Edicion Nº 1

Nro

. 1 ▒

M

es S

epti

em

bre

▒

A

ño 2

013 ▒

D

IST

RIB

UC

ION

GR

AT

UIT

A M

EN

SU

AL

El Gobierno de la

Provincia apoya elhacer artístico

a través de

Pueblos Puntanos

ENTREVISTAS QUIENES SON? DE INTERES Interés GeneralDr. Luis Martínez Verónica Funes Tango... un sentimientoArte y Parte

Pueblos Puntanosapoyandosueños

Zuder - Vulich una vidaen elarte

Representante de San Luisen Europa

accionArtela revista cultural de San Luis

Arreglos en general

J. A. ROCA 1911Tel.: 2396613425

T A LLE R DE MO T O S

LyMLyM

Rotisería RUBEN

Comidas para llevar

Empresas - Obras

Cumpleaños

Av. Lafinur y 25 de Mayo

Tel.: 4439285

Entrevista▒ Pag. 1

Nacido en San Luis, padre de dos hijos desde muy joven descubre su vocación iniciando su primera experiencia en asis�r a víc�mas de la violencia familiar y recorriendo su camino que hasta la actualidad lo ha coronado como Jefe del Programa Pueblos Puntanos.

Se vincula directamente con las organizaciones que están cerca de la comunidad y que desde la solidaridad deciden juntarse para lograr algo.

"Desde mi bagaje en la administración publica, Pueblos Puntanos es el coronamiento espiritual…

cada cosa que hacemos está bien hecha…”

Desde el 2011 se hace cargo de Pueblos Puntanos, tras su ges�ón como director de Personería Jurídicas.

¿Cómo recepciona los pedidos de los vecinos? “A veces lo plantean con temor, no están acostumbrados a hablar con un funcionario público. Rápidamente, se sorprenden, cuando armamos el proyecto y una gran ventaja son las redes sociales, que nos permite garan�zar la representa�vidad del programa en toda la provincia. Antes tenían que viajar varias veces para presentar su sueño y como la distancia atentaban contra la esencia del programa decidimos u�lizar Las redes sociales, un lenguaje común, que nos permite interactuar para reforzar el acompañamiento.

Hoy: Dr. Luis Mar�nez

“sueño con nodejar desoñar”

Seguridad

ANS LUIS S.R.L.

Líderes en Seguridad e Higiene del Trabajo y Protección Contra Incendio

Av. Lanur 866 - [email protected]

www.seguridadsanluis.com.ar

SilvinaCastaldi

MP116545

MasoterapiaMasajes ReductoresDescontracturantes

Drenaje Linfático

Tel. 0266 4432058/154692544

Silvina Castaldi

FarmaciaPORTAL

DE LAS ROSAS

Pringles y Av. Lanur

Tel. 4434735

Descuentos del40% al 60% sinObra Social enmedicamentos

JUNIN Y LAFINUR

Atención de 8 a 02 horas

Super Kiosco

Yazmin

Pag. 2 ▒ Entrevista

Qué generan los aportes entregados?

Los aportes generan mucho más que un es�mulo económico. Los vecinos se relacionan, se organizan, ejecutan, se �enen confianza mutua por ello es muy importante toda esta ac�vidad que va mucho más allá de los diez mil pesos.

Sueños y proyectos personales?Desde lo personal deseo terminar de consolidar la familia, sueño con no dejar de soñar, los sueños te man�enen despierto, disfrutar el día a día. Muchos son los sueños desde diferentes esferas: familiar, personal y profesional.

Qué expecta�vas siente en este año elec�vo?En la legislatura siento que puedo aplicar la experiencia y la vocación. Todos los que tenemos o sen�mos vocación, y que creemos que podemos dar algo, tenemos que al menos ponernos a disposición para ocupar esos lugares donde podemos colaborar a pensar siempre en la orientación al bien común. Todos los días me levanto para hacer el bien. Uno �ene el deber cívico de dar. Cuando uno ha recibido de la gente tantas cosas uno al menos �ene que ser parte de la oferta pública. Yo quiero devolver parte de lo que he recibido, y la Legislatura es una causa del bien común.

“Todos los días

me levanto para

hacer el bien”

Quiénes son? ▒ Pag. 3

servicio rápido

MARCELO BRUNO

Av. Lanur 12 esq. J. A. Roca

T e l . : 2 6 6 4 4 4 7 2 6 3email: [email protected]

Daniel y Alejandra

Un camino desde el arte vincula a estos ar�stas que llegan a la provincia en el año 2010.El historial ar�s�co es amplio y, desde caminos diferentes, llegan a consolidar la parejaar�s�ca en el año 2001, realizando innumerables producciones, eventos, seminarios y clases.

Dentro de sus producciones para Teatro: 2002: Tango Hora Cero e Historias de Café y de Tango - San Rafael de Mendoza; 2003 : Hermano Tango: San Rafael de Mendoza, Reposición 2004 en Bahía Blanca, Punta Alta, Cnel Pringles, Teatro Ing. White con Proyecto educativo que congrego casi 2000 personas entre alumnos y maestros; 2005: El duende de la Guarda, teatro Municipal Bahía Blanca, y reposición en Marzo del 2006; Organizadores de la I Bienal de Arte “Todas las Manos Todas” Ing. White - Mayo 2006. Congregó cerca de 200 artistas del país en danza, teatro, fotografía, letras, música y artesanos; 2007: Angelus - Fusión Danza Teatro Municipal de Bahía Blanca.

Generadores de Milongas, Bailes populares, Jurado en Certámenes de Danza, creadoresdel Festival 1+1 y Entretodos en San Luis quepermitieron hacer conocer nuevos talentos.

“ Hemos tenido la suerte de tener excelentesmaestros, de viajar, de compartir escenarios congrandes artistas, pero lo más importante en todo estecamino, es que podemos dejar a nuestros alumnostodo lo recibido, sin egoísmo, hay que dejar todo... es laforma de mantener vivos a quienes nos ayudaron a ser quienes somos”

Vida de Artistas

Pag. 4 ▒ Quiénes son?

VINOTECAhla uella

Ciudad del Rosario 270

tel.: 2664-4420782cel: 2664-325960

mail: [email protected]

MAR-DAV

Agencia Oficial Nº 203

Telekino

Telebingo Puntano

Riobamba 2191

Brinco

Compadre

Aquí fue vendido Premio Telebingo Puntano

LotoQuini 6

Daniel Zuder

Actuaciones destacadas: Ballet Stagium, Río de Janeiro; Ballet de Camara de la ciudad de Buenos Aires; Ballet de la Universidad Nacional de Cuyo; Primer Bailarín del Ballet de la Provincia de Tucumán; Ballet de Teresa Carreño de Caracas, Venezuela; Ballet de la ciudad de Trujillo, Perú; Amor Brujo y Zarzuela Maria Fernanda con Antonio Gades; Don Quijote con Vladimir Vasiliev y Maximova; Bolero de Ravel y Leda y el Cisne con el Ballet del Siglo XX, Jorge Donn y Maia Plisétskaia.

Actualmente Maestro de Danza en Escuela Nº 72 Misionesimpartiendo todo su bagaje de experiencias y conocimientosbrindando una formación integral desde la técnica y formasde expresar movimientos.

Mas de treinta años de trayectoria en la Danza.

Egresado del Instituto Superior de Arte “Teatro Colon” de Buenos Aires e Instituto “Nueva Bahía Blanca” especializado en jazz. Gana en 1982 Beca en la Escuela de Mudra dirigida por Maurice Bejart.

Entre sus Maestros: Wasil Tupin, Alberto Pacheco, Noemi Coelho, Rodolfo Olguin, Alejandro Totto, Lidia Segni, Octavio Cintolesi, Carmelo Scaramuzzino, Cesar Quiroga, Eduardo Camaño, Daniel Escobar, Vadim Budarin, Jose Zrtmann, Hector Zaraspe, Blanca Lemos, Alejandro Cervera, Zarco Previl, entre otros.Actuaciones con artistas destacados como: Julio Bocca, Maximiliano Guerra, Liliana Belfiore, Maia Plisétskaia, Vladimir Vasilief, Ekaterina Maximova, Antonio Gades, Jorge Donn.

“Ya no hay bailarines con un solo es�lo. Hoy hay bailarines por eso es necesario impar�r una formación integral”

En Danza Ciudadana: Pepito Avellaneda, Gavito, Juan Carlos Copes, Daniel Lapadula y Johana Copes.

Quiénes son? ▒ Pag. 5

Adrian

Peinados de FiestaExtensionesAlisadosColorReflejos

New StyleEstilista Unisex otcA le ne nóicacoloC

ivreS xednilB

VIDRIERIAAvenida del ParqueAvenida del Parque

Riobamba 1537San Luis Capital

t e l. 0266 - 4447441c e l. 1544 380 966

t e l. 0266 - 4447441c e l. 1544 380 966

AlejandraVulichMaestra Normal Superior . Maestra de Teatro. Profesora de Artes en

Danza. Inicia su actividad Artística desde el Teatro. Su Maestro: Carlos Carella. Realiza Producciones para televisión y participa en cortometrajes como actriz (Capital Federa, Bahía Blanca y San Luis) y radioteatro (Trelew - Chubut). Seminarios de improvisación con Norman Briski .Sus Maestros en la Danza: Pepito Avellaneda, Gavito, Juan Carlos Copes, Johana Copes, Daniel Lapadula, Andrea Lobato, en danza ciudadana.En Acrobacia: Alejandra Kristal y perfeccionamientos con diferentes profesores del Centro Cultural que coordina en Capital Federal.Sus conocimientos en la danza abarcan diferentes disciplinas como: jazz, salsa, flamenco, folklore, contemporáneo, clásico y patín artístico. Realiza perfeccionamiento en Jazz dictados por la Fundación Julio Bocca (2006/2007)Creadora del Proyecto Educativo: Enseñante de Tango con preparación profesional, Mención Honorífica, Segundo Puesto, I Edición del Premio a la Gerencia de Proyectos Sociales, categoría Educación, Cultura y Recreación - UNICEN (2006) obtenido en la Universidad del Centro de la ciudad de Tandil por su calidad e innovación en el diseño, seguimiento y evaluación de sus procesos de gestión.Ha Dictado seminarios de perfeccionamiento en diferentes ciudades de Danza Aérea: Coronel Suárez, Pigué, Darregueira, Prov. De Río Negro, Chubut y Mendoza. Participa en el Festival Lady´s Tango realizado en Marzo del 2008 en Capital Federal coordinado por Johana Copes. Clases con Juan Carlos Copes y Pablo Verón. Presentación como representante de la ciudad de Bahía Blanca en Noche de Milonga junto a colegas como: Milena Plebs, Alejandra Martinian, Johana Copes, Lorena Ermocida, entre otras.Actualmente Maestra de Danza Aérea y Tango Escenario en Escuela Nº 72 Misiones.

Del Teatro a la Danza

Bº Cerro de la Cruz

Mza. 288 - Casa 4

entre Pte. Favaloro y 1ra Rotonda

Tel.: 2664-932561Tel.: 2664-932561

Pag. 6 ▒ Nota de Tapa

Lunes a Viernes de

18:30 hs a 21:30 hs

Centro CulturalPUENTE BLANCO

Planta Alta

C e l . 2 6 6 4 1 5 7 9 3 0 9 [email protected]

SALSA YBACHATA

disfrutá de las clases de

Sergio y Yeyé

Miércoles y Viernes15:30 hs / 21:30 hs

Jueves15:30 hs

Dos CarasJunín 677

En la Sala Hugo del Carril se llevó a cabo "Gym on Stage", una muestra coreográfica de danza y fitness, donde

diferentes academias y escuelas de baile de la provincia presentaron más de 30 coreogra�as. Las ins�tuciones fueron

beneficiadas con el aporte de Pueblos Puntanos para la confección de la indumentaria.

Par�ciparon del encuentro: Danza y Fitness San Luis Argen�na (San Luis), New Fitness Infan�l (San Luis), Danza y Fitness Babys (San Luis), Agatha's Dancer (San Luis), Escuela de Danza Free Live (San Luis), Ritmos La�nos Infan�les (San Luis), Asociación Cultural Amarain (Villa Mercedes), Ins�tuto de Danzas Españolas (Justo Daract), Gym Dancerinas (Justo Daract), Padres Amigos Raks Sharki (Justo Daract), Oniros

Jazz (Villa de Merlo), Arte y Parte (San Luis) y Puerto Infantes (Carpintería).

Primera Gala de Pueblos

Falucho 2170

Argen�nasArgen�nas

Prof. Verónica Funes

Lunes a Sábados 18:30 hs

Academia de Aeróbica Danza y Fitness

Informes: 2664 705 1529 de julio 415 esq. [email protected]

Mi Nahir San Luis

Nota de Tapa ▒ Pag. 7

Academia

Al MayrProf. y Directora: Gabriela Mocdece

mas de 18 años de trayectoriaTODAS LAS EDADES

Exámenes avalados por la CIAD con el Prof. Yamil Annun

Estudio Coreográ�ico

Carla CeliDirectora Profesora

Etube L´Art BalletEtube L´Art [email protected]

0266-4444861 / 154676341Bº Cerro de la Cruz Mza 270 Casa 32

Pringles 1264

Puntanos

Sponsor de

Sueños

El Programa del Gobierno de San Luis Pueblos Puntanos, �ene por obje�vo asis�r técnica y financieramente a los proyectos de Asociaciones Vecinales de la Provincia.Desde su inicio el Gobernador CPN Claudio Poggi aseguró que “es un programa que va a con�nuar en el �empo”

El Jefe del Programa Dr. Luis Mar�nez refiere que“El plan comenzó en el 2010, cuando se entregaron casi 500 aportes. En 2011 tuvimos el pico máximo con 2.300, en el 2012 hubo 900 y en lo que va de este año ya hay unas 300 inicia�vas aprobadas y otras 200 más que están en trámite”

SueñosCUMPLIDOS

Pag. 8 ▒ Descubriendo Sentires

Elar�staoculto

Existe un mundo de ar�stas ocultos que se esconden detrás de otros oficios y crean obras, no en talleres ni en grandes superficies dedicadas al arte, si no en un recodo de una habitación donde viven, con el bullicio del barrio, en su lugar de trabajo. En nuestro co�diano andar muchas veces nos encontramos con seres que se animan a dejar surgir ese ar�sta latente que habita en su ser.

Es el caso de Osvaldo Alfredo D´Amato, quien me dijo: “yo escribo” casi con vergüenza por haber dejado al descubierto su lado sensible.

No se espera dentro de los estereo�pos urbanos, que un mecánico, sea poeta, pero que agradable que ocurra.

Muy temprano comienza su jornada laboral en su taller y entre ruido de motores, se atreve a captar detalles de su sen�r para plasmarlo en una hoja de su cuaderno.

Llenos de amor y de simpleza, le robé sus poemas y leyendo cada hoja, descubrí que en su mundo interior hay un ar�sta, esperando, tal vez, la oportunidad de poder contarle a alguien, que además de arreglar el corazón de un auto, puede dejar sus palabras para iden�ficarse con otro corazón humano.

La esperanza no se pierdeaunque uno siempre dudeen mi alma destrozada

la ternura es lo que surge.

Hoy mi vida no es vidadesde que ya no te tengoy me siento derrumbadoal saber que no te tengo.

A este mundo yo he venidosin pedirlo y sin saberlo

si supiera mi destinoal nacer ya hubiera muerto.

Si hoy tuviera que elegirentre la vida y la muerte

elegiría estar muertoantes de no tenerte.

En lo escrito se reflejael estado de mi alma

y en cada letra que escribose descuelga una lagrima.

Aunque digan que lo hechoestá hecho sin remedio

yo te juro vida míaque mi amor es tu remedio.

la parrilla del centroParrillada - Chivos

Pollo - Pastas CaserasMenú Ejecu�vo

Abierto mediodía y nocheL a m e j o r U b i c a c i ó n

Av. Illia 128 ( 1 cuadra de Plaza PringlesReservas: 02664 - 352123 Tel. Fijo

anta rasaS Bparrilla

anta rasaanta rasaSS BB VISION+MAS QUE OPTICAS

J un ín 782 - San Lu isT e l.: 0 2 6 6 -4 4 43953

Pablo Fernando Mazza

Optico TécnicoM.P. P-4726

[email protected]

Riobamba 1925Tel. 2664-028565

Computación

ESPECIALIDADES DE LA CASAPizza - EmpanadaMilanesa

LomitoLacteosBebidas

Sandwiches de Miga

Aristóbulo del Valle 46 (Oeste)

Frente a Estación SUMMA

a y Crí oe nd fia ten ra íaP

Casa Central: A v . La f inu r y 25 de MayoSucursal: Sarm ien t o y Fe lipe V e lásquez

caños - canaletasaccesorios

sombreros eólicoschapas - ventilaciones

Zinguería

TSE

Lafinur 301

Clases de Tango

en ADU San LuisLas Heras 852

Martes y Jueves19hs a 21 hs

20% de descuento para afiliados

Juan ZárateMary Marilyn

Clases de Tango

en ADU San LuisLas Heras 852

Martes y Jueves19hs a 21 hs

20% de descuento para afiliados

Juan ZárateMary Marilyn

Gyl ee rmROPA PARA NIÑOS

LINEA BLANCO

PRINGLES 1100esq. Chacabuco266 - 4446628

ExclusivoJEAN CARTIER

ACCESORIOS

Golosinas

Reparación de PC,notebooks, netbooksTODO PARA LA PC

y CELULARES

Tiziana

De Interés ▒ Pag. 11

Mary Delpiano de Bagur

Pringles y Falucho0266 - 4431075

[email protected]

TAPICERIA NELUART

TRABAJOS A MEDIDA FABRICAMOS PUFFS - SILLONES BAULES Y TODO TIPO DE TRABAJO EN MADERA

MOTOS - AUTOS - MUEBLES

Av. Lafinur 305 esq. 25 de Mayotel. 02664-562091

Tras su gira Francia-Italia, realizada durante 54 días representó a la Argen�na en todos los fes�vales internacionales de dichos países, como delegación oficial de la mano de la compañía Sen�res de Córdoba, que reunió a 30 personas entre músicos y bailarines de todo el país. “ “Fue una experiencia hermosa, muchas culturas en interacción e intercambio con�nuo, inexplicable el sen�miento al momento de mostrarle al mundo nuestra cultura, nuestras danzas y nuestra música, una sensación de orgullo y a la vez nostalgia de estar lejos de todo afecto , y en mi caso lejos de mi hija que por supuesto fue duro de sobrellevar...pero siempre reconforta el hecho de saber que estas ahí por un fin, para cumplir con un sueño, una gran meta que me ayuda a crecer en el ámbito de la Danza, que es en lo que me desempeño desde hace muchos años." “Toda experiencia es buena para sumar, poder crecer y transmi�r a mis alumnos lo aprendido día a día la Danza nunca se deja de aprender ...de vivir, de ser..."

En su recorrido por Francia ha visitado ciudades sobre la costa del Mediterraneo como Marsella, Chateu Gamberg, Gemenos, entre otros. Luego en Italia recorrió todo el sur visitando ciudades como Velletri en Roma, Termoli, Norma, Calvello, Molitermo, Pignola,Lagopesoli, Napoli, Castrovillari, entre otros.

“Compar�mos escenarios con delegaciones de todo el mundo, como Ucrania, Mar�nica,Mexico, Cuba, Kenia, Paraguay, Japón, Corea del Norte, Swaziland(Sudafrica), Nueva Zelanda, Servia, Países Vascos, Sicilia(italia), Colombia,etc... donde Argen�na dejo su impronta destacada por la fuerza y la pasión al bailar! dejando de pie al publico europeo.”

Embajadora Cultural en Europa

Verónica Funes

La nonacomo hecho en casa

ParrillaRestaurant

Av. Lafinur y Belgrano

Real y Distinguida

Show Room - Pret a Porte Talles del 40 al 60

Pringles 812 Tel. 0266 - 4432058

carmela_rabozzi hotmail.com

Pag. 12 ▒ Interés General

&ASOCIADOS

ASOCIADOS S.R.L.L & L

FERRETERIA INDUSTRIALSEGURIDAD E HIGIENEINDUMENTARIA LABORAL

AV. ILLIA 500esq. FALUCHO

NUEVA DIRECCION

una pasión compar�da

por Alejandra Vulich

Quien no haya bailado un tango, escuchado la profundidadde sus letras quizá no en�enda lo que provoca el Tango. Nos cruzamos por casualidad. Muy joven, estudiando enBuenos Aires, sin conocer a nadie, entre en una sala en unprimer piso. Un hombre bajo se acercó y me invitó a bailar.Tímidamente le dije “no sé bailar” y con una sonrisa muyamplia me respondió: “vos, bailá”. Y le hice caso a mi primer Maestro: Pepito Avellaneda. El sen�r fue cambiando a medida que fui creciendo. Hoy escomo un virus, que se transmite sin querer en cada personaque toma una clase. Juan Carlos Copes me dijo: “el tango no se enseña” y escierto “se siente”. Le damos formas a los pasos, cada quiencon su es�lo, pero no podemos enseñar a sen�rlo. Cuando uno se abraza para bailar, se pierde entre lascadencias musicales, el ritmo y se crea un mundo mágicodonde dos son uno. Desde mi opinión personal, en la milonga, no es tan impor-tante la técnica, sino lo que se transmite al bailar. Muchosjóvenes creen que hacer bien los pasos es bailar. El �empodemostrará que bailar tango es otra cosa y quienes afirmenque saben todo de él, reconocerán su equivocación. El tango nos enseña a conocernos y conocer al otro. Nosentregamos en un abrazo donde las sensaciones y emocio-nes hablan de tal forma que no encontraríamos palabraspara decir lo mismo. Mucho podría decir pero creo que se los sinte�zaré con este párrafo tomado del Libro “Amarse con los ojos abiertos”de Jorge Bucay:... “Esto que planteo no es fácil, pero sólo cuando lo en�endan podrán bailar, y además de una manera dis�nta cada día: a veces con violencia, otras con ternura, otras en verdadero éxtasis, pero seguro, no interrumpirán la danza."

“El abrazo es contención, no estrujamiento... Tomen el error como posibilidad... si no le doy espacio, él se lo va a tomar... mi pareja esta allí para mostrarme como soy... El encuentro es diálogo, no imposición; el diálogo es escuchar al otro no suponer; el abrazo es dar espacio, no atrapar; el tango es dialogar, dialogar, dialogar.”

el tango

tel. 4439696

[email protected]

SALUD CASAEN SRL

equipo interdisciplinario

de Salud a Domicilio

Maipú 807 “A”Tel. 0266-154611026

CASEROS 850

0266 434-1785

CASEROS 850

0266 434-1785

TODOfiestas

cotillón - repostería - copetín

Junín 1107 - Tel.: 0266-4433271e-mail: [email protected]

AGRADECEMOS

a todos los que se han tomadoun �empo para leer nuestra

revista...

a todos los comercios quenos ayudaron a plasmareste sueño en el papel...

“Ninguna fuerza abatirá tus sueños, porque ellos

se nutren con su propia luz. Se alimentan de su

propia pasión.”

Atahualpa Yupanqui

R O T I S E R I A

0266026644351014435101

Pringles 1215Pringles 1215

MOTOS

REPUESTOS

Técnica de la Danza

Moderno - Clásico - J

azz

Lunes a Jueves 21 hs

Danza Aérea en Telas

Mart. Juev y Vier. 1

9 hs

Danzas Españolas

Viernes 21 hs

SUM ESCUELA MISIONES

Av. Lafinur y Belgrano

Directores: Daniel Zuder - Alejandra [email protected] - cel: 2664 - 403446

payC e n t r o A r t í s t i c o

arte y parteSan Luis - Argentina

Edicion Nº 1

Documents

Transcript of Edicion Nº 1