Edición Impresa 17-07-15

Congreso y trabajadores argentinos respaldan salida al mar de Bolivia

PRESIDENTE DE DIPUTADOS DE ARGENTINA DEFENDIÓ EL DERECHO BOLIVIANO AL PACÍFICO

Premio Nobel de la Paz pide espacio de diálogo“Hay una preocupación central para llegar a acuerdos, diálogos y una solución con Chile para la salida al mar. Hay que abrir espacios de diálogo y sentarse en la mesa de negociaciones”, dijo Adolfo Pérez Esquivel (foto izq.).

ó El Congreso argentino recibió en sesión especial al presidente Evo Morales.

ó También se reunió con sindicalistas y obreros que corearon “Mar para Bolivia y Malvinas para Argentina”.

AGENDA PRESIDENCIAL 12-15

Reyn

aldo

Zac

onet

a

Min

iste

rio d

e Co

mun

icac

ión

LA PAZ ’ ‘Vice’ entrega sistema de riego en Batallas

LEGADO ’ 35 años de la muerte de Marcelo Quiroga

Gobierno convoca al diálogo a Potosí

TEMA DEL DÍA 2-3

REGIO

NES

7

POLÍTICA

10-11

Periódico del Estado Plurinacional de Bolivia • Circulación nacional • Año 4 • N°1680 • 3 cuerpos • 40 páginasPeriódico del Estado Plurinacional de Bolivia • Circulación nacional • Año 7 • N° 2.364 • 2 cuerpos • 56 páginas Bs 2

VIERNES 17 DE JULIO DE 2015

Min

iste

rio d

e la

Pre

side

ncia

Trabajadores sindicalizados y movimientos sociales reunidos en el Coliseo Racing de Buenos Aires ovacionaron a Evo Morales.

viernes 17 de julio de 2015TEMA DEL DÍA2

El ministro Quintana invitó a los dirigentes de Comcipo, que ejercen medidas de presión en las ciudades de Potosí y La Paz,

a sumarse a esa reunión e iniciar un diálogo con los representantes potosinos.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Los ministros de la Presiden-cia, Juan Ramón Quintana, y de Gobierno, Carlos Romero, convocaron ayer al Goberna-dor, alcaldes, organizaciones sociales de cuatro regiones y los representantes del Comi-té Cívico Potosinista (Comci-po) a instalar la mesa de diá-logo y analizar sus demandas regionales.

Ambas autoridades re-marcaron en conferencia de prensa que la convocatoria fijada para hoy, a partir de las 08.00, es para dialogar con el presidente en ejerci-cio Álvaro García Linera, en la Vicepresidencia.

“Queremos aprovechar esta oportunidad para invitar a los dirigentes de Comcipo a que se sumen a este inicio del diálo-go con todas las fuerzas vivas, instituciones, organizaciones sociales, movimientos sociales de Potosí”, sostuvo Quintana

Explicó que en el encuen-tro se tratarán los 26 puntos del pliego petitorio de Com-cipo, además de los requeri-mientos que también tienen los municipios y provincias del departamento.

“Instalaremos el diálogo con la potosinidad, esto impli-ca abrir el diálogo con todo el departamento y no solamente con algunos representantes de Comcipo”, subrayó.

Ambas autoridades coinci-dieron por separado en que el diálogo con la potosinidad per-mitirá resolver los problemas que están afligiendo a esta re-gión, además de recobrar la tranquilidad para la ciudad de La Paz, donde hace más de 10 días se vive en zozobra a raíz de la movilización de la diri-gencia de Comcipo.

“En el diálogo de este vier-nes (hoy) informaremos al presidente en ejercicio Álvaro García Linera y al pueblo poto-sino los avances que se realiza-ron en materia de desarrollo

Los ministros de Gobierno, Carlos Romero, y de la Presidencia, Juan Ramón Quintana, convocaron a las autoridades de Potosí a instalar el diálogo.

El gobernador de Potosí, Juan Carlos Sejas.

El presidente en ejercicio Álvaro García Linera recibirá hoy en la Vicepre-sidencia a las autoridades, organizaciones sociales potosi-nas y de Com-cipo.

y lo que se ha hecho durante nueve años en inversión públi-ca”, remarcó.

DEMANDASMientras Romero descalifi-

caba las protestas de los cívi-cos y aseguraba que la nueva convocatoria se constituye en el séptimo llamado al diálogo que se hace a los dirigentes cí-vicos, Quintana señaló que en el encuentro se tratarán los 26

Gobierno convoca a autoridades y organizaciones de Potosí al diálogo

puntos del pliego petitorio, además de los requerimientos que también tienen los muni-cipios y provincias.

“Sobre el pliego de 26 pun-tos interpuesto por Comcipo, 12 son de competencia del Go-bierno, cinco de la Goberna-ción y nueve de los cerca de 40 municipios”, destacó Quintana.

Entre las 12 demandas, re-veló los avances en los tres fundamentales referidos a la preservación del Cerro Rico, la construcción de un aero-puerto internacional y la fá-brica de cemento.

CERRO RICO DE POTOSÍEn torno a este proyecto,

Quintana informó la existen-cia de un importante avance ejecutado por el Ministerio de Minería, que cumplió buena parte de su compromiso.

“Vamos a seguir trabajando en los daños que tiene el Ce-

ENCUENTRO M

inis

terio

de

Gob

iern

oG

onza

lo Ja

llasi

Arc

hivo

viernes 17 de julio de 2015 TEMA DEL DÍA 3

rro Rico, su mejoramiento y preservación. Lamento que los esfuerzos no sean suficientes para remediar 400 años de ex-plotación”, dijo.

AEROPUERTO INTERNACIONALRespecto a este proyec-

to, recordó que Potosí cuen-ta con una terminal aérea in-ternacional situada en Uyuni, mientras que para el actual aeropuerto de la capital poto-sina, el Gobierno, a través de la Gobernación, comprome-tió mejorar las condiciones de despegue y de aterrizaje, para ello se debe trabajar en su am-pliación y mejoramiento.

“Hay problemas técnicos para iniciar las obras por la cuantificación del volumen del movimiento de la tierra, aunque tampoco rechazó que se ejecuten trabajos de am-pliación y mejoramiento en la actual infraestructura”, dijo.

Explicó que el presupues-to estimado sólo para el mo-vimiento de tierras es de $us 45 millones y que el Gobierno está construyendo aeropuertos internacionales con menos de $us 20 millones. “No estamos negando la ampliación del ae-ropuerto de Potosí”, indicó.

FÁBRICA DE CEMENTOOtro de los proyectos

planteados en el pliego es que Potosí tenga su propia fábrica de cemento, pero que sea proporcional a las condi-ciones técnicas, que tenga la suficiente cantidad de agua, energía, que sea rentable y competitiva para que no se constituya en un ‘elefante blanco’.

El pliego se completa con proyectos atendidos como la construcción del complejo hidroeléctrico río Yura, plan-ta hidroeléctrica, carretera Uyuni-hito 60, construcción del puente Villazón, energía eólica, reposición de la zona franca en Uyuni, exploración de yacimientos mineros y petroleros, la no renuncia de la deuda histórica, a ser con-siderada en el tratado de las aguas del Silala, que reivin-dica la soberanía de Bolivia, entre otros.

Turistas se encuentran sin dinero y alimento por bloqueo de cívicos

Alcaldes desconocen el pliego de Comcipo

El ministro de Gobierno, Car-los Romero, informó ayer que al menos 70 turistas ar-gentinos y bolivianos se en-cuentran en la Villa Imperial sin dinero y alimentos por el bloqueo que realiza el Comi-té Cívico Potosinista (Comci-po) hace una semana.

En una conferencia de prensa, la autoridad explicó que a pesar de las gestiones realizadas en coordinación con la Embajada de Argenti-na, los cívicos movilizados no mostraron una actitud favorable para rescatar a los ciudadanos argentinos. “Se-tenta ciudadanos argentinos

y otros nacionales se encuen-tran en este momento vara-dos en Potosí pese a las ges-tiones realizadas para salir del departamento vía terres-tre, no ha habido una actitud favorable de la gente movili-zada”, informó.

ATRAPADOS Y SECUESTRADOSRomero dijo que los tu-

ristas argentinos “prác-ticamente se encuentran atrapados y secuestrados”, situación que preocupa a las autoridades diplomáticas de ese país, cita la ABI.

“Esa gente, que además vino en ocasión de la visita

del papa Francisco y luego se desplazó a Potosí para visitar este centro histórico, ahora está atrapada sin dinero y ali-mentos, hecho que compro-mete la imagen turística del departamento”, manifestó.

PEDIDO DE TRANSPORTISTASSe conoció que los repre-

sentantes del transporte so-licitan un cuarto intermedio para todos los vehículos blo-queados en los cuatro ingre-sos debido a que se les agota-ron los recursos económicos y deben afrontar las incle-mencias del tiempo y la falta de alimento.

Turistas nacionales y extranjeros que se encuentran afectados por el bloqueo que realiza Comcipo.

Alcaldes del departamento demandaron la revisión del pliego.

Tarin

ga.n

et

Gon

zalo

Jalla

si

Las autoridades de los 40 municipios y asambleís-tas desconocieron el plie-go petitorio de 26 puntos que tramita el Comité Cívico Potosinista (Com-cipo) ante el Gobierno y pidieron a la dirigencia de la entidad ciudadana una explicación sobre las demandas, informó el al-calde de Tahua, Jhonny Mamani.

Asimismo, subrayó que revisaron en detalle el pliego petitorio de los 26 puntos planteados por Comcipo y verificaron que no corresponden sólo a la ciudad de Potosí, sino a otros municipios, lo que

dejó entrever que se trata de una aspiración que no ha sido consensuada con las or-ganizaciones sociales ni con los gobiernos municipales, que desconocían los alcances de las peticiones.

“Queremos aclarar que Comcipo no es una institu-ción representativa a escala departamental y esto quere-mos dejarlo en claro. Esta-mos preocupados por la si-guiente razón: hay proyectos dentro estos 26 puntos plan-teados por Comcipo que no simplemente corresponden a la ciudad de Potosí, sino a otros municipios. Hay varios de éstos que incluso están en plena ejecución”, señaló.

ó El pliego petitorio de Comcipo fija 26 puntos, de los cuales varios fue-ron atendidos.

ó Quintana destacó los avances en los tres temas fundamentales referidos a la preservación del Cerro Rico, la construc-ción de un aeropuerto internacional y de una fábrica de cemento.

ó El Gobierno abrirá el diálogo con el departa-mento de Potosí, entre ellos los representantes de Comcipo.

ó El presidente en ejercicio Álvaro García Linera reci-birá a la representación potosina en la Vicepresi-dencia desde las 08.00.

INDUSTRIALIZACIÓNEl ministro de la Presidencia, Juan Ramón Quintana, afirmó que el Gobierno apuesta por el desarrollo industrial del departamento de Potosí a través de proyectos energéticos, mineros, petroleros, entre otros.

45 millones de

20 millones de

dólares demanda el mo-vimiento de tierras para la ampliación del aeropuerto de Potosí.

dólares, presupuesto del Gobierno para construir nuevos aeropuertos inter-nacionales.

4 OPINIÓN viernes 17 de julio de 2015

BALANCE

OPERACIONES

Una tragedia griega del siglo XXI

El Congreso de España aprueba base permanente de EEUU

Como Prometeo encadenado, el pri-mer ministro griego, Alexis Tsipras, ha sido atado por el Banco Central

Europeo (BCE), el Fondo Monetario Inter-nacional (FMI), y en particular Alemania, a un acuerdo draconiano y chantajista que eterniza la deuda externa. Lo contra-producente es que Tsipras acepta el paque-te de medidas restrictivas de los 19 socios de la Eurozona cuando el 61 por ciento de sus compatriotas, en un referendo histó-rico, votó por no aceptarlas, un éxito que remeció a la Europa arcaica la cual hizo todo a su alcance para forzar un sí a la ne-gociación y partirle el brazo al propio Pri-mer Ministro y a su partido Syriza.

Prometeo se defendió cuando Zeus lo condenó por haber proporcionado un privilegio a los mortales, al robar el fue-go de los dioses, pero la ira de estos se im-puso. Tsipras se defiende ante los ataques desde su propio partido, y justifica lo que algunos denominan claudicación -y que él niega- con el argumento de que quedó sin alternativas.

Tenía tres opciones en la negociación con la troika (Comisión Europea, BCE y FMI): aceptar el acuerdo actual, una quie-bra desordenada del país o la salida de Grecia de la eurozona. Él escogió, según estima, el menor de los males a cambio de un tercer paquete de salvamento por unos 86 mil millones de euros.

Argumentó que finalmente aceptó el arreglo con el fin de evitar la aplicación de planes más extremos impulsados por las fuerzas ultraconservadoras de la Unión Europea, lo que incluía la posibilidad de expulsar al país de la zona euro.

Sin embargo no se planteó, al menos públicamente, si esa hipotética salida de Grecia del euro era el ineludible sacrifi-cio del carnero en honor a Dionisos que el mundo marginal y deudor espera para fecundar la dignidad y establecer final-mente el nuevo orden económico inter-

El Congreso de Diputados español ha dado luz verde al acuerdo entre Es-paña y EEUU para que la base mili-

tar de Morón de la Frontera, ubicada en Sevilla, sea convertida de base temporal en base permanente de EEUU para ope-raciones en el norte de África, sobre todo

La Habana (PL)

actualidad.rt.com

nacional que los trasgos teóricos de hoy salmodian desde la gran crisis de 1973, cuando Estados Unidos comenzó a des-bordar los continentes con papeles sin valor dando inicio a la era de la deuda eterna e inmoral.

El mandato que había recibido Tsipras del referendo, sin embargo, era claro en cuanto a que una mayoría de sus correli-gionarios le daba un gran respaldo para que dijera no a esas condiciones impues-tas por la troika, a contrapelo de las posi-bilidades reales de una retaliación que ex-pulsara al país de la zona euro con todas sus previsibles consecuencias.

Ese “mal menor”, es decir, recibir anualmente y durante tres años poco me-nos de 30 mil millones de euros a cambio de reducir los programas sociales, aumen-tar los años de jubilación, bajar las pensio-nes, incrementar los impuestos y correr el riesgo de mayores desequilibrios labora-les y sociales con un desempleo que puede desbordar el 25,6 por ciento actual, no es una garantía para salir de la crisis porque esta no es coyuntural, sino estructural.

El nuevo paquete de rescate, por el contrario, puede tener un efecto nega-tivo inversamente proporcional a su di-mensión al incrementar en una cuantía superior a lo prestado por la acción de los intereses, la relación deuda-PIB que pue-de pasar del actual 177 por ciento al 200 o más en muy poco tiempo.

Parodiando a Fidel Castro en 1984, la deuda griega ahora es más impagable que nunca, un imposible financiero y moral.

La tragedia de Tsipras puede ser mayor que las de Prometeo y Edipo juntas, pues la canciller federal Ángela Merkel, princi-pal arquitecta de la encrucijada griega, ha logrado pararlo al borde del abismo polí-tico junto a su partido Syriza, cuya demo-lición absoluta es el objetivo más claro y definido de la troika.

El asunto es que en la lucha por alcan-zar esa meta han logrado avances, como son las renuncias de varios integrantes del gabinete de Tsipras, resquebrajamien-to a lo interno del partido y, lo que es peor, pérdida de crédito del joven dirigen-

en respuesta a la amenaza yihadista. La mayoría de las formaciones políticas han mostrado su apoyo a que la base militar se convierta en el centro de operaciones en el norte de África para las fuerzas es-tadounidenses. El Gobierno de Rajoy de-fiende este acuerdo porque, según el ministro de Asuntos Exteriores y de Coo-peración, José Manuel García-Margallo, España puede ser “objetivo terrorista en cualquier momento”. Según medios espa-ñoles, solo la Izquierda Plural no ha apo-

te ante sus compatriotas y los votantes del no, que se sienten frustrados.

Tsipras no se ha amedrentado. Es un hombre valiente, como los héroes de la mitología. Por el contrario, ha tomado el toro por los cuernos y enfrentándose a los amigos que lo abandonaron con lá-grimas en los ojos, reclamó apoyo a los diputados de su partido para que no lo dejaran solo y aprobaran el acuerdo con la troika aun admitiendo su condición descomunalmente leonina. Los legisla-dores lo apoyaron.

No se debe perder de vista que el ale-gato del Primer Ministro a sus compañe-ros fue en favor de la unidad partidista dentro de las discrepancias, no solamente para preservar el gobierno sino para im-pedir el propósito oculto de acabar con el Syriza, cuya supervivencia es fundamen-tal en la nueva etapa económica y política que se abre con el acuerdo.

En ese sentido Tsipras bien pudiera ser un émulo de Prometeo quien, después del castigo, se convirtió en un monumental profeta que develó los designios más se-cretos y alcanzó a través de ellos vislum-brar la luz de su propia libertad.

La tragedia de Tsipras no necesaria-mente debe tener un final desgarrador por muy griego que sea el problema.

Con una fuerza descomunal la crisis griega revela la incongruencia del sistema económico y financiero internacional y el caos en el que se desenvuelve, pues cuan-do hacen falta estímulos para solventar-la lo que hacen es reajustar la economía para agravarla.

En ese sentido el BCE y el FMI -y por supuesto la canciller Merkel- poco han aprendido del derecho romano. En 367 antes de nuestra era el tribuno Licinio Sto-lon impuso en el Senado romano las cono-cidas desde entonces “leyes licinias”, una de las cuales imponía que los intereses de la deuda debían ser deducidos del capital principal y el resto sería pagado en tres años a partes iguales.

Si esa legislación se aplicara en esta época, no se habría dado el fenómeno del crecimiento artificial del endeudamiento

yado el convenio, presentando una en-mienda de totalidad al considerar que el objetivo que se plantea no es acabar con el terrorismo sino asegurar el dominio de la zona para controlar el petróleo.

El nuevo Convenio de Cooperación para la Defensa hace permanente la pre-sencia militar estadounidense en la base de Morón, con 2.200 militares autoriza-dos y 500 civiles, así como 21 aeronaves de transporte, reabastecimiento y apoyo operativo. Además, la enmienda al Con-

por su servicio y la recapitalización de in-tereses, Grecia no adeudaría 320 mil mi-llones de euros y su relación con el PIB se-ría racional y no del 200 por ciento.

Pero, claro, entonces no existirían ni el FMI ni el BCE que viven como las plantas parásitas de esa parte ilegal e injusta de la deuda, el resorte que la convierte en eter-na en países como Grecia, que no tienen ni tendrán con qué pagarla.

Los objetivos políticos de aplastar al Syriza, de una parte, y los criterios despro-porcionados de dictadura económica y fi-nanciera del BCE y el FMI, les impidieron ver a los 19 de la zona euro el salvavidas que Tsipras les estaba tirando cuando les propuso a sus acreedores ampliar el pro-grama de ayuda al país, lo que permitiría a Grecia obtener otros 70 mil millones de euros y adquirir las condiciones para pa-gar el funcionalismo y la deuda de 16 mil millones con el FMI.

Pero su pedido fue rechazado porque no se le podía dar ni la más mínima ven-taja ni un poquito de razón a un gobierno popular calificado de izquierdista.

No obstante, los griegos insistieron en las últimas negociaciones de Bruse-las en su interés de lograr la aproba-ción de una segunda propuesta: tener acceso al programa europeo de ayuda, lanzado en 2012.

Para Grecia el rigor del ajuste, aunque haya que derrumbar a mandarria los res-tos de la Acrópolis y el Partenón, y vender sus piedras a los mercaderes y usureros. En buena lid, Grecia debía ser el punto de inflexión del BCE y del FMI, para que de-jen de imponer a los deudores las políticas de reajuste económico y social como estas contra los griegos, y se las impongan am-bos a sí mismos.

Es decir, reformarse y flexibilizar sus condiciones, y hacer un esfuerzo por ex-trapolar las leyes licinias a la realidad actual para que el default no se convier-ta en una enfermedad crónica universal con efectos demoledores para un sistema financiero internacional evidentemente desfasado, como queda claro en esta tra-gedia griega del siglo XXI.

venio aumenta hasta los 800 efectivos y 14 aeronaves el límite para despliegues temporales, con lo que la base sevillana podrá acoger hasta 3.000 militares esta-dounidenses.

Ahora EEUU tiene en Morón una fuer-za de 850 marines cuya presencia estaba siendo prorrogada cada año, informa Eu-ropa Press. Al principio Washington bus-caba una base en el norte de África, pero finalmente ha optado por España como base permanente.

viernes 17 de julio de 2015 5EDITORIAL

REDES DE CONFIANZA Y RECIPROCIDAD

Capital Social y mar para Bolivia

Los recientes respaldos del Congreso argentino y de los trabajado-res de ese país a la causa marítima boliviana pueden ser vistos, al menos, desde dos perspectivas: Una superficial y preliminar que considera a esos apoyos sólo como simbólicos y la otra vi-sión que interpreta esos respaldos como parte de la construc-

ción de un Capital Social que fortalecerá una acción colectiva concreta: el acceso soberano del país al Pacífico más temprano que tarde.

Se entiende al Capital Social no en su expresión minimalista (relacio-nes individuales que tienen los individuos con los demás, amigos, cole-gas y “contactos” más generales mediante los cuales uno maximiza el capital financiero y humano que ya posee) sino en la definición que la premio Nobel, Elinor Ostrom, construye en su texto “Una perspectiva del capital social desde las ciencias sociales: capital social”.

Ostrom caracteriza a ese Capital como aquel que involucra a la “con-fianza y normas de reciprocidad, redes y formas de participación civil, y reglas formales e informales o instituciones. La contribución de la pers-pectiva del capital social consiste en que integra estos factores aparente-mente diversos en el marco de la acción colectiva”.

En ese sentido, Bolivia acumuló por más de 100 años ese Capital Social respecto al derecho de acceder al mar y generó así un discurso de unidad nacional que se fortalece más con el crecimiento económico, la estabili-dad social y el liderazgo del presidente Evo Morales. Un ejemplo de ello es que, si se trata de la causa marítima, coinciden opositores u oficialis-tas, ricos o pobres, hombres o mujeres.

La necesidad de crear alianzas estratégicas por el derecho a una salida soberana al Pacífico ha llevado al país a construir nuevas relaciones de confianza, restablecer/crear lazos de reciprocidades con entidades estata-les, sindicatos, movimientos sociales, académicos, políticos y religiosos. El objetivo es claro: fortalecer el Capital Social a nivel internacional con el fin de lograr una acción colectiva pacífica concreta: Mar para Bolivia.

En el caso del apoyo argentino, esa acción colectiva está íntimamen-te vinculada a la reciprocidad ya que la demanda boliviana se asocia de manera inmediata al derecho de los argentinos a recuperar las islas Mal-vinas que están en manos del invasor.

Ese principio del hoy por ti, mañana por mí (reciprocidad) fue impul-sado por el presidente Morales quien ayer en Argentina aseguró que si a Bolivia le va bien con el derecho al mar “nos ira bien en ‘Malvinas para Argentina’”.

TINTA CHINA Martirena

El mundo podría caer en una nueva Gran Depresión

El presidente del Banco Central de la India, Raghuram Rajan, expresa su opinión sobre

la situación actual de la economía mundial. Según su punto de vista, los países desarrolla-dos están efectuando una política monetaria que podría llevar a una crisis semejante a la Gran Depresión.

Raghuram Rajan hizo su pronóstico duran-te una conferencia internacional de economía celebrada en la Escuela de Economía y Cien-cias Políticas de Londres, escribe la revista rusa ‘Expert’.

El analista considera que ahora los países se enfrentan a los mismos problemas que en los años treinta del siglo XX. Estos problemas de-rivan de la política monetaria de los Gobiernos de los países desarrollados.

Asimismo, Rajan critica la política de los bancos centrales de dichos países que inten-tan acelerar el funcionamiento de sus eco-nomías a través de la reducción de las tasas de interés u otras medidas que forman par-te de la herramienta financiera de la expan-sión cuantitativa.

Debido a la utilización de este instrumen-to, los inversores de países desarrollados em-piezan a actuar en las economías emergentes cuyos mercados ofrecen condiciones más be-neficiosas. Esto, a su vez, aumenta los flujos de dinero que ingresan en las economías en vías de desarrollo.

No obstante, cuando los países desarrolla-dos dejan de aplicar la expansión cuantitati-va, el flujo de inversión a las economías emer-gentes se reduce drásticamente, lo que socava la estabilidad de sus sistemas financieros y los obliga a tomar contramedidas para conservar sus nichos en el mercado. La Gran Depresión se gestó siguiendo el mismo esquema.

Rajan asegura que esta eventual crisis es “un problema de todo el mundo” y subraya que no solo afectará a las economías avanza-das, sino también a las emergentes. Cabe des-tacar que Rajan fue uno de los pocos econo-mistas que pronosticaron la crisis que estalló en los años 2007-2008.

Por otro lado, la actual situación econó-mica de Grecia está lejos de ser única, se-gún revela un nuevo estudio de la organiza-ción Jubilee Debt Campaign. Varios países se encuentran en peligro por sus crisis de deuda. Allí, una recesión económica o un salto repentino en las tasas de interés en los mercados de deuda mundiales podrían conducir a un desastre.

“Desde el 2012, ha habido un enorme au-mento de la deuda soberana, en particular en África”, dice Judith Tyson del Instituto de Desarrollo de Ultramar, con sede en Lon-dres, informa el diario británico ‘The Guar-dian’. Las tasas de interés bajas en las princi-pales economías del mundo ha sido una de las respuestas clave a la crisis del año 2008, pero en muchos casos impulsó a los Gobier-nos, empresas y consumidores a endeudarse aún más, acumulando problemas potencia-les para el futuro.

ECONOMISTA

ACTUALIDAD.RT.COM

La Paz - [email protected]

Periódico del Estado Plurinacional de BoliviaFundado el 22 de enero de 2009Depósito legal 4-3-8-09 P.O.Calle Potosí esquina Ayacucho NO 1220Zona central, La PazTelfs.: 2902597 - 2902266 - 2902299 - 2902587

DIRECTOR

Adalid Cabrera [email protected]

EDITOR GENERALJavier Mancilla [email protected]

EDITORES

Agenda Presidencial: Clayton BenavidesPolítica: Juan Cori CharcaEconomía: Franz Acarapi SullcaSociedad: Rafael Alvis FloresRegiones: Alberto Yapuchura QuispeCultura: Miguel RiveraTema del día: Gladys Mayta MamaniInternacional: Marwan D. TahbubDeportes: Gustavo Cortez CallaEdición digital: Melina Valencia AcháFotografía: Gonzalo JallasiCorrección: Juan Carlos Flores

DISEÑOEusebio R. Lazo Sumi

JEFA ADMINISTRATIVAMaria Elena Vargas Luna

JEFE COMERCIALÁlvaro Iván Jáuregui JinésCel. 70412559 - Int. 117

EJECUTIVA VENTAS PUBLICIDADMireya Plantarosa TercerosCel. 79634366 - Int. 117

Mario ValdiviaCel. 70659720 - Int. 118

Interno de publicidad Interno Fax: 120

SUSCRIPCIONESAllyson OrtegaCel. 77743303 - Int. [email protected]

DISTRIBUCIÓN EN LA PAZ Y EL ALTOMiguel Herrera Calle

viernes 17 de julio de 2015REGIONES6


“Este es un lindo regalo para La Paz”, afirmó el presidente en ejercicio Álvaro García Li-nera al inaugurar la Subesta-ción Cumbre, que correspon-de a la conexión eléctrica La Paz-Cochabamba, en el mar-co de la conmemoración de los 206 años de la revolución de 1809.

“Hoy estamos haciendo la entrega de transmisión eléc-trica La Paz-Cochabamba, Sub-estación Cumbre cable subte-rráneo. Hemos traído torres de seis bracitos desde Cocha-bamba, pasa hasta detrás del Illimani, antiguo camino a Co-chabamba, y llegamos a San-tibáñez, 275 kilómetros de to-rres”, sostuvo Linera.

Indicó que desde la Subesta-ción Cumbre, con torres y ca-bleado, se lleva el servicio de electricidad hasta la zona Chu-quiaguillo, y para el ingreso a la ciudad de La Paz se utiliza-rá un sistema subterráneo de nueve kilómetros.

“Desde Chuquiaguillo hasta la avenida Arce por debajo de la tierra se garantizará energía eléctrica a La Paz para que no falte en las casas, en las indus-trias ni en las calles”, agregó.

La construcción de la sub-estación demandó una inver-sión de siete millones de dó-lares; en el tendido eléctrico hasta Cochabamba, 82 millo-nes de dólares, y en el cable subterráneo, 17 millones de dólares, en total 107 millones de dólares.

PILARES DE DESARROLLOEl mandatario de Estado se

refirió a los cinco pilares del plan de desarrollo que el Go-bierno tiene para el departa-mento de La Paz: la agricul-tura, servicios e industrias, transporte con la construcción y mejoramiento de carreteras, hidrocarburos y generación de electricidad “para convertir a La Paz otra vez en líder econó-mico”, añadió.

“La generación de la electri-cidad es el quinto pilar de de-sarrollo para el departamento paceño, ya hemos invertido en la termoeléctrica de El Kenko-El Alto 93 millones de dólares; estamos haciendo la hidroeléc-

El vicepresidente Álvaro García Linera durante su discurso en la inauguración de la subestación de conexión eléctrica.

Álvaro García Linera (centro) durante el corte de cinta.

El Gobierno inaugura subestación de conexión eléctrica La Paz-CochabambaRECURSOS ó La construcción de la planta demandó una inversión de 107 millones de dólares.

después de nacionalizar los hidrocarburos, y el fin es que el departamento venda elec-tricidad a otros países para “así tener divisas e ingresos después de garantizar que to-dos tengan electricidad, el res-to se venderá al exterior”.

De esa manera, sostuvo que La Paz, con nueva agricultura, servicios e industria, con me-jores carreteras, hidrocarbu-ros y energía eléctrica, se con-vertirá en el líder económico y líder político del país.

PASADOLa autoridad nacional recor-

dó, al recorrer la zona, que an-tes de ingresar a la cárcel solía visitar la mina Milluni, donde organizó una célula de estudio y de debate político, “leíamos el Manifiesto comunista, sobre Mao Zedong, de la Revolución de 1952, entre otros”, explicó.

“Con otros compañeros formábamos grupos de discu-sión política, de formación, de debate y de preparación, en cada centro laboral, por-que estábamos pensando que tenía que darse un levanta-miento para botar a los neo-liberales”, comentó.

Pren

sa V

icep

resid

enci

aPr

ensa

Vic

epre

siden

cia

9 años

tiempo en el que gobiernos neoliberales invirtieron Bs 600 millones en La Paz. Sólo en 2015, Evo destinó Bs 7.660 millones.

“BOLIVIA SERÁ UNA POTENCIA ECONÓMICA UTILIZANDO SUS RECURSOS NATURALES PORQUE ES LA DECISIÓN DEL PUEBLO INDUSTRIALIZAR EL ESTADO BOLIVIANO.

Álvaro García Presidente en ejercicio

ó La empresa ENDE generó 112 millones de bolivianos el año 2013.

ó En 2014 fueron 95 millones de bolivianos de ganancia.

ó YPFB, Entel, Vinto, Coroco-ro, Colquiri son compañías que también han generado

utilidades para el desarrollo del país.

ó El presidente en ejercicio Álvaro García Linera afirma que cuando se planifica hay resultados que favorecen al Estado y a la población boliviana.

trica Miguillas, que cuesta 447 millones de dólares, y la construcción de una represa en El Bala a diseño final para la generación de 1.600 a 2.000 megas, que va a costar aproxi-

madamente 4 mil millones de dólares”, complementó.

García Linera afirmó que toda esta inversión es posi-ble porque el Gobierno cuen-ta con los recursos necesarios

viernes 17 de julio de 2015 REGIONES 7

ANA MARÍA MALDONADO / CAMBIO

El presidente en ejercicio del Estado Plurinacional de Boli-via, Álvaro García Linera, en conmemoración de los 206 años de la gesta libertaria de La Paz, entregó ayer el sistema de rie-go en el municipio de Batallas, ubicado en la provincia paceña Los Andes.

“A nombre del presidente Evo Morales hacemos la inau-guración de este embalse de sie-te millones de metros cúbicos de este tendido para llevar agua por más de 15 kilómetros para regar cerca de mil hectáreas y que haya buena producción”, afirmó la autoridad nacional ante la multitud que se había congregado en cercanías de la represa.

Según el Mandatario este tipo de obras como del Progra-ma Bolivia Productiva-Desa-rrollo Agropecuario, es posible gracias a la coordinación del nivel central y las autoridades departamentales y municipales que refuerzan el financiamien-to con las contrapartes.

Según datos oficiales del Mi-nisterio de Medio Ambiente y Agua, la construcción de este proyecto demandó la inversión de 10.520.958 bolivianos.

Para la ejecución, el Gobier-no destinó el 90 por ciento (Bs 9,4 millones) y la Alcaldía de Ba-tallas el 10 por ciento (Bs un mi-llón) como contraparte.

El presidente en ejercicio, Álvaro García Linera, y autoridades caminan con dirección a la represa.

Vista panorámica de la represa Kahara Khuta que abastecerá de agua al sistema de riego.

El vicepresidente Álvaro García Linera, su esposa y autoridades en la ch’alla.

Gobierno inaugura sistema de riego en el municipio de BatallasLA PAZ ó El proyecto que dotará de agua a 735 hectáreas tiene una inversión de Bs 10.520.958.

El sistema de riego es la cons-trucción de una obra de toma, de un desarenador, pasos de quebrada y una línea de aduc-ción de 15.670 metros lineales.

Tiene como objetivo lograr una cobertura de 735,47 hectá-reas para cultivos bajo riego y así beneficiar a 337 familias de tal modo mejorar la calidad de vida de los pobladores.

LUCHA CONTRA LA POBREZAA su turno, la ministra

de Medio Ambiente y Agua, Alexandra Moreira, destacó la importancia del agua, que se

constituye “en un elemento de la lucha contra la pobreza”.

En ese sentido informó que el Gobierno realiza 49 estudios en el departamento de La Paz para perfilar proyectos de sis-temas de agua potable y riego. Para la provincia Los Andes se prevé cinco estudios con una in-versión de Bs 100 millones.

A tiempo de agradecer la en-trega, el representante de la Central Agraria, Willy Condo-ri, rectificó su confianza en el Gobierno para la realización de más obras como vías, centros de salud y viviendas, entre otros.

“EL GOBIERNO TIENE SUS EMPRESAS PRODUCTIVAS Y POR ELLAS TIENE DINERO PARA GOBERNACIONES Y MUNICIPIOS. PERO QUIEREN MÁS, ENTONCES PLANIFIQUEN

Álvaro García LineraPresidente en ejercicio

Ana

Mar

ía M

aldo

nado

Ana

Mar

ía M

aldo

nado

Ana

Mar

ía M

aldo

nado

Gobernadores y alcaldes deben generar recursosLos gobernadores departa-mentales y los alcaldes mu-nicipales tienen la obliga-ción de invertir dineros para la creación de “empresas pro-ductivas” y así generar recur-sos propios, exhortó el pre-sidente en ejercicio, Álvaro García Linera.

Según la autoridad del Es-tado, para atender con recur-sos a las gobernaciones y al-caldías, “el gobierno nacional tiene sus empresas producti-vas y gracias a ellas tiene di-nero”. Pero para aquellas que quieren más, conminó a las autoridades que “planifiquen empresas productivas”.

En ese sentido recordó que en tiempos neoliberales, desde 1997 a 2005, en todo el departamento de La Paz se invirtió 6.000 millones de bolivianos, pero con el presi-dente Evo Morales, las cosas cambiaron. En un solo año, el 2015, se ha destinado 7.600 millones de bolivianos para inversión pública.

Del mismo modo, reme-moró que cuando Morales asumió el mando del país, no tenía dinero, por lo que el Gobierno planificó e invirtió en empresas productivas.

El Mandatario en ejercicio celebra con los pobladores y recibe obsequios.

Min

ister

io d

e M

edio

Am

bien

te

viernes 17 de julio de 2015SEGURIDAD8

Sellan acuerdo para intercambiar policías

formes de los procesos de in-vestigación que llevan adelante los departamentos de inteligen-cia, tanto de Bolivia como de Colombia, para identificar los puntos blancos o de narcotrafi-cantes y la actividad ilícita que no sólo es transfronteriza, sino transnacional y transcontinen-tal”, afirmó Felipe Cáceres. vi-ceministro de Defensa Social. Cáceres y la embajadora de Co-

LOGRO ó El objetivo es contener el tráfico de drogas e identificar “peces gordos”.

lombia en La Paz, Edith Andra-de, suscribieron el acuerdo en el marco de la primera reunión binacional.

El Viceministro valoró la vo-luntad política de Colombia de llegar a ese acuerdo que se plas-mará en mejoras del control de la oferta para lo que se definió intercambiar oficiales de la Fuer-za Especial de Lucha Contra el Narcotráfico (FELCN).Felipe Cáceres (Cent.) durante el acto.


Con el afán de generar informa-ción de los procesos de investiga-ción antinarcóticos, en tiempo real y oportuno, un acuerdo bi-lateral firmado entre Colombia y Bolivia permitirá el intercambio de oficiales especializados en la lucha contra el narcotráfico

“La idea es que en tiempo real y oportuno se procese in-

ABI

Falsos policías son enviados a prisiónREDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

El fiscal Elmer Lauro informó ayer que las cuatro personas que se hicieron pasar por agen-tes de la Dirección de Preven-ción y Robo de Vehículos (Di-prove) fueron enviadas a los centros penitenciarios de San Pedro y Chonchocoro de La Paz, imputados por delitos de robo agravado y extorsión.

“La autoridad jurisdiccional sustentándose en la imputación y los elementos de convicción que prueba la autoría de los ilí-citos que el Ministerio Público presentó dispuso detención pre-ventiva para dos en San Pedro y para otros dos en Chonchoco-ro”, declaró Lauro.

Según la investigación, afir-mó que esos sujetos fueron res-catados por agentes de la Policía de una turba que los identificó como parte de un clan familiar de falsos policías que extorsio-naba y planeaba robos a mano armada (robo agravado).

Laura, dijo que se trata de “Wálter A, Giovanni A., Joseph A. y Víctor Hugo A”. que ahora guardan detención.

El ministro de Defensa, Re-ymi Ferreira, junto al procura-dor general del Estado, Héctor Arce, viajó a China -a princi-pios del mes de junio- para participar de la audiencia de conciliación para evitar el re-mate de las barcazas y una so-lución al conflicto legal.

“Hemos logrado un compas de negociación que evitó el re-mate de las Barcazas. Nosotros

Los dos empujadores bolivianos de fabricación china que se encuentran en un puerto del país asiático.

Bolivia elabora contrapropuesta para recuperar barcazas chinas

JAVIER PRADO/ CAMBIO

Para finales del mes de julio, el Estado Plurinacional de Bolivia prepara una contra-puesta para llevar a China y recuperar las 16 barcazas y los dos empujadores, Infor-mó Reymi Ferreira, ministro de Defensa.

“Si se consolida la contrao-ferta se abrirá un acceso per-manente al Atlántico y ne-cesariamente se tendrá que reorientar -en gran medida- el transporte marítimo de Bo-livia para dejar de ser depen-dientes de los puertos chilenos que cada momento tienen pa-ros, huelgas, perjudicando el comercio internacional”, ase-guró Ferreira.

El Gobierno anunció que buscará socios chinos, bajo la modalidad de “joint venture” o “riesgo compartido”, para salvar el material acuático.

De acuerdo con el ministe-rio de Defensa se conoce que se cuentan con propuestas de dos empresas chinas que podrían consolidarse para poder consti-tuir una sociedad, en la que el socio mayoritario sea el Estado boliviano mediante la Empresa Naviera Boliviana (Enabol).

Enabol, el 2009 suscribió contratos con la empresa Ge-neral Marine Business (GMB), a la que pagó por adelantado y al contado casi 30 millones de dólares por la construcción y transporte de las barcazas y los empujadores, pero estos nunca llegaron al país.

PROPUESTA ó Al menos dos empresas chinas podrían consolidarse para constituir una sociedad en la que el socio mayoritario sería el Estado boliviano.

Cam

bio

siempre hemos sido escépticos en el tema de poder recuperar-las sin gastos adicionales”, dijo la autoridad de Estado.

Asimismo, sostuvo que tie-nen la instrucción del presi-dente Evo Morales de recupe-rar las barcazas, sin embargo ninguna de las alternativas les lleva a recuperar las barcazas sin un monto adicional, pero está claro que el Gobierno no invertirá ni un peso más.

En ese sentido, explicó que se llegó a un acuerdo para que hasta el 10 de agosto no se re-maten las barcazas, además se abra un tiempo de espera.

El titular de Defensa tam-bién anunció que el Gobierno

luchará hasta el final para evi-tar la pérdida de las barcazas.

Este material se encuentra desde hace cinco años en asti-lleros en un puerto de China. Debido a las condiciones clima-tológicas se encontrarían dete-rioradas. Por todas esas irregu-laridades, dos personas guardan detención preventiva (una do-miciliaria), y siete exfunciona-rios se encuentran prófugos.

Por su parte, el fiscal ge-neral del Estado, Ramiro Gue-rrero, informó que están en un proceso de reconformar la comisión de fiscales para dar mayor celeridad al trabajo del tema de las barcazas porque es un tema de Estado.

10 de Agosto

Comisión boliviana logra en China un acuerdo para que no se rematen las 16 barcazas y 2 empujadores.

Secuestran 24 avionetas en seis mesesREDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Durante el primer semestre de 2015, la Fuerza Especial de Lucha Contra el Narcotráfico (FELCN) secuestró 24 avionetas detecta-das en tareas de tráfico de dro-gas, informó el director nacional de esta repartición policial, coro-nel Santiago Delgadillo.

En total, la fuerza antidroga realizó 5.972 operativos a nivel na-cional en seis meses. En este tiem-po se logró aprehender a 1.875 per-sonas relacionadas con el ilícito.

Asimismo, destruyó 38 labo-ratorios de cristalización, 34 la-boratorios de reciclaje y 1.644 fá-bricas de estupefacientes.

Delgadillo indicó que las fá-bricas se hallaron en los depar-tamentos de Santa Cruz, La Paz, Cochabamba y Beni.

Además, la FELCN se incautó 6,7 toneladas de pasta base y 7,4 toneladas de clorhidrato de co-caína. En cuanto a marihuana, se decomisó 56 toneladas.

Por otro lado, calificó como especulación la versión de que se use llamas para ingresar droga a Argentina y Chile. (ABI)

viernes 17 de julio de 2015 SEGURIDAD 9


El juez primero de Instruc-ción Cautelar de la ciudad de Oruro, Daniel Rolando Copa Rojas, dispuso ayer medidas sustitutivas a la detención preventiva en fa-vor de Luis Alberto Aguilar, exprefecto del departamen-to de Oruro, por el caso de presuntas irregularidades en la ejecución del proyecto Construcción Asfaltado Vías de Ruta F1.

El Ministerio de Trans-parencia informó que la de-terminación del juez Copa “otorga libertad para Agui-lar”, quien ahora deberá pre-sentarse todos los lunes ante el fiscal asignado del caso. No podrá dejar el país porque se encuentra con arraigo, debe presentar dos garantes perso-nales solventes y además tiene la prohibición de comunicarse con personas involucradas o testigos del caso.

Transparencia anunció que en un plazo de tres días apela-rá dicha resolución con el obje-tivo de asegurar la presencia de la exautoridad departamental de Oruro durante el proceso.

El juez Copa determinó la detención preventiva de Carlos Eduardo Bellot Siles, exdirector técnico del Servicio Departa-mental de Caminos (Sedcam), quien deberá cumplir la orden en San Pedro de la ciudad de Oruro por no haber demostra-do domicilio fijo.

De acuerdo con los antece-dentes del caso, Aguilar, duran-te el ejercicio de sus funciones como prefecto, firmó el año 2008 un compromiso de trabajo con el Sedcam para el asfaltado de vías acceso 1 Av. Villarroel, acceso 2 Aeropuerto y acceso 3 Av. Germán Busch, desembol-

sando a esa institución más de 9 millones de bolivianos.

Sin embargo, según Trans-parencia, se evidenció que el Sedcam incumplió el plazo de entrega de las obras, además no hizo la devolución de 1 mi-llón de bolivianos que no fue-ron ejecutados.


El fiscal de materia Yasmani Cor-tez ordenó ayer la aprehensión del exgobernador de Beni Car-melo Lens en el marco de una in-vestigación por supuesta corrup-ción, uso indebido de influencia, incumplimiento de deberes y en-riquecimiento ilícito.

“El Ministerio Público ha dis-puesto la aprehensión del señor Carmelo Lens (porque sus decla-raciones) permitieron constatar que (hay) suficientes elementos sobre uno de los extremos que manifestó el señor Luis Enrique Monasterio (exsubgobernador de la provincia Cercado, que ac-tualmente está prófugo)”, dijo el fiscal de distrito de Beni, Alejan-dro Ilich Cruz.

Exgobernador, aprehendido por corrupción

Terminada la declaración en el Ministerio Público, a las 10.30, la exautoridad fue conducida a la Fuerza Especial de Lucha Contra el Crimen (FELCC). El fiscal afir-mó que Monasterio habría entre-

gado a Lens un jeep Grand Vitara para ser beneficiado con la apro-bación de los proyectos que se so-licitaban por parte de la Subgo-bernación de Cercado durante la administración de la exautori-dad departamental.

“Se ha procedido a la apre-hensión de Carmelo Lens en virtud a un supuesto contrato de transferencia del vehículo que le hubiese hecho el prófugo Monasterio”, dijo Guido Melgar, abogado de la exautoridad.

Aseguró que la firma de su de-fendido no coincide con la plas-mada en el documento, que fue la base legal para la aprehensión.

Según el abogado, ese docu-mento fue fraguado para per-judicar a Lens por ser opositor al Gobierno.

Frontis de la infraestructura del Gobierno Departamental de Oruro.

Carmelo Lens, exgobernador de Beni.

SITUACIÓN ó La Fiscalía afirma que existen los elementos suficientes para imputarlo.

Transparencia apela resolución favorable a exprefecto de OruroPROCESO ó Luis Alberto Aguilar es investigado por presuntas irregularidades en la ejecución del proyecto Construcción Asfaltado Vías de Ruta F1.

El fiscal de distrito de Beni, Ale-jandro Ilich Cruz, afirmó que se procedió a la aprehensión a partir de las pruebas que se tienen en el cuadernillo de investigaciones.

MEDIDAS CAUTELARESAnunció que en las siguien-

tes horas se presentará la impu-tación formal para que el juez de control jurisdiccional defina la situación jurídica de Lens, ya que —a su juicio— se tienen in-dicios de que es responsable de los delitos que se investigan.

Cruz dijo que también se tiene el informe policial del secuestro del vehículo que hubiese sido en-tregado por Monasterio para bene-ficiarse con proyectos en la Subgo-bernación de Cercado y que nunca se ejecutaron en su gestión.

Erbo

l-com

.bo

APG

Un muerto y 514 peleas y riñas en verbenaREDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Una persona fallecida y 514 casos de riñas, peleas y otras contravenciones policiales oca-sionó la verbena paceña por el 206 aniversario de La Paz, in-formó el comandante depar-tamental de la Policía, coronel José Luis Araníbar.

“Lamentablemente se han registrado 514 casos de riñas, peleas, faltas y contravencio-nes policiales, evidentes casos de consumo de alcohol, ade-más del fallecimiento de una persona por consumo de alco-hol”, dijo el jefe policial.

Afirmó que la persona falle-cidas, de sexo masculino, aún no fue identificada, pero se es-tima que tiene entre 25 y 30 años de edad. Su cuerpo fue trasladado a la morgue del Hos-pital de Clínicas.

Araníbar agregó que hubo un alto consumo de alcohol en la verbena en relación con el año pasado, problema recu-rrente, especialmente entre los jóvenes, que hacen caso omiso a las necesidades de se-guridad ciudadana.

Se prepara homenaje a las FFAAREDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

El secretario general de la Gober-nación de Chuquisaca, Leoncio Laime, informó ayer que el presi-dente Evo Morales encabezará los actos protocolares de conmemora-ción a los 190 años de creación de las Fuerzas Armadas de Bolivia, a realizarse el 7 de agosto en la ciu-dad de Sucre.

“Los actos protocolares de la creación de las Fuerzas Armadas serán encabezados por el presi-dente Evo Morales y su gabinete de ministros, además de los tres ór-ganos del Estado (Ejecutivo, Legis-lativo y Judicial)”, señaló a la ABI.

Laime adelantó que las autori-dades de esa región se reunirán el lunes con una comitiva de las Fuerzas Armadas para ultimar la organización de la parada mili-tar, que contará con el desfile del Ejército, la Fuerza Aérea Bolivia-na y la Armada Boliviana, que se llevará en la avenida Las Améri-cas de esa capital.

“Está desplegada la organiza-ción y se trabaja en comisiones par que todo salga según lo planifica-do”, precisó.

viernes 17 de julio de 2015POLÍTICA10

El poder financiero del narcotráfico caló en el país en la década de los 70 y 80. El dictador Luis García Meza supo aprovecharlo. El

exlíder del Partido Socialista 1 fue uno de los cientos de víctimas.


En la mañana del 17 de julio de 1980, el golpe de Estado contra la presidenta Lidia Gueiler Te-jada era un hecho. Se planificó desde hace meses por la cúpula militar, que contó con la ayuda financiera del narcotráfico.

El movimiento armado co-menzó en el oriente del país. Trinidad estaba ocupada por tropas militares, y en Santa Cruz y Cochabamba se repor-taban movimientos de las di-versas guarniciones.

El alzamiento estaba co-mandado por el general Luis García Meza y el coronel Luis Arce Gómez.

Mientras los militares se desplegaban, muy temprano Marcelo Quiroga Santa Cruz, que había obtenido el cuarto lugar en las elecciones presi-denciales de junio de ese año con el Partido Socialista 1 (PS-1), llegó apresurado a la reu-nión de emergencia del Comi-té Nacional de Defensa de la Democracia (Conade), que se reunió en la sede de la Central Obrera Boliviana (COB).

Ahí estaban Wálter Vásquez Michel, Carlos Flores, Simón Reyes de la FSTMB, Óscar San-jinés de la COB, el padre José Tumiri de la Asamblea de De-rechos Humanos.

“Cuando se terminó la reu-nión, todos salieron al corre-dor. Yo era la primera vez que venía a la COB, como a La Paz. Entonces empezaron a oírse unos tiros, muchos. Nosotros nos tiramos al suelo y nos re-cogimos en otra pieza”, refiere un testigo presencial en una declaración que obtuvo el pe-riódico español El País, publi-cado el 3 de agosto de 1980.

Atemorizado por las ráfa-gas, el padre Tumiri se levantó y pidió en nombre de la Iglesia que cesen los disparos, que na-die tenía armas y que todos se entregarían.

Bajando las gradas “aparecí al lado de Marcelo. Un militar

El exlíder y fundador del Partido Socialista 1 (PS-1) Marcelo Quiroga Santa Cruz en una de las concentraciones políticas.

Registros fotográficos del ministro Quiroga Santa Cruz.

le tocó el hombro y levantando su ametralladora pegó un tiro, después una ráfaga. Una de las balas de la ráfaga le pegó a Flo-res (Carlos)”, recuerda Wálter Vásquez Michel.

Quiroga Santa Cruz no mu-rió de inmediato. Los emisa-rios, vestidos con pantalón oscuro y camisa blanca, lo re-mataron en el piso y desapare-cieron su cuerpo.

El historiador Alexis Pérez menciona que “el escritor, ex-ministro y político, que enton-

A 35 años del asesinato de Marcelo Quiroga Santa Cruz

ces se perfilaba como uno de los líderes de la izquierda boli-viana, fue víctima de la agresi-vidad del golpe militar”.

La estrategia armada fue pla-nificada siete meses antes, para evitar que Hernán Siles Zuazo asumiera la presidencia de la República, en agosto de 1980.

Roberto Suárez Gómez, el “Rey de la Cocaína”, participó de estas jornadas. Así lo confir-ma su esposa Ayda Levy en su libro El rey de la cocaína. Mi vida con Roberto Suárez Gó-

CONTEXTO Lo

s Tie

mpo

sCa

mbi

o

¿DÓNDE ESTÁ QUIROGA SANTA CRUZ?García Meza afirmó en marzo de este año que el cuerpo del exlíder del Partido Socialista 1 (PS-1) se encuentra enterrado en la hacienda del también exdictador Hugo Banzer Suárez, en Santa Cruz.

viernes 17 de julio de 2015 POLÍTICA 11

El presidente Alfredo Ovando saluda al ministro Marcelo Quiroga Santa Cruz, tras la nacionalización de la Gulf Oil.

Arc

hivo

mez y el nacimiento del pri-mer narco Estado, publicado en diciembre de 2012.

Suárez se reunió con el Alto Mando Militar y los líderes de los “partidos de centro y de de-recha”. El operativo requería “nada menos que la friolera de cinco millones de dólares ameri-canos”, señala Levy en el escrito.

“La asonada militar fue una de las más sangrientas, la más cruel de la historia nacional y vinculada a la cocaína”, co-menta Pérez, también docente universitario.

“Todo el poder del Estado, respaldado por tanques y me-tralletas, teme a un muerto”, había señalado la esposa de Qui-roga Santa Cruz, Cristina Trigo, quien falleció el 30 de diciembre de 2014, sin saber dónde están los restos del exlíder del PS-1.

Jaime Alcocer, dirigente fundador del PS-1, recuerda de Quiroga Santa Cruz su lucha contra las dictaduras desde la literatura. Refiere el poema “La sangre no tiene nombre”, que la escribió bajo el pseudó-nimo de Pedro Salzar.

“La sangre no tiene nombre, La sangre se llama Juan. La san-gre no tiene nombre porque es una incógnita mientras se le va opacando su vida social, se le va postergando las verdades, entonces el pueblo sigue como pueblo, sigue siendo Juan”, re-cuerda Alcocer en entrevista con el programa “Tejiendo Bo-livia”, en julio de 2014.

Quiroga Santa Cruz nació en Cochabamba (1931), escri-tor por sobre todo, se graduó en Derecho, fue diputado y ministro de Minas y Petróleo (1969), cargo desde el que pro-movió la nacionalización de compañías extranjeras.

El 17 de octubre de 1969, el Gobierno de Alfredo Ovando, vía decreto, determinó la na-cionalización de las concesio-nes petrolíferas entregadas a la estadounidense Gulf Oil en favor del Estado.

Quiroga Santa Cruz, en una entrevista que le realizó Raúl Salmón de la Barra, director de Radio Nueva América, en junio de 1978, dijo que “cuando pro-cedimos a la nacionalización del petróleo se levantaron crí-ticas, muchas de ellas violen-tas. Se decía que era una me-dida imprudente que traería consecuencias económicas ne-gativas a corto plazo”.

Sin embargo, “a partir de la nacionalización del petró-leo, no solamente YPFB no ne-cesita comprar petróleo a una empresa extranjera, sino que comienza a exportar una can-tidad importante”, afirmó.

ó Quiroga Santa Cruz escribió varios ensayos, entre ellos La victoria de abril sobre la nación (1960), ¡Abajo la dictadu-ra! (1972) y El saqueo de Bolivia (1973).

ó Su principal obra, Los deshabitados (1957), fue un ejemplo de la novela social más significativa de la literatura contemporá-nea boliviana.

ó Además de escritor fue cineasta y periodista. Su única incursión en el sép-timo arte fue la realiza-ción del corto El combate. Como labor periodística, fundó y dirigió el diario El Sol (1965), que tuvo una escasa vida.

“YO SOY UN SOCIALISTA NO POR MI ORIGEN DE CLASE, SINO A PESAR DE MI ORIGEN DE CLASE. LO SOY POR CONVICCIÓN.

Exlíder y fundador del Partido Socialista 1 (PS-1)

Marcelo Quiroga Santa Cruz

“Señores, informales, durante 37 minutos y 15 segundos, hemos estado conversando con don Marcelo Quiroga Santa Cruz, propuesto a la presidencia de la República por su partido, el Partido Socialista”, dice Raúl Salmón de la Barra, director de Radio Nueva América, en la parte final de la entrevista que realizó, en junio de 1978, al líder del PS-1.

En esa conversación, el exministro de Mi-nas y Petróleo, habló del escenario político de entonces, de las directrices del PS-1. También habló de su pasión, la escritura, y de su persis-tente crítica al exdictador Hugo Banzer Suárez. “Creo que no hay régimen de gobierno como el presidido por el general Banzer al que pueda criticársele más y con mayores fundamentos”, afirmó Quiroga Santa Cruz, en esa entrevista de la que reproducimos algunos acápites.

Raúl Salmón (RS): Sus enemigos políticos, ya que todos tenemos enemigos, juzgan que Marcelo Quiroga Santa Cruz es un burgués que juega al socialista. ¿Qué les respondería a quienes así opinan?Marcelo Quiroga Santa Cruz (MQSC) Bien. Yo creo que esta es una pregunta que tiene un interés en particular y merece una explica-ción amplia. Sin duda, esta crítica como otras proviene del campo de la derecha y la derecha no suele ser muy coherente, ni siquiera en sus críticas. Si lo que le preocupa a la derecha es la supuesta inautenticidad de mis conviccio-nes, si lo que la derecha sospecha es que en mí, en realidad hay un burgués, debería estar tranquila. Y la verdad es que está intranquila con mi actuación política y mis convicciones. A lo que ellos se refieren es a mi origen y, evi-dentemente, yo no he nacido en el seno de la clase trabajadora; no he tenido el privilegio de nacer en un hogar obrero. Pero a ellos debería recordarles que un socialista no lo es, precisa-

mente, y con carácter excluyente por su ori-gen de clase. No todo obrero por el hecho de ser obrero es un revolucionario. Yo soy un so-cialista no por mi origen de clase, sino a pesar de mi origen de clase. Lo soy por convicción.

Creo que no es reprochable el que alguien que hubiese nacido en un estrado social que no es el proletariado, la clase obrera, se hubie-se consagrado a su servicio. Lo que me parece reprochable es, y de esto tenemos demasia-dos ejemplos en nuestro medio político, que aquellos que nacen en el seno de la clase trabajadora o en sectores populares o en sec-tores de la clase media de pequeños ingresos, de pocos ingresos, consagren su vida a ascen-der socialmente, a acumular fortuna, a traicio-nar los intereses de la clase de la que son ori-ginarios. Y de esto tenemos muchos ejemplos.

Y para terminar y refiriéndome a una palabra utilizada en esta crítica: “el juego al socialismo”. Si fuese un juego habría cuando menos que admitir que ha sido un juego muy costoso. Son demasiados años, catorce…

sem

anar

iopr

egun

tas.w

ordp

ress

.com

RS: ¿Ha habido muchos renunciamientos Marcelo? ¿Peligros?MQSC: Bueno, podría recordar, no lo habría querido hacer, detesto las referencias de carácter personal, pero creo que no hay forma de represión política que no hubiese sufrido. Está, desde luego, la expulsión de la Cámara de Diputados; el secuestro en el pa-lacio de Justicia con violación de ese recinto; dos atentados con bombas en mi domicilio; el del campo de concentración en Madidi; la muerte de mi padre, se me impidió asistir al entierro de mi padre; exilio; intento de ase-sinato, y no sé todavía lo que me depare el futuro, y le aseguro a todo aquel que piensa que soy un burgués que “juega al socialis-mo”, ¡no es un juego!

RS: Cuando usted en el gobierno, aquél paso aunque fugaz por el gobierno del general Ovando, ¿le deparó algún capital de satisfacciones como para compensar los desengaños que tuvo hasta entonces en su vida política?MQSC: Sí, decididamente sí. Recordarán ustedes que durante ese gobierno el 17 de octubre de 1969, se aprueba un Decreto por el que se nacionaliza el petróleo. Esa es una medida, por ejemplo, que compensa con creces todo aquello que había relatado hacia un momento. Pero es hacer alusión a una medida de una importancia económica especial a la que, si usted quiere, podemos referirnos después.

Yo quisiera decir, por ejemplo, que hechos sencillos como luego del retorno a la patria después de 7 años de exilio, encontrarse nue-vamente con los trabajadores, con los estudian-tes, con la juventud intelectual de avanzada y comprobar que la palabra de uno es digna de crédito, también compensa y con creces de todo lo que he dicho.

Tras dos jornadas de reuniones oficiales, en Buenos Aires, el presidente Evo Morales recibió el respaldo contundente a la causa marítima, no sólo de

trabajadores, escritores y activistas, también del Congreso Nacional donde fue invitado de honor.


Mar para Bolivia fue la consigna de respaldo a la causa marítima boliviana que recibió ayer el pre-sidente Evo Morales en su visita oficial a la capital bonaerense de Argentina, donde firmó acuer-dos con su par Cristina Fernán-dez de Kirchner.

Primero, fue el presidente de la Cámara de Diputados del Con-greso Nacional de Argentina, Ju-lián Domínguez, quién en la se-sión de honor a Morales, expresó su respaldo por la demanda bo-liviana. “Nuestra solidaridad con el legítimo reclamo de la salida al Pacífico de su país”, dijo y agra-deció el apoyo del Gobierno boli-viano por las Malvinas.

Más tarde, fueron los afilia-dos a la Central de Trabajadores de Argentina (CTA) que concen-trados en el polideportivo de Ra-cing Club en Buenos Aires, afir-maron su respaldo a la causa marítima, por el se organizó un encuentro masivo con el presi-dente Evo Morales para expresar su apoyo al mar.

“Estamos convencidos en esta demanda (marítima) con apoyo de casi todo el mundo, y mi eva-luación es, nos va bien en tema del mar ante los Tribunales y nos irá mejor en Malvinas para Ar-gentina, de eso estoy convenci-do”, manifestó el presidente Evo Morales, en el Congreso Nacional de Argentina.

Agradeció la movilización de los argentinos para apoyar a Bo-livia en su “justo” reclamo por el mar, que recibió desde la jorna-da del miércoles, primero con la propuesta de una campaña inter-nacional por parte de las Madres de Plaza de Mayo, luego el jueves con la reflexión de diálogo e in-tegración del Premio Nobel de la paz, Adolfo Pérez Ezquivel.

“Argentina se ha movilizado, muchas gracias por acompañar-nos, a todos los movimientos so-ciales, a ustedes las autoridades para estar juntos frente a una justicia, porque detrás de Malvi-nas, detrás del mar, están intere-ses externos”, dijo Morales.

En ese contexto, reflexionó que es una obligación de los pue-blos fortalecer la unidad de Boli-via, Argentina, y toda Latinoamé-rica para que se haga justicia.

Por ello señaló que la lucha de los argentinos por las Malvinas también es la lucha de los bolivia-nos, y que en cada evento inter-nacional se hace la campaña por “Mar para Bolivia, Malvinas para Argentina”. “Tarde o temprano vamos a lograr eso”, dijo a los pe-riodistas argentinos que seguían su agenda oficial.

Aclaró que también existe apoyo de los movimiento sociales,

Congreso argentino y los trabajadores afirman respaldo por mar para Bolivia

ARGENTINA

intelectuales, trabajadores y otras organizaciones de Chile, que se expresan en diferentes eventos.

APOYO DE LOS TRABAJADORES Levantando banderas y con

gritos de ‘Mar para Bolivia’, así se desarrolló el acto de respaldo a la demanda marítima de los trabaja-dores argentinos.

Allí, Hugo Yasky, secretario General de la Central de Trabaja-dores de la Argentina (CTA), citó a dos escritores chilenos para refe-rirse al mar.

“Pablo Neruda, el poeta, el militante, el símbolo de la lucha del pueblo chileno dice: Necesito del mar porque me enseña, no sé si aprendo música o concien-cia (...)”, rememoró Yasky y conti-

Los dirigentes sindicales de la Central de los Trabajadores de la Argentina (CTA) en el Club Racing, junto al presidente Morales y ministros de Estado.

Morales junto al presidente de Diputados de Argentina. Una masiva concentración de trabajadores expresaron su apoyo de mar para Bolivia.

El papa Francisco junto a Evo Morales en su despedida de Bolivia, en el aeropuerto de Viru Viru, el 10 de julio.

El Jefe de Estado (centro) junto a autoridades argentinas en el Congreso.

nuó con las palabras de Salvador Allende, “Bolivia volverá sobera-na a las costas del Pacífico”.

“Nosotros queremos tomar la voz de Salvador Allende porque este acto es de reivindicación de la unidad de los pueblos de Amé-rica Latina, fuimos a la guerra de la mano de los colonialistas (...), hoy construimos una etapa de unidad que surge desde abajo”, aseveró el dirigente.

“Nunca hemos visto este apo-yo y esta concentración para ex-presar esa solidaridad”, dijo Mo-rales, en su intervención.

Reflexionó que la Corte In-ternacional de Justicia (CIJ), fue creada para resolver injusticias, pero el respaldo del mar ya es un tema mundial.

Téla

m

Reyn

aldo

Zac

onet

a

Arc

hivo

Téla

m

“SOLIDARIDAD CON EL LEGÍTIMO RECLAMO DE UNA SALIDA AL PACÍFICO DE SU PAÍS, Y UNIRNOS EN UN ABRAZO.

“ESTE ES UN ACTO DE REIVINDICACIÓN DE LA UNIDAD DE LOS PUEBLOS DE AMÉRICA LATINA. CONSTRUIMOS UNIDAD.

Julián DomínguezDiputados Argentina

Hugo Yasky Dirigente de la CTA Argentina

Téla

m

viernes 17 de julio de 2015 viernes 17 de julio de 2015AGENDA PRESIDENCIAL AGENDA PRESIDENCIAL12 13

ó Bolivia fue despojada de una salida al océano Pací-fico desde 1879, cuando fue invadida por las fuerzas chilenas, y desde entonces toda su costa de 400 km longitudinales y 120.000 km2 de territorios que des-embocan en el mar.

ó Tras más de 100 años de intentos de diálogo con los gobierno de Chile, en 2013 presentó una de-manda a la Corte Interna-cional de Justicia (CIJ) de La Haya, competencia que impugnó Chile.

ó El mar para Bolivia es res-paldado cada vez más en todo el mundo.

900 Delegados

1879

de cinco continentes, de los movimientos populares apoyaron en Santa Cruz el Mar para Bolivia.

es el año en el cual Bolivia fue invadida por tropas chi-lenas que la despojaron de su acceso soberano al mar.

Argentina parió un católico que hace justicia

Congreso saluda incorporación al Mercosur

El presidente Evo Morales agra-deció ayer a los argentinos por “parir”, formar y criar un católi-co como el Papa, con el que ase-guró existen grandes coinciden-cias por la Madre Tierra, el Vivir Bien y el diálogo por el mar para Bolivia, entre otros.

“Nunca los bolivianos van a olvidar al hermano Papa, un her-mano argentino, por eso agrade-cer por crear a ese hombre al servicio de la humanidad espe-cialmente de los pobres y países abandonados como Bolivia”, ma-nifestó el Jefe de Estado.

Recordó que el Papa, en su vi-sita por Bolivia, entre el 8 y 10 de julio de 2015, Francisco sor-prendió cuando habló del diálo-go para resolver la causa maríti-ma boliviana.

Morales relató, que el máxi-mo Pontífice de la Iglesia Católi-ca, le pidió información desde el primer contacto que sostuvieron en el Vaticano.

“(También) hablamos sobre Malvinas, sobre Puerto Rico con el hermano Papa que siente de estas injusticias”.

CUIDEMOS AL PAPA REVOLUCIONARIO

El Jefe de Estado, también re-comendó cuidar al Papa, debido a que es un representante cató-lico que defiende a los pobres, lucha por la Madre Tierra y con-tra el sistema capitalista que la destruye.

“Revisando la historia de la Iglesia Católica siempre ha habi-do padres, hermanos de la igle-

sia revolucionarios antiimpe-rialistas, anticapitalistas pero acabaron envenenados, y por eso entendí perfectamente que es nuestra obligación respaldar esta clase de hombres al servi-cio de los pobres”, justificó el Primer Mandatario.

En esa línea, afirmó que el mundo tiene un Papa de “lujo” como fue San Francisco de Asís que se despojó de todos los bie-nes para servir a los más aban-donados.

Morales agradeció que a la voz de Francisco de apoyo al mar para Bolivia, se hayan sumado Las Madres de Plaza de Mayo, el premio Nobel de la Paz, Adolfo Pérez Esquivel, luego los trabaja-dores, y calificó como el mayor apoyo de la región.

El presidente de la Cámara de Diputados de Argentina, Julián Domínguez, celebró ayer la in-corporación de Bolivia como so-cio pleno del Mercosur.

Evo Morales, después de su visita oficial a Argentina, se di-rigió ayer por la tarde a la Cum-bre del Mercosur, en Brasilia, donde se concretará su adhe-sión plena a este organismo.

“Argentina es Bolivia, somos dos países hermanos, unidos en el continente sobre la base de la solidaridad, una historia co-mún de luchas por la emanci-pación, hoy somos parte de un momento histórico que recu-pera la voz de los pueblos y que reivindica los verdaderos hace-dores de las revoluciones”, ma-nifestó Domínguez.

Morales arribó a las 10.20 al Pa-lacio Legislativo de Argentina, donde fue recibido por una co-mitiva de diputados y senado-res. Allí, en el Salón Azul, firmó el Libro de Visitas, antes de la

sesión que se desarrolló en su honor, donde Domínguez ex-presó, “también celebramos la inclusión de Bolivia como socio pleno del Mercosur, que se desa-rrollará en la Cumbre”.

viernes 17 de julio de 2015AGENDA PRESIDENCIAL14

“CREO QUE HOY ES IMPORTANTE ABRIR TODOS LOS ESPACIOS DE DIÁLOGO Y QUE SE LLEGUE A UNA SOLUCIÓN CON CHILE.

Premio Nobel de la Paz (1980)

Adolfo Pérez Esquivel

Minutos antes del encuentro con el presidente Evo Morales, el Pre-mio Nobel de la Paz (1980), Adol-fo Pérez Esquivel, conversó con la radio estatal Patria Nueva. “Hay que abrir espacios de diá-logo, sentarse en la mesa de ne-gociaciones y ver cómo se puede resolver la demanda marítima” de Bolivia, indicó.

Un gusto para Bolivia tenerlo. ¿Se va a reunir con el presidente Evo Morales?Sí, me alegro de que nos podamos reunir. No sólo es el Presidente de Bolivia, es un amigo de muchos, muchos años de militancia, de trabajo con las organizaciones populares. Entonces, cada día que nos encontramos es un buen momento, es una alegría.

¿Cómo mira a Bolivia en este momento?Bolivia tuvo grandes cambios, ¿no? Salió de un ostracismo (exi-lio) muy cerrado a un espacio pluricultural, lingüístico, con un desarrollo. Una de las cosas que hizo Evo Morales fue recu-perar la soberanía, pero la sobe-ranía no es sólo un enunciado, sino disponer de los bienes y re-cursos del pueblo, y eso es im-portante para su desarrollo, para la vida del pueblo y tam-bién por lo que esto represen-ta a nivel continental. Creo que Bolivia, Venezuela, Ecuador, Ar-gentina y Brasil fueron los paí-ses que impulsaron la integra-ción regional, y uno cuando ve la situación internacional del mundo, de unipolar, que se va conformando por bloques, esta lectura la tenemos que hacer cuando uno piensa en su país, no son hechos aislados, sino que son hechos integradores.

A mí no me gusta la palabra globalización, en América Lati-na antes hablamos de integra-ción y creo que tenemos que recuperar ese sentido de inte-gración, de cooperación.

Surgieron también cosas importantes como la Unasur (Unión de Naciones Surameri-canas), la Celac (Comunidad de Estados Latinoamericanos y Ca-ribeños) y me parece que esto lleva primero a que América La-

El Premio Nobel de la Paz (1980), Adolfo Pérez Esquivel, sos-tiene El libro del mar junto con el presidente Evo Morales.

tina tenga voz propia, que an-tes no se escuchaba, ahora tie-ne voz propia, y todavía quedan pasos que consolidar, como fue una de las ideas de Hugo Chávez (†) del Banco Sur y esto de la Pa-tria Grande de ir fortaleciendo.

Y otra cosa que me parece muy importante en Bolivia es esta propuesta de insistencia para llegar a acuerdos con Chile para la salida al mar. Hace poco estuvo el papa Francisco (en Bo-livia), habló sobre eso y creo que si hablamos de integración la-tinoamericana, si hablamos de unidad de los pueblos, sería muy bueno que Chile abra este espa-cio en lugar de cerrarse, abrir los espacios, llegar a acuerdos para la salida al mar que sería muy significativo para Bolivia, pero también para el continente como integración, como visión de la Patria Grande, y superando todo lo que fue una guerra. Creo que hay varias cosas, así que hay que resolver en el continente.

Precisamente, Bolivia acudió como una forma pacífica a la Corte Internacional de Justicia para resolver este diferendo y dialogar con Chile en la perspectiva de que haya una oportunidad dialogada de encontrar una solución al tema. ¿Cómo mira este escenario usted que ha luchado por la paz, por la no violencia?Bueno, es un paso que dio el Go-bierno de Bolivia frente a la falta de respuesta de Chile, pero creo que todavía hay posibilidades de diálogo con la Presidenta de Chile, abrir un espacio, bueno

ahora ya recurrieron a la Corte de la Haya, pero se puede llegar por otros acuerdos que sean más amistosos que una resolución jurídica, como fue con Perú. Es-peremos, todavía no podemos decir que la única salida será la Corte de La Haya, creo que hay que trabajar para abrir esta ins-tancia de diálogo, de entendi-miento y esto también benefi-ciaría mucho a Chile, aparte de lo que sería resolver uno de los conflictos latentes todavía a es-cala continental, la Argentina tiene el caso de Malvinas, pero si también hablamos de Centro-américa, nos encontramos con muchos problemas, el caso de Honduras, lo de Haití, los pro-blemas de Colombia y creo que poco a poco hay que ir generan-do estos espacios de diálogo a través de medios pacíficos para resolver estos temas.

¿Cómo abrir esos escenarios de diálogo para dar una solución?Creo que hay que tratar de dia-logar con los chilenos, lo otro puede ser reclamos internacio-nales, propuestas para ir resol-viendo los conflictos. Creo que hoy es importante abrir todos los espacios de diálogo y que se llegue a una solución con Chile. En Chile hay algunos sectores que están muy cerrados, como las Fuerzas Armadas, pero esto tiene que ser una decisión po-lítica del gobierno de Michelle Bachelet, es esto, así que habrá que seguir dialogando y viendo a través del apoyo internacio-nal cómo llegar a una solución del conflicto.

¿En su criterio, cuán importante es el mar para el pueblo de Bolivia?Es fundamental para todos los pueblos del mundo porque Bo-livia quedó encerrada, abrién-doles espacio, si bien Chile dice ‘sí tienen un corredor, pero sin soberanía’, lo importante es que Bolivia tenga una salida so-berana, con el territorio y los acuerdos de negociación que pueda tener con el Gobierno chileno, entonces pienso que habrá que ver esta posibilidad de acuerdos.

El papa Francisco estuvo en América Latina. ¿Cómo ve el pensamiento, la lectura que hace de América Latina y el mundo?La verdad es que el papa Francis-co está provocando una revolu-ción de las conciencias, de una apertura, como jefe espiritual de la Iglesia Católica, pero también con una visión social, cultural y política muy grande. Está sacu-diendo la misma estructura ecle-siástica, pero también con un llamado a las conciencias de los pueblos. Habló de unidad, de par-ticipación, de diálogo y se refirió claramente a que la salida al mar de Bolivia sería importante.

Cuando uno ve los mensa-jes que ha dado en todas par-tes del mundo, pero de mane-ra concreta en Ecuador, Bolivia y Paraguay, apunta a muchos ejes de que los Gobiernos tie-nen que tener claro las tareas para resolver las situaciones in-ternas. Yo creo que no hay so-ciedad perfecta, pero toda so-ciedad es perfectible, se han heredado tantos problemas, muchos no resueltos todavía, pero hay que caminar para for-talecer las instituciones y la de-mocracia de nuestros pueblos, creo que esto es importante y el Papa está apuntando a eso. Yo estuve con él, el 11 de mayo (de este año), al día siguiente que recibió a Raúl Castro, y le pregunté: “Escúchame, cómo viste a Raúl Castro”. Él me dice: “Bien, es un hombre muy prag-mático, muy claro y me alegra este acercamiento con Estados Unidos”. En estas cosas el Papa puede ayudar, puede ayudar

“Lo importante es que Bolivia tenga su salida soberana al mar”

“SI HABLAMOS DE INTEGRACIÓN LATINOAMERICANA, SERÍA MUY BUENO QUE CHILE ABRA ESTE ESPACIO (DE DIÁLOGO).

Adolfo Pérez EsquivelNobel de la Paz

a muchas otras situaciones de conflicto y su voz es muy es-cuchada en el mundo, enton-ces un aporte en esta dirección de ver cómo se puede fortale-cer la paz, pues la paz no es la ausencia del conflicto, la paz es un dinámica permanente de relaciones entre las perso-nas y los pueblos, a través del dialogo, del entendimiento se pueden resolver muchísimas cosas, que de otro modo no se-ría, y yo tengo mucha confian-za en que el caso de la salida al mar de Bolivia y la integración será resuelto. Sería importan-te porque siempre Chile que-dó muy aislado del resto del continente, uno ve su política, su forma de pensamiento, por ejemplo, Chile no participa en muchas otras cosas que se hace a nivel continental, pero firma un acuerdo de libre comercio con Estados Unidos, entonces me parece que sería saludable también para Chile esta inte-gración, esa cooperación entre los pueblos latinoamericanos y que tenga una presencia ma-yor, sería bueno y para esto es importante la resolución de la salida al mar de Bolivia.

Min

ister

io d

e Co

mun

icac

ión

viernes 17 de julio de 2015 AGENDA PRESIDENCIAL 15


El gemelo del Hospital Néstor Kirchner se construirá en Boli-via, aseguró el presidente Evo Morales, tras su visita a ese no-socomio en la zona de Floren-cio Varela, Buenos Aires.

“El Hospital Néstor Kirchner es envidiable (...) estaba pensan-do en cómo replicar y cómo en Bolivia tener el gemelo del hos-pital Néstor Kirchner”, dijo el Primer Mandatario.

Se trata de un hospital ca-lificado de alta complejidad en red denominado El Cruce-Néstor Kirchner, donde son atendidos también gran par-te de la comunidad boliviana en el vecino país.

Cuenta con 140 camas, 300 médicos de altísima calidad profesional y 1.000 trabajado-res. Allí se realizan hasta 900 neurocirugías al año.

Por su parte, el ministro de Salud de la Nación Argentina, Daniel Gustavo Gollan aseguró que existe un interés de seguir mejorando la salud en Bolivia por lo que habrá un esfuerzo de seguir formando recursos hu-manos. “Vamos a unir su red de Telesalud con nuestra red de Ci-

El personal del Hospital Néstor Kirchner explica al presidente Evo Morales los procedimientos de atención en salud.

Durante el recorrido de las instalaciones del hospital de Florencio Varela.

El Jefe de Estado ingresa a la central nuclear Néstor Kirchner.

Evo destaca tecnología de hospital y central nuclear Néstor Kirchner VISITA ó En Buenos Aires, autoridades bolivianas y argentinas anticiparon mejorar sistemas de salud.

clear junto al ministro de Hi-drocarburos y Energía, Luis Alberto Sánchez, y el ministro de Planificación de Argentina, Julio De Vido.

Según ABI, Morales remar-có que ambos países están “trabajando en conjunto en el desarrollo de la energía nu-clear en Bolivia con fines pa-cíficos” y puntualizó que tiene “mucho interés en contar con este tipo de tecnología”.

“Hace años que tenemos una alianza energética con Ar-gentina. Tenía pendiente visi-tar esta central nuclear. Es im-presionante”, manifestó

Por su parte, De Vido desta-có el trabajo conjunto de ambos país en esa área y aseguró que trabajan “fuertemente para au-mentar la colaboración en ma-teria de energía nuclear, funda-mentalmente en el proceso de transferencia de tecnología que es central para el desarrollo de cualquier país soberano”.

De acuerdo con la Comi-sión Nacional de Energía Ató-mica de Argentina, esa cen-tral es la tercera planta de generación nucleoeléctrica del país y posee una potencia bruta de 745 megavatios.

bersalud. Vamos a seguir cons-truyendo más salud para nues-tras poblaciones”, dijo.

En Bolivia, el Gobierno im-plementa los Centro de Te-lesalud mediante una serie de equipos de alta tecnología que permiten atención inmediata en zonas alejadas, además de la capacitación de personal de salud a larga distancia.

En el recorrido por las ins-talaciones del nosocomio, Mo-rales constató el sistema de Cibersalud que se aplica en Argentina, donde dialogó con cuatro médicos bolivianos que realizan sus residencias en el establecimiento: Escarlet Luiza-ga Villarruel; Jony Callapa; Ed-win Quispe y Miguel Quiroga.

PLANTA NUCLEAR NÉSTOR KIRCHNEREl Jefe de Estado también

recorrió en Buenos Aires las instalaciones de la planta nu-

Téla

m

Téla

mRe

ynad

o Za

cone

ta

300 Megavatioses la producción exceden-te de electricidad que tie-ne Bolivia, y prevé superar los 2.500.

“BOLIVIA NECESITA TENER UNA RELACIÓN DIRECTA PARA CAPACITAR A TODO EL PERSONAL TÉCNICO Y TRABAJAR CONJUNTAMENTE PARA LLEVAR ADELANTE ESTOS PROYECTOS.

Luis Alberto Sánchez Ministro de Hidrocarburos

viernes 17 de julio de 2015INTERNACIONAL16

BOGOTÁ / TELESUR

El presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, anunció que el cese del fuego unilate-ral propuesto por las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia-Ejército del Pueblo (FARC-EP) se extenderá de uno a cuatro meses y se iniciará el próximo lunes.

“Se extiende a cuatro meses, hasta el 20 de noviembre”, dijo Santos acerca del cese de hostili-dades, que comenzará este 20 de julio, señala la televisora RCN.

Santos manifestó además que durante ese período su gobierno decidirá si continúa negociando en La Habana, Cuba, con la in-surgencia, luego de que el proce-so se tensara a causa de las ope-raciones militares contra frentes de las FARC-EP en plena tregua y la falta de acciones contra el pa-ramilitarismo en territorios ase-diados por el conflicto armado.

El anuncio surge a pocos días de que Santos decidió comen-zar un desescalamiento paulati-no de las Fuerzas Armadas del país para “humanizar la guerra y evitar más víctimas”. Sin em-bargo, advirtió a las FARC-EP que “si no cumplen, la Armada también está lista para atacar”.

Respecto a la justicia que han pedido los insurgentes para agilizar el proceso de paz y llegar a firmar el acuer-do para terminar el conflicto armado, el mandatario colom-biano, dijo que “no habrá paz con impunidad”. “Si las FARC no aceptan la justicia transicio-nal, no se logrará un acuerdo. Una vez las FARC acepten ser investigados, juzgados y con-denados, estaremos muy cerca de terminar esta guerra”, dijo el mandatario para despejar dudas del desescalamiento de las acciones armadas contra el grupo insurgente.

Santos extiende cese del fuego propuesto por las FARC-EPANUNCIO ó Se hace a pocos días del desescalamiento del conflicto.

Comienza en Brasil XLVIII cumbre del MercosurAGENDA ó Incluye el inicio de la incorporación de Bolivia a la institución de integración regional.

Logotipo del Mercosur.

El presidente prolongó el cese de hostilidades propuesto por las FARC.

aprueben la incorporación bo-liviana como miembro pleno.

Se prevé que el canciller de Uruguay, Rodolfo Nin, solici-te en esta reunión el cumpli-miento del artículo 1 del Tra-tado de Asunción sobre la libre circulación de bienes, servi-cios y factores productivos.

Se trata de una aspiración mayúscula, que significa la eliminación de las barreras para-arancelarias que impi-den el libre tránsito y afectan a los países pequeños, señaló Nin desde Montevideo.

El ministro se pronunció, además, por la implementa-ción de un Plan de Acción que incentive el comercio y las in-versiones entre los territorios de este bloque.

Perú, Ecuador, Bolivia, Co-lombia, Surinam y Guyana) para dar continuidad al pro-ceso de adhesión de Bolivia al Mercosur.

También se tratará la ne-gociación de un acuerdo de libre comercio entre este blo-que subregional y la Unión Europea (UE).

Según la cancillería bra-sileña, la adhesión plena de Bolivia a esta asociación se registrará cuando los con-gresos de los cinco países la ratifiquen, pues ese protoco-lo fue refrendado por los le-gislativos argentino, urugua-yo y venezolano.

Resta, asimismo, que los legislativos brasileños y para-guayos analicen este tema y

BRASILIA / PL

La XLVIII cumbre del Merca-do Común del Sur (Mercosur) se inicia hoy en esta capital con la Reunión Ordinaria del Consejo de este bloque, inte-grada por los cancilleres de las naciones miembros y esta-dos asociados.

La apertura de esta cita se-mestral se celebrará en el Pa-lacio de Itamaraty (sede de la cancillería brasileña) con un encuentro a puertas cerradas entres los ministros de Rela-ciones Exteriores de Argenti-na, Uruguay, Paraguay, Vene-zuela y el país anfitrión.

Poco después, se incor-porarán los titulares de las naciones asociadas (Chile,

Venezuela rechaza declaraciones injerencistas de Roberta Jacobson

na Machado emitida por el Sis-tema Nacional de Control Fiscal, tras detectar inconsistencias de algunos activos no precisados en su declaración jurada de patri-monio, de prestaciones sociales y bonificaciones que percibió de la Asamblea Nacional mientras fue parlamentaria (2010-2014). Machado se encuentra involu-crada en el golpe de Estado en contra del líder de la Revolución

MACHADO ó Tiene antecedentes en anteriores intentos de golpes de Estado contra su gobierno.

Bolivariana, Hugo Chávez, en abril de 2002; firmante del de-creto de Pedro Carmona Estan-ga, en el que se disolvió todos los Poderes Públicos, incluido el Parlamento venezolano, y ade-más de ser partícipe del sabotaje económico petrolero a finales de ese mismo año.

El Contralor General de la República Bolivariana de Ve-nezuela, Manuel Galindo Ba-

llesteros, detalló que Machado fue sancionada administrativa-mente durante un año, debido a que no incluyó tales concep-tos dentro de su declaración ju-rada de patrimonio. La decisión está sustentada en el artículo 39 del Decreto con Rango, Va-lor y Fuerza de la Ley Contra la Corrupción, mediante la Reso-lución N° 01-00-000398, de fe-cha 13 de julio de 2015.La cancciller Delcy Rodríguez.

CARACAS / TELESUR

La canciller de Venezuela, Delcy Rodríguez, manifestó su enér-gico rechazo a las declaraciones de la subsecretaria de Estado nor-teamericana para el Hemisferio Occidental, Roberta Jacobson, en contra de la soberanía del país.

Jacobson arremetió contra la inhabilitación por 12 meses para la exparlamentaria María Cori-

Ansu

r

radi

onna

cion

al.c

om.a

r

AVN

viernes 17 de julio de 2015 ÚLTIMAS 17

fermedades”, afirmó Núñez.Dejó entrever la necesidad

de involucrar a nuevos actores en las tareas emprendidas por el Sedes y la cooperación inter-nacional con la finalidad de al-canzar metas y objetivos claros tendientes a controlar la temi-ble fiebre hemorrágica.

El impulsor de la cumbre Paul Bruckner dijo que este tipo de encuentros forman parte de los preparativos que se realizan con la finalidad de contar con los insumos necesa-

rios que serán expuestos en el evento que se efectuará la pri-mera quincena de septiembre.

“Hemos recibido una am-plia y nutrida explicación de lo que es el problema, entonces lo que estamos haciendo con la preparación de la cumbre, con-juntamente con los abogados y los asesores, es preparar un te-mario y una agenda donde se toquen los aspectos que están afectando a la provincia Iténez, en este caso en el área de la sa-lud”, subrayó.

Representantes del Sedes y asambleístas de Iténez y Mamoré en una reunión.


El asambleísta de la provincia Iténez Paúl Bruckner sostuvo una reunión con el responsable del Programa de Prevención y Control de la Fiebre Hemorrá-gica, Fernando Núñez, quien explicó las acciones que ejecu-ta el Servicio Departamental de Salud (Sedes) de Beni contra esta enfermedad endémica de algunas zonas de las provin-cias Iténez y Mamoré.

Con el encuentro se busca programar las actividades que se desarrollarán en la Cum-bre Regional para el Desarro-llo de la Provincia Iténez, que promueve Bruckner junto a las asambleístas Mirian Arminda Jiménez y Wilma Teresa Tala-más, de las provincias antes mencionadas, según una nota de prensa.

“Se está buscando un espa-cio en el cual se converse, se presente lo que hace el Servi-cio Departamental de Salud y específicamente el Programa de Prevención y Control de la Fiebre Hemorrágica, como una manera de fortalecer y lograr una sostenibilidad y participa-ción de los gobiernos munici-pales, en lo que es el control y prevención de ésta y otras en-

Dijo que la explicación del representante del Sedes fue muy amplia y dejó claro que si bien el citado programa cuenta con el apoyo de la Gobernación beniana, es necesario reforzar-lo con recursos para que cum-pla los objetivos trazados.

Expresó su deseo porque en la cumbre regional se aborde la temática como uno de los te-mas centrales en el área de la salud para emitir una resolu-ción que promueva y respalde políticas de fortalecimiento.

SED

ES

La fiebre hemorrágica será una temática en la cumbre de IténezPREVENCIÓN ó El Sedes busca la participación de los gobiernos municipales para el control y prevención de enfermedades en dicha región, además de Mamoré.

Se capacita a mujeres en liderazgo político

mite adquirir nuevos conocimien-tos de cosas que uno no entiende, es importante este evento en el cual estamos participando”, enfa-tizó la asambleísta de la provincia Marbán, Carmen Algarañaz.

TEMARIO ó Se trató el papel que cumplen en sus funciones, la paridad de género, entre otros.

La representante del sector campesino, la asambleísta Enna Cuéllar, resaltó la importancia de este tipo de talleres, donde re-ciben orientación sobre normas que coadyuvan al desempeño de sus funciones.

“Valoramos estos encuentros, donde se nos brinda la oportuni-dad de adquirir conocimientos que son valiosos para nosotras las mujeres; como representante del sector campesino, apoyo estas ac-tividades”, dijo.

Al término de la jornada de ca-pacitación, los organizadores y di-sertantes expresaron su beneplá-cito por la buena respuesta que obtuvo el evento, que se desarro-llará en otros distritos del país.

Las asambleístas departamentales en los talleres de capacitación.


El Programa de las Naciones Uni-das para el Desarrollo (PNUD) rea-lizó un taller de capacitación po-lítica sobre las temáticas poder, diálogo y negociación política, di-rigido a las mujeres emprendedo-ras y autoridades elegidas por el voto popular.

Algunas asambleístas depar-tamentales que participaron en el taller destacaron la iniciativa que les permite adquirir nuevos conocimientos en diversos ámbi-tos ligados al derecho y empode-ramiento de la mujer, según una nota de prensa.

“El tema de la capacitación es muy importante porque nos per-

PNU

D

La participación de la mujer en el ámbito político, la paridad de género y el papel que cumplen en el ejercicio de sus funciones fueron algunos de los temas que se trataron en el evento.

MAS propone auditorías en Tarija

Vecinos del Plan 3.000 bloquean vía


La asambleísta departamental del Movimiento Al Socialismo (MAS) Amanda Calizaya infor-mó ayer que presentó un proyec-to de ley para realizar auditorías a la Gobernación con el objetivo de transparentar el destino de los recursos que recibió esa ins-tancia en los últimos años.

“He presentado un proyecto de ley para realizar auditorías a la Gobernación desde 2005 has-ta 2014. Es importante que esta auditoría sea realizada por una institución que sea técnica e im-parcial”, sostuvo.

Aclaró que los asambleístas del MAS no frenarán el avance del proyecto de ley porque es importante que la ciudadanía conozca el destino de esos re-cursos económicos.

Se estima que de 2005 a 2010, en la gestión del exgobernador Mario Cossío, se destinaron de Bs 14 millones. Mientras que de 2011 a 2014, en la gestión del exgobernador Lino Condori, se manejó una cifra de Bs 18 mi-llones. (ABI)


Decenas de vecinos bloquearon ayer las calles colindantes a la avenida Paurito del Plan 3.000 de la ciudad de Santa Cruz en demanda de obras y atención de emergencias por la inundación en ese sector producto de la in-tensa lluvia.

“Hemos tomado la decisión por la urgencia que tenemos, ya que cuando nos levantamos de la cama pisamos directamente agua, nos da rabia porque es-tamos perdiendo pertenencias y nuestros hijos se están enfer-mando, son más de 10 barrios afectados en todo el Plan”, ex-plicó el dirigente vecinal Vicen-te Chambi.

Según constató un periodista de la ABI, los vecinos bloquea-ron toda la mañana aguardan-do una respuesta de la Alcaldía de Santa Cruz, que horas des-pués envió maquinaria pesada para habilitar las vías afectadas por las lluvias.

Según los vecinos del Plan 3.000, son más de 10 barrios con falta de obras y afectados por las últimas precipitaciones.

viernes 17 de julio de 2015ÚLTIMAS18

Emergencias: Ejecutivo dona Bs 7,9 millones

distribuirá la ayuda, en asistencia alimentaria, logística, transpor-te, equipo, material de aseo, ropa de cama, vestimenta y otros ítems con un valor de 5.784.000 bolivia-nos, y más de un millón servirá para la recuperación productiva del sector agrícola”, explicó.

Ferreira dijo que a la fecha se contabilizó a más de 1.200 fa-milias afectadas en los munici-pios de Okinawa (200), Fernán-

INUNDACIONES ó A la fecha se contabilizó a más de 1.200 familias afectadas.

dez Alonso (300), San Juan (220), Saavedra (200), Mineros (200) y Buena Vista (100).

Además, la autoridad confir-mó el desborde del río Piraí y río Grande y la intransitabili-dad de 21 carreteras secunda-rias de ese departamento.

Asimismo, Ferreira anunció que realizará una inspección a la vía troncal que une a la ciudad de Santa Cruz con los valles.El ministro Reymi Ferreira.


El ministro de Defensa, Reymi Ferreira, informó ayer que el Gobierno dispuso Bs 7,9 millo-nes para atender emergencias en seis municipios de Santa Cruz, que a la fecha registra-ron inundaciones por las inten-sas lluvias en esa región.

“Nos reuniremos con las auto-ridades locales para ver cómo se

Arch

ivo

García Linera se reunió con organizacionesEl presidente en ejercicio del Es-tado Plurinacional de Bolivia, Álvaro García Linera, junto a su esposa, Claudia Fernández, se reunió anoche en Palacio de Gobierno con representantes de organizaciones sociales para coordinar la ejecución de varios proyectos de relevancia para el departamento de La Paz.

“Hemos coordinado los pro-yectos que vamos a presentar, con nuestras organizaciones y los ejecutivos provinciales, des-de nuestros municipios”, afirmó Apolinar Quito, ejecutivo de la Federación Departamental de Trabajadores Campesinos Tupac Katari, al concluir el encuentro.

Quito aseguró que manten-drán un contacto permanente tanto con el presidente del Es-tado como con el vicepresiden-te para realizar un seguimien-to constante a cada uno de estos proyectos con el fin de que se cumplan en los tiempos estable-cidos y de la forma más eficiente.

Entre los proyectos a priori-zarse se encuentran los relacio-nados a microriego, dotación de agua potable, asesoramien-to agropecuario para el me-joramiento de la producción, entre otros de interés para los pobladores del área rural del departamento de La Paz.

AGRADECIMIENTOPor otro lado, Quito explicó

que agradecieron al mandata-rio de Estado por la entrega de las ambulancias que realizaron, en pasados días, las autoridades nacionales para beneficiar a la población de los municipios del departamento, en conmemora-ción de los 206 años de la gesta libertaria departamental.

En la reunión sostenida con el presidente en ejercicio tam-bién participó Graciela Villca, ejecutiva de la Federación De-partamental de Mujeres Cam-pesinas Originarias de La Paz Bartolina Sisa, entre otras orga-nizaciones sociales del departa-mento de La Paz.

García Linera y el sector campesino.

Vice

pres

iden

cia

Gabriela Montaño, y autorida-des del ejecutivo, asambleístas nacionales, departamentales, concejales y dirigentes de las organizaciones sociales.

De esta manera se conclu-yó con los actos protocolares programados para la conme-moración de la gesta liberta-ria de La Paz, acaecida el 16 de julio de 1809.

El solemne acto cumplido en la víspera en la plaza Muri-llo, donde resaltó la presencia de los Colorados de Bolivia que con el uniforme tradicional, en-tonaron a viva voz el Himno Nacional y posterior entrega de ofrendas florales de las diferen-tes instituciones del Estado.

El vicepresidente del Estado, Álvaro García Línera y autoridades del nivel central, departamental y municipal izan las banderas.

Gobierno rindió homenaje al 206 aniversario de la gesta paceña


El presidente en ejercicio del Estado Plurinacional de Boli-via, Álvaro García Linera, rin-dió ayer su homenaje a los 206 años de la revolución paceña, al participar en los actos pro-tocolares organizados para esta fecha, en la plaza Murillo.

Inicialmente, la autori-dad de Estado, a nombre del gobierno, entregó una ofrenda f loral al pie del mo-numento de Pedro Domingo Murillo, que se encuentra en la plaza principal de la sede de gobierno.

Posteriormente, junto al go-bernador del departamento, Félix Patzi y al alcalde de la ciudad de La Paz, Luis Revilla, a tiempo de entonar el himno nacional y el de La Paz, García Linera participó de la iza de los símbolos patrios y en el en-cendido de la tea como un re-conocimiento de la llama de la libertad prendida por el proto-mártir Murillo en 1809.

Tras este acto, el presidente en ejercicio, junto a autorida-des legislativas, departamen-tales y municipales, participó en la ceremonia interreligio-sa, celebrada por diversas igle-sias presentes en la sede de go-bierno, donde además se hizo una ofrenda a la Pachamama.

En los actos conmemorati-vos de la jornada de celebra-ción, también participaron los presidentes de la cámara de se-nadores, José Alberto Gonza-les; de la cámara de diputados,

CEREMONIA ó El Presidente en ejercicio, Álvaro García Linera, entregó una ofrenda floral al pie del monumento de Pedro Domingo Murillo.

Vice

pres

iden

cia

GAM

LP

Ofrendas florales de distintas instituciones en la plaza Murillo de La Paz.

viernes 17 de julio de 2015 ÚLTIMAS 19


Estudiantes de los departamen-tos de La Paz, Oruro, Potosí, Co-chabamba, Santa Cruz, Beni y Pando retornarán a clases el próximo lunes luego de haber cumplido el período de descan-so pedagógico correspondiente a la gestión 2015. En tanto que Ta-rija y Chuquisaca continúan en este receso, informó el ministro de Educación, Roberto Aguilar.

“Este lunes 20 (de julio) retor-narán a clases en La Paz, Oru-ro, Potosí, Cochabamba, Santa Cruz, Beni y Pando, en el caso de Chuquisaca se amplía el des-canso pedagógico una semana más, y Tarija, que comenzó el 13 de julio, está todavía dentro de su período normal de descanso de dos semanas, pero en el resto de los departamentos retornan el próximo lunes”, afirmó la au-toridad educativa.

Aguilar descartó la posibili-dad de ampliar una semana más

el receso pedagógico en estos departamentos, donde los esco-lares vuelven a clases el lunes, toda vez que el período más crí-tico de frío ha pasado de acuer-do con los reportes del Servicio Nacional de Meteorología e Hi-drología, así también para no afectar el calendario escolar.

HORARIO DE INVIERNOSin embargo, precisó que a

partir de ahora lo que correspon-de es mantener el horario de in-vierno y de ser necesario ampliar este horario. De acuerdo con las recomendaciones sanitarias y meteorológicas, cada dirección departamental y distrital tomará la decisión de ampliar el horario normal de invierno.

“Cada dirección departa-mental incluso distrital puede analizar ampliar el horario de invierno, no es necesario decla-rar horario de invierno nacio-nal o por departamento”, seña-ló en una nota de prensa.

Estudiantes retornan a clases el próximo lunes

Bolivia en el umbral de su ingreso al MercosurPROTOCOLO ó El ministro de Economía, Luis Arce, informó que el Gobierno cumplió con los requisitos para ser país miembro.

El ministro de Economía, Luis Arce, participó en el evento del Mercosur.

El Ministerio de Educación ratificó ayer el retorno de escolares a clases.

“En Bolivia las cuentas ex-ternas han sido la manifes-tación de la crisis en nuestro país, pero que el crecimiento de la economía está invariable. La reducción de la pobreza, las variables sociales, en fin, todo eso sigue caminando por la senda que se trazó en un ini-cio”, sostuvo Arce.

Asimismo, señaló que hoy el presidente Evo Morales par-ticipará en la Cumbre del Mer-cosur, en Brasilia, donde el mandatario paraguayo, Hora-cio Cartes, recibirá de su ho-móloga Dilma Rousseff la pre-sidencia rotativa del bloque.

“No hay ninguna objeción para que Bolivia no pueda en-trar a conformar el Mercosur y por supuesto ingresar impli-ca deberes y obligaciones que las vamos a honrar y segura-mente tendremos más venta-jas para el país”, dijo.

Admitió que en cifras, Boli-via es un país pequeño en rela-ción con los que forman parte del Mercosur, pero con la vir-tud de ser un enorme poten-cial productivo para no sólo fa-vorecerse, sino, aprovechar las nuevas dimensiones de pro-ducción a escala de los países como Brasil y Argentina.


El ministro de Economía y Finanzas Públicas, Luis Arce Catacora, afirmó anoche que Bolivia se encuentra en la antesala de constituirse en socio pleno del Mercado Co-mún del Sur (Mercosur) lue-go de que cumplió los requi-sitos exigidos.

La información fue pro-porcionada a Bolivia TV poco después de participar en la in-auguración semestral del Con-sejo Mercado Común del blo-que, preparatoria de la cumbre que hoy congregará a los presi-dentes de los países socios de este organismo internacional.

“Es un anhelo del país de hace bastante tiempo, hemos ido cumpliendo paso a paso todas las metas, los requisi-tos que se requieren para in-gresar, armonizando arance-les, armonizando políticas que son comunes cuando un país ingresa a un sistema de integración como el Merco-sur”, remarcó.

A tiempo de revelar haber participado en la ronda del bloque monetario macroeco-nómico, reconoció que en la previa a la Cumbre todo está muy bien.

Foto

s: Ar

chiv

o

TCP Y EMBAJADA DANESA FIRMARON CONVENIO

Las autoridades del Tribunal Constitucional Plurinacional (TCP) y la Embajada de Dinamar-ca firmaron ayer un convenio de cooperación internacional para ejecutar el proyecto denominado ‘Sistematización de la Jurispru-dencia Constitucional Plurinacio-nal 2013 y 2015’ con el propósito de mejorar el debido proceso constitucional en el país.“La sistematización contribuirá a que las decisiones constituciona-

les garanticen el debido proceso y el goce efectivo de los dere-chos que marca la Constitución”, explicó el presidente del TCP, Ze-nón Bacarreza.La autoridad indicó que esta la-bor permitirá racionalizar el dere-cho de la fuente judicial a través de la construcción de líneas ju-risprudenciales que faciliten una adecuada aplicación de prece-dentes vinculantes por el Tribu-nal Constitucional. (ABI)

Reapertura de Embajada cubana en EEUUKerry, en la sede del Depar-tamento de Estado. Adelantó que el lunes 20 de julio las sec-ciones de intereses de Cuba y Washington se convertirán en embajadas.

“El lunes 20 de julio las re-laciones diplomáticas entre Cuba y Estados Unidos que-darán oficialmente restableci-das, así como quedarán abier-tas las misiones diplomáticas permanentes en las respecti-vas capitales”, dijo. (Telesur)


El canciller de Cuba, Bruno Rodríguez Parrilla, encabeza-rá la delegación que viajará el 20 de julio a Washington (ca-pital de Estados Unidos) para la reapertura de la Embajada cubana.

La información fue confir-mada ayer por el subdirector general de la Dirección de Es-tados Unidos del Ministerio de Relaciones Exteriores de Cuba,

Gustavo Machín. “Al abrir la sede diplomática se alzará la bandera cubana en conmemo-ración a la lucha del pueblo cu-bano por más de 50 años”, aña-dió el funcionario.

Como parte de las acciones emprendidas para el restable-cimiento de las relaciones di-plomáticas entre ambos paí-ses, Machín detalló que tras la ceremonia el Canciller cuba-no será recibido por el Secre-tario de Estado de EEUU, John

viernes 17 de julio de 201520

HASTA AYER NADIE SE CONTACTÓ CON EL DT PARA HABLAR DEL TEMA EN CUESTIÓN.

LA PAZ / CAMBIO

La situación del técnico de la Selección Boliviana, Mauricio Soria, es incierta. Hasta ayer nadie de la Federación Bolivia-na de Fútbol (FBF) lo convocó para arreglar la rescisión de su contrato, tal como anunció el Comité Ejecutivo el lunes tras los problemas suscitados en la Copa América de Chile.

Entre tanto, el profesional valluno sigue siendo el técni-co del equipo nacional, y sigue corriendo también su sueldo, al igual que de todos sus cola-boradores del cuerpo técnico.

SU MANDATO FENECE EN 2018. “VAMOS A CUM-PLIR”, AFIRMÓ.

LA PAZ / CAMBIO

El presidente de la Federación Boliviana de Fútbol (FBF), Car-los Chávez declaró que no pien-sa renunciar al cargo porque su mandato concluye en 2018.

“Aquí no es sacar por sacar, uno se va porque quiere irse, nadie se aferra al cargo, por lo menos yo no lo he hecho al ci-tar a un congreso extraordina-rio”, afirmó respecto al pedido de los clubes de la Liga.

Acotó que “cuando uno ya no está es cuando se dan cuen-ta y reconocen lo que ha hecho para el fútbol”. Aclaró que su gestión fenece el 2018 y “vamos

Chávez dice que no piensa renunciar al cargoa cumplir el mandato de los di-rigentes del fútbol nacional”.

De las apreciaciones que hizo el presidente Evo Morales, al se-ñalar que “en vez de cambiar a Carlos Chávez cambiaron al DT Soria”, sostuvo: “Al presidente Evo Morales se lo puede apro-vechar entre todos, en el buen sentido, porque a través de la unidad hay que construir los puentes necesarios”.

Finalmente, confirmó que hoy se presentará a declarar ante la Fiscalía General del Esta-do en Sucre, dentro del proceso que inició para aclarar las de-nuncias de soborno y malos ma-nejos económicos en la FBF.

“Espero que sea un tema im-parcial, que es una obligación del Ministerio Público”, pidió.

Y HOY DECLARARÁ ANTE LA FISCALÍA DE ESTADO EN EL PROCESO DE INVESTIGACIÓN

Soria sigue siendo el técnico de la Selección

Y MIENTRAS LA FEDERACIÓN NO FIJE LA RESCISIÓN DE CONTRATO

De taquito

VIAJE A COCHABAMBASoria, según contaron sus

colaboradores, estuvo hasta ayer en Santa Cruz y nadie de la FBF lo llamó para reunirse, menos el secretario ejecuti-vo Alberto Lozada, quien ha sido delegado por la dirigen-cia para negociar “una salida amistosa” con el DT.

Dijeron que lo habitual en este tipo de situaciones es que la parte empleadora convo-que al personal al que ya no lo requiere, pero hasta antes del mediodía de este jueves (cuando el DT emprendió viaje a Cochabamba para atender asuntos personales) nadie lo llamó para hablar del tema.

“Mientras eso no ocurra, Mauricio Soria sigue siendo el

técnico de la Selección Bolivia-na”, afirmó la fuente.

Sobre el rumor que se pro-pagó en las últimas horas en sentido de que Soria habría pedido a la Federación -a tra-vés de un emisario- reconsi-derar la medida, dijo: “Cómo puede pedir algo si todavía no le han notificado”, se cuestio-

nó y complementó: “Creo que esa respuesta la tienen que brindar los dirigentes, porque son ellos quienes han anun-ciado la salida de Soria”.

Algo que también se tiene que negociar con el DT es si Soria decide cobrar o no por la rescisión unilateral de contra-to o de manera consensuada.

Mauricio Soria sigue siendo técnico de la Selección, porque hasta ahora nadie le llamó para ‘arreglar’

“La FBF no tiene plata para contratar un téc-nico de nivel, el nuevo puede ser nacional.Jorge Justiniano / Vicepresidente de la FBF

¿Chávez mintió a jugadores?El capitán de la Selección, Ronald Raldes, en declaraciones al programa Los Más Buscados de El Deber Radio, dijo que el ingreso económico por participar en la Copa América ha sido mayor al que les planteó Carlos Chávez al momento de arreglar la parte económica en Santa Cruz. Contó que les dijo que la Federación recibiría un millón de dólares y que el 20% se destinaría a los jugadores, pero en Chile se enteraron que el monto era de 1,5 millones de dólares, por lo que se debería reconsiderar el monto, “así se hizo y Chávez aceptó; entonces no hubo chantaje”, subrayó.

Desconocimiento El presidente de la Asociación Nacional de Fútbol (ANF), Jorge Justiniano, dijo desconocer las causas del por qué todavía no se reunieron el secretario ejecu-tivo de la FBF, Alberto Lozada y el DT Mauricio Soria para arre-glar la rescisión de contrato.

Sigue el plan de trabajoLos miembros del cuerpo téc-nico de la Selección Boliviana anunciaron que siguen con el desarrollo del plan de trabajo, porque nadie de la FBF ni el propio Soria les anunció que han cesado en sus funciones.

Datos

FOTO

ARC

HIV

O

Carlos Chávez dice que no piensa dejar la presidencia de la FBF.

FOTO

ARC

HIV

O

viernes 17 de julio de 2015 21

LA REPRESENTACIÓN DE BOLIVIA INTEGRA EL GRU-PO B, QUE TIENE COMO SEDE LA CIUDAD DE ARICA.

SANTIAGO / AFP

Al son del ‘afafán’, grito de guerra y celebración mapu-che, y del enérgico baile de los guerreros Rapa Nui, arrancó ayer en la ciudad de Santiago la primera Copa Americana de fútbol de Pueblos Indígenas.

Con los ecos de la histórica coronación de Chile en la Copa América aún resonando en el continente, la cordillera andina vuelve a ser testigo de lo mejor del ‘deporte rey’, pero esta vez con jugadores amateur que re-

presentan a ocho selecciones de origen indígena.

Descalzos, con taparrabos y torsos desnudos, los originarios de la Isla de Pascua irrumpie-ron en el césped del estadio Re-gional de Peñalolén a desplegar su frenética danza.

El baile de los Rapa Nui —seguido desde la tribuna por la presidenta Michelle Bachelet— abrió el espectáculo que siguió con otras danzas típicas de las nueve etnias que forman la po-blación indígena de Chile.

Terminado el show, el fútbol saltó a escena con el partido in-augural entre Chile y Perú.

El torneo “es un intento de unirnos como pueblos (origina-

rios), América es grande pero de a poquito nos vamos recono-ciendo y cada vez más nos mos-tramos orgullosos de nuestra cultura y de nuestros orígenes”, dijo a la AFP Flavio Iribarre, ju-gador de la ‘Roja’.

Argentina, Bolivia, Colombia y Ecuador disputarán el Gru-po B en Arica, mientras Chile, Perú, México y Paraguay juga-rán el Grupo A en Santiago.

En América Latina, los pue-blos originarios suman unos 45 millones de habitantes, lo que representa un 8,3% del total, según un informe presenta-do por la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (Cepal) en 2014.

Los pueblos indígenas se unen por el fútbol

Y COMENZÓ AYER LA PRIMERA COPA AMERICANA EN CHILELa delegación boliviana que viajó a Chile para jugar en el torneo sudamericano de los pueblos indígenas.

A Bolívar le tocó el Defensor uruguayo

Una instancia del sorteo de la Copa Sudamericana, en Paraguay.

Y SE SORTEÓ LA COPA SUDAMERICANA Y YA SE CONOCEN A LOS RIVALES

MIN

ISTE

RIO

DE

DEP

ORT

ES

CON

MEB

OL.

COM

EL EQUIPO ‘CELESTE’ DE-BUTA DE VISITANTE Y CIE-RRA LA LLAVE DE LOCAL.

LA PAZ / CAMBIO

Bolívar, un infaltable en la Copa Sudamericana, arrancará su participación en el torneo de este año enfrentando al Defen-sor Sporting de Uruguay.

El sorteo se realizó ayer en Luque, Paraguay, y a los cuatro representantes nacionales les tocó tres rivales uruguayos y uno de Paraguay.

Aurora jugará con Sportivo Luqueño de Paraguay, Real Po-tosí con Atlético Juventud Las Piedras de Uruguay y Oriente Petrolero con Nacional, también de Uruguay.

La primera fase de la Copa Sudamericana 2015 se jugará en dos zonas: una con llaves de la zona sur y la otra con llaves de la zona norte.

Los equipos bolivianos están emparejados en la zona sur.

Bolívar partirá de visitante y cerrará la llave de local.

En segunda fase no habrá un enfrentamiento entre bolivia-nos, esto porque los vencedores se enfrentarán a otros clubes de acuerdo a estos empareja-mientos: Ganador 5 (Defensor-Bolívar) vs Ganador 13 (Univer-sitario-Anzoátegui), Ganador 2 (Oriente Petrolero-Nacional Uru-guay) vs Ganador 16 (Loja-Indep. Santa Fe), ganador 11 (León de Huánuco-Emelec) vs Ganador 1 (Juventud- Real Potosí), y Gana-dor 10 (Univ. Católica-La Guaira) vs Aurora-Sportivo Luqueño.

El campeón de la edición 2015 tendrá automáticamente derecho a participar en la Copa Libertadores de América 2016.

Tendrá además derecho a dis-putar la Recopa Sudamericana y la Copa Suruga Bank de Japón.

El presidente de la Conme-bol, el paraguayo Juan Ángel Napout, aseguró que la organi-zación deportiva se encuentra en tren de institucionalizar la “transparencia absoluta” en sus actividades como consecuencia de las denuncias de corrupción.

Bolivia enfrenta hoy a EcuadorBolivia debutará frente a Ecua-dor hoy, en el inicio de su parti-cipación en la Copa América de los Pueblos Indígenas.

El equipo boliviano dirigido por Eloy Vargas y Carlos Ardaya cumplió la última práctica el miércoles en Peñalolén.

La delegación la integran: Dennis Escobar, Fabricio Figue-roa, Miguel Yáñez, Jhilmer Ríos, Jhonny Rioja, Kenny Villca, Gas-par Justiniano, Salvador Cassia, José Almanza, Germán Flores,

Edson Macdonal, Marco Peral-ta, Clovis Velásquez, Roly Hur-tado, Wilman Pereyra, Marcelo Méndez, Jhonatan Canaviri y Álvaro Guzmán.

Bolivia volverá a jugar el domingo con Colombia y el martes con Argentina. Si logra ubicarse entre los dos mejores avanzará a la segunda fase.

A decir del técnico Eloy Var-gas, la base del equipo con ju-gadores del trópico y refuerzos de los Yungas es homogéneo.

viernes 17 de julio de 201522

CASTILLO NADÓ EN 400 COMBINADO Y 100 MARI-POSA Y QUEDÓ ELIMINA-DO EN LA NATACIÓN.

TORONTO / APG

Los golfistas bolivianos Nata-lia Pérez, Natalia Soria Gal-varro, George Scanlon y José Luis Montaño iniciaron con un nivel regular ayer su actuación en los Juegos Panamericanos de Toronto tras disputar los pri-meros 18 hoyos. Quedaron un tanto relegados de los primeros puestos en la modalidad indivi-dual y por equipos mixtos.

Para los deportistas bolivia-nos había ilusión porque en los recientes años se participó en torneos internacionales mejo-rando el nivel, pero su arran-que en los Juegos tuvo dificul-tades en el campo de juego en Toronto, donde tuvieron que jugar al lado de profesionales.

En la rama femenina Pérez se ubicó en el décimo sitio con 77 golpes a su favor para com-pletar el circuito de 18 hoyos, mientras Soria Galvarro ocupó la posición 28 entre 31 con un puntaje de 84 metros. La para-guaya Julieta Granada tomó la delantera con 68 golpes.

En varones, Montaño ingre-só entre los 10 primeros en una jornada apretada y con igual-dad en puntos, hizo una marca de 70 al igual que otros seis jugadores. Scanlon cerró la cla-sificación del día con 84.

A nivel de equipo, Bolivia quedó octava entre 16 países

Regular debut de golfistas bolivianos en los Juegos

Y QUEDARON RELEGADOS EN LA PRIMERA JORNADA, AYER EN TORONTO

LA PAZ / CAMBIO

Wilstermann derrotó a San José por 2 a 1, en el partido de ida de los cuartos de final de la Copa de Invierno, juga-do anoche en el estadio Jesús Bermúdez de Oruro.

Con la victoria, el cuadro ‘rojo’ quedó a un paso de la semifinal del certamen.

El equipo ‘santo’ no pudo hacer respetar la localía fren-te a un rival que supo aprove-char las ocasiones para lograr un valioso triunfo.

Los goles de la victoria del cuadro ‘rojo’ fueron marca-dos por el delantero argenti-no Marcelo Bergese. El prime-ro a los 30 minutos, mediante un magnífico tiro libre que superó al golero Juan Carlos Robles, y el segundo, a los 59’, tras aprovechar una distrac-ción defensiva.

El gol del descuento lo anotó Maximiliano Ortiz a los 35 minutos.

El compromiso de vuelta se jugará el domingo (15.30), en el estadio Félix Capriles de Cochabamba.

‘Wilster’ está a un paso de semifinales

Parte de la delegación boliviana de ráquetbol que viajó a Toronto para competir en los Juegos Panamericanos.

LATE

.CO

M

Una escena del partido en Oruro.

Invierno

con una marca de 115. Esta disciplina tendrá tres jornadas más por delante, en las cuales el seleccionado boliviano puede remontar el panorama.

NO LE FUE BIENAyer concluyó su participa-

ción el nadador boliviano Aldo Castillo con dos pruebas: 400 metros combinado y 100 me-tros estilo Mariposa. En la pri-mero quedó sexto en su serie de clasificación con 4´58”57 con un tiempo de reacción de 0,73 y

en los 100 m Mariposa también fue sexto con 57”25 con 0,67 de tiempo de respuesta.

Los Juegos Panamericanos continuarán para los represen-tantes bolivianos hoy con el golf (18 hoyos), la natación con Karen Tórrez en 50 metros es-tilo Libre y tiro deportivo con Rudolf Knijnenburg en 50 me-tros pistola y Cristian Morales en 50 metros rifle tendido.

El nivel de los Panamerica-nos es alto. Hay pocas esperan-zas de medalla por ahora.

RÁQUETBOLEl equipo boliviano de ráquetbol viajó ayer a Toronto, con el objetivo de lograr medallas para el país en los Juegos Panamericanos. Integran el equipo Carlos y Roland Keller, Natalia Méndez, Carola Loma, Adriana Ri-vero y Conrado Moscoso. AP

G

Bolivia y Perú chocan por la Copa Davis

Hoy a las 10.30 se pondrá en mar-cha el choque entre Bolivia y Perú por conservar la plaza en el grupo II de la Zona Americana en la Copa Davis, cuya sede para esta defini-ción es la ciudad de Lima. El bolivia-no Federico Zeballos y el peruano Duilio Beretta abrirán la disputa.La primera jornada tendrá dos singles, uno será Zeballos (506 de ranking en la Asociación de Tenis-tas Profesionales) frente a Beretta (409), y después se enfrentarán Hugo Dellien (278) y Juan Pablo Va-rillas Patiño-Samudio (633).

Canadá domina en el ciclismo en pista

Canadá dominó la primera jor-nada de ciclismo en pista de ‘sus’ Juegos Panamericanos de To-ronto-2015 ayer con dos meda-llas de oro. En la prueba de velo-cidad por equipos masculina, el trío formado por Hugo Barre-te, Evan Carey y Joseph Veloce marcó un tiempo de 44,241 y se impuso a los venezolanos Ángel Pulgar, César Marcano y Hersony Canelón, que pararon el crono en 45,087. El bronce recayó en Brasil. Canadá sigue liderando el medallero de los Juegos.

Extraditan a detenido por corrupción en FIFA

Uno de los siete responsables de la FIFA detenidos en Suiza el 27 de mayo a petición de las autoridades estadounidenses por un caso de corrupción fue extraditado ayer a Estados Unidos, anunció la justicia helvética. “Les informamos de que el primero de los siete funcionarios de la FIFA arrestados en Suiza ha sido extraditado a Estados Unidos el 15 de julio de 2015”, indicó la Ofi-cina Federal de Justicia (OFJ) suiza. Tres policías estadounidenses se hicieron cargo de él en Zúrich y le escoltaron hasta Nueva York.s1

.yim

g.co

m

Armstrong corre contra la leucemia

El héroe caído del Tour de Francia Lance Armstrong re-gresó ayer a las carreteras del país galo, 24 horas antes de que los ciclistas completen la 13ª etapa, y volvió a dar peda-les en beneficio de una aso-ciación que lucha contra la leu-cemia. El proyecto se llama ‘Le Tour, One Day Ahead’ (El Tour, un día antes) y consiste en completar la carrera siguien-do el mismo recorrido que los profesionales, pero un día an-tes, es la diferencia.

viernes 17 de julio de 2015 23

FUE EL HOMBRE QUE ENMU-DECIÓ EL FAMOSO ESTADIO BRASILEÑO EN LA FINAL DEL MUNDIAL DE 1950.

MONTEVIDEO / AFP

Alcides Edgardo Ghiggia, falle-cido ayer a los 88 años, forma parte de la historia del fútbol por ser el autor del gol decisivo que coronó a Uruguay cam-peón del mundo en 1950 en el Maracaná, en un día de trage-dia nacional para Brasil.

Ghiggia murió cuando se cumplen exactos 65 años de aquella gesta histórica del fút-bol celeste, que de atrás derrotó

a Brasil por 2-1 y conquistó su segunto título mundial.

El legendario jugador mu-rió de un paro cardíaco, según confirmó su esposa Beatriz a la AFP. Era el único sobreviviente que quedaba de las dos selec-ciones que chocaron aquel 16 de julio de 1950.

“Solo tres personas hicieron callar el Maracaná: Frank Sina-tra, el papa y yo”, dijo Ghiggia en una entrevista con la televi-sión Globo años atrás, frase que pasó a alimentar el mito del ‘Maracanazo’, hasta la actuali-dad considerado la mayor gesta en la historia del fútbol.

Las pocas filmaciones de ese 16 de julio de 1950 muestran a buena parte de los 200.000 brasileños que llenaron el es-tadio incrédulos, llorando en silencio tras el 2-1 que le dio el triunfo a Uruguay frente al local y favorito. Y a un Ghiggia emocionado, aupado por sus compañeros tras el pitazo final del partido, su bigote finito en-tonces negro azabache.

“Es un recuerdo muy lindo porque uno hizo algo por el país, pero recién tomé concien-cia de su importancia”, señaló el exfutbolista en abril de 2014 en una entrevista con la AFP.

Fallece Ghiggia, el gol del ‘Maracanazo’

Y A LOS 88 AÑOS, UN PARO CARDÍACO SE LLEVÓ AL URUGUAYOAlcides Ghiggia en uno de sus últimos actos públicos. Detrás suyo una imagen de su gol a Brasil en 1950.

AFP

Serena abandona por un dolor en el codo

La estadounidense Serena Williams, número 1 mundial, presentó su baja en el torneo WTA de Bastad por un dolor en el codo.“En en el entrenamiento de esta mañana Serena Williams resintió un dolor en el codo. Inmediatamen-te fue examinada por el equipo médico de la WTA, que le aconsejó no seguir en el torneo”, señaló el Torneo de Bastad. La baja de Sere-na, que el sábado ganó el Torneo de Wimbledon, beneficia a la checa Klara Koukalova, a la que se iba a enfrentar ayer en segunda ronda.

Internacional da un paso a la final copera

Internacional de Brasil tiene un pie en la final de la Copa Liber-tadores tras vencer el miércoles 2-1 a Tigres (foto), que con ese gol de visitante va a casa más tranquilo para definir la semi-final. Ante casi 45.000 hinchas en el estadio Beira Rio de Porto Alegre (sur), el argentino Andrés D’Alessandro abrió el marca-dor y Valdivia puso el 2-0 cuatro minutos después. Hugo Ayala descontó a los 23. El partido re-vancha de semifinales se jugará la próxima semana en México.AF

P

Allanan la casa de MoralesLa justicia argentina allanó ayer la residencia del reconocido periodista uruguayo radicado en Buenos Aires, Víctor Hugo Morales, dupla de Diego Mara-dona en un programa depor-tivo en el canal TeleSur, en el marco de un juicio iniciado en 2001 por la empresa Cablevi-sión, del grupo Clarín.

El procedimiento contra Morales fue emprendido por la empresa Cablevisión por haber puesto al aire en su programa de televisión “Desayuno”, que

se emitía por Canal 7, un tramo de la final entre un partido que disputaron Boca y el Real Ma-drid en Tokio en el año 2000, cuyos derechos de transmisión había comprado Cablevisión.

Morales, de 67 años, calificó el allanamiento en su aparta-mento “como una maniobra vergonzosa de Clarín”, el influ-yente grupo de medios del cual este periodista es un abierto crítico en línea con el gobier-no de la actual presidenta de la nación, Cristina Kirchner.

EDICTOLa Autoridad de Fiscalización de Empresas, en ejercicio de sus funciones y atribuciones establecidas en de la Ley Nº685 de 11 de mayo de 2015 y el artículo 25 de la Ley Nº2427 del 28 de noviembre de 2002, el artículo 44 del Decreto Supremo Nº0071 del 9 de abril de 2009, la Resolución Ministerial N° 048.2013 de 27 de marzo de 2013 del Ministerio de Desarrollo Productivo y Economía Plural y demás normativa, conforme a las disposiciones del Reglamento a la Ley de Procedimiento Administrativo para el SIREFI aprobado mediante Decreto Supremo Nº27175, en el marco de la Ley Nº2341 de Procedimiento Administrativo, cita y emplaza al Agente Regulado:

SOCIEDAD COMERCIAL MATRÍCULA DE COMERCIO Nº

REPRESENTANTE LEGAL

RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVA RA/

AEMP/DTFVCOC/PC/NºCHUQUIAGO TURISMO S.R.L. 356 Daniel Ignacio

Canedo Donoso 252/2015

TOUR ADVENTURE WORLD AGENCY S.R.L. CON SIGLA “TAWA S.R.L.”

7640 Roxana Elizabeth Cordova Cordova 254/2015

SOCIMEX M&A LTDA. 7438 Willy Torrez Leclere 255/2015

CONSULTORES & ASOCIADOS CAHE S.R.L. 7778 Jorge Antonio

Iturralde Monje 256/2015

CENTRO DE ASESORAMIENTO E INVESTIGACIÓN POLÍTICA AGORA S.R.L.

106986 Erich Dieter Kierig Calvo 253/2015

CONSULTORA EN DESARROLLO Y POLÍTICAS PÚBLICAS ILLAMPU S.A.

106996 Yalu Rita Gladys Galarza Mauri 251/2015

Para que, en el término de 5 días hábiles administrativos, computables a partir de la publicación del presente edicto, y en el marco de lo dispuesto en el parágrafo II del artículo 27 del Reglamento a la Ley de Procedimiento Administrativo para el SIREFI aprobado mediante Decreto Supremo Nº27175 del 15 de septiembre de 2003, se presente ante las oficinas de la Autoridad de Fiscalización y Control Social de Empresas, ubicadas en la Calle Batallón Colorados Nº 24 Edificio El Cóndor, Piso 11, a fin de notificarse y tomar conocimiento de la Resolución Administrativa señalada precedentemente, por la cual se resuelve sancionar con multa:

“(…) toda vez que el Agente Regulado no actualizó la Matrícula de Comercio correspondiente a la gestión 2012, dentro del plazo dispuesto en la Resolución Ministerial MDPyEP/Despacho Nº027.2013 de 22 de febrero de 2013, incurriendo en lo previsto por el inciso a) del Artículo 15 del Reglamento de Sanciones e Infracción Comerciales aprobado por Resolución Administrativa RAI/AEMP/Nº052/2011.”

Vencido el plazo otorgado, no habiéndose presentado la persona interesada o infractor, en el marco del parágrafo III del artículo 27 del Reglamento a la Ley del Procedimiento Administrativo para el SIREFI aprobado por el Decreto Supremo 27175, la notificación se tendrá por practicada.

domingo 23 de junio de 2013

24

Viernes 17 de julio de 2015

LA PAZ / CAMBIO

Pablo Escobar dice que en otras partes le reconocen más que en su club. El jugador de The Strongest hizo ese comentario porque el presidente César Sali-nas dijo que éste y otros dos ju-gadores (Alejandro Chumacero y Wálter Veizaga) debían inte-grarse a las prácticas una sema-na antes y no el martes 14.

Escobar, además, recuer-da que al final de la anterior temporada el equipo tuvo 35 días de descanso y ellos sólo 14 porque fueron convocados a la Selección Nacional para jugar la Copa América.

Lamentó que su club haga problema por esto cuando el cuerpo técnico les dio permi-so de dos semanas. “Me parece que el tema se lo hizo un poco más grande de lo que debería”.

El lío es que el presidente Salinas pidió que se comuni-quen con los seleccionados y les pidan que regresen antes al tra-bajo, así como hicieron selec-cionados de otros clubes.

Los tres ‘tigres’ no regresa-ron antes y lo hicieron recién el martes en Achumani.

Escobar recordó que fue la primera vez en el club que pi-dió unos días más de descanso para estar con su familia (viajó a su natal Paraguay).

Sin embargo, al dar expli-caciones, Escobar pasó de su tristeza al enojo y desafió a la dirigencia de su club: “Si tengo que pagar un sueldo para que mis hijos estén más días con sus abuelos, con sus primos, con sus tíos, lo pago y si falta plata agarro de la casa y pago la multa. Espero que me manden la cuenta a casa...”.

Escobar se desubica y Duk se arrepiente de golpear

Y DOS JUGADORES HACEN NOTICIA DENTRO Y FUERA DE LA CANCHA

El ‘atigrado’ Pablo Escobar ya trabaja con su equipo. El delantero Jasmani Duk espera una leve sanción.

Foto

s: A

rchi

vo C

ambi

o

El ‘atigrado’ defendió con altanería sus prolongadas vacaciones y el delantero de Sport Boys está cerca de ser suspendido por agredir.

Por su lado, Salinas se pre-guntó por qué se dieron tantos días de vacación y aclaró que él no recibió ninguna comunica-ción al respecto, “salvo una car-ta que llegó a destiempo”.

Está pendiente una reunión entre Salinas y los ‘tigres’ que prolongaron sus vacaciones.

OTRO CASO PARTICULARUn delantero boliviano con

gran futuro, Yasmani Duk, agredió a un árbitro el sábado en un partido de la Copa In-vierno, y ahora está arrepenti-do porque puede ser castigado.

Tarde se dio cuenta Duk que si uno transgrede las reglas en el fútbol profesional, puede pa-gar caro una equivocación.

El jugador de Sport Boys le dio un manotazo al árbitro FIFA Luis Irusta en el cotejo ante Guabirá en Montero.

Irusta lo amonestó, el juga-dor reaccionó, lo agredió y fue después fue expulsado.

Ahora Duk está expuesto a una dura sanción, que puede ir de seis meses a dos años de sus-pensión en el fútbol nacional.

El jugador de 27 años está preocupado y hasta dispuesto

a pedirle disculpas públicas al árbitro. “Estoy arrepentido por-que se escucha que puedo ser castigado y eso no lo quiero”.

No es el primer caso de agresión de un futbolista a una autoridad en el campo de juego en el fútbol nacional. Incluso le pasó a Milton Melgar, gran exjugador. En su caso, tuvo que jugar en el exterior para seguir su carrera y le fue bien, triunfó en Argentina con las casacas de Boca Juniors y River Plate.

Quizás sea el camino de Duk, pero si triunfa o no en el exterior, eso no está escrito.

Soria continúa siendo técnico de la Selección

PÁG. 20

LABERINTO

Gustavo cortez C.

Dos jugadores hicieron noticia estos días: Pablo Escobar y Yas-mani Duk, en ambos casos por sus reacciones inesperadas. El primero desafió a la dirigencia de su club de pagar por los días de descanso que se tomó, y el otro por arrepentirse después de haber lanzado la piedra.

No era necesario que Esco-bar diga que en otras partes le reconocen más que en su club. Pudo haber explicado que el DT le dio permiso y punto, y que la dirigencia se las arregle con el entrenador Pablo Caballero.

Innecesario estallar públi-camente y decir que si hay una multa la puede pagar.

Hasta donde se conoce, ese club le cumple todo y hasta ahora no le ha hecho faltar nada. Pablo, no muerda la mano de quien le da de comer.

Y el otro caso, el ‘joven’ Duk se muestra arrepentido después de haber cometido una grave falta en un partido oficial. In-cluso en los torneos de barrio hay castigos a quienes cometen agresiones físicas.

Da pena que un jugador que está en alza y que tiene todavía mucho que dar quede expuesto a tener una drástica sanción.

Que su caso sirva de ejemplo para las nuevas generaciones. No es cuestión de enojarse en la cancha y golpear así por así. Hay que respetar las reglas.

DOS EJEMPLOS A NO SEGUIR

20MIL

dólares ganó cada juga-dor que integró la Selec-ción Nacional que jugó la Copa América de Chile. Los convocados se inte-graron al equipo el 29 de mayo, luego de que fina-lizó el torneo liguero.

Edición Impresa 17-07-15

Documents

Transcript of Edición Impresa 17-07-15