Edición Impresa 14-08-14

24
Homenajes en Bolivia por 88 años de Fidel Castro Aprueban un decreto para Plan de Seguridad Vial El presidente Evo Morales destacó el antimperialis- mo y sabiduría del líder de la Revolución cubana. 11-12 POLÍTICA Y AGENDA 17 SEGURIDAD La banda criminal pro- cedía a “charquear” los vehículos para venderlos en la feria 16 de Julio. 16 SEGURIDAD Desarticulan banda de auteros en El Alto García: Bolivia perdería $us 2.448 millones con la propuesta de Samuel GOBIERNO GARANTIZA RESERVAS Y MILLONARIA INVERSIÓN EN HIDROCARBUROS AFKA POLÍTICA 9 Evo repudia genocidio israelí al pueblo palestino y apoyo de EEUU AGENDA PRESIDENCIAL 12-13 Gobernación de Cochabamba EDUCACIÓN Amplían horario de invierno hasta el 22 en La Paz El Gobierno inaugura Telecentro para la Armada AGENDA PRESIDENCIAL 14 ÚLTIMAS 20 Periódico del Estado Plurinacional de Bolivia • Circulación nacional • Año 4 • N°1680 • 3 cuerpos • 40 páginas Periódico del Estado Plurinacional de Bolivia • Circulación nacional • Año 6 • N° 2.027 • 2 cuerpos • 40 páginas Bs 2 JUEVES 14 DE AGOSTO DE 2014 Gobernación de Cochabamba FINAL San Lorenzo festeja su primera Copa Libertadores MEGA DEPORTIVO 24 En la inauguración del Foro ciudadano de Unasur, el Presidente ratificó su pedido para frenar los bombardeos contra Palestina.

description

 

Transcript of Edición Impresa 14-08-14

Page 1: Edición Impresa 14-08-14

Homenajes en Bolivia por 88 años de Fidel Castro

Aprueban un decreto para Plan de Seguridad Vial

El presidente Evo Morales destacó el antimperialis-mo y sabiduría del líder de la Revolución cubana.

11-12 POLÍTICA Y AGENDA

17 SEGURIDAD

La banda criminal pro-cedía a “charquear” los vehículos para venderlos en la feria 16 de Julio.

16 SEGURIDAD

Desarticulan banda de auteros en El Alto

García: Bolivia perdería $us 2.448 millones con la propuesta de Samuel

GOBIERNO GARANTIZA RESERVAS Y MILLONARIA INVERSIÓN EN HIDROCARBUROS

AFKA

POLÍTICA 9

Evo repudia genocidio israelí al pueblo palestino y apoyo de EEUU

AGENDA PRESIDENCIAL 12-13

Gob

erna

ción

de

Coch

abam

ba

EDUCACIÓN ’ Amplían horario de invierno hasta el 22 en La Paz

El Gobierno inaugura Telecentro para la Armada

AGENDA PRESIDENCIAL 14

ÚLT

IMA

S

20

Periódico del Estado Plurinacional de Bolivia • Circulación nacional • Año 4 • N°1680 • 3 cuerpos • 40 páginasPeriódico del Estado Plurinacional de Bolivia • Circulación nacional • Año 6 • N° 2.027 • 2 cuerpos • 40 páginas Bs 2

JUEVES 14 DE AGOSTO DE 2014

Gob

erna

ción

de

Coch

abam

ba

FINAL ’ San Lorenzo festeja su primera Copa Libertadores

MEG

A

DEP

ORT

IVO

24

En la inauguración del Foro ciudadano de Unasur, el Presidente ratificó su pedido para frenar los bombardeos contra Palestina.

Page 2: Edición Impresa 14-08-14

jueves 14 de agosto de 2014TEMA DEL DÍA2

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Y Emapa cumple siete años de funcionamiento el 15 de agosto. En siete años de actividad, incrementó la producción de maíz, arroz y trigo, de 5 mil a 90 mil hectáreas, por campaña agrícola.

Y Entre los años 2007 y 2014, más de 33 mil productores de arroz, maíz, trigo y soya se beneficiaron con la iniciativa impulsada a través de la estatal Emapa.La Empresa de Apoyo a la

Producción de Alimentos (Ema-pa) participa en al menos 25% de la producción de alimentos en el país, reveló a Cambio el gerente general de la empresa, Avelino Flores.

No ocurría lo mismo hace siete años, cuando se creó la empresa, afirmó Flores, quien dio a conocer que en la gestión 2007, la participación de Ema-pa en la producción nacional era de apenas cinco por ciento.

“En un principio estába-mos participando entre 3% y 5%. Hoy tenemos cerca del 25% de la producción nacional en nuestros productos estraté-gicos (maíz, soya, arroz y tri-go)”, detalló.

La información fue brinda-da en el marco del séptimo ani-versario de la empresa, creada el 15 de agosto de 2007.

maíz, trigo y soya se beneficia-ron con la iniciativa guberna-mental impulsada a través de Emapa, informó Flores, quien especificó que el primer año, apenas 3 mil se beneficiaron.

De acuerdo con Flores, la empresa apoya cerca de 450 organizaciones de productores cada gestión.

El trabajo directo de Emapa con los pequeños y medianos productores del agro a nivel nacional consiste en apoyar toda la cadena productiva de alimentos. Primero en la en-trega de semillas certificadas de maíz, soya, trigo y arroz, e insumos agrícolas (fertili-zantes, defensivos y diésel) a través de un financiamiento a cero por ciento de interés y sin ninguna garantía. Segun-do, garantizar la venta de su producto a través de la compra de los alimentos producidos a precio justo. Y tercero, evitar la especulación de precios de los alimentos redistribuyen-do la producción agrícola a las familias bolivianas a precios bajos. “Como podemos ver, la comercialización es solamente uno y el último eslabón de esta cadena productiva”, remarcó.

El primer año, Emapa sólo participaba en la producción de arroz y trigo. Actualmen-te, también apoya la produc-ción de maíz, soya, carne de res y leche.

Una de las 53 sucursales de venta de Emapa.

Emapa aporta el 25% en producción alimentariaTAREA ó En siete años incrementó la producción de maíz, arroz y trigo, de 5 mil a 90 mil hectáreas, por campaña.

Otro de los resultados des-tacables en estos siete años es el incremento de la produc-ción de maíz, arroz y trigo, de 5 mil hectáreas (en 2007) a 90 mil (en 2014).

“Entre arroz y trigo no supe-rábamos las 5 mil hectáreas en producción, porque recién es-tábamos empezando. Hoy, por campaña agrícola, se produce como promedio 90 mil hectá-reas en maíz, arroz y trigo”, comparó Flores.

La producción obtenida en los siete años hace un total de 1.400.000 toneladas de granos, contabilizó el Gerente.

PRODUCTORES BENEFICIADOSEntre el 2007 y 2014, más de

33 mil productores de arroz,

Uno de los operativos interinstitucionales realizados en un colegio paceño.

PRODUCTOS

El primer año, Emapa sólo participaba en la producción de arroz y trigo. Ahora, también apoya la producción de maíz, soya, leche y carne de res y soya.

Gon

zalo

Jalla

si

Vice

min

ister

io d

e D

efen

sa d

el C

onsu

mid

or

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

La Intendencia decomisó 2.500 golosinas en mal estado en co-legios y escuelas paceñas luego de las vacaciones invernales, re-portó ayer el intendente del Go-bierno Municipal de La Paz, Os-car Guillén, quien dio a conocer que los productos hallados no contaban con registro sanitario, ni fecha de vencimiento.

De acuerdo con la autori-dad, en comparación de lo que sucede a inicio de la gestión escolar; los operativos reali-zados junto con funcionarios del Viceministerio de Defensa del Consumidor y la Intenden-cia Municipal hallaron menor cantidad de golosinas insalu-bres luego de las vacaciones invernales.

“Al inicio de clases hallamos 700 kilogramos de golosinas en 45 días. Ahora, después de las vacaciones invernales, sólo se acopió 250 kilogramos”, detalló.

EFECTOS NOCIVOS“Este tipo de productos nos

puede producir desde una in-toxicación hasta cáncer, porque no sabemos con qué tipo de co-lorantes son preparadas estas golosinas”, alertó la responsa-ble de la Unidad de Defensa del Consumidor, Irma Mamani.

Al respecto, el encargado del Área de Inocuidad del Servicio Departamental de Salud (Sedes) de La Paz, Gustavo Flores, expli-có que las golosinas que contie-nen colorantes, aditivos y edul-corantes no permitidos son los que pueden producir cáncer.

Según el Intendente paceño, las golosinas producidas en el exterior y sin registro sanitario son las que cuentan con estas sustancias nocivas, como sales metálicas y aspartano.

“Estas sustancias se acumu-lan en el cuerpo. Es al cuarto o quinto año que estos elementos pueden causar efectos nocivos cancerígenos”, advirtió Guillén.

La Paz: Decomisan 2.500 golosinasOPERATIVOS ó Los productos hallados no contaban con registro sanitario ni fecha de vencimiento.

Page 3: Edición Impresa 14-08-14

jueves 14 de agosto de 2014 3EDITORIAL

RESPETO A LA VIDA

Freno al genocidio en Gaza

El presidente Evo Morales hizo ayer un nuevo llamado a la comuni-dad internacional a manifestarse para frenar el genocidio que se ha desatado en Gaza contra el pueblo palestino que es atacado con crueldad por tropas de Israel.

Lamentó que las acciones genocidas reciban el respaldo de algu-nas potencias mundiales, como Estados Unidos, a lo que se suma la indiferen-cia de algunos Gobiernos de países europeos que ven impávidos cómo Israel ataca a un pueblo indefenso.

El Mandatario boliviano emitió esas aseveraciones en el acto de inaugura-ción del primer Foro de Participación Ciudadana en la Integración regional de la Unión de Naciones Suramericanas (Unasur), que se celebra en la ciudad de Cochabamba.

El foro lo integran organizaciones sociales, pueblos indígenas y campesi-nos, afrodescendientes, inmigrantes, mujeres y otros que buscan consensos para ser entregados a los presidentes que conforman los países de Unasur.

Morales calificó de incomprensible que las autoridades de la Casa Blanca en Washington se presten a las acciones racistas y genocidas impulsadas por Israel contra Palestina.

Hizo conocer su pesar porque un Presidente que ha recibido el Premio Nobel de La Paz, promueva en el mundo una serie de guerras solamente con el afán hegemónico de una potencia que no se resiste a perder el control de algunas regiones, aunque eso signifique violar la soberanía, la libre determi-nación de los pueblos y, peor aún, atentar contra la vida de seres humanos.

“Es una ironía de la historia: El presidente Barack Obama ha resultado ser el Jefe de Estado que más guerras ha promovido en el mundo”, dijo, al mencio-nar los bombardeos sobre Iraq, las acciones para dividir Ucrania, los bloqueos económicos a Rusia y otros.

A ello no hay que perder de vista que las sucesivas administraciones de Estados Unidos, entre ellos el actual, llevan adelante un bloqueo económico contra Cuba desde 1960, solamente porque no es afín y obediente a los man-datos e imposiciones del norte.

El Mandatario boliviano subrayó que, para atacar Gaza, las tropas militares de Israel utilizan armas y dinero norteamericanos sustentados en una polí-tica exterior digitada desde Washington para perpetrar el más cruel acto de barbarie contra un pueblo como el palestino.

Bolivia ha tomado la decisión soberana de exigir visados a los ciudadanos israelíes que pretendan ingresar en nuestro territorio para impedir que algu-nos de ellos intenten refugiarse en el país tras participar en los horripilantes actos de genocidio que se suceden en Gaza.

TINTA CHINA Rebelion

La Paz - [email protected]

Periódico del Estado Plurinacional de BoliviaFundado el 22 de enero de 2009Depósito legal 4-3-8-09 P.O.Calle Potosí esquina Ayacucho NO 1220Zona central, La PazTelfs.: 2902597 - 2902266 - 2902299 - 2902587

DIRECTOR

Adalid Cabrera [email protected]

EDITOR GENERALJavier Mancilla [email protected] EDITORES

Agenda Presidencial: Clayton BenavidesPolítica: Juan Cori CharcaEconomía: Franz Acarapi SullcaSeguridad: Rafael Alvis FloresRegiones: Alberto Yapuchura QuispeSociedad: Arsenio Álvarez BeltránCultura: Miguel RiveraTema del día: Gladys Mayta MamaniInternacional: Marwan D. TahbubDeportes: Gustavo Cortez CallaEdición digital: Melina Valencia AcháFotografía: Gonzalo JallasiCorrección: Juan Carlos Flores

DISEÑOEusebio R. Lazo Sumi

JEFE ADMINISTRATIVOReynaldo Cerruto Velarde

JEFA COMERCIALKarem GandarillasCel. 70513104 - Int. 117

EJECUTIVA VENTAS PUBLICIDADMireya Plantarosa TercerosCel. 79634366 - Int. 117Fátima Cecilia Álvarez CubaCel. 70131611 - Int. 119Interno de publicidad Interno Fax: 120

SUSCRIPCIONESAllyson OrtegaCel. 77743303 - Int. 118Mario ValdiviaCel. 70659720 - Int. [email protected]

DISTRIBUCIÓN EN LA PAZ Y EL ALTOMiguel Herrera Calle

Rechazan agresiones de EEUU.

La Asociación de médicos bolivianos gra-duados en Cuba repudió los planes sub-

versivos de Estados Unidos contra la nación caribeña y exigieron el cese del bloqueo co-mercial, financiero y económico impuesto por Washington hace más de medio siglo.

Los profesionales marcharon hasta la em-bajada estadounidense con banderas cuba-nas, corearon consignas en apoyo al pueblo y gobierno de la Isla, y en rechazo a los pro-yectos desestabilizadores de la Casa Blanca.

“Usar programas de lucha contra el sida demuestra que Estados Unidos no tiene lí-mites, es capaz de manipular a la juventud contra la Revolución cubana”, dijo a Prensa Latina el doctor Blas Choquehuanca.

Mientras, Lenin Vladimir Calisa -coordi-nador de la Asociación en el departamento de La Paz- consideró que esas acciones re-presentan un acoso contra el pueblo de la Isla y su desarrollo.

“No estamos sorprendidos, son acciones netas de un gobierno capitalista, de un im-perialismo que tiene miedo de que Cuba pueda sobresalir y siempre va poner los pies para impedirlo”, indicó en declaracio-nes Prensa Latina. El galeno, al igual que varios oradores del mitin de repudio, con-denó la existencia del bloqueo estadouni-dense, lo catalogó como una política crimi-nal y exigió su levantamiento inmediato.

Tras el triunfo de la Revolución cubana el gobierno estadounidense implantó ese cerco hostil, la cual -según estimaciones oficiales- ha costado a su pueblo más de un billón 157 mil 327 millones de dólares.

La comunidad internacional ha conde-nado y exigido el levantamiento inmedia-to del cerco durante 22 años consecutivos ante la Asamblea General de Naciones Uni-das, pero las autoridades de Washington la mantienen vigente.

La movilización de los médicos bolivia-nos también demandó la libertad inme-diata e incondicional de tres luchadores cubanos presos hace casi 16 años por evi-tar planes terroristas organizados en sue-lo norteamericano contra su tierra natal. Además, repudiaron la agresión israelí en la Franja de Gaza, que desde el mes ante-rior dejó numerosos muertos y heridos, principalmente niños. En el mitin también participaron miembros del Movimiento de Solidaridad con Cuba en Bolivia.

La Asociación de médicos bolivianos graduados en Cuba realizó esta marcha como antesala de un congreso nacional. Sus dirigentes confirmaron que en el even-to manifestarán su apoyo al presidente Evo Morales camino a los comicios de octubre próximo, cuando buscará la reelección, y al proceso de cambios que encabeza.

Los jóvenes galenos concluyen su reu-nión con la entrega de un presente a la em-bajada cubana por el cumpleaños 88 del lí-der de la revolución de Cuba, Fidel Castro.

SOBERANÍA

SIERRA MAESTRA DE CUBA

Page 4: Edición Impresa 14-08-14

jueves 14 de agosto de 2014SOCIEDAD4

REDACCIÓN CENTRAL / ABI

Y García Linera destacó los esfuerzos que realizan para mejorar la salud en el país.Los galenos que se profe-

sionalizaron en Cuba se cons-tituyeron en la vanguardia de una “revolución silencio-sa” que tiene lugar en Boli-via, afirmó ayer Álvaro Gar-cía Linera, vicepresidente del Estado Plurinacional, en el IIº Encuentro Nacional de Profe-sionales Médicos Graduados en la República de Cuba que inauguró en el auditorio del Banco Central de Bolivia.

“Ustedes son una vanguar-dia, los necesitamos y nece-sitamos más, miles más, que sigan yendo silenciosamente a los lugares más alejados a atender con cariño, con sen-cillez, con paciencia, a cada uno de los bolivianos, eso es patria, eso es revolución, eso es humanismo, eso es comu-nismo”, dijo.

Agradeció y felicitó a los más de 1.100 médicos gradua-dos en Cuba, por el esfuerzo que realizan para mejorar la salud de los bolivianos, quie-nes llegaron de los nueve de-

partamentos del país y se die-ron cita en el Banco Central de Bolivia (BCB) para participar en el encuentro.

AVANCES EN BOLIVIAPor su parte, el embajador

de Cuba en Bolivia, Rolan-do Gómez, recordó que ese II Encuentro coincide con el 88

cumpleaños del comandante Fidel Castro.

“Nosotros hemos estado con muchas actividades por el cumpleaños del comandante Fidel, ya que él es el autor de esta gran solidaridad que re-quiere la humanidad en cuan-to a medicina se refiere”, ar-gumentó. La presidenta de la

Asociación de Profesionales Médicos Graduados en la Repú-blica de Cuba, Alison Gómez, destacó que en el Gobierno del presidente Evo Morales desde 2006 se avanzó bastante.

“Ahora Bolivia tiene un en-foque de salud comunitaria y científica, es un avance muy importante”, expresó.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Y Bs 158 millones se asignaron para el pago del Bono Juana Azurduy de Padilla para este año.

Y Se erogó Bs 547,9 millones, de 2009 a 2013 y benefició a 476.057 madres y 703.643 niños.El programa de protección

al binomio, Madre – Niño Bono Juana Azurduy de Padilla, re-dujo la tasa de mortalidad in-fantil de 50 a 46 niños falleci-dos de un mil nacidos vivos y disminuyó el índice de desnu-trición crónica del 32 al 16 por ciento entre el año 2009 y lo que va de 2014.

La información corresponde a Isabel Dávalos, jefa del Pro-grama, quien indicó que “la im-plementación del bono logra

El bono JAP reduce la desnutrición infantil

resultados destacables en la pro-tección a la madre y al niño por-que redujo considerablemente las tasas de mortalidad y desnu-trición crónica infantil”.

Según datos de la Organiza-ción Panamericana de Salud y del Ministerio de Salud, las cau-sas de la mortalidad infantil son las infecciones en un 32%, prematurez en 30% y asfixia en 22% y otros.

La entrevistada precisó que la mortalidad materna bajó de 229 a 180 mamás fallecidas por cada 100 mil nacimientos; mientras que la cobertura del parto institucional se incre-mentó del 59 al 71 por ciento.

Las causas de la mortalidad materna son hemorragias en 33%, infecciones 17%, aborto

9%, hipertensión 5% y parto pro-longado 2% según datos de la OPS y el Ministerio de Salud.

EJECUCIÓN DEL BONODávalos precisó que para

los seis años de implementa-ción del programa se ejecutó

Profesionales médicos que se graduaron en Cuba, ayer inauguraron su segundo encuentro nacional.

El binomio madre - niño.

SALUD ó La tasa de mortalidad infantil bajó de 50 a 46 niños por mil nacidos.INSTITUCIONES FINANCIERASActualmente, esta asistencia so-cial se cancela en 17 institucio-nes financieras del país. El bene-ficio llega a los 339 municipios. Estudian estrategias para que el pago llegue a más beneficiarios.CEDULACIÓN Y CERTIFICACIÓNCon el propósito de que esta asistencia social beneficie a las poblaciones rurales, el progra-ma posibilitó que 4.989 mamás reciban sus cédulas de identidad y 5.242 niños sus certificados de nacimiento en las zonas rurales de los nueve departamentos, durante la pasada gestión.SOCIALIZACIÓN DEL PROGRAMA Durante la gestión pasada, el programa canceló el bono pro Bs 4,5 millones a 50.210 madres y niños, a través de cajeros mó-viles en las ferias que realizó en los sectores urbano y rural.

‘Vice’: Médicos titulados en Cuba atienden en poblaciones lejanasGESTIÓNó En total, 1.100 galenos bolivianos graduados en la isla se reunieron ayer en el IIº encuentro nacional donde ratificaron su servicio al pueblo.

La asistencia

un presupuesto de 547.922.625 bolivianos, monto que benefi-ció a 476.057 madres y 703.643 niños de cero a dos años. La po-blación beneficiaria total llega a 1.179.700. “Para la presente ges-tión se asignaron 158 millones de bolivianos, monto que posi-blemente pueda incrementar-se”, estimó.

Añadió que el año pasado, con las brigadas de Ademaf se llevó el bono a 124 comuni-dades rurales de Beni, La Paz y Cochabamba donde se pagó 542.990 bolivianos a 1.012 ma-dres y niños beneficiados.

Dávalos explicó que el pro-grama registra a las madres ges-tantes durante los tres meses de su embarazó pidiéndoles su cé-dula de identidad.

Fred

dy Z

arco

Arch

ivo

COB desmiente quiebra de la mina HuanuniREDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

En una entrevista circuns-tancial con periodistas, Juan Carlos Trujillo, secretario eje-cutivo de la Central Obrera Bo-liviana (COB), desmintió ayer informaciones sobre la supues-ta quiebra de la Empresa Mine-ra Huanuni que difundió el ex viceministro de Política Mine-ra, Eugenio Mendoza.

Admitió que los trabajado-res mineros de aquel distrito pi-dieron la renuncia de Mendoza por “la información irrespon-sable” que difundió. “Huanuni no está en quiebra. Allí se está construyendo un ingenio de 3.000 toneladas de tratamiento de minerales y se realizan cinco operaciones de exploración mi-nera”, agregó.

Los periodistas le consulta-ron sobre los niveles salariales que rigen actualmente en la empresa. Trujillo no quiso en-trar en detalles por no contar con información oficial y preci-sa. Sin embargo, discriminó los sueldos de superficie o “salarios base” casa y los de contrato que rigen en interior mina. Insistió en que oportunamente se brin-dará una información minucio-sa al respecto.

El ejecutivo de la COB mani-festó que tanto las autoridades de la empresa como los trabaja-dores de base y el sindicato es-tán implementando un plan de reactivación en la Empresa; Mi-nera Huanuni.

Page 5: Edición Impresa 14-08-14

TIERRASTIERRASjueves 14 de agosto de 2014

5

Colaboradores de Gil, a PalmasolaJUSTICIA ó Audiencia cautelar instruye que Denis Suárez y Olvis Salazar guarden detención.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

La fiscal cruceña Pura Cuéllar in-formó a Cambio que Denis Suá-rez Falcón y Andrés Olvis Sala-zar, presuntos integrantes de la banda de avasalladores que lide-ra Mario Horacio “El Negro” Gil Sosa, quedarán tras las rejas por determinación judicial en su au-diencia de medidas cautelares.

El pasado martes Suárez y Salazar fueron detenidos en un megaoperativo realizado por In-teligencia de la Policía en coor-dinación con el Ministerio de Gobierno, además de la presen-cia de la Fiscalía en procura de esclarecer las denuncias de las víctimas de la toma ilegal de sus predios agrícolas. Propietarios de predios avasallados celebran la detención de la banda.

Arch

ivo

“Tras la audiencia que se rea-lizó ayer, se determinó que am-bos imputados mantengan de-tención preventiva en la cárcel de Palmasola, además se presen-tará otra imputación formal por delitos similares”, indicó la res-ponsable del caso en el Ministe-rio Público.

Robo agravado y allana-miento, son los delitos por los cuales estas dos personas se-rán procesadas. Presuntamen-te forman parte de la organi-zación delictiva que operaba en la capital oriental a la cabe-za del “Negro” Gil, sobre quien pesa más de 265 acusaciones hasta el momento

No obstante la Fiscal señaló que Gil nuevamente fue notifi-

cado en su celda por un nuevo caso relacionado con otra toma ilegal de predios productivos de la región.

“Hoy se realizará otra audien-cia en este caso, en la que soli-citaré nuevamente la detención preventiva por delitos conexos a avasallamientos”, comentó.

De acuerdo con Cuéllar, de esta red de “toma tierras”, ya se encuentran detenidos, además de Mario Gil, Abel Parada, Vene-rable Huanca, Dámaso Domín-guez, ahora Olvis Salazar, De-nis Suárez y faltaría la madre de este último, Adela Suárez, para cerrar el círculo de los acusa-dos de participar en el avasalla-miento de tierras en el departa-mento de Santa Cruz.

Page 6: Edición Impresa 14-08-14

jueves 14 de agosto de 2014ECONOMÍA6

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Y Las personas que cuentan con una pensión de jubilación y que cobran la Renta Dignidad representan sólo el 16,81% del universo de beneficiados.

Y Las mujeres mayores de 60 años que cobran el bono representan el 53,66% del total, mientras que los hombres el 46,34%.El pago de la Renta Digni-

dad benefició hasta el 30 de junio de este año a 1.056.057 personas mayores de 60 años, de las que 878.565 (83,19%) son personas que no cuentan con jubilación.

De acuerdo con los datos de la Autoridad de Fiscaliza-ción y Control de Pensiones y Seguros (APS), del 1 de junio de 2008 al 30 de junio de 2014 las beneficiarias mujeres al-canzaron a 566.655 personas (53,66%), que superan en nú-mero a los hombres, que en el período señalado llegaron a 489.402 personas (46,34%).

Por departamentos, La Paz concentra el mayor número de beneficiarios con 333.947 personas, que representan el 31,62% del total, le sigue Co-chabamba con 188.854 perso-nas (17,88%) y muy de cerca Santa Cruz con 186.214 perso-nas (17,63%). Más abajo figura Potosí con 105.791 personas (10,02%) y el resto de las re-giones —Chuquisaca, Oruro, Beni, Pando y Tarija— se sitúa por debajo de este último.

Los datos de la APS tam-bién muestran el incremen-to de los beneficiarios con el pago de la Renta Dignidad en

Renta Dignidad llega a 1 millón de personas, 83% sin jubilaciónDATO ó El mayor número de beneficiados con el bono social se concentra en La Paz.

Javi

er P

erey

ra

los últimos casi siete años de aplicación, tomando en cuen-ta que en 2008 en total se be-neficiaron 752.641 personas, y en 2013 el beneficio llegó a 872.769 personas.

Hasta el 30 de junio de 2014, el número de personas que cobraron el bono social alcanzó a 838.866.

El monto total pagado por la Renta Dignidad alcanzó al 30 de junio de 2014 a Bs 11.801 millones, de los cuales Bs 1.470 millones se destina-ron a quienes cuentan con ju-bilación y Bs 10.330 millones a aquellos que no la tienen.

Mediante la norma, el pago del bono se aplicó desde el 1 de febrero de 2008 con Bs 150 mensuales para las personas

mayores de 60 años con jubi-lación y Bs 200 para quienes no son rentistas.

Años después, el 16 de mayo de 2013, el presidente Evo Morales promulgó la Ley 378 de Modificación del Mon-to a Pagar de la Renta Univer-sal de Vejez, que incrementó el pago mensual del bono de Bs 150 a Bs 200 para las per-sonas que reciben pensión de jubilación y de Bs 200 a Bs 250 para quienes no la reciben.

Para el presente año, el Go-bierno anunció un proyecto de ley que incorpora el deno-minado aguinaldo de la Ren-ta Dignidad, es decir que los adultos mayores recibirían el pago 13 adicional a los 12 co-bros que hacen en el año.

Empresas de YPFB lideran pago del IUEREDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Las empresas subsidiarias de Yacimientos Petrolíferos Fis-cales Bolivianos (YPFB) Cor-poración encabezan la lista de las que más contribuyeron en el pago del Impuesto sobre las Utilidades de las Empresas (IUE) del sector petrolero, in-dustrial y de la construcción.

El presidente del Servicio de Impuestos Nacionales (SIN), Erik Ariñez, presentó el in-forme a julio de 2014, que es-tablece que en el ranking de las 10 empresas que contribu-yen más al pago del IUE figu-ran tres compañías de la cor-poración estatal; YPFB Andina, YPFB Chaco y YPFB Refinación, que en conjunto totalizan un pago de Bs 1.036 millones.

Otras firmas, como la Cer-vecería Boliviana Nacional (CBN), la embotelladora Em-bol y las petroleras BG Bolivia, Repsol, PAE, Petrobras y Total también están incluidas en el ranking, aunque con un apor-te individual menor que el de la petrolera estatal, sostiene el informe del SIN.

En conjunto, las 10 empre-sas que figuran en el ranking del Servicio de Impuestos con-tribuyeron con el pago de Bs 3.068 millones por el IUE.

La planta Río Grande.

Arch

ivo

indi

cado

res

• COTIZACIÓN DE MONEDASCambio en Bs por unidad de moneda

extranjera

Unión Europea 9,16732Japón (Yen) 0,06697Argentina (Peso) 0,82909Brasil (Real) 3,00835Chile 0,01191Colombia 0,00365Ecuador 6,86000Perú 2,45535Rep. Popular China 1,11469Venezuela 1,08889México 0,52257Paraguay 0,00160Uruguay 0,28965

• SESIÓN DEL BOLSÍNMONTO OFERTADO:

$us 120.000.000,00

MONTO DEMANDADO:

$us 0,00

MONTO ADJUDICADO:

$us 0,00

• UFV (UNIDAD DE FOMENTO DE VIVIENDA)

Bs 1,97474por UFV

• COTIZACIÓN DE LA TASA LIBOR6 meses 0,33%

• ÍNDICES DE INFLACIÓNIPC (Base 2007): 152,66

• INFLACIÓNMensual 0,73%12 meses 7,47%Acumulado 3,81%

• PETRÓLEO EN BOLIVIA$us 97,37 (barril)

• GAS EN BOLIVIA$us 3,97 (BTU)

• COTIZACIONES DE

MINERALES EN DÓLARES

Estaño (Libra fina) 10,18Zinc (Libra fina) 1,05Oro (Onza troy) 1.311,00Plomo (Libra fina) 1,02Cobre (Libra fina) 3,18Plata (Onza troy) 20,08Bismuto (Libra fina) 11,50Antimonio (TMF) 9.500

• PRECIO DEL

DÓLAR (BS)

Venta

6,96Compra

6,86

53,66 por cientode los beneficiados con la Renta Dignidad fueron mujeres y totalizan 566.655, al 30 de junio de 2014.

PAGOS

La Renta Dignidad benefició con un pago anual de Bs 3.000 a quienes no tienen jubilación y Bs 2.400 a los que sí la tienen.

Page 7: Edición Impresa 14-08-14

jueves 14 de agosto de 2014 ECONOMÍA 7

Decreto refrenda datos del Censo 2012

“La información del Cen-so Nacional de Población y Vivienda 2012, contenida en la base de datos versión final aprobada por el INE a través de la Resolución Administrativa DGE/080/2014 de 30 de junio de 2014, constituye la infor-mación oficial sobre población del Estado Plurinacional de Bo-livia”, sostiene el decreto que promulgó ayer el gabinete de

DATO ó Los resultados se aplican para la distribución de recursos que percibe el país.

ministros. Los datos oficia-les se pueden aplicar para la distribución de recursos por coparticipación tributaria y otros impuestos.

Según los datos finales del Censo 2012, Bolivia cuenta con 10.059.856 habitantes.

El Censo se realizó el 21 de noviembre de 2012 en sectores urbanos y se prolongó hasta el 23 en el área rural.Censo de Población y Vivienda 2012.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Y El Censo Nacional de Población y Vivienda 2012 se realizó del 21 al 23 de noviembre para actualizar los datos estadísticos. Mediante un decreto supremo

se refrendaron los datos del Censo Nacional de Población y Vivienda 2012, que publicó el Instituto Na-cional de Estadística (INE).

Arch

ivo

pero en la feria la población po-drá comprar este producto en Bs 14,50; la carne de res se ofer-tará en Bs 38 el kilo de cabeza de lomo, mientras que en otros mercados llega a costar Bs 46.

En la feria también se po-drá encontrar aceite, arroz, huevo, azúcar y leche, es decir una variedad de productos de la canasta familiar.

La feria del precio justo en la ciudad de La Paz se realizará en el Parque Urbano Central, donde cada año se instala la Feria de la Alasita. En El Alto se hará en la zona Santa Rosa.

“Reiteramos nuestra invita-ción para que la población par-ticipe, manifestó Vásquez.

El viceministro Vásquez anuncia la feria del precio justo.

Feria ofertará alimentos de calidad hasta 45% más barato

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Y La feria del precio y peso justo se realiza hoy en la ciudad de El Alto y La Paz.

Y Este tipo de eventos productivos será constante hasta que se regulen los precios de los productos y se termine la especulación. El viceministro de Desa-

rrollo Rural y Agropecuario, Víctor Hugo Vásquez, infor-mó que en las ferias del pre-cio y peso justo, que se reali-zarán hoy en La Paz y El Alto, se comercializarán productos hasta 45% más baratos que en el mercado normal.

Detalló que el objetivo de las ferias es preservar la eco-nomía familiar y eliminar la especulación en algunos ali-mentos donde los intermedia-rios tienden a subir el precio.

“Son productos frescos y de primera calidad, nuestros pre-cios están por debajo de 10% hasta 45%, en comparación de los otros mercados”, manifes-tó el Viceministro.

Detalló, por ejemplo, que la libra de tomate en los otros mercados se cotiza en Bs 3,50, mientras que en la feria del precio justo costará Bs 2,50; la libra de arveja se cotiza en Bs 8, pero en la feria estará en Bs 3,80, la arroba de zanahoria se oferta en Bs 60 en otros cen-tros de abasto y en la feria se venderá en Bs 28.

Respecto de la carne de po-llo, en el mercado de La Paz se cotiza en Bs 16 y Bs 17 el kilo,

FINALIDAD ó Mediante las ventas directas del productor al consumidor, el objetivo es eliminar la especulación en algunos productos esenciales.

Jorg

e M

aman

i

Remarcó que este tipo de eventos productivos se hará con más regularidad. En el caso de la ciudad de La Paz se realizarán todos los jueves, mientras que en El Alto se ins-talará los viernes.

Esta experiencia se amplia-rá a la ciudad de Santa Cruz y las próximas semanas a Cocha-bamba y Chuquisaca, y otras re-giones donde sea necesario efec-tuar las ferias.

PRECIO DEL POLLOEl viceministro Vásquez tam-

bién sostuvo que la fiesta de Urkupiña, en Cochabamba, pro-vocó el incremento en el precio de la carne de pollo, pero indicó

que se normalizará una vez que pase la festividad.

“Hay que comprender que so-mos un país muy costumbrista y festivo, y precisamente esta-mos ante la fiesta de Urkupiña, que trae ciertas consecuencias, sin embargo se debe reconocer que hay suficiente producción de carne de pollo”, declaró.

CONTROL DE LA INFLACIÓNEl Banco Central de Bolivia

(BCB) informó que la inflación de junio de este año, de 1,21%, se debió a la subida de los precios de cinco productos de la canas-ta familiar: la cebolla, tomate, papa, carne de res y pollo, pero se trabaja en bajar el índice.

GNL fase II dará gas a 32 poblaciones

Senasag confisca alimentos sin registro

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Yacimientos Petrolíferos Fis-cales Bolivianos (YPFB) bene-ficiará a 32 ciudades interme-dias del país con la segunda fase del proyecto de sistema virtual de gas natural licuado, anunció el presidente ejecuti-vo de YPFB, Carlos Villegas.

“Todos los bolivianos deben tener acceso al gas, y la nueva Constitución Política del Estado establece que los servicios bási-cos son un derecho fundamen-tal de las personas. En ese senti-do, en una segunda fase, vamos a abarcar 32 poblaciones del país”, aseguró Villegas.

Hasta el primer trimestre de 2015, las primeras 27 ciuda-des, distribuidas en los departa-mentos de La Paz, Oruro, Potosí, Pando, Beni y Santa cruz, goza-rán del servicio de gas natural.

El proyecto contará con un Sistema Virtual de Transporte (cisternas) y 27 estaciones saté-lites de regasificación (ESR) y beneficiará con la ampliación de surtidores a GNV y poten-ciará las industrias.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

El Servicio Nacional de Sanidad Agropecuaria e Inocuidad Ali-mentaria (Senasag) realizó ope-rativos para retener productos brasileños que pretendían in-gresar al país sin el respectivo registro sanitario.

El cargamento fue intercep-tado por el personal del Senasag en el puesto de control Puerto Almacén, ubicado a siete kiló-metros de la capital beniana.

Según el reporte de los ins-pectores de la entidad, se tra-taría de 414 quintales de arroz Rical de 60 kilos cada uno, de procedencia brasileña que ha-brían ingresado por Guayara-merín, por lo que se procedió a su retención de acuerdo a nor-mativa, dando un plazo de siete días al propietario para que pre-sente la documentación que res-palde la calidad del producto.

De igual forma, el Senasag endureció sus medidas de con-trol al ingreso y comercializa-ción de bebidas alcohólicas.

El objetivo de la entidad es-tatal es preservar la salud de la población en general.

Page 8: Edición Impresa 14-08-14

jueves 14 de agosto de 2014ECONOMÍA8

ANH decomisa combustible y autos

El presidente del Banco Central de Bolivia, Marcelo Zabalaga (centro).

Combustible decomisado.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Alrededor de 3.500 litros de com-bustible, dos vehículos y 3 moto-cicletas ilegales, que servían para cometer el delito, fueron secues-trados el miércoles en una acción desarrollada por el Grupo Opera-tivo de Interdicción de Hidrocar-buros, de la Agencia Nacional de Hidrocarburos (ANH), entre Co-pacabana y Loka, a 5 kilómetros de kasani, frontera con Perú.

Efectivos de las Fuerzas Arma-das, que conforman el Grupo de Interdicción, sorprendieron a los

contrabandistas. Los oficiales rea-lizaron un trabajo previo de inteli-gencia que ayudó a determinar el lugar exacto y las características de acopio de combustible y cilin-dros de Gas Licuado de Petróleo (GLP), informó el ente regulador.

Se logró la aprehensión de cin-co personas, cuya identidad se mantiene en reserva para efectos de investigación. Asimismo, se incautó 3.500 litros diésel y gaso-lina; además, alrededor de unas 20 garrafas que estaban en los ve-hículos a punto de ser traslados a territorio peruano.

ANH

Gon

zalo

Jalla

si

El Ministerio de Economía y Fi-nanzas Públicas ante versiones que se difundieron ayer en algu-nos medios de comunicación te-levisivos, radiales y digitales in-formó que no reconoce ningún supuesto Decreto Supremo de “bolivianización” en el pago de productos y servicios que se ofer-tan y adquieren en el país.

El Banco Central de Bolivia (BCB) al ser una entidad depen-diente del Ministerio de Econo-mía debe elaborar y aprobar toda norma y/o disposición ante esa cartera de Estado, indica un re-porte ministerial.

“No existe ningún Decreto Supremo que se esté tramitando para su aprobación que señale que el pago de todos los bienes y servicios que se adquieran en el país tengan que ser pagados en moneda nacional, es decir, en bo-livianos, por lo tanto reiteramos que el Ministerio encargado de velar por el estricto cumplimien-to de las políticas económicas en el país no reconoce que exista en curso ninguna norma en este sen-tido”, añade el informe oficial.

DESCONTEXTUALIZACIÓNAl respecto, el presidente

del BCB, Marcelo Zabalaga, dijo ayer que declaraciones que for-muló en torno a la bolivianiza-ción de la economía fueron sa-cadas de contexto por algunos medios de difusión.

El presidente del Banco dijo que la bolivianización es una realidad que ha logrado cambiar positiva-mente el comportamiento de los agentes económicos que llevan a cabo transacciones en moneda na-

cional, debido a la fortaleza y con-fianza que ésta ha logrado.

La bolivianización es una reali-dad positiva para la economía gra-cias a la política de incentivos que se ha desarrollado, dijo Zabalaga durante la Audiencia Parcial de Rendición de Cuentas 2014 del BCB.

Actualmente, muchos secto-res conocen las ventajas de uti-lizar la moneda nacional como dinero único para concretar tran-sacciones comerciales o finan-cieras, lo cual no significa que la gente no pueda seguir usando también el dólar de acuerdo a sus necesidades.

De hecho, la economía se caracteriza de otras porque no existen restricciones en el uso del dólar o de otras monedas. Y nos ha ido muy bien con esta po-lítica, agregó.

Sin embargo, la población en general debería ser consciente de las ventajas de usar la moneda na-cional porque una cosa es cuan bolivianizados estamos en el bol-sillo, y otra cosa es cuan boliviani-zados estamos en la cabeza, dijo.

Datos del BCB, al 30 de junio de este año, establecen que el 90,1% de la cartera de créditos y el 87,6% de los depósitos dentro del sistema financiero se encuentra en moneda nacional o boliviano.

La política de “bolivianiza-ción” consiste en la apreciación de la moneda nacional (bolivia-no), mediante la ampliación del spread cambiario, modificaciones al encaje legal, reformas al im-puesto a las transacciones finan-cieras, además de las campañas informativas realizadas para el efecto, de acuerdo con el BCB.

Economía: No hay decreto en trámite

3 x 5 módulosBlanco y Negro

Jueves, 14 de agosto de 2014

6,856 6,969 6,856 6,970

6,850 6,970 6,850 6,970

6,870 6,970 6,870 6,970

6,860 6,970 6,860 6,970

6,850 6,970 6,850 6,970

6,850 6,970 6,850 6,970

6,880 6,970 6,880 6,970

6,860 6,970 6,860 6,970

6,850 6,970 6,850 6,970

6,860 6,970 6,860 6,970

6,850 6,970 6,850 6,970

6,850 6,970 6,850 6,970

6,850 6,970 6,850 6,970

6,850 6,970 6,850 6,970

6,850 6,970 6,850 6,970

6,850 6,970 6,850 6,970

6,850 6,960 6,850 6,960

6,850 6,970 6,850 6,970

6,850 6,970 6,850 6,970

6,850 6,970 6,850 6,970

6,850 6,970

6,850 6,970 6,850 6,970

6,850 6,970 6,850 6,970

6,850 6,970 6,850 6,970

6,850 6,970 6,850 6,970

6,850 6,970 6,850 6,970

6,850 6,970 6,850 6,970

6,850 6,970 6,852 6,970

6,852 6,970 6,860 6,970

6,850 6,970 6,850 6,970

6,850 6,970 6,850 6,970

6,850 6,970 6,850 6,970

6,850 6,970 6,850 6,970

6,850 6,970 6,850 6,970

6,850 6,970 6,850 6,970

6,850 6,970 6,850 6,970

6,850 6,970 6,850 6,970

6,850 6,970 6,850 6,970

6,850 6,970 6,850 6,970

6,850 6,970 6,850 6,970

6,850 6,970 6,850 6,970

6,850 6,970 6,850 6,970

6,850 6,970 6,850 6,970

6,850 6,970 6,850 6,970

6,860 6,970 6,860 6,970

6,850 6,970 6,970

6,854 6,970 6,854 6,970

6,850 6,970 6,850 6,970

6,850 6,970 6,850 6,970

6,870 6,970 6,870 6,970

6,850 6,970 6,850 6,970

6,850 6,970 6,850 6,970

6,860 6,970 6,860 6,970

6,855 6,970 6,856 6,970

6,870 6,970 6,870 6,970

DIARIO DEL SISTEMA FINANCIEROTIPO DE CAMBIO PROMEDIO PONDERADO

Del 04/08/2014 al 10/08/2014

VENTACOMPRA VENTACOMPRA VENTACOMPRA VENTACOMPRA

Del 12/08/2014 Del 04/08/2014 al 10/08/2014 Del 12/08/2014

BANCOS COMERCIALES

NACIONAL DE BOLIVIA

MERCANTIL SANTA CRUZ

CREDITO DE BOLIVIA

N. ARGENTINA

DO BRASIL

BISA

UNION

ECONOMICO

GANADERO

MUTUALES

PRIMERA

LA PAZ

PROMOTORA

PROGRESO

LA PLATA

POTOSI

PAITITI

PANDO

ENT. ESP. EN MICROFINANZAS

FASSIL

COMUNIDAD

ECO FUTURO

PRODEM

SOLIDARIO

LOS ANDES

FIE

FORTALEZA

COOPERATIVAS

JESUS NAZARENO

SAN MARTIN

FATIMA

LA MERCED

SAN PEDRO

LOYOLA

CAT. TARIJA

SAN ANTONIO

PIO X

INCAHUASSI

QUILLACOLLO

S.J. PUNATA

TRINIDAD

COMARAPA

SAN ROQUE

SAN MATEO

EL CHOROLQUE

M.F. GAINZA

MADRE Y MAESTRA

E.G. CHACO

CAT. POTOSI

ASUNCION

S.J. BERMEJO

MAG. RURAL

SAN JOAQUIN

S. C. BORROMEO

TIPOS DE CAMBIO DE COMPRA Y VENTA PACTADOS CON CLIENTES POR ENTIDAD FINANCIERA

Fuente: Reportes de las Entidades Financieras. Información detallada se encuentra en nuestra página web: www.bcb.gob.bo

( ) Corresponde al promedio de las operaciones diarias de compra y venta de dólares estadounidenses que pacta el sistema financiero con sus clientes (operaciones estándar y preferenciales). No incluye domingos ni feriados.

Evolución diaria del 02/01/2013 al 12/08/20147,000

6,800

6,820

6,840

6,860

6,880

6,900

6,920

6,940

6,960

6,980

Tipo de cambio de compra o�cial Tipo de cambio de venta o�cial Tipo de cambio promedio ponderado ( )*

6,960

6,923

6,860

*

04/0

1/13

19/0

1/13

03/0

2/13

18/0

2/13

05/0

3/13

20/0

3/13

04/0

4/13

19/0

4/13

04/0

5/13

19/0

5/13

03/0

6/13

18/0

6/13

03/0

7/13

18/0

7/13

02/0

8/13

17/0

8/13

01/0

9/13

16/0

9/13

01/1

0/13

16/1

0/13

31/1

0/13

15/1

1/13

30/1

1/13

15/1

2/13

30/1

2/13

14/0

1/14

29/0

1/14

13/0

2/14

28/0

2/14

15/0

3/14

30/0

3/14

14/0

4/14

29/0

4/14

14/0

5/14

29/0

5/14

13/0

6/14

28/0

6/14

13/0

7/14

28/0

7/14

12/0

8/14

Page 9: Edición Impresa 14-08-14

jueves 14 de agosto de 2014 POLÍTICA 9

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Y El Vicepresidente afirmó que el gas natural está garantizado para el mercado interno como para la exportación a Brasil y Argentina.

Y YPFB y las empresas petroleras invierten 3.029 millones de dólares este 2014.Como la neoprivatización,

definió ayer el vicepresiden-te Álvaro García Linera la pro-puesta del empresario cemente-ro y candidato a la Presidencia, Samuel Doria Medina, de rede-finir la participación en los in-gresos por los hidrocarburos en dos partes iguales de 50% para el Estado y las empresas priva-das, que en este año causarían una pérdida de 2.448 millones de dólares.

“La neoprivatización signi-fica que en vez de que el dine-ro vaya al Estado, lo entregue-mos a los privados, calculando este año serían 2.400 millones de dólares, el año 2018 con otro campo seguramente que no van a ser 2.400 que perdería el Esta-do, serán 3.000 ó 4.000 millones de dólares de pérdida”, remarcó el Vicepresidente.

De acuerdo con las proyeccio-nes realizadas por YPFB y el Mi-nisterio de Economía, la venta de hidrocarburos generará este año 7.748 millones de dólares, de los cuales el Estado recibirá 5.922 millones de dólares, mien-tras que las empresas petroleras 1.825 millones de dólares.

Con la propuesta del candi-dato a la Presidencia de Unidad Demócrata (UD), el Estado reci-biría de esos 7.748 millones de dólares, sólo 3.474 millones de dólares, cifra similar que se lle-varían las empresas petroleras, dejando una diferencia de 2.448 millones de dólares respecto a los recursos que el país recibirá este 2014 con las reglas actuales sobre impuestos, regalías, pa-tentes y participación de YPFB.

García Linera mencionó a de-talle las pérdidas que generaría la propuesta de Doria Medina en caso de concretarse. Con da-tos en mano desvirtuó las men-tiras sobre la falta de inversión en el sector y que las reservas de gas estén por acabarse.

Indicó que, desde 2006, cuan-do Evo Morales asumió la Pre-

Propuesta de Samuel generaría pérdida de $us 2.448 millonesESCENARIO ó El empresario cementero propuso que los ingresos por hidrocarburos se dividan en 50% para el Estado y 50% para los privados.

sidencia, se elevó de manera considerable la inversión en el sector de hidrocarburos.

En 2006 se invirtió 273 millo-nes de dólares; en 2007, 299 mi-llones de dólares; en 2008, 384 millones de dólares; en 2009, 612 millones; en 2010, 782 mi-llones de dólares; en 2011 se in-virtieron 1.293 millones de dó-lares; en 2012, 1.593 millones y en 2013 la inversión fue de 1.835 millones de dólares.

Este año se inyectarán 3.029 millones de dólares en el sector, de los cuales el 61 por ciento son puestos por la estatal petro-lera YPFB Corporación.

Respecto a las reservas de gas, García Linera señaló que Doria Medina manifestó que, anual-mente, Bolivia “produce, consu-me y vende 1,3 trillones de pies cúbicos”, pero la realidad es que “en promedio, producimos para consumo interno y para exporta-ción 0,7 trillones de pies cúbicos”.

Recordó que en los tiempos neoliberales, las empresas pe-troleras extranjeras “inflaron mañudamente” las cifras de las reservas para que suban sus ac-ciones en las bolsas de valores.

“En 2009 nuestras reservas eran de 9,8 trillones de pies cúbi-cos y en los siguientes cinco años

hemos gastado como 2,8 trillo-nes de pies cúbicos, nos queda-ban siete. Pero en estos mismos años hemos explorado y ahora tenemos cerca a 10,4 trillones de pies cúbicos de reservas proba-das”, explicó.

“Tenemos garantizado el abas-tecimiento para los mercados in-terno e internacionales, para la industrialización, la energía eléc-trica, de sobra por lo menos 10 años, más de 10 años y si incor-poramos lo probable y lo posible estamos hablando de más de 20 ó 30 años”, afirmó el Vicepresiden-te para salir al frente de las aseve-raciones de Doria Medina.

Javi

er P

erey

raJa

vier

Per

eyra

Doria Medina: El Estado sólo recibe el 66%REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Y Asegura que las reservas garantizan la provisión de energéticos sólo para ocho años. El candidato Presidencial de

Unidad Demócrata (UD), el em-presario del cemento Samuel Doria Medina, aseguró que el Estado no recibe el 87% de los ingresos por los hidrocarburos, sino sólo el 66% del total.

“La mentira es que el 87 por ciento es para el Estado y 13 por ciento para las empresas, eso es mentira, en la actua-lidad se recibe 66 por ciento para el Estado y 33,9 por ciento para las empresas”, dijo en una conferencia de prensa.

Doria Medina enfatizó que los datos los extrajo de dos pu-blicaciones, una realizada por el exministro de Hidrocarbu-ros, Mauricio Medinacelli (2005-2006) y la otra por la Fundación Friedrich Ebert. Ambas detallan esas cifras en sus últimas publi-caciones, dijo.

Para el empresario, el consu-mo de gas en el país alcanza a 1,2 trillones de pies cúbicos, por lo que las reservas probadas que tiene el país, sólo alcanzarán para los próximos ocho años. “Si no se tiene inversión masi-va en los próximos años, no va-mos a tener suficiente gas para cumplir los contratos de expor-tación”, manifestó.

Para Doria Medina, no existe inversión en la exploración de nuevos campos y la cifra señala-da por el Vicepresidente sólo es para la perforación de pozos en los actuales campos.

El candidato de la opositora UD no tomó en cuenta en sus cálculos lo expuesto por el vice-presidente García Linera, quien informó que los campos Huaca-reta, Cedro, San Telmo y Cha-ragua todavía no están contem-plados dentro de las reservas probadas, lo que incrementará aún más el potencial gasífero del país.

“TENEMOS (GAS) GARANTIZADO PARA LOS MERCADOS INTERNACIONALES, PARA EL MERCADO INTERNO Y PARA LA INDUSTRIALIZACIÓN.

Álvaro García LineraVicepresidente del Estado

Page 10: Edición Impresa 14-08-14

jueves 14 de agosto de 2014POLÍTICA10

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Y El expresidente Quiroga Ramírez quiso imponer la coca cero y clausurar los mercados donde se comercializaba la hoja.

Y En su gobierno 65 personas fallecieron.El 17 de enero de 2002, el

periódico La Razón publicó en su primera plana: “La guerra por la coca deja dos muertos y un masacrado”.

La nota relata una de las jor-nadas más del enfrentamiento de la Fuerza Expedicionaria con los productores de hoja de coca de Sacaba, Cochabamba, duran-te el gobierno del entonces presi-dente, Jorge Quiroga Ramírez.

La publicación fue mostrada junto a otras más por el vicepre-sidente Álvaro García Linera en una conferencia de prensa en la que lamentó “que el señor Qui-roga quiera regresar a los tiem-pos de las masacres”.

Mostró, por ejemplo, una nota titulada “Tres cocaleros mueren en el Chapare por fal-ta de diálogo”, que publicó el diario La Razón el 16 de no-viembre de 2001.

García Linera señaló que el hecho se produjo como resultado de un operativo de las “fuerzas expedicionarias dirigidas por la Embajada de Estados Unidos”.

“Esto es el señor Quiroga, el lenguaje de la muerte reco-rriendo a bala el trópico, a la ca-beza de fuerzas expedicionarias dirigidas por la Embajada de Es-tados Unidos”, insistió el Vice-presidente.

MEMORIASilvia Lazarte, una de las

dirigentas del sector cocalero que soportó la represión, seña-ló “que ni vivos ni muertos los cocaleros tenían paz”, porque incluso el Gobierno de enton-ces secuestraba los cuerpos de los fallecidos, como ocurrió en enero de 2002.

Lazarte, quien fue presiden-ta de la Asamblea Constituyen-te entre 2006 y 2009, afirmó que Quiroga, como cabeza del aparato estatal, reinició la apli-cación de la política de Coca Cero, en el marco del Plan Dig-nidad, desatando una inusitada violencia en el Chapare.

García Linera enseña una de las publicaciones sobre la represión militar durante el gobierno de Jorge Quiroga Ramírez.

Lazarte: Con Tuto no había paz ni para los muertosMEMORIA ó El Vicepresidente señaló que Quiroga fue “el lenguaje de la muerte recorriendo a bala el trópico” bajo órdenes de la Embajada de EEUU.

Lazarte recordó que los esce-narios de violencia, que tuvie-ron su punto más álgido en la localidad de Sacaba, en Cocha-bamba, se desataron con la pro-mulgación del Decreto 26415, de noviembre de 2001, que dis-ponía la prohibición de venta de la hoja de coca en los merca-dos primarios y, por ende, dis-ponía el cierre de estos centros de abasto, como el que se encon-traba en la citada localidad va-lluna, donde se vendía la coca chapareña, catalogada de ilegal.

Indicó que estas acciones despertaron la indignación de los productores de coca porque “mientras nos cerraban nues-tros mercados abrían otros, y nos condenaban a morir de hambre, eso no era justo y no era erradicación de coca ilegal, era la búsqueda de aniquilar a un sector”.

Conmovida con los recuer-dos, Lazarte rememoró que

los primeros dos cocaleros fa-llecidos durante los enfrenta-mientos contra del cierre del mercado de Sacaba eran vela-dos por los productores en ple-na carretera, cuando fuerzas policiales y militares intervi-nieron el improvisado velo-rio, secuestrando los cuerpos de los campesinos caídos para llevarlos, en medio de enfren-tamientos, hasta el hospital de Villa Tunari.

“Con los dirigentes hemos ido en busca de los cuerpos hasta el hospital de Villa Tu-nari, donde encontramos que nuestros compañeros caídos ya fueron carneados, les abrieron para hacerles la autopsia sin notificar a sus familiares, como si fueran animales”, contó.

Tras ubicar los cadáveres, los cocaleros quisieron reorganizar-se para reclamar la devolución de éstos, pero fueron sorpren-didos por efectivos de Umopar,

LO QUE SUCEDIÓ EN 2001-2002

“Fue durante la gestión del señor Quiroga que en Bolivia surgió un grupo de tropas expedicionarias bajo el mando militar de la Embajada norteamericana”, afirmó el Vicepresidente del Estado.

APG

que intentaron nuevamente lle-várselos para enterrarlos.

“Nosotros no podíamos per-mitirlo y nuevamente nos en-frentamos para recuperar a nuestros compañeros, por eso yo digo que durante la admi-nistración de Quiroga los coca-leros no hemos podido descan-sar en paz, ni de muertos, ni eso nos han respetado”, reseñó Lazarte para explicar que los caídos fueron enterrados, casi en la clandestinidad, en el sec-tor de Senda Seis.

Los enfrentamientos en Sa-caba continuaron hasta dejar otros cinco muertos, cuatro de ellos uniformados, que fueron el motivo para que el oficia-lismo expulse del Congreso al diputado y principal represen-tante del movimiento cocalero, Evo Morales.

Este hecho desencadenó el apoyo de otros sectores socia-les al movimiento cocalero, adquiriendo alcance nacional, con el apoyo de la Confedera-ción Sindical Única de Traba-jadores Campesinos de Bolivia (CSUTCB). Se logró la abroga-ción del Decreto 26415 y la libe-ración de los detenidos.

Durante el Gobierno de Quiroga se contaron 65 falleci-dos, señala el libro Policía y de-mocracia: una política institucio-nal pendiente.

GARCÍA: DEBATIMOS CON EL PUEBLO El vicepresidente Álvaro García Linera afirmó que tanto él como Evo Morales, en condición de candidatos en las elecciones ge-nerales de octubre, sólo debati-rán con el pueblo y con las orga-nizaciones sociales.“Nuestra misión es debatir con el pueblo, con las organizaciones so-ciales, con las comunidades, pero con datos, con verdades y no con mentiras o con chismes”, comple-mentó, y dejó claro que no lo harán con otros candidatos.Aseguró que el mejor escenario del debate es hacerlo con las organiza-ciones sociales y que esta actividad la cumplen diariamente.

TUTO RECICLA A EX ALIADOS DE SAMUELExaliados del empresario Samuel Doria Medina, los senadores Ger-mán Antelo y Centa Reck, de la agrupación cruceña Nuevo Poder Ciudadano (NPC), manifestaron ayer su apoyo y respaldo al candi-dato a la Presidencia por el Partido Demócrata Cristiano (PDC), Jorge Tuto Quiroga Ramírez.La pasada semana, Guadalupe Cárdenas, candidata a diputada su-plente de Unidad Demócrata (UD), firmó una alianza con Quiroga tras renunciar a la postulación que tenía junto a Samuel. El jefe de campaña del PDC, Luis Vásquez, dijo que al menos siete organizaciones políti-cas se sumarán al partido.

ROJAS: JUAN ES EL PRIMER TRÁNSFUGA

El presidente de la Cámara de Se-nadores, Eugenio Rojas, aseguró ayer que el candidato presiden-cial del Movimiento Sin Miedo (MSM), Juan Del Granado, es el primer tránsfuga político de la historia, porque se alió y partici-pó en varios paridos políticos.Del Granado militó en el Movi-miento de la Izquierda Revolu-cionaria (MIR), en el Movimiento Bolivia Libre (MBL), con el cual llegó al Congreso y apoyó el pro-ceso de capitalización o entrega de las empresas estratégicas del Estado, que impulsó el MNR de Gonzalo Sánchez de Lozada.

Page 11: Edición Impresa 14-08-14

jueves 14 de agosto de 2014 POLÍTICA 11

esas acciones y el respeto ab-soluto a la soberanía de Cuba y a su derecho de vivir en paz, sin el asedio constante de Es-tados Unidos”.

En tanto, el Senado, además de “rechazar cualquier acción injerencista, subversiva, ilegal y encubierta”, expresa su pro-funda “solidaridad y constante apoyo al Gobierno y al pueblo de la República de Cuba”.

Ambas cámaras del Legis-lativo boliviano rechazan el “bloqueo inhumano y brutal contra la isla caribeña y re-clamamos el fin de las labores subversivas de la Usaid contra Cuba y contra cualquier otro país de América Latina”.

“Repudiamos la permanen-te violación a la soberanía de Cuba por parte del Gobierno de Estados Unidos usando ac-

Los bolivianos que estudiaron en Cuba expresan su apoyo al gobierno de Raúl Castro con una movilización.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Y El 1 de mayo de 2013, el presidente Evo Morales expulsó a Usaid de Bolivia por injerencia.

Y Rusia lo hizo primero, en octubre de 2012.Las cámaras de Diputados

y de Senadores de la Asam-blea Legislativa Plurinacional (ALP) rechazaron, por separa-do, “la conspiración, desesta-bilización y ataque” que aplica el Gobierno de Estados Unidos contra la democracia de Cuba.

El 4 de agosto, la agencia Asociated Press (AP) reportó la aplicación de un plan subver-sivo de la Agencia de los Esta-dos Unidos para el Desarrollo Internacional (Usaid, por su si-gla en inglés) mediante la uti-lización de jóvenes de países latinoamericanos para inten-tar revertir el orden en Cuba, señala parte de la declaración camaral de Diputados.

La acción fue identificada como parte de la política hos-til de Estados Unidos contra Cuba, país que además sopor-ta el bloqueo económico orde-nado por la administración de Washington desde 1960.

El pleno de Diputados exi-ge “el cese inmediato de todas

ciones encubiertas, y la intro-misión e intervención por vías conspirativas por medio de or-ganismos de falsa ayuda como Usaid”, apunta la declaración de Diputados.

Las acciones hostiles de Washington contra Cuba provo-caron en La Paz movilizaciones de apoyo. El martes se realizó un plantón de protesta en puertas de la Embajada de EEUU.

Jorg

e M

aman

i

Cám

ara

de D

iput

ados

NUEVA LEY ANULA LA VACACIÓN COLECTIVA La eliminación de jueces ciudada-nos en Tribunales de Sentencia, la suspensión de vacación colectiva y la conminatoria a fiscales para que en plazo de cinco días emitan resolución conclusiva de la inves-tigación preliminar son algunos de los ajustes al Código de Pro-cedimiento Penal que aprobó la Cámara de Diputados.El proyecto presentado por el pre-sidente del Tribunal Supremo de Justicia, Jorge Von Borries, propone la modificación de varios artículos del Código de Procedimiento Pe-nal, con el objetivo de disminuir la retardación de justicia. El proyecto será revisado por el Senado.

ELIO POSESIONA A SIETE DIPUTADOS El presidente de la Cámara de Di-putados, Marcelo Elio, tomó jura-mento a siete nuevos diputados y diputadas titulares de La Paz, Chu-quisaca, Cochabamba, Santa Cruz, Tarija y Oruro luego de aprobar su acreditación por parte del Tribunal Supremo Electoral (TSE).Los asambleístas posesionados son: Diana Paputsakis Burgos por el departamento de Tarija; Apoli-nar Rivera Muñoz por Cochabam-ba; Ángela Mejía Montecinos por Oruro; Willy Aguilar Febrero y Flora Oyardo Mamani, ambos por La Paz; Rodolfo Avilés Ayma por Chuqui-saca; y Rodolfo Landívar Alba por Santa Cruz.

BANDERA PALESTINA EN EL LEGISLATIVO

El Pleno de la Cámara de Diputa-dos aprobó una declaración ca-maral que establece que a partir de ayer hasta el fin de semana se exhibirá la bandera palestina en el frontis de la Asamblea Legisla-tiva Plurinacional, en señal de so-lidaridad con el pueblo palestino asentado en la Franja de Gaza.Durante la sesión camaral, el representante de Palestina en Bolivia, Ayman Altaramsi, en el momento de hacer la entrega de la bandera Palestina a Elio, señaló que los pobladores de la Franja de Gaza son víctimas de una ma-sacre dirigida por Israel.

ALP rechaza y exige cese de injerencia de EEUU en CubaCONTEXTO ó Medios internacionales denunciaron que Washington utiliza a Usaid para generar situaciones irregulares en la isla. Suman voces de solidaridad.

El Embajador de Cuba y el Ministro de Salud en el homenaje (izquierda).

Carlo

s Bar

rios

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Autoridades del Gobierno, de la Asamblea Legislativa Plurina-cional, Médicos Graduados en Cuba, Movimiento de Solidari-dad saludaron ayer los 88 años del histórico líder y expresiden-te de Cuba Fidel Castro.

Un acto emotivo realizado anoche en el auditorio del Ban-co Central de Bolivia descolló la celebración de quién por años lu-chó “por un mundo mejor”.

El ministro de Salud, Juan Carlos Calvimontes, señaló que “el natalicio 88 del comandante Fidel Castro resume 88 años de gloria, de esperanza, de vida, de libertad de los pueblos del

Bolivia saludó los 88 años de Fidel CastroNATALICIO ó Embajador de Cuba dijo que el Comandante luchó por “un mundo mejor”.

mundo que luchan por su li-beración y por la justicia; pero también sintetizan 88 años de golpe duro del imperialismo, de golpe duro de los que masa-cran a los pueblos”.

“A partir de ahora, los 88 años de Fidel Castro serán de fe-licidad para todos los revolucio-narios del mundo”, enfatizó.

A su turno, el embajador de Cuba en Bolivia, Rolando Gómez,

a nombre de toda la misión caribe-ña, afirmó: “Comandante en Jefe, hoy le ratificamos nuestro com-promiso y fidelidad hasta nues-tro último aliento y le reiteramos nuestra total disposición a cum-plir las tareas que nos asigne bajo el legado que siempre asimismo, Comandante en Jefe, ordene”.

SOLIDARIDAD Y RECHAZOLa Liga Parlamentaria de

Amistad Cuba-Bolivia, la Cáma-ra de Diputados y el Senado emi-tieron tres resoluciones cama-rales en rechazo a la injerencia encubierta de Estados Unidos en contra de Cuba, y de profunda solidaridad y constante apoyo al Gobierno y el pueblo de Cuba.

Page 12: Edición Impresa 14-08-14

El Jefe de Estado inauguró el Primer Foro de Participación Ciudadana en el proceso de consolidación de la integración regional de Unasur. El encuentro

reúne a los movimientos sociales de los países miembros del organismo regional.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

El presidente Evo Morales repu-dió ayer la violencia armada de Estados Unidos e Israel en con-tra del pueblo palestino, donde la mayor parte de las víctimas son niños. Este genocidio ocurre, mencionó, ante la indiferencia de los países europeos.

El mensaje lo realizó en la in-auguración del Primer Foro de Participación Ciudadana en el proceso de consolidación de la integración regional de la Unión de Naciones Suramericanas (Una-sur), evento que se llevó a cabo en la ciudad de Cochabamba.

“No es posible que dos países cómplices practiquen el genoci-dio en las narices de una Europa indiferente: Israel y Estados Uni-dos. Nunca como ahora los niños habían sido objeto de una guerra de genocidio. Israel con armas norteamericanas, dinero nor-teamericano, y política exterior norteamericana convierte a los Estados Unidos en unos crimina-les de lesa humanidad”, aseguró el Jefe de Estado.

Manifestó que lo que ocurre en la Franja de Gaza es un hecho “inaceptable, imperdonable” y lamentó que el presidente esta-dounidense, Barack Obama, ges-tione estas agresiones (financian-do militarmente a Israel) siendo un Premio Nobel de la Paz.

“La ironía de la historia, Pre-mio Nobel de la Paz resulta que es el Presidente que más guerras ha promovido en el mundo. Obama no sólo ha perdido el rumbo de su Gobierno, sino que ha perdido la oportunidad de que un presidente negro enseñe a gobernar a sus éli-tes blancas, racistas y genocidas”, dijo al comentar que Obama po-dría necesitar ayuda psiquiatra.

En entrevista con la televi-sora Russia Today, el ministro palestino de Relaciones Exte-riores, Riad Al Malki, cifró ayer en dos mil los muertos causa-dos por los ataques del ejército israelí contra la población civil en la Franja de Gaza.

Morales aprovechó la ocasión para felicitar a los movimientos sociales bolivianos por movili-zarse en contra de estos hechos y al presidente de Venezuela, Nico-lás Maduro, por enviar alimentos a la Franja de Gaza.

UNIDAD, LUCHA Y LIBERACIÓNReferido al foro internacio-

nal, Morales destacó el surgi-miento de nuevos organismos de integración, cuyo objetivo es luchar contra el imperialismo.

“Estaba pensando por qué se gestan nuevos organismos de integración como Unasur, Mer-cosur (Mercado Común del Sur), porque hay un profundo senti-

Evo: No es posible que Israel y EEUU cometan genocidio contra Palestina

EVENTO

miento no solamente de los mo-vimientos sociales de América Latina y el Caribe, sino también de movimientos políticos de líde-res políticos para liberarnos del imperio norteamericano, se ges-tan estos espacios de debate per-manente”, indicó.

Morales, ante un auditorio col-mado de representantes de paí-ses de la región, explicó que en esos organismos multilaterales el tema central de debate, ade-más de la integración de Estados y Gobiernos, es la integración con sus movimientos sociales.

Mujeres palestinas protestan en contra de los ataques israelíes que son financiados por Estados Unidos.

Fortalecer la Unasur desde sus movimientos sociales

rá una lucha integral en contra del intento de dominio por par-te de otras potencias. “Contra el dominio económico entre paí-ses queremos una integración latinoamericana, fraterna y soli-daria, privilegiando a los países que más necesitan”, dijo.

Aseguró que la región vive un momento importante de revolu-ción, pero ante ello también se nota claramente la reacción de algunas élites que intentan pro-hibir estos logros democráticos.

“Así como Unasur se ha ido cons-truyendo de manera progresiva guiada por la voluntad política de los jefes y jefas de Estado (…) ese mismo proceso tienen que vivirlo los movimientos socia-les en el interior de Unasur. Es un proyecto, camino, diálogo a construir al interior de los mo-vimientos sociales”

De esa manera, el represen-tante de la Secretaría de la Una-sur, Pedro Sassone, resaltó la importancia del Primer Foro de Participación Ciudadana que se realizó en territorio nacional. Explicó que la fortaleza del or-ganismo no sólo radica en la unidad de los presidentes de los países miembros, sino también en la de sus pueblos.

Para ello, ponderó, es impor-tante que de foros y encuentros como el mencionado se defi-nan líneas comunes de acción mediante diálogos abiertos, transparentes y respetando las diferencias ideológica, políti-cas y culturales.

Manifestó la importancia de que el encuentro, que inició ayer y durará hasta el viernes, tenga entre sus principales ejes de debate el aprovechamiento soberano de los pueblos sobre sus recursos naturales.

EN FAVOR DE LOS NECESITADOSPor su parte, el ministro–

jefe de la Secretaría General de la Presidencia de Brasil, Gilber-to Carvalho, Catalogó de histó-rico el encuentro realizado en Cochabamba.

Aseguró que la unidad de los movimientos sociales permiti-

El presidente Evo Morales en la inauguración del foro internacional en Cochabamba.

UNIDAD DE BOLIVIAEl gobernador de Cochabam-

ba, Edmundo Novillo, resaltó ante las autoridades internacio-nales que Bolivia logró la uni-dad de sus movimientos socia-les para defender los derechos de las mayorías.

Ejemplo de ello fue la Guerra del Agua, que se dio en ese depar-tamento. “Ésta fue la lucha sobre todo del pueblo contra quienes representaban en ese entonces al colonialismo interno”, relató.

Advirtió que el imperialismo busca detener estos procesos en la región. Ejemplo de ello fue el ataque político y económico en contra de Venezuela y Argenti-na, respectivamente.

DEMOCRACIA DECISIVAEl Jefe de Estado destacó que

en Bolivia la democracia pasó de ser representativa a decisi-va. “Los resultados vividos hasta ahora son muy interesantes, eso alienta bastante”, señaló.

Como ejemplo expuso la ma-nera en la que el partido ofi-

Gob

eran

ción

de

Coch

abam

ba

AFP

jueves 14 de agosto de 2014 jueves 14 de agosto de 2014AGENDA PRESIDENCIAL12

“TODOS TENEMOS QUE HACER UNA SOLA FUERZA PARA CONSTRUIR, EN NUESTRA ABYA YALA, LA PATRIA GRANDE.

Edmundo NovilloGobernador de Cochabamba

cialista eligió sus candidatos para las elecciones generales de octubre, en base al criterio y sugerencia de los movimien-tos sociales.

SALUDOS A FIDELFinalmente, Morales, junto

a los movimientos sociales de la región, felicitó a Fidel Cas-tro por su 88 natalicio. “Espero que siga acompañándonos con sus reflexiones. Para mí Fidel es todo un padre, sabio para nues-tros pueblos”, fue el pedido del Presidente boliviano.

“NO VA A HABER UNA LIBERACIÓN POLÍTICA–ECONÓMICA SI NO ACOMPAÑAMOS CON UNA LIBERACIÓN CIENTÍFICA.

“EL FORO DEBE DELINEAR, CONSTRUIR EL INICIO DEL CAMINO DE UNA NUEVA INSTITUCIONALIDAD DE UNASUR.

“AGRADECEMOS, COMO MOVIMIENTOS SOCIALES, A LOS PAÍSES QUE HAN CONFIADO EN BOLIVIA.

“TENEMOS QUE CREAR REDES ENTRE LOS MOVIMIENTOS SOCIALES PARA QUE ESTA INTEGRACIÓN SE DÉ DIARIAMENTE.

Evo MoralesPresidente del Es-tado Plurinacional

Pedro SassoneRpte. del secreta-rio de la Unasur

Damián CondoriSecretario Ejecuti-vo de la CSUTCB

Gilberto CarvalhoMinistro-Jefe Secretaría Presidencial de Brasil

“Nuestro respeto, nuestra admiración a Fidel, el general cumple 88 años, espero que siga acompañándonos con sus re-flexiones, para mí Fidel es todo un padre, sabio para nuestros pueblos, algo que nunca voy a olvidar. Felicidades desde aquí, hermano compañero, antiimpe-rialista Fidel, nadie en el mundo puede negar la solidaridad de Fi-del”, agregó el Jefe de Estado.

Castro, nacido el 13 de agos-to de 1926 en la localidad de Bi-rán, en la parte este de Cuba, se convirtió en uno de los refe-

rentes políticos e ideológicos de América Latina tras culminar, en 1959, la revolución comunis-ta. El ‘Comandante’, como se le ha catalogado popularmente du-rante décadas, comenzó enton-ces el que sería un largo manda-to que no concluyó hasta 2006, cuando lastrado por problemas médicos se vio obligado a dele-gar el poder en su hermano Raúl Castro. (www.20minutos).

Morales destacó el apoyo mé-dico que dio Cuba en favor de miles de bolivianos con progra-mas como la Operación Milagro.

AGENDA PRESIDENCIAL 13

Page 13: Edición Impresa 14-08-14

El Jefe de Estado inauguró el Primer Foro de Participación Ciudadana en el proceso de consolidación de la integración regional de Unasur. El encuentro

reúne a los movimientos sociales de los países miembros del organismo regional.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

El presidente Evo Morales repu-dió ayer la violencia armada de Estados Unidos e Israel en con-tra del pueblo palestino, donde la mayor parte de las víctimas son niños. Este genocidio ocurre, mencionó, ante la indiferencia de los países europeos.

El mensaje lo realizó en la in-auguración del Primer Foro de Participación Ciudadana en el proceso de consolidación de la integración regional de la Unión de Naciones Suramericanas (Una-sur), evento que se llevó a cabo en la ciudad de Cochabamba.

“No es posible que dos países cómplices practiquen el genoci-dio en las narices de una Europa indiferente: Israel y Estados Uni-dos. Nunca como ahora los niños habían sido objeto de una guerra de genocidio. Israel con armas norteamericanas, dinero nor-teamericano, y política exterior norteamericana convierte a los Estados Unidos en unos crimina-les de lesa humanidad”, aseguró el Jefe de Estado.

Manifestó que lo que ocurre en la Franja de Gaza es un hecho “inaceptable, imperdonable” y lamentó que el presidente esta-dounidense, Barack Obama, ges-tione estas agresiones (financian-do militarmente a Israel) siendo un Premio Nobel de la Paz.

“La ironía de la historia, Pre-mio Nobel de la Paz resulta que es el Presidente que más guerras ha promovido en el mundo. Obama no sólo ha perdido el rumbo de su Gobierno, sino que ha perdido la oportunidad de que un presidente negro enseñe a gobernar a sus éli-tes blancas, racistas y genocidas”, dijo al comentar que Obama po-dría necesitar ayuda psiquiatra.

En entrevista con la televi-sora Russia Today, el ministro palestino de Relaciones Exte-riores, Riad Al Malki, cifró ayer en dos mil los muertos causa-dos por los ataques del ejército israelí contra la población civil en la Franja de Gaza.

Morales aprovechó la ocasión para felicitar a los movimientos sociales bolivianos por movili-zarse en contra de estos hechos y al presidente de Venezuela, Nico-lás Maduro, por enviar alimentos a la Franja de Gaza.

UNIDAD, LUCHA Y LIBERACIÓNReferido al foro internacio-

nal, Morales destacó el surgi-miento de nuevos organismos de integración, cuyo objetivo es luchar contra el imperialismo.

“Estaba pensando por qué se gestan nuevos organismos de integración como Unasur, Mer-cosur (Mercado Común del Sur), porque hay un profundo senti-

Evo: No es posible que Israel y EEUU cometan genocidio contra Palestina

EVENTO

miento no solamente de los mo-vimientos sociales de América Latina y el Caribe, sino también de movimientos políticos de líde-res políticos para liberarnos del imperio norteamericano, se ges-tan estos espacios de debate per-manente”, indicó.

Morales, ante un auditorio col-mado de representantes de paí-ses de la región, explicó que en esos organismos multilaterales el tema central de debate, ade-más de la integración de Estados y Gobiernos, es la integración con sus movimientos sociales.

Mujeres palestinas protestan en contra de los ataques israelíes que son financiados por Estados Unidos.

Fortalecer la Unasur desde sus movimientos sociales

rá una lucha integral en contra del intento de dominio por par-te de otras potencias. “Contra el dominio económico entre paí-ses queremos una integración latinoamericana, fraterna y soli-daria, privilegiando a los países que más necesitan”, dijo.

Aseguró que la región vive un momento importante de revolu-ción, pero ante ello también se nota claramente la reacción de algunas élites que intentan pro-hibir estos logros democráticos.

“Así como Unasur se ha ido cons-truyendo de manera progresiva guiada por la voluntad política de los jefes y jefas de Estado (…) ese mismo proceso tienen que vivirlo los movimientos socia-les en el interior de Unasur. Es un proyecto, camino, diálogo a construir al interior de los mo-vimientos sociales”

De esa manera, el represen-tante de la Secretaría de la Una-sur, Pedro Sassone, resaltó la importancia del Primer Foro de Participación Ciudadana que se realizó en territorio nacional. Explicó que la fortaleza del or-ganismo no sólo radica en la unidad de los presidentes de los países miembros, sino también en la de sus pueblos.

Para ello, ponderó, es impor-tante que de foros y encuentros como el mencionado se defi-nan líneas comunes de acción mediante diálogos abiertos, transparentes y respetando las diferencias ideológica, políti-cas y culturales.

Manifestó la importancia de que el encuentro, que inició ayer y durará hasta el viernes, tenga entre sus principales ejes de debate el aprovechamiento soberano de los pueblos sobre sus recursos naturales.

EN FAVOR DE LOS NECESITADOSPor su parte, el ministro–

jefe de la Secretaría General de la Presidencia de Brasil, Gilber-to Carvalho, Catalogó de histó-rico el encuentro realizado en Cochabamba.

Aseguró que la unidad de los movimientos sociales permiti-

El presidente Evo Morales en la inauguración del foro internacional en Cochabamba.

UNIDAD DE BOLIVIAEl gobernador de Cochabam-

ba, Edmundo Novillo, resaltó ante las autoridades internacio-nales que Bolivia logró la uni-dad de sus movimientos socia-les para defender los derechos de las mayorías.

Ejemplo de ello fue la Guerra del Agua, que se dio en ese depar-tamento. “Ésta fue la lucha sobre todo del pueblo contra quienes representaban en ese entonces al colonialismo interno”, relató.

Advirtió que el imperialismo busca detener estos procesos en la región. Ejemplo de ello fue el ataque político y económico en contra de Venezuela y Argenti-na, respectivamente.

DEMOCRACIA DECISIVAEl Jefe de Estado destacó que

en Bolivia la democracia pasó de ser representativa a decisi-va. “Los resultados vividos hasta ahora son muy interesantes, eso alienta bastante”, señaló.

Como ejemplo expuso la ma-nera en la que el partido ofi-

Gob

eran

ción

de

Coch

abam

ba

AFP

jueves 14 de agosto de 2014 jueves 14 de agosto de 2014AGENDA PRESIDENCIAL12

“TODOS TENEMOS QUE HACER UNA SOLA FUERZA PARA CONSTRUIR, EN NUESTRA ABYA YALA, LA PATRIA GRANDE.

Edmundo NovilloGobernador de Cochabamba

cialista eligió sus candidatos para las elecciones generales de octubre, en base al criterio y sugerencia de los movimien-tos sociales.

SALUDOS A FIDELFinalmente, Morales, junto

a los movimientos sociales de la región, felicitó a Fidel Cas-tro por su 88 natalicio. “Espero que siga acompañándonos con sus reflexiones. Para mí Fidel es todo un padre, sabio para nues-tros pueblos”, fue el pedido del Presidente boliviano.

“NO VA A HABER UNA LIBERACIÓN POLÍTICA–ECONÓMICA SI NO ACOMPAÑAMOS CON UNA LIBERACIÓN CIENTÍFICA.

“EL FORO DEBE DELINEAR, CONSTRUIR EL INICIO DEL CAMINO DE UNA NUEVA INSTITUCIONALIDAD DE UNASUR.

“AGRADECEMOS, COMO MOVIMIENTOS SOCIALES, A LOS PAÍSES QUE HAN CONFIADO EN BOLIVIA.

“TENEMOS QUE CREAR REDES ENTRE LOS MOVIMIENTOS SOCIALES PARA QUE ESTA INTEGRACIÓN SE DÉ DIARIAMENTE.

Evo MoralesPresidente del Es-tado Plurinacional

Pedro SassoneRpte. del secreta-rio de la Unasur

Damián CondoriSecretario Ejecuti-vo de la CSUTCB

Gilberto CarvalhoMinistro-Jefe Secretaría Presidencial de Brasil

“Nuestro respeto, nuestra admiración a Fidel, el general cumple 88 años, espero que siga acompañándonos con sus re-flexiones, para mí Fidel es todo un padre, sabio para nuestros pueblos, algo que nunca voy a olvidar. Felicidades desde aquí, hermano compañero, antiimpe-rialista Fidel, nadie en el mundo puede negar la solidaridad de Fi-del”, agregó el Jefe de Estado.

Castro, nacido el 13 de agos-to de 1926 en la localidad de Bi-rán, en la parte este de Cuba, se convirtió en uno de los refe-

rentes políticos e ideológicos de América Latina tras culminar, en 1959, la revolución comunis-ta. El ‘Comandante’, como se le ha catalogado popularmente du-rante décadas, comenzó enton-ces el que sería un largo manda-to que no concluyó hasta 2006, cuando lastrado por problemas médicos se vio obligado a dele-gar el poder en su hermano Raúl Castro. (www.20minutos).

Morales destacó el apoyo mé-dico que dio Cuba en favor de miles de bolivianos con progra-mas como la Operación Milagro.

AGENDA PRESIDENCIAL 13

Page 14: Edición Impresa 14-08-14

jueves 14 de agosto de 2014AGENDA PRESIDENCIAL14

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Y La obra ayudará al municipio pandino a mejorar sus ingresos turísticos.

Y El Gobernador pandino nombró los problemas que traería la propuesta de Doria Medina.Con el objetivo de impulsar

el turismo en el municipio de Porvenir, Pando, el presiden-te Evo Morales inauguró ayer el balneario Palma Real en el arroyo de San Pedro, a un kiló-metro de distancia de la capi-tal de dicho municipio.

Morales destacó el trabajo coordinado entre la Alcaldía de Porvenir y la Gobernación de Pando para concluir esa obra, que demandó una inver-sión de 3.949.211 bolivianos. “Saben que nuestro Alcalde no es del MAS, pero el pueblo quiere un trabajo conjunto y no confrontación, desde el momento en que nos conoce-mos con el Alcalde trabajamos de manera conjunta y nunca nos hemos enfrentado y ahí están los resultados”, justificó el Jefe de Estado.

Según el alcalde Regis Ger-mán Richter, el balneario consta de un restaurante que ofrecerá las delicias culina-rias en base a la variedad de

naturales, es rico en la produc-ción maderera, en esa zona tra-bajan 8 aserraderos. También se destaca por ser una zona ga-nadera, castañera y piscícola.

PROPUESTA INVIABLEDurante el acto, el gober-

nador de Pando, Luis Flores, indicó que de aplicarse la fór-mula propuesta por el candi-dato por Unidad Demócrata (UD), Samuel Doria Medina (50% de ingresos hidrocarbu-ríferos para las petroleras y 50% para el Estado), se perde-rían muchos de los beneficios y recursos económicos redis-tribuidos actualmente por el Estado Plurinacional.

Por ejemplo con la distri-bución de Doria Medina, las universidades dejarían de percibir 164 millones de dó-lares y sólo recibirían 82 mi-llones. En cuanto a la distri-bución de recursos para los municipios, se perderían 2,3 millones de dólares.

Finalmente dijo que en muchos casos, al recibir la mitad de los recursos actua-les, habría que retirar perso-nal de trabajo, habrían menos obras, no habría desayuno es-colar y otros beneficios como el bono Juancito Pinto. Fiesta y alegría por el nuevo balneario en Porvenir, Pando.

Evo inaugura balneario turístico en el municipio de PorvenirREFLEXIÓN ó El Gobernador de Pando criticó la propuesta del candidato Samuel Doria Medina.

pescados característicos de esa zona como el surubí, el pacú y la corvina, entre otros; además de un salón para la realización de eventos.

También cuenta con caba-ñas donde los visitantes po-drán descansar cómodamente, un parque infantil, una can-cha con arena y graderías, ade-más de pasillos de recorrido, áreas de descanso, kiosco, ofi-cina administrativa, batería de baños y áreas verdes. Las obras demandaron una inversión de 3,9 millones de bolivianos.

El municipio se constituye en un atractivo turístico por su geografía, ya que se encuen-tra en la cuenca amazónica.

Cuenta con zonas de bosque alto y magníficos escenarios

Marineros de Carcaje cuentan con un Telecentro

dotar a los soldados que prestan el Servicio Militar y enfatizó que “lo que uno aprende en su servicio a la patria nunca olvida en la vida”.

Morales recordó que en los recintos cuartelarios existen otras áreas de capacitación téc-nica, como carpintería, me-cánica, sastrería, agricultura, etc., de modo que los soldados y marineros puedan acceder a ramas de formación que sean de su predilección.

Morales recomendó al Co-mandante de ese Batallón, coor-dinar el uso y aprovechamiento de las computadoras para todos los marineros de esa Unidad militar, así como a los jóvenes, explotar para su conocimien-to todo el material en cuanto a libros y programas que existen

PROYECCIÓN ó El Jefe de Estado anunció capacitaciones en carpintería, mecánica y otras áreas.

en los equipos instalados en el nuevo telecentro.

El comandante general de la Armada Boliviana, vicealmiran-te Gonzalo Alcón, aseguró que este nuevo paso acerca más a los jóvenes de la revolución educa-tiva, mediante el equipamiento técnico y científico en favor de las nuevas generaciones.

“Esta educación responde a las aspiraciones de nuestros pa-dres, de los movimientos indíge-nas y sociales, puesto que se diri-ge a un importante segmento de la población que accede a prestar su servicio militar”, mencionó.

El martes, Morales entregó también un Telecentro en el Re-gimiento de Infantería 29 “Cap. Lino Echeverría”, en la ciudad capital de Beni, Trinidad.El presidente Evo Morales inspecciona el nuevo telecentro de la Armada en Carcaje.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Y El comandante de la Armada aseguró que el equipo servirá para formar profesionales.El presidente Evo Morales inau-

guró ayer el Centro Tecnológico del Batallón de Policía Militar Na-val Nro. 2, con asiento en la locali-dad de Carcaje, Cochabamba, que cuenta con 50 computadoras para la formación de 450 marineros.

“Este pequeño telecentro con 50 computadoras para el bien de nuestros marineros y de esta manera en directa coordina-ción con los comandantes se-guir instalando y equipando a nuestras Fuerzas Armadas me-diante los regimientos”, dijo.

El Primer Mandatario recordó que es una obligación del Estado

VISTA AL 2020

El Jefe de Estado aseguró que Pando debe tener una cobertura del 100% de servicios básicos hasta el año 2020. AB

I

José

Lira

uze

Page 15: Edición Impresa 14-08-14

jueves 14 de agosto de 2014 CULTURAS 15

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Y Awatiñas, Savia Andina y Kolla Marka actuarán en el festival.

Y Bolivia TV transmitirá el evento.El Festival Internacional

Autóctono de Música y Danza Compi Tauca inicia su promo-ción en la ciudad de La Paz.

Autoridades y danzarines de la región visitaron el Pala-cio Chico para lanzar la activi-dad, que se desarrollará del 19 al 21 de septiembre.

Germán Parra, presidente del comité organizador, infor-mó que para la ocasión se con-tará con agrupaciones autócto-nas locales, además de grupos musicales invitados como Awatiñas, Savia Andina y Kolla Marka, además de bandas de otros departamentos y países.

Parra recordó que este fes-tival celebra su edición 24. En 2012, dada su trayectoria e im-

portancia, fue declarado Patri-monio Cultural e Inmaterial del pueblo boliviano.

Destacó también que esta versión del festival cuenta con el apoyo de varias institucio-nes, entre ellas la Gobernación de La Paz, Ministerio de Cultu-ras y Turismo, Cancillería y Bolivia TV, entre otras. En este sentido, el canal estatal parti-cipará con la transmisión del evento. El gerente general de Bolivia TV, Gustavo Portoca-rrero, calificó de privilegio ser partícipe del festival y aportar al rescate de las danzas y la música de la región.

La actividad se celebra en la comunidad Compi Tauca, ubi-cada en el municipio de Chúa Cocani de la provincia Oma-suyos del departamento de La Paz, a orillas del lago Titica-ca. La situación de esta pobla-ción hace de este encuentro un atractivo turístico paceño.

Compi Tauca lanza su festival en La PazEVENTO ó El encuentro cultural se realizará en septiembre, en el municipio de Chúa Cocani, en la provincia Omasuyos.

Anteproyecto de Ley del Artista es difundidoGESTIÓN ó El proyecto normativo busca regular, garantizar y proteger los derechos de todos los artistas nacionales.

Los lineamientos del proyecto de ley se dieron a conocer en presencia de diputados y artistas.

Mocolulus, uno de los bailes que se exhibirán en el festival.

Con estas definiciones, se propone al artista como su-jeto indispensable para al-canzar los fines esenciales del Estado y de la sociedad, y considerar a los artistas en el extranjero como diplomá-ticos culturales.

Se propone también que todos los medios de comuni-cación estatales y privados difundan y promocionen las manifestaciones de los crea-dores nacionales. También se plantea la creación de un Fon-do Plurinacional para la Difu-sión Artística, la creación de espacios culturales, el acceso a títulos profesionales artísti-cos, a un régimen laboral es-pecial, una reglamentación especial para la seguridad so-cial y otras medidas.

zación del texto en toda Bo-livia para generar una cons-trucción común de esta ley.

El objetivo de la ley es re-gular, garantizar y proteger los derechos de los artistas bolivianos, en su condición de trabajadores culturales.

La normativa considera ar-tistas a todas aquellas perso-nas que, asumiendo tal condi-ción, con las particularidades de su quehacer artístico, sus oficios o áreas de trabajo, la-boren directamente y de ma-nera continua en la creación, ejecución e interpretación ar-tística, en el desarrollo de al-guna manifestación cultural y disciplinas artísticas o en la producción de bienes y servi-cios artísticos tangibles e in-tangibles, remunerados o no.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Y El evento se realizó en la Vicepresidencia y contó con la participación de diputados y artistas. El anteproyecto de Ley del

Artista empezó a ser sociali-zado en La Paz, en ambientes de la Vicepresidencia.

El evento contó con la par-ticipación de diputados y ar-tistas de varios sectores, que pudieron conocer los linea-mientos de este plan de la nueva normativa.

Víctor Laura Apaza, ase-sor jurídico de Sobodaycom, explicó que el proyecto ha sido pensado para todos los artistas de las distintas espe-cialidades en el país, y que lo que se requiere es la sociali-

Min

ister

io d

e Cu

ltura

s y T

urism

o

Cám

ara

de D

iput

ados

5 x 2 módulosBlanco y negro

Jueves 14 de agosto de 2014

1) En cumplimiento a las determinaciones del Acta de Directorio N°023/2014, la oferta está dirigida exclusivamente a las Entidades que Administran los Fondos del Sistema Integral de Pensiones y a las Entidades Aseguradoras y Reaseguradoras.

2) Del 15 al 19 de agosto de 2014 o hasta agotar la oferta. Los horarios admitidos para el registro de la demanda son: a) viernes, lunes y martes de Hrs.09:00 a Hrs.14:00.3) Cada título tiene un valor nominal de 1.000 unidades en la moneda de origen.

BANCO CENTRAL DE BOLIVIAI. Mesa de Dinero

Valor Moneda Plazo Cantidad 3) TD TEA PU % Oferta de Certificados de Depósito1) del viernes 15/08/2014 al martes 19/08/20142)

CD MN 364 175.945 5,0321% 5,3000% 94,912

Page 16: Edición Impresa 14-08-14

jueves 14 de agosto de 2014SEGURIDAD16

Tarija: accidente ocasiona una muerte

Cristóbal Romero de 52 años”, informó Michel.

La víctima conducía un auto de transporte público que fue impactado por una camioneta de marca Nissan conducida por Nelson Velásquez, de 28 años de edad, quien se encontraba en aparente estado de ebriedad, por lo que fue detenido.

Tras el choque, el conductor del auto de transporte público

DETALLE ó El conductor del vehículo particular estaba aparentemente ebrio.

fue trasladado al hospital San Juan de Dios por la unidad de Bomberos, pero falleció por un Trauma Encéfalo Craneal grave.

“El caso está en proceso de investigación. De acuerdo con las versiones preliminares am-bos conductores tienen un gra-do de responsabilidad porque el fallecido giró hacia una ave-nida principal sin tomar las previsiones”, finalizó.Los accidentes causan luto y dolor.

TARIJA / CORRESPONSAL

Un choque entre dos vehículos la noche del martes ocasionó la muerte de una persona, infor-mó el comandante departamen-tal de la Policía en Tarija, Ernes-to Michel.

“En la avenida Circunvala-ción se dio un choque de una ca-mioneta con un automóvil, acci-dente que provocó la muerte de

AFKA

Mototaxistas serán objeto de controlesTRINIDAD / CORRESPONSAL

Y Varios hechos delictivos fueron protagonizados por sujetos desconocidos que se hacían pasar por mototaxistas.

Y Los transportistas tendrán chalecos, credenciales y placas especiales de identificación.El secretario de relaciones de

la Federación de Mototaxistas del Beni, Edwin López, informó oficialmente ayer que la Policía Departamental ejercerá un con-trol estricto a las personas que se dedican a esta actividad, con el objetivo de prevenir que se generen acciones delictivas en contra de los pasajeros que uti-lizan ese medio de transporte.

“Acordamos con el Organis-mo Operativo de Tránsito ser sometidos a un control riguroso para evitar que personas que no son afiliadas a ningún sindica-to de mototaxistas ejerzan esta actividad que está en el ojo de la tormenta, a raíz de varios he-chos delictivos que se cometie-ron anteriormente”, dijo.

El máximo dirigente de los transportistas sobre dos ruedas lamentó que en la región se ha-yan producido víctimas a causa de personas que son ajenas al sector, quienes cometieron de-litos catalogados por la Policía como asaltos y violaciones, que son de conocimiento de las au-toridades llamadas por ley.

LOS ACUERDOSEn ese marco, se realizó una

reunión con la Policía en la cual se decidió que los mototaxistas deben ser identificados plena-mente con chalecos, credencia-les, plaquetas y otros distintivos para poder trabajar en el rubro.

Asimismo, recomendó a la ciudadanía, principalmente a las mujeres y menores de edad, no subirse a cualquier motoci-cleta, sino sólo a aquellas que están identificadas con las ca-racterísticas señaladas.

Mototaxistas en la ciudad del Beni.

Arch

ivo

gro y así venderlos por partes en la feria de la zona 16 de Julio de El Alto y en las provincias.

En la presentación exhibió una gran cantidad de motores, autopartes, vehículos, herra-mientas y otros.

Pérez, en la oportunidad, advirtió “cero tolerancia al crimen organizado” en sus diversas modalidades.

CUATRO GARAJESEl comandante general de

la Policía, Wálter Villarpando, dijo por su parte que la orga-nización estaba integrada por cinco criminales que opera-ban en cuatro garajes ubicados en la urbe alteña.

El ministro de Gobierno, Jorge Pérez, junto con autoridades policiales en un garaje que fue intervenido.

La Policía desarticula banda de auteros en la urbe alteña

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO Y ABI

Y El operativo se realizó gracias a la investigación en varios domicilios de El Alto.

Y En la presentación se exhibió gran cantidad de autopartes. Una presunta banda crimi-

nal de auteros, especialista en vehículos Toyota, fue desarti-culada mediante la ejecución del operativo Negro Crespo, para cuyo cometido durante la madrugada de ayer se alla-naron garajes donde se ‘char-queaban’ los vehículos roba-dos, informó el ministro de Gobierno, Jorge Pérez.

“El operativo Negro Cres-po tuvo resultados positivos gracias a una investigación y seguimiento realizados por nuestra Policía en diferentes domicilios de la ciudad de El Alto”, dijo la autoridad en la presentación de los miembros de la banda a la prensa.

LOS DELINCUENTESLa autoridad identificó al

presunto cabecilla de la banda como Freddy Blanco Zunagua (alias ‘Negro Blanco’); al cha-pista Humberto Maldonado Huallpa (‘Beto’); al comprador de autopartes Celso Choque Nina (‘Celso’); y a los ‘char-queadores’ Martín Osco Ma-mani (‘Tincho’) y Freddy Guz-mán Choque (‘El Cone’).

Pérez explicó que la ban-da criminal procedía a ‘char-quear’ los vehículos robados e indocumentados para luego in-troducirlos en el mercado ne-

DELITOS ó Efectivos de la Diprove pusieron en ejecución un amplio operativo en varias zonas de la ciudad de El Alto con resultados positivos.

Min

ister

io d

e G

obie

rno

El jefe policial detalló que la desarticulación de la banda fue resultado de la triangulación telefónica que realizó la Dirección de Pre-vención y Robo de Vehículos (Diprove), logrando ubicar dos vehículos robados, tres secuestrados, 12 motorizados indocumentados y una gran cantidad de autopartes.

La autoridad advirtió asi-mismo que los operativos con-tinuarán en busca de vehícu-los robados, indocumentados o chutos, y el control de placas en el marco del Plan Chacha-puma Evolución Integral no sólo en La Paz, sino en los nue-ve departamentos.

ó La banda delictiva se dedicaba al robo, ‘char-queado’ y venta de los repuestos y autopartes en la feria de la zona 16 de Julio de El Alto.

ó Estos clanes utilizaban talleres clandestinos para desmantelar los motorizados, todos ellos Toyota Caldina.

ó El ministro de Gobierno, Jorge Pérez, advirtió con cero tolerancia al crimen organizado.

ó La organización estaba in-tegrada por cinco crimina-les que operaban en El Alto.

Page 17: Edición Impresa 14-08-14

jueves 14 de agosto de 2014 SEGURIDAD 17

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Y La nueva norma se enmarca en el Plan Nacional de Seguridad Ciudadana.

Y El Plan Nacional de Seguridad Vial tiene cinco ejes de intervención. El gabinete de ministros,

en la reunión semanal reali-zada la mañana de ayer en el Palacio de Gobierno, aprobó el decreto supremo que pone en vigencia el Plan Nacional de Seguridad Vial 2012-2018, que tiene entre sus objetivos con-solidar y adecuar la legislación vigente sobre seguridad vial.

Otro de los objetivos que se busca es mejorar las condicio-nes de seguridad de las vías terrestres de acuerdo con las características de cada zona o región del país, además de es-tablecer una estrategia nacio-nal de información, educación y comunicación (IEC) para el cambio de comportamiento en la población usuaria.

Asimismo, se pretende es-tablecer un modelo de siste-ma de información nacional interinstitucional oportuno y confiable para la vigilancia, formulación y evaluación de políticas y toma de decisiones en temas de seguridad vial,

Un accidente de tránsito en la plaza Murillo de La Paz causó la muerte de dos personas.

Gobierno aprobó decreto para el Plan Nacional de Seguridad VialACCIONES ó Con la norma se promoverá la prevención contra los accidentes de tránsito.

como también establecer una estrategia para brindar una respuesta adecuada a las víc-timas después de un accidente de tránsito.

NIVEL DE COORDINACIÓNEl decreto supremo esta-

blece, en su artículo segundo, que el Ministerio de Gobierno, a través de Viceministerio de Seguridad Ciudadana, podrá coordinar con las entidades te-rritoriales autónomas y otras

Cam

bio

ó Se busca adecuar la legislación y el instrumen-to técnico a estándares internacionales.

ó La disposición indica que también se pretende imple-mentar vías de tránsito más seguras y bien planificadas.

ó Se generará una cultura vial en la población con una participación más activa.

ó Se fortalecerá la vigilancia y se mejorará la formula-ción de políticas públi-cas en el tema, indica el Decreto Supremo.

ó Habrá una mejor respues-ta a las víctimas después del accidente, agrega la norma.

instituciones involucradas en la temática la implementación de dicho plan.

Esta iniciativa será aplicada a través de los planes depar-tamentales, municipales e in-dígena originario campesinos de seguridad ciudadana, en el marco de la Ley 264 del 31 de julio de 2012, de Sistema Na-cional de Seguridad Ciudada-na Para una Vida Segura.

En ese marco, el Plan Na-cional de Seguridad Vial se

desprende del Plan Nacional de Seguridad Ciudadana 2012-2016, abordando en su ámbito de acción la inseguridad vial y coadyuvando en el cumpli-miento de sus objetivos.

OBJETIVOS DEL PLAN El objetivo general del plan

de seguridad vial es mejorar la seguridad vial a nivel nacional, a través de la implementación de mecanismos de acción en prevención, control de los acci-

dentes de tránsito y sus factores de riesgo dentro de los próxi-mos cinco años (2014-2018).

Según la norma, el Plan Na-cional de Seguridad Vial tiene cinco ejes de intervención, que son la gestión normativa sobre la seguridad vial; las vías de tránsito terrestre seguras; los usuarios y vehículos más segu-ros en vías de tránsito terrestre, el Sistema de Información Vial; y la respuesta a la víctima de un accidente de tránsito terrestre.

LÍNEA GRATUITA DE CONSULTAS TRIBUTARIAS 800-10-3444

ww

w.im

pues

tos.

gob.

bo

EDICTO

La Gerencia Distrital Beni del Servicio de Impuestos Nacionales, de conformidad y en estricta aplicación del Artículo 86° del Código Tributario Boliviano, Ley 2492, cita, llama y emplaza al contribuyente que a continuación se detalla, para que por sí o mediante apoderado legal se apersone ante el Departamento de Fiscalización de esta Gerencia, ubicada en la calle Félix Pinto Saucedo N° 225, a objeto de ser noti�cado:

Y sea dentro del plazo de cinco (5) días hábiles improrrogables, computables a partir de su legal noti�cación con la Orden de Veri�cación Interna de �scalización.

El presente Edicto es librado en la ciudad de la Santísima Trinidad al 11 día del mes de agosto del año 2014.

Page 18: Edición Impresa 14-08-14

jueves 14 de agosto de 2014INTERNACIONAL18

LA HABANA / RT

El Gobierno de Colombia y las Fuerzas Armadas Revolu-cionarias de Colombia (FARC) enviaron este martes a sus de-legaciones a La Habana (Cuba) para negociar sobre las vícti-mas del conflicto colombiano, un punto clave de la agenda del diálogo de la paz, informa Europa Press.

Las delegaciones discutirán acerca del reconocimiento y la reparación de las víctimas, uno de los puntos más complejos del diálogo. En el curso del conflic-to armado, unas 300.000 per-sonas han muerto y alrededor de 5 millones de colombianos se han visto desplazados, mien-tras las fuerzas del Gobierno y las FARC se acusan mutuamen-te de causar víctimas.

“Estamos abriendo el deba-te del transcendental tema de las víctimas”, dijo el negocia-dor de las FARC Iván Márquez ante los medios en el Palacio de Congresos de La Habana. Márquez espera que las par-tes del diálogo “dejen atrás los sentimientos de odio y ven-ganza para desbrozar el cami-no hacia la reconciliación de la familia colombiana”.

Las FARC y el Gobierno colombiano vuelven a la mesa de negociacionesIVÁN MÁRQUEZ ó “Estamos abriendo el debate del transcendental tema de las víctimas”.

El avión con su ayuda humanitaria ya partió en dirección a Egipto.

La delegación de las FARC-EP.

irtve

.es

AVN

Venezuela envía alimentos y medicinas a Gaza

que será la encargada de trasla-dar la ayuda a la Franja de Gaza.

Jaua destacó que los venezola-nos han cumplido su deber hu-mano con el pueblo palestino al recolectar estas toneladas en ayu-da humanitaria para ese país.

RECOLECCIÓN ó Acopiaron 27 toneladas en el primer envío de ayuda a Palestina.

manera permanente su solidari-dad con la causa palestina y en contra de los ataques de Israel.

“Ojalá que el resto de los paí-ses pueda ver a este avión venezo-lano como ejemplo y envíen esta ayuda humanitaria para los dos millones de desplazados que hay en Palestina”, subrayó.

La situación en Gaza es “in-soportable”, los bombardeos destruyeron todas las redes eléctricas, agua potable, casas, escuelas, iglesias, mezquitas, in-cluso 17 hospitales, dejando más de 10.000 heridos.

Detalló que 141 escuelas fue-ron destruidas, al igual que 11.000 casas en forma total y otras 72.000 de manera parcial, “por eso los llamamos crímenes de guerra o actos genocidas”.

CARACAS / AVN

El Gobierno de Venezuela envió este martes 12 toneladas en ayu-da humanitaria, que representa el primer lote de productos para el pueblo de Palestina.

El cargamento contiene medi-camentos, material médico-qui-rúrgico, agua potable, alimentos no perecederos, ropa y zapatos para damas, caballeros y niños; cobijas, almohadas, carpas tipo fa-miliar, linternas de pilas, colcho-netas, entre otros artículos, hacia la República Árabe de Egipto, país con el que se coordinó el envío.

El ministro para Relaciones Exteriores, Elías Jaua, acompa-ñado de su homólogo palestino, Riad Al-Maliki, supervisó la sali-da del avión hacia Egipto, nación

Está previsto que el 21 de agosto se inaugure la Comi-sión Histórica del Conflicto y sus Víctimas, compuesta por doce expertos encargados de elaborar materiales del con-flicto y propuestas para la dis-cusión. La comisión tendrá un mandato de cuatro meses.

Las negociaciones entre el gobierno de Juan Manuel San-tos y las FARC se llevan a cabo desde 2012. El diálogo de paz se basa en una agenda que in-cluye seis puntos claves que tie-nen por objetivo poner fin a un conflicto armado que ya dura medio siglo. Hasta ahora las partes han pactado sobre desa-rrollo agrario y rural, asunto que forma el primer punto de la agenda.

El ministro de Relaciones Ex-teriores del Estado de Palestina, Riad Al-Maliki, recordó que des-de el inicio de la Revolución Bo-livariana, comandada por el pre-sidente Hugo Chávez, el pueblo venezolano ha manifestado de

EVALUARÁN CRISIS MIGRATORIA A EEUULos defensores de los derechos humanos llegarán a la frontera sur de Estados Unidos a mediados de septiembre de este año. La Comisión Interamericana de De-rechos Humanos (CIDH) evaluará la crisis migratoria de menores cen-troamericanos no acompañados hacia Estados Unidos. Así lo infor-mó el comisionado chileno Felipe González durante el 152 período extraordinario de sesiones de la CIDH que se celebra en México. Adelantó que la llegada de los defensores humanos a la frontera sur de EEUU será a mediados de septiembre de este año. “Evalua-rán la dura situación que enfren-tan los menores para llegar a suelo estadounidense”, precisó. La preocupación de la institución es garantizar los derechos huma-nos de las personas detenidas por cruzar a EEUU de manera ilegal.

Page 19: Edición Impresa 14-08-14

jueves 14 de agosto de 2014 PUBLICIDAD 19

EDICTOEN NOMBRE DE LA LEY:

EL DR. JESÚS MARTINEZ SUBIRANA JUEZ SEGUNDO DE INSTRUCCIÓN EN LO PENAL DE LA CAPITAL DEL BENI ante mí. Por el PRESENTE EDICTO en aplicación del Art. 165 del C.P.P., cita y emplaza a los imputados WALTER ROCHA SOLETO, JUAN APINAYÉ FERNÁNDEZ y ESDENCA MONCADA DE APINAYÉ y otros, dentro la etapa preparatoria penal seguida por el Ministerio Público a denuncia y querella de FONDO NACIONAL DE INVERSIÓN PRODUCTIVA Y SOCIAL en el caso signado con FIS BENI Nº 1202334 IANUS 201205136

Page 20: Edición Impresa 14-08-14

jueves 14 de agosto de 2014ÚLTIMAS20

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Los ingresos brutos estimados por la venta de urea granula-da, o como fertilizantes, alcan-zarán al menos $us 260 millo-nes por año, una vez se inicie la operación comercial de la Plan-ta de Amoniaco y Urea, aseguró este miércoles el presidente de YPFB, Carlos Villegas.

“Será un ingreso importante, estamos estimando en prome-dio de 260 millones de dólares que va a generar esta Planta de Amoniaco y Urea, la cual será entregada en operación comer-cial en el primer semestre de 2016”, indicó Villegas.

La afirmación fue realizada durante la visita de directores, gerentes, presentadores de tele-visión, jefes de redacción y edi-tores de diferentes medios de comunicación de todo el país a las instalaciones de la planta,

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

La Cámara de Diputados apro-bó ayer en grande y detalle, el proyecto de la Ley 381 que “Otorga el pago de aguinaldo a los beneficiarios de la Renta Universal de Vejez (Renta Dig-nidad), anunciado por el presi-dente Morales en su discurso del 6 de agosto. Este proyecto fue remitido al Senado para su tratamiento.

El proyecto dispuso la modi-ficación del Artículo 5 de la Ley Nº 3791 del 28 de noviembre de 2007, dentro del Régimen de Se-guridad Social No Contributivo que señala que el monto de la Renta Universal de Vejez para los beneficiarios incluidos en el inciso a) del Artículo 3 de la mencionada Ley alcanzará a un total anual de 3.250 bolivianos, incluido el aguinaldo.

Asimismo, el proyecto esta-blece que para los beneficiarios señalados en el Inciso b) del Ar-tículo 1 de la ley, el monto anual considerando el aguinaldo al-canzará a 2.600 bolivianos. El Órgano Ejecutivo determinará

Evo fija recursos paracancha de “U” pandinaAVANCE ó YPFB y Entel patrocinarán a Universitario de Pando, recientemente ascendido a la Liga Profesional de Fútbol.

El presidente Evo Morales visitó a las autoridades de la “U” de Pando.

Carlos Villegas presidente YPFB (izq.).

El ministro de Economía, Luís Arce.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

El presidente Evo Morales comprometió anoche re-cursos económicos para la construcción del principal escenario deportivo de la Uni-versidad Amazónica de Pan-do, en su tercera fase.

La afirmación la realizó en el salón de eventos Natura Verde de Cobija, donde autori-dades departamentales, uni-versitarias, suscribieron com-promisos de trabajo con sus pares del Gobierno Nacional.

Bajo el precepto de que el deporte es salud, el Jefe de Es-tado afirmó que mejorará la infraestructura deportiva de la “U” de Pando, por lo que a través del programa “Bo-livia Cambia, Evo Cumple”, garantizó la asignación de 2.834.000 bolivianos.

“Me pidieron mejorar el campo deportivo de la Uni-versidad Amazónica de Pan-do y estamos acá para finan-ciar. No es mucho problema, ya que a veces sólo son temas técnicos”, afirmó el Primer Mandatario.

La autoridad de Estado, ex-plicó que la tercera fase de la

obra demanda una inversión de cuatro millones de bolivia-nos y mediante el programa Bolivia Cambia, Evo Cumple, garantiza el financiamiento de 2.834.000 bolivianos.

“Ahora me entregan la can-cha, con graderías, metálicas e iluminación”, dijo.

Patrocinio a la “U”A partir de que el fútbol es

integración, se informó que las estatales Yacimientos Pe-trolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB) y la Empresa de Teleco-municaciones (Entel), patroci-narán al club Universitario de

Pando, recientemente ascen-dido a la Liga del Fútbol Profe-sional Boliviano.

“Es nuestra obligación apo-yar. Por eso vine acá con Car-los Villegas, Óscar Coca (ti-tulares de YPFB y Entel) para que puedan comprometerse y apoyar a nuestro equipo Uni-versitario de Pando”, manifes-tó a tiempo de desear que el “Benjamín” de la Liga cumpla una buena campaña y man-tenga la categoría.

Finalmente, solicitó a los universitarios a prepararse en la parte académica.

$us 260 millones por venta de urea

Aprueban proyectos de ley para adultos mayores

PS1 DESMIENTE ALIANZA CON TUTO QUIROGA

CONTINÚA EL HORARIO DE INVIERNO EN LA PAZ

A través de un comunicado público, la directiva del Partido Socialista 1 (PS-1) desmintió la supuesta alianza de este partido con el candidato del PDC, Jorge Tuto Quiroga.Acusan a este político “como el más reaccionario de la derecha en Bo-livia y que representa los intereses imperialistas de los sectores más reaccionarios de la política exterior

norteamericana”. Agregan que el señor Jaime Alcócer, quien supues-tamente firmó la alianza carece de autoridad política y moral para re-presentar al PS-1.El comunicado público está fir-mado por Eduardo Pardo, Wálter Vásquez Michel y José Montecinos, quienes habrían sido elegidos en el Congreso Nacional de 2009.

El director del Servicio Departa-mental de Educación de La Paz (Seduca), Basilio Pérez, anunció ayer que el horario de invierno se mantendrá hasta el próximo 22 de agosto en el departamen-to de La Paz, en los niveles inicial, primario y secundario.“Se ha tomado la decisión de que el horario de invierno va a continuar hasta el día 22 de agosto y volverán al horario nor-mal el lunes 25, en los niveles ini-cial, primario y secundario”, dijo a los periodistas.

REUNIÓN DE EVALUACIÓNEl director del Seduca, La Paz, señaló que esa determinación se asumió previa una reunión de evaluación entre el Ministerio de Salud, el Seduca y el Servi-cio Nacional de Meteorología

e Hidrología (Senamhi) sobre el pronóstico del tiempo de los próximos días.“Esta decisión se la tomó porque en estos días van a bajar las tem-peraturas, pero la subsiguiente semana irán mejorando”, justifi-có la autoridad.

LOS YUNGAS Y VALLESRecordó que en la parte del tró-pico del departamento de La Paz, los Yungas y los valles las unidades educativas retornaron al horario normal de ingreso a clases, “es decir, media hora an-tes”, se informó a la ABI.El Ministerio de Educación dispu-so el horario de invierno desde el pasado 12 de mayo en unidades educativas de los departamentos andinos de La Paz, Oruro y Poto-sí, por las bajas temperaturas.

Cám

ara

de D

iput

ados

foto

ypf

b

Cám

ara

de D

iput

ados

recorrido al que también asistió el Directorio de YPFB.

El Gobierno boliviano man-tiene una postura decidida a impulsar la exploración y ex-plotación de recursos estratégi-cos, como el gas y los fertilizan-tes que son parte de este grupo selecto, tal como lo ratificaron en esta última jornada el pre-sidente y vicepresidente, Evo

mediante Decreto Supremo la forma de cancelación y periodi-cidad en el pago de la Renta Uni-versal de Vejez y del aguinaldo.

JUBILACIÓNPor otra parte, la Cámara

Baja aprobó en grande y en de-talle el Proyecto de Ley 380, que norma el acceso a los beneficios del Sistema Integral de Pensio-nes con reducción de edad para trabajos en condiciones insalu-bres. Su aplicación permitirá garantizar el derecho a la jubi-lación con carácter universal, solidario y equitativo.

Morales y Álvaro García Linera, respectivamente.

La primera planta petroquími-ca que se construye en la región de Bulo Bulo, municipio de En-tre Ríos, provincia Carrasco del departamento de Cochabamba, será la primera que incorporará valor agregado al gas natural.

El complejo permitirá un acercamiento al sector agrícola, que será el principal consumi-dor de fertilizantes y coadyuva-rá a la seguridad alimentaria y sentar las bases para una sobe-ranía alimentaria que permita reforzar el aparato exportador de alimentos al mundo.

“Bolivia está importando fer-tilizantes de varios países, con esta planta queremos sustituir esas importaciones, de tal ma-nera que el mercado interno consuma el 100% de fertilizan-tes producidos en esta planta”, explicó Villegas.

Page 21: Edición Impresa 14-08-14

jueves 14 de agosto de 2014

21LA PAZ / CAMBIO

El exjugador y exdirigente de The Strongest Eduardo Angu-lo opina que el presidente Kurt Reintsch, quien sigue preso en la cárcel de Palmasola de Santa Cruz, debería renunciar o pe-dir licencia para que el club se maneje de acuerdo a los estatu-tos que tiene.

Indicó que si eso no sucede, si no se reordena la entidad, “todo puede suceder con la gen-te que está manejando el club. Es una bomba de tiempo”.

“Mi club está con problemas y con su presidente preso por un tema personal y nadie saca la cara. Creo que deberíamos cumplir los estatutos, el señor presidente debería renunciar o pedir licencia, porque esta si-tuación no puede continuar así como está”, refirió.

Sin embargo, se mostró in-crédulo de que ello suceda. “Lo aconsejable sería eso, porque hoy nadie da la cara, pero sa-bemos que no lo van a hacer porque hay camuflaje en los manejos. Me da pena decirlo, pero el club The Strongest está en una situación caótica, igual que el fútbol nacional”.

Reconoció que se alegró por los últimos títulos que logró el equipo en la Liga, pero no dejó de exteriorizar su preocupa-ción por la parte institucional.

“Sí, me sentí feliz, por el club, por los jugadores, pero ¿en qué queda la institución? Yo voy más allá con mi visión y los actuales dirigentes saben a qué apuntaba y a qué apunto, voy a la institución, a la verda-dera situación económica y de-portiva del club y ellos mismos saben cómo está”.

Volvió a cuestionar: “No sé dónde vamos a ir a parar en mi club, no hay ningún dirigen-te que levante la mano y diga ‘señores, ordenemos nuestra institución y veamos qué pasa’. No hay, y si no hay es que debe pasar algo ahí adentro”.

Según Angulo, no hay diri-gentes ‘atigrados’ que cuestio-nen o pregunten, sólo “los que viajan, los que comen rico y en-gordan; es que todo está bonito así, eso les gusta”.

Angulo: “Kurt debe renunciar”

Y EL EXDIRIGENTE ‘ATIGRADO’ PIDE RESPETAR LOS ESTATUTOS DEL CLUB

El día que Kurt Reintsch (centro) fue reelecto otra vez en el Tigre. Aquí junto a dos de sus colaboradores.

Foto

s: Jo

rge

Mam

ani

“Nunca ha sido mi intención ser presidente del club, sino de servir, y no con dinero. Es cierto, nunca di plata al club, pero no es cuestión de poner, sino de pensar y no sacar.Eduardo Angulo / Exdirigente

9AÑOSEduardo Angulo fue dirigente del club ‘atigra-do’, después de dejar el fútbol activo.

Continúa en prisiónKurt Reintsch fue detenido en Santa Cruz a mediados de junio y desde entonces está en celdas de la cárcel de Palmasola acu-sado del delito de estafa por la quiebra de la Cooperativa San Luis. Su situación actual sigue igual y no hay visos de solución.

El presidente

Dice que si el presidente está preso por un tema personal, debería dejar el club a otra gente. Ve que la entidad es una bomba de tiempo.

De taquitoPregunta ¿por qué no hay informes?Eduardo Angulo está extraña-do porque nadie del club ni del Complejo Deportivo de Achu-mani brinda informes económi-cos “ni nadie los solicita”.“No sé en qué condiciones es-tará el complejo, no avanzaron nada. Estaban haciendo un Su-permercado y quedó en nada, querían hacer la piscina y no hay nada. La gerente que maneja el complejo no da informes al di-rectorio, que debería por su lado pedir. No sé quién será el fiscal general, pero nadie pide rendi-ción de cuentas”.Del club dijo: “Tampoco sé en qué condiciones estará; es decir, The Strongest se está mane-jando como si fuera de ellos. El primer vicepresidente, el señor César Salinas, es buena perso-na, pero no llama a reunión para informar qué pasa, no en lo de-portivo, sino en lo institucional”.

El exdirigente Eduardo Angulo.

Page 22: Edición Impresa 14-08-14

jueves 14 de agosto de 201422

SE ENTRENÓ A PUERTAS CERRADAS SIN PREVIO AVISO A LA PRENSA.

LA PAZ / CAMBIO

Bolívar pasa por una peque-ña crisis interna después de la eliminación en la Copa Liber-tadores, que se acrecentó con la derrota que sufrió en la pri-mera fecha del torneo Apertu-ra de la Liga ante San José.

Ayer, el técnico Xabier Azkargorta decidió trabajar a puertas cerradas y sin pre-vio aviso pidió el desalojo de los periodistas del estadio de Tembladerani, donde trabaja.

Antes de tomar esa deci-sión, el vasco reunió al equipo en el centro de la cancha para la charla técnica, previa a la

FRACASÓ PASE DE CRIS-TALDO A 3 DE FEBRERO Y SERÁ TITULAR MAÑANA.

LA PAZ / CAMBIO

Uno de los representantes de los ahorristas de la quebrada Coo-perativa San Luis de Santa Cruz, ha pedido la anotación preven-tiva de los bienes del club The Srongest como parte del proce-so que se le sigue al presidente de la entidad decana del fútbol paceño, Kurt Reinstch, por una supuesta estafa.

El delegado mostró las órde-nes de la anotación de siete bie-nes inmuebles, cuatro del club y tres de la familia de Reintsch.

“Tenemos las boletas de ano-tación preventiva de un fundo (propiedad) de Achumani de 12

Anotación preventiva de bienes del Tigremil metros, la sede de la calle Comercio, otro en Calacoto de 50 mil metros y el bien ubicado en la zona Santa Bárbara”, dijo.

Ante este hecho, el fiscal ge-neral del club ‘atigrado’, Javier Hinojosa, le restó importancia al afirmar que “cualquier per-sona puede pedir la anotación preventiva, eso se puede levan-tar con otra petición. No es un tema para preocuparse”.

EQUIPOA nivel de equipo, el pase del

paraguayo Ernesto Cristaldo a 3 de Febrero quedó trunco porque el equipo guaraní no cumplió con algunas exigencias en la parte económica. El ‘Teto’, que volvió, será titular en el Tigre mañana ante San José.

Y POR EL JUICIO QUE SE LE SIGUE AL PRESIDENTE KURT REINTSCH

Bolívar no sale aún de la crisis que pasa

Y AZKARGORTA ‘BORRA’ A MIGUEL CALLEJÓN DEL EQUIPO TITULAR

De taquito

práctica y con algunos jugado-res se mostró severo a la hora de las recomendaciones.

Después, el plantel se dedi-có a realizar una labor física, un trabajo poco habitual ante la proximidad de un partido, complementada con una livia-na sesión de fútbol.

A LA ‘CONGELADORA’Otro hecho que no pasó

desapercibido fue que el es-pañol Juan Miguel Callejón no fue tomado en cuenta en el posible equipo titular que probó el ‘Bigotón’, quien ha-bría tomado la medida como un ‘castigo’ a la molestia que mostró el jugador cuando fue sustituido en el partido contra el cuadro ‘santo’.

El reemplazante de Calle-jón en el once inicial que pre-sentará el DT el domingo ante Real en Potosí, por la segun-da fecha del torneo Apertura, sería José Luis Chávez, quien está habilitado después de ha-ber cumplido un partido de suspensión por una expulsión en el anterior campeonato.

El delantero Juan Carlos Arce admitió que el equipo vive un momento difícil, pero “estamos bien y con ganas de revertir lo que pasó en Oruro en el próximo partido ante Real, donde esperamos con-vertir las opciones que genere-mos, porque eso es lo que nos hace falta”, puntualizó.

Carlos Tenorio, Juan Carlos Arce y Miguel Suárez en la exigente sesión física de Bolívar, en Tembladerani.

“En Bolívar estamos fallando todos, no es cosa de uno, pero esto va cambiar.Romel Quiñónez / Arquero de Bolívar

Dituro fue habilitadoEl arquero argentino Matías Di-turo, cuya transferencia a Wils-termann provocó controversias, fue habilitado ayer de manera provisional ante la Liga y será titular frente a Universitario de Sucre, en el partido a jugarse mañana en el estadio Patria, por la segunda fecha del Apertura.

San José, sin variantesTras sumar tres puntos ante Bo-lívar en Oruro, el entrenador de San José, Miguel Ángel Zahzú alista el mismo plantel para el partido de mañana contra The Strongest, por la segunda fecha del torneo Apertura, a disputar-se desde las 19.20 en el estadio Jesús Bermúdez. El entrenador argentino busca debutar con una victoria.

Desacuerdo de Romel El arquero de Bolívar Romel Quiñónez dijo que está en des-acuerdo con que la Academia juegue sus partidos de local en Tembladerani, porque “la can-cha no da para jugar un parti-do oficial de la Liga”, afirmó.

Equipo titularEl once inicial de Bolívar ante Real sería con Romel Quiñónez, Ronald Eguino, Luis Gutié-rrez, Lorgio Álvarez, José Luis Sánchez Capdevila; José Luis Chávez, Wálter Flores, Víctor Córdoba, Rudy Cardozo, Juan Carlos Arce y Carlos Tenorio.

Otros datos

JORG

E M

AM

AN

I

Castro y Escobar (de azul) disputan una pelota en la práctica del Tigre.

CA

RLO

S BA

RRIO

S

Page 23: Edición Impresa 14-08-14

jueves 14 de agosto de 2014 23

SU PARTICIPACIÓN EN EL DAKAR 2015 COSTARÁ CER-CA DE $US 500.000.

LA PAZ / CAMBIO

A cinco meses de la realización de la XXXVI edición del Rally Dakar, Wálter Nosiglia comien-za a apretar el plan de prepara-ción para llegar bien el día de la partida en Buenos Aires el 4 de enero del próximo año.

Con el respaldo económico asegurado, el corredor se ha comprometido a cumplir una mejor campaña que este año, en la que por un accidente fortuito destrozó su cuadratrack y se vio obligado a abandonar la prueba cuando estaba en una posición expectable en su categoría.

Nosiglia agradeció el apoyo de la Gobernación de Chuqui-

Nosiglia recibe apoyo y se prepara con todo

Y BANCOSOL SE SUMA A SUS AUSPICIADORES

saca, del BancoSol y todas las instituciones públicas y priva-das que están patrocinando su participación en la prueba.

“No nos queda otra que estar bien preparados física, mental y técnicamente para cumplir una mejor actuación que este año. No prometo ganar, pero sí luchar por ser primero”, dijo. Anticipó que se está prepa-

Nosiglia observa la presen-tación del libro Inspi-rando un país, donde se refleja lo que hizo en el Dakar 2014.

Liga de varones con seis equipos

El voley vuelve a La Paz desde el 18.

Y TORNEO DE VOLEY SE JUGARÁ EN LA PAZ DESDE EL LUNES

JORG

E M

AM

AN

I

ARC

HIV

O

LIBROComo un homenaje a su participación en el Dakar 2014, BancoSol presentó el libro Inspirando a un país, donde se refleja la actuación del piloto.

LA PAZ / CAMBIO Y APG

Seis equipos han confirmado su participación en la XVII versión de la Liga Superior de Voleibol, varones, que se jugará del 18 al 22 de agosto en el coliseo Julio Borelli Viteritto de La Paz.

Los sextetos de Club de Amigos, de Tarija; San Mar-tín, de Cochabamba; Dínamo, de Chuquisaca; Universidad Tecnológica Privada, de Santa Cruz, La Salle y Tigres de La Paz se han reforzado con juga-dores nacionales y extranjeros.

El cuadro valluno de Univalle, último campeón de la Liga, será el principal ausente después de que los responsables de la Uni-versidad del Valle decidieron no enviar a sus equipos a los cam-peonatos nacionales de voleibol, básquetbol y fútbol sala.

El ganador del torneo repre-sentará al país en el Sudame-ricano de Clubes de Argentina en febrero de 2015.

En damas se ganó ese dere-cho el equipo de Universidad San Francisco Xavier de Sucre.

rando con todos los elementos que se requieren para hacer una buena carrera.

“Vamos a contar con un mochilero profesional, que es fundamental en una carrera de esta naturaleza, además de correr con una moto más veloz que la del año pasado y eso nos permitirá luchar por los prime-ros lugares”, remarcó.

Resaltó que competir en un Dakar es una inversión de mu-cho dinero, que se necesita más o menos medio millón de dó-lares. “Pero con el respaldo de nuestros auspiciadores iremos en busca de la victoria”, señaló.

Comentó que sus afanes pre-parativos han comenzado hace dos meses en la parte física, “nos falta afinar el manejo en arena y terreno duro”, finalizó.

INVITACIÓNEn cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 43 inciso b) de la Ley Nº 1178, concordante con el artículo 53 del Reglamento de la Responsabilidad por la Función Pública aprobado por Decreto Supremo Nº 23318-A, se invita a las siguientes personas:

DICTAMEN DE RESPONSABILIDAD CIVIL Nº CGE/DRC-057/2013,correspondiente a la Auditoría Especial de Remuneraciones y Aguinaldos,

por las gestiones 2008 y 2009 de la UNIVERSIDAD MAYOR, REAL Y PONTIFICIA DE SAN FRANCISCO XAVIER

DE CHUQUISACAJavier Aldayuz Flores Jorge Daniel Luksic López VidelaKarina Rosario Velasco Espada Wilder Manuel Castillo SubiranaDomingo Ávila Martínez Ameth Fernández ParedesJosé Nicasio Mayora Azurduy Juan Luis Nuñez LlanosGróver Castro Díaz Guido García CarballoJorge Villegas Fernández

Apersonarse a la Contraloría General del Estado, en su oficina ubicada en la calle Bolívar N° 701, en la ciudad de Sucre, teléfono 6453870, a objeto de notificarse con una copia del Dictamen de Responsabilidad Civil Nº CGE/DRC-057/20A13.

Se dispone de un término de tres días para recoger el dictamen correspondiente, plazo que comenzará a correr al siguiente día hábil de la presente publicación.

Sucre, 14 de agosto de 2014

2X2 B/NDIA DE PUBLICACION 14/08/14

TARIFA Bs. 600,00

CORPORACIÓN MINERA DE BOLIVIAGERENCIA NACIONAL DE RECURSOS EVAPORÍTICOS

SOLICITUD DE EXPRESIONES DE INTERESIDENTIFICACIÓN DE POTENCIALES PROPONENTES PARA EL:

“DISEÑO, MONTAJE Y PUESTA EN MARCHA DE UNA REDDE BOMBEO”

La Gerencia Nacional de Recursos Evaporíticos – GNRE, invita a empresas nacionales legalmente constituidas, presentar expresiones de interés para el: “Diseño, montaje y puesta en marcha de una red de bombeo”

Las expresiones de interés deben ser entregadas en sobre cerrado hasta el día viernes 22 de agosto del año en curso a horas 16:00. Las entregas deben realizarse en nuestras oficinas ubicadas en la Av. Mariscal Santa Cruz, Edificio HANSA, piso 19, ciudad de La Paz.

Los interesados podrán acceder a los formularios para la presentación de postulación y descripción general del proyecto en la página web www.evaporiticos.gob.bo o solicitarlos al correo electrónico [email protected]

La Paz – Bolivia

EDICTOLa Autoridad de Regulación y Fiscalización de Telecomunicaciones y Transportes (ATT), en cumplimiento de lo dispuesto por el artículo 34 de la Ley Nº 2341 y en aplicación supletoria del Art. 126 del Código de Procedimiento Civil, pone en conocimiento del público en general, la emisión de la Resolución Administrativa Regulatoria ATT-DJ-RA TR LP 152/2014 de 22 de julio de 2014:

RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVA REGULATORIA ATT-DJ-RA TR LP 152/2014 de 22 de julio de 2014

Que en su parte principal resuelve:

RESUELVE:

PRIMERO.- ESTABLECER las Tarifas Máximas de Referencia para el Servicio Público Ferroviario de Pasajeros para el Ramal Sur (Santa Cruz – Yacuiba), en la Red Ferroviaria Oriental, que en Anexos IA y IB forman parte integrante de la Presente Resolución Administrativa Regulatoria, tarifas que tendrán vigencia de un año, a partir de la publicación de este acto administrativo.

SEGUNDO.- ESTABLECER las Tarifas Máximas de Referencia para el Servicio Público Ferroviario de Pasajeros para el Ramal Este (Santa Cruz – Puerto Quijarro) en la Red Ferroviaria Oriental, que en Anexo II, forma parte integrante de la presente Resolución Administrativa Regulatoria, que tendrán vigencia de un año, a partir de la publicación de este acto administrativo.

TERCERO.- APROBAR las Tarifas Máximas de Referencia para el Servicio Público Ferroviario de Pasajeros para el Tren Expreso Oriental (T-14 y T-13) en su clase Super Pullman de la Red Ferroviaria Oriental que, en Anexo III y IV, forman parte integrante de la Resolución Administrativa Regulatoria, que tendrán vigencia de un año, a partir de la publicación de este acto administrativo.

CUARTO.- De conformidad a lo dispuesto por el parágrafo I del Artículo 32 de la Ley Nº 2341 de Procedimiento Administrativo, concordante con el Artículo 9 del Reglamento de la Ley de Procedimiento Administrativo para el SIRESE, aprobado mediante Decreto Supremo Nº 27172, de 15 de septiembre de 2003 y el inc. f) de Decreto Supremo Nº 24179, se dispone la publicación de la presente Resolución Administrativa Regulatoria en un órgano de prensa de circulación nacional, produciendo efectos la misma, a partir del día siguiente de su publicación.

QUINTO.-La Dirección Técnica Sectorial de Transporte de la ATT queda encargada de la publicación, cumplimiento y seguimiento de la presente Resolución Administrativa.

SEXTO.-El incumplimiento de las tarifas establecidas en la presente Resolución Administrativa Regulatoria será sancionado de conformidad a lo dispuesto en la normativa sectorial aplicable.

De conformidad con lo dispuesto por el numeral II del Art. 21 de la Ley Nº 2341 de Procedimiento Administrativo, los términos y plazos comienzan a correr a partir del día siguiente hábil de la notificación y concluyen al final de la última hora del día de su vencimiento.

Juan Manuel Chevarria BarriosDIRECTOR EJECUTIVO SUPLENTE

Autoridad de Regulación y Fiscalización deTelecomunicaciones y Transportes

Dr. Luis D. Valda AliagaDIRECTOR JURÍDICO

Autoridad de Regulación y Fiscalizaciónde Telecomunicaciones y Transportes

Page 24: Edición Impresa 14-08-14

24 “Es lo máximo. Es el sueño de toda una vida.Marcelo Tinelli / Dirigente de San Lorenzo

jueves 14 de agosto de 2014

Francés Ribéry anuncia que deja la Selección

El extremo francés Franck Ribéry, que se perdió el reciente Mundial de Brasil por una lesión, expresó ayer que puso fin a su carrera con su selección de fútbol para cen-trarse en su familia.“Voy a parar”, dijo el futbolista de 31 años a la revista alemana Kicker.“Me di cuenta que este momento había llegado. Quiero enfocarme en mi familia y concentrarme com-pletamente en mi trabajo en el Ba-yern de Munich y dejar un lugar en la selección a los muchos jugado-res jóvenes y entusiastas”, agregó.

Borussia gana la Supercopa alemana

El Bayern Múnich de Pep Guar-diola volvió a quedarse, como la temporada pasada, sin Su-percopa de Alemania. Jürgen Klopp, técnico del Borussia Dortmund, le ganó la partida a Pep y se llevó el título gracias los goles de Mkhitaryan y Au-bameyang (2-0). Hace un año el Dortmund ya arrebató la Supercopa a su gran rival (4-2), pero después el Bayern, en la primera temporada de Guardio-la en su banquillo, conquistó la Bundesliga y la Copa.

Cavenaghi entra al quirófano por lesión

El delantero argentino Fernando Cavenaghi se operará mañana de la bursitis que padece en el pie de-recho y que no le permitirá jugar en lo que resta del año. “No queda otra que operarme. Hoy estoy pen-sando en la operación y en la re-cuperación”, manifestó Cavenaghi en diálogo con radio Belgrano AM 950. El goleador de River Plate apuntó que la lesión no se registra “en muchos futbolistas”. El proble-ma se originó por infiltraciones du-rante veinte cotejos para estar en óptimas condiciones.

EL JUEVES 21, EL CAMPEÓN VISITARÁ EN ROMA AL HINCHA MÁS FAMOSO, EL PAPA FRANCISCO.

BUENOS AIRES / AFP

San Lorenzo de Argentina ce-lebró ayer su noche de gloria al alzar por primera vez en su historia la Copa Libertadores de América con una ajustada y dramática victoria por 1-0 de penal frente a Nacional de Pa-raguay, un duro rival que luchó con dinamismo e inteligencia.

El gol de la victoria anotado desde los doce pasos por el vo-lante Néstor Ortigoza a los 36 minutos no reflejó el desarrollo por el dominio territorial y de control del juego que ejerció durante casi todo el encuentro la escuadra guaraní Tricolor.

Más de 40.000 almas festeja-ron hasta el delirio la conquis-ta de uno de los grandes del fútbol argentino, apodados El Ciclón, Los Cuervos o Los San-tos, que tuvo que esperar 54 años para ganar el trofeo luego de haber sido eliminado en las semifinales de la primera edi-ción de 1960.

En el partido de ida en Asun-ción empataron 1-1. El público argentino despidió a los Trico-lores con sonoro aplauso.

La consagración de San Lo-renzo le reserva un lugar en el

San Lorenzo festeja histórica conquista de la Libertadores

Y DERROTÓ EN LA FINAL A NACIONAL DE PARAGUAY POR 1-0

El técnico Gerardo Martino será presentado hoy como nuevo seleccionador de Ar-gentina, y ayer el presidente de la AFA, Luis Segura, despe-jó rumores que mencionaban una incidencia directa de Lio-nel Messi y Javier Mascherano en esta designación.

“A Martino lo elegimos los dirigentes y no los jugadores como se dijo por ahí. Noso-tros continuamos con una gestión que había iniciado Julio Grondona para que él fuera quien sucediera a Ale-jandro Sabella”, apuntó Segu-ra al finalizar la reunión de Comité Ejecutivo.

“En la negociación hubo preguntas y búsqueda de con-senso, pero no exigencias des-medidas que pusieran en ries-go el acuerdo final”, aclaró el titular de Argentino Juniors en uso de licencia en su club.

Martino llega después de dirigir a Barcelona de España.

Argentina presenta a DT Martino

Jugadores de San Lorenzo de Almagro levantan orgullosos su primera Copa Libertadores de América.

ELCO

MER

CIO

.CO

MAF

P

Martino, nuevo DT de Argentina.

Selección

Ellas también le dan una paliza a Brasil

Alemania dio otra muestra de su poderío futbolístico al go-lear a Brasil por 5-1 y avanzar a los cuartos de final de la Copa Mundial Sub-20 Femenina de Canadá 2014 como ganadora del Grupo B. El partido se jugó el martes 12 de agosto en el Estadio Olímpico de Montreal. Las sudamericanas salieron decidas a cumplir con su obli-gación, que era ganar por dos goles para avanzar, pero se encontraron con un rival a la altura del desafío.

Mundial de Clubes de la FIFA que se disputará en Marruecos en diciembre.

San Lorenzo es uno de los cinco clubes más grandes de Argentina con una nutrida fa-lange de hinchas, 12 títulos en Primera División profesional, una Copa Mercosur-2001 y la Sudamericana-2002.

Rompió el hechizo que du-raba desde que fue el primer

equipo argentino en jugar la Copa de campeones sudame-ricano y cedió por dinero la condición de local a Peñarol de Uruguay en 1960, en la prime-ra edición, para un encuentro desempate que ganaron los au-rinegros.

Su hincha más famoso, el papa Francisco, al que visitarán el 21, había dicho antes del par-tido que “es un día especial”.

TÍTULOSSan Lorenzo festejó su primera Copa Libertado-res. El 2001 conquistó el título de la Copa Merco-sur, el 2002 se consagró campeón de la Copa Sudamericana.