toda “inseguri-dad” y “violencia” origi-nadas principalmente por el capitalismo.

La fabricación de espejis-mos mediáticos nos ha hecho mucho daño y ha desnudado otra de nuestras debilida-des al no haber conseguido identificar las riquezas de un relato nuevo y emancipa-dor que derrote, de una vez por todas, el espectáculo de superficialidades y banali-dades con que la lógica del discurso burgués se exhibe constantemente en sus pan-tallas, radios y periódicos. Muy mal, ¿no?

buenabad@gmail.comMéxico, DF.

A partir de las 10:00 am de mañana iniciarán una discusión abierta para revisar varios temas relativosa su función como mediode comunicación al servicio del Poder Popular

T/ Luis Jesús González CovaF/ Luis FrancoCaracas

Con una semana de estre-nos y el inicio de un ciclo de discusiones y debates,

el canal del Sistema Nacional de Medios Públicos (SNMP) VIVE Televisión celebra a partir de hoy su noveno aniversario. Así lo informó al Correo del Ori-noco un grupo de trabajadoras y trabajadores de la planta tele-visiva, encabezados por Ricar-do Márquez, presidente de la institución.

La coordinadora de pren-sa, Elena Medina, precisó que se preparó un programa especial de dos horas que se transmitirá en vivo a partir de esta tarde a las 5:00 pm. Está previsto que en el espa-cio participen colectivos y movimientos sociales.

“Son organizaciones de géne-ro y comunidades organizadas de campesinos, trabajadoras y trabajadores y gente del canal, que esta vez no van a hablar de las luchas, sino de cómo VIVE Televisión ha visibilizado sus luchas. Y no se trata solo de ha-blar sobre VIVE, sino de cómo la comunicación popular puede servir de herramienta para se-guir adelante”, anticipó la co-municadora.

El coordinador de programa-ción, Morris López, informó que al terminar el programa especial se retransmitirá el documental Retratos de lucha, un material que resume en 45 minutos las casi 3.790 horas de programación dedicadas a visi-bilizar el Poder Popular.

Retratos de lucha “es como la historia del Poder Popular reco-gida por VIVE televisión, en todos los programas que hemos hecho a lo largo de estos nueve años”, agregó Gabriel Gil, también coor-dinador de programación.

Además de eso, toda la sema-na, a las 7:00 pm, se estrenarán en la pantalla de VIVE TV lar-

gometrajes documentales pro-ducidos por distintas comuni-dades del país en compañía de los equipos de las sedes regio-nales del canal adscrito al Mi-nisterio del Poder Popular para la Comunicación y la Informa-ción (Minci).

No obstante, el principal atractivo de la programación preparada para festejar estos nueve años de actividad saldrá al aire el próximo sábado 17 de noviembre a las 6:00 pm, cuan-do se trasmita el primer capítu-lo de la serie de ficción Cacique de hierro, compuesta por cua-tro episodios.

El siguiente capítulo se podrá apreciar el domingo 18, igual-mente a las 6:00 pm, mientras que los otros dos se transmiti-rán sucesivamente el sábado 24 y el domingo 25 en el mismo ho-rario que los anteriores.

Según comentó Morris López, Cacique de hierro está hecho por una comunidad pertene-ciente a los pueblos originarios del estado Bolívar, con un guión inspirado por sus historias an-cestrales y discutido por un co-lectivo de los participantes en la producción.

Aunque la sede sede regional de VIVE en el estado Bolívar apoyó con la producción, “ellos mismos (la comunidad) hicieron el guión, operaron las cámaras y actuaron”, detalló López.

APAGANDO LAS VELAS Y PRENDIENDO EL DEBATE

También como parte de las actividades aniversarias fue-

ra de la pantalla, a las 10:00 am de mañana, en la sede del canal (Foro Libertador), las trabajadoras y los traba-jadoress de VIVE iniciarán un foro abierto al público en general, en el que tomarán como base el documental Re-tratos de lucha.

Sobre esta parte de la ce-lebración, el presidente del canal, Ricardo Márquez, co-mentó que el debate forma parte de la revisión del SNMP propuesta por el presidente Hugo Chávez y estimulada por el titular del Minci, Er-nesto Villegas.

Se tiene planificado que esta sea la primera de una serie de discusiones orientadas a crear

propuestas en materia comu-nicacional “para agregarlas al plan Simón Bolívar 2013-2019 que comenzará formalmente el próximo 10 de enero”, decla-ró Márquez.

EL GRAN RETOEn opinión de Márquez, des-

de esa trinchera se han cum-plido nueve años de esfuerzos por visibilizar el Poder Popu-lar, al generar contenido con la participación estrecha de las comunidades en los procesos de producción y conducción de los programas.

Con base en las estadísti-cas, Márquez cuenta casi 970 producciones y 3.788,55 horas en las que la comunidad ha participado directamente y se ha visibilizado en la panta-lla de VIVE.

No obstante, admite que han tenido algunas debilidades que espera sean el centro del debate en las discusiones pla-nificadas. La primera de ellas “es que no hemos sabido expli-car bien y hacer entender el trabajo de VIVE. Creo que ha faltado explicar mejor lo que hace VIVE y la importancia de eso en un proceso revoluciona-rio”, admitió.

El comunicador recono-ce que ese gran reto se hace cuesta arriba, en primer lu-gar por todos los años de he-gemonía de un modelo de tele-visión que ha conquistado el inconsciente colectivo, usado para perpetuar con fórmulas atractivas valores capitalis-tas basados en el consumo y la acumulación.

“Eso no es nada fácil en la situación actual, con las cable-ras y la televisión por suscrip-ción satelital, que ofrecen más de 100 canales con propuestas atractivas” para un televidente que opone muy poca resistencia a esa oferta, argumentó el ser-vidor público.

A esto se suma además el tema de la educación del propio consumidor de conte-nidos audiovisuales, asunto que VIVE también ha atacado tanto desde la pantalla como fuera de ella. En referencia a esto Márquez cita 100 capítu-los de un curso de cine creado para revelar a las usuarias y los usuarios todos los pro-cesos técnicos y discursivos usados en el séptimo arte.

El canal del SNMP cumple hoy nueve años de operaciones

Fuera de la pantalla, el canal ha participado activamente en el impulso de los Consejos Populares de Comunicación (CPC) que es la misma comu-nidad organizada para generar políticas comunicacionales dentro de su propio entorno.

Como aporte a la discu-sión, Ricardo Márquez pro-pone legislar más a fondo, “siempre de la mano de la comunidad”, incluso el área de la televisión por suscrip-ción. En segundo término plantea estimular aún más la participación ciudadana en la contraloría social y en la for-mación de audiencias.

26 Comunicación y Cultura | Nº 1.145 La artillería del pensamiento

El ganador del Premio Rómulo Gallegos en 1993 empleó el dinero del galardón para crear una fundación que promueve el acto de leer en su país, en Chile, en Colombia y en México. El autor se encuentra en Caracas como invitado del segundo Encuentro Internacional de Narradores, que concluye hoy

T/ María Alcira Matute-Carolina ÁlvarezF/ Loel HenríquezCaracas

Cuando el escritor argen-tino Mempo Giardinelli ganó el Premio Rómulo

Gallegos en 1993 por su novela Santo oficio de la memoria, no dudó en emplear el dinero del galardón para crear una funda-ción dedicada a la promoción de la lectura en la provincia donde nació. Fue una acción que bus-caba darle alguna retribución a

El novelista argentino afirmó que “sin memoria no existimos, no somos”

su tierra natal y, al mismo tiem-po, contrarrestar los efectos de la persecución que la dictadura argentina había desatado con-tra el acto de leer.

Sobre esa experiencia, Giar-dinelli conversó en Caracas con el Correo del Orinoco y el programa de radio y televisión La Librería Mediática. Visita la capital del país con motivo del segundo Encuentro Internacio-nal de Narradores, que organi-za Monte Ávila Editores con el apoyo de otros entes del Minis-terio del Poder Popular para la Cultura, y que concluye hoy.

–Usted usó el dinero del Premio Rómulo Gallegos para crear una fundación que promueve la lectura. ¿Nos puede hablar de esa ex-periencia?

–Bueno, yo vivo en el nores-te de Argentina, en la frontera con Paraguay, que es una zona bastante deprimida, y sentí una necesidad espiritual de re-tribuir a esa tierra, que es mi tierra, la buena educación que me dio. Vengo de un hogar muy humilde y fui formado en la es-cuela pública argentina, en la universidad pública y gratuita.

Cuando recibí ese galardón tan importante, yo me dije: “Esto no me va a cambiar la vida”. Pien-so que un premio no significa que uno escriba mejor o peor, un premio es para compartir con los amigos, para que te quieran bien los que te quieren bien y se mueran de envidia los que tienen envidia y ya. Enton-ces constituí un fondo, que es el fondo con que se dio inicio a la fundación, con la que llevamos ya 17 años trabajando. Decidí aplicarlo más a la promoción de lectura que a la creación lite-raria porque estoy convencido de que cualquier persona que tenga algo que contar puede es-cribir. La persona podrá hacer un desarrollo mejor o peor en términos estéticos, pero no es algo que esté vedado, en cambio la lectura sí, la lectura hay que aprenderla bien. Y al mismo tiempo, sin lector no hay escri-tor. Sin lectura la literatura se muere. Cuando recibí el premio en 1993, en Argentina estába-mos viviendo los resultados de una tragedia. La tragedia argentina no fue solamente la dictadura, la tortura, la perse-cución, sino que también fue

contra la cultura y en particu-lar contra la lectura.

En ese contexto, rememora el novelista “ser lector era pe-ligroso. El paradigma en favor de la lectura que había existido hasta antes de la dictadura, la dictadura lo cambió. Se quema-ron bibliotecas enteras, se atro-pellaron editoriales, se asesinó y se desapareció a más de 130 escritores, poetas, intelectuales, periodistas y todo esto provocó que la lectura se convirtiera en algo peligroso. Si leías, algo te podía pasar. Ese fue el nuevo paradigma perverso de la dicta-dura. Recuperada la democra-cia, pensé que debíamos resca-tar aquella raíz, y por eso creé la fundación, y ahí vamos”.

LAS ABUELAS CUENTACUENTOS Mempo Giardinelli expresó

su convicción de que “la lectu-ra en voz alta en un acto amor”, por lo que la fundación que lleva su nombre la ha dado especial importancia. De hecho su pro-grama bandera es Las Abuelas Cuentacuentos. “Como en Vene-zuela, en Argentina se ha erra-dicado el analfabetismo, pero no basta con eso, hay otro factor

que es la comprensión y el desa-rrollo de la sensibilidad lectora. Las abuelas –que son divinas– ya son 3 mil. Van a las escue-las a leerles a las niñas y a los niños y realizan estas lecturas como un acto de amor, porque la lectura en voz alta es un acto de amor. Esa es nuestra prácti-ca cotidiana como práctica de amor. Así como hay gente que da de comer, nosotros damos de leer, es un acto generoso”.

Las abuelas les leen a las niñas y los niños sin subes-timarlos, advierte Giardine-lli: “Nuestra preocupación es siempre levantar la puntería, siempre disparar por arriba de lo que se supone puede ser el ni-vel de comprensión. No hay que menospreciar nunca a la lecto-ra o al lector, no hay que darle todo”.

“Nosotros les decimos a las abuelas: ‘No le traduzcan al niño, léanle lo que está escrito. No cambien las palabras. No los traten como niños tontos. Si les vas a leer a Cortázar o a Tolstói deben leer lo que dicen Cortázar o Tolstói’. De esta ma-nera se respeta al autor, y quien recibe la lectura seguro que lo

“Lo quieras o no las tragedias latinoamericanas han sido tan fuertes, tan poderosas, tan profundas que es imposible vivir sin ellas. De hecho en el Santo oficio de la memoria hay un personaje que permanentemente recuerda esto: ‘No podemos vivir sin memoria porque no somos, no existimos, desaparecemos’. Ahora, está del otro lado la memoria activa en cuanto a los factores de ciudadanía que tienen nuestros pueblos”

Nº 1.145 | 27La artillería del pensamiento

o no, las tragedias latinoameri-canas han sido tan fuertes, tan poderosas, tan profundas que es imposible vivir sin ellas. De hecho en el Santo oficio de la memoria hay un personaje que permanentemente recuerda esto: ‘No podemos vivir sin me-moria porque no somos, no exis-timos, desaparecemos’. Ahora, está del otro lado la memoria activa en cuanto a los factores de ciudadanía que tienen nues-tros pueblos”.

Nuevamente, sus palabras lo llevan al ámbito concreto de su país después de la dictadura militar de la ultraderecha: “En Argentina después de lo que pasamos, la memoria se recons-truye, se está haciendo de una manera muy digna; una memo-ria sin venganza, sin rencor es una memoria que solo anhela

verdad y justicia, eso sí quere-mos. El ejemplo son las madres y abuelas de la Plaza de Mayo, en 30 años de democracia, no ha habido un solo acto, un solo gesto de revancha de injusticia hacia los agresores, hacia los ge-nocidas. Lo que hay es verdad. Establecer la verdad y a partir de la verdad, instalar la memo-ria y recuperar la justicia. En realidad este es un mandato tal-múdico. El Talmud, un libro de enorme sabiduría, muy anterior a todos nosotros, ya señala que sin memoria no se puede cono-cer la verdad, y si no se puede establecer la verdad no no se puede establecer la justicia, lue-go, entonces, no somos”.

–Usted está participando en un encuentro de narrado-res en el que se puede encon-trar escritoras y escritores que no coinciden en lo abso-luto en su posición política. ¿Cree que es posible conci-liar algunos temas mediante la literatura?

–Para mí la literatura es para hacer buena literatura. Lo único imperdonable en la literatura es escribir mal. Lo demás son ma-terias opinables, y creo que hay que respetar. Hay a quienes les gusta mucho más un protago-nismo intelectual, hay otros que lo dejan pasar. Hay otros que se preocupan por temas sociales, otros por los individuales, espi-rituales o metafísicos. Ahí está también la ciencia ficción, lo sobrenatural, yo creo que todo constituye un buen cuerpo, un cuerpo textual que es nuestra historia literaria, lo único que es imperdonable es que esté mal escrito. Yo no hago un juicio de valor sobre la elección de tal au-tor o tal autora sobre cuál es la materia de su poesía, de su na-rrativa. Asumo que trabajará sus textos con certeza, con lim-pieza, con belleza.

va a a comprender. Y si no lo comprenden lo van a sentir, y por la vía de la sensibilidad po-drán ascender sus propios esca-lones. Si no, es un paternalismo absurdo. A veces los gobiernos, las entidades, o incluso a veces las maestras con la mejor inten-ción, podemos cometer el error de ser paternalistas. No hay que ser paternalistas. A la gen-te más simple o poco preparada en el campo o en las barriadas, si tú le lees bien el poema “20” de Neruda les va a encantar, no te quepa la menor duda.

LA INMIGRACIÓN COMO BÚSQUEDA

Santo oficio de la memoria, novela con la que Giardinelli ganó el Premio Rómulo Galle-gos, habla de Argentina a tra-vés de una historia personal, en la que tienen especial relevan-cia las vicisitudes de las y los inmigrantes llegados de Italia. Al mismo tiempo, es un relato en el que se reivindica el acto de escribir. La pregunta de qué es escribir para Mempo Giardine-lli dio pie a una reflexión sobre sus búsquedas y sus intereses como narrador:

“La literatura tiene pocos grandes temas. Los grandes te-

mas vienen desde los griegos: el amor-el desamor, el amor-el odio, dios existe-no existe, y algunos temas más que tienen que ver con las relaciones hu-manas, pero toda la historia de la literatura gira en torno a lo mismo. A la vez, la literatura gira también en torno a la escri-tura y esto hace que cada autor a lo largo de la historia se ocupe de distintos ángulos de estos te-mas por los que siente algún tipo de pasión, aprecio o de aversión. En mi caso, nunca he dejado de escribir eso: la saga familiar, la inmigración italiana. El tema de la inmigración que es un asunto válido para toda América, para Venezuela que ha tenido una enorme e importantísima inmi-gración. Las distintas inmigra-ciones, italianas, árabes, judías, españolas... son comunes a toda Nuestra América”.

La inmigración ha termina-do por ser una búsqueda estéti-ca y temática que le da cuerpo a toda la obra de Giardinelli: “A mí me pareció que era un tema interesante para reflexionar, y me pareció que la literatura que yo quería hacer necesita-ba indagar sobre este tema. No para llegar a un destino, sino para seguir caminando. Ahora

“Ser lector era peligroso. El paradigma en favor de la lectura que había existido hasta antes de la dictadura, la dictadura lo cambió. Se quemaron bibliotecas enteras, se atropellaron editoriales, se asesinó y se desapareció a más de 130 escritores, poetas, intelectuales, periodistas y todo esto provocó que la lectura se convirtiera en algo peligroso”

Mempo Giardinelli se en-cuentra en Caracas como in-vitado del segundo Encuentro Internacional de Narradores organizado por Monte Ávila Editores Latinoamericana con el apoyo de otros entes del Ministerio del Poder Popular para la Cultura.

Giardinelli nació en la pro-vincia de El Chaco en la ciu-dad de Resistencia. Vivió exi-liado en México entre 1969 y 1976, durante el periodo que él mismo llama “ la tragedia argentina”, es decir, durante la dictadura de derecha que sufrió su país.

Ha obtenido importantes re-conocimientos como novelista, entre estos el Premio Rómunlo Gallegos (1993) por su novela Santo oficio de la memoria. Ha cultivado también el género del cuento con gran éxito. Sus cuen-tos son contundentes y precisos. En apoyo a este género, fundó la revista Puro cuento, que dirigió entre 1986 y 1992.

Giardinelli es un escritor comprometido con la demo-cracia, con la literatura y con la gente. Esto, por supuesto, se refleja es sus relatos que logran combinar la belleza es-tética con la profundidad y la sensibilidad humana.

Sus novelas y sus cuentos pueden transcurrir tanto en lugares remotos como en el

patio de una casa, o en la cos-mopolita Buenos Aires, pero de alguna forma son metáfora de algo universal, compren-sible y hasta vivible por cual-quier lector.

Con el dinero que obtuvo del premio Rómulo Gallegos creó una fundación que lleva su nombre, la cual realiza una labor constante para promo-cionar la lectura. Este año han llegado a cientos de miles de niños argentinos, con las lec-turas amorosas de 3 mil abue-las cuentacuentos en todo el país. Y es que Mempo Giardi-nelli y el incansable equipo que lo acompaña trabajan sin parar en Resistencia. Esa experien-cia también se ha trasladado a Colombia, México y Chile.

estoy haciendo lo mismo. No sé si mis lectores juzgarán que me repito, pero bueno...”.

“Mi última novela publica-da se titula Visitas después de hora; es una novela que, aunque es diferente, la preocupación estética profunda es la misma. Naturalmente que en mis no-velas cambian las tramas, las argumentaciones, los persona-jes. Hay una estética que se va depurando, pero la indagación sobre la literatura, la memoria, la dignidad, la decencia, siguen siendo para mí los temas clási-cos, universales”, agregó.

–¿Por qué esa insistencia en la memoria? Hay quienes di-cen “mejor es olvidar, ¿para qué volver sobre lo mismo?”. ¿Por qué cree usted que hay que recordar? ¿Para qué?

–La memoria es una necesi-dad elemental. Sin memoria no existimos, no somos. Si nos des-memoriamos perdemos identi-dad, no sabemos quiénes somos ni de dónde venimos. Si nosotros negamos la memoria de nues-tros pueblos, que es la memoria de las tragedias y las alegrías, no podemos comprendernos a nosotros mismos en tanto parte de una sociedad o un colectivo. Es cierto lo que dices, para mu-cha gente es más cómodo perder la memoria o hacer como que la perdemos. Hay gente a la que le gusta entrar en la noche de la ignorancia y hay gente que no. Yo prefiero la luz del saber. Ni siquiera podría dar un juicio de valor malo hacia esa gente, en todo caso simplemente pienso “pobre gente”. Por suerte, no son las mayorías.

LA MEMORIA ACTIVA El ejercicio de la memoria

tiene un gran peso en un con-tinente que ha sido marcado por grandes tragedias políticas, señaló el novelista: “Lo quieras

La artillería del pensamiento28 Análisis | Nº 1.145

Nº 1.145 | 29La artillería del pensamiento

El CD Lara jugaráante Llanerosen Guanare a la esperade que se solucionesu situación económica

T/ Alex CarmonaF/ Archivo COCaracas

El Deportivo Anzoátegui tratará esta tarde (5:00 pm) de mantener su lide-

rato en el Torneo Apertura del fútbol venezolano, cuando visi-te al Monagas SC en el Estadio Monumental de Maturín.

Los orientales se escaparon en la punta, el pasado miércoles, luego de imponerse 1-0 al Cara-cas FC, su más cercano persegui-dor en la lucha por el título.

Anzoátegui se mantiene en la cima de la clasificación con 29 puntos, seguido de los capi-talinos con 26; aunque Cara-cas FC visitará al Deportivo Petare en el Estadio Olímpico de la UCV, lo que siginificará que tendrá la mayor cantidad de público a su favor.

Los capitalinos esperan que Monagas SC derrote al Anzoá-tegui, para conjugar ese re-sultado con un triunfo frente a los petareños y así empatar nuevamente en la cima a falta

de cuatro juegos para termi-nar el torneo.

PLANIFICACIÓNPor su parte, Anzóategui li-

gará que Caracas FC, al menos, empate para luego buscar un resultado positivo en el Monu-mental. De ser así la ventaja se-ría de cinco puntos a su favor.

“Frente a Caracas FC gana-mos un partido importante, pero contra Monagas SC debe-mos hacer lo mismo, ya que de ahora en adelante lo único que sirve es ganar los partidos. Este choque será complicado”, dijo el argentino Javier López, jugador del Ánzoategui.

Para su partido contra el Peta-re, Caracas FC tendrá casi toda su plantilla completa; por ende, sus jugadores dijeron no tener ex-cusas para conseguir el triunfo.

Solo Jesús Meza no alineará por acumulación de tarjetas amarillas, pero el cuerpo téc-nico confirmó el regreso del de-lantero Daniel Febles.

“Estamos enfocados en ir jorna-da a jornada con la misma ilusión. Sabemos que podemos alcanzar el título”, dijo al departamento de prensa del Caracas FC el capitán del equipo Edgar Jiménez.

OFENSIVOSEn el último juego de ambos

equipos, Petare ganó 1-0; por ello, las piezas caraquistas esperan no cometer errores y asegurar las unidades que lo mantengan en la lucha por la cima.

“Petare juega bien al fútbol y ambos equipos nos conoce-mos muy bien. Vamos a pro-poner nuestro estilo de juego desde el primer minuto, pero

con mucho equlibrio”, recalcó Franklin Lucena, mediocam-pista de los rojos.

Sobre esa forma de juego, el técnico del Petare, Manuel Pla-sencia, dijo que se deben cuidar de las diagonales que hace el Caracas FC cuando ataca, por ello, tomará sus precauciones.

En Guanare, CD Lara tratará de derrotar a Llaneros con la ilusión de que en Barquisimeto consigan una solución a su si-tuación económica.

Los jugadores anunciaron que el choque podría ser el último si no les cancelan los 11 meses caí-dos que tienen. Ante la crisis, Corpolara (Corporación de De-sarrollo Jacinto Lara) les otorgó 2 millones de bolívares directe-mente a los jugadores, mientras que se esperan otros aportes de entes gubernamentales.

Caracas FC tratará de vencer al Deportivo Petare en la UCVTenis

T/ AFPLondres

El argentino Juan Martín Del Potro derrotó ayer al suizo Roger Federer en tres sets, por 7-6 (7/3), 4-6 y 6-3, y se clasificó brillantemente para las semifi-nales del Masters de Londres.

Del Potro necesitaba el triunfo para pasar a la siguien-te ronda y lo consiguió ante el vigente campeón, Federer, que ya tenía su pasaje asegurado desde el jueves. Es la segunda victoria del argentino sobre el suizo, en dos semanas, ya que también le ganó en la final del torneo de Basilea.

Del Potro había comenza-do mal su participación esta semana en el ATP Masters, cuando cayó el martes ante Ferrer, pero se repuso des-pués al derrotar a Tipsarevic el jueves y ahora a Federer, con lo que ha podido lograr una brillante clasificación entre los cuatro mejores del “torneo de los maestros”.

“Tuve un poco de suerte hacia el final del partido. Siempre que juegas ante este tipo de jugadores necesitas que la suerte esté de tu par-te, pero también jugué bien”, explicó el argentino.

Fútbol

T/EFEMallorca

El Mallorca afrontará hoy el partido frente al FC Bar-celona, líder imbatido de la Liga española, con el objeti-vo de acabar con la racha de cinco derrotas consecutivas que lo han situado a tan solo dos puntos del descenso.

El equipo que dirige Joaquín Caparrós ha perdido los dos últimos encuentros en su cam-po, ante el Granada (1-2) y el Real Madrid (0-5), y otros tres en sus salidas a Getafe (1-0), Se-villa (3-2) y Coruña (1-0).

Con 11 puntos en la tabla, el Mallorca necesita reaccionar ante el Barça, un rival temible para los mallorquinistas, por-que de los últimos 10 partidos disputados en la isla se ha im-puesto en nueve, y en el único que perdió, en la temporada 2008-2009, ya era campeón.

T/ AFPMadrid

El Rayo Vallecano venció (3-2), ayer, en su estadio,

al Celta de Vigo con un gol del brasileño Léo Baptistão, luego de remontar dos goles en la se-gunda parte, después de que el equipo gallego finalizó el pri-mer tiempo y ganó 2-0.

Un doblete de Iago Aspas (minutos 12 y 34), resueltos en ambos casos con velocidad y definición, adelantó al Celta en el Estadio de Vallecas. Pero el grupo de Paco Jémez, favoreci-do por la expulsión del argen-tino Gustavo Cabral al final de la primera parte, continuó apretando en la reanudación y

obtuvo sus frutos. Primero con un tanto de Baptistão (59) y des-pués con otro de Tito (66), que igualó el partido.

Un penal propiciado por el venezolano Andrés Túñez al montenegrino Andrija Deli-basic fue convertido por Piti (82) para dar la victoria a los madrileños.

Túñez fue el segundo venezo-lano que ayer vio acción en las ligas europeas, ya que Tomás Rincón, en Alemania, se quedó en la banca en el choque que ayer su equipo Hamburgo em-pató frente al Freiburgo.

El viernes el Granada sor-prendió al vencer en terrreno del Betis (2-1), cuarto clasificado provisional.

Liga española

Túñez y el Celta no pudieroncontra el Rayo Vallecano

T/ A.C.Caracas

El delantero venezolano Frank Feltscher marcó tres

de los seis goles que el Grassho-pper le marcó al equipo AC Va-llemaggia en un partido enmar-cado en la Copa de Suiza.

Grasshopper fue muy supe-rior en calidad de visitante, lue-go de ganar 0-6 a la oncena rival en un espléndido segundo tiem-po en el cual marcaron cinco de las seis dianas.

Feltscher comenzó su apor-te a los 50 minutos, pero siete más tarde anotó su segundo para él y el tercero para su equipo.

AC Vallemaggia abrió sus lí-neas y no aguantó la ofensiva del Grasshopper que le endosó otros goles, entre ellos el terce-ro del criollo a los 80 minutos.

Con esta actuación, el delante-ro venezolano parece ganar con-fianza, ya que en los últimos en-cuentros ha visto poca acción en los juegos de la Liga suiza, hasta el punto de que ha sido utilizado en los minutos finales.

Feltscher ha sido uno de los delanteros convocados por el técnico César Farías para ju-gar con la Vinotinto; de hecho, en el tercer juego del premun-dial suramericano marcó el tanto del empate 1-1 frente a Colombia en Barranquilla.

Lideró la acción del Grasshopper

Feltscher marcótres goles en Suiza

Partidos para hoyMineros de Guayanavs. Aragua FC

en Puerto Ordaz 5:00 pmMonagas SCvs. Dvo. Anzoátegui

en Maturín 5:00 pmTrujillanos FC vs. Zulia FC

en Valera 4:00 pmYaracuyanos FCvs. Portuguesa FC

en San Felipe 4:00 pmLlaneros de Guanarevs. CD Lara

en Guanare 4:00 pmDvo. Petare vs. Caracas FC

en Caracas 4:00 pmEstudiantes vs. El Vigía

en Mérida 5:00 pm

La artillería del pensamiento30 Deportes | Nº 1.049

El atleta con retraso motor sueña con que las niñas, los niños y los jóvenes del país se integren al Proyecto Vamos, con el que se le dan herramientas a las personas para que puedan cumplir con sus metas de vida

T/ Alex CarmonaF/ María Isabel BatistaCaracas

El miércoles pasado se cumplió un año de la gesta del venezolano

Maickel Melamed, quien com-pletó de principio a fin los 42 kilómetros del Maratón de Nue-va York pese a tener un retraso motor que lo obliga a caminar con dificultad.

Melamed tardó más de 15 ho-ras en lograr su objetivo; nunca interrumpió su recorrido hasta llegar a la meta. Con la bandera del país a sus espaldas, fue re-cibido por algunos venezolanos que lo inmortalizaron con el gri-to “Vamos Maickel”, que todavía le sirve como inspiración.

La vida de Melamed cambió desde ese momento. El criollo se hizo famoso por desafíar lo que “no se puede para conseguir lo que se quiere”, como lo ha dicho en varias ocasiones.

Realmente la hazaña lograda el año pasado comenzó en enero de 2011, cuando en Estados Uni-dos no creyeron que lograría marchar los 42 kilómetros en Nueva York.

De acuerdo con el testimonio contado al Correo del Orino-co, él le hizo caso omiso a las negativas, porque prefirió pre-guntar: “¿Cómo lo hago?”.

Diez meses antes de ir a Nue-va York, Melamed tuvo que par-ticipar en una media maratón en Miami, como parte de una primera prueba que le coloca-ron los organizadores del mara-tón neoyorquino.

HISTORIA“No creían que Maickel po-

día hacerlo. Nosotros les ex-presamos la intención de estar desde 2010 y nos rechazaron. Insistimos y nos enviaron a la

carrera en Miami. Cuando se dieron cuenta de que Maickel la terminó, quedaron maravi-llados”, explicó Perla Sanane, amiga de Melamed y directora del Proyecto Vamos que lidera el atleta.

Con hechos, el deportista convenció a los organizadores del Maratón de Nueva York. Después le tocó hacer el tra-bajo más fuerte, que era ter-minar la prueba en la ciudad estadounidense. Ya la histo-ria es conocida. Sin embargo, desde ese momento, la visión de Melamed se amplió.

De acuerdo con lo explicado por Sanane, el reto de Nueva York fue apenas el inicio de lo que Melamed quiere hacer. En los últimos dos meses ambos comenzaron una nueva aven-tura que implicó llevar un men-saje positivo a las y los jóvenes venezolanos mediante charlas y conferencias explicativas: “Mientras exista la posibilidad de hacer las cosas, se pueden lo-grar”, es parte del mensaje.

Sanane explicó que Proyecto Vamos consiste en preparar fa-cilitadores que después instrui-rán a otras personas para que puedan desarrollar los 11 pasos necesarios para cumplir con un sueño u objetivo trazado.

Hasta los momentos Melamed ha dictado charlas en la Univer-sidad Simón Bolívar, Universi-dad del Zulia y próximamente lo hará en la Universidad Cató-lica Andres Bello.

UNA VISIÓN“Queremos que nuestra vi-

sión la compartan estudiantes universitarios, pero también de bachilleratos y niños. Quere-mos que se difunda un mensa-je, pero también dar las herra-mientas que sirvan para lograr un objetivo”, agregó Sanane.

Las gestas de Melamed son el ejemplo vivo de lo que ha-bla, ya que el deportista ha cumplido con los 11 pasos del éxito. En 2006 ya tenía una gran experiencia como mo-tivador. Parte de su carrera como filósofo la ha invertido en conferencias de motivación a distintas empresas, hasta que entendió que en el aspecto deportivo también podía sen-tar un precedente.

El reto de subir al Pico Bolí-var de Mérida lo cautivó. Nue-vamente, mucha gente no creyó que lo lograría hasta que les demostró que, pese a no tener unas manos totalmente desa-rrolladas y poca fuerza en sus piernas, pudo ascender.

“Cuando nos propusieron que lo patrocináramos no creía en su proyecto, pero cuando vi que su asistente se acercó a él para darle agua en la boca, por los problemas que tiene en sus manos, quedé atónita”, descri-bió Katherine Belloso, exin-tegrante del departamento de relaciones públicas de Digitel, empresa que al final lo auspició, al igual que Bolívar Banco.

UN OBJETIVOMelamed logró el objetivo en

2006, pese a que el frío varias ve-ces lo paralizó. Recibió asisten-cia en pleno camino, pero subió hasta convertirse en uno de los pocos venezolanos que ha po-dido escalar, al caminar por la montaña, el Pico Bolívar.

El Núcleo del Sistema de Or-questa Sinfónica de Mérida lo esperó con un concierto, en el cual participó el Coro Manos Blancas (compuesto por perso-nas con discapacidad auditiva que interpretan las canciones por medio de señas).

Melamed sentó su primer precedente en 2006. La hazaña la llamó “rompemolde”, ya que destruyó todo esquema mental que le decía que “no podía su-

Maickel Melamed se propone mucho más que recorrer largos maratones mundiales

La artillería del pensamientoNº 1.049 | 31

bir al Pico Bolívar”. Cinco años más tarde escribió su historia en Nueva York, hasta que hace dos meses marchó en el Mara-tón de Berlín, también de 42 ki-lómetros.

“Pensé que no lo lograría, porque no fueron 42 kilóme-tros, fueron como 45, por-que perdimos la ruta varias veces”, explicó Melamed. A pesar de ello, el venezolano disminuyó el tiempo que hizo en el Maratón de Nueva York (15:22’); es decir, Melamed lle-gó a la meta en 58 minutos me-nos (14:20’) que lo hecho en la ciudad estadounidense.

“Fue otra demostración más, pero yo seguiré trabajando para poder seguir logrando estos ob-jetivos, porque deseo ir a más maratones”, recalcó. Por ahora su dedicación está en desarro-llar el Proyecto Vamos.

–¿En qué consiste el Pro-yecto Vamos?

–Es un programa educativo. Apenas comienza conmigo y la idea es ir a los centros educati-vos para reunir niños y jóvenes y que reciban ese mensaje y lo multipliquen.

–¿Por qué se llama Proyec-to Vamos?

–Por ustedes mismos, por la gente, la prensa, todos. Cuan-do corrí el Maratón de Nueva York todos me decían “Vamos, Maickel” y a raíz de eso nació la idea de crear el Proyecto Va-mos, que nace de la creación de todos estos objetivos deportivos que al final lo que pretenden es sembrar valores de triunfos sustentables en corazones de niños y jóvenes.

–¿Sobre qué le habla usted a los jóvenes en sus charlas?

–“Nada es tan grande como para no intentarlo”. Esa frase es una de las que más grafica lo que nosotros les hablamos a nuestras personas. Nos ba-samos en 11 valores, no solo dando mi ejemplo, también nos enfocamos en los de los demás.

Cuando me hablan de un impo-sible, siempre me pregunto ¿qué debo hacer para lograrlo?

–¿Cuáles son esos ejemplos que usted más recuerda y que ha visto en las demás personas?

–Te cuento que el mínimo ejemplo es el mío. Yo escucho a los demás y cada quien saca su historia. Con niños y jóvenes se hacen conversatorios. Con ellos tocamos el tema social. Enten-demos que ellos, dentro de sí mismo, tienen mucho más claro que nosotros la idea de buscar un logro y luchar hasta conse-guirlo. La esencia del niño es muy pura, no está tan conta-minada como la de nosotros los adultos. Ellos tienen las ideas más claras. Lo que hacemos es intentar que sean curiosos, a no imitar, ni ser copias de nadie, ser creativos; incluso, los invi-tamos a fallar, para que rectifi-quen, porque eso para nosotros también es un valor.

–¿Cómo define usted su proyecto de vida con estas charlas?

–Estamos haciendo innova-ción educativa basada en la cul-tura y el deporte. Eso es lo que queremos hacer. Este país nece-sita gente que crea y aporte a la sociedad.

–¿Con quién cuenta?–Con mucha gente como pro-

fesionales, voluntarios y parte de la empresa privada como el Banco Exterior.

–¿Qué ha recibido usted de esos niños y jóvenes?

–Mucha alimentación por par-te de ello. Me lleno también de sus historias, entendiendo que lo que estoy haciendo es como si sembrara un árbol. A veces me siento como un partero que está recibiendo en sus manos a un recién nacido. A escala pro-fesional, social y personal me considero como un privilegiado por ser útil a los demás.

–¿Cuáles son esos 11 valores?Humildad, excelencia, em-

patía, trabajo en equipo, entre otros, pero hay un duodécimo valor que estamos analizando. Es el papel de la familia o el de la amistad. La idea es generar un valor agregado.

30 HORAS A LA SEMANA–¿Qué es lo primero que

hace Maickel Melamed cuan-do se despierta?

–Abro los ojos, me cepillo los dientes y empiezo mi nuevo camino. Yo duermo muy poco, porque soy de los que me des-pierto casi igual que como me acuesto: siempre pesando en qué puedo mejorar y analizan-do lo que aprendí y lo que me toca hacer para mantenerme en este camino de sueños.

–¿Cuántes veces y cuántas horas entrena a la semana?

–Unas 30 horas a la semana, pero cuando el ritmo no es tan fuerte, uno se cuida y se man-tiene en forma. Fíjate, el entre-namiento no es solo físico, tam-bién es espiritual, emocional, síquico.

–¿Cómo es eso?–Cuando llenas tu mente de

sonrisas de niños, eso también es nutrición. Yo me lleno mucho cuando recuerdo las buenas pa-labras de los jóvenes. Pienso que el entrenamiento es un todo y no se limita solo a la parte física.

–¿Qué hace Maickel Mela-med cuando está triste?

–Estoy triste y me permito es-tarlo. Es muy importante per-mitirse estar como uno se sien-te; es decir, hay personas que no se permiten estar tristes, por-que piensan que se vuelven per-sonas tristes y eso no es así. Ser tiste es una cosa y estar triste es otra. Cuando estoy triste, lo estoy, pero cuando estoy alegre, lo estoy. Cuando estoy molesto lo vivo.

–Cuando esta alegre ¿cómo lo disfruta?

–Lo que espero es que la gen-te se contagie. Al final, lo que quiero es contagiar a los demás, para que vean una manera de vivir.

–¿Y eso solo lo hace con la emoción de la alegría?

–No, con casi todas las cosas positivas. En estos días he es-tado muy reflexivo y estoy invi-tando a la gente para que haga lo mismo, con la intención de que traten de que todo lo que hagan lo puedan mejorar. En ese sentido vemos que se van generando muchas cosas que tú puedes hacer. Lo que al final creas a tu alredor es lo que tú eres y lo que tú haces.

–Cuando ha estado cansado físicamente durante las prue-bas que ha hecho, ¿cómo ma-neja internamente el mensaje de que no puede decaer y debe terminar la carrera?

–Entre la mente y el cuerpo hay un puente que es el espíri-tu. A ese espíritu lo alimenta es el sentir y ese sentir nace de una pregunta: ¿para qué estoy intentando esto? Siempre que exista un ¿para qué? habrá un incentivo. Eso es lo que usamos y hacemos.

–¿Para qué usted hace todo esto?

–Para hacerle entender a la gente que estamos logrando co-sas imposibles. Eso no se logra sin convencerse de que todo lo que uno hace sea trascendente.

–¿Un ejemplo de ello es la disminución de su tiempo personal entre el Maratón de Nueva York y el de Berlín?

–Bueno... yo creo que como atleta siempre queramos me-jorar. Eso es parte de nuestra cotidianidad. Para Berlín, el entrenamiento fue mucho más intenso que el de Nueva York, pero adicionalmente nos pasa-

ron mil cosas. Yo llegué a pen-sar que no lo lograría.

–¿Qué cosas le sucedieron?–Nos perdimos cuatro veces

en la ruta, tratando de seguir la línea azul que estaba en la calle, la cual nos indicaba el trayecto, pero la misma se nos perdió varias veces. Creo que caminé 45 kilómetros, en vez de 42. También nos mandaban a bajar y subir aceras. En el kilómetro 31 tuve una caída aparatosa que me dejó mucho dolor. También me deshidraté, entre otras cosas.

–¿Por qué no desistió?–Nunca iba a desistir. No fui

para eso. Pasaron mil cosas e igual bajamos los tiempos y llegamos a la meta, pero sabe-mos que lo podemos hacer me-jor. Hubo celebración porque lo logré, pero también porque tenemos las herramientas para cada vez mejorar más.

–Entonces cambia su men-saje. ¿Ya no es lograr la meta solamente?

–Bueno es lograrlo, pero saber que se puede hacerlo mejor es una gran ventaja. Cada maratón es un imposible que si se supera es un imposible logrado.

–¿Dudó en terminar el de Berlín?

Sí dudé. Cuando iba por el kilómetro 32, dudé que termi-naría. Tuve que luchar con esa duda durante 10 kilómetros que siginificó tenerla en mi mente durante cuatro horas.

–¿Qué significa Dios para usted?

–Dios significa esto que esta-mos viviendo. Todo lo que hace-mos tiene un reflejo en lo subli-me. Dios está acá, en lo que cada uno de nosotros hace. Nosotros podemos vivir una vida consa-grada a Dios, con solo abrir los ojos es una acción que tiene que ver con la divinidad.

–¿Usted es religioso?–Soy judío, pero cuando me

ven, observan que creo en Dios. Siento que él nos visita cada día. Creo que eso es fantástico.

Maickel Melamed nació en Caracas el 27-4-1975.

Es graduado en Economía en la Universidad Católica Andres Bello.

El retraso motor que tiene se debe a que antes de nacer se asfixió con el cordón umbilical.

Melamed, después de gradua-do, se dedicó a la educación; por ello hizo una especialidad de sicoterapia de la Gestalt en Londres, hasta convertirse en motivador y conferencista.

En sus charlas, Maickel Melamed desarrolla los siguientes temas:

HumildadGanasConstanciaAprender a ganar y a perderCreatividadDignidadHonestidadEquipoSolidaridadExcelenciaInnovación

correoorinoco | @correoorinoco

Domingo 11 de Noviembre de 2012 | Nº 1.145 | Año 4 | Caracas | www.correodelorinoco.gob.ve

El de hoy será el tercer duelo entre los eternos rivales del beisbol venezolano

Caracas y Magallanes volverán a medirfuerzas en el Estadio Universitario Víctor Gárate y Matt Shoemaker serán los encargados de abrir el cotejo

T/ Jhondeni Jaramillo C.F/ María Isabel Batista-Archivo COCaracas

Los equipos Navegantes del Magallanes y Leo-nes del Caracas se en-

frentarán hoy (4:00 pm) por tercera vez en la presente campaña del beisbol profesio-nal venezolano.

Ambas novenas se verán las caras nuevamente en el estadio de la Ciudad Univer-sitaria de Caracas, en una lucha que, a diferencia de la semana pasada, se torna ce-rrada entre ambos.

Al igual que el jueves 1 de noviembre, se espera que 20 mil personas asistan hoy al re-cinto capitalino.

ASÍ LLEGAN Los Navegantes del Magalla-

nes asumieron la punta, la no-che del viernes, luego de supe-rar a los Bravos de Margarita

en Valencia, mientras que los Leones se metieron en la zona de clasificación, con una racha de 6-4 en los últimos 10 juegos efectuados.

La presión que los filibuste-ros le hicieron a los exlíderes,

Águilas del Zulia, dio sus re-sultados, luego de que los rapa-ces perdieran cuatro choques en fila (sin incluir el de anoche frente a Bravos) y los bucane-ros respondieran con trío de triunfos.

Magallanes

D. Pérez SS

E. Andrus RF

C. Nowak 3B

E. Alfonzo 1B

B. Boggs CF

C. Maldonado BD

L. Anderson LF

J. Altuve 2B

F. Cervelli C

Leones

D. Ford LF

L. Rodríguez 2B

M. González BD

H. Grigley 1B

B. Barnes CF

D. Mayora 3B

H. Pérez SS

J. Fellhauer RF

J.C. Boscán C

Posible line up

“Nuestro principal y único objetivo no es otro que ganar cada juego. Sabemos que la cla-ve para clasificar a la segunda ronda del campeonato está en conseguir la mayor cantidad de triunfos en las primeras se-manas de competencias”, afir-mó Carlos García, mánager de los magallaneros.

El estratega está aprove-chando los triunfos en esta etapa de la campaña para ator-nillarse en los puestos cime-ros. Luego tendrá que hacer un reajuste en la plantilla, a partir de diciembre, cuando tenga en su nómina a los gran-deligas Ezequiel Carrera, Ra-món Hernández, Endy Chávez, Freddy García, Juan Rivera y Pablo Sandoval.

Por su parte, los melenudos recibirán a sus eternos rivales con récord de 13-12 (sin incluir el resultado de anohe frente a La Guaira).

Los felinos, quienes están al mando del nuevo mánager Frak Kremblas, no modifica-ron su rotación inicial de la se-mana y confirmaron que para hoy lanzará Víctor Gárate,

quien salió expulsado el miér-coles pasado en el juego contra Águilas.

LOS LANZADORES Para este importante duelo

Carlos “El Almirante” García anunció al derecho estadouni-dense Matt Shoemaker, que intentará frenar la ofensiva de los caraquistas.

Shoemaker tiene registro de 0-2 , además, cuenta con una efectividad de 3,22 puntos, en 22,1 entradas lanzadas pro-ducto de cinco actuaciones que tiene en la presente zafra.

Entre tanto, el experimenta-do Gárate será el encargado de abrir el juego por los melenu-dos. El criollo tiene registro de 1-0 despues de cinco aperturas, con una efectividad de 2,28.

En su última actuación, fue castigado por las Águilas del Zulia con par de carreras, an-tes de que lo expulsaran del choque por un altercado con Ender Inciarte, jardinero cen-tral de los rapaces.

Pese a que el serpentinero tendrá cuatro días de descan-so, desde su última salida, en la cual apenas lanzó par de episodios, volverá al montícu-lo con la credencial de, junto a Jhoulys Chacín (2-0), mejor pitcher de la novena.

En principio, el cuerpo técni-co manejó a Víctor Zambrano como abridor; sin embargo, el serpentinero sería el primero en abrir la serie en Maracaibo, desde el próximo martes.

Zambrano tiene un triun-fo sin derrotas desde que recibió la oportunidad de integrar la rotación de los caraquistas.