Edición Impresa 27-11-14

El plazo termina a fines de mesHasta el 30 de noviembre el MAS designará a sus principales candidatos para gobernaciones y alcaldías.

El respaldo presidencial Evo proclamó al petrolero Rolando Borda para gobernador de Santa Cruz. En Pando a Luis Flores y a Ana Lucía Reis.

El cuadro ‘celeste’ no ganó, pero logró empatar el clásico paceño y con ello sumó un punto de oro en el Campeonato Apertura de la Liga, que le puede servir para obtener una nueva estrella.

Muñoz: Chile hizo propuestas para demanda marítima

El MAS va por candidatos obreros y populares

FORTALECEN PROPUESTA ELECTORAL EN SANTA CRUZ, CHUQUISACA Y PANDO

El punto del clásico puede ser el del título

MEGA DEPORTIVO 25

El Canciller chileno dice que Bolivia evita mencio-nar el Tratado de 1904 y asegura que tiene acceso irrestricto al mar, aunque no con soberanía.

10 POLÍTICA Jorg

e M

aman

i

ww

w.e

moi

l.com

PREMIO ’ Ibnorca galardona a ANH y Lácteosbol

UNESCO ’ Ayarachi y pujllay, patrimonio de la humanidad

Certificados contra la violencia son gratuitos

TEMA DEL DÍA 2

ÚLT

IMA

S

24

CULT

URA

S

9

Periódico del Estado Plurinacional de Bolivia • Circulación nacional • Año 4 • N°1680 • 3 cuerpos • 40 páginasPeriódico del Estado Plurinacional de Bolivia • Circulación nacional • Año 6 • N° 2.132 • 2 cuerpos • 44 páginas Bs 2

JUEVES 27 DE NOVIEMBRE DE 2014

Cam

bio

AFKA

AGENDA PRESIDENCIAL 14-15 Borda disputará Gobernación de Santa Cruz.

jueves 27 de noviembre de 2014TEMA DEL DÍA2

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Hospitales de primer, segun-do y tercer nivel otorgarán de forma gratuita un certificado médico forense para toda mu-jer o niña que sea víctima de violencia, informó ayer la vi-ceministra de Salud, Ariana Campero, quien anunció que la medida “es de carácter obli-gatorio para el personal de sa-lud de todo el país”.

HOMOLOGACIÓN El documento será homolo-

gado por el Instituto de Inves-tigaciones Forenses (IDIF) a so-licitud expresa de la víctima, explicó por su parte el Fiscal General del Estado, Ramiro Guerrero Peñaranda.

“Para que tengan un valor probatorio en un proceso pe-nal, deben ser homologados por expertos forenses”, indicó el jurista, al mencionar que el IDIF propuso a los Ministerios de Salud y Justicia un modelo de certificado, que fue valida-do por dichas instancias.

Este instrumento legal está establecido en la Ley 348, Ley Integral para Garantizar una Vida Libre de Violencia a las

dos por los forenses del IDIF de cada departamento, anunció Campero, quien no especificó cuánto durará esta etapa.

Entretanto, el personal de salud de los principales noso-comios aún desconocen el pro-cedimiento. Éste es el caso del Hospital de Clínicas de La Paz. El director Jorge Juaniquina dio a conocer que se aguarda el proceso de capacitación y el modelo del certificado.

Entretanto, el médico ciru-jano de turno de la Unidad de Emergencias del Hospital de Clínicas, Jhonny Pérez Cortez, reportó a Cambio que cada día se atiende a tres víctimas de violencia en ese nosocomio.

MODELO DEL CERTIFICADO El modelo del certificado

médico consta de un informe de cuatro hojas que contendrá los datos profesionales del mé-dico que atendió a la víctima, los resultados del examen fí-sico de la paciente, además de la identificación gráfica de los lugares en que donde se en-cuentran las lesiones, detalló Campero, antes de convocar a todos los galenos “a sumarse a esta noble tarea”. Simulacro: una mujer víctima de violencia física es trasladada a un hospital.

Certificados médicos forenses para víctimas de violencia serán gratuitosMEDIDA ó Ley 348 y la R.M. 1565 establecen que el documento debe ser otorgado en todos los centros de salud. El Ministerio del área anuncia sanciones para médicos que se nieguen a atender a víctimas.

Mujeres, que estipula que cual-quier médico del sistema de sa-lud público o privado tiene la obligación de expedir un cer-tificado médico a víctimas de violencia sexual y física.

Por tal motivo, y para ga-rantizar el cumplimiento de la norma, la Viceministra de Salud anunció que se estable-cerán sanciones para los mé-dicos que se nieguen a atender a las víctimas de violencia o a extenderles el certificado.

CAPACITACIÓN A MÉDICOSPara cumplir con esta labor,

los profesionales de medicina general de todo el sistema de salud del país serán capacita-

Banco de Leche es capaz de beneficiar cerca de 2 mil bebés

de la Mujer son los principales beneficiados, informó Marconi, quien dio a conocer que el 35% de los nacidos en ese nosoco-mio son los beneficiados desde la creación del Banco de Leche.

“Anualmente, 1.700 niños se benefician de esta leche”, especificó el médico, luego de detallar que cada año nacen 5.000 niños en el Hospital de la Mujer.

BENEFICIADOS Y DONACIONES La responsable del primer

Banco de Leche de Bolivia, Mar-cia Ramírez, informó que se pre-vé que el insumo llegue a hos-pitales de primer, segundo y tercer nivel, para la atención de los neonatos que no cuenten con leche materna para alimentarse.

BENEFICIO ó Se prevé triplicar la cantidad de leche y beneficiados desde las próximas semanas.

De forma inicial, se identifi-cará potenciales madres donan-tes con ayuda de los ginecólogos y pediatras que asistan a ma-dres saludables que serán some-tidas a exámenes de laboratorio que garanticen la calidad del producto lácteo que producen.

De momento, son las madres extranjeras las principales do-nantes del banco, comentó Mar-coni, quien calificó como “des-tacable” esta acción voluntaria.

Ramírez adelantó que el ban-co contará con una movilidad equipada con un frigorífico en su interior para transportar la leche de manera segura e ino-cua. “No vamos a exponer la le-che materna a ningún tipo de contaminación, porque es para atender a recién nacidos”, dijo.Una madre dona leche materna en instalaciones del Banco de Leche.


El Banco de Leche tiene la ca-pacidad de beneficiar cerca de 2 mil bebés prematuros cada año, informó el director del Hospital de la Mujer de La Paz, Gustavo Marconi, quien adelan-tó que se prevé triplicar la can-tidad de beneficiados desde las próximas semanas.

“En las próximas semanas ini-ciaremos un proceso de concien-ciación para que las mamás que estén dando de lactar a sus bebés vengan a donar leche. A partir de ello, seguramente se triplicará la cantidad de leche almacenada para beneficiar a más neonatos”, explicó a Cambio el galeno.

Actualmente, los bebés pre-maturos nacidos en el Hospital

CASOS ATENDIDOS

La Unidad de Emergencias del Hospital de Clínicas atiende - en promedio - a tres víctimas de violencia cada día. AP

G

Gla

dys M

ayta

jueves 27 de noviembre de 2014 3EDITORIAL

JUSTICIA

No a la violencia

Con el objetivo de sentar las bases para que no se repitan los casos de violencia contra la mujer, el Gobierno adoptará una serie de decisiones para poner coto a esos hechos para que no se repitan nunca más en el país.

Los bolivianos han visto los últimos tiempos con pavor la sucesión de actos de violencia en los que las principales víctimas son las mujeres, a veces a manos de sus propios compañeros por diversas circuns-tancias, pero que en ningún caso, justifican el horror de esos hechos.

Esta semana se ha conocido el asesinato de una mujer en la ciudad de Santa Cruz que murió calcinada al ser activada una garrafa de gas que explotó, al parecer por una persona que la Policía investiga si es su concubino.

Por todos esos hechos es que las autoridades han adelantado que adop-tarán drásticas determinaciones para impedir que personas que ejercen la violencia contra sus parejas puedan acceder a cargos en las empresas públicas, a ascensos de categorías en el Magisterio o en las Fuerzas Ar-madas y la Policía.

Esas medidas son una muestra de la determinación del Ejecutivo de dar curso a Leyes que sancionen con drasticidad la violencia.

No puede ser que un país como Bolivia, caracterizada por ser pacífi-ca, caiga ante la oleada de violencia que se da en otras naciones y que, lamentablemente, se conocen y difunden en algunos medios de comu-nicación.

Los medios de comunicación deben constituirse en un baluarte en la lucha contra la violencia al seleccionar en forma responsable los conte-nidos de información que divulgan.

Es más, deben divulgar contenidos educativos y de orientación ciuda-dana para fomentar una cultura de paz contra los hechos de violencia que se suceden.

Como un aporte a los esfuerzos que se realizan en este sentido, fue elaborado un protocolo para el abordaje de violencia contra las mujeres en medios de información y comunicación en Bolivia. Este protocolo fue construido durante seis meses por cerca de 400 periodistas bolivianos y socializado con los directores de principales medios de prensa.

Ese documento contiene lineamientos fundamentales que deben ser tomados en cuenta por los profesionales que trabajan en los medios de comunicación.

Existe el convencimiento de que si los medios están conscientes de que tienen el poder de decisión en sus manos y se alían en la lucha con-tra la violencia, será posible avanzar en la lucha contra este delito.

A su vez la justicia debe actuar con decisión para sancionar a quienes resultaren responsables de la violencia contra la mujer.

TINTA CHINA Rebelion

Afinando la situación de la Justicia

Un fin de semana, junto a un grupo de ami-gos, se nos ocurrió cantar aprovechando

que uno trajo su guitarra consigo. No es que sea un experto, pero sí me gusta de vez en cuando echarle algunas tonadas para amenizar el am-biente. No era el único, mis demás compañeros también tenían ganas de demostrar sus dotes de cantante, pero sobre todo de músico aficionado.

Con sólo una guitarra, entramos en un mo-mento de desacuerdo a la hora de afinar el ins-trumento. “Subilo un poco más” o “¡No!, más bien baja un poco” y frases similares entraron en el altercado. No obstante, la consigna era una sola, había que cambiar el orden de las clavijas de las cuerdas, pues todos sabíamos que reque-ría de una buena afinada.

Este proceso de afinación se repite constan-temente cuando uno quiere empezar a tocar la guitarra, de no hacerlo, además de los gallos que por ahí pueden salir, las buenas intencio-nes de deleitar al público con un breve recital se convertirían en solo eso, buenas intenciones sumergidas en un espantoso coro desafinado de voz y cuerda.

Y que tiene que ver todo esto con la justicia como se anticipa en el título de esta columna, me dirá usted amable lector. Pues haciendo un parangón, la Asamblea Legislativa en este tiempo está llevando adelante un juicio de res-ponsabilidades contra tres magistrados del Tribunal Constitucional Plurinacional (TCP): Zoraida Chánez, Ligia Velásquez y Gualberto Cusi, quienes están acusados por incumpli-miento de deberes y resoluciones contrarias a las normas al haber paralizado la Ley del No-tariado a través de la aceptación de un recurso de inconstitucionalidad.

Es justamente a través de este proceso, el pri-mero contra autoridades del TCP, que la Asam-blea Legislativa, en conformidad con las atri-buciones que le confieren las leyes del Estado, inició un proceso de afinación de la justicia para buscar un mejor rendimiento y óptimo desem-peño de sus integrantes, toda vez que, tras la elección de magistrados por el voto popular, lo menos que se esperaba de estos tribunos era un cambio de actitud para cambiar la justicia. Sin embargo, con acciones como la paralización de la Ley del Notariado, lo único que vimos fue una dejadez y carencia de capacidades para acabar con la retardación judicial en Bolivia.

Es necesario corregir estas fallas y ajustar las cuerdas de la justicia para encaminar des-de diferentes puntos un verdadero cambio que vaya en beneficio de la población boliviana. Es por eso que la Asamblea Legislativa cumplirá con este juicio y definirá a través de un proce-so limpio y sin injerencia las responsabilidades de cada acusado en este hecho. Lo único que se espera es que este proceso se ventile de manera ágil y sin interrupciones por parte de los acusa-dos, que, de presentar chicanas jurídicas u otras argucias, sólo promueven lo que tanto repudia la población de este Órgano estatal: la retarda-ción de justicia.

(*) Es dirigente del pueblo afroboliviano

RAÍCES AFROBOLIVIANAS

JORGE MEDINA BARRA (*)

La Paz - [email protected]

Periódico del Estado Plurinacional de BoliviaFundado el 22 de enero de 2009Depósito legal 4-3-8-09 P.O.Calle Potosí esquina Ayacucho NO 1220Zona central, La PazTelfs.: 2902597 - 2902266 - 2902299 - 2902587

DIRECTOR

Adalid Cabrera [email protected]

EDITOR GENERALJavier Mancilla [email protected]

JEFE DE REDACCIÓNArsenio Álvarez Beltránredacció[email protected] EDITORES

Agenda Presidencial: Clayton BenavidesPolítica: Juan Cori CharcaEconomía: Franz Acarapi SullcaSociedad: Rafael Alvis FloresSeguridad: Policarpio Toledo ArceRegiones: Alberto Yapuchura QuispeCultura: Miguel RiveraTema del día: Gladys Mayta MamaniInternacional: Marwan D. TahbubDeportes: Gustavo Cortez CallaEdición digital: Melina Valencia AcháFotografía: Gonzalo JallasiCorrección: Juan Carlos Flores

DISEÑOEusebio R. Lazo Sumi

JEFE ADMINISTRATIVOReynaldo Cerruto Velarde

JEFA COMERCIALKarem GandarillasCel. 70513104 - Int. 117

EJECUTIVA VENTAS PUBLICIDADMireya Plantarosa TercerosCel. 79634366 - Int. 117

Fátima Cecilia Álvarez CubaCel. 70131611 - Int. 119

Mario ValdiviaCel. 70659720 - Int. 118

Interno de publicidad Interno Fax: 120

SUSCRIPCIONESAllyson OrtegaCel. 77743303 - Int. [email protected]

DISTRIBUCIÓN EN LA PAZ Y EL ALTOMiguel Herrera Calle

jueves 27 de noviembre de 2014SOCIEDAD4

Beni concluye el pago del bono escolar

nos de 388 unidades educativas en la jurisdicción que les co-rresponde, en el departamento amazónico del Beni.

“Ya hemos finalizado con el pago en el área rural, principal-mente en el sector del Territo-rio Indígena y Parque Nacional Isiboro Sécure (Tipnis) y el Cha-pare, que han sido las últimas unidades educativas a las que hemos llegados” afirmó.

La autoridad señaló que para hacer efectivo este beneficio el Distrito Naval recibió alrededor de 10 millones de bolivianos.

Asimismo, informó que un grupo mínimo de alumnos, que no recibió este beneficio por alguna razón, puede aper-sonarse con sus progenitores al edificio del Segundo Distri-to Naval, ubicado en la avenida 6 de Agosto, en Trinidad, para

REZAGADOS ó Queda un grupo muy reducido que aún puede cobrar el monto.

cobrar el dinero hasta el 29 de noviembre.

En el resto del departamen-to el pago del bono escolar es-tuvo a cargo de la Base Naval Ballivián, con asiento en Rurre-nabaque, y el Distrito Naval de Guayaramerín, con lo que se al-canzó a beneficiar a alrededor de 108 mil estudiantes desde primero de primaria hasta sex-to de secundaria.

TRINIDAD / CORRESPONSAL

Y Los que no cobraron pueden apersonarse al Segundo Distrito Naval de Trinidad.El comandante del Segun-

do Distrito Naval Mamoré, José Ramiro Prado, informó oficial-mente ayer que efectivos de esa unidad militar concluyeron el pago del Bono Juancito Pinto de 200 bolivianos a 45 mil alum-

El modelo es destacado en CancúnREDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

El ministro de Trabajo, Em-pleo y Previsión Social, Daniel Santalla, destacó el rol del Estado a partir del año 2006, sosteniendo que el Modelo Eco-nómico Social Comunitario Productivo para las y los traba-jadores está en plena vigencia en el Estado Plurinacional de Bolivia, que debe ser ejemplo a nivel mundial.

El criterio fue expresado du-rante su discurso de interven-ción en la Tercera Reunión de Ministros Iberoamericanos de Trabajo, que se realiza en Can-cún, México.

“La recuperación de los recur-sos naturales y la nacionalización han permitido la apropiación de los excedentes y son redistribui-dos a los sectores generadores de ingreso y empleo”, afirmó.

Sostuvo también que el cre-cimiento y desarrollo, con base en el aprovechamiento de los re-cursos naturales, debe ser para beneficio de las bolivianas y los bolivianos. En ese marco, re-saltó que la inversión pública, como porcentaje del PIB, desde 2005 creció del 6,62 por ciento al 14,54 por ciento en 2014.

“Desde 2006, el crecimiento del Producto Interno Bruto (PIB) más alto fue del 6,8 por ciento; para 2014 se estima el 5,7 por ciento y se proyecta el 5,9 por ciento para 2015”, dijo.

La autoridad agregó que or-ganismos como la Comisión Económica para América Lati-na y el Caribe (Cepal) y la Cor-poración Andina de Fomento (CAF) señalan que por segunda vez en 2014 Bolivia será una de las economías de la región con mayor crecimiento.

También se refirió a la tasa urbana de desempleo abierto, que bajó del 8,2 por ciento en 2005 a 3,2 por ciento en 2013, el porcentaje más bajo de la región latinoamericana y el Caribe.

Daniel Santalla (izquierda) en México.

Min

ister

io d

e Tr

abaj

o

lidad nacional. “Como en mu-chos otros países, vemos que en Bolivia los niños, niñas y adolescentes tienen muy pocos espacios de participación en los medios de comunicación. No tenemos programas espe-ciales donde ellos sean los pro-tagonistas y creemos que eso debe cambiar”, indicó Salinas a Cambio.

Entre otros aspectos, la re-presentante nacional también señaló que los medios masivos, en especial los grandes, estig-matizan a los menores.

“En el contenido de los me-dios se muestra generalmente a los jóvenes en situación de delin-cuencia o a los niños en su con-

Silvia Salinas (der.) junto con otros representantes durante la cita.

Bolivia propone más espacios para menores en los medios


Y El objetivo es generar políticas regionales para ampliar los espacios de participación de las niñas, niños y adolescentes. En el marco el Segundo En-

cuentro del Mercado Común del Sur y Estados Asociados sobre Niñas, Niños, Adoles-centes y Servicios de Comu-nicación Audiovisual, Bolivia compartió su realidad y pro-puso más espacios para los menores y adolescentes en los medios de comunicación.

Durante este encuentro, que se realizó en Argentina la anterior semana, los países miembros del Mercosur y Es-tados invitados intercambia-ron realidades y experiencias sobre la situación actual de los menores en los medios de co-municación masivos.

Todos los participantes pre-sentaron sus propuestas con el objetivo de generar una se-rie de acciones comunes a ni-vel regional en torno al trata-miento de la infancia en las noticias, publicidad y su parti-cipación en los medios.

UN APORTE En ese marco, Silvia Sali-

nas, directora general de Estra-tegias Comunicacionales del Ministerio de Comunicación, representó al país con una pro-puesta clara sobre el tratamien-to informativo en relación con este sector de la población, to-mando como base la actual rea-

PRESENCIA ó El país estuvo presente en el Segundo Encuentro del Mercosur sobre Niñ@s, Adolescentes y los Servicios de Comunicación Audiovisual.

Min

ister

io d

e Co

mun

icac

ión

dición de víctima; sin embargo no se muestran las cosas positi-vas que hacen los jóvenes y los niños cuando realizan aportes a nuestra sociedad”, dijo.

Asimismo, Salinas señaló que en la cita jóvenes de mu-chos países demandaron más espacios para difundir los aportes positivos que generan para la sociedad.

LA NORMATIVADijo que Bolivia, a dife-

rencia de los demás países de la región, no tiene una nor-ma específica que reglamen-te estos aspectos. No obstan-te, Salinas compartió con los miembros del Mercosur que el Estado boliviano cuenta con diferentes normativas que incluyen un abordaje es-pecial sobre el tratamiento de los medios de comunicación.

La funcionaria mencionó que en la Constitución Políti-ca del Estado (CPE) se recono-ce la comunicación como un derecho de la ciudadanía.

Es que a partir de la Carta Magna se cuenta con normas como la Ley Contra el Racismo y la Discriminación; la Ley Inte-gral para Garantizar a las Muje-res una Vida Libre de Violencia; la Ley del Adulto Mayor; la Ley de Personas con Capacidades Diferentes, la Ley de Seguridad Ciudadana, la Ley del Consumi-dor y el Código del Niño Niña y Adolescentes, en las que se es-tablece el uso de los medios de comunicación en beneficio de una sociedad inclusiva.

CONCLUSIONES DEL EVENTO

ó Se debe democratizar los medios de comunicación.

ó Se acordó generar políti-cas que enmarquen una mirada común con las temáticas del niño, niña y adolescente.

ó Se apuntó a crear espa-cios de reflexión sobre el contenido de los medios de comunicación.

ó Se brindará una voz más participativa a los niños, niñas y adolescentes. Además se creará una biblioteca virtual.

jueves 27 de noviembre de 2014 SOCIEDAD 5

cuantitativa y cualitativa anual en cada unidad educa-tiva del país.

De acuerdo con la informa-ción proporcionada por el Mi-nisterio de Educación, 8.034 bachilleres del subsistema de educación regular recibirán el incentivo, al igual que 1.018 del subsistema de educación alternativa.

Junto con el incentivo de 1.000 bolivianos, recibirán un certificado de reconocimiento

El bono a la excelencia: 9.052 bachilleres recibirán incentivo

Buscan anular el mercurio de la mineríaREDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

El programa Empleomin, depen-diente del Ministerio de Mine-ría, y la Fundación Plagbol llevan adelante el proyecto ‘Promovien-do prácticas libres de mercurio para mejorar la sostenibilidad de la minería artesanal de oro como medio de vida viable’, que ini-cialmente comprometió a mine-ros auríferos de Sorata y Guanay a que usen el bórax en lugar del elemento químico.

El director ejecutivo de Plag-bol, Guido Condarco, explicó que para extraer oro y gracias a este proyecto, los mineros auríferos de ambas localida-des podrán usar medios que no afecten al medioambiente ni tampoco a su salud.

Según Condarco, el objetivo de este proyecto, que se terminó de implementar, es que los cerca de 3.000 cooperativistas mineros au-ríferos que trabajan en el depar-tamento de La Paz usen el bórax como medio de extracción del oro y que dejen de utilizar el mercu-rio en las actividades mineras.

En este marco, el Director Na-cional del Programa Empleomin destacó la implementación de este tipo de proyectos sociales con los que se buscan mejorar las condiciones de trabajo de mi-neros auríferos, además de pre-cautelar el medioambiente, ya que el uso y manejo del mercu-rio, así como de otras sustancias, es altamente tóxico y puede cau-sar graves problemas en la salud.


Y Los recursos entregados por el Tesoro General del Estado (TGE) para el pago del incentivo provienen del Ministerio de Educación. Un total de 9.052 bachille-

res, los más destacados de sus respectivas promociones, re-cibirán mañana el incentivo a la excelencia en el bachille-rato, beneficio de 1.000 boli-vianos para estudiantes de unidades educativas fiscales, privadas y de convenio.

El bono, que será entregado a los mejores estudiantes de sexto de secundaria de cada establecimiento educativo, fue instituido a través del decreto supremo 1887, aprobado el 3 de febrero por el gabinete de ministros.

Con esa medida guberna-mental se pretende reconocer el buen rendimiento académi-co de las y los mejores bachi-lleres de las 4.526 unidades educativas del país.

El Ministerio de Educación definió a los merecedores del bono Bachiller destacado-Ex-celencia en el bachillerato luego de analizar los mejores promedios de la valoración

que llevará la firma del presi-dente Evo Morales Ayma.

El mandatario iniciará la entrega en la ciudad de La Paz, en un acto especial a realizar-se en el Palacio de Gobierno. En los nueve departamentos, los ministros y ministras en-cabezarán similar acto.

Desde este año, los mejores estudiantes de sexto de secun-daria del país recibirán el in-centivo, financiado con recur-sos del Ministerio de Educación.

ENTREGA ó Mañana recibirán Bs 1.000 los dos mejores bachilleres de cada colegio.

4.526 unidades

1.000 bolivianos

educativas tiene el país. Tanto varones como mu-jeres recibirán el incentivo económico.

beneficio que se entre-gará como premio a la excelencia académica de los bachilleres.

Javi

er P

erey

ra

www.aduana.gob.boLínea gratuita: 800-10-5001

La Aduana Nacional comunica a todos los productores del paísque no realizaron el registro para nacionalizar su tractor omaquinaria agrícola, ahora tienen la oportunidad de hacerlodel:

Productores Agrícolas de Bolivia

Mayor información:

ATENCIÓN

800 10 5001

Porque Bolivia Importa.. y ¡Exporta!

nov21 52014

de de

dical

Los que ya se registraron, acudan a las Administraciones deAduana de su departamento con los requisitos publicados enel portal web: www.aduana.gob.bo para el DespachoAduanero hasta el 9 de diciembre 2014, impostergablemente.

EDICTO(Primera Publicación)

La Gerencia Distrital La Paz I del Servicio de Impuestos Nacionales, en estricta aplicación del Art. 86º del Código Tributario Ley N° 2492, por el presente EDICTO cita, llama y emplaza al (a los) contribuyente(s) que se detalla(n) a continuación, para que por sí o mediante apoderado legal se apersone(n) ante el Departamento de Fiscalización de esta Gerencia a objeto de conocer el (los) resultado(s) de el (los) proceso(s) de veri�cación efectuado(s), a través del (de los) cual(es) se detectó que no ha (han) determinado correctamente el (los) impuesto(s) conforme a Ley ante el Servicio de Impuestos Nacionales. Por lo expuesto precedentemente, la Gerencia Distrital La Paz I del Servicio de Impuestos Nacionales, en uso de las facultades otorgadas por los Artículos 92º, 93º, 95º, 96º, 100º, 148º, 162º y 169º del Código Tributario Ley N° 2492 y disposiciones reglamentarias conexas, ha procedido a determinar su(s) obligación(es) tributaria(s) sobre base cierta, relativa(s) al (los) impuesto(s) y período(s) �scal(es) indicado(s). En virtud al (a los) proceso(s) de la(s) veri�cación(es) impositiva(s) realizada(s), se ha establecido como liquidación(es) previa(s) del (de los) tributo(s) adeudado(s) el (los) monto(s) que se detalla(n) en “Total Deuda Tributaria”, importe(s) que incluye(n) el Tributo Omitido, Intereses, el monto de la Sanción Preliminar y la Multa por Incumplimiento de Deberes Formales, según corresponda. Montos calculados desde el día de vencimiento hasta la fecha de liquidación indicada y que debe(n) ser reliquidado (s) a la fecha de pago de acuerdo al siguiente cuadro:

RAZÓN SOCIAL NIT/C.I.: PERIODOS IMPUESTO/ ALCANCE

NÚMERO DE VISTA DE CARGO

TOTAL DEUDA TRIBUTARIA (*) DETERMINADO AL

INDUSTEC S.R.L. NIT: 154982022 Abril, Mayo, Octubre y Diciembre/2011

IVA(Operativo Especi�co

Crédito Fiscal)742/2014 UFV 2.279 20/11/2014

SUAREZ CALLAO CARMEN ROSA

NIT: 3514369012 Enero a Diciembre/2009 IUE (Veri�cación

Especí�ca) 581/2014 UFV 397.930 14/10/2014

(*) Liquidación(es) efectuada(s) de acuerdo a la Ley Nº 2492.

De la revisión practicada, se establece de forma preliminar la comisión de la contravención tipi�cada en el Artículo 165º de la Ley Nº 2492 como Omisión de Pago, sancionándose dicha conducta con el 100% del Tributo Omitido expresado en UFV de conformidad al Artículo 42 del Decreto Supremo Nº 27310. Habiendo sido detallado el concepto de cada cargo, por impuesto y por período, en caso de no merecer objeción a la(s) observación(es) contenida(s) en la(s) presente(s) Vista(s) de Cargo, se servirá(n) prestar conformidad al Total de la Deuda Tributaria indicada actualizada a la fecha de pago, más la sanción por su conducta en una entidad �nanciera autorizada. Asimismo, usted(es) podrá(n) gozar de los bene�cios que le(s) otorga el Artículo 156º de la Ley Nº 2492 Código Tributario, en lo que se re�ere a la reducción de la sanción en un 80% antes de la noti�cación con la Resolución Determinativa.

De merecer objeción, al (los) ajuste(s) y/o sanción tipi�cada inicialmente por la(s) veri�cación(es) efectuada(s) y según lo dispuesto por el Artículo 98º del Código Tributario Ley Nº 2492, dispondrá(n) de un plazo de treinta (30) días corridos improrrogables a partir de su legal noti�cación con la(s) presente(s) Vista(s) de Cargo, para formular sus descargos y presentar prueba referida al efecto, ante el Departamento Jurídico y de Cobranza Coactiva de esta Gerencia Distrital, ubicado en Avenida Montes Nro. 515 de la ciudad de La Paz. La(s) Vista(s) de Cargo corresponde(n) a una determinación parcial de sus obligaciones tributarias, comprendiendo únicamente los aspectos de�nidos en la(s) presente(s); cuya documentación se encuentra a su disposición en esta Gerencia Distrital juntamente con el (los) informe(s) de actuación. En consecuencia, el Servicio de Impuestos Nacionales podrá investigar y reparar cualquier otro aspecto legalmente cuestionable, que no haya sido motivo de revisión o haya sido ocultado por el (los) contribuyente(s).

El presente EDICTO es librado en la ciudad de La Paz, a los veinticinco días del mes de noviembre de dos mil catorce.

LÍNEA GRATUITA DE CONSULTAS TRIBUTARIAS 800-10-3444

ww

w.im

pues

tos.

gob.

bo

jueves 27 de noviembre de 2014CIUDADES6


Y El alcalde Luis Revilla se reunió con los vendedores del mercado Kollasuyo y feriantes de la 31 de Octubre para dar fin al conflicto.

Y Se plantea que la feria sólo funcione sábado y domingo.

Y Los sectores en conflicto darán su respuesta oficial hoy.El lío del mercado Kollasuyo

dio ayer sus primeros avances, luego del diálogo que sostuvie-ron por separado, los vendedo-res del mercado con el alcalde de La Paz, Luis Revilla, además de las feriantes de la Asocia-ción 31 de Octubre.

Desde el lunes, los vende-dores del mercado Kollasuyo mantienen bloqueado los in-gresos a Villa Copacabana y Villa San Antonio. Ellos exi-gen la reubicación de la feria considerada como una compe-tencia desigual.

Sin embargo, las feriantes afirman que la reubicación no es viable, ya que la Alcaldía sólo propuso el traslado de la feria a inmediaciones del río Orkojahuira, sin darles las con-diciones higiénicas adecuadas. Ellas esperan un nueva obra.

En ese contexto, la propues-ta que el Ejecutivo dio a cono-

se planteó el control diario de nuevos asentamientos por par-te de la guardia municipal en la Av. 31 de Octubre, Esteban Arce y la Av. Tito Yupanqui.

El planteamiento también fue dado ha conocer a los ven-dedores del mercado Kollasu-yo, a fin de que suspendan con prontitud el bloqueo.

La propuesta ha sido remiti-da de forma escrita y los secto-res en conflicto darán una res-puesta hoy.

DEL PROYECTORespecto al equipamiento,

Ayala indicó que, en el marco de la aceptación de ambos sectores, el proyecto debe concluirse has-ta inicios de 2015 y presentarlo para su aprobación.

Tras este paso, se iniciará con el proceso de contratación que demoraría dos meses, lue-go la construcción que se suje-tará a un cronograma”

AMPLIADOSAnte la propuesta del Eje-

cutivo Edil, tanto los vendedo-res, los feriantes y vecinos del Comité de Defensa del parque Niño Jesús, anunciaron por se-parado, la realización de am-pliados de emergencia tras re-cibir la propuesta escrita. Vendedores se agrupan en uno de los puntos de bloqueo.

Alcaldía propone reordenamiento para superar el lío del mercado KollasuyoIMPACTO ó Los vendedores del centro de abasto y feriantes se declararon en cuarto intermedio.

cer a ambos sectores, se trata de la construcción de un equi-pamiento para una feria y el reordenamiento de la misma.

El alcalde “se reunió con la asociación 31 de Octubre e hizo conocer la posibilidad de la construcción de un nuevo equipamiento con el fin de li-berar la Avenida 31 de Octubre. Pero ellas tendrían que dar una solución inmediata con respecto a un ordenamiento en el sector”, dijo el oficial muni-cipal de Mercados, Miguel Aya-la, después de la reunión.

Según explicó, el reorde-namiento tiene que ver con la suspensión de la feria de lunes a viernes y sólo se realizarían sábado y domingo.

Ayala indicó que también

Entel y el Teleférico impulsan votos por La Paz maravillosa

rente de Proyectos de Entel, Emilio Evia, en un acto realiza-do en la estación Taypi Uta de la línea Roja.

Según informó Dockweiler, se habilitaron puntos de vota-ción en las siete estaciones de las líneas Roja y Amarilla.

“Estamos buscando conse-guir todos los votos a favor de La Paz. El Teleférico está hacien-do campaña silenciosa desde semanas atrás con la primera campaña Maravilla- T y que esta alianza es un gran paso”, dijo.

Por su parte, Evia recor-dó que se habilitó también, en alianza de servicios entre las te-lefónicas Viva y Tigo, el núme-ro 1607 para que todos la ciuda-danía puedan votar enviando a ese número la palabra “La Paz”,

ACCIÓN ó Se habilitaron puntos de votación en 7 estaciones del Teleférico y multicentros de las telefónicas.

a un costo de 0,60 centavos de boliviano por mensaje.

“El mayor porcentaje de di-cho monto se va a la Fundación New 7 Wonders, organizadora del concurso”, explicó Entel.

OTRAS FORMAS DE VOTOLa ciudadanía tiene opción

para elegir con otras formas de voto, además de la vía SMS, a través de internet ingresando a la página web: www.votaporla-paz.com y el llenado de postales con datos como el nombre, car-net, teléfono y la firma.

El plazo de votación vence el 7 de diciembre; sin embargo, el llenado de postales concluye hoy.

La Paz quedó como semifina-lista, entre las 14 ciudades ma-ravillas del mundo.Una mujer emite su voto en uno de los puntos habiltados de Mi Teleférico.


Y En los puntos de votación habilitadas en las estaciones y telefónicas, los ciudadanos podrán realizar sus votos.

Y También se distribuyeron colaboradores para la votación por internet.La Empresa Nacional de Te-

lecomunicaciones (Entel) y “Mi Teleférico” acordaron ayer im-pulsar de manera conjunta la campaña “La Paz, ciudad ma-ravillosa” con la instalación de puntos de votación en todas las estaciones del teleférico y en los multicentros de la telefóni-ca estatal.

El acuerdo fue refrendado por el gerente de “Mi Teleféri-co”, César Dockweiler, y el ge-

REDUCCIÓN

La propuesta edil se refiere a la reducción de días de venta de los feriantes. La Asociación 31 de Octubre sólo venderá sábado y domingo. Ca

rlos B

arrio

s

Mi T

elef

éric

o

jueves 27 de noviembre de 2014CIUDADES6


Y El alcalde Luis Revilla se reunió con los vendedores del mercado Kollasuyo y feriantes de la 31 de Octubre para dar fin al conflicto.

Y Se plantea que la feria sólo funcione sábado y domingo.

Y Los sectores en conflicto darán su respuesta oficial hoy.El lío del mercado Kollasuyo

dio ayer sus primeros avances, luego del diálogo que sostuvie-ron por separado, los vendedo-res del mercado con el alcalde de La Paz, Luis Revilla, además de las feriantes de la Asocia-ción 31 de Octubre.

Desde el lunes, los vende-dores del mercado Kollasuyo mantienen bloqueado los in-gresos a Villa Copacabana y Villa San Antonio. Ellos exi-gen la reubicación de la feria considerada como una compe-tencia desigual.

Sin embargo, las feriantes afirman que la reubicación no es viable, ya que la Alcaldía sólo propuso el traslado de la feria a inmediaciones del río Orkojahuira, sin darles las con-diciones higiénicas adecuadas. Ellas esperan un nueva obra.

En ese contexto, la propues-ta que el Ejecutivo dio a cono-

se planteó el control diario de nuevos asentamientos por par-te de la guardia municipal en la Av. 31 de Octubre, Esteban Arce y la Av. Tito Yupanqui.

El planteamiento también fue dado ha conocer a los ven-dedores del mercado Kollasu-yo, a fin de que suspendan con prontitud el bloqueo.

La propuesta ha sido remiti-da de forma escrita y los secto-res en conflicto darán una res-puesta hoy.

DEL PROYECTORespecto al equipamiento,

Ayala indicó que, en el marco de la aceptación de ambos sectores, el proyecto debe concluirse has-ta inicios de 2015 y presentarlo para su aprobación.

Tras este paso, se iniciará con el proceso de contratación que demoraría dos meses, lue-go la construcción que se suje-tará a un cronograma”

AMPLIADOSAnte la propuesta del Eje-

cutivo Edil, tanto los vendedo-res, los feriantes y vecinos del Comité de Defensa del parque Niño Jesús, anunciaron por se-parado, la realización de am-pliados de emergencia tras re-cibir la propuesta escrita. Vendedores se agrupan en uno de los puntos de bloqueo.

Alcaldía propone reordenamiento para superar el lío del mercado KollasuyoIMPACTO ó Los vendedores del centro de abasto y feriantes se declararon en cuarto intermedio.

cer a ambos sectores, se trata de la construcción de un equi-pamiento para una feria y el reordenamiento de la misma.

El alcalde “se reunió con la asociación 31 de Octubre e hizo conocer la posibilidad de la construcción de un nuevo equipamiento con el fin de li-berar la Avenida 31 de Octubre. Pero ellas tendrían que dar una solución inmediata con respecto a un ordenamiento en el sector”, dijo el oficial muni-cipal de Mercados, Miguel Aya-la, después de la reunión.

Según explicó, el reorde-namiento tiene que ver con la suspensión de la feria de lunes a viernes y sólo se realizarían sábado y domingo.

Ayala indicó que también

Entel y el Teleférico impulsan votos por La Paz maravillosa

rente de Proyectos de Entel, Emilio Evia, en un acto realiza-do en la estación Taypi Uta de la línea Roja.

Según informó Dockweiler, se habilitaron puntos de vota-ción en las siete estaciones de las líneas Roja y Amarilla.

“Estamos buscando conse-guir todos los votos a favor de La Paz. El Teleférico está hacien-do campaña silenciosa desde semanas atrás con la primera campaña Maravilla- T y que esta alianza es un gran paso”, dijo.

Por su parte, Evia recor-dó que se habilitó también, en alianza de servicios entre las te-lefónicas Viva y Tigo, el núme-ro 1607 para que todos la ciuda-danía puedan votar enviando a ese número la palabra “La Paz”,

ACCIÓN ó Se habilitaron puntos de votación en 7 estaciones del Teleférico y multicentros de las telefónicas.

a un costo de 0,60 centavos de boliviano por mensaje.

“El mayor porcentaje de di-cho monto se va a la Fundación New 7 Wonders, organizadora del concurso”, explicó Entel.

OTRAS FORMAS DE VOTOLa ciudadanía tiene opción

para elegir con otras formas de voto, además de la vía SMS, a través de internet ingresando a la página web: www.votaporla-paz.com y el llenado de postales con datos como el nombre, car-net, teléfono y la firma.

El plazo de votación vence el 7 de diciembre; sin embargo, el llenado de postales concluye hoy.

La Paz quedó como semifina-lista, entre las 14 ciudades ma-ravillas del mundo.Una mujer emite su voto en uno de los puntos habiltados de Mi Teleférico.


Y En los puntos de votación habilitadas en las estaciones y telefónicas, los ciudadanos podrán realizar sus votos.

Y También se distribuyeron colaboradores para la votación por internet.La Empresa Nacional de Te-

lecomunicaciones (Entel) y “Mi Teleférico” acordaron ayer im-pulsar de manera conjunta la campaña “La Paz, ciudad ma-ravillosa” con la instalación de puntos de votación en todas las estaciones del teleférico y en los multicentros de la telefóni-ca estatal.

El acuerdo fue refrendado por el gerente de “Mi Teleféri-co”, César Dockweiler, y el ge-

REDUCCIÓN

La propuesta edil se refiere a la reducción de días de venta de los feriantes. La Asociación 31 de Octubre sólo venderá sábado y domingo. Ca

rlos B

arrio

s

Mi T

elef

éric

o

jueves 27 de noviembre de 2014 CIUDADES 7


Y La construcción que entregó la Alcaldía de El Alto consta de dos plantas y tiene capacidad para 45 puestos.

Y La obra es la segunda de su tipo en la urbe.

Y La municipalidad inviritió Bs 1,84 millones. La Alcalde de la ciudad de

El Alto, Édgar Patana, entre-gó ayer un moderno mercado a la urbanización Cosmos 78 de la vecina ciudad con una inversión de 1,84 millones de bolivianos.

Según la nota de prensa municipal, la moderna in-fraestructura consta de dos plantas, con capacidad para 45 puestos de venta, cada uno con el equipamiento necesario.

“Estamos trabajando en nuevos proyectos, actualmen-te tenemos cinco mercados que van a tener característi-cas y finalidades similares a la de éste: la comodidad, segu-ridad e higiene tanto para las caseritas como para sus clien-tes”, dijo Patana.

La obra fue consolidada con la inversión de 1,84 millo-nes de bolivianos para dispo-

ner también de servicios hi-giénicos en ambos niveles de la obra, una sala de reuniones y ambientes administrativos.

Asimismo, son 29 puestos de venta habilitados en la pri-mera planta que serán distri-buidos para la comercializa-ción de productos cárnicos, verduras y abarrotes.

En el segundo nivel, se habilitaron 16 puestos desti-nados para comedores y ca-feterías en el segundo nivel, posibilitarán que el vapor emanado de la preparación de alimentos sea librado hacia el

exterior de la construcción.En el acto, la autoridad

también entregó 400 bolsas de cemento, 40 baldes de pintura y 280 hojas de cala-mina que serán distribuidas para la refacción de los mer-cados establecidos en la to-pografía alteña.

El mercado modelo Cos-mos 78 es el segundo con estas particulares en ser in-augurado por el alcalde Pa-tana, el primero fue el mer-cado modelo Juancito Pinto, establecido en Senkata 79, Distrito 8 de El Alto.

Choferes definen mañana incremento“El viernes nos reuniremos

en la Confederación y sólo to-caremos el tema con prioridad”, dijo Durán.

Según el máximo dirigente, este tema surge tras el incre-mento del costo de la mano de obra en mantenimiento de los motorizados y sus respectivos servicios en los últimos años.

Además, arguyó que, como paralelamente se dotó de do-bles aguinaldos a la población, es necesario subir los pasajes para paliar los aumentos que afectan sus ingresos.

“Nosotros estamos entre la espada y la pared. Detrás de cada chofer hay una familia y nosotros no podemos estar al margen del crecimiento eco-nómico del país, también de-bemos mejorar nuestros ingre-sos”, agregó Duran.

La Confederación de Cho-feres está compuesta por once federaciones a nivel departa-mental y en suma total, esta institución aglutina a más de 167.000 afiliados entre propieta-rios y choferes asalariados res-pectivamente.


Y La Confederación de Choferes de Bolivia analiza hoy en La Paz el incremento de los pasajes.

Y El aumento de los costos de mantenimiento afecta sus bolsillos. El secretario general de la

Confederación de Choferes de Bolivia, Franklin Durán, informó que mañana en un ampliado general con repre-sentantes departamentales determinarán el incremento o no de pasajes.

Frontis del flamante mercado en la urbanización Cosmos 78.

El Alto: Cosmos 78 estrena un mercadoINVERSIÓN ó La Alcaldía de El Alto destinó Bs 1,84 millones para la construcción y el equipamiento del edificio.

GAM

EA

jueves 27 de noviembre de 2014REGIONES8


El viceministro de Agua Po-table y Saneamiento Básico, Rubén Méndez, y el Presidente de la junta de vecinos, Julio To-rres, inauguraron ayer un mo-derno Sistema de Agua Potable para el barrio Pantanal de la ciudad de Trinidad, que bene-ficiará a 440 familias. Se invir-tió 1,2 millones de bolivianos.

“Estamos haciendo la entre-ga de un moderno sistema de agua potable con una capaci-dad de 65 mil litros que bene-ficiará a muchas familias del lugar con una inversión de 1,2 millones de bolivianos que el Gobierno está dando para ga-rantizar más agua al departa-mento de Beni”, informó el vi-ceministro Méndez en el acto de inauguración de la obra.

Puntualizó que estos te-mas de agua potable deben ser atendidos por el gobierno Municipal y la Gobernación del Beni; sin embargo, ante el descuido de estas autoridades, el Gobierno Nacional, por en-cargo del presidente Evo Mo-rales, lleva adelante el progra-ma “MiAgua I, II y III”, para garantizar este líquido ele-

mento a todo el país. “Nuestro presidente Evo Morales dijo, agua para mi pueblo y lo puso en la Constitución Política del Estado, porque sin agua no se puede vivir y el agua es vital”, resaltó la autoridad.

El presidente de la junta de vecinos, Julio Torrez, agrade-

ció al Gobierno por la entre-ga del sistema de agua potable que abastecerá a muchas fami-lias de bajos recursos, “esto es una muestra de que nuestro Presidente, sí se recuerda de nosotros”, manifestó.

La obra fue financiada por el MMAyA y ejecutada por la

Unidad Coordinadora del Pro-grama Agua y Alcantarillado Periurbano que consiste en la perforación de un pozo de 80 metros y una caseta de impul-sión conectado hacia el tanque de agua potable, cuenta con 440 conexiones domiciliarias con medidor de agua.


Y La exposición visitará Entre Ríos, Ivirgarzama, Shinahota, Chimore y Villa TunariEn coordinación con las

Seis Federaciones del Trópico de Cochabamba, el Ministerio de Comunicación llega con la feria “Comunicando el Cam-bio” a cinco municipios de este departamento.

La actividad maratónica que lleva adelante el Viceministe-rio de Políticas Comunicaciona-les se inició ayer en Entre Ríos, para luego continuar el jueves en Ivirgarzama, el viernes en Chimoré, el sábado en Shinaho-ta y el domingo en Villa Tunari.

Todas las ferias se llevarán a cabo en la plaza principal de

Las ferias del cambio llegan al Chapare

cada municipio, iniciando a las 16.00 horas, para culminar a las 21.00.

“Comunicando el Cambio” es una feria que recorre todo el país para explicar y sociali-

zar a todos los habitantes los logros de gestión guberna-mental, además de educar y difundir las leyes y otras nor-mas, por lo que se coordina entre Ministerios, Municipios,

Viceministro Rubén Méndez inaugura el nuevo sistema de agua potable.

Una de las ferias de Comunicando el Cambio.

DIFUSIÓN ó Ministerios e instituciones estatales socializan la gestión gubernamental.

MMAyA inaugura sistema de agua potable en Trinidad GESTIÓN ó La ejecución de la obra demandó Bs 1,2 millones. Produce 65 mil litros de agua. Fue financiado por el gobierno y el municipio.

descentralizadas, empresas es-tatales y organizaciones socia-les, como en este caso las Seis federaciones del Trópico.

En el caso de los municipios del Trópico de Cochabamba, además de los logros de gestión, se tienen previstas una serie de actividades para educar y expli-car sobre el rol decisivo de la mujer en Bolivia, poniendo én-fasis en la Ley Integral para Ga-rantizar a las Mujeres una Vida Libre de Violencia (Ley 348).

La feria estatal nació en enero del presente año y ya fue presentada con éxito en distintos departamentos del país, entre ellos Chuquisaca, La Paz (tanto la sede de gobier-no, como El Alto), Tarija, Beni, Oruro y Potosí.

MM

AYA

ww

w.e

mag

ua.g

ob. b

o.

Electrificación ingresa a los YungasREDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

El Ministerio de Desarrollo Ru-ral y Tierras, a través del Fondo Nacional de Desarrollo Alterna-tivo (Fonadal) y la Gobernación del Departamento de La Paz, sus-cribieron ayer un convenio de Pre Inversión para la construc-ción de electrificación rural en los Yungas, Fase III.

Autoridades de ambas insti-tuciones informaron que el pro-yecto cuenta con una inversión de Bs 500.000,00 de los cuales el Fonadal con recursos de la Unión Europea y Tesoro General de la Nación financiará Bs 375.199,73; la Gobernación de La Paz desti-nará Bs 10.609,04 y como contra-parte los Gobiernos Municipales de Nor y Sud Yungas otorgarán Bs 114.191,23

La ministra del área, Nemesia Achacollo y el Gobernador pace-ño, César Cocarico coincidieron en que más de 100 comunidades nu-cleados en los municipios de Irupa-na, Yanacachi, Cajuata, Chuluma-ni, Coroico y Coripata no cuentan con el servicio de energía eléctrica, debido a que estas jurisdicciones se encuentran alejadas de los princi-pales centros urbanos, lo que im-posibilita su acceso a la red secun-daria de energía eléctrica.

Asimismo se informó que más de 2.100 familias serán be-neficiadas con el proyecto “Cons-trucción Electrificación Rural Yungas Fase III”, mejorando sus condiciones de vida.

Datos técnicosEn ese contexto se conoció

que el proyecto consta del diseño de líneas primarias de media ten-sión y líneas secundarias de baja tensión, al igual que la amplia-ción en líneas de baja tensión que constará de redes de distribución primaria monofásica en 14,4 kv, redes de distribución secundaria en 230 v; puestos de transforma-ción con capacidades variables (10 kva o 37,5 kva). Asimismo, se diseñará la instalación de pues-tos de alumbrado público.

César Cocarico y Nemesia Achacollo.

Jorg

e M

aman

i

jueves 27 de noviembre de 2014 CULTURAS 9

Unesco inscribe al pujllay y ayarichi como Patrimonio de la HumanidadINTANGIBLES ó En París, Perú reconoció que expresiones bolivianas también son parte de la fiesta de la Candelaria.

CONFERENCIASiria, Irak y pueblo kurdoHoy, desde las 18.45, se realizará la conferencia ‘ISIS. El plan de balcanización en Siria e Irak y la resistencia del pueblo kurdo’, a cargo del antropólogo kurdo Mehmet Ali Dogan, en el salón Paitití-El Dorado de la Cancillería. La charla ofrecerá el origen y características de los pueblos de esa zona y cómo existen esfuerzos externos por romper la armonía en que conviven los habitantes de aquella región.

Agenda cultural


Y Desde ayer, música y danzas de la cultura yampara son Patrimonio Intangible de la Humanidad.

Y Perú reconoció de manera explícita que manifestaciones culturales bolivianas son parte de una fiesta tradicional en Puno. El pujllay y el ayarichi, mú-

sica y danzas de la cultura yampara, ingresaron a la Lis-ta Representativa del Patrimo-nio Cultural de la Humanidad de la Unesco.

Esta decisión se realizó en el marco del la novena Reu-nión del Comité Interguber-namental para la Salvaguar-dia del Patrimonio Inmaterial de la mencionada institución internacional, la que se lleva a cabo en París (Francia), des-de el lunes.

La decisión de la Unesco se basó en que el pujllay y aya-richi son expresiones musica-les y dancísticas transmitidas de generación en generación a través de la observación di-recta y práctica colectiva de los miembros más jóvenes de la comunidad, lo que re-

de salvaguarda, como el es-tablecimiento de un centro cultural yampara a cargo de difundir y proteger estas ex-presiones, así como integrar culturas locales en el currícu-lo escolar y planes turísticos.

El pujllay y el ayarichi son formas musicales y coreográfi-cas que se complementan for-mando un todo. El pujllay se

Miembros de la cultura yampara practican la manifestación cultural.

fleja su visión e interacción con los ciclos de las estacio-nes. La Unesco también con-sidera que la inscripción de esta postulación contribuirá a tomar conciencia sobre la importancia de las culturas andinas, alentando el diálo-go entre ellas y sirviendo de testimonio de su creatividad. También considera medidas

unes

co.o

rg


Y Fotos, cine, libros y música conforman las actividades de la semana cultural.

‘Culturas en diálogo: Bolivia/Chile’ es el nombre de la sema-na cultural boliviana que se de-sarrolla en la capital chilena.

El evento comenzó el lunes y concluirá el sábado con la par-ticipación de expresiones artís-ticas como fotografía, cine, lite-ratura y música.

Homero Carvalho, presi-dente de la Fundación Cultu-ral del Banco Central de Boli-via (FC-BCB), y quien participa en esta actividad en la ciudad de Santiago de Chile, informó que el evento se inició con la inauguración de las exposicio-nes ‘Máscaras, los rostros del alma de Bolivia’ y ‘De los An-

Chile y Bolivia dialogan a través de la cultura

des al Amazonas’, en la Casa de la Ciudadanía del Centro Cul-tural Monte Carmelo de la co-muna de Providencia.

Explicó que en la ocasión se dieron cita artistas, escritores, músicos, políticos (entre los que se destacaba la diputada chilena Camila Vallejos) y residentes bo-livianos. La exhibición fue inau-gurada por Juan Carlos Alurral-de, viceministro de Relaciones Exteriores, quien destacó la her-mandad que existió y que debe existir por siempre entre los pueblos de Abya Yala. Informó también que la embajadora y Cónsul General de Bolivia, Dora Cajías, agradeció a las autorida-des chilenas de Providencia por el apoyo decidido.

Carvalho se refirió a la diver-sidad cultural boliviana como una de las mayores fortalezas

del país, mientras que Jaime Pa-rada, concejal chileno, agradeció la iniciativa de organizar el even-to, que servirá para unir a dos pueblos y allanar el camino en la

Cartel en el lugar de las actividades.

EVENTO ó La semana cultural se realiza en Santiago del 24 al 29 de noviembre.

búsqueda de una solución defini-tiva al problema marítimo.

La municipalidad de Provi-dencia y el Consulado General de Bolivia en Chile son los orga-nizadores de la serie de activida-des, las que incluyen (además de la exhibición de fotos citadas), la presentación de la colección de las 15 novelas fundamentales de Bolivia, la exhibición del filme Ivy Maraey y los conciertos del En-samble de San Ignacio de Moxos y del grupo de rock Atajo.

Debido a que con las activida-des se buscan promover el cono-cimiento mutuo y el encuentro entre los pueblos de Chile y Bo-livia, todas tendrán ingreso li-bre y contarán con la presencia de comentaristas y personalida-des que dialogarán e introduci-rán a las expresiones artísticas de Bolivia.

Cons

ulad

o de

Bol

ivia

en

Chile

practica en la época de las llu-vias y el ayarichi en la tempo-rada seca. El primero lo ejecu-tan principalmente hombres en el transcurso de un ritual de igual nombre que celebra la renovación de la vida y la abundancia traída por la épo-ca de lluvias. Esta expresión es propia del departamento de Chuquisaca.

PERÚ Y BOLIVIA ALCANZARON ACUERDO SOBRE LA FIESTA DE LA CANDELARIASergio Cáceres, embajador de

Bolivia en la Unesco, dio a cono-cer que tras las negociaciones con Perú, mediante acciones del Ministerio de Relaciones Exte-riores de Bolivia y el Ministerio de Culturas y Turismo, al mando de Pablo Groux, se alcanzó una declaración conjunta en la que Perú reconoce que en la fiesta de la Candelaria, de Puno, además de música y danzas tradiciona-les peruanas, existe una pre-sencia de danzas, música y ves-timentas originarias de Bolivia.

Cáceres calificó a la declara-ción de histórica, pues se trata de un reconocimiento oficial y explícito de la presencia de expresiones bolivianas en una fiesta tradicional de Perú.

La declaración explica que en la festividad peruana des-tacan la ritualidad litúrgica y espiritual como elemento cen-tral, y que “en el marco de la hermandad intercultural de los pueblos, las danzas, músi-ca y vestuarios del pueblo de Puno son acompañadas por las danzas, música y vestua-rios del pueblo de Bolivia”.

jueves 27 de noviembre de 2014POLÍTICA10

Representante intensifica labor de difusión

Estado, parlamentarios, con-ductores de organismos inter-nacionales y embajadores de América Latina”, señaló Mesa en su página oficial.

La tarea del expresidente es explicar a la comunidad inter-nacional por qué Bolivia ha ini-ciado una demanda en la Corte Internacional de Justicia (CIJ) y en qué se basa jurídicamente esa demanda.

DATO ó Los argumentos de la demanda llegaron a mandatarios y organismos.

“Fue la segunda ronda de vi-sitas que inicié con el Secretario General de la ONU, el presiden-te de la Asamblea Permanente, el expresidente de Estados Uni-dos Jimmy Carter, la presidenta de la Argentina, Cristina Fer-nández de Kirchner, y represen-tantes permanentes en las Na-ciones Unidas de Japón, China, Italia, Perú y otros”, apuntó el exmandatario.Mesa con el secretario de la OEA.


Octubre y noviembre fueron meses intensos para la labor que realiza el representante in-ternacional de Bolivia para la Causa Marítima, Carlos Mesa.

“Como Representante Inter-nacional de Bolivia para la Cau-sa Marítima, en los meses de octubre y noviembre de 2014, continué mis visitas a jefes de

Arch

ivo

ta y puertos, tras la invasión al puerto de Antofagasta en 1879, sino a otros elementos.

El representante interna-cional de Bolivia para la Cau-

El ministro de Relaciones Exteriores de Chile, Heraldo Muñoz, señala que su país propuso atender el pedido de Bolivia.

Muñoz: Demanda boliviana evita mencionar el Tratado


Y El Ministro chileno apela a la prensa internacional para difundir su postura contra Bolivia.

Y Los compromisos unilaterales que Chile asumió son la base del pedido boliviano a la CIJ.A través de un artículo de

opinión publicado en el diario El País, de España, el canciller de Chile, Heraldo Muñoz, reco-noció que su país “formuló pro-puestas para satisfacer la aspi-ración marítima boliviana” de volver al Pacífico con soberanía y que la demanda presentada contra su país, en la Corte In-ternacional de Justicia (CIJ), no menciona el Tratado de 1904.

El escrito se publicó el 25 de noviembre bajo el título “De-trás de una demanda bolivia-na”, en el que Muñoz intenta desvirtuar los argumentos bo-livianos sobre el reclamo for-mulado en el principal órgano judicial de las Naciones Uni-das, el 23 de abril de 2013.

“Bolivia sostiene que su de-manda no toca el Tratado de 1904, pero lo cierto es que aun cuando evita mencionarlo sus peticiones afectan de raíz lo que dicho tratado resolvió y go-bierna hasta hoy (SIC)”, señala el escrito del Ministro chileno.

En efecto, la demanda boli-viana no refiere al tratado que coronó las aspiraciones chile-nas de apropiarse de 120.000 kilómetros cuadrados de terri-torio y 400 kilómetros de cos-

MEMORIA ó El Ministro de Relaciones Exteriores de Chile reconoce que se “formularon propuestas para satisfacer la aspiración marítima boliviana”.

Arch

ovo

sa Marítima, Carlos Mesa, pre-cisó que el núcleo del pedido boliviano se centra en los com-promisos formales que Chi-le asumió para resolver el en-claustramiento, que fueron al margen del Tratado de 1904 y que lo asumieron presidentes y ministros de Estado.

“Los compromisos forma-les que un Estado se compro-mete con otro Estado generan compromisos jurídicamente exigibles”, argumentó Mesa en una entrevista que el dia-rio ABC de Paraguay reprodu-jo el 2 de noviembre.

En el artículo, Muñoz no niega que autoridades de su país habrían asumido con Bo-

livia para devolverle su cuali-dad marítima; sin embargo, responsabiliza a las autorida-des bolivianas de que estas ne-gociaciones fracasaran.

“Cada vez que Chile, en el marco de negociaciones políti-cas, formuló propuestas para satisfacer la aspiración maríti-ma boliviana, las conversacio-nes fracasaron por causas aje-nas a la voluntad de Chile, la mayoría imputables a la políti-ca interna boliviana”, refiere.

Bolivia y Chile aguardan que la CIJ fije los plazos para escuchar a ambas partes y definir su competencia en la demanda que enfrenta a am-bos países.

23 de abril de 2013

15 de julio de 2014

fecha en que Bolivia pre-sentó una demanda contra Chile en la Corte Interna-cional de Justicia (CIJ).

Chile objetó la competen-cia de la Corte para aten-der la demanda marítima boliviana.

NORMA CREA EL ALMUERZO ESCOLAR El pleno del Senado aprobó el pro-yecto de Ley Alimentación escolar en el marco de la soberanía alimen-taria y la economía plural, que tiene como objetivo promover alimenta-ción sana, nutritiva y culturalmen-te apropiada a los estudiantes de primaria y secundaria de los esta-blecimientos administrados por el Estado y los municipios.La norma, que además crea el al-muerzo escolar, tiene la finalidad de contribuir al rendimiento de los estu-diantes y promover la permanencia de las y los colegiales a través de la alimentación sana, oportuna y cultu-ralmente apropiada. Los municipios deben ejecutar planes para ello.

MUJICA IRÁ A CITA IBEROAMERICANA El presidente de Uruguay, José Mujica, participará en la XXIV Cumbre Iberoamericana de jefes de Estado y de Gobierno que se celebrará desde el 8 de diciembre en la ciudad mexicana de Vera-cruz, donde se despedirá de sus colegas. Mujica, de 79 años y de la coalición de izquierda Frente Amplio (FA), entregará el man-do presidencial el 1 de marzo de 2015 a quien resulte ganador en la segunda vuelta de las elecciones presidenciales uruguayas que se celebrarán el 30 de noviembre. El favorito para ganar es el expresi-dente Tabaré Vázquez, cita el por-tal ultimahora.com.

SACHA DESTACA ESTADO DE DDHH

El embajador de Bolivia en la Or-ganización de las Naciones Unidas (ONU), Sacha Llorenti (foto), afir-mó ayer que el país está muy bien en materia de derechos huma-nos y una muestra es el ingreso al Consejo de Derechos Humanos de ese organismo multilateral. “En materia de derechos huma-nos el país está muy bien, y eso se demuestra con la elección, hace pocas semanas, de Bolivia para ser parte del Consejo de Derechos Humanos, Bolivia ha sido elegida por 144 Estados para ser parte por los próximos tres años a partir del año siguiente”, indicó. ABI

jueves 27 de noviembre de 2014 POLÍTICA 11

“EN ALGÚN MOMENTO PENSAMOS QUE NO ÍBAMOS A TENER LOS MEJORES RESULTADOS, PERO NUNCA QUE ÍBAMOS A PERDER LA PERSONERÍA.

Alcalde de la ciudad de La Paz e impulsor de SOL.bo

Luis Revilla Herrero

Después de 10 días de las elec-ciones generales, la mañana del 22 de octubre el considera-do sucesor del líder del (desapa-recido) Movimiento Sin Miedo (MSM), Juan Del Granado, el al-calde Luis Revilla optó por dejar su cuna política para formar su propia agrupación. Apareció con un grupo de jóvenes y sin los vie-jos políticos que lo formaron.

“Mía fue la decisión de la agrupación y del nombre Sobera-nía y Libertad”, confiesa Revilla, que buscará el 29 de marzo de 2015 la reelección.

No está interesado en pactar con la oposición y está conscien-te de que su principal rival será el candidato o candidata del Movi-miento Al Socialismo (MAS). De to-dos esos temas habló con Cambio.

¿Cómo recibió los resultados de las elecciones nacionales, donde el MSM sumó apenas el 2,71%, porcentaje que le significó perder su personería jurídica?En algún momento pensamos que no íbamos a tener los mejo-res resultados, pero nunca que íbamos a perder la personería, así que por supuesto fue un golpe duro para todo el MSM, para toda la militancia y de alguna mane-ra injusto con Juan Del Granado, que trabajó mucho por el país, que hizo muchísimo por la ciu-dad de La Paz; pero, así es la de-mocracia, así son las decisiones del pueblo. Como tales hay que asumirlas y respetarlas porque es la decisión mayoritaria de la población a la que finalmente to-dos como autoridades, políticos o candidatos nos debemos.

¿Esa situación le llevó a crear una agrupación propia?Claro, porque constatada la im-posibilidad del MSM y con la se-guridad de que este proceso de transformación de la ciudad de La Paz debe continuar, decidimos llevar adelante la conformación de una agrupación política: So-beranía y Libertad (SOL), que nos permitirá participar en las elec-ciones 2015.

¿De quién fue la idea de SOL, qué significa?

Revilla, 42 años, paceño, es abo-gado, fue electo como alcalde el año 2010. Irá a la reelección.

Fue mía la decisión de la agrupa-ción y del nombre Soberanía y Libertad. Soberanía es una pala-bra muy linda, significa autode-terminación, el no someterse a ningún poder extralegal, a nin-gún tipo de atropello, a mante-ner la dignidad como ciudada-nos, como ciudad, como país, por supuesto es uno de los esenciales derechos de los seres humanos, vivir en libertad y desarrollar en libertad nuestras actividades la-borales, económicas, académicas e incluso nuestras propias rela-ciones sociales. A partir de esas dos hermosas palabras se pudo conformar además esta sigla que ahora se denomina SOL.bo, pero el nombre sigue siendo Sobera-nía y Libertad.

En algún momento se lo propuso como candidato a la presidencia por el MSM, ¿qué faltó?Para empezar, yo nunca conside-ré esa posibilidad, desde la pri-mera vez que surgió ese rumor dije que no iba a ocurrir, que iba a cumplir con mi mandato como Alcalde, con la ciudad, y al mis-mo tiempo el MSM tomó la deci-sión de nominar a Juan Del Gra-nado como candidato.

Tras la debacle del MSM, ¿qué opina Del Granado de SOL?

Juan no es parte de la agrupa-ción, pero yo mantengo mi rela-ción de amistad con él. Hablamos permanentemente, estoy presto a escuchar sus recomendaciones, consejos, es una persona con mu-chísima experiencia política y siempre voy a valorar esa expe-riencia y esos consejos, pero él no es parte de SOL, y cuando le comuniqué sobre la agrupación, compartió conmigo la situación actual y las posibilidades que te-nía de impulsar esta nueva agru-pación que estamos haciendo.

¿Los exdirigentes, militantes del MSM están fortaleciendo SOL?Muchos de los dirigentes sí, otros no porque son decisiones perso-nales, yo invité a todos a que for-men parte de la agrupación, pero habrá otros sectores que forma-rán parte de esta nueva agrupa-ción ciudadana. En el caso de la militancia, quizá la gran mayoría nos respalda, pero otros no, es de-cisión individual el formar parte de este nuevo proyecto.

Después de la recolección de firmas y haber subsanado el problema de la sigla, ¿considera que el TED La Paz tendría que aprobar la personería de SOL.bo?No hay ninguna razón para que nos la niegue, por un lado cum-plimos con todos los requisitos que exige la ley, hemos duplica-do el número de firmas que se requiere para una agrupación de-partamental. Hicimos el ajuste a la sigla a raíz de la dificultad con una agrupación en Portachuelo (Santa Cruz), así que no hay nin-guna razón ni argumento para negarnos la personería, hemos cumplido con todos los pasos y trámites que establece la ley.

Todos saben que usted irá a la reelección, ¿pero SOL presentará candidatos a la Gobernación y otros municipios paceños?Hay posibilidades, en la medi-da en que haya personas intere-sadas en trabajar con nosotros y proyectos para determinados municipios. No nos interesa pre-sentarnos por presentarnos, ni perjudicar a nadie, ni aparentar

cosas. Si en Caranavi, Achaca-chi, Mecapaca tienen un proyec-to para esos municipios, y hay un liderazgo claro, es una persona honesta y comprometida con su región, no tendríamos ningún inconveniente en trabajar de ma-nera conjunta. Se acercó mucha gente y estamos estudiando eso, pero lo primero es tener la perso-nería para avanzar con mayor ra-pidez en esas articulaciones.

Algunos dirigentes de la oposición, como Samuel Doria Medina y otros, califican como soberbia su actitud de no negociar una alianza, y Jorge Quiroga ve como chantaje la propuesta del empresario ¿está descartando un posible pacto?Podemos escuchar propuestas, iniciativas para fortalecer nues-tra gestión y tener iniciativas para la ciudad, pero lo que no vamos a hacer en ningún caso es negociar nuestro modelo de ges-tión municipal, que es exitoso y que no ha cuoteado la Alcaldía y ha permitido construir una de las instituciones más sólidas y fuertes que existe en el país, así que nada de eso va a estar en ningún tipo de negociación. Agradecemos el apoyo que nos puedan dar otros actores políti-cos, pero está claro que hemos impulsado una agrupación para participar con esa sigla y con esa identidad en las próximas elec-ciones municipales.El viceministro Alfredo Rada dijo que se perfila como repre-

“Estoy presto a escuchar a Juan, pero él no es parte de SOL.bo”

“LOS PROYECTOS SE HACEN, PERO CON EL ACOMPAÑAMIENTO DEL GOBIERNO RESOLVERÍAMOS MÁS RÁPIDO LOS PROBLEMAS DE LA GENTE.

Luis Revilla HerreroAlcalde de La Paz

sentante de la derecha en La Paz, ¿qué opina al respecto?No soy de izquierda porque me autorice alguien a serlo o no, soy una persona de izquierda que lo demuestra en sus actos y en el modelo de gestión que hemos impulsado en la ciudad, donde se invierte la mayor cantidad de re-cursos en generar condiciones de igualdad de oportunidades para todas las personas y de manera especial para quienes son menos favorecidos. Así que me tiene sin cuidado la opinión de otras per-sonas con este tipo de calificati-vos, no creo que sean relevantes.

Sin lugar a dudas, el MAS, sea quien sea el candidato o candidata, será su principal rival ¿qué posibilidades le asigna al candidato oficialista?Como lo hemos hecho en 2010, le ganamos al MAS en el munici-pio de La Paz por más de 13 pun-tos. Vamos a desarrollar una es-trategia para difundir los logros de la gestión, con enfrentar la guerra sucia que seguramente desplegarán contra nosotros y sobre todo mostrándole a la gen-te que la continuidad de la ges-tión municipal va a ser de mu-cho beneficio a la ciudad.

Foto

s: Jo

rge

Mam

ani

jueves 27 de noviembre de 2014POLÍTICA12

Rosendo Alpiri inicia labor en ParaguayREDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

En acto oficial, el presiden-te de Paraguay, Horacio Car-tes, recibió la presentación de cartas credenciales de Rosen-do Alpiri Nomine, como nue-vo embajador extraordinario y plenipotenciario del Estado Plurinacional de Bolivia acre-ditado en esa nación, informó la Cancillería boliviana.

Alpiri Nominé, de 29 años de edad, se constituye en el primer ayoreo en cargo diplomático que asume la misión de Embaja-dor de Bolivia en Paraguay. Cur-só estudios en Ecuador sobre los derechos de los pueblos indíge-nas y en 2010 fue dirigente de la Coordinadora de Pueblos Ét-nicos de Santa Cruz (CPESC), una de las organizaciones que agrupa a los pueblos indígenas de esa región boliviana.

El pueblo ayoreo es nativo del oriente boliviano y de la re-gión del chaco paraguayo. Los ayoreos son el último pueblo in-dígena en América que queda fuera de la amazonia con miem-bros que no han estado aún en contacto con personas externas a su comunidad.

Con esta designación, Bolivia repone a su embajador en Para-guay después de casi dos años sin un representante diplomáti-co a ese nivel en el país vecino.

Horacio Cartes y el presiden-te de Bolivia, Evo Morales, se encontraron en La Paz en di-ciembre del año pasado para restablecer la relación bilateral.

Ésta se vio afectada desde la destitución del expresiden-te Fernando Lugo, en junio de 2012, en un controvertido jui-cio parlamentario cuestionado por el Mercado Común del Sur (Mercosur) y la Unión de Nacio-nes Suramericanas (Unasur).

Crece afluencia al padrón y el Serecí registra a 49.564

“Hasta el martes 25 se re-gistraron en el padrón elec-toral 49.564 ciudadanas y ciu-dadanos, de los que 18.871 corresponden a nuevos regis-tros y 30.693 a cambios de do-micilio u otra actualización a su registro”, informó el Tribu-nal Supremo Electoral (TSE),

Cochabamba, con 11.879, es el departamento con mayor cantidad de empadronados, le sigue La Paz con 10.622 y San-

ESCENARIO ó El lunes y el martes se anotó a más personas que en los primeros cinco días.

ta Cruz con 10.438. En Chuqui-saca acudieron a los puntos de registro 2.843 personas, Oruro 2.169, Potosí 2.651, Tarija 3.881, Beni 3.749 y Pando 1.332.

El TSE reitera que el regis-tro biométrico que comenzó el 19 de noviembre se cerrará el 3 de diciembre, por lo que pide a los ciudadanos aproxi-marse a los puntos de empa-dronamiento y participar en el proceso electoral 2015. El

único requisito para inscri-birse es el carnet de identi-dad vigente.

Los notarios electorales de dos puntos de registro de las zonas de San Pedro y Tem-bladerani, en la ciudad de La Paz, coincidieron en mani-festar, por separado, que la mayoría de los registros son de actualización y que desde el lunes acuden entre 25 y 30 personas por día.Uno de los puntos de registro.


Y El horario de atención en todos los puntos de registro es de 08.30 a 16.30. Entre el lunes y el martes,

el Servicio de Registro Cívico (Serecí) anotó a 30.053 perso-nas en el padrón electoral bio-métrico, superior a los 19.511 que registró en cinco días (del 19 al 23 de noviembre). En to-tal son 49.564 personas.

Arch

ivo

jueves 27 de noviembre de 2014 POLÍTICA 13

Primera Expo Cobija abre sus puertas Ana Lucía Reis, alcaldesa de Cobija, invitó a los bolivia-nos a visitar la primera ver-sión de la Expo Cobija, que se realizará entre el 27 y 29 de noviembre.

“Es la Expo turística, pro-ductiva, donde vamos a poder mostrar lo que es Cobija hacia toda Bolivia, hacia el mundo entero”, declaró la autoridad.

En el evento se mostrarán todos los puntos turísticos que tiene el departamento, la

producción industrial y arte-sanal. “Se presentarán expo-sitores de Pando y de otros departamentos del país, tam-bién de Brasil y Perú. Cobija es una ciudad fronteriza y es una zona franca donde tam-bién todos los que son afilia-dos a la zona franca van a ex-poner sus productos”, detalló.

Reis, quien también es una microempresaria hotelera, in-dicó que a diferencia de años pasados Cobija ya no está ais-

lada del resto del país, por-que hay cuatro vuelos diarios que le permite a la población boliviana llegar a esa capital en 55 minutos y que para es-tos días de la Expo Cobija se tendrán descuentos hasta del 50% en la línea aérea estatal.

Además de conocer los si-tios turísticos y la produc-ción del departamento, la po-blación podrá disfrutar de la música y la gastronomía de la amazonia boliviana.

“LA EXPERIENCIA AYUDA MUCHÍSIMO, Y CON ESTA EXPERIENCIA VAMOS A LOGRAR MUCHO MÁS. VAMOS A SEGUIR TRABAJANDO.

Alcaldesa de Cobija (Pando) y candidata por el MAS a la reelección.

Ana Lucía Reis Melena

El martes 25 de noviembre, el presidente Evo Morales anunció que la actual alcaldesa de Cobija, Ana Lucía Reis, buscará la reelec-ción como candidata del Movi-miento Al Socialismo (MAS).

La autoridad edil dedicó unos minutos a Cambio para explicar la propuesta política y lo que se prepara para la ciudad capital del departamento de Pando.

Alcaldesa, ¿cómo recibe esta nominación para ser reelecta?Muy agradecida por el apoyo y la confianza del pueblo, de las organizaciones, del Presidente, y me siento bastante feliz de ver que todos quieren una continui-dad de las obras que se están lle-vando adelante en este momen-to aquí en el municipio.

Algo que es muy importante es la experiencia que una tiene para llevar adelante una buena gestión, la experiencia ayuda muchísimo, ya hay una expe-riencia adquirida en estos cua-tro años y medio, con esta expe-riencia vamos a lograr mucho más todavía, vamos a seguir trabajando, siempre en coordi-nación con todos, de una mane-ra cercana al pueblo.

¿Cómo va a organizar la campaña electoral rumbo a los comicios del 29 de marzo de 2015?A partir de enero vamos a dedicar-nos a la campaña, por ahora voy a dedicarme al 100% a mi trabajo de

La alcaldesa de Cobija, mi-croempresaria hotelera y ma-dre de cuatro hijos, logró el respaldo de las organizaciones sociales para postular a su reelección.

Alcaldesa. Trataré de concluir to-das las obras que están en ejecu-ción en este momento para entre-gar una Alcaldía bien organizada, con obras terminadas y también mostrando todas las obras en eje-cución. Vamos a informar a la po-blación y vamos a trabajar hasta el último día.

¿Se tiene algún presupuesto para la campaña?Lógicamente que hay una peque-ña inversión, más que todo es una inversión directa como per-sona, la inversión que una realiza es tiempo, tu dedicación, las visi-tas, hay que visitar los barrios, las diferentes reuniones barriales, con organizaciones, es contactar-se directamente con el pueblo, es una dedicación de 15 o 18 horas al día, en contacto con todos, or-ganizándonos con todo. Ésa es la inversión: tu tiempo.

¿Qué opina de sus posibles rivales en la elección?Siempre, en toda elección, hay una disputa, pero es muy impor-tante la propuesta, el plan de tra-bajo. Creo que es importante mos-trar todo el trabajo que se vino haciendo durante estos años, lo importantes es, como el pueblo ya te conoce, siempre hay rivales y disputas, pero hay la seguridad de que si dedicaste tu tiempo e hiciste lo mejor para que la po-blación esté contenta, te va a de-volver el voto de confianza y no-sotros respondemos con obras.

¿Qué se proyecta para Cobija?Muchos proyectos. Continuar con el asfaltado, el agua potable y el alcantarillado, que es un pro-yecto de tres años. Vamos a se-guir trabajando con todos nues-tros proyectos en educación, en salud, en seguridad ciudadana, modernizando cada día más a esta ciudad, que es la capital del departamento de Pando.

Vamos a construir la escuela para discapacitados, una escuela que va a contar con los servicios, con el apoyo para las diferentes áreas, para problemas de la vi-sión, problemas del habla, para los que tiene problemas para caminar; será una escuela com-pleta, incluyendo un pequeño coliseo y teatro, musicoterapia, piscina, una infinidad de traba-jos que se van a hacer dentro de este colegio para dar un espacio importante, a fin de que las per-sonas con discapacidad tengan todo el apoyo de profesionales.

El otro proyecto es el Centro de Innovación Tecnológica, don-de vamos a dar al posibilidad para que los bachilleres puedan entrar y hacer carreras técni-cas, carreras que se necesitan en esta región, al mismo tiem-po cursos cortos para tratar de tener una ciudad con personas especializadas, bien formadas en sus diferentes áreas.

¿Qué se puede destacar de su primera gestión?Hemos recibido una ciudad con

bastantes obras, desde enton-ces ejecutamos muchas otras, en este momento estamos eje-cutando El Prado de nuestra ciudad, que va a ser entrega-do el 15 de diciembre, hemos entregado la Avenida Interna-cional, una avenida que es la primera imagen para toda la gente que entra a Bolivia por Brasil, es una avenida moderna que cuenta con jardinería, con aceras, parqueo, cuenta con las conexiones de agua potable y alcantarillado, una avenida que tiene iluminación led.

Cobija es una ciudad que está creciendo como ninguna otra, tiene el mayor índice de crecimiento poblacional de Bo-livia por eso ejecutamos obras así. Otras obras son los 10 kiló-metros de asfaltado que conec-ta los barrios con el centro de la ciudad, hay iluminación en las avenidas y calles, el trans-porte escolar para garantizar a todos nuestros estudiantes que tengan un transporte seguro y puedan trasladarse de sus casas a las escuelas de una manera segura, con personal capacita-do y formadas para atenderlos; también nuestros centros de estimulación a temprana edad, vamos a contar con 20 centros para cuidar a nuestros niños de seis meses hasta los cinco años, con alimentación, educación, asistencia médica y psicológica para que nuestros niños estén bien cuidados; las cámaras de seguridad dentro de la ciudad. En fin, hay muchas cosas, pero todavía falta.

Trabajaremos en proyectos de educación, salud y seguridad

“ES MUY IMPORTANTE LA PROPUESTA, EL PLAN DE TRABAJO, PERO TAMBIÉN MOSTRAR EL TRABAJO QUE SE HIZO EN ESTOS AÑOS.

Ana Lucía ReisAlcaldesa de Cobija

Noé

Por

tuga

l

Rolando Borda representa al sector de los trabajadores. Es dirigente de la Central Obrera Departamental. La elección se dio entre cuatro candidatos: la

Ministra de Desarrollo Rural, un industrial y el presidente de los empresarios de Santa Cruz.


El secretario general de la Central Obrera Departamental (COD), Ro-lando Borda, fue elegido ayer por los movimientos sociales de San-ta Cruz como el representante del Movimiento Al Socialismo (MAS) para postular a la Gobernación de ese departamento.

El anuncio fue realizado ayer por el presidente Evo Morales desde la sede de los petroleros, donde explicó que se considera-ron a cuatro candidatos, dos del MAS y dos invitados, y luego de un análisis se decidió elegir al trabajador petrolero.

“De manera conjunta y de-mocrática hemos cernido de las varias propuestas, quedaron dos candidatos invitados, quie-ro decir que este movimiento político no excluye ni margina a nadie. Y de los militantes que-daron dos compañeros, la com-pañera Nemesia (Achacollo) y Rolando Borda”, agregó.

Los otros dos candidatos fue-ron el industrial Mariano Agui-lera y el presidente de la Fede-ración de Empresarios de Santa Cruz, Gabriel Dabdoub. Como explicó Morales, la Ministra de Desarrollo Rural fue una de las opciones con mayor respaldo, pero luego de analizar se vio que Achacollo cumple una bue-na gestión en su cartera de Es-tado, por lo que se decidió que Borda irá a la candidatura.

La candidatura de Borda se-lla el acuerdo del MAS con los obreros del país, pero también con los empresarios, ya que en la elección también participó ese sector, lo que selló el acuer-do del MAS con los obreros del país, pero también con la clase empresarial.

“Es decir, seguimos sumándo-nos para el bien del departamen-to (de Santa Cruz) y de Bolivia. Quiero felicitar la reunión de Codelcam, especialmente la gran madurez de hacer un cernido de precandidatos”, subrayó.

Asimismo, resaltó que Bor-da se consolide en el primer representante candidato para la Gobernación que represente al sector laboral del país, sien-do representante de la Central Obrera Departamental.

El MAS definió la pasada se-mana que presentará hasta este domingo a sus candidatos para las nueve gobernaciones del país y alcaldes de las ciudades capitales de departamento.

Hasta el momento, el MAS ofi-cializó las candidaturas de Luis Flores y Ana Lucía Reis, que bus-carán su reelección en la Gober-nación y la Alcaldía de Pando, res-pectivamente, y en Chuquisaca el gobernador Esteban Urquizu.

MAS postula a Borda para competir por la Gobernación en Santa Cruz

ELECCIÓN

TRABAJO CONJUNTOMorales pidió a los compañe-

ros de base que se enfoquen en hacer campaña y socializar el programa departamental para que la población conozca las pro-puestas partidarias del MAS, y luego ver cómo fusionar estas propuestas con las nacionales.

Además, explicó que es im-portante trabajar con autorida-des del partido, ya que “cuando el Gobernador es opositor a Evo, siempre tratan de perjudicar, pero no perjudican a Evo, perju-dican al departamento”.

Actualmente, el partido busca a los candidatos para las eleccio-nes subnacionales en consenso con los movimientos sociales e indígenas del país.

El presidente Evo Morales presenta al candidato del MAS para la Gobernación de Santa Cruz, Rolando Borda (izquierda).

Rolando Borda representa al sector laboral. Es dirigente de la COD de Santa Cruz. El Jefe de Estado presentó a Esteban Urquizu como candidato para su reelección en Chuquisaca.


El vicepresidente Álvaro García Linera entregó ayer 60 viviendas habitacionales a los pobladores de San José de Chiquitos, en el departamento de Santa Cruz.

Tras relatar el pasado de los pueblos que habitaron en esa re-gión, el Vicepresidente manifes-tó que estas obras son posibles gracias al aporte realizado por las empresas del Estado.

“Quiero decirles que en toda Santa Cruz hemos construido al-rededor de siete mil viviendas y se espera construir dos mil más, además, en toda Bolivia son 62 mil viviendas que ya se edifica-ron”, indicó en la oportunidad.

Las unidades habitacionales constan de dos dormitorios, sala, comedor, baño y cocina. Están edificadas sobre 52,2 metros cua-drados. El total invertido en la construcción de las 60 viviendas es de 5,7 millones de bolivianos.

En 2005, la Alcaldía sólo reci-bió cinco millones de bolivianos, en 2013 recibió 23 millones, y en 2014 se prevé que son unos 25 millones. Explicó que esto es gra-cias a la industrialización de los hidrocarburos.

OBRAS PARA LA REGIÓN CRUCEÑAAdemás de las viviendas

El vicepresidente Álvaro García Linera inaugura las viviendas para los pobladores de San José de Chiquitos.

Modelo de las viviendas entregadas en esa región cruceña.

entregadas, García Linera de-talló la construcción de otras obras financiadas con el pro-grama MiAgua y Bolivia Cam-bia Evo Cumple.

Entre éstas están la amplia-ción de agua potable en San José, con una inversión de 3,5 millo-nes de bolivianos; construcción de una represa, alcantarillado en San José de Chiquitos, con una inversión de 20 millones de boli-vianos, entre otras obras.

También se invirtió en la cons-trucción de institutos superiores tecnológicos, con una inversión

de 1,8 millones de bolivianos; la carretera San José-Tapera-Roboré, puentes y demás, con una inver-sión de 160 millones de dólares, asimismo, se tiene la construc-ción de graderías, unidades edu-cativas, coliseos y demás.

Recordó que la Constitución Política del Estado reconoce los derechos de los pueblos indígenas. “Los pueblos indígenas fueron ol-vidados y masacrados durante mucho tiempo, pero después de 500 años los 36 pueblos, naciones indígenas, son reconocidos”, com-plementó García Linera.

AFK

A

Enzo

de

Luca

Vice

pres

iden

cia

Vice

pres

iden

cia

García Linera destacó otras obras para la región, como la ampliación de agua

potable, institutos tecnológicos, carreteras, coliseos y otros.

El ‘Vice’ entrega 60 casas en San José de Chiquitos

APORTE

AFK

A

jueves 27 de noviembre de 2014 jueves 27 de noviembre de 2014AGENDA PRESIDENCIAL AGENDA PRESIDENCIAL14 15

ó Los otros tres candidatos más apoyados para ser can-didatos a la Gobernación cruceña fueron la ministra de Desarrollo Rural, Neme-sia Achacollo, el empresario industrial Mariano Aguilera, el presidente de la Federa-ción de Empresarios Priva-dos de Santa Cruz, Gabriel Dabdoub.

ó El MAS oficializó las candi-daturas de Luis Flores y Ana Lucía Reis, que buscarán su reelección en la Goberna-ción y la Alcaldía de Pando, respectivamente. Y en Chuquisaca, el gobernador Esteban Urquizu buscará su reelección.

339 alcaldes

18 candidatos

serán elegidos en todo el país. El MAS consensuará sus candidatos con los mo-vimientos sociales.

serán presentados hasta el domingo para las nueve go-bernaciones y sus correspon-dientes ciudades capitales.

Tarija tendrá su candidato el sábadoEl dirigente del Movimiento Al Socialismo (MAS) Fermín Sil-va informó ayer que el sábado se realizará un ampliado de-partamental para definir a los candidatos a Gobernador de Tarija y Alcalde de Cercado, la capital, para las elecciones sub-nacionales del 29 de marzo.

“Como dirección departa-mental del MAS, estamos lla-mando a un ampliado de la región para este sábado 29 para consolidar los nombres de los candidatos a Gober-nador y Alcalde de Cercado para las elecciones departa-mentales”, dijo.

El dirigente afirmó que se cursó la invitación a todas las direcciones regionales del MAS y organizaciones sociales del campo y la ciudad.

“Estamos invitando al pre-sidente Evo Morales —líder del MAS— al Ampliado y tam-bién tenemos confirmada la presencia de los dirigentes y organizaciones nacionales que apoyan al proceso de cam-bio”, afirmó la autoridad.

“QUEDARON DOS CANDIDATOS INVITADOS. QUIERO DECIR QUE ESTE MOVIMIENTO POLÍTICO NO EXCLUYE NI MARGINA A NADIE.

Evo MoralesPresidente del Estado Plurinacional

jueves 27 de noviembre de 2014ECONOMÍA16


Y Por el momento se culminó con el documento que establece los lineamientos del cambio estructural de la estatal Comibol.

Y Una transformación estructural permitirá pasar de un rol administrativo a un rol operativo.La Corporación Minera de

Bolivia (Comibol) recuperará su rol operativo y dejará de ser una entidad administrativa, gracias al proceso de reestruc-turación que atraviesa.

El presidente de la institu-ción encargada de la actividad minera nacional, Marcelino Quispe, informó que se conclu-yó con la elaboración del docu-mento que establece los linea-mientos de la reestructuración.

“Tenemos que pasar a ser una empresa netamente ope-radora. Estamos todavía traba-jando bajo el sistema adminis-trativo, entonces nos vamos a dedicar de lleno a la produc-ción de concentrados metáli-cos y otros trabajos”, informó la autoridad de Comibol.

La reestructuración de la empresa se ejecuta en cumpli-miento con la Ley Minera 535, que establece las nuevas fun-ciones operativas.

“Ya está el organigrama y toda la parte funcional de la nueva Corporación Minera de Bolivia, enmarcada en la nueva Ley minera 535 y la Ley de Em-presas Públicas”, remarcó Quis-pe en conferencia de prensa.

Activan fundidora Catavi con Bs 7 millonesREDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Y De manera inicial, su producción será destinada para repuestos de minería. El presidente de la Corpora-

ción Minera de Bolivia (Comi-bol), Marcelino Quispe, informó que la Empresa Minera Catavi, del norte potosino, arrancó su Marcelino Quispe, de Comibol.

producción con la puesta en marcha del arco eléctrico.

La reactivación de la empre-sa fundidora demandó una in-versión de Bs 7 millones.

“La Corporación Minera de Bo-livia ha estructurado en su prime-ra fase esta fundición de hierro acero utilizando como materia prima chatarra”, informó Quispe en contacto con la prensa.

Detalló que la planta produ-cirá aceros comunes para fabri-cación de equipos mineros como molinos, celdas de flotación y todo tipo de insumos para con-centración de minerales.

“También se fundirá aceros aleados al manganeso con tra-

tamiento térmico, soleras fijas y móviles para trituradoras y chancadoras”, declaró.

En la segunda fase, cuando ingresen los hornos de induc-ción, se proyecta producir ace-ros de construcción.

“En esta primera fase esta-mos con las metas cumplidas con una inversión hasta la fe-cha de 7 millones de bolivia-nos”, manifestó el ejecutivo de la estatal minera.

En esa línea, Quispe señaló que la planta tiene capacidad de procesar tres toneladas de concentrados, según el requeri-miento que se tenga por parte de otras mineras estatales.

El documento será consen-suando con la Central Obrera Boliviana (COB) y la Federa-ción Sindical de Trabajadores Mineros de Bolivia (FSTMB) para que siga su curso hasta llegar al Órgano Ejecutivo.

Por el momento no se co-noce los montos de inversión para ejecutar la reestructura-ción de la Comibol.

“Tenemos que invertir principalmente en explora-ción”, manifestó Quispe.

Respecto a los plazos para que se ejecute el cambio es-tructural, señaló que eso de-penderá de la planificación

que se tenga en el Ministerio de Minería y Metalurgia.

“A partir de junio o julio de la próxima gestión, sí o sí la Cor-poración Minera de Bolivia tie-ne que funcionar al 100% como empresa corporativa”, apuntó.

ESTRUCTURA En la actualidad, la Comi-

bol está compuesta por cinco filiales: Colquiri, Huanuni, Co-rocoro, Vinto y Karachipampa.

Durante el proceso de capi-talización de empresas estata-les, se limitó las acciones de la corporación, dejando ese tra-bajo a las empresas privadas.

Comibol será transformada en una institución más operativaPLAZO ó La reestructuración será consensuada con los actores mineros y se prevé terminar con esta tarea hasta el primer semestre del próximo año.

Arch

ivo

Carlo

s Bar

rios

ó El proceso de reestruc-turación de la Comibol se inició en abril de este año mediante talleres de socialización con las agrupaciones sociales implicadas en el área.

ó La nueva Ley Minera au-toriza el cambio estructu-ral de Comibol para que recupere sus funciones operativas y deje de ser una entidad netamen-te administrativa. Su principal desafío será la exploración.

Indicadores

• PRECIO DEL DÓLAR (BS)

Venta

6,96Compra

6,86 • COTIZACIÓN DE MONEDASCambio en Bs por unidad de moneda

extranjera

Unión Europea 8.58444Japón (Yen) 0.05826Argentina (Peso) 0.80493Brasil (Real) 2.74323Chile 0.01145Colombia 0.00317Ecuador 6.86000Perú 2.35617Rep. Popular China 1.11755Venezuela 1.08889México 0.49989 Paraguay 0.00148Uruguay 0.29097

• SESIÓN DEL BOLSÍNMONTO OFERTADO:

$us 120.000.000

MONTO DEMANDADO:

$us 1.900.000,00

MONTO ADJUDICADO:

$us 1.900.000,00

• UFV (UNIDAD DE FOMENTO DE VIVIENDA)

Bs 2,00571 por UFV

• COTIZACIÓN DE LA TASA LIBOR6 meses 0,33%

• ÍNDICES DE INFLACIÓNIPC (Base 2007): 153,45

• INFLACIÓNMensual 0,10%12 meses 3,64%Acumulado 3,59%

• PETRÓLEO EN BOLIVIA$us 74,09 (barril)

• GAS EN BOLIVIA$us 4,28 (BTU)

• COTIZACIONES DE

MINERALES EN DÓLARES

Estaño (Libra fina) 9.28Zinc (Libra fina) 1,04Oro (Onza troy) 1.193,25Plomo (Libra fina) 0,93Cobre (Libra fina) 3,07Plata (Onza troy) 16,30Bismuto (Libra fina) 12,10Antimonio (TMF) 9.100

La fundición de minerales será la nueva etapa en la que trabajará Comibol.

jueves 27 de noviembre de 2014 ECONOMÍA 17


Y El segundo aguinaldo debe pagarse hasta el 30 de diciembre.

Y Consultores y eventuales ahora accederán al beneficio.El Gobierno emitió ayer el

Decreto Supremo 2196, que amplía el alcance del pago del segundo aguinaldo Esfuerzo por Bolivia para el personal eventual y los consultores in-dividuales en línea, siempre que la economía nacional re-gistre un crecimiento por en-cima del 4,5%.

La norma establece que al personal de este sector labo-ral, financiado con recursos de donación, crédito interno y externo o vinculado a pro-yectos de inversión, el pago del beneficio se realizará con los mismos recursos.

Asimismo, agrega que para los consultores por pro-ducto no se aplica el pago del segundo aguinaldo.

El viceministro de Coordi-nación Gubernamental, Ro-dolfo Illanes, informó que el Decreto Supremo 1802, del 20 de noviembre de 2013, que im-plementó el aguinaldo Esfuer-


Y Con los títulos de propiedad, el sector podrá utilizar su maquinaria como prenda de garantía para acceder a créditos de la banca. La Empresa de Apoyo a la

Producción de Alimentos (Ema-pa) implementará el Programa Arroz en el departamento de Pando, con la finalidad de au-mentar la producción del grano, informó el gerente de Produc-ción de la estatal, Juan Condori.

“Estamos iniciando el Pro-grama Arroz en los municipios de Cobija y Santa Rosa. Inicial-mente comenzaremos trabajan-do con 64 beneficiarios agrupa-dos en 7 organizaciones sobre un total de 80 hectáreas”, dijo.

Emapa aplica programa arrocero en Pando

Agregó que Emapa apoya-rá al sector con la provisión de insumos agrícolas, como ser semilla certificada y agro-químicos, lo que permitirá de forma gradual en las próximas

campañas, ampliar la superfi-cie cultivable de arroz.

Condori aseguró que los productores de Pando se be-neficiarán en gran medida, tomando en cuenta que está

Silos para el acopio de granos de la empresa Emapa.

PLAZO ó Hasta el 9 de diciembre los productores podrán nacionalizar sus equipos.

Decretan doble aguinaldo para personal eventual y consultoresFECHA ó El Gobierno informó que el primer aguinaldo se pagará de forma conjunta con el salario de noviembre a partir del 1 de diciembre, esto para el sector público.

en proceso de ejecución el Complejo Agroindustrial de la Amazonia que Emapa cons-truirá hasta el año 2016 y ten-drá una capacidad de acopio de 10 mil toneladas de arroz, garantizando de esta forma su mercado a un precio justo.

De forma paralela a la pro-ducción arrocera en Pando, la estatal prevé ampliar la siembra de arroz en Santa Cruz y Beni a 50 mil hectáreas, que represen-tan 150 mil toneladas del grano, cantidad que garantizará la de-manda interna del grano.

“Dentro de las proyecciones a desarrollarse en el Programa Arroz en la campaña agrícola 2014-2015 se tiene planificado sembrar 150 mil hectáreas en Santa Cruz y Beni”, apuntó.

Arch

ivo

Compensación por impacto ambiental

Planta Bermejo genera 600 mil qq de azúcar


El Gobierno emitió ayer un de-creto supremo que establece un mecanismo para la asigna-ción porcentual de la compen-sación financiera por impactos socioambientales generados por la actividad de proyectos hidro-carburíferos cuando se desarro-llen en territorios indígena ori-ginario campesinos (TIOC).

En este marco, se estableció que el porcentaje máximo de compensación del proyecto pre-visto será de hasta 1% para la exploración sísmica; 0,4% para perforación exploratoria; 0,4% para exploración; 0,3% para plantas de producción y sepa-ración de hidrocarburos; y 1,5% para obras de transporte de hi-drocarburos por ductos.

La norma establece que la compensación se materializará a través de un acuerdo entre el titular del proyecto y los benefi-ciarios. Los recursos serán des-tinados al financiamiento de proyectos sociales y productivos establecidos por los pueblos que recibirán el pago.


El ingenio Industrias Agríco-las de Bermejo Sociedad Anó-nima (Iabsa) concluyó la zafra de caña con una producción de 600 mil quintales (qq) de azú-car, informó ayer el miembro del directorio de la empresa, Rafael Barrios.

“Informar a la población que la zafra de la gestión 2014 ha concluido en las últimas horas. La empresa en este tiempo ha logrado producir 600 mil quin-tales de azúcar, moliendo unas 400 mil toneladas de caña para producir esa cantidad de azú-car”, informó Barrios.

Barrios dijo que se vieron obligados a concluir la zafra de-bido a que los cañeros no po-dían hacer llegar la materia pri-ma hasta la industria por las lluvias, además que muchos de los trabajadores zafreros que llegan a Bermejo retornaron a sus regiones de origen.

“Estamos satisfechos por lo que logramos producir este pro-ducto de primera necesidad, con la cual se garantiza para el consumo interno”, destacó.

zo por Bolivia, establecía el pago del beneficio de manera excepcional y “por primera y única vez”.

“En atención de que existen suficientes recursos se ha emi-tido esta disposición”, destacó el Viceministro.

PLAZOS Y FECHASDe acuerdo con Illanes, la

resolución emitida por el Mi-nisterio de Trabajo señala que el primer y segundo aguinal-do deben ser cancelados has-ta el 30 de diciembre de este año, tanto para el sector pú-blico como el privado.

En este marco, explicó que en el caso del sector público el primer aguinaldo será pagado junto con el salario de noviem-

bre a partir del 1 de diciem-bre, mientras que el segundo aguinaldo será cancelado a los trabajadores a partir del 15 al 20 del mismo mes.

El Decreto 1802 excluye del beneficio al personal especia-lizado en áreas estratégicas que tengan una remuneración básica superior a la percibida por el Presidente del Estado.

Arch

ivo

Trabajador de una empresa productora de textiles.

jueves 27 de noviembre de 2014ECONOMÍA18

Seguro Agrario llega a 130 mil productoresCOBERTURA ó Se trata de 247 mil hectáreas de cultivos protegidos.

Prohíben exportar soya a empresa IOLREDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Y La empresa habría incumplido con los cupos de abastecimiento interno.La ministra de Desarro-

llo Productivo, Teresa Mora-les, informó el miércoles que se suspendió temporalmente el permiso para que Industrias Oleaginosas - IOL de Santa Cruz exporte productos de soya, has-ta que cumpla los cupos com-prometidos para el mercado interno, en especial con los avi-cultores del país.

Según Morales, todas las em-presas de molienda de soya del país tienen un cupo definido para abastecer de harina a los avicultores del país, pero IOL habría incumplido ese compro-


Y Por tercer año consecutivo se mantiene vigente el Seguro Agrario Pachamama, con la finalidad de garantizar la producción de alimentos en el país.

Y Se proyecta llegar a 150 municipios mediante un trabajo coordinado con los gobiernos departamentales.La ministra de Desarro-

llo Rural y Tierras, Nemesia Achacollo, informó ayer que el Seguro Agrario beneficia a 130 mil familias productoras del país con 247 mil hectá-reas registradas para la cam-paña 2014-2015.

Achacollo indicó que el departamento de Potosí es el que registró mayor ni-vel de cobertura con 64 mil hectáreas, seguido de Chu-quisaca con 59 mil, La Paz con 47 mil, Cochabamba con 43 mil, Santa Cruz con 10 mil y Tarija con 7 mil, su-mando un total de 247 mil hectáreas.

Achacollo destacó la can-tidad de superficie de culti-vos cubiertos con el seguro, que puede ser afectada por eventualidades climáticas.

Detalló que en 2012-2013 se inició el proyecto en 63 municipios del país, en 2013-2014 con 107 municipios y

en 2014-2015 la previsión es llegar a 150 municipios.

“Hemos tenido satisfacto-riamente este trabajo com-partido con los gobiernos municipales, departamenta-les, podemos destacar el cre-cimiento que tenemos hasta la fecha”, dijo Achacollo.

Según detalló la autori-dad, para este nuevo perío-do se aseguraron productos como maíz, papa, cebolla, quinua, haba, frejol y avena.

El Seguro Agrario Univer-sal Pachamama Pirwa está orientado a beneficiar a los municipios más pobres del país. Un productor puede asegurar hasta tres hectá-reas de cultivos, cada uno por un monto indemnizable de hasta mil bolivianos.

Señaló que el Instituto del Seguro Agrario (INSA) será el encargado de verificar las hectáreas afectadas que pue-den acceder al pago.

Arch

ivo


Las ferias navideñas de ali-mentos a precio justo comen-zarán el viernes en el mercado Santa Rosa de la ciudad de El Alto, informó ayer el vicemi-nistro de Desarrollo Rural y Tierras, Víctor Hugo Vásquez.

Manifestó que hoy se harán conocer los detalles de la feria, referidos a los precios, produc-tos y participantes como inter-mediarios, y los propios produc-tores, entre otros aspectos.

Una de las principales ca-racterísticas de estas ferias es que los consumidores pueden adquirir los productos alimen-ticios que requieren para su hogar de manera directa del productor, indicó Vásquez.

“Estamos empezando la pri-mera feria del precio y peso jus-to con motivos de Navidad en el

mercado Santa Rosa de la ciu-dad de El Alto”, declaró.

Agregó que la feria comenza-rá en El Alto, y la siguiente se-mana continuará en otras ciu-dades capitales.

“En el caso específico de la ciudad de La Paz, queremos in-vitar a todos los mercados sin excepción para que puedan co-municarnos qué mercados es-tán interesados para ser parte de esta feria del precio y peso justo”, apuntó.

Según Vásquez, lo ideal sería que unos 20 mercados se sumen a las ferias, porque esta iniciati-va está orientada a beneficiar a la población en general.

En el transcurso del presente año se realizaron varias ferias del peso y precio justo, lo que ayudó a regular los precios de algunos alimentos y en otros a bajar más su costo.

Arranca la feria navideña de alimentos a precio justo

Ingreso al yacimiento minero Huanuni, Oruro.

La ministra Teresa Morales.

Gon

zalo

Jalla

si

APG

miso y para recuperar su dere-cho a exportar debe normalizar el suministro, informó ABI.

“Todas las empresas de mo-lienda de soya tienen cada una su cupo y IOL tiene que cum-plir su cupo, IOL no estaba cum-

pliendo su cupo, esta empre-sa había dejado de cumplir su cupo y por eso le hemos suspen-dido sus exportaciones, la úni-ca manera para que recupere su derecho a exportar es que abas-tezca el mercado interno y que entregue (harina) a los aviculto-res”, indicó.

Morales aclaró que ese he-cho “de ninguna manera” sig-nifica un eventual desabasteci-miento de carne de pollo en el país, al contrario, aseguró que “hay suficiente” de ese produc-to para suministrar la demanda del mercado interno.

La ministra Morales aseveró que todas las demás industrias soyeras del país están cumplien-do con normalidad el abasteci-miento interno.

ANUNCIAN LA EXPOPAZ-TECNOLOGÍA 2015

ELECTRIFICACIÓN PARA LOS YUNGAS

El presidente de la Cámara Nacio-nal de la Industria, Mario Yaffar, informó que se formó una alianza estratégica para la primera feria tecnológica denominada Expo-Paz-Tecnología 2015. El evento se realizará entre el 18 y 28 de febrero de 2015 en el campo ferial Chuquiago Marka. El objetivo es brindar nuevas tecnologías para el sector público y privado.

“Si no tenemos tecnología, Bolivia no va a avanzar, porque toda acti-vidad económica tiene que estar relacionada con la tecnología e innovación, por eso es importante para nosotros realizar esta feria”, señaló Yaffar a los periodistas.El presidente de la ExpoPaz, Luis Franco, dijo que la Facultad de In-geniería de la UMSA comprometió su participación en la feria.

El Ministerio de Desarrollo Rural y Tierras, la Gobernación del de-partamento de La Paz y repre-sentantes de los Yungas firmaron ayer un convenio de electrifica-ción para la zona tropical.El gobernador de La Paz, César Cocarico, manifestó que este pro-yecto tiene el objetivo de decla-rar a los Yungas de La Paz zona “libre de mecheros”.Cocarico señaló que se espera que en el transcurso de dos a tres

años se logre que esta población cuente en su totalidad con ener-gía eléctrica. “No teníamos proyecto, sin em-bargo empezamos hacer el plan a diseño final para todos los Yungas, significa que con este proyecto vamos a terminar con el mechero, es decir a la culmina-ción de este proyecto podremos declarar a los Yungas territorio sin mechero”, señaló el Goberna-dor paceño.

La ministra Nemesia Achacollo en un pago del seguro.

TIERRASTIERRASjueves 27 de noviembre de 2014

19


Y La lista presentada apunta a una mujer y a cuatro varones como los cabecillas con mayor reincidencia en este delito. ASPPA presentó una lista

negra de avasalladores en el área rural de Santa Cruz.

La Asociación de Predios Productivos Agropecuarios (ASPPA) hizo conocer una nó-mina actualizada en la que se establece que dos serían los grupos que tienen mayor participación en los casos de avasallamiento en la mencio-nada región.

Producto de una serie de desalojos, actualmente sólo quedan alrededor de 50 pre-dios en espera de un desalojo en el sector rural.

ASPPA registró los nom-bres de 46 cabecillas que pro-mueven los avasallamientos.

Sin embargo, de este gru-po, los nombres de una mujer y de cuatro hombres aparecen involucrados reiteradas veces.

Se trata de Evert Capagira, Adrián Humberto López, Án-gel Toledo López y Grisolmo Flores Moya, quienes están re-lacionados con más del 30% de los casos. Mientras que Aida Romero está involucrada con

Personas en un proceso de avasallamiento de un predio cruceño.

ASPPA presenta la lista ‘negra’ de avasalladoresSANTA CRUZ ó Los afectados acusan a dos bandos por tener mayor incidencia en el delito de toma de tierras

Inicia hoy el taller de políticas sobre tierrasREDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Y Dos días de polémico debate sobre los problemas relacionados con la tierra.El Ministerio de Desarrollo

Rural y Tierras (MDRyT), a tra-vés del Viceministerio de Tie-rras, inicia hoy un taller sobre Políticas Públicas y Administra-ción de Tierras.

“Esta actividad la estamos realizando en mérito a nues-tro aniversario, pero además el evento se impulsó por el sumo interés que muestra la FAO en las temáticas que abordare-mos”, manifestó el viceminis-tro de Tierras, Jhonny Cordero.

Este evento, organizado en coordinación con la Organi-zación de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agri-cultura (FAO, por sus siglas en inglés), se desarrolla hoy y continuará mañana en el au-ditorio situado en la calle Fer-nando Guachalla de la ciudad de La Paz.

En ese marco, los organiza-dores esperan contar con la par-ticipación del Viceministerio de Desarrollo Rural Agropecuario, del Viceministerio de Desarro-

CABECILLAS

46 personas aproximadamente aparecen como los promotores de más de 50 predios productivos avasallados.

Arch

ivo

llo Productivo, del Ministerio de Planificación y del Instituto Nacional de Reforma Agraria, además de varias organizacio-nes sociales que están involu-cradas con la temática.

“Contaremos también con la grata visita de representan-tes de la FAO de Latinoaméri-ca, entre otras autoridades que disertarán en el evento”, men-cionó Cordero.

El objetivo del taller es gene-rar un análisis sobre las políti-cas públicas y el avance en lo re-lacionado con tierra catastro y suelos que se tuvo en el país.

“Son temas muy relevantes, es por ello que esperamos una participación masiva y la ins-cripción gratuita precisamente con ese fin”, añadió la autoridad.

El Viceministerio centra-rá el debate en tres preceptos básicos que impulsa el Esta-do desde sus dependencias: la descolonización de las estruc-turas agrarias, la equidad en la tenencia de la tierra y la so-beranía alimentaria, basada en la agricultura campesina, garantizando el acceso de la población a una alimentación adecuada.

el 10% aproximadamente. “Los nombres que aparecen

en este listado son los que es-tán sindicados como los acto-res operativos e intelectuales de los casos. Sin embargo, es-tamos conscientes de la exis-tencia de más personas que están en distintas reparticio-nes, desde las que promueven de varias maneras este deli-to”, informó a Cambio Alber-to Gómez Clementelli, presi-dente de la ASPPA.

Según las víctimas, los ava-sallamientos se convirtieron en el modo de vida de los ca-becillas, pues ellos se aprove-chan, muchas veces, de la ig-norancia y de las necesidades de gente inocente que se ve estafada por ello.

“No nos queda duda que se avanzó de una manera consi-derable en relación con otros gobiernos. Podríamos afirmar que la organización de esta red delincuencial está práctica-mente descubierta e identifica-da, aunque sabemos que faltan personas de poder por ser in-vestigadas”, manifestó Gómez.

MÁS DENUNCIAS Esta información nos per-

mitió desarticular varias re-des, pero como asociación estamos recibiendo varias de-nuncias que apuntan a estas organizaciones. Ello permite descubrir más casos, aunque sabemos que nos enfrentamos a un delito que tiene brazos largos”, agregó el entrevistado.

Las denuncias permiten que los cabecillas sean impu-tados por más delitos, lo que genera que las autoridades judiciales tomen acciones oportunas y contundentes para su detención.

Entretanto, el Estado, a tra-vés del Ministerio de Gobier-no y del Instituto Nacional de Reforma Agraria (INRA), en coordinación con la Policía, prepara más desalojos que promuevan la liberación de los predios afectados.

jueves 27 de noviembre de 2014SEGURIDAD20


Y Los fiscales presentaron imputación por infanticidio.

Y El desgarro anal, se presume, fue por causa de la mala manipulación del termómetro.

Y Hay dudas en torno a la supuesta violación. El fiscal general del Esta-

do, Ramiro Guerrero, anun-ció ayer que no se descarta aplicar otros tipos penales en la imputación una vez que concluyan las investigaciones sobre la muerte del bebé Ós-car Alexander, del Hogar Vir-gen de Fátima.

“La primera imputación que se hace en un principio es de ca-rácter provisional, eso se puede cambiar, se puede ampliar a otros tipos penales dependien-do del curso de la investiga-ción”, declaró en un contacto con la red Patria Nueva.

De acuerdo con la máxima autoridad del Ministerio Pú-blico, hay otros elementos que se han ido encontrando en el proceso investigativo; sin em-bargo, debido a la reserva en el caso, no es posible aún mani-festarlos públicamente.

“Se ha ido avanzando de so-bremanera en la investigación,

rrollando por la comisión de fiscales y los peritos.

DUDAS Y CONTRADICCIONESEn el proceso investigativo

que se viene desarrollando se encontraron varias contradic-ciones en los careos que se rea-lizaron entre las personas que estuvieron con el bebé las últi-mas horas de su vida.

En un principio se habló de violación, sin embargo las últimas pesquisas dan cuen-ta que el desgarro anal que se evidenció en la autopsia es presuntamente a causa de una mala manipulación del termó-metro con el que se le tomó la temperatura.

Esta situación aún se la tie-ne en reserva hasta que se cum-plan los diez días establecidos por la autoridad judicial.

Actualmente todas las inves-tigaciones están siendo monito-readas personalmente por Ra-miro Guerrero.

“En el momento que tenga-mos todos los resultados de las pericias que se han realizado, toda la ciudadanía los conoce-rá”, señaló el Fiscal General.

Durante la jornada de ayer se realizó un careo entre el per-sonal del Hogar Virgen de Fáti-ma y del Hospital del Niño. El 14 de noviembre se realizó la autopsia al cadáver de Alexander.

Caso Bebé: Fiscal General habla de aplicar otros tipos penalesRAMIRO GUERRERO ó La primera imputación realizada es de carácter provisional, según el Fiscal.

seguramente en los próximos días nosotros le vamos a dar los resultados de la indagación de los hechos”, agregó.

CÓDIGO PENALEl artículo 250 del Código

Penal Boliviano establece que: “(Infanticidio). La madre que, para encubrir su fragilidad o deshonra, diere muerte a su hijo durante el parto o hasta tres (3) días después, incurri-rá en privación de libertad de uno (1) a tres (3) años”.

Ante ello, el Fiscal General explicó que la primera imputa-ción que se hizo por el delito de infanticidio es simplemen-te de carácter provisional y se puede ampliar a otros tipos pe-nales una vez concluya la in-vestigación que se viene desa-

Un muerto y más de 15 heridos en accidente de bus

go de ser embestida por el bus de la empresa Guarayos - Bolivia placa 1075-AYB, dejando una per-sona muerta y una veintena de heridos. El ómnibus se “estre-lló” contra una camioneta Nis-san Frontier, lo que provocó la muerte del chofer de este vehí-culo, Juan Chávez Aguilera, y a raíz del fuerte impacto el bus experimentó un vuelco de cos-tado”, explicó Requena.

“El conductor de la camioneta se encontraba solo, es el cadáver que se ha recuperado, Entre las seis y media y siete de la maña-na, de acuerdo con el informe se suscitó este accidente”, señaló.

Requena indicó que dentro de la investigación se verifica-rá si existía una lista de pasa-jeros del bus de la línea Guara-

DATO ó La camioneta quedó incrustada en un árbol luego de ser embestida por el bus.

yos que provenía de Trinidad. Además, existen suficientes testigos del hecho que aporta-rán a la indagación para deter-minar las causas.

Por otro lado, informó que el conductor del bus responde al nombre de Pablo Barrientos, quien fue rescatado con vida y trasladado a un centro médico.

ATENCIÓN MÉDICALos heridos fueron evacua-

dos a hospitales de Cotoca y de la ciudad de Santa Cruz, según el informe del comandante de la Policía en Santa Cruz.

Testigos del hecho señala-ron que el rescate de heridos se complicó debido a que varios de ellos se encontraban aprisio-nados entre los fierros del bus.Estado en el que quedó la camioneta, luego del choque del bus.

SANTA CRUZ/ CORRESPONSAL

Y El rescate de los heridos se complicó porque estaban aprisionados por los fierros.

Y La Unidad Operativa de Tránsito investiga las causas que provocaron el hecho.

Y El accidente se produjo entre las 06.30 y 07.00.El comandante Departa-

mental de la Policía, coronel Jo-hnny Requena, confirmó ayer que Juan Chávez Aguilera, de aproximadamente 45 años, es el nombre del conductor falleci-do en el accidente entre un bus y una camioneta en la carretera Cotoca y Pailas.

Incrustada sobre un árbol aca-bó la camioneta Nissan Frontier, color blanco, placa 1161-DRB lue-

PERICIAS

El Fiscal General monitorea personalmente las investigaciones del caso bebé Alexander. AF

KA

Cam

bio

jueves 27 de noviembre de 2014 SEGURIDAD 21


Y El indulto tiene nuevos alcances y se trata de una ampliación del anterior.

Y Actualmente se viene socializando la norma en los recintos penitenciarios.Desde la aprobación del

Decreto Presidencial 2131 de “Concesión de Indulto por Ra-zones Humanitarias, el Servi-cio Plurinacional de Defensa Pública (SEPDEP) informó que trabaja en la aplicación del be-neficio para descongestionar y efectivizar el proceso penal.

“Los objetivos del Decreto Presidencial de Indulto son los de descongestionar los centros penitenciarios del país, así como el propio sistema penal, bajo criterios de equilibrio con la política de seguridad ciuda-dana”, afirmó David Tezanos, director nacional del SEPDEP.

En ese contexto, señaló que es necesario considerar que se está construyendo un Código del Sistema Penal y que su implementación será bajo el nuevo modelo de jus-ticia, pronta y oportuna, que establece la Constitución Po-lítica del Estado.

Asimismo, sostuvo que ha-brá en el país nuevas infraes-tructuras y adecuación de las actuales, hacia un nuevo mo-delo de régimen penitencia-rio, donde pueda priorizarse la terapia ocupacional y la rein-tegración de las personas pri-vadas de libertad.

El Decreto Presidencial Nº 2131 fue aprobado la maña-na del sábado 8 de noviembre y desde el 10 de noviembre se ha comenzado con la socializa-ción en los centros penitencia-rios de La Paz.

Tezanos dijo que el Servicio Plurinacional de Defensa Públi-

ca ha participado de esta acti-vidad anunciando que realiza-rá el relevamiento de los casos ejecutoriados que ya pueden sujetarse al beneficio, así como orientar y patrocinar aquellas causas que podrían obtener una sentencia ejecutoriada que les permita acceder al indulto.

LA PAZ / ABI

El director general de Seguri-dad Ciudadana, Henry Baldelo-mar, informó que el Ministerio de Gobierno trabaja en un me-canismo orientado a impulsar la correcta inversión de recur-sos económicos en las goberna-ciones y alcaldías en tareas de seguridad ciudadana.

“Estamos trabajando en una medida para presionar de algu-na forma a gobernaciones y mu-nicipios de que hagan una buena inversión en seguridad ciudada-na con los recursos del IDH y de evitar que esos dineros se revier-tan al Tesoro General de la Na-ción como establecía la Ley Fi-nancial del pasado año”, declaró.

Explicó que en el primer ba-lance se evidenció que hay una inversión “importante” de mu-chos gobiernos subnacionales; sin embargo, existen otros que

Buscan correcta inversión en seguridad

“no alcanzaron ni el promedio”, aunque no brindó detalles.

Según la autoridad, los con-sejos de seguridad ciudadana deben realizar actividades per-manentes y en esa dinámica en algunas regiones del país se alcanzó el nivel de ejecución presupuestaria deseable.

De acuerdo con Baldelomar, los consejos de seguridad ciuda-

Reclusos durante una protesta, exigiendo acogerse al beneficio del indulto presidencial.

Efectivos policiales contra el delito.

Defensa Pública trabaja en el indulto de los reclusosBENEFICIO ó Al momento no existe una fórmula que permita efectuar un cálculo aproximado de los privados de libertad que puedan beneficiarse.

dana son los que elaboran pla-nes, programas y determinan el nivel de decisión y si hay inacti-vidad, se reporta una débil eje-cución de los presupuestos desti-nados a ese rubro.

“En gobernaciones y muni-cipios con débil ejecución del nivel presupuestario es por-que los consejos de seguridad ciudadana no funcionan o tra-bajan de forma pausada con largos períodos de inactivi-dad”, enfatizó.

El Director de Seguridad Ciudadana consideró que la clave para que haya una mejora en el nivel de la ejecución pre-supuestaria es que los consejos funcionen de manera perma-nente y hagan ajustes a planes y programas que aprobaron.

Las medidas, según el fun-cionario estatal, están dirigi-das a ejercer mayor presión a gobernaciones y alcaldías.

Arch

ivo

Cam

bio

SE INCAUTAN 111 KILOS DE DROGA

El director de la Fuerza Especial de Lucha Contra el Narcotráfico (FELCN) de Oruro, Vladimir Pérez, informó que en dos operativos se incautó 70,8 kilos de marihuana y 40,3 kilos de cocaína en cruce Cai-huasi y Sabaya respectivamente.“En la tranca de Caihuasi en un ve-hículo que venía de Cochabamba se encontró bultos que contenían 78 kilos de marihuana. En Sabaya en un centro de acopio se incautó 40,3 kilos de cocaína”, informó la autoridad antidrogas durante una conferencia de prensa.

ORURO REGISTRA CINCO FEMINICIDIOSLa subdirectora de la Fuerza Especial de Lucha Contra la Violencia (FELCV) en Oruro, Deysi Rivera, informó que de enero a noviembre registraron cinco casos de feminicidio, tres en la ciudad capital y dos en municipios rurales.“Del uno de enero al 24 de noviembre la FELCV registró 683 casos, entre estos cinco feminicidios, dos en provincias, Caracollo y Challapata, tres en la ciudad”, explicó Rivera.Según registro de la FELCV, son casos de mujeres casadas y concubinas, sus edades oscilan entre 19 a 30 años y los victimarios fueron sus parejas.

jueves 27 de noviembre de 2014INTERNACIONAL22

BUENOS AIRES / PL

La presidenta argentina, Cristi-na Fernández, recibió autoriza-ción de sus médicos para viajar a las ciudades ecuatorianas de Guayaquil y Quito y participar en la Cumbre de la Unión de Na-ciones Suramericanas (Unasur), informaron en esta capital.

En un comunicado divulgado anoche, la Unidad Médica Presi-dencial señaló que Cristina Fer-nández “presenta buena evolu-ción del cuadro de sigmoiditis” que padeció, aunque le aconse-jaron “retomar sus actividades en forma progresiva”.

En relación con las activida-des a efectuar en el exterior para las cuales ha sido invitada —aña-de la nota firmada por los docto-res Marcelo Ballesteros y Daniel Fernández—, se aconseja limi-tar la realización de las mismas a las programadas en las ciuda-des ecuatorianas de Guayaquil y Quito los días 4 y 5 de diciembre.

Se desaconseja —precisa— efectuar los viajes a las ciuda-des mexicanas de Guadalajara

y Veracruz, donde tenía previs-ta su participación en la Feria del Libro, en la que Argentina es el país invitado de honor, y en la XXIV Cumbre Iberoame-ricana, que sesionará durante los días 8 y 9 de diciembre.

Cristina Fernández retomó su agenda pública anoche al in-tervenir en la clausura en Bue-nos Aires de la Convención de la Cámara de la Construcción, luego de 26 días fuera de esce-na a causa de la sigmoiditis que la obligó a una hospitalización y posterior reposo.

Luego de esa comparecen-cia se trasladó en la noche a la Casa Rosada y saludó desde uno de los balcones internos a los trabajadores del Palacio de Gobierno que se congregaron en el Patio de las Palmeras para recibirla con vítores y carteles de afecto y bienvenida.

Un comunicado de prensa se-ñala que la Presidenta les agrade-ció “el cariño, la demostración de afecto y que se hayan preocupado por mí, siempre es bueno saber que hay gente que te quiere”.

Presidenta argentina irá a Cumbre de la Unasur REINCORPORACIÓN ó Cristina Fernández de Kirchner vuelve a las actividades luego de superar su enfermedad.

Los médicos le autorizaron que asista a la Cumbre de la Unasur, en Ecuador

Wor

dpre

ss

UNASUR Y ONU EN CONVENIO DE GÉNERO La Unión de Naciones Surameri-canas (Unasur) suscribió un con-venio con la Organización de las Naciones Unidas (ONU) para la Igualdad de Género y el Empode-ramiento de la Mujer, (ONU Muje-res) para incluir la perspectiva de género en los programas sociales que desarrolle el organismol.Así lo informó el secretario gene-ral de la Unasur, Ernesto Samper, a propósito de celebrarse el Día Internacional de la Lucha Contra la Violencia hacia la Mujer.

“En el Día de la No Violencia con-tra la Mujer firmamos convenio Unasur-ONU Mujeres para incluir el género en nuestros progra-mas”, escribió Samper.El Día Internacional de la No Vio-lencia contra la Mujer fue decre-tado por resolución de la ONU en 1999, en homenaje a las herma-nas Mirabal, activistas políticas dominicanas asesinadas el 25 de noviembre de 1960 en su país por órdenes del dictador Rafael Leonidas Trujillo.

RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVA DEPARTAMENTAL Nº 1236/2014Dr. César Hugo Cocarico Yana

GOBERNADOR DEL DEPARTAMENTO DE LA PAZLa Paz, 12 de noviembre de 2014

VISTOS:

La Constitución Política del Estado; Ley Transitoria para el Funcionamiento de las Entidades Territoriales Autónomas Nº 017 de 24 de mayo de 2010, Ley Marco de Autonomías y Descentralización “Andrés Ibáñez” Nº 031 de 19 de julio de 2010, Ley de Procedimiento Administrativo Nº 2341 de 23 de abril de 2002, Ley del Sistema Nacional de Seguridad Ciudadana “Para una Vida Segura” N° 264 de 31 de julio de 2012, Decreto Supremo Nº 0181 de 28 de junio de 2009 Normas Básicas del Sistema de Administración de Bienes y Servicios; Decreto Supremo Nº 1436 de 14 de diciembre de 2012, Decreto Supremo N° 1617 de 19 de junio de 2013 y demás normas pertinentes.

CONSIDERANDO:

Que, el artículo 232 de la Constitución Política del Estado determina que la administración pública se rige por los principios de legitimidad, legalidad, imparcialidad, publicidad, compromiso e interés social, ética, transparencia, igualdad competencia, eficiencia, calidad, calidez, honestidad, responsabilidad y resultados.

Que, el artículo 277 de la Constitución Política del Estado, señala que el gobierno autónomo departamental está constituido por una Asamblea Departamental, con facultad deliberativa, fiscalizadora y legislativa departamental en el ámbito de sus competencias y por un órgano ejecutivo.

Que, el artículo 279 de la Constitución Política del Estado, estipula que el Órgano Ejecutivo Departamental está dirigido por la Gobernadora o el Gobernador en condición de Máxima Autoridad Ejecutiva, con todas las facultades inherentes al cargo que desempeña.

Que, el artículo 299, parágrafo II, numeral 13 de la Constitución Política del Estado, establece que la Seguridad Ciudadana, es una competencia concurrente entre el nivel central del Estado y las entidades territoriales autónomas.

Que, la Ley Nº 017 de 24 de mayo de 2010, Ley Transitoria para el Funcionamiento de las Entidades Territoriales Autónomas establece en su artículo 7 que los Gobiernos Autónomos Departamentales, establecerán su estructura organizacional y administrativa conforme a los sistemas de la Ley de Administración y Control Gubernamentales Nº 1178 de 20 de julio de 1990.

Que, la Ley Nº 031 (Ley Marco de Autonomías y Descentralización “Andrés Ibáñez”) de fecha 19 de julio de 2010, en su artículo 9 (Ejercicio de la Autonomía), parágrafo I, inciso 4 señala que la autonomía se ejerce a través la planificación, programación y ejecución de su gestión política, administrativa, técnica, económica, financiera, cultural y social.

Que, el Art. 101 parágrafo II de la Ley No. 031 de 19 de julio de 2010 (Ley Marco de Autonomías y Descentralización “Andrés Ibáñez”), relativo al régimen económico financiero establece que éste régimen regula la asignación de recursos a las entidades territoriales autónomas y las facultades para su administración, para el ejercicio y cumplimiento de sus competencias y el parágrafo III establece que las Entidades Territoriales Autónomas, financiarán sus competencias con los recursos consignados en sus presupuestos institucionales.

CONSIDERANDO:

Que la Ley del Sistema Nacional de Seguridad Ciudadana “Para una Vida Segura” N° 264 de 31 de julio de 2012, tiene por objeto garantizar la seguridad ciudadana, promoviendo la paz y la tranquilidad social en el ámbito público y privado, procurando una mejor calidad de vida con el propósito de alcanzar el Vivir Bien a través del Sistema Nacional de Seguridad Ciudadana “Para una Vida Segura”, en coordinación con los diferentes niveles de Estado.

Que, el Decreto Supremo N° 1436 de 14 de diciembre de 2012 en su artículo 54, parágrafo I y II referente a la contratación directa de bienes y servicios establece que: “… I. Por ser la Seguridad Ciudadana prioridad nacional, en el marco de la seguridad interna del Estado, se autoriza a las Entidades Territoriales Autónomas la contratación directa para proyectos de inversión y motorizados en el marco del Plan Nacional y los planes de las Entidades Territoriales Autónomas de seguridad ciudadana. II. Las entidades deberán incluir en sus reglamentos específicos el contenido del parágrafo precedente para su correspondiente cumplimiento…”.

Que, el Decreto Supremo N° 1617 de 19 de junio de 2013, en su artículo 2°.- (Modificaciones) en su parágrafo I, establece que: “… I. Se modifica el Parágrafo II del Artículo 54 del Decreto Supremo Nº 1436, de 14 de diciembre de 2012, con el siguiente texto: “II. El procedimiento para las contrataciones establecidas en el Parágrafo precedente, será establecido en un reglamento elaborado y aprobado mediante Resolución expresa por la Máxima Autoridad Ejecutiva de las Entidades Territoriales Autónomas…”.

Que, el Decreto Supremo Nº 0181 de 28 de junio de 2009 Normas Básicas del Sistema de Administración de Bienes y Servicios, en su artículo 32 establece que la Máxima Autoridad Ejecutiva de cada entidad pública es responsable de todos los procesos de contratación desde sus inicio hasta su conclusión, encontrándose entre parte de sus funciones Designar o Delegar al RPC y RPA, designar al Responsable y/o Comisión de Recepción respectivamente, así como la función de suscribir los contratos, pudiendo delegar esta función mediante Resolución expresa, en el marco del Artículo 7 de la Ley N° 2341 de 23 de abril de 2002 de Procedimiento Administrativo.

Que, el parágrafo I del artículo 7 de la Ley Nº 2341 establece que las autoridades administrativas podrán delegar el ejercicio de su competencia para conocer determinados asuntos administrativos por causa justificada, mediante resolución expresa, motivada y pública siendo que esta delegación únicamente se efectuara dentro la entidad pública a su cargo, donde el delegante y el delegado serán responsables solidarios por el resultado y desempeño de las funciones, deberes y atribuciones emergentes del ejercicio de la delegación, conforme a la Ley No 1178, de Administración y Control Gubernamentales de 20 de julio de 1990 y disposiciones reglamentarias, asimismo delegación de competencia surtirá efecto a partir de la fecha de su publicación en un órgano de prensa de circulación nacional.

CONSIDERANDO:

Que, el artículo 12 del Reglamento Específico para la Contratación Directa de Bienes y Servicios en el Marco del Sistema Nacional de Seguridad Ciudadana del Gobierno Autónomo Departamental de La Paz, aprobado mediante Resolución Administrativa Departamental N° 862/2014 de 19 de agosto de 2014, establece que la Máxima Autoridad Ejecutiva es el responsable de los procesos de contratación directa de bienes y servicios en el Marco del Sistema Nacional de Seguridad la Máxima Autoridad Ejecutiva del Gobierno Autónomo Departamental de La Paz, siendo una de sus funciones delegar mediante resolución expresa al RPC y RPA como Responsables del Proceso de Contratación Directa de Bienes y Servicios en el Marco del Sistema Nacional de Seguridad Ciudadana para uno o varios procesos de contratación, en el marco de la Resolución Administrativa Departamental N° 127/2014 de 18 de febrero de 2014, asi como la función de suscribir contratos cuando corresponda.

Que, la Resolución Administrativa Departamental N° 127/2014 de 18 de febrero de 2014, en su disposición primera delega al (la) Secretario(a) Departamental de Economía y Finanzas como Responsable del Proceso de Contratación para Licitación Pública – RPC en procesos cuya cuantía sea mayor a Bs1.000.000.- (Un millón 00/100 Bolivianos), asimismo en la disposición segunda de la citada Resolución se delega al (la) Secretario(a) Departamental de Economía y Finanzas y al la Director(a) Administrativo(a) como Responsables del Proceso de Contratación de Apoyo Nacional a la Producción y Empleo – RPA en las cuantías de Bs500.001 a Bs1.000.000.- (Quinientos mil uno 00/100 a Un millón 00/100 Bolivianos) y de Bs1.- a Bs500.000.- (Uno 00/100 a Quinientos mil 00/100 Bolivianos) respectivamente, delegándoles también la facultad de nombrar al Responsable y/o Comisión de Recepción cuando corresponda.

Que, el informe GADLP/SDEF/DAD/UC/INF-122/2014 de 20 de agosto de 2014 emitido por la Dra. Paola Pastén Sánchez Encargada de Licitaciones, validado por el Lic. Jimmy Marcelo Mendoza Salazar Responsable de Contrataciones y el Lic. César Julio Segales Villegas Director Administrativo, referente a informe para delegación de Responsable de Contratación Directa de Bienes y Servicios en el Marco del Sistema Nacional de Seguridad Ciudadana, que después de realizar la valoración correspondiente concluye que de acuerdo a lo expuesto se recomienda ratificar a las autoridades designadas y/o delegadas en la Resolución Administrativa Departamental N° 127/2014 de fecha 18 de febrero de 2014 o realizar una nueva designación de Responsable de Proceso de Contratación Directa de Bienes y Servicios en proyectos de inversión y motorizados en el Marco del Sistema Nacional de Seguridad Ciudadana.

La nota CITE: GADLP/SDEF/DAD/UC/NIN-1125/2014 de 10 de octubre de 2014, emitida por el Lic. César Julio Segales Villegas Director Administrativo, aclaratorio al informe GADLP/SDEF/DAD/UC/INF-122/2014 de 20 de agosto de 2014.

Que, el informe legal GADLP/SDAJ/DAJ/ILE- 361/2014 de 12 de noviembre de 2014, emitido en la Secretaria Departamental de Asuntos Jurídicos, señala que realizado el análisis fáctico y legal correspondiente concluye y recomienda que es viable la delegación de las funciones de Responsable del Proceso de Contratación Directa de Bienes y Servicios para Proyectos de Inversión y Motorizados en el Marco del Sistema Nacional de Seguridad Ciudadana, mediante resolución expresa.

Que, en el marco de dinamizar los Procesos de Contratación Directa de Bienes y Servicios para Proyectos de Inversión y Motorizados en el Marco del Sistema Nacional de Seguridad Ciudadana del Gobierno Autónomo Departamental de La Paz, que nos permita alcanzar los objetivos institucionales de ésta entidad, se ha considerado delegar las funciones de Responsable del Proceso de Contratación Directa de Bienes y Servicios para Proyectos de Inversión y Motorizados en el Marco del Sistema Nacional de Seguridad, delegándose además la facultad de Suscribir Contratos, Resolver Contratos, emitir Órdenes de Compra, emitir Órdenes de Servicio y nombrar al Responsable y/o Comisión de Recepción.

POR TANTO:

El Señor Gobernador del Departamento de La Paz, en uso de las atribuciones conferidas por la Constitución Política del Estado de 07 de febrero de 2009 y normas conexas precedentemente descritas.

RESUELVE:

PRIMERO.- Delegar como Responsables del Proceso de Contratación Directa de Bienes y Servicios para Proyectos de Inversión y Motorizados en el Marco del Sistema Nacional de Seguridad Ciudadana a las siguientes autoridades dependientes del Órgano Ejecutivo del Gobierno Autónomo Departamental de La Paz:

1. Delegar al (la) Secretario(a) Departamental de Economía y Finanzas como Responsable del Proceso de Contratación Directa de Bienes y Servicios para Proyectos de Inversión y Motorizados en el Marco del Sistema Nacional de Seguridad Ciudadana, delegándosele además la facultad de Suscribir Contratos, Resolver Contratos, emitir Órdenes de Compra, emitir Órdenes de Servicio y nombrar al Responsable y/o Comisión de Recepción en cuantías de Bs500.001.- a Bs1.000.000.- (Quinientos mil uno 00/100 a Un millón 00/100 Bolivianos) en su calidad de RPA y cuantías mayores a Bs1.000.000.- (Un millón 00/100 Bolivianos) en su calidad de RPC, en aquellos Procesos de Contratación Directa de Bienes y Servicios para Proyectos de Inversión y Motorizados en el Marco del Sistema Nacional de Seguridad Ciudadana que se generen en la entidad.

2. Delegar al (la) Director(a) Administrativo(a) como Responsable del Proceso de Contratación Directa de Bienes y Servicios para Proyectos de Inversión y Motorizados en el Marco del Sistema Nacional de Seguridad Ciudadana, delegándosele además la facultad de Suscribir Contratos, Resolver Contratos, emitir Órdenes de Compra, emitir Órdenes de Servicio y nombrar al Responsable y/o Comisión de Recepción en procesos cuya cuantía sea de Bs1.- a Bs500.000.- (Uno 00/100 a Quinientos mil 00/100 Bolivianos) en su calidad de RPA, en aquellos Procesos de Contratación Directa de Bienes y Servicios para Proyectos de Inversión y Motorizados en el Marco del Sistema Nacional de Seguridad Ciudadana que se generen en la entidad.

SEGUNDO.- El Secretario Departamental de Economía y Finanzas y el Director Administrativo del Órgano Ejecutivo del Gobierno Autónomo Departamental de La Paz quedan encargados del cumplimiento de la presente Resolución Administrativa Departamental.

TERCERO.- La presente Resolución Administrativa Departamental, entrara en vigencia a partir de la fecha de su publicación, para lo cual deberá ser publicada en un órgano de prensa de circulación nacional conforme señala el artículo 7 parágrafo VI de la Ley Nº 2341 de 23 de abril de 2002 y publicada además en la Gaceta Oficial del Gobierno Autónomo Departamental de La Paz

Regístrese, comuníquese, cúmplase y archívese.

jueves 27 de noviembre de 2014 PUBLICIDAD 23

jueves 27 de noviembrre de 2014ÚLTIMAS24


Y El Ministro de Medio Ambiente destacó el interés en El Alto por la campaña ”Mi Árbol”. En el marco de la campa-

ña de Forestación y Reforesta-ción Mi Árbol, ayer se desarro-lló en la plaza Juana Azurduy de Padilla, El Alto, la actividad “Adopta un Árbol”, oportuni-dad en la que el ministro de Medio Ambiente y Agua, José Antonio Zamora, entregó en calidad de adopción 500 arbo-litos a la ciudadanía alteña.

“Nuestros hermanos de El Alto deben apropiarse de la cam-paña ‘Mi Árbol’, porque necesita-mos de más áreas verdes en esta hermosa ciudad, pero además debemos contribuir a preservar nuestro hábitat y cuidar el me-dio ambiente plantando un árbol que beneficiará a nuestras futu-ras generaciones”, dijo Zamora a

Ibnorca reconoce éxitode ANH y LácteosbolPREMIO ó El proceso de evaluación se inició en marzo. Además, contó con la participación de 36 empresas públicas y privadas.

Gary Medrano, director de ANH, recibe el premio de manos de Daniel Sánchez.

La campaña “Mi Árbol” fue exitosa.


Y Representantes de las estatales comprometieron mayor trabajo para el 2015.De un total de quince em-

presas, las estatales Agencia Nacional de Hidrocarburos (ANH) y Lácteos de Bolivia (Lácteosbol) fueron galardo-nadas por el Instituto Boli-viano de Normalización y Calidad (Ibnorca) obteniendo el Premio Nacional a la Cali-dad 2014 y el sello de Bronce, respectivamente.

Según los organizadores, estos premios se instituciona-lizaron el 2011 con el propó-sito de reconocer las buenas prácticas de dirección de las organizaciones en Bolivia.

ANHPara el director ejecutivo de

la estatal ANH, Gary Medrano, el premio conferido por Ibnor-ca responde a un trabajo res-ponsable, encauzado hace tres años en el camino de la mejo-ra continua, de la excelencia en los servicios, el cuidado de la gente y la seguridad de los usuarios de los hidrocarburos, entre otros.

“¿Cuál era el criterio de los privatizadores?, de que las entidades del Estado son ineficientes, y si estas entida-des estatales certifican con normas internacionales sus procedimientos, su gestión, entonces ese argumento se cae”, declaró Medrano.

LÁCTEOSBOLPara el gerente técnico de

Lácteosbol, Sergio Gemio, el galardón de Ibnorca reconoce el crecimiento significativo en algo más de tres años de fun-cionamiento. “El premio reci-

bido nos obliga a implementar nuevos proyectos productivos y uno de ellos es la moder-na planta de Cítricos previs-to para los primeros meses de 2015”, destacó.

Para el presidente de Ibnora y de la Confederación de Em-presarios Privados de Bolivia, Daniel Sánchez, los galardones “son un impulso que se da a los empresarios para que sigan motivándose a mejorar sus pro-cesos, capacidades que han ido cumpliendo de acuerdo con me-tas y consolidarlo a través de un apoyo un reconocimiento”.

Adoptan 500 árboles en campaña alteña

ANUNCIAN CREACIÓN DE ÍTEMS JUDICIALES

DIPUTADOS APRUEBA MODIFICACIONES A LEY 044

GOBIERNO GARANTIZA PRODUCCIÓN DE POLLOS

Autoridades del Órgano Judicial, en coordinación con el Ministerio de Justicia, definieron ayer la elimina-ción de 85 ítems del área administra-tiva para crear 30 juzgados o 12 tribu-nales de sentencia, destinando para ello recursos propios que alcanzan los 6.428.000 bolivianos.“Tras varias reuniones con el Órga-no Judicial llegamos a un consenso

para la reducción de los ítems que estaban en la parte administrativa, con ello se crearán 30 juzgados o 12 tribunales de sentencia, más todo su personal administrativo, inclu-yendo secretarias y auxiliares, esto en el sentido de dar cumplimiento a la Ley de Descongestionamiento Judicial”, dijo la ministra de Justicia, Sandra Gutiérrez.

La Cámara de Diputados aprobó anoche, por mayoría de votos, la modificación a la Ley 044, del 8 de octubre de 2010, “Ley para el juzgamiento de la Presidenta o Presidente y/o de la Vicepresidenta o Vicepresidente, de altas auto-ridades del Tribunal Supremo de Justicia, Tribunal Agroambiental, Consejo de la Magistratura, Tribu-nal Constitucional Plurinacional y del Ministerio Público”.

El presidente de la Cámara de Di-putados, Marcelo Elio, precisó que el proyecto de ley aprobado per-fecciona la Ley 044 “que establece un proceso sumario que no llega a sentencia con cárcel, que es un asunto que no corresponde a la Asamblea Legislativa.“Los temas jurisdiccionales tienen que ser manejados por tribunales especializados como es el Órgano Judicial”, declaró.

.

El Viceministro de Producción Industrial a Mediana y Gran Es-cala, Camilo Morales, finalizado el encuentro entre avicultores y empresas oleaginosas de Santa Cruz, anunció que la producción de pollos parrilleros para el mer-cado está garantizada, de modo que no deben surgir preocupa-ciones de ninguna índole.“Como principal resultado de la reunión que sostuvimos en la tarde de hoy (por ayer) es que la producción de pollos parrilleros está garantizada hasta fin de año; la población no debe preocupar-se”, señaló la autoridad del Minis-terio de Desarrollo Productivo y Economía Plural (MDPEP).Hace días algunos productores aví-colas exigieron la entrega de harina

solvente, principal alimento para la crianza de pollos y el MDPEP convo-có a una reunión para solucionar el abastecimiento del alimento. Según Morales, el suministro de harina solvente al sector avícola se cumple en un 96%, y cada mes se proporciona un total de 18.000 tone-ladas de este alimento, se destaca en un boletín de prensa institucional.

Gon

zalo

Jalla

siM

MAy

A

AKFA

tiempo de indicar que esta cam-paña responde a un mandato del presidente Evo Morales.

En dicho acto se observó lar-gas filas para solicitar la adop-ción de un arbolito de las espe-cies de pino, quiswara y olmo, que son los que mejor se adaptan al clima. Los interesados firma-ron un certificado de adopción y un compromiso para que, el

arbolito que se llevan, tenga los cuidados necesarios.

“La campaña se trata de eso, que cada uno de los bolivianos podamos tener un árbol para ga-rantizar a nuestras futuras ge-neraciones, para que de esa ma-nera podamos contrarrestar o mitigar el cambio climático que está afectando seriamente al planeta”, manifestó la autoridad.

Zamora, informó que la acti-vidad “Adopta un Árbol” se lle-va adelante en diferentes puntos del país, con el objetivo de que la campaña de Forestación y Re-forestación conciencie a la gente y plante un árbol en su comuni-dad, barrio o jardín de su casa.

El objetivo de la campaña es llegar a los 10 millones de arbo-litos plantados en todo el país promoviendo la conservación de la biodiversidad, restaurando el ecosistema que está siendo afec-tado por el cambio climático.

La FELCN secuestró dos avionetas presumiblemente con pasta base de estupefacientes, en un rastrillaje realizado ayer en las estancias, Sinaí y Belén, ubicado en el departamento del Beni.

Operación ‘Trebol’ secuestra avionetas

jueves 27 de noviembre de

2014

25LA PAZ / CAMBIO

Bolívar empató anoche el clási-co paceño 1-1 y sumó un punto de oro que lo coloca como pun-tero en solitario del Campeona-to Apertura de la Liga, una uni-dad que le puede servir para lograr el título.

La Academia está en la cima con 34 puntos y le saca uno de ventaja al segundo, Oriente Pe-trolero (33); Wilstermann (30), The Strongest (28) y San José (28), son los otros equipos con posibilidades de ser campeón. Falta cuatro fechas para la con-clusión del torneo.

La igualdad le sabe a poco a The Strongest, porque solamen-te hizo Bolívar, cuando lo que necesitaba era reducir la dife-rencia y así acercarse.

El partido fue dominado por Bolívar en la primera etapa, se hizo parejo en la segunda y en los últimos minutos se tornó emocionante pero el palo negó la victoria a ambos equipos.

El Tigre se dedicó a defen-derse en los primeros minutos, le cedió la iniciativa a Bolívar, que generó llegadas peligro-sas, pero no pudo anotar.

La Academia jugó mayor-mente en terreno contrario, pero no pudo superar al Tigre, que de a poco se afirmó en la zaga. A los 23’ el cuadro auri-negro se quedó con un jugador menos por la expulsión del de-fensor Marcos Paz, por lo que tuvo que ingresar el joven Da-vid Checa para cubrir la plaza.

Luego el Tigre decidió salir para evitar el sofocón pero le faltó profundidad. Aunque en tiempo adicional (46’) se puso en ventaja con gol de Checa, tras pase de Pablo Escobar.

En el segundo tiempo el co-tejo fue parejo, el Tigre atacó pero falló en los pases finales. Bolívar presionó y empató a los 30’ con gol de cabeza de José Luis Sánchez Capdevila, tras centro de Callejón.

En los últimos minutos el partido fue de ida y vuelta, con el palo de protagonista. Dos remates de Tenorio (Bolí-var) y uno de Ramallo (Tigre) pegaron en el palo y eso evitó la victoria para cualquiera.

Bolívar empata y es único puntero

Y EL CLÁSICO PACEÑO CONCLUYÓ CON UN GOL POR BANDO

El balón va entrando al arco de The Strongest, tras el cabezazo del español José Luis Sánchez Capdevila (centro).

Jorg

e M

aman

i

“Estamos punteros y dependemos de nosotros mismos. Este punto lo vamos a defender a muerte.Wálter Flores / Volante de Bolívar

4fechas faltan para la conclusión del campeo-nato y cada equipo tiene 12 puntos en juego. La diferencia del primero al segundo es de un punto.

Hinchas y missesAlgunos hinchas quisieron en-trar a la curva Sur, pese a que no se habilitó. Durante el partido no hubo altercados entre los afi-cionados de los dos equipos.Misses de La Paz y modelos pro-movieron el voto a La Paz para ciudad maravilla del mundo.

Tomar nota

El resultado favorece al cuadro celeste, pero muy poco al Tigre. El partido se tornó emocionante en los últimos minutos, hubo tres remates al palo.

Una bella modelo alienta a votar.

GOLES: J. Botero 44’ y 47’ ST.

1 - 119. Daniel Vaca14. Diego Wayar5. Fernando Martelli7. Marco Paz12. Jair Torrico3. Alejandro Chumacero(15. Luis Melgar)26. Raul Castro17. Nelvin Soliz(8. Maximiliano Bajter)29. Abel Méndez(21. David Checa)10. Pablo Escobar18. Rodrigo Ramallo DT: Néstor Craviotto

1. Romel Quiñónez21. Ronald Eguino(20. Leandro Maygua)19. Nelson Cabrera5. Luis Gutiérrez26. Erwin Saavedra(9. Lorgio Álvarez)16. Walter Flores8. José Luis Chávez9. José Luis Sánchez15. Juan Miguel Callejón17. Juan Carlos Arce7. Carlos Tenorio(23. Oscar Rodas)

DT: X. Azkargorta

The Strongest Bolívar

Regular

Ciudad: La PazEstadio: Hernando SilesÁrbitro: José Jordán (Sucre)Asistentes: Wilson Arellano y Roger OrellanaPúblico: 28 mil personas aproximadamente Expulsados: Marco Paz (The Strongest)

GOLES: J.L. Sánchez C. 30’ ST.

Jorg

e M

aman

i

GOL: D. Checa 46’ PT.

1908

jueves 27 de noviembre de 201426

DIJO QUE EL PARTIDO FRENTE A REAL POTOSÍ, “SERÁ OTRA FINAL”.

LA PAZ/ CAMBIO

El técnico de Bolívar, Xabier Azkargorta, calificó el empa-te (1-1) logrado anoche frente a The Strongest en el clásico paceño de importante para sus aspiraciones de ganar el título del torneo Apertura de la Liga.

“Para nosotros es muy im-portante el punto que logra-mos, pero hay que cuidarlo has-ta el final para decir que somos campeones”, dijo el ‘Bigotón’ a la conclusión del compromiso jugado en el Hernando Siles.

Comentó que están en la cima “con la misma cantidad

“Valioso punto que hay que cuidarlo”

Y EL DT ELOGIÓ A SUS JUGADORES

Juan Carlos Arce de Bolívar trata de superar la marca de Fernando Martelli, en un clásico con muchas emociones.

FOTO

S: JO

RGE

MA

MAN

I

Craviotto, DT de The Strongest.

LA PAZ / CAMBIO

Para el entrenador de The Stron-gest, Néstor Craviotto, la igual-dad (1-1) ante Bolívar merma las chances de seguir en la lucha por el título, pero “seguiremos peleando hasta el último todas las posibilidades de finalizar primeros en la tabla”,

Remarcó que con el resulta-do que se logró, “ya no depen-demos de nosotros mismos, sino de otros resultados y eso es jugar con más presión, pero lo vamos a hacer hasta que fi-nalice el torneo”.

Comentó que la expulsión de Marco Paz fue gravitante para que el equipo se refugiara atrás y salga de contragolpe al arco contrario, al margen de calificar de correcta la tarjeta roja para el defensor.

Destacó el esfuerzo y la entrega de los jugadores que han dado todo en el partido, “fue encomiable, espectacu-lar y maravilloso para sacar adelante el compromiso y eso me deja tranquilo y conforme, pero a veces ocurre estas cosas y te quedas mal”, finalizó.

“Ya no dependemos de nosotros”

de partidos jugados y con ven-taja de un punto; por tanto, si en este momento terminara el campeonato de la Liga sería-mos campeones”, matizó.

Anunció que en los restantes cuatro fechas que faltan para la conclusión del torneo, “no de-bemos cometer errores si que-remos mantener la ventaja”.

Del partido opinó: “El que ha manejado el partido por ocasiones, por situaciones, por dominio de pelota, por todo, ha sido Bolívar, pero no hemos sabido materializar las muchas ocasiones que hemos tenido”.

Al hacer un recuento de las posibilidades de gol, dijo que Bolívar ha generado más y las más claras opciones de gol,

pero “faltó puntería y defini-ción, además, los postes tam-bién han estado en contra de nosotros”, remarcó.

Afirmó que por esta situa-ción, “me quedé con un sabor agridulce, pero somos punte-ros con un punto de diferen-cia”, subrayó.

Por otro lado, dijo sentirse orgulloso por el rendimiento que propuso el conjunto. “El es-fuerzo que ha puesto el equipo me ha dejado conforme y feliz”.

Del próximo compromi-so ante Real Potosí, manifestó que es otra final y no se guardó elogios y afirmó: “Real Potosí es un gran rival, pero hay que ir sumando hasta el final del campeonato”, finalizó.

GOLES SON AMORES

Ricardo Bajo H.

Minutos antes del partido sobre la pista atlética, el presidente de Bolívar, don Guido Loayza ejerce de pitoniso y me dice: “con un puntito me conformo, nos ponemos líderes y depen-demos de nosotros mismos”. Noventa minutos después y tras un “match” trabado y de ida y vuelta en el último tercio del partido, la “profecía” se cumple. El clásico paceño tuvo su momento clave a la media hora escasa con la expulsión del zaguero central stronguis-ta Marco Paz. Craviotto optó por sacar del terreno de juego a Abel Méndez (¿no hubiese sido mejor sacar a un Nelvin que todavía no está al cien por cien tras su lesión?) para meter otro defensa como Checa que a la postre consiguió sobre el final de la primera parte el tanto aurinegro. Checa, de la cante-ra rojiblanca cochabambina de Pelota de Trapo, demostró otra vez su gran valía haciendo una buena pareja con Martelli en su mejor partido de su etapa en The Strongest.

Bolívar tuvo más la pelota pero le faltó claridad mientras el Tigre se refugió atrás para sorprender con una contra. The Strongest debió manejar adecuadamente esa diferencia parcial de 1-0 con un hombre menos y acusó esa ausencia de contragolpe cuando Bolívar descuidó su zaga en busca de ese punto vital para el cam-peonato. En el ida y vuelta del final, la “Academia” pudo sen-tenciar con dos disparos a la madera de un Tenorio desacer-tado; con un Tigre perdonando cuando Melgar (había entrado por un cansado Chumacero en un cambio ofensivo de Cravio-tto buscando las tres unidades) estrelló el balón en el pórtico de Quiñónez.

Al final de la noche y ante más de 25.000 hinchas que completaron el Siles (excepto la inhabilitada curva sur), el empate hizo justicia para am-bos equipos aunque el puntito sabe a gloria a Bolívar y frena la ascensión de un The Strongest irregular con jugadores clave en altibajos constantes. El cam-peonato se pone al rojo vivo con cuatro partidos para Orien-te y el puntero (dos en casa y dos fuera para ambos).

BOLÍVAR RESCATA UN PUNTO DE ORO

Presidente, en el clásico El presidente del Estado, Evo Morales, observó el clásico de anoche y al final comentó a las autoridades de gobierno que lo acompañaron, que el partido pudo ser para cualquier por las situaciones que se generaron en la recta final. Morales es hincha bolivarista.

Ardua labor del árbitro El árbitro chuquisaqueño José Jordán empleó 11 tarjetas ama-rillas y una roja para frenar el juego brusco. Amonestó a seis jugadores de The Strongest y cinco de Bolívar. Expulsó a Marco Paz del Tigre. Un récord.

Apuntes

POSICIONES EN EL TORNEO APERTURA 2014-2015

Club PJ PG PE PP GF GC GD PTS123456789101112

Bolívar 18 10 4 4 40 22 +18 34Oriente Petrolero 18 10 3 5 26 16 +10 33Wilstermann 18 8 6 4 24 19 +5 30The Strongest 18 8 4 6 28 21 +7 28San José 18 9 1 8 30 30 0 28Blooming 18 7 6 5 25 24 +1 27Real Potosí 18 7 5 6 18 18 0 26‘U’ de Sucre 18 8 1 9 22 28 -6 25Nacional Potosí 18 6 4 8 21 20 +1 22Petrolero 18 6 4 8 25 35 -10 22Sport Boys 18 2 9 7 18 24 -6 15‘U’ de Pando 18 2 3 13 14 34 -20 9

Sábado 29 de noviembreYacuiba: 15.30 Petrolero vs. Sport Boys

Domingo 30 de noviembreOruro: 15.00 San José vs. Wilstermann

La Paz: 16.00Bolívar vs. Real Potosí

Potosí: 15.00Nacional Potosí vs. The Strongest

Sucre: 17.00Universitario vs. Oriente Petrolero

Santa Cruz: 19.00Blooming vs. ‘U’ de Pando

PRÓXIMA FECHA

jueves 27 de noviembre de 2014 27

LA COMPETENCIA SE DE-SARROLLARÁ EN 13 DIS-CIPLINAS, BOLIVIA PARTI-CIPARÁ SIMPLEMENTE EN CUATRO.

LA PAZ / APG Y CAMBIO

Bolivia participará en la segun-da versión de los Juegos Boliva-rianos de Playa con 22 deportis-tas en las disciplinas de aguas abiertas, fútbol de playa, volei-bol de playa y triatlón. La com-petencia se desarrollará del 3 al 12 de diciembre en la ciudad peruana a Huanchaco.

El evento reunirá a ocho paí-ses, mientras que el programa de competencias comprende 13 disciplinas en total.

El gerente técnico del Comi-té Olímpico Boliviano (COB), Mario Quinteros, señaló que los deportistas ganaron su lu-gar en el seleccionado bolivia-no luego de su evaluación a su rendimiento y a la obtención de las marcas obtenidas en di-ferentes competencias.

Será la primera vez que Bo-livia participe en los Juegos en fútbol de playa, ello gracias a la creación de la Comisión Nacio-nal de Fútbol Playa, de la Fede-ración Boliviana de Fútbol.

La delegación se completa con 11 personas, entre entrena-dores y jefes de los equipos.

Bolivia va con 22 atletas a II Juegos Bolivarianos de Playa

Y SE REALIZARÁN DEL 3 AL 12 DE DICIEMBRE EN HUANCHACO, PERÚ

De acuerdo con el cronogra-ma de los Juegos, aguas abiertas será la primera disciplina en la que Bolivia intervendrá, su inicio está fijado para el jueves 4; luego será el turno del fútbol playa, el domingo 7; mientras que el voleibol playa y el triat-lón comenzarán el miércoles 10.

La lista de atletas es la si-guiente: Alondra Castillo, Mi-caela Muñoz, Rodrigo Caballe-

ro y Sergio Villarroel, en aguas abiertas; Dana Montero, Carla Rosales, Hugo Zárate y Abner Ascui, en triatlón; Melanie Var-gas, Fernanda Maida, Israel Mar-tínez y Sergio Franco, en volei-bol playa; Alan Aguilar, Braulio Carreño, Carlos Melgar, Erwin Giles, José Luis Huanca, Oliver Algarañaz, Pablo Zapata, Pedro López, Remberto Portales y Ró-ger Gutiérrez, en fútbol playa.

Las jugadoras Melanie Vargas (izq.) y Fernanda Maida durante un partido de voleibol de playa. Irán a Perú.

Clausen está a un paso de dirigir a San José

El técni-co Néstor Clausen durante una prácti-ca de la Se-lección.

Y LA PRÓXIMA TEMPORADA, EN LA QUE JUGARÁ LA COPA LIBERTADORES

LATE

.CO

M.B

O

ARC

HIV

O C

AM

BIO

CADA 2 AÑOSLos Juegos Bolivarianos de Playa se realizan cada dos años. La primera ver-sión fue en 2012, la sede fue Lima, por lo que Perú volverá a acoger este año la segunda edición.

EL DT INTERINO DE LA SE-LECCIÓN NACIONAL LLE-VA ADELANTE NEGOCIA-CIONES CON EL ‘SANTO’.

ORURO / APG Y CAMBIO

El técnico interino de la Se-lección Nacional, el argentino Néstor Clausen, está a un paso de ser nuevo entrenador de San José, que tiene como gran reto jugar la Copa Libertadores el próximo año.

El presidente del club orure-ño, Freddy Fernández, señaló ayer que faltan detalles para firmar contrato con Clausen, quien tiene mayor considera-ción sobre los otros dos candida-tos al cargo en el equipo.

“Analizamos los tres nom-bres en carpeta (entre ellos Mar-cos Ferrufino) y nos inclinamos por Clausen, con quien conver-samos y faltan algunos detalles para acordar su llegada. Creo que no habrá problemas para que venga a dirigir al equipo”, aseguró el dirigente.

Fernández añadió que la lle-gada de Clausen sería para el próximo año, por lo que es un hecho que en el Campeonato Apertura de la Liga, en actual disputa, el preparador físico Teodoro Cárdenas siga al mando del equipo de manera interina.

En el torneo Apertura San José se encuentra quinto y está en la lucha por el título.

Torneo de tiro con arco en Tarija Con la participación de más de 10 clubes entre mañana y el domingo se desarrollará el torneo nacional de tiro con arco, damas y varones, en la ciudad de Tarija.Esta disciplina se comenzó a prac-ticar recientemente, por lo que no se tiene todavía una federación nacional; los deportistas partici-pantes solamente están aglutina-dos en asociaciones departamen-tales y clubes.Acudirán al evento deportistas de Cochabamba, La Paz, Santa Cruz, Sucre y Tarija. Durante el torneo se podría crear la federación.

corto

Ardaya logra título con el equipo BNB

El equipo del Banco Nacional de Bolivia (BNB) logró el título del Campeonato Interfinanciero de Fútbol de La Paz de esta tempo-rada tras vencer en la final al re-presentativo de Sartawi por 2-1.El equipo estuvo dirigido por el técnico Carlos Ardaya, exarquero de Municipal, entro otros equipos de la Liga, y expreparador físico del desaparecido La Paz FC, que también estuvo en la primera di-visión del balompié nacional.El título, logrado hace aproxima-damente una semana, fue el se-gundo consecutivo del BNB, por lo que es bicampeón.

Tres bolivianos van al Mundial de nataciónLos bolivianos Karen Tórrez, Aldo Castillo y José Quintanilla viajarán en los próximos días a la ciudad de Doha, Qatar, para competir en el Campeonato Mundial de Natación en piscina corta (25 metros), que se iniciará este miércoles con la parti-cipación de unos 300 deportistas.Los tres fueron inscritos por la Fe-deración Boliviana de Natación tras de la evaluación que hizo el Comité Técnico sobre las marcas que tuvie-ron en competencias de este año como el Festival Panamericano en México, el Sudamericano en Argen-tina y la Copa Pacífico en Ecuador.

28 “Nuestro objetivo es unificar a la Liga.Fernando Humérez / Titular de la Liga

jueves 27 de noviembre de 2014

CONFÍA QUE NO FRACASE LA REUNIÓN DE MAÑANA POR UNA SUPUESTA INJE-RENCIA POLÍTICA.

LA PAZ/ CAMBIO

El presidente electo de la Liga, Fernando Humérez, se reunirá hoy con el titular de Blooming, Erwin ‘Happy’ Peredo para bus-car el último ‘voto’ que permi-ta consolidar el proyecto por el cambio del fútbol profesional.

La cita se realizará pasado el mediodía en la ciudad de Santa Cruz, en lugar por confirmar.

El dirigente cochabambi-no cuenta con el apoyo de 11 clubes, el último club que le brindó su respaldo fue The Strongest tras la reunión que sostuvo con su presidente, Cé-sar Salinas.

“No estamos buscando el voto, sino estamos sumando apoyo para consolidar el pro-yecto que tenemos de cambiar el fútbol profesional. Este jue-ves me reuniré con el presi-dente de Blooming, ‘Happy’ Peredo, para explicarle nuestro plan y pueda sumarse para uni-ficar el fútbol profesional, que es nuestro primer objetivo”, in-formó Humérez.

“NO HAY INJERENCIA POLÍTICA”Sobre la supuesta injerencia

política que habría en el fútbol

Humérez busca el último ‘voto’ para la unanimidad

Y SE REUNIRÁ HOY CON EL PRESIDENTE DEL EQUIPO CRUCEÑO, ‘HAPPY’ PEREDO

BOGOTÁ / AFP

Colombia tiene interés en ser sede del Mundial de fútbol de 2030, indicó ayer el presi-dente de la liga local, Ramón Jesurum, quien sin embargo explicó que no se tomará una decisión sobre la postulación hasta 2018.

“En Colombia estaríamos interesados en que se nos involucrara dentro de esas posibilidades, de ser sede del Mundial de 2030, yo creo que nuestro país ya está maduro”, dijo a la radio RCN Jesurum.

Según Jesurum, las autori-dades deportivas colombianas ya expresaron, sin embargo, este interés a la Conmebol. Dijo que hasta el momento lo mismo han hecho países como Argentina y Uruguay (de forma conjunta) o Chile.

Colombia fue elegida para organizar el Mundial de 1986 pero desistió de hacerlo y el torneo se realizó en México.

Colombia quiere ser sede el 2030

Dirigentes de los clubes de la oposición, que son mayoría en la Liga, en la reunión cumplida en Cochabamba.

AFKA

Jesurum, titular de la Dimayor.

Mundial

profesional, según denunció el presidente de la Federación Bo-liviana de Fútbol (FBF), Carlos Chávez ante la Conmebol, dijo que no quiere hacer ningún co-mentario; sin embargo, “le pue-do asegurar que no es así, no he percibido ninguna injeren-cia política-partidaria. Son sus-ceptibilidades por un chisme”.

Comentó que confía que la reunión del viernes “no fracase

por esa causa, sería algo inad-misible y fuera de lugar”.

Del proyecto de la reestruc-turación del fútbol que maneja la FBF, dijo desconocer su con-tenido exacto, aunque recono-ció que escuchó hablar de una desaparición de la Liga, “no va-mos a permitir que la Liga des-aparezca, para que eso suceda tendrían que desaparecer los clubes”, puntualizó.

REUNIÓNEl Comité Ejecutivo de la Liga presidido por Jorge Decormis, convocó para mañana en Santa Cruz (10.00) a una reunión de Consejo Superior para ele-gir al nuevo presidente. AN

TEN

A 2

El Atlético Mineiro y Huracán ganan Copas

El Atlético Mineiro se proclamó anoche por primera vez campeón de la Copa de Brasil al derrotar por 0-1 al Cruzeiro en la final juga-da en Belo Horizonte, con lo que aseguró su presencia en la Copa Libertadores de 2015.Mientras que en Argentina, Hu-racán, que actualmente milita en la segunda división, se consagró campeón de la Copa Argentina 2014 al derrotar en definición por penales (5-4) a Rosario Central, luego de igualar 0-0 en la final que se jugó anoche en San Juan.

Atl. Nacional, finalista de Copa Sudamericana

Atlético Nacional de Colombia logró una histórica clasificación a la final de la Copa Sudameri-cana, tras vencer en la tanda de los penales por 4-1 a Sao Paulo en pleno Morumbí, gracias a la buena actuación del golero Ar-mani (foto). El equipo brasileño ganó el partido en los 90 minu-tos por 1-0 con gol de Ganso.El ganador del partido que jugarán hoy a las 19.45, River Plate con Boca Juniors en el es-tadio Monumental, será el otro finalista de la Sudamericana.

Desaparece la doble puntuación en la F-1

Un año ha durado la polémica do-ble puntuación en el Mundial de Fórmula 1. Según ha adelantado la prestigiosa revista alemana ‘Auto, Motor und Sport’, la comisión de la Federación Internacional del Auto-móvil ha decidido, tras reunirse en París, cancelar la doble puntuación para la última carrera en 2015.Esta misma comisión decidió hace un año modificar el sistema de puntuación para el Gran Premio de Abu Dabi de 2014, con el objetivo de mantener vivo el interés hasta el final de la temporada. AF

P

Europa, sin candidato en contra de Blatter

Europa no ha sido capaz, hasta el momento, de encontrar un candidato que sea capaz de hacer frente a Joseph Blatter en las urnas por las elecciones a la presidencia de la FIFA, en 2015. Desde que Michel Platini, presidente de la UEFA, comu-nicó que no iba a ser candida-to a la FIFA, sólo el holandés Michael van Praag dio el paso adelante. Pero el expresidente de Ajax no contaba con sufi-ciente apoyo para ser conside-rado como rival de Blatter.

Edición Impresa 27-11-14

Documents

Transcript of Edición Impresa 27-11-14