Edición Impresa 30-07-14

Evo llama a la unidad del Mercosur ante ataques políticos y económicos

EL BLOQUE INICIÓ NUEVA ETAPA DE INTEGRACIÓN COMPLEMENTARIA

POLICÍA’ Certificado de antecedentes se emitirá en 3 minutos

EL ALTO-LA PAZ’ Las ferias del precio justo serán semanales

Premios a ganadores de Olimpiada Científica

POLÍTICA 10

AGENDA PRESIDENCIAL 16-17

SEG

URI

DA

D

7

ECO

NO

MÍA

14

Periódico del Estado Plurinacional de Bolivia • Circulación nacional • Año 4 • N°1680 • 3 cuerpos • 40 páginasPeriódico del Estado Plurinacional de Bolivia • Circulación nacional • Año 6 • N° 2.012 • 2 cuerpos • 48 páginas Bs 2

MIÉRCOLES 30 DE JULIO DE 2014

Cam

bio

Patr

icia

Pin

to

14-15

(De izq. a der.) Los presidentes de Uruguay, José Mujica; de Brasil, Dilma Rousseff; de Venezuela, Nicolás Maduro; Argentina, Cristina Fernández; de Paraguay, Horacio Cartes y de Bolivia, Evo Morales.

Bolivia y Chile analizaron designar Delegados

Magistradas dañaron al Estado al frenar Ley

El Jefe de Estado dijo que, en su primer Gobierno, Miche-lle Bachelet sugirió designar emisarios personales.

12 POLÍTICA

11 POLÍTICA

El ministro José A. Zamo-ra ratificó que el Pilcoma-yo no fue alcanzado por los desechos mineros.

26 ÚLTIMAS

Pilcomayo: Weenhayeks levantan su bloqueo

APG

miércoles 30 de julio de 2014TEMA DEL DÍA2

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

La construcción de las cinco nuevas líneas del Teleférico anunciada por el presidente Evo Morales en víspera de la efeméride paceña, sobrepasa-rá los 19 kilómetros de exten-sión, reveló en una entrevista con Cambio el gerente ejecu-tivo de la Empresa Estatal de Transporte por Cable ‘Mi Tele-férico’, César Dockweiler.

Remarcó que la extensión de su cableado duplicará la de las tres primeras líneas, al recordar que la de las líneas Roja, Amarilla y Verde bordea los 10 kilómetros.

El 15 de este mes se anun-ció que la primera línea de la segunda fase se extenderá por El Alto. Partirá de la Estación 16 de Julio de la línea Roja (avenida Panorámica Norte), se dirigirá hacia Chacaltaya, ubicada en la misma 16 de Ju-lio, la Universidad Pública de El Alto (UPEA) y terminará en la zona de Río Seco.

El segundo tramo parti-rá en la Terminal del Trans-porte Interdepartamental de El Alto, llegará hasta el Faro Murillo (también en El Alto), el Puente Topáter (en la ciudad de La Paz) y sector Las Monjas, al lado del Pala-cio de Telecomunicaciones, en la avenida Mariscal Santa Cruz (en La Paz).

El tercer ramal comenzará en la Estación Central del ra-mal rojo (La Paz), llegará a la plaza Riosinho (La Paz), a la avenida Periférica y terminará en la plaza Villarroel (La Paz).

El cuarto tramo empezará en la plaza Villarroel, se diri-girá a Villa Copacabana, des-de allí a Villa San Antonio y concluirá en la Estación Li-bertador de la línea Verde, en la curva de Holguín. El quin-to se iniciará en la Estación Ir-pavi de la línea Verde, seguirá hacia Achumani y terminará en el barrio de Cota Cota.

“Las cinco nuevas líneas tendrán una extensión de 19 kilómetros. Es decir, casi el doble de lo que se está cons-truyendo en las tres primeras líneas”, comparó.

Vista panorámica de La Paz desde las cabinas de la línea Roja.

Jorg

e M

aman

i

20 estacionesy 160 torres se tiene pre-visto construir en menos de cinco años durante la segunda fase del Sistema de Transporte por Cable, que unirá las ciudades de La Paz y El Alto.

19 kilómetros de extensión tendrá el cableado de las cinco nuevas líneas. Su exten-sión duplicará la de las tres primeras líneas, que juntas tienen un largo de cerca de 10 kilómetros.

Teleférico crece 19 km más con nuevas líneasESTRUCTURA ó Al menos 20 estaciones y 160 torres más se construirán en la segunda fase del transporte aéreo.

Se tiene previsto construir al menos 20 estaciones y cer-ca de 160 torres en esta segun-da fase, especificó el gerente de ‘Mi Teleférico’, quien ade-lantó que las obras de la nue-va fase estarán concluidas en un máximo de cinco años.

LA OBRA SE ENTREGARÁ EN MENOS DE CINCO AÑOS“Estas líneas están previs-

tas para el quinquenio 2015 - 2020, sin embargo, nuestro Presidente ya nos ha instrui-do que debemos adelantar los trabajos para entregar lo más pronto posible estas otras cinco líneas a la pobla-ción”, comentó Dockweiler. “Las cinco nuevas líneas esta-rán listas en menos de cinco años. Es decir, mucho antes de 2020”, añadió.

Aunque aún no se conta-bilizó la cantidad de zonas que se beneficiarán con las cinco nuevas líneas, el Ge-

rente de ‘MiTeleférico’ ade-lantó que “se atenderá a la mayoría de los barrios de la ciudad de La Paz”.

VECINOS YA EXPRESARON SU INTERÉS POR LA SEGUNDA FASE“Ahí pedimos el concurso

de nuestros vecinos”, comen-tó el Gerente, al mencionar que en cuanto el presidente Evo Morales anunció la segun-da fase del Plan Maestro, ya se comenzó a recibir la visita de los vecinos que viven alrede-dor de las nuevas estaciones para solicitar que se priori-ce la construcción de la línea más próxima a su zona.

De acuerdo con Dockwei-ller, la forma en que los veci-nos pueden contribuir a que los trabajos puedan acelerar-se es coadyuvando en la libe-ración de los terrenos y la lo-calización de las estaciones. Ésa fue una de las trabas en la primera etapa, comentó.

miércoles 30 de julio de 2014 3EDITORIAL

Satélite generará siete millones de dólares este año

Las prestaciones comerciales del satélite Tu-pac Katari en Bolivia generarán al menos

siete millones de dólares este año, afirmó hoy Iván Zambrana, director de la Agencia Espa-cial Nacional.

El satélite en tres meses de operaciones ha facturado más de cinco millones de bolivia-nos (723.700 dólares) a tres empresas y hasta fin de año estamos pensando que se podría facturar unos siete millones de dólares, dijo el funcionario. De acuerdo con Zambrana, desde abril último el Tupac Katari brindó ser-vicios de telefonía, internet y televisión por cable a tres empresas del país con sólo el 25 por ciento de su capacidad, informó la agen-cia de noticias Prensa Latina. Añadió que gra-dualmente aumentarán las prestaciones a medida de que los clientes concluyan sus con-tratos con otros proveedores. El Tupac Katari fue puesto en órbita en diciembre de 2013 y comenzó sus operaciones el pasado 1 de abril.

Bolivia se convirtió en el sexto país de Sud-américa con satélites, luego de Brasil, Argen-tina, Chile, Colombia y Venezuela, y el 50 del mundo, después que la desaparecida Unión Soviética lanzara el primero en 1957.

Esa tecnología permite a la nación andina mejorar las telecomunicaciones, sentar sobe-ranía en las fronteras y facilitar el trabajo de las entidades aduaneras y de migración, en-tre otros beneficios.

Bolivia tiene previsto poner en el espacio los próximos años un nuevo satélite, pero no de comunicaciones, como es el Tupac Katari, sino de prospección para identificar las áreas donde se albergan los ingentes recursos natu-rales que posee el país andino. El nuevo saté-lite se denominará Bartolina Sisa.

HOMENAJE

Unidad latinoamericana y la Patria Grande

Durante el acto de homenaje el lunes al fallecido presidente de Vene-zuela, Hugo Chávez Frías, el jefe de Estado de Bolivia, Evo Morales, hizo un ferviente llamado en Caracas a la unidad latinoamericana y la consolidación de una Patria Grande en la región soñada por el libertador Simón Bolívar.

Junto a otros Presidentes de los países que conforman la Alianza Bolivariana para los Pueblos de Nuestra América (ALBA), Morales destacó que el mejor home-naje que se puede rendir a Chávez, uno de los grandes revolucionarios latinoa-mericanos, es luchar por la unidad en defensa de los pueblos.

“El mejor homenaje al hermano Hugo es seguir siendo antiimperialista y an-ticapitalista”, dijo el Mandatario boliviano.

A consecuencia de una penosa enfermedad el presidente venezolano falleció el 5 de marzo de 2013, pero dejó un legado de lucha por la independencia y la plena liberación de los pueblos. Gobernó Venezuela entre 1999 y 2013.

Al igual que Simón Bolívar, que consideraba a Bolivia su hija predilecta, Chávez prestó siempre una amplia cooperación y solidaridad a nuestro país.

El fallecimiento de Chávez ha consternado a Latinoamérica, mucho más si era un líder que, junto a otros Mandatarios, luchó por los intereses regionales, fundamentalmente para la liberación definitiva de los pueblos y en busca de un orden mundial más justo.

El Presidente boliviano destacó la masiva presencia del pueblo venezolano en los actos de homenaje a Chávez, lo que fortalece aún más la revolución bolivaria-na, encabezada en la actualidad por Nicolás Maduro.

“Después de ver este acto he quedado muy fortalecido porque la prensa internacional, nuestros enemigos que son algunos medios de comunicación, hacen ver a Venezuela derrotado y dividido, pero estoy reafirmado que Vene-zuela está muy unida en torno a sus ideales”, dijo el Jefe de Estado.

Agregó que existe el convencimiento revolucionario que mientras exista el imperialismo y los propósitos hegemonistas de dominio por parte de potencias, la lucha por la liberación proseguirá.

Junto a varios líderes latinoamericanos y mundiales, el Primer Mandatario de Bolivia estuvo en ese homenaje, en forma previa al inicio de la Cumbre del Mercado Común del Sur (Mercosur), a la que asisten los presidentes de Argenti-na, Cristina Fernández; Dilma Rousseff, de Brasil; Horacio Cartes, de Paraguay; y José Mujica, de Uruguay.

Bolivia es miembro asociado del Mercosur con derecho a voz y está en la fase de ingresar como socio pleno para impulsar con mayor vigor la integración lati-noamericana en diversos ámbitos.

TINTA CHINA

ECONOMÍA

Rebelion

AGENCIA CUBANA DE NOTICIAS

SOBRE LOS SICARIOS

RELACIONES PELIGROSAS

Hace pocos días saltó a la escena mediática la liberación de tres efectivos militares sospechosos de complicidad en el asesinato de

Jaime Avaroma, natural de Beni y cuyo cuerpo fue hallado en la zona del Urubó, en Santa Cruz.

Se trata de un capitán, un teniente y un suboficial, quienes, según las investigaciones de la Fiscalía, habrían sido contactados por una persona para cobrar una deuda de Avaroma. Con ese objetivo se hicie-ron pasar por autoridades (policiales) que tenían una orden de deten-ción contra su víctima.

Según informes de prensa, se llevaron al beniano y lo entregaron a una tercera persona que mató a Avaroma con 10 disparos.

Los militares recibieron un pago de $us 900 por su “trabajo”, se-gún el fiscal del caso quien en un primer momento pidió la deten-ción de los uniformados pero luego cambió su posición y sólo pidió que los militares sean liberados previa presentación de requisitos mínimos.

Esta denuncia que involucra a algunos militares en actos anóma-los/delictivos se suma al asesinato del alférez Wilder Blanco, en 2006, quien fue encontrado son signos de tortura.

Una de las hipótesis del asesinato fue que un grupo de militares tor-turó al alférez e hizo escuchar el suplicio a la madre del uniformado.

La Paz - [email protected]

Periódico del Estado Plurinacional de BoliviaFundado el 22 de enero de 2009Depósito legal 4-3-8-09 P.O.Calle Potosí esquina Ayacucho NO 1220Zona central, La PazTelfs.: 2902597 - 2902266 - 2902299 - 2902587

DIRECTOR

Adalid Cabrera [email protected]

EDITOR GENERALJavier Mancilla [email protected] EDITORES

Agenda Presidencial: Clayton BenavidesPolítica: Juan Cori CharcaEconomía: Franz Acarapi SullcaSeguridad: Rafael Alvis FloresRegiones: Alberto Yapuchura QuispeSociedad: Arsenio Álvarez BeltránCultura: Miguel RiveraTema del día: Gladys Mayta MamaniInternacional: Marwan D. TahbubDeportes: Gustavo Cortez CallaEdición digital: Melina Valencia AcháFotografía: Gonzalo JallasiCorrección: Juan Carlos Flores

DISEÑOEusebio R. Lazo Sumi

JEFE ADMINISTRATIVOReynaldo Cerruto Velarde

JEFA COMERCIALKarem GandarillasCel. 70513104 - Int. 117

EJECUTIVA VENTAS PUBLICIDADMireya Plantarosa TercerosCel. 79634366 - Int. 117Fátima Cecilia Álvarez CubaCel. 70131611 - Int. 119Interno de publicidad Interno Fax: 120

SUSCRIPCIONESKaterine OrtegaCel. 73026068 - Int. 118Mario ValdiviaCel. 70659720 - Int. [email protected]

DISTRIBUCIÓN EN LA PAZ Y EL ALTOMiguel Herrera Calle

miércoles 30 de julio de 2014CIUDADES4


La Alcaldía de El Alto desti-na más de Bs 21,8 millones de contraparte para la dotación de computadoras a 15.353 estu-diantes de sexto de secundaria de esa urbe. La entrega de esos equipos que iniciará el presi-dente Evo Morales el jueves en la ciudad de El Alto, es parte del plan gubernamental de dota-ción de ordenadores portátiles a estudiantes de colegios fiscales y de convenio del país.

Desde la Dirección de Educa-ción de la Alcaldía, se informó que bachilleres de 227 unidades educativas de los 14 distritos reci-birán sus laptops, cuya inversión total asciende a Bs 48.062.533. Rolando Ugarte, jefe de la Unidad de Promoción al Acceso Escolar, detalló que alrededor de un cen-

tenar de funcionarios, entre mu-nicipales y del Ministerio de Edu-cación, coordinarán la entrega de los ordenadores a los estudiantes. “Se pretende entregar las más de 15 mil computadoras ese mismo día (jueves) por lo que se ha con-formado dos comisiones entre el Ministerio y la Alcaldía”, dijo.

La autoridad precisó que este miércoles funcionarios del Mi-nisterio de Educación y de la Al-caldía recorrerán todos los esta-blecimientos educativos a fin de verificar la cantidad de bachille-res beneficiarios.

El Gobierno prevé la dota-ción gratuita de 160 mil compu-tadoras a bachilleres de todos los colegios fiscales y de conve-nio en 2.800 unidades educati-vas del país.

Luego del acto del jueves 31 de julio, desde las 09.00, en el

Polideportivo “Héroes de Oc-tubre”, la Alcaldía dispondrá buses para trasladar a los estu-diantes hasta sus colegios a fin de resguardar los equipos.

La estatal ensambladora de computadoras “Quipus” que opera desde el 14 de mayo en El Alto tiene una capacidad de fabricar 116.000 unidades has-ta fin de año, que serán distri-buidas gratuitamente a estu-diantes de unidades fiscales y de convenio. Alrededor de 60 técnicos capacitados en China trabajan en la planta de El Alto. La iniciativa gubernamental de-mandó una inversión de 60,7 millones de dólares, de los que 16 millones fueron destinados en la instalación de la planta y 44,7 millones en la adquisición de piezas (kits) para el ensam-blaje de las laptops.

Una profesora muestra a sus alumnos la computadora que le dio el Gobierno.

Gamea aporta Bs 21,8 millones para laptops EDUCACIÓNó La Alcaldía invirtió esa suma como contraparte para las computadoras gratuitas para 15.353 bachilleres alteños.

Arch

ivo


Y Según la Fejuve, el anuncio de los choferes de cobrar la tarifa única desde ayer no se cumplió.

Y La Alcaldía recordó que mientras no haya un estudio técnico no se permitirá ningún alza de pasajes. El secretario municipal de

Movilidad Urbana y Transpor-te de la Alcaldía, Daniel Fer-nández y el ejecutivo de la Fe-deración de Juntas Vecinales (Fejuve) de El Alto, Javier Ajno, calificaron de arbitraria la in-tensión de los choferes del sec-tor público de elevar tarifas.

El secretario ejecutivo de la Federación Andina de Cho-feres 1º de Mayo, Rubén Sán-chez, informó que un amplia-do del sector resolvió cobrar desde ayer el pasaje único de Bs 1,50 tanto en tramos largos como en cortos.

Arguyó que el plazo de 30 días para definir ese tema en base a un estudio técnico que se acordó tras el paro de una semana en junio, ya feneció.

El transporte público en El Alto.

Rechazan alza de tarifas en la ciudad de El Alto

Arch

ivo

“No está autorizado, no va-mos a permitir un alza arbi-traria, porque además el es-tudio que está en curso no solo es para nivelar los pasa-jes, sino sobre todo mejorar ese servicio, aspecto que no se ve, no hay voluntad de par-te de los transportistas”, dijo Fernández.

Es más, la autoridad aclaró además que el estudio llevará unos dos meses más. Entretan-to, no se permitirá el incre-mento de tarifas.

Asimismo, el secretario eje-cutivo de la Fejuve, Javier Ajno, dijo que esa organización so-cial hará cumplir el mandato de un cabildo abierto que de-terminó que mientras el estu-dio de costos no sea sometido a una consulta vecinal, no se aceptará ningún reajuste.

“Por eso no nos preocupa esos anuncios, porque además los operadores viales de la Al-caldía y los efectivos de Trán-sito deberán vigilar el cumpli-miento de las tarifas vigentes”, afirmó Ajno.

EDICTO(Primera Publicación)

La Gerencia Distrital La Paz II del Servicio de Impuestos Nacionales al amparo del artículo 86º del Código Tributario - Ley Nº 2492 y artículo 5º del Decreto Supremo Nº 27874, NOTIFICA al contribuyente consignado en el cuadro con la Resolución Determinativa (RD) que a continuación se detalla, para que por sí o mediante Apoderado se apersone ante la Unidad Técnico Jurídica del Departamento Jurídico y de Cobranza Coactiva de esta Gerencia ubicada en la Avenida Arce Nº 2519 Esq. Plaza Isabel La Católica de la ciudad de La Paz, a objeto de proceder a la cancelación de la deuda tributaria contenida en la Resolución Determinativa consignada, bajo conminatoria de iniciarse la Ejecución Tributaria en caso de incumplimiento, comunicándole que en caso de considerar que las Resolución Determinativa lesione en alguna manera sus derechos, se apertura los plazos para interponer los Recursos que la Ley le franquea, dentro del plazo de quince (15) días de acuerdo a lo establecido por el numeral 2) del artículo 174º de la Ley Nº 1340 ó de veinte (20) días de acuerdo a lo establecido por el artículo 143º de la Ley Nº 2492, computables a partir de su legal notificación con la Segunda Publicación del presente Edicto.

Nº RAZON SOCIAL NIT DOCUMENTO

A NOTIFICARFECHA DEL

DOCUMENTO A NOTIFICAR

PERIODO FISCAL IMPUESTO IMPORTE UFV(*)

1 GRUPO ARUM S.R.L. 160862028 RD

00037/2014 03/07/2014

octubre-09 IVA 815SANCION POR OMISION DE PAGO 588MIDF ACTA Nº 64658 3.000

TOTAL 4.403

(*) El Importe deberá ser actualizado conforme lo establece el Artículo 47 de la Ley 2492. El presente Edicto es librado en la ciudad de La Paz, a los treinta días del mes de julio del año dos mil catorce.

LÍNEA GRATUITA DE CONSULTAS TRIBUTARIAS 800-10-3444

ww

w.im

pues

tos.

gob.

bo

Estatuto Autonómico Departamental de La Paz

En el mes aniversario de La Paz, Cambio entrega a sus lectores los 107 artículos, cuatro disposiciones transitorias y una disposición final del Estatuto de La Paz.

Artículo 31. Son atribuciones de la Asamblea Legislativa Depar-tamental de La Paz: (Sigue de la edición de ayer).

18. Aprobar, controlar y fiscalizar el Plan de Desarrollo Departa-mental para su ejecución.

19. Aprobar los contratos de in-terés público referidos a recursos naturales y áreas estratégicas, fir-mados por el Órgano Ejecutivo.

20. Aprobar la enajenación de bienes de dominio público del Departamento, conforme a lo es-tablecido en Ley.

21. Aprobar los acuerdos o conve-nios intergubernativos celebrados por el Órgano Ejecutivo, de con-formidad a la Ley Marco de Auto-nomías y Descentralización.

22. Aprobar los acuerdos o con-venios internacionales de interés departamental suscritos por el Órgano Ejecutivo, en el marco de las competencias del Gobierno Autónomo Departamental, de acuerdo a la política exterior del Estado.

TIERRASSmiércoles 30 de julio de 2014

5

Más acusaciones contra Gil Sosa en Santa CruzNUEVO DELITO ó Robo agravado, otro crimen para exigir la detención definitiva de Horacio ‘El Negro’ Gil Sosa.


El presidente de la Asocia-ción de Predios Productivos Avasallados (Asppa) del sector urbano, Alberto Gómez, infor-mó que ayer se adjuntó otra acusación contra Mario Hora-cio ‘El Negro’ Gil Sosa, acusado de ser el cabecilla de una red de avasalladores que opera en el departamento de Santa Cruz y que actualmente está deteni-do en el penal de Palmasola. La nueva acusación con pruebas lo imputa por robo agravado.

Actualmente, Gil guarda de-tención por los delitos de ten-tativa de asesinato, asociación delictuosa, falsedad material, uso de instrumento falsificado, allanamiento a domicilio e in-tento de violación, que presen-tó la señora Marianela Rivas, víctima del avasallamiento de una propiedad de mil metros.

“Se adjuntó esta acusación al proceso que lleva adelante la señora Rivas, el caso del señor Marco Foianini, quien solicita un mandamiento de aprehen-sión en el mismo penal para que Gil permanezca y no sea liberado. Se espera que (hoy) la defensa de Foianini lo notifi-que con la imputación legaliza-da”, dijo Gómez,

La sustracción de contene-dores y equipos de aire acondi-cionado, entre otros objetos de valor, que se encontraban en la propiedad de la familia Foiani-ni, se tradujo en una denuncia

presentada en 2012. No obstan-te recién ayer se procedió con la imputación.

Foianini compró una propie-dad de 30 hectáreas (ha) en la carretera al sur del aeropuer-to de Viru Viru, y el camino de acceso a ella fue cerrado por el ‘Negro’ Gil, quien es vecino de ese sector conocido como Clara Claridad. Sin embargo, y para-dójicamente, fue Gil quien acu-só a Foianini de allanamiento y le siguió un proceso legal, don-de se estableció su inocencia.

Para el afectado, el proceso que se sigue al ‘Negro Gil’ es una muestra de que la justicia avanza en el caso.

“Sin duda se dio un gran paso y creo que ya no nos en-contramos con funcionarios del Ministerio Público que trabajen al servicio de la red y bandas de avasalladores”, puntualizó.

SUMAN LAS VÍCTIMASEl presidente de Asppa re-

marcó que los próximos días se solicitarán las declaraciones de Gil por siete casos en otras jurisdicciones para que respon-da a acusaciones por delitos co-nexos a los avasallamientos.

Gil fue aprehendido el 30 de junio tras un megaoperativo desplegado por el Ministerio de Gobierno, en coordinación con la Unidad de Inteligencia de la Policía, ante la existencia en su contra de más de 265 de-nuncias ante la Fiscalía.

Mario Gil negó a Cambio va-rias veces las acusaciones que pesan en su contra. Dijo que es inocente de todos los cargos y que espera salir del penal de Palmasola pronto, mientras que Asppa gestiona su traslado a la cárcel de Chonchocoro en el departamento de La Paz.

Mario Horacio ‘El Negro’ Gil Sosa, presunto cabecilla de la red de avasalladores de tierras en Santa Cruz.

Foto

s Arc

hivo

Asp

pa

Víctimas de avasallamiento piden traslado de Gil a La Paz.

INVITACIÓNLa Gerencia Departamental Santa Cruz de la Contraloría General del Estado, en conformidad a lo dispuesto en el artículo 43 inciso b) de la Ley Nº 1178, comunica a la persona que se nombra a continuación, que debe apersonarse a las oficinas ubicadas en la Av. Trinidad N° 706, a objeto de recibir copia del Informe Preliminar de Auditoría Especial Nº ES/EP15/O10-R3, sobre la Legalidad del pago de bono de antigüedad, horas extraordinarias, sueldos superiores a la remuneración máxima del sector público, doble percepción de aguinaldos, percepción indebida de aguinaldos, sueldos devengados sin la prestación del servicio institucional y bono de ropa de trabajo, de las gestiones 2008 y 2009, practicada en la Caja Nacional de Salud (CNS).

INFORME PRELIMINAR DE AUDITORÍA Nº ES/EP15/O10-R3CAJA NACIONAL DE SALUD (C.N.S.) REGIONAL SANTA CRUZ

1 Andrés Vargas Flores 14 Juan Miguel Ardaya Vaca2 Carmen Dora Wills Suarez 15 Juana Nava Ramos3 Cesar Yamil Montaño Villagomez 16 Julia María Morón Pereyra4 Claudia Ximena Morales Soruco 17 Julio César Montaño Toledo5 Consuelo Rivero Parada 18 Lucy Vaca Rocha6 David Glover Oliva Chávez 19 María Luisa Gutierrez Reiner7 Elder Saucedo Flores 20 Martha Flora Molina Céspedes8 Emilene Lira Ponce 21 Paola Andrea Nur Osinaga9 Emilio Eduardo Pedraza Aguilera 22 Rolando Bravo Cuellar

10 Fabiola Saldias Ojeda 23 Roxana Veizaga Roman11 Fernando Bello Camacho 24 Vicente Antonio Gutierrez Gutierrez12 Herminio Ortiz Sanchez 25 Wilma Grisel Garnica Peñarrieta13 Jean Mary Morón Rodríguez

Los involucrados precedentemente nombrados tienen cinco (5) días hábiles para recoger el Informe Preliminar de Auditoría Nº ES/EP15/O10-R3, plazo que comenzará a correr al día siguiente hábil de la presente publicación.

Santa Cruz, 30 de julio de 2014

miércoles 30 de julio de 2014SEGURIDAD6

El Alto realiza hoy feria de seguridadREDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Y Las empresas demostrarán la efectividad de los equipos que tienen a la venta.Cámaras de videovigilancia y

sofisticados sistemas de seguri-dad serán expuestos la jornada de hoy, miércoles, en el Campo Ferial de la ciudad de El Alto, du-rante la Primera Feria de Seguri-dad Ciudadana en tecnología, te-lecomunicaciones e informática 2014, actividad en la que partici-parán al menos 20 empresas es-pecializadas en el área.

EQUIPOS PARA LA POBLACIÓNLa exposición, que es or-

ganizada por la Dirección Municipal de Seguridad Ciu-dadana, estará abierta gratui-tamente al público desde las 08.00 hasta las 19.00, tiempo durante el cual las empresas participantes demostrarán la efectividad de sus productos que podrán ser adquiridos por la población.

“Queremos que nuestros ciu-dadanos conozcan los benefi-cios que tienen estos sistemas para resguardar su seguridad y

la manera en que posibilitan ge-nerar mejores resultados para el trabajo de la Policía”, explicó el director de Seguridad Ciudada-na de la Alcaldía de El Alto, co-ronel Luis Chumacero.

Durante las 11 horas de du-ración de la muestra tecnológi-ca, los visitantes podrán poner a prueba desde los sistemas de vigilancia en circuito cerrado, hasta los de seguimiento zonal, creados para ejercer la seguri-dad comunitaria entre los habi-tantes de los barrios y los efec-tivos policiales.

Culminan reuniones sobre materia penalBALANCE ó El 1 de agosto se evaluarán los avances y los problemas de esta problemática en la Justicia.

Reunión realizada ayer en Beni fue la última a nivel departamental.


Y La retardación de justicia es uno de los males que aqueja a la justicia en Bolivia.La ministra de Justicia, San-

dra Gutiérrez, concluyó ayer las reuniones interinstitucio-nales departamentales sobre justicia penal en la ciudad de Trinidad, donde aseguró que se evaluarán los avances y pro-blemas que se evidenciaron en el transcurso de los encuentros que se tuvieron desde mayo.

“Hemos visto la necesidad de que estas reuniones se re-pliquen en cada departamento para conocer la realidad jurídi-ca y jurisdiccional en materia penal. Bajo esos aspectos he-mos procedido a realizar esas reuniones tomando en cuenta la realidad social que se vive en cada región”, dijo.

En ese marco, la autoridad afirmó que se realizará la se-gunda reunión nacional para hacer una evaluación de los avances y de algunos problemas que existen en materia penal.

Gutiérrez dijo que esa reu-nión nacional se realizará el 1 de agosto en la ciudad de Tari-ja, con la presencia del fiscal general Ramiro Guerrero; el presidente del Tribunal Supre-mo de Justicia, Jorge Von Bo-rries; la presidenta del Conse-jo de la Magistratura, Cristina Mamani, y los presidentes de-partamentales de los tribuna-les de justicia. La Ministra re-saltó el trabajo realizado por las autoridades judiciales en

el departamento de Beni, don-de se evidenció que la mora procesal es muy baja, y que actualmente se realizan entre 8 a 10 audiencias al día. A ello se suma que los jueces y fisca-les acuden a los recintos peni-tenciarios para tal fin.

Asimismo, remarcó que to-das las reuniones en los nue-ve departamentos se efectua-ron con los presidentes de los tribunales departamentales de justicia, representantes del Ministerio Público, Poli-cía Boliviana, Defensoría del Pueblo, Derechos Humanos, Régimen Penitenciario y to-das aquellas instituciones que intervienen en materia penal.

“Queremos realmente que ya no exista retardación de justicia, sabemos que a nivel nacional es muy preocupan-te la situación con más del 80 por ciento de detenidos pre-ventivos y menos del 20 por ciento con sentencia conde-natoria”, aseveró Gutiérrez.

Agregó que en algunos dis-tritos el problema es menor que en otros, por lo que se re-quiere la segunda evaluación.

Gutiérrez señaló que si bien el Gobierno realiza crí-ticas a la administración de justicia, también trabaja para terminar con los males que la aquejan, como ser la corrupción y la retardación.

Min

ister

io d

e Ju

stic

ia

EDICTOLa Autoridad de Fiscalización y Control Social de Empresas – AEMP, en ejercicio de sus funciones y atribuciones establecidas en el artículo 25 de la Ley Nº2427 del 28 de noviembre de 2002, el artículo 23 de la Ley Nº2495 del 4 de agosto de 2003, el artículo 3 del Decreto Supremo 27203 de 7 de octubre de 2003, el artículo 44 del Decreto Supremo Nº0071 del 9 de abril de 2009, la Resolución Ministerial N° 048.2013 de 27 de marzo de 2013 del Ministerio de Desarrollo Productivo y Economía Plural y demás normativa, conforme a las disposiciones del Reglamento a la Ley de Procedimiento Administrativo para el SIREFI aprobado mediante Decreto Supremo Nº27175, en el marco de la Ley Nº2341 de Procedimiento Administrativo,

Cita y emplaza al Agente Regulado:

EMPRESA MATRÍCULA DE COMERCIO

REPRESENTANTE LEGAL

RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVA Nº RA/

AEMP/DTFVCOC//PC/SUDAMER INVERSIONES SOCIEDAD ANONIMA SUDAMER INVERSIONES S.A.

00013436 CARLOS MIRKO LEBL GUTIERREZ. N° 169/2014

Para que, en el término de 5 días hábiles administrativos, computables a partir de la publicación del presente edicto, y en el marco de lo dispuesto en el parágrafo II del artículo 27 del Reglamento a la Ley de Procedimiento Administrativo para el SIREFI aprobado mediante Decreto Supremo Nº27175 del 15 de septiembre de 2003, se presente ante las oficinas de la Autoridad de Fiscalización y Control Social de Empresas, ubicadas en la Calle Batallón Colorados Nº 24 Edificio El Cóndor, Piso 11, a fin de notificarse y tomar conocimiento de la Resolución Administrativa, por la cual se resuelve sancionar:

“Toda vez que el Agente Regulado no actualizó el domicilio de la Sociedad, incumpliendo lo establecido en el Artículo 30 del Código de Comercio, en el marco de lo dispuesto en la Resolución Ministerial MDPyEP/Despacho N° 048.2013 de 27 de marzo de 2013”.

Vencido el plazo otorgado, no habiéndose presentado la persona interesada o infractor, en el marco del parágrafo III del artículo 27 del Reglamento a la Ley del Procedimiento Administrativo para el SIREFI aprobado por el Decreto Supremo 27175, la notificación se tendrá por practicada.

miércoles 30 de julio de 2014 SEGURIDAD 7

El ministro Jorge Pérez (der.) en la apertura de las nuevas oficinas.

Policía: Antecedentes saldrán en 3 minutosEFICIENCIA ó El verde olivo prestará un servicio rápido.

Carlo

s Bar

rios

La Felcn se incauta droga en operativos REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

La Fuerza Especial de Lucha Contra el Narcotráfico (Felcn) realizó dos operativos de in-terdicción en los departamen-tos de La Paz y Cochabamba, donde se logró la incautación de 61 kilos con 143 gramos de cocaína, además de una perso-na detenida.

De acuerdo con el repor-te oficial de esa dependencia policial antidroga, el primer operativo se realizó el domin-go 27 de julio en inmediacio-nes de la Tranca Huayllani, en el departamento de Cocha-

bamba, donde los efectivos an-tidroga detectaron un vehícu-lo sospechoso.

El conductor del motoriza-do, al notar la presencia po-licial, se dio a la fuga manio-brando la movilidad en contra ruta, pero la persecución lo-gró ubicar el vehículo en la OTB Las Islas, donde aparen-temente fue abandonado por sus ocupantes.

En la requisa los policías en-contraron 40 kilos con 620 gra-mos de cocaína ocultos en el motorizado y se realizó un in-tenso rastrillaje en busca de los responsables sin resultados.

OTRO ACCIÓNAsimismo, el otro operativo se

realizó el día martes 28, cuando efectivos antinarcóticos, en una requisa a vehículos en la carre-tera Copacabana-Kazani, zona fronteriza entre Perú y Bolivia, detectaron la presencia de sus-tancias controladas en un jeep con placa de control 2705-SLH

La droga, con un peso de 20 kilos con 523 gramos de cocaína, se hallaba hábilmente camuflada en el interior del motorizado mo-tivo por el cual procedieron a la aprehensión de Enser O. M., de 43 años. El caso fue puesto a cono-cimiento del Ministerio Público.


El ministro de Gobierno, Jorge Pérez, inauguró ayer la Divi-sión de Certificación de Regis-tros y Antecedentes Policiales, que reduce a tres minutos la entrega de certificados de an-tecedentes y centraliza la emi-sión de información de la Felcc, Felcn y Tránsito, a través de un sistema automatizado y de ma-nera personalizada.

La autoridad dijo que esa ins-tancia se construye en una he-rramienta que permite prestar un mejor servicio a la población y transparentar los servicios de la institución del verde olivo.

“No se calcula en este momen-to el paso gigantesco que está dando nuestra institución verde olivo, y el avance de gestión de nuestro Gobierno, a través de la implementación de este servi-cio”, señaló Pérez, en el acto rea-lizado en dependencias del Orga-nismo de Tránsito (Av. Mariscal Santa Cruz esq. Cochabamba).

ELIMINAN TRAMITADORESSegún la autoridad el nuevo

sistema permitirá eliminar a los tramitadores para la obtención de estos documentos y evitará que los servidores públicos de esta repartición reciban dinero de parte de los que desean obte-ner los certificados.

“Quien solicite el servicio, tendrá que realizar un depósito en la cuenta 14041070 del Ban-co Unión, dirigirse a las oficinas de la División y obtener un ticket que le indicará el momento en que debe ser atendido”, dijo.

La información centralizada a nivel nacional permitirá brindar un servicio rápido y eficaz al que podrán incorporarse otros ele-mentos de unidades de concilia-ción y certificados de salud; por ejemplo, para el trámite de la li-cencia de conducir.

“El solicitante vendrá a tra-mitar su certificado, ya sea sólo de antecedentes de la Felcc o un triple certificado, donde no sólo esté el documento de la Felcc, sino esté la certificación de la Felcn y además de la certificación de la Unidad Operativa de Tránsi-to, y lo va a tener en tres minu-tos”, indicó Pérez.

En la ventanilla se tomará la fotografía del solicitante, se al-macenará la información en la base de datos nacional y se proce-derá a la emisión del certificado de manera transparente.

La implementación de la ofi-cina fue encargada a la directora nacional del Servicio Técnico Au-xiliar, Rosario Chávez, quien ex-plicó que la división funcionará

en La Paz, El Alto, Zona Sur, Co-pacabana, Viacha y Achacachi, luego se ampliará el servicio en Cochabamba, Santa Cruz y el res-to del país.

“Se determinó que la emisión de los certificados de anteceden-tes, en primer lugar, se fusione en un solo lugar. Ahora tenemos centralizada toda la información de antecedentes”, afirmó Chávez.

OTROS CERTIFICADOS El Comandante de la Policía

Boliviana, general Walter Villar-pando, afirmó, por su parte que trabajan para que en unos días más se entreguen los certificados de Diprove, de la Felcv (Fuerza Es-pecial de Lucha Contra la Violen-cia) y hasta fin de año, los certifi-cados de antecedentes de faltas y contravenciones policiales.

El acto sirvió además de es-cenario para la imposición de distintivos a las autoridades de Gobierno y policiales que contri-buyeron en la implementación de esta tecnología digital.

EDICTOLa Autoridad de Fiscalización y Control Social de Empresas – AEMP, en ejercicio de sus funciones y atribuciones establecidas en el artículo 25 de la Ley Nº2427 del 28 de noviembre de 2002, el artículo 23 de la Ley Nº2495 del 4 de agosto de 2003, el artículo 44 del Decreto Supremo Nº0071 del 9 de abril de 2009 y demás normativa, conforme a las disposiciones del Reglamento a la Ley de Procedimiento Administrativo para el SIREFI aprobado mediante Decreto Supremo Nº27175, en el marco de la Ley Nº2341 de Procedimiento Administrativo,Cita y emplaza al Agente Regulado:

EMPRESA MATRÍCULA DE COMERCIO REPRESENTANTE LEGAL

RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVA RA/AEMP/DTFVCOC/PC N°

COCIGE CONSTRUCTORES CIVILES Y GEOLOGIA Y SERVICIOS AUXILIARES S.R.L.

00007511 JUANA ENRIQUEZ MACHICAO N° 172/2014

ORION COBRANZA MOROSA Y PREJUDICIALS.R.L. (ORION C.M.P.S.R.L.)

00160387 CARLOS JUSTO MARQUEZ PINTO N°171/2014

DASOAN S.R.L. 00160045 AUGUSTO INTI ANDRE HERBAS N° 170/2014

SUBARU BOLIVIA S.R.L. 00153502 MARIA ALEJANDRA MENDOZA SUAREZ N°175/2014

6 D PARTNERS TELECOMUNICACIONES S.R.L.

00153591 DANIEL MARTIN DURAN DURÁN N° 176/2014

CUNA CONSULTING GROUP S.R.L. 00171193 JUAN ARON RAMIREZ

QUIJADA N° 168/2014

EMPRESA CONSTRUCTORA Y CONSULTORA EXISTE SOLUCION S.R.L.

00169255 SIGLI KAREM GONZALES MORALES N° 177/2014

INVERSIONES ROGAL S.R.L. 00169169 SAMUEL ANTONIO

GALLARDO BENAVIDES N° 178/2014

EMPRESA COMERCIAL “CRESCENT” S.R.L. 00171922 LIBERTAD RUBY LUNA

MACHICADO N°174/2014

GLOBAL QUIMICA LTDA. 00165064 NELI MARIA CALDERON SUBIETA N° 173/2014

Para que, en el término de 5 días hábiles administrativos, computables a partir de la publicación del presente edicto, y en el marco de lo dispuesto en el parágrafo II del artículo 27 del Reglamento a la Ley de Procedimiento Administrativo para el SIREFI aprobado mediante Decreto Supremo Nº27175 del 15 de septiembre de 2003, se presente ante las oficinas de la Autoridad de Fiscalización y Control Social de Empresas, ubicadas en la Calle Batallón Colorados Nº 24 Edificio El Cóndor, Piso 11, a fin de notificarse y tomar conocimiento de la Resolución Administrativa, por la cual se resuelve sancionar:“Con una multa de UFV 2.800 (DOS MIL OCHOCIENTAS 00/100 UNIDADES DE FOMENTO DE VIVIENDA), toda vez que el Agente Regulado no actualizó la Matrícula de Comercio correspondiente a la gestión 2011”.Vencido el plazo otorgado, no habiéndose presentado la persona interesada o infractor, en el marco del parágrafo III del artículo 27 del Reglamento a la Ley del Procedimiento Administrativo para el SIREFI aprobado por el Decreto Supremo 27175, la notificación se tendrá por practicada.

miércoles 30 de julio de 2014SOCIEDAD8


Y Calvimontes anunció que se erradicará el nepotismo en los hospitales de la CNS

Y Gobierno, empresarios y trabajadores evalúan la reestructuración de la CajaEl Ministerio de Salud eje-

cutará en los próximos meses medidas estructurales para acabar con la corrupción y ne-potismo de grupos mafiosos que operan en la Caja Nacio-nal de Salud (CNS), advirtió Juan Carlos Calvimontes, Mi-nistro de Salud.

“Sin temor a equivocarnos decimos que en la CNS se con-formaron grupos mafiosos de poder. La corrupción campea de manera impresionante en esta institución y hay niveles impenetrables en la misma institución que le hace mucho daño”, afirmó.

REESTRUCTURACIÓNRecordó que hace dos años,

el 9 de noviembre de 2012, el Órgano Ejecutivo dictó el Decreto Supremo Nº 1403 de Reestructuración de la CNS, cuyos resultados se evalúan en el Gobierno, la empresa privada y la Central Obrera Boliviana (COB).

El ministro Juan Carlos Calvimontes conversó ayer con los periodistas

Calvimontes: Mafiosos participan en la CNS

COB pide acabar con la mala atención médica

cio de la Caja Nacional de Salud, dijo Juan Carlos Trujillo.

REUNIONES“En las próximas horas nos

reuniremos con el ministro Cal-vimontes para establecer accio-nes concretas y mejorar el ser-vicio médico. Aún rige sistemas antiguos en la Caja. Un trabaja-dor no puede recibir atención médica si no presenta su últi-

SOLICITUD ó El ampliado nacional de Tarija resolvió demandar un mejor servicio.

ma papeleta de pago. Lo peor, la CNS colapsa por falta de infraes-tructura”, puntualizó.

El dirigente informó también que los trabajadores designarán a los nuevos representantes labo-rales en el directorio de la CNS. Añadió que el ampliado de Tari-ja propuso modificar la Ley 006 para cambiar las atribuciones que actualmente tiene el direc-torio de la entidad aseguradora.Juan Carlos Trujillo, ejecutivo de la COB.


Y Los trabajadores designarán a los nuevos representantes en el Directorio de la CNS.El ampliado Nacional de Se-

guridad Social de la Central Obrera Boliviana (COB), que se realizó en Tarija el pasado 24 de julio propuso asumir acciones concretas para mejorar el servi-

ATENCIÓN ó El Ministro de Salud anuncia una reestructuración total.

Carlo

s Bar

rios

Arch

ivo

Vacuna contra la hepatitis infantilREDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

En ocasión al Día Mundial contra la Hepatitis, el Direc-tor General de Servicios de Sa-lud, doctor Rubén Colque, in-formó que todos los menores de cinco años deben recibir la vacuna pentavalente que pre-viene contra la enfermedad de la hepatitis B y otras como la difteria, tétanos, coqueluche, neumonías y meningitis.

Explicó que a partir del año 2000 el Ministerio de Salud ha incluido en el esquema regular de vacunación esta dosis.

La autoridad señaló que la va-cuna protege entre el 95 al 98% de las personas que la reciben; es decir, se tiene un alto grado de inmunidad, lo que significa que la mayor parte de la pobla-ción en Bolivia ya está protegida contra esta enfermedad.

Sin embargo aclaró que exis-te población susceptible que no se vacunó. Datos epidemioló-gicos muestran que hay unos 2.000 casos sospechosos.

Una campaña de vacunación.

Arch

ivo

Asistencia médica en los penales REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Con una inversión de cinco mi-llones de bolivianos, el Ministe-rio de Salud mejora los servicios de atención médica en las cár-celes del sistema penitenciario nacional; además, designó 10 ítems de profesionales médicos.

El ministro de Salud, Juan Car-los Calvimontes, entregó ayer en el Centro de Orientación Feme-nina de Obrajes medicamentos, equipos básicos y dos ítems de médicos. El objetivo del proyec-to es mejorar las condiciones de vida de las internas, preservar su salud y asistirlas oportunamente en caso de enfermedades.

“Al mejorar este servicio tu-vimos problemas con la infraes-tructura. No siempre se contó con los ambientes requeridos y tuvimos que adecuar espacios. Eduardo Limachi prestará sus servicios de médico en el penal de Patacamaya y Elmer Acho Nina en el de San Pedro”, explicó.

Jakeline Murguía, directora departamental del Régimen Pe-nitenciario de La Paz, informó que el proyecto se ejecutó en coordinación con Angélica Sau-cedo, directora nacional de Sa-lud y Rehabilitación, en favor de las privadas de libertad.

Jannet Bejarano, delegada de las internas, agradeció la gestión del Ministerio de Salud y solicitó el servicio de un mé-dico dentista.

El ministro Calvimontes in-formó que las enfermedades de mayor prevalencia en los pena-les son las infecciones respirato-rias, intestinales, meningitis, de transmisión sexual y el VIH sida.

Muestra de lote de medicamentos.

Carlo

s Bar

rios

Calvimontes añadió que también se considera las la-bores que cumplió el directo-rio de la institución de salud que, hace dos años, tiene una representación obrera mayo-ritaria. “El 25 de este mes, en Tarija, la COB ha evaluado la situación de la CNS”, añadió.

EL NEPOTISMOSegún el ministro, el nepo-

tismo llegó a niveles alarman-tes en la entidad aseguradora, donde trabajan parientes de primer, segundo y tercer grado

organizados en clanes. Anun-ció que se aplicarán acciones políticas contra estos grupos. Estimó que las organizaciones sindicales no obstaculicen este trabajo que, claro está, afecta-rá enormes intereses.

El ministro dijo que ayer se reunió con representantes de la empresa privada, quie-nes le expresaron sus obser-vaciones sobre el servicio de la CNS. Anunció también otro encuentro con el comité eje-cutivo de la COB, por este mis-mo tema.

miércoles 30 de julio de 2014 MOVIMIENTOS SOCIALES 9


Y Fundamentan que la aguda crisis de la justicia les priva de un derecho a un juicio objetivo e imparcial. Las internas del Centro de

Orientación Femenina de Obra-jes, a través del ministro de Sa-lud, Juan Carlos Calvimontes, pidieron ayer al presidente Evo Morales un perdonazo a todas las mujeres recluidas en los penales del país, en su mayoría sin sen-tencias y por delitos menores.

“Señor Ministro, las mujeres privadas de libertad, a través suyo, pedimos al presidente Evo Morales que nos conceda un per-donazo a todas quienes estamos recluidas en los penales. Hace-

mos esta demanda por nuestra condición de género y porque el sistema judicial es como un em-budo”, dijo Jannet Bejarano, dele-gada de las reclusas.

A su turno, el ministro Calvi-montes comprometió comunicar al Primer Mandatario la solicitud de las mujeres, quienes por dife-rentes circunstancias se encuen-tran recluidas en ese centro de orientación.

“Tengo mi madre, no tuve hi-jas y pronto llegará mi primera nieta. Sé el valor que las muje-res tienen en la vida y en nues-tra sociedad. Me comprometo a hacer conocer al Presidente la demanda que hacen. Él está muy preocupado por lo que pasa en la justicia”, dijo.

Bejarano explicó a Cambio que en el Centro de Obrajes hay 420 mujeres privadas de libertad, la mayoría de ellas por delitos de narcotráfico y sin sentencias. Aseguró que están en esa situa-ción porque no tuvieron la capa-cidad económica para “pagar a fiscales y jueces”.

La delegada destacó la inten-ción del Primer Mandatario con los decretos de indulto que favo-recieron a una reducida cantidad de privados de libertad. “Es una medida muy buena pero con mu-chas limitaciones. La crisis de la justicia es profunda, debe haber un perdonazo. Los narcotrafican-tes tuvieron antes esa oportuni-dad y ¿por qué no podemos tener-la las mujeres?”, preguntó.

Reclusas piden a Evo un perdonazoCLAMOR ó El Ministro de Salud informará del pedido al gabinete.

INVITACIÓNLa Gerencia Departamental de Potosí de la Contraloría General del Estado, invita a las personas que se detallan a continuación apersonarse a nuestras oficinas ubicadas en la calle Tomás Frías Nº 66 de la ciudad de Potosí, en el plazo de cinco (5) días hábiles a partir de la presente publicación, a objeto de recabar las notas de solicitud de información y documentación relacionadas a las Auditorías Especiales:

Auditoría Especial sobre el Proyecto Construcción Puente Vehicular y Accesos Arampampa Tarata

N° Nombres y Apellidos y/o Razón Social

1 MARISOL GONZALES VALDA EN SU CONDICIÓN DE REPRESENTANTE LEGAL DE LA ASOCIA-CIÓN ACCIDENTAL CONSORCIO POTOSÍ

Auditoría Especial de Gastos en el Gobierno Autónomo Municipal de Chaquí

N° Nombres y Apellidos y/o Razón Social

1 RAÚL CHELI CÓRDOVA SANTA CRUZ

2 JUAN CARLOS GONZÁLES

Potosí, 30 de julio de 2014

Indígenas del mundo se reunirán en la LlajtaEVENTO ó Representantes de pueblos indígenas de todo el mundo se concentrarán en la capital valluna.

Juanita Ancieta y Damián Condori, (centro) enNueva York, EEUU.


Y Representantes de pueblos indígenas del mundo se reunirán en Cochabamba del 1 al 5 de agosto .

Y En esa ciudad se llevarán adelante las reuniones preparatorias para el Foro Internacional de Pueblos Indígenas. El secretario general de la

Confederación Sindical Única de Trabajadores Campesinos de Bolivia (CSUTCB), Rodolfo Machaca, informó que Bolivia será sede de las reuniones pre-paratorias de cara a la realiza-ción del Foro Internacional de los Pueblos Indígenas.

Representantes indígenas de todo el mundo llegarán a la ciudad de Cochabamba, elegida como sede del en-cuentro, para debatir la con-formación de una agenda de temas, del 1 al 5 de agosto, para tratarlos durante el en-cuentro que se efectuará del 21 al 23 de septiembre en la ciudad de New York.

“Hay que preparar una agenda de trabajo común an-tes de la realización del foro internacional, abordando las temáticas de interés de los pueblos indígenas”, explicó.

Machaca detalló que en-tre los temas que abordarán los dirigentes indígenas es-tán tierra y territorio de los pueblos indígenas, derecho a la consulta, el problema de cambio climático, dere-cho a la seguridad alimen-taria, y el derecho transver-sal al agua, al río, y al acceso marítimo.

“En este caso, a los pue-blos indígenas de Bolivia nos toca hablar del derecho

al mar con soberanía que te-nemos nosotros al igual que cualquier nación indígena en el mundo. Va a ser un tra-bajo implícito”, señaló.

El dirigente indicó que la re-presentación boliviana, como anfitriona, defenderá sus plan-teamientos de respeto a la Ma-dre Tierra, derecho al mar, de-recho a la consulta, soberanía y seguridad alimentaria, así como despatriarcalización y los derechos de la mujer.

Arch

ivo

miércoles 30 de julio de 2014POLÍTICA10

García Linera señaló que esto “va a requerir una gigan-tesca inversión” que la ejecuta-rán en el marco de “un plan de 15 años”, porque un “plan ató-mico requiere de mucho tiem-po, mucho dinero, mucho cui-dado y mucha gente”.

“Necesitamos a los mejores porque en ellos vamos a de-positar este sueño de país que industrializa sus materias pri-

mas y que privilegia la ciencia y el conocimiento”, afirmó.

En octubre de 2013, el mi-nistro de Hidrocarburos y Energía, Juan José Sosa, con-firmó a los medios que se enviaron profesionales boli-vianos a Argentina para que se especialicen en medicina nuclear, con el propósito de combatir el cáncer de cuello uterino, que provoca en Boli-

El presidente en ejercicio Álvaro García Linera visitó a los alumnos de la unidad educativa San Agustín.


Y Se quiere generar energía eléctrica para el país y los mercados de exportación.Una ciudadela de energía

atómica con fines pacíficos edificará el Gobierno bolivia-no en una zona donde reuni-rá a los mejores profesionales del país, anunció ayer el pre-sidente en ejercicio Álvaro García Linera.

“Eso que hemos aprendi-do en los colegios queremos convertir en un programa de energía atómica, que nos per-mita el conocimiento, en un gran laboratorio, en una gran ciudadela atómica a crearse en los siguientes meses”, ade-lantó García Linera.

La idea la formuló durante la entrega de equipos y libros, como premio especial, a la unidad educativa San Agustín, en Cochabamba, por haber ob-tenido la mayor cantidad de medallas en las tres versiones de las Olimpiadas Científicas Estudiantiles Plurinacionales.

El objetivo de la ciudade-la, donde se reunirán los me-jores profesionales, será gene-rar energía atómica con fines médicos, agrícolas y también electricidad para exportar.

via la muerte de hasta siete mujeres cada día.

“Sin tecnología y ciencia no hay futuro para ningún país en el siglo XXI”, y el Gobierno tiene el plan, hacia 2025, de utilizar el dinero que genera la explotación de los recursos naturales para crear las condiciones educativas, técnicas y materiales a fin de al-canzar una “sociedad de la cien-cia y conocimiento”, afirmó.

Vice

pres

iden

cia

del E

stad

o

Arch

ivo

DIPUTADOS: MAS LOGRARÁ EL 74% Samuel Pereira, presidente de la Bri-gada Parlamentaria de Cochabam-ba, señaló que es posible alcanzar el 74% de apoyo en las elecciones generales del 12 de octubre.“El 74% no es una meta inalcan-zable, estamos muy cerca y lo va-mos a lograr en las regiones que menos se imaginan nuestros opo-sitores; en esas circunscripciones donde aseguran que nunca ganó el MAS”, afirmó el diputado.La encuesta, publicada en el dia-rio La Razón y Opinión, fue reali-zada por la empresa Ipsos Apoyo, Opinión y Mercado, y da el 59 por ciento de apoyo de los entrevista-dos a Morales.

SUÁREZ SOLICITA SU DESARRAIGO Ernesto Suárez, candidato a la vice-presidencia por la coalición Unidad Demócrata (UD), solicitó al Juez Cautelar Segundo en lo Penal el desarraigo que tiene y flexibilida-des para realizar campaña electoral.El abogado de Suárez, Luis Fernan-do Galindo, argumentó que su de-fendido “necesita salir del país para desarrollar su campaña política y, a su vez, necesita desplazarse por todo el interior del país”.Galindo explicó que el arraigo es por el caso motores de San Borja y la realización del referéndum ilegal del Estatuto Autonómico, es decir se trata de dos procesos y dos arraigos diferentes.

EXCANCILLER VE TEMOR EN CHILE

El excanciller Javier Murillo de la Rocha advirtió temor en la parte chilena para enfrentar la deman-da marítima boliviana, presen-tada ante la Corte Internacional de Justicia (CIJ), con sede en La Haya, Países Bajos.“De alguna manera yo diría que están esparcidos algunos temo-res para tratar así, a nuestro jui-cio infructuosamente, de influir en el ánimo de la Corte, mos-trando peligros que no existen, porque Bolivia no está descono-ciendo (con la demanda) fronte-ras, límites que se han estableci-do”, afirmó el exministro.

García anuncia edificación de ciudadela de energía atómicaCONTEXTO ó Será con fines pacíficos y medicinales. Los mejores profesionales del país la integrarán. Es parte de un plan de al menos 15 años.


Y Cochabamba obtuvo la mayor cantidad de medallas en las tres versiones de las olimpiadas científicas (2011-2012-2013).En el colegio San Agustín,

en Cochabamba, se realizó ayer el reconocimiento a los medallistas de la Olimpiada Científica Estudiantil Plurina-cional de Bolivia 2013.

El acto lo lideró el presidente en ejercicio Álvaro García Linera, exalumno de San Agustín, junto al ministro de Educación, Rober-to Aguilar; el viceministro de Ciencia y Tecnología, Pedro Cres-po, la secretaria de Desarrollo Humano Integral de la Goberna-

‘Agustino’ y medalleros son agasajados

ción, Celima Torrico, y el titular de la Dirección Departamental de Educación, Jorge Ponce.

Fueron reconocidos 18 estu-diantes medalleros de la versión 2013, quienes recibieron tablets o computadoras portátiles para su uso personal.

Entre los galardonados se en-cuentran estudiantes de La Paz, Cochabamba, Chuquisaca, Santa Cruz, Oruro y Tarija, de los cua-les el colegio San Agustín tiene la mayor cantidad de medallas, por esto recibió un lote de libros valorado en 50 mil bolivianos y materiales de escritorio tasados en 122.821 bolivianos.

El director del colegio San Agustín, Juan Carlos Rodríguez,

agradeció el gesto al Gobierno na-cional. También recordó que jun-to a Álvaro García Linera compar-tieron la vida estudiantil en esas aulas y que hace 34 años juntos concluyeron el bachillerato.

García con una de las premiadas.

PREMIOS ó El colegio recibió un lote de libros y equipos de computación.

Las palabras motivaron re-cuerdos de la infancia de García Linera en el colegio, donde nació su amor por las matemáticas.

“Estamos acá para premiar a los medallistas y en segundo lugar para premiar al colegio y no es porque yo haya estudia-do acá, eso sería un abuso, sino porque los agustinos son parte del mejor colegio, el medallista mayor de las olimpiadas cientí-ficas a nivel de todo Bolivia en 2013”, señaló.

García señaló que se fomen-tarán estos logros, por ejemplo apoyando en la formación aca-démica de 100 universitarios sobresalientes en el área de la ciencia y tecnología.

Gob

erna

ción

de

Coch

abam

ba

miércoles 30 de julio de 2014 POLÍTICA 11

Chánez ve irregularidades en el proceso

ciudad de La Paz asumieron un discurso político en medios de comunicación.

“Se están poniendo en ries-go las sentencias y resolucio-nes dictadas por el máximo y último intérprete de la Consti-tución, que consolida ese Esta-do democrático de derecho. El Tribunal Constitucional marca el equilibrio al uso abusivo del poder de cualquier otro de los

JUSTICIA ó La Cámara de Diputados las notificó para que asuman su defensa.

Órganos del Estado”, dijo Velás-quez a radio Panamericana.

En tanto que Chánez descali-ficó el proceso instaurado en su contra, porque, en su criterio, se afectó el debido proceso y se “vul-neraron derechos y garantías, in-cluso en la notificación para asu-mir defensa”. Cusi, quien está hospitalizado, rechazó la medida adoptada por la Cámara de Dipu-tados contra sus colegas.Frontis del Tribunal Constitucional.


Y Al igual que otras autoridades judiciales fueron elegidas en los comicios de octubre 2011.El presidente de la Cáma-

ra de Diputados, Marcelo Elio, informó que las magistradas Ligia Velásquez y Soraida Chá-nez, fueron notificadas como corresponde y, en vez de asu-mir su defensa, al llegar a la

Trib

unal

Con

stitu

cion

al

Tribunal espera la notificación

Oposición critica la suspensión


Y La Cámara Baja tiene cinco días para notificar al Tribunal sobre la suspensión.El Tribunal Constitucional

Plurinacional (TCP) espera la notificación de la Cámara de Di-putados para convocar a los su-plentes de las magistradas Ligia Velásquez y Soraida Chánez, se anunció ayer en Sucre.

La Cámara de Diputados aprobó el lunes el inicio de un juicio de responsabilidades contra ambas magistradas por presuntos delitos de resolucio-nes contrarias a la Constitución y a las leyes, prevaricato e in-cumplimiento de deberes.

Los magistrados suplentes Juan Valencia y Zenón Bacarre-za cubrirán las funciones de sus colegas suspendidas, “después que llegue la notificación al Tri-bunal”, informó el magistrado Ruddy Flores.

El TCP, que tiene como sede Sucre, la capital del Estado, es presidido por el magistrado Efren Choque Capuma.


Y Sindican al oficialismo de estar detrás de esta medida, aprobada en Diputados.Dirigentes y diputados de la

oposición reaccionaron ayer en bloque contra la suspensión de las magistradas Ligia Velásquez y Soraida Chánez, dispuesta por el pleno de la Cámara Baja.

El jefe de bancada de Dipu-tados, Álex Orozco, atribuyó la decisión a que ambas ma-gistradas, así como Gualberto Cusi, “no estuvieron de acuer-do con la reelección de Mora-les y ahora se los envía a juicio de responsabilidades, les quie-ren dar una sanción ejemplari-zadora para acabar de una vez con los ‘libre pensantes’ en to-das las instituciones y Órganos de Estado”.

Jimena Costa, analista polí-tica y candidata a diputada por Unidad Demócrata (UD), opinó que, con esta acción, el Gobier-no intenta retomar el control del Tribunal Constitucional Plu-rinacional, extremo que negó la ministra de Justicia, Sandra Gu-tiérrez. Dijo que es un tema le-gal y no político.

Constitución y por prevaricato, que es la acusación que se ha aprobado en Diputados”, dijo.

La denuncia será remitida a la Cámara de Senadores, que

Ligia Velásquez y Soraida Chánez, las dos magistradas suspendidas y a punto de ser enjuiciadas.

García afirma que magistradas dañaron al Estado al frenar Ley


Y Sin una sentencia, el Tribunal suspendió la aplicación de la Ley del Notariado. La decisión aprobada por

mayoría del pleno de la Cá-mara de Diputados de iniciar un juicio de responsabilidades contra las magistradas Soraida Rosario Chánez Chiré y Ligia Mónica Velásquez Castaños, por haber determinado la sus-pensión de la Ley del Notaria-do, fue plenamente justificada ayer por el presidente en ejer-cicio, Álvaro García Linera.

”El Tribunal Constitucional no ha emitido una sentencia (sobre la Ley del Notariado), pero ya han paralizado la ley; eso es una locura, poner la le-galidad de cabeza, por lo tan-to, a los responsables de esa arbitrariedad que hace daño al Estado y a los ciudadanos hay que obligatoriamente en-juiciarlos, porque eso también manda la Constitución”, dijo el Mandatario en Cochabamba.

En tanto, el presidente de la Cámara de Diputados, Mar-celo Elio, dijo que se “asumió una actitud patriótica e histó-rica porque tenemos que ve-lar que se cumpla la Constitu-ción, porque estos tribunales tienen que someterse, no al Gobierno, sino a la Constitu-ción y al ordenamiento jurídi-co nacional”.

“Hay materia justiciable su-ficientemente fundamentada por incumplimiento de deberes, por disposiciones contrarias a la

DATO ó La suspensión de la Ley del Notariado, determinada por la Comisión de Admisión, ocasiona un vacío jurídico y perjuicios a la ciudadanía, aseguró.

Foto

s: Ar

chiv

o

actuará como Tribunal de Sen-tencia, y al Tribunal Constitu-cional declarando la suspen-sión de ambas magistradas.

En este caso también está involucrado el magistrado Gualberto Cusi Mamani, pero se decidió dejar sin efecto los actuados en su contra hasta que se reponga de su salud.

En su condición de miem-bros de la Comisión de Admi-sión del Tribunal Constitu-cional, los tres magistrados dictaron el 13 de marzo pasa-do un Auto Constitucional que suspende la aplicación de la Ley 483 del Notariado Plurinacio-nal, violando varias normas y atentado contra la Ley.

77 diputados

044 Ley

estuvieron en sala, de los que 55 votaron por la aprobación de la acusa-ción y 22 en contra.

de Responsabilidades, se aplica en este caso ante la flagrante vulneración al ordenamiento jurídico y constitucional de Bolivia.

ó Las notarias Norka Jacke-lín Soto Serrudo y Stenka Geovanna Udaeta España de Pacheco, presentaron la denuncia contra los tres magistrados.

ó Las magistradas fueron notificadas, pero en vez de defenderse, según Elio, asumieron un discur-so político en medios de comunicación.

ó La suspensión de la Ley no tiene sustento legal, se hizo a la totalidad y no a algunos artículos, según el diputado Juan Carlos Cejas.

miércoles 30 de julio de 2014POLÍTICA12


Y Morales y Bachelet acordaron en junio de 2006 la vigencia de la agenda de 13 puntos, que incluyó el punto marítimo.El presidente Evo Morales

reveló, en una entrevista con el programa ‘No mentirás’ de la red PAT, que él había pen-sado en la exdefensora del pueblo y elegida senadora por La Paz Ana María Romero de Campero (+) como la delegada boliviana para negociar con Chile el tema marítimo de la agenda bilateral de 13 puntos que acordó con su similar Mi-chelle Bachelet, en 2006.

“Bachelet me decía (duran-te su primer gobierno 2006-2010) que tengamos delegados personales para que puedan explorar la salida al mar, y nuestro delegado ¿quién era? Ana María de Campero”, in-dicó Morales al recordar algu-nas de las facetas de una de las últimas negociaciones entre Chile y Bolivia.

La designación de los dele-gados fue sugerida luego de la declaración de confianza mutua, uno de los pilares de

la agenda de 13 puntos acor-dada en junio de 2006 por Morales y Bachelet y que in-cluyó el punto VI relacionado con el tema marítimo.

El mandatario recordó que posteriormente gestionó reu-niones con Bachelet para con-cretar la designación de los de-legados. Esto fue en 2007. “Yo sentía, creo que al segundo

año de la gestión de Bachelet, que sólo nos estaba distrayen-do, porque la política de los distintos gobiernos de Chile fue distraer y distraer”, indicó el Jefe de Estado.

Esta política de dilación al derecho marítimo boliviano se agudizó con el presidente Sebastián Piñera (2010-2014), lo que obligó a Bolivia a acu-

dir, en 2013, a la Corte Inter-nacional de Justicia (CIJ), con sede en La Haya.

La demanda fue impug-nada por Chile, que objetó la competencia de la Corte.

Morales dijo que con esta decisión Bachelet se pone al margen del derecho interna-cional frente a una solución pacífica que busca Bolivia.

El presidente Evo Morales recibió en Cochabamba a su similar de Chile, Michelle Bachelet, el 12 de septiembre de 2006.

Morales revela que ‘Anamar’ tenía que dialogar con ChileDATO ó El Mandatario le encomendó explorar soluciones al enclaustramiento con un representante que se comprometió a designar la presidenta Bachelet.

Arch

ivo


Y Los bolivianos en el exterior elegirán sólo al Presidente y Vicepresidente.El vicepresidente del Tribu-

nal Supremo Electoral (TSE), Wilfredo Ovando, informó a Cambio que estuvo reciente-mente en Argentina, donde se encuentra el 31 por ciento de los bolivianos que votarán en las elecciones del 12 de octubre.

Ovando visitó Buenos Aires, Córdoba y Mendoza, tres de las 10 provincias donde más de 100 mil compatriotas ejercerán su derecho al voto.

“Los recintos electorales no van a ser ni la Embajada ni los consulados, van a ser las es-cuelas y otros centros, yo fui a

Ovando: 31% de electores está en Argentina

coordinar con los organismos electorales de allá, con las auto-ridades nacionales, provinciales y municipales”, apuntó.

La autoridad electoral dijo que se espera una importante participación de la comunidad boliviana residente en Argen-tina, España, Brasil y Estados Unidos, son otros de los países donde reside gran cantidad de bolivianos.

Este año por primera vez se votará en los 33 países donde Bolivia tiene representación diplomática. Para participar en los comicios se registraron en el padrón biométrico 320 mil ciudadanos.

Para garantizar la transpa-rencia e independencia de los comicios, se evitará que los re-

cintos electorales se encuentren en las misiones diplomáticas.

REUNIÓN DEL TSEOvando, quien participa en

la reunión del TSE con los nue-ve tribunales electorales depar-tamentales, que comenzó el lu-

Ovando, vicepresidente del TSE.

ELECCIONES ó Establecimientos educativos serán habilitados el 12 de octubre.SLOGAN EN EL EXTERIOR“Vivo en el exterior, pero mi co-razón está en Bolivia. Regístrate”, fue el slogan utilizado por el TSE para empadronar en el exterior.

10 PROVINCIAS ARGENTINAS

Buenos Aires, Mendoza, Rosario, Viedma, La Quiaca, Orán, Pocitos, San Salvador de Jujuy, Salta y Córdoba son las ciudades argentinas donde los bolivianos podrán sufragar.

OTROS PAÍSES

En España serán ocho ciudades, entre ellas Madrid y Barcelona. En Brasil cinco: Brasilia, Sao Paulo, Rio de Janeiro, Guajaramirim y Cáceres. En Chile Santiago, Arica e Iquique. En EEUU Washington, Nueva York, Maryland y Virginia, señala un informe del TSE.

puntada

nes y se prolongará hasta este jueves, dijo que se tratan pun-tos del área normativa jurídica.

El objetivo es actuar en la misma línea, en sujeción a la Constitución Política del Esta-do, la Ley del Régimen Electo-ral, la Ley del Órgano Electoral, la Ley de Partidos Políticos, la Ley de Agrupaciones Ciudada-nas y el reglamento general so-bre el proceso electoral.

También indicó que en el evento se tomarán decisiones para enviar al Ministerio de Economía y Finanzas Públicas el requerimiento económico adicional de 12 millones de bo-livianos para encarar el proceso electoral de octubre. Los reque-rimientos serán plenamente respaldados, añadió Ovando.

Arch

ivo

“Cárdenas perdió soga y cabrito”REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

El asambleísta plurinacional del MAS Samuel Pereira sindicó a Samuel Doria Medina, su parti-do, y a Ernesto Suárez Satori de haber provocado el reciente con-flicto de los policías “como una franca actitud sediciosa”.

Afirmó eso al enterarse de la renuncia de Guadalupe Cárde-nas, exrepresentante de las es-posas de los policías, a la candi-datura a diputada suplente por la circunscripción 11 de El Alto, por Unidad Democrática (UD), debido “una suerte de incumpli-miento de compromisos”.

Una agencia de noticias in-dicó que Cárdenas dijo “que todo estaba cocinado” en el partido del empresario cemen-tero Doria Medina. “Dijeron que tenía que haber elección, pero no sabía que estaba todo cocinado allí adentro. Y me di-cen: ‘Eres nueva y has entrado muy tarde, lo lamentamos por vos”, relató Cárdenas.

“Esto confirma que Guadalu-pe Cárdenas utilizó el conflicto policial como escalera política para sus propios intereses y ser candidata a una diputación”.

Por otra parte y sin el me-nor reparo, Doria Medina tran-só la candidatura con ella, pero su generosidad sólo le alcanzó para darle una diputación como suplente, dejando a la mujer muy mal parada. “Hoy sabemos que renunció, perdió soga y ca-brito”, dijo la autoridad.

miércoles 30 de julio de 2014 REGIONES 13

Oruro: dotan 40 tanques para mitigar la sequía ORURO/ CAMBIO

El secretario departamental de Medio Ambiente, Agua y Madre Tierra de la Gobernación de Oru-ro, Félix Callata, informó ayer sobre la dotación de 40 tanques de agua para mitigar problemas de sequía en los municipios. “Reconocer la gestión del gobernador Santos Tito para atender las demandas de los municipios que están siendo afectados por la sequía. Es la segunda vez que efectuamos la transferencia de ayuda hu-

manitaria de Defensa Civil Santa Cruz hacia el departa-mento de Oruro”, dijo Callata en conferencia de prensa. Los 40 tanques fueron valua-dos en 346.400 bolivianos y se-rán enviados a 18 municipios del occidente del departamen-to. Los tanques fueron transpor-tados a Oruro con un costo de 50.000 bolivianos. “Estos tanques servirán para abastecer de agua a los herma-nos de las provincias del occi-dente que están sufriendo se-quía”, aseveró Callata.


Y El Estatuto Autonómico Departamental de La Paz tiene 107 artículos.

Y La Asamblea Departamental acusó al magistrado Gualberto Cusi de obstruir su revisión. El presidente de la Asamblea

Legislativa Departamental de La Paz, Nelzon Guarachi, expresó ayer su confianza en que en las próximas horas esa instancia le-gislativa recibirá la sentencia del Tribunal Constitucional Plurina-cional que aprueba el Estatuto Autonómico paceño.

Con esa finalidad, la autori-dad legislativa está en la capital del Estado Plurinacional (Sucre) junto al asambleísta Ángel Vill-acorta desde el lunes esperando la sentencia del TCP.

“Hemos llegado con la espe-ranza de que el Tribunal Consti-tucional Plurinacional pueda dar vía libre a la aprobación del Es-

tatuto Autonómico del departa-mento. Se cumplió el plazo que esta misma instancia fijó y ahora sólo queda que nos entreguen la sentencia”, afirmó Guarachi.

A su turno, Villacorta expre-só que la revisión de constitucio-nalidad del documento remiti-do el año pasado es una misión constitucional de esa instancia.

La Asamblea Legislativa De-partamental, tras un proce-so de construcción con amplía participación de la sociedad a través de las organizaciones sociales y entidades públicas y privadas de las ciudades de La Paz, El Alto y provincias, remi-tió el Estatuto aprobado al TCP en julio del año pasado.

Desde entonces hizo gestio-nes para que el órgano jurisdic-cional despache el Estatuto.

Guarachi adelantó que ese documento podría llevarse a re-feréndum después de las elec-ciones generales de octubre.

Asamblea espera entrega de Estatuto PROCEDIMIENTO ó El presidente de la Asamblea Departamental de La Paz está en Sucre desde el lunes.

Una sesión de la Asamblea Legislativa Departamental de La Paz.

Arch

ivo


ww

w.im

pues

tos.

gob.

bo


La Gerencia Distrital La Paz I del Servicio de Impuestos Nacionales, en estricta aplicación del Art. 86º del Código Tributario Ley 2492, por el presente EDICTO cita, llama y emplaza al (a los) contribuyente(s) que se detalla(n) a continuación, para que por sí o mediante apoderado legal se apersone(n) ante el Departamento de Fiscalización de esta Gerencia a objeto de conocer el (los) resultado(s) de el(los) proceso(s) de verificación efectuado(s), a través del (de los) cual(es) se detectó que no ha (han) determinado correctamente el (los) impuesto(s) conforme a Ley ante el Servicio de Impuestos Nacionales. Por lo expuesto precedentemente, la Gerencia Distrital La Paz I del Servicio de Impuestos Nacionales, en uso de las facultades otorgadas por los Artículos 92º, 93º, 95º, 96º, 100º, 148º, 162º y 169º del Código Tributario Ley 2492 y disposiciones reglamentarias conexas, ha procedido a determinar su(s) obligación(es) tributaria(s) sobre base cierta, relativa(s) al (los) impuesto(s) y período(s) fiscal(es) indicado(s). En virtud al (a los) proceso(s) de la(s) verificación(es) impositiva(s) realizada(s), se ha establecido como liquidación(es) previa(s) del (de los) tributo(s) adeudado(s) el (los) monto(s) que se detalla(n) en “Total Deuda Tributaria”, importe(s) que incluye(n) el Tributo Omitido, Intereses, el Monto de la Sanción Preliminar y la Multa por Incumplimiento de Deberes Formales, según corresponda. Montos calculados desde el día de vencimiento hasta la fecha de liquidación indicada y que debe(n) ser reliquidado(s) a la fecha de pago de acuerdo al siguiente cuadro:

RAZON SOCIAL NIT/C.I.: PERIODOS IMPUESTO/ ALCANCE

NUMERO DE VISTA DE

CARGOTOTAL DEUDA TRIBUTARIA (*)

DETERMINADO AL

Herederos Universales del Sr. Miguel Peña Guaji C.I.: 1718426 Beni 02,03,05/2010

RC-IVA(Régimen Complementario

al Impuesto al Valor Agregado)

140/2014 UFV 2.076.- 02/06/2014

Herederos Universales del Sr. Luis A. Andrade Ruiz CI 39907

03, 04,05, 06, 07, 08, 10, 11,

12/2009

RC-IVA(Régimen Complementario

al Impuesto al Valor Agregado)

734/2013 UFV 5.860.- 27/11/2013

(*) Liquidación(es) efectuada(s) de acuerdo a la Ley 2492.

De la revisión practicada, se establece de forma preliminar la comisión de la contravención tipificada en el Art. 165º de la Ley 2492 como Omisión de Pago, sancionándose dicha conducta con el 100% del Tributo Omitido expresado en UFV de conformidad al Art. 42º del D.S. 27310. Habiendo sido detallado el concepto de cada cargo, por impuesto y por período, en caso de no merecer objeción a la(s) observación(es) contenida(s) en la(s) presente(s) Vista(s) de Cargo, se servirá(n) prestar conformidad al Total de la Deuda Tributaria indicada, más la sanción por su conducta en una entidad financiera autorizada. Asimismo, usted(es) podrá(n) gozar de los beneficios que le(s) otorga el Art. 156º de la Ley 2492 Código Tributario, en lo que se refiere a la reducción de la sanción en un 80% antes de la notificación con la Resolución Determinativa. De merecer objeción, al (los) ajuste(s) y/o sanción tipificada inicialmente por la(s) verificación(es) efectuada(s) y según lo dispuesto por el Artículo 98º del Código Tributario Ley 2492, dispondrá(n) de un plazo de treinta (30) días corridos improrrogables a partir de su legal notificación con la(s) presente(s) Vista(s) de Cargo, para formular sus descargos y presentar prueba referida al efecto, ante el Departamento de Fiscalización de esta Gerencia Distrital, ubicado en Av. Montes Nro. 515. La(s) Vista(s) de Cargo corresponde(n) a una determinación parcial de sus obligaciones tributarias, comprendiendo únicamente los aspectos definidos en la(s) presente(s); cuya documentación se encuentra a su disposición en esta Gerencia Distrital juntamente con el (los) informe(s) de actuación. En consecuencia, el Servicio de Impuestos Nacionales podrá investigar y reparar cualquier otro aspecto legalmente cuestionable, que no haya sido motivo de revisión o haya sido ocultado por el (los) contribuyente(s).El presente EDICTO es librado en la ciudad de La Paz, a los veinticinco días del mes de julio de dos mil catorce.


ww

w.im

pues

tos.

gob.

bo


La Gerencia Distrital La Paz I del Servicio de Impuestos Nacionales, en estricta aplicación del Artículo 86° del Código Tributario Ley 2492, por el presente EDICTO, cita, llama y emplaza al (a los) contribuyente(s) que se detalla(n) a continuación, para que por sí o mediante apoderado debidamente acreditado se apersone(n) ante las oficinas de esta Gerencia Distrital, Departamento de Fiscalización, Supervisoría de Verificación Interna y/o Fiscalización Externa, ubicada en la Av. Montes Nro. 515, a objeto de aclarar las observaciones que se han detectado dentro del (de los) proceso(s) de fiscalización y/o verificación detallado(s) en la presente publicación.En tal sentido se le(s) comunica que en el término perentorio de cinco (05) días hábiles a partir de esta legal notificación deberá(n) presentar la documentación original detallada para cada caso y para los periodos fiscales indicados. De no presentarse, se asumirá que las observaciones detectadas son ciertas.

RAZON SOCIAL NOMBRE NIT IMPUESTO ALCANCE

PERIODOS FISCALES DOCUMENTO QUE SE NOTIFICA Y DOCUMENTACION E INFORMACION QUE SE SOLICITA

HEREDEROS UNIVERSALES DE LA SRA. SEGALES ESPINOZA

LOURDES GABRIELA3331046018

IVA(Verificación

Especifica Crédito Fiscal)

08 y12/2011

Documentos que se notifican: ORDEN DE VERIFICACION Nº 0014OVI01184, solicitando la siguiente documentación:1) Declaraciones Juradas de los periodos observados (Formulario 200 ó 210) ; 2) Libro de Compras de los periodos observados; 3) Facturas de compras Originales observadas de acuerdo al siguiente detalle:

Periodo NIT No Orden o Autorización No Factura

08/2011 518460014 210100676428 40008/2011 518460014 210100676428 41108/2011 6736291015 200100165266 331608/2011 6736291015 200100165266 332008/2011 6736291015 200100165266 332408/2011 6776066015 2001002174398 97208/2011 6776066015 2001002174398 97608/2011 6776066015 2001002174398 97912/2011 2269078018 210100560821 268512/2011 2269078018 210100560821 269212/2011 3465531017 2001001296686 171

4) Documento que respalde el Pago realizado; 5) Otra documentación que el fiscalizador asignado solicite durante el proceso de verificación.

El presente EDICTO es librado en la ciudad de La Paz, a los veinticinco días del mes de julio de dos mil catorce.

La Gerencia Distrital La Paz I del Servicio de Impuestos Nacionales al amparo del artículo 86º del Código Tributario - Ley Nº 2492 y artículo 5º del Decreto Supremo Nº 27874, NOTIFICA a los contribuyentes listados con las Resoluciones Determinativas que a continuación se detallan, para que por sí o mediante Apoderado se apersonen ante las oficinas de esta Gerencia Distrital, Departamento de Fiscalización, Supervisoría de Verificación Interna, ubicada en la Av. Montes Nro. 515, a objeto de proceder a la cancelación de la deuda tributaria contenida en las Resoluciones Determinativas consignadas, bajo conminatoria de iniciarse la Ejecución Tributaria en caso de incumplimiento, comunicándoles que en caso de considerar que las Resoluciones lesionan en alguna manera sus derechos, se aperturan los plazos para interponer los Recursos que la Ley le franquea, dentro del plazo de quince (15) días de acuerdo a lo establecido por el numeral 2) del artículo 174º de la Ley Nº 1340 ó de veinte (20) días de acuerdo a lo establecido por el artículo 143º de la Ley Nº 2492, computables a partir de su legal notificación con la Segunda Publicación del presente Edicto:

RAZON SOCIAL RUC/NIT DOCUMENTO A NOTIFICAR FECHA PERIODO FISCAL IMPUESTO IMPORTE EN

UFV (*)

ANGESERCOM S.R.L. 1001705026 R.D. Nº 204/2014 03/06/2014

ene-2009 IVA 13.308,00

SANCION POR OMISION DE PAGO 9.258,00

MIDF-ACTA Nº 64322 3.000,00TOTAL 25.566,00

ASERRADERO SAN MARTIN LTDA. 1015507020 R.D. Nº 0198/2014 09/04/2014

ago-09 IVA 8.654,00SANCION POR OMISION DE PAGO 6.208,00MIDF-ACTA Nº 64045 3.000,00TOTAL 17.862,00

BANNERS VISUAL IMPRESIONES S.R.L. 156334023 R.D. Nº 1375/2013 16/12/2013

may-2009 IVA 595,00sept-2009 IVA 2.231,00dic-2009 IVA 3.934,00SANCION POR OMISION DE PAGO 5.176,00MIDF-ACTA Nº 64081 3.000,00TOTAL 14.936,00

MIRANDA MIRANDA MANUEL 4735224012 R.D. Nº 1052/2013 28/11/13

nov-10 IVA 16.669,00dic-10 IVA 13.823,00SANCION POR OMISION DE PAGO 25.271,00MIDF-ACTA Nº 58266 1.500,00TOTAL 57.263,00

MIRANDA MIRANDA ORLANDO

159054026 R.D. Nº 00089/2014 17/02/2014

nov-10 IVA 3.272,00dic-10 IVA 22.445,00SANCION POR OMISION DE PAGO 19.763,00MIDF-ACTA Nº 58282 1.500,00TOTAL 46.980,00

El presente EDICTO es librado en la ciudad de La Paz, a los veinticinco días del mes de julio de dos mil catorce.



ww

w.im

pues

tos.

gob.

bo

miércoles 30 de julio de 2014ECONOMÍA14


Y La ministra Nemesia Achacollo afirmó que este tipo de ferias reducirá la especulación en los precios de los principales productos de la canasta familiar.

Y Los precios de los alimentos que se ofertan del productor al consumidor están por debajo del 5% y 15% respecto al mercado.El Gobierno informó ayer

que las ferias donde se ofer-tan productos alimenticios a precio y peso justos se reali-zarán cada semana, con la fi-nalidad de disminuir la espe-culación en el costo y oferta de los productos de la canas-ta familiar.

El viceministro de Desarro-llo Rural y Agropecuario, Víc-tor Hugo Vásquez, explicó que los precios de los productos comercializados en estas fe-rias son menores en 5% a 15% respecto a los ofertados en los mercados paceños.

“Vamos a intensificar estas ferias. A partir del 14 de agos-to serán semanales, tanto en El Alto como en La Paz”, re-marcó la autoridad.

Para la realización de las fe-rias de manera regular, las au-toridades del Ministerio de De-sarrollo Rural se reunieron con la Gobernación de La Paz para la facilitación de un ambiente de gran capacidad que ofrezca mayor comodidad a los produc-tores y consumidores.

Hasta el momento se reali-zaron ferias en el mercado de

la zona Santa Rosa de El Alto y en el Parque Urbano Central de la ciudad de La Paz.

ESTABILIDAD DE PRECIOSLa ministra de Desarrollo

Rural y Tierras, Nemesia Acha-collo, remarcó que el objetivo de este tipo de ferias es reducir y estabilizar los precios de los productos que tienden a incre-mentarse por la especulación de algunos intermediarios.

“El impacto ha sido la re-ducción de precios, hemos vis-to que los intermediaros in-crementaron los precios sin control”, declaró la autoridad de gobierno.

El Ejecutivo se reunió con los productores de alimentos para incentivar la venta direc-ta del productor al consumidor y así frenar la especulación.

“Los precios pueden bajar en cuestión de horas, hemos visto que se oferta la arroba de zanahoria en 22 bolivianos, los demás mercados ofrecen con dos bolivianos de diferen-cia y así va fluctuando, por eso hemos visto que esta feria es importante porque regula el precio de los especuladores”, sostuvo Achacollo.

Indicó, por ejemplo, que el kilo de pollo en los mercados de La Paz bordea los Bs 15,

mientras que en Santa Rosa se vende en Bs 13,50. La car-ne de res se comercializa en Bs 43 el kilo de corte espe-cial, mientras que en la feria está en Bs 39, la trucha está en Bs 30 la libra y en la feria a Bs 20.

Vásquez dijo que en la épo-ca de invierno se registra una tendencia al alza en el precio de algunos productos, sin embargo, ese incremento es estacional.

Según el Gobierno, la políti-ca estatal tiene la finalidad de cuidar la economía familiar con medidas orientadas a ga-rantizar el abastecimiento.

Las ferias del precio justo serán semanales en La Paz y El AltoFINALIDAD ó El Gobierno afirmó que el objetivo es mantener estable los precios de los alimentos de la canasta familiar y preservar la economía familiar.

Arch

ivo

CANEB: NACE URUPABOL EMPRESARIALCASO PILCOMAYO SE INFORMA A DOS PAÍSESEl presidente de la Cámara Nacional de Exportadores de Bolivia (Caneb), Guillermo Pou Mont, informó que se realizó un encuentro empresarial entre Uruguay, Paraguay y Bolivia (Urupabol) con el objetivo de faci-litar el intercambio comercial entre estos países.“Los empresarios privados hemos decidido impulsar la conforma-ción de una alianza tripartita entre Uruguay, Paraguay y Bolivia, el 24 de julio en la ciudad de Asunción”, informó Pou Mont.El intercambio comercial está orien-tado al acceso a mercados, la inte-

gración energética y la infraestruc-tura de logística de exportaciones e importaciones a través de la hidro-vía Paraguay-Paraná.Manifestó que las autoridades di-plomáticas de esas naciones deben conformar un convenio institucio-nal para formalizar los convenios comerciales.“Han estado presentes las Canci-llerías de los tres países y entiendo que es de interés de los diplomáti-cos lograr una coordinación de este tipo. Sabemos bien que si logramos una buena coordinación, podemos tener buenos resultados”, señaló.

El ministro de Medio Ambiente y Aguas, José Zamora, informó ayer que el rebalse de dese-chos de un dique de colas de una empresa minera en Potosí no llegó a contaminar al río Pil-comayo, cuyo informe técnico final fue enviado a los gobier-nos Argentino y Paraguayo.El dique de colas de la empre-sa minera Santiago Apóstol colapsó y se derramó cerca de 3.369 metros cúbicos de resi-duos de minerales, sin embar-go, la contaminación no llegó a

las afluentes del río Pilcomayo, revela el informe técnico.“Hubo una reunión de la co-misión trinacional la anterior semana y ellos tomaron mues-tras de diferentes lugares del río, sin embargo, nosotros ya hemos enviado el informe a la Cancillería para que sea remi-tida a Paraguay y Argentina”, declaró el Ministro en contacto con la red Patria Nueva.Zamora detalló que los comuna-rios que viven cerca del Pilcoma-yo no beben agua del río.

Indicadores

• PRECIO DEL DÓLAR (BS)

Venta

6,96Compra

6,86 • COTIZACIÓN DE MONEDASCambio en Bs por unidad de moneda

extranjera

Unión Europea 9,19867Japón (Yen) 0,06719Argentina (Peso) 0,83750Brasil (Real) 3,07543Chile 0,01213Colombia 0,00369Ecuador 6,86000Perú 2,45922Rep. Popular China 1,10975Venezuela 1,08889México 0,52492Paraguay 0,00161Uruguay 0,29753

• SESIÓN DEL BOLSÍNMONTO OFERTADO:

$us 120.000.000

MONTO DEMANDADO:

$us 100.000,00

MONTO ADJUDICADO:

$us 100.000,00

• UFV (UNIDAD DE FOMENTO DE VIVIENDA)

Bs 1,96910 por UFV

• COTIZACIÓN DE LA TASA LIBOR6 meses 0,33%

• ÍNDICES DE INFLACIÓNIPC (Base 2007): 152,66

• INFLACIÓNMensual 1,21%12 meses 7,33%Acumulado 3,05%

• PETRÓLEO EN BOLIVIA$us 101,67 (barril)

• GAS EN BOLIVIA$us 3,75 (btu)

• COTIZACIONES DE

MINERALES EN DÓLARES

Estaño (Libra fina) 10.25Zinc (Libra fina) 1,08Oro (Onza troy) 1.307,50Plomo (Libra fina) 1,02Cobre (Libra fina) 3,22Plata (Onza troy) 20,64Bismuto (Libra fina) 11.200Antimonio (TMF) 9.800

La ministra Nemesia Achacollo en la inauguración de la feria realizada en Santa Rosa, El Alto.

miércoles 30 de julio de 2014 ECONOMÍA 15


Y Técnicos alistan los minerales que serán cargados en el horno de la fundidora.

Y El ministro César Navarro prevé que la primera producción será exportada en agosto.El Complejo Metalúrgico

karachipampa, ubicado en cercanías de Potosí, ingresó a su etapa final con los 1.300 grados centígrados que alcan-zó el horno Kivcet, faltando sólo 50 grados más para ini-ciar la fundición de plomo y plata y producir lingotes de 99,9% de pureza.

Así confirmó el ministro de Minería y Metalurgia, César Navarro, quien visitó las ins-talaciones de la empresa esta-tal y constató los avances de la etapa final antes de iniciar la era de la industrialización de los minerales en Bolivia.

“Con Karachipampa esta-mos dando un paso histórico en el proceso de la industria-lización minera en el país”, re-marcó Navarro, según un in-forme de la cartera de Minería.

El complejo ingresará en funcionamiento después de 25 años, luego de ajustes técnicos

que demandaron alrededor de $us 11 millones.

Navarro confirmó que tras haberse superado los problemas de la planta de oxígeno, el pro-ceso de calentamiento del hor-no Kivcet ingresó a su fase final.

“Estamos en condiciones, por primera vez desde la in-vasión española, de producir

lingotes de plomo”, remarcó la autoridad.

Los técnicos de la empresa trabajan en la mezcla del mine-ral y se preparan para la etapa de cargado del horno.

Navarro indicó que en una primera etapa Karachipampa producirá lingotes de plomo y se prevé que los mismos salgan

de la planta al mercado inter-nacional a fines de agosto.

En la segunda fase, que arranca en septiembre, se pro-ducirá lingotes de plata.

En 2012, se firmó un contra-to de compra de concentrados de plomo y plata de la empresa San Cristóbal por un valor de $us 33 millones.


Y La cartera en mora registró un saldo de $us 199,3 millones, según la entidad reguladora.El índice de mora (retraso)

registrado en la devolución de créditos del sistema financie-ro se situó en 1,5% al cierre del primer semestre de la presente gestión, indicador que se man-tiene estable en los últimos cuatro años, según reportó la Autoridad de Supervisión del Sistema Financiero (ASFI).

La cartera en mora registró un saldo de $us 199,3 millones, mayor en $us 18,5 millones res-pecto a la suma registrada a di-ciembre de la gestión 2013.

Las previsiones de mora constituidas por las entidades

ASFI: Mora financiera llega a 1,5% y es estable

del sistema financiero se sitúan en $us 412,7 millones, lo que representa dos veces el monto de la cartera en mora registrado a junio de 2014 y que llega a $us 199,3 millones.

La cartera de créditos alcan-za a $us 13.063 millones a junio de 2013, con un aumento en $us 865,8 millones, que representa un crecimiento de 7,1% respecto al cierre del año 2013.

Visita del ministro de Minería, César Navarro, a instalaciones de Karachipampa, Potosí.

Usuarios del sistema financiero local.

BOLIVIANIZACIÓN ó El 90,1% de los préstamos otorgados son en moneda nacional.

Karachipampa, a un paso de industrializar los mineralesDATO ó La fundidora estatal, instalada en Potosí, producirá minerales de plomo y plata con valor agregado y de 99,9% de pureza, aseguró el Gobierno nacional.

En este marco, los datos de la ASFI señalan que los créditos otorgados a las empresas (gran empresa, pymes y microempre-sa) destinados al sector produc-tivo, suman $us 3.679 millones, equivalentes al 28,2% del total de la cartera financiera.

Asimismo, en el primer se-mestre de la gestión 2014, la cartera de créditos al sector pro-ductivo se incrementó en $us 372,1 millones, originado prin-cipalmente en el incremento experimentado por los bancos comerciales con $us 320,8 mi-llones y las entidades especiali-zadas en microfinanzas con $us 50 millones.

Los préstamos en moneda nacional representan el 90,1% del total de la cartera.

Min

ister

io d

e M

iner

ía

SAFI

Uni

ón

Arch

ivo

ADUANA INTERCEPTA CONTRABANDISTAS

SAFI UNIÓN IMPARTE CAPACITACIÓN

La Sociedad Administradora de Fondos de Inversión Unión (SAFI S.A.) realizó una “Cena Informati-va” con la participación de líderes de opinión de Cochabamba, ade-más de empresarios.En la reunión, que se llevó a cabo en el salón Esmeralda del Hotel Portales, se hizo cono-cer temas relacionados con el proceso financiero que involu-cra la actividad que realiza una SAFI, las inversiones bursátiles y el impacto en la economía del país, además, capacitar a los asistentes sobre el manejo de portafolios de inversiones.

La Aduana Nacional informó ayer que en la madrugada del martes, en proximidades de Uma Marka (Oruro), personal de la entidad con apoyo militar logró interceptar un camión que trasladaba mercancías de contrabando.Los funcionarios fueron hostigados por personas a bordo de vehículos menores que pretendían impedir la acción aduanera, señaló la Aduana en un comunicado.El operativo fue posible gracias a una denuncia respecto al posible ingreso de mercancía de contrabando, lo que activó inmediatamente una acción en la carretera Ancaravi-Turco.

YPFB CERTIFICA SU SISTEMA VEHICULARYPFB Transporte, subsidiaria de YPFB Corporación, es la primera empresa del sector petrolero en certificar la norma NB 512004 Sistema de Gestión Vehicular, la cual comprueba que la firma cumple con los procedimientos y prácticas para la conducción vehicular segura y la prevención de riesgos.“Esta certificación es un logro compartido por todos los trabajadores que día a día conducen de manera segura y hacen de la misma un modo de vida tanto en el trabajo como en su vida privada”, manifestó el gerente general de YPFB Transporte, Cristian Inchauste.

El Jefe de Estado participó en la 46a Cumbre del Mercosur en Venezuela. Manifestó la importancia que tiene para Latinoamérica la liberación económica y tecnológica.

También resaltó el papel primordial de integrar a los bancos del Sur y de Desarrollo del Brics.


Latinoamérica debe unirse para hacer frente a las agresiones po-líticas y económicas en contra de países como Venezuela y Argenti-na, afirmó ayer el presidente Evo Morales durante su participación en la 46a Cumbre del Mercado Co-mún del Sur (Mercosur), que se realizó en Caracas, Venezuela.

Explicó que es importan-te consolidar dicha integración mediante el fortalecimiento de organismos como la Alianza Bo-livariana para los Pueblos de Nuestra América - Tratado de Comercio de los Pueblos (ALBA-TCP), la Unión de Naciones Sura-mericanas (Unasur), Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (Celac), entre otros.

Ante “lo que en los últimos meses vivió Venezuela, afectada por una conspiración política, y Argentina, por una conspira-ción económica, creo que todos debemos unirnos y organizar-nos para enfrentar esta clase de movimientos de desestabiliza-ción de las democracias”, advir-tió el Jefe de Estado.

Sin embargo, aclaró que esta unidad debe concretarse sin la participación ni la intervención de Estados Unidos. El problema, indi-có, no es con el pueblo norteame-ricano, “sin embargo las políticas del Gobierno de EEUU jamás pien-san en dar soluciones, sólo piensan en ellos y en cómo dominarnos, como siempre digo, para dominar-nos económicamente; eso hemos vivido en Bolivia, ésa ha sido nues-tra experiencia”, dijo.

SER PARTE DEL MERCOSUREl presidente Morales sus-

tentó la convicción de su país de ser admitido en breve como miembro pleno del Mercosur —instancia de la cual Bolivia for-ma parte en calidad de Estado asociado— y planteó a sus cole-gas de la unión y asociados la necesidad de acicatear políticas para una liberación científica y tecnológica de la región.

“Esperamos brevemente ser miembros pleno del Mercosur”, afirmó el mandatario boliviano, que agradeció en el mismo ple-nario la decisión en ese sentido manifestada, a través de sus res-pectivos congresos, por Argenti-na, Uruguay y Venezuela.

Después de citar los avances en materia económica y política de su país, desde 2006, Morales reclamó a sus colegas la urgen-cia de concretar las políticas por separado o en bloque para obte-ner también una independencia científica y tecnológica.

VIOLENCIA EN PALESTINAReferido a la ola de violencia

Evo llama a la unidad ante agresiones políticas y económicas contra la región

LUCHA

generada en contra de Palestina, Morales lamentó que no se pueda hacer nada más que manifiestos que se publiquen en medios de información sin realizar acciones concretas para frenar las muertes que se producen día a día.

“No se puede entender que algunas fuerzas todavía tengan que acabar con vidas humanas, no se puede entender qué está pasando, qué podemos hacer quién sabe ahí, nos sentimos impotentes de no hacer nada (...) Sería importante la unidad de nuestros pueblos y de Sud-américa y Latinoamérica para frenar cualquier provocación como la que afecta en la actua-lidad a otros continentes”, seña-ló durante el plenario.

Los presidentes de los países integrantes del Mercosur posan para la foto oficial que se tomó en Caracas, Venezuela.

Debate durante la 46a Cumbre del Mercosur.

INTEGRACIÓN FINANCIERAFinalmente, en un improvi-

sado contacto con la prensa, el Jefe de Estado aseguró que la in-tegración de los bancos del Sur y de Desarrollo del Brics (Bra-sil, Rusia, India, China y Sudá-frica) consolidará liberación de los pueblos, sin sometimientos ni condicionamientos externos.

“Sigo convencido de que ese Banco de Desarrollo de los paí-ses como Brasil, Rusia, India, China, Sudáfrica, y junto a al-gunos países de Sudamérica, será un banco ya no de someti-miento ni de condicionamien-to, sino banco de liberación de los pueblos de todo el mundo”, manifestó tras la conclusión del encuentro regional.

Foto

s: Ca

mbi

o

miércoles 30 de julio de 2014 miércoles 30 de julio de 2014AGENDA PRESIDENCIAL AGENDA PRESIDENCIAL16 17

“SABEMOS QUE EN ESTE MUNDO LOS PECES CHICOS SE TIENEN QUE CUIDAR DE LOS PECES GRANDES, POR ESO TENEMOS QUE ESTAR JUNTOS.

“NOS DECÍAN QUE NO SE PODÍA GOBERNAR PARA INCLUIR, QUE NO SE PODÍA CRECER ECONÓMICAMENTE INCLUYENDO A LOS SECTORES.

José MujicaPresidente de Uruguay

Cristina FernándezPresidenta de la Argentina

AGENCIAS / CAMBIO

Los presidentes de los países miembros del Mercado Común del Sur (Mercosur) condenaron ayer enérgicamente el uso des-proporcionado de la fuerza por parte del Ejército israelí en la Franja de Gaza, que ya ha cau-sado la muerte de más de mil palestinos, en el marco de su 46a Cumbre.

Asimismo, los mandatarios rechazaron “cualquier tipo de acción violenta contra pobla-ciones civiles en Israel”.

A través de un comunica-do expresaron su profunda preocupación “por el deterioro de la situación humanitaria re-sultante del conflicto” e insta-ron a respetar estrictamente el derecho internacional”.

RESPALDO A LA ARGENTINALos países del Mercosur ra-

tificaron “su solidaridad mili-tante” con el Gobierno de Ar-gentina —país que asumió la presidencia pro témpore del grupo— en su litigio por la deuda soberana impaga con fondos especulativos, que po-

La presidenta de Argentina, Cristina Fernández, tras asumir la presidencia del Mercosur.

dría hacer caer a ese país en un nuevo default.

El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, ratificó el apo-yo del Mercosur al Gobierno nacional en el conflicto con los holdouts y remarcó: “Cuente, Presidenta, con todo el respal-do militante”.

A su vez, destacó “la lucha que está dando la Argentina contra el intento de los llama-

dos fondos buitre de provocarle un daño a la nación”, y agregó que “no es un daño a Argenti-na, es un daño a todos los países del sur”, sostuvo Maduro al ini-cio de la Cumbre del Mercosur.

UNIDAD Durante la Cumbre, el presi-

dente de Uruguay, José Mujica, llamó a los presidentes de los paí-ses presentes en la Cumbre del

Cam

bio

El Presidente de Uruguay afirmó que los países de la región deben percatarse de que la velocidad de cambio que lleva

el mundo no se vivió en ninguna otra época, por lo que la unidad es fundamental.

Mercosur condena ataque de Israel en contra del pueblo palestino

FORTALEZA

Mercado Común del Sur (Merco-sur) a integrarse, porque el futu-ro será sin débiles y los pueblos exigen realización.

Mujica explicó que los países de la región tienen que percatar-se de la velocidad de cambio que lleva el mundo, la cual no se vi-vió en ninguna otra época y hay un peligro de quedarse cortos y ciegos, por ello debemos estar a la altura de los tiempos.

Necesitamos este Mercosur como el pan, nuestras glorio-sas universidades, programas comunes y lograr que la inteli-gencia no tenga frontera, debe-mos intercambiar la mercade-ría pero no compartimentar la inteligencia, sentenció.

COMPROMISOFinalmente, la presidenta de

Argentina, Cristina Fernández, quien asumió la presidencia del grupo, recordó al expresidente venezolano Hugo Chávez y a su propio marido y antecesor, Nés-tor Kirchner, al destacar el “creci-miento con inclusión” promovido por los dos dirigentes fallecidos. “Esos hombres nunca se irán, le pese a quien le pese”, afirmó.

miércoles 30 de julio de 2014PUBLICIDAD18

TRIBUNAL DEPARTAMENTAL DE JUSTICIAJUZGADO QUINTO DE INSTRUCCIÓN EN MATERIA PENAL DE LA CAPITAL.-

******E D I C T O D E P R E N S A*****PARA LA ACUSADA VANESA AVILÉS MÉNDEZ.- La Dra. ROSARIO XIMENA FLORES PANIAGUA, JUEZ QUINTO DE INSTRUCCIÓN EN MATERIA PENAL DE LA CAPITAL SANTA CRUZ- BOLIVIA, hace saber que dentro de proceso penal IANUS 701199201226227 y Fis Anti: 012274 seguido por EL MINISTERIO PUBLICO, YACIMIENTOS PETROLÍFEROS FISCALES BOLIVIANOS (Y.P.F.B.) REPRESENTADO LEGALMENTE POR SU PRESIDENTE EJECUTIVO a.i LIC. CARLOS VILLEGAS QUIROGA, y en calidad de Abogados y Apoderado Legales Marcelo David Canseco Fuentes, (Director Legal General) Monica Clemencia Ramirez Marquez, Luis David Veizaga Rosales, Sergio Alejandro Torrez Velasco, en contra de Gerson Richard Rojas Teran, Agustin Javier Ugarte Méndez, Vanesa Aviles Méndez, Marcelo Rafael Oña Cuellar, por la presunta comisión USO INDEBIDO DE BIENES Y SERVICIO PÚBLICOS, LEGITIMACIÓN DE GANANCIAS ILÍCITAS, ENRIQUECIMIENTO ILÍCITO, FALSEDAD EN LA DECLARACIÓN JURADA DE BIENES Y RENTAS, FALSEDAD MATERIAL, FALSEDAD IDEOLOGICA, USO DE INSTRUMENTO FALSIFICADO Y FALSEDAD EN LA DECLARACIÓN JURADA DE BIENES Y RENTA. Previstos y sancionados en los Artículos 27, 27, 33 de la Ley Nº 004, Artículos 154, 198, 203, 185 (bis) del código penal; SE HAN PRODUCIDO LOS SIGUIENTES ACTUADOS JUDICIALES QUE A CONTINUACIÓN SE TRASCRIBEN:----------------------------------------------------------------------- &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&SEÑORA JUEZ QUINTO DE INSTRUCCIÓN PENAL DE SANTA CRUZ DE LA SIERRA, Y POR SU INTERMEDIO AL TRIBUNAL DE SENTENCIA EN MATERIA DE ANTICORRUPCIÓN.- FIS ANTI 012274:------ IANUS 701199 2012 26227:--------- PRESENTAN ACUSACIÓN FORMAL-----------OFRECEN Y ACOMPAÑAN PRUEBA DE CARGO OTROSIES.- SU CONTENIDO.-------EL MINISTERIO PUBLICO por medio de la comisión de Fiscales que conformamos los Abog. ROSE MARIA BARRIENTOS RUIZ, YOLANDA AGUILERA LIJERON, CANDIDO BLANCO CHOQUE contra GERSON RICHARD ROJAS TERAN, AGUSTIN JAVIER UGARTE MENDEZ, VANESSA AVILES MENDEZ Y OTROS (por los delitos de Uso Indebido de Bienes y Servicios Públicos, Incumplimiento de Deberes, Enriquecimiento Ilícito y otros) ante Uds., ocurrimos respetuosos, exponemos y pedimos:------I.- SUJETOS PROCESALES.----------------1.1. ACUSADOS.- -------------1.- Nombre: GERSON RICHARD ROJAS TERAN------C.I Bolivia:---------2206850 LP-------Fecha nacimiento:-------------------------17.11.1972 (40 años)--------Lugar de nacimiento:-----Dpto.: --- Oruro-----------------Nacionalidad:----------Boliviano: ---------Estado civil:---------------Casado----------Ocupación:-----------------------Ingeniero Electrónico; empresario:--------------- Domicilio real:--------Santa Cruz de la Sierra, Av. Roca y Coronado y calle Bermejo, N° 48:-----Cargos: Uso Indebido de Bienes y Servicios Públicos, Enriquecimiento Ilícito, Legitimación de Ganancias Ilícitas, Falsedad en declaración jurada de Bienes y Rentas: -------------------Status jurídico: ----Actualmente en detención preventiva en el penal de Palmasola:----------Domicilio Procesal:------Santa Cruz de la Sierra, Pasaje Beni, Edificio Dolly.----------------Abogado Defensor::------Abog. David Quilo Rocabado: ------------------------------------------------------------2.- Nombre: ---------- AGUSTÍN JAVIER UGARTE MENDEZ: ---------CI Bolivia: ----------814673 CB: --------Fecha nacimiento: -------27.08.1960 (53 años) Lugar de nacimiento: ----Dpto. Cochabamba: ----------Nacionalidad: Boliviano -------------Estado civil: ---------Divorciado: ----------Ocupación: -------Ingeniero Químico.: -----Domicilio real: ----------Santa Cruz de la Sierra, Equipetrol.:-------Cargos: Enriquecimiento Ilícito: ----------------Status jurídico: -----Actualmente en detención preventiva en el penal de “Palmasola” en Santa Cruz.: Domicilio Procesal: ----Santa Cruz de la Sierra, Pasaje Beni, Edificio Dolly: -------- Abogado Defensor: -----------Abog. David Quilo Rocabado: -------------------------------------------------------3.- Nombre: ---------MARCELO RAFAEL OÑA CUELLAR: -----------CI Bolivia: -----------------1145071 CH: --------Fecha nacimiento: -------05.11.1972 (40 años):------------------Lugar de nacimiento: Dpto.: Chuquisaca: Nacionalidad: ---------Boliviano: Estado civil: --------------Casado: ----- Ocupación: ------Abogado. -------------------------------------------------------------------Domicilio real: ------------Chuquisaca, Sucre, calle Bolívar N° 843.:-----Cargos: ------------Incumplimiento de Deberes: ------Status jurídico: -------Actualmente en detención preventiva en el penal de “San Roque” en Chuquisaca.:-------------------------------------------------Domicilio Procesal: ------------Santa Cruz de la Sierra, no especifica.:---------Abogados Defensores: --------------------------Abog. Daniel Bejarano Piccolomini:- -----------------------------4.- Nombre:-------------VANESA AVILES MENDEZ: ---------CI Bolivia: 4693787 SC.:------------Fecha nacimiento:--------17.12.1977 (35 años).:------ Lugar de nacimiento:---------Dpto. Santa Cruz.:-------Nacionalidad:-------Boliviana.:------ Estado civil: ----------- Soltera: -------------------Ocupación: Ingeniera en Administración Petrolera.:------------------------Domicilio real.:------Santa Cruz, zona Equipetrol N, calle “I” N° 175.:----------Cargos: --------------Falsedad Ideológica y Material: ---------------------Uso de Instrumento Falsificado:-------Falsedad en Declaración Jurada de Bienes y Rentas.:-------------------- Status jurídico:---------Actualmente prófuga, con paradero desconocido, declarada rebelde.------------------------------------------Domicilio Procesal:--------------Santa Cruz de la Sierra, Calle Beni prolongación Nº 20, Edificio Casanova, piso7°, Of. 8, en oficinas de Defensa Pública.:----------Abogados Defensores: Abog. De turno (Defensa Pública) --------------------------------------------------------------------------------1.1. QUERELLANTE.-----------------------Nombre: ----------YACIMIENTOS PETROLIFEROS FISCALES BOLIVIANOS:------Personería: ----- NIT: ----1020269020:-------------- Representante Legal: ------Lic. Carlos Villegas Quiroga, en su condición de Presidente Ejecutivo de YPFB.: -------Domicilio Legal:--------- ------------------------------------------------------La Paz, ciudad La Paz; Calle Bueno esq. Av. Camacho, Edif. YPFB, piso 8------------------------Mandatarios: ----------Abog. Mónica Clemencia Ramírez Márquez.:------Abog.----- ---------------Sergio Alejandro Torrez Velasco: --------Abog. Luis David Veizaga Rosales-------------------------Domicilio procesal: Santa Cruz de la Sierra, calle prolongación Beni Nº 20, casi Av. Uruguay (frente al palacio de Justicia), Edif. Casanova, piso 6, oficina 8.-----------------------------1.3.- VICTIMAS (Art. 76; L 1970).- La Sociedad, Estado Plurinacional de Bolivia: --------------Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos---------------------------------------------------------------II.- TEORIA FACTICA O RELACION DE HECHOS.-----------Primero.- (Uso indebido de Bienes y Servicios Públicos) En fecha 17.06.2012, sobre la carretera Cochabamba – Santa Cruz, Prov. Ichilo, a la altura del Km. 94, se produjo un hecho de tránsito protagonizado por el vehículo clase vagoneta marca Toyota Land Cruiser Prado blanca, placa 2841 KKL, conducido por GERSON RICHARD ROJAS TERAN, bajo influencia etílica, según la historia clínica del prenombrado glosada en la clínica INCOR, extremo corroborado por el informe preliminar del Sr. Sgto. Gustavo Osinaga Renfijo, de fecha 18.06.2012.:----El referido motorizado circulaba en sentido de orientación de Oeste a Este, e inicialmente impactó con una camioneta blanca Toyota Dina, placa 812 IUI, conducida por el Sr. Jaime Poggi Gamón; seguidamente impactó en la parte anterior lateral izquierda de un camión blanco Nissan Cóndor, placa 709 RHA, conducido por el Sr. Renán Rojas Meneses; y en seguida impacta con la parte frontal del camión Volvo, blanco, placa 2499 RAA, conducido por el Sr. Reynaldo Rojas Méndez.:---------------- A consecuencia del hecho, resultan con daños materiales de consideración los motorizados, luego del hecho, personas desconocidas habrían procedido a desmantelar el vehículo principal protagonista del hecho (vagoneta blanca Toyota Land Cruiser Prado, placa 2841 KKL) por lo que solo se pudo encontrar en el mencionado vehículo credencial de matrícula de arma de fuego a nombre del Sr. GERSON RICHARD ROJAS TERAN, que conducía el vehículo, y que luego de la triple colisión se dio a la fuga.:---------Por los antecedentes existentes, se tiene que GERSON RICHARD ROJAS TERAN, al momento del hecho era funcionario de la empresa YPFB (Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos) desde mayo de 2009, con el cargo de Gerente Nacional de la Planta de Separación de Líquidos, y que el día del hecho de tránsito fue un domingo, día no laborable, por lo que se colige que el prenombrado le estaba dando al vehículo siniestrado de propiedad de YPFB un uso distinto del institucional, al que estaba destinado de acuerdo la normativa administrativa legal vigente.:--------- Del historial clínico de Emergencias realizado por el Dr. Fredy Felix Mollo Aquino, cirujano de emergencias de la clínica INCOR, se desprende que al examen físico del paciente GERSON RICHARD ROJAS TERAN presentaba halitosis alcohólica, irritable, pupilas escorias fotoreactivas, escoriaciones en tórax y abdomen, entre otros.:-------------En fecha 28.06.2012, en presencia de la Sra. Notaria de Fe Pública Dra. Rosse Mery Uriona Almaraz se procedió al registro de las oficinas de GERSON RICHARD ROJAS TERAN y AGUSTIN JAVIER UGARTE MENDEZ, hallándose en la oficina que correspondía al Sr. GERSON RICHARD ROJAS TERAN: un monitor de pantalla plana HP con teclado; disco duro externo; dos computadoras portátiles marca “Sony”; una impresora portátil para computadora; una impresora multifuncional; un scanner para computadora portátil, entre otras cosas; asimismo se colectó los recibos de depósito por concepto de alquiler de cajas de seguridad del Banco Mercantil Santa Cruz; de igual manera se colectó el proyecto de tesis de la Sra. Vanesa Avilés Méndez.:------En fecha 04.07.2012, se solicitó mandamiento de allanamiento judicial para requisar, registrar y colectar evidencias en el área de las cajas de seguridad del Banco Mercantil Santa Cruz, agencia sita en la Av. Irala de la ciudad de Santa Cruz de la Sierra.:---------------- En fecha 05.07.2012, durante el allanamiento judicial de las cajas de seguridad número 69 y 298 a nombre de GERSON RICHARD ROJAS TERAN, en la caja de seguridad numero 298 se Produjo el hallazgo y la colecta de anotaciones supuestamente de montos con fechas y la existencia de $us.-90.000.-, en la caja de seguridad 69 no se constató existencia de objeto alguno, acto registrado en el acta respectiva.: En fecha 06.07.2012, El señor AGUSTIN JAVIER UGARTE MENDEZ, realiza su declaración informativa la cual establece el origen de Bs 100.000 (Cien mil Bolivianos 00/100): en el segundo semestre del 2010 se realiza la evaluación técnica y económica del contrato “Planta Rio Grande” donde y señala que GERSON ROJAS

TERAN le recomendó que se abra sobre B de la propuesta económica de la empresa AESA; que en enero del 2011 GERSON ROJAS lo llamó y le indicó que espere en el cuarto anillo de la Avenida San Martin, donde al promediar las 08:00 pm una persona que él dijo no conocer le entregó en una bolsa negra Bs. 100.000 (Cien mil Bolivianos 00/100), mismos que fueron gastados poco a poco quedando un saldo de Bs 56.000 (Cincuenta y seis Mil bolivianos 00/100) que, según dijo, fueron entregados a su primo (de AGUSTIN JAVIER UGARTE MENDEZ).:--------- GERSON ROJAS TERAN, mediante una nota pretende habilitar a Yesica Kati Rojas Cortez, para que pueda presentarse en instalaciones del Banco Mercantil Santa Cruz y acceder al uso de cajas de seguridad de mencionada entidad bancaria, para retirar el contenido de las cajas de seguridad, hecho que no se concretó.:---- En el momento del allanamiento se recibe información de la Sra. Clara J. Araujo Eizaguirre, JEFE OPERATIVO DEL BANCO MERCANTIL SANTA CRUZ, manifestando que en fecha 30 de junio del 2.012 a horas 12.55, se habría hecho presente en esa entidad Bancaria el Sr. AGUSTIN JAVIER UGARTE MENDEZ, portando UNA MOCHILA DE COLOR ROJO el mencionado ingreso al área de cajas de seguridad utilizo la caja de seguridad Nº 69. Posteriormente la entidad financiera mediante Requerimiento Fiscal proporciono el video que corrobora lo mencionado por la funcionaria del banco. Con estos elementos encontrados, información procesada el día 6 de julio de 2012, dando cumplimiento a orden Fiscal se aprehende al Sr. AGUSTIN JAVIER UGARTE MENDEZ.:----- El dinero secuestrado en primera instancia fue depositado por seguridad en la entidad bancaria, bajo la custodia y responsabilidad del representante legal del Banco Sr. JAIME ARIEL ORDOÑEZ BELTRAN, posteriormente cumpliendo las formalidades de ley, se retira el dinero del Banco Mercantil Santa Cruz y se lo deriva y entrega a la Sra. Lic. A la fecha la comisión de fiscales dispuso el depósito del dinero en el Banco Unión a una cuenta fiscal de DIRCABI.:---- Segundo.- (Incumplimiento de Deberes)----------------En fecha 06.07.2012, se amplía la denuncia en contra de MARCELO RAFAEL OÑA CUELLAR, respecto a la participación en la contratación de compra de los predios “LA ESPERANZA” para la construcción de la planta separadora de líquidos Gran Chaco, mediante contrato de fecha 16 de marzo del 2012 YPFB-VPNO-GNPSL-003/2012, entre los ciudadanos Pedro Pérez Barrientos, Teodora Paniagua de Pérez y YPFB, por la suma de 9.794.881,08 (Nueve millones setecientos noventa y cuatro mil ochocientos ochenta y uno 08/100 Bolivianos); compra de terreno efectuada por delegación, a cargo de la Gerencia Nacional de Plantas, incumpliendo la Resolución de Directorio, y sin observar el cumplimiento de requisitos formales, es decir sin la existencia de la documentación necesaria en cuanto al saneamiento del predio La Esperanza.: ----------------Un grupo de Ingenieros le propusieron comprar su terreno (Gerson Rojas, Javier Ugarte el Dr. Marcelo Oña y una secretaria), Gerson Rojas lo amenazó diciéndole que le expropiarían, le hicieron firmar a la fuerza un precontrato para no vender la tierra a otro, querían pagar lo mínimo: 1.500 $us por hectárea; no estaba de acuerdo ya que la hectárea cuesta de 5.000 $us. 8.000 $, colindantes han vendido a YPFB unas 12 hectáreas para que construya la planta de bombeo de agua Juana Azurduy, que está frente a su casa. En YPFB, hablaron del precio, pidieron 3.000 $us por hectárea; ahí GERSON ROJAS no quería de ese precio el ofrecía 1.800 $us por hectárea; ahí Gerson Rojas dijo que tenía que consultar a nivel nacional, no dijo con quién y no se quedó en nada, argumentando que el Estado no tenía recursos.: ----------------Después al mes lo llamaron a su celular el Ing. Javier Ugarte y el Dr. Marcelo Oña y le dijo que fueran nuevamente a Santa Cruz ya que ya habían consultado, es así que nuevamente fueron a Santa Cruz en esa reunión Gerson Rojas, Javier Ugarte y el Dr. Marcelo Oña, le ofrecieron 2.200 $us, pero ellos mantuvieron la oferta de 3.000 $us. Por hectárea y en esta reunión no llegaron a nada y dijeron que había que hacer avalúos, ellos se iban a encargar del avalúo, pero no vinieron a hacer el avalúo, solamente vino un hombre a tomar nota de las mejoras que hay en la casa y de los alrededores y solo tomo medidas y no entro a mediar las mejoras del fondo donde también hay mejoras. Después Gerson Rojas, Javier Ugarte y Marcelo Oña ya hablaron de un monto global en moneda Boliviana algo de nueve millones de bolivianos y más no recuerdo perfectamente y ya no se habló por hectárea. Luego se hizo la venta del terreno y les dieron 8.815.392,97 Bs. En el cheque está el monto exacto. Quedó un saldo de dinero en la suma de Bs.-979.488,11.-; que Gerson Rojas, y Marcelo Oña, les dijeron que ese dinero seria para el trámite y seguramente ya nos irían a dar nada, porque nos tenían amenazados, le dieron el cheque y el dinero lo depositaron al Banco Unión, abriendo una cuenta a su nombre.: ----------------En cualquier caso, el haber firmado el contrato de transferencia del predio “La Esperanza” sin que este hubiera estado debidamente saneado, es decir cumplir con el respectivo registro e inscripción del derecho propietario a nombre de los vendedores Esposos Pérez en el Registro de Derechos Reales es decir sin que dicho derecho propietario sea oponible a Terceros, asimismo en el contrato compromete al saneamiento y evicción de dicha propiedad a los compradores (YPFB marca la responsabilidad penal de los funcionarios firmantes; dichas personas fueron GERSON RICHARD ROJAS TERAN, AGUSTIN JAVIER UGARTE MENDEZ y MARCELO RAFAEL OÑA CUELLAR en su condición de entonces ASESOR LEGAL de la Gerencia de Plantas de Extracción y Licuables de YPFB.: ----------------Tercero.- (Enriquecimiento Ilícito).: ----------------Los hechos anteriores realizados por los imputados, han sido preparativos, conducentes y concretos respecto de la intención y finalidad de enriquecerse ilícitamente con dineros que no resultan de su trabajo legal y regular, sino de dadivas motivadas para hacer u omitir, o hacer lo debido más rápido.: ----------------Con relación al alquiler de Caja de Seguridad, Agustín Javier Ugarte Méndez indica que tiene una caja de Seguridad compartida donde el titular es el Sr. Gerson Richard Rojas Terán, esta caja la alquilo desde la gestión 2.011, asevera que en la caja No. 69, dejo la suma de 100.000 Bs., cuyo dinero en el segundo semestre del 2.010, proviene de la evaluación técnica y económica del contrato Planta Rio Grande, donde habría participado como Comisión Calificadora junto a unas 15 a 18 personas del Contrato de la Planta del Rio Grande.: ----------------Indicó que Gerson Richard Rojas Terán, les señaló a toda la comisión y a la comisión de La Paz (Martha Criales, Javier Fernández y otros), que deberían APROBAR LA EVALUACION TECNICA DE LA EMPRESA “TECNICAS REUNIDAS”, para que pueda entrar al proceso de concertación conjuntamente con la empresa Samsung y tener una estrategia de negociación con ambas y favorecer a YPFB con la adjudicación por el menor precio, es así que Técnicas Reunidas se adjudica el contrato.: ----------------Manifiesta que los 100.000 Bs. que le dio GERSON RICHARD ROJAS TERAN, están anotados en block los retiros que hacia según lo que lo iba gastando en el mini bloc con manuscritos secuestrados en su domicilio.: ----------------Ugarte Méndez participó en la parte técnica, viendo el plan de trabajo con otros dos técnicos más y el resto de la Comisión calificó otros ítems de la propuesta técnica.: ----------------En esta licitación se presentaron tres empresas: PENTECHS, AESA y UNA EMPRESA ALEMANA cuyo nombre no recuerda, la comisión calificadora de la cual era parte recomendó a la empresa AESA para que se abra el sobre B o propuesta económica.: ----------------En enero del 2.011 el Ing. Gerson Richard Rojas Terán, lo llama y le indica que lo espere en el cuarto anillo y Av. San Martin, cerca del puente Urubó en la noche al promediar las 20.00 p.m. donde le entregan una bolsa negra la cual contenía los 100.000 Bs., dicho dinero pasado unos dos días deposita en la caja de Seguridad del Banco. El dinero se lo entregaron como producto del contrato de la Planta de Rio Grande que se adjudicó la empresa AESA.: ----------------Cuando ingresó a la Gerencia de Plantas el Gerente Gerson Richard Rojas, les preguntó SI ESTABAN COMPROMETIDOS CON EL, a lo que respondieron QUE SI y les dijo “aprobemos la evaluación técnica en favor de AESA” y él en particular a cambio le ayudaría en ascender a un cargo de Director de Proyecto.: ----------------Consecuentes a su propósito, y dado que la hija de GERSON ROJAS TERAN, no pudo retirar los efectos de su padre de la caja de seguridad a su nombre, el Sr. AGUSTIN JAVIER UGARTE MENDEZ sí se apersonó ante el Banco Mercantil Santa Cruz de la Av. Irala a retirar sus efectos de la caja de seguridad que compartía con GERSON ROJAS TERAN, siendo visto registrado y filmado por las cámaras de seguridad del Banco, cuando salía a guisa de una mochila evidentemente cargada cuando momentos antes había ingresado flácida.: ----------------Cuarto.- (Falsedad en la Declaración Jurada de Bienes y Rentas).: ----------------En fecha 22.05.2012, GERSON ROJAS TERAN, habiendo omitido presentar declaración Jurada de Bienes y Rentas, correspondiente a los años 2010 y 2011; se presentó en la Contraloría el 22 de mayo de 2012, a declarar sus bienes y rentas, pero de una manera que no correspondía a la realidad pues omite declarar varias posesiones (90.000 mil dólares americanos, vehículos) que tenía hasta esa fecha.: ---------------De igual manera VANESA AVILES MENDEZ omite declarar ante la Contraloría en el formulario de ley los vehículos que en el registro de Tránsito figuran a su nombre, lo que hace que dicha declaración sea falsa, por no corresponder con la realidad.:----------------Quinto.- (Legitimación de Ganancias Ilícitas).: ----------------De acuerdo al Informe remitido por la Unidad de Investigación Financiera, mediante INFORME/UIF/ANL/25167/2012, de fecha 18 de Octubre de 2012 y lo establecido en el Técnico Final en las conclusiones y recomendaciones se tiene: ----------------TEXTUAL: “Por lo expuesto se infiere que el señor GERSON RICHARD ROJAS TERAN presumiblemente se encontraría vinculado al delito de Legitimación de ganancias ilícitas previsto y sancionado por el Código Penal en el art. 185 Bis modificado por el art. 34 de la Ley 004 de Lucha contra la Corrupción, Enriquecimiento Ilícito e Investigación de fortunas “Marcelo Quiroga Santa cruz”, reformado por el art. 2 de la ley No. 170 de 09 de septiembre del 2011, enmendado por la disposición adicional tercera de la ley No. 262 del 30 de julio del 2012. “----------------“Por otra parte, la empresa SERVIMAN S.R.L. Presuntamente habría sido utilizada como un medio o instrumento para la comisión del delito de Uso indebido de influencias descrito en el art. 146 del Código Penal, mismo que al ser considerado como delito de corrupción se constituye en ilícito precedente al de “Legitimación de Ganancias Ilícitas”. Hay que destacar que el señor GERSON RICHARD ROJAS TERAN desempeñó el servicio público en YPFB Refinación entre

junio del 2009 a mayo 2012 periodo en el cual también figuraba como accionista de la empresa SERVIMAN S.R.L”.: ----------------“Por ultimo en las operaciones financieras de la empresa SERVIMAN SRL., se habrían identificado operaciones sospechosas vinculadas al delito de legitimación de ganancias ilícitas.: ----------------En las recomendaciones que hace el Informe Legal de la UIF 25167/2012 señala.: ----------------“… existen los elementos necesarios y fundados que hacen presumir que el señor GERSON RICHARD ROJAS TERAN Y LA EMPRESA SERVIMAN SRL. En su accionar financiero están comprometidos con operaciones sospechosas, vinculadas al delito de Legitimación de ganancias ilícitas, previsto y sancionado por el art. 185 Bis del Código Penal, modificado por el art. 34 de la Ley 004 “Marcelo Quiroga Santa cruz” y enmendada por la disposición adicional tercera de la ley 262 del 30 de julio del 2012 y en sujeción a los arts. 18 numeral 8) recomendando remitir antecedentes a la autoridad competente, para su correspondiente persecución y posterior sanción penal, sea con los recaudos de rigor.: ----------------“Asimismo se recomienda interponer la respectiva denuncia ante la Contraloría General del Estado para que en virtud a las atribuciones descritas en el art. 3 del Decreto Supremo No. 23215 de fecha 22 de julio 1992, proceda a realizar la revisión de los procesos de contratación y contratos suscritos por la empresa SERVIMAN SRL. Con YPFB REFINACION, debido a que posiblemente existirían indicios del delito de Uso indebido de influencias, al identificarse al señor GERSON RICHARD ROJAS TERAN como socio de la empresa privada SERVIMAN SRL. y dependiente de YPFB REFINACION”.: ----------------Con esta noticia de la existencia de un posible ilícito penal nuevo del antes mencionado imputado GERSON RICHARD ROJAS TERAN, el Ministerio Público, en fecha 18 de marzo de 2012, al tratarse de nuevos hechos, remitió el informe de la UIF/ANL/ 25167/2012, de 18 de Octubre de 2012, más el informe del Investigador asignado al mencionado caso a conocimiento del señor Fiscal Departamental a objeto que disponga las acciones legales que correspondan.: ----------------III.- AUTORIA, DOLO y SUBSUNCION.- ----------------Conforme a la teoría fáctica, se tiene que.: ----------------HECHOS (Tiempo, lugar y forma).- Se han suscitado dentro el lapso de tiempo comprendido entre junio de 2009 a mayo de 2012, de manera continuada y permanente, atribuidos a los acusados; En el territorio de la competencia del Tribunal de Sentencia de la ciudad de Santa Cruz y Tarija, con el común denominador de las oficinas de la Gerencia Nacional de la Planta Separadora de Líquidos.: ----------------SUJETOS ACTIVOS DE LOS DELITOS (Señas generales y participación personalizada).- Se trata de GERSON RICHARD ROJAS TERAN, AGUSTIN JAVIER UGARTE MENDEZ, MARCELOS RAFAEL OÑA CUELLAR Y VANESSA AVILES MENDEZ, cuyas generales de ley han sido detalladas en el primer punto, indicando número de cédula de identificación y direcciones de domicilios. De cualquier manera, es necesario puntualizar la participación individual, como sigue.: ----------------1. GERSON RICHARD ROJAS TERAN (AUTOR).: ---------------- 1.1 Subsunción en los delitos acusados: ----------------“Art. 26 Ley 004.- ----------------(Uso Indebido De Bienes y Servicios Públicos) que a la letra dice: ----------------La servidora o el servidor público que en beneficio propio o de terceros otorgue un fin distinto al cual se hallaren destinados bienes, derechos y acciones pertenecientes al Estado o a sus instituciones, a las cuales tenga acceso en el ejercicio de la función pública, será sancionado con privación de libertad de uno a cuatro años.: ----------------Si por el uso indebido, el bien sufriere deterioro, destrozos o pereciere, la pena será de tres a ocho años y reparación del daño causado.” ----------------El ex funcionario público Gerson Rojas Terán en beneficio propio dió un fin completamente distinto al uso del vehículo oficial de propiedad de YPFB marca Toyota Land Cruiser, placa 2841 KKL y por ende del Estado Boliviano ya que el día en que ocurrió el accidente no contaba con una autorización expresa emitida por autoridad competente de acuerdo a la normativa administrativa legal vigente, conforme se evidencia por el informe Memorándum VPNO-037/2012 de fecha 28 de junio de 2012 librado por el Ing. Mario Salazar Gonzales Vicepresidente Nacional de Operaciones a.i. de YPFB ya que el accidente se produjo en el Km 94 de la carretera Santa Cruz Cochabamba. De lo que se infiere que el denunciado ha adecuado su conducta a lo prescrito en el artículo 26 de la Ley 004.: ----------------De acuerdo a su declaración informativa menciona que se encontraba en un viaje de comisión dentro de las tratativas para la compra de terrenos para la Planta de Urea, pero sin embargo la Comunicación Interna YPFB-GNPSL-CI-0312/2012 al presente se tiene que esta compra estaba suspendida por sus propias instrucciones lo que demuestra claramente que le dio un uso distinto a la movilidad asignada mediante activos fijos; la conducta obstaculizadora del imputable continua al manifestar no haber ingerido bebidas alcohólicas cuando contrariamente las observaciones del médico FREDDY FELIX MOLLO AQUINO de la Clínica INCOR manifiesta que tenía una fuerte halitosis alcohólica e ingesta alcohólica.: ----------------El día del accidente de fecha 17 de junio de 2012 el Ing. GERSON RICHARD ROJAS TERAN no tenía autorización de viaje, y con carácter posterior pretendió obtener autorización (VORTEX) de su viaje a través de una funcionaria, a objeto de regularizar un viaje que nunca fue autorizado, por autoridad competente.: ----------------“Art. 27 Ley 004.: ----------------(Enriquecimiento Ilícito). La servidora pública o servidor público, que “hubiere incrementado desproporcionadamente su patrimonio respecto de sus ingresos legítimos y que no pueda ser justificado, será sancionado con privación de libertad de cinco a diez años, inhabilitación para el ejercicio de la función pública y/o cargos electos, multa de doscientos hasta quinientos días y el decomiso de los bienes obtenidos ilegalmente.” ----------------En fecha 5 de julio de 2012 se ha ejecutado un mandamiento de allanamiento por orden de la Juez primero de instrucción cautelar en bóvedas del Banco Mercantil Santa Cruz más propiamente en las cajas de seguridad donde en la caja N° 298 alquilada por Gerson Richard Rojas Terán se encontró la suma de $us. 90000. (Noventa mil dólares Estadounidenses 00/100) dinero que hasta la fecha se encuentra secuestrado; asimismo, consta en la documentación aparejada por el Banco Mercantil Santa Cruz que GERSON ROJAS TERAN compartía la titularidad o manejo de la caja de seguridad Nº 69 con AGUSTIN JAVIER UGARTE MENDEZ, de la que obviamente este último había retirado dineros en su mochila, lo que está registrado en los videos de seguridad. Demostrándose de esta manera que el acusado Gerson Rojas Terán ha incrementado desproporcionadamente su patrimonio respecto de sus ingresos y que hasta el momento no los ha justificado y menos ha declarado ante la Contraloría del Estado.: ----------------Por otro lado en su misma condición de Gerente ha permitido la contratación directa de la señora Vanesa Aviles Méndez quien mediante nota interna YPFB-GNPSL-091/2010 ha solicitado se la contrate como Ingeniero en Administración Petrolera sin contar ella a la fecha de su contratación con un título expedido por una Universidad.: ----------------“Art. 33 Ley 004.- ----------------(Falsedad en la declaración de bienes y rentas).- El que falseare u omitiere insertar los datos económicos, financieros o patrimoniales, que la declaración jurada de bienes y rentas deba contener, incurrirá en privación de libertad de uno a cuatro años y multa de cincuenta a doscientos días.” ----------------Durante el allanamiento de las cajas de seguridad del Banco Mercantil a nombre de Gerson Rojas, y el posterior secuestro de $us.-90.00, monto de su propiedad que el prenombrado habría omitido declarar en la Contraloría General del Estado es bien. Con lo que su conducta se adecua al tipo penal antes mencionado.: ----------------“Art. 185 bis Código Penal.- ----------------(Legitimación de Ganancias Ilícitas).- El que a sabiendas, convierta o transfiera bienes, recursos o derechos, vinculados a delitos de: fabricación, transporte, comercialización o tráfico ilícito de sustancias controladas; contrabando; corrupción; organización criminal; asociación delictuosa; tráfico de migrantes; tráfico de armas; terrorismo; financiamiento del terrorismo; estafas y otras defraudaciones; corrupción de niña, niño y adolescente; proxenetismo; trata y tráfico de personas; receptación; receptación proveniente de delitos de corrupción; soborno; falsificación de moneda, billetes de banco, títulos al portador y documentos de crédito; falsificación de documentos en general; falsificación de sellos, papel sellado, timbres, marcas y contraseñas; delitos ambientales; asesinato; lesiones gravísimas; secuestro; reducción a la esclavitud o estado análogo; privación de libertad; coacción; vejaciones y torturas; robo; hurto; delitos tributarios; extorsión; infidencia económica; agio; uso indebido de información privilegiada; con la finalidad de ocultar o encubrir su origen ilícito o colaborar con quien estuviere involucrado en estos delitos; o el que a sabiendas oculte o disimule la verdadera naturaleza, fuente, ubicación, disposición, movimiento, titularidad o derechos de tales bienes, recursos o derechos que provienen de la comisión de los delitos citados; o el que adquiera, posea o utilice estos bienes, recursos o derechos, a sabiendas, en el momento, de su recepción, que son producto de los delitos señalados; será sancionado con privación de libertad de cinco (5) a diez (10) años, inhabilitación para el ejercido de la función pública y/o cargos electos y mulla de doscientos (200) a quinientos (500) días.” ----------------GERSON RICHARD ROJAS TERAN, en su condición de funcionario público (Gerente de la Planta de Separación de Líquidos de YPFB) tiene en activos un patrimonio mucho mayor al generado por sus salarios percibidos, sin contar hasta la fecha con un respaldo objetivo y documentado. Ello sumado al factor de los contratos vinculados, hace concluir que utilizó su cargo como servidor público para cometer el ilícito investigado.: ----------------Se cuenta con un informe de la Unidad de Investigaciones Financieras en el cual luego del análisis pertinente estableció la presunta existencia del ilícito de Legitimación de Ganancias Ilícitas recomendando su investigación.: ---------------- El ilícito precedente se suscitó cuando GERSON RICHARD ROJAS TERAN ingreso a trabajar a YPFB 2009 – 2012; cuando ya era socio de la Empresa familiar SERVIMAN la cual gozaba de la suscripción de contratos con YPFB Refinación; incrementando así su patrimonio DE MANERA ILEGAL.: ----------------1.- De acuerdo a la información esgrimida y analizada en el informe de la UIF el señor GERSON RICHARD ROJAS TERAN con CI Nº 2206856 LP de estado civil casado con la señora Martha Ruvy Cortez León, la información remitida por las entidades financieras, se tiene que Gerson Rojas Terán es de profesión Ingeniero Electrónico, trabajó durante el periodo de análisis (Julio del año 2007 a julio del año 2012) en la empresa NCD Bolivia S.A. (con actividad petrolera), luego en la empresa privada SERVIMAN y luego en

Pasa a la siguiente página

miércoles 30 de julio de 2014 PUBLICIDAD 19

Yacimientos Petroleros Fiscales Bolivianos (YPFB) a partir de fecha mayo de 2009 a junio de 2012 la cual es una entidad pública, como “dependiente”. Percibiendo ingresos mensuales entre U$. 1.201.- a U$.- 2500.- aproximadamente, no registra información de otra actividad en Impuestos Nacionales que indique que percibía ingresos de forma independiente, pero de acuerdo a la información brindada por FUNDEMPRESA es socio de SERVIMAN SRL. Con un capital aportado de Bs. 52.700.- (22.83% de participación).: ----------------2.- También se observa que el Ministerio de Economía y Finanzas Publicas reportó que el señor Gerson Richard Rojas Terán percibió ingresos del TGN por sueldos de YPFB desde mayo 2009 hasta junio del año 2012, por un total de Bs. 586.717.48 (el cual es el haber básico sin descuentos), sueldos que fueron depositados a la Caja de ahorros No. 13654395 MN del Banco Unión S.A. ; considerando además que el requerimiento Fiscal y los reportes de operaciones sospechosas (ROS) se originan a partir de una denuncia por los presuntos delitos de Uso indebido de bienes y servicios públicos, Enriquecimiento ilícito y otros en YPFB y que de ese análisis realizado se destaca en el informe que las transacciones registradas en la Caja de Ahorro No. 70150192222-2-01 ME del Banco de Crédito de Bolivia S.A., el pago anticipado del crédito No. 6010682756 del Banco Mercantil Santa cruz S.A., el depósito adicional en la Tarjeta de Crédito No. 8000045109 MN, para futuros gastos y dos depósitos realizados a la cuenta No. 4024837514 ME, operaciones que fueron identificadas durante el periodo en el que la persona analizada trabajo en YPFB.: ----------------3.- Ante las transacciones sobresalientes registradas en la Caja de ahorros NO. 701-50192222-2-01 ME del Banco de Crédito de Bolivia S.A. debido a que en la misma se efectuaron 46 depósitos en efectivo por un total de U$.- 43. 319.65 entre septiembre del año 2007 a octubre del año 2010 a un promedio de U$.- 941.73.- por transacción, los dos depósitos más elevados se efectuaron en fecha 12 de diciembre 2007 por U$.- 14.300.- realizado por la señora Ponce de León Virreira Paula quien señala como origen de fondos “ahorros de la persona” y U$.- 7.000.- del cual no tiene mayor información, el resto de los depósitos son menores a U$.- 10.000.- ----------------Las transacciones señaladas tienen relación con la señal de alerta de las tipologías de GAFISUD-2008 “AUMENTOS SUSTANCIALES EN LOS DEPOSITOS EN EFECTIVO DE PERSONAS NATURALES SIN CAUSA APARENTE” asimismo, al desempeñarse la persona analizada como funcionario público, las transacciones identificadas tienen relación con las señales de alerta de las tipologías del GAFISUD-2010 MOVIMIENTOS DE DINERO NO ACORDES AL PERFIL ECONOMICO, ACCESO A INFORMACIÓN PRIVILEGIADA Y CONFLICTO DE INTERESES.: ----------------4.- En fecha 12 de marzo 2008 se desembolso el crédito No. 6010682756 ME por U$.- 13.000.- para la compra de una Vagoneta Toyota modelo New Land Cruiser Prado 2008 con placa 1943 XAH cuyo valor comercial ascendía a U$.- 42.000.- por lo que existió un aporte propio de U$.- 29.000.- mismo que no fue identificado como transacción efectuada en una de sus cuentas como fecha del desembolso, este crédito fue cancelado el 1º de marzo del año 2011 (antes de lo programado) con la amortización de U$.- 8.576.44.- el cual no fue identificado en sus otras cuentas ni en las cuentas de SERVIMAN SRL. Disminuciones de efectivo relacionadas a esta amortización que permitan conocer el origen de estos fondos. Las transacciones señaladas tienen relación con la señal de alerta de las tipologías del GAFISUD-2008 “aumentos sustanciales en los depósitos en efectivo de persona naturales sin causa aparente” y “adquisición de productos financieros sin la necesidad de adquirirlos”, asimismo al desempañarse como funcionario público, la transacción tiene relación con las señales de alerta de la tipologías del GAFISUD-2010 “Movimiento de dinero no acordes al perfil económico, acceso a la información privilegiada y conflicto de intereses”. ----------------5.- El día 10 de enero 2011 GERSON RICHARD ROJAS TERAN adquiere la Tarjeta de Crédito No. 8000045109 MN en el Banco Mercantil Santa Cruz S.A. misma que tiene un límite de compra de Bs. 5.552.- en fecha 16 de enero del 2012 se advierte un depósito en la cuenta de la tarjeta de Bs. 47.950.- lo que le permitió incrementar su crédito para consumos. Identificándose además disminución de efectivo en sus otras cuentas relaciones al importe depositado en la fecha señalada.: ----------------6.- Fundempresa identificó a GERSON RICHARD ROJAS TERAN como socio de la Empresa SERVIMAN SRL. (Constitución en el año 2003), con un capital aportado de Bs. 52.700.- equivalente al 22.83 de participación, de acuerdo a los estado financieros de esa entidad, su capital aportado se mantuvo constante entre el 2007 al 2010, durante ese periodo no se advierte en los estado financieros de SERVIMAN SRL. Información relacionada al pago de utilidades a sus socios.: --------------------------------------7.- Además se identificó en la Caja de ahorros No. 4024837514 ME del Banco Mercantil Santa Cruz SA. un depósito de U$.- 15.000.- realizado en fecha 27 de noviembre 2010 por GERSON RICHAR ROJAS TERAN indicándose en el formulario 1, como lugar de trabajo SERVIMAN y como objeto de la transacción “beneficio de acciones” de acuerdo a la información recabada del portal web de FUNDEMPRESA no se advirtió modificación al patrimonio de SERVIMAN al 31 de diciembre 2010, lo que indica que el capital de GERSON RICHARD ROJAS TERAN tampoco fue modificado, de igual forma no se identificó retiro de cuentas de SERVIMAN por el importe señalado aspecto que no tendría relación con lo señalado en el formulario 1 lo que implicaría el desconocimiento sobre el origen de los fondos señalados depositados en la cuenta No. 4024837514. La transacción señalada, según el Informe de la UIF, tiene relación con la señal de alerta de las tipologías del GAFISUD-2008 “aumentos sustanciales en los depósitos en efectivo de personales naturales sin causa aparente”; así mismo en su condición de funcionario público, la transacción tiene relación con las señales de alerta de tipologías de GAFISUD.2010 “Movimiento de dinero no acordes al perfil económico, acceso a la información privilegiada y conflicto de intereses.” ----------------8.- El día 15 de noviembre de 2010 se realizó un depósito de U$.- 5.000.- en la Cuenta No. 4024837514 ME del Banco Mercantil Santa cruz S.A.no se identificó retiros relacionados a este importe en sus otras cuentas, por la cuantía de la transacción no es posible determinar el origen de los fondos depositados. La transacción señalada tiene relación con la señal de las tipologías del GAFISD-2008 “aumentos sustanciales en los depósitos en efectivo de personales naturales sin causa aparente”.- ------------9.- En fecha 12 de enero 2011se registra en el Banco Mercantil Santa Cruz S.A. el alquiler de la Caja de seguridad No. 298 y en fecha 05 de enero del 2012 se alquila la caja de seguridad No. 69 de acuerdo al Kardex de visita, se advierte que su uso tuvo frecuencia mensual entre enero 2011 a junio 2012, por la modalidad en la cual se utiliza las cajas no es posible conocer su contenido.: ----------------10.- La Contraloría General del Estado Boliviano informo que el señor GERSON RICHARD ROJAS TERAN realizo dentro del periodo de análisis TRES DECLARACIONES JURADAS DE BIENES Y RENTAS, la primera antes de ingresar a YPFB Junio 2009; y la ultima de noviembre 2011, se advierten cambios sobresalientes, principalmente en el valor de las acciones de SERVIMAN, al 09 de junio 2009 se indica como valor de sus acciones Bs. 185.500.-, en contraposición en los estados financieros de SERVIMAN SRL. Al 31 de diciembre del 2009 reflejan como capital de los socios Bs. 230.800.- de los cuales el valor de las 527 acciones del señor Gerson Rojas Terán ascienden a Bs. 52.700.- así mismo el 17 de noviembre del 2011 se indica en la DJBR No. SC140102 que el valor de las acciones de SERVIMAN ascienden a Bs. 840.000.- llamando la atención de la UIF en sentido que el incremento del valor de las acciones no es proporcional al comportamiento de las utilidades de la empresa SERVIMAN SRL., y de haberse generado este incremento por la compra de acciones, éste no tendría concordancia con los ingresos de GERSON RICHARD ROJAS TERAN.: ----------------11.- En la Declaración Jurada de Bienes y Rentas se advierte además el incremento de bienes inmuebles de propiedad de GERSON RICHARD ROJAS TERAN producto de herencia de sus padres, al respecto de acuerdo al reporte de D.D.R.R. solo tiene registrado un inmueble. ------------------12.- De análisis además del informe de la UIF se estableció que de los tres vehículos que posee GERSON ROJAS TERAN solo uno fue declarado en la DJBR. ------------13.- Además el señor GERSON RICHARD ROJAS TERAN registra antecedentes en la Fuerza Especial de Lucha contra el crimen por USO INDEBIDO DE BIENES DEL ESTADO, de fecha 28 de junio de 2012. ---2.- AGUSTÍN JAVIER UGARTE MENDEZ (AUTOR) ----------------------2.1 Subsunción en los delitos Acusados: ----------------“Art. 27 Ley 004.: ---------------- (Enriquecimiento Ilícito). La servidora pública o servidor público, que “hubiere incrementado desproporcionadamente su patrimonio respecto de sus ingresos legítimos y que no pueda ser justificado, será sancionado con privación de libertad de cinco a diez años, inhabilitación para el ejercicio de la función pública y/o cargos electos, multa de doscientos hasta quinientos días y el decomiso de los bienes obtenidos ilegalmente.” --De la declaración informativa de AGUSTIN JAVIER UGARTE MENDEZ prestada en fecha 06 de julio de 2012 se desprende que, el día 30 de junio de 2012 el acusado a retirado de la caja de seguridad del Banco Mercantil S.A. la suma de Bs. 56.000 (Cincuenta y Seis mil Bolivianos 00/100) los cuales los habían sido entregados a su primo de nombre de Yovani Vargas Vega en esta ciudad de Santa Cruz el día 01 de junio de 2012 dinero que tenía origen en el segundo semestre del 2010, en la que se realizó la evaluación técnica y económica del Contrato Planta Rio Grande el acusado participo en la comisión calificadora junto a otras 15 o 18 personas, y que su persona participó de la parte técnica, viendo el plan de trabajo con otros dos técnicos mas y que el resto de la comisión calificó otros ítems; que en esa licitación se presentaron tres empresas PENTECHS, AESA Y UNA EMPRESA ALEMANA, la comisión calificadora de la cual era parte recomendó a la empresa AESA para que se abra el sobre 3 o propuesta económica. Después en enero del 2011 el Ing. Gerson Richard Rojas Terán llama al acusado y le dice que le espere en el cuarto anillo y Av. San Martin cerca del puente Urubó aprox. a horas 20:00 donde le entregan una bolsa negra con Bs.-100.000.- (Cien Mil bolivianos 00/100) dinero que le fue entregado producto del contrato de la planta Rio Grande que se adjudicó a la Empresa AESA.: ------------Por lo que se puede observar que el ex funcionario público Agustin Javier Ugarte Méndez ha incrementado en forma desproporcionada su patrimonio respecto de sus ingresos y que a la fecha no ha justificado de manera legal, la obtención de los dineros señalados con anterioridad. De lo que se infiere que el denunciado ha adecuado su conducta a lo prescrito por los artículos 27 de la Ley 004.: ------------Asimismo, como se tiene ya indicado, en junio de 2012, anoticiado del hecho de tránsito y consiguientemente alertado, Agustín Javier Ugarte Méndez procede a apersonarse a la agencia del Banco Mercantil Santa Cruz de la Av. Irala, a hacer uso de la caja de seguridad, entrando a Bóvedas con una mochila vacía y saliendo de la misma llena, obviamente a retirar los efectos de valor (dineros) que guardaba en la misma, puesto que en su posterior registro con orden judicial no se halló nada (y dado que las cajas de seguridad son precisamente para guardar objetos de gran valor sin que haya registro o constancia de los mismos). -----------En su declaración informativa señala haber recibido Bs.-100.000.- de los cuales, luego de algunas erogaciones le quedó un saldo de Bs.-56.000.- que habría entregado a sus familiares. No obstante, con este saldo de Bs.-56.000.- al mes de junio son coincidentes tres depósitos realizados por Agustín Javier Ugarte Méndez a una de sus cuentas, en moneda norteamericana, que al tipo de cambio del momento de sus movimientos suman aproximadamente Bs.-44.000.-, que sumados al saldo de Bs.-56.000.- totalizan los Bs.-100.000.- que declara haber recibido de parte de Gerson Richard Rojas Terán. Por lo expuesto, la conducta de Agustin Javier Ugarte Méndez también es cabalmente subsumible en el tipo penal a él atribuido. ---------------- 3.- MARCELO RAFAEL OÑA CUELLAR (AUTOR) ---------------- 3.1. Subsunción del delito Acusado. ----------------“Art. 154 Código Penal.: ---------------- (Incumplimiento de Deberes). La servidora o el servidor público que ilegalmente omitiere, rehusare hacer o retardare un acto propio de sus funciones, será sancionado con privación de libertad de uno a cuatro años. ----------------La pena será agravada en un tercio, cuando el delito ocasione daño económico al Estado.” ----------El ex funcionario Abog. MARCELO RAFAEL OÑA

CUELLAR no da cumplimiento a la Resolución Administrativa de YPFB Presidencia Nº PRS 081/2012 (15.03.2012) que en su parte resolutiva, en el Artículo tercero establece: “; ni a la Resolución de Directorio N° 24/2012 (24.03.2012), que en la parte resolutiva en el Artículo Primero establece “Autorizar el proceso de contratación compra de terreno pare las plantas de Separación de Líquidos de Gran Chaco y Etileno y Polietileno, el mismo que deberá llevarse a cabo dando cumplimiento estricto a la disposiciones normativas aplicables vigentes, previa presentación de toda la documentación que acredite el derecho propietario debidamente saneado el terreno” por lo que el acusado ha permitido la celebración de un contrato de compra venta en fecha 16 de mayo cuando los títulos de propiedad todavía no estaban debidamente saneados, extremo que se demuestra por el Titulo Ejecutorial del predio denominado “La Esperanza” que fue firmado y refrendado a los 23 días del mes de mayo del año 2012”.: ---------------- 4.- VANESSA AVILES MENDEZ.- ----------------4.1.- Subsunción del delito acusado.- ----------------“Art. 198 Código Penal.- (Falsedad Material).- El que forjare en todo o en parte un documento público falso, o alterare uno verdadero, de modo que pueda resultar perjuicio, incurrirá en privación de libertad de uno a seis años” ----------------“Art. 199 Código Penal.- ---------------- (Falsedad Ideológica).- El que insertare o hiciere insertar en un instrumento público verdadero declaraciones falsa concernientes a un hecho que el documento deba probar, de modo que pueda resultar perjuicio.: ----------------En ambas Falsedades, si el autor fuere funcionario público y las cometiere en el ejercicio de sus funciones, la sanción será de privación de libertad de dos a ocho años” ----------------“Art. 203 Código Penal.- -------- (Uso de Instrumento Falsificado).- El que a sabiendas hiciere uso de un documento falso o adulterado, será sancionado como si fuera autor de la falsedad”. ----------------Al fraguar y utilizar su hoja de vida y documentación fraudulenta para ingresar a trabajar a YPFB, consistente en “Título en Provisión Nacional” Nº 1124 de 27.06.2008 hipotéticamente extendido por la Universidad Autónoma Gabriel René Moreno, como Ingeniero en Administración Petrolera, documento que llevaba la firma de su Vicerrector, Dr. Julio Salek Mey, y del Secretario General y de la interesada, coincidente con la firma de la Sra. Vanessa Avilés Méndez. Mismo que según respuesta a requerimiento fiscal según oficio N° 284/2012 de 19.07.2012, emitido por la Abog. Marcia Rivero Añez, Stria Gral de la UAGRM, se constató que la Sra. VANESSA AVILES MENDEZ NO realizó el trámite de su título profesional en esa Superior Casa de Estudios, por lo que esta persona ha adecuado cabalmente su conducta en las previsiones de los Art. 198, 199 y 203 del Código Penal. Al final permanece prófuga y ausente del proceso instaurado en su contra. Definitivamente ella tenía un móvil: ingresar a trabajar a YPFB con un salario correspondiente a un profesional titulado en provisión nacional, cuya asignación salarial es mayor al de una persona sin ninguna capacitación, como era el caso de ella. Por tal motivo ella no sólo que tomó las oportunidades que se le presentaron, sino que mediante conducta manifiesta y concretada realizó los actos necesarios para la comisión de los tipos penales atribuidos, como ser: el montaje de la copia falsa, la organización de su currículo, las gestiones realizadas para ser contratada, y otras.: ----------------“Art. 33 Ley 004.-(Falsedad en la declaración jurada de Bienes y Rentas).- El que falseare u omitiere insertar los datos económicos financieros o patrimoniales, que la declaración jurada de Bienes y Rentas deba contener, incurrirá en privación de libertad de uno a cuatro años, y multa de 50 a 200 días.” ----------------Tipo penal en que se adecúa cabalmente la actividad de Vanessa Avilés Méndez, quien al tener registrados dos vehículos a su nombre (como se desprende de la certificación emitida por la División de Registro de Vehículos del Organismo Operativo de Tránsito), a saber: motorizados clase vagoneta marca Suzuki, color negro modelo 2000, con placa de control 1380 DRL y vagoneta marca Suzuki, color blanco, modelo 2011, con placa 2555 YRC.: ----------------No obstante de ello, omitió declararlos ante la Contraloría General del Estado; por lo que su declaración jurada de bienes y rentas es falsa al no contener estos vehículos, de lo que se desprende la cabal subsunción de los hechos en el tipo penal.: ----------------IV.- ACUSACION FORMAL Y PETITORIO.- ----------------Por los motivos expuestos, los Fiscales de Materia FEPDC miembros de la comisión asignada de la Fiscalía Departamental de Santa Cruz, en representación del Ministerio Público, de conformidad con el mandato del Art.323 inc. 1) de la ley 1970, ACUSA FORMALMENTE a: ---------------- 1.- Gerson Richard Rojas Terán por la comisión de los delitos de: Uso Indebido de Bienes y Servicios Públicos (Art. 26 Ley 004); Falsedad en declaración jurada de Bienes y Rentas (Art. 33 Ley 004); Enriquecimiento Ilícito (Art. 27 Ley 004); Legitimación de Ganancias Ilícitas (Art. 185 bis Código Penal). ----------------2.- Agustín Javier Ugarte Méndez por la comisión de los delitos de: Enriquecimiento Ilícito (Art. 27 Ley 004). ------- 3.- Marcelo Rafael Oña Cuéllar por la comisión de los delitos de Incumplimiento de Deberes (Art. 154 Código Penal) ----------------4.- Vanessa Avilés Méndez por la comisión de los delitos de: Falsedad Ideológica (Art. 199 Código Penal); Falsedad Material (Art. 198 Código Penal); Uso de Instrumento Falsificado (Art. 203 Código Penal); Falsedad en declaración jurada de bienes y rentas (Art. 33 Ley 004) ---Al haberse establecido su condición de sujetos de reproche penal, en grado de AUTORES, conforme al Art. 20 del Código Penal, conforme a la fundamentación precedente y la subsunción de sus conductas en los tipos penales atribuidos a ellos, formulada también en líneas precedentes.: ----------------Consiguientemente, cumplidos que fueran los requisitos procesales, solicito a su autoridad remitir el pliego acusatorio al Tribunal de Sentencia más próximo, incluyendo los medios probatorios que se acompañen.: ----------------El Tribunal a su vez, luego de la presentación del caso y fundamentación correspondiente en la audiencia de juicio oral se servirá declarar probada la acusación y dictar sentencia condenatoria, mas imposición de costas.: ---------------- V.- AUDIENCIA CONCLUSIVA.- ----------------A objeto de dar cumplimiento a lo establecido por el Art 325 de la ley 1970 modificado por la Ley del Ministerio Publico y la Ley 007, solicito a su autoridad señalar día y hora para la verificación de la audiencia conclusiva, con noticia de partes.: ----------------VI.- OFRECEN Y ACOMPAÑAN PRUEBA DE CARGO.- ----------------A fin de crear la convicción objetiva en la autoridad y jurisdiccional, ofrecemos y acompañamos la prueba de cargo listada como sigue: ---------------- 6.1.- ---------------1.- DOCUMENTALES.:-----1.- Documentación de la carpeta personal de Gerson Richard Rojas Teran, con Requerimiento Fiscal de fecha 10 de julio de 2012.:------ 2.- Curriculum Vitae de Agustin Javier Ugarte Méndez, con Requerimiento Fiscal de fecha 10 de julio de 2012.:--------3.- Curriculum Vitae de Agustin Javier Ugarte Méndez, con Requerimiento Fiscal de fecha 10 de julio de 2012.:----- 4.- Copia Legalizada del contrato del trabajo de Agustin Javier Ugarte Méndez, y Certificado de tiempo de trabajo en YPFB, con requerimiento fiscal de fecha 19 de noviembre de 2012.: ----5.- Memorándum VPNO-037/2012 de fecha 28 de junio de 2012, referente a envió de informe; Reglamento Interno de uso de vehículo en YPFB de julio de 2011; comunicación interna YPFB–GNPSL-0366/2012 de fecha 28 de junio de 2012, referente a envió de informe con documentación adjunta; comunicación Interna YPFB–GNPSL-CI-0365/2012, referente a informe a solicitud de requerimiento fiscal, comunicación interna YPFB–GNPSL-0368/2012, con la documentación adjunta solicitada; nota interna YPFB–GNPSL-079/2012, referente a respuesta de petición de informe de accidente de tránsito; Informe CITE: SGTT-120/2012 referente a informe de accidente; informe YPFB-GNPSL- 0524/2012, referente a envió de informe, con documentación adjunta; requerimiento fiscal de fecha 26 de junio de 2012. --------6. Informe a requerimiento fiscal del Alcalde Municipal de Entre Ríos, de fecha 27 de junio de 2012, con requerimiento fiscal de 26 de junio de 2012. ------------7.- Informe YPFB-GNPSL-ADM-0269/2013, de fecha 24 de abril de 2013, referente al avaluó de vehículo, con requerimiento fiscal de 26 de marzo de 2013. -------8.- Informe YPFB-GNAF 1687 DNA 1783 USG 518/2013, de fecha 29 de agosto de 2013, referente al valor de la Vagoneta 2841 KKL, con requerimiento correspondiente. --------- 9.- Copias legalizadas de las comisiones de viajes de Gerson Richard Rojas Terán, gestiones 2010, 2011 y 2013, con requerimiento correspondiente.:-----------10.- Historial Clínica de Gerson Richard Rojas Terán, con requerimiento correspondiente.-------------11.- Proceso de contratación directa y file personal de Vanesa Aviles Méndez, con requerimiento de fecha 12 de julio de 2012.:----------12.- Querella Criminal en contra de Gerson Richard Rojas Terán, de fecha 29 de junio de 2012, con requerimiento de admisión de querella de fecha 29 de junio de 2012, con su acta de notificación.:-------------13.- Querella Criminal en contra de Agustín Javier Ugarte Méndez, de fecha 06 de julio de 2012, con requerimiento de admisión de querella de fecha 06 de julio de 2012, con su acta de notificación. -------------------14.- Informe emitido por FORTALEZA Seguros y Reaseguros CITE GTSG N° 074/2012, de fecha 27 de junio de 2012, con requerimiento de fecha 26 de junio de 2012. ----------15.- Certificación del proceso de construcción de la Planta de Amoniaco y Urea, en fotocopia legalizada, con requerimiento correspondiente. ---------------16.- Memorial presentado al Juzgado 1ro de Instrucción en lo penal, referente a solicitud de allanamiento, registro, requisa y secuestro del área de cajas de seguridad fuertes correspondiente al ciudadano GERSON RICHARD ROJAS TERÁN, del Banco Mercantil Santa Cruz, de fecha 04 de julio de 2012; Auto N° 120/2012 de fecha 05 de julio de 2012; Mandamiento de fecha 05 de Julio de 2012; Acta de Allanamiento, Requisa y Secuestro de fecha 05 de julio de 2012; Acta de Deposito de 90.000 SUS secuestrados, memorial presentado al Juzgado 1ro de Instrucción en lo penal, de fecha 09 de julio de 2012, referente a informe de allanamiento; Informe elaborado por el Sgto. 2do Jaime Mamani Condori, de fecha 06 de julio de 2012. --------------17.- Acta notariada de entrega de dinero secuestrado, elaborada por la Dra. Elda A. Richter Colosetti, Notaria de Fe Pública N° 76, de fecha 19 de julio de 2012, con requerimiento correspondiente. ------------------18.- Acta de retiro de dinero secuestrado, de fecha 19 de julio de 2013. -----------------19.- Acta de entrega de dinero secuestrado en calidad de depositario, de fecha 19 de julio de 2012. ------------20.- Hojas de Miniblock encontrados dentro de las cajas de seguridad fuertes correspondiente al ciudadano GERSON RICHARD ROJAS TERÁN, del Banco Mercantil Santa Cruz. ----------21.- Memorial presentado al Juzgado referente a solicitud de allanamiento, registro y secuestro del inmueble del señor Marcelo Rafael Oña Cuellar, de fecha 20 de julio de 2012; Auto de fecha 21 de julio de 2012; Mandamiento de Allanamiento y Registro o Requisa de fecha 21m de julio de 2012; Acta de Autorización de Ingreso Voluntario a Inmueble, de fecha 21 de Julio de 2012; Acta de Ingreso Voluntario y Secuestro, de fecha 21 de julio de 2012. ------22.- Informe CITE: SIN/GGSCZ/DRE/NOT/0001088/2013, elaborado por Impuestos Nacionales de fecha 03 de junio de 2013, con documentación adjunta a fojas 187; requerimiento de fecha 07 de junio de 2013; y requerimiento de fecha 01 de abril de 2013. ----23.- Informe URRH – 201 – 05/2013 elaborado por YPFB, de fecha 21 de mayo de 2013, con documentación adjunta a fojas 186; requerimiento de fecha 22 de mayo de 2013; a requerimiento de fecha 01 de abril de 2013.--------------- 24.- Informe BMSC/GAL/296/2013 elaborado por el Banco Mercantil Santa Cruz, de fecha 19 de abril de 2013, con documentación adjunta; y requerimiento de fecha 12 de marzo de 2012. --------25.- Informe BMSC/GAL/1122/2012 elaborado por el Banco Mercantil Santa Cruz de fecha 24 de julio de 2012, con dos fojas de documentación adjunta; y requerimiento de fecha 06 de julio de 2012. –26.- Informe BMSC/GAL/753/2013 elaborado por el Banco Mercantil Santa Cruz de fecha 20 de septiembre de 2013, con documentación adjunta; requerimiento de fecha 04 de octubre de 2013, con requerimiento correspondiente. -----27.- Informe BUN/OPC-934/2013 elaborado por el Banco Unión, de fecha 14 de mayo de 2013; requerimiento de fecha 16 de mayo de 2013, con requerimiento correspondiente. -----28.- Informe BUN/OPC-1034/2012 elaborado por el Banco Unión, de fecha 17 de julio de 2012; y requerimiento de fecha 09 de julio de 2012. ---------29.- Informe BUN/OPC-1108/2012 elaborado por el Banco Unión, de fecha 31 de julio de 2012; y requerimiento de fecha 12 de julio de 2012.

----30.- Informe BUN/OPC-990/2012 elaborado por el Banco Unión, de fecha 11 de julio de 2012; y requerimiento de fecha 26 de junio de 2012. --------31.- Informe BUN/OPC-2115/2013 elaborado por el Banco Unión, de fecha 13 de septiembre de 2013; requerimiento de fecha 30 de septiembre de 2013, con requerimiento correspondiente. -------32.- Informe BUN/OPC-1873/2012 elaborado por el Banco Unión, de fecha 06 de Noviembre de 2012; con requerimiento correspondiente. ------------33.- Certificación emitida por la División de Registro de Vehículos, de fecha 28 de junio de 2012; con requerimiento correspondiente. ---------34.- Certificación emitida por la División de Registro de Vehículos, de fecha 29 de junio de 2012; y requerimiento de fecha 29 de junio de 2012. -----------35.- Certificación emitida por la División de Registro de Vehículos, de fecha 10 de julio de 2012; y requerimiento de fecha 09 de julio de 2012. --------36.- Memorial dirigido al Juzgado Primero de Instrucción en lo penal, referente a solicitud de allanamiento, registro, requisa y secuestro del inmueble de Gerson Richard Rojas Terán, de fecha 11 de julio de 2012; Auto N° 135/2012 de fecha 11 de julio de 2012; Mandamiento de Allanamiento de Domicilio, Registro, Requisa y Secuestro de fecha 11 de julio de 2012. ---------37.- Memorial dirigido al Juzgado Primero de Instrucción en lo penal, referente a solicitud de allanamiento, registro, requisa y secuestro del inmueble de Gerson Richard Rojas Terán, de fecha 11 de julio de 2012; Auto N° 136/2012 de fecha 11 de julio de 2012; Mandamiento de Allanamiento de Domicilio, Registro, Requisa y Secuestro de fecha 11 de julio de 2012; Acta de Allanamiento, Requisa y Secuestro de fecha 12 de julio de 2012; Acta de Allanamiento, Requisa y Secuestro de fecha 12 de julio de 2012.----------- 38.- Memorial dirigido al Juzgado Primero de Instrucción en lo penal, referente a solicitud de allanamiento, registro, requisa y secuestro de las oficinas de Gerson Richard Rojas Terán y Agustín Javier Ugarte Méndez, ubicadas en la Gerencia Nacional de Plantas de Separación de Líquidos de YPFB, de fecha 13 de julio de 2012; Auto N° 143/2012 de fecha 13 de julio de 2012; Mandamiento de Allanamiento de Domicilio, Registro, Requisa y Secuestro de fecha 13 de julio de 2012; Acta de Allanamiento, Requisa y Secuestro de fecha 13 de julio de 2012 de las oficinas de Agustín Javier Ugarte Méndez ; Acta de Allanamiento, Requisa y Secuestro de fecha 12 de julio de 2012 de las oficinas de Gerson Richard Rojas Terán. ------39.- Memorial; Auto N° 144/2012 de fecha 13 de julio de 2012; Mandamiento de Allanamiento de Domicilio, Registro, Requisa y Secuestro de fecha 13 de julio de 2012; Acta de Allanamiento, Requisa y Secuestro de fecha 17 de julio de 2012. --------40.- Memorial dirigido al Juzgado Primero de Instrucción en lo penal, referente a solicitud de allanamiento, registro, requisa y secuestro del domicilio de Patricia Ramos Quispe, de fecha 18 de julio de 2012; Auto N° 149/2012 de fecha 18 de julio de 2012; Mandamiento de Allanamiento de Domicilio, Registro, Requisa y Secuestro de fecha 18 de julio de 2012; Acta de Secuestro, Decomiso e Incautación de fecha 17 de julio de 2012. -------41.- Memorial; Auto de fecha 01 de octubre de 2012; Mandamiento de Allanamiento de Domicilio, Registro, Requisa y Secuestro de fecha 01 de octubre de 2012; Acta de Allanamiento, Requisa y Secuestro de fecha 04 de octubre de 2012; Acta de Allanamiento, Requisa y Secuestro de fecha 04 de octubre de 2012; notificación de fecha 04 de octubre de 2012. ------- 42.- Certificación emitida por la División de Registro de Vehículos, de fecha 17 de julio de 2012; y requerimiento de fecha 12 de julio de 2012. ---------43.- Certificación del Organismo Operativo de Transito (La Paz), de fecha 20 de julio de 2012; con requerimiento correspondiente. --------------44.- Certificación del Organismo Operativo de Transito (Cochabamba), de fecha 24 de julio de 2012; y requerimiento de fecha 09 de julio de 2012. ----------45.- Requerimiento fundamentado de Aprehensión de Gerson Richard Rojas Terán, de fecha 26 de junio del 2012, con su respectiva notificación; Orden de Aprehensión de fecha 26 de junio de 2012, con su respectiva acta de aprehensión; Informe de Acción Directa de fecha 28 de junio de 2012. ----------46.- Requerimiento fundamentado de Aprehensión de Agustin Javier Ugarte Mendez, de fecha 06 de julio del 2012; Orden de Aprehensión de fecha 06 de julio de 201; Notificación de fecha 06 de julio de 2012; Acta de requisa a Vehículo de fecha 06 de julio de 2012; Acta de Secuestro de fecha 06 de julio de 2012; Acta de Requisa Personal de fecha 06 de julio de 2012; Autorización de Ingreso Voluntario a Inmueble de fecha 06 de julio de 2012; Informe elaborado por el Sgto. 2do Jaime Mamani Condori, de fecha 06 de julio de 2012. -------47.- Querella Criminal en contra de Gerson Richard Rojas Terán, de fecha 23 de julio de 2012; Requerimiento de admisión de fecha 23 de julio de 2012; Notificación. ------------48.- Contrato de venta de vehículo de propiedad de Gerson Richard Rojas Terán, de fecha 07 de enero de 2012; Reconocimiento de Firmas ante la notaria de fe pública N° 10, de fecha 07 de enero de 2012; Acta de legalización elaborada por el Notario de fe pública N° 10, a cargo del Dr. Fernando Molina Paredes, de fecha 23 de noviembre de 2012; Requerimiento de fecha 13 de noviembre de 2012. ------49.- Oficio UIF/LEG/25525/2012 La Paz, 19 de Octubre de 2012, emitido por la Unidad de Investigación Financiero; Informe Técnico Final, Tramite N° 2022-2023-2015-2014-2018-2039, La Paz, Octubre de 2012, emitido por la Unidad de Investigaciones Financieras, a fojas 9; Anexos Tramite N° 2022-2023-2015-2014-2018-2039, a fojas 366. -----50.- Certificado CERT-EST-JOLP-0316/13, Código de Trámite N° 698488, emitido por el Registro de Comercio de Bolivia, La Paz, 07 de febrero de 2013; requerimiento de fecha 12 de marzo de 2012. -------51.- Auto de fecha 17 de diciembre de 2013, referente a la disposición de Incautación de dinero secuestrado en el suma de 90.000 SUS; Acta de entrega de dinero, de fecha 09 de enero de 2014; Recepción y Control de Bienes Incautado – Deposito Bancario, de fecha 09 de enero de 2014. -------52.- Declaración Informativa de Gerson Richard Rojas Terán, de fecha 26 de marzo de 2013; Declaración Informativa de Gerson Richard Rojas Terán, de fecha 27 de marzo de 2013; Orden de Citación de fecha 25 de marzo de 2013. ---------53.- Declaración Informativa de Agustín Javier Ugarte Méndez, de fecha 04 de Abril de 2103; Orden de Citación de 25 de marzo de 2013; Acta de Suspensión de Declaración Informativa de fecha 03 abril de 2013. Acta de suspensión de declaración informativa, de fecha 03 de abril de 2013. -------54.- Acta de secuestro de 9 precintos, con logotipo de Banco Ganadero, de fecha 19 de julio de 2012. ---------55.- Carta BMSC/GAL/1730/2011 de fecha 18 de diciembre de 2012, emitido por el Banco Mercantil Santa Cruz, y requerimiento de fecha 13 de noviembre de 2012. -----------56.- Ampliación de Querella Criminal en contra de Marcelo Rafael Oña, de fecha 20 de julio de 2012, y requerimiento de fecha 25 de julio de 2012. ----------57.- Carta de la Contraloría General del Estado GDS/GSL/DJBR-126/2012, de fecha 18 de julio de 2012, referente a remisión de declaraciones juradas; y requerimiento de fecha 12 de julio de 2012. --------58.- Carta de la Contraloría General del Estado GDS/GSL/DJBR-1538/2012, de fecha 23 de noviembre de 2012, referente a remisión de declaraciones juradas; con requerimiento correspondiente. --------59.- Carta BMSC/GAL/588/2013 de fecha 30 de julio de 2013, emitido por el Banco Mercantil Santa Cruz, referente a remisión de certificaciones de movimientos financieros de Gerson Richard Rojas Terán, con requerimiento correspondiente. -------60.- Carta CITE: SIN/GDSCZ/DRE/COF/NOT/201/2013 de fecha 04 de marzo de 2013, emitido por Impuestos Nacionales; con requerimiento correspondiente. ----------61.- Certificación CERT-EST-JOSC-300/2012, Código de Tramite N° 618609, de fecha 11 de julio de 2012, emitido por el Registro de Comercio de Bolivia; Certificación CERT-EST-JOSC-299/2012, Código de Tramite N° 618515, de fecha 11 de julio de 2012, emitido por el Registro de Comercio de Bolivia; y requerimiento de fecha 09 de julio de 2012. -----62.- Certificación CERT-EST-JOLP-0660/2013, Código de Tramite N° 712452, de fecha 18 de marzo de 2013, emitido por el Registro de Comercio de Bolivia, con documentación adjunta a fojas 171; y requerimiento de fecha 12 de marzo de 2013. -----63.- Carta emitida de fecha 27 de noviembre de 2012, emitido por la Dra. Carol Sarabia Rojas, Notaria de Fe Publica # 78, en que se adjunta documentación legalizada a fojas 24, relativos a contrato de prestación de servicios YPFB REFINACIÓN S.A. y SERVIMAN; y 2 requerimientos de fecha 13 de noviembre de 2012. --------64.- Informe de Inicio de Investigaciones dirigido al Juzgado de Instrucción en lo Penal de Turno, de fecha 22 de marzo de 2013; Memorial de complementación e Informe de Inicio de Investigaciones, dirigido al Juzgado 6to de Instrucción en lo Penal, de fecha 22 de marzo de 2013; Imputación Formal en contra de Gerson Richard Rojas Terán por el delito de Legitimación de Ganancias Ilicitas, de fecha 01 de abril de 2013. ----------65.- Querella Criminal contra Gerson Richard Rojas Terán, de fecha 24 de abril de 2013; Requerimiento de admisión de querella de fecha 26 de Abril de 2013; Memorial dirigido al Juez 6to de Instrucción en lo Penal de fecha 26 de abril de 2013, Acta de notificación de fecha 29 de abril de 2013. -----------66.- Acta circunstancia realizado por la Dra. Rosse Mery Uriona Almaraz, de fecha 28 de junio de 2012. ------67.- Memorial dirigido al Juez de Instrucción, de fecha 11 de julio de 2012, en el que se solicita orden de allanamiento, registro, requisa y secuestro; Auto N° 137/2012 de fecha 11 de julio de 2012; Mandamiento de Allanamiento de Domicilio, Registro y Secuestro de fecha 11 de julio de 2012. --------68.- Oficio STRIA. GRAL. OF. 284/2012, de fecha 19 de julio de 2012, emitido por la Secretaria General de la Universidad Autónoma “Gabriel René Moreno”; requerimiento de fecha 12 de julio de 2012. ------69.- Certificado de Estudios, emitido por la Universidad UTEPSA, de fecha 17 de julio de 2012. --------70 Carta emitida por la telefonía VIVA, de fecha 20 de julio de 2012, en el que se adjunta extracto de llamadas; y requerimiento de fecha 18 de julio de 2012. ----------71.- Acta de secuestro de fecha 6 de agosto de 2012. ------72.- Detalles de viajes y viáticos autorizados de Gerson Richard Rojas Terán, correspondiente a la gestión 2009, a fojas 231. ---------73.- Resolución Suprema 05478, de fecha 05 de mayo de 2011. -------74.- Nota DDT-C-EXT N° 629/2011, emitido por el Instituto Nacional de Reforma Agraria INRA, de fecha 04 de septiembre de 2012; Certificación CET-DDT-166/2012 emitido por el Instituto Nacional de Reforma Agraria INRA, de fecha 04 de septiembre de 2012; Certificación CET-DDT-167/2012 emitido por el Instituto Nacional de Reforma Agraria INRA, de fecha 04 de septiembre de 2012; Certificación CET-DDT-168/2012 emitido por el Instituto Nacional de Reforma Agraria INRA, de fecha 04 de septiembre de 2012; Certificación CET-DDT-169/2012 emitido por el Instituto Nacional de Reforma Agraria INRA, de fecha 04 de septiembre de 2012; requerimiento de fecha 28 de agosto de 2012.--------75.- Respuesta a requerimiento fiscal emitido por YPFB Corporación; Respuesta a requerimiento fiscal emitido por YPFB Corporación; Memorial de fecha 12 de abril de 2013; requerimiento de fecha 16 de abril de 2013; requerimiento de fecha de 26 de Marzo de 2013; requerimiento de fecha de 26 de marzo de 2013. ---------76.- Copia Legalizada de Testimonio Notarial N° 483/2012; requerimiento de fecha 25 de julio de 2012. --------77.---Copia Legalizada de Testimonio Notarial N° 648/2012; requerimiento de fecha 25 de julio de 2012. -----78.- Acta de registro del lugar del hecho, de fecha 27 de julio de 2012; Autorización de ingreso voluntario a inmueble, de fecha 27 de julio de 2012. -----79.- Requerimiento fundamentado de aprehensión en contra de Marcelo Rafael Oña Cuellar, de fecha 11 de julio 2012; Orden de aprensión de fecha 21 de julio de 2012. --------80.- Oficio UD-TIT-CER N° 9926 emitido por la Unidad de Titulación y Certificaciones del Instituto Nacional de Reforma Agraria, de fecha 06 de septiembre de 2012; Informe UTC N° 0372/2012 emitido por la Unidad de Titulación y Certificaciones del Instituto Nacional de Reforma Agraria; Certificado de emisión de titulo de fecha 06 de septiembre de 2012; requerimiento de fecha 11 de septiembre de 2012; y requerimiento de fecha 28 de agosto de 2012. ------81.- Informe Tecnico DGS-JRV-CBBA N° 178/2011 emitido por el Instituto Nacional de Reforma Agraria de la Dirección General de Saneamiento, de fecha 18 de noviembre de 2011; con requerimiento correspondiente. ---- 82.- Informe elaborado por el Sgto. 1ro Wilmer Pedro Aguilar Cruz de fecha 15 de marzo de 2013; y requerimiento de fecha 18 de marzo de 2013. --------83.- Solicitud de Contratación de Gerson Richard Rojas Terán, NOTA INTERNA YPFB-GNPSL-091/2010 de fecha 05 de julio de 2010; Memorial de fecha 12 de abril de 2013; requerimiento de fecha 16 de abril de 2013; y requerimiento de fecha 26 de marzo



de 2013. ----------- 84.- Certificado de 22 de mayo de 2012, emitido por la Contraloría General del Estado; con requerimiento correspondiente. ---------------85.- Oficio CITE EXT/DGAJ N° 160/2012 de fecha 31 de agosto de 2012, emitido por la Autoridad de Bosques y Tierras; Informe PRS-UTI 054/2012 de fecha 20 de julio de 2012, con documentación adjunta; Requerimiento de fecha 29 de agosto de 2012. ---------86.- Memorial presentado por YPFB, referente a remisión de fotocopias legalizadas de fecha 27 de julio de 2012; Oficio YPFB-GNPSL-0639/2012 de fecha 26 de julio de 2012; Fotocopias legalizadas de la Contratación por Excepción para compra de terreno donde se construirá la planta de separación de Líquidos Gran Chazo, de fecha julio de 2012 a fojas 208, con su anexo de fojas 210 Requerimiento de fecha 25 de julio de 2012. --------87.- Comunicación Interna YPFB-GNPSL-ADM-CI-0236/2013 emitida por YPFB Corporación de fecha 05 de abril de 2013, con documentación adjunta; con requerimiento correspondiente.: --------88.- Comunicación Interna YPFB-GNPSL-GCH-CI-350/2013 emitida por YPFB Corporación de fecha 05 de abril de 2013, con documentación adjunta; requerimiento de fecha 22 de marzo de 2013. --------------89.- Oficio YPFB-GNPSL-CE-0021/2013 emitida por YPFB Corporación, de fecha 08 de abril de 2013, Comunicación Interna YPFB-GNPSL-GCH-CI-351/2013 emitida por YPFB Corporación de fecha 05 de abril de 2013, con documentación adjunta; requerimiento de fecha 10 de abril de 2013; con requerimiento correspondiente. ----------90.- Certificación de la Unidad Regional de Recursos Humanos – YPFB – Santa Cruz, de fecha 20 de noviembre de 2012; requerimiento de fecha 17 de octubre de 2012. ----------91.- Memorial de fecha 13 de agosto de 2012, en el que se adjunta documentación referente al Vehículo Vagoneta Toyota, con placa de circulación N° 2841INT; con requerimiento correspondiente. ------------92.- Documentación Relativo a la Anotación Preventiva del predio rustico La Esperanza, consistentes en memorial de fecha 08 de julio de 2013; requerimiento de fecha 09 de julio de 2013; requerimiento dirigido al Registrador de Derechos Reales de la provincia de Gran Chaco de fecha 09 de julio de 2013; memorial de fecha 28 de noviembre de 2013; requerimiento de fecha 29 de noviembre de 2013, y requerimiento dirigido al Registrador de Derechos Reales de la provincia de Gran Chaco. ------93.- Acta de declaración de Pedro Pérez Barrientos, de fecha 08 de agosto de 2012; mas formulario de declaración informativa de PEDRO PEREZ BARRIENTOS de fecha 27 de julio de 2012. ---------94.- Acta de declaración de Marcelo Rafael Oña Cuellar, de fecha 05 de noviembre de 2012. -------95.-Acta de declaración de Agustín Javier Ugarte Méndez, de fecha 06 de julio de 2012; Acta de declaración de Agustín Javier Ugarte Méndez, de fecha 18 de septiembre de 2012; Requerimiento de fecha 10 de septiembre de 2012. -----96.- Formulario de declaración informativa de GERSON RICHARD ROJAS TERAN de fecha 22 de junio de 2012; mas formulario de declaración informativa de GERSON RICHARD ROJAS TERAN de fecha 10 de julio de 2012 (11:00); mas formulario de declaración informativa de GERSON RICHARD ROJAS TERAN de fecha 10 de julio de 2012 (11:20); mas formulario de declaración informativa ampliatoria de GERSON RICHARD ROJAS TERAN de fecha 30 de octubre de 2012; mas formulario de declaración informativa ampliatoria de GERSON RICHARD ROJAS TERAN de fecha 26 de marzo de 2013; ----------97.- Formulario de declaración informativa de BRENDA XIMENA AVILES MENDEZ de fecha 12 de julio de 2012; mas formulario de declaración informativa de BRENDA XIMENA AVILES MENDEZ de fecha 12 de julio de 2012.--------------98.- Formulario de declaración informativa de CLARA JOHANNA ARAUJO EYZAGUIRRE de fecha 23 de julio de 2012---99.- Formulario de declaración informativa de ENRIQUE ARUQUIPA GUACHALLA de fecha 29 de junio de 2012; mas Formulario de declaración informativa de ESTEBAN RIVERA ARAMAYO de fecha 29 de junio de 2012; Formulario de declaración informativa de DAVID DAMIAN ZAMBRANA TORREZ de fecha 29 de junio de 2012; --------------100.- Formulario de declaración informativa de VANESSA AVILES MENDEZ de fecha 6 de julio de 2012; mas acta de notificación de fecha 5 de julio de 2012 -------101.-Acta de notificación de fecha 5 de julio de 2012; más acta de comparecencia y suspensión de audiencia de fecha 9 de julio de 2012; formulario de declaración informativa de Paola Liset Heredia Bazán de 9 de julio de 2012. -------102.- Informe – Dictamen Pericial realizado por el perito del IDIF designado, Lic. Gino Armaza Peducassé, sobre el proceso de contratación adjudicado a la empresa AESA. -----103.- Informe – Dictamen Pericial realizado por el perito del IDIF designado, Lic. Gino Armaza Peducassé, sobre el proceso de contratación adjudicado a la empresa BOLPEGAS. ----104.- Informe – Dictamen Pericial realizado por el perito del IDIF designado, Lic. Gino Armaza Peducassé, sobre el proceso de contratación adjudicado a la empresa TECNICAS REUNIDAS S.A. -----105.- Informe – Dictamen Pericial realizado por el perito del IDIF designado, Lic. Gino Armaza Peducassé, sobre el proceso de contratación adjudicado a la empresa TECNA. ---106.- Informe de conclusiones de investigaciones elaborado por los Srs. Investigadores asignados al caso, Tcnl. Rubén David Barrientos Mena.6.2.- MATERIALES.- ---------------------1.- Muestrario fotográfico. 2.- Una computadora portátil marca Sony color negro, VAIO, Serie 275260403000793, SERIE O CODIGO YPFB 078803, Con cargador y Mouse. --------3.- Una computadora portátil marca Sony color negro, VAIO, Serie 54111537 300140, SERIE O CODIGO YPFB 078802, Con cargador y Mouse. ---------4.-Una computadora portátil marca Sony color plomo, VAIO, Serie 275059493010520, SERIE O CODIGO YPFB 078760, Con cargador y Mouse. ---------5.- Una computadora portátil marca HP color blanco, Serie CNF9201011 Con cargador y Mouse. ------------6.- Una computadora portátil marca HP color plomo, Sin No. De Serie pegados al mismo un flas memory color azul marca MR y un Flas Memory inserto al puerto USB (en un sobre manila que dice: Caso, Lugar YPFB GNPS LAP TOP HP). ----------7.- Una memoria externa color azul marca Samsung, con su cable y estuche negro, serie E24LJ10Z402773 MADE IN KOREA. --------- 8.- Una computadora portátil marca HP color plomo, Sin No. De Serie sin cargador ni Mouse.---------------- 9.- Un teléfono celular marca Samsung color negro y rojo serie No. RQ5BC48891K y un CHIP TIGO, con más su cargador. --------10.- Un Flash Memory color blanco con el logotipo TECNICAS REUNIDAS, encontrado en el sobre manila con el título: Elementos secuestrados en el domicilio de Marcelo Oña de fecha 21 de julio del 2.012 YPFB. --------11.- Una cámara fotográfica marca Sony azul serie No. 4271243, serie de activo fijo YPFB078996 con batería y con chip de memoria de 4 GB. Con su respectivo estuche. ---- 12.- Una computadora negra marca Toshiba color negro serie 67446313K SATELITEA 215-S4747. (Stikers que indica CASO YPFB AGUSTIN UGARTE DOMICILIO) -------------13.- Una computadora ploma marca HP serie CND9131YXM sin cargador ni mouse. ---------- 14.- Una cámara fotográfica digital guinda marca Sony Cybershot de 16.1 MGP con batería y memoria de 1GB serie 078529. --------15.- Un Modem ENTEL CON SU CHIP 32k, un flash Memory marca Data Traveler de 512 MB, ---------------16.- Un flash Memory marca Voyager-------------17.- Un flash Memory marca HP de 4 GB------------------18.- Un flash Memory marca ilegible metálico-----------------19.- Un flash Memory marca GET SQUAT. ------------------ 20.- Un CD-R (disco compacto reutilizable) marca Sony de 200 MB en estuche color fucsia. -------------------21.- Un CD (disco compacto) marca TDK con la escritura: Documentos P/ Entrega a proponentes Fisc. (Encontrada en la carpeta Contratos Equipos Turbocompresores, Turbogeneradores. -----------22.- Un CD (disco compacto) marca Princo con la escritura: Documentos Carta Respuesta a Nota YPFB GNPSL-259-2.010. ----------------- 23.- Un CD- (disco compacto) marca EXPRINTER tamaño pequeño No. 1034506290348. -------24.- Una cámara fotográfica digital marca Sony color negro, con batería, y chip de memoria de 8 GB. Con su respectivo estuche color negro. (Sin cargador) -------------------------25.- Un Flash memory marca BTU color negro. ----------------26.- Un Flash memory marca Linde color negro. ------------27.-Un Flash memory marca HP color azul de 2 GB. -------------28.- Un Flash memory industria China color negro de 2 GB. -------------29.- Un Flash memory marca PTI color negro. -----------------30.- Un Flash memory marca CBI color blanco. ------------31.- Un Flash memory TENCHINT color Blanco (Ingeniería y Construcción). ------------------32.- Un CD (disco compacto) con la fecha 05/07/2012 video de la bóveda, acompañado con la respuesta del requerimiento en fojas 22 emitida por el Banco Mercantil. --------33.- Un CD (disco compacto) video de ingreso de Agustín Ugarte a la bóveda, acompañado con la respuesta del requerimiento y el requerimiento de fecha 6 de noviembre de 2012 emitido por el Banco Mercantil. ----------------34.- Un CD (disco compacto) que dice movimiento y extracto caso Nº S20192-201318058-153744, acompañado con la respuesta del requerimiento de fecha 24/10/2013 emitido por el Banco de Crédito. ------------35.- El vehículo siniestrado Toyota Land Cruiser Prado, tipo vagoneta, blanca, placa 2841 KKL, perteneciente a YPFB, cuando era conducido por GERSON RICHARD ROJAS TERAN.- -------------36.- Dinero secuestrado en la suma de Noventa mil dólares norteamericanos ($us.-90.000.-) de la caja de seguridad N° 298 del Banco Mercantil Santa Cruz, sito en la Av. Irala de esta ciudad, a nombre de Gerson Richard Rojas Terán. -----------------37.- Mini bloc de papel con anotaciones de sumas, montos, y fechas descritos, cuya última anotación señala “90.000”, colectado en la caja de seguridad del Banco Mercantil Santa Cruz. -----------------38.- Mini bloc de papel con anotaciones de sumas, montos, y fechas descritos, colectado en el domicilio de Agustín Javier Ugarte Méndez. -------------------39.- Nueve precintos de seguridad secuestrados en la caja de seguridad de Gerson Rojas Terán, con el logo del Bando Ganadero, de fecha 12 de julio de 2011, firmados por el cajero depurador Marbin Cuellar Parada.--------------------------------------------------------------------------------------------------------PERICIALES.- --------1.- Pericia grafotécnica sobre las grafías de los mini blocs colectados a cargo del Tcnl. Rodolfo Iporre Mostajo Perito Criminalista; con el objeto de determinar si las grafías halladas en los mini blocs, con anotaciones alfa numéricas, hallados en la caja de seguridad 268 y el domicilio de Agustin Javier Ugarte Méndez corresponden a Agustin Javier Ugarte Méndez, Gerson Richard Rojas Terán o ambos, y cuáles de las grafías. ----------2.- Pericia informática forense a cargo del perito Ing. Luis Alberto Baigorria Rodas, CI 7685547 SC, domiciliado en la calle Suarez Arana, condominio San Marino, apartamento 701, para realizar la apertura de los medios magnéticos colectados y ofrecidos como evidencias materiales, a fin de determinar cuáles documentos o correspondencia fueron librados o recibidos por alguno de los acusados, y si están relacionados con el proceso. ----TESTIFICALES.- ------------------ 1.- TCnl. Rubén David Barrientos Mena, funcionario policial, investigador asignado al caso, que declarara sobre sus investigaciones relativas a la presente causa penal, y otros extremos relativos que fueran de su conocimiento. -- --------------2.- Sgto 1° Wilmer Pedro Aguilar Mamani, funcionario policial, investigador asignado al caso, que declarara sobre sus investigaciones relativas a la presente causa penal, y otros extremos relativos que fueran de su conocimiento. ------- 3.- Sgto 1° Jaime Mamani Condori, funcionario policial, investigador asignado al caso, que declarara sobre sus investigaciones relativas a la presente causa penal, y otros extremos relativos que fueran de su conocimiento. -------------4.-Sgto Gustavo Osinaga Renfijo, funcionario policial, miembro de seguridad física asignada a GNPSL YPFB, que declarara sobre las novedades conocidas por él durante su turno de guardia entre los días 16 al 20 de junio de 2012, relativas a la presente causa penal, y otros extremos relativos que fueran de su conocimiento. ----------------5.- Sgto Sixto Cahuaya Salazar, funcionario policial, miembro de seguridad física asignada a GNPSL YPFB, que declarara sobre las novedades conocidas por él durante su turno de guardia entre los días 16 al 20 de junio de 2012, relativas a la presente causa penal, y otros extremos relativos que fueran de su conocimiento. ----------6.- Sgto Emiliano Huampo Guarachi, funcionario policial, miembro de seguridad física asignada a GNPSL YPFB, que declarara sobre las novedades conocidas por él durante su turno de guardia entre los días 16 al 20 de junio de 2012, relativas a la presente causa penal, y otros extremos relativos que fueran de su conocimiento. --------------7.- Sgto Claudio Quispe Mamani, funcionario policial, miembro de seguridad física asignada a

GNPSL YPFB, que declarara sobre las novedades conocidas por él durante su turno de guardia entre los días 16 al 20 de junio de 2012, relativas a la presente causa penal, y otros extremos relativos que fueran de su conocimiento. -------------------------8.- Lic. David Damian Zambrana Torrez, funcionario de YPFB que declarará respecto de los hechos que fueran de su conocimiento.----9.- Lic. Javier Imaña Sánchez, funcionario de YPFB que declarará respecto de los hechos que fueran de su conocimiento. ------------------10.- Téc. Esteban Rivera Aramayo, funcionario de YPFB que declarará respecto de los hechos que fueran de su conocimiento. -----------11.- Eduardo Mejia Vargas, funcionario de YPFB que declarará respecto de los hechos que fueran de su conocimiento. -----------------------12.- Edward Gutierrez Vargas, funcionario de YPFB que declarará respecto de los hechos que fueran de su conocimiento. ------------13.- Pedro Pérez Barrientos, CI 1813882 TJ, ex propietario del fundo rústico “La Esperanza”, ciudadano que declarará sobre la transferencia de dicho fundo a YPFB. ------------14.- Teodora Paniagua de Pérez, CI 14008016 TJ, ex propietaria del fundo rústico “La Esperanza”, ciudadana que declarará sobre la transferencia de dicho fundo a YPFB. ------------15.- Carlos Eduardo Bru Cavero, CI 18477396 TJ, Alcalde del municipio de Yacuiba, donde se halla el fundo rústico “La Esperanza”, ciudadano que declarará sobre la transferencia de dicho fundo a YPFB. ---------------16.- Ricardo Alpire Sánchez, sub gerente legal del Banco Mercantil Santa Cruz, quien en tal condición declarará sobre los informes realizados por dicha institución ante la comisión de la Fiscalía asignada al presente caso. ------------17.- Janina Salaues Alcázar, sub gerente legal del Banco Mercantil Santa Cruz, quien en tal condición declarará sobre los informes realizados por dicha institución ante la comisión de la Fiscalía asignada al presente caso. -----------------18.- Lic. Gino Armaza Peducassé, Auditor Forense, perito del IDIF, que declarará sobre las pericias realizadas sobre los procesos de contratación analizados. -----SE TENGA PRESENTE A LOS FINES DE JUSTICIA.----------- Otrosí 1.- Señalo domicilio procesal en la Av. Monseñor Rivero, esquina Av. Mónica Von Borries y Segundo Anillo de esta ciudad, Edificio Ministerio Público. ----------------Santa Cruz de la Sierra, 23 de enero de 2014.------- Fdo. Ilegible.- Rose Maria Barrientos Ruiz.- FISCAL DE MATERIA.- SANTA CRUZ – BOLIVIA. ---------------------------------------------------------------------------------Fdo. Ilegible.- C. Cándido Ch.- FISCAL DE MATERIA.- SANTA CRUZ – BOLIVIA. ---------------&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&CARGO DE RECIBIDO DEL JUZGADO 5to. DE INSTRUCCIÓN PENAL N.C.P.P.Recibido a horas 18:31 del día viernes 24 de 01 de Años 2014.- Fojas No recibida pruebas.-----Fdo. Ilegible: Vanessa Vera Orellana.- AUXILIAR.- JUZGADO 5to. DE INSTRUCCIÓN PENAL DE LA CAPITAL.- SANTA CRUZ – BOLIVIA.-----------------------------------------------------------&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&AUTO: SANTA CRUZ, 27 DE ENERO DE 2014.------------------------ En atención al requerimiento conclusivo de ACUSACION FORMAL, presentada por los Sres. ROSE MARIA BARRIENTOS RUIZ, YOLANDA AGUILERA LIJERON y CANDIDO BLANCO CHOQUE contra de GERSON RICHARD ROJAS TERAN, AGUSTIN JAVIER UGARTE MÉNDEZ, VANESA AVILES MÉNDEZ, por la presunta comisión USO INDEBIDO DE BIENES Y SERVICIO PÚBLICOS, LEGITIMACIÓN DE GANANCIAS ILÍCITAS, ENRIQUECIMIENTO ILÍCITO, FALSEDAD EN LA DECLARACIÓN JURADA DE BIENES Y RENTAS, FALSEDAD MATERIAL, FALSEDAD IDEOLOGICA, USO DE INSTRUMENTO FALSIFICADO Y FALSEDAD EN LA DECLARACIÓN JURADA DE BIENES Y RENTA. Previstos y sancionados en los Artículos 27, 27, 33 de la Ley Nº 004, Artículos 154, 198, 203, 185 (bis) del código penal; póngase a conocimiento de la parte victima de conformidad a lo nombrado por el artículo 340 de CPP., para que dentro del plazo de diez (10) días siguientes de su notificación ofrezcan sus pruebas de descargo.----------------------- Se conmina a los Srs. Fiscal a que en el plazo de 48 Hrs. De su legal notificación presente las pruebas de cargo de acuerdo a lo establecido en el Art. 325 CPP.-------------------Otrosí 1º.- Por señalado el domicilio procesal---Fdo. Ilegible: Dra. Rosario X. Flores Paniagua.- JUEZ 5º DE INSTRUCCIÓN EN LO PENAL DE LA CAPITAL- SANTA CRUZ - BOLIVIA.---------------------------------------------ANTE MÍ: Fdo. Ilegible.- Raúl Denis Fiengo Veliz.- Secretario – Abogado del Juzgado 5º de Instrucción en lo Penal de la Capital – Santa Cruz – Bolivia.----------------------------------------&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&SEÑORA JUEZ QUINTO DE INSTRUCCIÓN EN LO PENAL DE LA CAPITAL: ------- FIS ANTI: 012274.: ----- IANUS: 701199 2012 26227----- REMITE PRUEBAS: ----EL MINISTERIO PUBLICO por medio de la comisión de Fiscales que conformamos los Abog. ROSE MARIA BARRIENTOS RUIZ, YOLANDA AGUILERA LIJERON, CANDIDO BLANCO CHOQUE contra GERSON RICHARD ROJAS TERAN, AGUSTIN JAVIER UGARTE MENDEZ, VANESSA AVILES MENDEZ Y OTROS por los delitos de Uso Indebido de Bienes y Servicios Públicos, Incumplimiento de Deberes, Enriquecimiento Ilícito y otros, ante Ud., ocurrimos respetuosos, exponemos y pedimos:------Toda vez que se ha presentado Resolución Conclusiva de Acusación, y toda vez que la etapa preparatoria se encuentra en el termino conclusivo, remito a conocimiento de su autoridad el cuadernillo de pruebas documentales, así como una caja conteniendo las pruebas materiales, del caso antes mencionado, bajo el siguiente orden.:--------- 1.- DOCUMENTALES.:-----1.- Documentación de la carpeta personal de Gerson Richard Rojas Teran, con Requerimiento Fiscal de fecha 10 de julio de 2012.:------ 2.- Curriculum Vitae de Agustin Javier Ugarte Méndez, con Requerimiento Fiscal de fecha 10 de julio de 2012.:--------3.- Curriculum Vitae de Agustin Javier Ugarte Méndez, con Requerimiento Fiscal de fecha 10 de julio de 2012.:----- 4.- Copia Legalizada del contrato del trabajo de Agustin Javier Ugarte Méndez, y Certificado de tiempo de trabajo en YPFB, con requerimiento fiscal de fecha 19 de noviembre de 2012.: ----5.- Memorándum VPNO-037/2012 de fecha 28 de junio de 2012, referente a envió de informe; Reglamento Interno de uso de vehículo en YPFB de julio de 2011; comunicación interna YPFB–GNPSL-0366/2012 de fecha 28 de junio de 2012, referente a envió de informe con documentación adjunta; comunicación Interna YPFB–GNPSL-CI-0365/2012, referente a informe a solicitud de requerimiento fiscal, comunicación interna YPFB–GNPSL-0368/2012, con la documentación adjunta solicitada; nota interna YPFB–GNPSL-079/2012, referente a respuesta de petición de informe de accidente de tránsito; Informe CITE: SGTT-120/2012 referente a informe de accidente; informe YPFB-GNPSL- 0524/2012, referente a envió de informe, con documentación adjunta; requerimiento fiscal de fecha 26 de junio de 2012. --------6. Informe a requerimiento fiscal del Alcalde Municipal de Entre Ríos, de fecha 27 de junio de 2012, con requerimiento fiscal de 26 de junio de 2012. ------------7.- Informe YPFB-GNPSL-ADM-0269/2013, de fecha 24 de abril de 2013, referente al avaluó de vehículo, con requerimiento fiscal de 26 de marzo de 2013. -------8.- Informe YPFB-GNAF 1687 DNA 1783 USG 518/2013, de fecha 29 de agosto de 2013, referente al valor de la Vagoneta 2841 KKL, con requerimiento correspondiente. --------- 9.- Copias legalizadas de las comisiones de viajes de Gerson Richard Rojas Terán, gestiones 2010, 2011 y 2013, con requerimiento correspondiente.:-----------10.- Historial Clínica de Gerson Richard Rojas Terán, con requerimiento correspondiente.-------------11.- Proceso de contratación directa y file personal de Vanesa Aviles Méndez, con requerimiento de fecha 12 de julio de 2012.:----------12.- Querella Criminal en contra de Gerson Richard Rojas Terán, de fecha 29 de junio de 2012, con requerimiento de admisión de querella de fecha 29 de junio de 2012, con su acta de notificación.:-------------13.- Querella Criminal en contra de Agustín Javier Ugarte Méndez, de fecha 06 de julio de 2012, con requerimiento de admisión de querella de fecha 06 de julio de 2012, con su acta de notificación. -------------------14.- Informe emitido por FORTALEZA Seguros y Reaseguros CITE GTSG N° 074/2012, de fecha 27 de junio de 2012, con requerimiento de fecha 26 de junio de 2012. ----------15.- Certificación del proceso de construcción de la Planta de Amoniaco y Urea, en fotocopia legalizada, con requerimiento correspondiente. ---------------16.- Memorial presentado al Juzgado 1ro de Instrucción en lo penal, referente a solicitud de allanamiento, registro, requisa y secuestro del área de cajas de seguridad fuertes correspondiente al ciudadano GERSON RICHARD ROJAS TERÁN, del Banco Mercantil Santa Cruz, de fecha 04 de julio de 2012; Auto N° 120/2012 de fecha 05 de julio de 2012; Mandamiento de fecha 05 de Julio de 2012; Acta de Allanamiento, Requisa y Secuestro de fecha 05 de julio de 2012; Acta de Deposito de 90.000 SUS secuestrados, memorial presentado al Juzgado 1ro de Instrucción en lo penal, de fecha 09 de julio de 2012, referente a informe de allanamiento; Informe elaborado por el Sgto. 2do Jaime Mamani Condori, de fecha 06 de julio de 2012. --------------17.- Acta notariada de entrega de dinero secuestrado, elaborada por la Dra. Elda A. Richter Colosetti, Notaria de Fe Pública N° 76, de fecha 19 de julio de 2012, con requerimiento correspondiente. ------------------18.- Acta de retiro de dinero secuestrado, de fecha 19 de julio de 2013. -----------------19.- Acta de entrega de dinero secuestrado en calidad de depositario, de fecha 19 de julio de 2012. ------------20.- Hojas de Miniblock encontrados dentro de las cajas de seguridad fuertes correspondiente al ciudadano GERSON RICHARD ROJAS TERÁN, del Banco Mercantil Santa Cruz. ----------21.- Memorial presentado al Juzgado referente a solicitud de allanamiento, registro y secuestro del inmueble del señor Marcelo Rafael Oña Cuellar, de fecha 20 de julio de 2012; Auto de fecha 21 de julio de 2012; Mandamiento de Allanamiento y Registro o Requisa de fecha 21m de julio de 2012; Acta de Autorización de Ingreso Voluntario a Inmueble, de fecha 21 de Julio de 2012; Acta de Ingreso Voluntario y Secuestro, de fecha 21 de julio de 2012. ------22.- Informe CITE: SIN/GGSCZ/DRE/NOT/0001088/2013, elaborado por Impuestos Nacionales de fecha 03 de junio de 2013, con documentación adjunta a fojas 187; requerimiento de fecha 07 de junio de 2013; y requerimiento de fecha 01 de abril de 2013. ----23.- Informe URRH – 201 – 05/2013 elaborado por YPFB, de fecha 21 de mayo de 2013, con documentación adjunta a fojas 186; requerimiento de fecha 22 de mayo de 2013; a requerimiento de fecha 01 de abril de 2013.--------------- 24.- Informe BMSC/GAL/296/2013 elaborado por el Banco Mercantil Santa Cruz, de fecha 19 de abril de 2013, con documentación adjunta; y requerimiento de fecha 12 de marzo de 2012. --------25.- Informe BMSC/GAL/1122/2012 elaborado por el Banco Mercantil Santa Cruz de fecha 24 de julio de 2012, con dos fojas de documentación adjunta; y requerimiento de fecha 06 de julio de 2012. –26.- Informe BMSC/GAL/753/2013 elaborado por el Banco Mercantil Santa Cruz de fecha 20 de septiembre de 2013, con documentación adjunta; requerimiento de fecha 04 de octubre de 2013, con requerimiento correspondiente. -----27.- Informe BUN/OPC-934/2013 elaborado por el Banco Unión, de fecha 14 de mayo de 2013; requerimiento de fecha 16 de mayo de 2013, con requerimiento correspondiente. -----28.- Informe BUN/OPC-1034/2012 elaborado por el Banco Unión, de fecha 17 de julio de 2012; y requerimiento de fecha 09 de julio de 2012. ---------29.- Informe BUN/OPC-1108/2012 elaborado por el Banco Unión, de fecha 31 de julio de 2012; y requerimiento de fecha 12 de julio de 2012. ----30.- Informe BUN/OPC-990/2012 elaborado por el Banco Unión, de fecha 11 de julio de 2012; y requerimiento de fecha 26 de junio de 2012. --------31.- Informe BUN/OPC-2115/2013 elaborado por el Banco Unión, de fecha 13 de septiembre de 2013; requerimiento de fecha 30 de septiembre de 2013, con requerimiento correspondiente. -------32.- Informe BUN/OPC-1873/2012 elaborado por el Banco Unión, de fecha 06 de Noviembre de 2012; con requerimiento correspondiente. ------------33.- Certificación emitida por la División de Registro de Vehículos, de fecha 28 de junio de 2012; con requerimiento correspondiente. ---------34.- Certificación emitida por la División de Registro de Vehículos, de fecha 29 de junio de 2012; y requerimiento de fecha 29 de junio de 2012. -----------35.- Certificación emitida por la División de Registro de Vehículos, de fecha 10 de julio de 2012; y requerimiento de fecha 09 de julio de 2012. --------36.-

Memorial dirigido al Juzgado Primero de Instrucción en lo penal, referente a solicitud de allanamiento, registro, requisa y secuestro del inmueble de Gerson Richard Rojas Terán, de fecha 11 de julio de 2012; Auto N° 135/2012 de fecha 11 de julio de 2012; Mandamiento de Allanamiento de Domicilio, Registro, Requisa y Secuestro de fecha 11 de julio de 2012. ---------37.- Memorial dirigido al Juzgado Primero de Instrucción en lo penal, referente a solicitud de allanamiento, registro, requisa y secuestro del inmueble de Gerson Richard Rojas Terán, de fecha 11 de julio de 2012; Auto N° 136/2012 de fecha 11 de julio de 2012; Mandamiento de Allanamiento de Domicilio, Registro, Requisa y Secuestro de fecha 11 de julio de 2012; Acta de Allanamiento, Requisa y Secuestro de fecha 12 de julio de 2012; Acta de Allanamiento, Requisa y Secuestro de fecha 12 de julio de 2012.----------- 38.- Memorial dirigido al Juzgado Primero de Instrucción en lo penal, referente a solicitud de allanamiento, registro, requisa y secuestro de las oficinas de Gerson Richard Rojas Terán y Agustín Javier Ugarte Méndez, ubicadas en la Gerencia Nacional de Plantas de Separación de Líquidos de YPFB, de fecha 13 de julio de 2012; Auto N° 143/2012 de fecha 13 de julio de 2012; Mandamiento de Allanamiento de Domicilio, Registro, Requisa y Secuestro de fecha 13 de julio de 2012; Acta de Allanamiento, Requisa y Secuestro de fecha 13 de julio de 2012 de las oficinas de Agustín Javier Ugarte Méndez ; Acta de Allanamiento, Requisa y Secuestro de fecha 12 de julio de 2012 de las oficinas de Gerson Richard Rojas Terán. ------39.- Memorial; Auto N° 144/2012 de fecha 13 de julio de 2012; Mandamiento de Allanamiento de Domicilio, Registro, Requisa y Secuestro de fecha 13 de julio de 2012; Acta de Allanamiento, Requisa y Secuestro de fecha 17 de julio de 2012. --------40.- Memorial dirigido al Juzgado Primero de Instrucción en lo penal, referente a solicitud de allanamiento, registro, requisa y secuestro del domicilio de Patricia Ramos Quispe, de fecha 18 de julio de 2012; Auto N° 149/2012 de fecha 18 de julio de 2012; Mandamiento de Allanamiento de Domicilio, Registro, Requisa y Secuestro de fecha 18 de julio de 2012; Acta de Secuestro, Decomiso e Incautación de fecha 17 de julio de 2012. -------41.- Memorial; Auto de fecha 01 de octubre de 2012; Mandamiento de Allanamiento de Domicilio, Registro, Requisa y Secuestro de fecha 01 de octubre de 2012; Acta de Allanamiento, Requisa y Secuestro de fecha 04 de octubre de 2012; Acta de Allanamiento, Requisa y Secuestro de fecha 04 de octubre de 2012; notificación de fecha 04 de octubre de 2012. ------- 42.- Certificación emitida por la División de Registro de Vehículos, de fecha 17 de julio de 2012; y requerimiento de fecha 12 de julio de 2012. ---------43.- Certificación del Organismo Operativo de Transito (La Paz), de fecha 20 de julio de 2012; con requerimiento correspondiente. --------------44.- Certificación del Organismo Operativo de Transito (Cochabamba), de fecha 24 de julio de 2012; y requerimiento de fecha 09 de julio de 2012. ----------45.- Requerimiento fundamentado de Aprehensión de Gerson Richard Rojas Terán, de fecha 26 de junio del 2012, con su respectiva notificación; Orden de Aprehensión de fecha 26 de junio de 2012, con su respectiva acta de aprehensión; Informe de Acción Directa de fecha 28 de junio de 2012. ----------46.- Requerimiento fundamentado de Aprehensión de Agustin Javier Ugarte Mendez, de fecha 06 de julio del 2012; Orden de Aprehensión de fecha 06 de julio de 201; Notificación de fecha 06 de julio de 2012; Acta de requisa a Vehículo de fecha 06 de julio de 2012; Acta de Secuestro de fecha 06 de julio de 2012; Acta de Requisa Personal de fecha 06 de julio de 2012; Autorización de Ingreso Voluntario a Inmueble de fecha 06 de julio de 2012; Informe elaborado por el Sgto. 2do Jaime Mamani Condori, de fecha 06 de julio de 2012. -------47.- Querella Criminal en contra de Gerson Richard Rojas Terán, de fecha 23 de julio de 2012; Requerimiento de admisión de fecha 23 de julio de 2012; Notificación. ------------48.- Contrato de venta de vehículo de propiedad de Gerson Richard Rojas Terán, de fecha 07 de enero de 2012; Reconocimiento de Firmas ante la notaria de fe pública N° 10, de fecha 07 de enero de 2012; Acta de legalización elaborada por el Notario de fe pública N° 10, a cargo del Dr. Fernando Molina Paredes, de fecha 23 de noviembre de 2012; Requerimiento de fecha 13 de noviembre de 2012. ------49.- Oficio UIF/LEG/25525/2012 La Paz, 19 de Octubre de 2012, emitido por la Unidad de Investigación Financiero; Informe Técnico Final, Tramite N° 2022-2023-2015-2014-2018-2039, La Paz, Octubre de 2012, emitido por la Unidad de Investigaciones Financieras, a fojas 9; Anexos Tramite N° 2022-2023-2015-2014-2018-2039, a fojas 366. -----50.- Certificado CERT-EST-JOLP-0316/13, Código de Trámite N° 698488, emitido por el Registro de Comercio de Bolivia, La Paz, 07 de febrero de 2013; requerimiento de fecha 12 de marzo de 2012. -------51.- Auto de fecha 17 de diciembre de 2013, referente a la disposición de Incautación de dinero secuestrado en el suma de 90.000 SUS; Acta de entrega de dinero, de fecha 09 de enero de 2014; Recepción y Control de Bienes Incautado – Deposito Bancario, de fecha 09 de enero de 2014. -------52.- Declaración Informativa de Gerson Richard Rojas Terán, de fecha 26 de marzo de 2013; Declaración Informativa de Gerson Richard Rojas Terán, de fecha 27 de marzo de 2013; Orden de Citación de fecha 25 de marzo de 2013. ---------53.- Declaración Informativa de Agustín Javier Ugarte Méndez, de fecha 04 de Abril de 2103; Orden de Citación de 25 de marzo de 2013; Acta de Suspensión de Declaración Informativa de fecha 03 abril de 2013. Acta de suspensión de declaración informativa, de fecha 03 de abril de 2013. -------54.- Acta de secuestro de 9 precintos, con logotipo de Banco Ganadero, de fecha 19 de julio de 2012. ---------55.- Carta BMSC/GAL/1730/2011 de fecha 18 de diciembre de 2012, emitido por el Banco Mercantil Santa Cruz, y requerimiento de fecha 13 de noviembre de 2012. -----------56.- Ampliación de Querella Criminal en contra de Marcelo Rafael Oña, de fecha 20 de julio de 2012, y requerimiento de fecha 25 de julio de 2012. ----------57.- Carta de la Contraloría General del Estado GDS/GSL/DJBR-126/2012, de fecha 18 de julio de 2012, referente a remisión de declaraciones juradas; y requerimiento de fecha 12 de julio de 2012. --------58.- Carta de la Contraloría General del Estado GDS/GSL/DJBR-1538/2012, de fecha 23 de noviembre de 2012, referente a remisión de declaraciones juradas; con requerimiento correspondiente. --------59.- Carta BMSC/GAL/588/2013 de fecha 30 de julio de 2013, emitido por el Banco Mercantil Santa Cruz, referente a remisión de certificaciones de movimientos financieros de Gerson Richard Rojas Terán, con requerimiento correspondiente. -------60.- Carta CITE: SIN/GDSCZ/DRE/COF/NOT/201/2013 de fecha 04 de marzo de 2013, emitido por Impuestos Nacionales; con requerimiento correspondiente. ----------61.- Certificación CERT-EST-JOSC-300/2012, Código de Tramite N° 618609, de fecha 11 de julio de 2012, emitido por el Registro de Comercio de Bolivia; Certificación CERT-EST-JOSC-299/2012, Código de Tramite N° 618515, de fecha 11 de julio de 2012, emitido por el Registro de Comercio de Bolivia; y requerimiento de fecha 09 de julio de 2012. -----62.- Certificación CERT-EST-JOLP-0660/2013, Código de Tramite N° 712452, de fecha 18 de marzo de 2013, emitido por el Registro de Comercio de Bolivia, con documentación adjunta a fojas 171; y requerimiento de fecha 12 de marzo de 2013. -----63.- Carta emitida de fecha 27 de noviembre de 2012, emitido por la Dra. Carol Sarabia Rojas, Notaria de Fe Publica # 78, en que se adjunta documentación legalizada a fojas 24, relativos a contrato de prestación de servicios YPFB REFINACIÓN S.A. y SERVIMAN; y 2 requerimientos de fecha 13 de noviembre de 2012. --------64.- Informe de Inicio de Investigaciones dirigido al Juzgado de Instrucción en lo Penal de Turno, de fecha 22 de marzo de 2013; Memorial de complementación e Informe de Inicio de Investigaciones, dirigido al Juzgado 6to de Instrucción en lo Penal, de fecha 22 de marzo de 2013; Imputación Formal en contra de Gerson Richard Rojas Terán por el delito de Legitimación de Ganancias Ilicitas, de fecha 01 de abril de 2013. ----------65.- Querella Criminal contra Gerson Richard Rojas Terán, de fecha 24 de abril de 2013; Requerimiento de admisión de querella de fecha 26 de Abril de 2013; Memorial dirigido al Juez 6to de Instrucción en lo Penal de fecha 26 de abril de 2013, Acta de notificación de fecha 29 de abril de 2013. -----------66.- Acta circunstancia realizado por la Dra. Rosse Mery Uriona Almaraz, de fecha 28 de junio de 2012. ------67.- Memorial dirigido al Juez de Instrucción, de fecha 11 de julio de 2012, en el que se solicita orden de allanamiento, registro, requisa y secuestro; Auto N° 137/2012 de fecha 11 de julio de 2012; Mandamiento de Allanamiento de Domicilio, Registro y Secuestro de fecha 11 de julio de 2012. --------68.- Oficio STRIA. GRAL. OF. 284/2012, de fecha 19 de julio de 2012, emitido por la Secretaria General de la Universidad Autónoma “Gabriel René Moreno”; requerimiento de fecha 12 de julio de 2012. ------69.- Certificado de Estudios, emitido por la Universidad UTEPSA, de fecha 17 de julio de 2012. --------70 Carta emitida por la telefonía VIVA, de fecha 20 de julio de 2012, en el que se adjunta extracto de llamadas; y requerimiento de fecha 18 de julio de 2012. ----------71.- Acta de secuestro de fecha 6 de agosto de 2012. ------72.- Detalles de viajes y viáticos autorizados de Gerson Richard Rojas Terán, correspondiente a la gestión 2009, a fojas 231. ---------73.- Resolución Suprema 05478, de fecha 05 de mayo de 2011. -------74.- Nota DDT-C-EXT N° 629/2011, emitido por el Instituto Nacional de Reforma Agraria INRA, de fecha 04 de septiembre de 2012; Certificación CET-DDT-166/2012 emitido por el Instituto Nacional de Reforma Agraria INRA, de fecha 04 de septiembre de 2012; Certificación CET-DDT-167/2012 emitido por el Instituto Nacional de Reforma Agraria INRA, de fecha 04 de septiembre de 2012; Certificación CET-DDT-168/2012 emitido por el Instituto Nacional de Reforma Agraria INRA, de fecha 04 de septiembre de 2012; Certificación CET-DDT-169/2012 emitido por el Instituto Nacional de Reforma Agraria INRA, de fecha 04 de septiembre de 2012; requerimiento de fecha 28 de agosto de 2012.--------75.- Respuesta a requerimiento fiscal emitido por YPFB Corporación; Respuesta a requerimiento fiscal emitido por YPFB Corporación; Memorial de fecha 12 de abril de 2013; requerimiento de fecha 16 de abril de 2013; requerimiento de fecha de 26 de Marzo de 2013; requerimiento de fecha de 26 de marzo de 2013. ---------76.- Copia Legalizada de Testimonio Notarial N° 483/2012; requerimiento de fecha 25 de julio de 2012. --------77.---Copia Legalizada de Testimonio Notarial N° 648/2012; requerimiento de fecha 25 de julio de 2012. -----78.- Acta de registro del lugar del hecho, de fecha 27 de julio de 2012; Autorización de ingreso voluntario a inmueble, de fecha 27 de julio de 2012. -----79.- Requerimiento fundamentado de aprehensión en contra de Marcelo Rafael Oña Cuellar, de fecha 11 de julio 2012; Orden de aprensión de fecha 21 de julio de 2012. --------80.- Oficio UD-TIT-CER N° 9926 emitido por la Unidad de Titulación y Certificaciones del Instituto Nacional de Reforma Agraria, de fecha 06 de septiembre de 2012; Informe UTC N° 0372/2012 emitido por la Unidad de Titulación y Certificaciones del Instituto Nacional de Reforma Agraria; Certificado de emisión de titulo de fecha 06 de septiembre de 2012; requerimiento de fecha 11 de septiembre de 2012; y requerimiento de fecha 28 de agosto de 2012. ------81.- Informe Tecnico DGS-JRV-CBBA N° 178/2011 emitido por el Instituto Nacional de Reforma Agraria de la Dirección General de Saneamiento, de fecha 18 de noviembre de 2011; con requerimiento correspondiente. ---- 82.- Informe elaborado por el Sgto. 1ro Wilmer Pedro Aguilar Cruz de fecha 15 de marzo de 2013; y requerimiento de fecha 18 de marzo de 2013. --------83.- Solicitud de Contratación de Gerson Richard Rojas Terán, NOTA INTERNA YPFB-GNPSL-091/2010 de fecha 05 de julio de 2010; Memorial de fecha 12 de abril de 2013; requerimiento de fecha 16 de abril de 2013; y requerimiento de fecha 26 de marzo de 2013. ----------- 84.- Certificado de 22 de mayo de 2012, emitido por la Contraloría General del Estado; con requerimiento correspondiente. ---------------85.- Oficio CITE EXT/DGAJ N° 160/2012 de fecha 31 de agosto de 2012, emitido por la Autoridad de Bosques y Tierras; Informe PRS-UTI 054/2012 de fecha 20 de julio de 2012, con documentación adjunta; Requerimiento de fecha 29 de agosto de 2012. ---------86.- Memorial presentado por YPFB, referente a remisión de fotocopias legalizadas de fecha 27 de julio de 2012; Oficio YPFB-GNPSL-0639/2012 de fecha 26 de julio de 2012; Fotocopias legalizadas de la Contratación por Excepción para compra de terreno donde se construirá la planta de separación de Líquidos Gran Chazo, de fecha julio de 2012 a fojas 208, con su anexo de fojas 210 Requerimiento de fecha 25 de julio de 2012. --------87.- Comunicación Interna YPFB-GNPSL-ADM-CI-0236/2013 emitida por YPFB Corporación de fecha 05 de abril de



2013, con documentación adjunta; con requerimiento correspondiente.: --------88.- Comunicación Interna YPFB-GNPSL-GCH-CI-350/2013 emitida por YPFB Corporación de fecha 05 de abril de 2013, con documentación adjunta; requerimiento de fecha 22 de marzo de 2013. --------------89.- Oficio YPFB-GNPSL-CE-0021/2013 emitida por YPFB Corporación, de fecha 08 de abril de 2013, Comunicación Interna YPFB-GNPSL-GCH-CI-351/2013 emitida por YPFB Corporación de fecha 05 de abril de 2013, con documentación adjunta; requerimiento de fecha 10 de abril de 2013; con requerimiento correspondiente. ----------90.- Certificación de la Unidad Regional de Recursos Humanos – YPFB – Santa Cruz, de fecha 20 de noviembre de 2012; requerimiento de fecha 17 de octubre de 2012. ----------91.- Memorial de fecha 13 de agosto de 2012, en el que se adjunta documentación referente al Vehículo Vagoneta Toyota, con placa de circulación N° 2841INT; con requerimiento correspondiente. ------------92.- Documentación Relativo a la Anotación Preventiva del predio rustico La Esperanza, consistentes en memorial de fecha 08 de julio de 2013; requerimiento de fecha 09 de julio de 2013; requerimiento dirigido al Registrador de Derechos Reales de la provincia de Gran Chaco de fecha 09 de julio de 2013; memorial de fecha 28 de noviembre de 2013; requerimiento de fecha 29 de noviembre de 2013, y requerimiento dirigido al Registrador de Derechos Reales de la provincia de Gran Chaco. ------93.- Acta de declaración de Pedro Pérez Barrientos, de fecha 08 de agosto de 2012; mas formulario de declaración informativa de PEDRO PEREZ BARRIENTOS de fecha 27 de julio de 2012. ---------94.- Acta de declaración de Marcelo Rafael Oña Cuellar, de fecha 05 de noviembre de 2012. -------95.-Acta de declaración de Agustín Javier Ugarte Méndez, de fecha 06 de julio de 2012; Acta de declaración de Agustín Javier Ugarte Méndez, de fecha 18 de septiembre de 2012; Requerimiento de fecha 10 de septiembre de 2012. -----96.- Formulario de declaración informativa de GERSON RICHARD ROJAS TERAN de fecha 22 de junio de 2012; mas formulario de declaración informativa de GERSON RICHARD ROJAS TERAN de fecha 10 de julio de 2012 (11:00); mas formulario de declaración informativa de GERSON RICHARD ROJAS TERAN de fecha 10 de julio de 2012 (11:20); mas formulario de declaración informativa ampliatoria de GERSON RICHARD ROJAS TERAN de fecha 30 de octubre de 2012; mas formulario de declaración informativa ampliatoria de GERSON RICHARD ROJAS TERAN de fecha 26 de marzo de 2013; ----------97.- Formulario de declaración informativa de BRENDA XIMENA AVILES MENDEZ de fecha 12 de julio de 2012; mas formulario de declaración informativa de BRENDA XIMENA AVILES MENDEZ de fecha 12 de julio de 2012.--------------98.- Formulario de declaración informativa de CLARA JOHANNA ARAUJO EYZAGUIRRE de fecha 23 de julio de 2012---99.- Formulario de declaración informativa de ENRIQUE ARUQUIPA GUACHALLA de fecha 29 de junio de 2012; mas Formulario de declaración informativa de ESTEBAN RIVERA ARAMAYO de fecha 29 de junio de 2012; Formulario de declaración informativa de DAVID DAMIAN ZAMBRANA TORREZ de fecha 29 de junio de 2012; --------------100.- Formulario de declaración informativa de VANESSA AVILES MENDEZ de fecha 6 de julio de 2012; mas acta de notificación de fecha 5 de julio de 2012 -------101.-Acta de notificación de fecha 5 de julio de 2012; más acta de comparecencia y suspensión de audiencia de fecha 9 de julio de 2012; formulario de declaración informativa de Paola Liset Heredia Bazán de 9 de julio de 2012. -------102.- Informe – Dictamen Pericial realizado por el perito del IDIF designado, Lic. Gino Armaza Peducassé, sobre el proceso de contratación adjudicado a la empresa AESA. -----103.- Informe – Dictamen Pericial realizado por el perito del IDIF designado, Lic. Gino Armaza Peducassé, sobre el proceso de contratación adjudicado a la empresa BOLPEGAS. ----104.- Informe – Dictamen Pericial realizado por el perito del IDIF designado, Lic. Gino Armaza Peducassé, sobre el proceso de contratación adjudicado a la empresa TECNICAS REUNIDAS S.A. -----105.- Informe – Dictamen Pericial realizado por el perito del IDIF designado, Lic. Gino Armaza Peducassé, sobre el proceso de contratación adjudicado a la empresa TECNA. ---106.- Informe de conclusiones de investigaciones elaborado por los Srs. Investigadores asignados al caso, Tcnl. Rubén David Barrientos Mena. 2.- MATERIALES.- -----1.- Muestrario fotográfico. 2.- Una computadora portátil marca Sony color negro, VAIO, Serie 275260403000793, SERIE O CODIGO YPFB 078803, Con cargador y Mouse. --------3.- Una computadora portátil marca Sony color negro, VAIO, Serie 54111537 300140, SERIE O CODIGO YPFB 078802, Con cargador y Mouse. ---------4.-Una computadora portátil marca Sony color plomo, VAIO, Serie 275059493010520, SERIE O CODIGO YPFB 078760, Con cargador y Mouse. ---------5.- Una computadora portátil marca HP color blanco, Serie CNF9201011 Con cargador y Mouse. ------------6.- Una computadora portátil marca HP color plomo, Sin No. De Serie pegados al mismo un flas memory color azul marca MR y un Flas Memory inserto al puerto USB (en un sobre manila que dice: Caso, Lugar YPFB GNPS LAP TOP HP). ----------7.- Una memoria externa color azul marca Samsung, con su cable y estuche negro, serie E24LJ10Z402773 MADE IN KOREA. --------- 8.- Una computadora portátil marca HP color plomo, Sin No. De Serie sin cargador ni Mouse.---------------- 9.- Un teléfono celular marca Samsung color negro y rojo serie No. RQ5BC48891K y un CHIP TIGO, con más su cargador. --------10.- Un Flash Memory color blanco con el logotipo TECNICAS REUNIDAS, encontrado en el sobre manila con el título: Elementos secuestrados en el domicilio de Marcelo Oña de fecha 21 de julio del 2.012 YPFB. --------11.- Una cámara fotográfica marca Sony azul serie No. 4271243, serie de activo fijo YPFB078996 con batería y con chip de memoria de 4 GB. Con su respectivo estuche. ---- 12.- Una computadora negra marca Toshiba color negro serie 67446313K SATELITEA 215-S4747. (Stikers que indica CASO YPFB AGUSTIN UGARTE DOMICILIO) -------------13.- Una computadora ploma marca HP serie CND9131YXM sin cargador ni mouse. ---------- 14.- Una cámara fotográfica digital guinda marca Sony Cybershot de 16.1 MGP con batería y memoria de 1GB serie 078529. --------15.- Un Modem ENTEL CON SU CHIP 32k, un flash Memory marca Data Traveler de 512 MB, ---------------16.- Un flash Memory marca Voyager-------------17.- Un flash Memory marca HP de 4 GB------------------18.- Un flash Memory marca ilegible metálico-----------------19.- Un flash Memory marca GET SQUAT. ------------------ 20.- Un CD-R (disco compacto reutilizable) marca Sony de 200 MB en estuche color fucsia. -------------------21.- Un CD (disco compacto) marca TDK con la escritura: Documentos P/ Entrega a proponentes Fisc. (Encontrada en la carpeta Contratos Equipos Turbocompresores, Turbogeneradores. -----------22.- Un CD (disco compacto) marca Princo con la escritura: Documentos Carta Respuesta a Nota YPFB GNPSL-259-2.010. ----------------- 23.- Un CD- (disco compacto) marca EXPRINTER tamaño pequeño No. 1034506290348. -------24.- Una cámara fotográfica digital marca Sony color negro, con batería, y chip de memoria de 8 GB. Con su respectivo estuche color negro. (Sin cargador) -------------------------25.- Un Flash memory marca BTU color negro. ----------------26.- Un Flash memory marca Linde color negro. ------------27.-Un Flash memory marca HP color azul de 2 GB. -------------28.- Un Flash memory industria China color negro de 2 GB. -------------29.- Un Flash memory marca PTI color negro. -----------------30.- Un Flash memory marca CBI color blanco. ------------31.- Un Flash memory TENCHINT color Blanco (Ingeniería y Construcción). ------------------32.- Un CD (disco compacto) con la fecha 05/07/2012 video de la bóveda, acompañado con la respuesta del requerimiento en fojas 22 emitida por el Banco Mercantil. --------33.- Un CD (disco compacto) video de ingreso de Agustín Ugarte a la bóveda, acompañado con la respuesta del requerimiento y el requerimiento de fecha 6 de noviembre de 2012 emitido por el Banco Mercantil. ----------------34.- Un CD (disco compacto) que dice movimiento y extracto caso Nº S20192-201318058-153744, acompañado con la respuesta del requerimiento de fecha 24/10/2013 emitido por el Banco de Crédito. ------------35.- El vehículo siniestrado Toyota Land Cruiser Prado, tipo vagoneta, blanca, placa 2841 KKL, perteneciente a YPFB, cuando era conducido por GERSON RICHARD ROJAS TERAN.- -------------36.- Dinero secuestrado en la suma de Noventa mil dólares norteamericanos ($us.-90.000.-) de la caja de seguridad N° 298 del Banco Mercantil Santa Cruz, sito en la Av. Irala de esta ciudad, a nombre de Gerson Richard Rojas Terán. -----------------37.- Mini bloc de papel con anotaciones de sumas, montos, y fechas descritos, cuya última anotación señala “90.000”, colectado en la caja de seguridad del Banco Mercantil Santa Cruz. -----------------38.- Mini bloc de papel con anotaciones de sumas, montos, y fechas descritos, colectado en el domicilio de Agustín Javier Ugarte Méndez. -------------------39.- Nueve precintos de seguridad secuestrados en la caja de seguridad de Gerson Rojas Terán, con el logo del Bando Ganadero, de fecha 12 de julio de 2011, firmados por el cajero depurador Marbin Cuellar Parada. ---------------------Santa Cruz de la Sierra, 23 de enero de 2014.------ Fdo. Ilegible.- Rose Maria Barrientos Ruiz.- FISCAL DE MATERIA.- SANTA CRUZ – BOLIVIA. -----------------------------------------------------&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&CARGO DE RECIBIDO DEL JUZGADO 5to. DE INSTRUCCIÓN PENAL N.C.P.P.Recibido a horas 15:30 del día Martes 04 de 02 de Años 2014.- Fojas.- 4427.-------------Fdo. Ilegible: Vanessa Vera Orellana.- AUXILIAR.- JUZGADO 5to. DE INSTRUCCIÓN PENAL DE LA CAPITAL.- SANTA CRUZ – BOLIVIA.------------------------------------------- &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&Nota.- las pruebas documentales Nº 1.- constan de 15 cuerpos anillados con el siguiente detalle: --------------------------------------------------------------------------------------------------------CUERPO I.- Desde la Fs, 1 al 340, se repiten dos veces las Fs. 189.--------------------------------CUERPO II.- Desde la Fs. 341 al 658, se repite dos veces la Fs. 447, y no consta la Fs- 533.--CUERPO III.- Desde la Fs. 659 al 927 y no consta las Fs. 717.--------------------------------------CUERPO IV.- Desde la Fs. 928 al 1122, entre Fs. 1027 y 1028, existe una Foja sin foliar.-----CUERPO V.- Desde la Fs. 1123 al 1309, entre las Fs. 1149 y 1150 existe una fojas sin foliar, Entre Fs. 1425 y 1426 existe una hoja sin foliar, entre Fs. 1500 y 1501 existe una hoja sin foliarCUERPOR VI.- Desde la Fs. 1310 al 1615, entre Fs. 1315 y 1316 existe una foja sin foliar.---CUERPO VII.- Desde la Fs. 1616 al 1846, entre Fs. 1825 y 1826 existe una foja sin foliar.---- CUERPO VIII.- Desde la Fs. 1847 al 2279, entre Fs. 2273 y 2274 existe una foja sin foliar.---CUERPO IX.- Desde la Fs. 2280 al 2604, entre Fs. 2468 y 2469 existe una foja sin foliar., entre Fs. 2555 y 2556 existe una hoja sin foliar--------------------------------------------------------CUERPO X.- Desde la Fs. 2605 al 2878, entre Fs. 2773 y 2774 existe una foja sin foliar.----CUERPO XI.- Desde la Fs. 2879 al 3128.----------------------------------------------------------------CUERPO XII.- Desde la Fs. 3129 al 3496.---------------------------------------------------------------CUERPO XIII.- Desde la Fs. 3497 al 3916.--------------------------------------------------------------CUERPO XIV.- Desde la Fs. 3917 al 4209.-------- se hace constar que en la mayoría de las foliaturas de las pruebas documentales se encuentra sobre corregidas.-------------------------------Sobre las pruebas materiales Nº 2.- Constan todas las 39 pruebas materiales, a excepción de las pruebas Nº 35 y 36.--------------- Es todo en cuento se hace notar.------------------------------------Fdo. Ilegible.- Raúl Denis Fiengo Veliz.- SECRETARIO – ABOGADO.- DEL JUZGADO 5º DE INSTRUCCIÓN EN LO PENAL DE LA CAPITAL.- SANTA CRUZ – BOLIVIA.—&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&Santa Cruz, 05 de Febrero del 2.014.--------------------------En atención a las pruebas de cargo, presentadas por el representante del Ministerio Publico fiscal Dra. ROSE MARIA BARRIENTOS RUIZ, YOLANDA AGUILERA LIJERON, CANDIDO BLANCO CHOQUE en contra de GERSON RICHARD ROJAS TERAN, AGUSTIN JAVIER UGARTE MENDEZ, VANESSA AVILES MENDEZ y OTROS, por la presunta comisión del ilícito de USO INDEBIDO DE BIENES y SERVICIOS PUBLICOS, INCUMPLIMIENTO DE DEBERES, ENRIQUECIMIENTO ILICITO y OTROS, póngase a conocimiento de la

parte víctima de conformidad a lo normado por el Art. 340 del CPP., para que en el plazo de los diez (10) días siguientes a su notificación ofrezcan sus pruebas de descargo.--------------------------------------------------------------------------------------------Fdo. Ilegible.- Dra. Rosario X. Flores Paniagua.- JUEZ – DEL JUZGADO 5º DE INSTRUCCIÓN EN LO PENAL DE LA CAPITAL.- SANTA CRUZ – BOLIVIA. ---------Ante Mi.- Fdo. Ilegible.- Raúl Denis Fiengo Veliz.- SECRETARIO – ABOGADO.- DEL JUZGADO 5º DE INSTRUCCIÓN EN LO PENAL DE LA CAPITAL.- SANTA CRUZ – BOLIVIA. —-------------------------------------- &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&SEÑORA JUEZ 5° DE INSTRUCCIÓN PENAL CAUTELAR DE SANTA CRUZ DE LA SIERRA (Dra. Rosario Ximena Flores Paniagua); Y POR SU INTERMEDIO AL TRIBUNAL DE SENTENCIA DE TURNO EN MATERIA DE ANTICORRUPCIÓN.----- FIS ANTI: 012274.: ----- IANUS: 701199 2012 26227-----SE APERSONA: ------------- PRESENTA ACUSACIÓN PARTICULAR: -------OFRECE Y ACOMPAÑA PRUEBA DE CARGO: ----------OTROSIES.- SU CONTENIDO.---------------YACIMIENTOS PETROLIFEROS FISCALES BOLIVIANOS, Empresa Corporativa Estatal Autárquica de antecedentes conocidos en el proceso del exordio, legalmente representada por el Lic. CARLOS VILLEGAS QUIROGA, Presidente Ejecutivo a.i., conforme al testimonio de poder notariado (que consta en antecedentes) confiere mandato de representación legal a los abogados MARCELO DAVID CANSECO FUENTES, MÓNICA RAMÍREZ MÁRQUEZ, LUIS DAVID VEIZAGA ROSALES, dentro el proceso penal seguido por el Ministerio Público contra GERSON RICHARD ROJAS TERAN, AGUSTIN UGARTE Y OTROS por los delitos de Uso Indebido de Bienes y Servicios Públicos y otros, ante Uds. Nos presentamos respetuosos, decimos y pedimos: --------------- QUE PROMOVEMOS EN LA PRESENTE ACCION PENAL ACUSACION PARTICULAR (Art. 340, 341 y 342; L. 1970) --------------- I.- SUJETOS PROCESALES.-1.1. ACUSADOS.- --------------- 1) Nombre: GERSON RICHARD ROJAS TERAN:

-- CI Bolivia: 2206850 LP: --------------- Fecha nacimiento: 17 de noviembre de 1972 (41 años).: Lugar de nacimiento: Oruro.:---------------Nacionalidad: Boliviano.: --------------- Estado civil: Casado: ---------------Ocupación: Ingeniero en Electrónica; empresario.: ---------------Domicilio real: Santa Cruz de la Sierra, Av. Roca y Coronado y calle Bermejo, N° 48. Status jurídico: Actualmente en detención preventiva en el penal de Palmasola.: ---- Domicilio Procesal: Santa Cruz de la Sierra, Pasaje Beni, Edificio Dolly. Abogado Defensor: Abog.------ David Quilo Rocabado -----------------------------------------------------------------------------------------

2) Nombre: AGUSTÍN JAVIER UGARTE MENDEZ: ----------- CI Bolivia: 814673 CBFecha nacimiento: 27.08.1960 (53 años).: Lugar de nacimiento: Dpto. Cochabamba

Nacionalidad: Boliviano.: -----------Estado civil: Divorciado: ---Ocupación: Ingeniero Químico.

Domicilio real: Santa Cruz de la Sierra, Equipetrol.: ----- Status jurídico: Actualmente en detención preventiva en el penal de “Palmasola” en Santa Cruz.: ----- Domicilio Procesal: Santa Cruz de la Sierra, Pasaje Beni, Edificio Dolly.: ---Abogado Defensor: Abog. David Quilo Rocabado ---------------------------------------------------------------------------------------------------------

3) Nombre: MARCELO RAFAEL OÑA CUELLAR.: ----CI Bolivia: 1145071 CH: ------Fecha nacimiento: 05.11.1972 (40 años).---- Lugar de nacimiento: Dpto. Chuquisaca.: --------

Nacionalidad: Boliviano Estado civil: Casado.: -------- Ocupación: - - - - A b o g a d o . : --Domicilio real: Chuquisaca, Sucre, calle Bolívar N° 843.: Status jurídico: --------Actualmente en detención preventiva en el penal de “San Roque” en Chuquisaca.: Domicilio Procesal: Santa Cruz de la Sierra, no especifica.: Abogados Defensores: Abog. Daniel Bejarano Piccolomini-----------------

4) Nombre: VANESA AVILES MENDEZ ----------CI Bolivia: 4693787 SC: ------------Fecha nacimiento: 17.12.1977 (35 años):------------------Lugar de nacimiento: Dpto. Santa Cruz

Nacionalidad: Boliviana: Estado civil: -----Soltera: ----- Ocupación: Ingeniera en Administración Petrolera.: ------------ Domicilio real: Santa Cruz, zona Equipetrol N, calle “I” N° 175: -------------- Status jurídico: Actualmente prófuga, con paradero desconocido, declarada rebelde.: Domicilio Procesal: -------- Santa Cruz de la Sierra, Calle Beni prolongación Nº 20, Edificio Casanova, piso 7°, Of. 8, oficinas de Defensa Pública.: ----Abogados Defensores: Abog. De turno (Defensa Pública).-------------------------------------------------------

1.2. QUERELLANTE Y ACUSADOR PARTICULAR.-------------Nombre: YACIMIENTOS PETROLIFEROS FISCALES BOLIVIANOS.: ----- Personería: NIT 1020269020.: Representante Legal: Lic. Carlos Villegas Quiroga, como Presidente Ejecutivo de YPFB.: ------- Domicilio Legal:--- La Paz; Calle Bueno esq. Av. Camacho, Edif. YPFB, piso 8.:-----------Domicilio procesal: Santa Cruz de la Sierra, calle prolongación Beni Nº 20, casi Av. Uruguay (frente al palacio de Justicia), Edif. Casanova, piso 6, oficina 8.-----------------------------

1.3.- VICTIMAS (Art. 76; L 1970).-----------------La Sociedad, Estado Plurinacional de Bolivia---------------------------Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos---------------------------

II.- RELACION CAUSAL DE HECHOS REPROCHABLES PENALMENTE.-------Primero.- (Uso indebido de Bienes y Servicios Públicos) ----------------------------------

-----En fecha 17 de junio de 2012, sobre la carretera Cochabamba – Santa Cruz; en inmediaciones de la localidad de Yapacani, Prov. Ichilo, a la altura del Km. 94, se produjo un hecho de tránsito protagonizado por el vehículo clase vagoneta marca Toyota Land Cruiser Prado blanca, placa 2841 KKL, conducido por GERSON RICHARD ROJAS TERAN, bajo influencia etílica, según la historia clínica del prenombrado cursante en la clínica INCOR, extremo corroborado por el informe preliminar del Sr. Sgto. Gustavo Osinaga Renfijo, de fecha 18.06.2012.----------------- Dicho vehículo transitaba en sentido de orientación de Oeste a Este, e inicialmente impactó con una camioneta blanca Toyota Dina, placa 812 IUI, conducida por el Sr. Jaime Poggi Gamón; seguidamente impactó en la parte anterior lateral izquierda de un camión blanco Nissan Cóndor, placa 709 RHA, conducido por el Sr. Renán Rojas Meneses; y en seguida impacta con la parte frontal del camión Volvo, blanco, placa 2499 RAA, conducido por el Sr. Reynaldo Rojas Méndez.-----------------Como resultado del múltiple impacto, presentan daños materiales de consideración los motorizados referidos; y luego del hecho, personas no identificadas habrían procedido a desmantelar el vehículo principal protagonista del hecho (vagoneta blanca Toyota Land Cruiser Prado, placa 2841 KKL) por lo que solo se pudo encontrar en dicho vehículo credencial de matrícula de arma de fuego a nombre del Sr. GERSON RICHARD ROJAS TERAN, conductor del vehículo, y que luego de la triple colisión se dio a la fuga. -----------------Por los antecedentes, se establece que GERSON RICHARD ROJAS TERAN, al momento del hecho era funcionario de YPFB (Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos) desde mayo de 2009, con el cargo de Gerente Nacional de la Planta de Separación de Líquidos, y que el día del hecho de tránsito (domingo por la noche), día no laborable, por lo que se infiere que el prenombrado le estaba dando al vehículo siniestrado de propiedad de YPFB, un uso distinto del institucional (dándole uso personal, de libación y disipación), al que estaba destinado de acuerdo la normativa administrativa legal vigente. ----------------- Del historial clínico de Emergencias realizado por el Dr. Fredy Felix Mollo Aquino, cirujano de emergencias de la clínica INCOR, se desprende que al examen físico del paciente GERSON RICHARD ROJAS TERAN presentaba halitosis alcohólica, irritable, pupilas escorias foto reactivas, escoriaciones en tórax y abdomen, entre otros. -----------------En fecha 28 de junio de 2012, en presencia de la Sra. Notaria de Fe Pública Dra. Rosse Mery Uriona Almaraz se procedió al registro de las oficinas de GERSON RICHARD ROJAS TERAN y AGUSTIN JAVIER UGARTE MENDEZ, hallándose en la oficina que correspondía al Sr. GERSON RICHARD ROJAS TERAN: un monitor de pantalla plana HP con teclado; disco duro externo; dos computadoras portátiles marca “Sony”; una impresora portátil para computadora; una impresora multifuncional; un scanner para computadora portátil, entre otras cosas; asimismo se colectó los recibos de depósito por concepto de alquiler de cajas de seguridad del Banco Mercantil Santa Cruz; de igual manera se colectó el proyecto de tesis de la Sra. Vanesa Avilés Méndez.----------------- En fecha 04 de julio de 2012, se solicitó mandamiento de allanamiento judicial para requisar, registrar y colectar evidencias en el área de las cajas de seguridad del Banco Mercantil Santa Cruz, agencia sita en la Av. Irala de la ciudad de Santa Cruz de la Sierra.----------------En fecha 05 de julio de 2012, durante el allanamiento judicial de las cajas de seguridad número 69 y 298 a nombre de GERSON RICHARD ROJAS TERAN, en la caja de seguridad numero 298 se Produjo el hallazgo y la colecta de anotaciones supuestamente de montos con fechas y la existencia de $us.-90.000.-, en la caja de seguridad 69 no se constató existencia de objeto alguno, acto registrado en el acta respectiva. ----------------- En fecha 06 de julio 2012, El señor AGUSTIN JAVIER UGARTE MENDEZ, realiza su declaración informativa la cual establece el origen de Bs 100.000 (Cien mil Bolivianos 00/100): en el segundo semestre del 2010 se realiza la evaluación técnica y económica del contrato “Planta Rio Grande” donde y señala que GERSON ROJAS TERAN le recomendó que se abra sobre B de la propuesta económica de la empresa AESA; que en enero del 2011 GERSON ROJAS lo llamó y le indicó que espere en el cuarto anillo de la Avenida San Martin, donde al promediar las 08:00 pm una persona que él dijo no conocer le entregó en una bolsa negra Bs. 100.000 (Cien mil Bolivianos 00/100), mismos que fueron gastados poco a poco quedando un saldo de Bs 56.000 (Cincuenta y seis Mil bolivianos 00/100) que, según dijo, fueron entregados a su primo (de AGUSTIN JAVIER UGARTE MENDEZ). ----------------- GERSON ROJAS TERAN, mediante una nota pretende habilitar a Yesica Kati Rojas Cortez, para que pueda presentarse en instalaciones del Banco Mercantil Santa Cruz y acceder al uso de cajas de seguridad de mencionada entidad bancaria, para retirar el contenido de las cajas de seguridad, hecho que no se concretó. ----------------- Al momento del allanamiento se recibe información de la Sra. Clara J. Araujo Eizaguirre, JEFE OPERATIVO DEL BANCO MERCANTIL SANTA CRUZ, manifestando que en fecha 30 de junio del 2.012 a horas 12.55, se habría hecho presente en esa entidad Bancaria el Sr. AGUSTIN JAVIER UGARTE MENDEZ, portando UNA MOCHILA DE COLOR ROJO el mencionado ingreso al área de cajas de seguridad utilizo la caja de seguridad Nº 69. Posteriormente la entidad financiera mediante Requerimiento Fiscal proporciono el video que corrobora lo mencionado por la funcionaria del banco. Con estos elementos encontrados, información procesada el día 6 de julio de 2012, dando cumplimiento a orden Fiscal se aprehende al Sr. AGUSTIN JAVIER UGARTE MENDEZ. -----------------El dinero secuestrado en primera instancia fue depositado por seguridad en la entidad bancaria, bajo la custodia y responsabilidad del representante legal del Banco Sr. JAIME ARIEL ORDOÑEZ BELTRAN, posteriormente cumpliendo las formalidades de ley, se retira el dinero del Banco Mercantil Santa Cruz y se lo deriva y entrega a la Sra. Lic. A la fecha la comisión de fiscales dispuso el depósito del dinero en el Banco Unión a una cuenta fiscal de DIRCABI. ----------------- Segundo.- (Incumplimiento de Deberes) -----------------En fecha 06 de julio de 2012, se amplía la denuncia en contra de MARCELO RAFAEL OÑA CUELLAR, respecto a la

participación en la contratación de compra de los predios “LA ESPERANZA” para la construcción de la planta separadora de líquidos Gran Chaco, mediante contrato de fecha 16 de marzo del 2012 YPFB-VPNO-GNPSL-003/2012, entre los ciudadanos Pedro Pérez Barrientos, Teodora Paniagua de Pérez y YPFB, por la suma de 9.794.881,08 (Nueve millones setecientos noventa y cuatro mil ochocientos ochenta y uno 08/100 Bolivianos); compra de terreno efectuada por delegación, a cargo de la Gerencia Nacional de Plantas, incumpliendo la Resolución de Directorio, y sin observar el cumplimiento de requisitos formales, es decir sin la existencia de la documentación necesaria en cuanto al saneamiento del predio La Esperanza. -----------------Un grupo de “Ingenieros” le propuso a Pedro Pérez comprar su terreno (Gerson Rojas, Javier Ugarte el Dr. Marcelo Oña y una secretaria), Gerson Rojas lo amenazó diciéndole que le expropiarían, le hicieron firmar a la fuerza un precontrato para no vender la tierra a otro, querían pagar lo mínimo: 1.500 $us por hectárea; no estaba de acuerdo ya que la hectárea cuesta de 5.000 $us a 8.000 $us, colindantes vendieron a YPFB unas 12 hectáreas para que construya la planta de bombeo de agua Juana Azurduy, que está frente a su casa. En YPFB, hablaron del precio, pidieron 3.000 $us por hectárea; ahí GERSON ROJAS no quería de ese precio el ofrecía 1.800 $us por hectárea; ahí Gerson Rojas dijo que tenía que consultar a nivel nacional, no dijo con quién y no se quedó en nada, argumentando que el Estado no tenía recursos. ----------------- Después al mes lo llamaron a su celular el Ing. Javier Ugarte y el Dr. Marcelo Oña y le dijo que fueran nuevamente a Santa Cruz ya que ya habían consultado, es así que nuevamente fueron a Santa Cruz en esa reunión Gerson Rojas, Javier Ugarte y el Dr. Marcelo Oña, le ofrecieron 2.200 $us, pero ellos mantuvieron la oferta de 3.000 $us. Por hectárea y en esta reunión no llegaron a nada y dijeron que había que hacer avalúos, ellos se iban a encargar del avalúo, pero no vinieron a hacer el avalúo, solamente vino un hombre a tomar nota de las mejoras que hay en la casa y de los alrededores y solo tomo medidas y no entro a medir las mejoras del fondo donde también hay mejoras. Después Gerson Rojas, Javier Ugarte y Marcelo Oña ya hablaron de un monto global en moneda Boliviana algo de nueve millones de bolivianos y más no recuerdo perfectamente y ya no se habló por hectárea. Luego se hizo la venta del terreno y les dieron 8.815.392,97 Bs. En el cheque está el monto exacto. Quedó un saldo de dinero en la suma de Bs.-979.488,11.-; que Gerson Rojas, y Marcelo Oña, les dijeron que ese dinero seria para el trámite y seguramente ya no les irían a dar nada, porque les tenían amenazados, le dieron el cheque y el dinero lo depositaron al Banco Unión, abriendo una cuenta a su nombre. ----------------- En cualquier caso, el haber firmado el contrato de transferencia del predio “La Esperanza” sin que este hubiera estado debidamente saneado, es decir cumplir con el respectivo registro e inscripción del derecho propietario a nombre de los vendedores Esposos Pérez en el Registro de Derechos Reales es decir sin que dicho derecho propietario sea oponible a Terceros, asimismo en el contrato compromete al saneamiento y evicción de dicha propiedad a los compradores (YPFB marca la responsabilidad penal de los funcionarios firmantes; dichas personas fueron GERSON RICHARD ROJAS TERAN, AGUSTIN JAVIER UGARTE MENDEZ y MARCELO RAFAEL OÑA CUELLAR en su condición de entonces ASESOR LEGAL de la Gerencia de Plantas de Extracción y Licuables de YPFB.:---------------------------------------Tercero.- (Enriquecimiento Ilícito) -----------------Los hechos anteriores realizados por los imputados, han sido preparativos, conducentes y concretos respecto de la intención y finalidad de enriquecerse ilícitamente con dineros que no resultan de su trabajo legal y regular, sino de dadivas motivadas para hacer u omitir, o hacer lo debido más rápido. ----------------- Con relación al alquiler de Caja de Seguridad, Agustín Javier Ugarte Méndez indica que tiene una caja de Seguridad compartida donde el titular es el Sr. Gerson Richard Rojas Terán, esta caja la alquilo desde la gestión 2.011, asevera que en la caja No. 69, dejo la suma de 100.000 Bs., cuyo dinero en el segundo semestre del 2.010, proviene de la evaluación técnica y económica del contrato Planta Rio Grande, donde habría participado como Comisión Calificadora junto a unas 15 a 18 personas del Contrato de la Planta del Rio Grande. ----------------- Indicó que Gerson Richard Rojas Terán, les señaló - a toda la comisión y a la comisión de La Paz (Martha Criales, Javier Fernández y otros)-, que deberían APROBAR LA EVALUACION TECNICA DE LA EMPRESA “TECNICAS REUNIDAS”, para que pueda entrar al proceso de concertación conjuntamente con la empresa Samsung y tener una estrategia de negociación con ambas y favorecer a YPFB con la adjudicación por el menor precio, es así que Técnicas Reunidas se adjudica el contrato. ----------------- Manifiesta que los 100.000 Bs. que le dio GERSON RICHARD ROJAS TERAN, están anotados en block los retiros que hacia según lo que lo iba gastando en el mini bloc con manuscritos secuestrados en su domicilio. ----------------Ugarte Méndez participó en la parte técnica, viendo el plan de trabajo con otros dos técnicos más y el resto de la Comisión calificó otros ítems de la propuesta técnica. ----------------- En esta licitación se presentaron tres empresas: PENTECHS, AESA y UNA EMPRESA ALEMANA cuyo nombre no recuerda, la comisión calificadora de la cual era parte recomendó a la empresa AESA para que se abra el sobre B o propuesta económica. -------------En enero del 2.011 el Ing. Gerson Richard Rojas Terán, lo llama y le indica que lo espere en el cuarto anillo y Av. San Martin, cerca del puente Urubó en la noche al promediar las 20.00 p.m. donde le entregan una bolsa negra la cual contenía los 100.000 Bs., dicho dinero pasado unos dos días deposita en la caja de Seguridad del Banco. El dinero se lo entregaron como producto del contrato de la Planta de Rio Grande que se adjudicó la empresa AESA. -----------------Cuando ingresó a la Gerencia de Plantas el Gerente Gerson Richard Rojas, les preguntó SI ESTABAN COMPROMETIDOS CON EL, a lo que respondieron QUE SI y les dijo “aprobemos la evaluación técnica en favor de AESA” y él en particular a cambio le ayudaría en ascender a un cargo de Director de Proyecto. ----------------- Consecuentes a su propósito, y dado que la hija de GERSON ROJAS TERAN, no pudo retirar los efectos de su padre de la caja de seguridad a su nombre, el Sr. AGUSTIN JAVIER UGARTE MENDEZ sí se apersonó ante el Banco Mercantil Santa Cruz de la Av. Irala a retirar sus efectos de la caja de seguridad que compartía con GERSON ROJAS TERAN, siendo visto registrado y filmado por las cámaras de seguridad del Banco, cuando salía a guisa de una mochila evidentemente cargada cuando momentos antes había ingresado flácida. ----------------- Cuarto.- (Falsedad en la Declaración Jurada de Bienes y Rentas) ----------------- En fecha 22.05.2012, GERSON ROJAS TERAN, habiendo omitido presentar declaración Jurada de Bienes y Rentas, correspondiente a los años 2010 y 2011; se presentó en la Contraloría el 22 de mayo de 2012, a declarar sus bienes y rentas, pero de una manera que no correspondía a la realidad pues omite declarar varias posesiones (90.000 mil dólares americanos, vehículos) que tenía hasta esa fecha. ----------------- De igual manera VANESA AVILES MENDEZ omite declarar ante la Contraloría en el formulario de ley los vehículos que en el registro de Tránsito figuran a su nombre, lo que hace que dicha declaración sea falsa, por no corresponder con la realidad.----Quinto.- (Legitimación de Ganancias Ilícitas) ----------------- De acuerdo al Informe remitido por la Unidad de Investigación Financiera, mediante INFORME/UIF/ANL/25167/2012, de fecha 18 de Octubre de 2012 y lo establecido en el Técnico Final en las conclusiones y recomendaciones se tiene: ----------------- TEXTUAL: “Por lo expuesto se infiere que el señor GERSON RICHARD ROJAS TERAN presumiblemente se encontraría vinculado al delito de Legitimación de ganancias ilícitas previsto y sancionado por el Código Penal en el art. 185 Bis modificado por el art. 34 de la Ley 004 de Lucha contra la Corrupción, Enriquecimiento Ilícito e Investigación de fortunas “Marcelo Quiroga Santa cruz”, reformado por el art. 2 de la ley No. 170 de 09 de septiembre del 2011, enmendado por la disposición adicional tercera de la ley No. 262 del 30 de julio del 2012. “----------------- “Por otra parte, la empresa SERVIMAN S.R.L. Presuntamente habría sido utilizada como un medio o instrumento para la comisión del delito de Uso indebido de influencias descrito en el art. 146 del Código Penal, mismo que al ser considerado como delito de corrupción se constituye en ilícito precedente al de “Legitimación de Ganancias Ilícitas”. Hay que destacar que el señor GERSON RICHARD ROJAS TERAN desempeñó el servicio público en YPFB Refinación entre junio del 2009 a mayo 2012 periodo en el cual también figuraba como accionista de la empresa SERVIMAN S.R.L”.------------------------“Por ultimo en las operaciones financieras de la empresa SERVIMAN SRL., se habrían identificado operaciones sospechosas vinculadas al delito de legitimación de ganancias ilícitas. ----------------- En las recomendaciones que hace el Informe Legal de la UIF 25167/2012 señala: -----------“… existen los elementos necesarios y fundados que hacen presumir que el señor GERSON RICHARD ROJAS TERAN Y LA EMPRESA SERVIMAN SRL. En su accionar financiero están comprometidos con operaciones sospechosas, vinculadas al delito de Legitimación de ganancias ilícitas, previsto y sancionado por el art. 185 Bis del Código Penal, modificado por el art. 34 de la Ley 004 “Marcelo Quiroga Santa cruz” y enmendada por la disposición adicional tercera de la ley 262 del 30 de julio del 2012 y en sujeción a los arts. 18 numeral 8) recomendando remitir antecedentes a la autoridad competente, para su correspondiente persecución y posterior sanción penal, sea con los recaudos de rigor. -----------------“Asimismo se recomienda interponer la respectiva denuncia ante la Contraloría General del Estado para que en virtud a las atribuciones descritas en el art. 3 del Decreto Supremo No. 23215 de fecha 22 de julio 1992, proceda a realizar la revisión de los procesos de contratación y contratos suscritos por la empresa SERVIMAN SRL. Con YPFB REFINACION, debido a que posiblemente existirían indicios del delito de Uso indebido de influencias, al identificarse al señor GERSON RICHARD ROJAS TERAN como socio de la empresa privada SERVIMAN SRL. y dependiente de YPFB REFINACION”. ----------------- Con esta noticia de la existencia de un posible ilícito penal nuevo del antes mencionado imputado GERSON RICHARD ROJAS TERAN, el Ministerio Público, en fecha 18 de marzo de 2012, al tratarse de nuevos hechos, remitió el informe de la UIF/ANL/ 25167/2012, de 18 de Octubre de 2012, más el informe del Investigador asignado al mencionado caso a conocimiento del señor Fiscal Departamental a objeto que disponga las acciones legales que correspondan.: --------------III.- AUTORIA, DOLO y SUBSUNCION.- ----------------- Conforme a la teoría fáctica, se tiene que: ----------------- HECHOS (Tiempo, lugar y forma).- Se han suscitado dentro el lapso de tiempo comprendido entre junio de 2009 a mayo de 2012, de manera continuada y permanente, atribuidos a los acusados; En el territorio de la competencia del Tribunal de Sentencia de la ciudad de Santa Cruz y Tarija, con el común denominador de las oficinas de la Gerencia Nacional de la Planta Separadora de Líquidos. -----------------SUJETOS ACTIVOS DE LOS DELITOS (Señas generales y participación personalizada).- Se trata de GERSON RICHARD ROJAS TERAN, AGUSTIN JAVIER UGARTE MENDEZ, MARCELOS RAFAEL OÑA CUELLAR Y VANESSA AVILES MENDEZ, cuyas generales de ley han sido detalladas en el primer punto, indicando número de cédula de identificación y direcciones de domicilios. De cualquier manera, es necesario puntualizar la participación individual, como sigue: -----------------1. GERSON RICHARD ROJAS TERAN (AUTOR) ----------------1.1 Subsunción en los delitos acusados: “Art. 26 Ley 004.- --------(Uso Indebido De Bienes y Servicios Públicos) que a la letra dice: -----------------La servidora o el servidor público que en beneficio propio o de terceros otorgue un fin distinto al cual se hallaren destinados bienes, derechos y acciones pertenecientes al Estado o a sus instituciones, a las cuales tenga acceso en el ejercicio de la función pública, será sancionado con privación de libertad de uno a cuatro años. -----------------Si por el uso indebido, el bien sufriere deterioro, destrozos o pereciere, la pena será de tres a ocho años y reparación del daño causado.” -----------------El ex funcionario público Gerson Rojas Terán en beneficio propio dió un fin completamente distinto al uso del vehículo oficial de propiedad de YPFB marca Toyota Land Cruiser, placa 2841 KKL y por ende del Estado Boliviano ya que el día en que ocurrió el accidente no contaba con una autorización expresa emitida por autoridad competente de acuerdo a la normativa administrativa legal vigente, conforme se evidencia por el informe Memorándum VPNO-037/2012 de fecha 28



de junio de 2012 librado por el Ing. Mario Salazar Gonzales Vicepresidente Nacional de Operaciones a.i. de YPFB ya que el accidente se produjo en el Km 94 de la carretera Santa Cruz Cochabamba. De lo que se infiere que el denunciado ha adecuado su conducta a lo prescrito en el artículo 26 de la Ley 004. ----------------- De acuerdo a su declaración informativa menciona que se encontraba en un viaje de comisión dentro de las tratativas para la compra de terrenos para la Planta de Urea, pero sin embargo la Comunicación Interna YPFB-GNPSL-CI-0312/2012 al presente se tiene que esta compra estaba suspendida por sus propias instrucciones lo que demuestra claramente que le dio un uso distinto a la movilidad asignada mediante activos fijos; la conducta obstaculizadora del imputable continua al manifestar no haber ingerido bebidas alcohólicas cuando contrariamente las observaciones del médico FREDDY FELIX MOLLO AQUINO de la Clínica INCOR manifiesta que tenía una fuerte halitosis alcohólica e ingesta alcohólica. ----------------- El día del accidente de fecha 17 de junio de 2012 el Ing. GERSON RICHARD ROJAS TERAN no tenía autorización de viaje, y con carácter posterior pretendió obtener autorización (VORTEX) de su viaje a través de una funcionaria, a objeto de regularizar un viaje que nunca fue autorizado, por autoridad competente. ----------------- “Art. 27 Ley 004----------------- (Enriquecimiento Ilícito). La servidora pública o servidor público, que “hubiere incrementado desproporcionadamente su patrimonio respecto de sus ingresos legítimos y que no pueda ser justificado, será sancionado con privación de libertad de cinco a diez años, inhabilitación para el ejercicio de la función pública y/o cargos electos, multa de doscientos hasta quinientos días y el decomiso de los bienes obtenidos ilegalmente.” -----------------En fecha 5 de julio de 2012 se ha ejecutado un mandamiento de allanamiento por orden de la Juez primero de instrucción cautelar en bóvedas del Banco Mercantil Santa Cruz más propiamente en las cajas de seguridad donde en la caja N° 298 alquilada por Gerson Richard Rojas Terán se encontró la suma de $us. 90000. (Noventa mil dólares Estadounidenses 00/100) dinero que hasta la fecha se encuentra secuestrado; asimismo, consta en la documentación aparejada por el Banco Mercantil Santa Cruz que GERSON ROJAS TERAN compartía la titularidad o manejo de la caja de seguridad Nº 69 con AGUSTIN JAVIER UGARTE MENDEZ, de la que obviamente este último había retirado dineros en su mochila, lo que está registrado en los videos de seguridad. Demostrándose de esta manera que el acusado Gerson Rojas Terán ha incrementado desproporcionadamente su patrimonio respecto de sus ingresos y que hasta el momento no los ha justificado y menos ha declarado ante la Contraloría del Estado. -------------Por otro lado en su misma condición de Gerente ha permitido la contratación directa de la señora Vanesa Aviles Méndez quien mediante nota interna YPFB-GNPSL-091/2010 ha solicitado se la contrate como Ingeniero en Administración Petrolera sin contar ella a la fecha de su contratación con un título expedido por una Universidad. ----------------- “Art. 33 Ley 004.- -----------------(Falsedad en la declaración de bienes y rentas).- El que falseare u omitiere insertar los datos económicos, financieros o patrimoniales, que la declaración jurada de bienes y rentas deba contener, incurrirá en privación de libertad de uno a cuatro años y multa de cincuenta a doscientos días.” -------Durante el allanamiento de las cajas de seguridad del Banco Mercantil a nombre de Gerson Rojas, y el posterior secuestro de $us.-90.00, monto de su propiedad que el prenombrado habría omitido declarar en la Contraloría General del Estado es bien. Con lo que su conducta se adecua al tipo penal antes mencionado. ----------------- “Art. 185 bis Código Penal.- (Legitimación de Ganancias Ilícitas).- El que a sabiendas, convierta o transfiera bienes, recursos o derechos, vinculados a delitos de: fabricación, transporte, comercialización o tráfico ilícito de sustancias controladas; contrabando; corrupción; organización criminal; asociación delictuosa; tráfico de migrantes; tráfico de armas; terrorismo; financiamiento del terrorismo; estafas y otras defraudaciones; corrupción de niña, niño y adolescente; proxenetismo; trata y tráfico de personas; receptación; receptación proveniente de delitos de corrupción; soborno; falsificación de moneda, billetes de banco, títulos al portador y documentos de crédito; falsificación de documentos en general; falsificación de sellos, papel sellado, timbres, marcas y contraseñas; delitos ambientales; asesinato; lesiones gravísimas; secuestro; reducción a la esclavitud o estado análogo; privación de libertad; coacción; vejaciones y torturas; robo; hurto; delitos tributarios; extorsión; infidencia económica; agio; uso indebido de información privilegiada; con la finalidad de ocultar o encubrir su origen ilícito o colaborar con quien estuviere involucrado en estos delitos; o el que a sabiendas oculte o disimule la verdadera naturaleza, fuente, ubicación, disposición, movimiento, titularidad o derechos de tales bienes, recursos o derechos que provienen de la comisión de los delitos citados; o el que adquiera, posea o utilice estos bienes, recursos o derechos, a sabiendas, en el momento, de su recepción, que son producto de los delitos señalados; será sancionado con privación de libertad de cinco (5) a diez (10) años, inhabilitación para el ejercido de la función pública y/o cargos electos y multa de doscientos (200) a quinientos (500) días.” ----------------- GERSON RICHARD ROJAS TERAN, en su condición de funcionario público (Gerente de la Planta de Separación de Líquidos de YPFB) tiene en activos un patrimonio mucho mayor al generado por sus salarios percibidos, sin contar hasta la fecha con un respaldo objetivo y documentado. Ello sumado al factor de los contratos vinculados, hace concluir que utilizó su cargo como servidor público para cometer el ilícito investigado. ----------------- Se cuenta con un informe de la Unidad de Investigaciones Financieras en el cual luego del análisis pertinente estableció la presunta existencia del ilícito de Legitimación de Ganancias Ilícitas recomendando su investigación.---El ilícito precedente se suscitó cuando GERSON RICHARD ROJAS TERAN ingresó a trabajar a YPFB 2009 – 2012; cuando ya era socio de la Empresa familiar SERVIMAN la cual gozaba de la suscripción de contratos con YPFB Refinación; incrementando así su patrimonio DE MANERA ILEGAL. ----------------- 1.- De acuerdo a la información esgrimida y analizada en el informe de la UIF el señor GERSON RICHARD ROJAS TERAN con CI Nº 2206856 LP de estado civil casado con la señora Martha Ruvy Cortez León, la información remitida por las entidades financieras, se tiene que Gerson Rojas Terán es de profesión Ingeniero Electrónico, trabajó durante el periodo de análisis (Julio del año 2007 a julio del año 2012) en la empresa NCD Bolivia S.A. (con actividad petrolera), luego en la empresa privada SERVIMAN y luego en Yacimientos Petroleros Fiscales Bolivianos (YPFB) a partir de fecha mayo de 2009 a junio de 2012 la cual es una entidad pública, como “dependiente”. Percibiendo ingresos mensuales entre U$. 1.201.- a U$.- 2500.- aproximadamente, no registra información de otra actividad en Impuestos Nacionales que indique que percibía ingresos de forma independiente, pero de acuerdo a la información brindada por FUNDEMPRESA es socio de SERVIMAN SRL. Con un capital aportado de Bs. 52.700.- (22.83% de participación).-----2.- También se observa que el Ministerio de Economía y Finanzas Publicas reportó que el señor Gerson Richard Rojas Terán percibió ingresos del TGN por sueldos de YPFB desde mayo 2009 hasta junio del año 2012, por un total de Bs. 586.717.48 (el cual es el haber básico sin descuentos), sueldos que fueron depositados a la Caja de ahorros No. 13654395 MN del Banco Unión S.A. ; considerando además que el requerimiento Fiscal y los reportes de operaciones sospechosas (ROS) se originan a partir de una denuncia por los presuntos delitos de Uso indebido de bienes y servicios públicos, Enriquecimiento ilícito y otros en YPFB y que de ese análisis realizado se destaca en el informe que las transacciones registradas en la Caja de Ahorro No. 70150192222-2-01 ME del Banco de Crédito de Bolivia S.A., el pago anticipado del crédito No. 6010682756 del Banco Mercantil Santa cruz S.A., el depósito adicional en la Tarjeta de Crédito No. 8000045109 MN, para futuros gastos y dos depósitos realizados a la cuenta No. 4024837514 ME, operaciones que fueron identificadas durante el periodo en el que la persona analizada trabajo en YPFB. ----------------- 3.- Ante las transacciones sobresalientes registradas en la Caja de ahorros NO. 701-50192222-2-01 ME del Banco de Crédito de Bolivia S.A. debido a que en la misma se efectuaron 46 depósitos en efectivo por un total de U$.- 43. 319.65 entre septiembre del año 2007 a octubre del año 2010 a un promedio de U$.- 941.73.- por transacción, los dos depósitos más elevados se efectuaron en fecha 12 de diciembre 2007 por U$.- 14.300.- realizado por la señora Ponce de León Virreira Paula quien señala como origen de fondos “ahorros de la persona” y U$.- 7.000.- del cual no tiene mayor información, el resto de los depósitos son menores a U$.- 10.000.- -----------------Las transacciones señaladas tienen relación con la señal de alerta de las tipologías de GAFISUD-2008 “AUMENTOS SUSTANCIALES EN LOS DEPOSITOS EN EFECTIVO DE PERSONAS NATURALES SIN CAUSA APARENTE” asimismo, al desempeñarse la persona analizada como funcionario público, las transacciones identificadas tienen relación con las señales de alerta de las tipologías del GAFISUD-2010 MOVIMIENTOS DE DINERO NO ACORDES AL PERFIL ECONOMICO, ACCESO A INFORMACIÓN PRIVILEGIADA Y CONFLICTO DE INTERESES. ----------------- 4.- En fecha 12 de marzo 2008 se desembolso el crédito No. 6010682756 ME por U$.- 13.000.- para la compra de una Vagoneta Toyota modelo New Land Cruiser Prado 2008 con placa 1943 XAH cuyo valor comercial ascendía a U$.- 42.000.- por lo que existió un aporte propio de U$.- 29.000.- mismo que no fue identificado como transacción efectuada en una de sus cuentas como fecha del desembolso, este crédito fue cancelado el 1º de marzo del año 2011 (antes de lo programado) con la amortización de U$.- 8.576.44.- el cual no fue identificado en sus otras cuentas ni en las cuentas de SERVIMAN SRL. Disminuciones de efectivo relacionadas a esta amortización que permitan conocer el origen de estos fondos. Las transacciones señaladas tienen relación con la señal de alerta de las tipologías del GAFISUD-2008 “aumentos sustanciales en los depósitos en efectivo de persona naturales sin causa aparente” y “adquisición de productos financieros sin la necesidad de adquirirlos”, asimismo al desempañarse como funcionario público, la transacción tiene relación con las señales de alerta de la tipologías del GAFISUD-2010 “Movimiento de dinero no acordes al perfil económico, acceso a la información privilegiada y conflicto de intereses”. ----------------- 5.- El día 10 de enero 2011 GERSON RICHARD ROJAS TERAN adquiere la Tarjeta de Crédito No. 8000045109 MN en el Banco Mercantil Santa Cruz S.A. misma que tiene un límite de compra de Bs. 5.552.- en fecha 16 de enero del 2012 se advierte un depósito en la cuenta de la tarjeta de Bs. 47.950.- lo que le permitió incrementar su crédito para consumos. Identificándose además disminución de efectivo en sus otras cuentas relaciones al importe depositado en la fecha señalada. ------------- 6.- Fundempresa identificó a GERSON RICHARD ROJAS TERAN como socio de la Empresa SERVIMAN SRL. (Constitución en el año 2003), con un capital aportado de Bs. 52.700.- equivalente al 22.83 de participación, de acuerdo a los estado financieros de esa entidad, su capital aportado se mantuvo constante entre el 2007 al 2010, durante ese periodo no se advierte en los estados financieros de SERVIMAN SRL. Información relacionada al pago de utilidades a sus socios. ----------------- 7.- Además se identificó en la Caja de ahorros No. 4024837514 ME del Banco Mercantil Santa Cruz SA. un depósito de U$.- 15.000.- realizado en fecha 27 de noviembre 2010 por GERSON RICHAR ROJAS TERAN indicándose en el formulario 1, como lugar de trabajo SERVIMAN y como objeto de la transacción “beneficio de acciones” de acuerdo a la información recabada del portal web de FUNDEMPRESA no se advirtió modificación al patrimonio de SERVIMAN al 31 de diciembre 2010, lo que indica que el capital de GERSON RICHARD ROJAS TERAN tampoco fue modificado, de igual forma no se identificó retiro de cuentas de SERVIMAN por el importe señalado aspecto que no tendría relación con lo señalado en el formulario 1 lo que implicaría el desconocimiento sobre el origen de los fondos señalados depositados en la cuenta No. 4024837514. La transacción señalada, según el Informe de la UIF, tiene relación con la señal de alerta de las tipologías del GAFISUD-2008 “aumentos sustanciales en los depósitos en efectivo de personales naturales sin causa aparente”; así mismo en su condición de funcionario público, la transacción tiene relación con las señales de alerta de tipologías de GAFISUD.2010 “Movimiento de dinero no acordes al perfil económico, acceso a la información privilegiada y

conflicto de intereses.” ----------------- 8.- El día 15 de noviembre de 2010 se realizó un depósito de U$.- 5.000.- en la Cuenta No. 4024837514 ME del Banco Mercantil Santa cruz S.A.no se identificó retiros relacionados a este importe en sus otras cuentas, por la cuantía de la transacción no es posible determinar el origen de los fondos depositados. La transacción señalada tiene relación con la señal de las tipologías del GAFISD-2008 “aumentos sustanciales en los depósitos en efectivo de personales naturales sin causa aparente”.----------- 9.- En fecha 12 de enero 2011se registra en el Banco Mercantil Santa Cruz S.A. el alquiler de la Caja de seguridad No. 298 y en fecha 05 de enero del 2012 se alquila la caja de seguridad No. 69 de acuerdo al Kardex de visita, se advierte que su uso tuvo frecuencia mensual entre enero 2011 a junio 2012, por la modalidad en la cual se utiliza las cajas no es posible conocer su contenido. ----------------- 10.- La Contraloría General del Estado Boliviano informo que el señor GERSON RICHARD ROJAS TERAN realizo dentro del periodo de análisis TRES DECLARACIONES JURADAS DE BIENES Y RENTAS, la primera antes de ingresar a YPFB Junio 2009; y la ultima de noviembre 2011, se advierten cambios sobresalientes, principalmente en el valor de las acciones de SERVIMAN, al 09 de junio 2009 se indica como valor de sus acciones Bs. 185.500.-, en contraposición en los estados financieros de SERVIMAN SRL. Al 31 de diciembre del 2009 reflejan como capital de los socios Bs. 230.800.- de los cuales el valor de las 527 acciones del señor Gerson Rojas Terán ascienden a Bs. 52.700.- así mismo el 17 de noviembre del 2011 se indica en la DJBR No. SC140102 que el valor de las acciones de SERVIMAN ascienden a Bs. 840.000.- llamando la atención de la UIF en sentido que el incremento del valor de las acciones no es proporcional al comportamiento de las utilidades de la empresa SERVIMAN SRL., y de haberse generado este incremento por la compra de acciones, éste no tendría concordancia con los ingresos de GERSON RICHARD ROJAS TERAN. -----------------11.- En la Declaración Jurada de Bienes y Rentas se advierte además el incremento de bienes inmuebles de propiedad de GERSON RICHARD ROJAS TERAN producto de herencia de sus padres, al respecto de acuerdo al reporte de D.D.R.R. solo tiene registrado un inmueble. ----------------- 12.- Del análisis además del informe de la UIF se estableció que de los tres vehículos que posee GERSON ROJAS TERAN solo uno fue declarado en la DJBR. ----------------- 13.- Además el señor GERSON RICHARD ROJAS TERAN registra antecedentes en la Fuerza Especial de Lucha contra el crimen por USO INDEBIDO DE BIENES DEL ESTADO, de fecha 28 de junio de 2012. ----------------- 2.- AGUSTÍN JAVIER UGARTE MENDEZ (AUTOR) ----------------- 2.1 Subsunción en los delitos Acusados: ----------------- “Art. 27 Ley 004-----------------(Enriquecimiento Ilícito). La servidora pública o servidor público, que “hubiere incrementado desproporcionadamente su patrimonio respecto de sus ingresos legítimos y que no pueda ser justificado, será sancionado con privación de libertad de cinco a diez años, inhabilitación para el ejercicio de la función pública y/o cargos electos, multa de doscientos hasta quinientos días y el decomiso de los bienes obtenidos ilegalmente.” -----------------De la declaración informativa de AGUSTIN JAVIER UGARTE MENDEZ prestada en fecha 06 de julio de 2012 se desprende que, el día 30 de junio de 2012 el acusado a retirado de la caja de seguridad del Banco Mercantil S.A. la suma de Bs. 56.000 (Cincuenta y Seis mil Bolivianos 00/100) los cuales los habían sido entregados a su primo de nombre de Yovani Vargas Vega en esta ciudad de Santa Cruz el día 01 de junio de 2012 dinero que tenía origen en el segundo semestre del 2010, en la que se realizó la evaluación técnica y económica del Contrato Planta Rio Grande el acusado participo en la comisión calificadora junto a otras 15 o 18 personas, y que su persona participó de la parte técnica, viendo el plan de trabajo con otros dos técnicos mas y que el resto de la comisión calificó otros ítems; que en esa licitación se presentaron tres empresas PENTECHS, AESA Y UNA EMPRESA ALEMANA, la comisión calificadora de la cual era parte recomendó a la empresa AESA para que se abra el sobre 3 o propuesta económica. Después en enero del 2011 el Ing. Gerson Richard Rojas Terán llama al acusado y le dice que le espere en el cuarto anillo y Av. San Martin cerca del puente Urubó aprox. a horas 20:00 donde le entregan una bolsa negra con Bs.-100.000.- (Cien Mil bolivianos 00/100) dinero que le fue entregado producto del contrato de la planta Rio Grande que se adjudicó a la Empresa AESA. ----------------- Por lo que se puede observar que el ex funcionario público Agustin Javier Ugarte Méndez ha incrementado en forma desproporcionada su patrimonio respecto de sus ingresos y que a la fecha no ha justificado de manera legal, la obtención de los dineros señalados con anterioridad. De lo que se infiere que el denunciado ha adecuado su conducta a lo prescrito por los artículos 27 de la Ley 004. ----------------- Asimismo, como se tiene ya indicado, en junio de 2012, anoticiado del hecho de tránsito y consiguientemente alertado, Agustín Javier Ugarte Méndez procede a apersonarse a la agencia del Banco Mercantil Santa Cruz de la Av. Irala, a hacer uso de la caja de seguridad, entrando a Bóvedas con una mochila vacía y saliendo de la misma llena, obviamente a retirar los efectos de valor (dineros) que guardaba en la misma, puesto que en su posterior registro con orden judicial no se halló nada (y dado que las cajas de seguridad son precisamente para guardar objetos de gran valor sin que haya registro o constancia de los mismos). ----------------- En su declaración informativa señala haber recibido Bs.-100.000.- de los cuales, luego de algunas erogaciones le quedó un saldo de Bs.-56.000.- que habría entregado a sus familiares. No obstante, con este saldo de Bs.-56.000.- al mes de junio son coincidentes tres depósitos realizados por Agustín Javier Ugarte Méndez a una de sus cuentas, en moneda norteamericana, que al tipo de cambio del momento de sus movimientos suman aproximadamente Bs.-44.000.-, que sumados al saldo de Bs.-56.000.- totalizan los Bs.-100.000.- que declara haber recibido de parte de Gerson Richard Rojas Terán. Por lo expuesto, la conducta de Agustin Javier Ugarte Méndez también es cabalmente subsumible en el tipo penal a él atribuido. ----------------- 3.- MARCELO RAFAEL OÑA CUELLAR (AUTOR) ----------------- 3.1. Subsunción del delito Acusado. -----------------“Art. 154 Código Penal -----------------(Incumplimiento de Deberes). La servidora o el servidor público que ilegalmente omitiere, rehusare hacer o retardare un acto propio de sus funciones, será sancionado con privación de libertad de uno a cuatro años. -----------------La pena será agravada en un tercio, cuando el delito ocasione daño económico al Estado.” ----------------- El ex funcionario Abog. MARCELO RAFAEL OÑA CUELLAR no da cumplimiento a la Resolución Administrativa de YPFB Presidencia Nº PRS 081/2012 (15.03.2012) que en su parte resolutiva, en el Artículo tercero establece: “; ni a la Resolución de Directorio N° 24/2012 (24.03.2012), que en la parte resolutiva en el Artículo Primero establece “Autorizar el proceso de contratación compra de terreno pare las plantas de Separación de Líquidos de Gran Chaco y Etileno y Polietileno, el mismo que deberá llevarse a cabo dando cumplimiento estricto a la disposiciones normativas aplicables vigentes, previa presentación de toda la documentación que acredite el derecho propietario debidamente saneado el terreno” por lo que el acusado ha permitido la celebración de un contrato de compra venta en fecha 16 de mayo cuando los títulos de propiedad todavía no estaban debidamente saneados, extremo que se demuestra por el Titulo Ejecutorial del predio denominado “La Esperanza” que fue firmado y refrendado a los 23 días del mes de mayo del año 2012”. -----------------4.- VANESSA AVILES MENDEZ.- ----------------- 4.1.-Subsunción del delito acusado.- ---------“Art. 198 Código Penal.- ----------------- (Falsedad Material).- El que forjare en todo o en parte un documento público falso, o alterare uno verdadero, de modo que pueda resultar perjuicio, incurrirá en privación de libertad de uno a seis años” ----------------- “Art. 199 Código Penal.- (Falsedad Ideológica).- El que insertare o hiciere insertar en un instrumento público verdadero declaraciones falsa concernientes a un hecho que el documento deba probar, de modo que pueda resultar perjuicio.-----------En ambas Falsedades, si el autor fuere funcionario público y las cometiere en el ejercicio de sus funciones, la sanción será de privación de libertad de dos a ocho años” ----------------- “Art. 203 Código Penal.- (Uso de Instrumento Falsificado).- El que a sabiendas hiciere uso de un documento falso o adulterado, será sancionado como si fuera autor de la falsedad”. -----------------Al fraguar y utilizar su hoja de vida y documentación fraudulenta para ingresar a trabajar a YPFB, consistente en “Título en Provisión Nacional” Nº 1124 de 27.06.2008 hipotéticamente extendido por la Universidad Autónoma Gabriel René Moreno, como Ingeniero en Administración Petrolera, documento que llevaba la firma de su Vicerrector, Dr. Julio Salek Mey, y del Secretario General y de la interesada, coincidente con la firma de la Sra. Vanessa Avilés Méndez. Mismo que según respuesta a requerimiento fiscal según oficio N° 284/2012 de 19.07.2012, emitido por la Abg. Marcia Rivero Añez, Stria. Gral. de la UAGRM, se constató que la Sra. VANESSA AVILES MENDEZ NO realizó el trámite de su título profesional en esa Superior Casa de Estudios, por lo que esta persona ha adecuado cabalmente su conducta en las previsiones de los Art. 198, 199 y 203 del Código Penal. Al final permanece prófuga y ausente del proceso instaurado en su contra. Definitivamente ella tenía un móvil: ingresar a trabajar a YPFB con un salario correspondiente a un profesional titulado en provisión nacional, cuya asignación salarial es mayor al de una persona sin ninguna capacitación, como era el caso de ella. Por tal motivo ella no sólo que tomó las oportunidades que se le presentaron, sino que mediante conducta manifiesta y concreta realizó los actos necesarios para la comisión de los tipos penales atribuidos, como ser: el montaje de la copia falsa, la organización de su currículo, las gestiones realizadas para ser contratada, y otras. ----------------- “Art. 33 Ley 004.- (Falsedad en la declaración jurada de Bienes y Rentas).- El que falseare u omitiere insertar los datos económicos financieros o patrimoniales, que la declaración jurada de Bienes y Rentas deba contener, incurrirá en privación de libertad de uno a cuatro años, y multa de 50 a 200 días.” ----------------- Tipo penal en que se adecúa cabalmente la actividad de Vanessa Avilés Méndez, al tener registrados dos vehículos a su nombre (como se desprende de la certificación emitida por la División de Registro de Vehículos del Organismo Operativo de Tránsito), a saber: motorizados clase vagoneta marca Suzuki, color negro modelo 2000, con placa de control 1380 DRL y vagoneta marca Suzuki, color blanco, modelo 2011, con placa 2555 YRC. ----------------- No obstante de ello, omitió declararlos ante la Contraloría General del Estado; por lo que su declaración jurada de bienes y rentas es falsa al no contener estos vehículos, de lo que se desprende la cabal subsunción de los hechos en el tipo penal. ----------------- IV.- ACUSACION FORMAL Y PETITORIO.- Por los motivos expuestos, los Fiscales de Materia FEPDC miembros de la comisión asignada de la Fiscalía Departamental de Santa Cruz, en representación del Ministerio Público, de conformidad con el mandato del Art.323 inc. 1) de la ley 1970, ACUSA FORMALMENTE a:-------- 1.- Gerson Richard Rojas Terán por la comisión de los delitos de: Uso Indebido de Bienes y Servicios Públicos (Art. 26 Ley 004); Falsedad en declaración jurada de Bienes y Rentas (Art. 33 Ley 004); Enriquecimiento Ilícito (Art. 27 Ley 004); Legitimación de Ganancias Ilícitas (Art. 185 bis Código Penal). ----------------- 2.- Agustín Javier Ugarte Méndez por la comisión de los delitos de: Enriquecimiento Ilícito (Art. 27 Ley 004). ----------------- 3.- Marcelo Rafael Oña Cuéllar por la comisión de los delitos de Incumplimiento de Deberes (Art. 154 Código Penal)--------------------4.- Vanessa Avilés Méndez por la comisión de los delitos de: Falsedad Ideológica (Art. 199 Código Penal); Falsedad Material (Art. 198 Código Penal); Uso de Instrumento Falsificado (Art. 203 Código Penal); Falsedad en declaración jurada de bienes y rentas (Art. 33 Ley 004) ----------------- Al haberse establecido su condición de sujetos de reproche penal, en grado de AUTORES, conforme al Art. 20 del Código Penal, conforme a la fundamentación precedente y la subsunción de sus conductas en los tipos penales atribuidos a ellos, formulada también en líneas precedentes. ----------------- Consiguientemente, cumplidos que fueran los requisitos procesales, solicito a su autoridad remitir el pliego acusatorio al Tribunal de Sentencia más próximo, incluyendo los medios probatorios que se acompañen. ----------------- El Tribunal a su vez, luego de la presentación del caso y fundamentación correspondiente en la audiencia de juicio oral se servirá declarar probada la acusación y dictar sentencia condenatoria, mas imposición de

costas-----------------V.- SEÑALAMIENTO DE AUDIENCIA CONCLUSIVA.- ----------------- Conforme a lo establecido por el Art 325 de la ley 1970 modificado por la Ley del Ministerio Publico y la Ley 007, solicito a su autoridad señalar día y hora para la verificación de la audiencia conclusiva, con noticia de partes. ----------------- VI.- OFRECIMIENTO DE PRUEBA DE CARGO.- A fin de crear convicción en el Tribunal de Sentencia por medio del juicio oral continuo, contradictorio, de nuestra parte manifestamos primero adherirnos a la prueba de cargo presentada por el Ministerio Público, resultado de las diligencias de investigación del órgano correspondiente (la hacemos nuestra, para demostrar nuestros postulados); además, ofrecemos y acompañamos la prueba de cargo listada como sigue: ----------------- 6.1.- DOCUMENTALES-----------1.- Documentación de la carpeta personal de Gerson Richard Rojas Terán, con requerimiento fiscal de fecha 10 de julio de 2012.----------2.-Curriculum Vitae de Agustín Javier Ugarte Méndez, con requerimiento fiscal de fecha 10 de julio de 2012. --------3.- Curriculum Vitae de Gerson Richard Rojas Terán, con requerimiento fiscal de fecha 10 de julio de 2012. -------------4.- Copia Legalizada del contrato de trabajo de Agustín Javier Ugarte Méndez y certificación del tiempo de trabajo en YPFB, con requerimiento de fecha 19 de noviembre de 2012. -------5.- Memorandum VPNO-037/2012 de fecha 28 de junio de 2012, referente a envió de informe; Reglamento Interno de uso de vehículo en YPFB de julio de 2011; comunicación interna YPFB–GNPSL-0366/2012 de fecha 28 de junio de 2012, referente a envió de informe con documentación adjunta; comunicación Interna YPFB–GNPSL-CI-0365/2012, referente a informe a solicitud de requerimiento fiscal, comunicación interna YPFB–GNPSL-0368/2012, con la documentación adjunta solicitada; nota interna YPFB–GNPSL-079/2012, referente a respuesta de petición de informe de accidente de tránsito; Informe CITE: SGTT-120/2012 referente a informe de accidente; informe YPFB-GNPSL- 0524/2012, referente a envió de informe, con documentación adjunta; requerimiento fiscal de fecha 26 de junio de 2012.-------- 6.-Informe a requerimiento fiscal del Alcalde Municipal de Entre Ríos, de fecha 27 de junio de 2012, con requerimiento fiscal de 26 de junio de 2012. -------------------7.-Informe YPFB-GNPSL-ADM-0269/2013, de fecha 24 de abril de 2013, referente al avaluó de vehículo, con requerimiento fiscal de 26 de marzo de 2013. ---------8.- Informe YPFB-GNAF 1687 DNA 1783 USG 518/2013, de fecha 29 de agosto de 2013, referente al valor de la Vagoneta 2841 KKL, con requerimiento correspondiente.---------- 9.- Copias legalizadas de las comisiones de viajes de Gerson Richard Rojas Terán, gestiones 2010, 2011 y 2013, con requerimiento correspondiente.-------------------------10.- Historial Clínica de Gerson Richard Rojas Terán, con requerimiento correspondiente.--------11.- Proceso de contratación directa y file personal de Vanesa Aviles Méndez, con requerimiento de fecha 12 de julio de 2012.---------12.- Querella Criminal en contra de Gerson Richard Rojas Terán, de fecha 29 de junio de 2012, con requerimiento de admisión de querella de fecha 29 de junio de 2012, con su acta de notificación.---------------13.- Querella Criminal en contra de Agustín Javier Ugarte Méndez, de fecha 06 de julio de 2012, con requerimiento de admisión de querella de fecha 06 de julio de 2012, con su acta de notificación.-----------------14.- Informe emitido por FORTALEZA Seguros y Reaseguros CITE GTSG N° 074/2012, de fecha 27 de junio de 2012, con requerimiento de fecha 26 de junio de 2012.------15.- Certificación del proceso de construcción de la Planta de Amoniaco y Urea, en fotocopia legalizada, con requerimiento correspondiente.-------------------------------16.- Memorial presentado al Juzgado 1ro de Instrucción en lo penal, referente a solicitud de allanamiento, registro, requisa y secuestro del área de cajas de seguridad fuertes correspondiente al ciudadano GERSON RICHARD ROJAS TERÁN, del Banco Mercantil Santa Cruz, de fecha 04 de julio de 2012; Auto N° 120/2012 de fecha 05 de julio de 2012; Mandamiento de fecha 05 de Julio de 2012; Acta de Allanamiento, Requisa y Secuestro de fecha 05 de julio de 2012; Acta de Deposito de 90.000 SUS secuestrados, memorial presentado al Juzgado 1ro de Instrucción en lo penal, de fecha 09 de julio de 2012, referente a informe de allanamiento; Informe elaborado por el Sgto. 2do Jaime Mamani Condori, de fecha 06 de julio de 2012.----------17.- Acta notariada de entrega de dinero secuestrado, elaborada por la Dra. Elda A. Richter Colosetti, Notaria de Fe Pública N° 76, de fecha 19 de julio de 2012, con requerimiento correspondiente.-----------18.- Acta de retiro de dinero secuestrado, de fecha 19 de julio de 2013.-------------19.- Acta de entrega de dinero secuestrado en calidad de depositario, de fecha 19 de julio de 2012. --------20.- Hojas de Miniblock encontrados dentro de las cajas de seguridad fuertes correspondiente al ciudadano GERSON RICHARD ROJAS TERÁN, del Banco Mercantil Santa Cruz. ----------21.- Memorial presentado al Juzgado referente a solicitud de allanamiento, registro y secuestro del inmueble del señor Marcelo Rafael Oña Cuellar, de fecha 20 de julio de 2012; Auto de fecha 21 de julio de 2012; Mandamiento de Allanamiento y Registro o Requisa de fecha 21m de julio de 2012; Acta de Autorización de Ingreso Voluntario a Inmueble, de fecha 21 de Julio de 2012; Acta de Ingreso Voluntario y Secuestro, de fecha 21 de julio de 2012.----------22.- Informe CITE: SIN/GGSCZ/DRE/NOT/0001088/2013, elaborado por Impuestos Nacionales de fecha 03 de junio de 2013, con documentación adjunta a fojas 187; requerimiento de fecha 07 de junio de 2013; y requerimiento de fecha 01 de abril de 2013.------23.- Informe URRH – 201 – 05/2013 elaborado por YPFB, de fecha 21 de mayo de 2013, con documentación adjunta a fojas 186; requerimiento de fecha 22 de mayo de 2013; a requerimiento de fecha 01 de abril de 2013. --------------24.- Informe BMSC/GAL/296/2013 elaborado por el Banco Mercantil Santa Cruz, de fecha 19 de abril de 2013, con documentación adjunta; y requerimiento de fecha 12 de marzo de 2012. -------------25.- Informe BMSC/GAL/1122/2012 elaborado por el Banco Mercantil Santa Cruz de fecha 24 de julio de 2012, con dos fojas de documentación adjunta; y requerimiento de fecha 06 de julio de 2012. --------------26.- Informe BMSC/GAL/753/2013 elaborado por el Banco Mercantil Santa Cruz de fecha 20 de septiembre de 2013, con documentación adjunta; requerimiento de fecha 04 de octubre de 2013, con requerimiento correspondiente. -----------27.- Informe BUN/OPC-934/2013 elaborado por el Banco Unión, de fecha 14 de mayo de 2013; requerimiento de fecha 16 de mayo de 2013, con requerimiento correspondiente. ----- 28.- Informe BUN/OPC-1034/2012 elaborado por el Banco Unión, de fecha 17 de julio de 2012; y requerimiento de fecha 09 de julio de 2012. ---------------------29.- Informe BUN/OPC-1108/2012 elaborado por el Banco Unión, de fecha 31 de julio de 2012; y requerimiento de fecha 12 de julio de 2012. ----------30.- Informe BUN/OPC-990/2012 elaborado por el Banco Unión, de fecha 11 de julio de 2012; y requerimiento de fecha 26 de junio de 2012. ---------------------31.- Informe BUN/OPC-2115/2013 elaborado por el Banco Unión, de fecha 13 de septiembre de 2013; requerimiento de fecha 30 de septiembre de 2013, con requerimiento correspondiente. -------------32.- Informe BUN/OPC-1873/2012 elaborado por el Banco Unión, de fecha 06 de Noviembre de 2012; con requerimiento correspondiente. -------------33.- Certificación emitida por la División de Registro de Vehículos, de fecha 28 de junio de 2012; con requerimiento correspondiente. –34.- Certificación emitida por la División de Registro de Vehículos, de fecha 29 de junio de 2012; y requerimiento de fecha 29 de junio de 2012. ----------------------35.- Certificación emitida por la División de Registro de Vehículos, de fecha 10 de julio de 2012; y requerimiento de fecha 09 de julio de 2012. ----------------36.- Memorial dirigido al Juzgado Primero de Instrucción en lo penal, referente a solicitud de allanamiento, registro, requisa y secuestro del inmueble de Gerson Richard Rojas Terán, de fecha 11 de julio de 2012; Auto N° 135/2012 de fecha 11 de julio de 2012; Mandamiento de Allanamiento de Domicilio, Registro, Requisa y Secuestro de fecha 11 de julio de 2012. --------- 37.- Memorial dirigido al Juzgado Primero de Instrucción en lo penal, referente a solicitud de allanamiento, registro, requisa y secuestro del inmueble de Gerson Richard Rojas Terán, de fecha 11 de julio de 2012; Auto N° 136/2012 de fecha 11 de julio de 2012; Mandamiento de Allanamiento de Domicilio, Registro, Requisa y Secuestro de fecha 11 de julio de 2012; Acta de Allanamiento, Requisa y Secuestro de fecha 12 de julio de 2012; Acta de Allanamiento, Requisa y Secuestro de fecha 12 de julio de 2012. ------38.- Memorial dirigido al Juzgado Primero de Instrucción en lo penal, referente a solicitud de allanamiento, registro, requisa y secuestro de las oficinas de Gerson Richard Rojas Terán y Agustín Javier Ugarte Méndez, ubicadas en la Gerencia Nacional de Plantas de Separación de Líquidos de YPFB, de fecha 13 de julio de 2012; Auto N° 143/2012 de fecha 13 de julio de 2012; Mandamiento de Allanamiento de Domicilio, Registro, Requisa y Secuestro de fecha 13 de julio de 2012; Acta de Allanamiento, Requisa y Secuestro de fecha 13 de julio de 2012 de las oficinas de Agustín Javier Ugarte Méndez ; Acta de Allanamiento, Requisa y Secuestro de fecha 12 de julio de 2012 de las oficinas de Gerson Richard Rojas Terán. -------------------39.- Memorial; Auto N° 144/2012 de fecha 13 de julio de 2012; Mandamiento de Allanamiento de Domicilio, Registro, Requisa y Secuestro de fecha 13 de julio de 2012; Acta de Allanamiento, Requisa y Secuestro de fecha 17 de julio de 2012. ------------------------40.- Memorial dirigido al Juzgado Primero de Instrucción en lo penal, referente a solicitud de allanamiento, registro, requisa y secuestro del domicilio de Patricia Ramos Quispe, de fecha 18 de julio de 2012; Auto N° 149/2012 de fecha 18 de julio de 2012; Mandamiento de Allanamiento de Domicilio, Registro, Requisa y Secuestro de fecha 18 de julio de 2012; Acta de Secuestro, Decomiso e Incautación de fecha 17 de julio de 2012. ----------41.- Memorial; Auto de fecha 01 de octubre de 2012; Mandamiento de Allanamiento de Domicilio, Registro, Requisa y Secuestro de fecha 01 de octubre de 2012; Acta de Allanamiento, Requisa y Secuestro de fecha 04 de octubre de 2012; Acta de Allanamiento, Requisa y Secuestro de fecha 04 de octubre de 2012; notificación de fecha 04 de octubre de 2012. ---------------42.- Certificación emitida por la División de Registro de Vehículos, de fecha 17 de julio de 2012; y requerimiento de fecha 12 de julio de 2012. ----------------43.- Certificación del Organismo Operativo de Transito (La Paz), de fecha 20 de julio de 2012; con requerimiento correspondiente. -------------44.- Certificación del Organismo Operativo de Transito (Cochabamba), de fecha 24 de julio de 2012; y requerimiento de fecha 09 de julio de 2012. ---------45.- Requerimiento fundamentado de Aprehensión de Gerson Richard Rojas Terán, de fecha 26 de junio del 2012, con su respectiva notificación; Orden de Aprehensión de fecha 26 de junio de 2012, con su respectiva acta de aprehensión; Informe de Acción Directa de fecha 28 de junio de 2012. --------------46.- Requerimiento fundamentado de Aprehensión de Agustin Javier Ugarte Mendez, de fecha 06 de julio del 2012; Orden de Aprehensión de fecha 06 de julio de 201; Notificación de fecha 06 de julio de 2012; Acta de requisa a Vehículo de fecha 06 de julio de 2012; Acta de Secuestro de fecha 06 de julio de 2012; Acta de Requisa Personal de fecha 06 de julio de 2012; Autorización de Ingreso Voluntario a Inmueble de fecha 06 de julio de 2012; Informe elaborado por el Sgto. 2do Jaime Mamani Condori, de fecha 06 de julio de 2012. -------47.- Querella Criminal en contra de Gerson Richard Rojas Terán, de fecha 23 de julio de 2012; Requerimiento de admisión de fecha 23 de julio de 2012; Notificación. --------------48.- Contrato de venta de vehículo de propiedad de Gerson Richard Rojas Terán, de fecha 07 de enero de 2012; Reconocimiento de Firmas ante la notaria de fe pública N° 10, de fecha 07 de enero de 2012; Acta de legalización elaborada por el Notario de fe pública N° 10, a cargo del Dr. Fernando Molina Paredes, de fecha 23 de noviembre de 2012; Requerimiento de fecha 13 de noviembre de 2012. --------49.- Oficio UIF/LEG/25525/2012 La Paz, 19 de Octubre de 2012, emitido por la Unidad de Investigación Financiero; Informe Técnico Final, Tramite N° 2022-2023-2015-2014-2018-2039, La Paz, Octubre de 2012, emitido por la Unidad de Investigaciones Financieras, a fojas 9; Anexos Tramite N° 2022-2023-2015-2014-2018-2039, a fojas 366. -------50.- Certificado CERT-EST-JOLP-0316/13, Código de Trámite N° 698488, emitido por el Registro de Comercio de Bolivia, La Paz, 07 de febrero de 2013; requerimiento de fecha 12 de marzo de 2012. ------------------51.- Auto de fecha 17 de diciembre de 2013, referente a la disposición de Incautación de dinero secuestrado en el suma de 90.000 SUS; Acta de entrega de dinero, de fecha 09 de enero de



2014; Recepción y Control de Bienes Incautado – Deposito Bancario, de fecha 09 de enero de 2014. -------------52.- Declaración Informativa de Gerson Richard Rojas Terán, de fecha 26 de marzo de 2013; Declaración Informativa de Gerson Richard Rojas Terán, de fecha 27 de marzo de 2013; Orden de Citación de fecha 25 de marzo de 2013. ---------------53.- Declaración Informativa de Agustín Javier Ugarte Méndez, de fecha 04 de Abril de 2103; Orden de Citación de 25 de marzo de 2013; Acta de Suspensión de Declaración Informativa de fecha 03 abril de 2013. Acta de suspensión de declaración informativa, de fecha 03 de abril de 2013. -----------------54.- Acta de secuestro de 9 precintos, con logotipo de Banco Ganadero, de fecha 19 de julio de 2012. ----------------55.- Carta BMSC/GAL/1730/2011 de fecha 18 de diciembre de 2012, emitido por el Banco Mercantil Santa Cruz, y requerimiento de fecha 13 de noviembre de 2012. -----------------56.- Ampliación de Querella Criminal en contra de Marcelo Rafael Oña, de fecha 20 de julio de 2012, y requerimiento de fecha 25 de julio de 2012. --------------------57.- Carta de la Contraloría General del Estado GDS/GSL/DJBR-126/2012, de fecha 18 de julio de 2012, referente a remisión de declaraciones juradas; y requerimiento de fecha 12 de julio de 2012. ------------------58.- Carta de la Contraloría General del Estado GDS/GSL/DJBR-1538/2012, de fecha 23 de noviembre de 2012, referente a remisión de declaraciones juradas; con requerimiento correspondiente. ----------------------59.- Carta BMSC/GAL/588/2013 de fecha 30 de julio de 2013, emitido por el Banco Mercantil Santa Cruz, referente a remisión de certificaciones de movimientos financieros de Gerson Richard Rojas Terán, con requerimiento correspondiente. 60.- Carta CITE: SIN/GDSCZ/DRE/COF/NOT/201/2013 de fecha 04 de marzo de 2013, emitido por Impuestos Nacionales; con requerimiento correspondiente. ----------61.- Certificación CERT-EST-JOSC-300/2012, Código de Tramite N° 618609, de fecha 11 de julio de 2012, emitido por el Registro de Comercio de Bolivia; Certificación CERT-EST-JOSC-299/2012, Código de Tramite N° 618515, de fecha 11 de julio de 2012, emitido por el Registro de Comercio de Bolivia; y requerimiento de fecha 09 de julio de 2012. ---------62.- Certificación CERT-EST-JOLP-0660/2013, Código de Tramite N° 712452, de fecha 18 de marzo de 2013, emitido por el Registro de Comercio de Bolivia, con documentación adjunta a fojas 171; y requerimiento de fecha 12 de marzo de 2013. --------63.- Carta emitida de fecha 27 de noviembre de 2012, emitido por la Dra. Carol Sarabia Rojas, Notaria de Fe Publica # 78, en que se adjunta documentación legalizada a fojas 24, relativos a contrato de prestación de servicios YPFB REFINACIÓN S.A. y SERVIMAN; y 2 requerimientos de fecha 13 de noviembre de 2012. -----------64.- Informe de Inicio de Investigaciones dirigido al Juzgado de Instrucción en lo Penal de Turno, de fecha 22 de marzo de 2013; Memorial de complementación e Informe de Inicio de Investigaciones, dirigido al Juzgado 6to de Instrucción en lo Penal, de fecha 22 de marzo de 2013; Imputación Formal en contra de Gerson Richard Rojas Terán por el delito de Legitimación de Ganancias Ilicitas, de fecha 01 de abril de 2013. ---------------65.- Querella Criminal contra Gerson Richard Rojas Terán, de fecha 24 de abril de 2013; Requerimiento de admisión de querella de fecha 26 de Abril de 2013; Memorial dirigido al Juez 6to de Instrucción en lo Penal de fecha 26 de abril de 2013, Acta de notificación de fecha 29 de abril de 2013. -----------------66.- Acta circunstancia realizado por la Dra. Rosse Mery Uriona Almaraz, de fecha 28 de junio de 2012. -----------------67.- Memorial dirigido al Juez de Instrucción, de fecha 11 de julio de 2012, en el que se solicita orden de allanamiento, registro, requisa y secuestro; Auto N° 137/2012 de fecha 11 de julio de 2012; Mandamiento de Allanamiento de Domicilio, Registro y Secuestro de fecha 11 de julio de 2012. -------------68.- Oficio STRIA. GRAL. OF. 284/2012, de fecha 19 de julio de 2012, emitido por la Secretaria General de la Universidad Autónoma “Gabriel René Moreno”; requerimiento de fecha 12 de julio de 2012. ----------------------69.- Certificado de Estudios, emitido por la Universidad UTEPSA, de fecha 17 de julio de 2012. ----------------70.- Carta emitida por la telefonía VIVA, de fecha 20 de julio de 2012, en el que se adjunta extracto de llamadas; y requerimiento de fecha 18 de julio de 2012. --------71.- Acta de secuestro de fecha 6 de agosto de 2012. ------72.- Detalles de viajes y viáticos autorizados de Gerson Richard Rojas Terán, correspondiente a la gestión 2009, a fojas 231. ------73.- Resolución Suprema 05478, de fecha 05 de mayo de 2011. ------------74.- Nota DDT-C-EXT N° 629/2011, emitido por el Instituto Nacional de Reforma Agraria INRA, de fecha 04 de septiembre de 2012; Certificación CET-DDT-166/2012 emitido por el Instituto Nacional de Reforma Agraria INRA, de fecha 04 de septiembre de 2012; Certificación CET-DDT-167/2012 emitido por el Instituto Nacional de Reforma Agraria INRA, de fecha 04 de septiembre de 2012; Certificación CET-DDT-168/2012 emitido por el Instituto Nacional de Reforma Agraria INRA, de fecha 04 de septiembre de 2012; Certificación CET-DDT-169/2012 emitido por el Instituto Nacional de Reforma Agraria INRA, de fecha 04 de septiembre de 2012; requerimiento de fecha 28 de agosto de 2012.---------------------------75.- Respuesta a requerimiento fiscal emitido por YPFB Corporación; Respuesta a requerimiento fiscal emitido por YPFB Corporación; Memorial de fecha 12 de abril de 2013; requerimiento de fecha 16 de abril de 2013; requerimiento de fecha de 26 de Marzo de 2013; requerimiento de fecha de 26 de marzo de 2013. --------------76.- Copia Legalizada de Testimonio Notarial N° 483/2012; requerimiento de fecha 25 de julio de 2012. ---------------------------77.- Copia Legalizada de Testimonio Notarial N° 648/2012; requerimiento de fecha 25 de julio de 2012. ------------78.- Acta de registro del lugar del hecho, de fecha 27 de julio de 2012; Autorización de ingreso voluntario a inmueble, de fecha 27 de julio de 2012. ----------79.- Requerimiento fundamentado de aprehensión en contra de Marcelo Rafael Oña Cuellar, de fecha 11 de julio 2012; Orden de aprensión de fecha 21 de julio de 2012. -------------80.- Oficio UD-TIT-CER N° 9926 emitido por la Unidad de Titulación y Certificaciones del Instituto Nacional de Reforma Agraria, de fecha 06 de septiembre de 2012; Informe UTC N° 0372/2012 emitido por la Unidad de Titulación y Certificaciones del Instituto Nacional de Reforma Agraria; Certificado de emisión de titulo de fecha 06 de septiembre de 2012; requerimiento de fecha 11 de septiembre de 2012; y requerimiento de fecha 28 de agosto de 2012. --------81.- Informe Técnico DGS-JRV-CBBA N° 178/2011 emitido por el Instituto Nacional de Reforma Agraria de la Dirección General de Saneamiento, de fecha 18 de noviembre de 2011; con requerimiento correspondiente. -----------82.- Informe elaborado por el Sgto. 1ro Wilmer Pedro Aguilar Cruz de fecha 15 de marzo de 2013; y requerimiento de fecha 18 de marzo de 2013. ------------------83.- Solicitud de Contratación de Gerson Richard Rojas Terán, NOTA INTERNA YPFB-GNPSL-091/2010 de fecha 05 de julio de 2010; Memorial de fecha 12 de abril de 2013; requerimiento de fecha 16 de abril de 2013; y requerimiento de fecha 26 de marzo de 2013.-----------84.- Certificado de 22 de mayo de 2012, emitido por la Contraloría General del Estado; con requerimiento correspondiente. ----------------85.- Oficio CITE EXT/DGAJ N° 160/2012 de fecha 31 de agosto de 2012, emitido por la Autoridad de Bosques y Tierras; Informe PRS-UTI 054/2012 de fecha 20 de julio de 2012, con documentación adjunta; Requerimiento de fecha 29 de agosto de 2012.---------------------------86.- Memorial presentado por YPFB, referente a remisión de fotocopias legalizadas de fecha 27 de julio de 2012; Oficio YPFB-GNPSL-0639/2012 de fecha 26 de julio de 2012; Fotocopias legalizadas de la Contratación por Excepción para compra de terreno donde se construirá la planta de separación de Líquidos Gran Chazo, de fecha julio de 2012 a fojas 208, con su anexo de fojas 210 Requerimiento de fecha 25 de julio de 2012. ------------------87.- Comunicación Interna YPFB-GNPSL-ADM-CI-0236/2013 emitida por YPFB Corporación de fecha 05 de abril de 2013, con documentación adjunta; con requerimiento correspondiente. --------------88.- Comunicación Interna YPFB-GNPSL-GCH-CI-350/2013 emitida por YPFB Corporación de fecha 05 de abril de 2013, con documentación adjunta; requerimiento de fecha 22 de marzo de 2013. -----------------89.- Oficio YPFB-GNPSL-CE-0021/2013 emitida por YPFB Corporación, de fecha 08 de abril de 2013, Comunicación Interna YPFB-GNPSL-GCH-CI-351/2013 emitida por YPFB Corporación de fecha 05 de abril de 2013, con documentación adjunta; requerimiento de fecha 10 de abril de 2013; con requerimiento correspondiente. --------90.- Certificación de la Unidad Regional de Recursos Humanos – YPFB – Santa Cruz, de fecha 20 de noviembre de 2012; requerimiento de fecha 17 de octubre de 2012.--------------91.- Memorial de fecha 13 de agosto de 2012, en el que se adjunta documentación referente al Vehículo Vagoneta Toyota, con placa de circulación N° 2841INT; con requerimiento correspondiente. ---------92.- Documentación Relativo a la Anotación Preventiva del predio rustico La Esperanza, consistentes en memorial de fecha 08 de julio de 2013; requerimiento de fecha 09 de julio de 2013; requerimiento dirigido al Registrador de Derechos Reales de la provincia de Gran Chaco de fecha 09 de julio de 2013; memorial de fecha 28 de noviembre de 2013; requerimiento de fecha 29 de noviembre de 2013, y requerimiento dirigido al Registrador de Derechos Reales de la provincia de Gran Chaco. --------------93.- Acta de declaración de Pedro Pérez Barrientos, de fecha 08 de agosto de 2012; mas formulario de declaración informativa de PEDRO PEREZ BARRIENTOS de fecha 27 de julio de 2012 ------------94.- Acta de declaración de Marcelo Rafael Oña Cuellar, de fecha 05 de noviembre de 2012. ---------95.- Acta de declaración de Agustín Javier Ugarte Méndez, de fecha 06 de julio de 2012; Acta de declaración de Agustín Javier Ugarte Méndez, de fecha 18 de septiembre de 2012; Requerimiento de fecha 10 de septiembre de 2012. ----------96.- Formulario de declaración informativa de GERSON RICHARD ROJAS TERAN de fecha 22 de junio de 2012; mas formulario de declaración informativa de GERSON RICHARD ROJAS TERAN de fecha 10 de julio de 2012 (11:00); mas formulario de declaración informativa de GERSON RICHARD ROJAS TERAN de fecha 10 de julio de 2012 (11:20); mas formulario de declaración informativa ampliatoria de GERSON RICHARD ROJAS TERAN de fecha 30 de octubre de 2012; mas formulario de declaración informativa ampliatoria de GERSON RICHARD ROJAS TERAN de fecha 26 de marzo de 2013; ----------97.- Formulario de declaración informativa de BRENDA XIMENA AVILES MENDEZ de fecha 12 de julio de 2012; mas formulario de declaración informativa de BRENDA XIMENA AVILES MENDEZ de fecha 12 de julio de 2012. ---------98.-Formulario de declaración informativa de CLARA JOHANNA ARAUJO EYZAGUIRRE de fecha 23 de julio de 2012. -------------99.-Formulario de declaración informativa de ENRIQUE ARUQUIPA GUACHALLA de fecha 29 de junio de 2012; mas Formulario de declaración informativa de ESTEBAN RIVERA ARAMAYO de fecha 29 de junio de 2012; Formulario de declaración informativa de DAVID DAMIAN ZAMBRANA TORREZ de fecha 29 de junio de 2012;-----

100.- Formulario de declaración informativa de VANESSA AVILES MENDEZ de fecha 6 de julio de 2012; mas acta de notificación de fecha 5 de julio de 2012-------------------101.- Acta de notificación de fecha 5 de julio de 2012; más acta de comparecencia y suspensión de audiencia de fecha 9 de julio de 2012; formulario de declaración informativa de Paola Liset Heredia Bazán de 9 de julio de 2012. -------102.- Informe – Dictamen Pericial realizado por el perito del IDIF designado, Lic. Gino Armaza Peducassé, sobre el proceso de contratación adjudicado a la empresa AESA. -----------103.- Informe – Dictamen Pericial realizado por el perito del IDIF designado, Lic. Gino Armaza Peducassé, sobre el proceso de contratación adjudicado a la empresa BOLPEGAS. 104.- Informe – Dictamen Pericial realizado por el perito del IDIF designado, Lic. Gino Armaza Peducassé, sobre el proceso de contratación adjudicado a la empresa TECNICAS REUNIDAS S.A. -----------106.- Informe – Dictamen Pericial realizado por el perito del IDIF designado, Lic. Gino Armaza Peducassé, sobre el proceso de contratación adjudicado a la empresa TECNA. --------- 106.- Informe de conclusiones de investigaciones elaborado por los Srs. Investigadores asignados al caso, Tcnl. Rubén David Barrientos Mena. --------6.2.- MATERIALES.- ------------1.- Muestrario fotográfico. ------------2.- Una computadora portátil marca Sony color negro, VAIO, Serie 275260403000793, SERIE O CODIGO YPFB 078803, Con cargador y Mouse. ----------------------3.- Una computadora portátil marca Sony color negro, VAIO, Serie 54111537 300140, SERIE O CODIGO YPFB 078802, Con cargador y Mouse. ------------------4.- Una computadora portátil marca Sony color plomo, VAIO, Serie 275059493010520, SERIE O CODIGO YPFB 078760, Con cargador y Mouse. ----------5.- Una computadora portátil marca HP color blanco, Serie CNF9201011 Con cargador y Mouse. ---------------6.- Una computadora portátil marca HP color plomo, Sin No. De Serie pegados al mismo un flas memory color azul marca MR y un Flas Memory inserto al puerto USB (en un sobre manila que dice: Caso, Lugar YPFB GNPS LAP TOP HP). -----------7.- Una memoria externa color azul marca Samsung, con su cable y estuche negro, serie E24LJ10Z402773 MADE IN KOREA. ------------------------------8.- Una computadora portátil marca HP color plomo, Sin No. De Serie sin cargador ni Mouse. -------------------------9.- Un teléfono celular marca Samsung color negro y rojo serie No. RQ5BC48891K y un CHIP TIGO, con más su cargador. ----------------10.- Un Flash Memory color blanco con el logotipo TECNICAS REUNIDAS, encontrado en el sobre manila con el título: Elementos secuestrados en el domicilio de Marcelo Oña de fecha 21 de julio del 2.012 YPFB. --------------------11.- Una cámara fotográfica marca Sony azul serie No. 4271243, serie de activo fijo YPFB078996 con batería y con chip de memoria de 4 GB. Con su respectivo estuche. ----- 12.- Una computadora negra marca Toshiba color negro serie 67446313K SATELITEA 215-S4747. (Stikers que indica CASO YPFB AGUSTIN UGARTE DOMICILIO) ------------- 13.- Una computadora ploma marca HP serie CND9131YXM sin cargador ni mouse. ----------14.- Una cámara fotográfica digital guinda marca Sony Cybershot de 16.1 MGP con batería y memoria de 1GB serie 078529. ---------------15.- Un Modem ENTEL CON SU CHIP 32k, un flash Memory marca Data Traveler de 512 MB, --------------------- 16.- Un flash Memory marca Voyager-----------------------17.- Un flash Memory marca HP de 4 GB-----------------------------18.- Un flash Memory marca ilegible metálico--------------19.- Un flash Memory marca GET SQUAT. ---------------20.- Un CD-R (disco compacto reutilizable) marca Sony de 200 MB en estuche color fucsia.-----21.- Un CD (disco compacto) marca TDK con la escritura: Documentos P/ Entrega a proponentes Fisc. (Encontrada en la carpeta Contratos Equipos Turbocompresores, Turbogeneradores. -----------22.- Un CD (disco compacto) marca Princo con la escritura: Documentos Carta Respuesta a Nota YPFB GNPSL-259-2.010. ---------------23.- Un CD- (disco compacto) marca EXPRINTER tamaño pequeño No. 1034506290348. --------24.- Una cámara fotográfica digital marca Sony color negro, con batería, y chip de memoria de 8 GB. Con su respectivo estuche color negro. (Sin cargador) ---------------------------------25.- Un Flash memory marca BTU color negro. ----------------26.- Un Flash memory marca Linde color negro. -----------------27.- Un Flash memory marca HP color azul de 2 GB. -------------28.- Un Flash memory industria China color negro de 2 GB. -------29.- Un Flash memory marca PTI color negro. ----30.- Un Flash memory marca CBI color blanco. ---------------31.- Un Flash memory TENCHINT color Blanco (Ingeniería y Construcción). ------------------32.- Un CD (disco compacto) con la fecha 05/07/2012 video de la bóveda, acompañado con la respuesta del requerimiento en fojas 22 emitida por el Banco Mercantil. ------------------------33.- Un CD (disco compacto) video de ingreso de Agustín Ugarte a la bóveda, acompañado con la respuesta del requerimiento y el requerimiento de fecha 6 e noviembre de 2012 emitido por el Banco Mercantil. -------------34.- Un CD (disco compacto) que dice movimiento y extracto caso Nº S20192-201318058-153744, acompañado con la respuesta del requerimiento de fecha 24/10/2013 emitido por el Banco de Crédito. -----------35.- El vehículo siniestrado Toyota Land Cruiser Prado, tipo vagoneta, blanca, placa 2841 KKL, perteneciente a YPFB, cuando era conducido por GERSON RICHARD ROJAS TERAN.- --------------36.- Dinero secuestrado en la suma de Noventa mil dólares norteamericanos ($us.-90.000.-) de la caja de seguridad N° 298 del Banco Mercantil Santa Cruz, sito en la Av. Irala de esta ciudad, a nombre de Gerson Richard Rojas Terán. -------------37.- Mini bloc de papel con anotaciones de sumas, montos, y fechas descritos, cuya última anotación señala “90.000”, colectado en la caja de seguridad del Banco Mercantil Santa Cruz.-------38.- Mini bloc de papel con anotaciones de sumas, montos, y fechas descritos, colectado en el domicilio de Agustín Javier Ugarte Méndez. -------------------39.- Nueve precintos de seguridad secuestrados en la caja de seguridad de Gerson Rojas Terán, con el logo del Banco Ganadero, de fecha 12 de julio de 2011, firmados por el cajero depurador Marbin Cuellar Parada. ---------------40.- Contratos de prestación de servicios sobre asignación y uso de cajas de seguridad del Banco Mercantil Santa Cruz en favor de Gerson Richard Rojas Teran y Agustin Javier Ugarte Méndez. ------------------------------------PERICIALES.- -------------------------1.- Pericia grafo técnica sobre las grafías de los mini blocs colectados a cargo del Tcnl. Rodolfo Iporre Mostajo Perito Criminalista; con el objeto de determinar si las grafías halladas en los mini blocs, con anotaciones alfa numéricas, hallados en la caja de seguridad 268 y el domicilio de Agustin Javier Ugarte Méndez corresponden a Agustin Javier Ugarte Méndez, Gerson Richard Rojas Terán o ambos, y cuáles de las grafías. ------------------------2.- Pericia informática forense a cargo del perito Ing. Luis Alberto Baigorria Rodas, CI 7685547 SC, domiciliado en la calle Suarez Arana, condominio San Marino, apartamento 701, para realizar la apertura de los medios magnéticos colectados y ofrecidos como evidencias materiales, a fin de determinar cuáles documentos o correspondencia fueron librados o recibidos por alguno de los acusados, y si están relacionados con el proceso. ----TESTIFICALES.- ---------1.- TCnl. Rubén David Barrientos Mena, funcionario policial, investigador asignado al caso, que declarara sobre sus investigaciones relativas a la presente causa penal, y otros extremos relativos que fueran de su conocimiento. ------------2.- Sgto 1° Wilmer Pedro Aguilar Mamani, funcionario policial, investigador asignado al caso, que declarara sobre sus investigaciones relativas a la presente causa penal, y otros extremos relativos que fueran de su conocimiento. -----------------3.- Sgto 1° Jaime Mamani Condori, funcionario policial, investigador asignado al caso, que declarara sobre sus investigaciones relativas a la presente causa penal, y otros extremos relativos que fueran de su conocimiento. -4.- Sgto Gustavo Osinaga Renfijo, funcionario policial, miembro de seguridad física asignada a GNPSL YPFB, que declarara sobre las novedades conocidas por él durante su turno de guardia entre los días 16 al 20 de junio de 2012, relativas a la presente causa penal, y otros extremos relativos que fueran de su conocimiento. --------5.- Sgto Sixto Cahuaya Salazar, funcionario policial, miembro de seguridad física asignada a GNPSL YPFB, que declarara sobre las novedades conocidas por él durante su turno de guardia entre los días 16 al 20 de junio de 2012, relativas a la presente causa penal, y otros extremos relativos que fueran de su conocimiento. ----------6.- Sgto Emiliano Huampo Guarachi, funcionario policial, miembro de seguridad física asignada a GNPSL YPFB, que declarara sobre las novedades conocidas por él durante su turno de guardia entre los días 16 al 20 de junio de 2012, relativas a la presente causa penal, y otros extremos relativos que fueran de su conocimiento. ----------------------------7.- Sgto Claudio Quispe Mamani, funcionario policial, miembro de seguridad física asignada a GNPSL YPFB, que declarara sobre las novedades conocidas por él durante su turno de guardia entre los días 16 al 20 de junio de 2012, relativas a la presente causa penal, y otros extremos relativos que fueran de su conocimiento. --------------------- 8.- Lic. David Damian Zambrana Torrez, , funcionario de YPFB que declarará respecto de los hechos que fueran de su conocimiento. -------------9.- Lic. Javier Imaña Sánchez, funcionario de YPFB que declarará respecto de los hechos que fueran de su conocimiento. -------------------------10.- Téc. Esteban Rivera Aramayo, funcionario de YPFB que declarará respecto de los hechos que fueran de su conocimiento. -------------11.- Eduardo Mejia Vargas, funcionario de YPFB que declarará respecto de los hechos que fueran de su conocimiento. --------------------------------- 12.- Edward Gutierrez Vargas, funcionario de YPFB que declarará respecto de los hechos que fueran de su conocimiento. --------------13.- Pedro Pérez Barrientos, CI 1813882 TJ, ex propietario del fundo rústico “La Esperanza”, ciudadano que declarará sobre la transferencia de dicho fundo a YPFB.-----------------------------------14.- Teodora Paniagua de Pérez, CI 14008016 TJ, ex propietaria del fundo rústico “La Esperanza”, ciudadana que declarará sobre la transferencia de dicho fundo a YPFB.--------------------------15.- Carlos Eduardo Bru Cavero, CI 18477396 TJ, Alcalde del municipio de Yacuiba, donde se halla el fundo rústico “La Esperanza”, ciudadano que declarará sobre la transferencia de dicho fundo a YPFB. -----------------------------16.- Ricardo Alpire Sánchez, sub gerente legal del Banco Mercantil Santa Cruz, quien en tal condición declarará sobre los informes realizados por dicha institución ante la comisión de la Fiscalía asignada al presente caso. ----------17.- Janina Salaues Alcázar, sub gerente legal del Banco Mercantil Santa Cruz, quien en tal condición declarará sobre los informes realizados por dicha institución ante la comisión de la Fiscalía asignada al presente caso. ---------------------18.- Lic. Gino Armaza Peducassé, Auditor Forense, perito del IDIF, que declarará sobre las pericias realizadas sobre los procesos de contratación analizados.----------------19.- Mónica Clemencia Ramirez Márquez, Abogada, Asesora Legal de YPFB, ciudadana que declarará sobre

los actos procesales o investigativos que fueran de su conocimiento presencial directo. –20.- Marco Antonio Rodríguez Barrero, Abogado, ex Asesor Legal de YPFB, ciudadano que declarará sobre los actos procesales o investigativos que fueran de su conocimiento presencial directo-----------------------------21.- Dra. Rosse Mery Uriona Almaraz, Abogado, Notaria de Fe Pública, ciudadana que declarará sobre los actos procesales o investigativos que fueran de su conocimiento presencial directo. -----------22.- Marbin Cuellar Parada, Contador, ciudadano que declarará sobre los actos procesales o investigativos, o hechos que fueran de su conocimiento presencial directo. ------------------------ 23.- Sergio Rocha Méndez, Gerente Legal del Banco Mercantil Santa Cruz, ciudadano que declarará sobre los actos procesales o investigativos, o hechos que fueran de su conocimiento presencial directo. ---------------24.- Paola Lisset Heredia Bazán, ciudadano que declarará sobre los actos procesales o investigativos, o hechos que fueran de su conocimiento presencial directo--------------------------SE TENGA PRESENTE A LOS FINES DE JUSTICIA.- --------Otrosí 1.- Señalo domicilio procesal en la Calle prolongación Beni N° 20, Edificio Casanova, piso 6, oficina 8, frente al palacio de Justicia de esta ciudad. ---------------Santa Cruz de la Sierra, 27 de febrero de 2014.-Fdo. Ilegible: Abog. Monica Ramirez Marquez: ABOGADO YPFB.-------------------------------Fdo. Ilegible: Luis David Veizaga Rosales: ABOGADO- ASESOR LEGAL YPFB. – MICAC6011-MICNA 4297- SANTA CRUZ – BOLIVIA.---------------------------------------------&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&CARGO DE RECIBIDO DEL JUZGADO 5to. DE INSTRUCCIÓN PENAL N.C.P.P.Recibido a horas 18:30 del día Miércoles 05 de 03 de Años 2014.- Fojas.----------------------------Fdo. Ilegible: Vanessa Vera Orellana.- AUXILIAR.- JUZGADO 5to. DE INSTRUCCIÓN PENAL DE LA CAPITAL.- SANTA CRUZ – BOLIVIA.-------------------------------------------&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&AUTO: SANTA CRUZ, 06 DE MARZO DE 2014.------En atención al requerimiento conclusivo de ACUSACION FORMAL, presentada por los Sres. ROSE MARÍA BARRIENTOS RUIZ, YOLANDA AGUILERA LIJERON y CANDIDO BLANCO CHOQUE contra de GERSON RICHARD ROJAS TERAN, AGUSTIN JAVIER UGARTE MÉNDEZ, VANESA AVILES MÉNDEZ, por la presunta comisión USO INDEBIDO DE BIENES Y SERVICIO PÚBLICOS, LEGITIMACIÓN DE GANANCIAS ILÍCITAS, ENRIQUECIMIENTO ILÍCITO, FALSEDAD EN LA DECLARACIÓN JURADA DE BIENES Y RENTAS, FALSEDAD MATERIAL, FALSEDAD IDEOLOGICA, USO DE INSTRUMENTO FALSIFICADO Y FALSEDAD EN LA DECLARACIÓN JURADA DE BIENES Y RENTA. Previstos y sancionados en los Artículos 27, 27, 33 de la Ley Nº 004, Artículos 154, 198, 203, 185 (bis) del código penal; póngase a conocimiento de la parte victima de conformidad a lo nombrado por el artículo 340 de CPP., para que dentro del plazo de diez (10) días siguientes de su notificación ofrezcan sus pruebas de descargo.----------------------- Se conmina a los Srs. Fiscal a que en el plazo de 48 Hrs. De su legal notificación presente las pruebas de cargo de acuerdo a lo establecido en el Art. 325 CPP.-------------------Otrosí 1º.- Por señalado el domicilio procesal---Fdo. Ilegible: Dra. Rosario X. Flores Paniagua.- JUEZ 5º DE INSTRUCCIÓN EN LO PENAL DE LA CAPITAL- SANTA CRUZ - BOLIVIA.---------------------------------------------ANTE MÍ: Fdo. Ilegible.- Raúl Denis Fiengo Veliz.- Secretario – Abogado del Juzgado 5º de Instrucción en lo Penal de la Capital – Santa Cruz – Bolivia. ---------------------------------------- &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&SEÑOR JUEZ VI DE INSTRUCCIÓN PENAL CAUTELAR DE LA CAPITAL.-------FIS ANTI: 012-12247: ---- IANUS: 701199-201226227:-------Devuelve Exhorto: ---------Otrosí.- Notificación por Edicto.---------------Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (Y.P.F.B.), Empresa Estatal Petrolera, Autárquica de Derecho Público, representado legalmente por su Presidente Ejecutivo Lic. Carlos Villegas Quiroga, y en calidad de abogados y apoderados Marcelo David Canseco Fuentes, DIRECTOR LEGAL GENERAL, Luis David Veizaga Rosales, Sergio Alejandro Torrez Velasco, Asesor Legal de Procesos de la Vicepresidencia Nacional de Operación de YPFB, dentro del proceso penal seguido por el Ministerio Público, YPFB en contra de GERSON RICHARD ROJAS TERAN, AGUSTIN JAVIER UGARTE MENDEZ, VANESA AVILES MENDEZ, MARCELO RAFAEL OÑA CUELAR, CLIVER VILLALBA AGUIRRE, por la presunta comisión de los delitos de USO INDEBIDO DE BIENES Y SERVICIOS PUBLICOS, ENRIQUECIMIENTO ILICITO, USO INDEBIDO DE INFLUENCIAS, FALSEDAD MATERIAL IDEOLOGICA, USO DE INSTRUMENTO FALSIFICADO, OBSTRUCCION A LA JUSTICIA, nos apersonamos ante vuestra autoridad con el debido respeto, decimos y pedimos:--------Señor Juez, con la finalidad de dar el correspondiente impulso procesal, presento a su autoridad la notificación con la acusación fiscal, la misma que fue notificada en fecha 13 de marzo de 2014, por lo que solicito a su autoridad se tenga presente la notificación realizada al Ministerio de Transparencia Institucional y Lucha contra la Corrupción, cuyo legajo hacemos presente en fojas 27.-Otrosí 1º.- (Edicto de Prensa) Toda vez que dentro del presente proceso la imputada Vanesa Aviles Méndez a la fecha se encuentra prófuga y rebelde, al amparo del Art. 24 de la Constitución Política del Estado Plurinacional, y artículo 165 del Código de Procedimiento Penal, solicito nos extienda edicto conteniendo testimonio de la acusación fiscal, acusación particular, para su correspondiente notificación en diario de prensa escrita de circulación nacional.-------------- “Iustitia est constans et perpetua voluntas ius suum cuique tribuendi”------La justicia es la constante y perpetua voluntad de dar a cada uno su derecho----------Santa Cruz de la Sierra, 03 de abril de 2014. --------------------Fdo. Ilegible: Luis David Veizaga Rosales.- ABOGADO.- ASESOR LEGAL YPFB.- MICAC 6011.- MICNA 4297.- SANTA CRUZ.---------------------------------------------------------------------&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&Cargo del Juzgado Sexto de Instrucción Penal de la Capital.-------------------RECIBIDO A HRS: 16:25 DEL DIA MARTES 08 DE ABRIL DE 2014.- ADJUNTA A FS.- 27.-------------Fdo. Ilegible.- Zulema Marca Tola.- AUXILIAR.- JUZGADO 6º DE INSTRUCCIÓN CAUTELAR- SANTA CRUZ – BOLIVIA---------------------------&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&DECRETO SANTA CRUZ DE LA SIERRA, 09 DE ABRIL DE 2014.- En atención al memorial que antecede acumúlese a sus antecedentes.- Al Otrosí 1º.- Por secretaria procédase como se solicita.-------------------------------------------------------------------------------------------------Fdo. Ilegible.- Dr. Juan José Subieta Claros.- JUEZ.- DEL JUZGADO 6º DE INSTRUCCIÓN PENAL CAUTELAR.- SANTA CRUZ – BOLIVIA-------------ANTE MÍ: Fdo. Ilegible.- Dra. Vanesa Gutierrez.- SECRETARIA – ABOGADA- JUZGADO 6º DE INSTRUCCIÓN PENAL DE LA CAPITAL.- SANTA CRUZ – BOLIVIA---------------------- &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&CONCUERDAN EL PRESENTE EDICTO DE PRENSA Y/O TESTINOMIO CON LAS PIEZAS PRINCIPALES DE SU REFERENCIA, ES LIBRADO EN LA CIUDAD DE SANTA CRUZ DE LA SIERRA, PARA SU DEBIDA PUBLICACIÓN EN UN DIARIO DE CIRCULACIÓN NACIONAL; ES FIRMADO Y SELLADO A LOS NUEVE (09) DÍAS DE JULIO DEL AÑO DOS MIL CATORCE.-------------------------------- &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& D. S. O.

miércoles 30 de julio de 2014CULTURAS24


Y La actividad es gratuita y organizada por la Cámara Departamental del Libro de La Paz.

Y La tradición, política y búsquedas son algunos de los ejes de las mesas que conforman las jornadas.

Y El evento se desarrollará desde este viernes hasta el domingo, siempre a las 20.00.

Y La FIL se inaugura hoy y durará hasta el 10 de agosto. Narrativa boliviana del si-

glo XXI es el eje central de tres discusiones que se realizarán en las Jornadas de Literatura Boliviana durante la Feria In-ternacional del Libro (FIL).

La actividad es organizada por la Cámara Departamental del Libro de La Paz, y se desarro-llará a lo largo de tres noches dentro del encuentro literario más importante de La Paz, los días viernes, sábado y domingo, siempre desde las 20.00 horas.

Ana Patricia Navarro, gerente de la Cámara, indicó que el obje-tivo de estas primeras jornadas es promocionar y difundir la producción literaria en el país, con énfasis en los estudios críti-cos y la recopilación de reflexio-nes, en torno a mesas temáticas.

nor de la FIL, manifestó que una de las características de las ferias del libro en La Paz es tocar temas de literatura na-cional, pero que en esta ver-sión se le está dando particular importancia con la realización de estas jornadas.

Indicó que algo que se ha descuidado en otras ferias ha

Jornadas de Literatura Boliviana: principal actividad de la FIL 2014FERIA ó El tema que se debatirá en este primer encuentro será la narrativa boliviana del siglo XXI.

Navarro indicó que se coor-dinó la llegada de escritores de varias regiones del país y del exterior, generando un escena-rio en el que el público pueda interactuar con los autores, y se pueda establecer una relación directa con el autor.

Homero Carvalho, escritor y miembro del Comité de ho-

Potosí promociona Ch’utillos en La Paz

a participar de esta tradicional expresión cultural, en la que Po-tosí ofrece una amplia gama de atractivos para visitantes nacio-nales e internacionales.

Explicó que el 2 de agosto empezarán las actividades con ferias y concursos gastronómi-cos. El 9 se realizará el Mini Ch’utillos, mientras que el 29 será la entrada autóctona, y fi-nalmente el 30, la fiesta mayor.

Soqueré valoró a la fiesta como una manifestación que revive la identidad de Potosí y Bolivia, y recalcó que es una ex-celente oportunidad para acer-carse a todos los atractivos que ofrece el departamento sureño.

El historiador y periodista Walter Zavala Ayllón, explicó que alrededor de la fiesta exis-ten varios atractivos para los vi-sitantes. Explicó que, más allá de las danzas y la música, visi-tar Potosí implica disfrutar de su gastronomía y repostería, donde se destacan platos como la fritanga potosina, q’alapurka y el ch’ajchu, o masas como los chambergos, tahua tahuas o los tradicionales confites.

Destacó que toda la ciudad es un museo, dada su arquitectu-ra y la variedad de repositorios en los que los visitantes pueden conocer el pasado del departa-mento y de Bolivia.

Bailarines de Potosí.


Y La primera actividad se realizará el 2 de agosto y las entradas serán el 29 y 30 de ese mes.

Y Gastronomía, repostería, arquitectura, museos y folklore son las ofertas de esta festividad.Potosí se apresta a vivir una

nueva edición de la festividad de Ch’utillos, en honor al após-tol San Bartolomé.

Esta actividad se realizará a lo largo del mes de agosto, por lo que autoridades departamen-tales realizan un tour de pro-moción por todo el país.

Ayer, visitaron el Ministerio de Culturas y Turismo, donde el viceministro de Intercultura-lidad, Ignacio Soqueré, hizo el correspondiente lanzamiento.

El secretario de Desarrollo y Cultura de la Alcaldía de Poto-sí, Humberto Morales, invitó al pueblo paceño y de toda Bolivia

Min

ister

io d

e Cu

ltura

s y T

urism

o

Mariaca y Averanga, ambos escritores formarán parte de las mesas de discusión.

amet

hyst

-circ

le.b

logs

pot.c

om

sido el darle al público una mayor oferta de eventos cultu-rales y de escuchar e interac-tuar con los autores, más allá del hecho de adquirir libros y generar un espacio comercial.

LAS TRES MESAS Y SUS PROTAGONISTAS La narrativa nacional del

presente siglo se analizará a partir de tres mesas que empe-zarán este viernes a las 20.00.

Tradición, confrontación, confluencia serán las temáticas específicas, discutidas por An-tonio Vera, Alan Castro, Eduar-do Scott, Fernando Iturralde y Wilmer Urrelo.

El sábado, a la misma hora, será el turno de Guillermo Mariaca, Willy Camacho, Vic-ky Ayllón, Homero Carvallo y Adolfo Cárdenas, quienes se reunirán alrededor de las te-máticas de política, contexto y compromiso.

Finalmente, Mauricio Sou-za, Sebastián Antezana, Da-niel Averanga, Benjamín Santisteban, Maximiliano Ba-rrientos y Cecilia Romero, de-batirán sobre las búsquedas y rasgos comunes. Cada una de las mesas tendrá una dura-ción de 90 minutos.

La FIL se inaugura hoy, y estará abierta al público has-ta el 10 de agosto en el Cam-po Ferial de Bajo Següencoma. Cuenta con 130 expositores distribuidos en 180 stands y con una apretada agenda de más de 200 actividades, que incluyen presentaciones de libros, talleres, actividades para niños y otras.

sain

tand

rew

s.edu

.bo

miércoles 30 de julio de 2014 CULTURAS 25

ceministerial de Innovación TIC, que contó con la presen-cia de ministros, viceminis-tros y delegados de tecnolo-gías de la información y las comunicaciones de 14 países de América.

Belice, Bolivia, Chile, Costa Rica, Ecuador, El Salvador, Hon-duras, Panamá, República Do-minicana, Surinam, Uruguay, Perú, Brasil y Paraguay parti-ciparon en la reunión, siendo Juan Carlos Ramiro Quiroga, funcionario del Ministerio de Comunicación, el representan-te nacional en el evento.

Los participantes coinci-dieron en que las TIC son un motor fundamental para el desarrollo social y económico de los países, dada su natura-

Foto oficial del encuentro que reunió a 14 países de la región en Bogotá, Colombia.

Bolivia empleará las TIC para superar la desigualdad social


Y Innovación, equidad, educación, economía y sostenibilidad ambiental fueron los principales ejes analizados en la reunión.

Y Los participantes identificaron a las tecnologías de la información y las comunicaciones (TIC) como el motor fundamental para el desarrollo social y económico de los países.Bolivia es signatario del

Acuerdo Viceministerial de In-novación TIC, que tiene como objetivo la superación de la desigualdad social.

La firma se realizó en Bo-gotá, Colombia, en el mar-co del Primer Encuentro Vi-

mente la equidad en la región. Las principales temáticas

(relacionadas con la innova-ción) que se abordaron en el encuentro fueron la equidad, educación, economía y soste-nibilidad ambiental.

En el aspecto educativo se estrecharán lazos de coopera-ción para fomentar el acceso a las TIC con infraestructura tecnológica. En lo económico se fortalecerán las comunida-des de innovación y emprendi-miento; en el área ambiental se legislará el tema de resi-duos tecnológicos en cuanto a su control y administración.

Se acordó que el próximo encuentro será en Ecuador, en el curso del primer semes-tre de 2015.

ACUERDO ó El país participó en el Primer Encuentro Viceministerial de Innovación TIC, donde se acordó realizar un trabajo conjunto para disminuir la brecha digital.

Convocatoria a premio se cierra mañanaREDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Y Los artistas pueden presentar sus obras en el Ministerio de Culturas y Turismo o en las oficinas de las gobernaciones.El Premio Plurinacional

Eduardo Abaroa cierra maña-na su convocatoria.

Los artistas que deseen postu-lar sus obras deberán presentar-se en el Ministerio de Culturas y Turismo, en la oficina regional del Ministerio en Santa Cruz o en todas las direcciones de Cul-tura de los gobiernos autónomos departamentales del país.

El Premio posee nueve ca-tegorías: Artes plásticas, Artes musicales, Artes audiovisua-les, Artes visuales digitales, Artes populares, Artes origi-narias, Artes escénicas, Inves-tigación y periodismo cultu-ral, las cuales entregarán un total de 92 premios, distribu-yendo 1.850.000 bolivianos el 23 de marzo de 2015 en la gala de premiación que se celebra-rá en la ciudad de La Paz.

La gestión del concurso com-prende también la promoción y difusión del trabajo artístico a nivel nacional e internacional, mediante exposiciones, festiva-les, publicaciones y otros.

min

tic.g

ov.c

o

leza inclusiva por facilitar a la población el acceso a infor-mación, generando un empo-deramiento y ejercicio de los derechos humanos. En este sentido, entendiendo las TIC como instrumentos disipa-dores de barreras, se recono-ció la necesidad de promover soluciones innovadoras para eliminar las brechas sociales mediante la identificación de sectores de la población, es-peciales soportadas en las TIC.

Es así que se pretende forta-lecer el intercambio de buenas prácticas en este ámbito para desarrollar estrategias eficien-tes en cada país, aprovechan-do de mejor manera las TIC y realizar una innovación social que disminuya la pobreza y au-

La revista analiza la geopolítica mundial a partir de dos fracasos de Estados Unidos para desarticular el planeta, en Venezuela y Ucrania; las medidas para equilibrar la economía en Venezuela; el triunfo de la izquierda en El Salvador; la unificación de fuerzas de izquierda en Colombia y la disparada inflacionaria en Uruguay, entre otros temas de interés.

Esta investigación aporta una completa historiografía sobre el pueblo afroboliviano, muestra sus orígenes, desarrollo social y manejo de conocimientos. También se aboca a valorar la saya como una manifestación cultural en la que actúan factores de interculturalidad y de enseñanza-aprendizaje para su desarrollo. Para adquirir el libro se puede llamar al teléfono 72284235.

El boletín informativo presenta en este número cómo el Gobierno, junto con la Cooperación Alemana, trabaja conjuntamente para apoyar a agricultores con medidas para enfrentar el cambio climático; la unión entre Paraguay, Ecuador, Perú y Bolivia para combatir la violencia contra las mujeres; la importancia de la interculturalidad, y otros temas de interés.

AUTOR: Fundación Enseñar para AprenderAÑO: 2014EDITORIAL: Fundación Enseñar para Aprender

AUTOR: Martín Miguel BalliviánAÑO: 2014

AUTOR: Cooperación Alemana en BoliviaAÑO: 2014EDITORIAL: Cooperación Alemana en Bolivia

América XXI La saya afroboliviana Juntos hacia el desarrollo

El estanteUna obra ganadora del Premio.

Jorg

e M

aman

i

miércoles 30 de julio de 2014ÚLTIMAS26

Los bolivianos Sdenka Saavedra Alfaro y Roberto Chambi Calle, un matrimonio que radica en Qom, Irán, presentaron anoche sus libros Interculturalidad Andina y Derecho Islámico en la Vicepresidencia del Estado Plurinacional.La primera obra escrita por Saave-dra (foto der.) explica el proceso de la interculturalidad como una inte-racción de relación y comunicación entre personas y grupos que respe-tan sus costumbres de una manera horizontal antropológica.Chambi Calle en su libro Derecho Islámico explica y describe las ca-racterísticas propias de cómo está

concebida y construida la institu-cionalidad de la República Islámi-ca de Irán en el Poder Legislativo, Poder Ejecutivo y el Poder Judicial bajo principio rector religioso.


El ministro de Gobierno, Jorge Pérez, presentó ayer en la no-che a Gustavo C. J., alias ‘Wisin’, asesino confeso de Sandra Ra-mírez, madre gestante de siete meses, y pidió a la justicia casti-gar ese tipo de hechos para que no queden en la impunidad. En una conferencia de pren-sa, Pérez informó que el ‘Wisin’, quien pertenece a una pandilla denominada ‘Los RBD’, fue cap-turado tras un operativo reali-zado por dos equipos especiali-zados en el barrio 1º de Mayo de la ciudad de Santa Cruz. “Este caso queda esclarecido para la Policía y esperamos que el Ministerio Público y la justi-cia puedan acompañar la labor sacrificada de la Policía”, dijo.

El Pueblo weenhayek suspende su bloqueoINFORMACIÓN ó Los indígenas escucharon el informe técnico que asegura que el río Pilcomayo no fue contaminado.

El ministro José Antonio Zamora.


Y El Ministerio de Medio Ambiente y el de Minera trabajarán hoy en una mesa de evaluación.El ministro de Medio Am-

biente y Agua, José Antonio Zamora, informó ayer que los indígenas del pueblo weenha-yek levantaron el bloqueo en la ruta que vincula al depar-tamento de Tarija con la Repú-blica de Argentina, luego de conocer el informe de la Co-misión Interinstitucional que certificó que el río Pilcomayo no fue alcanzado por los dese-chos mineros.

MESAS DE TRABAJOLa autoridad además anun-

ció la conformación de una mesa de trabajo para este miércoles 30 de julio, que es-tará integrada por represen-tantes de los ministerios de Medio Ambiente y Agua, de Minería y de la Gobernación.

El ministro Zamora expli-có en forma técnica que el PH de las aguas del río Pilcoma-yo tiene un rango de 8 en sue-lo y agua, lo que quiere decir que las aguas son alcalinas y

que no existe contaminación. “Para que esta figura represen-te una factor de preocupación el PH debe estar en un rango por debajo de siete”, dijo.

INSPECCIONESEn ese marco, la auto-

ridad anunció que las ins-tancias respectivas de las gobernaciones de Potosí y Chuquisaca realizarán ins-pecciones a otros emprendi-mientos mineros que traba-jan en el área para verificar si cumplen con la normati-va minera y ambiental.

CONSUMO DE PESCADO“No podemos obligar a ce-

rrar las minas, sino los com-pañeros mineros tienen que trabajar en base a la Ley de la Madre Tierra, tienen que tomar medidas de suelo am-biental y trabajar en una lí-nea de acción para que esto no vuelva a ocurrir”, concluyó.

Además exhortó a la pobla-ción en general a consumir pescado con total normalidad y dejar de lado la desconfian-za infundada, puesto que no existe razón alguna para de-jar de adquirir este alimento.

Pérez presenta al asesino de una mujer embarazada

DOS LIBROS RELIEVAN LA CULTURA IRANÍ

NUEVE MUERTOS POR LAS GRIPESEl ministro de Salud, Juan Car-los Calvimontes, confirmó ayer el deceso de 9 personas a causa de las gripes AH1N1 y AH3N2 en los departamentos de Santa Cruz, Cochabamba y La Paz.“Se reportaron casos de nueve decesos, cuatro por influenza AH3N2 y cinco por AH1N1. Los nueve casos son de personas que tenían en-fermedad crónica de base”, precisó en una entrevista con los periodistas.Dijo que ya soltó el alerta epi-demiológico de prevención en Santa Cruz para evitar la propa-gación de la enfermedad.Por otra parte, informó que se registraron 1. 678.558 casos de Infecciones Respiratorias Agu-das (IRA) a nivel nacional. “En la semana 29 hubo 1.678.558 ca-sos de IRA” dijo el Ministro.

MM

AyA

Explicó que el autor confesó que se encontraba drogado en el momento del hecho e indicó que su intención no era asesi-nar a Ramírez con el arma, que solo contenía una bala. “De manera circunstancial se acercó por el lugar, la vio acer-carse a la víctima e indica que le pidió algo de dinero, la per-sona (Ramírez) se negó y se ha-bría producido una especie de fricción y él estaba con un arma de calibre 22 y le dispara con el arma”, explicó. La autoridad remarcó la im-portancia de manejar con reser-va la información sobre indicios y felicitó el trabajo de la Policía y de los grupos especiales, que de forma camuflada en discote-cas y karaokes identificaron al asesino de 17 años de edad.

RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVA DEPARTAMENTAL Nº 680/2014Dr. César Hugo Cocarico Yana

GOBERNADOR DEL DEPARTAMENTO DE LA PAZLa Paz, 09 de julio de 2014

VISTOS:La Constitución Política del Estado; Ley Marco de Autonomías y Descentralización “Andrés Ibáñez” Nº. 031 de fecha 19 de julio de 2010; Ley 2341 de Procedimiento Administrativo de 23 de abril de 2002; Ley Nº1178 de 20 de julio de 1990 de Administración y Control Gubernamental; Decreto Supremo Nº 181 de 28 de junio de 2009; Manual para la Construcción de Normas del Gobierno Autónomo Departamental de La Paz y demás normas conexas.CONSIDERANDO:Que, el artículo 232 de la Constitución Política del Estado determina que la administración pública se rige por los principios de legitimidad, legalidad, imparcialidad, publicidad, compromiso e interés social, ética, transparencia, igualdad competencia, eficiencia, calidad, calidez, honestidad, responsabilidad y resultados. Que, el artículo 277 de la Constitución Política del Estado, señala que el gobierno autónomo departamental está constituido por una Asamblea Departamental, con facultad deliberativa, fiscalizadora y legislativa departamental en el ámbito de sus competencias y por un órgano ejecutivo.Que, el artículo 279 de la Constitución Política del Estado, estipula que el Órgano Ejecutivo Departamental está dirigido por la Gobernadora o el Gobernador en condición de Máxima Autoridad Ejecutiva, con todas las facultades inherentes al cargo que desempeña.Que, la Ley N° 031 (Ley Marco de Autonomías y Descentralización “Andrés Ibáñez”) en su artículo 113 parágrafos I, establece que la administración pública de las entidades territoriales autónomas se regirá por las normas de gestión pública emitidas en el marco de la Constitución Política del Estado y disposiciones legales vigentes.CONSIDERANDO:Que, el artículo 1 parágrafo I del Decreto Supremo No. 0181 de 28 de junio de 2009, establece que el Sistema de Administración de Bienes y Servicios es el conjunto de normas de carácter jurídico, técnico y administrativo que regula la contratación de bienes y servicios, el manejo y la disposición de bienes de las entidades públicas, en forma interrelacionada con los sistemas establecidos en la Ley N° 1178, de 20 de julio de 1990, de Administración y Control Gubernamentales.Que, el artículo 112 establece que el Subsistema de Manejo de Bienes, es el conjunto interrelacionado de principios, elementos jurídicos, técnicos y administrativos que regulan el manejo de bienes de propiedad de la entidad y los que se encuentran bajo su cuidado o custodia.

Que, el artículo 116 inciso a) del Decreto Supremo No. 0181 de 28 de junio de 2009, determina que el Máximo Ejecutivo de la Unidad Administrativa, es el responsable principal ante la MAE por el manejo de bienes en lo referente a la organización, funcionamiento y control de las unidades operativas especializadas en la materia, por el cumplimiento de la normativa vigente, por el desarrollo y cumplimiento de reglamentos, procedimientos, instructivos y por la aplicación del régimen de penalizaciones por daño, pérdida o utilización indebida.CONSIDERANDO:Que, el Artículo 7 de la Ley No. 2341 de 23 de abril de 2002, establece que las autoridades administrativas podrán delegar el ejercicio de su competencia para conocer determinados asuntos administrativos, por causa justificada mediante Resolución expresa, motivada y pública. Esta delegación se efectuará únicamente dentro de la entidad pública a su cargo.Que, el artículo 3 y 5 del Manual para la Construcción de Normas del Gobierno Autónomo Departamental de La Paz, aprobado mediante Resolución Administrativa Departamental N° 706/2012 de 30 de julio de 2012, reconoce en el ámbito de la administración departamental dentro de la jerarquía normativa las resoluciones secretariales que son disposiciones normativas que regulan asuntos de competencia de las Secretarías Departamentales, necesarias para el cumplimiento de sus funciones.Que, mediante Informe Legal GADLP/SDAJ/DAJ/ILE-219/2014, de 09 de julio de 2014, emitido en la Secretaría Departamental de Asuntos Jurídicos, señala que en el marco de los principios de eficacia y eficiencia previstos en las Normas Básicas del Sistema de Administración de Bienes y Servicios y con la finalidad de desconcentrar los procedimientos decisorios en el manejo de bienes al interior de la Entidad, es viable la delegación de funciones y atribuciones al Secretario Departamental de Economía y Finanzas referente a la asignación y/o transferencia interna de activos fijos muebles incluido vehículos sujetos a registro a favor de las dependencias del nivel desconcentrado, en el marco del Decreto Supremo No. 0181 de 28 de junio de 2009 y el Reglamento Específico del Sistema de Administración de Bienes y Servicios del Órgano Ejecutivo del Gobierno Autónomo Departamental de La Paz, aprobado mediante Resolución Administrativa Departamental No. 1358/2013 de 25 de noviembre de 2013.POR TANTO:El Señor Gobernador del Departamento de La Paz, en uso de las atribuciones conferidas por la Constitución Política del Estado; Ley No. 2341 de 23 de abril de 2002; Decreto Supremo Nº 181 de 28 de junio de 2009, y normas conexas.RESUELVE:PRIMERO.- Delegar al Secretario Departamental de Economía y Finanzas la facultad de realizar la asignación y/o transferencia interna de activos fijos muebles incluido vehículos sujetos a registro a favor de las dependencias del nivel desconcentrado del Órgano Ejecutivo del Gobierno Autónomo Departamental de La Paz.SEGUNDO.- La delegación de funciones conferidas en la presente Resolución Administrativa Departamental deben ser efectuados mediante Resolución Secretarial, en el marco del Decreto Supremo No. 0181 de 28 de junio de 2009 y el Reglamento Específico del Sistema de Administración de Bienes y Servicios del Órgano Ejecutivo del Gobierno Autónomo Departamental de La Paz, aprobado mediante Resolución Administrativa Departamental No. 1358/2013 de 25 de noviembre de 2013.TERCERO.- El Secretario Departamental de Economía y Finanzas del Órgano Ejecutivo del Gobierno Autónomo Departamental de La Paz, queda encargado del cumplimiento de la presente Resolución Administrativa Departamental.CUARTO.- La presente Resolución deberá ser publicada en un órgano de prensa de circulación nacional conforme señala el artículo 7 parágrafo VI de la Ley Nº 2341 de 23 de abril de 2002.Regístrese, comuníquese, cúmplase y archívese.


Los bolivianos Sdenka Saavedra Alfaro y Roberto Chambi Calle, un matrimonio que radica en Qom, Irán, presentaron anoche sus libros Interculturalidad Andina y Derecho Islámico en la Vicepresidencia del Estado Plurinacional.La primera obra escrita por Saave-dra (foto der.) explica el proceso de la interculturalidad como una inte-racción de relación y comunicación entre personas y grupos que respe-tan sus costumbres de una manera horizontal antropológica.Chambi Calle en su libro Derecho Islámico explica y describe las ca-racterísticas propias de cómo está

concebida y construida la institu-cionalidad de la República Islámi-ca de Irán en el Poder Legislativo, Poder Ejecutivo y el Poder Judicial bajo principio rector religioso.


El ministro de Gobierno, Jorge Pérez, presentó ayer en la no-che a Gustavo C. J., alias ‘Wisin’, asesino confeso de Sandra Ra-mírez, madre gestante de siete meses, y pidió a la justicia casti-gar ese tipo de hechos para que no queden en la impunidad. En una conferencia de pren-sa, Pérez informó que el ‘Wisin’, quien pertenece a una pandilla denominada ‘Los RBD’, fue cap-turado tras un operativo reali-zado por dos equipos especiali-zados en el barrio 1º de Mayo de la ciudad de Santa Cruz. “Este caso queda esclarecido para la Policía y esperamos que el Ministerio Público y la justi-cia puedan acompañar la labor sacrificada de la Policía”, dijo.

El Pueblo weenhayek suspende su bloqueoINFORMACIÓN ó Los indígenas escucharon el informe técnico que asegura que el río Pilcomayo no fue contaminado.

El ministro José Antonio Zamora.


Y El Ministerio de Medio Ambiente y el de Minera trabajarán hoy en una mesa de evaluación.El ministro de Medio Am-

biente y Agua, José Antonio Zamora, informó ayer que los indígenas del pueblo weenha-yek levantaron el bloqueo en la ruta que vincula al depar-tamento de Tarija con la Repú-blica de Argentina, luego de conocer el informe de la Co-misión Interinstitucional que certificó que el río Pilcomayo no fue alcanzado por los dese-chos mineros.

MESAS DE TRABAJOLa autoridad además anun-

ció la conformación de una mesa de trabajo para este miércoles 30 de julio, que es-tará integrada por represen-tantes de los ministerios de Medio Ambiente y Agua, de Minería y de la Gobernación.

El ministro Zamora expli-có en forma técnica que el PH de las aguas del río Pilcoma-yo tiene un rango de 8 en sue-lo y agua, lo que quiere decir que las aguas son alcalinas y

que no existe contaminación. “Para que esta figura represen-te una factor de preocupación el PH debe estar en un rango por debajo de siete”, dijo.

INSPECCIONESEn ese marco, la auto-

ridad anunció que las ins-tancias respectivas de las gobernaciones de Potosí y Chuquisaca realizarán ins-pecciones a otros emprendi-mientos mineros que traba-jan en el área para verificar si cumplen con la normati-va minera y ambiental.

CONSUMO DE PESCADO“No podemos obligar a ce-

rrar las minas, sino los com-pañeros mineros tienen que trabajar en base a la Ley de la Madre Tierra, tienen que tomar medidas de suelo am-biental y trabajar en una lí-nea de acción para que esto no vuelva a ocurrir”, concluyó.

Además exhortó a la pobla-ción en general a consumir pescado con total normalidad y dejar de lado la desconfian-za infundada, puesto que no existe razón alguna para de-jar de adquirir este alimento.

Pérez presenta al asesino de una mujer embarazada

DOS LIBROS RELIEVAN LA CULTURA IRANÍ

NUEVE MUERTOS POR LAS GRIPESEl ministro de Salud, Juan Car-los Calvimontes, confirmó ayer el deceso de 9 personas a causa de las gripes AH1N1 y AH3N2 en los departamentos de Santa Cruz, Cochabamba y La Paz.“Se reportaron casos de nueve decesos, cuatro por influenza AH3N2 y cinco por AH1N1. Los nueve casos son de personas que tenían en-fermedad crónica de base”, precisó en una entrevista con los periodistas.Dijo que ya soltó el alerta epi-demiológico de prevención en Santa Cruz para evitar la propa-gación de la enfermedad.Por otra parte, informó que se registraron 1. 678.558 casos de Infecciones Respiratorias Agu-das (IRA) a nivel nacional. “En la semana 29 hubo 1.678.558 ca-sos de IRA” dijo el Ministro.

MM

AyA

Explicó que el autor confesó que se encontraba drogado en el momento del hecho e indicó que su intención no era asesi-nar a Ramírez con el arma, que solo contenía una bala. “De manera circunstancial se acercó por el lugar, la vio acer-carse a la víctima e indica que le pidió algo de dinero, la per-sona (Ramírez) se negó y se ha-bría producido una especie de fricción y él estaba con un arma de calibre 22 y le dispara con el arma”, explicó. La autoridad remarcó la im-portancia de manejar con reser-va la información sobre indicios y felicitó el trabajo de la Policía y de los grupos especiales, que de forma camuflada en discote-cas y karaokes identificaron al asesino de 17 años de edad.

RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVA DEPARTAMENTAL Nº 680/2014Dr. César Hugo Cocarico Yana

GOBERNADOR DEL DEPARTAMENTO DE LA PAZLa Paz, 09 de julio de 2014

VISTOS:La Constitución Política del Estado; Ley Marco de Autonomías y Descentralización “Andrés Ibáñez” Nº. 031 de fecha 19 de julio de 2010; Ley 2341 de Procedimiento Administrativo de 23 de abril de 2002; Ley Nº1178 de 20 de julio de 1990 de Administración y Control Gubernamental; Decreto Supremo Nº 181 de 28 de junio de 2009; Manual para la Construcción de Normas del Gobierno Autónomo Departamental de La Paz y demás normas conexas.CONSIDERANDO:Que, el artículo 232 de la Constitución Política del Estado determina que la administración pública se rige por los principios de legitimidad, legalidad, imparcialidad, publicidad, compromiso e interés social, ética, transparencia, igualdad competencia, eficiencia, calidad, calidez, honestidad, responsabilidad y resultados. Que, el artículo 277 de la Constitución Política del Estado, señala que el gobierno autónomo departamental está constituido por una Asamblea Departamental, con facultad deliberativa, fiscalizadora y legislativa departamental en el ámbito de sus competencias y por un órgano ejecutivo.Que, el artículo 279 de la Constitución Política del Estado, estipula que el Órgano Ejecutivo Departamental está dirigido por la Gobernadora o el Gobernador en condición de Máxima Autoridad Ejecutiva, con todas las facultades inherentes al cargo que desempeña.Que, la Ley N° 031 (Ley Marco de Autonomías y Descentralización “Andrés Ibáñez”) en su artículo 113 parágrafos I, establece que la administración pública de las entidades territoriales autónomas se regirá por las normas de gestión pública emitidas en el marco de la Constitución Política del Estado y disposiciones legales vigentes.CONSIDERANDO:Que, el artículo 1 parágrafo I del Decreto Supremo No. 0181 de 28 de junio de 2009, establece que el Sistema de Administración de Bienes y Servicios es el conjunto de normas de carácter jurídico, técnico y administrativo que regula la contratación de bienes y servicios, el manejo y la disposición de bienes de las entidades públicas, en forma interrelacionada con los sistemas establecidos en la Ley N° 1178, de 20 de julio de 1990, de Administración y Control Gubernamentales.Que, el artículo 112 establece que el Subsistema de Manejo de Bienes, es el conjunto interrelacionado de principios, elementos jurídicos, técnicos y administrativos que regulan el manejo de bienes de propiedad de la entidad y los que se encuentran bajo su cuidado o custodia.

Que, el artículo 116 inciso a) del Decreto Supremo No. 0181 de 28 de junio de 2009, determina que el Máximo Ejecutivo de la Unidad Administrativa, es el responsable principal ante la MAE por el manejo de bienes en lo referente a la organización, funcionamiento y control de las unidades operativas especializadas en la materia, por el cumplimiento de la normativa vigente, por el desarrollo y cumplimiento de reglamentos, procedimientos, instructivos y por la aplicación del régimen de penalizaciones por daño, pérdida o utilización indebida.CONSIDERANDO:Que, el Artículo 7 de la Ley No. 2341 de 23 de abril de 2002, establece que las autoridades administrativas podrán delegar el ejercicio de su competencia para conocer determinados asuntos administrativos, por causa justificada mediante Resolución expresa, motivada y pública. Esta delegación se efectuará únicamente dentro de la entidad pública a su cargo.Que, el artículo 3 y 5 del Manual para la Construcción de Normas del Gobierno Autónomo Departamental de La Paz, aprobado mediante Resolución Administrativa Departamental N° 706/2012 de 30 de julio de 2012, reconoce en el ámbito de la administración departamental dentro de la jerarquía normativa las resoluciones secretariales que son disposiciones normativas que regulan asuntos de competencia de las Secretarías Departamentales, necesarias para el cumplimiento de sus funciones.Que, mediante Informe Legal GADLP/SDAJ/DAJ/ILE-219/2014, de 09 de julio de 2014, emitido en la Secretaría Departamental de Asuntos Jurídicos, señala que en el marco de los principios de eficacia y eficiencia previstos en las Normas Básicas del Sistema de Administración de Bienes y Servicios y con la finalidad de desconcentrar los procedimientos decisorios en el manejo de bienes al interior de la Entidad, es viable la delegación de funciones y atribuciones al Secretario Departamental de Economía y Finanzas referente a la asignación y/o transferencia interna de activos fijos muebles incluido vehículos sujetos a registro a favor de las dependencias del nivel desconcentrado, en el marco del Decreto Supremo No. 0181 de 28 de junio de 2009 y el Reglamento Específico del Sistema de Administración de Bienes y Servicios del Órgano Ejecutivo del Gobierno Autónomo Departamental de La Paz, aprobado mediante Resolución Administrativa Departamental No. 1358/2013 de 25 de noviembre de 2013.POR TANTO:El Señor Gobernador del Departamento de La Paz, en uso de las atribuciones conferidas por la Constitución Política del Estado; Ley No. 2341 de 23 de abril de 2002; Decreto Supremo Nº 181 de 28 de junio de 2009, y normas conexas.RESUELVE:PRIMERO.- Delegar al Secretario Departamental de Economía y Finanzas la facultad de realizar la asignación y/o transferencia interna de activos fijos muebles incluido vehículos sujetos a registro a favor de las dependencias del nivel desconcentrado del Órgano Ejecutivo del Gobierno Autónomo Departamental de La Paz.SEGUNDO.- La delegación de funciones conferidas en la presente Resolución Administrativa Departamental deben ser efectuados mediante Resolución Secretarial, en el marco del Decreto Supremo No. 0181 de 28 de junio de 2009 y el Reglamento Específico del Sistema de Administración de Bienes y Servicios del Órgano Ejecutivo del Gobierno Autónomo Departamental de La Paz, aprobado mediante Resolución Administrativa Departamental No. 1358/2013 de 25 de noviembre de 2013.TERCERO.- El Secretario Departamental de Economía y Finanzas del Órgano Ejecutivo del Gobierno Autónomo Departamental de La Paz, queda encargado del cumplimiento de la presente Resolución Administrativa Departamental.CUARTO.- La presente Resolución deberá ser publicada en un órgano de prensa de circulación nacional conforme señala el artículo 7 parágrafo VI de la Ley Nº 2341 de 23 de abril de 2002.Regístrese, comuníquese, cúmplase y archívese.

miércoles 30 de julio de 2014 ÚLTIMAS 27

Con la presencia del chef italiano Gianfranco Chiarini (foto), el go-bernador de La Paz, César Cocarico, presentó anoche, en el Palacio de Comunicaciones, el Foro Internacional Gastronómico (Figas) Bolivia, que se realizará entre el 14 y 19 de octubre en esta ciudad.

Gobernación paceña presentó el Figas

Gon

zalo

Jalla

si


Más de 31 mil maestras y maes-tros formados en el Programa de Formación Complementa-ria de Maestros (Profocom) de-berán sistematizar el trabajo realizado en la práctica docen-te, plasmando lo aprendido en esta instancia formativa, como requisito previsto por el Minis-terio de Educación para obtener el título a nivel licenciatura.

Roberto Aguilar, titular de esta cartera de Estado, destacó que ésta será la primera gradua-ción masiva de docentes en ejer-cicio, formados en el marco de la Ley Educativa 070 Avelino Si-ñani Elizardo Pérez y el mode-lo sociocomunitario producti-vo, bajo esta modalidad. En ese contexto, agregó que a partir de agosto comenzará todo el siste-ma de defensa de estos trabajos.

SISTEMATIZACIONES“No van a hacer tesis, les he-

mos llamado sistematizaciones de la práctica docente, de lo que se han formado los maes-tros del Profocom, que es en la nueva ley, el nuevo currículo y los nuevos planes de estudio que debían haber desarrollado en la práctica docente”.

Aguilar explicó que anterior-mente los maestros salían de las normales con tres años de es-tudio y con nivel de técnico su-perior, y que aquellos docentes que lograban salir licenciados lo hacían a través de cursos com-plementarios ofrecidos por uni-versidades públicas y privadas a través de convenios externos.

Agregó que mediante el Pro-focom, que comenzó en 2012, con dos años de formación el docente tiene la oportunidad de alcanzar el nivel de licenciado.

Maestros de Profocom sistematizan trabajosAVANCE ó Gobierno titulará con grado de licenciatura a profesores del país.

Cientos de profesores que cursaron el Profocom se graduarán licenciados.

Arch

ivo

AVIONETA SE ESTRELLA CONTRA UN ÁRBOLEl piloto Arturo Pardo Montalvo quedó con lesiones de gravedad luego de chocar su avioneta con-tra un árbol en las inmediaciones del Sindicato Santa Fe, en el muni-cipio de Puerto Villarroel, informó ayer a la ABI el comandante regio-nal de la Policía en el Trópico de Cochabamba, Freddy Enríquez.“Recibimos anoche un parte del Comando Policial de Ivirgarzama en sentido de que a las 11.00 una avio-neta por San Isidro había impacta-do contra un árbol”, indicó.De acuerdo con Enríquez, el inci-dente se produjo presumiblemente cuando la aeronave era piloteada a baja altura entre plantaciones.

LA IGLESIA CATÓLICA Y LA ‘UNIÓN’ DE GAYS La Iglesia Católica expresó ayer su discrepancia con la propuesta del Defensor del Pueblo, Rolando Ville-na, que sugirió la creación de una fi-gura análoga al matrimonio para las parejas del mismo sexo en Bolivia.“Como Iglesia Católica nos aparta-mos rotundamente de la postura del Defensor del Pueblo”, aseveró a Erbol el monseñor Eugenio Scarpe-llini, secretario general de la Confe-rencia Episcopal Boliviana (CEB).Scarpellini aseguró que el matrimo-nio es la unión entre un varón y una mujer, “y no hay otra clase de unión”. Sin embargo, Villena planteó la in-corporación de la “unión libre de he-cho” para parejas del mismo sexo.

PREMIER ‘OLVIDADOS’ EN COCHABAMBA

Bajo la dirección del mexicano Carlos Bolado y producida por la boliviana Carla Ortiz, y con bastante éxito, Cochabamba disfrutó anoche de la premier del filme Olvidados en el cine Center de dicha capital.El filme que se estrenará el 31 de julio en cines es una narración de un general boliviano encarna-do por el actor Damián Alcázar, quien rememora su pasado y los desencuentros que éste trae con su entornó familiar que sufrió los rigores del Plan Cóndor en los años 70, el filme es una recupera-ción histórica de esos momentos negros que vivió el país.

Cine

mat

eca

INVITACIÓNEn cumplimiento a lo dispuesto en el artículo 40 del Reglamento para el Ejercicio de las Atribuciones de la Contraloría Ge-neral de la República –actual Contraloría General del Estado- aprobado mediante Decreto Supremo Nº 23215, se invita a las siguientes personas:

INFORME PRELIMINAR DE AUDITORÍA Nº GN/EP22/S09-R1 DEL GOBIERNO AUTÓNOMO MUNICIPAL DE FILADELFIA

N° NOMBRES Y APELLIDOS NIT1 Ady Navi Cartagena 1762973-Pdo2 Agapito Yumaá Enríquez 1764530-Pdo3 Antonio Do Carmo Araujo Do Nacimento 179659-Bra4 Bernardo Zandro Torrez Mamani 4329249-LP5 Carlos Eduardo Hashimoto Dominguez 1686809-Be6 Carlos Lozano Moreno 1767797-Pdo7 Cecilia Cortéz Limpias de Ferreira 4181789-Be8 Constancio Quisbert Arratia 2535358-LP9 Crispín Corpa Maraza 1688860-Be

10 Edgar Marcelo Antezana Arancibia 1763570-Pdo11 Elena Añez Pereira 4193113-Be12 Esneide Zuñiga Arteaga 1754583-Pdo13 Francisco Vidal Gómez 5700647-Pdo14 Gabriel Gutiérrez Safade 5618390-Be15 Gerardo Duri Marupa 1737913-Be16 Gualberto Martín Callejas Alcazar 397546-LP17 Jair Ferreira de Castro 19766818 Jesús Moreno Arce 1760522-Pdo19 Juan Carlos Andrade Barrón 4631643-Ch20 Luis Ignacio Lanza Vaca 1750960-Pdo21 Luz Ali Racua Abed 1767086-Pdo22 Marco Antonio Miranda Rios 2377377-LP23 Maria Julia Estremadoiro Silva 1993184-SC24 Mario Odon Viana Fontes *25 Miguel Alejandro Quiroga Murakami 1764167-Pdo26 Otilia Telleria Palomequi 1752181-Pdo27 Rivaldo Costa Da Silva 2146981-AC Bra28 Roberto Moreno Arce 1750447-Pdo29 Ruperto Medina Céspedes 4201781-Pdo30 Sebastiana Lira Braga 4202863-Pdo31 Sergio Marcos Rodríguez 0250314-AC Bra32 Sergio Sosa Chalar 1750882-Pdo33 Wilson Cortéz Ciari 4174527-Be

Apersonarse a la Contraloría General del Estado en sus oficinas ubicadas en la Avenida 9 de Febrero Nº 227 de la ciudad de Cobija, a objeto de notificarse con una copia del Informe Preliminar correspondiente.Se dispone de un término de cinco (5) días para recoger el Informe Preliminar de Auditoría, plazo que comenzará a correr al día siguiente hábil de la presente publicación. En caso de no apersonarse, se considerará por cumplido el artículo 40 del Re-glamento para el Ejercicio de las Atribuciones de la Contraloría General de la República, ahora del Estado, aprobado mediante Decreto Supremo Nº 23215.

Cobija, 30 de julio de 2014



Y Evo reconstruirá hasta fin de año las viviendas afectadas por las inundaciones.

Y Para el Plan Patujú se destinó un presupuesto de 476,6 millones de dólares.El ministro de la Presiden-

cia, Juan Ramón Quintana, inició ayer el Plan Patujú en el municipio de San Ramón con la entrega de cinco tractores al sector ganadero, la inau-guración del Plan de Empleo Temporal (PET) y proyectos productivos.

Estos últimos también be-neficiaron a la población de Baures, donde la autoridad in-auguró un tinglado.

El titular de la Presiden-cia visitó las dos poblaciones benianas, donde fue recibi-do con muestras de afecto y luego se dirigió a Magdalena, donde sostuvo una reunión con movimientos sociales. En las tres zonas, el Ministro hizo una explicación de los componentes del Plan Patujú, que busca reactivar la econo-mía de las zonas que fueron afectadas por las inundacio-nes de principios de este año.

Siempre en el marco de este programa gubernamen-tal, se inició el PET con la otorgación de 60 fuentes de trabajo en San Ramón, aun-que el titular de la Presiden-cia pidió a los pobladores de este municipio generar más proyectos productivos para la otorgación de una mayor can-tidad de puestos de trabajo aun siendo éstos temporales.

El ministro Juan Ramón Quintana entregó cinco tractores en San Ramón.

Gobierno inicia Plan Patujú en San Ramón

Quintana inaugura empleos en Bauresniños que lograron el campeo-nato local.

Posteriormente se encaminó a barrios del lugar para inaugu-rar dos panaderías populares y motivó a los vecinos a conti-nuar entregando proyectos pro-ductivos para abrir comedores populares, guarderías y talleres de confección de hamacas.

Finalmente, en Magdalena tuvo una reunión con sectores sociales, a quienes les pidió generar proyectos producti-vos y anunció que la próxima semana estará en esta pobla-

ción para inaugurar estos em-prendimientos.

En su discurso ante los repre-sentantes de varios sectores so-ciales dijo que el Plan Patujú se extiende por los 19 municipios y las ocho provincias del Beni y aseguró que el Gobierno tiene pensado hacer de las provincias Mamoré e Iténez los polos de de-sarrollo del departamento.

El Plan de Empleo Temporal generará entre 45.000 y 50.000 fuentes laborales que beneficia-rán a las personas damnificadas por las inundaciones y otros.


Y Provincias Mamoré e Iténez se proyectan como principales polos de desarrollo regional. En el marco del Plan Patujú,

el ministro de la Presidencia, Juan Ramón Quintana, entregó ayer en el municipio de Baures, de la provincia Iténez, 100 em-pleos temporales, además del tinglado en la unidad educativa Carmelo López Cuéllar.

En dicho municipio Quin-tana se comprometió a enviar pelotas de básquetbol para los

POSITIVO ó Ministro de la Presidencia entregó cinco tractores.

Min

ister

io d

e la

Pre

siden

cia

Quintana sostuvo que, si bien la dotación de los pro-yectos productivos y de em-pleo llegara a ser insuficien-te, existe el compromiso del presidente Evo Morales de beneficiar a la mayor can-tidad de gente posible para permitir recuperar la activi-dad económica en los muni-cipios del Beni.

“Tenemos que avanzar más, desarrollar más la ima-ginación, hay que involucrar-nos más en el trabajo, pero bueno, por algo se empieza. Éste es el primer paso para te-ner empleo hasta fin de año, así como el apoyo con progra-mas productivos”, dijo.

PRESUPUESTOPara el desarrollo de este

plan, el Gobierno destinó un presupuesto de 476,6 millo-nes de dólares, traducidos en

nueve decretos, con el objeti-vo restablecer la normalidad en cuanto a las condiciones de vida de la población, recu-perar la capacidad productiva que se ha perdido con los de-sastres naturales, restablecer el desarrollo económico e ins-talar capacidades de desarro-llo industrial para la región.

De acuerdo con la autori-dad, el Gobierno nacional, en-cabezado por el presidente Evo Morales, reconstruirá hasta fin de año las viviendas que fueron afectadas por las inun-daciones a principios de año.

“Me dicen que hay 41 vi-viendas que se han desplo-mado y por lo tanto vamos a reconstruirlas para la gente que las perdió. En octubre, noviembre estaremos entre-gando con llave en mano a esa familia que ha perdido su casita”, añadió.

Lic. Luis Felipe Guzmán SanjinésDIRECTOR EJECUTIVO INTERINO

Autoridad de Regulación y Fiscalización deTelecomunicaciones y Transportes

EDICTORESOLUCION ADMINISTRATIVA REGULATORIA

ATT-DJ-RA LP TL 1211/2014 DE 10 DE JULIO DE 2014.

La Autoridad de Regulación y Fiscalización de Telecomunicaciones y Transportes (ATT), en cumplimiento de lo dispuesto por el artículo 34 de la Ley Nº 2341, pone en conocimiento de la población en general la emisión de la Resolución Administrativa Regulatoria ATT-DJ-RA TL LP 1211/2014 de 10 de julio de 2014, mediante la cual se resuelve:PRIMERO.- APROBAR los Estándares Técnicos y Otros Lineamientos Establecidos para el Funcionamiento de las Entidades Certificadoras y los diez (10) Anexos que forman parte integrante de la presente Resolución.SEGUNDO.-. INSTRUIR a la Unidad de Tecnologías de Información y Comunicación de esta Autoridad, publicar la presente Resolución en un Matutino de circulación nacional, así como en el portal WEB de la Institución.

Regístrese, comuníquese y archívese.-Fdo:

Nota.- Para conocer, en su integridad, el contenido del mencionado Acto consultar la página web: www.att.gob.bo

Dr. Luis David Valda AliagaDIRECTOR JURIDICO

Autoridad de Regulación y Fiscalizaciónde Telecomunicaciones y Transportes

EDICTOLa Autoridad de Regulación y Fiscalización de Telecomunicaciones y Transportes - ATT, en cumplimiento de lo dispuesto por el artículo 34 de la Ley Nº 2341, pone en conocimiento del público en general, la emisión de la Resolución Administrativa Regulatoria Nº ATT-DJ-RA TL LP 1315/2014 de fecha 28 de julio de 2014, la cual será publicada de manera íntegra en la página web de la ATT (www.att.gob.bo):

RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVA REGULATORIANº ATT-DJ-RA TL LP 1315/2014 de 28 de julio de 2014

Que en su parte principal resuelve:PRIMERO.- APROBAR la Convocatoria y Cronograma para el Concurso de Proyectos para la Asignación de frecuencias de Radiodifusión del Sector Social Comunitario, así como la documentación necesaria para participar en el mismo, conforme a los Anexos “A” y “B” respectivamente, que forman parte integrante de la presente Resolución Administrativa Regulatoria.SEGUNDO.- APROBAR la Convocatoria y el Cronograma para el Concurso de Proyectos para la Asignación de Frecuencias de Radiodifusión del Sector Pueblos Indígena Originario Campesino y Comunidades Interculturales y Afrobolivianas, así como la documentación necesaria para participar en el mismo, conforme a los Anexos “C” y “D” respectivamente, que forman parte integrante de la presente Resolución administrativa Regulatoria.TERCERO.- ESTABLECER el modelo de Declaración Jurada de no estar comprendido dentro de las prohibiciones de la Ley General de Telecomunicaciones, Tecnologías de Información y Comunicación y normativa vigente, conforme al Anexo “E”, que forma parte integrante de la presente Resolución Administrativa Regulatoria.CUARTO.- DISPONER que la conformación de la Comisión Calificadora para evaluación de los Concursos de Proyectos, será aprobada mediante Resolución Administrativa Regulatoria, diez (10) días antes de la fecha límite de presentación de propuestas.QUINTO.- ENCARGAR la publicación de la presente Resolución a la Dirección Técnica Sectorial de Telecomunicaciones de la ATT. Regístrese, notifíquese mediante la publicación de la presente Resolución Administrativa Regulatoria, así como de las Convocatorias a los Concursos de Proyectos para la Asignación de Frecuencias de Radiodifusión de los Sectores Social Comunitario, Pueblos Indígena Originario Campesino y Comunidades Interculturales y Afrobolivianas, en un medio de comunicación escrito de circulación nacional y en la página web de la ATT (www.att.gob.bo), en cumplimiento al Artículo 37 de la Resolución Ministerial N° 323.

Cúmplase, comuníquese y archívese.

Es conforme:

miércoles 30 de julio de 2014

29LA PAZ / CAMBIO

En una misión muy difícil, Bo-lívar buscará hoy el pase a la final de la Copa Libertadores ante San Lorenzo, de Argenti-na, en el partido revancha de las semifinales de la competen-cia internacional que se jugará en el estadio Hernando Siles, de La Paz, desde las 20.15.

La Academia debe revertir la derrota 0-5 que sufrió en el partido de ida jugado hace una semana en Buenos Aires.

Una victoria del cuadro ce-leste por 5-0 hará que el pase se defina por penales y un triunfo por 6 o más goles de diferencia dará el pase directo al equipo paceño.

Golear a San Lorenzo es muy complicado, así lo entien-den los jugadores, quienes se comprometieron a dar todo de sí en la cancha para lograr esa diferencia.

“Vamos a poner nuestro es-fuerzo, dedicación y ganas para ganar por la diferencia que se necesita, de ello tienen que estar seguros los hinchas”, co-mentó el delantero ecuatoriano Carlos Tenorio.

Precisamente Tenorio po-dría ser una de las variantes que realice el técnico Xabier Azkargorta en el once titular. El ecuatoriano reemplazaría al colombiano Oscar Rodas.

En el plantel habría una se-gunda variante, ello en el me-dio campo, José Luis Chávez o Lorgio Álvarez jugarían en vez de Damir Miranda.

Azkargorta busca la mejor forma para hacer que el equipo tenga más fuerza adelante y que las opciones de gol que se gene-ren puedan ser concretadas.

En los últimos entrenamien-tos se mostró molesto y preocu-pado por el funcionamiento del equipo, aunque de igual forma trata de dar ánimo a sus juga-dores para el partido, ante un rival que viene a sellar su pase.

Bolívar va por una gran hazaña

Y DEBE GOLEAR A SAN LORENZO PARA PASAR A LA FINAL DE LA LIBERTADORES

El delantero Carlos Tenorio (der.) va hacia el balón ante el defensor Nelson Cabrera, en la práctica de ayer.

Jorg

e M

aman

i

Cam

bio

Los jugadores renovaron ánimos para el compromiso, en el cualel técnico Xabier Azkargorta anunció que realizará dos cambios.

De taquitoLa mejor campaña en la historia “La derrota en el partido de ida de 0-5 no borra la campaña reali-zada en esta Copa”, dijo el presi-dente de Bolívar, Guido Loayza.El haber perdido por goleada en el partido de ida de las semifi-nales de Copa Libertadores ante San Lorenzo en Buenos Aires dejó muy dolidos a los hinchas del cuadro ‘celeste’, ante lo cual los dirigentes señalan que eso no le debe quitar el mérito al equipo, ya que “ésta es la mejor participación de Bolívar en la historia de la Libertadores”.Por primera vez Bolívar está en-tre los cuatro mejores equipos de una Copa Libertadores, algo que ningún otro equipo bolivia-no alcanzó antes.Es así que los jugadores y el téc-nico Xabier Azkargorta sostie-nen que eliminarse en semifina-les no será ningún fracaso.

Guido Loayza, presidente de Bolívar.

SAN

LO

REN

ZO

BOLÍ

VAR

ESTADIOHernando SilesEl partido será televisado por Fox Sport.

X. AZKARGORTADirector técnico

EDGARDO BAUZADirector técnico

POSIBLES ALINEACIONES

HORA20.15

ÁRBITROCarlos Vela (Ecuador)

Juan M.Callejón

GonzaloPrósperi

NéstorOrtigoza

JuanMercier

IgnacioPiatti

HéctorVillalba

LeandroRomagnoli

Bicolás Blandi

MauroCetto

SebastiánTorrico

SantiagoGentiletti

EmmanuelMás

José LuisChávez

José LuisSánchez C.

CarlosTenorio

Juan CarlosArce

WálterFlores

GerardoYecerotte

LuisGutiérrez

RómelQuiñónez

NelsonCabrera

RonaldEguino

6GOLES

convirtió Bolívar en sus cinco partidos jugados como local hasta el mo-mento en la Copa Liber-tadores 2014.Lo que hizo en cinco co-tejos debe hacerlo hoy en uno, algo muy com-plicado para el conjunto ‘celeste’.

José Luis Chávez / Volante de Bolívar

“En el fútbol lo más difícil es hacer goles, esperamos marcar lo más que se pueda.


PREMIOS DE LA COPA DE INVIERNO SE DEFINEN EL LUNES, EN SANTA CRUZ.

LA PAZ / CAMBIO

Bolívar jugará sus partidos en condición de local en el torneo Apertura 2014-2015 que arrancará el 9 de agosto y finalizará el 21 de diciembre, en el estadio Jesús Bermúdez de la ciudad de Oruro.

El presidente de la Liga, Jor-ge Decormis, explicó que ante el cierre del estadio Hernan-do Siles, para el cambio del césped y la pista de tartán, Bo-lívar se ha visto como el más perjudicado porque no tiene un escenario que reúna todos los requisitos para jugar sus compromisos de local.

Bolívar será local en el Bermúdez de Oruro

Y THE STRONGEST JUGARÁ SUS COMPROMISOS EN ACHUMANI

“Bolívar jugará sus partidos de local en el torneo Apertura en el estadio Jesús Bermúdez de Oruro, esa comunicación hemos recibido de parte de sus dirigentes”, informó el ti-tular liguero.

EL TIGRE, EN ACHUMANIMientras The Strongest re-

cibirá la vista de los clubes del interior en el estadio Rafael Mendoza de Achumani.

El más, en ese escenario se jugará el primer partido del Apertura, el sábado 9 de agos-to, entre el Tigre y Sport Boys, a partir de las 15.00.

El campeonato Apertura se jugará con 12 clubes y no con 14 como era la intención de la Liga, después que la Asocia-

ción Nacional de Fútbol (ANF) rechazara oficialmente la propuesta de incrementar el número de participantes en el fútbol profesional.

El titular de la Liga, afirmó que “la propuesta de incre-mentar de 12 a 14 clubes ya es un caso cerrado y no volvere-mos a tocar hasta que veamos

conveniente. Hemos cumplido con todos los requisitos pero no hemos sido entendidos ni atendidos por la ANF”.

Con relación a los premios de la Copa de Invierno, Decor-mis anunció que el caso se tra-tará en la próxima reunión de Consejo Superior, a celebrarse el lunes, en Santa Cruz.

Dirigentes de la Liga en la reunión cumplida en Sucre, donde aprobaron el inicio del torneo Apertura.

“La propuesta de incrementar de 12 a 14 clubes en la Liga, es un caso cerradoJorge Decormis / Presidente de la Liga

Los premiosEl campeón del Apertura ga-nará el cupo Bolivia 1 a la Copa Libertadores y el ganador del Clausura se hará acreedor a la plaza Bolivia 2 a la Liberta-dores. Los restantes premios (Bolivia 3 a la Libertadores y Bolivia 1, 2, 3 y 4 a la Sudame-ricana) se distribuirán tras una sumatoria de ambas tablas.

Todos contra todosEl Apertura (del 9 de agosto al 21 de diciembre) y el Clausura (del 7 de enero al 21 de mayo de 2015) se jugarán bajo el sis-tema de todos contra todos.

Otros datos

APG

David Paniagua, dirigente de Fabol.

ARC

HIV

O

EL EQUIPO DEL PRESIDEN-TE DE LA LIGA, ES EL QUE A MÁS JUGADORES DEBE.

LA PAZ / CAMBIO

El inicio del torneo Apertura de la Liga 2014-2015 previsto para el sábado 9 de agosto no está garantizado porque Fut-bolistas Agremiados de Bolivia (Fabol), pide que los clubes que adeudan sueldos y primas a ju-gadores cumplan, sino el cam-peonato no comienza.

El secretario general de Fa-bol, David Paniagua, ha sido contundente al afirmar que “el torneo comenzará si los clubes que deben sueldos y primas de la pasada temporada a sus ju-gadores pagan; caso contrario, serán los mismos los que impi-dan el inicio del campeonato”.

Fabol pone en riesgo el Apertura

Recordó que 10 clubes, ex-cepto Bolívar y Universitario de Sucre deben aproximadamente 700 mil dólares.

“El que a más jugadores adeuda es Nacional Potosí y así el torneo no se iniciará, deben cumplir lo que está normado en la Federación”, aseguró.

El titular de la Liga, Jorge Decormis, adelantó que el lu-nes se reunirán con Fabol para tratar de flexibilizar la postu-ra. “Vamos a pedir que haya un compás de espera para que los clubes paguen su deudas”, dijo.

PRIMERA FECHAAyer se sorteó las cuatro pri-

meras fechas del Apertura y la primera es la siguiente: Sába-do 9 de agosto: En La Paz, The Strongest vs. Sport Boys (15.00) y en Sucre, Universitario vs Universitario de Pando (18.00).

Domingo 10 de agosto: En Oruro: San José vs. Bolívar (15.30); en Santa Cruz: Bloo-ming vs. Nacional (19.00); en Cochabamba: Wilstermann vs. Petrolero (17.00), y en Potosí: Real vs. Oriente (15.00).

Y LIGA PEDIRÁ UN COMPÁS DE ESPERA PARA SALDAR DEUDAS

miércoles 30 de julio de 2014 31

Andrea Prucencio / Jugadora de UCB (LP)

“Entramos desconfiadas, calladas y tímidas, al último sacamos la garra y perdimos.

SE IMPUSO AL TAMBIÉN VA-LLUNO UCB, MIENTRAS QUE EL EQUIPO LOCAL VOLVIÓ A CAER EN EL TORNEO.

LA PAZ / CAMBIO

En choque entre equipos cocha-bambinos, Universidad San Si-món se impuso a UCB por 3-0 y con ello se mantiene como líder de la Liga Superior del Voleibol Boliviano de la rama femenina que se desarrolla en La Paz.

El cuadro albiazul tuvo un juego contundente y no dejó reaccionar a Universidad Católi-ca Boliviana (UCB), que puso em-peño en el compromiso.

San Simón con mates certe-ros de Nadia Hinojosa y Leslie Tarqui y el buen desempeño de Tania Coca y de la argentina Florencia Soria supo controlar el cotejo y vencer con parciales de 25-23, 25-15 y 25-20.

UCB sólo tuvo buenos mo-mentos en el cotejo, porque en líneas generales estuvo falto de potencia y coordinación. Silvia Camberos y Mariela Miralles cuando alternaron cambiaron el juego, pero después el equipo volvió a decaer. El aporte de las brasileñas Dallianne Dias y Fla-via Goncalves no alcanzó para lograr un mejor resultado.

UNIVERSITARIO VENCEUniversidad San Francisco

Xavier, de Sucre, logró su se-gunda victoria en el torneo al

San Simón gana y sigue como líder

Y EN LA LIGA SUPERIOR DE VOLEIBOL FEMENINO

vencer por 3-0 a Santa Rosa, de Oruro, con lo que está firme en la lucha por el título.

El cuadro de Universitario en el primer set ganó por 25-20; en el segundo se le complicó y tuvo que extremar recursos para im-ponerse, lo hizo por 29-27; pero en el tercero volvió a triunfar por 25-20.

UCB PACEÑA PIERDEUniversidad Católica Bolivia-

na (UCB), de La Paz, volvió a per-der en el campeonato, esta vez fue ante el cuadro orureño de Economía, por 0-3.

La derrota hace que la UCB esté en el último puesto del tor-

Carla Valda (centro), de UCB, realiza un mate ante el bloqueo de las jugadoras de San Simón, en el cotejo de anoche.

LA PAZ / APG Y CAMBIO

Los bolivianos Ángela Castro, Daniel Toroya y Aldo González participarán en la XVI versión del Campeonato Iberoameri-cano de atletismo que comen-zará este viernes y concluirá el domingo.

La paceña Castro competirá en la prueba de los 10 mil me-tros de la especialidad de mar-cha; el orureño Toroya correrá en la prueba de 5.000 metros planos: mientras que el cruceño González participará en impul-so de bala.

Los tres atletas estarán guia-dos en la competencia inter-

Atletismo: Bolivianos van al Iberoamericano

nacional por la entrenadora Nemia Coca.

Los atletas obtuvieron las marcas mínimas en torneos na-cionales para ganar sus plazas.

González viajó ayer a la sede del evento, mientras que Castro y Toroya, junto con Coca, lo ha-rán hoy.

CRONOGRAMA DE PRUEBASLa ronda de clasificación de

lanzamiento de bala se disputa-rá el viernes (08.05), la prueba de los 10 mil metros de marcha se será también el viernes (17.40) y la carrera de los 5 mil metros se efectuará el domingo (08.30).

CA

RLO

S BA

RRIO

S

neo, lo que hizo que las locales no sólo queden fuera del títu-lo, sino que ahora deben luchar por no descender.

El cuadro paceño fue de me-nos a más en su rendimiento, pero no pudo dar la vuelta al co-tejo. Economía ganó con parcia-les de 25-19, 25-22 y 25.23.

TERCERA FECHAHoy se jugará la tercera fe-

cha del certamen, Universitario enfrentará a San Simón (una fi-nal adelantada) desde las 18.00, UCB de La Paz chocará contra UCB de Cochabamba a partir de las 19.30 y Economía rivalizará con Santa Rosa, desde las 21.00.

cortosCamilo y Lucía vencen en el golfLos cruceños Camilo Ávila y Lucia Rivas ganaron el fin de semana el tercer torneo nacio-nal clasificatorio de golf que se disputó en Santa Cruz y que les permite sumar valiosos puntos en el ranking de la Federación Boliviana de Golf.En varones Ávila fue primero con 207 golpes, segundo fue el paceño Marcelo Wilde y tercero el cruceño Georges Scanlón; y en damas Rivas ganó con 227 golpes, seguida por las cruceñas Ana Karen Melgar y Nicole Jung.

Nacional de motos con extranjerosPilotos de Argentina, Chile, Pa-raguay participarán en la quinta carrera del campeonato bolivia-no de motociclismo que se desa-rrollará el sábado y el domingo en la Villa Deportiva Abraham Telchi, de Santa Cruz.En la prueba estarán los para-guayos César Arietti, Daniel Fre-tes (MX1), Maninho Rausis (MX2), Gabriel Moreira (85 MX), Jakson Danette y Wilker Colman (más-ter MX); el argentino Matías Mo-linari (cuadratrack) y el chileno Antonio Hernández (MX1).

TABLA DE POSICIONES NO NOMBRE PTS PJ Promedio de sets1 Universidad San Simón (CBB) 6 2 -2 Universidad San Francisco Xavier (SUC) 5 2 3.003 Economía (ORU) 4 2 1.674 Universidad Católica Boliviana (CBB) 2 2 0.605 Santa Rosa (ORU) 1 2 0.336 Universidad Católica Boliviana (LP) 0 2 0.00

32 “La Copa América Chile 2015 será un gran fiesta.Sergio Jaude / Presidente de la ANFP


Scolari, el nuevo DT del Gremio de Porto Alegre

El exseleccionador brasileño Luiz Felipe Scolari fue anunciado ayer como nuevo entrenador del Gre-mio de Porto Alegre, que ya dirigió en otras dos oportunidades y con el ganó la Copa Libertadores 1995.Scolari sustituirá a Enderson Mo-reira en el banquillo 15 días de después de su salida de la selec-ción brasileña, tras el fracaso en el Mundial de Brasil-2014.Esta será su tercera vez al frente del Gremio, al que previamente entrenó en 1987 y después entre 1993 y1996.

Brasileña Dalliane, hermosa y talentosa

El Campeonato de la Liga Supe-rior del Voleibol Boliviano que se juega en la ciudad de La Paz tiene a talentosas jugadoras na-cionales y extranjeras.Entre ellas se encuentra la bra-sileña Dalliane Dias, de 21 años, quien además de su capacidad sobresale por su belleza.Dalliane refuerza a Universidad Católica Boliviana (UCB), de Co-chabamba, juega como central.Proviene del club Sao Bernardo, de Sao Paulo, Brasil, y después se irá al Ribeirense, de Portugal.

Simeone es confundido con Ricky Martin

El técnico argentino del Atlético de Madrid, Diego Simeone, llegó a México en medio de una para-fernalia reservada a los actores de cine y se adaptó tan rápido al papel de visitante ilustre que algu-nos viajeros lo confundieron en el aeropuerto con el cantante Ricky Martin. Simeone, de 44 años, diri-girá al Atlético hoy en un amistoso a las Águilas del América, pero su recibimiento por parte de los me-dios fue como si su equipo fuera a disputar la final del Mundial de Clubes contra el rival mexicano.

EL CERTAMEN SE JUGARÁ DEL 11 DE JUNIO AL 4 DE JU-LIO DEL PRÓXIMO AÑO.

LIMA / DEPOR.PE

Falta poco más de 100 días para el sorteo de la Copa América 2015. El 27 de octubre se cono-cerá el desarrollo del torneo más importante de América del Sur a nivel de selecciones. Esta vez, la sede donde se realizará la ceremonia del sorteo será en la ciudad de Viña del Mar.

Es la séptima vez que Chile será sede de este torneo y, vuel-ve a ser anfitrión luego de 25 años. Por eso, la federación veci-na cuida cada detalle del trabajo que se viene realizando: renue-van estadios, centros de logísti-ca e infraestructura.

“La Copa América Chile 2015 será una gran fiesta del depor-te mundial. No dejaremos pasar

esta enorme oportunidad que se nos presenta, después de casi 25 años, para ser un gran anfitrión, un amistoso rival y un organiza-dor del más alto nivel. Espera-mos que sea el mejor certamen del fútbol continental jamás realizado”, dijo el presidente de la ANFP, Sergio Jadue.

La competencia será protago-nizada por 12 selecciones que participarán del 11 de junio al 4 de julio de 2015. Argentina, Bo-livia, Colombia, Chile, Ecuador, Paraguay, Perú, Uruguay´y Ve-nezuela. Además, la asociación chilena ya tiene confirmada la asistencia de las dos selecciones invitadas: México y Jamaica, de la CONCACAF.

Serán 8 sedes elegidas para la Copa América 2015: Antofa-gasta, La Serena, Viña del Mar, Valparaíso, Santiago, Rancagua, Concepción y Temuco.

Sorteo de la Copa América

Y LA CEREMONIA SE REALIZARÁ EN VIÑA DEL MAR, EL 27 DE OCTUBRE

Nacional es finalista de la Libertadores Con un sistema defensivo que se batió durante los 90 minu-tos, Nacional de Paraguay llegó por primera vez en su historia a la final de la Copa Libertadores pese a caer 1-0 ante Defensor Sporting en Uruguay, ya que en la ida venció 2-0 en Asunción.

En el Centenario, Defensor buscó de todas formas igua-lar la serie, pero los guaraníes resistieron y sólo una descon-centración permitió el gol de Adrián Luna en el minuto 55.

“Es algo increíble. Me emo-ciono porque esto es lo que

sueñan muchos”, dijo el arquero Ignacio Don, la figura del cotejo.

Nacional celebró su clasifi-cación a la final del torneo a lo grande y fuera de casa. En el partido por el título se enfren-tará al ganador entre Bolívar y San Lorenzo.

BUENOS AIRES / CLARÍN.COM

La de ayer fue un día horri-ble para el delantero de la Ju-ventus Carlos Tévez: el padre adoptivo del jugador, Juan Al-berto Cabral, fue secuestrado en la madrugada de ayer en Morón, ciudad de la provincia de Buenos Aires.

El hombre fue intercep-tado en su coche por tres malvivientes, que al parecer no conocían su identidad: lo que era un robo “al voleo” se transformó en un secuestro extorsivo tras leer los docu-mentos de la víctima.

El hombre fue liberado tras ocho horas y según infor-ma Clarín, Gustavo Galasso, abogado de la familia, confir-mó que “se encuentra bien y junto a sus seres queridos”. El periódico argentino comu-nicó que los Tévez habrían pagado un rescate de 400 mil pesos (casi 40 mil euros).

Carlos Tévez, por su parte, abandonó la concentración de su equipo e intentó negociar personalmente con los se-cuestradores por teléfono. El delantero decidió volver a su país para arreglar el asunto aunque tras enterarse de la liberación renunció finalmen-te al viaje.

El gobernador de la provin-cia de Buenos Aires, Daniel Scioli, que mantiene una rela-ción cercana con el futbolista, habló después de la libera-ción: “Ahora vamos por los delincuentes. Hablé con Tévez – añadió - está tranquilo y al enterarse de la buena noticia renunció al viaje”, informó.

El día más horrible de Carlos Tévez

El actual estadio Nacional de Chile será remodelado para la Copa América.

TARI

NG

A.C

OM

Carlo

s Ba

rrio

s

Carlos Tévez, jugador argentino.

Los jugadores de Nacional festejan.

Secuestro

Edición Impresa 30-07-14

Documents

Transcript of Edición Impresa 30-07-14