Edición Impresa 20-09-14

24
ESTRATEGIA Tomasa Yarhui arremete contra Samuel GOBIERNO Instituto Técnico Productivo para El Alto POLÍTICA 8 REGIONES 5 Periódico del Estado Plurinacional de Bolivia • Circulación nacional • Año 4 • N°1680 • 3 cuerpos • 40 páginas Periódico del Estado Plurinacional de Bolivia • Circulación nacional • Año 6 • N° 2.064 • 4 cuerpos • 60 páginas Bs 2 SÁBADO 20 DE SEPTIEMBRE DE 2014 APG Evo anuncia industria estatal de hierro y doble vía Santa Cruz-Warnes EL PRESIDENTE INAUGURÓ LA EXPOCRUZ Y ANTICIPÓ UN AEROPUERTO INTERCONTINENTAL ÚLTIMAS 17 Empresarios e inversionistas se dan cita en la Feria. El Jefe de Estado en- tregó los equipos. En Macharetí inauguró un coliseo y aulas. 12-13 AGENDA PRESIDENCIAL Bachilleres de Santa Cruz reciben las computadoras Reynaldo Zaconeta TSE Vocales del Tribunal Supremo Electoral verificaron la impresión de los documentos que cuentan con varias medidas de seguridad. 6 millones de papeletas de sufragio en la impresora POLÍTICA 7 Mañana DOMINGO Reclame GRATIS

description

 

Transcript of Edición Impresa 20-09-14

Page 1: Edición Impresa 20-09-14

ESTRATEGIA ’ Tomasa Yarhui arremete contra Samuel

GOBIERNO ’ Instituto Técnico Productivo para El Alto

POLÍ

TIC

A

8

REG

ION

ES

5

Periódico del Estado Plurinacional de Bolivia • Circulación nacional • Año 4 • N°1680 • 3 cuerpos • 40 páginasPeriódico del Estado Plurinacional de Bolivia • Circulación nacional • Año 6 • N° 2.064 • 4 cuerpos • 60 páginas Bs 2

SÁBADO 20 DE SEPTIEMBRE DE 2014

APG

Evo anuncia industria estatal de hierro y doble vía Santa Cruz-Warnes

EL PRESIDENTE INAUGURÓ LA EXPOCRUZ Y ANTICIPÓ UN AEROPUERTO INTERCONTINENTAL

ÚLTIMAS 17 Empresarios e inversionistas se dan cita en la Feria.

El Jefe de Estado en-tregó los equipos. En Macharetí inauguró un coliseo y aulas.

12-13 AGENDA PRESIDENCIAL

Bachilleres de Santa Cruz reciben las computadoras

Reyn

aldo

Zac

onet

a

TSE

Vocales del Tribunal Supremo Electoral verificaron la impresión de los documentos que cuentan con varias medidas de seguridad.

6 millones de papeletas de sufragio en la impresora POLÍTICA 7

Mañana DOMINGO Reclame GRATIS

Page 2: Edición Impresa 20-09-14

sábado 20 de septiembre de 2014TEMA DEL DÍA2

Bolivia es elogiada por ser productora del alimento estrella de la gastronomía internacional: la quinua real. Chefs nacionales e internacionales expresan su

admiración por la riqueza de los productos bolivianos en la gastronomía de todo el mundo.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Chefs nacionales e interna-cionales expresaron su admi-ración por la riqueza de los productos bolivianos en la gas-tronomía de todo el mundo, comentó a Cambio la presi-denta de la Asociación de Che-fs de La Paz, Anahí Miranda, quien asegura que Bolivia re-cibió muchos elogios por ser productora del cereal estrella de la gastronomía internacio-nal: la quinua real.

“Chefs nacionales e interna-cionales quedaron maravilla-dos al probar nuestra cocina tradicional. Todos estuvieron satisfechos de haber probado la comida boliviana”, expresó satisfecha la experta, quien, junto con más de 200 chefs bo-livianos y extranjeros, así como estudiantes de gastronomía, participó en la tercera versión del Tambo Simposio Sobre la Gastronomía, en La Paz.

Incluso la comida calleje-ra fue admirada, asegura Mi-randa, quien comentó —como ejemplo— cómo un chef pe-ruano aseguró haber disfruta-do más el anticucho prepara-do en Bolivia que en Perú, que es el país que originalmente creó ese platillo callejero.

GASTRONOMÍA Y TURISMOEn las últimas décadas, el tu-

rismo se ha constituido en una actividad humana impensable de forma separada de la gas-tronomía típica del lugar visi-tado, remarcó durante el even-to el viceministro de Turismo, Marko Machicao, para quien la gastronomía —en especial la boliviana— es una pieza clave para el desarrollo del turismo local de los pueblos.

“La gastronomía boliviana cuenta con todas las cualida-des para ser promocionada en el mundo entero, y hoy aporta al desarrollo de nuestra socie-dad y el turismo. Nuestra sajta, fricasé, charquecán y otros platillos bolivianos son dignos

El viceministro Marko Machicao en la tercera versión del Tambo Simposio sobre la Gastronomía, en la ciudad de La Paz.

Gastronomía boliviana dejó maravillados a chefs internacionales

Foto

s: Vi

cem

inis

terio

de

Turis

mo

LOGRO

Clase magistral impartida en el simposio por el chef boliviano Ricardo Cortez.

de que el mundo los conozca”, aseguró la autoridad.

En la oportunidad, ejem-plificó la experiencia del res-taurante La Casa del Camba, ubicado en Santa Cruz, que se inició como un negocio pe-queño, pero que actualmente cuenta con 19 sucursales, 17 express y dos restaurantes.

Destacó que ese emprendi-miento implica 330 empleos di-rectos, además de la compra de 3,2 toneladas de carne, 750 kg de verduras, 875 kg de tubércu-los, 1.600 kg de arroz, que signi-fica un aporte esencial para el desarrollo local, pues significa un apoyo a nuestros producto-res y la generación de un efecto multiplicador de empleos.

PRODUCTOS BOLIVIANOS Para la presidenta de la Aso-

ciación de Chefs de La Paz Bo-livia no está lejos de lograr que su comida sea reconocida en esferas internacionales.

“Hoy nuestros chefs no sólo revalorizaron nuestros platos tradicionales, sino también nuestros productos endémi-cos”, remarcó Miranda.

Según la chef, este boom comenzó a partir de la década de los años 2000 y se consolidó en 2013, en el Año Internacio-nal de la Quinua, que —según su juicio— consolidó a Bolivia como “embajadora de la qui-nua real en el mundo”. La es-pecialista asegura que muchos chefs le dijeron que Bolivia alcanzó en tres años lo que a otros les costó diez.

PRODUCTOS QUE SE PERFILAN COMO INTERNACIONALESEn criterio de Miranda, lue-

go de la quinua, pueden ser promocionados como produc-tos bolivianos varios otros.

La cañahua, las variedades de ají, el cacao, el maní, las mieles nativas, la nuez amazó-nica, entre otras, son algunas de las nominadas por la Aso-ciación de Chefs de La Paz.

Cabe recordar que duran-te el Primer Encuentro Gas-tronómico Boliviano Tambo, realizado en 2001, la quinua, la papa, el ají, el maíz y haba fueron nombrados como em-bajadores de la gastronomía boliviana.

Page 3: Edición Impresa 20-09-14

sábado 20 de septiembre de 2014 3EDITORIAL

JUSTICIA

La reivindicación marítima

Bolivia ha manifestado en forma reiterada en diversos foros interna-cionales que existe la necesidad de una solución a la más que cente-naria mediterraneidad a la que ha sido condenada desde febrero de 1879, tras sufrir una invasión de tropas militares chilenas.

Desde entonces ha desarrollado una política de concienciación internacional para que los países comprendan el daño que se nos provocó con un injusto enclaustramiento que afecta al desarrollo.

Se han logrado apoyos de organismos internacionales y de países que con-sideraron la necesidad de encaminar vías de solución al problema en el marco del diálogo y de la paz.

Desde la asamblea general de 1979, la Organización de Estados Ameri-canos (OEA) ha instado a los gobiernos de La Paz y de Santiago a buscar las vías de solución a la mediterraneidad nacional por considerar que afecta a la convivencia y la integración regional. Lo mismo hicieron otros organismos internacionales.

Han sido varios los intentos de Bolivia para conseguir que Chile encamine acuerdos que nos permita contar con un acceso soberano al Pacífico. El caso más reciente se produjo en 2006, cuando los gobiernos del presidente Evo Mo-rales Ayma y Michelle Bachelet, de Bolivia y Chile, respectivamente, aproba-ron una agenda de temas pendientes que resolver entre las dos naciones, entre ellos por primera vez fue incluida la mediterraneidad nacional.

Se conformaron comisiones al más alto nivel con ese propósito que se reu-nieron en procura de avanzar en acuerdos, hasta que se produjo la llegada al poder del Gobierno del presidente Sebastián Piñera, en Santiago, en cuya ges-tión los avances se paralizaron.

Por ese motivo es que el gobierno del presidente Morales, respetuoso de la vocación pacifista de Bolivia, ha optado por poner este asunto en manos de la Corte Internacional de Justicia de La Haya, el máximo organismo judicial de las Naciones Unidas (ONU), para que evalúe la demanda presentada contra Chile.

Los sectores oligárquicos de Chile dan por entendido de que Bolivia no tie-ne por qué reclamar una salida al mar, ya que, en su criterio, siempre la tuvo al firmar el Tratado de 1904 por el que este país trasandino debía estar obliga-do a conceder al comercio exterior boliviano facilidades ampliadas de tránsito por sus puertos.

Es más, esos sectores se han cerrado en la creencia que la demanda boli-viana para encaminar soluciones a su mediterraneidad es una forma de no honrar ese Tratado, lo que a todas luces no es cierto, y así lo ha comprendido la comunidad internacional.

TINTA CHINA Pedro X. Molina

Comunidades aborígenes quieren a Evo Morales

Si bien los pueblos nativos bolivianos han forjado una lucha histórica por el reco-

nocimiento de sus derechos y cumplieron parte de su objetivo, fue con la llegada de Evo Morales a la Presidencia del país que obtuvieron visibilización, desarrollo y em-poderamiento.

Conseguir la reelección del presidente Evo Morales, es el compromiso de las comu-nidades originarias que integran a 4,2 millo-nes de indígenas en Bolivia; 34 poblaciones en total que han sido dignificadas en el pro-ceso socialista desarrollado en el Estado Plu-rinacional andino.

Cifras del Programa de las Naciones Uni-das para el Desarrollo (PNUD) de 2006, se-ñalan que la población indígena más grande de América Latina se encuentra en la nación andina, más del 60 por ciento. La mayor par-te habita en los departamentos de La Paz (oeste), Cochabamba (centro), Oruro (centro-oeste) y Chuquisaca (sureste) y Potosí (sur).

Los nativos incentivaron la lucha por las tierras y el reconocimiento de sus derechos desde el siglo XIX, la Fundación del Estado Boliviano mostró una de sus tantas revela-ciones al excluir de la firma a los pueblos, que para la época constituían el 90 por cien-to de la población total. No fue hasta 1938 cuando algunas comunidades fueron reco-nocidas como organizaciones jurídicas.

Surgen entonces en los años 60, 70 y 80 colectivos organizados que buscaron incluir-se en las decisiones políticas, y si bien trans-currieron décadas para que los movimientos indígenas tuvieran voz, fueron clave para el desarrollo de la economía agrícola.

Uno de los movimientos esenciales en la lucha por el reconocimiento de la tierra en Bolivia, fue la Confederación Sindical Úni-ca de Trabajadores Campesinos de Bolivia (CSUTCB), fundada en 1979 como fuerza cam-pesina que abarcó departamentos y varias re-giones en tierras altas y bajas; integró a los pueblos amazónicos y a la entonces llamada Central Indígena del Oriente Boliviano (CI-DOB) que suplantó años después a la CSUTCB, circunscrita a las comunidades campesinas Aymaras y Quechuas con una población total de 3 millones 500 mil campesinos.

Bolivia ratificó el Convenio N° 169 de la Organización Mundial del Trabajo (OIT) en 1991 y en 1994 la Constitución reconoció la naturaleza “multiétnica y pluricultural de la República”. Luego en 2004, una reforma constitucional reconoció a los pueblos indí-genas el derecho de presentar candidatos de manera directa como actores políticos y so-ciales. De ahí que todos los partidos políticos aceptaran a un dirigente indígena.

Antes de la llegada de Evo Morales a la Presidencia en 2006, los pueblos originarios sufrían la resistencia de algunos sectores emancipados en territorios urbanos que re-chazaban el reconocimiento de los derechos indígenas y campesinos.

POLÍTICA

EL INTRANSIGENTE DE ARGENTINA

La Paz - [email protected]

Periódico del Estado Plurinacional de BoliviaFundado el 22 de enero de 2009Depósito legal 4-3-8-09 P.O.Calle Potosí esquina Ayacucho NO 1220Zona central, La PazTelfs.: 2902597 - 2902266 - 2902299 - 2902587

DIRECTOR

Adalid Cabrera [email protected]

EDITOR GENERALJavier Mancilla [email protected] EDITORES

Agenda Presidencial: Clayton BenavidesPolítica: Juan Cori CharcaEconomía: Franz Acarapi SullcaSeguridad: Rafael Alvis FloresRegiones: Alberto Yapuchura QuispeSociedad: Arsenio Álvarez BeltránCultura: Miguel RiveraTema del día: Gladys Mayta MamaniInternacional: Marwan D. TahbubDeportes: Gustavo Cortez CallaEdición digital: Melina Valencia AcháFotografía: Gonzalo JallasiCorrección: Juan Carlos Flores

DISEÑOEusebio R. Lazo Sumi

JEFE ADMINISTRATIVOReynaldo Cerruto Velarde

JEFA COMERCIALKarem GandarillasCel. 70513104 - Int. 117

EJECUTIVA VENTAS PUBLICIDADMireya Plantarosa TercerosCel. 79634366 - Int. 117Fátima Cecilia Álvarez CubaCel. 70131611 - Int. 119Interno de publicidad Interno Fax: 120

SUSCRIPCIONESAllyson OrtegaCel. 77743303 - Int. 118Mario ValdiviaCel. 70659720 - Int. [email protected]

DISTRIBUCIÓN EN LA PAZ Y EL ALTOMiguel Herrera Calle

Page 4: Edición Impresa 20-09-14

sábado 20 de septiembre de 2014REGIONES4

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Y El proyecto es un patrimonio turístico por estar en una zona fronteriza.

Y La autoridad de Gobierno anunció la construcción de un paseo mirador. El ministro de la Presi-

dencia, Juan Ramón Quinta-na, inauguró el paseo Bou-levard, en el barrio Nicolás Suárez de la ciudad fronte-riza Guayaramerín, en cuya obra se invirtieron 2 millo-nes de bolivianos.

Durante el acto de entre-ga en la noche, el titular de la Presidencia dijo: “Ésta es un obra que enriquece el patrimonio turístico de la ciudad”, y por estar en la frontera establece sobera-nía nacional.

En este contexto, afir-mó que el gobierno del pre-sidente Evo Morales está dispuesto a ofrecer todo el apoyo económico para ini-ciar planes turísticos en Guayaramerín.

Dijo que por ejemplo exis-te un plan para la construc-ción de un paseo mirador precisamente para la cele-bración, el próximo año, del centenario de existencia de esta población.

Anunció que el Gobier-no también implementará otro proyecto turístico en la provincia Iténez, y a su juicio se debe recuperar la memoria histórica de Villa Bella, como también de Ca-chuela Esperanza.

Guayaramerín ya tiene su paseo Boulevard

Sequía azota a ocho municipios cruceños

Según el reporte, el Centro de Operaciones de Emergencia (COE) de Santa Cruz envió una comisión técnica a las zonas afectadas para recoger y valo-rar los daños.

Se adelantó que esos insu-mos servirán para una posible declaratoria departamental de emergencia.

Los municipios afectados por la sequía hace algunas se-

EFECTO ó Lagunillas, Boyuibe, Cuevo, Gutiérrez, Camiri, entre otros, son los afectados.

manas son Lagunillas, Gutié-rrez, Camiri, Cuevo, El Trigal, Charagua, Boyuibe y San Mi-guel de Velasco.

El Concejo Municipal de Ca-bezas de la provincia Cordille-ra emitió el 2 de septiembre una resolución de declaratoria de emergencia.

El fenómeno natural afecta más a los grandes y pequeños ganaderos de la región. Muestra de los daños de la sequía.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Y Comisión de COE evalúa los daños para una posible declaratoria de emergencia departamental. La severa sequía motiva a las

autoridades de ocho munici-pios del departamento de San-ta Cruz a declarar emergencia, reportó radio Santa Cruz de la red Erbol.

OBRA ó El ministro Quintana dijo que se destinaron Bs 2 millones.

Arch

ivo

Arch

ivo

SE CAPACITA SOBRE NORMAS AMBIENTALES

CHOFERES DE TARIJA DECLARAN PARO

El ejecutivo de la Federación de Transportes de Tarija, Gualberto Ruiz, advirtió que el bloqueo de calles y avenidas en esa capital se realizará desde el lunes para exigir el mantenimiento de vías y el reordenamiento vehicular. El dirigente adelantó que la me-dida de presión, que se comuni-cará a las instituciones tarijeñas, tendrá carácter indefinido para que tomen sus previsiones. El concejal oficialista Francisco Rosa, en declaraciones a la red Erbol, calificó de política la deci-sión asumida por los transportis-tas sindicalizados.

El programa de Educación Ambiental de la Secretaría Departamental de Medio Ambiente, Agua y Madre Tierra de la Gobernación de Oruro capacita a autoridades municipales y de educación de la región sobre normas ambientales. “El año 2013, hemos creado el Programa de Educación Ambiental, el trabajo de este programa está enfocado en el manejo de los residuos sólidos en el departamento de Oruro”, explicó el secretario de esa instancia, Félix Callata. Cambios climáticos, biodiversidad y recursos hídricos, saberes son, entre otros, lo que se aborda.

CLIZA TIENE PLANTA DE TRATAMIENTO El municipio Cliza puso en operación su primera planta de tratamiento de aguas servidas. El proyecto es novedoso en el valle alto, afirmó el alcalde de Cliza, Abdón Suyo. “Para nosotros es un sueño contar con una planta de tratamiento que nos permita tratar y recuperar las aguas residuales”, dijo. La infraestructura es parte del Proyecto de Saneamiento Sostenible Descentralizado como Plataforma de Conocimiento y Generación de Impacto en Soluciones Sostenibles. El Servicio de Cooperación Holandés asistió técnicamente la obra.

Beni: focos de calor asedian municipiosREDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Y El Director del COE confirmó el deceso de un niño en el municipio Exaltación.

Y Autoridades se reúnen el lunes para analizar la posibilidad de declarar alerta departamental. Los más de dos mil focos de

calor, animales muertos, un niño fallecido y al menos 12 familias con viviendas que-madas hacen que el Centro de Operaciones de Emergencia (COE) de Beni analice la posibi-lidad de declarar alerta naran-ja en la región.

El director departamental del COE, Luis Phillips, informó a Erbol que los incendios se re-gistran en todas las provincias de Beni. Los registrados en los municipios Exaltación, Santa Ana, San Javier y San Ramón son los de mayor magnitud

“Sobre llovido mojado, des-pués de la gran inundación que hemos sufrido en la época de lluvias, ahora enfrentamos los incendios en el monte bajo y monte alto. El daño es irrever-sible porque arde la biodiversi-dad, mueren animales, hay un cambio ambiental duro”, afirmó la autoridad.

En el municipio Exaltación, dos viviendas fueron arrasadas por las llamas con el saldo de un niño muerto de siete años “El niño ha fallecido por causas del incendio. El hecho ocurrió hace unos seis días, pero como la co-municación con Exaltación es muy difícil, tuve que mandar a técnicos para hacer una evalua-ción y evidentemente ya verifi-caron lo que ocurrió”, explicó.

El COE se reunirá de emer-gencia el lunes para declarar, posiblemente, la alerta naranja departamental.

El municipio Exaltación está en alerta roja.

Sostuvo que se apunta a generar un triángulo turís-tico en la amazonia, confor-mado por las localidades Ri-beralta, Gonzalo Moreno, San Lorenzo y El Sena.

Asimismo, anunció que el Estado está dispuesto a apo-yar proyectos turísticos tam-bién en comunidades que bordean el río Mamoré.

Dijo que el gobierno del presidente Evo Morales apun-talará a la vinculación carre-tera Guayaramerín-Trinidad.

En tanto, el alcalde de la ciudad, Alexander Guzmán, señaló que con este paseo la Alcaldía también contribu-ye a la industria “sin chime-neas”, que es el turismo, el

cual también crea fuentes de empleo.

Miguel Ruiz, presidente de la OTB Nicolás Suárez, dijo que esta obra va a cambiar la vida de los habitantes de Gua-yaramerín. “Quiero pedirles que la cuidemos”, agregó.

El Boulevard es un paseo que tiene forma de media luna, con mosaicos amari-llos y celestes, de ondulacio-nes que se asemejan a las olas del río Mamoré, en los costados se encuentran dos quioscos de comida rápida y en el centro un escenario elevado. El acto de entrega fue matizado por la música de la banda de bellas artes de Guayaramerín.

El ministro Quintana en la entrega de una panadería en el Beni.

Arch

ivo

Page 5: Edición Impresa 20-09-14

sábado 20 de septiembre de 2014 REGIONES 5

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Y El objetivo es hacer de Bolivia el centro industrial, productivo y energético de América Latina, apuntó el Segundo Mandatario. El vicepresidente Álvaro

García Linera en la entrega ayer del Instituto Técnico Pro-ductivo y Alternativo “Bolivia Mar”, en la zona de Senkata de la ciudad de El Alto, enfa-tizó que la “Bolivia del pre-sidente Evo Morales es cien-tífica y tecnológica”, por los emprendimientos que encara el Gobierno en ese ámbito.

“Jóvenes estudien mucho, ustedes tienen que dar estu-dio, sacrificio y compromiso.Los países se vuelven fuertes en el mundo porque sus estu-diantes, profesionales y traba-jadores son de primera cali-dad”, arengó.

Afirmó que el objetivo de infraestructuras como el que se entregó, es hacer de “Boli-via el centro industrial, pro-ductivo y energético de Amé-rica Latina”.

En ese sentido, desafió a la juventud boliviana a com-prometerse con el estudio, para hacer del país una patria grande. “La riqueza y poderío de un país tiene dos nombres: producción y estudio”.

García Linera señaló que el Instituto Técnico Produc-tivo y Alternativo “Bolivia

El Vicepresidente al lado del gobernador César Cocarico (izq.) y del alcalde Édgar Patana (der.)

‘Vice’ insta a jóvenes estudiar para hacer una patria fuerte RECURSOSó García Linera en la inaguración de un instituto técnico en El Alto destacó el esfuerzo y la inversión del Gobierno en el ámbito educativo.

Gob

erna

ción

La

Paz.

El Alto: Harán Complejo “Evo Morales” REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

El Concejo Municipal de El Alto aprobó ayer el proyecto de construcción del Complejo Deportivo “Evo Morales” en el Plan 328 de la zona Ciudad Sa-télite del Distrito 1.

La concejal secretaria in-formó que el proyecto es parte del Convenio Interinstitucional de Financiamiento y Ejecución suscrito entre la Unidad de Pro-yectos Especiales (UPRE) del Mi-nisterio de la Presidencia con la Alcaldía de El Alto.

El proyecto será ejecutado por la UPRE con una inversión de más de Bs 24,7 millones y el mis-mo se hará en una superficie de 37.923,78 metros cuadrados.

Consta de una cancha regla-mentaria de fútbol con césped sintético y con borde peatonal de 1,5 metros, enmalllado de tres laterales y gradería para más de 1.100 espectadores.

El complejo deportivo ten-drá también un coliseo cerrado con capacidad para 1.412 espec-tadores y otras dependencias.

Dos canchas de ráquetbol reglamentarias para competen-cias internacionales serán parte del complejo deportivo.

El Plan Patujú llega a familias de Riberalta

la piedra fundamental para una cancha de césped sintético en la zona Los Tajibos.

“La entrega de estas cocini-llas tiene que ver con la política de nacionalización de los hidro-carburos” y que uno de sus com-ponentes es el de proteger a la sociedad, afirmó en el acto.

A decir de la autoridad, los diferentes bonos y rentas a es-colares, mujeres y madres, y adultos mayores que distribuye el Gobierno también son fruto de la nacionalización.

Explicó que otro componen-te de la nacionalización es la industrialización hidrocarbu-rífera como las plantas separa-doras de líquidos. Citó también la construcción de la planta de fertilizantes en Bulo Bulo (Co-

chabamba) como otro beneficio de la nacionalización del 1 de mayo de 2006.

El Ministro de la Presidencia además destacó la idea del presi-

dente Evo Morales de convertir a Bolivia en el centro energético de Sudamérica con los proyec-tos hidroeléctricos y otros. Se-ñaló que la nacionalización de

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Y La entrega de insumos, artefactos, la construcción de obras y otros son fruto de la nacionalización de los hidrocarburos, destacó el ministro Quintana. El ministro de la Presiden-

cia, Juan Ramón Quintana, en el marco del Plan Patujú de Pre-vención y Recuperación, entre-gó ayer 500 cocinillas a gas en el barrio 11 de Octubre, de Ri-beralta (Beni). También colocó

los hidrocarburos trajo el consu-mo masivo de gas. En ese mar-co anunció que Riberalta tendrá instalación de gas natural me-diante tuberías, que abarcará a los diferentes barrios de esta urbe con una población aproxi-mada de 120 mil habitantes.

En cuanto a las cocinillas a gas, recordó que la misma es una iniciativa del presidente Evo Morales que fue incluida en el Plan Patujú, tras las inundacio-nes de principios de año que evi-denció el uso de leña para coci-nar en muchos hogares del Beni.

La entrega de esos artefactos por personal especializado será casa por casa y en base a los da-tos del Censo 2012.

Quintana también entregó sillas de ruedas.

El ministro Juan Ramón Quintana en la entrega de cocinillas en el Tipnis.

Sesión del Concejo de ayer.

Min

. Pre

siden

cia

Conc

ejo

Mun

icip

al

El Segundo Mandatario ex-plicó que la economía de los países del mundo tiene tres pi-sos: el primero es la economía de las materias primas (agri-cultura, materias primas, co-mercio y transporte).

El segundo es la economía de la industrialización de las materias primas y el tercer piso es la “economía del cono-cimiento, de las ideas, de los saberes y de la tecnología”, que tienen los países desarrollados.

“Bolivia, hasta hace diez años no tenía el segundo piso, y

del primero sólo teníamos agri-cultura, comercio y transporte porque las materias primas es-taban privatizadas”, señaló.

La nacionalización de los hi-drocarburos, las telecomunica-ciones y la energía por el pre-sidente Evo morales, permitió recuperar el primer piso.

“Hoy, Bolivia es dueña so-berana del primer piso (…) pero con el Presidente “he-mos dicho que Bolivia va a ser grande y poderosa si cons-truimos el segundo y tercer piso”, sustentó.

14 Millones

de bolivianos invirtió la Gobernación de La Paz en el Instituto Técnico Productivo de El Alto.

Mar” demandó una inversión de Bs 14 millones, financia-dos por la Gobernación. Al-bergará a 1.700 estudiantes en las carreras de mecánica industrial, electricidad in-dustrial, construcción, redes de gas, textil e informática.

Page 6: Edición Impresa 20-09-14

sábado 20 de septiembre de 2014CULTURAS6

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Y Cultura, tradiciones, gastronomía, danza, música y textiles formarán parte de la feria.

Y El precio de la entrada será cuatro bolivianos.

La riqueza cultural y turística de La Paz será promocionada a través de Punchawi Tours, la fiesta del turismo.

Se trata de una actividad or-ganizada por la Gobernación paceña junto al Ministerio de Culturas y Turismo y la Alcaldía de El Alto. Tiene por objetivo promover al sector turístico del departamento.

La actividad contará con va-rios espacios dedicados a la pro-moción y valoración de la cul-

Gobernación organiza fiesta del turismo

tura, tradiciones, gastronomía, danza, música y textiles, dentro un marco de diversificación cul-tural y de equidad de oportuni-dades para los prestadores de

servicios de índole comunitaria y privada.

Punchawi Tours se realiza-rá durante tres jornadas, del 26 al 28 de este mes, en el Campo

La gastronomía estará presente en el encuentro.

EVENTO ó La actividad se realizará entre el 26 y 28 de septiembre en el campo ferial.

Sonidos de la imaginación es lo nuevo de Rosmery MamaniEXPOSICIÓN ó La artista de Cajiata presenta una nueva serie de retratos de personas aymaras y afros en el Artespacio CAF, hasta el 24 de septiembre.

Ferial Chuquiago Marka, con la participación de más de 100 ar-tesanos y empresas. Los asisten-tes disfrutarán de espectáculos musicales y dancísticos en vivo, propios de las provincias pace-ñas, además de un desfile de la chola paceña y la elección de Miss Turismo 2014.

Los organizadores informa-ron que el precio de la entrada será cuatro bolivianos, buscan-do así una masiva asistencia del público.

Paralelamente a este even-to, y durante dos jornadas (el 27 y 28), se realizará el Encuen-tro de arte textil indígena, en el que intervendrán 500 parti-cipantes, dando a conocer sus trabajos en un espacio de co-mercio e intercambio.

APG

Javi

er M

aman

i

FESTIVALDía del Amor y la Primavera

DANZABallet cubano-boliviano

ARTES ESCÉNICASSaltimbanquis

El local Gran Palacio de la Amistad, situado en la zona Ballivián de El Alto, será el escenario de un gran festival por el Día del Amor y la Primavera, con la participación de Zaida y Dulce Amor, Franco y los Gigantes del Perú, Delirio’s, Dulce Floricielo y Felipe Coarite. Las entradas tendrán precios populares y se las adquirirán en la puerta del evento o llamando a los teléfonos 76276055 y 76767644.

La Escuela de Ballet Clásico Cubano Boliviano presentará hoy y mañana a una nueva generación de bailarines (4 a 12 años de edad) listos para su examen de repertorio, compuesto por un amplio programa de danza clásica que tiene como objetivo entretener a toda la familia. El espectáculo se realizará en el teatro Modesta Sanjinés de la Casa de la Cultura desde las 19.30.

El Show de las Estrellas es una revista para toda la familia animada por personajes como el Conejo Ricky, Loa Tri Pitu, Los Duendes, Tic Tac, Luna y el Mago Miguel Ángel. Todo un montaje artístico que incluye magia, payasos y muñecos gigantes, organizado por la compañía Saltimbanquis. El show se realizará en el Cine Teatro 6 de Agosto hoy y mañana desde las 19.30.

Agenda cultural

cánones de la pintura clásica europea, generando así una escuela en el plano artístico en El Alto y La Paz. Explicó que las representaciones pic-

Voces del corazón, una de las obras expuestas en Artespacio CAF.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Y Ricardo Pérez Alcalá fue su mentor.

Y Su arte ha sido exhibido en salas de Bolivia, España, Francia y Taiwán.El ser humano es el centro

de la nueva muestra denomi-nada Sonidos de la imaginación, de la artista Rosmery Mamani.

La exposición está confor-mada por pinturas al óleo y pastel, además de objetos intervenidos con resina. De esta manera, la artista pone la atención sobre el ser hu-mano como tal, sus activida-des y costumbres.

Como es característico en su estilo, sus pinturas mues-tran un gran acercamiento a la realidad mediante retra-tos extremadamente detalla-dos, donde sus personajes son miembros de plenos rasgos ay-maras y afrobolivianos.

Cecilia Lampo, curadora de Artespacio CAF y asesora artística de la muestra, des-cribe a la obra de Mamani como una expresión genui-na de la cultura aymara con-temporánea mediante una manifestación a partir de los

tóricas de Mamani son hi-perrealistas, tan fidedignas que dan la impresión de ser fotografías más reales que lo real, indicó.

Rosm

ery

Mam

ani

Mamani es una joven artis-ta que nació en la comunidad Cajiata (provincia Omasuyos, a orillas del lago Titicaca), a los 14 años de edad se fue a vi-vir a la ciudad de El Alto, urbe donde actualmente reside y desarrolla su trabajo artísti-co. Desde pequeña, demostró su talento, hasta que en 2005, el maestro Ricardo Pérez Al-calá identificó el potencial de la joven artista y decidió con-vertirse en su mentor. Com-pletó sus estudios en la Escue-la Municipal de Artes en 2009 y luego comenzó su carrera profesional.

Cosechó numerosos pre-mios y distinciones en con-cursos y festivales de La Paz, Cochabamba, El Alto, España e Italia, consolidándose así como una de las artistas jóve-nes más renombradas de Bo-livia. Asimismo, sus obras vi-sitan constantemente salas de Bolivia, España, Francia y Tai-wán, en muestras individua-les y colectivas.

Su trabajo se exhibe ac-tualmente en el Artespacio CAF, situado en la avenida Arce 2915 (San Jorge), hasta el 24 de septiembre.

Page 7: Edición Impresa 20-09-14

sábado 20 de septiembre de 2014 POLÍTICA 7

Papeletas serán entregadas antes del 29

tas de sufragio para las elec-ciones 2014.

Dijo que se constató que Sagi-tario realiza la impresión de las papeletas con las medidas de se-guridad establecidas en la con-vocatoria. La labor se cumple en medio de una importante cus-todia militar para evitar la sus-tracción del material electoral.

Ovando dijo que las papele-tas serán entregadas hasta el

FILAS ó La franja superior se repite en las papeletas, la inferior difiere por los ‘unis’.

29 de este mes, e incluso antes para su inmediata distribución a cada uno de los nueve tribunales electorales departamentales, es-pecialmente a Pando y Beni, que son los más alejados.

La franja superior de la pape-leta es la misma en todas, mien-tras que la franja inferior varía por la elección de los diputados uninominales y los siete espe-ciales originario campesinos.Ovando muestra la papeleta.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Y En total, 5.973.901 personas están habilitadas para los comicios del 12 de octubre.El vicepresidente del Tribu-

nal Supremo Electoral (TSE), Wilfredo Ovando, calificó ayer como positiva la inspec-ción realizada a la empresa encargada de la impresión de las seis millones de papele-

TSE

habilitados para sufragar en los 23 países restantes, con quienes Bolivia tiene rela-ciones diplomáticas, es la si-guiente: Alemania 86, Aus-

Sereci: 97,97% del voto en el exterior está en siete países

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Y En las elecciones de 2009, los bolivianos (169.096 inscritos) votaron sólo en cuatro países: Argentina, Brasil, España y EEUU.

Y El MAS logró 91.213 votos (75,77%) y Convergencia Nacional 22.192 (18,44).De los 272.058 bolivianos

residentes en el exterior ha-bilitados para votar el 12 de octubre, el 97,97%, es decir 266.542, vive en Argentina, Brasil, Chile, España, Estados Unidos, Inglaterra e Italia. El 2,03% (5.516) está en los 26 países restantes.

En la Argentina fueron ha-bilitados 121.290 ciudadanos (44,58%); España 74.634 (27,43%); Brasil 36.532 (13,43%); Chile 14.384 (5,29%); EEUU 12.592 (4,63%); Italia 5.866 (2,16%) y en Inglaterra 1.244 (0,46%).

El Servicio de Registro Cí-vico (Sereci), dependiente del Tribunal Supremo Electoral (TSE), realizó el empadrona-miento tanto a nivel nacional como en el exterior.

José Antonio Pardo, direc-tor nacional del Sereci, infor-mó que con la entrega del pa-drón a cada uno de los nueve tribunales electorales depar-tamentales, y del padrón del exterior al TSE, el 10 y 11 de este mes, ese organismo con-cluyó con la labor asignada para este proceso electoral.

RESTO DE PAÍSESLa cantidad de bolivianos

DATOS ó En Argentina se encuentra el 44,58% de los electores. En 26 países está el 2,03% del total de bolivianos habilitados para votar en el exterior.

Javi

er P

erey

ra M

oral

es

tria 43, Bélgica 121, Canadá 75, China 42, Colombia 189, Costa Rica 81, Cuba 797, Di-namarca 28 y Ecuador 120.

Además está Egipto con 8, Francia 483, Holanda 59, In-dia 7, Irán 6, Japón 146, Mé-xico 166, Panamá 114, Para-guay 356, Perú 595, República de Corea 23, Rusia 59, Suecia 282, Suiza 866, Uruguay 128 y Venezuela 636.

JURADOS Y MATERIALEl TSE procedió a sortear,

el 12 de septiembre, a 7.200 jurados que verificarán las elecciones en las 1.200 mesas de sufragio que funcionarán el 12 de octubre.

Wilfredo Ovando, vicepre-sidente del TSE, comentó que en países como Irán los seis empadronados harán de jura-dos y electores.

La vocal coordinadora del voto en el exterior, Fanny Ri-vas, informó que el material electoral fue enviado en valijas diplomáticas a través de la em-presa DHL, que además traerá de vuelta todo ese material.

Los jurados electos fueron no-tificados vía internet y por esa misma vía los resultados serán comunicados al TSE para su pos-terior difusión en el país. Rivas destacó que el voto en el exterior es voluntario y que sólo lo harán por los candidatos a presidente.

3 países

12 de octubre

registran la menor cantidad de empadronados. De acuer-do con el informe oficial, Irán tiene 6, India 7 y Egipto 8.

se votará en Bolivia y en cada uno de los 33 países del exterior para las elec-ciones nacionales.

CHAPETÓN VA A ZONAS ALTEÑAS Soledad Chapetón, candidata a primera senadora por La Paz, de la coalición Unidad Demócrata (UD), recorrerá hoy las zonas Río Seco y San Roque, en la ciudad de El Alto, para hacer conocer su propuesta.“La actividad es intensa y fuerte, tenemos un reto que cumplir, llegar a los lugares más alejados, esta-mos todos los días en las calles, nos acercaremos a las juntas vecinales. Los candidatos no podemos ocul-tarnos ni ponernos detrás de una pantalla de televisión, debemos llegar a la gente de a pie, decirle que tenemos la oportunidad de hablar sobre las cosas que la pobla-ción necesita”, indicó.

TSE PLANIFICA LAS ELECCIONES DE 2015 En 2015 se efectuarán las eleccio-nes municipales y departamenta-les, aunque oficialmente el Tribunal Supremo Electoral (TSE) no ha fijado la fecha, el Servicio Nacional de Registro Cívico (Sereci) inició el trabajo con miras a ese nuevo pro-ceso. “Tenemos que empezar con la planificación interna, con cada dirección departamental del Sereci la distribución de máquinas, visita a todos los municipios del país (en total 339), disposición de brigadas móviles, toda la planificación ope-rativa que va a requerir la elección”, dijo a Cambio José Antonio Pardo, director nacional de ese organismo dependiente del TSE.

GUTIÉRREZ LLEVA EL PLAN DEL MAS

El exconstituyente alteño Emilio Gutiérrez, disidente de Unidad Nacional (UN), que se conside-ra “un soldado del proceso de cambio”, recorre en su ‘peta’ las principales calles de las ciudades de El Alto y La Paz, entregando ejemplares de la Constitución Política del Estado y propagan-da en apoyo a la reelección del binomio Evo Morales-Álvaro García Linera. Informó que espe-ra viajar a las ciudades de Oruro, Cochabamba y Santa Cruz, con el fin de socializar la Constitu-ción y la propuesta electoral del Movimiento Al Socialismo (MAS).

Cam

bio

2014E L I G EBOLIVIA

Page 8: Edición Impresa 20-09-14

sábado 20 de septiembre de 2014POLÍTICA8

tras lamentar la actitud del em-presario del cemento.

Andrés Ortega, candidato a primer senador por La Paz por el PDC, aseguró que esta de-nuncia presentada ante el Tri-bunal Supremo Electoral (TSE) contra Yarhui es parte de la guerra sucia de UD, que dijo es asesorado por la agencia Greenberg Carville, la misma que sirvió a Sánchez de Loza-da en 2002.

“La prueba es el modus ope-randi de destruir a la oposi-

ción descalificándola”, asegu-ró el exlegislador.

Para el postulante al Sena-do, la actitud cometida por el candidato de Unidad Demócra-ta amerita que “mínimamente se pida disculpas”, por el ata-que contra Yarhui.

RÉPLICAFrancisco Aramayo Bernal,

delegado de UD ante el TSE, in-dicó que el recurso que se pre-sentó se respalda en la Ley 026 del Régimen Electoral.

Tomasa Yarhui (centro) acusó de discriminación al empresario Samuel Doria Medina.

Yarhui ataca a Samuel y lo acusa de discriminación

Analistas: Tuto es la derecha radical y Samuel, la tecnócrata

estratégicos, sino en posicio-nes ideológicas. Considera que la propuesta de Manfred Reyes Villa, desde Miami, para que la oposición se una en torno al primero de ese sector en las en-cuestas no tendrá eco.

“La oposición no está cum-pliendo un mal papel, es un pa-pelón, ante la ausencia de nor-te ideológico y la consecuencia programática, es una derrota profunda, que se traducirá en el entierro de muchos políticos el 12 de octubre”, opinó el analista

DIVISIÓN ó Es difícil que alguno de ellos renuncie en favor del otro, cada uno peleará el espacio de la oposición.

político y exparlamentario Ale-jandro Colanzi.

El análisis surge luego de que Doria Medina y Quiroga acorda-ron a ir a un debate el 28 de sep-tiembre para definir “quién dis-persa y fragmenta” el voto.

Sin embargo, no todos están de acuerdo con esto, el candidato al Senado por la coalición Unidad Demócrata, Óscar Ortiz, dijo que Doria Medina no debería debatir con el expresidente. “Tuto Quiro-ga ya tuvo su oportunidad y aho-ra pertenece al pasado”, remarcó.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Y La victoria del MAS no está en discusión, la oposición se disputa su espacio, dice una analista. Por lo que manifiestan y dada

la proximidad de las elecciones, es difícil que Samuel Doria Me-dina o Jorge Tuto Quiroga decli-ne su postulación, el primero representa una posición conser-vadora, tecnócrata y el segundo es más radical, señalaron, por separado, dos analistas.

“Lo que tienen en común es que son de derecha, conserva-dores, y les une su oposición al presidente Evo Morales, al Mo-vimiento Al Socialismo (MAS)”, opinó la politóloga Helena Ar-girakis, quien considera que re-presentan a facciones diferen-tes dentro de la derecha.

Para la analista política, la oposición está dividida en dos visiones, no sólo en términos

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Y Unidad Demócrata denunció a la candidata del PDC ante el TSE por llevar a su hija a los actos proselitistas. La candidata a la Vice-

presidencia por el Partido Demócrata Cristiano (PDC), Tomasa Yarhui, acusó al can-didato Presidencial de la coalición Unidad Demócrata (UD), Samuel Doria Medina, de discriminación.

“Me indigna que los repre-sentantes de Unidad Demó-crata, del partido de Samuel Doria Medina, presentaran un recurso diciendo que yo no puedo hacer campaña con mi hija, es una discrimina-ción hacia mi persona como mamá”, denunció la candidata en una conferencia de prensa.

“Ante todo soy madre, no voy a dejar de ser madre por ser candidata a la Vicepresi-dencia y no me van acallar con esto, voy a seguir trabajan-do, voy hacer campaña con mi hija de tres años”, afirmó.

Puntualizó que lleva a su hija a los actos proselitistas porque no tiene con quién dejarla en casa. “¿Dónde va a estar mejor cuidada, si no es a mi lado? voy a trabajar con ella”, insistió la ex Ministra

El artículo 119 de la re-ferida norma, en su inciso j prohíbe que se “utilice de manera directa imágenes de niñas, niños o adolescentes” en la propaganda electoral, tanto en actos públicos de campaña, como a través de medios de comunicación.

Aramayo presentó una de-nuncia contra 15 spots del Mi-nisterio de Comunicación, por-que, en su opinión, difunden el plan de gobierno del Movi-miento al Socialismo (MAS).

ACCIÓN ó El PDC pide al empresario cementero que se disculpe por el ataque.

El empresario Samuel Doria Medina.

Jorg

e M

aman

i

AFKA

Rojas: Tuto está a punto de renunciarREDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Y Manfred Reyes Villa instruyó la unidad de la oposición, afirmó el presidente del Senado.El presidente de la Cámara

de Senadores, Eugenio Rojas, anunció que el candidato presi-dencial del Partido Demócrata Cristiano (PDC), Jorge Tuto Qui-roga renunciará a su postula-ción en cualquier momento con el afán de unificar a la derecha opositora, tal cual lo instruye-ron desde Estados Unidos.

“Algún momento tiene que renunciar y va a renunciar se-guramente, es la instrucción no sólo de Manfred Reyes Villa, sino también de Gonzalo Sán-chez de Lozada, en coordina-ción con Sánchez Berzaín y de Estados Unidos”, dijo.

En su opinión, esta estrategia tiene el objetivo de “atacar al gobierno de Evo Morales en este momento de las elecciones, ha-cer aparecer algunas denuncias y que (Quiroga) renuncie para unificar a la derecha”.

Rojas argumentó que Quiro-ga decidió participar en las elec-ciones generales del próximo 12 de octubre en los últimos me-ses, con el objetivo de fortalecer los partidos de derecha y tratar de romper las fortalezas del Mo-vimiento Al Socialismo (MAS), pero de acuerdo a las encuestas, no hay esa posibilidad.

En una entrevista con el dia-rio El Deber, el excandidato pre-sidencial por la Nueva Fuerza Re-publicana (NFR) y prófugo de la justicia boliviana, Manfred Reyes Villa, pidió que los votos vayan al primer candidato opositor que encabece las encuestas para “sal-var la democracia”.

Similar declaración hizo el ex-ministro de Defensa, Carlos Sán-chez Berzaín, en una entrevis-ta con la cadena televisiva CNN, donde aseguró que “en Bolivia no hay democracia” y que el 12 de octubre habrá una “pantomima”.

Eugenio Rojas, presidente del Senado.

Pren

sa S

enad

o

2014E L I G EBOLIVIA

Page 9: Edición Impresa 20-09-14

sábado 20 de septiembre de 2014 POLÍTICA 9

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Y El texto consta de seis capítulos, 21 anexos y un sinfín de fuentes de imágenes.

Y La segunda edición del documento tiene 95 páginas y está escrita en español.

Y La anterior versión contenía 160 páginas y era bilingüe (inglés-español).La Dirección Estratégica de

Reivindicación Marítima (Dire-mar) distribuirá este domingo 100.000 copias gratuitas de la se-gunda versión de El Libro del Mar, que fue presentado ayer por el canciller David Choquehuanca.

En el acto, el Ministro de Relaciones Exteriores parafra-seó al expresidente chileno Do-mingo Santa María (1881-1886), quien dijo: “Afirmo con toda lu-cidez: no olvidemos por un ins-tante, que no podemos ahogar a Bolivia, privada de Antofagasta y de todo el Litoral que antes po-seía hasta el Loa, debemos pro-porcionarle por alguna parte un puerto suyo”.

La frase está incluida en el texto que el domingo será dis-tribuido de forma masiva por 12 periódicos a escala nacional, entre ellos Cambio.

Choquehuanca recomendó a los bolivianos y bolivianas, a profesores de escuelas, colegios, universidades, a funcionarios y a toda la ciudadanía a leer el documento. “Podemos dedicar tres horas del día para leer y entender lo que dice El Libro del Mar”, subrayó.

El ministro Choquehuan-ca recordó una parte del tex-

Periodistas recibieron una copia de El Libro del Mar en la Cancillería. Mañana será entregado en todo el país.

Diremar distribuirá 100.000 ejemplares de El Libro del MarGRATIS ó El periódico Cambio entregará mañana domingo el texto que contiene la columna vertebral de la demanda marítima boliviana.

to presentado ayer (página 21): “En 1920, el diplomático chile-no acreditado en la Paz, Emi-lio Codesido, suscribió un acta con el canciller boliviano Car-los Gutiérrez. Dejó establecido que existía por parte del Go-bierno de Chile el mayor deseo de procurar un acuerdo con Bo-livia que le permitiera obtener una salida propia al océano Pa-cífico, independientemente del Tratado de 1904”.

Agregó: “A los dirigentes de las organizaciones sociales, que tienen relación con sus pares de otros países, incidan acerca de la demanda maríti-ma boliviana. Es obligación de

Encierro frenó el crecimiento económico

Compromisos chilenos para dar una salida

Chile debe cumplir obligaciónComo consecuencia del en-claustramiento marítimo, Bo-livia tiene múltiples pérdidas, una de ellas frenó el creci-miento anual, detalla la quin-ta parte de El Libro del Mar.

“En 1997, el economista Jef-frey Sachs estimó que un país sin litoral pierde aproximada-mente 0,7 puntos porcentuales de su crecimiento anual debi-do a su condición de enclaus-tramiento”, cita parte del texto en la página 58.

La pérdida de recursos natu-rales como el guano, salitre, pla-

ta, cobre, litio y recursos mari-nos, además de las limitaciones al régimen de libre tránsito, la paralización del ferrocarril Ari-ca-La Paz, son algunos de los que detalla la obra.

En un recuadro se menciona lo ocurrido durante la Guerra de Chaco, donde Chile no permitió el tránsito de armas para Bolivia con el consiguiente perjuicio en vidas humanas. Otro ejemplo es lo ocurrido en la revolución del 52, cuando se embargó merca-dería boliviana depositada en la agencia aduanera.

Los capítulos dos y tres de El Libro del Mar refieren los com-promisos que las autoridades chilenas manifestaron —en diferentes épocas— para otor-gar a Bolivia una salida sobera-na al océano Pacífico.

El 18 de mayo de 1895, Bo-livia y Chile suscribieron tres tratados, uno de ellos es el de paz y amistad, que otorgaba el “dominio absoluto y per-petuo” por parte de Chile de los territorios ocupados, pero también se firmó el Tratado de Transferencia de Territo-rio, en el cual las autoridades chilenas se comprometían “a transferir Tacna y Arica a Bolivia en iguales condicio-nes que lo adquiriese, o en su defecto, la Caleta Vitor hasta la quebrada de Camarones”, ninguna de ambas transfe-rencias fueron honradas, ex-plica el texto.

Las páginas del libro in-cluyen los discursos de ex-presidentes, exministros y exembajadores chilenos, además de los documentos firmados en encuentros bi-laterales y multilaterales, en los que se abordó el tema del enclaustramiento marítimo boliviano.

El cuarto capítulo de El Libro del Mar contiene y explica el pro-ceso de la demanda boliviana planteada contra Chile en la Corte Internacional de Justicia (CIJ) de La Haya, el 24 de abril de 2013.

En el petitorio de la deman-da, Bolivia solicita a la CIJ que “juzgue” y “declare” que “Chi-le tiene la obligación de nego-ciar con Bolivia con el fin de alcanzar un acuerdo que otor-gue a Bolivia una salida ple-namente soberana al océano Pacífico”.

La demanda afirma que Chi-le se ha comprometido a nego-ciar una salida soberana al mar para Bolivia a través de acuer-dos, práctica diplomática y una serie de declaraciones atribui-bles a sus representantes del más alto nivel.

Por ello, “Chile debe cum-plir dicha obligación de buena fe, pronta y formalmente, en un plazo razonable y de mane-ra efectiva, con el fin de otorgar a Bolivia una salida plenamente soberana al océano Pacífico”, se-ñala el texto.

todos los bolivianos abordar este tema”.

COLUMNA VERTEBRALEn tanto, Carlos Mesa, de-

legado boliviano para la cau-sa marítima, señaló que la dis-tribución del texto permitirá a “los bolivianos conocer lo bá-sico, la esencia, lo que es la co-lumna vertebral de nuestra ar-gumentación, nuestras razones históricas, jurídicas y morales” de la demanda planteada contra Chile en la Corte Internacional de Justicia (CIJ), con sede en La Haya.

El texto detalla, además, “las verdaderas causas por las cuales

Jorg

e M

aman

i

Afectados por bloqueo en Chile.

Pinochet y Banzer en Charaña (1975).

Arch

ivo

Arch

ivo

Bolivia fue invadida en 1879 y obligada a firmar el tratado de paz, pero simultáneamente se destacan las principales prome-sas de Chile realizadas a Bolivia, incluso a meses de la invasión” dijo Emerson Calderón, secreta-rio general de la Diremar.

El texto fue elaborado por Di-remar con la coordinación del expresidente Mesa y el agente boliviano en La Haya, Eduardo Rodríguez Veltzé.

Mesa, representante interna-cional para la causa marítima, abrió la posibilidad de realizar una tercera edición del libro en idiomas nativos (aymara, que-chua y guaraní).

Page 10: Edición Impresa 20-09-14

sábado 20 de septiembre de 2014ECONOMÍA10

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Y El Gabinete de Ministros aprobó la modificación en la denominación del Banco de Desarrollo Productivo (BDP).

Y El banco público habilitará 12 puntos de atención de manera inicial para ampliar su cobertura.El Banco de Desarrollo Pro-

ductivo (BDP) de primer piso habilitará agencias donde no llega el Banco Unión y otras entidades financieras para ampliar la cobertura de crédi-tos productivos, informó la ge-rente, Verónica Ramos.

Por el momento, el BDP ope-ra como banco de segundo piso, sin embargo la Ley de Ser-vicios Financieros autoriza el cambio a primer piso para que entregue créditos de manera directa a los productores.

“La apertura de agencias se realizará de manera gra-dual, vamos a coordinar con el Banco Unión y en los luga-res donde no esté el banco va-mos a poner agencias, pero va-mos a identificar áreas y zonas de trabajo”, declaró Ramos en contacto con Cambio.

De manera inicial se pro-yecta que el BDP habilitará en-tre 10 a 12 puntos de atención financiera principalmente en el sector rural.

El BDP entrega créditos pro-ductivos a través de otras enti-dades financieras para apoyar a los pequeños productores.

“Nosotros continuaremos entregando créditos a través

Clientes de la banca realizan transacciones financieras.

Gobierno dará respuesta seria y sostenible a los jubiladosREDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Y La dirigencia de los rentistas conformará una comisión para negociar con el Gobierno el bono al jubilado.El viceministro de Coordina-

ción con los Movimientos Socia-les, Alfredo Rada, informó que el Gobierno dará una respuesta Viceministro, Alfredo Rada

“seria y sostenible” a la deman-da de los jubilados.

La Confederación de Jubila-dos y Rentistas de Bolivia se mo-vilizaron para exigir al Gobier-no el pago del doble aguinaldo y un bono de Bs 3.000.

“Fuimos claros, siempre ve-lando en general la economía, cualquier demanda será sujeto de análisis que permita dar una respuesta sostenible y seria, no somos un gobierno demagogo, que pone en riesgo la estabili-dad económica y eso se los plan-teamos a ellos”, declaró el Vice-ministro Rada.

La reunión de alto nivel con los rentistas y el presidente Evo

Morales se realizará el 10 de oc-tubre. En dicho encuentro los jubilados expondrán sus de-mandas al presidente.

COMISIÓN El secretario ejecutivo de la

Confederación de Jubilados y Rentistas de Bolivia, Irineo Ri-vera, informó que se conforma-rá una comisión para entablar las negociaciones con el presi-dente Evo Morales.

Las negociaciones con el Pre-sidente se realizarán sobre la base de un bono de Bs 3.000, sin embargo la cifra puede variar según las explicaciones del Go-bierno nacional.

de las entidades financieras porque la idea es tener ma-yor cobertura, es decir vamos a trabajar de manera paralela con ellos”, manifestó Ramos.

En la actualidad el BDP tra-baja con cinco entidades finan-cieras como el Banco Unión, Banco Mercantil, Banco Pro-moción y Desarrollo de la Mi-cro Empresa (Prodem) y la Institución Financiera de Desa-rrollo Empresarial (Idepro).

El BDP canalizará Micro Créditos a sectores donde le interesa llegar al Estado con tasas reguladas, mejores con-diciones de acceso, flexibiliza-

ción de las garantías para ac-ceder a préstamos con mejores condiciones.

CAMBIO DE NOMBRE Mediante la promulgación

de un decreto supremo se aprueban las modificaciones en la denominación del Banco de Desarrollo Productivo SAM de segundo piso a Banco de De-sarrollo Productivo - Sociedad Anónima Mixta (BDP -SAM).

La gerente del BDP explicó que ese cambio en la denomi-nación, es el primer paso para cambiar los estatutos de fun-cionamiento y posteriormen-

te la Autoridad de Supervisión del Sistema Financiero (ASFI) autorizará el funcionamiento como banco de primer piso.

“Ya no es una banco sola-mente de segundo piso, sino es un Banco de Desarrollo Pro-ductivo que tiene acciones de segundo y primer piso, pero es bueno resaltar que no será un banco comercial que tiene más funciones”, precisó Ramos.

El trámite y la protocoliza-ción del cambio demorarán 30 días aproximadamente porque se tiene que inscribir la entidad en Fundempresa y posterior re-gistro en entidades públicas.

BDP abrirá agencias donde no llegan entidades financierasCOBERTURA ó El Banco de Desarrollo Productivo gestiona para convertirse en banco de primer piso y así entregar créditos productivos de manera directa.

Arch

ivo

Arch

ivo

Indicadores

• PRECIO DEL DÓLAR (BS)

Venta

6,96Compra

6,86 • COTIZACIÓN DE MONEDASCambio en Bs por unidad de moneda

extranjera

Unión Europea 8,80582Japón (Yen) 0,06297Argentina (Peso) 0,81356Brasil (Real) 2,89171Chile 0,01151Colombia 0,00348Ecuador 6,86000Perú 2,39199Rep. Popular China 1,11710 Venezuela 1,08889 México 0,51900Paraguay 0,00158Uruguay 0,28225

• SESIÓN DEL BOLSÍNMONTO OFERTADO:

$us 120.000.000

MONTO DEMANDADO:

$us 0,00

MONTO ADJUDICADO:

$us 0,00

• UFV (UNIDAD DE FOMENTO DE VIVIENDA)

Bs 1,98855 por UFV

• COTIZACIÓN DE LA TASA LIBOR6 meses 0,33%

• ÍNDICES DE INFLACIÓNIPC (Base 2007): 153,88

• INFLACIÓNMensual 0,06%12 meses 6,11%Acumulado 3,88%

• PETRÓLEO EN BOLIVIA$us 93,07 (barril)

• GAS EN BOLIVIA$us 3,91 (btu)

• COTIZACIONES DE

MINERALES EN DÓLARES

Estaño (Libra fina) 9.61Zinc (Libra fina) 1,01Oro (Onza troy) 1.223,00Plomo (Libra fina) 0,94Cobre (Libra fina) 3,13Plata (Onza troy) 18,50Bismuto (Libra fina) 12.70Antimonio (TMF) 9.300

Page 11: Edición Impresa 20-09-14

sábado 20 de septiembre de 2014 ECONOMÍA 11

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Y El gas que alimentará el proceso de licuefacción provendrá principalmente de la Planta de Separación de Líquidos Río Grande.El Sistema Virtual de Gas

Natural Licuado (GNL) ingre-sa en la etapa de pruebas. En ese proceso, beneficiará ini-cialmente a tres poblaciones de los departamentos de Santa Cruz y Potosí.

El ensayo de carga, trans-porte y distribución de gas na-tural licuado contará con la presencia del presidente Evo Morales Ayma.

El presidente de Yacimien-tos Petrolíferos Fiscales Boli-vianos (YPFB), Carlos Villegas, informó que las poblaciones San Julián, San José de Chi-quitos (Santa Cruz) y Tupiza (Potosí) serán beneficiadas con gas licuado.

“Con la presencia del pre-sidente Evo vamos a iniciar un ensayo con el fin de en-viar gas a las poblaciones San Julián, San José de Chiquitos y a Tupiza. Estas tres pobla-ciones ya van a tener gas”, manifestó Villegas.

Esta planta, situada en la región de Río Grande, muni-cipio Cabezas, provincia Cor-dillera del departamento de Santa Cruz, tendrá la función de ampliar la cobertura de gas natural.

“La construcción de la plan-ta ingresa a su etapa final y en una primera fase vamos a ir a

27 poblaciones de Santa Cruz, Beni, Pando, La Paz, Oruro y Potosí, donde cada una de ellas va a tener un sistema de regasificación para que las fa-milias gocen del gas natural”, indicó el Presidente de YPFB.

Asociado a la política de ac-ceso de gas a la población de Bolivia, la planta coadyuva-

rá a la seguridad y soberanía energética, además de promo-ver el empleo del energético para uso domiciliario, esta-ciones de gas natural vehicu-lar (GNV) e industrias.

Con la segunda fase del pro-yecto, la estatal de hidrocarbu-ros beneficiará a 33 ciudades alejadas del país.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Y El objetivo es fomentar la integración caminera entre las poblaciones intermedias para fomentar el intercambio comercial.El Gobierno destina una in-

versión de Bs 1.400 millones en la construcción y pavimenta-ción de nuevas carreteras entre Oruro y Sucre para mejorar el flujo vial del país.

El gerente regional de la Administradora Boliviana de Carreteras Oruro, Edwin Gon-zales, informó que estas ca-rreteras forman parte de la Diagonal Jaime Mendoza, me-gaproyecto que atraviesa Oru-ro, Potosí y Chuquisaca, llegan-do hasta Santa Cruz.

Gobierno invierte Bs 1.400 millones en vías

“La Diagonal Jaime Mendoza es un proyecto que se presentó hace varias décadas, y en la ges-tión del presidente Evo Morales se comenzó con la ejecución de los cuatro subtramos que de-

mandarán una inversión de Bs 1.400 millones”, dijo Gonzales.

FASES DEL PROYECTOEl tramo I Sucre-Ravelo está

en la fase final de los 46 kiló-

Planta de gas natural licuado en Santa Cruz.

Trabajos de construcción en la Diagonal Jaime Mendoza.

DATO ó Se trata de la Diagonal Jaime Mendoza, que vinculará Sucre con Oruro.

Planta GNL beneficiará con gas a Santa Cruz y PotosíALCANCE ó El complejo producirá 200 toneladas métricas por día de gas natural licuado para ampliar la cobertura a 27 poblaciones intermedias.

metros de construcción, la in-versión asciende a más de Bs 240 millones.

El tramo II Ravelo-Llucho tiene una longitud de 62 kiló-metros, se encuentra en lici-tación pública internacional para su construcción. La inver-sión de este tramo asciende a Bs 341 millones.

El tramo III es Lluchu-Cha-capuco, inició su construc-ción en el mes de julio de 2014, tiene una longitud de 62 kilómetros y se invirtieron Bs 285 millones.

Para el tramo IV Chacapuco-Llallagua, que tiene una longi-tud de 62 km, el presupuesto sobrepasa los Bs 500 millones y estará concluido en los siguien-tes meses, según la ABC.

YPFB

Entel muestra su tecnología en Expocruz

Regalía minera cruceña llega a Bs 31 millones

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

La Empresa Nacional de Teleco-municaciones (Entel) presentará su moderna tecnología en la Ex-pocruz 2014.

El estand de Entel es uno de los más grandes de la feria, tie-ne una extensión de 1.200 me-tros cuadrados para explicar a la población los productos y servi-cios de calidad que oferta.

Entre los atractivos que se presentan en la Expocruz están los productos y servicios de cali-dad que entrega la estatal de te-lecomunicaciones.

En un recorrido educativo, los ejecutivos de Entel explica-rán los avances y logros desde la nacionalización para ampliar la cobertura de los servicios.

El espacio contará con la pre-sencia de la campeona de box Jennifer Salinas, los días 21, 22 y 23 de septiembre, y Walter Nosi-glia, corredor del Dakar, estará el 25 de septiembre; el público visitante podrá tener autógrafos y tomarse fotos con los persona-jes que reciben apoyo de la esta-tal de telecomunicaciones.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Las regalías mineras para el de-partamento de Santa Cruz se constituyen en otro de los ingre-sos que percibe el departamento por la explotación de minerales.

Las regalías de Santa Cruz su-peraron en 2012 los 40 millones de bolivianos; en 2013 llegaron a 39,7 millones y en agosto de 2014 se sitúan en 31,8 millones de bolivianos, de acuerdo con datos oficiales presentados du-rante el evento por el Servicio Nacional de Registro, Control y Comercialización de Minerales y Metales (Senarecom).

Los datos fueron dados a co-nocer durante el taller de so-cialización de la Ley N° 535 de Minería y Metalurgia, en los am-bientes de la Cámara de Indus-tria, Comercio, Servicios y Turis-mo de Santa Cruz (Cainco).

Santa Cruz tiene la zona del precámbrico en la amazonia, yacimientos ricos en oro en la frontera con Brasil, importantes reservas de hierro en el Mutún y también en la frontera brasi-leña, además de reservorios de piedras preciosas en La Gaiba.

Page 12: Edición Impresa 20-09-14

Junto al Gobierno Municipal de Santa Cruz, el Jefe de Estado entregó laptops a los estudiantes de sexto de secundaria.

Los equipos cuentan con dos mil libros, pantalla táctil, lupa y otras herramientas.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Más de 14 mil estudiantes de sexto de secundaria de la ciu-dad de Santa Cruz se benefi-ciaron con modernas compu-tadoras portátiles que fueron entregadas por el presidente Evo Morales en trabajo conjun-to con el Gobierno Municipal de esa urbe.

El acto se realizó ayer en el estadio Real Santa Cruz, don-de se dieron cita miles de es-tudiantes del último curso que ahora cuentan con su nuevo equipo tecnológico para que sea utilizado en sus correspondien-tes unidades educativas.

“Es obligación del Gobierno nacional, con la participación del Gobierno Municipal, ver cómo mejorar el sistema de comuni-cación, porque comunicación es información, comunicación e in-formación es educación y educa-ción es la liberación de un pue-blo”, dijo Morales en la ocasión.

La inversión de las computado-ras asciende a 42 millones de bo-livianos y será cubierta en 50 por ciento por el Ministerio de Desa-rrollo Productivo y 50 por ciento por la Alcaldía de Santa Cruz.

Las computadoras benefician a estudiantes de 244 unidades edu-cativas de la capital cruceña, que podrán utilizar los equipos den-tro de los establecimientos donde se instalarán pisos tecnológicos para su conexión a internet.

Las computadoras Quipus son ensambladas en la empre-sa pública Quipus, que inició sus operaciones el 14 de mayo en los predios de la exfábrica Texturbol (Villa Bolívar D) en la ciudad de El Alto.

Las computadoras cuentan con pantalla táctil, lápiz óptico, sensor de temperatura, cámara giratoria, microscopio, meca-nismo antirrobos y antiderra-me de líquidos, siendo netbook y tablet al mismo tiempo.

La ministra de Desarrollo Pro-ductivo, Teresa Morales, explicó que esta entrega es la tercera des-pués de El Alto y Tarija, donde más de 30.000 estudiantes ya se benefi-ciaron con los equipos ensambla-dos en la empresa nacional.

Actualmente Quipus ensam-bla una computadora cada 27 se-gundos, equipos que cuentan con más de 2.000 libros de la literatu-ra universal y más de 40 paque-tes, además de otras característi-cas que las hacen funcionales.

También tienen una panta-lla táctil, un lápiz óptico, ter-mómetro y sensor de tempera-tura, una cámara web giratoria, un lente con microscopio y son antirrobo porque están conec-tadas al servidor del aula, co-nexión sin la que después de

Más de 14 mil bachilleres reciben computadoras en Santa Cruz

ENTREGA

dos días dejan de funcionar y tienen protección contra derra-me de líquidos.

Los equipos tienen incorpo-rados 40 paquetes de aplicación de distintas materias y 2 mil li-bros de literatura universal.

De acuerdo con la autoridad de esa cartera de Estado, la em-presa, que inició con un presu-puesto de 60 millones de dóla-res, es catalogada actualmente como la mejor ensambladora de América Latina.

Morales anunció también que se tiene previsto construir una ciudadela tecnológica don-de se pueda consolidar la sobe-ranía científica de Bolivia.

Miles de estudiantes bachilleres cruceños reciben una computadora portátil ensamblada por la empresa estatal Quipus.

Reyn

aldo

Zac

onet

a

sábado 20 de septiembre de 2014 sábado 20 de septiembre de 2014AGENDA PRESIDENCIAL AGENDA PRESIDENCIAL12 13

El presidente Evo Morales entrega uno de los equipos.

Reyn

aldo

Zac

onet

a

Ésta sería “una ciudadela donde vengan a hacer maestrías y doctorados en el futuro, pero en la parte científica y en las necesidades que tiene un pue-blo”, manifestó el Presidente.

INFRAESTRUCTURA EDUCATIVAPor su lado, el alcalde de San-

ta Cruz, Percy Fernández, ex-presó que la educación es un de-recho humano, una necesidad como el agua y la alimentación, “las demás sólo son herramien-tas”, dijo.

Anunció asimismo que hasta fin de año se entregaran módu-los educativos, públicos y gra-tuitos en su municipio.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

El presidente Evo Morales entre-gó ayer un coliseo, cinco aulas para la unidad educativa 25 de Mayo, además de una sala virtual que cuenta con 50 computadoras y tres buses para la Universidad Indígena Guaraní de la comuni-dad Ivo Kuruyuki, en el munici-pio de Macharetí, en Chuquisaca.

La unidad educativa 25 de Mayo beneficiará a 180 estu-diantes de la comunidad Ivo Kuruyuki en ese municipio. Fue construida por el Ministerio de Educación a través del Fondo Na-cional de Inversión Productiva y Social, con una inversión de Bs 1,8 millones. La obra beneficiará a 428 estudiantes.

Por otro lado, la construcción del coliseo cerrado Juan Añemo-tiguasu demandó una inversión de 2,7 millones de bolivianos y fue financiada por el programa Bolivia Cambia Evo Cumple.

REDACCIÓN CENTRAL / ABI

El presidente Evo Morales parti-cipará en el Foro Mundial de Pue-blos Indígenas, que se realizará entre el 19 y 23 de septiembre en Nueva York, Estados Unidos, informó ayer el viceministro de Coordinación con los Movimien-tos Sociales, Alfredo Rada.

“Están partiendo delegacio-nes de organizaciones sociales de Bolivia y creo que va a ser una presencia importante allá porque va a estar nuestro Presi-dente, que va a tomar la palabra, participará en esta sesión de las Naciones Unidas”, dijo en entre-vista con la Red Patria Nueva.

Estudiantes de la Universidad Indígena Guaraní inauguran su aula virtual.

Indígenas reunidos en un foro en la ONU.

“Buscamos que los egresados de nuestras universidades indíge-nas sean los mejores profesiona-les, con mucha práctica, especial-mente en el tema de producción, por eso vamos a seguir equipando a nuestras universidades, vamos a seguir trabajando en sus necesida-des”, aseguró el Jefe de Estado.

La rectora de la Universidad, Marcia Mandepora, dijo que la sala virtual y las 50 computado-ras que entrega el Ministerio de Educación mejorarán significati-vamente el acceso a la tecnología de los 656 estudiantes que asisten a esta casa de estudios superiores.

A esto se suma la entrega de los tres buses para que los uni-versitarios puedan realizar per-manentemente viajes para reali-zar prácticas en su carrera.

Los estudiantes de la universi-dad indígena guaraní pueden es-tudiar Ingeniería del Petróleo y Gas Natural, Ingeniería Forestal, Medicina Veterinaria y Zootecnia.

Sostuvo que en su participa-ción se prevé que el mandatario de origen indígena ratifique su posición antiimperialista y de de-fensa de la vida y de la Madre Tie-rra contra el cambio climático y la crisis ambiental en el plantea.

Manifestó que el Jefe de Estado hará énfasis en la defensa de los derechos de los pueblos indígenas y resaltará su posición pacifista ante conflictos bélicos registrados en varias partes del mundo.

“Creo que el Presidente volverá a posicionarse ahí como un refe-rente internacional, expresando con claridad y nitidez la posición boliviana en ese aspecto”, dijo.

Fred

dy Z

arco

Arch

ivo

Morales inaugura nuevas infraestructuras de la unidad educativa 25 de Mayo. La universidad indígena fue

beneficiada con una sala virtual, 50 computadoras y tres buses.

El Presidente participará en el encuentro indígena de Nueva York, del 19 al 23 de septiembre. Resaltará su

posición pacifista ante los conflictos bélicos en todo el mundo.

Morales entrega obras en Macharetí y equipa una universidad indígena

Bolivia participará en el Foro Mundial de Pueblos Indígenas en Estados Unidos

OBRAS

POSTURA

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Si fuera reelegido y termina su gestión en 2020, el presidente Evo Morales dejará de lado la vida po-lítica y trabajará como mesero en un restaurante en Cochabamba.

Así lo afirmó el mismo Primer Mandatario en una entrevista que sostuvo con el periódico El Deber, de Santa Cruz.

“El gran proyecto que tengo es montar un restaurante. Ten-go dos excelentes parrilleros, el Alcalde de Cochabamba (Edwin Castellanos) y el Alcalde de Ya-cuiba (Carlos Bru)”, dijo.

“Vamos a cobrar baratito la comida y vamos a cobrar la foto, ¿un expresidente mesero? De eso vamos a cobrar caro, de verdad”, agregó Morales.

Por otra parte, vaticinó su victoria en las próximas elec-ciones generales del 12 de oc-tubre y aseguró que no buscará la reelección indefinida porque respetará la Constitución Políti-ca del Estado (CPE).

“El 22 de enero (estaré) en la posesión. Tengo mucha con-fianza en el pueblo”, remarcó al aseverar que la política gu-bernamental de trabajar para el pueblo y luchar contra el impe-rio generó confianza entre los bolivianos.

Además expresó su preocu-pación por la falta de renova-ción de los cuadros políticos en el Movimiento Al Socialismo (MAS) y criticó que algunos di-rigentes sólo piensen en ocupar cargos y no en el país.

“A veces es una preocupación que no me deja dormir, hasta algunos compañeros me dicen: ‘Evo, has eliminado a los parti-dos de la derecha’. Fue el pueblo quien eliminó a los partidos”, indicó en su entrevista.

El presidente Evo Morales.

Arch

ivo

Evo, de presidente

a mesero de restaurante

Page 13: Edición Impresa 20-09-14

Junto al Gobierno Municipal de Santa Cruz, el Jefe de Estado entregó laptops a los estudiantes de sexto de secundaria.

Los equipos cuentan con dos mil libros, pantalla táctil, lupa y otras herramientas.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Más de 14 mil estudiantes de sexto de secundaria de la ciu-dad de Santa Cruz se benefi-ciaron con modernas compu-tadoras portátiles que fueron entregadas por el presidente Evo Morales en trabajo conjun-to con el Gobierno Municipal de esa urbe.

El acto se realizó ayer en el estadio Real Santa Cruz, don-de se dieron cita miles de es-tudiantes del último curso que ahora cuentan con su nuevo equipo tecnológico para que sea utilizado en sus correspondien-tes unidades educativas.

“Es obligación del Gobierno nacional, con la participación del Gobierno Municipal, ver cómo mejorar el sistema de comuni-cación, porque comunicación es información, comunicación e in-formación es educación y educa-ción es la liberación de un pue-blo”, dijo Morales en la ocasión.

La inversión de las computado-ras asciende a 42 millones de bo-livianos y será cubierta en 50 por ciento por el Ministerio de Desa-rrollo Productivo y 50 por ciento por la Alcaldía de Santa Cruz.

Las computadoras benefician a estudiantes de 244 unidades edu-cativas de la capital cruceña, que podrán utilizar los equipos den-tro de los establecimientos donde se instalarán pisos tecnológicos para su conexión a internet.

Las computadoras Quipus son ensambladas en la empre-sa pública Quipus, que inició sus operaciones el 14 de mayo en los predios de la exfábrica Texturbol (Villa Bolívar D) en la ciudad de El Alto.

Las computadoras cuentan con pantalla táctil, lápiz óptico, sensor de temperatura, cámara giratoria, microscopio, meca-nismo antirrobos y antiderra-me de líquidos, siendo netbook y tablet al mismo tiempo.

La ministra de Desarrollo Pro-ductivo, Teresa Morales, explicó que esta entrega es la tercera des-pués de El Alto y Tarija, donde más de 30.000 estudiantes ya se benefi-ciaron con los equipos ensambla-dos en la empresa nacional.

Actualmente Quipus ensam-bla una computadora cada 27 se-gundos, equipos que cuentan con más de 2.000 libros de la literatu-ra universal y más de 40 paque-tes, además de otras característi-cas que las hacen funcionales.

También tienen una panta-lla táctil, un lápiz óptico, ter-mómetro y sensor de tempera-tura, una cámara web giratoria, un lente con microscopio y son antirrobo porque están conec-tadas al servidor del aula, co-nexión sin la que después de

Más de 14 mil bachilleres reciben computadoras en Santa Cruz

ENTREGA

dos días dejan de funcionar y tienen protección contra derra-me de líquidos.

Los equipos tienen incorpo-rados 40 paquetes de aplicación de distintas materias y 2 mil li-bros de literatura universal.

De acuerdo con la autoridad de esa cartera de Estado, la em-presa, que inició con un presu-puesto de 60 millones de dóla-res, es catalogada actualmente como la mejor ensambladora de América Latina.

Morales anunció también que se tiene previsto construir una ciudadela tecnológica don-de se pueda consolidar la sobe-ranía científica de Bolivia.

Miles de estudiantes bachilleres cruceños reciben una computadora portátil ensamblada por la empresa estatal Quipus.

Reyn

aldo

Zac

onet

a

sábado 20 de septiembre de 2014 sábado 20 de septiembre de 2014AGENDA PRESIDENCIAL AGENDA PRESIDENCIAL12 13

El presidente Evo Morales entrega uno de los equipos.

Reyn

aldo

Zac

onet

a

Ésta sería “una ciudadela donde vengan a hacer maestrías y doctorados en el futuro, pero en la parte científica y en las necesidades que tiene un pue-blo”, manifestó el Presidente.

INFRAESTRUCTURA EDUCATIVAPor su lado, el alcalde de San-

ta Cruz, Percy Fernández, ex-presó que la educación es un de-recho humano, una necesidad como el agua y la alimentación, “las demás sólo son herramien-tas”, dijo.

Anunció asimismo que hasta fin de año se entregaran módu-los educativos, públicos y gra-tuitos en su municipio.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

El presidente Evo Morales entre-gó ayer un coliseo, cinco aulas para la unidad educativa 25 de Mayo, además de una sala virtual que cuenta con 50 computadoras y tres buses para la Universidad Indígena Guaraní de la comuni-dad Ivo Kuruyuki, en el munici-pio de Macharetí, en Chuquisaca.

La unidad educativa 25 de Mayo beneficiará a 180 estu-diantes de la comunidad Ivo Kuruyuki en ese municipio. Fue construida por el Ministerio de Educación a través del Fondo Na-cional de Inversión Productiva y Social, con una inversión de Bs 1,8 millones. La obra beneficiará a 428 estudiantes.

Por otro lado, la construcción del coliseo cerrado Juan Añemo-tiguasu demandó una inversión de 2,7 millones de bolivianos y fue financiada por el programa Bolivia Cambia Evo Cumple.

REDACCIÓN CENTRAL / ABI

El presidente Evo Morales parti-cipará en el Foro Mundial de Pue-blos Indígenas, que se realizará entre el 19 y 23 de septiembre en Nueva York, Estados Unidos, informó ayer el viceministro de Coordinación con los Movimien-tos Sociales, Alfredo Rada.

“Están partiendo delegacio-nes de organizaciones sociales de Bolivia y creo que va a ser una presencia importante allá porque va a estar nuestro Presi-dente, que va a tomar la palabra, participará en esta sesión de las Naciones Unidas”, dijo en entre-vista con la Red Patria Nueva.

Estudiantes de la Universidad Indígena Guaraní inauguran su aula virtual.

Indígenas reunidos en un foro en la ONU.

“Buscamos que los egresados de nuestras universidades indíge-nas sean los mejores profesiona-les, con mucha práctica, especial-mente en el tema de producción, por eso vamos a seguir equipando a nuestras universidades, vamos a seguir trabajando en sus necesida-des”, aseguró el Jefe de Estado.

La rectora de la Universidad, Marcia Mandepora, dijo que la sala virtual y las 50 computado-ras que entrega el Ministerio de Educación mejorarán significati-vamente el acceso a la tecnología de los 656 estudiantes que asisten a esta casa de estudios superiores.

A esto se suma la entrega de los tres buses para que los uni-versitarios puedan realizar per-manentemente viajes para reali-zar prácticas en su carrera.

Los estudiantes de la universi-dad indígena guaraní pueden es-tudiar Ingeniería del Petróleo y Gas Natural, Ingeniería Forestal, Medicina Veterinaria y Zootecnia.

Sostuvo que en su participa-ción se prevé que el mandatario de origen indígena ratifique su posición antiimperialista y de de-fensa de la vida y de la Madre Tie-rra contra el cambio climático y la crisis ambiental en el plantea.

Manifestó que el Jefe de Estado hará énfasis en la defensa de los derechos de los pueblos indígenas y resaltará su posición pacifista ante conflictos bélicos registrados en varias partes del mundo.

“Creo que el Presidente volverá a posicionarse ahí como un refe-rente internacional, expresando con claridad y nitidez la posición boliviana en ese aspecto”, dijo.

Fred

dy Z

arco

Arch

ivo

Morales inaugura nuevas infraestructuras de la unidad educativa 25 de Mayo. La universidad indígena fue

beneficiada con una sala virtual, 50 computadoras y tres buses.

El Presidente participará en el encuentro indígena de Nueva York, del 19 al 23 de septiembre. Resaltará su

posición pacifista ante los conflictos bélicos en todo el mundo.

Morales entrega obras en Macharetí y equipa una universidad indígena

Bolivia participará en el Foro Mundial de Pueblos Indígenas en Estados Unidos

OBRAS

POSTURA

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Si fuera reelegido y termina su gestión en 2020, el presidente Evo Morales dejará de lado la vida po-lítica y trabajará como mesero en un restaurante en Cochabamba.

Así lo afirmó el mismo Primer Mandatario en una entrevista que sostuvo con el periódico El Deber, de Santa Cruz.

“El gran proyecto que tengo es montar un restaurante. Ten-go dos excelentes parrilleros, el Alcalde de Cochabamba (Edwin Castellanos) y el Alcalde de Ya-cuiba (Carlos Bru)”, dijo.

“Vamos a cobrar baratito la comida y vamos a cobrar la foto, ¿un expresidente mesero? De eso vamos a cobrar caro, de verdad”, agregó Morales.

Por otra parte, vaticinó su victoria en las próximas elec-ciones generales del 12 de oc-tubre y aseguró que no buscará la reelección indefinida porque respetará la Constitución Políti-ca del Estado (CPE).

“El 22 de enero (estaré) en la posesión. Tengo mucha con-fianza en el pueblo”, remarcó al aseverar que la política gu-bernamental de trabajar para el pueblo y luchar contra el impe-rio generó confianza entre los bolivianos.

Además expresó su preocu-pación por la falta de renova-ción de los cuadros políticos en el Movimiento Al Socialismo (MAS) y criticó que algunos di-rigentes sólo piensen en ocupar cargos y no en el país.

“A veces es una preocupación que no me deja dormir, hasta algunos compañeros me dicen: ‘Evo, has eliminado a los parti-dos de la derecha’. Fue el pueblo quien eliminó a los partidos”, indicó en su entrevista.

El presidente Evo Morales.

Arch

ivo

Evo, de presidente

a mesero de restaurante

Page 14: Edición Impresa 20-09-14

sábado 20 de septiembre de 2014SEGURIDAD14

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Y Los policías de El Abra serán investigados para establecer responsabilidades.El comandante de la Policía

de Cochabamba, Marcelino Mé-rida, informó ayer que el gober-nador del penal de El Abra, Yuri Duk, y 25 policías fueron remo-vidos de sus puestos laborales con el fin de ser investigados por supuestas irregularidades y la balacera que el domingo ocasionó cuatro reos muertos y otros 11 heridos.

“El mayor Yuri Duk ha sido puesto a disposición del Co-mando General de la Policía. De igual manera se va a reali-zar paulatinamente el cambio y relevo del personal que realiza seguridad en el recinto peniten-ciario”, dijo Mérida.

El nuevo jefe policial infor-mó también que el teniente co-ronel Luis Choque fue posesio-nado como el nuevo gobernador

de esa cárcel de máxima seguri-dad de Cochabamba.

Asimismo, mencionó que se hará un estudio acerca de la po-sibilidad de incrementar el per-sonal de custodia en las cárceles del departamento de Cochabam-ba, pero recordó que el ‘talón de Aquiles’ de la Policía es el reduci-do número de efectivos.

LA INVESTIGACIÓNEl responsable de la Direc-

ción de Investigación Policial Interna, Orlando La Fuente, dijo que Duk y los policías de la se-guridad del penal de El Abra serán investigados para deter-minar si están involucrados en actos irregulares.

“Seguramente con la investi-gación vamos a encontrar siem-pre a algunos responsables de los hechos que pasaron allá”, dijo.

La Fuente aclaró que los efec-tivos no fueron suspendidos, sino que continuarán sus labores en otras dependencias de la Policía.

El Abra: Gobernador fue cambiado ayer SEGURIDAD ó Se hará un estudio acerca de la posibilidad de incrementar el personal en las cárceles.

Exdirector de penales es remitido a la cárcelPRECAUCIÓN ó Como su vida corre peligro en San Sebastián y El Abra, permanecerá detenido en el penal de Arani.

Dennis Mejía (centro), momentos después de ser detenido en El Abra.

La cárcel de El Abra tiene un nuevo gobernador para poner orden.

ba documental en su contra y que el Ministerio Público sólo se basó en declaraciones de los reclusos de El Abra.

El exdirector carcelario salió enmanillado del juzga-do de Sacaba y fue traslada-do hasta el penal de Arani en una camioneta de la Fuerza Especial de Lucha Contra el Crimen (FELCC).

por ello su vida puede estar en riesgo si es llevado a San Se-bastián o a El Abra.

La exautoridad de Régimen Penitenciario aseguró ser ino-cente de los delitos por los que se le acusa y aseguró que asu-mirá la defensa hasta demos-trar su versión.

Asimismo, señaló que lo imputaron sin ninguna prue-

COCHABAMBA / CAMBIO Y FIDES

Y Es otra autoridad que en los últimos días perdió su cargo en Cochabamba.

Y Recibió amenazas en los penales vallunos.Luego de una audiencia de

medidas cautelares realizada en la localidad Sacaba, durante la mañana de ayer, el exdirec-tor departamental de Régimen Penitenciario de Cochabamba, Dennis Mejía, fue enviado con detención preventiva a la car-celeta de Arani.

La medida fue asumida en el marco de la investigación que se realiza sobre el caso El Abra, donde el domingo cua-tro personas perdieron la vida y otras 11 resultaron heridas durante un enfrentamiento armado entre reos por pugnas de poder tras una fiesta por la Virgen de Urkupiña.

La radio Pio XII de la red Erbol reportó que la audien-cia cautelar de Mejía fue ins-talada a las 10.30 en el juzga-do primero de instrucción en lo penal de Sacaba, donde el juez Pablo Antezana determi-nó, cerca de las 13.00, que el imputado sea enviado a esa cárcel, aunque inicialmente se lo quería llevar al penal de San Sebastián.

Sin embargo, la defensa y la esposa del imputado por los delitos de concusión e incum-plimiento de deberes alega-ron que el ahora detenido ya recibió amenazas de muerte y

El indulto benefició a 52 reclusos en Beni y Oruro

Soto, anunció ayer que 46 per-sonas privadas de libertad se be-neficiaron con la medida guber-namental.

Según Soto, se tienen 69 so-licitudes y están en trámite 23 carpetas, pero con la amplia-ción del decreto presidencial más personas obtendrán su li-bertad.

“Hubo un descenso de inter-nos en el penal de San Pedro hace dos meses pese a los ingre-

CÁRCELES ó La ampliación permitirá que más personas accedan a su libertad.

sos que se tienen. Actualmente se tiene una población de más de 600 reclusos”, añadió.

Asimismo, seis reos del penal Mocoví, en Trinidad, recibieron el jueves los mandamientos de li-bertad luego de ser beneficiados con la ley de indulto durante un acto en ambientes del Tribunal Departamental de Justicia, in-formó la directora departamen-tal de Régimen Penitenciario de Oruro, Rosmery Gamboa.

“Los que han accedido a la concesión del indulto son perso-nas que se encuentran enmar-cadas en delitos de robo, delitos de la Ley 1008 y cuyas senten-cias son menores a 8 años, sobre todo si no son reincidentes”, in-formó la autoridad.

La directora departamental de Defensa Pública, Jenny Vaca, in-formó que desde 2013 se indultó a seis mujeres y 15 varones, suman-do un total de 21 beneficiados.Cárcel de Mocoví, en Trinidad.

ORURO Y TRINIDAD / CORRESPONSALES

Y En Oruro se tienen 69 solicitudes y 23 se encuentran en trámite.Un total de 52 reclusos de pe-

nales de Trinidad y Oruro se be-neficiaron entre el jueves y ayer con la ley del indulto, beneficio que fue ampliado por un año más en todo el país

La directora de régimen pe-nitenciario de Oruro, Sandra

Opi

nion

.com

.bo

Elde

ber.c

om.b

o

Opi

nion

.com

.bo

Page 15: Edición Impresa 20-09-14

sábado 20 de septiembre de 2014 ÚLTIMAS 15

La directora del Servicio Departa-mental de Gestión Social (Sedeges) de la Gobernación de La Paz, Agus-tina Quispe (foto), anunció ayer el primer encuentro contra la Trata y Tráfico de Personas, que se realizará

el próximo martes en el Coliseo Ce-rrado Julio Borelli, evento en el que participarán estudiantes de distin-tas unidades educativas.“Como Sedeges generará espacios de autoprotección e identificar las principales vías de vulnerabilidad de nuestros jóvenes estudiantes en lo que significa la trata y tráfico de personas, que en este caso serían las páginas sociales como el Face-book”, informó a la ABI.Explicó que el objetivo de ese en-cuentro es orientar a los adolescen-tes en la problemática de la trata y tráfico de personas.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Y Hasta diciembre se tendrá la calificación y el próximo año se adjudicará a las empresas.La Gerencia Nacional de Re-

cursos Evaporíticos (GNRE) pro-cedió ayer con la calificación de expresiones de interés para la construcción, montaje y puesta en marcha de la Planta industrial de sales de Potasio e ingeniería a diseño final de la Planta indus-trial de Carbonato de Litio.

La información fue propor-cionada por el gerente de esta entidad, Luis Alberto Echazú, quien reveló que ambos proyec-tos serán erigidos al interior del salar de Uyuni, Potosí

Once empresas, entre na-cionales e internacionales presentaron sus propuestas para la ejecución de estos am-biciosos proyectos pilotos de desarrollo.

Expertos elogian el modelo de desarrolloAVANCE ó “Es un proceso revolucionario de transformación estructural”, dijo la ministra Morales en el evento internacional.

La ministra Morales flanqueda por expertos en temas de industrialización.

El gerente Luis Alberto Echazú.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Y La Jornada Internacional sobre Desarrollo Productivo fue clausurada ayer. Los expertos internaciona-

les que participaron de la “Jor-nada Internacional sobre De-sarrollo Productivo: Logros y Desafíos para la Industrializa-ción en Bolivia”, coincidieron en que el modelo boliviano de desarrollo productivo es un modelo alternativo al modelo capitalista, conclusión que fue destacada por la ministra de Desarrollo Productivo y Eco-nomía Plural, Teresa Morales.

“El modelo boliviano no es un modelo posneoliberal sino un modelo alternativo al mo-delo capitalista”, aseguró el doctor en Política Económica, el español Alberto Moreno, concepto que fue comparti-do por Antonio Elías, un pro-fesional uruguayo máster en Desarrollo Económico, quien calificó el modelo de desarro-llo productivo boliviano como producto de la “Bolivia a Con-tracorriente”.

En ese contexto, la minis-tra Morales indicó que “nues-tro modelo de desarrollo pro-

ductivo no es posneoliberal sino un modelo alternativo. No somos posneoliberales, como bien lo dijo Alberto Moreno, nosotros somos un modelo alternativo al capita-lismo, somos un paradigma civilizatorio alternativo y no aceptamos simplemente ser posneoliberales”.

La afirmación de Morales fue realizada durante la clau-sura del foro que entre el 18 y 19 de septiembre reunió a doce expertos internacionales en el Auditorio del Palacio de Comunicaciones, de La Paz.

REFLEXIONES ACADÉMICASEn el marco de las reflexio-

nes académicas expresadas en las exposiciones que fueron parte del temario, destacaron los cuatro ejes que constituye-ron la agenda desarrollada con la participación de al menos doscientos investigadores, di-rigentes sociales, estudiantes universitarios y académicos.

“Hay muchas reflexiones que se vienen haciendo res-pecto del proceso boliviano. Somos un proceso revolucio-nario de transformación es-tructural”, dijo Morales.

GNRE licita plantas de potasio y litio

EQUIPAN CENTRO DE SALUD “SAN ROQUE”

CLAUSURAN VIII CURSO DE BUCEO DE COMBATE

1ER. ENCUENTRO CONTRA LA TRATA Y TRÁFICO

GOBERNACIÓN CONSTRUIRÁ 24 TINGLADOS

El Gobierno Autónomo Municipal de El Alto entregó ayer al Centro de Salud San Roque un equipamiento médico valuado en Bs un millón, in-formó la administradora de la Red de Salud Lotes y Servicios, Clara Huanca.“Las especialidades médicas en las que atendemos están siendo re-forzadas, además vamos a ofrecer nuevos servicios para la población

que asiste a esta posta sanitaria, que es una de las más concurridas en nuestra ciudad”, explicó.Con los equipos portátiles de ra-yos X y ecografía, la población que asista al centro de salud accederá a resultados médicos oportunos y a precios económicos. Además, para casos de atención de urgencia, se dotó de cajas para suturas./Gamea.

La Armada Boliviana clausuró ayer el ‘VIII Curso de Buceo de Combate’ en el que participaron cuadros mi-litares de las fuerzas especiales del Ejército, la Naval y la Fuerza Aérea.“Los buceadores son personas que ven y soportan cosas que no todos pueden ver en las profundidades y soportan condiciones muy diferen-tes a las atmosféricas. Felicito a us-tedes y les insto a tomar la práctica con todas las medidas de seguridad que competen y que les hayan po-dido aprender y les deseo el mejor de los éxitos en su vida profesio-nal”, afirmó en el acto de clausura el

Jefe del Estado Mayor General de la Armada, Waldo Leonel Calla.Recordó que el curso se realizó con el objetivo de capacitar al personal militar y complementar la forma-ción de las fuerzas especiales en ambientes acuáticos, capacitación que servirá para la ejecución de operaciones conjuntas entre las Fuerzas Armadas (FFAA).Por su parte, el jefe de Estado Mayor del Comando en Jefe de las FFAA, Fernando Aramayo, dijo que los cur-sos son de alta exigencia y obligan al militar a poner su máxima capaci-dad, esfuerzo y fortaleza física.

.

El gobernador de La Paz, César Cocarico, entregó ayer cheques por más de Bs 9 millones para la construcción de tinglados en uni-dades educativas de 24 munici-pios de este departamento.En un acto que se realizó en la Hall de la Gobernación, Cocarico dijo que las obras beneficiarán a los estudiantes que pasan clases de educación física al aire libre.“Percibimos una de las mayores demandas. Cuando estamos pa-sando clases y queremos hacer alguna actividad, no encontra-mos un lugar que nos proteja del sol en el altiplano, en los valles, los Yungas y en la Amazonia ocurre el mismo fenómeno. Los niños al pasar clases de educa-ción física corren el riego de las quemaduras del sol”, justificó.Entregó cheques a las autorida-

des de los municipios de Cha-razani, Puerto Acosta, Guanay, Palca, Yaco, Colquiri, Caquiaviri, La Asunta, Huamanata, Palos Blan-cos, Mecapaca, Viacha, Santiago de Callapa, Jesús de Machaca, Curva, Yanacachi, San Andrés de Machaca, Moco Moco, Huatajata, Santiago de Huata, Ancoraimes, Combaya, Chua Cocani y Taraco.

Jorg

e M

aman

iJo

rge

Mam

ani

Echazú explicó que el pro-ceso de contratación comenzó con la presentación de “expre-siones de interés”, donde las empresas demostraron su ex-periencia técnica en la cons-trucción de plantas industria-les relacionadas con recursos evaporíticos.

Once empresas, entre nacio-nales, alemana, peruana y chi-

na, se constituyeron en pro-ponentes para la ejecución de estos ambiciosos proyectos pilo-tos de desarrollo del país.

Echazú explicó que el proce-so de contratación comenzó con la presentación de “expresiones de interés”, donde las empre-sas demostraron su experiencia técnica en la construcción de plantas industriales relaciona-das con recursos evaporíticos.

LAS DOS PLANTASLas empresas interesadas en

su construcción son: Tecna Boli-via S.A., Graña&Montero, Petro-quim, China Camc Engineering Co.Ld., Taunus y Grupo Larcos Industrial Ltda.

Para la elaboración del estu-dio a diseño final de este pro-yecto, figuran las proponentes: Arellano Ltda., K-Utec, Outo-tec, Petroquim-Sep y Setc S.R.L./Comset S.R.L.

Page 16: Edición Impresa 20-09-14

sábado 20 de septiembre de 2014ÚLTIMAS16

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Y Delegados a la Pre Cumbre indígena destacan la gestión del presidente Morales. Comunicadores indígenas

que participan de la Pre Cum-bre Continental de Comuni-cación Indígena, Originaria Campesina del 17 al 20 de sep-tiembre en La Paz, coincidieron ayer al afirmar que se sienten “orgullosos” del Gobierno del presidente Evo Morales.

El representante por el pue-blo indígena Talamanca Unida de Costa Rica, Filidencio Cubillo, dijo “nos sentimos orgullosos de que haya un representante a ni-vel mundial de los pueblos indí-genas como lo es Evo Morales”.

Indicó que el proceso de cam-bio que se vive en Bolivia, los es-

timula, y que las experiencias que se ven no se dan a conocer en Costa Rica por responsabili-dad de su actual Gobierno.

“Y esto es porque no les con-viene, Bolivia es un ejemplo para nosotros y esos pasos debe-mos de seguir”, afirmó.

Señaló que el presidente Evo Morales, en su Gobierno resca-tó los derechos de los pueblos indígenas.

En Costa Rica existen al me-nos ocho pueblos indígenas.

Por su parte, el representan-te del pueblo indígena Arhuaco Ika de Colombia, Carlos Alberto Sánchez, señaló que el avance de los pueblos indígenas en Bo-livia los llena de orgullo, y que quisieran tener la misma posi-bilidad de poder rescatar sus de-rechos en su país.

Indígenas orgullosos del gobierno de Evo

Delegados indígenas que participan en la Pre Cumbre Indígena.

Carlo

s Ba

rrio

s

SALMOND DIMITIRÁ POR DERROTA DEL SÍ El ministro principal escocés, Alexander Salmond, anunció ayer su dimisión luego de la derrota de los partidarios de la indepen-dencia de ese territorio británico en un referéndum realizado el día jueves.Salmond explicó que no aceptará una nominación a la jefatura del Gobierno de Escocia ni a la direc-ción del Partido Nacional Escocés (SNP) durante la conferencia anual de esa formación política, prevista para noviembre próximo.Hasta entonces, continuaré mis servicios como Ministro Principal y jefe del SNP, aclaró el político escosés. (Prensa Latina).

VARICELA EN LA REGIÓN PACEÑALa viceministra de Salud, Aria-na Campero, informó ayer que hasta la fecha se registraron 85 casos de varicela en La Paz y descartó una posible epidemia. “Se han reportado en tres co-legios de La Paz: San Calixto 32 casos, donde se ha suspendido las clases, Rosa Gatorno 8 casos, Sagrado Corazón de Jesús 5 ca-sos, y en el municipio de Chulu-mani, en el colegio Ocobaya 40 casos, sumando un total de 85 casos de varicela en La Paz”, dijo a los periodistas.Se realiza el seguimiento a esos 85 casos de varicela, dijo. (ABI).

LÍNEA GRATUITA DE CONSULTAS TRIBUTARIAS 800-10-3444

ww

w.im

pues

tos.

gob.

bo

EDICTO

(Primera Publicación)

RESOLUCION  DETERMINATIVA  N°  CITE:  SIN/GDEA/DF/VI/RD/262/2014  -­  17  0286  14

La Gerencia Distrital El Alto del Servicio de Impuestos Nacionales, de conformidad y en estricta aplicación del Artículo 86° del Código Tributario Boliviano, Ley N° 2492 por el presente EDICTO, CITA Y EMPLAZA al contribuyente Díaz Machicado Fernando con NIT 2448814012, para que asuma defensa por si o mediante apoderado sobre la determinación efectuada en su contra mediante Resolución Determinativa CITE: SIN/GDEA/DF/VI/RD/262/2014 - 17 0286 14 de fecha 20/08/2014, originada en la Orden Veri�cación Interna, Operativo 220 N° 0006 220 821 y cuyo tenor literal es como sigue:

RESOLUCION DETERMINATIVA CITE: SIN/GDEA/DF/VI/RD/262/2014 - 17 0286 14 de fecha 20/08/2014---El Alto: 20/08/2014--- NIT: 2448814012---Contribuyente: Díaz Machicado Fernando---Domicilio: Calle Arturo Valle Nro. 3085 Zona: 16 de Julio--- Nro. De orden de veri�cación 0006 220 821, parte pertinente de la Resolución Determinativa SIN/GDEA/DF/VI/RD/262/2014 - 17 0286 14 “POR TANTO:--- EL GERENTE DISTRITAL EL ALTO DEL SERVICIO DE IMPUESTOS NACIONALES, en uso de las atribuciones que le otorga el Código Tributario Boliviano:--- R E S U E L V E:--- PRIMERO.- determinar de o�cio por conocimiento cierto de la materia imponible de las obligaciones impositivas del contribuyente Díaz Machicado Fernando, en la suma Bs48.451.- (Cuarenta y ocho mil cuatrocientos cincuenta y uno 00/100 Bolivianos) por concepto de impuesto omitido, mantenimiento de valor e intereses por concepto del Impuesto al Valor Agregado IVA (F-143) e impuesto a las transacciones IT (F-156) y la suma de Bs1.977.- (Un mil novecientos setenta y siete 00/100 Bolivianos) por concepto de multa por incumplimiento a deberes formales equivalente a 1.000 UFV, de acuerdo al siguiente detalle:

CALCULO DEUDA TRIBUTARIA - LEY 1340AL 20/08/2014

(Expresado en Bolivianos)PERIODO

FISCAL IMPUESTO IMPUESTOOMITIDO MANTENIMIENTO DE VALOR INTERESES TOTAL DEUDA TRIBUTARIA

Oct-03 IVA 9.868 8.965 20.534 39.367Oct-03 IT 2.277 2.069 4.738 9.084

TOTAL 12.145 11.034 25.272 48.451Multa por incumplimiento a Deber Formal según Acta de Acciones u Omisiones F-7507 de fecha 06/06/2007 1.977 SALDO A FAVOR DEL FISCO 50.428

NOTA: monto a favor del �sco calculado al 20/08/2014, valor de la UFV es 1.97740 y la tasa de interés trimestral 9.99%.La multa por incumplimiento a deberes formales equivalente a 1.000 UFV fue convertida a Bolivianos al valor de la UFV del

20/08/2014.

SEGUNDO.- Sancionar al contribuyente Díaz Machicado Fernando, por el periodo �scal octubre de 2003, con una multa igual al 50% (Cincuenta por ciento) del tributo omitido actualizado a la fecha de la presente Resolución, por encontrarse la conducta del contribuyente cali�cada como Evasión conforme a lo dispuesto por el Artículo 116° de la Ley 1340 y cuyo importe alcanza a Bs11.590.-(Once mil quinientos noventa 00/100 Bolivianos) de acuerdo al siguiente detalle:

CALCULO DE LA SANCIÓN – LEY 1340(Expresado en Bolivianos al 20 de agosto de 2014)

PERIODO FISCAL TIPO DE IMPUESTO BASE DE CALCULO :TRIBUTO OMITIDO ACTUALIZADO EN BOLIVIANOS EVASIÓN FISCAL EN BS

10/2003 IVA 18.833 9.41710/2003 IT 4.346 2.173

TOTALES 23.179 11.590TERCERO.- Intimar al contribuyente Diaz Machicado Fernando para que en el término perentorio de veinte (20) días de su legal noti�cación con la presente Resolución, deposite la suma de Bs62.018.- (Sesenta y dos mil dieciocho 00/100 Bolivianos) correspondiente al total de la deuda tributaria determinada, conformada por Bs48.451.- (Cuarenta y ocho mil cuatrocientos cincuenta y uno 00/100 Bolivianos), corresponde al Impuesto omitido IVA e IT, mantenimiento de valor e intereses, periodo �scal: octubre de 2003; Bs11.590.-(Once mil quinientos noventa 00/100 Bolivianos) corresponden a la sanción por la conducta tributaria para el IVA e IT, periodo �scal: octubre de 2003; y Bs1.977.- (Un mil novecientos setenta y siete 00/100 Bolivianos) por concepto de multa por incumplimiento a deberes formales equivalente a 1.000 UFV, bajo conminatoria de iniciar la Ejecución Tributaria en caso de incumplimiento. Asimismo podrá gozar de los bene�cios que le otorga el Artículo 156° de la Ley 2492 respecto a la reducción de sanciones.

CUARTO.- Conceder al contribuyente el plazo de 20 días corridos improrrogables a partir de su legal noti�cación con la presente Resolución Determinativa para impugnar la misma de acuerdo a normas vigentes.

QUINTO.- Los importes señalados en el Numeral Tercero respecto a la deuda tributaria deberán ser liquidados a la fecha de pago de�nitivo de la deuda, conforme establecen los Artículos 58° y 59° del Código Tributario Boliviano, Ley 1340; en tanto que la multa por incumplimiento a deberes formales expresada en UFV deberá ser convertida en Bolivianos a la fecha de pago. Los pagos deberán efectuarse mediante boletas de pago F-1000 en caso de pago en efectivo y/o F-2000 si el pago es efectuado a través de la imputación de crédito por valores, debiendo presentar copia de los mismos en el Departamento Jurídico y de Cobranza Coactiva, para su veri�cación y control.

SEXTO.- En el caso de no realizar los pagos señalados en el Numeral Tercero o de no interponer el Recurso de Alzada dentro del Plazo de veinte (20) días, previsto en el Artículo 143° de la Ley N° 2492, la presente Resolución Determinativa se convertirá en Titulo de Ejecución Tributaria, encontrándose la Administración Tributaria facultada a disponer las medidas coactivas previstas en el Artículo 110° del Código Tributario Boliviano – Ley N° 2492.

SEPTIMO.- Se deja constancia, que esta veri�cación fue parcial y solo limitada a los aspectos y conceptos que se re�ere este documento, en consecuencia el Servicio de Impuestos Nacionales podrá investigar y repara cualquier otro aspecto legalmente cuestionable que no haya sido motivo de revisión, o aún en el caso de haber realizado ésta, si el contribuyente hubiese ocultado la información que estaba obligado a presentar.

El presenta Edicto es librado en la ciudad de El Alto, a los (5) cinco días del mes de septiembre del año dos mil catorce.

MINISTERIO DE DEFENSARESOLUCIÓN MINISTERIAL Nº0831

La Paz, 29 de julio 2014

RESUELVE:

Articulo 1.-I Delegar al Almte. Víctor Baldivieso Hache, Comandante en Jefe de las Fuerzas Armadas, la suscripción del “Convenio Interinstitucional entre la Empresa Nacional de Telecomunicaciones S.A. y las Fuerzas Armadas del Estado Plurinacional de Bolivia”.

Page 17: Edición Impresa 20-09-14

sábado 20 de septiembre de 2014 ÚLTIMAS 17

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Y El Gobierno invertirá para la industrialización del hierro 405 millones de dólares. A días de conmemorar la

efeméride del departamento de Santa Cruz, el presidente Evo Morales anunció anoche que el Estado boliviano, con una inversión de 405 millones de dólares, administrará la in-dustrialización del hierro.

La decisión fue asumida tras un análisis minucioso y establecer que el Gobierno está preparado para adminis-trar sin socios los yacimientos de hierro, ubicados en el de-partamento de Santa Cruz.

“A partir de la adjudicación de la industria del hierro, en dos años se procesarán 400 mil toneladas de concentrados/año y se tendrá una producción de 150 mil toneladas de barras de acero para la construcción La Expocruz 2014, que el Presidente inauguró anoche.

Evo anuncia industria estatal del hierro y asegura doble vía Santa Cruz-WarnesDESARROLLO ó El presidente Evo Morales garantizó la construcción de un aeropuerto intercontinental.

y 100 mil toneladas de hierro esponja por año para la expor-tación”, puntualizó el Primer Mandatario poco antes de in-augurar una nueva versión de la Expocruz 2014.

Explicó que con la industria del hierro se cubrirá el 60% del mercado interno y se evitará la fuga de 150 millones de dólares.

“Lamentablemente, cuando se trata de buscar socios para la explotación de este yacimiento hay socios que no responden, tal vez por la presión de algunos grupos en el departamento de Santa Cruz y por buscar socios, perdimos tiempo”, sostuvo.

El Jefe de Estado no descartó que la industrialización sea con el acompañamiento del gobier-no departamental, además de los municipales.

Doble vía Santa Cruz-WarnesEl Mandatario anunció la

construcción de la carretera doble vía Santa Cruz-Warnes,

ya que se cuenta con el proyec-to a diseño final, que demanda una inversión de 120 millones de dólares, cifra que será ga-rantizada por el Gobierno.

Según datos técnicos, la vía tendrá una extensión de 26 km, con tres carriles, y bene-ficiará fundamentalmente al sector productivo.

“En Montero está concen-trada la agroindustria, por eso hemos decidido construir la segunda carretera doble vía, de triple carril de Santa Cruz a Warnes”, dijo.

Finalmente, al margen de explicar el buen momento eco-nómico por el que atraviesa el país, Morales garantizó la cons-trucción de un aeropuerto in-tercontinental.

“Vamos a garantizar conver-tir a Viru Viru en HAP de car-ga y de pasajeros. Un aeropuer-to intercontinental para bien de todas y todos”, concluyó.

APG

ó El Presidente anunció una inversión de $us 405 millo-nes para el Mutún.

ó El futuro proyecto procesará 400 mil toneladas de con-centrado de hierro al año.

ó Asimismo, la industria pro-

ducirá 150 mil toneladas de barras de acero y cubri-rá el 60% de la demanda interna.

ó Anunció la construcción de una carretera doble vía con $us 120 millones.

DE CULTURA TRIBUTARIA

20SEPTIEMBRE

HORAS10:00

PLAZA ELIODORO CAMACHO(ZONA CENTRAL)

LA PAZ

MERCADO ROBERTO YOUNGCALLE 1º DE MAYO (ZONA SUD)

ORURO

Page 18: Edición Impresa 20-09-14

sábado 20 de septiembre de 2014ÚLTIMAS18

REDACCIÓN CENTRAL / TELAM

Aviones franceses lanzaron los primeros bombardeos contra el Estado Islámico en territo-rio iraquí y mataron a dece-nas de yihadistas, en medio de combates y atentados en el país árabe que dejaron más de 30 muertos.

En París, el presidente Fran-cois Hollande informó en un comunicado que los bombar-deos contra posiciones del EI en el noreste de Irak destruye-ron “por completo” un depósi-to logístico de los yihadistas, un día después de que el man-datario anunciara los inmi-nentes bombardeos.

El vocero del Ejército iraquí dijo que los ataques franceses fueron cuatro en total y provo-caron la muerte de “decenas” de yihadistas del EI.

Bombardeo francés a los yihadistas en Irak

Víctimas del bombardeo en Irak.

Tela

m

Dan

iel E

spin

oza.

CAE MUJER QUE RAPTABA A MENORLa Fuerza Especial de Lucha Contra el Crimen (Felcc) de Sucre identificó y atrapó ayer a una mujer que ha-bría raptado a un menor de cuatro años para pedir una recompensa de 20 mil dólares, reportó radio Aclo de la Red ERBOL. El director de la Fuerza Jaime Gon-zales, informó que ayer por la tarde recibió la denuncia y horas des-pués se rescató al menor.“Identificamos a la responsable de este hecho. Dimos con esta per-sona que pretendía pedir esta re-compensa. En horas de la noche, al verse acorralada, dispuso la libertad (del menor) y lo dejó en la avenida Hernando Siles”, relató.

PRESENTAN LIBRO DE RADIO ILLIMANI”Ondas que provocan” es el libro que el escritor Cristóbal Coronel presentó ayer, donde destaca el papel protagónico de Radio Illi-mani, hoy Red Patria Nueva, en la historia nacional desde la gue-rra del Chaco, cuando fue creada como medio propagandístico en la contienda bélica. El texto es un importante aporte a la historia de la comu-nicación social en Bolivia y su estrecha relación con aconteci-mientos políticos y sociales, se-gún opinión de los críticos que asistieron a su presentación en la fundación Ebert Stiftung.

La ministra de Justicia, Sandra Gutiérrez y la viceministra de Igualdad de Oportunidades, Karina Marconi, celebran el Día Plurinacional de la Juventud que se recuerda el domingo.

Día Plurinacional de la Juventud

“En los próximos días habrá otras operaciones con la misma meta: debilitar a esta organiza-ción terrorista e ir en ayuda de las autoridades iraquíes”, dijo Hollande en la nota difundida por el Palacio del Elíseo.

“Siempre hay riesgos al asu-mir responsabilidades. Yo reduje los riesgos al mínimo”, agregó.

Page 19: Edición Impresa 20-09-14

sábado 20 de septiembre de 2014 PUBLICIDAD 19

ESPACIO GRATUITO EN CUMPLIMIENTO DE LAS NORMAS ELECTORALES VIGENTES Y EN ATENCIÓN A LA SOLICITUD DEL SIFDE

La propaganda electoral GRATUITA es difundida en cumplimiento al Reglamento para la Difusión de la Propaganda Electoral, Sección II, artículo 19 que indica que los medios estatales otorgarán de forma gratuita por igual tiempo y dentro de los mismos horarios espacios de propaganda en los procesos electorales.

La distribución hecha ante el Tribunal Supremo Electoral (TSE) obedece a un sorteo efectuado por los partidos políticos que participarán de las elecciones generales del próximo 12 de octubre.

Page 20: Edición Impresa 20-09-14

sábado 20 de septiembre

de 2014

20LA PAZ / CAMBIO

El técnico argentino Américo Rubén Gallego vendrá a dirigir a la Selección Boliviana si la Federación Boliviana de Fútbol tiene 800 mil dólares anuales para cubrir sus expectativas económicas y la de su cuerpo técnico que consta de un ayu-dante y un preparador físico.

El ‘Tolo’ se reunió con gente vinculada a la Federación que no precisamente eran dirigen-tes para iniciar el acercamiento y expresar su predisposición a ‘negociar’ los términos numéri-cos siempre y cuando exista un interés serio para llevar adelan-te su proyecto que preliminar-mente hizo llegar a la dirigen-cia federativa.

En primera instancia el requerimiento económico bordeaba el millón de dólares; pero después de escuchar que la propuesta tenía carácter for-mal dijo que el ofrecimiento inicial era ‘negociable’.

Siendo que la última oferta que hizo conocer Gallego a ins-tancias federativas bordea los 800 mil dólares por año.

La diferencia entre lo que pide el ‘Tolo’ y lo que ofrece la FBF es de 300 mil dólares, ya que el titular federativo, Carlos Chávez anunció públicamente que el tope que se tiene para pagar al cuerpo técnico de la Selección Boliviana es de me-dio millón de dólares, con posi-bilidad a extenderse en por lo menos 100 mil dólares si acaso hubiera un sponsor para cubrir esa diferencia.

APOYO MAYORITARIOEn la reunión de Comité

Ejecutivo de la FBF y la Comi-sión Nacional de Selecciones, la mayoría de la dirigencia expre-só su respaldo para la contra-tación del ‘Tolo’ Gallego por tener el perfil que requiere el fútbol nacional para cumplir con sus objetivos de mejorar en el contexto sudamericano.

Sin embargo, dos dirigen-tes –de quienes no se reveló sus nombres- expresaron su apoyo para que sea un técnico nacio-nal el que asuma la dirección técnica de la Selección.

Si hay $us 800 mil, viene ‘Tolo’ Gallego

Y LA FBF BUSCA SPONSOR PARA CUBRIR LA PRETENSIÓN ECONÓMICA

El técnico argentino Américo Rubén Gallego es la primera opción para dirigir a la Selección Boliviana.

TOM

AD

O D

E LA

TER

CERA

.CO

M

“La Federación tiene un presupuesto de medio millón de dólares anuales para contratar al cuerpo técnico de la Sele-cción Boliviana.Carlos Chávez / Presidente de la FBF

300MILdólares es la diferencia entre lo que pide Gallego ($us 800 mil) y lo que ofre-ce la FBF ($us 500 mil).

Viaje a ArgentinaAunque no se ha precisado la fecha, una delegación de la Co-misión Nacional de Selecciones viajaría a Argentina para ‘nego-ciar’ una rebaja en sus preten-siones económicas y buscar una aproximación al medio millón que ofrece la FBF.

Negociación

El presupuesto de la Federación para todo el cuerpo técnico es de 41.600 dólares al mes. El DT argentino tiene apoyo de la dirigencia.

CA

MBI

O A

RCH

IVO

De taquitoLa FBF rechaza afirmaciones La Federación Boliviana de Fútbol mediante comunicado rechazó lo que calificó como irresponsables e infundadas de-claraciones de los dirigentes del Club Bolívar, Walter Zuleta y Jor-ge Iturralde, en sentido de que nuestro presidente y Tesorero de la Conmebol, Carlos Chávez, no hubiera interpuesto sus bue-nos oficios para defender al club boliviano ante una sanción apli-cada por su Unidad Disciplinaria.La reacción dirigencial se hizo después que la Conmebol san-cionara a la entidad ‘celeste’ con 30 mil dólares, porque en el par-tido Bolívar vs. San Lorenzo co-rrespondiente a la semifinal de la Copa Libertadores jugado en La Paz se evidenció el uso de ra-yos infrarrojos con los jugadores visitantes, juegos pirotécnicos y cántico xenofóbicos.

Escena de Bolívar con San Lorenzo.

Page 21: Edición Impresa 20-09-14

sábado 20 de septiembre

de 2014

20LA PAZ / CAMBIO

El técnico argentino Américo Rubén Gallego vendrá a dirigir a la Selección Boliviana si la Federación Boliviana de Fútbol tiene 800 mil dólares anuales para cubrir sus expectativas económicas y la de su cuerpo técnico que consta de un ayu-dante y un preparador físico.

El ‘Tolo’ se reunió con gente vinculada a la Federación que no precisamente eran dirigen-tes para iniciar el acercamiento y expresar su predisposición a ‘negociar’ los términos numéri-cos siempre y cuando exista un interés serio para llevar adelan-te su proyecto que preliminar-mente hizo llegar a la dirigen-cia federativa.

En primera instancia el requerimiento económico bordeaba el millón de dólares; pero después de escuchar que la propuesta tenía carácter for-mal dijo que el ofrecimiento inicial era ‘negociable’.

Siendo que la última oferta que hizo conocer Gallego a ins-tancias federativas bordea los 800 mil dólares por año.

La diferencia entre lo que pide el ‘Tolo’ y lo que ofrece la FBF es de 300 mil dólares, ya que el titular federativo, Carlos Chávez anunció públicamente que el tope que se tiene para pagar al cuerpo técnico de la Selección Boliviana es de me-dio millón de dólares, con posi-bilidad a extenderse en por lo menos 100 mil dólares si acaso hubiera un sponsor para cubrir esa diferencia.

APOYO MAYORITARIOEn la reunión de Comité

Ejecutivo de la FBF y la Comi-sión Nacional de Selecciones, la mayoría de la dirigencia expre-só su respaldo para la contra-tación del ‘Tolo’ Gallego por tener el perfil que requiere el fútbol nacional para cumplir con sus objetivos de mejorar en el contexto sudamericano.

Sin embargo, dos dirigen-tes –de quienes no se reveló sus nombres- expresaron su apoyo para que sea un técnico nacio-nal el que asuma la dirección técnica de la Selección.

Si hay $us 800 mil, viene ‘Tolo’ Gallego

Y LA FBF BUSCA SPONSOR PARA CUBRIR LA PRETENSIÓN ECONÓMICA

El técnico argentino Américo Rubén Gallego es la primera opción para dirigir a la Selección Boliviana.

TOM

AD

O D

E LA

TER

CERA

.CO

M

“La Federación tiene un presupuesto de medio millón de dólares anuales para contratar al cuerpo técnico de la Sele-cción Boliviana.Carlos Chávez / Presidente de la FBF

300MILdólares es la diferencia entre lo que pide Gallego ($us 800 mil) y lo que ofre-ce la FBF ($us 500 mil).

Viaje a ArgentinaAunque no se ha precisado la fecha, una delegación de la Co-misión Nacional de Selecciones viajaría a Argentina para ‘nego-ciar’ una rebaja en sus preten-siones económicas y buscar una aproximación al medio millón que ofrece la FBF.

Negociación

El presupuesto de la Federación para todo el cuerpo técnico es de 41.600 dólares al mes. El DT argentino tiene apoyo de la dirigencia.

CA

MBI

O A

RCH

IVO

De taquitoLa FBF rechaza afirmaciones La Federación Boliviana de Fútbol mediante comunicado rechazó lo que calificó como irresponsables e infundadas de-claraciones de los dirigentes del Club Bolívar, Walter Zuleta y Jor-ge Iturralde, en sentido de que nuestro presidente y Tesorero de la Conmebol, Carlos Chávez, no hubiera interpuesto sus bue-nos oficios para defender al club boliviano ante una sanción apli-cada por su Unidad Disciplinaria.La reacción dirigencial se hizo después que la Conmebol san-cionara a la entidad ‘celeste’ con 30 mil dólares, porque en el par-tido Bolívar vs. San Lorenzo co-rrespondiente a la semifinal de la Copa Libertadores jugado en La Paz se evidenció el uso de ra-yos infrarrojos con los jugadores visitantes, juegos pirotécnicos y cántico xenofóbicos.

Escena de Bolívar con San Lorenzo.

sábado 20 de septiembre de 2014 21

ES UN PARTIDO ENTRE RI-VALES DIRECTOS POR EL TÍTULO DEL CAMPEONA-TO DE LA LIGA.

LA PAZ / CAMBIO

The Strongest buscará hoy la punta del Campeonato Apertu-ra de la Liga en el partido ante Blooming que se jugará en el estadio de Achumani desde las 15.00, por la sexta fecha.

El encuentro se torna com-plicado no sólo porque se trata de un clásico nacional, sino también porque el cuadro cru-ceño es uno de los tres punte-ros del certamen.

El Tigre suma hasta el mo-mento 8 puntos y está a dos de los líderes, Bolívar, San José y Blooming, que acumulan 10.

EN CASO DE QUE LOS DI-RIGENTES DEL CLUB SE LO PROPONGAN.

LA PAZ / CAMBIO

El defensor paraguayo Nelson Cabrera, de Bolívar, dijo ayer que está dispuesto a naturali-zarse boliviano si se lo propo-nen los dirigentes del club.

Cabrera fue consultado en una conferencia de prensa si estaba dispuesto a naturalizarse boliviano para tener la posibi-lidad de jugar en la Selección Nacional, a lo que el guaraní respondió que sí lo haría.

“Si me lo pide, yo lo analiza-ré y estaría dispuesto. Quiero mucho a este país, pese al poco tiempo que estoy acá”, comen-tó el futbolista de 31 años, que

Cabrera dispuesto a naturalizarse bolivianoestá en la Academia desde hace un año y medio.

Cabrera jugó anteriormente en Olimpia y Cerro Porteño de su país, en el chileno Colo Colo, como también en clubes de Ru-mania y China.

El EQUIPOBolívar continuó ayer con su

labor en el estadio de Temblade-rani para el cotejo de mañana ante Sport Boys en Warnes.

El técnico Xabier Azkargor-ta dijo que espera que el equipo alcance un buen ritmo de juego en el partido, pero que eso no depende sólo “de la disposición de los jugadores, sino del estado del campo de juego”. También desea que el plantel tenga salida rápida desde la defensa.

Y EL DEFENSOR CENTRAL PARAGUAYO DE BOLÍVAR

El Tigre va por la punta del certamen

Y EN PARTIDO CONTRA BLOOMING EN EL ESTADIO DE ACHUMANI

De taquito

El técnico del Tigre, Néstor Craviotto, sostuvo que Bloo-ming es un rival “de cuidado, con jugadores importantes en el medio terreno” y desta-có que utilizará “un sistema ofensivo en el cotejo”.

Mientras que el equipo paceño tratará de tener un equilibrio entre lo defensivo y ofensivo, para no ceder ven-tajas a su rival. El sistema que aplicará el 4-4-2.

La novedad en el plantel titular será la actuación del volante ofensivo Abel Méndez, quien colaborará en la genera-ción de juego al mediapunta Pablo Escobar; mientras que se mantendrá la dupla de ata-que compuesta por Rodrigo Ramallo y Luis Melgar.

En la parte defensiva se tra-bajó bastante durante la sema-na en la marca en la última línea y en la recuperación de balones en el medio campo.

Se tendrá especial cuidado con los volantes Joselito Vaca y Didí Torrico para que no pue-dan generar juego de ataque.

El Tigre está consolidando de a poco su juego, eso da con-fianza a los jugadores, quienes además dejan de lado el tema económico y se centran exclu-sivamente en el partido.

“No es hora de pensar en la deuda de los sueldos, eso será después, ahora sólo pensamos es en el triunfo”, dijo Escobar.

Las entradas tendrán un costo de 40 bolivianos a cual-quier sector de las graderías.

El delantero Rodrigo Ramallo (centro) realiza ejercicios durante una práctica del Tigre en Achumani.

‘U’ vs. Petrolero, choque de coleros

El actual campeón nacional, Universitario de Sucre, recibirá hoy al yacuibeño Petrolero en el estadio Patria de la capital del país en compromiso que comenzará a las 17.00.Será un choque entre los dos últimos del torneo, el equipo chuquisaqueño se ubica penúl-timo con tres puntos, mientras que el tarijeño esta último con solamente dos unidades.La ‘U’ perdió varios puntos como local en las anteriores fe-chas y ya no puede ceder más terreno, por lo que debe hacerse respetar en casa.El arbitro del encuentro será el potosino Edson Ríos.

CA

MBI

O

El paraguayo Nelson Cabrera (izq.) trota en una práctica de la Academia.

CA

MBI

O

BLO

OM

ING

THE

STR

ON

GES

T

ESTADIORafael MendozaEl partido será televisado, excepto para La Paz.

NÉSTOR CRAVIOTTODirector técnico

MAURICIO SORIADirector técnico

POSIBLES ALINEACIONES

HORA15.00

ÁRBITROÓscar Maldonado (Cochabamba)

LuisMelgar

HelmutGutiérrez

PabloPedraza

Mauro Marrone

MatíasManzano

MiguelHurtado

AergioAlmirán

JoselitoVaca

CarlosTordoya

HugoSuárez

DustinMaldonado

DidíTorrico

AbelMéndez

PabloEscobar

RodrigoRamalloAlejandro

Chumacero

DiegoWáyar

Raúl Castro

FernandoMartelli

DanielVaca

MarcosPaz

EnriqueParada

Page 22: Edición Impresa 20-09-14

sábado 20 de septiembre de 201422

BAJO SU CONDUCCIÓN EL REPRESENTATIVO BOLI-VIANO SE CLASIFICÓ A LA COPA DEL MUNDO ESTA-DOS UNIDOS 1994.

LA PAZ / CAMBIO

A 21 años de la clasificación de Bolivia a la Copa del Mundo Estados Unidos 1994, el técnico que llevó a la Selección Nacio-nal a ese éxito, el español Xa-bier Azkargorta, dijo que nadie debe agradecerle por ese logro, ya que el agradecido es él, por haber tenido la oportunidad de conducir al combinado verde.

“Nadie debe agradecerme, al contrario, soy yo quien está agradecido por haber tenido la oportunidad de dirigir a Boli-via, que es un país que quiero mucho”, dijo ayer Azkargorta en una conferencia de pren-sa realizada en el estadio de Bolívar, equipo al cual dirige actualmente.

“Siempre para mi fue un or-gullo dirigir a la Selección Bo-liviana, antes, luego, ahora y si se da después, estaré al servicio de Bolivia”, expresó el entrena-dor europeo.

Ayer se cumplió 21 años de la clasificación de Bolivia a la Copa del Mundo Estados Uni-dos 1994, logro que se obtuvo tras empatar con Ecuador en

“Nadie debe agradecerme, yo soy el que agradece”

Y AZKARGORTA: POR HABER DIRIGIDO A LA SELECCIÓN NACIONAL EN 1993 Y 1994

Guayaquil y que le permitió a Bolivia ser segundo de su gru-po en las Eliminatorias sud-americanas para el mundial.

SEGUNDO CICLOAzkargorta dirigió a la Selec-

ción Nacional en un segundo ciclo desde julio de 2012 hasta hace unos días. Asumió la con-ducción del combinado verde a la mitad de las Eliminatorias

para la Copa del Mundo Brasil 2014, pero esta vez los resulta-dos fueron malos y la Selección se eliminó. Después condujo al representativo nacional en cua-tro partidos amistosos, todos con derrotas.

Ahora la Federación Bolivia-na de Fútbol está en la tarea de elegir a su sucesor y tiene una lista de unos 10 técnicos entre bolivianos y extranjeros.

El técnico español Xabier Azkargorta, durante una conferencia de prensa en el estadio de Tembladerani.

“Las derrotas hay que tomarlas con cautela”

Una incidencia del partido entre Bolivia y Paraguay en la Copa América.

Y EXPRESA EL MINISTRO DE DEPORTES, TITO MONTAÑO, SOBRE LA SELECCIÓN FEMENINA

CA

MBI

O

APG

3 MUNDIALESBolivia jugó hasta el momento tres mundiales, en los de Uruguay 1930, Brasil 1950 y Estados Unidos 1994, éste último de la mano del español Xabier Azkargorta.

LA SELECCIÓN SE ELIMINÓ EN LA PRIMERA FASE, PER-DIÓ SUS CUATRO COTEJOS.

LA PAZ / ABI Y CAMBIO

El ministro de Deportes, Tito Montaño, dijo que las derrotas y por goleada de la Selección Boli-viana femenina de fútbol en la Copa América 2014 que se dis-puta en Ecuador deben tomarse con mucha cautela.

“No se podía esperar resulta-dos inmediatos, es un proceso que recién empezó, por lo que las derrotas hay que tomarlas con cautela”, dijo la autoridad.

La selección femenina se pre-paró durante dos meses en la región tropical del Chapare y en

Quillacollo (Cochabamba), con apoyo económico del Gobierno Nacional, bajo la dirección téc-nica del exmundialista Marco Sandy, quien comentó desde Ecuador que las diferencias físi-cas y de competitividad con los otras participantes, fueron los factores que perjudicaron.

“Es el primer proyecto serio de trabajo que se hizo con da-mas en toda la historia del fút-bol boliviano y es una tarea que toma mucho tiempo y no pode-mos esperar éxitos inmediatos. Los frutos se verán a largo pla-zo”, señaló Montaño.

Bolivia perdió ante Brasil (0-6), Argentina (0-6), Chile (0-3) y Paraguay (2-10).

Montaño plantea trabajo con niñosDespués de las goleadas que reci-bió la Selección Nacional de fútbol femenino, en su participación de la Copa América Ecuador 2014, el mi-nistro de Deportes, Tito Montaño, señaló que se tiene que empezar a trabajar con las categorías inferio-res.La autoridad expresó que para re-volucionar el fútbol nacional, no sólo parte de las condiciones que se da al futbolista, sino del trabajo de los técnicos que deben realizar con las categorías inferiores que sería prudente e ideal a partir de los 12 ó 14 años de edad.

corto

La carrera 10 k se corre en Santa Cruz

La segunda versión de la carrera pedestre 10 K Presidente Evo Morales de la ciudad de Santa Cruz se correrá hoy con la parti-cipación de 13.950 atletas, com-petencia atlética que se efectúa en homenaje a la efeméride de-partamental y que forma parte del circuito nacional.La prueba se iniciará a las 08.00, partirá y concluirá en el Parque Urbano Central de la capital oriental a la que asistirá el presi-dente Evo Morales, principal im-pulsor de la carrera. El Gobierno Nacional premiará a los 10 pri-meros de damas y de varones.

Torneo de rugby se juega en La PazCon la participación de equipos na-cionales, peruanos y chilenos hoy se jugará un torneo internacional amistoso de rugby 7 para damas y rugby 15 para varones en La Paz.

El torneo se jugará en el Com-plejo Deportivo Litoral, ubicado en la zona de Següencoma, desde las 9.00 hasta las 17.00. Es organizado por el La Paz Rugby Club.

En damas competirán equipos de Cochabamba, Tarija y La Paz y la Selección de Tacna (Perú; y en varo-nes participarán elencos de Cocha-bamba, Tarija y La Paz, además de Búfalos Rugby Club, de Arica (Chile).

Page 23: Edición Impresa 20-09-14

Una ejemplar sanción para brasileño Brandao

La Comisión de Disciplina de la Liga de Fútbol Profesional ha con-denado a Brandao a seis meses de suspensión por el golpe de cabe-za que dio el jugador del Bastia a Thiago Motta durante el PSG-Bastia del 16 de agosto. Así pues, el brasileño no podrá jugar hasta mediados de febrero.El delantero brasileño propinó a Motta un cabezazo en el túnel de vestuarios del estadio del Parque de los Príncipes después del cita-do encuentro, que acabó 2-0 favo-rable al equipo parisino.

Carlo Ancelotti acusa a ‘Mou’ de disociador

El DT del Real Madrid, Carlo Ancelotti (foto), respondió a las declaraciones de Mourinho dejándole un recado al asegu-rar que entendía que no regre-saba a casa blanca porque “no buscó un buen ambiente”.“No sé si quiere o no volver aquí”, dijo Ancelotti. “Es por-que tiene otra opción, es un gran entrenador que puede entrenar en cualquier sitio. No ha buscado un buen ambiente en el Madrid, por eso no quie-re volver. Es normal”, añadió.

Platini no devolverá el reloj que le regaló la CBF

El presidente de la UEFA, Michel Platini, afirmó que no va a devolver el reloj regalado por la Confedera-ción Brasileña de Fútbol (CBF), tal y como solicitó la FIFA.“Yo no voy a devolver el reloj. El re-loj es un regalo y los regalos no se devuelven. Lo que sí haré es donar el importe del mismo a una fun-dación benéfica”, afirmó Platini en rueda de prensa.La FIFA decidió que todos los di-rectivos que recibieron un reloj valorado en 26.124 dólares deben devolverlo hasta el 24 de octubre.

EL PARTIDO SE JUGARÁ EL 10 DE OCTUBRE EN EL ES-TADIO ARENA PANTANAL.

MADRID / AS.COM

El entrenador de la selección olímpica de Brasil, Alexan-dre Gallo, ha convocado al centrocampista del Barcelona Rafinha, hermano del espa-ñol Thiago Alcántara, para un partido amistoso contra Bolivia en octubre.

En la nómina de 23 convoca-dos también figuran el delante-ro Vinicius Araújo, cedido por el Valencia al Standard de Lieja belga, y el media punta Talisca, que el fin de semana anotó tres goles con el Benfica en la liga portuguesa.

El equipo olímpico de Brasil jugará contra la selección abso-luta de Bolivia el 10 de octubre en el estadio mundialista Are-na Pantanal, de Cuiabá, y tres días después disputará otro encuentro amistoso contra otra selección que todavía no ha sido definida.

CONVOCADOSPorteros: Andrey (Botafogo),

Jacksson (Internacional) y Geor-gemy (Cruzeiro).

Defensas: Dória (Olympique de Marsella/FRA), Wallace (Mó-naco/FRA), Samir (Flamengo), Nathan (Palmeiras), Fabinho

Brasil convoca equipo para jugar amistoso ante Bolivia

Y RAFINHA ES UNO DE LOS 23 LLAMADOS POR EL TÉCNICO ALEXANDRE GALLO

Londres organizará las semi-finales y la final de la Euroco-pa 2020, que con motivo del 60 aniversario de la competi-ción se disputarán en 13 ciu-dades de 13 países diferentes, una de ellas Bilbao, anunció en Ginebra (Suiza) Michel Pla-tini, presidente de la UEFA.

El estadio de Wembley será el escenario de las finales.

Sólo dos ciudades, la capi-tal inglesa y Múnich, se ha-bían presentado para organi-zar las semifinales y la final. Finalmente fue Londres la elegida “por unanimidad, por aclamación”, según el secreta-rio general de la UEFA, Gian-ni Infantino, debido a que la villa bávara se retiró de la ca-rrera antes de la votación.

De esta forma Múnich, como Bakú, San Petersburgo y Roma, organizará tres parti-dos de la fase de grupos y uno de cuartos de final.

Otras ocho ciudades se en-cargarán de tres encuentros de la primera fase y un cruce de octavos de final: Bilbao, Copenhague, Bucarest, Am-sterdam, Dublín, Budapest, Bruselas y Glasgow.

El proyecto de organizar una Eurocopa en 13 países es una fórmula excepcional que no hay previsión de repetir. La idea inicial, presentada du-rante el trofeo continental de 2012, por Platini tenía como objetivo celebrar los 60 años del campeonato europeo de naciones, cuya primera edi-ción se jugó en 1960, con una Eurocopa por Europa.

Semifinales y final serán en Londres

La selección brasileña jugara con la ‘Verde’ en octubre.

CON

MEB

OL

AFP

Estadio de Wembley, en Londres.

Eurocopa

(Mónaco/FRA), Claudio Winck (Internacional), Wendell (Bayer Leverkusen/ALE) y Douglas San-tos (Atlético Mineiro).

Centrocampistas: Alison (Santos), Matheus Biteco (Gre-mio), Danilo (Braga/POR), Fred (Shaktar Donetsk/UCR), Rafin-ha Alcântara (Barcelona/ESP) y Talisca (Benfica/POR).

Delanteros: Ademílson (Sao Paulo), Luan (Gremio), Tha-

lles (Vasco da Gama), Douglas Coutinho (Atlético Paranaen-se), Vinicius Araújo (Standard de Lieja/Bélgica) y Felipe Gedoz (Brujas/Bélgica).

El centrocampista Rafinha Alcántara, titular en los dos primeros partidos de Liga del Barcelona, está llamado a ser la referencia de la selección brasileña en los Juegos Olím-picos de Rio de Janeiro.

JUEGOSLa selección olímpica de Brasil, dirigida por el técnico Alexandre Gallo, se prepara para compe-tir en los Juegos Olímpi-cos en Rio de Janeiro el 2016.

23sábado 20 de

septiembre de 2014

“Me esfuerzo cada día para estar en la selección.Rafinha Alcántara / Jugador brasileño

Page 24: Edición Impresa 20-09-14

sábado 20 de septiembre de 2014PUBLICIDAD24

UNA EDICIÓN DE

Su hogar es el lugar ideal para el descanso, recargar energías y volver a la aventura de la vida. No es una persona muy pendiente del orden, le gusta una decoración sencilla y bonita, para ellos la alegría está fuera del entorno doméstico, ya que tratarán de mejorar su figura con ejercicios de diversa índole. Les gusta su casa en una buena zona, bien urbanizada y comunicada, incluido en esto el transporte. En su ambiente predominarán colores cálidos, en ambientes muy iluminados y de ventanas grandes.

Lo estético predomina en ellos, ya que buscan la armonía, la serenidad y la belleza. Muy detallistas en crear su entorno y esto se refleja en los detalles con que decoran su hogar, donde existe una armonía en colores. Su mobiliario parecerá fino por lo elegante, disfrutará de un barrio que esté a la altura de su imagen y lucir su carisma con sus vecinos.

Son hogareños, su mundo transcurre mucho en su casa, la que suele ser muy agradable y afectiva, es un signo para los muebles fuertes, sólidos, duraderos y cómodos. Tienen muy buen gusto y pueden transformar cosas simples en algo hermoso, donde destaca su buen gusto por lo natural como las plantas decorativas y coloridas. Al ser hogareños prefieren sitios donde quepa toda la familia cómodamente instalada. Son afectivos con sus mascotas, les agrada transmitir calor de hogar, como compartir una taza de chocolate o una comida casera. Gustan mucho de un sitio seguro energético y estimulante, siendo los colores pastel de su preferencia.

Muy sencillos pero muy cómodos serán sus hogares, pueden gustar de colores oscuros o también claros, de acuerdo con la magia que manejan podrían ser sus ambientes, siempre con un halo de misterio. Su predilección por la comodidad los puede llevar a tener de todo un poco. Gustan de probar cosas nuevas e interesantes, por lo que su casa puede estar llena de cosas del pasado y nuevas también.

Son volátiles, por ello muy, muy apegados al hogar no son, aunque si les gusta un sitio donde dar rienda suelta a su pensamiento e imaginación y llevar una vida social activa. Gustan de cosas cómodas, aunque fuesen sencillas, muy adeptos de la claridad y de un cierto orden, su decoración es muy personal, se diría muy variada como su carácter. Los colores claros y/o metálicos son de su preferencia. Amantes de la dualidad, gustan de tener algunas cosas por duplicado y si son de última tecnología mejor, predominando los de comunicación. Un barrio de gente amable con árboles y césped serán muy bienvenidos para el inquieto géminis.

Son personas muy prácticas, tienen lo que desean, si es mucho, mucho tendrán, si es poco, con poco contarán. Se mueven mucho y les gusta ir por todo lado aunque siempre les es grato tener ese lugarcito especial, llamado hogar, donde volver, el mismo que estará decorado con los recuerdos de sus aventuras. Gusta de vivir en lugares donde su intelecto se motive y cultive.

Cáncer es muy dado al hogar, la familia, son los factores con los que renuncia a las malas influencias externas y cobran mucha vitalidad. Por lo general, suelen decorar su casa con objetos de alto grado de recuerdo, quizá un tanto clásicos sus muebles. Su ambiente tiende a ser neutral en colores, en donde resaltará su intelecto a través de una muy variada biblioteca. Son lo que podría llamarse “ordenados en su orden”. Como la seguridad está en su hogar, prefieren la casa en un sitio muy seguro donde compartirla con su familia.

De vida un tanto reservada, preferirá sitios con naturaleza, jardines, árboles, etc. Les gusta los lugares amplios, de gustos un tanto sofisticados sus muebles serán hogareños y con que sean cómodos bastará. Le gusta mostrar un estatus social bueno y querrá lucir detalles que lo demuestren a los demás en sus esporádicas visitas permitidas. Hay cosas que conserva del pasado pero tienen que ser muy especiales para tenerlas en su entorno.

Suele ser un hogar majestuoso, mas no necesariamente lujosos, pues su amplia imaginación lo llevará a crear espacios increíbles. Consigue quien le colabore a mantener su espacio ordenado, aunque a veces es muy exigente, son de su preferencia los objetos relacionados con la música, objetos que desarrollen su amplio deseo de expresión en ambientes cálidos, muy iluminados y de grandes ventanas.

Son muy prácticos en su hogar y su decoración, por lo general ven funcionalidad, precio y durabilidad en los objetos que elijan para su casa, manejan un orden medido, aunque les gusta los lujos no se desviven por los detalles, pero sí por las cosas grandes, como un auto y cosas de tecnología avanzada, sobre todo para comunicarse con su gente, no son mucho de estar asentados en un mismo lugar por mucho tiempo, ya que son un tanto gitanos de la vida. Son muy intelectuales y creativos y necesitan ambientes relajados.

Son extremadamente ordenados, limpios, para ellos, la imagen cuenta mucho. Gustan en su entorno de un parque o un sitio con plantas para dar rienda suelta a la paz y la tranquilidad que su agitada mente necesita. Es muy sociable, pero no le afecta la soledad, se llena de muebles con el deseo de mantener su orden. Son muy exigentes con la limpieza personal y de la casa y tienden a espacios grandes o variados donde desarrollar sus múltiples actividades.

Pueden tener lugares armoniosos o totalmente críticos, su espiritualidad se verá reflejada en un ambiente místico donde la ausencia de muchos muebles será notoria, los colores serán los tendientes a la serenidad, la meditación y la creatividad. Su preferencia por la música es notoria y también por la pintura o las artes de expresión. Son sencillos en estilos, por lo que ellos mismos generan un estilo propio para sus ambientes, amantes de una mascota, muy prácticos en su vivir, románticos y o muy seguros o muy inseguros, por lo que su casa es su refugio.

ARIES LIBRA:

TAURO: ESCORPIO:

GÉMINIS: SAGITARIO:

CÁNCER: CAPRICORNIO:

LEO: ACUARIO:

VIRGO: PISCIS:

LOS SIGNOS

Y EL HOGAR