Edición Impresa, 20 enero 2011

JUEVES 20 DE ENERO DE 2011

COCHABAMBA AÑO 27, Nº 9.233EDICIÓN DE 56 PÁGINAS, DEP. LEGAL Nº 4-3-001-84

VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO

Bs 3,50

DIARIO DECIRCULACION NACIONALFUNDADO EL 13 DE ENERODE 1985

INTERNET. Los riesgos de las redes sociales usadas por delincuentesTEMA CENTRAL. CUIDADO CON LOS “AMIGOS” VIRTUALES

GRATISCON ELDIARIO

Perú pide queBolivia no seaproveche delcaso en La Haya2A EL PAÍS

Médicos de la CNScontra desmedidoaumento depacientes13A COCHABAMBA

Sigue escasezdel azúcar yfallas en ladistribución12A COCHABAMBA

Lugo dice querefugio de Cossío no dañalas relaciones con Bolivia 3A EL PAÍS

CORONA EN RIESGO DUDAS DE LA EDAD DEMISS BOLIVIA

VIDA DE HOYLa controversia sobre laedad de la Miss Bolivia2010, candidata a MissUniverso, pone enriesgo su participación e incluso de mantenersu reinado.

Micro sin frenos mata a un niño el vehículo no tenía SOAT // 18a

3A EL PAÍSPolíticos del Partido Libe-ral paraguayo ayudaron a

Mario Cossío a salir delpaís, según denunció elportavoz del Gobierno de

Evo Morales. Detalló el portavoz que elexgobernador de Tarija

salió por el Chaco ocultoen la maletera de un auto.Además, destacó la cam-

paña del diario ABC paralograr el refugio de Cossíoen ese país.

Gobierno acusa a diario ysenador por fuga de Cossío

Camino a Santa Cruz

El senador opositor paraguayo, Alfredo Jaggli, y otros políticos de ese partido fueron

señalados por el Gobierno boliviano de ayudar físicamente a Cossío para salir de Bolivia.

El bus de la empresa Trans Suárez deja muerte en su viaje a Santa Cruz. DICO SOLIZ

Al menos 6 muertos en accidente

Refugio político del exgobernador en Paraguay

20A LA ÚLTIMAUn bus de servicio interdepartamental de la empresa Trans Suárez seencunetó anoche camino a Santa Cruz en la zona de “El Cañadón”, en

el kilómetro 75, y dejó al menos media docena de muertos, según losinformes preliminares. Este medio pudo comprobar la existencia detres cadáveres y al menos tres personas desaparecidas.

ACCIDENTEDE TRÁNSITO

Perú pide a Bolivia que no se“aproveche” de tema en La HayaAlan García dijo que el litigio que Chile y Perú mantienen es bilateral, y “que no se aprove-

che ningún tercero”. Aseguró que su país "no intervendrá" en la relación entre Bolivia y Chile

Los presidentes de Perú y Chile, reunidos ayer en Santiago. EFE

Encuentro en Santiago.

REDACCIÓ[email protected]

Perú y Chile, avanzanpoco a casi nada en la re-solución de su litigio limí-trofe en la Corte Interna-cional (La Haya), eso sedesprendió del encuentroque los mandatario AlanGarcía y Sebastián Piñera,tuvieron ayer en Santiago.lo que sí quedó claro es elmensaje enviado por Perúa Bolivia, para que no in-terfiera en la demanda.

"Decidimos dejar en LaHaya los temas que nos se-paran", fue la frase quegrafica lo acordado entreel presidente SebastiánPiñera y su par peruano,Alan García, respecto a lademanda que mantiene aambos países, según di-funde el diario chileno, ElMercurio (www.emol.cl)

En un ambiente disten-dido, reconocieron que eltema fue uno de los temastratados en la cita, en laque el mandatariolimeño envió un recado aLa Paz, que días atrás co-menzó gestiones para soli-citar el expediente sobreel diferendo marítimo desus vecinos.

"Un tema que nos separese irá haciendo cada vezmás pequeño, y dependeráde profesionales del dere-cho que finalmente diránlo que tengan que decir.De ese tema, sí, que no seaproveche ningún tercero,porque esta es nuestra re-lación bilateral. Y el temade Bolivia y Chile es unarelación bilateral entreBolivia y Chile", afirmó.

Y prosiguió: "Nosotrosdesearíamos, si hubieraalguna vez una solución,que bien, eso es lo natural,pero no intervenimosporque es un tema bilate-ral, y esperamos que eso seconduzca así y que todonos siga acercando perma-nentemente".

CHILE TRANSPARENTE Entanto, Piñera reiteró queambos países no tienen"ningún problema" en queBolivia pueda acceder alexpediente de La Haya,aunque aseguró que ese

país "aún" no lo ha solici-tado.

El Presidente chilenodefendió también su estra-tegia de separar ese litigiodel resto de la relación bi-lateral, lo que supuso unviraje respecto a la postu-ra de su antecesora, Mi-chelle Bachelet, queademás le ha costado críti-

cas internas.Según Piñera, si ambos

países hubieran optadopor enfrentarse o ignorar-se, habrían "perdidomucho tiempo" en asuntosque benefician a sus pue-blos y también en prepa-rarse para "enfrentar el díaen que el Tribunal de LaHaya adopte una resolu-

ción"."Estamos mostrando

una actitud moderna,sabia, de colaborar enaquello que es de mutuointerés y dejar en La Hayaaquello que nos separa",recalcó el mandatario.

En dicho sentido, Piñeradestacó la relación "franca,directa y que no oculta lasdiferencias" y aseguró queéstas "han tenido momen-tos mejores y peores".

"Estamos demostrandouna actitud, moderna ysabia, de colaborar en áreasque son de mutuo interés ydejar en La Haya aquelloque nos separa, donde cadapaís tiene una posición yChile tiene plena convic-ción en la posición defen-dida. Y los tribunales seránlos responsables de tomarla decisión", dijo.

envía tu [email protected]

2008Inicio del proceso

Perú interpuso ante la CorteInternacional de Justicia (CIJ)de La Haya una demanda paramodificar a su favor el límitemarítimo con Chile.

La semana pasada Boli-via envió a Holanda a

su cónsul general en Chile,Wálker San Miguel, paraconocer, como tercero in-teresado, el expediente delcontencioso de Chile yPerú que litigan en el Tri-bunal Internacional de LaHaya la posesión de100.000 km2 de costa."El doctor San Miguel ha

ido con esa tarea. Está en

La Haya recabando otrasinformaciones que permi-tan ayudarnos en la bús-queda de solución sobre eltema del mar", afirmó elpresidente Evo Morales,durante una conferenciade prensa en La Paz.La Paz resolvió conocerde cerca el desarrollo dellitigio entre los paísesvecinos.A Bolivia le interesa en el

litigio peruano chilenoporque sus aspiraciones deobtener un callejón maríti-mo propio, de 20 km,pasan, precisamente, porlas aguas que Lima y San-tiago se disputan en LaHaya sobre la Línea de laConcordia. En este senti-do, el Gobierno de EvoMorales hace gestionespara tener una copia delexpediente.

Bolivia, tercer afectado

2aTU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: [email protected] // TEL: 4253434 // FAX: 4254403EDITORES: JOSÉ NOVILLO - ELIZABETH RIVA

COCHABAMBA, JUEVES 20 DE ENERO DE 2011

La provisiónde gas al país está asegurada hasta el 2028

LA PAZ Yacimientos Petro-líferos Fiscales Bolivianos(YPFB Corporación)estima que el abasteci-miento de gas natural parael mercado interno estáasegurado hasta el 2028con las inversiones para lasampliaciones de los gaso-ductos Carrasco Cocha-bamba y al Altiplano, in-formó este miércoles elpresidente de la estatal pe-trolera, Carlos Villegas.

“Estaríamos con la de-manda satisfecha, esto estáasegurado en base a los es-tudios que hemos hecho decrecimiento de industria,comercio, familiar y gasnatural vehicular tenemosmás o menos asegurado elabastecimiento con el Ga-soducto Carrasco Cocha-bamba (GCC) y la amplia-ción del Gasoducto AlAltiplano (GAA) hasta el2028”, afirmó el presiden-te de YPFB en un diálogocon la prensa paceña, di-fundió ABI.

Se anota también el in-cremento de la producciónde gas natural que en 2010alcanzó su nivel más altode 45 MMmcd.

Bolivia normalizaráexportaciónde gas desdefebrero

LA PAZLa empresa estatalYacimientos PetrolíferosFiscales Bolivianos (YPFBCorporación) anunció estemiércoles que garantizarála exportación de gas na-tural a la Argentina y Brasildesde el 1º de febrero.

El presidente de la enti-dad, Carlos Villegas, des-tacó que cumplirán conlos envíos gracias a quepara entonces finalizará elmantenimiento de lasplantas sureñas de proce-samiento, situadas enSábalo y San Alberto,según Erbol.

Ambas unidades sonmantenidas por el acuer-do firmado por YPFB conla brasileña Petrobras ycon su similar argentinaEnarsa.

3aCOCHABAMBA, JUEVES 20 DE ENERO DE 2011

EL PAÍS

Gobierno: Un senador y el directorde ABC ayudaron a huir a CossíoEl vocero de la Presidencia, Iván Canelas, dijo que ambos presionaron al Conare del Paraguay

para que otorgue el asilo político al exgobernador de Tarija en una actitud poco ética

El vocero de la Presidencia, Iván Canelas, habla sobre el refugio otorgado a Cossío. APG

LA PAZ/AGENCIAS elpaí[email protected]

El vocero de la Presiden-cia, Iván Canelas, acusó ayeral senador paraguayo Alfre-do Jaegli y al director del pe-riódico asunceno ABC, AldoZuccolillo, de ayudar a esca-par de Bolivia al suspendidogobernador de Tarija, MarioCossío Cortez, además deejercer presión política paraconseguir su refugio.

"La determinación quetomó la Conare en el Para-guay, con relación al exgo-bernador del departamentode Tarija, fue una decisióntotal y estrictamente políticay esto lo expresamos por al-gunas pruebas que hemospodido recibir en las últimashoras desde el Paraguay",dijo Canelas.

El Vocero señaló que enuna entrevista del periódicoparaguayo La Nación, el se-nador Alfredo Jaeggli revelócómo se presionó a las ins-tancias respectivas para queCossío acceda al refugio.Dijo que el senador admitióque junto al Director deldiario ABC y otros miem-bros del partido liberal delParaguay no sólo presiona-ron, sino que ayudaron a queescape de Bolivia.

Canelas leyó el artículoen el que se rescata la decla-ración del senador paragua-yo quien admitió que cono-ció a Cossío en Bolivia,

cuando estuvo en el paíscomo veedor.

El portavoz señaló queJaeggli reveló que junto aldirector de ABC, Aldo Zuco-lillo, "presionaron" para fa-vorecer a Cossío y, más aún,que el senador paraguayopropició la escapada deCossío, entre el 20 y 22 de di-ciembre último, en la valijade un coche con chapa para-guaya que trasladó furtiva-

mente al Gobernador sus-pendido a Paraguay.

A raíz de este artículo elGobierno de Bolivia inicióuna investigación mediáticaen la que se revisaron perió-dicos paraguayos como laABC, Última Hora y laNación, principalmenteABC, que para el Gobiernoes "el vocero como medio dederecha extrema". SegúnCanelas esta estrategia sirvió

para presionar a las autori-dades para que emitan unfallo a favor de Cossío.

El Vocero consideró quees una forma descarada deinjerencia en asuntos nacio-nales, y que este problemano afectará las relaciones deBolivia y Paraguay .

Lugo dice que refugio a exgobernadorno influirá en las relaciones con Bolivia ASUNCIÓN/ AGENCIAS

El presidente de Para-guay, Fernando Lugo, con-sideró que el estatus de re-fugiado otorgado alexgobernador bolivianoMario Cossío, destituidopor presunta corrupción,no influirá en las relacionescon Bolivia.

Lugo dijo que esa deci-sión, adoptada en la vísperapor la Comisión Nacionalde Refugiados (Conare) enAsunción, "no modificará

las relaciones con el Go-bierno del presidente boli-viano, Evo Morales".

“No he conversado de

eso con el presidente, pero síel canciller Héctor Lacogna-ta habló ayer con (David)Choquehuanca y le ha mani-festado el sentir del puebloparaguayo”, indicó el man-datario tras su jornada en elComando Logístico en Ma-riano Roque Alonso.

"Paraguay ya tiene unalarga tradición en concederrefugio y ahora compete alEstado dar las garantías con-templadas para el estatus deasilado", señaló el mandata-rio.

Morales pidió a las insti-tuciones de Paraguay a co-mienzos de enero que nofueran "protectoras de la co-rrupción", en alusión al casode Cossío, opositor al Go-bierno de su país y que tra-mitó en diciembre pasado elrefugio alegando que es unperseguido político.Por su parte, el presidente

de la Comisión de Relacio-nes Exteriores y Asuntos In-ternacionales del Senadoparaguayo, el oficialistaCarlos Filizzola, aseveró

ayer ante periodistas que laresolución de la Conare dejaun "nefasto precedente"para su país.

"Cossío fue citado por unfiscal con el fin de declarar yhuyó de Bolivia, se escapó,no fue echado", relató Filiz-zola.

Miembros de la Conare,tras emitir su fallo, indica-ron a los periodistas que tu-vieron en cuenta "la cues-tión humanitaria" paraadoptar una determinaciónsobre el caso .

EstatusEl exgobernador de Tarija recibirá las garantíascontempladas para el estatusde refugiado político, dijo elpresidente del Paraguay a los periodistas.

Relaciones. Las relaciones entreBolivia y Paraguay noserán afectadas, porel refugio otorgadopor Conare al exgo-bernador MarioCossío.

envía tu comentarioelpaís.opinion.com.bo

Critican a Conare. "Empieza unanueva etapade mi vida",dice el exprefecto

LA PAZEl exgobernador deTarija, Mario Cossío,afirmó ayer que empezaráuna nueva etapa de su vidaen Paraguay, donde encon-tró la amistad y calidez deun pueblo hermano que sepronunció en contra de lapersecución política enBolivia.

En contacto con dife-rentes medios radiales ytelevisivos del país, Cossíoexpresó su satisfacción porla determinación de laConare del Paraguay, peroa su vez manifestó su nos-talgia, pues vio truncada laposibilidad de concluir sumandato de cinco años alfrente de la Gobernaciónde Tarija.

"Quiero decirle alpueblo de Bolivia que tuveque salir del país forzadoante la persecución políti-ca. Como siempre seguirétrabajando y asumiendomi defensa en libertad enun país donde se respetanlas garantías constitucio-nales", dijo Cossío desdeAsunción, Paraguay.

Cancillercuestiona protección de Paraguay a Cossío

BRUSELAS El ministro deRelaciones Exteriores deBolivia, David Cho-quehuanca, consideróque el gobernador sus-pendido de Tarija, MarioCossío, "no merecía laprotección de Paraguay".

El Canciller bolivianodijo a los periodistas enBruselas que "hay normasinternacionales y nacio-nales que establecen quié-nes pueden ser merecedo-res de asilo o de refugio yquiénes no, Cossío no me-recía tener esta protec-ción del Paraguay".

Anotó que el refugio esconcedido cuando se tratade personas que son vícti-mas de "persecución polí-tica", lo que no es el casoporque Cossío tiene variosprocesos legales pendien-tes en Bolivia por el usoilegal de los recursos esta-tales cuando ocupó la Pre-fectura y la Gobernacióndel sureño departamentode Tarija.

4a COCHABAMBA, JUEVES 20 DE ENERO DE 2011

EL PAÍS

DólarVENTA

Bs 7.04 Bs 6.94Euro

Bs 9.34Sube

UFVCOTIZACIÓN BCB

1.56797Sube

MonedasBANCO CENTRAL DE BOLIVIA

RealBs 4,15BRASIL

PesoBs 1,74ARGENTINA

InflaciónCOMPRA

2010 SEPTIEMBRE 0,772010 OCTUBRE 1.222010 NOVIEMBRE 1,112010 DICIEMBRE 1,76

IPC MENSUAL-INE

MineralesCOTIZACIÓN BCB

Oro1,368ONZA TROY

Plata28.69750ONZA TROY

Jefe de UN en la Fiscalía.

Doria Medina,dice que no lo silenciarán

El empresario y jefe nacionalde Unidad Nacional (UN),Samuel Doria Medina, sepresentó, este miércoles, aprestar sus declaraciones in-formativas ante el fiscalHarry Suaznábar, que loacusa de sedición y terroris-

mo financiero que ocasionóla corrida bancaria del 29 dediciembre de 2010, y aseguróque continuará diciendo suverdad defendiendo la eco-nomía de los bolivianos. "Esmuy contradictorio lo queestá sucediendo en Bolivia.

En este momento, los queprotestamos contra el gaso-linazo tenemos que venir alos tribunales, y los que hi-cieron el gasolinazo, biengracias", dijo Doria Medinaa poco de ingresar a la ofici-na del Fiscal.

APG

LA PAZ/[email protected]

El viceministro de Desa-rrollo Rural, Víctor HugoVásquez, anunció que estejueves se sostendrá una reu-nión con los productores le-cheros para analizar el temadel pedido del incrementodel litro de leche.

Vásquez manifestó queen el encuentro que se reali-zará en la ciudad de Cocha-bamba se acordarán meca-nismos para la provisión deinsumos necesarios en laproducción de leche.

Mañana tenemos unareunión en la ciudad de Co-chabamba, precisamentepara acordar mecanismosde provisión de insumos queson de vital importanciapara la producción de leche",

agregó. La autoridad explicó que

los aspectos técnicos que seabordarán estarán relacio-nados a la provisión de cas-carilla de soya y maíz.

Por su parte, el presidentede la Federación Departa-mental de Productores deLeche (Fedeple) de SantaCruz, Javier Velarde, ade-lantó que su sector incre-mentará el precio del litro deleche en 40 centavos de boli-viano.

Velarde explicó que losproductores de leche regis-tran una pérdida anual deunos 180.000 bolivianos, aconsecuencia del constanteaumento del precio del maíz.

Gobierno buscafrenar subida de la leche


14296

14313

Suspenden audiencia del presentador de Cadena "A"El fiscal asignado al caso no se encontraba en su oficina para que

John Arandia preste declaración, la ANP expresó su apoyo al periodista

LA PAZ/AGENCIAelpaí[email protected]

La audiencia del pre-sentador de televisión,John Arandia, previstapara las 17:00 horas deayer, fue suspendidaporque el fiscal asignado alcaso del video de “El Viejo",Edward Mollinedo no seencontraba en su oficina ala hora citada.

"Estaremos gustosos deasistir como lo hemosvenido diciendo, yo lespido compañeros, que eldía que declare ustedesvan a saber la versión conla que yo voy a aportar aeste tema del video, lespido paciencia", dijo Aran-dia sin comentar mayoresdetalles.

El director del progra-ma "todo a pulmón", fueconvocado por el fiscalEdward Mollinedo, paraque revele la fuente dedonde obtuvo el video so-borno que generó dudassobre el caso terrorismo.

Arandia llegó a la Fisca-lía de Distrito de La Pazacompañado de miembrosde la Asociación Nacionalde la Prensa (ANP) y laAsociación Boliviana deRadiodifusoras (ASBORA).El director ejecutivo de laANP, Juan Javier Zeballoscalificó la citación comoun "amedrentamiento yuna violación a la Ley de

Imprenta"."La Ley de Imprenta

está en plena vigencia ydice claramente que el se-creto de fuente es inviola-ble y nos sorprende enor-memente que autoridadesvinculadas con la justiciano conozcan las leyes", dijoZeballos.

NO ES SINDICADO No obs-tante, la mañana de estemiércoles, la fiscal de Dis-trito de La Paz, Betty Yañí-quez, aclaró que el señor

John Arandia no es sindi-cado. "Quiero que quedeclaro en la opinión públicano es un sindicado, sinomás al contrario se lo citópara colaborar con la in-vestigación como cual-quier ciudadano, él no estásiendo investigado. Reite-ro, Arandia no está siendoinvestigado como se pre-tende distorsionar", dijo.


Video-soborno.

Ley de Imprenta.Señala en su artículo8 que el secreto enmateria de imprentaes inviolable. Portanto, la confiden-cialidad de la fuentees un principio funda-mental de la libertadde expresión.


EL PAÍS

Morales prepara su mensaje a la Nación

LA PAZ El portavoz deGobierno, Iván Canelas,informó ayer que el presi-dente, Evo Morales, pre-para un mensaje-informede la primera gestión delEstado Plurinacional, queserá presentado el 22 de enero, fecha que marcatambién la remoción a-nual de las instancias di-rectrices del Legislativoboliviano."El sábado próximo elPresidente emitirá sumensaje-informe por elprimer año de gestión delEstado Plurinacional conla nueva ConstituciónPolítica del Estado", pre-cisó en conferencia deprensa.

LA PAZ El defensor delPueblo, Rolando Villena,afirmó a través de un co-municado de prensa quese presentará a declarar encalidad de testigo ante elMinisterio Público por elcaso del video de "ElViejo"."En mérito a la citación delMinisterio Público, emitida por el fiscalEdward Mollinedo, elDefensor del Pueblo pre-sentará declaración infor-mativa testifical, respectoa las funciones que le tocódesempeñar a CarlosNúñez del Prado (uno delos presuntos partícipesdel video) en su condiciónde Secretario General dela institución Represen-tante Defensorial de LaPaz", indica el documento.

El Defensor declarahoy ante la Fiscalía

NOTICIAS

EN POCAS LÍNEAS

La fiscalía desconoceparadero de Alí y Núñezdel Prado

LA PAZ La fiscal de Dis-trito Betty Yañíquez dijoque desconoce el paraderode Carlos Núñez del Prado yEdson Alí Espinoza, ambaspersonas identificadas en el"vídeo-soborno", donde seve cómo Ignacio Villa Vargasalias "El Viejo", recibe 31.500dólares para salir del país.

Según Yañíquez, el fiscalasignado a las investigacio-nes, Edward Mollinedo,debe llegar a la verdad, esta-blecer si la cinta de vídeo di-fundido por Cadena "A" esoriginal, además de confir-mar si hubo soborno departe de autoridades de Go-bierno a "El Viejo" para quehuya del país.

Villa Vargas es conside-rado como un testigo clave,por sus declaraciones en lasque se vinculó a dirigentescívicos y empresarios con elpresunto grupo terrorista li-derado por el boliviano-húngaro-croata EduardoRózsa Flores.

Sobre la posibilidad deque Núñez del Prado hayasalido del país, Yañíquezdijo que el fiscal Mollinedorequirió el reporte de sali-das a la Dirección Nacionalde Migración para conocerel flujo migratorio de la per-sona identificada de entre-gar dinero a "El Viejo", paraconfirmar si aún se encuen-tra en territorio nacional.

Luego dijo que la prensatendrá un informe tras eva-luar la respuesta que remi-tió la Dirección de Migra-ción sobre el paradero deNúñez del Prado, de quiense especula que ya no estáen el país sino en Venezuela.

John Arandia en instantes en que llega a la Fiscalía para declarar APG

00450

El ojo inquieto

La dinámica del suicidio


La escuelavaloresy educación

La sociedad pone su esperanza devida y de desarrollo en ella. Laescuela establece un tejidosocial de relaciones para la con-

vivencia que permite el crecimientode las personas. Para desarrollarnosplenamente, todas y todos necesita-mos vivir y convivir en armonía, en-contrarnos con otros, necesitamos or-ganizarnos para tener un ambienteque nos permita vivir en colaboraciónal interior de un ambiente democráti-co. La escuela, puede y tiene la responsabi-lidad de contribuir a este propósito. Laviolencia y el autoritarismo como ejer-cicio de poder, que se impone y contro-la. Esto se evidencia en el ámbito fami-liar, en el trato, en la pareja y con loshijos, en la escuela cuando aprueba yhace práctica una relación vertical yautoritaria entre sus agentes sin refle-xión y análisis; en la comunidad, en si-tuaciones que mereciendo sanción, sonsoslayadas prevaleciendo la impuni-dad. La crisis de valores morales, donde laviveza ha reemplazado a la honestidad,de las maneras más sutiles y cotidianas,a las más complejas y dañinas como laevidencia de corrupción en el ejerciciode lo público, la coima y la estafa, asícomo las infidelidades en los matrimo-nios. Se habla de crisis de valores comosi los valores o alguno de ellos hubierandejado de existir y dependieran sólo dela subjetividad de los hombres. Lacrisis de valores no es sino la crisis delas valoraciones. La crisis es nuestra, node los valores. La educación en valores,parece la respuesta esencial para unaverdadera educación. La actividad edu-cativa, no es una actividad neutral,debe estar basada en una concepciónética que esté por encima de ideologíasy confesiones religiosas. La ética, eneste sentido, debe ser una labor educa-tiva global para todos y todas, la educa-ción debería fundamentalmente seruna tarea humanizadora, que permitaconjugar el aprender a aprender, con elaprender a vivir como síntesis del desarrollo moral e intelectual. No debemos olvidar que en toda tareaeducativa y los procesos de transmi-sión del pensamiento existe una cargade contenidos ideológicos y apreciacio-nes éticas aun de una forma no cons-ciente, por tanto, y para evitar mensa-jes contradictorios la comunidadeducativa tendrá que consensuar losvalores a transmitir respetando la di-versidad y la pluralidad. La educaciónen valores como un proceso que le per-mite al individuo realizar valoracionesque orientan sus actitudes y actuacio-nes, con lo que se apropian del valor ylo manifiestan en sus modos de actua-ción.

Alimentos:quién los entiende

No nos parece un acierto res-tringir las exportaciones delos principales alimentos conel fin de abarrotar el mercado

interno, sin darnos cuenta que ningúnpaís puede arriesgarse a semejanteaventura. Ese garrafal error más bienes un aliciente a contrabandear esosbienes para causar la escasez queobliga al sistema en función de Go-bierno a comprar más y más produc-tos y crear una empresa que se llamaEMAPA, vende a precios más bajospero produce agio y especulación.Porque son los intermediarios pesca-dos con las manos en la masa los res-ponsables que juegan con el hambrede la población. Las sospechas estánahí a la vista de la pantalla de la tele-visión como en el Desaguadero senota el contrabando hormiga al Perúde azúcar y arroz. La pregunta delmillón es, ¿por qué se tiene miedo pe-netrar con el Ejército al hormigueroconsiderado zona roja?Mucha gente dice: se permitió casti-gar el estómago de diez millones dehabitantes en contraposición de laavalancha de unos doscientos contra-bandistas. Insólito o no inmediata-mente, la respuesta es difundida portodos los medios radiales, emitida porel propio presidente Evo Morales. Éldice: el Gobierno escuchando alpueblo, cuando es el pueblo que lepide a gritos gobernar para todos.Ahora los movimientos sociales no seacuerdan haber consensuado conninguna autoridad el maldito DS 748.Definitivamente se actuó a espaldasde la población, sino pregúntenles alConamaq, juntas vecinales, mineros,maestros, informales, fabriles, univer-sidades entre otros.No se necesita ser perito en materiaeconómica: a mayor producciónbajan los precios a menos producciónsuben los precios, si le ponemos sogaal cuello a las empresas productorasse quita el incentivo a invertir, blo-queando las grandes institucionespara importar alimentos con ceroarancel se mata a los gremialistas queno pueden competir con el Estado, yaque ellos pagan aranceles, el gremiopide igualar las ventajas abismales enlas reglas de juego. El mal del gasolinazo está ocasionan-do un desequilibrio en el mercado, losque pagan los platos rotos es la gentesin empleo. La libre oferta y demandabajo el amparo del DS 21060 siguefuncionando en el territorio bolivianopero sus detractores le ponen un can-dado y regulan los precios en el mer-cado interno y dicen por ahí que esamaldita medida no se puede abrogarporque estaría ligada a otros compo-nente, mentira, el mal puede ser ani-quilado, otra cosa es que no quierenbailar con pareja, lo más inaudito eshacerse a los ciegos.

Ante la impopularidad de la infla-ción, el Gobierno decidió aplicarel control de precios. Los erroresde concepción económica funda-

das en falsas premisas interfieren en ellibre juego de la oferta y la demanda ata-cando los efectos, sin identificar cuálesson las causas de la distorsión en el mer-cado. Hacen además responsables delproceso inflacionario a los comerciantes,al “calentamiento global” y a la “dere-cha”, sin reconocer que son ellos los quelo atizan. Este modelo económico, por defini-

ción pésimo, necesita de dosis de aptitud.Las autoridades al controlar los precios,echan los ingredientes para una catástro-fe. El aumento en los precios es la conse-cuencia, no el problema, de la brechaentre la demanda y la oferta, la cual esmotivada, primero, por un exceso dedinero en circulación, presumiblementeproveniente del narcotráfico y por la in-corporación al mercado de consumo demiles de nuevos funcionarios públicos,antes excluidos, y segundo, la demandade bienes y servicios excede lo que el paísestá en capacidad de ofertar, consecuen-cia de la ausencia de inversión producti-va por la inseguridad jurídica.Las soluciones deberí-

an atacar las causas adop-tando políticas moneta-rias y fiscales contrac-tivas y promover el au-mento de la inversiónproductiva, ya que sólose reduce el riesgo infla-cionario, en el cortoplazo, reduciendo la can-tidad de dinero, redu-ciendo el consumo y au-

mentando la producción con la promo-ción de la inversión en sectores que au-menten la oferta de bienes, y que es laque precisamente el Gobierno ahuyenta.El control de precios, como procedi-

miento pernicioso y distorsivo, desequi-libra la economía y sus consecuenciasserán: el desabastecimiento, el potencia-miento del mercado negro, la especula-ción en los precios, escasez de los bienessometidos a control, decaimiento de laproducción ante el desincentivo de losbajos precios, acumulación de inventa-rios de productos básicos para especular,márgenes de rentas de escasez incre-mentados, reducción de la calidad de losproductos, incremento de las importa-ciones, pérdida de competitividad de lasempresas y ausencia de inversión pro-ductiva. El incremento de salarios nomi-nales se trasladará inmediatamente a losprecios ocasionando la disminución delsalario real, se perderán empleos e inclu-so se incrementará el éxodo rural. El control de precios nunca cumple el

objetivo de frenar la inflación y la espe-culación en el mercado. Es un arma deopresión, es una señal inequívoca de paíshostil a la actividad económica-producti-va. Es un “impuesto” adicional, es unalenta y continua sustracción, que afectaespecialmente a los sectores de ingresosfijos y bajos. Además, el problema grave del control

de precios es cuando estos se liberen y seacomoden a su valor real, lo que produci-

rá otro gran salto inflacio-nario que conmocionarála economía del país. Tra-bajar sobre los efectos yno sobre las causas, es ab-solutamente inútil, es unsuicidio por etapas. Si el Gobierno perseve-

ra en el control de pre-cios, las consecuenciaspueden ser inesperadas ynecesariamente catastró-ficas.

WALDO TORRES ARMASAbogado [email protected]

La alegría del fútbol.

Con el retorno de la temporada de fútbol la gente se alegra y expresa emocióncomo lo hace la mascota del Club San José junto a la entusiasta niña que lorespalda. DICO SOLIZ.

ColumnistaInvitado

ROBERT R. TÉLLEZ CHÁVEZAbogado y docente [email protected]

Los artículos publicados en este espacio no comprometen la línea editorial de este matutino y los que firman son responsables de sus ideas y modo de pensar.

FORORENÉ RAFAEL LOPEZ

Sindicalista y escritor.

[email protected]

El refugio político entiempos de democracia

Mucha gente sepregunta si enun sistema de-mocrático sepuede dar lafigura de queciudadanos deun determina-do país bus-

quen refugio político en otros países,aduciendo que son perseguidos políti-cos por el Gobierno democráticamen-te elegido.

Las posibilidades pueden sermuchas y en ese contexto tendrán queser analizadas para encontrar respues-tas más o menos racionales. Lo que sínadie puede negar es que el asilo y elrefugio político fue una figura frecuen-te en gobiernos dictatoriales que pasa-ron con tanta pena y sufrimiento paramillones de ciudadanos en décadas an-teriores cuando esquemas militaresdecidían dar un golpe de Estado y asal-tar el poder aniquilando a la oposición.Hay que recordar que el asilo políticoes el derecho que tiene una persona ano ser extraditado de un país a otroque lo requiere para juzgarle por deli-tos políticos.

El precepto teórico sostiene quecuando el asilo político se concede apersonas que se encuentran en lugaresque por las convenciones diplomáticasse consideran una extensión del terri-torio nacional, tales como la sede deembajadas o consulados, la residenciadel embajador o los buques de guerraanclados en puertos extranjeros, se lodenomina asilo diplomático.

En el caso concreto que atañe a la

realidad nacional no es la que se ajustaa la misma. Ocurre que debido a dife-rentes acontecimientos y situaciones,ciudadanos, políticos y autoridades,han salido del país bajo el argumentode ser perseguidos políticos del Go-bierno, planteando además dudassobre la correcta administración dejusticia.

Hace pocos días la Comisión Nacio-nal de Refugiados (Conare) de Para-guay de manera unánime concedió re-

fugio político al gobernadorsuspendido de Tarija Mario Cossío.Esa decisión se suma a determinacio-nes similares de Brasil y Perú que otor-garon protección a bolivianos que sedeclararon perseguidos políticos delGobierno de Evo Morales.

Sin embargo el Gobierno esgrimecomo hecho principal de que dichos

refugiados no son tales y que se tratade prófugos de la justicia que hanhuido del país para no enfrentar unaserie de procesos judiciales por dife-rentes motivos, unos relacionados conterrorismo, masacres como la de ElPorvenir en Pando y otros de dañoeconómico ligados con la corrupciónpública.

Lo cierto es que el recurso del refu-gio político está ahora presente en elpaís y en un sistema democrático, loque no debería dejar de preocupar a lasautoridades del Gobierno. En la comu-nidad internacional prevalecen lógicasdiferentes a lo que puede afirmar in-ternamente una determinada adminis-tración gubernamental, y por ellomismo, las explicaciones de orden di-plomático y en el plano internacionaldeben ser muy claras respecto a loscargos contra personas, políticos y au-toridades que han logrado el estatus derefugiados políticos. Si se trata de indi-viduos que escapan del país por delitosen función pública o de otra índole, lasexplicaciones de carácter diplomáticotienen que ser suficientemente con-vincentes ante los gobiernos de otrospaíses y más que peticiones directas ymensajes que pueden tener un tono depersecución política, debería estar lacomprobación de las garantías consti-tucionales que se ejercitan en el país yel respeto a los debidos procesos judi-ciales.

De lo contrario, seguirá sonandocomo incongruencia que en un régi-men democrático existan refugiadospolíticos y que en el ámbito internacio-nal esto exprese persecución política.

Desde su debacle como equipoen la competencia en la prime-ra división del fútbol nacional,el equipo más representantivo

de Cochabamba deambula, aparente-mente, sin decidirse a reconquistar elhonor perdido. Éste sí debe ser el obje-tivo del club rojo: hacer el esfuerzo másintenso, acompañado por sus miles dehinchas.

Hubo la temprana diáspora de juga-dores que consideran que no se mere-cen jugar en la segunda división, nitener salarios menores.

Pero, con Wilstermann ocurre unasituación muy singular: mientras que esun equipo de segunda en Bolivia, enAmérica todavía conserva el derechode jugar con los mejores clubes del con-tinente en la Copa Libertadores deAmérica.

Esto no ha pasado desapercibidopara la empresa argentina Fútbol Ame-rican Tours, especializada en la compray venta de jugadores en varios países deAmérica.

Con el único objetivo de ganardinero, idearon una inteligente táctica,que no toma en cuenta el fútbol, ni lahinchada del popular equipo cocha-bambino, ni el futuro del Wilster, ninada que interese al fútbol boliviano nilocal. Ha elegido una docena de jugado-res, que le pertenecen, los ha ofrecido alWilstermann sin gastos para el club, ylos pondrán a jugar la Copa Libertado-res de América, como representantesde Bolivia, de Cochabamba, específica-mente. Los seguidores del club nosaben quiénes son, y sólo están entera-dos que el negocio está manejado porlos dirigentes.

El caso es que a la Fútbol AmericanTours le interesa, como lo ha expresadocon una desfachatez y sinceridad que sele debe reconocer, mostrar la calidad desus jugadores en la “vitrina” invalorablede la Copa de los mejores de América, alos posibles compradores de jugadores.

Esta operación comercial no sólo nole beneficia al club, sino que lo perjudi-ca enormemente.

Luego de la Libertadores, si gananalgo por asistencia de público o de pasea otras rondas, deberán pagar la mitad ala empresa argentina. Y después, los ju-gadores vendidos se irán, y los otrosvolverán a la custodia de sus “dueños”.

Mientras tanto, Cochabamba segui-rá con un solo equipo en el campeonatode la Liga, Aurora, sin esperanzas detener de vuelta al club con más adhe-rentes de la región.

Wilstermann a la venta

EDITORIAL

Incongruencia.De lo contrario, seguirásonando como incongruenciaque en un régimendemocrático existan refugiados políticos y que en el ámbito internacional esto exprese persecuciónpolítica.

ContraRuta


ARGENTINA

Editoriales y comentarios de los diarios másimportantes de habla hispana.

Revistade Prensa

La intervención del INDEC y la manipulación de las esta-dísticas de precios profundiza en forma creciente la in-certidumbre sobre la inflación real y sobre las variables a-sociadas, como el salario real o la pobreza. Según la últi-ma información del INDEC, el aumento de precios al con-sumidor del año pasado fue del 10,9%, la mitad de la queseñalan los organismos estadísticos provinciales que e-valúan la evolución de los precios en sus jurisdicciones.

ESPAÑA

La decisión de la multinacional automovilística Nissan deconstruir su nueva furgoneta para el mercado europeoen sus fábricas del polígono barcelonés de la ZonaFranca y de Montcada i Reixac marca el signo de lostiempos en que se encuentra buena parte de la industriaespañola. Hay que congratularse, por la inversión que essuperior a los 80 millones de euros y empleo para 3.200.

ECUADOR

INCERTIDUMBRE SOBRE LA INFLACION

LA DECISION DE NISSAN

El Presidente propone en la consulta crear un consejo re-gulador de los contenidos de los medios de comunica-ción. La pregunta incorpora una engañosa relación entreel fin positivo enunciado en la introducción a esta y lo quese propone para conseguirlo, posibilita la censura previay el control de contenidos y no ofrece garantía alguna deindependencia para ese consejo.

ENTE PARA CENSURAR Y REGULAR CONTENIDOS

Director: Edwin Tapia FrontanillaCodirector: Federico Sabat LaraGerente: Graciela Méndez de Escóbar

Miembro de la Asociación Nacional de la Prensa.Autoregulado por el Tribunal de Ética de la [email protected]

Jefe de Redacción: Antonio Rivera

[email protected]

Jefe de Publicidad: Carla Schnurpfeil

E-mail: [email protected]

CochabambaCalle General Achá Nº 0252 Teléfonos 425-4400 - 425-3434 Fax 411-5121 La Paz Edificio Gundlach, calle Reyes Ortiz Teléfono 23-16027 Santa Cruz Calle Independencia y Pari Teléfonos 33-51012

El PaísJosé NovilloElizabeth RivaMundo y ÚltimaSulema Meza

CochabambaMaría L. MercadoBetty Condori R.Vida de HoyHugo Peredo

CulturaSergio de la Zerda

PolicialesDarynka Sánchez

DeportesRolando Gamarra

Informe EspecialLeslie Lafuente

Secretos de la CocinaMa. Reneé Mendizábal

Revista Así - SalpicónAnaliz Justiniano

Jefe de ProducciónBladimir Rocha

Jefe de DiseñoJulio EscóbarED

ITORES

Coboce Ltda- Editora Opinión www.opinion.com.bo [email protected]

Hermosa contento con versiónde JLO de “Llorando se fue”Con el título de “On the floor”, Jennifer López y Pitbull lanzaron oficialmente ayer nuevos

arreglos de la canción compuesta por los fundadores de la agrupación boliviana Los Kjarkas

La actriz y cantante Jennifer López. ARCHIVO

SERGIO DE LA [email protected]

El líder de la agrupa-ción folklórica bolivianaLos Kjarkas, Gonzalo Her-mosa Gonzales, se declaróayer “contento y satisfe-cho”, con la nueva versiónde “Llorando se fue”, acargo de la cantante popestadounidense y de as-cendencia latina JenniferLópez (JLO).Hermosa, coautor de la

pieza junto a su fallecidohermano Ulises, en un diá-logo con OPINIÓN desdeTarija valoró la iniciativade López, como “unamuestra de que el mundose está fijando en la músicaboliviana”. Sin precisar cifras, el ar-

tista nacional aclaró que supersona autorizó la graba-ción de la norteamericana,a cambio de un porcentajeen las ventas de la canciónque JLO produjo con el

nombre de “On the floor”(en el piso), junto al regga-etonero cubano-estadou-nidense Armando Chris-tian Pérez, más conocidocomo Pitbull en el medio.El sencillo, con arreglosdel cantante boricua MarcAnthony (esposo de la in-térprete) es parte del discohomónimo de López. Algunos medios extran-

jeros, como la revistaPeople en español, insistenen llamar “Lambada” alritmo nacional, pese a quelos Hermosa le ganaron unjuicio por derechos deautor a un grupo brasileroque popularizó así el capo-ral boliviano (reproducidolegal y recientemente tam-bién por el puertoriqueñoDon Omar).La versión de JLO y Pit-

bull días antes circuló envarios sitios de internet,como YouTube.Con un pegajoso ritmo

disco, la letra de la pieza

fue cambiada.En vez del conocido es-

tribillo “Llorando se fue yme dejó solo sin su amor”,los artistas pop cantan eninglés: “Dance the nightaway / Live your life andstay out on the floor /Dance the night away /Grab somebody drink alittle more”, letra que aludea fiestas de discoteca, elbaile y consumo de bebi-das, y que luego es comple-mentada por un tarareo.Medios de Bolivia y el

mundo señalan que la piezaserá parte del CD queLópez sacará a mediadosde año, bajo el sello Uni-versal Music y la produc-ción de la empresa RedOne(responsable de “PokerFace” y “Bad Romance” deLady Gaga).“Hicimos un éxito!”,

dijo a sus fanáticos elpasado martes López (41años), también actriz (“Uturn”, “¿Bailamos?”), a

través de su cuenta en lared social Twitter.

LOS KJARKAS Es el grupofolkórico nacional conmayor renombre en el ex-tranjero. Fue fundado en1965 (en Capinota, Cocha-bamba), por los hermanosHermosa: Wilson, Castel yGonzalo, más Édgar Villa-rroel. El nombre del grupoproviene del quechua“kharka” (temor), aunquetambién, de acuerdo a otrasversiones, significa “forta-leza”. La agrupación se en-cuentra promocionandosu más reciente disco “35años” y está conformadapor Gonzalo y Elmer Her-mosa, Gastón Guardia,Gonzalo Hermosa Jr, LinAngulo y Makoto Shishi-do.


Música.

Internet.La versión de Jen-nifer López de “Llo-rando se fue” sepuede escuchar en elsitio:www.youtube.com/watch?v=AqjHYBfzJyg

JLO.Jennifer Lynn López(1969) es una actriz,cantante, bailarina,empresaria y dis-eñadora de moda es-tadounidense, de as-cendenciapuertorriqueña. Consus primeros 7 discosha alcanzado los 45millones de copias.

8aTU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: [email protected] // TELF: 4254400 // FAX: 4254403REDACTOR Y EDITOR: SERGIO DE LA ZERDA

VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO COCHABAMBA, JUEVES 20 DE ENERO DE 2011

Dictan taller de danza en ARDE

El taller “Nuevos vocabu-larios y posibilidadespara la práctica y crea-ción artística. Bases JinenButoh”, a cargo de Ber-nardo Zabalaga y digido abailarines y actores, sedesarrollará del 21 al 23de febrero en el CentroArte y Deportes (ARDE,ubicado en la Av. Améri-ca este y final Circunvala-ción). Informes al teléfo-no 70777288.

1El artista plástico chuqui-saqueño Édgar UriosteTavolara continúa estasemana la muestra pictó-rica “Vírgenes y violines”,en el Centro Pedagógicoy Cultural Simón I.Patiño (Av. Potosí No.1450). Ingreso libre.

Taller de lecto - escritura en la AF

La Alianza Francesa rea-liza un taller de lecto-es-critura para niños, deno-minado “EncantARTE”,del 18 al 28 de enero, ensu mediateca (calle LaPaz No. 784, casi Crisós-tomo Carrillo), donde sereciben las inscripcionesdesde el pasado miérco-les. La actividad está diri-gida a menores de 5 a 7años.

“El ascensor” en elcine café 35 mm

La película nacional “Elascensor” (2009), come-dia del director TomásBascopé, se repone hoy ymañana con funciones alas 19:30 horas, en el CineCafé 35 mm (calle Tte.Arévalo entre Ballivián yBaptista). La entradatiene un costo de Bs 15,con derecho a una gaseo-sa. Informes al teléfono4526750.

Exposición de ÉdgarUrioste Tavolara

NOTICIAS

EN POCAS LÍNEAS


CULTURA

Filme “También la lluvia” es finalistapara los OscarLa película, de la española Icíar Bollaín y rodada en

Cochabamba, quedó entre nueve candidaturas

Cine.

Afiche promocional del filme que llegará al país a fines de febrero. ARCHIVO

Aduviri en una escena de “También la lluvia”. ARCHIVO

EFE/LOS Á[email protected]

Las producciones "Tam-bién la lluvia" (España) y“Biutiful” (México) fueronseleccionadas entre las 9 fi-nalistas para la categoríade mejor película extranje-ra en la próxima edición delos Oscar, según informóayer la Academia de Holly-wood.Los filmes de Icíar Bo-

llaín y Alejandro GonzálezIñárritu superaron la pe-núltima fase en la carrerapor la estatuilla y pugnaránpor una nominación con"Hors la Loi" (Algeria), "In-cendies" (Canadá), "In ABetter World" (Dinamar-ca), "Dogtooth" (Grecia),"Confessions" (Japón),"Life, above All" (Sudáfri-ca) y "Simple Simon"(Suecia).Entre los títulos elegi-

dos, destaca el recién gana-dor de un Globo de Oro "InA Better World", que seimpuso el domingo a "Biu-tiful" en la disputa por elpremio de mejor filme enhabla no inglesa.En todas las quinielas

también estaba la cana-diense "Incendies" y la ja-ponesa "Confessions", dos

de las contendientes másfuertes a priori en estacompetencia, junto a "Biu-tiful"."También la lluvia", que

no entraba en los pronósti-cos de muchos analistasestadounidenses, confir-mó sus opciones para losOscar.El oro y el agua repre-

sentan en "También lalluvia" (rodada en Cocha-bamba, Bolivia) el afán decontrol, poder y explota-ción del hombre, y los dosbienes se convierten en elgermen de una codiciaatemporal separada por500 años de historia.Sin caer en la mera au-

tocrítica, el filme tambiénmuestra la capacidad delucha del ser humano anteel irrenunciable deseo delibertad.

25De enero, día claveLa Academia de Hollywood da-rá a conocer los nombres delas películas candidatas a losOscar el 25 de enero en Los Án-geles. La 83 edición de losOscar se celebrará el 27 de fe-brero en el teatro Kodak.

"La película celebra laresistencia ante una situa-ción tan injusta como la deque no te permitan recogerel agua de la lluvia", ha afir-mado la directora madrile-ña Icíar Bollaín, quien haelogiado la labor del guio-nista Paul Laverty parasumar historias y emocio-nes en esta película."También la lluvia" con-

juga tres relatos en uno: eldel propio rodaje, el de losindígenas bolivianos antela privatización del agua yla historia rodada sobre lallegada de Colón a Améri-ca.Todo un complejo ejer-

cicio de "metacine". "Measustaba la película, sobrepapel tenía sentido, perono sabía si en pantalla saltarde una historia a otra sal-dría bien. Como directorafue un gran reto", confiesaBollain, ganadora de unGoya por "Te doy mis ojos",en la que ha sido la películamás ambiciosa de su carre-ra.La producción movió

miles de extras, 300 deellos indígenas, un equipode 130 personas y más de70 localizaciones, muchasde ellas en exteriores, entan sólo ocho semanas de


Juan Carlos Aduviri desiste de ir a los Goya por enfermedadEl actor boliviano Juan

Carlos Aduviri, nominadocomo actor revelación enlos premios Goya de cine,informó ayer de que noasistirá a la gala debido auna enfermedad.Aduviri dijo a Efe que se

encuentra "muy delicadode salud" y su médico le harecomendado no hacer elviaje para no complicar eltratamiento que seguirádurante dos meses."Por los anteriores viajes

a España (...) me descuidéun poco y se fue postergan-

do el tratamiento y ahoradebo dedicarle un tiempopara mejorar", apuntó Adu-viri, quien también es pro-

fesor en la escuela de cinede la ciudad de El Alto,próxima a La Paz.El actor es uno de los

protagonistas de la película"También la lluvia", de IciarBollaín, en la que interpre-ta a Daniel, un líder indíge-na. Hace unos días, Aduvirianticipó que viajaría aEspaña con el apoyo delMinisterio de Culturas deBolivia, que ofreció pagarlelos pasajes para asistir a lagala de los premios Goya,que se entregarán el próxi-mo 13 de febrero en el

Teatro Real de Madrid.Aduviri comparte nomi-

nación en la categoría deActor revelación con Fran-cesc Colomer ("Pa negre"),Manuel Camacho ("EntreLobos") y Oriol Vila("Todas las cancioneshablan de mí").La película de Bollaín,

estrenada el 7 de enero enEspaña, llegará a Bolivia elsiguiente mes.

En febrero.Las 28 categorías delos Goya sabrán suganador el 13 defebrero. Hay un solopremiado seguro:Mario Camus, Goyade Honor.


rodaje.Los 9 finalistas del

Oscar fueron escogidosentre 66 filmes que se pos-tularon para la estatuillade mejor película extran-jera, entre los que estaban11 producciones en espa-ñol, de las que solo dos pa-saron el corte.Fuera de la lucha por el

Oscar se quedaron la ar-

gentina "Carancho", queno podrá revalidar el éxitodel año pasado de su com-patriota "El secreto de susojos", la peruana "Contra-corriente", que sonabaentre las posibles candida-tas, o la biográfica sobre elexpresidente Da Silva,"Lula, o filho de Brasil"(Brasil). "El vuelco delcangrejo" (Colombia), "Del

amor y otros demonios"(Costa Rica), "La vida delos peces" (Chile), "LaYuma" (Nicaragua), "Lavida útil" (Uruguay) y"Hermano" (Venezuela),vieron ayer también trun-cadas sus expectativas.

TU OPINIÓN «La justicia boliviana sufre de un analfabetismoinformático crónico, con esta base serámaratónica la tarea para sancionar los delitosinformáticos » Miguel Calles, ABOGADO>SEGURIDAD INFORMÁTICA

11aCOCHABAMBA, JUEVES 20 DE ENERO DE 201110a COCHABAMBA, JUEVES 20 DE ENERO DE 2011

Facebook, Twitter, Badoo y Hi5 son las principales páginas redes sociales utilizadas

en Cochabamba. Los delincuentes usan esos medios para encontrar nuevas víctimas

Delitos que usan Facebookobligan a tomar precauciones

María del Carmen Rojas

Abogada

Avances parasancionar los delitosinformáticos

En Bolivia no existe unaherramienta legal que per-mita sancionar a las perso-nas que vulneren los dere-chos, la integridad yseguridad de otras perso-nas por internet. Hasta ahora no se conocede una sanción ejemplari-zadora de este tipo de deli-tos. El procedimiento porla vía legal se sostiene através de diversos artícu-los en la Convención deDerechos Humanos, laConstitución Política delEstado (CPE) y el CódigoPenal Boliviano.El Estado, a través de laCPE, reconoce a los boli-vianos el derecho a la pri-vacidad, intimidad, honra,honor, propia imagen ydignidad. (Art. 21, 2). Losdaños son respaldados porel Art. 15 que señala “ todapersona tiene derecho a lavida y a la integridad fisica,psicologica y sexual. Nadiesera torturado, ni sufriratratos crueles, inhumanos,degradantes o humillan-tes”. El mismo artículoseñala que todas las perso-nas, en particular las muje-res, tienen derecho a nosufrir violencia fisica,sexual o psicologica, tantoen la familia, como en lasociedad.Por otro lado, el artículo 1de los Derechos Humanosexpone que todos los sereshumanos nacen libres eiguales en dignidad y dere-chos y, dotados como estánde razón y conciencia,deben comportarse frater-nalmente los unos con losotros. Al agredir, tanto conimágenes como con pala-bras, las personas ya estánvulnerando este derecho.El mismo documento ensu artículo 3 protege el de-recho a la vida, a la liber-tad y a la seguridad de lapersona. Según cómo lapersona haya sido afectadapuede respaldarse en estasnormativas. Los daños psi-cológicos muchas vecessuelen ser más graves yduraderos que los físicos.La dificultad es que noexisten peritos especiali-zados que precisen losdaños para establecer lassanciones. En Bolivia, lafundación Redes trabajaen la elaboración de unproyecto de ley para san-cionar estos delitos.

Las adolescentes son las principales víctimas de los delincuentes. En la parte superior, Wilmer Terrazas Vargas, detenido por presunta corrupción de menores. Los centros públicos de internet son usados sin restricción. MARTÍN NUMBELA-FERNANDO BALDERRAMA - DICO SOLIZ

La psicóloga de la Fundación Redes, Míriam Rojas.

ZULMA CAMACHO [email protected]

Carla, de 13años, sufrióuna pesadillade amenazas yc h a n t a j e sluego de que

un supuesto empresario,que conoció a través de lared social de Facebook, lepropuso ser parte del elen-co de un famoso grupomusical de Estados Unidos,pero antes ella debía enviarsu foto desnuda de la cintu-ra para arriba. Tras accederal pedido, el falso empresa-rio empezó a amenazarlacon publicar las fotos y quemiles de sus amigos la verí-an. Llegó a exigirle que con-siga a otras adolescentes

para besarse y masturbarseante una webcam. ComoCarla no lo hizo, el extorsio-nador publicó la foto de laadolescente en páginas por-nográficas de internet.Ella contó el calvario que

atravesaba a su padre, quienpresentó la denuncia a laFuerza Especial de LuchaContra el Crimen (Felcc) endiciembre. Peritos informá-ticos lograron el 14 de enerosorprender in fraganti aWil-mer Terrazas Vargas (23)cuando chateaba con su víc-tima y fue acusado decorrupción de menores. Terrazas es hijo del

dueño de un café internet dela avenida Aroma. El sospe-choso tenía contacto con 35mujeres y se presume quetambién las extorsionaba.

15 ilícitos.Reconocidos por lasNaciones UnidasL a Organización de lasNaciones Unidas señala 15 deli-tos informáticos que sancionanla manipulación de los datos, deprogramas, de los datos de sali-da, falsificaciones, daños o mo-dificaciones de programas, ac-cesos no autorizados, piratas ohackers, reproducción no auto-rizada de programas informáti-cos de protección legal, entre o-tros.

PELIGROCon la popularidadde las redes sociales en in-ternet crecen también lospeligros para los usuarios,principalmente adolescen-

tes y jóvenes que por desin-formación se constituyen enla población más vulnera-ble.Son frecuentes las viola-

ciones a la intimidad y dig-nidad de las personas. Lainformación de las redessociales también sirve a losque se dedican a la trata ytráfico de personas, a extor-sionadores y chantajistas. Através de las redes, losdepredadores sexualestoman contacto con sus víc-timas y otros delincuentesobtienen información parasecuestros. Esos casos sedan en personas que notomaron las precaucionesnecesarias ante los riesgos.Datos proporcionados

por la coordinadora de laFundación Redes en Cocha-

bamba, Míriam Rojas, ypor lectores de OPINIÓNen Facebook revelan quedelincuentes o personasmal intencionadas aprove-chan las fotos publicadas enlos perfiles públicos paramodificarlas a su antojo,usando programas de edi-ción de fotografías como elphotoshop. Luego las utili-zan para la extorsión o latrata de personas.

FOTOS La etiquetación defotos escapa del control dela persona afectada. Javier(20) fue etiquetado por suspropios amigos en unaimagen en primer plano,donde se muestra un penenotoriamente pequeño conel rótulo “El poderosoJavier”. Para cuando el

Las víctimasrequieren terapia para superar el hecho

El silencio de las víctimasfrente a la humillación pú-blica en las páginas socia-les, deriva en una serie desecuelas para la persona, lafamilia y los receptores. Lapsicóloga Míriam Rojasbrinda algunas pautas deprevención, considerandotambién el perfil de losagresores.

P: ¿Cuál es el sector de lapoblación más vulnerable?R:Los niños y adolescentesque por desconocimientode los riesgos no cuidan, nimiden sus acciones y con-versaciones con extraños.Por esto es importante di-fundir sus derechos y lasformas de cuidarse. Las jo-vencitas aspiran a ser mo-delos y eso es aprovechadopor pervertidos que sehacen pasar por fotógrafosu otros que trabajan en elmedio.P: ¿Cuál es el perfil de losagresores?R:Por lo general se presen-tan como personas com-prensivas, amables, cordia-les, divertidas y sobre todoatractivas. Pero, los agreso-res no sólo son profesiona-les del delito, sino tambiénamigos burlones o malintencionados que nomiden sus acciones ymellan la dignidad de losjóvenes exponiéndolos aburlas o vergüenzas. Otrogrupo a considerar son losex enamorados, ex mejoresamigos(as), o personasenvidiosas que usan iden-tidades falsas y los inter-nets públicos.P: ¿Cuáles son las secuelasen la víctima?

R: La víctima se siente vul-nerable, se aisla y deja departicipar en las páginassociales y muchas activida-des de su entorno. Puedeafectarle toda la vida, por-que en caso de ser afectadapor la publicación de fotosla persona no sabe dóndefueron a parar. El daño notermina ahí, porque lafamilia también se sienteafectada y entra en un tipode psicosis. Los niños yadolescentes tienden acopiar actitudes y esto lesda nuevas formas de dañaro lucrar, a costa de la digni-dad o sufrimiento de otros.P: ¿Cómo puede recupe-rarse la víctima de losdaños?R: Tiene que seguir unaterapia, para superar esavulnerabilidad y recuperarla seguridad. Las personasdeben actualizarse paraevitar nuevos peligros.

Vulnerabilidad.La falta de educación,información yanalfabetismotecnológico sonfactores de vulnerabi-lidad de las víctimas.

Psicosis.Las víctimas de losdelitos informáticosatraviesan un tipo depsicosis que los alejade su entorno y bajasu autoestima.

ENTREVISTA

Míriam Rojas / Psicóloga

Recomendaciones yseguridad en la redEntre los cuidados básicos

para no ser víctima de los pe-ligros en las páginas sociales,el ingeniero en sistemas MikeGuerra brinda algunas reco-mendaciones puntuales. *No haga público su

correo personal en su perfilpúblico para evitar que per-sonas mal intencionadas sepongan en contacto. * Verifique si conoce a la

persona que le invita a ser suamigo antes de aceptarla;aún si la conoce, acepte sólo asu grupo más cercano.* Ponga una contraseña

difícil de adivinar, de 8 carac-teres que combine númerosy letras.* No publique informa-

ción personal como númerosde teléfonos, lugar de estu-dios y lugares favoritos de di-versión. No brinde demasia-dos detalles de su vidaprivada, ya que su páginasocial podría convertirse enuna enciclopedia para estu-diarle y amenazarle.

* Si su fin de semanabebió mucho o tuvo una fies-

ta “salvaje”, no ceda a la ten-tación de alardear de ello enlas redes sociales, ya quehabrá personas buscando“trapitos sucios” paramolestar, más aún en el casode autoridades, personalida-des públicas o si se tiene esasperspectivas. * Para mayor seguridad,

es recomendable no ordenarcontactos en grupos comofamilia, amigos, y trabajo, yaque será más fácil para losdelincuentes identificarpuntos débiles.* Si es víctima de alguna

agresión o delito informáti-co que dañe su privacidad,integridad física, psicológicao emocional realice sudenuncia a la Fuerza Espe-cial de la Lucha Contra elCrimen (Felcc) en su oficinade la laguna Alalay, ya queexisten peritos especializa-dos en atender e investigarlos delitos informáticos.

joven pudo desetiquetar lafoto, todos sus contactos eincluso desconocidos ya sehabían mofado de aquellasituación publicando infini-dad de comentarios mellan-do su dignidad, privacidad yautoestima.Otra de las situaciones,

que es aprovechada por de-lincuentes, es la abundanteinformación que las perso-nas publican, con datoscomo teléfonos, correos, di-recciones, lugar de estu-dios, cursos y familia, entreotros. Los nombres de álbu-mes fotográficos como:“Las personas que másamo”, o “mi familia”, “mibebecito” son utilizadaspor delincuentes y perso-nas malintencionadas parael acoso, chantajes y otrosdelitos.

IDENTIDAD La falsa identi-dad es otra de las herra-mientas que utilizan laspersonas para seducir a jó-venes y acordar “citas aciegas”. “Muchas personasasumen una personalidadfalsa, se hacen pasar porpersonas comprensivas, tí-midas o divertidas, utilizan-do por lo general fotos depersonas atractivas”, expli-ca Rojas. Quienes accedieron a

este tipo de citas resultarondecepcionadas y engañadasen su interés de conseguiruna pareja. Otras pasaron elpeor susto de sus vidas,cuando fueron violenta-mente interceptadas y vio-ladas.La confianza y la intimi-

dad son el anzuelo perfectopara que jóvenes expongansus más íntimos miedos,deseos o inquietudes. Pen-sando que su secreto estáseguro en la persona que semuestra con nobles senti-mientos, y que al ser desco-nocida no la juzgará, nodivulgará sus secretos, oque incluso puede darle“buenos” consejos.Los fanáticos, los perver-

tidos y los obsesivos sonotro grupo de personas pe-ligrosas que pueden fre-cuentar los perfiles públi-cos y entablar confianzacon el usuario. En La Paz, seenjuicia a una fanática de laconductora de televisión,Marcela Rengel, que creóun perfil público con fotosde Rengel y videos. Además,mantenía conversaciones yhoy es procesada por esedelito. ATB difundió el casopara alertar a otras posiblesvíctimas. La joven fue iden-tificada y ahora enfrentaun juicio.

mas informaciónwww.enredomino.fundacionredes.org

12aTU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: [email protected] // TELF: 4253434 // FAX: 4254403EDITORAS: MARÍA LUISA MERCADO

BETTY CONDORI


La empresa estatal Insumos Bolivia, ubicada en la Simón López, estuvo atestada de compradores de azúcar, ayer por la tarde. RUBÉN RODRIGUEZ

JHENNY NAVA B. [email protected]

Aproximadamente 600personas bloquearon laavenida Simón López paraexigir a los administrado-res de Insumos Bolivia laventa del azúcar que fuedecomisada la gestiónpasada de la envasadoraJuly en el Cercado y de unalmacén en el municipio deArani. El grupo corresponde a

personas que acudieron ala avenida Circunvalacióny Atahuallpa para comprarazúcar comercializada porel Ingenio Guabirá, perolos cien quintales de azúcarse acabaron antes de quetodos puedan comprar. Elrumor de la existencia deuna gran cantidad del pro-ducto en los galpones deInsumos Bolivia, ubicadosen la avenida Simón López,hizo que todas las personasque esperaban se trasladen

hasta ese lugar. Al promediar las 14:00

horas, la gente obstaculizóel paso de los vehículos enlas dos vías de la avenidaSimón López exigiendo laventa del azúcar y a las15:00 un contingente de 25policías llegó al lugar pararealizar el desbloqueo demanera pacífica. A esa misma hora se

inició la venta de 600 quin-tales de azúcar que fueronfraccionados en arrobas.Debido a la presión de la

gente, la encargada de In-sumos Bolivia en Cocha-bamba, Lucila Mamani,abrió las puertas de los al-macenes e inició la ventadel azúcar a Bs 61 la arroba,es decir, al mismo precioque se comercializa en lastiendas de la Empresa deApoyo a la Producción yAlimento, (Emapa). “Nos han arruinado

nuestro plan, porque noso-tros pensábamos hacer laventa recién desde mañana,pero por la presión de la

gente hemos tenido que co-menzar a hacer la comer-cialización”, dijo.Solamente se vende una

arroba por familia y comoes un producto decomisa-do, no se emite factura.

Mamani manifestó quehoy se realizará la venta enlos barrios más pobres yalejados de la ciudad, perono se anunció en qué zonaspara evitar aglomeracio-nes. “Es una barbaridad que

estemos caminando de unlado a otro en busca deazúcar a un precio justo.Cuando me enteré que es-taban haciendo la ventapor arroba en este lugartuve que tomar un taxi paravenir”, dijo MarcelaChambi. Por su parte, una vecina

de la avenida Simón Lópezindicó que en esa zona elazúcar escasea y al ver laaglomeración de la genteaprovechó para hacer la

compra del producto.

CONTROL Con el objetivode evitar que las personascompren dos veces el pro-ducto, eran marcadas continta indeleble, en el dedomeñique, antes de recibirel azúcar. El asesor legal del Vice-

ministerio de Defensa delos Derechos del Usuario yConsumidor, GustavoLlampa, indicó que el pro-ducto que se tiene a dispo-sición para la venta alcan-za a aproximadamente 3mil quintales. El azúcarque estuvo almacenadopor más de dos meses fueentregado a la Aduana yhace pocos días emitió unaresolución que autoriza aInsumos Bolivia la venta ala población.

Vecinos bloquean y obligan avender el azúcar decomisadoInsumos Bolivia tuvo que comercializar por la presión de la gente, que durante todo el día estu-

vo haciendo filas en busca del producto. Hoy continuará la venta en los barrios más alejados

Robin Landívar ArzeColegio 6 de AgostoAlgunos dejan la soya y el pláta-no. A mí me gusta la fruta , la avena y leche con frutas, pero a veces suspenden la entrega.

Franz Mamani ChoqueColegio 23 de MarzoLas galletas con crema me pa-recen muy dulces y mis com-pañeros las botan. Me gusta elplátano y quiero que nos dengalletas cuadradas a diario.

Opiniones.

Christian ColqueColegio 6 de AgostoEl desayuno está bien. Lo másrico es la leche, el yogurt y la a-vena. Nosotros esperamos eldesayuno escolar y no sé por-qué a veces no nos dan.

Lamentanreducción delbanano en eldesayuno escolarLos 170 mil estudiantes

del Cercado recibirán sólo5,8 bananos al año, mien-tras que el 2010 recibíancada semana. La Alcaldíacomprará sólo un millón debananos, mientras que el2010 adquirió 6 millones.El representante de Boliba-nana, Víctor Eid, que recogela producción de 50 agri-cultores de Chimboco enIzarsama lamentó la deci-sión de la Alcaldía porqueel banano tiene bajo costo yalto valor nutricional,además de ser un alimentosano y natural que previe-ne enfermedades. La responsable del Pro-

grama Roxana Aguirre in-formó que siete empresasestán interesadas en dotardesayuno escolar para los170 mil alumnos de Cerca-do. Los sobres serán abier-tos el 2 de febrero, demanera que el desayuno sedistribuirá desde la segun-da semana de febrero.

3.000QuintalesDe azúcar decomisada se esti-ma que existen para venta alpúblico. La encargada deInsumos Bolivia desconoce lacantidad exacta del producto,pero manifestó que el 50% delazúcar decomisada en Arani(2.000 quintales) ya fue vendi-do en ese municipio.

Ingenio GuabiráLa venta del azúcar espor barrios y hoy secomercializará cienquintales en la zona dePacata y mañana enSacaba. El kilo está a4,60 bolivianos.

Desesperación.


CNS atiende a 500 mil pacientescuando su espacio es para 180 milEl número de enfermos rebasa al Hospital Obrero Nº 2. Solo 196 médicos atienden cuando el

requerimiento para la cantidad de asegurados es de 400 profesionales. Se necesitan equipos

Hay hacinamiento en el hospital. La gente se aglomera en las puertas de los consultorios, ayer. BENJAMÍN JAMES

MARÍA MENA [email protected]

Los médicos de la CajaNacional de Salud (CNS)están en emergencia y ase-guran que la capacidadpara atender a mediomillón de asegurados fuerebasada. Los pacientesdeben esperar hasta unaño para una cirugía.

El secretario del Sindi-cato Médico y RamasAfines (SIMRA) de la CNSRegional Cochabamba,José Antonio Clavijo, dijoque la infraestructura delHospital Obrero Nº 2 delkilómetro 5 de la avenidaBlanco Galindo fue cons-truida hace más de 30 añospara una capacidad de 180a 200 mil asegurados, perohace tres años que rebasóel límite de atención.

Actualmente, el hospitaly los policlínicos cuentancon 196 médicos de las di-ferentes especialidadespara atender a más demedio millón de asegura-dos ocasionando que todoslos servicios colapsen. Parala cantidad de beneficia-rios se necesita cerca de300 a 400 profesionales.

MÉDICOS Los médicos dela CNS aseguran que es in-sostenible seguir prestan-do servicios médicos ypiden que varios cargossean institucionalizados.

La secretaria ejecutiva

del SIMRA, Aurora Balde-rrama, señaló que paracontinuar prestando servi-cios médicos se necesitaque exista crecimiento ve-getativo de los profesiona-les y la institucionalizaciónde cargos.

“Los médicos que noson institucionalizados noganan un sueldo atractivoy por eso no tienen interésde trabajar en el hospital

por la falta de una remune-ración justa”, afirmó Bal-derrama.

Los pacientes de la CNSse quejan de que la aten-ción médica es morosa ypara una cirugía deben in-gresar a la lista de espera yaguardar hasta un año parauna operación.

En las especialidadesque no existe suficientepersonal médico son para

los enfermos renales, reu-matología, pediatría, emer-gencia y otros.

Se necesita ampliar la in-fraestructura y los equiposmédicos requieren mante-nimiento. No cuentan conresonancia magnética.

El primer caso de discriminación esdenunciado en una empresa privada

El Ministerio de Traba-jo atendió el primer casode discriminación a traba-jadores de una empresaprivada de la ciudad.

La denuncia fue presen-tada públicamente ayer enla Dirección de Trabajopor trabajadores de la em-presa Duralit y funciona-rios del Ministerio de Tra-bajo.

Según el representantede los trabajadores de Du-ralit, Jesús Reynaldo Saldí-var, uno de los gerentes de

la empresa, de nacionali-dad colombiana, agredeverbalmente a los trabaja-dores con términos discri-

minatorios y racistas.

INSPECCIÓN El DirectorNacional de Asuntos Sindi-cales del Ministerio de Tra-bajo, Luis Alberto Ruíz,señaló que el martes unacomisión realizó una ins-pección a la empresa Dura-lit donde se evidenció, através de entrevistas, quelos trabajadores eran so-metidos a “discriminaciónlaboral”.

EXPULSIÓN Debido a las

agresiones verbales quefueron víctimas los traba-jadores, ayer, emitieron unvoto resolutivo exigiendo ala empresa la expulsión delgerente, caso contrario,tomarán las instalacionesde la fábrica.

OPINIÓN intentó co-municarse con el gerenteacusado, pero no estaba ensu oficina.

De acuerdo a Saldívar,los ejecutivos de Duralitdarán hoy una respuesta alvoto resolutivo emitido

por los trabajadores .

FISCALÍA La Dirección deTrabajo no es la instituciónpara establecer una san-ción, por ello, el caso fuederivado a la Fiscalía paraque el gerente de Duralitsea procesado según la LeyContra el Racismo y TodaForma de Discriminación.

24 Hrs.Plazo al gerenteLos trabajadores de la fábricaDuralit dieron un plazo de 24horas para la expulsión de unode los gerentes acusado dediscriminar al personal.Hoy se cumple el término delvoto resolutivo.

Datos. Un médico a contratoen la CNS gana Bs 1.800 al mes y un profesional institu-cionalizado Bs 4.800.Cada día son atendi-dos más de 2 mil pa-cientes.




COCHABAMBA

Estado de emergencia. Diez juradoselegidos para Tribunal deImprenta

La participación de diez"ciudadanos notables" enel Tribunal de Imprentade Cochabamba ha sidoconfirmada, se espera larespuesta de cinco más,mientras se concilian cri-terios para realizar las no-minaciones hasta llegar acuarenta integrantes de lainstancia reguladora deltrabajo periodístico,señaló la presidenta delConcejo Municipal, Ni-noska Lazarte.

Lazarte adelantó que lapróxima semana se con-formará el Tribunal conciudadanos destacados endiferentes ámbitos (profe-sionales, humanos, técni-cos) con la capacidad dejuzgar a futuro los temasrelacionados al ámbito pe-riodístico. Desde la pers-pectiva de Lazarte, ten-drán “una labor históricaen un momento nefastopara la libertad de expre-sión y de la prensa”.

No se quiso dar losnombres de los elegidos.El cumplimiento de la leypermitirá que no haya ne-cesidad de implementarotra norma que regule eltrabajo periodístico, dijo.

En el último mes hubocuestionamientos al tra-bajo periodístico. Elúltimo fue en el Concejodonde se debatió por dosdías sobre la emisión tele-visiva de una nota relacio-nada a la conformacióndel Concejo.

Oficial Mayor renuncia por relacióncon “Chaly”

El oficial mayor delConcejo Municipal,Waldo Guillén, puso sucargo a disposición anteacusaciones de los conce-jales que lo relacionabancon el exalcalde “Chaly”Terceros e “insinuaron”que filtraba información .

Waldo Guillén desmin-tió las acusaciones de fil-trar información a la partede Chaly Terceros en elproceso que se le siguepor la Comisión de Éticaen el caso de presuntasirregularidades en la ad-ministración de la ex Di-rección Municipal deSalud.



COCHABAMBA

Comisión dice que Bomberosson mejor equipados del país La Comisión Nacional

de Bomberos calificó a laUnidad de Bomberos deCochabamba como una delas más equipadas en cues-tión de infraestructura ypersonal pese a las limita-ciones que atraviesa la ins-titución.La Comisión Nacional

de Bomberos, reciente-mente conformada, llegóayer a Cochabamba parareunirse con el comandan-te departamental de la Po-licía, coronel Hernán Tru-jillo, y los policías de laUnidad de Bomberos. Según el jefe Nacional

de Bomberos, coronel Gus-tavo Daza Trigo, la visitade la comisión tiene el ob-jetivo de efectuar un diag-nóstico y evaluación de las

condiciones en que traba-jan los policías de laUnidad de Bomberos deCochabamba para poste-riormente transmitirla alComando Nacional de laPolicía.En su corta estadía, la

comisión pudo evidenciarque la Unidad de Bombe-ros es una de las más equi-padas en cuestión de infra-estructura, personal yequipos.Contradictoriamente a

la evaluación, en variasoportunidades los vehícu-los, la ambulancia y el carrocisterna ingresaron a man-tenimiento. Tres carrosestán fuera de servicio porfalta de repuestos y notodos los policías tienenequipos y uniformes contraincendios.

LA COMISIÓNCochabambaes el segundo departamen-to que visitó la comisión,antes estuvo en Oruro.Hoy estará en Santa Cruz.El trabajo de la comisióndemorará 18 días en visitartodos los departamentos.


Alcaldía deQuillacolloalcanza 56%de ejecuciónfinanciera

La Alcaldía de Quillaco-llo ejecutó el 56 por cientodel presupuesto aprobadopara la gestión 2010. Laejecución física de las obrasalcanzó el 80 por ciento.Los datos fueron dados aconocer ayer por la mañanaen la rendición pública decuentas por los funciona-rios de la Alcaldía.Según el boletín infor-

mativo de Comunicaciónde la Alcaldía de Quillaco-llo, el evento comenzó a las08:30 horas y concluyópasado el mediodía. Participaron más de 20

directores y jefes de la Al-caldía quienes expusieronlos programas y proyectosejecutados el 2010.La rendición de cuentas

fue presenciada por losconcejales municipales, laBrigada Parlamentaria, laPolicía Provincial, el repre-sentante regional de laUnidad de Transparencia,José Antonio Rubín deCelis y otros.El acceso a la Informa-

ción Pública está estableci-da en la Convención de lasNaciones Unidas.

Los maestrosurbanos pidenincrementosalarial dehasta 50%La Federación de Maes-

tros Urbanos determinóayer exigir al Gobierno unincremento salarial dehasta 50 por ciento.Según un estudio técni-

co realizado por los maes-tros urbanos, el precio delos productos de la canastafamiliar alcanza a Bs 6.855. La nivelación salarial de

acuerdo al costo de los ali-mentos representa un au-mento desde el 30 hasta el50 por ciento dependien-do la categoría del maes-tro.Según el secretario eje-

cutivo de la Federación,Gonzalo Sánchez, no acep-tarán un porcentaje menoral costo de vida.El sector se declaró en

emergencia y se une a lamarcha del viernes convo-cada por la Central ObreraDepartamental. Tambiénrechaza la Ley Educativa,pero garantiza el inicio declases el 1 de febrero.

Contrato entre LAB y Stac correriesgo de disolverse en 7 díasEl consorcio internacional se comprometió en invertir 80 millones de dólares para hacerse

cargo de la empresa aérea en calidad de fideicomiso. No se realizó el depósito

El LAB puede perder más aeronaves en febrero. En la foto, el hangar. RUBÉN RODRÍGUEZ

MARÍA MENA [email protected]

El contrato del LloydAéreo Boliviano (LAB) conel consorcio internacionalSwiss Transatlantic Cor-poration (Stac) corre elriesgo de disolverse en 7días por incumplimientoen el pago de beneficios so-ciales y sueldos devenga-dos a los trabajadores.La información fue con-

firmada por el secretarioejecutivo de la FederaciónSindical de Trabajadoresdel LAB, Jorge Zabalaga.En octubre de 2010 el

contrato con la Stac fue re-activado con el principalcompromiso de pagar, a labrevedad posible, los suel-dos devengados y benefi-cios sociales a 1.500 extra-bajadores y 364trabajadores activos.

Debido al incumpli-miento, la Federaciónemitió un voto resolutivoexigiendo el pago de los be-neficios o la disolución delcontrato.Los trabajadores activos

iniciaron un proceso judi-cial para que la Stac cumplael contrato en 15 días, casocontrario, el convenio seríadisuelto. Ya transcurrieronocho días.

REMATES La posible diso-lución del contrato con lainversionista no es el únicoproblema que atraviesa elLAB. Los primeros días defebrero está previsto el

remate del avión CP1 366 oCharly Papa. Después serála subasta del hangar, la in-fraestructura y otros bienespara pagar beneficios so-ciales a los extrabajadores.

Ya fue rematado el aviónFokker F-27, en 375 mil dó-lares.

Datos.El consorciointernacional debíadepositar cerca de 40millones de dólarespara pagar beneficiossociales a extraba-jadores y activos.

Datos.Bolivia tiene el menornúmero de estacionesde Bomberos enAmérica Latina, sólohay 17. En Chile existemás de 350 y Perúcerca de 400.

Hay incumplimiento del pago de beneficios.

14311


COCHABAMBA


Otra suspensión de juicio porun millonario lavado de dinero La familia Yampa es dueña de 17 inmuebles y varios vehículos por un

valor de medio millón de dólares. El juicio fue postergado varias veces

MYTHYL ANTEZANA/ENVIADA [email protected]

En el banquillo de losacusados se encuentrantres miembros de la familiaYampa; el papá y sus doshijos acusados del lavadode más de medio millón dedólares producto del nar-cotráfico. Su juicio fue sus-pendido en cuatro oportu-nidades desde hace tresaños y ayer no fue la excep-ción. La familia Yampa sigue

libre gozando de medidassustitutivas y prefirió nobrindar ninguna declara-ción a la prensa.Los abogados de la de-

fensa presentaron argu-mentos que fueron recha-zados por el juez desentencia Gustavo Cocaquien les impuso una multade 9 mil bolivianos porque“se presume que tuvieronuna actitud maliciosa dedilatar el proceso”.La abogada Esther

Chacón presentó un me-morial donde explicabaque tenía otra audiencia enCochabamba, sin embargo,el juez observó que estaaudiencia en Villa Tunarifue programada con ante-rioridad y debía priorizar-se. Por otro lado, el aboga-do Wilfredo Zuritaargumentó que estaba en-fermo con gastroenteritisaguda aunque no presentólos exámenes médicos res-pectivos.El juicio fue postergado

hasta el 28 de febrero a las10:00 horas con la conmi-natoria, en caso de que nose presenten sus abogados,se nombrarán un defensorde oficio.Para el fiscal de sustan-

cias controladas, MiguelTrigo, la intención de la

defensa es llegar a la pres-cripción del delito quesegún el nuevo Código deProcedimiento Penal esdespués de tres años deiniciado un proceso.

ANTECEDENTES El casoYampa es el primero quese investigó en Cochabam-ba por el delito de legiti-mación de ganancias ilíci-tas provenientes delnarcotráfico, pero por di-ferentes incidentes de ladefensa sigue postergado.La investigación de la

Unidad Especial de Inteli-gencia Financiera de laFuerza Especial de LuchaContra el Narcotráfico de-nominado el GIAEF en co-ordinación con la Fiscalíade Sustancias Controladasdeterminó que los miem-bros de esta familia sonpropietarios de 17 inmue-bles y varios vehículos dediferentes característicasdesde 1999 hasta el año2004 que fueron adquiri-dos en Santa Cruz y Co-chabamba. En Sacaba son10 casas y lotes y en Ivir-garzama una vivienda.El 13 de septiembre de

2005 se realizó un operati-vo donde se logró secues-trar variada documenta-ción sobre los bienes deFreddy Francisco Yampa

Villca que fueron registra-dos a nombre de sus doshijos, menores de edad.Yampa Villca cumplió

una sentencia de cinco añosde presidio por el delito detráfico de sustancias con-troladas. Actualmente tieneun patrimonio de aproxi-madamente medio millónde dólares con la supuestaactividad de chofer de taxie ingresos de un alojamien-to de su propiedad en la lo-calidad de Ivirgarzama.

MÁS CASOS A la fecha laGIAEF ha conseguido lasentencia en un segundocaso denominado “Quinte-ros” (2005) por el lavadode medio millón de dólaresdonde tres personas fueronsentenciadas a seis años decárcel y la confiscación desus bienes. Otro caso es del“clan Saavedra” (2006) quetambién se viene poster-gando por dilación proce-sal. Seis de los miembros de

esta familia habrían legiti-mado ganancias ilícitasprovenientes del narcotrá-fico por un valor mayor alos tres millones de dóla-res. También está el casoYampa y un cuarto deno-minado “RBR” (2009) quese encuentra con acusa-ción por el lavado de dinerode medio millón de dóla-res.

LA JUSTICIA Para los diezinvestigadores, peritos, au-ditores y otros funciona-rios que trabajaron duran-te todo este proceso se tratade los primeros casos porlavado de dinero donde seintenta dejar un preceden-te en el marco de la luchacontra la corrupción y“atacar a quienes se favore-cen con el tráfico dedrogas”.

Familia del Chapare es juzgada.

La familiaEl padre de familia es taxista y tiene un alojamiento que nogenera tanta fortuna,por lo que la Fiscalíainició investigaciones.El juicio tuvo variaspostergaciones desdehace tres años.

Acuerdo

Desde hoy 62 empleados delAutomóvil Club se reintegranLos trabajadores del Auto-movil Club vuelven desdehoy a sus funciones trasreuniones con el directoriode la institución con la me-diación del Ministerio deTrabajo.El representante de lostrabajadores MauricioAngulo señaló que los

representantes del direc-torio asumieron compro-misos que les otorga esta-bilidad laboral y condicio-nes adecuadas de trabajo.Angulo lamentó que eldirectorio haya aceptadola renuncia del gerenteWilliams Tórrez “porqueera el pilar fundamental”.

DICO SOLIZ

El padre y dos hijos en la audiencia, ayer. DICO SOLIZ

93484

43356

14352


COCHABAMBA


Desbordesdestruyenvías en VillaTunari y aíslan cítricos

El presidente del Con-cejo Municipal de VillaTunari, Hernán Alba, in-formó que hasta la fechalos desastres no son demagnitud, sin embargo, sereportaron pequeños des-bordes de ríos que afectanla producción. Hay de-rrumbes que han dejadoaisladas a varias comuni-dades.“El lunes vamos a ingre-

sar a estos lugares y cuanti-ficar el daño en coordina-ción con Defensa Civil y laGobernación de Cocha-bamba”, sostuvo el presi-dente del Concejo.

NARANJALES Dijo tambiénque un informe preliminarrevela que se dañaron plan-tas de cítricos principal-mente naranjales, ademásde caminos por lo que “nohay por donde sacar losproductos”.“La central Todos

Santos es una zona pro-ductora de plátano.Cuando llueve se vuelveuna especie de isla y es di-fícil sacar los productos”,agregó Hernán Alba.

LLUVIAS Las lluvias aún noson tan intensas y se temeque con el transcurrir delos días la situación empe-ore como ha sucedido losúltimos años. El trópico es una zona

donde proliferan los ríos yson precisamente los quemayores desastres causanen los cultivos, las vivien-das y los caminos.

Primeras lluvias en el trópicotraen pérdidas a 100 familiasAl menos 35 hectáreas fueron afectadas en Ivirgarzama, según una inspección de Defensa

Civil, Concejo y técnicos de la Alcaldía. Los agricultores dicen que no tienen qué comer

MYTHYL ANTEZANA/TEXTODICO SOLIZ/FOTOS

“El agua ha llegado anuestra cintura y ha arras-trado todos nuestros culti-vos”, cuenta Ascensio Ma-chicado, agricultor de lacentral Aroma en Ivirgar-zama, ayer.Una inspección de De-

fensa Civil, el Concejo Mu-nicipal de Ivirgarzama ytécnicos de la Alcaldía juntoa los dirigentes de las dife-rentes comunidades afec-tadas, concluye con queexisten al menos cien fami-lias damnificadas y más de35 hectáreas de cultivosdestruidos.“Era para nuestro con-

sumo, ahora no tenemosnada que comer, ni siquieraplata y no podemos salir.Estamos cubiertos de lama(lodo)”, contó la esposa deAscensio que tiene una pe-queña casucha en medio delas plantaciones.

PLANTACIONES El río Ivir-garzama se desbordó y susaguas se llevaron el 10 porciento de las plantacionesde maíz, yuca, arroz, pláta-no, maracuyá e incluso hojade coca en todo el sector. Son cinco las comunida-

des afectadas. Se trata delSindicato San Javier, 15 deMayo, Aroma, ComunidadIndígena Río Ivirgarzama y

2 de Agosto que pertene-cen a la central Ivirgarza-ma que conforman 63 co-munidades con más de2.150 familias.

DEFENSA CIVIL El respon-sable de Defensa Civil, co-ronel Mercado, explicóque están en alerta anteotros posibles desastres.

Entre tanto, remitirán elinforme de estos daños alas instancias correspon-dientes para que se envíeayuda de inmediato.Dijo que se cuenta con

equipos para colaborar enel momento en que así senecesite y que realizaránrecorridos por las zonasdonde históricamente su-

ceden desastres en laregión tropical de Cocha-bamba.Se supo que la Adminis-

tradora de Caminos tam-bién realiza inspecciones.

Alerta.Defensa Civil declaróalerta ante cualquierdesastre. Se realizanrecorridos para elcontrol. Los agricul-tores piden ayuda.

Ivirgarzama sufrió daños.

Platanales en medio del lodo son observados con tristeza por los comunarios en Ivirgarzama.

Los caminos están anegados en el trópico. Grandes charcos de agua amenazan las plantaciones. El maíz en medio de las inundaciones en Ivirgarzama.

Después del motín.

El Gobierno de Ecuador inicia lareforma pendiente de la Policía Una deuda pendiente del Gobierno ecuatoriano comienza a pagarse con la reestructura-

ción de la Policía de ese país, que se amotinó el pasado 30 de septiembre

Violencia durante el motín policial de septiembre. EFE

El presidente venezolano, Hugo Chávez. EFE

QUITO/EFE

El Gobierno de Ecuadoremprendió la reforma de laPolicía, pendiente desde elmotín del 30 de septiembrepasado, con un decreto quela somete al mando del mi-nistro ecuatoriano del Inte-rior, Alfredo Vera, quienayer dijo que acabó la"pseudo-soberanía" delcuerpo.El decreto, que lleva

fecha del lunes y la firmadel presidente RafaelCorrea, da poder a Verapara reformar la estructuraadministrativa y operativadel cuerpo dentro de unplazo de 90 días.Todos los bienes de la

Policía Nacional y sus cré-ditos pasarán a manos delMinisterio del Interior, quegestionará su presupuestoy se encargará de su repre-sentación legal y extrajudi-cial.Con ese golpe de pluma,

el presidente desmantelómás de 30 años de autogo-bierno de la Policía, que haactuado como una entidadprácticamente "fuera delEstado", según Alfredo San-tillán, un profesor de la Fa-

cultad Latinoamericana deCiencias Sociales (Flacso)."Esa autonomía finan-

ciera que tenía la Policía esun rezago de la época dicta-torial", que terminó en 1979,dijo Santillán.Con el decreto, el Minis-

terio del Interior pasará aadministrar las condecora-ciones, sueldos y sobresuel-dos de los policías y cono-cerá por primera vez endetalle el manejo financie-ro interno del cuerpo.Fue precisamente el des-

contento en torno a un pro-yecto de ley del Gobiernosobre temas salariales -es-poleado por políticos deoposición, según Correa- elque llevó al alzamiento del30 de septiembre.Están abiertas medio

centenar de causas penalescontra uniformados y civi-les por los hechos de esedía y más de 700 expedien-tes administrativos que in-volucran a policías, perohasta ahora el Gobierno nohabía acometido una refor-ma profunda de la organi-zación y hasta la cultura in-terna del cuerpo.Consciente del malestar

que el cambio podría avivar,

Vera compareció ayer antelos medios de prensa en laComandancia de la Policíarodeado de sus altosmandos para explicar el al-cance del decreto.El ministro afirmó en la

rueda de prensa que es"lógico" que la Policía, dadoque se ocupa de la seguri-dad interna, "tenga unmando civil a través del Mi-nisterio del Interior".Ese cambio acabará con

un estatus legal "que le dabacarácter de pseudo-inde-pendencia y pseudo-sobe-ranía, pseudo-autonomía,que no cabe porque es unainstitución que está ligadaal proceso de desarrollo co-tidiano de la vida del Estadoecuatoriano", dijo Vera.Su situación particular

le permitió, por ejemplo,envía tu [email protected]

poseer el 70% de las accio-nes de Tecnistamp, unaempresa que elabora uni-formes y calzado, y Gases-pol, que fabrica gases lacri-mógenos, chalecosantibalas, escudos de pro-tección y que reacondicio-na armas de fuego.Vera dijo que esos acti-

vos pasarán ahora a manos

del Estado, aunque el Go-bierno quiere ir más allá yestudia cómo compensar alaccionista minoritario, elempresario Carlos CevallosSilva, para hacerse con el100%, según se dijo a Efe.

Autonomía.“La autonomía fi-nanciera que tenía la Policía viene de la época dictatorial"

Alfredo SantillánPROFESOR FLACSO

Marcha “por la democracia” quiere darlea Chávez un “certificado de dictador”CARACAS/EFE

Diputados y miembrosde organizaciones oposito-ras de Venezuela anuncia-ron ayer una amplia convo-catoria internacional paraacompañar a una marchaque realizarán el próximodomingo 23 de enero enCaracas contra el presi-dente Hugo Chávez.La representante de la

organización no guberna-mental Un Mundo sin Mor-daza, Virginia Zamora, dijoeste miércoles en rueda deprensa que esta invitacióna marchar "en contra decualquier tipo de dictadu-ra" se ha hecho, además, en

otras 30 ciudades delmundo.La movilización fue pau-

tada para el 23 de eneropor ser el día en el que Ve-nezuela celebra el regresode la democracia despuésde la dictadura de MarcosPérez Jiménez (1952-1958), recordó Zamora.La portavoz opositora

indicó que la marcha tam-bién se realizará en Santia-go de Chile, Buenos Aires,Barcelona, Madrid, Lima,Managua y varias ciudadesen Estados Unidos comoMiami, Boston, Dallas,Nueva York y Washington.

CERTIFICADO DE DICTADU-

RA. Más de 40 organiza-ciones latinoamericanasanunciaron ayer en Miami,Estados unidos su respal-

do a una iniciativa del grupovenezolano Un Mundo sinMordaza para expedir un"certificado de dictadura"

al Gobierno del presidenteHugo Chávez·Francisco Portillo, co-

ordinador general de Amé-rica Democracy Wath(Amdew), con sede enMiami, dijo en una confe-rencia de prensa que deci-dieron apoyar a los vene-zolanos en lamanifestación internacio-nal que se llevará a cabo elpróximo domingo envarios países de AméricaLatina, Europa y en EEUU."Los hermanos venezo-

lanos están sufriendo unagran tragedia que ha cau-sado el dictador, como sele denominará el domingoa Hugo Chávez", dijo.

Hillary podría dejarel Gobierno en 2012

WASHINGTON La secreta-ria de Estado de EEUU,Hillary Clinton, sobrecuyo futuro político se haespeculado mucho en losúltimos meses, dejó ayerabierta la posibilidad deabandonar el Departa-mento de Estado en 2012.En entrevistas concedi-das a tres cadenas de tele-visión -ABC, CBS y NBC-la jefa de la diplomaciaestadounidense fue pre-guntada en cada unasobre su futuro político,pese a que ella repite queno irá por la presidencia.

25HAITÍDespués de cuatrohoras declarando ante laFiscalía, Duvalier quedóen libertad condicional.Duvalier fue acusado for-malmente de corrupción,robo, apropiación indebi-da de fondos y otros su-puestos delitos cometidosdurante su Gobiernoentre 1971 y 1986. "Sudestino está ahora en lasmanos del juez de inves-tigación. Presentamoscargos en su contra", dijoAristidas Auguste, jefe dela Fiscalía de Puerto Prín-cipe. Los cargos debenser ahora investigadospor el juez quien decidirási se continúa con el caso.

Suiza cierra fondosa un expresidente

TÚNEZ El Gobierno suizoha decidido bloquear losactivos que el expresi-dente tunecino Ben Alitenía depositados enbancos del país, paraevitar lo antes posibleque fueran retirados.Según la ministra deAsuntos Exteriores, Mi-cheline Calmy-Rey, conesta medida el ConsejoFederal pretende evitarque Suiza se convierta enun centro financiero paraocultar los fondos roba-dos. Este paso es necesa-rio para que el nuevo Go-bierno del país puedasolicitar asistencia judi-cial penal contra Ben Ali.

años después “BabyDoc” es procesado

NOTICIAS

EN POCAS LÍNEAS

17aTU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: [email protected] // TEL: 4253434 // FAX: 4254403EDITOR AI: JOEL VERA REYES


18aTU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: [email protected] // TEL: 4253434 // FAX: 4254403REDACTORA Y EDITORA: DARYNKA SÁNCHEZ


Un micro choca contra 3 casas,mata a un niño y deja 6 heridosEn la zona de Mesadilla un micro de la línea “M”, sin SOAT y conducido por un chofer inhábil,

embistió tres viviendas y un poste de concreto. El hijo de la dueña del micro perdió la vida

Los restos mortales del niño, ayer, en la calle Roma FERNANDO BALDERRAMA

DARYNKA SÁNCHEZ A. [email protected]

El chofer de un micro dela línea “M” lucía desespe-rado, ayer a las cinco de latarde, mientras intentabafrenar el vehículo de servi-cio público que descendíadescontrolado y a toda ve-locidad por la calle Roma.Todo fue en vano. Destrozóun poste de energía eléctri-ca, chocó contra tres vivien-das y debido al fuerte im-pacto del último golpe, elcuerpo de Israel MamaniLimachi (10), el hijo de ladueña del micro, rompió losvidrios del parabrisas ysalió disparado hasta estre-llarse contra el asfalto de lavía, donde perdió la vida. El relato lo hizo Roberto

Zenzano, un vecino de lacalle Roma al que le tocópresenciar el fatal acciden-te cuando iba a la tienda acomprar un refresco. “Oigritar a una señora, me di lavuelta y vi al micro quevenía desde arriba comoloco, el chofer estaba asus-tado y maniobraba el volan-te para evitar atropellar alos peatones”.El conductor chocó el

micro, primero, contra unmuro en construcción peroen lugar de frenar su des-censo el golpe lo catapultócontra otra vivienda en laque destruyó dos habitacio-nes y de allí fue a colisionarcontra la pared de un taller,

un poste de energía eléctri-ca de cemento y un pro-montorio de tierra en unlote baldío. El impacto final fue tan

grande que el pequeñoIsrael, que hacía equilibriospara sostenerse de un pasa-manos dentro del vehículo,salió disparado por el vidriodel parabrisas.

HERIDOS Seis personas re-sultaron heridas, los pasaje-

ros: Rosa Ugarte Daza (63),Karina Jaldín Molina (37),Vania Mariela Carvallo Ca-torceno (18), GiovannyMiguel Albornoz Balderra-ma (15) y el chofer JesúsBenjamín Quispe Tomás.Fueron trasladados al Hos-pital Viedma, a las clínicasCudac y Santa María de losÁngeles.

NEGLIGENCIA El microDodge con placa 117-FYT

no tenía SOAT y era condu-cido por un chofer que no esapto para estar al frente deltransporte público de per-sonas, pues su licencia escategoría “A” , que lo habili-ta para manejar únicamen-te carros particulares. Lavíctima fatal fue el hijo de ladueña del microbús.

Bus Nobleza arrolla a pasajero en la terminalPablo Mamani Cruz (30)

todavía tenía su pasaje deflota a Santa Cruz en lamano derecha, cuando lospolicías verificaron, ayer alas 7:30 de la mañana, queya era imposible salvar suvida. La rueda delantera del

bus Nobleza, que minutosantes debía abordar junto asu familia en la Terminalde Buses de Cochabamba,lo golpeó y lo arrollócuando él intentaba alcan-zarlo por detrás para evitar

Niño muerto.Falleció IsraelMamani Limachi(10). El chofer delmicro apenas tenía 23años, una licenciacategoría “A” que loinhabilita para con-ducir micros. El ve-hículo no tenía SOAT.


Accidente negligente.

Los restos del pasajero, ayer, en la terminal F. BALDERRAMA

que partiera sin ellos. Elchofer del bus Noblezacon placa 1392-ISF, expli-có que él retrocedía en L elvehículo para salir delandén y no pudo ver quePablo Mamani corría paraalcanzar a la flota, por unode los pasillos donde estáprohibido el ingreso depersonas particulares.

DOLOR La esposa de PabloMamani y su hija de unos 7años presenciaron el acci-dente y gritaron al ver a su

ser querido bajo la enormellanta del motorizado. Pormás de una hora la madretrató de calmar a su niña,profundamente traumati-zada por la tragedia. Lospolicías de Tránsito dije-ron que la muerte deMamani fue instantáneapues la rueda del bus leaplastó la cabeza. La niña tuvo que que-

darse con funcionarios deOdeco mientras su madreiba a la morgue a cumplircon los trámites de ley.

Menor desaparecióde puesto de venta Juan Carlos Durán Sán-chez, un adolescente de15 años que atendía unpuesto de venta de plásti-cos en Punata, desapare-ció del lugar si dejarrastro. Los comercianteslo vieron ir al baño peronunca volvió. Su madredice que no escapó y pideque le den datos sobre elmenor a los teléfonos77452630, 774453076.

30En Santa Cruz, JoséCarlos Gonzales Madrid(22) y Luis FernandoMercado Martínez (23)fueron condenados a 30años de prisión por asesi-nar con 3 tiros al taxistaRubén Polo Cruz (22), enun atraco el año 2009.

Disparan a policía yse llevan $us 10.000

Ladrones que acababande robar $us 10.000 enuna tienda de Santa Cruzfueron perseguidos poruna patrulla policial quellevaba un detenido a laCorte de Justicia. Los de-lincuentes le dispararonen el rostro al sargento deTránsito Luis Choque(30) y huyeron con elbotín. La Policía los busca

Un muerto y 9 heridosen accidente de Yungas

Concejales de Mapiri ymiembros de organiza-ciones sociales que ibanen un carro municipal areclamar la construcciónde un puente a La Paz, seembarrancaron en LosYungas, el martes. Falle-ció el dirigente GermánMollisaca y están heridas9 personas, entre ellasdos concejales: NelsonCastro y Efraín Nacho.

Años de cárcel paraasesinos de taxista

NOTICIAS

EN POCAS LÍNEAS


POLICIALES

Cae una banda de jaladores decarteras en la zona de GuadalupeJusto después de haber atracado a una mujer los delincuentes fueron identificados por los

datos que proporcionó a la Policía, la misma víctima

Jaladores de carteras presentados en la Felcc, ayer por la mañana. FERNANDO BALDERRAMA

DARINKA SÁNCHEZ [email protected]

Utilizaban un automóvilmarca Toyota, tipo Levinde color blanco, para iden-tificar a sus víctimas y se-guirlas hasta algún lugardonde puedan ser asalta-das sin riesgos para ellos.Fue la placa del Levin loque permitió capturar asus tres ocupantes y queuna víctima los reconocie-ra plenamente. Se trata de Ricardo

Miguel Escóbar (20) aliasEl Ricardo, Elmer RodrigoVargas Medrano (22) yRobin Choque Rivera (23).Los tres detectaron a unavíctima cuando caminabapor el kilómetro 8 de laavenida Villazón, camino aSacaba, el martes despuésdel mediodía. La siguieronhasta la zona de Guadalupey cuando ella se sentó enuna acera para descansar,pararon el carro cerca deella. Dos de los supuestosladrones bajaron, le arre-bataron su bolsón y luegose dieron a la fuga en elLevin que ya los esperabaprácticamente en marcha. La víctima memorizó la

placa del vehículo, 1172-HDC, llamó de inmediato a911 y brindó los datos delrobo que había sufrido. Patrullas policiales

fueron desplegadas mástarde por la zona y una deellas identificó el vehículoque buscaban. Los policías lograron

aprehender a los sindica-dos y los condujeron en elvehículo hasta la FuerzaEspecial de Lucha Contrael Crimen (Felcc). En la requisa del carro,

con presencia fiscal, halla-ron el bolsón de la víctimacon unos cubrecamas, pro-

ductos de belleza y Bs 400en su interior. Los detenidos ya fueron

remitidos al Ministerio Pú-blico, según informó elvocero de la Felcc RichardVargas. Las autoridades volvie-

ron a recomendar los cui-dados que deben tener endiferentes situaciones quese plantean como propi-cias para permitir la actua-ción de los delincuentes.

Recordaron que, porejemplo, ante la sospechade vehículos o personasextrañas, se debe buscarun comercio o un grupo depersonas numeroso, hastaque termine la situación deriesgo.

En Hong Kong incautan 33,3 millones dedólares en cocaína procedente de BoliviaCOCHABAMBA/ERBOL

El Departamento deAduanas de Hong Kongrequisó en una terminalde contenedores del terri-torio 290 kilos de cocaínaprocedente de Bolivia, víaChile y Taiwán, que ibadestinada al mercadochino.La investigación sigue

abierta y aún no se ha pro-ducido ningún arresto,indicó John Lee, respon-sable de la Oficina de In-vestigación de Estupefa-

cientes.La cocaína, de alta cali-

dad, y valorada en unos260 millones de dólares

de Hong Kong (unos 33,3millones de dólares ameri-canos y 25 millones deeuros), fue interceptada elpasado 29 de diciembre.Para frenar todo tipo de

actividad transnacional detráfico de cocaína, las adua-nas de Hong Kong han in-tensificado las inspeccio-nes de contenedoressospechosos procedentesde Sudamérica.Aunque la tarea es real-

mente ardua y en este mo-mento no exista otro puntode control con la sofistica-

ción tecnológica suficien-te como para alertar atiempo sobre cargamentosospechoso enviado me-diante contenedores, en laruta que siguió el incauta-do hasta el Asia, según in-formaron fuentes oficia-les.Siguiendo esta direc-

triz, un equipo de funcio-narios de Aduanas inter-ceptó dos contenedores enla terminal de Kwai Chungque decían albergar "pro-ductos de madera para tra-bajar" en un navío proce-

dente de Chile.Durante la inspección,

en la que se empleó un sis-tema de rayos-X y perrosadiestrados para localizardroga, los funcionariosdescubrieron un alijo decocaína en uno de los con-tenedores.La cocaína había sido

camuflada en 88 tablonesde madera hueca. Segúninformaron fuentes poli-ciales, "se cree que toda lacocaína que llega a HongKong procede de Sudamé-rica".

290 kilos de cocaína boliviana bate recordsLa cocaína interceptada elpasado 29 de diciembre, fuecatalogada como de alta cali-dad por las autoridades de esepaís y valorada en unos 33,3millones de dólares.

Auto blanco.Un caso más de jala-dores de carteras, abordo de un vehículoblanco. Esta vez elmotorizado fue iden-tificado por una vícti-ma y después captu-rado por la Policía. mas información

el país.opinion.com.bo

Tras denuncia de una víctima. Mata a supadre y a su tía con el rifle que le regalaronCALIFORNIA/TOMADA DETERRA.ES.Un adolescentede 14 años ha sido detenidodespués de que disparara asu padre, a su tía abuela y asu abuela mientras estabanen la cama en su casa de lalocalidad californiana deSpartanburg, según infor-ma el diario Daily Mail.El menor había recibido elarma como regalo de cum-pleaños. Ha sido el propioagresor el que ha llamado ala Policía, que al llegar aldomicilio se ha encontradoa Joe Lankford, de 44 años,y a Virginia Gaston, de 83,muertos por un disparo enla cabeza.La abuela del menor,Rachel Gaston Lalkford,de 80, ha sido encontradaen estado crítico y ha sidotrasladada al hospital. "Elsujeto llamó a la Policía ycon una voz calmada, con-trolada y metódica dijo queestaría esperando fueracuando llegasen los agen-tes", ha asegurado el poli-cía Tony Fisher.

Una maletacon ropa hacetemblar lasestructurasdel Capitolio

WASHINGTON/EFE Lamaleta encontrada ayer enmedio de la calle, en laciudad de Spokane, en elestado de Washington, yque desató las alarmas delas autoridades ante la po-sibilidad de que contuvie-ra material explosivo, por-taba sólo ropa de mujer.La Policía acordonó ayerla zona donde se encontra-ba la maleta y desplazó allugar a agentes de laUnidad de explosivos paradeterminar si la mismaefectivamente conteníauna bomba, aunque al finalera una falsa alarma, segúnmedios locales.El pasado lunes, en estamisma ciudad, fue halladauna mochila que conteníaun artefacto potencial-mente letal, colocada es-tratégicamente cerca dedonde debía transcurriruna manifestación en con-memoración del reveren-do Martin Luther King. Lamochila fue localizadahoras antes de que se ini-ciara la marcha.


Edición On LineTodos los detalles del Sudameri-

cano Sub 20 que se juega en PerúVISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO

Flota seencunetay deja al menos 6 muertos y decenas de heridosEl vehículo de transporte interdepartamental salió de la

ciudad de Cochabamba a las 20:30 y se accidentó aproxi-

madamente a las 22:00 en la zona de “El Cañadón” km 75

DICO SOLIZ // fotosMYTHYL ANTEZANA // textos

La flota de la empresade transporte interdepar-tamental, Trans Suárez,que recorría la ruta Cocha-bamba-Santa Cruz, se en-cunetó anoche en el kiló-metro 75 y dejó al menos 6muertos y decenas de heri-dos. Entre los fallecidos seencuentra el ayudante dela flota mientras que elconductor se habría dado ala fuga, según los pasajeros.

El informe preliminarde la Policía Caminera es-tableció que el accidente seprodujo aproximadamentea las 22:00 en la zona de “ElCañadón”, cuando el con-ductor perdió el control dela flota y se estrelló contrael cerro. Por la velocidad elmotorizado se fue arras-trando al menos 30 metros.

Según personal de laUnidad de Bomberos el si-niestro fue de grandes pro-porciones, tanto, que tu-vieron que pedir ayuda aotras unidades de la Poli-

cía. Varios heridos fueronevacuados a los diferentescentros médicos en ambu-lancias y vehículos que cir-culaban por el lugar.

La señora Silvia Laime,que presentaba fractura enlas costillas y pierna, contóque el conductor iba a todavelocidad y al llegar a lacurva no pudo evitar cho-carse. Aunque se presumeque el accidente fue causa-do por falla humana, no sedescarta problemas mecá-nicos.

4cadáveres fueron recuperadoshasta el cierre de esta edición.Los pasajeros del bus y losrescatistas confirmaron queentre los fierros quedaban almenos dos cuerpos más. Losheridos confirmaron ese dato,cuando señalaron que sus fa-miliares habían desaparecidoy que los daban por muertos,aguardando simplemente quelos rescatistas recuperen susrestos. Reclamaron porqueotros buses y vehículos no lesprestaron ayuda. Se presumeque el chofer huyó del lugar. mas información

www.opinion.com.bo

En imágenes.

1. AyudaLos pasajeros y algunos trans-portistas ayudaron en el resca-te de los heridos y fallecidos.

2. TrasladoAl lugar llegaron ambulanciaspara evacuar a los heridos.

3. Larga esperaLos heridos tuvieron que espe-rar por el lapso de una hora pa-ra ser auxiliados y evacuados .

4. FracturasEl impacto provocó serias frac-turas en los pasajeros que fue-ron inmovilizados en el lugarpara ser atendidos.

1

2

43 14356

Edición Impresa, 20 enero 2011

Documents

Transcript of Edición Impresa, 20 enero 2011