Edición N° 241 Revista Digital Somos Norte(Agroindustria Azucarera)(2)

SomosNorte - N° 241 - Abril de 20152

AVISO

AGROBANCO(Ed. 241)

pág. 2

Abril de 2015 - N° 241 - SomosNorte 3

DIRECTOR:Period ista ALFREDO BARTOLO POLO

PUBLICIDAD & MARKETING:Lic. Giovanna Lisbet Mancilla RuizSrta. Jackeline Paola Manzano Nunja

DISEÑO / DIAGRAMACIÓN:Téc. Ricardo Christian Bartolo Vargas

COLABORADORES:CPCC. Nelson Bazán Ruiz,Adm. Empresas Ricardo Céspedes Mozo,Econ. Francisco Huerta Benites,Lic. Humberto Landeras Rodríguez,Lic. Segundo Agustín Vergara Cobián,MGP(r) Alfredo Palacios Dongo,MSc. Víctor Vásquez Villanueva,PhD MIP (Law) Jorge Mayer,Ing. Alejandro Santa María Silva,Ing. Orestes Flores Castro,Ing. Percy Garay Montañez,Ing. Jorge E. Paredes Landauro,Ing. Agr. Javier Zamud io Paredes,Ing. Agr. Ivar A. Murat Alcova,Ing. Agr. Alfredo Ricardo Ferrand Budge,Ing. Quím. Eduardo Esquivel Algarate,Ing. Mecánico Luis E. Rivas.

OFICINA:Av. 2 de Mayo 324-Víctor Larco-TrujilloTelefax (044) 42-1067

E-MAILs:[email protected]@hotmail.com

Visítanos en FACEBOOK:SOMOS NORTE PrensaAgroindustrial del PerúDale clic en «Me gusta»y encontrarás novedades.

AFILIADOAsociación Nacional de Periodistas del Perú - ANPFederación Internacional de Periodistas - FIP - Bruselas

«Somos Norte» no asume responsabil idad porlas opiniones vertidas por sus colaboradores,así como tampoco por el contenido y mensajede los anuncios publ icitarios, bajo cualquiera desus formas.La reproducción total o parcial del materialperiodístico y gráf ico puede ser real izadocitando como fuente a la revista.

Nuestraportadaanterior

Nº 240

Trujillo, 25 de marzo de 2015.Sr. Alfredo Bartolo Polo, Director de ‘Somos Norte’Me informan que la Autoridad Local del Agua - La Li-

bertad ha denegado el permiso de almacenamiento deagua a Casa Grande en su nuevo reservorio que ha de-mandado una inversión de S/. 20´000,000.00, hecho quedemuestra el carácter antinacional de dicha entidad del Es-tado peruano. Con esta resolución, la ALA convalida la ex-presión del sectorista Chuñe de Chiclayo que en una opor-tunidad expresó: «Más vale tener agua en el mar que docu-mentos por cobrar».

Existen situaciones en que los agricultores atraviesan períodos de agudailiquidez, que existe un sobrante de agua que acaba en el mar. MuchasJuntas prefieren que el agua se pierda en el mar, que otorgarles facilida-des a los usuarios para que acepten letras con vencimientos a sus cose-chas. Esta es una manera de pensar y actuar sumamente retrógrada. Nocreo que los habitantes de las cuevas de Altamira hayan acumulado ensu razonamiento tanta imbecilidad como los funcionarios retrógrados.

A quién le hace daño que Casa Grande acumule en su reservorio losexcedentes del río Chicama, si la Junta de Usuarios después puede co-brarle el uso de dicha agua. Al contrario, si todas las Juntas de Usuariosse organizasen bien y construyeran reservorios, la producción agrícolaaumentaría enormemente con la consecuente reducción de costos.

Ica por ejemplo es una zona que padece de crisis de agua, sin embar-go, el río en época de abundancia descarga al mar. Toda esa agua que sedescarga al mar se podría almacenar en un reservorio.

La cuenca del río Pisco es generosa captando agua de lluvias, descar-ga al mar 300´000,000 m3. Se podrían almacenar para solucionar el pro-blema de agua de Pisco en invierno y primavera, y pasarle a Ica150´000,000 m3, y con los 100´000,000 m3 que el río descarga en el mar,más las aguas provenientes de Choclococha, se solucionarían todos losproblemas de agua de Ica.

Similarmente en Río Grande se podría hacer una represa de unos150´000,000 m3 para solucionar la escasez de agua de Río Grande yPalpa.

En Chiclayo se debería hacer un nuevo reservorio junto a Tinajones,que descargue por Cuculí, y se debería ampliar el canal de carga de75m3/seg a 200 m3/seg, de manera de captar todas las puntas de aguaque se pierden en el mar. Chiclayo, con una reserva efectiva de 400 o500´000,000 m3, podría adelantar su cosecha de arroz obteniendo mejo-res precios y obtener una segunda cosecha de grano.

Todas estas obras deberían de hacerse, acompañadas de su contra-parte de generación de energía eléctrica, mediante financiamientos a lar-go plazo, con el aval del Estado, pagaderos por las Juntas de Usuarios.

¿Qué impide la realización de obras de esta naturaleza? Simple y lla-namente el zarpazo de los políticos de turno. Todos quieren llevarse aSuiza, Luxemburgo o Andorra la comisión que les corresponde porser «los políticos» de turno, por lo que los reservorios asumen valoresgigantescos.

Mire usted, Casa Grande ha invertido S/. 20´000,000 en construir unreservorio de 14´000,000 m3. Haciendo una regla de tres simple, un re-servorio de las mismas características de 100´000,000 m3 podría costara lo sumo S/. 143´000,000.00, hecho que es muy improbable, porque lacapacidad es una función cúbica, y el movimiento de tierra se reduce en lamedida que aumenta el volumen.

En fin, el tema es amplio.Lo saluda atentamente,Ing. Agr. Alfredo Ferrand Budge / [email protected]

«SI LAS JUNTAS DE USUARIOS SE ORGANIZASEN BIENY CONSTRUYERAN RESERVORIOS, LA PRODUCCIÓNAGRÍCOLA AUMENTARÍA Y LOS COSTOS REDUCIRÍAN»

AlfredoFerrand


Al parecer al grupo peruano Gloriaque administra Casa Grande le im-

portaría poco su imagen ante la comu-nidad, porque desde un tiempo a estaparte sus acciones solo estarían gene-rando rechazo entre los azucareros ju-bilados, despedidos y familiares. Inclu-sive activos lo critican en voz baja portemor a las represalias y es que su de-sazón se basa en la reciente Junta Obli-gatoria Anual de Accionistas (JOAA)donde el Grupo Gloria aprobó no pa-gar dividendos (utilidades) a sus accio-nistas, entre los cuales se encuentranmuchos trabajadores y ex trabajadores.

¡Qué diferencia con la actitud de La-redo!, azucarera manejada por el gru-po colombiano Manuelita que aprobóen su última JOAA pagar dividendos atodos sus accionistas, en efectivo, por elvalor de S/. 3.00 la acción, pagaderosen junio y julio del presente año (así noslo contó Alfredo Ferrand).

La crítica más dura contra Glorialo leímos el mes pasado en el Facebookde la conocida cañicultora del valleChicama, Sra. Rosa Moncada:«Grupo Manuelita, son los mejores. Losadministradores (Rodríguez) deben irsede Casa Grande. ¿Qué esperan, quehaya muertes?». Recordemos que losdueños de Gloria son los multimillona-rios peruanos Rodríguez Rodríguez.

Siguiendo la corriente del rechazo,el 18-03-2015 unos 250 casagrandinosprotestaron por las calles de Trujillocontra el Grupo Gloria por haber des-

Azucareros casagrandinos protestancontra el Grupo Gloria y Sunat

DENUNCIAN PRESUNTA EVASIÓN TRIBUTARIA DE EMPRESA CASA GRANDE

pedido a Armengol Saucedo (ex Se-cretario General de su Sindicato) el 10-02-2015 argumentando la existencia deuna sentencia firme por querella que leinterpuso la Dra. Rocío Aquize Díaz,Gerente Legal de Casa Grande, a pe-sar de que Saucedo grita a los cuatrovientos que dicha sentencia no es fir-me porque ha sido apelada.

La administración Casa Grandetambién habría despedido al Secreta-rio de Organización del Sindicato, JoséQuispe Chalán, y a una decena detrabajadores más, todos sindicalistas.A ellos se sumarían otros 40 trabaja-dores despedidos con anterioridad, se-gún refirió Saucedo en la Plaza deArmas de Trujillo.

RECLAMAN A SUNATLos azucareros también protestaron

ese día contra la Sunat, reclamándolehaber presentado hasta en 3 oportuni-dades denuncias por presunta evasióntributaria de Casa Grande y que norealizaba la fiscalización solicitada.

Los reclamantes mencionaron igual-mente el presunto abuso contra los tra-bajadores casagrandinos, porque losllevaban hasta Olmos, Cartavio, etc.

El actual Secretario General delSindicato Único de Trabajadoresde Casa Grande y Anexos, JorgeLuis Gil Verde, declaró en la mar-cha: «Como cabeza del Sindicato estoyen esta protesta por los abusos que estácometiendo el Grupo Gloria (contra

los trabajadores) que solamente es ad-ministrador de Casa Grande, más nodueño, porque es accionista mayorita-rio con aproximadamente el 59% de lasacciones, y los trabajadores somos ac-cionistas minoritarios. Estamos respal-dados por la F.T.A.P. y el SecretarioGeneral Demetrio Ruiz ha estado connosotros. Nuestra lucha es por losderechos de los trabajadores».

Saucedo muestra el documento presentadoa Sunat que d ice: «Esta marcha es para exigira la Sunat haga la aud itoría tributaria aCoazúcar y Grupo Gloria, administradora denuestra empresa Casa Grande, por lasrazones que les hemos presentado conanterioridad. Estamos convencidos quevienen cometiendo actos dolosos económicosque afecta los intereses de los accionistasminoritarios, trabajadores y Estado».

Azucareroscasagrandinosllegaronhasta la Pza.de Armas deTrujillo consu banderolade protesta.


El Programa de Becas Agro Industrial Paramonga permitirá a

los jóvenes de Paramonga estudiareste año las carreras técnico-profesio-nales de Hostelería y Producción Agra-ria. El programa es impulsado por laempresa azucarera desde el 2010.

El Gerente de Administración de estecentro azucarero, Ing. Jorge FernándezRoncagliolo, dio la bienvenida y feli-citó a los cuatro nuevos ingresantes alPrograma de Becas Agro IndustrialParamonga, quienes inician sus cla-

Agro Industrial Paramonga da labienvenida a los nuevos becados

JÓVENES DE LA COMUNIDAD PARAMONGUINA ESTUDIARÁNEN LOS INSTITUTOS CONDORAY Y VALLE GRANDE DE CAÑETE

Izq. a Der.- Gerente deAdministración de AgroIndustrial Paramonga, Ing.Jorge Fernández Roncagl iolo,y becarios Hans AndradeHidalgo, Bryan Lázaro Chinchayy Miguel Mejía Rodríguez.

ses este 6 de abril en los institutos Con-doray y Valle Grande de Cañete.

La Srta. Yomira Cárdenas Roque(17 años) ha obtenido la beca del Pro-grama para estudiar en el InstitutoCondoray de Cañete. Asimismo,Hans Andrade Hidalgo (19 años),Bryan Lázaro Chinchay (18 años) yMiguel Mejía Rodríguez (17) logra-ron las vacantes en la carrera técnicade Producción Agraria en el InstitutoValle Grande de Cañete.

Estos jóvenes recibirán una formación

especializada acorde a estándares inter-nacionales. Los gastos académicos, lostraslados de Paramonga a Cañete y losviáticos serán cubiertos íntegramente porel Programa de Becas Agro IndustrialParamonga. Además, tendrán la oportu-nidad de realizar sus prácticas pre-profe-sionales en la empresa azucarera.

Es importante recalcar que la inver-sión realizada en el Programa de BecasAgro Industrial Paramonga, desde suinicio en el año 2010, asciende a lafecha a más de S/. 1’293,000.00 .

La oficina de Comunicaciones de Agroindustrial La-redo informó al cierre de la presente edición que la

gestión social que desarrolla la azucarera Laredo nue-vamente ha sido reconocida. Esta vez, por el ConsejoEmpresarial Colombiano en Perú que le otorgó elprimer lugar en el «Premio Empresarial Colombia-

no», en la categoría responsabilidad social.Este concurso es organizado anualmente por esta

entidad entre todas las empresas colombianas que de-sarrollan inversiones en nuestro país.

La ceremonia de premiación se realizó el mes pasa-do en Lima y contó con la participación de autoridades

nacionales, la embajadora de Colombia enPerú, María Pombo Holguín y diversosempresarios.

El Consejo Empresarial Colombia-no agrupa a las empresas colombianas enPerú, vela por sus intereses y promueve losnegocios entre ambos países.

AGROINDUSTRIAL LAREDO GANA PREMIO EMPRESARIAL COLOMBIANO 2015

Los premiados por el ConsejoEmpresarial Colombiano.


El mes pasado coincidimos con elSr. Javier Zamudio Paredes, Ge-

rente Técnico de Apegrace, en unaimportante reunión de líderes agrariosen Piura, oportunidad que aprovecha-mos para entrevistarlo y conocer la pro-yección de esta joven asociación queconduce junto al Econ. MSc. VíctorVásquez Villanueva, quien es el Di-rector General de la entidad.

A continuación, la interviú a JavierZamudio Paredes, conocido consul-tor internacional del sector agrario.

*Javier, cuéntenos de Apegrace.-La Asociación Peruana de Granos

y Cereales (Apegrace) se registró en laSunarp el 17-02-2015 y hemos convo-cado a nivel nacional a productores,líderes y empresarios agrarios con vi-sión de futuro para desarrollar los cul-tivos de arroz, maíz amarillo duro, sor-go granífero blanco, quinua, trigo, ce-bada, maíz amiláceo y menestras.

La propuesta de Apegrace es desa-rrollar el cultivo de quinua en 200,000Has. en la sierra y 50,000 Has. en lacosta, para abastecer al mercadonacional y para la exportación.

Para cumplir estas metas ya esta-mos trabajando convenios de coope-ración con las direcciones regionales deagricultura, Proyecto Quinua (Gob.Reg. Ayacucho), Programa Regional de Irrigaciones y Desarrollo Rural Inte-grado-PRIDER (Gob. Reg. Ayacucho)y las municipalidades de Sánchez Ca-rrión, Otuzco, Julcán, Stgo. de Chuco(La Libertad) y Santa Ana de Tusi,Chacayán, Vilcabamba, Yanahuanca(Pasco), Chupaca, Orcotuna, Sicaya(Junín). Se están trabajando programasde siembra con sistema de riego presu-rizado por aspersión, en alianza con laempresa Raesa Perú SAC.

*¿Y la papa?-La papa puede ser rentable en la

sierra, ahora que el kilo está a S/ 1.20,pero muchas veces llega hasta S/. 0.20

el kg, y así la papa no es rentable. Encambio la quinua tiene un precio ase-gurado en chacra por las empresas ex-portadoras de S/. 6.50 el kilo, más IGV,y si tenemos una oferta de 500 mil to-neladas nos pagan el kilo a S/. 7.00más IGV.

*¿Por qué la quinua es más ren-table que la papa?

-En la sierra estamos cosechando3,500 kilos de quinua/ha, a un preciode S/. 7.00 kg, son S/. 24,500.00 ¿Elcosto de producción?, S/. 8,000.00. Ahítenemos una utilidad de S/. 16,000.00en la sierra y en 6 meses.

En papa podemos ganar cuando losprecios están altos, que nadie sabecuándo, pero mayormente el produc-tor pierde o empata. Lo máximo queha llegado a ganar en promedio es S/.10 mil /ha, versus S/. 16 mil que gana-ría por la quinua.

El consumo de agua en papa es 9,000m3 y en quinua 4,500 m3. Por eso en lasierra de Ayacucho donde nunca sem-braban ni tunas ahora están sembran-do quinua, porque el cultivo se adaptaa condiciones de falta de agua.

*¿Cómo visualiza Apegrace elasesoramiento al pequeño agricul-tor y la colocación de su productoen el mercado interno y externo?

-Estoy en la agricultura 40 años enla actividad privada trabajando en lamayoría de valles y departamentos delPerú y la agricultura moderna deman-da de mucha información, conocimien-to, capacitación y planificación. Cons-ciente de eso Apegrace ha contactadoa empresas agroexportadoras que vana comprarnos los granos de quinuacomo: Sierra & Selva SA, VínculosAgrícolas SA, S & M Foods SRL, OPESAC y otras empresas.

También se trabajará un programade procesamiento agroindustrial denéctares de quinua con frutas de lasregiones para el consumo nacional. Asi-

mismo se comercializará granos de qui-nua procesada y envasada para el mer-cado nacional y posteriormente la ela-boración de leche de quinua. Esto seefectuará en alianza con las asociacio-nes regionales de productores de gra-nos y cereales de Junín, Ayacucho, Pas-co, La Libertad, Huánuco, Apurímac,Áncash, Puno, Arequipa, Cusco, Tac-na, Lambayeque y Piura.

*¿Proyecta Apegrace mentalizara los productores en el negocio,como los grandes?

-Por supuesto. El concepto moder-no de agricultura es que es una activi-dad económica rentable orientada a losagronegocios. No hablamos de agricul-tura de subsistencia: «Yo siembro papaporque mis padres y mis abuelos sem-braron papa». ¡No! Aquí decimos, si es-tamos en abril y proyectamos sembraren octubre, siembra papa nativa, por-que hay mercado asegurado. O quinuaorgánica, si tienes campos sin proble-mas de contaminantes y con un tra-bajo serio para obtener la certificaciónorgánica porque te van a pagar el kilono a S/. 7.00 sino a S/. 12.00.

*¿Cómo visualiza la comerciali-zación de arroz?

-Desde la constitución de la Asocia-ción Nacional de Productores de Arroz- ANPA y después de su desactivaciónque apareció el Comité Nacional deProductores de Arroz, con bases en la mayoría de valles arroceros del Perú, yque usufructuaban el autogravamenque pagaban en forma obligatoria losproductores, los directivos nunca pen-saron en tener molinos propios, semi-lleros de arroz o comercialización deinsumos agrícolas, menos comerciali-zar arroz blanco a los grandes merca-dos. Es decir, se contentaron con serabastecedores de arroz cáscara a losmolinos que surgieron en las zonas pro-ductoras y tampoco efectuaron inno-vaciones tecnológicas como la siembra

Apegrace surge como proyecto defortalecimiento del sector para elmejoramiento productivo-comercial depequeños y medianos productoresarroceros del país.

«Apegrace va a ordenar el gallineroen el comercio del arroz»

«PROBABLEMENTE A FINES DE ABRIL ESTAREMOS INAUGURANDO NUESTRO MOLINO»


directa, trasplante mecanizado, nivela-ción de suelos, incorporación de ras-trojos, secas intermitentes, sistema in-tensificado de cultivo de arroz, uso debiofertilizantes a base de bacterias ymicroorganismos. O sea, el sector arro-cero está con 41 años de atraso frentea los países Uruguay, Brasil, Colom-bia, Bolivia y Ecuador.

Trabajaremos como Fedearroz deColombia y la Asociación de Cultiva-dores de Arroz de Uruguay. Vamos apagar por kilo de arroz cáscara un po-quito más de lo que paga el mercado.Premiaremos al productor y/o asocia-ción que tiene arroz de buena calidady el arroz procesado será vendido enLima a los mercados de Villa El Salva-dor, San Juan de Lurigancho, Lurín,Comas y otros, en convenios con losgobiernos locales.

Por ejemplo, si el arroz extra está enLima a S/. 3.50 el kilo, debemos bajarloa través de ferias a S/. 3.00 el kg. Igualtrato será para el arroz superior.

Con utilidades que generen la ma-quila, comercialización de arroz cás-cara y blanco, Apegrace en alianza conAgrobanco y el Minagri pondremos enmarcha un programa de capacitacióntecnológica que nos permitirá incremen-tar los rendimientos de arroz cáscarade 2 a 4 Tm /ha, y así mejorar la cali-dad molinera del arroz blanco parapoder competir frente a los arroces im-portados de Uruguay, Brasil, EEUU,Tailandia y otros países.

También se trabajará programasde desarrollo del cultivo de maíz ama-rillo duro (MAD) y sorgo granífero blan-

co sin taninos en la costa y selva delPerú, para contribuir a disminuir lasimportaciones de MAD y la dependen-cia alimentaria.

*Para decir eso tiene que tenerel respaldo de un molino. ¿Dóndevan a procesar el arroz?

-Tenemos nuestro molino en precon-trato de arrendamiento y el Director Ge-neral de Apegrace, Econ. Víctor VásquezVillanueva, está gestionando un créditocon Agrobanco para comenzar a proce-sar arroz cáscara procedente de Piura,Tumbes, Amazonas, Jaén y La Libertad.Los funcionarios del Banco Agropecua-rio han estado en Chiclayo inspeccionan-do y verificando nuestro molino y es pro-bable que en la última semana de abrilestemos inaugurándolo.

*¿Cómo lo van a llamar?-Molino Apegrace. Por ahora se lla-

ma Molino Lambayeque.También estamos haciendo un con-

venio con Inversiones Calmet SA deLima. Nuestro arroz envasado saldrádirectamente para ellos. Es un soportecomercial para los mercados de las mu-nicipalidades distritales.

*¿Cómo van a comercializar elarroz?

-En grano blanco, con la marca Ape-grace, en envases de 1 kg, 2, 5, 25 y50 kg. Y también ofreceremos arrozenvejecido, para lo cual ya estamos tra-bajado un convenio comercial y de ase-soría con la empresa Jatarig Cía. Ltda.de Ecuador.

*Un producto peruano en el mer-cado nacional.

-Así es, y posteriormente nos conver-

tiremos en sociedad anónima y pagare-mos impuestos, porque al comprar arrozen cáscara, procesarlo y venderlo va agenerar utilidades.

*Están proyectando formalizaruna empresa propia, tal como lopromueve el Minagri, Agrobanco yAgroideas: convertir a los peque-ños agricultores en empresariosprósperos.

-Efectivamente. Apegrace va a orde-nar el gallinero en el comercio del arroz.Si en dos meses empezamos con dosmolinos de arroz, es posible que antesde fin año tengamos un molino propioen Lambayeque y otro en Jequetepe-que. El primero ya está operando en lacarretera de Chiclayo a Lambayeque yel segundo molino sería en Rinconadaen el Valle Santa, departamento de Án-cash, donde se siembran más de 6,500ha. de arroz, por ser más rentable queel maíz amarillo duro.

*¿Y cómo asegurará la produc-ción del Molino Apegrace?

-En las zonas arroceras de Piura,Lambayeque, Cajamarca, Amazonas,San Martin, La Libertad y Áncash, hayasociaciones y cooperativas de produc-tores formadas con el auspicio de Ape-grace, con cultivos instalados, y losvamos a acompañar a partir del próxi-mo mes con un equipo técnico que brin-dará asistencia técnica integralresponsable para que mejoren la cali-dad de su arroz. También los invitare-mos a que procesen su arroz en nues-tro molino y ellos van a vender su arrozblanco directamente a InversionesCalmet SA.

Javier Zamudio resaltó además quetrabajará un programa de

procesamiento agroindustrial denéctares de quinua con frutas de las

regiones para el consumo nacional(como el de la foto) y que

comercializará granos de quinuaprocesada y envasada para el

mercado nacional y posteriormenteelaborarán leche de quinua.



El 06-03-2015 se realizó en Piura elIII Desayuno Agrario Descen-

tralizado de Agrobanco, organizadoesta vez en coparticipación con el Go-bierno Regional de Piura y la Mu-nicipalidad Provincial de Piura. Enesta oportunidad el Presidente del Di-rectorio de la entidad crediticia, Econ.Enrique Benjamín Díaz Ortega, ex-puso sobre Inclusión Financiera yAsociatividad en el Agro Piurano.

El Desayuno Agrario es una jorna-da institucionalizada del Banco y lo hadescentralizado con el objeto de tomarel pulso de la realidad agraria del inte-rior del país y, sobre esa base, puedamejorar su gestión a favor del agro na-cional. La alianza con los gobiernosregional y municipal de Piura busca larealización de esfuerzos conjuntos enbeneficio del micro y pequeño produc-tor agropecuario que constituyen la ter-cera parte de la PEA piurana.

El Desayuno Agrario de Piura fueconvocado conjuntamente por Agro-

Exitoso Desayuno Agrario Descentralizadodel Banco Agropecuario en Piura

81 MIL PEQUEÑOS PRODUCTORES AGROPECUARIOS PUEDEN ACCEDER AL CRÉDITO

banco, el Gobierno Regional de Piuray la Municipalidad Provincial de Piura,para plantear mecanismos y alternati-vas orientadas a promover el desarro-llo integral del agro piurano, con mer-cados potenciales, productos emblemá-ticos, emprendimientos empresarialesy proyectos de financiamiento especia-lizado.

A la jornada asistieron empresariosagroindustriales, productores, dirigen-tes, autoridades, funcionarios públicosligados al sector agrario y prensa, des-tacando la presencia del Vicepresiden-te regional de Piura, Econ. AlfredoNeyra Aleman y del Primer Regidormunicipal de Piura, Sr. Miguel Ge-rardo Cueva Celi.

Por el Gobierno Regional de Piu-ra destacaron también el Gerente Ge-neral Pedro Mendoza Guerrero; elGerente Regional de Desarrollo Econó-mico Juan Herrán Peralta; y, el Di-rector Regional de Agricultura MarioLaberry.

VICEPRESIDENTEREGIÓN PIURA

En el acto inaugural el Vicepresiden-te del Gobierno Regional de Piura,Econ. Alfredo Neyra, dijo:

«Agradezco la iniciativa del BancoAgropecuario que en conjunción conla Municipalidad Provincial y el Gobier-no Regional han organizado en Piurael Desayuno Agrario Descentraliza-do 2015. No solo van a dar luces delas oportunidades crediticias a las cua-les podemos acceder para el crecimien-to y desarrollo del agro, sino tambiénestrategias para asociarnos y poder

El Desayuno Agrariode Agrobanco en

Piura fue bastanteconcurrido.


acceder a mercados con mejores pre-cios y con mayor eficiencia producti-va.

«Piura posee una enorme riquezapor su diversificación y variedad conalgodón, maíz, arroz, café, cacao, uva,banano, mango, caña de azúcar y qui-nua, pronto berries, y también ganadovacuno, porcino y caprino y una indus-tria acuícola en crecimiento con la tila-pia y posibilidades forestales para lareforestación, a la par de proyectos hi-droenergéticos.

«El Gobierno Regional está promo-viendo proyectos de irrigación para in-

crementar la frontera agrícola y el em-pleo en el sector rural que en los últi-mos años tiene un notable crecimien-to. El 40% de nuestra población estárelacionada al sector agrario y nos en-contramos entre las 6 primeras regio-nes de desarrollo industrial, buena partedel mismo sustentable en nuestra agri-cultura.

«El Gobierno Regional es responsa-ble de aplicar la política agraria nacio-nal en la región a través de su Direc-ción General Agraria y esta gestión estácomprometida con un sector al queapoyaremos para que mediante la in-

clusión financiera y asociándonos po-damos combatir la pobreza y trasla-darnos a la modernidad.

«El Banco Agropecuario ha cre-cido notablemente en los últimos tresaños y desarrollado productos financie-ros, promoviendo asistencia técnicapara miles de productores de todo elPerú, y cuenta con una clasificacióninternacional como la tienen pocas ins-tituciones financieras y líneas de crédi-to internacionales que nos servirán paracapitalizarnos con proyectos de trans-formación y de mediano plazo.

«Este evento constituye un hito enel sector agrario. Firmaremos un con-venio con el Banco Agropecuarioque más allá de la letra, lleva nuestrafirme decisión de impulsar juntos el sec-tor agrario.

«Esperamos que en los »

El Presidente delDirectorio de

Agrobanco, Econ.Enrique Díaz Ortega,exponiendo su tema

«Inclusión Financiera yAsociatividad en el

Agro Piurano».

Los organizadores se vieron obligadosa incorporar nuevos asientos al

auditorio que lució abarrotado por laexpectativa que generó la visita a Piura

del Presidente de Agrobanco.


próximos tres años los produc-tores y agricultores peruanos

ocupemos un sitial, no solo a nivel na-cional sino en el mundo, que debe sernuestro mercado y nuestra aspiración.

«Convoco a los productores paraque visiten Agrobanco en sus oficinasde Piura, Sullana, Tambo Grandey La Unión, y mi requerimiento paraque el señor Enrique Díaz evalué abriroficinas en nuestra serranía: Tallán,Huancabamba y Ayabaca, dondehay enorme potencial ansioso de acti-varse y donde miles de agricultores ypequeños ganaderos están esperando».

PRIMER REGIDORMUNICIPIO PIURA

El Primer Regidor de la Municipa-lidad Provincial de Piura, Sr. Mi-guel Cueva, manifestó:

«Hablar de la Municipalidad Pro-vincial de Piura puede transmitir uncarácter urbano, pero no es exacto,pues tenemos jurisdicción en distritoscon referencia agrícola como Castilla,Catacaos, Cura Mori, Sayán, LaArena, La Unión, Las Lomas y Tam-bo Grande, donde Agrobanco estáconcediendo financiamiento a nuestroshermanos productores, el mismo queesperamos se incremente. Por ellonuestro interés en este importante even-to.

«Tenemos con nosotros al presiden-

te del Banco, un director y un gerentedel mismo, y estoy seguro que lo quenos presentarán servirá para continuarimpulsando un sector que tanto nece-sita de financiamiento.

«El crédito es la palanca del creci-miento, y puedo afirmarlo con total au-toridad, pues crecí en un hogar agra-rio. Mi padre en Pueblo Nuevo deColán era un algodonero de raza, quelo vi luchar siempre contra las adversi-dades de los eventos climáticos, gozarcon la llegada del agua, desvelarse con

la cosecha y trabajar duro para darnosuna buena educación. Eso mismo de-seo para todos nuestros productores dePiura, y asistencia técnica.

«La unión hace la fuerza y en Piu-ra estamos preparados para despegar.El Banco Agropecuario nos presen-tará una oferta crediticia de productospara la inclusión financiera y la aso-ciatividad, pero más allá de la exposi-ción nos trae un reto, pues es funciónde todos responder a ese desafío enbeneficio del sector más amplio de

»

El Presidente de Agrobanco y el Vicepresidente delGobierno Regional de Piura, Econ. Alfredo Neyra,presentando el convenio de cooperación suscrito.

El Presidente delBanco y el PrimerRegidor de laMunicipalidadProvincial dePiura, MiguelCueva, muestranel acuerdofirmado.

Enseñando el convenio suscritocon el Alcalde Distrital deMorropón, Guido Ruesta.


”

LAOPINIÓN

*¿Cómo percibe al Agrobancoentre los algodoneros?-Creo que hay buena fe, pero laagricultura en general está pasandomomentos d ifíciles. El mismoMinagri t iene muchos problemas.Vemos con d if icultades el futuro delalgodón y de todos los cultivos dePiura.*En Piura, ¿cómo ve aAgrobanco?-He venido (a este Desayuno)entusiasmado porque hemos estadoen Agrobanco antier, en Lima, yhemos oído cosas muy interesantesque nos da mucho optimismo. Alláse está arreglando el problema de lazona del algodón tangüis y traíanpara acá, según me d ijo el GerenteGeneral de Agrobanco, buenanoticias, pero no he notado aquí elmismo interés que había en Lima.Quizás estas reuniones son de ordeninformativo, por ello sugiero queotros Desayunos los hagan concasos concretos, sino se vuelven unaexposición de motivos, deproced imientos y estadísticas queuna concurrencia tan grande comoésta no llega a captar a fondo el f inoobjetivo de la reunión.

ING. FEDERICO LEÓN Y LEÓNPRESIDENTE DE ANPAL

nuestros pobladores. Estamos listospara responder con éxito».

PRESIDENTEDEL BANCO

En su alocución el Presidente deAgrobanco, Econ. Enrique Díaz Or-tega, remarcó que para beneficiarsedel desarrollo agropecuario en el países importante tener una entidad finan-ciera sólida, enfatizando en que la Re-gión Piura tiene un potencial de 81mil pequeños productores agropecua-

rios que califican para acceder a loscréditos que otorga el Banco Agrope-cuario a través de su estrategia de pro-fundización financiera.

El alto directivo precisó que Agro-banco viene trabajando para llevar laoferta crediticia del Banco a ese uni-verso, con el respaldo de los gobiernoslocales y el regional, en alianzas com-prometidas para impulsar el desarrolloagropecuario de Piura.

Señaló además que la estrategiapara este propósito es la promoción dela asociatividad de los productores paragenerar economías de escala, accesoa mercados de manera organizada ytambién para que puedan acceder a losfondos concursables que tiene el Mi-nisterio de Agricultura y Riego, através de Agroideas.

Díaz Ortega dijo también que exis-ten 32 mil productores en situación re-gular y articulados a un mercado quetienen el camino expedito para acce-der a los recursos que otorga Agro-banco para financiar la campaña agrí-cola, compra de tierras, ganadería, ma-quinaria agrícola, entre otras necesida-des.

«Agrobanco ha colocado en Piu-ra créditos acumulados por S/. 216 mi-llones que habilitaron más de 14 milhectáreas de cultivos diversos como al-godón, arroz, banano orgánico, limón,mango, maíz amarillo duro, café orgá-nico, engorde de ganado, entre otros, yen la presente campaña maneja unacartera de S/. 73 millones y atiende a2,600 clientes ubicados especialmenteen las provincias de Piura, Su-llana, Morropón y Huanca- »

Mostrando elacuerdo firmadocon el AlcaldeDistrital de LaMatanza,Nelson Mio.

Exhibiendo elconvenio suscritocon el Presidentede APPROCAP,Oliberto Feria.



””

LAOPINIÓN

*¿Cuál es su impresión sobre esteDesayuno de Agrobanco?-Que Agrobanco estáincrementando su oferta decréd itos, pero en la Región Piuravemos muy pocos pequeñosproductores que están acced iendo aese créd ito. Crece la oferta, pero nocrece la demanda.*¿Qué se debería hacer?-Flexibil izar la documentación quepiden, porque son desmesurados. Aveces los créd itos están sal iendocuando la cosecha ya estáculminando o el agricultor ya tiene elcultivo instalado y no le aprueban elcréd ito.Hay problemas que tienen quesolucionarse para hacer másaccesible el créd ito al productor. Losproductores que recién estánacced iendo a una institución decréd ito no tienen toda la papeleríaque generalmente pide la bancacomercial.Es un Banco de Fomento y tiene queestar en compatibil idad con laid iosincrasia del productor. Pidenhasta que el productor venga con suesposa a f irmar el pagaré a lasof icinas del Banco, después dehaber f irmado ya en su parcela, dehaberle fotograf iado la parcela y dehaberle revisado un montón dedocumentos. Me parece engorroso yeso no está encajando.

ECON. ORESTES CARRASCO M.ASESOR DE COSTACH LTDA.

*¿Cuál es su comentario sobreeste Desayuno de Agrobanco?-Como presidente electo de laComunidad Campesina San Juan deCatacaos he estado viendo losconvenios que han f irmado lasmunicipal idades con algunosagricultores organizados y ha sidoun paso muy importante para elsector agrario.

VICENTE VILLEGAS IPANAQUÉPRESIDENTE SAN JUAN DE CATACAOS

bamba», resaltó el Presidentedel Banco.

ACUERDOS DECOOPERACIÓN

Finalizado el Desayuno Agrario elPresidente del Banco Agropecuario,Econ. Enrique Díaz, firmó cinco con-venios de cooperación: con el Vicepre-sidente del Gobierno Regional dePiura, Alfredo Neyra Aleman; conel Primer Regidor de la Municipali-dad Provincial de Piura, MiguelGerardo Cueva Celi; con el Alcaldede la Municipalidad Distrital deMorropón, Guido Martin RuestaTaboada; con el Alcalde de la Muni-cipalidad Distrital de La Matanza,Nelson Mio Reyes; y, con el Presi-dente de la Asociación de PequeñosProductores de Cacao de Piura –APPROCAP, Oliberto Feria Jimé-nez, a través de cuyos acuerdos arti-cularán esfuerzos conjuntos para iden-tificar y calificar productores de todala región a quienes puedan otorgar cré-ditos especiales de profundización fi-nanciera.

En este marco entregaron las pri-meras 15 órdenes de pago de créditosdestinados a financiar campañas agrí-colas y compra de maquinaria.

El Desayuno Agrario de Agroban-co en Piura permitió a los piuranos co-nocer la cartera de colocaciones delBanco que a diciembre 2014 fue de S/.1,630 millones, el número de clientesatendidos 85,577, el 87% de sus clien-

»

tes se ubican en zonas de pobreza y po-breza extrema (alto andinas y fronteras),el 60% de sus clientes son posesiona-rios de tierras y sus créditos se orientanfundamentalmente a la micro y peque-ña empresa, porque su destino centrales llegar a la mayoría. Vale decir, el tí-tulo no es tema dirimente en la relacióncomercial del Banco, porque en Perúapenas el 14% de los agricultores tie-nen acceso al crédito. En otras palabras,hay un 86% de productores agropecua-rios que todavía no han podido accederal crédito bancario, por tanto esta enti-dad de desarrollo todavía tienemucho trabajo por hacer.

SUP.- Presidente de Agrobanco, Econ.Enrique Díaz, respond iendo lasinterrogantes del aud itorio.INF.- Gerente de Desarrollo deAgrobanco, Lic. en Adm. de EmpresasCarlos Ginocchio, ased iado por la prensaen el Desayuno Agrario - Piura.


El 03-04-2015 se publicó en ‘El Pe-ruano’ el Reglamento (D.S. 005-

2015-Minagri) de la Ley 30157 (Ley delas Organizaciones de Usuarios deAgua) que reconoce a la Junta Na-cional de Usuarios, por primera vezen su historia, como el gremio de gre-mios del agro nacional que nunca dejóde serlo a pesar de los judas que en losúltimos años buscaron debilitarlo de-jando de pagar sus cuotas de afiliación,pero que al final no pudieron y menosahora que cuenta con el respaldo deesta ley que vela por la institucionali-dad agraria, dado que exigirá en ade-lante el cumplimiento del autograva-men (1%) según manda el art. 94, inc.3 («Los aportes económicos que efec-túen los usuarios de agua, distintos alas tarifas (el 1%), destinados a entida-des (la Junta Nacional), serán trans-feridas dentro del mes siguientes a aquelen el que se percibió el aporte») y elart. 108, inc. f) («No transferir oportu-namente a las entidades destinatarias (laJunta Nacional) los aportes econó-micos, distintos a las tarifas de agua (1%del autogravamen), percibidos de losusuarios de agua… son consideradasinfracciones graves»).

Vale decir, por ley, la Junta Na-cional recupera toda su majestad, por-que el Estado, reconociéndola, la for-talece, para satisfacción de todos losagricultores del Perú que tendrán quealinearse organizadamente en sus res-pectivos valles para trabajar juntos porel desarrollo del sector.

¿Dónde está especificado? En laDisposición Complementaria Fi-nal: «Reconózcase a la Junta Nacio-nal de Usuarios de los Distritos deRiego del Perú como la entidad gre-mial representativa de los usuarios deagua con fines agrarios y de las organi-zaciones de usuarios de agua que lasagrupan».

¿A quién le deben el mérito? A laactual directiva de la Junta Nacionalque preside el Dr. Carlos AugustoPeña Reluz, porque supieron conven-cer al Ministro de Agricultura y Riego yal Presidente de la República de la im-portancia de mantener la instituciona-lidad entre la gente que realmente tra-

Reconocen a Junta Nacional comoentidad gremial representativa

PUBLICAN REGLAMENTO DE LA LEY DE ORGANIZACIONES DE USUARIOS DE AGUA

baja la tierra para sacarle el fruto quese sirve en la mesa de los peruanos.

En adelante, los usuarios de aguatendrán que abonar en forma oportu-na a las juntas (art. 4, inc. c) las tari-fas de agua y las retribuciones econó-micas que se establezcan.

La norma precisa (art. 13) que lasorganizaciones de usuarios de agua sonorganizaciones estables de personasnaturales o jurídicas, sin fines de lucro,que prestan un servicio público y quesus actividades son de interés público.Además, el art. 32, inc. 2) señala quelos usuarios que participen en asambleasgenerales deberán tener la condición deusuario hábil. En otras palabras, tendránque estar al día en el pago de sus servi-cios, lo que significa ser agricultores res-ponsables. Por eso la ley le da a cadausuario el derecho a voz y voto.

La elección de los nuevos consejosdirectivos de las juntas de usuarios será

por cuatro (4) años (art. 36, inc. 1) yel cómputo se inicia el primer día hábilde enero del año siguiente al de la elec-ción.

Finalmente, es la Autoridad Na-cional del Agua quien iniciará el pro-ceso de adecuación organizacional delas actuales juntas, comisiones y comi-tés de usuarios. El plazo deberá con-cluir antes del 31-03-2016. Las juntasque concluyan su proceso de adecua-ción, realizarán los procesos para laelección de los miembros de los conse-jos directivos, los que deberán obliga-toriamente llevarse a cabo de junio anoviembre de 2016, debiendo concluirindefectiblemente como máxima fechahasta el 30-11-2016. Los miembros delos consejos directivos en ejercicio delas juntas y organizaciones de usuarioscontinuarán ejerciendo sus cargos hastala elección de los nuevos integran-tes del consejo directivo.

Dr. Carlos Peña, Presidente de la Junta, con la Primera Dama Nad ine Hered ia y elmandatario Ollanta Humala. El Presidente de la Repúbl ica ha cumpl ido con loprometido a la Junta Nacional y sus juntas de usuarios.

CORT

ESÍA

AGRO

NOTI

CIAS

Abril de 2015 - N° 241 - SomosNorteSomosNorte - N° 241 - Abril de 2015 1514

Por razones de espacio no publica-mos en esta edición las ponencias

del Foro del Agua realizada en Truji-llo el 19 y 20-03-2015 en los audito-rios del Colegio de Ingenieros – Con-sejo Departamental de La Liber-tad (CIP-CDLL) y de la Cámara deComercio de La Libertad (CCLL),respectivamente, pero lo haremos ensiguientes ediciones, coberturándolasadecuadamente dada su amplitud y re-percusión en el presente y futuro de la«Capital de la Primavera», cuyos ha-bitantes se encuentran viviendo prácti-camente sobre un gigantesco manto deaguas servidas filtradas por doquier endetrimento de la salud de quienes vi-ven o visitan esta cálida ciudad.

La celebración del Día Mundial delAgua en la Región La Libertad esteaño fue un hecho extraordinario, ya quefue la primera vez que todas las institu-ciones vinculadas a ese mundo comen-zaron a dialogar y reflexionar juntas so-bre esta temática tan importante.

También lo fue el Foro del Agua, por-que a la invitación de la ComisiónTécnica del Agua del CIP-CDLL quepreside el MBA Ing. Civil Jorge En-rique Peirano Serrano, respondieronde manera inmediata la Cámara deComercio de La Libertad, la ANA(Autoridad Nacional del Agua) através de la Autoridad Local delAgua (ALA) Moche Virú Chao, laSunass (Superintendencia Nacional

de Servicios de Saneamiento), elProyecto Especial Chavimochic,Sedalib, el Gobierno Regional deLa Libertad a través de sus Geren-cias, el Colegio de Biólogos y enti-dades de distintas naturaleza preocu-padas por el futuro de este vital recur-so, coordinando la organización de unevento del que todos fueron parte, ob-jetivo que se cumplió sobradamente.

El día 19, en la sede del CIP-CDLLtrataron los siguientes temas: «Retro-ceso glaciar y su repercusión en ladisponibilidad hídrica en la cuencadel río Santa» (Ing. César Salazar),«El agua: Lecciones del pasado ypresente» (Lic Juan Cárdenas) y«Sostenibilidad del recurso hídricoen el ámbito de irrigación Chavimo-chic» (Ing. Edilberto Ñique).

El día 20, en la sede de la CCLLtrataron los siguientes temas: «Insti-tucionalidad del agua» (Econ. Mi-guel Zapata), «Gestión de verti-mientos en la cuenca urbana» (Ing.Juan Mimbela) y «Tecnologías ac-tuales en la depuración de aguas re-siduales, experiencia Madrid» (Ing.Jorge Peirano).

El evento giró sobre tres ejes temáti-cos: sostenibilidad del recurso hídrico enLa Libertad, gobernabilidad del aguay gestión de vertimientos en cuenca,siendo la exposición sobre vertimientosen la cuenca urbana la que preocupó atodos por la dramática realidad expues-

ta, en tanto que la disertación sobre tec-nologías actuales en depuración deaguas residuales levantó el ánimo de lospresentes, por cuanto entendieron queTrujillo sí podía recuperarse con la ins-talación de una moderna Planta de Tra-tamiento de Aguas Residuales que enlas ciudades desarrolladas del mundose las llama ahora Estación Regenera-dora de Aguas Residuales y son de ser-vicios múltiples amigables con el me-dio ambiente.

¿Qué hacer con las plantas de Co-vicorti y El Cortijo de Sedalib enTrujillo que fueron construidas en1998, con vida útil proyectada al 2012en que debieron ingresar a una reinge-niería no realizada y que a la fecha sontecnológicamente obsoletas?

Obviamente, la tarea por la soluciónde este problema no será fácil y depen-derá mucho de que los organizadoresde este foro no pierdan el ritmo de suscoordinaciones con las principales au-toridades nacionales, regionales y loca-les para la consecución del objetivo: ¡In-vertir en modernidad y en salud parasalvar a Trujillo!

CONCLUSIONESDEL FORO

Las Conclusiones a las que arribóel Foro del Agua fueron expuestas pore l Ing. Lizandro Irigoin Gonzales,Administrador Local del Agua MocheVirú Chao, y a la letra dijo:

«El primer tema del foro, relaciona-do al retroceso glaciar y su repercu-sión en la disponibilidad hídrica enl a Cuenca del Rio Santa. Evidente-mente, el retroceso glaciar es inevita-ble y la debilidad que se tiene, comodijo el ponente, es que no hay interven-ción por parte del Estado, en cuanto alfinanciamiento para hacer un estudiodetallado de toda la masa glaciar. Loque se hizo es un inventario donde al-rededor de más de 3 mil glaciares ytodo el sistema glaciar ya se tiene unapérdida de 40%.

«¿Qué hay que hacer frente a estasituación? Creo que debemos involucrar-nos más en lo que son los estudios deafianzamiento hídrico para el futuro, conla construcción de estructuras de alma-cenamiento, forestación y reforestaciónen las cabeceras de cuenca.

«En nuestro país tenemos pocas re-presas y se ha dicho que de 100 litros deagua, 70 se pierden al mar por falta decapacidad de almacenamiento. Eso tie-ne que motivarnos a tomar decisionespara construir en el futuro represas quepermitan utilizar esas aguas en épocade estiaje.

«Otro tema, lecciones del pasado yel presente. El Lic. Juan Cárdenasnos da a conocer una serie de tecnolo-gías ancestrales y nos invocaba a vercuál de ellas podían ser aplicables aúnen la actualidad.

«Sabemos que nuestros antepasadosfueron eminentes ingenieros hidráulicosque no necesitaron muchas fórmulas,pero que sin embargo desarrollaron tec-nologías muy apropiadas. En este senti-do, lo que se debe rescatar es el sistemade andenerías que está totalmente aban-donado y que constituye un colchón deinfiltración, de alimentación, para lo queson los mantos acuíferos.

«El otro tema, sostenibilidad de re-cursos hídricos. Se dio a conocer másque todo el planteamiento hidráulico delsistema Chavimochic. La construc-ción de la presa Palo Redondo va aser una gran contribución en época deestiaje.

«El cuarto tema, la institucionalidaddel agua. Miguel Zapata nos ha dadoa conocer ciertas políticas de Estado yha tocado cuatro orientadas a los siste-mas de planificación, descentralización,desarrollo sostenible y gestión ambien-tal, y la política pendiente que tiene quever con los recursos hídricos, en lo quees la institucionalidad del agua.

«La pregunta es, ¿por qué la ges-tión del agua dentro de lo que es la Leyde Recursos Hídricos, que es una ges-tión multisectorial, todavía está adscri-ta al Ministerio de Agricultura y Riegoque es un tema sectorial?

«Pienso que así como Bolivia tienesu Ministerio del Agua, en nuestro paísdebería crearse también un ministerio

con características similares, que gocede propia autonomía, porque la ANAtiene pliego presupuestal establecido.

«Desde la conformación de la Au-toridad Nacional del Agua (ANA),un 12 de marzo de 2008, la ANA havenido implementándose dentro de laLey de Recursos Hídricos en lo que escantidad, calidad y oportunidad y loque es el Sistema Nacional de la Ges-tión de Recursos Hídricos.

«En lo que es la estructura orgánicadel ANA tenemos que en el 2012 se con-formó la Alta Dirección compuesta porel Consejo Directivo, la jefatura y la Se-cretaria General del ANA. Este ConsejoDirectivo está integrado por diferentesinstituciones que de alguna manera re-visan la planificación y la parte operati-va; asimismo, tiene por función super-visar y fiscalizar el accionar de la jefa-tura de la Autoridad del Agua.

«En el 2014, el funcionamiento delTribunal Nacional de Controversias. Sufunción específica, resolver en últimainstancia los recursos administrativosinterpuestos contra los actos adminis-trativos emitidos por los órganos des-concentrados y de línea de la ANA, in-clusive los administrativos en materiade agua.

«Actualmente se vienen implemen-tando hasta tres autoridades adminis-trativas del agua que a nivel na-cional son 14 y 72 administra »

Presidenta de CCLL,Ing. Rosario Bazán,inaugurando el Forodel Agua. Acompañan(izq. a der.): Ing. Irigoin,Jefe ALA Moche VirúChao; Ing. Cabrera,Decano CIP-CDLL;Ing. Peirano, Presidentede CTA del CIP-CDLL.

Auditorio principal de la Cámara de Comercio de La Libertaddonde se desarrolló el segundo día del Foro del Agua. El

evento fue organizado en tiempo récord.

ALIANZA ESTRATÉGICA: CÁMARA DE COMERCIO Y COLEGIO DE INGENIEROS DE LA LIBERTAD

Foro del Agua revela problemática del recursohídrico en Trujillo y su alternativa de soluciónForo del Agua revela problemática del recursohídrico en Trujillo y su alternativa de soluciónForo del Agua revela problemática del recursohídrico en Trujillo y su alternativa de soluciónForo del Agua revela problemática del recursohídrico en Trujillo y su alternativa de soluciónForo del Agua revela problemática del recursohídrico en Trujillo y su alternativa de solución


ciones locales del agua, oficinasdesconcentradas del ANA. O

sea, todavía hay mucho que recorreren lo que es gestión del agua.

«El tema del Ing. Juan Mimbelaque ha tocado la gestión de vertimien-tos en la cuenca urbana. La conclu-sión a la que se ha podido llegar es lapreocupación por los vertimientos delos usos no domésticos, la forma cómose vierten en los sistemas de alcantari-llado y que es muy difícil de tratarlo.En este sentido soy de la opinión quelas plantas industriales deberían pre-tratar esas aguas. La otra alternativasería agruparlos y que en forma con-junta puedan ellos construir su plantade pretratamiento. Es tarea pendientelos temas de vertimientos y la culturadel reúso del agua.

«El último tema lo tocó el Ing. Jor-ge Peirano, tecnologías actuales en lareutilización del agua. En este sentidoEspaña nos lleva mucha ventaja y enalgún momento se hizo el cálculo esti-mativo de cuánto podría costar. En elfuturo se va a tener que hacer ese tipode decisiones, aunque en nuestro paísno tenemos todavía esa cultura de reu-sar el agua. En España y otros paísesreúsan el agua, riegan jardines y lo apro-vechan también para la agricultura. In-clusive inyectan el agua recuperada parano permitir la inclusión marina de losacuíferos.

«Hay mucho que aprender y todoesto se puede resumir en integrar vo-luntades para una gestión sosteni-ble de los recursos hídricos. Estegrupo de actores, hoy reunidos y bajoel liderazgo de la Autoridad Nacio-nal del Agua, debe permanecer conesa voluntad de una Gestión Integrada

de los Recursos Hídricos y el propósitode desarrollar de manera sostenible aldepartamento de La Libertad».

LA CLAUSURATanto la inauguración como la clau-

sura del Foro del Agua estuvieron a car-go de la Cámara de Comercio y delColegio de Ingenieros. La inaugura-ción la realizaron en el CIP-CDLL laPresidenta de la Cámara, Ing. Rosa-rio Bazán de Arangurí, y el Decanodel Colegio de Ingenieros, Ing. MarcosCabrera Huamán; y, la clausura, enrepresentación de la Presidenta de laCCLL, estuvo a cargo del Vicepresiden-te del Comité de Agroindustria, Abg.Luis Miguel González Rosell, cuyaexposición reproducimos a continuación:

«Estamos terminando un eventomuy importante en lo que es la gestióndel agua. Sabemos qué nos está pa-sando, que se están perdiendo las fuen-tes de agua, los deshielos, pero no ac-tuamos. Sin embargo, con este forohemos firmado en la práctica una alian-za estratégica: Cámara de Comer-cio de La Libertad y el Colegio deIngenieros del Perú – Consejo De-partamental de La Libertad.

«Esta alianza estratégica nos tieneque llevar a acciones concretas. Losempresarios y los ingenieros somos per-sonas de acciones concretas. En esesentido tenemos que continuar.

«El Ing. Mimbela ha sido, comodijo el Ing. Peirano, muy honesto en

decirnos la problemática del agua quees terrible. Caminamos por la calles yvamos viendo como las aguas residua-les o servidas se van saliendo. Cuandovamos a Huanchaco a acompañar aalgún familiar o amigo al Parque Eter-no, sentimos fuertes olores que vienende las lagunas de oxidación. Seguro quetambién se siente más al noreste, enLa Esperanza, pero nadie dice nada.

«Escuchando al Alcalde de Laredo,de cómo tiene que hacer el financia-miento para obras de alcantarillado, escomo una bendición del cielo que hacaído para el (poco) presupuesto quetiene Laredo. Dice que estaba enca-minándose en el proyecto y se da cuen-ta que no debe ir por el tema de laslagunas de oxidación. Ayudémoslo. Es-toy seguro que si logramos hacer unapequeña planta (de tratamiento) enLaredo, otras municipalidades van aseguir el ejemplo. Tenemos que com-prometernos en ese sentido.

«Este foro ha sido muy importanteporque estamos tomando conciencia denuestra dramática realidad. Tenemosque tomar acciones concretas en el tra-tamiento de las aguas de toda la ciu-dad y también de cómo se debe utilizaren el tema agrícola.

«La conjunción de voluntades es im-portante. Con estas convicciones, enrepresentación de la Presidenta de laCámara de Comercio de La Liber-tad, Ing. Rosario Bazán, decla-ramos clausurado este evento».

»

Ing. LizandroIrigoin, jefe delALA MocheVirú Chao,dando aconocer lasconclusionesdel Foro delAgua.

Total felicidad al término del Foro del Agua. Izq. a Der.- Decano del CIP-CDLL,Ing. Marcos Cabrera; Vicepresidente del Comité de Agroindustria de la CCLL,Abg. Luis González; Alcalde Distrital de Laredo, Abg. Javier Rodríguez; y,Presidente de la CTA del CIP-CDLL, Ing. Jorge Peirano.


Previo a su participación como ex-positor en el Foro del Agua realiza-

do en Trujillo en la Cámara de Co-mercio de La Libertad (20-03-2015),el Ms. Ing. Quím. Juan del CarmenMimbela León, Jefe de la Oficina deGestión Ambiental de Sedalib S.A.,acudió la noche del 13-02-2015 al Co-legio de Ingenieros del Perú – Con-sejo Departamental de La Libertad(CIP-CDLL) invitado por la ComisiónTécnica del Agua (CTA) que preside elIng. Jorge Peirano, a disertar sobre eltema «Marco normativo peruano enel tratamiento y disposición final delas aguas residuales» que permitió co-nocer la aguda problemática del aguaen que vive la gente trujillana sin pres-tarle el debido interés, a pesar del dañoque está causándole a su salud.

Por ser un tema de vital interés, pu-blicamos a continuación lo dicho porJuan Mimbela, destacado profesio-nal egresado de la Universidad Na-cional de Trujillo (UNT) que se des-empeña actualmente como Docente endicha universidad y además es Consul-tor en Ingeniería y Gestión Ambiental.Su experiencia de dos décadas en elconocimiento de las aguas residualesde esta ciudad le da autoridad a suspalabras y deben ser leídas con deteni-miento porque todos deberíamos invo-

lucrarnos en el desarrollo de una ciu-dad limpia y ordenada que es comoquisiéramos ver seguir creciendo a la«Capital de la Primavera».

Mimbela dijo ante la CTA:«Antes la definición del agua era

simplemente H2O y fuente devida. Ahora el concepto global

«Es una vergüenza que a nivel nacionaltratemos solo 25% de las aguas residuales»

MS. ING. QUÍM. JUAN MIMBELA LEÓN, JEFE OFICINA DE GESTIÓN AMBIENTAL DE SEDALIB:


»

El Ing. Juan Mimbela León harevelado desde el interior deSedalib la problemática crecientede las aguas residuales en Trujilloque amenazan con laproliferación generalizada demalos olores en esta ciudad. Esnecesario entonces modernizar sutecnología para que alcance losLímites Máximos Permisiblesestablecidos en la normatividadambiental vigente.

En Trujillo la carga contaminante de aguasresiduales a los cuerpos receptores (río, canal deriego o el mar) no cesa y las lagunas deoxidación, con el paso del tiempo, han terminadoen obsoletas que ahora hacen más daño que bien.


del agua ha cambiado. El aguaes un recurso natural renovable,

indispensable para la vida, vulnerabley estratégico para el desarrollo soste-nible, el mantenimiento de los sistemasy ciclos naturales que la sustentan y laseguridad de la nación.

«Nunca se ha considerado el aguacomo lo que realmente es: un bien co-mún universal, patrimonio de la huma-nidad. El acceso al agua debe ser con-siderado como un derecho básico, in-dividual y colectivamente inalienable.

«El agua potable es un recurso vitalpara el ser humano y el derecho al aguapotable y al saneamiento forma parteintegrante de los derechos humanos

oficialmente reconocidos en los diferen-tes eventos internacionales.

«La buena gobernabilidad del aguaexiste cuando los entes gubernamenta-les responsables del agua establecenuna política efectiva y un marco legalpara asignar y manejar el agua en ma-nera tal que responde a las necesida-des nacionales sociales y económicas,y a la sostenibilidad de la base de re-cursos a largo plazo.

«Pero sin embargo, en poblacionescon restricción de agua potable se in-crementa la mortalidad infantil en un500%. ¿Cuántos niños mueren en laregión por no tener acceso a agua se-gura? ¿Cuántos niños menores de 5

años mueren por no tener un sistemade alcantarillado? ¿Qué tanto las au-toridades regionales y locales están tra-bajando en ello? ¿Cuántos proyectosse están trabajando?

«En países en desarrollo como elnuestro, de las 37 mayores enfermeda-des, 21 están relacionadas con los ser-vicios de saneamiento. ¿Cuáles son losindicadores de saneamiento a nivel ru-ral y regional?

«1.8 millones de personas muerencada año en el mundo por enfermeda-des diarreicas: 90% son menores de 5años. La mejora de la calidad del aguareduce la morbilidad diarreica entre 16y 21%.

«Es una experiencia chilena: se diceque por cada dólar que se invierte ensaneamiento se ahorra entre 3 y 34 dó-lares en salud pública. ¡Es negocio inter-venir en saneamiento! El problema es queno da votos, porque el sistema de alcan-tarillado no se ve, porque está enterrado.

«Saneamiento es un tema de volun-tad política y tratar el 100% de las aguasresiduales y buscar el reuso es un buennegocio. El año pasado han instalado(en Chile) su última planta de trata-miento de aguas residuales y en estemomento se dan el lujo de decir que

»

Ing. Juan Mimbela,exponiendo antelos miembros delComité Técnico delAgua del CIP-CDLLque buscasensibil izar a losinvolucrados en elmanejo de losvert imientos deaguas residuales.

La Comisión Técnica del Agua del CIP-CDLLviene cumpliendo una gran labor enbúsqueda de resolver la problemática delagua en La Libertad.


ningún metro cúbico de agua residualcruda de la parte doméstica se está des-cargando a los cuerpos receptores, porlo tanto, vivir en Chile, sanitariamentehablando, es más seguro que vivir en elPerú. Como peruanos tenemos una ta-rea importante por realizar.

«De acuerdo al Plan Nacional de Ac-ción Ambiental, cuyas metas progra-madas para el año 2012 son tratar el30% de las aguas residuales urbanas yreusar el 15%, para el año 2017 alcan-zar 50% del tratamiento de las aguasresiduales urbanas, el 30% en reuso y10% en el ámbito rural, tratadas yreusadas, y para el año 2021 tratar el100% de las aguas residuales urbanas,el 50% son reusadas y el 30% en elámbito rural, son tratadas y reusadas.

«¿Qué hacemos en el país para pro-teger este vital elemento? Es una ver-güenza que a nivel nacional solo trate-mos el 25% de las aguas residuales do-mésticas que se generan en las ciuda-des. Eso significa que el 75% restantese descargan directamente a los cuer-pos receptores de agua, deteriorando sucalidad y poniendo en riesgo la salud delas poblaciones que posteriormente uti-lizan estas mismas fuentes de agua parasatisfacer necesidades básicas.

«Nos quejamos porque el recurso esescaso, pero sin embargo, lo poco quetenemos lo estamos contaminando,depredando, sin tener presente que elrecurso, en sus diferentes formas, pue-de ser abundante en el planeta, perosin tener presente que la disponibilidad,la calidad y el acceso al mismo hacen

la diferencia.«Por ello, cuando hablamos de sa-

neamiento, estamos hablando de salud,de calidad de vida, de desarrollo soste-nible, de crecimiento inclusivo, de turis-mo, etc. ¿Por qué entonces sigue siendoun punto pendiente en la agenda delgobierno central, regional y local? Estaproblemática se encuentra establecidaen los Objetivos del Milenio, en el PlanBicentenario, pero todavía no podemossolucionar esta gran vergüenza.

«La lechuga, y no quiero ser alar-mista, pero, ¿quién garantiza que esalechuga que hoy estamos comiendo noha sido regada con aguas residualescrudas?, sabiendo ademásque cada persona generadiariamente 20 mil millo-nes de coliformes termoto-lerantes, cien millones desalmonella Sp y 400 milhuevos de nematodos in-testinales.

«Si sacamos cuentas,multipliquemos estos datospor toda la población ser-vida y entenderemos lamagnitud del problema. Elriesgo de contraer enferme-dades, sin excepción, es su-mamente elevado si estasaguas residuales no recibenel verdadero tratamientoantes de ser descargadas alos cuerpos receptores deagua. Solo entonces se en-tenderá por qué es una ver-güenza la forma irrespon-

sable como venimos manejando el re-curso hídrico en nuestro país.

«Felicito esta iniciativa (de la CTA)y la generación de estos espacios paradiscutir la problemática del agua y arri-bar a conclusiones que nos permitancambiar de actitud sobre este tema.¿Pero a cuántas personas realmente lesinteresa esta problemática? ¿Cuántosparticipamos en una audiencia públi-ca, en los presupuestos participativos,en iniciativas locales? En los planesoperativos de las diferentes institucio-nes involucradas, ¿están considerandosolucionar esta problemática?¿Las inversiones públicas atien- »

Aguas residuales no domésticas queimpactan negativamente en elalcantarillado de Sedalib: residuosorgánicos (sangre, solventes, tintes,colorantes), sustancias químicas (ácidos,álcalis), residuos sólidos (plumas, pelos,vísceras, comidas), aceites, grasas, etc.



den realmente la necesidad dela población o sólo a estrategias

políticas? ¿Hasta qué punto nuestra in-diferencia nos hace cómplices de estavergüenza?

«En Trujillo la empresa responsablede recolectar, transportar, tratar y dispo-ner finalmente las aguas residuales, es laempresa de Servicios de Agua Pota-ble y Alcantarillado de la LibertadSociedad Anónima - SEDALIB S.A.Una empresa que desde el año 1998 pusoen operación los sistemas de tratamien-to de aguas residuales Covicorti y ElCortijo, para tratar aproximadamenteel 60% de las aguas residuales que segeneran en la ciudad de Trujillo. En esaépoca, las exigencias ambientales en eltratamiento de las aguas residuales noeran las mismas a las actuales, de talmanera que las empresas podían esco-ger la tecnología que mejor se ajuste asus necesidades, no considerando la ca-lidad y el destino final de las aguas resi-duales tratadas.

«La Planta de Tratamiento de AguasResiduales (PTAR) Covicorti de Tru-jillo, se diseñó para una carga orgáni-ca de 24,330 kg. de DBO/día, calcula-da a partir de un caudal promediomáximo de 880 litros/segundo y unaDBO de 320 mg/L. Este sistema nuncaoperó bajo las condiciones de diseño ynunca trató la cantidad de agua que seesperaba en el proyecto, debido princi-palmente a la mala calidad de las aguasresiduales crudas de la ciudad de Tru-jillo, aguas residuales que tienen unsistema único de recolección, en don-de se mezclan las aguas residuales ur-banas, industriales, comerciales, hos-pitalarias y públicas, de tal manera que

el resultado es una agua residual muycontaminada con una DBO aproxima-da de 660 mg/L, dato que está sobre loconsiderado en el proyecto inicial.

«Por otro lado, el proyecto mismode la planta tiene serias debilidadescomo el no haber considerado un es-tricto sistema de pretratamiento pararemover en forma inicial la cuantiosacantidad de sólidos gruesos y finos, are-nas, aceites y grasas que interfieren ne-gativamente en el sistema de aereación,en la remoción de la carga orgánica ypor ende en la calidad de las aguas re-siduales tratadas.

«Las PTAR El Cortijo y Covicor-ti entran en operación los años 1998 y1999, constan específicamente de es-tructuras de llegada, cámaras de bom-beo, estructuras de repartición, lagu-nas aereadas, lagunas facultativas yvertederos de salida. Fueron diseñadasteniendo como horizonte de proyectoel año 2012, año en el cual todas lasunidades de tratamiento deberían in-gresar a una reingeniería.

«A la fecha, únicamente se consi-gue tratar aproximadamente el 50% delas aguas residuales que se generan enla ciudad de Trujillo, pero la calidadde las aguas residuales tratadas nocumplen con límites máximos permisi-bles establecidos en el D.S. 003-2010-MINAM «Aprueban Límites MáximosPermisibles para los efluentes de lasPlantas de Tratamiento de Aguas Resi-duales Domésticas y Municipales». Espor ello preocupante observar el verti-miento de aguas residuales crudas enel Balneario de Buenos Aires y elriego de campos agrícolas por malosagricultores que rompen los colectores

para derivar las aguas residuales cru-das a sus canales de riego.

«Asimismo debemos tener presenteque no existe en el mundo un sistemade tratamiento de aguas residuales quetrate conjuntamente las aguas residua-les domésticas, industriales, comercia-les, hospitalarias y públicas, sin que existauna fiscalización al respecto ni la insti-tución que asuma íntegramente los cos-tos que ello demande. Por eso en el año2009 se publicó el D.S. 021-2009-Vivien-da, en donde se aprueban los ValoresMáximos Admisibles (VMA) para lasdescargas de aguas residuales no do-mésticas en el sistema de alcantarilladosanitario y con ello la normatividad parafrenar la contaminación de los vertimien-tos de las actividades no domésticas alas redes de alcantarillado de la ciudad.Entendiendo que las redes de alcantari-llado urbano son estructuras hidráuli-cas que funcionan por gravedad, a un75% de la capacidad de conducción dela tubería y cuya función principal es larecolección y transporte de las aguasresiduales domésticas, a una unidad detratamiento para finalmente ser verti-das o reusadas.

«Las características de las redes dealcantarillado de aguas residuales dela ciudad de Trujillo presentan las si-guientes características:

*1,400 km de redes de alcantarillado(60% CNS y C. Reforzados 40% de PVC).

*Tuberías de 8", 14", 16", 20", 24",30", 48" y 52".

*60% ya cumplió su vida útil.*Antigüedad con más de 60 años

de servicio*13 cámaras de aguas servidas.*13 Plantas de Tratamiento de

Aguas Residuales.*9,101 buzones en Trujillo Centro.«Como habíamos explicado, el im-

pacto negativo de los vertimientos delas aguas residuales no domésticas es-taban incidiendo negativamente en eltiempo de vida de las redes de alcanta-rillado, principalmente por la presen-cia de aceites y grasas, solventes, me-tales pesados, sangre, arenas, coloran-tes, tintes, ácidos, álcalis, residuos só-lidos: plumas, pelos, vísceras, estiércol,huesos, escorias, plásticos, lodos, de-tergentes, desmontes, comidas, excre-mentos, productos vencidos, descom-puestos, peligrosos y cancerígenos queconvertían la gestión integral de lasaguas residuales domésticas en unagestión insostenible.

«Para entender esta situación, la ex-plicamos con un ejemplo: Cada perso-

»

PTAR Covicorti de Sedalib cumplió su vida útil hace tres años.Urge entonces un cambio del sistema de tratamiento por unamoderna Estación Regeneradora de Aguas Residuales.



na arroja a la red de alcantarillado unacarga orgánica de 60 gr. de DBO/día.Ahora, considerando que una conexiónno doméstica, como puede ser la de unaAvícola, que no trata sus vertimientos,y en estas condiciones la descarga a lared de alcantarillado que tiene una DBO:7,500 mg/L y un caudal promedio de1.5 l/seg; arroja una carga orgánica con-taminante de 972 kg DBO/día que equi-vale a una población de 16,200 habi-tantes.

«Por tanto, gran parte de la capaci-dad de las PTAR son ocupadas por losvertimientos de aguas residuales no do-mésticas. Si sumamos finalmente, to-das estas cargas, la capacidad para tra-tar el aporte doméstico es insuficiente,lo que origina que gran parte de lasaguas residuales, sin tratamiento, seviertan al ambiente.

«¿Qué criterios ha tenido SedalibS.A. para notificar a los Usuarios NoDomésticos (UND) para el cumplimien-to de los VMA? Se ha tomado comobase la información del área de catas-tro comercial e industrial de SedalibS.A.: 13,166 comerciales.

«Se ha seleccionado a 4,367 UNDque corresponde a 85 tipos de activi-dad como: autoservicios, avícola, ce-vicheras, chifas, restaurantes, lavande-rías, mercados, talleres automotriz, la-vaderos, oleocentros, imprentas, hote-les, universidades, laboratorios, polle-

rías, embutidos, drive inn, espárragos,grifos, dulcerías, entre otros.

«En función a la inspección técni-ca, efectuada por personal técnico deSedalib S.A., se confirmará o deses-timará si el UND pertenece o no al pro-grama VMA.

«¿Cuáles son los requisitos para ins-pección a solicitud del Usuario No Do-méstico? Carta dirigida al Gerente Ge-neral de Sedalib S.A. solicitando unainspección para determinar si calificao no al programa VMA, adjuntando lossiguientes documentos:

*Copia legalizada de la licencia defuncionamiento vigente.

*Copia legalizada de la vigencia depoder del representante legal.

*Ficha de Registro Único de Con-tribuyentes.

«¿Cuáles son los principales proble-mas para la implementación de losVMA en Sedalib S.A.?

*Dificultades para la implementa-ción de la normatividad de los VMA enlas diferentes áreas de la empresa.

*La aprobación de las modificacio-nes del Reglamento de Servicios por laSunass con la incorporación de lametodología VMA.

*La falta de procedimientos especí-ficos para aplicar el PAS VMA.

*Falta de un software para sistema-tizar las actividades de los VMA.

*Falta de presupuesto para su im-

plementación.*Falta de respuesta por parte de los

UND.*Falta de laboratorios acreditados

ante Indecopi a nivel local.*Falta de la totalidad de los pará-

metros acreditados por el laboratorio.*Elevado costos de los análisis de

ensayo.*Vacíos en la normatividad e inapli-

cabilidad de la misma.*Falta de adecuación de los puntos

de muestreo.«Con el objetivo de mejorar la cali-

dad de vida de la población liberteña,Sedalib S.A., en alianza con la Aso-ciación de Curtiembres y la Univer-sidad Nacional de Trujillo, elabora-ron un plan de trabajo para identificar,controlar y monitorear las curtiembres.

«El informe que se presentará en el2015 abarca la problemática de la cur-tiembre (curtido de pieles en zapatos oanimales), un diagnóstico zonal y pro-puestas de solución y estrategias.

«Se conoció que los máximos re-presentantes de las instituciones hanmostrado su preocupación por la con-taminación que generan las curtiembresen la comunidad. Por eso, con estasactividades se espera concientizar alsector industrial acerca del tratamien-to que deben seguir sus aguas antes deser vertidas a la red, de tal formaque trabajen responsablemente».

El Ing. Mimbela (derecha) también participó como expositor enel Foro del Agua en la CCLL el 20-03-2015. En la gráfica, enprimera fila del auditorio, junto al Decano del CIP-CDLL y delos miembros de la Comisión Técnica del Agua.


El diario Ecología publicó el 14-03-2015 en su pág. web (http://

diarioecologia.com/alerta-mundial) unaalerta sobre el río Amazonas que co-piamos a continuación:

El Amazonas dejará de enfriar laatmósfera y se convertirá en una fuentede dióxido de carbono (CO2) si conti-núa el cambio climático y los extremosen las precipitaciones, según un estudiopublicado en la revista británica Natu-re. Un equipo internacional de científi-cos, liderado por Luciana Gatti, delInstituto de Pesquisas Energéticasy Nucleares de San Pablo, Brasil,analizó la cantidad de carbono emitidoa la atmósfera en la cuenca del Ama-zonas en 2010, un año extremadamen-te seco, y en 2011, en el que el volumende precipitaciones superó lo habitual.

Los resultados de la investigacióndemostraron que en el año de sequía,el que hasta ahora era considerado el«pulmón del planeta» liberó cantidades«sustanciales» de dióxido de carbono ala atmósfera, mientras que en el añohúmedo liberó y absorbió la mismacantidad. En 2011, el balance de CO2en la cuenca del Amazonas se man-tuvo neutral, pero en ninguno de losdos casos consiguió reducir la canti-dad de ese gas contaminante en la at-mósfera ni fomentó su enfriamiento.

«El Amazonas está cambiando se-gún observamos más años muy secos ymás muy húmedos. Si esta tendenciacontinúa, la región se convertirá en unafuente de dióxido de carbono para la

atmósfera que acelerará el calentamien-to global», señaló John Miller, del Ins-tituto Cooperativo de Investigaciónen Ciencias Ambientales de la Uni-versidad de Colorado (EEUU), par-ticipante en el estudio.

Las condiciones de sequía de 2010provocaron, por un lado, que la selvaamazónica no creciera y que al redu-cirse la fotosíntesis la vegetación ab-sorbiera menos dióxido de carbono, y,por otro, que aumentaran los incendiosy la emisión de dióxido de carbono.

Por el contrario, en 2011 las preci-pitaciones sí fomentaron el crecimien-to de la vegetación, que absorbió másdióxido de carbono del que emitió.

El cambio climático, las variacionesextremas en las precipitaciones y elaumento de la temperatura provoca-ron un aumento del dióxido de carbo-no emitido en el Amazonas y podríanconvertir esa zona verde del planeta,que antes contribuía al enfriamiento, enun emisor de ese gas acelerador delcalentamiento global.

Desarrollada alrededor del río Ama-zonas y de su vasta cuenca fluvial, laextensión de la selva llega a los 6 mi-llones de km2. El Amazonas es el lu-gar con la mayor biodiversidad del pla-neta. En una sola hectárea de bosquese registraron en promedio 400 espe-cies diferentes de árboles y plantas. Conun quinto de todas las especies de pá-jaros de la tierra, 2,000 especies demamíferos y 2,000 de peces, ademásde 2,5 millones de especies de inverte-

brados. Rl bosque pluvial tropical su-ramericano es considerado como el lu-gar biodiverso más precioso del mun-do. Hasta ahora.

LA VOZ DE ALERTADE UN PREMIO NÓBEL

El premio Nobel de Química mexi-cano Mario Molina advirtió reciente-mente que los principales gobiernosmundiales «no se están tomando en se-rio» el calentamiento global, problemaque, de no atajarse, podría conllevar in-cluso la desaparición del Amazonas.

El físico atmosférico mexicano re-cordó que uno de los compromisos al-canzados en la Cumbre del Clima deCopenhague de 2009 fue evitar quela temperatura media del planeta au-mentara por encima de 2 grados cel-sius en 2050, lo que en su opinión nose está cumpliendo, «porque ya ha su-bido un grado». El acuerdo lo firmaronEEUU y China, y «quizá no lo esténdesarrollando por miedo a la pérdidade competitividad económica», pero elaumento es un hecho y el clima «yaestá cambiando», indicó.

Molina, galardonado con el Nobelen 1995, aseguró que la opinión de lacomunidad científica al respecto es«unánime», por mucho que se quieradar una imagen de «división» entre losexpertos, que únicamente discrepan so-bre si la temperatura se elevará de 3 a5 grados o de 6 a 7 antes de que finali-ce este siglo.

(Fuente: Universidad de Leeds)

El Amazonas no será másel pulmón del planeta

SI CONTINÚA EL CAMBIO CLIMÁTICO…

La opinión de la comunidad científica alrespecto es unánime. Solo discrepan sila temperatura subirá de 3 a 5 o de 6 a

7 grados antes de finalizar este siglo.


OTROSDATOS

CAMBIO CLIMÁTICO EN CIFRAS• 31% aumentó la concentraciónde CO2 en la atmósfera entre 1750 yel 2000, es decir, durante laindustrialización de la producción.• 0.84°C se elevó la temperaturamed ia del planeta Tierra solamenteentre la era industrial y el 2010.• 3.7 °C es la tendencia deincremento de la temperatura siseguimos emitiendo bajo losmismos patrones decomportamiento.

En la web de la COP 20 (http://www.cop20.pe/21435/video-de-la-

nasa) se divulgó el 09-03-2015 la si-guiente información:

La atmósfera y el océano se calien-tan, el deshielo se acentúa, el nivel demar aumenta y las concentraciones dedióxido de carbono crecen hasta nive-les sin precedentes. El cambio climáti-co es una realidad y los científicos dela NASA ya lanzaron la voz de alar-

ma: el 2014 ha sido el año más cálidoregistrado desde 1880.

Así lo demuestra el gráfico presen-tado por la Agencia Metereológicade Japón (JMA, por sus siglas en in-glés), organización encargada de reali-zar estudios sobre la temperatura mun-dial.

Por si queda lugar a duda, un vídeolanzado por los científicos del Institu-to de Estudios Espaciales Goddardde la NASA (GISS por sus siglas eninglés) en Nueva York, muestra unaserie de tiempo en la que se visualiza elaumento de la temperatura promediomundial entre 1880-2014.

Los científicos señalan que, a pesarde que los patrones climáticos siemprepresentan fluctuaciones en la tempera-tura promedio de un año a otro, existeun constante incremento en los nivelesde gases de efecto invernadero en laatmósfera. El resultado: un aumento delas temperaturas globales a largo pla-

zo, creciendo 0,8 grados desde 1880.El pasado noviembre, el último in-

forme del Panel Intergubernamentaldel Cambio Climático (IPCC) señalóque el cambio climático es una reali-dad, principalmente causada por elhombre desde mediados del siglo XX.

El IPCC indica que debemos recor-tar emisiones de gases efecto inverna-dero (GEI) entre un 40% y un 70% parael año 2050. Es más, a finales de siglo,deberían ser cero. Sólo así se lograráel objetivo clave: limitar el aumento dela temperatura a dos grados, se-gún los expertos.

La Agencia Metereológica de Japónprueba la real idad del cambio cl imático

y han lanzado su voz de alarma: ¡Latemperatura mund ial sigue creciendo!

ANNUAL GLOBAL AVERAGE TEMPERATURE

Video de la NASA demuestracalentamiento global

2014, EL AÑO MÁS CÁLIDO REGISTRADO DESDE 1880









«El desafío de permanecer como una industria competitiva einnovadora» es el slogan de Siuva Norte 2015 a realizarse el 22

y 23 del presente mes en la Universidad Nacional de Piura. Participa-rán personalidades de Sudáfrica, Italia, Estados Unidos, Chile y Perúcomo anfitrión del evento.

El programa revisará la situación del mercado internacional con unamirada hacia Italia, el segundo mayor productor de uva de mesa en elmundo. Asimismo, presentará un enfoque hacia el mercado de la uva demesa en China, principal importador de este cultivo en Asia.

Se abordarán temas relacionados al cultivo, cosecha y post cosecha;y, tiempo y costos para la construcciónde una planta de proceso.

Piura ha exportado en 2014 (infor-mación de Aduanas), 94 mil toneladasde este producto, por un valor total deUS$ 231 millones, lo que confirma elliderazgo de esta región agroexporta-dora de uva de mesa.

XVIII SIMPOSIO INTERNACIONAL DEUVA DE MESA - SIUVA NORTE 2015

Uva de mesa Red Globe

El 31-03-2015 eligieron a la nue-va directiva de la Convención

Nacional del Agro Peruano (Con-veagro) para el periodo 2015-2017:Presidente, Salvador José Asun-ción Sánchez Cerna (AsociaciónNacional de Productores Ecológicos- ANPE-Perú); Vicepresidente, Ro-berto Berrocal Moscoso (Asocia-ción Nacional de Productores de Car-ne Bovina); Tesorero, Manuel Ri-cardo Chuquín Poma (Coordina-dora Rural); Secretario, José Car-los Angulo Silva (Asociación deGanaderos Lecheros del Perú); Di-rectores, Ledgar Rodval ArévaloDíaz (Confederación Nacional dePalmicultores y Empresas de PalmaAceitera); Luis Fernando EgurenLópez (Cepes), y, Juan Santa CruzNoa (Desco).

CONVEAGRO ELIGENUEVA DIRECTIVA


Producción agrícoladel Perú al mundo

INFORMACIÓNMarzo 2015

•Más de 350 mil hectáreas nue-vas para agricultura moderna.-

En el 2021 Perú tendrá más de 350 milhectáreas nuevas disponibles para ha-cer agricultura moderna, señaló el di-rector de Negocios Agrarios del Minis-terio de Agricultura y Riego (Minagri),Marco Vinelli Ruiz. Indicó que el Esta-do se ha comprometido a incorporar200 mil hectáreas con riego tecnifica-do en la costa, estas son Majes-Siguas38,500 Has, Chavimochic 53 mil, Ol-mos 38 mil, Chinecas 33 mil, PuyangoTumbes 18.500 y Alto Piura 19 mil Has.

•Reconvertirían mil hectáreas dequinua en la costa.- Este año se

reconvertirían mil hectáreas de quinuaen la costa a través del programa Pro-quinua, señaló el director de NegociosAgrarios del Minagri, Marco Vinelli. In-dicó que dichas áreas a reconvertir serealizarán en las regiones de Piura,Lambayeque y Lima (Cañete), para locual se tiene proyectado invertir alre-dedor de S/. 500 mil, directamente parala asistencia técnica y el acompaña-miento al productor

•6,400 hectáreas de arroz estánafectadas.- 6,400 hectáreas de

arroz, de las 8,000 que se siembrandurante la campaña grande en Tum-bes se encuentran afectadas y a pun-to de perderse ante el desborde de losríos Tumbes y Zarumilla, señaló el expresidente y actual asesor de la Aso-ciación Peruana de Productores deArroz (APEAR), Esequiel ChiroquePaico, que además dijo que las 8 milHas. de arroz que existen en Tumbespertenecen a 2,800 productores. Lainversión en arroz asciende a S/. 6 milpor hectárea, por lo que las pérdidaspodrían ascender hasta los S/ 38.4millones.

•Producción de café disminuyó37%.- La producción de café se

redujo en 37% entre los años 2011 y2014, principalmente por la presenciade la plaga de la roya amarilla que afec-tó gravemente el rendimiento de los cul-tivos de este grano, señaló el gerentedel Centro de Comercio Exterior(CCEX) de la Cámara de Comercio deLima (CCL), Carlos García. Detalló quela producción de café en el 2014 fuede 209 mil toneladas, en el 2013 sumó256 mil toneladas, en el 2012 fue 314mil toneladas, mientras que el 2011 as-cendió a 332 mil toneladas.

•Inician instalación de cultivos depiña en Pichari.- El Minagri inició

la ejecución del proceso de reconversiónproductiva de hoja de coca con la siem-

bra de 100 mil semillas de piña Goldenen dos hectáreas de cultivo, ubicadas enel distrito de Pichari, en La Convención,Cusco. Este proceso permitirá la insta-lación de cultivos lícitos y rentables en elValle de los Ríos Apurímac, Ene y Man-taro (VRAEM), que se realizó luego dela publicación de la R.M. firmada por eltitular del sector, Juan Manuel Benites.

•Exportaciones de pimiento pi-quillo crecieron 174%.- La expor-

tación de pimiento piquillo en enero deeste año alcanzó US$ 4.7 millones, loque significó un incremento de 174.8%respecto al mismo mes del año anterior,informó la Gerencia de Agro de Adex,quien destacó que dicho incremento sedebió a una mayor demanda de España.De acuerdo al Sistema de Inteligencia Co-mercial Adex Data Trade, esta hortaliza,que se despacha principalmente en con-serva, presentó una tendencia positiva nosolo en valor, sino también en el volu-men que ascendió a 2,210 toneladas, loque significó un crecimiento de 182.6%respecto a enero del 2014.

•Casi el 100% de conchas deabanico fallecieron.- «Casi el

100% del total de la población de culti-vos de concha de abanico de la bahíade Paracas, en Ica, falleció», así indicóel director de Medio Ambiente de la Di-rección Regional de la Producción deIca, ing. Juan Ocampo Aguilar, corro-borando la información que brindó elInstituto del Mar del Perú (Imarpe) so-bre la situación de los recursos hídricosen esta zona. De acuerdo al informe deImarpe, las estaciones evaluadas pre-sentaron anoxia, condición que se dapor el poco intercambio de agua y unaelevada carga de materia orgánica, queal descomponerse agota el oxígeno.

Abril de 2015 - N° 241 - SomosNorte 25Abril de 2015 - N° 241 - SomosNorte 25

*Perú se consolida como primerexportador mundial de quinua.-

Perú lidera a nivel mundial las exporta-ciones de espárragos frescos, bananoorgánico, lacas colorantes y quinua, yocupa el segundo lugar en productoscomo espárragos y alcachofas en con-serva, cacao orgánico y fino, ademásde palta Hass, informó Adex. Igualmen-te el gremio exportador peruano desta-có que, según cifras al cierre de 2014,el país ocupa el tercer lugar en las ex-portaciones de pápikra seca, pallares ycafés especiales, y el quinto lugar enproductos como uvas de mesa, mangoy páprika en polvo.

*Plan nacional exportador per-mite una visión comprensiva.-

Adex manifestó que el Plan NacionalExportador (PENX) permite tener unavisión comprensiva del comercio exte-rior, lo que contribuirá a abordar ade-cuadamente la problemática del sectory elaborar soluciones. En una misivadirigida a la ministra de Comercio Ex-terior y Turismo, Magali Silva Velarde-Álvarez, el presidente del gremio em-presarial, Eduardo Amorrortu Velayos,resaltó que el plan exportador recono-ce la necesidad de abordar el desarro-llo de las exportaciones de una maneramultidisciplinaria e identificando a lasinstituciones que deben participar encada uno de los ejes y acciones.

*Sector agropecuario se recupe-ró en febrero.- La producción agro-

SÍNTESIS COMERCIALMARZO 2015

Producción agrícoladel Perú al mundo

INFORMA


pecuaria se incrementó 2.8% en febre-ro de este año con relación a similarmes de 2014, como resultado del ma-yor dinamismo de los subsectores pe-cuario y agrícola, según informó el Mi-nagri. El director general de Seguimientoy Evaluación de Políticas Agrarias delMinagri, Christian Garay Torres, pun-tualizó que la producción del subsectorpecuario se incrementó 5.9% y la delsubsector agrícola 0.4%.

*Agroexportaciones crecieron20% en promedio.- Entre los años

2000 y 2014 las agroexportaciones pe-ruanas presentaron un crecimiento pro-medio anual de 20%, tendencia quepodría mantenerse en 2015 si son fa-vorables el clima y los precios de losproductos tradicionales como el café,señaló Carlos Lozada Zingoni, vicepre-sidente de Adex. «En el agro depende-mos del clima y de otros factores, comoel fenómeno de El Niño, que ha sidomás benevolente de lo que esperába-mos, pues se tuvieron consecuenciaspero no de importancia. Definitivamen-te, el sector este año va a seguir cre-ciendo», dijo.

*Chocolate, alpaca y pescadocon gran potencial.- El chocola-

te, los textiles de alpaca y el pescadode Perú tienen potencial para destacaren el mercado de Brasil debido a sucalidad, informó el representante delDepartamento de Relaciones Interna-cionales de la Federación Industrial delEstado de São Paulo (FIESP), AntonioGuimaraes Bessa. Según dijo, la inver-

sión minera desde Perú ha tenido uningreso importante en Brasil, pero hayun futuro interesante en sectores comolos mencionados.

*La agroexportación crecerá másde 20%.- La agroexportación se

muestra muy dinámica en Perú y cre-cerá más de 20% en 2015, tras regis-trar una cifra de expansión similar elaño pasado, proyectó el ministro deAgricultura y Riego, Juan Manuel Be-nites. «El año pasado, el sector de lasexportaciones agrarias fue el único quecreció con intensidad y registró un in-cremento de 20%, por lo que anuncia-mos que este 2015 vamos a crecer sinoen mayor medida, por lo menos en igualmagnitud», indicó. El titular del Mina-gri informó que en enero de este año laagroexportación peruana sumó 422 mi-llones de dólares, destacando las ma-yores ventas de productos no tradicio-nales como las uvas, mangos frescos,espárragos, entre otros. En ese senti-do, afirmó que en los siguientes mesesse darán pasos claves en el sector.

*Exportaciones de aguaymantocrecieron 1,000%.- Durante los úl-

timos cinco años las exportaciones deaguaymanto pasaron de 160,000 dóla-res en 2010 a 1.6 millones de dólaresen 2014, lo que significó un crecimientode 1,000%, informó Sierra Exportado-ra. La institución indicó que en la ac-tualidad, más del 50% de las exporta-ciones de este fruto peruano se dirigena los mercados de EEUU y Alemania.


Su mirada nostálgica pareceextrañar el verano que se va.

Johanna Selhorst, más conocidacomo Josie Maran, es modelo,

actriz y emprendedoraestadounidense.

Mide 1,70 m. y cumple en mayoentrante, aunque no lo parezca,

37 años de edad.

Un viejo pasa por una calle, ve unareja y dice:

-Vieja, ¿te acuerdas cuando te arriméa esa reja y te hice el amor por primeravez?

-Sí viejo. Si quieres, ¡volvemosa revivir ese momento!

El viejo le baja la falda y la ponearrimada a la reja y comienzan la fae-na.

La vieja gritaba, aullaba, saltabay… ¡lloraba!

El viejo todo emocionado le dice:-Vieja, ¡hace 50 años no te exci-

tabas tanto!-Viejo malparido, ¡hace 50

años la reja no era eléctrica!

UNA DEVIEJOS

HUM

OR&

BELL

EZA



AVISO

SOMOS NORTE(Ed. 241)

pág. 27


AVISO

AGRO INDUSTRIALPARAMONGA S.A.A.

(Ed. 241)

pág. 28

Edición N° 241 Revista Digital Somos Norte(Agroindustria Azucarera)(2)

Documents

Transcript of Edición N° 241 Revista Digital Somos Norte(Agroindustria Azucarera)(2)