Edición Impresa 13-07-14

24
LA PAZ Charaña se beneficia con 298 pozos de agua COMICIOS Romero alista renuncia para postular al Senado AGENDA PRESIDENCIAL 9 POLÍTICA 11 Periódico del Estado Plurinacional de Bolivia • Circulación nacional • Año 4 • N°1680 • 3 cuerpos • 40 páginas Periódico del Estado Plurinacional de Bolivia • Circulación nacional • Año 6 • N° 1.995 • 3 cuerpos • 52 páginas • Bs 3 DOMINGO 13 DE JULIO DE 2014 Entel dará un año de internet gratuito a colegios fiscales UNA COMPUTADORA PARA CADA BACHILLER, DIJO EL VICEPRESIDENTE AGENDA PRESIDENCIAL 8 Reclame GRATIS Separata Separata Separata RETRATOS PACEÑOS AL ÓLEO: LA NUEVA Y OSCURA OBRA DE MARIANO RAMÍREZ ANTES ESCULTOR DE METAL, AHORA PINTOR; EL ARTISTA PACEÑO PROPONE UNA SELECCIÓN DE CREACIONES QUE RETRATAN LA PAZ A PARTIR DE PERSONAJES, LUGARES Y REPRESENTACIONES INCONFUNDIBLES, QUE EN SU CONJUNTO ARMAN EL ESQUELETO DE UN SUBMUNDO ATRAPANTE. 4 DOMINGO| 13 de julio de 2014 | año 5 | N° 241 ¡SINCRONÍA PERFECTA! EL TENDIDO DE CABLES LÍNEAS AMARILLA YVERDE Discurso presidencial 1 DOMINGO 13 DE JULIO DE 2014 Discurso presidencial 295 Vicepresidente Álvaro García Linera inauguró cuatro puentes y electrificación en San Andrés de Machaca. Gobierno inauguró en Charaña 298 pozos de agua con sistema eólico y a motor que beneficia a más de 10 mil familias. Suplemento Murillo: Contrarrestar distorsiones de Chile Al pedir la incompetencia de la Corte Internacional de Justicia, Chile confesó que no tiene consistencia en sus argu- mentos para desvirtuar la demanda marítima boliviana, dijo el excanciller. 12-13 POLÍTICA Puentes y energía para San Andrés de Machaca AGENDA PRESIDENCIAL 8 Gobernación de La Paz Sólo uno se llevará la copa dorada Alemania y Argentina jue- gan hoy a las 15.00 en Rio de Janeiro la final del Mundial 2014. Ayer, Holanda también goleó (3-0) a Brasil y se quedó con el tercer puesto. MEGA DEPORTIVO 17 - 18 AFP Gonzalo Jallasi Sonia Calizaya y Daniel Toroya ganan la prueba homenaje a la efeméride paceña. Participaron 30 mil, un récord. Carrera 10k Evo inunda de atletas la ciudad de La Paz MEGA DEPORTIVO 22

description

 

Transcript of Edición Impresa 13-07-14

Page 1: Edición Impresa 13-07-14

LA PAZ ’ Charaña se beneficia con 298 pozos de agua

COMICIOS ’ Romero alista renuncia para postular al Senado

AGEN

DA

PRES

IDEN

CIAL

9

POLÍ

TIC

A

11

Periódico del Estado Plurinacional de Bolivia • Circulación nacional • Año 4 • N°1680 • 3 cuerpos • 40 páginasPeriódico del Estado Plurinacional de Bolivia • Circulación nacional • Año 6 • N° 1.995 • 3 cuerpos • 52 páginas • Bs 3

DOMINGO 13 DE JULIO DE 2014

Entel dará un año de internet gratuito a colegios fiscales

UNA COMPUTADORA PARA CADA BACHILLER, DIJO EL VICEPRESIDENTE

AGENDA PRESIDENCIAL 8

Reclame GRATIS

SeparataSeparata Separata

HERENCIA AYMARA EN CHUKI APU

LA TOPONIMIA BRINDA UNA SERIE DE EXPLICACIONES SOBRE EL NOMBRE DE LOS LUGARES, PERO A

SU VEZ SOBRE EL ORIGEN DE LAS PERSONAS A TRAVÉS DEL CONOCIMIENTO DE LA HISTORIA DE LOS

DISTINTOS LUGARES EN QUE HABITAN. NOMBRES DE BARRIOS CONFORMAN ESTA BREVE GUÍA.

RETRATOS PACEÑOS AL ÓLEO: LA NUEVA Y OSCURA

OBRA DE MARIANO RAMÍREZ

ANTES ESCULTOR DE METAL, AHORA PINTOR; EL

ARTISTA PACEÑO PROPONE UNA SELECCIÓN DE

CREACIONES QUE RETRATAN LA PAZ A PARTIR DE

PERSONAJES, LUGARES Y REPRESENTACIONES

INCONFUNDIBLES, QUE EN SU CONJUNTO ARMAN EL

ESQUELETO DE UN SUBMUNDO ATRAPANTE.

3

4

DOMINGO | 13 de julio de 2014 | año 5 | N° 241

aque

larre

lapa

z.blo

gspo

t.com

PUBLICACIÓN  Nº  13

¡SINCRONÍA

PERFECTA!

EL TENDIDO DE CABLES

LÍNEAS

AMARILLA

YVERDE

SEPARATA Nº 7Julio 2014

Discurso presidencial

DOMINGO 13 DE JULIO DE 2014

1

DOMINGO 13

DE JULIO DE 2014

Discurso presidencial

Evo “debemos

invertir más para

mejorar el deporte

295

Vicepresidente Álvaro García

Linera inauguró cuatro puentes y

electrificación en San Andrés de

Machaca.

Gobierno inauguró en Charaña

298 pozos de agua con sistema

eólico y a motor que beneficia a

más de 10 mil familias.

Suplemento

Murillo: Contrarrestar distorsiones de ChileAl pedir la incompetencia de la Corte Internacional de Justicia, Chile confesó que no tiene consistencia en sus argu-mentos para desvirtuar la demanda marítima boliviana, dijo el excanciller.

12-13 POLÍTICA

Puentes y energía para San Andrés de Machaca

AGENDA PRESIDENCIAL 8

Gob

erna

ción

de

La P

az

Sólo uno se llevará la copa dorada

Alemania y Argentina jue-gan hoy a las 15.00 en Rio de Janeiro la final del Mundial 2014. Ayer, Holanda también goleó (3-0) a Brasil y se quedó con el tercer puesto.

MEGA DEPORTIVO 17 - 18

AFP

Gon

zalo

Jalla

si

Sonia Calizaya y Daniel Toroya ganan la prueba homenaje a la efeméride paceña. Participaron 30 mil, un récord.

Carrera 10k Evo inunda de atletas la ciudad de La Paz MEGA DEPORTIVO 22

Page 2: Edición Impresa 13-07-14

domingo 13 de julio de 2014CIUDADES2

Feria refleja obras que cambiaron a La PazACCIÓN ó En honor a las Fiestas Julias, el Gobierno llevó la feria “Comunicando el Cambio” a la zona de Munaypata.

Stands de la feria “Comunicando en Cambio” en Munaypata, La Paz.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Y El Teleférico fue expuesto como un gran paso en el desarrollo del transporte en la ciudad de La Paz.

Y Los funcionarios públicos respondieron todo tipo de preguntas y otros orientaron sobre acciones en caso de corrupción.En conmemoración de los

205 años del Grito Libertario en La Paz, la feria “Comuni-cando el Cambio”, que pro-mueve el Ministerio de Co-municación, llegó a la zona Munaypata para informar a los vecinos sobre el desarrollo de la ciudad.

“La Paz ha cambiado total-mente. Entre los grandes pro-yectos que se implementó es tá el programa Bolivia Cam-bia Evo Cumple, que cons-truyó canchas deportivas, la Piscina Olímpica de Alto Obrajes”, dijo la viceministra de Políticas Comunicaciona-les, Claudia Espinoza.

Según la autoridad, en los últimos años se dieron me-gaobras como la implementa-ción del Teleférico Metropoli-tano que une la ciudad de La Paz y la zona Sur con El Alto.

Con actividades lúdicas, concursos y música, centena-res de vecinos se informaron sobre la gestión de cada insti-tución y empresa estatal.

Asimismo, varias personas se dirigieron al stand del mi-nisterio de Transparencia para informarse sobre cómo hacer una denuncia de corrupción.

Aduana, Servicio Nacional de Impuestos (SIN) y otros, fueron los más concurridos. Los niños también tuvieron espacios para dibujar, armar rompecabezas y divertirse.

Gon

zalo

Jalla

si

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Y La llanta trasera del bus estalló en la altura de la plaza Camacho. Los pasajeros quedaron asustados.

Y Fejuve exige una auditoría a la flota de buses.El oficial asesor de la Alcaldía

del municipio de La Paz, Gustavo Bejarano, informó que esta ma-ñana se pinchó y estalló la llanta trasera de uno de los buses Pu-maKatari, que circulaba con pa-sajeros en la ciudad de La Paz.

Según Erbol, el funcionario aclaró que no se registraron mayores incidentes y que los pasajeros que usaban este ser-vicio fueron trasladados a otro motorizado.

“El bus, cuando daba la vuel-ta en la plaza Camacho se pro-dujo una explosión de una llan-ta trasera (…) se ha pinchado,

explotó la llanta y ha causado el susto de los pasajeros que iban atrás”, declaró a la Red Erbol.

Según Bejarano, los pincha-zos son normales y que al mar-gen de ello no se registraron daños materiales, ni humanos. Aseguró que los pasajeros lle-garon a su destino, hasta Chas-quipampa.

FEJUVE EXIGE AUDITORÍAEl presidente de la Federa-

ción de Juntas Vecinales (Feju-ve), Jaime Vera, pidió que “los concejales hagan la fiscaliza-ción correspondiente, Que se realice una auditoría y se acla-re qué tipo de vehículos se com-praron”, puntualizó.

Recordó que la Fejuve recien-temente solicitó la investiga-ción de buses en distintos talle-res, pero lamentó que a la fecha su pedido no fuera atendido.

Estalla llanta de un PumaKatariCRITERIOS ó Según la Alcaldía el suceso es normal. La Fejuve de La Paz solicitó al Concejo hacer una auditoría.

Uno de los buses circula por inmediaciones de los puentes Trillizos.

El M

ontíc

ulo

ADEMAF ENTREGA VÍAS EN GUANAYEl Fondo Nacional de Desarrollo Regional (FNDR) entregó recien-temente el enlosetado de dos vías en el Municipio de Guanay del norte de La Paz.Según la nota de prensa, se trata de las avenidas, Guanay y Sorata con una extensión de 8.308 me-tros cuadrados (M2) en el cual se invirtió 2,1 millones de bolivianos.

La obras consta de cordones de acera, cordones de sujeción, cu-netas y canal pluvial.Como obras complementarias se realizó la instalación de tapas en los canales pluviales, cámaras con sumidero, la construcción de jardinera y la instalación de siete postes de alumbrado público con sus respectivas luminarias.

“ME HA GUSTADO VER CÓMO FUNCIONA EL TELEFÉRICO. ES UN TRANSPORTE MODERNO DONDE VOLAMOS

“UN AVANCE ADMIRABLE DEL GOBIERNO, HAY QUE DESTACAR, PORQUE INFORMAN CÓMO ESTÁN TRABAJANDO.

“ME HAN EXPLICADO MUY BIEN SOBRE LOS IMPUESTOS Y DE CÓMO PUEDO AHORRAR EN EL BANCO.

Luis Fernando Loza QuispeNiño vecino

Javier Ernesto CalleJefe de familia

Hilda Mamani MamaniMadre de familia

Page 3: Edición Impresa 13-07-14

domingo 13 de julio de 2014 3EDITORIAL

Los Brics, Fortaleza, y un modelo de integración

En unas horas, los presidentes de Brasil, Rusia, India, China y Suráfrica, conoci-

dos como los Brics, se reunirán en la ciudad brasileña de Fortaleza con la intención, sobre todo, de crear un banco de desarrollo y un fondo monetario alternativo a las institucio-nes financieras que rigen en estos momentos el mundo, con la prevalencia de los intereses de Estados Unidos.

Será apenas la sexta reunión del grupo, cuyo inicio está marcado para un día des-pués de la final de la Copa Mundial de fút-bol, en la cual se darán cita alguno de los mandatarios del Brics, entre ellos el ruso Vladímir Putin, quien cumple una visita de una semana a Latinoamérica, iniciada por Cuba el pasado jueves.

Con la nueva arquitectura financiera, las llamadas economías emergentes pretenden cubrir el gran vacío de financiamiento que enfrentan a la hora de desarrollar infraes-tructuras, inversiones y proyectos, en mo-mentos en que la balanza del flujo de ca-pitales se inclina esencialmente hacia los países más ricos.

Los Brics podrán, a través del banco de de-sarrollo y el fondo de estabilización moneta-rio denominado Acuerdo de Reservas de Con-tingencia, distanciarse de dos instituciones que por décadas se han mantenido bajo la égida del Departamento del Tesoro de Esta-dos Unidos y de Europa: el Fondo Monetario Internacional (FMI) y el Banco Mundial.

Incluso, hay analistas que consideran que el grupo podría expandirse a otros países de la región suramericana, de ahí las invitacio-nes, entre otros, al presidente boliviano, Evo Morales, para que asista a un encuentro con Putin en Brasil, aunque la mandataria brasi-leña Dilma Rousseff negó que el grupo pre-tenda ampliarse, al menos por el momento.

Tanto con el banco como con el fondo de estabilización monetario, los Brics cubrirán entonces la creciente demanda de financia-miento de proyectos que los organismos mul-tilaterales globales no han podido satisfacer u obstaculizan y abrirán novedosos espacios de cooperación en el ámbito financiero en mo-mentos en el que mundo vive tiempos de cri-sis, de desaceleración económica y el dólar se torna cada vez más volátil.

La idea del ya llamado Banco Brics nació el año anterior en la quinta cumbre del grupo, celebrada en la ciudad surafricana de Dur-ban, donde los cinco países, considerados po-tencias emergentes, acordaron crear una en-tidad para financiar inversiones recíprocas y convertirla en una alternativa a los organis-mos financieros internacionales.

La entidad bancaria contará con un capital inicial de 50 mil millones de dólares, con un 20 por ciento de cada uno de los cinco países miembros, en tanto el fondo financiero llega-rá hasta los 100 mil millones, 41 mil de ellos puestos por China, mientras Brasil, Rusia y China pondrán 18 mil millones cada uno y Suráfrica cinco mil millones.

EL ROL CHILENO EN LAS MALVINAS

Perfil de un vecino

Hace algunos días, el oficial inglés Sidney Edwards publicó un libro titulado My Secret Falklands War (algo así como Mi Guerra Secreta de Malvinas). En ese texto confirma el decisivo apoyo del gobierno de Chile a Inglaterra (contra el interés argenti-no) para tomar por las armas las islas Malvinas.

“La ayuda que logramos de Chile fue absolutamente crucial. Sin ella, hubiésemos perdido la guerra”, reveló el ahora exoficial británico respecto al conflicto bélico que enfrentó a Argentina con el Reino Unido en 1982.

Buenos Aires recuperó temporalmente la soberanía de las islas Mal-vinas, Georgias del Sur y Sándwich del Sur. Sin embargo, Inglaterra movilizó sus Fuerzas Armadas y tomó control de esas islas con ayuda (ahora se confirma) del gobierno chileno. El saldo final de la guerra en vidas humanas fue de 649 militares argentinos, 255 británicos y 3 ci-viles isleños.

En su libro, Edwards cuenta que coordinó el uso de un radar de largo alcance en Punta Arenas (Chile), que permitía ver los movimientos aéreos argentinos en Usuhaia, Río Gallegos, Río Grande y Comodoro Rivadavia.

Es decir, Inglaterra sabía al detalle cuando se movían los aviones argen-tinos. “Lo más importante fueron los avisos tempranos de ataques aéreos”, explicó el exoficial británico.

A cambio de su ayuda militar y de inteligencia contra Argentina, Chile expresó su interés de recibir armamento inglés, información de inteligen-cia “y otras cosas que normalmente no habría conseguido”.

Chile ayudó a Inglaterra porque temía que si Argentina mantenía el control de las Malvinas después apuntaría al Canal del Beagle. (En 1978 Argentina y Chile estuvieron a punto de ir a la guerra por la soberanía de esa región tras observaciones a un arbitraje).

Ese diferendo chileno-argentino se suma a las discrepancias que man-tuvo/mantiene Santiago con Perú sobre sus límites territoriales (triángulo terrestre de 3,7 hectáreas en la frontera de ambos países).

Además de ello, La Moneda enfrenta una demanda de Bolivia ante la Corte Internacional de Justicia. El país solicitó a la Corte que sobre la base de los compromisos unilaterales de Chile contraídos con Bolivia, Chile ne-gocie, de buena fe, una solución al problema pendiente, traducido en un acceso soberano al océano Pacífico.

Frente a ese pedido en vez del diálogo bilateral con su vecino Bolivia, Chile optó por acercarse a EEUU, pedir el veto de la Corte, no reconocer sus violaciones al libre tránsito establecido en el Tratado de 1904 y lanzar una ofensiva política/mediática para –en palabras del excanciller bolivia-no Javier Murillo– intentar deformar/desinformar/confundir sobre la de-manda marítima boliviana.

TINTA CHINA

BANCO DE DESARROLLO

Chappatte

JOAQUÍN SANTANDER

La Paz - [email protected]

Periódico del Estado Plurinacional de BoliviaFundado el 22 de enero de 2009Depósito legal 4-3-8-09 P.O.Calle Potosí esquina Ayacucho NO 1220Zona central, La PazTelfs.: 2902597 - 2902266 - 2902299 - 2902587

DIRECTOR

Adalid Cabrera [email protected]

EDITOR GENERAL

Javier Mancilla [email protected] EDITORES

Agenda Presidencial: Clayton BenavidesPolítica: Juan Cori CharcaEconomía: Franz Acarapi SullcaSeguridad: Rafael Alvis FloresRegiones: Alberto Yapuchura QuispeSociedad: Arsenio Álvarez BeltránCultura: Miguel RiveraTema del día: Gladys Mayta MamaniInternacional: Marwan D. TahbubDeportes: Gustavo Cortez CallaEdición digital: Melina Valencia AcháFotografía: Gonzalo JallasiCorrección: Juan Carlos Flores

DISEÑOEusebio R. Lazo Sumi

JEFE ADMINISTRATIVO

Reynaldo Cerruto Velarde

JEFA COMERCIAL

Karem GandarillasCel. 70513104 - Int. 117

EJECUTIVA VENTAS PUBLICIDAD

Mireya Plantarosa TercerosCel. 79634366 - Int. 117Fátima Cecilia Álvarez CubaCel. 70131611 - Int. 119Interno de publicidad Interno Fax: 120

SUSCRIPCIONESKaterine OrtegaCel. 73026068 - Int. 118Mario ValdiviaCel. 70659720 - Int. [email protected]

DISTRIBUCIÓN EN LA PAZ Y EL ALTOMiguel Herrera Calle

Page 4: Edición Impresa 13-07-14

domingo 13 de julio de 2014SEGURIDAD4

Chachapuma continúa operativosTambién se constató que me-

nores de edad se dedicaban a la prostitución. Por el momento se desconoce el número de meno-res que fueron sorprendidos en los lenocinios y que fueron con-ducidos a la Fuerza Especial de Lucha Contra el Crimen.

Por otro lado, los efectivos del orden también hicieron un riguroso control en las princi-pales vías de la zona Sur de la urbe paceña para sorprender a conductores en estado de ebrie-dad y de este modo evitar he-chos fatales de tránsito.

Vehículo de la Policía en patrullaje.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Y Una gran cantidad no especificada de menores fueron encontrados en prostíbulos.En el marco del Plan Chacha-

puma, efectivos de la Policía Bo-liviana realizaron la madruga-da del sábado un operativo en la zona Sur de la ciudad de La Paz y el centro paceño.

Las unidades de seguridad ciudadana revisaron en la calle Figueroa de la ciudad de La Paz las condiciones en que funcio-nan los diversos lenocinios.

Arch

ivo

AYUDARÁN A VÍCTIMAS DE VIOLENCIALa Defensoría del Pueblo firmó un convenio con la Fundación de Alternativas Sociales y Eco-lógicas (FASE), gracias al cual se remitirán casos de personas con dificultades en el manejo de la ira y aquellas que fueron víctimas de violencia para que se beneficien con asistencia psicológica y talle-res de capacitación.El convenio tiene el objetivo cen-tral de establecer mecanismos de coordinación y cooperación interinstitucionales para brindar capacitación en el control de la

ira, atención psicosocial a vícti-mas indirectas de homicidio o asesinato y ayuda humanitaria psicosocial en campamentos de damnificados en Trinidad. El acuerdo fue suscrito por el defensor del Pueblo, Rolando Villena y por el presidente del Di-rectorio de FASE, Antonio Reque Ascismani.Villena explicó que se determinó firmar este convenio porque “es necesario generar sinergias insti-tucionales que permitan prevenir este mal y atender a las víctimas”.

Dentro de éstos se encontra-ron a trabajadoras sexuales que falsificaron sus documentos de sanidad exigidos por norma.

CONVOCATORIA PÚBLICAYacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos, de conformidad a lo establecido en el Decreto Supremo N° 29506, y su Reglamento; invita a proponentes legalmente establecidos a participar en el siguiente proceso de contratación:

CODIGO: GNRGD-DTRGOR-CDO-032-2014OBJETO: OBRAS CIVILES PARA LA CONSTRUCCIÓN DE RED

SECUNDARIA (SUBDISTRITOS 06, 08 Y 10) LLALLAGUA - DEPARTAMENTO DE POTOSÍ

(Primera convocatoria)

Toda la documentación referida al presente proceso de contratación, se encuentran disponibles para su descarga sin costo en el sitio web de Y.P.F.B. (www.ypfb.gob.bo),

CRONOGRAMAACTIVIDAD FECHA HORA LUGAR

Presentación de Propuestas 22/07/2014 15:00 UNIDAD DE CONTRATACIONES

GNRGD-DISTRITO REDES DE GAS ORURO

CALLE ARCE S/N ENTRE VELASCO GALVARRO Y 6 DE AGOSTO

(ORURO- BOLIVIA)

Apertura de Propuestas 22/07/2014 15:15

PRECIO REFERENCIAL

LOTE DESCRIPCIONPRECIO REFERENCIAL

LONGITUD (En Mts.)

PRECIO TOTAL(En Bs.)

1 SUBDISTRITO 6 3201 MTS. 569.321,792 SUBDISTRITO 6 Y 8 3155 MTS. 538.256,193 SUBDISTRITO 8 3359 MTS. 481.673,564 SUBDISTRITO 10 2639 MTS. 404.648,795 SUBDISTRITO 10 3050 MTS. 501.247,79

PRECIO TOTAL 2.495.148,12

Oruro, julio de 2014

CONVOCATORIA PÚBLICAYacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos, de conformidad a lo establecido en el Decreto Supremo N° 29506, y su Reglamento; invita a proponentes legalmente establecidos a participar en el siguiente proceso de contratación:

CODIGO: GNRGD-DTRGOR-CDO-035-2014OBJETO: ADQUISICIÓN DE TUBERIAS DE PVC ESQUEMA 40, PARA

LAS POBLACIONES DE HUANUNI, UNCIA, LLALLAGUA Y HUARI - ORURO Y POTOSÍ

(Primera convocatoria)

Toda la documentación referida al presente proceso de contratación, se encuentran disponibles para su descarga sin costo en el sitio web de Y.P.F.B. (www.ypfb.gob.bo),

CRONOGRAMAACTIVIDAD FECHA HORA LUGAR

Presentación de Propuestas 23/07/2014 15:00 UNIDAD DE CONTRATACIONES

GNRGD-DISTRITO REDES DE GAS ORUROCALLE ARCE S/N ENTRE VELASCO

GALVARRO Y 6 DE AGOSTO(ORURO- BOLIVIA)

Apertura de Propuestas 23/07/2014 15:15

PRECIO REFERENCIAL

LOTE DESCRIPCIONPRECIO REFERENCIAL

CANTIDAD DE BARRAS

PRECIO TOTAL(En Bs.)

1 TUBERIA DE PVC ESQUEMA 40 – POBLACION DE HUANUNI 279 69.077,10

2 TUBERIA DE PVC ESQUEMA 40 – POBLACION DE UNICIA 526 179.529,20

3 TUBERIA DE PVC ESQUEMA 40 – POBLACION DE LLALLAGUA 121 37.676,80

4 TUBERIA DE PVC ESQUEMA 40 – POBLACION DE HUARI 207 53.356,50

PRECIO TOTAL 339.639,60

Oruro, julio de 2014

CONVOCATORIA PÚBLICAYacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos, de conformidad a lo establecido en el Decreto Supremo N° 29506, y su Reglamento; invita a proponentes legalmente establecidos a participar en el siguiente proceso de contratación:

CODIGO: GNRGD-DTRGOR-CDO-031-2014OBJETO: OBRAS CIVILES PARA LA CONSTRUCCION DE RED

SECUNDARIA (RED TRONCAL, ZONAS CENTRAL, SAN PEDRO Y JALAKERY) HUANUNI - DEPARTAMENTO DE ORURO

(Primera convocatoria)

Toda la documentación referida al presente proceso de contratación, se encuentran disponibles para su descarga sin costo en el sitio web de Y.P.F.B. (www.ypfb.gob.bo),

CRONOGRAMAACTIVIDAD FECHA HORA LUGAR

Presentación de Propuestas 22/07/2014 10:00 UNIDAD DE CONTRATACIONES

GNRGD-DISTRITO REDES DE GAS ORURO

CALLE ARCE S/N ENTRE VELASCO GALVARRO Y 6 DE AGOSTO

(ORURO- BOLIVIA)

Apertura de Propuestas 22/07/2014 10:15

PRECIO REFERENCIAL

LOTE DESCRIPCIONPRECIO REFERENCIAL

LONGITUD (En Mts.)

PRECIO TOTAL(En Bs.)

1 RED TRONCAL TUBERÍA DE 63” 3330 MTS. 643.895,53

2 ZONA SAN PEDRO 4326 MTS. 679.267,71

3 ZONA CENTRAL – ZONA JALAKERY 5097 MTS. 938.147,47

PRECIO TOTAL 2.261.310,71

Oruro, julio de 2014

CONVOCATORIA PÚBLICAYacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos, de conformidad a lo establecido en el Decreto Supremo N° 29506, y su Reglamento; invita a proponentes legalmente establecidos a participar en el siguiente proceso de contratación:

CODIGO: GNRGD-DTRGOR-CDO-034-2014OBJETO: OBRAS CIVILES PARA LA CONSTRUCCIÓN DE RED

SECUNDARIA JUNTAS VECINALES ESTRELLA DE BELEN Y EMO BOLIVAR DISTRITO 4 CIUDAD DE ORURO

(Primera convocatoria)

Toda la documentación referida al presente proceso de contratación, se encuentran disponibles para su descarga sin costo en el sitio web de Y.P.F.B. (www.ypfb.gob.bo),

CRONOGRAMAACTIVIDAD FECHA HORA LUGAR

Presentación de Propuestas 21/07/2014 10:00 UNIDAD DE CONTRATACIONES

GNRGD-DISTRITO REDES DE GAS ORURO

CALLE ARCE S/N ENTRE VELASCO GALVARRO Y 6 DE AGOSTO

(ORURO- BOLIVIA)

Apertura de Propuestas 21/07/2014 10:15

PRECIO REFERENCIAL

LOTE DESCRIPCIONPRECIO REFERENCIAL

LONGITUD (En Mts.)

PRECIO TOTAL(En Bs.)

1

OBRAS CIVILES PARA LA CONSTRUCCIÓN DE RED

SECUNDARIA JUNTAS VECINALES ESTRELLA DE

BELEN Y EMO BOLIVAR DISTRITO 4 CIUDAD DE ORURO

2707 319.855,38

PRECIO TOTAL 319.855,38

Oruro, julio de 2014

CONVOCATORIA PÚBLICAYacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos, de conformidad a lo establecido en el Decreto Supremo N° 29506, y su Reglamento; invita a proponentes legalmente establecidos a participar en el siguiente proceso de contratación:

CODIGO: GNRGD-DTRGOR-CDO-030-2014OBJETO: OBRAS CIVILES Y MECANICAS PARA LA CONSTRUCCION DE RED PRIMARIA, LINEA DE ENFRIAMIENTO, BASE Y CASETA EDR LLALLAGUA

DEPARTAMENTO DE POTOSI (Segunda convocatoria)

Toda la documentación referida al presente proceso de contratación, se encuentran disponibles para su descarga sin costo en el sitio web de Y.P.F.B. (www.ypfb.gob.bo),

CRONOGRAMA

ACTIVIDAD FECHA HORA LUGARPresentación de Propuestas 23/07/2014 10:00 UNIDAD DE

CONTRATACIONESGNRGD-DISTRITO REDES DE

GAS ORUROCALLE ARCE S/N ENTRE

VELASCO GALVARRO Y 6 DE AGOSTO

(ORURO- BOLIVIA)

Apertura de Propuestas 23/07/2014 10:15

PRECIO REFERENCIAL

LOTE DESCRIPCIONPRECIO REFERENCIAL

Cantidad PRECIO TOTAL(En Bs.)

1

OBRAS CIVILES Y MECANICAS PARA LA CONSTRUCCION DE RED PRIMARIA, LINEA DE ENFRIAMIENTO, BASE

Y CASETA EDR LLALLAGUA DEPARTAMENTO DE POTOSI

GLB 677.533,59

PRECIO TOTAL 677.533,59Oruro, junio de 2014

CONVOCATORIA PÚBLICAYacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos, de conformidad a lo establecido en el Decreto Supremo N° 29506, y su Reglamento; invita a proponentes legalmente establecidos a participar en el siguiente proceso de contratación:

CODIGO: GNRGD-DTRGOR-CDO-033-2014OBJETO: ADQUISICIÓN DE PLAQUETAS DE SEÑALIZACIÓN PARA RED

SECUNDARIA Y CAMPANAS PARA VALVULA CIUDAD DE ORURO(Primera convocatoria)

Toda la documentación referida al presente proceso de contratación, se encuentran disponibles para su descarga sin costo en el sitio web de Y.P.F.B. (www.ypfb.gob.bo),

CRONOGRAMA

ACTIVIDAD FECHA HORA LUGARPresentación de Propuestas 18/07/2014 15:00 UNIDAD DE CONTRATACIONES

GNRGD-DISTRITO REDES DE GAS ORUROCALLE ARCE S/N ENTRE VELASCO

GALVARRO Y 6 DE AGOSTO(ORURO- BOLIVIA)

Apertura de Propuestas 18/07/2014 15:15

PRECIO REFERENCIAL

Ítem Nº DESCRIPCIONPRECIO REFERENCIAL

Cantidad de piezas

PRECIO UNITARIO

(En Bs.)

PRECIO TOTAL(En Bs.)

1 Adquisición de Plaquetas de Señalización (Modelo 1) 1000 27,80 27800,00

2 Adquisición de Plaquetas de Señalización (Modelo 2) 2300 27,80 63940,00

3 Adquisición de Plaquetas de Señalización (Modelo 3) 3000 27,80 83400,00

4 Adquisición de Plaquetas de Señalización (Modelo 4) 1000 27,80 27800,00

5Adquisición de Plaquetas de Señalización (Identificación de usuario)

50028,90 14450,00

6Adquisición de Campanas para Válvulas de Red Secundaria

238420,00 99960,00

PRECIO TOTAL 317.350,00Oruro, julio de 2014

Page 5: Edición Impresa 13-07-14

domingo 13 de julio de 2014 SEGURIDAD 5

Gobierno entrega 6 helicópteros al Ejército

Aeropuerto Jorge Wilstermann de la ciudad de Cochabamba, donde se tiene previsto, además del Presidente, la presencia del ministro de Defensa, Rubén Sa-avedra, entre otras personalida-des, militares, policiales y civiles del Estado Plurinacional.

En agosto del año pasado, Evo Morales hizo la entrega del primer helicóptero de entre-namiento “Robinson Raiven I”

COMPRA ó El crédito de adquisición de las naves es por 108 millones de dólares.

para el Ejército en la Escuela de Pilotos de Helicópteros de Ala Rotativa, con base en Chimoré, Cochabamba.

Los seis helicópteros de fabri-cación china, con capacidad para 14 pasajeros, operan sin proble-mas a gran altura, además tienen equipos para navegación noctur-na y pueden llevar una carga ex-terna de más de dos toneladas métricas y 1.200 litros de agua.Helicóptero “Robinson Raiven I”.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

El presidente Evo Morales hará hoy la entrega de seis helicópte-ros multipropósito de fabricación china destinado al Ejército junto a un simulador de vuelo de últi-ma generación, anunció ayer la coronel Sara Aramayo, directora de Comunicación del Ejército.

El acto de entrega está progra-mado para las 11.00 horas en el

Avia

ción

bol

ivia

na

Operativo de control al transporteREDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Y Cuatro entidades acordaron realizar controles para prevenir el riesgo de accidentes de tránsito. La Autoridad de Regulación

y Fiscalización de Telecomuni-caciones y Transportes (ATT) informó ayer que se determinó programar operativos conjun-tos de control y fiscalización a nivel nacional, en el sector de transporte público interdepar-tamental terrestre de pasajeros, tanto en buses como en mini-vans o surubíes, a fin de preve-nir el riesgo de accidentes de tránsito en las carreteras.

La determinación fue pro-ducto de una reunión realiza-da el viernes entre la ATT y los viceministerios de Transportes y de Seguridad Ciudadana, así como la Policía Boliviana, a tra-vés de la Dirección Operativa de Tránsito, informó el director ejecutivo de la entidad regula-dora, Luis Felipe Guzmán.

Además se acordó diseñar mecanismos de coordinación para el intercambio de infor-mación sobre el registro de los operadores para realizar el co-rrespondiente control, tanto de vehículos como del conductor y relevo asignados.

Guzmán explicó que la entidad reguladora implementó en junio de este año, el Sistema Integrado de Protección al Usuario (www.mireclamo.bo) que permite a los usuarios de transportes realizar sus reclamos desde un teléfono inteligente, tablet o computadora con acceso a internet, sobre la ca-lidad del servicio o faltas que co-menten los operadores del trans-porte interdepartamental.

Asimismo, la ATT junto a la Agencia Nacional de Hidrocar-buros (ANH) viene desarrollan-do un sistema informático para permitir a través del B-Sisa con-trolar el horario de salida de los buses en las terminales.

Reunión de las cuatro entidades.

ATT

Page 6: Edición Impresa 13-07-14

domingo 13 de julio de 2014ECONOMÍA6

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Y Los datos del Censo Nacional de Población y Vivienda 2012 revelan que la cobertura de gas domiciliario llega a 10%.

Y El principal combustible que usa la gente para cocinar es el gas licuado de petróleo.

Y Con la ampliación de cobertura de gas a domicilio el objetivo es generar ahorro.El Gobierno proyectó in-

crementar la cobertura de gas domiciliario hasta un 60% para beneficiar a más de un millón de familias a nivel nacional.

De acuerdo al proyecto gu-bernamental, la meta es avan-zar en los ámbitos económico, político y social que deberán ser cumplidas hasta el 2020.

“Al año 2020, llegaremos a más de un millón de familias, alcanzando, así, un 60% de co-bertura”, sostiene el plan es-tratégico del Gobierno.

De acuerdo con los datos del Censo Nacional de Pobla-ción y Vivienda 2012, la cober-tura de gas domiciliario llega al 10% a nivel nacional.

La principal fuente de com-bustible o energía utilizada para cocinar es el gas licuado de petróleo (GLP) con 61,34%. Le sigue en orden de impor-tancia la leña con 24,01%.

Entre 2001 y 2012, el em-pleo de GLP pasó de 59,24% a 61,34% de las viviendas par-ticulares, según revelan los datos que publicó el Instituto Nacional de Estadística (INE).

Trabajos para ampliar la cobertura de gas domiciliario.

APIA señala causas que afectan a la agriculturaREDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Y Se requiere de investigación científica para luchar contra las plagas que afectan los cultivos de alimentos.Roedores, insectos, hongos,

aves; deficiente infraestructu-ra de almacenamiento, méto-dos inadecuados de transporte, Cultivo de soya.

malas prácticas de recolección, falta de entrenamiento del per-sonal y carencia de tecnologías adecuadas en la cadena agrí-cola, son las causas que provo-can las pérdidas anuales de los productos agrícolas, informó el presidente de la Asociación de Proveedores de Insumos Agríco-las (APIA), Marcelo Traverso.

“Ese derroche de alimentos significa que hay que desarro-llar tecnologías innovadoras que permitan reducir drástica-mente este indicador y fortale-cer los programas preventivos y de buenas prácticas agrícolas”, recomendó Traverso en un foro internacional.

En tanto, el gerente general de APIA, Jaime Palenque, seña-ló que el VII Foro destacó que “la ciencia debe lograr más efi-ciencia en la productividad de cada hectárea de superficie cul-tivable a fin de incrementar la producción de alimentos, pues-to que el reto será alimentar a 9.000 millones de personas que habitarán el planeta el 2050”.

POLÍTICA PÚBLICAEl Gobierno implementó el

seguro agrario para garantizar la producción de alimentos, fo-mentar proyectos de investiga-ción y mejorarla, entre otros emprendimientos.

MAYOR COBERTURA Con la nacionalización

de los hidrocarburos, el 1 de mayo de 2006, se recuperó la cadena productiva de los hi-drocarburos y se generó ma-yores ingresos para el Estado.

Durante la gestión del pre-sidente Evo Morales se puso en marcha un intensivo plan de expansión del sistema de dis-tribución de gas natural por redes que permitió lograr 398 mil instalaciones internas en el país, en beneficio de unida-des productivas: industrias, comercios y servicios que aho-ra cuentan con gas natural.

“Hemos avanzado conside-rablemente en la ciudad de Su-cre, que tiene en la actualidad instalaciones en 23.571 pre-dios, prácticamente la ciudad de Sucre tiene el 100 por cien-to de cobertura, lo cual es un resultado significativo”, aseve-ró el presidente de YPFB Cor-poración, Carlos Villegas.

El plan del cambio de ma-triz energética se viene apli-cando en los últimos años en diferentes sectores como el transporte, a través del Gas Natural Vehicular, cuya finali-dad es reducir la subvención a los hidrocarburos.

Gobierno proyecta subir a 60% cobertura de gas a domiciliosPERSPECTIVA ó Con el nuevo Programa de Gobierno 2020 se fijan las metas para ampliar la cobertura de gas domiciliario y aprovechar los recursos.

Fern

ando

Car

rafa

Arch

ivo

ó El plan estratégico del Gobierno es seguir am-pliando la cobertura de gas domiciliario.

ó El presidente de YPFB, Carlos Villegas, informó que la ciudad de Sucre tiene el 100% de la cober-tura en gas domiciliario.

ó La ciudad de El Alto es la región que se benefició con la mayor cantidad de conexiones de gas.

ó Las poblaciones inter-medias también tendrán acceso al gas natural.

Indicadores

• PRECIO DEL DÓLAR (BS)

Venta

6,96Compra

6,86 • COTIZACIÓN DE MONEDASCambio en Bs por unidad de moneda

extranjera

Unión Europea 9,33511Japón (Yen) 0,06770Argentina (Peso) 0,84188Brasil (Real) 3,08877Chile 0,01237Colombia 0,00369Ecuador 6,86000Perú 2,46099Rep. Popular China 1,10579Venezuela 1,08889México 0,52833Paraguay 0,00163Uruguay 0,30005

• SESIÓN DEL BOLSÍNMONTO OFERTADO:

$us 120.000.000

MONTO DEMANDADO:

$us 200.000

MONTO ADJUDICADO:

$us 200.000

• UFV (UNIDAD DE FOMENTO DE VIVIENDA)

Bs 1,96244 por UFV

• COTIZACIÓN DE LA TASA LIBOR6 meses 0,33%

• ÍNDICES DE INFLACIÓNIPC (Base 2007): 152,66

• INFLACIÓNMensual 1,21%12 meses 7,33%Acumulado 3,05%

• PETRÓLEO EN BOLIVIA$us 102,93 (barril)

• GAS EN BOLIVIA$us 4,12 (btu)

• COTIZACIONES DE

MINERALES EN DÓLARES (SIN ACTUALIZAR)

Estaño (Libra fina) 9,98Zinc (Libra fina) 1,03Oro (Onza troy) 1.336,50Plomo (Libra fina) 0,98Cobre (Libra fina) 3,24Plata (Onza troy) 21,41Bismuto (Libra fina) 10.70Antimonio (TMF) 9.800

Page 7: Edición Impresa 13-07-14

domingo 13 de julio de 2014 ECONOMÍA 7

Los agrónomos celebran siete años de la Ley 3714REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

El Colegio de Ingenieros Agró-nomos de Bolivia (CIAB) cele-bra los siete años de vigencia de la Ley Nro. 3714 del Ejercicio Profesional del Ingeniero Agró-nomo, una norma que permi-tió a los profesionales del sec-tor ordenarse de manera legal y autónoma.

“Bolivia, país poco tecnifica-do, debe superar todavía la eta-pa de la seguridad alimentaria y conquistar su soberanía en este sector, a siete años de pro-

mulgada la ley con firmeza de-bemos decir los profesionales en ciencias agropecuarias que somos conscientes de nuestro papel y que ponemos nuestros mejores esfuerzos”, sostiene un comunicado del CIAB.

La institución destacó el apo-yo de los legisladores bolivianos comprometidos con el área agrí-cola que, pese a los intereses de algunos pocos, pusieron el hom-bro, entendiendo y traduciendo lo que la época mundial viene viviendo en lo referido a la pro-ducción de alimentos.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Y La Aduana anunció que intensificará los operativos de control de vehículos indocumentados que circulan por el país.

Y La incautación de motorizados ilegales alcanza a 600 unidades entre enero y junio, la mayor parte en Cochabamba.La presidenta de la Aduana

Nacional de Bolivia (ANB), Marle-ne Ardaya, afirmó que se requie-re de una estrategia orientada a inutilizar los vehículos indocu-mentados que circulan en algu-nas regiones del país y que éstos queden como chatarras.

En este marco, la autoridad indicó que se intensificarán los operativos de control con la fi-nalidad de confiscar los motori-zados que circulan de forma ile-gal en el territorio nacional.

Hasta el momento, de ene-ro a junio se lograron decomi-

sar alrededor de 600 vehículos indocumentados o también de-nominados “chutos”, de éstos, la mayor parte corresponde a Co-chabamba y Oruro.

Los decomisos no solo se re-gistraron en zonas rurales, sino también en las ciudades.

Ardaya indicó que se emitie-ron notas para pedir a la Agen-cia Nacional de Hidrocarburos (ANH) sobre la aplicación del B-Sisa y el control que se ejerce a los vehículos indocumentados, a través de este sistema. De for-ma similar, se pedirá un infor-me a la Asociación de Surtido-res (Asosur) en lo referido a la venta de combustible a aquellos motorizados sin placa.

“Empezamos con los operati-vos más fuertes (...) lo que se pre-tende ahora es tener una estra-tegia que nos permita ahogar, quedarse con chatarra, porque lo que será (el vehículo ilegal) es chatarra”, señaló.

ANB habla de plan para inutilizar autos ilegalesDATO ó La entidad estatal informó que la mayor cantidad de decomisos se hizo en Cochabamba y Oruro.

Importación de vehículos que ingresan a territorio nacional.

APG

Page 8: Edición Impresa 13-07-14

domingo 13 de julio de 2014AGENDA PRESIDENCIAL8

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Y La Gobernación de La Paz invirtió 25 millones de bolivianos para la construcción de puentes y sistema de electrificación.

Y San Andrés de Machaca pertenece a la provincia Ingavi del departamento de La Paz.

Y Las autoridades del municipio solicitaron la construcción de más escuelas. “Ilo será el puerto de los bo-

livianos que usaremos en el si-glo XXI”, sostuvo ayer el vice-presidente del Estado, Álvaro García Linera, durante la en-trega de puentes y electrifica-ción para el municipio de San Andrés de Machaca, ubicado en la provincia Ingavi del de-partamento de La Paz.

En la provincia Ingavi se construye la carretera asfalta-da hasta el hito IV, frontera con Perú, principales vías que per-mitirán la exportación e im-portación de productos por el puerto de Ilo (Perú). En ese con-texto, García Linera señaló que no sólo se fortalecerán las ca-rreteras, también la construc-ción de ferrocarriles de “vago-nes gigantes y carga pesada”.

Dijo que el Gobierno fortale-cerá las vías hacia el puerto pe-ruano debido a que se tienen muchos problemas con los puer-tos chilenos, fundamentalmente Arica. “Nos cobran de todo, nos bloquean y además su Gobierno saca plata a nuestra costa”.

García Linera aclaró que el problema no es con los “her-manos chilenos”, sino con los gobiernos que arrebataron la salida al mar a los bolivianos.

En esa línea, reiteró que de 46.000 millones de dólares que gana Chile por la exporta-ción de minerales, unos 25.000 millones de dólares son de las minas de cobre que se encuen-tran en territorios que fueron usurpados por Chile a los boli-vianos en el siglo XIX.

“Por eso hemos apostado trabajar en potenciar el puer-to de Ilo, estamos pavimenta-do esta ruta, por eso vamos a construir el ferrocarril”, sostu-vo el Vicepresidente.

La intención del Gobierno es que la carga de países veci-nos como el Brasil se exporte

Planta ensambladora de computadoras Quipus, en El Alto.

El vicepresidente Álvaro García Linera inaugura uno de los puentes construido para San Andrés de Machaca.

García Linera: Ilo será el puerto de los bolivianos en el siglo XXIOBRAS ó El Vicepresidente entregó cuatro puentes y electrificación en San Andrés de Machaca.

“CON EL PRESIDENTE EVO HACEMOS OBRAS, EL PROCESO DE CAMBIO ES UNA REALIDAD Y PARA ESO TRABAJAMOS.

César CocaricoGobernador de La Paz

Habrá internet gratuito en las escuelasEl vicepresidente Álvaro Gar-cía Linera aseguró ayer que el Gobierno instalará internet gratuito en todos los estable-cimientos educativos del país mediante la empresa estatal de telecomunicaciones Entel, lue-go de la entrega de computado-ras que se realizará a los estu-diantes de sexto de secundaria. Después de un año serán los al-caldes quienes se harán cargo del pago de los servicios.

“En cada colegio, la empresa Entel va a colocar internet gra-tuito, este año paga Entel y el siguiente año los alcaldes”, ase-guró el Vicepresidente.

Recordó que en agosto se entregará una computadora a cada estudiante de sexto de se-cundaria en todo el país.

“(Habrá) una computadora para cada estudiante bachiller e instalación de internet para cada colegio, está garantizado, mis hermanos, ése es el com-promiso de nuestro presidente Evo”, reiteró García Linera en San Andrés de Machaca.

Son 160.000 computadoras que el Gobierno entregará en esta gestión a los estudiantes

por Bolivia, que de 9 mil kiló-metros que ahora recorre esa carga se reduzca a solo 1.000 pasando por Bolivia.

SE INVIERTEN 25 MILLONES DE BOLIVIANOS EN OBRASEl Vicepresidente del Esta-

do señaló que la inversión to-tal de las obras inauguradas ayer alcanzan a 25 millones de bolivianos.

En la jornada se entregaron cuatro puentes: el Mauri I con una inversión de 9 millones de bolivianos, el Mauri II con 7,8 millones, el Llinqui 3 millones y el puente Usuma 3,7 millo-nes de bolivianos. Además de 2 millones de bolivianos para la electrificación de varias comu-nidades del municipio.

Además informó que el municipio de San Andrés de Machaca recibió en 2013 9 millones de bolivianos de transferencia directa, a dife-rencia de 2005, cuando recibió 2 millones de bolivianos.

PROGRAMAS DE GOBIERNO García Linera informó que

mediante el programa Bolivia Cambia Evo Cumple y MiAgua se entregaron varias obras en el municipio y algunas se en-cuentran en ejecución. De-talló que se construyeron vi-viendas para maestros, aulas para escuelas, bibliotecas, además de equipamiento en-tre sistemas de agua y otros.

Arch

ivo

Gob

erna

ción

de

La P

az

de secundaria. Los equipos son ensamblados por la Em-presa Pública Estatal Quipus, que se encuentra ubicada en la ciudad de El Alto y funcio-na desde el mes de mayo.

Según el gerente general de Quipus, Sergio Bowles, las primeras computadoras se en-tregarán en la ciudad de El Alto a fines del mes de julio.

“La primera entrega de computadoras que se realiza-rá el 28 de julio será una en-trega masiva”, anunció. Es así que se capacitará a docentes y

estudiantes para el uso de los equipos y el sistema de inter-net que se instalará en cada unidad educativa. Todo se coordina entre el Ministerio de Desarrollo Productivo y el Ministerio de Educación.

Cada computadora tiene unos 2.000 libros de literatu-ra, entre 20 y 15 aplicaciones para cada materia, además de una serie de programas para manejar accesorios como el lápiz óptico y otros que facilitan el proceso de enseñanza y aprendizaje.

Page 9: Edición Impresa 13-07-14

domingo 13 de julio de 2014 AGENDA PRESIDENCIAL 9

Gobierno entrega 298 pozos de agua con sistema eólico en Charaña COMUNICACIÓN ó El Vicepresidente garantizó sistema de comunicación con internet y televisión.

ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIAFONDO NACIONAL DE INVERSIÓN PRODUCTIVA Y SOCIAL

CONVOCATORIA PÚBLICA NACIONALPrograma Nacional de Riego con Enfoque de Cuenca II (MIRIEGO)

Contrato de Préstamo Nº 3060/BL-BO

PRIMERA CONVOCATORIAEl Estado Plurinacional de Bolivia ha recibido un financiamiento del Banco Interamericano de Desarrollo para financiar parcialmente el Programa Nacional de Riego con Enfoque de Cuenca II - MIRIEGO, mediante el Contrato de Préstamo Nº 3060/BL-BO. El Fondo Nacional de Inversión Productiva y Social es el responsable de la ejecución del Programa, en el marco del cual se invita a los interesados a presentar sus propuestas para el Departamento de Tarija, para los siguientes proyectos:

Nº CÓDIGO DE PROYECTO NOMBRE DE PROYECTO MUNICIPIO PRECIO

REFERENCIAL BS. CUCE

1 FPS-06-00003392

MEJ. AMPL. SIST. DE RIEGO PRESURIZADO LA TIPA, COLPANA YESERA CENTRO (TARIJA) TARIJA 6.712.740,10 14-0287-09-484458-1-1

2 FPS-06-00003391

MEJ. AMPL. SIST. DE RIEGO PRESURIZADO VUELTA DE TIROS YESERA CENTRO (TARIJA) TARIJA 4.545.537,62 14-0287-09-484513-1-1

3 FPS-06-00003380 CONST. SIST. RIEGO BELLA VISTA FASE I (TARIJA) TARIJA 10.561.751,20 14-0287-09-484724-1-1

4 FPS-06-00003381 CONST. SIST. RIEGO RINCON S. ANTONIO MAGDALENA FASE I (TARIJA) TARIJA 14.264.652,84 14-0287-09-484730-1-1

5 FPS-06-00003390 MEJ. AMPL. SIST. RIEGO CANCHAS MAYO, CAÑAS, CRUCE ROSILLAS (PADCAYA) PADCAYA 16.325.700,40 14-0287-09-484708-1-1

6 FPS-06-00003393 CONST. SIST. MICRORIEGO ZONA ALTA CANDADO CHICO (BERMEJO) BERMEJO 3.274.807,84 14-0287-09-484710-1-1

7 FPS-06-00003389 CONST. SIST MICRORIEGO PALMITOS TIMBOY (YACUIBA) YACUIBA 3.201.869,34 14-0287-09-484702-1-1

8 FPS-06-00003382 CONST. SIST. RIEGO DISTRITO VI (SAN LORENZO) SAN LORENZO 9.778.176,62 14-0287-09-484674-1-1

9 FPS-06-00003396

CONSTRUCCIÓN SISTEMA DE MICRO RIEGO COMUNIDADES PUEBLO VIEJO, ATACAMA, AZLOCA FINAL SAN PEDRO (YUNCHARA) YUNCHARA 6.276.302,06 14-0287-09-484688-1-1

Los procesos de licitación estarán enmarcadas en las Políticas y Normas de Adquisiciones del Banco Interamericano de Desarrollo - BID tanto para contratación de obras y como para contratación de consultorías.Las instrucciones a los interesados, documentos de presentación de propuestas, planos, especificaciones técnicas, podrán ser revisados en la página web del SICOES www.sicoes.gob.bo, ó solicitar al correo electrónico: [email protected], a partir del día martes 15 de julio de 2014:

ØHorarios: de 8:30 -12:30 y 14:30 – 18:30.ØConsultas técnicas, e-mail: [email protected] ØConsultas administrativas, e-mail: [email protected] ØDirección FPS Tarija: Calle Villa Montes No. 0135, entre Ibibobo y Saavedra (Barrio San Gerónimo), en la ciudad de Tarija. ØTeléfonos FPS Tarija: 66-41640 – 66-48636 fax: 66-47022

Los interesados deberán registrarse en las direcciones antes indicadas para que se les notifique las posibles enmiendas o aclaraciones que existieran, mismas que también serán publicadas en el SICOES en el CUCE correspondiente. REUNIÓN DE ACLARACIÓN: Se realizará la reunión de aclaración el día miércoles 23 de julio de 2014, en la Oficina Departamental del FPS Tarija, ubicada en la Calle Villa Montes No. 0135, entre Ibibobo y Saavedra (Barrio San Gerónimo), a horas 10:00 a.m.PRESENTACIÓN DE PROPUESTAS: Las propuestas deberán entregarse en la oficina del Fondo Nacional de Inversión Productiva y Social, Departamental de Tarija o remitirse vía Courier en la dirección señalada anteriormente, antes o hasta las 10:00 horas (local) del día miércoles 30 de julio del 2014; sin embargo, el Convocante (FPS) no será responsable por el extravío o entrega tardía de las propuestas que se hagan por correo, y que, por tal motivo, no serán recibidas. ACTO DE APERTURA DE PROPUESTAS: Se realizará en oficinas del Fondo Nacional de Inversión Productiva y Social, Gerencia Departamental de Tarija, el día miércoles 30 de julio del 2014 a partir de las 10:15 horas.

Tarija, julio de 2014

MINISTERIO DE MEDIO AMBIENTE Y AGUA ENTIDAD EJECUTORA DE MEDIO AMBIENTE Y AGUA

C O M U N I C A D O

CAMBIO DE DIRECCIÓN OFICINA NACIONAL

La Entidad Ejecutora de Medio Ambiente y Agua (EMAGUA) comunica al público en general el cambio a sus nuevas oficinas en la siguiente dirección: Av. 20 de octubre N° 2665, esq. Campos, Edif. Torre Azul (piso 8 y 17), zona San Jorge de la ciudad de La Paz, teléfonos 2-2117974 y 2-2145296.

Las oficinas de la Departamental La Paz se mantienen en la siguiente dirección: Calle Vincenti (M. de Cervantes y Víctor Sanjinez) N°764, zona Sopocachi, teléfono 2-2147814.

Agradecemos su atención y comprensión.

Pozo de agua con sistema eólico que funciona en Charaña. Vicepresidente toma agua que surge por sistema de pozos eólicos.

nalización, y recordó que “en tiempos neoliberales” Charaña recibió 3,8 millones de bolivia-nos, a diferencia de sólo 800 mil bolivianos que recibía antes del gobierno de Evo Morales.

“Eso es producto de la na-cionalización, por lo que ahora la plata queda en el país, para el Bono Juancito Pinto, Juana Azurduy, Renta Dignidad, para el agua y luz”, dijo el Vicepre-sidente, además mencionó los

beneficios de los programas de Bolivia Cambia Evo Cumple, MiAgua y MiRiego.

Detalló que en el municipio se invirtieron 1,2 millones de bolivianos para proyectos de agua potable, pozos de bom-beo y microrriego, además de un sistema de alcantarillado de 8 millones de bolivianos. Así como 150 viviendas solidarias que tuvieron una inversión de 4 millones de bolivianos.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Y Charaña se encuentra en la provincia Pacajes del departamento de La Paz.

Y La Gobernación invirtió en la construcción de pozos de agua.

Y Cientos de pobladores recibieron a las autoridades en el acto de inauguración. El vicepresidente Álvaro Gar-

cía Linera entregó ayer 298 po-zos de agua con sistema eólico y motor que beneficia a más de 10 mil familias de la localidad Tripartito, municipio de Chara-ña, ubicada en la zona fronteri-za con Chile y Perú.

“Muy interesante ese sistema, ya se hicieron 150 de esos, feli-cidades Gobernador, felicidades a la empresa, excelente trabajo”, manifestó el Vicepresidente.

En cada pozo la Gobernación del departamento de La Paz in-virtió unos 42 mil bolivianos, en total se efectivizó una inversión de 6,6 millones de bolivianos.

Los mismos sistemas se cons-truyeron en Collana, Jesús de Machaca, San Andrés de Macha-ca, Catacora, Santiago de Macha-ca, Corocoro, Santiago de Calla-pa, Waldo Ballivián, entre otros.

“Estamos en la frontera Bo-livia, Chile, Perú, llamada Pun-

Foto

s: Vi

cepr

esid

enci

a

to Tripartito del municipio de Charaña, lugar conocido como el lugar donde se parten las pie-dras por el frío intenso que hace aquí”, manifestó García Linera.

En esa línea, dijo que ade-más de dotar de agua y energía a esa región también se garan-tizará la telecomunicación con internet televisión.

Sostuvo que todos los cam-bios para el desarrollo de los municipios es gracias a la nacio-

ó Obras con el progra-ma Bolivia Cambia Evo Cumple: cancha multifun-cional, cancha de fútbol, infraestructura educativa Gualberto Villarroel de Charaña, tinglado, pozos con bomba manual, bebe-deros, entre otros.

ó Temperatura bajo cero en Charaña rompe las piedras.

Page 10: Edición Impresa 13-07-14

domingo 13 de julio de 2014POLÍTICA10

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Y Ocho partidos políticos se mantienen en carrera a las elecciones de octubre.En apego a la Ley del Régi-

men Electoral vigente, la vocal del Tribunal Supremo Electo-ral (TSE) Dina Chuquimia in-formó que la propaganda elec-toral con vistas a los comicios generales del 12 de octubre co-menzará a partir del martes.

Chuquimia explicó que, se-gún la Ley 026 (Ley del Régi-men Electoral), la propaganda electoral se podrá realizar en dos períodos.

“La primera en actos públi-cos de campaña desde noventa días antes del día de los comi-cios hasta setenta y dos horas antes de la jornada electoral. Y una segunda, en medios de comunicación, desde treinta días antes del día de los comi-

cios hasta setenta y dos horas antes de la jornada electoral”, puntualizó la entrevistada.

DIMISIONESInformó además que en el

umbral del cierre de inscrip-ción de candidaturas ante el TSE, en la víspera, oficializa-ron su renuncia a sus cargos la

senadora Nélida Sifuentes, ade-más de los diputados Alcides Gallardo y Tomás Monasterio.

“La presentación de las di-misiones para habilitarse como candidatos en las elec-ciones generales próximas se-rán recepcionadas en el TSE hasta las 24 horas de este lu-nes, por lo que aún existe un

lapso de tiempo para formali-zar las dimisiones”, aseguró.

PARTIDOS EN CARRERARespecto de la inscripción

de tiendas políticas para las elecciones, Chuquimia oficia-lizó que hasta ayer siete parti-dos, una alianza continúan en carrera electoral, y dos desistie-ron de sus presentaciones.

Los partidos políticos en ca-rrera son: Acción Democrática Nacionalista, Movimiento Na-cionalista Revolucionario, Par-tido Demócrata Cristiano, Mo-vimiento Al Socialismo, Unidad Cívica Solidaridad, Movimiento Sin Miedo, Partido Verde de Bo-livia, y la alianza Frente Am-plio (Unidad Nacional - Movi-miento Demócrata Social).

Desistieron su participa-ción el Frente Revolucionario de Izquierda y el Frente para la Victoria.

Autoridades del Tribunal Supremo Electoral.

TSE: Propaganda electoral arranca a partir del martesAVANCE ó Tres asambleístas informaron de su renuncia al Tribunal Supremo Electoral.

Arch

ivo

Analista: Evo ganará en primera vueltaREDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

El analista Gonzalo Trigoso afir-mó ayer que el Movimiento Al Socialismo (MAS) continúa am-pliando su base de alianzas con movimientos sociales y otras instituciones de base, con vistas a las elecciones generales del 12 de octubre.

La información fue oficiali-zada ayer en el programa radial ‘Diálogo en Panamericana’, en el que también participaron Róger Cortez y Marcelo Varnoux.

Aseguró que ello implica que en la primera vuelta de los comi-cios generales el presidente Evo Morales será reelecto, ya que la oposición no ha apostado para enfrentarse al líder del MAS.

“La alianza entre Doria Me-dina y Suárez Satori no es lo mismo que llevar a Rubén Cos-tas. Lo que se vio en una alian-za menor como la de Juan del Granado con Adriana Gil pare-ce no tener la suficiente fuerza para pelear un segundo lugar. No hay una oposición real, pre-sente para enfrentar al presi-dente Morales”, aseguró.

El titular de Diputados, Marcelo Elio.

Cám

ara

de D

iput

ados

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Y La inclusión del ministro de Gobierno será un gran aporte a la Asamblea Legislativa. El presidente de la Cáma-

ra de Diputados, Marcelo Elio, confirmó que el Movimiento Al Socialismo (MAS) incorpora-rá en sus listas de candidatos figuras políticas de experien-cia que tengan “contundencia” dentro de la Asamblea Legisla-tiva, toda vez que se prevé una gestión bastante dura, tomando en cuenta que la oposición tam-bién está recurriendo a cuadros de mucha experiencia política.

En ese marco, consideró que la inclusión del ministro de Gobierno, Carlos Romero Bo-nifaz en la Asamblea Legislati-va será un gran aporte, ya que son dos intelectuales que tie-nen gran experiencia política y generarán aportes importan-tes en la próxima gestión legis-lativa en la que el MAS requie-re dos tercios.

TABLERO DE AJEDREZCon relación a los cambios

en el gabinete ministerial del presidente Morales, del que ac-

Elio: “Próxima gestión legislativa será dura”

tualmente es parte Romero Bo-nifaz, el legislador aseguró que eso “será configurado por el Mandatario de Estado como un tablero de ajedrez, donde se ha-gan movimientos políticos ma-gistrales”.

“Creo que va a ser un movi-miento de ese tipo el que gene-rará el presidente Morales, que es un estadista, que sabe lo que hace, sabe dónde apunta y tiene plena convicción en cada uno de los movimientos tácticos y estratégicos que políticamente se necesitan”, dijo la autoridad, destaca el boletín de prensa.

Page 11: Edición Impresa 13-07-14

domingo 13 de julio de 2014 POLÍTICA 11

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Y Romero afirmó conocer sobre las necesidades del departamento de Santa Cruz.El ministro de Gobierno, Car-

los Romero, anunció ayer que renunciará a su cargo ejecutivo mañana para postularse como primer senador de Santa Cruz, por el Movimiento Al Socialismo (MAS), en los próximos comicios electorales del 12 de octubre.

“La renuncia la presentaré el lunes porque el plazo para presentar las listas fenece a la medianoche del 14”, indicó al informar que antes de dejar el cargo, trabaja en resolver algu-nos temas pendientes del Minis-terio de Gobierno.

Asimismo, la autoridad seña-ló que aún se trabaja en la depu-ración y revisión de la lista de candidatos a senadores y dipu-tados del departamento de San-ta Cruz.

“Estamos verificando que los postulantes no tengan cuentas

pendientes con el Estado o la justicia, pero es el propio presi-dente Evo Morales quien en úl-tima instancia hace las revisio-nes de las postulaciones porque como he trabajado en función de Ministro muchos años con el Presidente conozco que él se involucra en todos los detalles”, explicó a la ABI.

Por otro lado, Romero dijo que como postulante a Sena-dor, tiene un amplio conoci-miento sobre las necesidades del departamento de Santa Cruz, tomando en cuenta que como Ministro de Gobierno destacó en su trabajo contra los avasallamientos a predios pro-ductivos de esa región.

“En todo este tiempo tam-bién he realizado un amplio tra-bajo por la seguridad ciudadana en la capital cruceña formulan-do acuerdos interinstituciona-les, tanto con la Alcaldía como con la Gobernación para dotar de equipamiento de tecnología a la Policía”, complementó.

Ministro de Gobierno anuncia su renunciaDECISIÓN ó La autoridad se postulará para primer senador por Santa Cruz.

Cambio

El Ministerio de Educación convoca al “1er. Concurso Na-cional de Video: Recuperación de experiencias educati-vas en la implementación curricular del Modelo Educativo Sociocomunitario Productivo”.

1. TEMA CENTRAL DE LOS VIDEOS

Socialización de experiencias educativas en la aplica-ción de la Ley de la Educación N° 070 “Avelino Siña-ni–Elizardo Pérez” y la concreción curricular del Modelo Educativo Sociocomunitario Productivo.

2. OBJETIVOS DEL CONCURSO

• Fortaleceryvisibilizareldesarrollodeexperienciaseducativas que contribuyan a la implementacióncurricular del Modelo Educativo Sociocomunicario Productivo.

• Promoverelanálisisy reflexiónde lasexperienciasen la aplicación e implementación curricular del Modelo Educativo Sociocomunitario Productivo, en diferentesSubsistemasdelSistemaEducativoPluri-nacional.

3. PARTICIPANTES

Podránparticipar:

• MaestrasymaestrosdelSistemaEducativoPlurina-cional (Subsistema de Educación Regular, Educa-ción Alternativa y Especial y Educación Superior de FormaciónProfesional).

4. CATEGORÍAS

1ra.Recuperacióndesaberesyconocimientosysuincorporación en los procesos educativos.

2do. Elaboración de materiales educativos en elmarco del Modelo Sociocomunitario Productivo.

3ra. Atención a la diversidad e identidad cultural y educación inclusiva (lenguas indígenas originarias,educaciónespecial,talentosextraordinarios,etc.).

4to.Concrecióndeelementoscurriculares(objetivosholísticos, evaluación, momentos metodológicos,ejesarticuladores,otros).

5to. Producción de conocimientos e incorporación de TIC en educación.

5. INSCRIPCIÓN

Para las inscripciones, los interesadosdeberán llenaryfirmarelformulariodeinscripción:www.minedu.gob.bo

6. PRESENTACIÓN

• ElCDoDVDyunaimpresiónfirmadadelformulariodeinscripciones,debenserenviadosensobrecerra-doanombredelInstitutodeInvestigacionesPeda-gógicas Plurinacional. Avenida Arce, edificio SantaIsabelNº2529,bloque“C”plantabaja.

7. CARACTERÍSTICAS DEL VIDEO

• Elvideodebeserunafilmaciónenvivodeunaexpe-riencia transformadora, sinmontajes,con lamayornaturalidadposible,elmismodebesergrabadoenmediomagnético (CD oDVD), la grabación puede

serhechaconcámarasdigitales,fotográficas,celu-lares o laptops en cualquier formato de video.

• Laduracióndelvideonodebeexcederlos10minu-tos.

• Noestápermitidoutilizarmateriales/contenidosso-metidos a derechos de propiedad intelectual.

• Los videos ganadores serán difundidos en todo elSistema Educativo Plurinacional. Por lo que se reco-miendauntamañoenpixelesde720X480.

8. CRONOGRAMA

ETAPA ACTIVIDAD FECHA

Convocatoria Publicación 13dejulio

Postulación

Inscripción del14dejulioal8deagosto

Envíodevideos del 21 de julio al15agosto

Selección

Evaluación y selección devideosganadores

16 de agosto al30deagosto

Publicación de los vi-deosganadores.

30deagosto

Acto de Premiación. 3deseptiembre

Socialización Presentación de Videos ganadoresencadade-partamento.

del 15 septiem-bre al 18 de oc-tubre

9. JURADO CALIFICADOR

Eljuradocalificadorestaráconformadopor:

• UnrepresentantedecadaViceministeriodelMiniste-rio de Educación.

10. CRITERIOS DE EVALUACIÓN

• PertinenciadelaexperienciaconrelaciónalModeloEducativo Sociocomunitario Productivo.

• OriginalidaddelTrabajo.• Cumplimientodeltiempoycaracterísticasestableci-

das.• Pertinenciayrelacióndirectaconlacategoríaelegida.

11. PREMIOS A OTORGARSE

Primer PremioBs. 20.000,00 al primer lugar a nivel nacional decadacategoría.Segundo PremioBs.15.000,00alsegundo lugaranivelnacionaldecadacategoría.Tercer PremioBs.10.000,00altercerlugaranivelnacionaldecadacategoría.• Certificaciónatodoslosparticipantesyganado-

res.

MAyOR INFORMACIÓN

• Instituto de Investigaciones Pedagógicas Plurina-cional,AvenidaArce,edificioSantaIsabelNº2529,Bloque “C” plantaBaja. Teléfono: (591-2) 2442144-2912841Inter26óFax.:2912841

C O N V O C A T O R I A“Concurso Nacional de Video: Recuperación de experiencias educativas

en la implementación curricular del Modelo Educativo Sociocomunitario Productivo”

El ministro de Gobierno, Carlos Romero Bonifaz.

Carlo

s Bar

rios

“LA RENUNCIA AL CARGO DE MINISTRO LA PRESENTARÉ ESTE LUNES, PORQUE EL PLAZO PARA PRESENTAR LAS LISTAS OFICIALES, FENECE A LA MEDIANOCHE DEL 14 DE JULIOCarlos Romeroministro de Gobierno

Carlos Romero Bonifaz nació en la ciudad de La Paz, el 23 de agosto de 1966. Desde su juventud se relacio-nó con movimientos sociales, estu-diando y desempeñando cargos di-rigenciales en la Universidad Mayor de San Andrés de La Paz.Según Wikipedia, entre 1995 y 2000 fue responsable del Centro de Estu-dios Jurídicos e Investigación Social CEJIS-Trinidad.A fines de 2000, asumió la direc-ción ejecutiva nacional del CEJIS. En 2002 acompañó a las organiza-ciones indígenas y campesinas del oriente en la Marcha por la Asam-blea Constituyente.En abril de 2006 es proclama-do candidato departamental a la

Asamblea Constituyente por orga-nizaciones indígenas de Santa Cruz.En enero de 2007 fue designado titular de la Comisión de Recursos Naturales Renovables, Tierra-Terri-torio y Medio Ambiente.El 8 de septiembre de 2008 ocupó el cargo de ministro de Desarrollo Rural Agropecuario y Medio Am-biente y el 8 de febrero de 2009 fue designado el primer ministro del re-cién creado Ministerio de Autono-mías, cargo que ocupó hasta 2010.En junio de 2010, Romero fue nom-brado ministro de la Presidencia hasta 2012 para luego ser nombra-do en enero de ese año como mi-nistro de Gobierno por Evo Morales Ayma en el Estado Plurinacional.

Biografía de Carlos Romero Bonifaz

Page 12: Edición Impresa 13-07-14

domingo 13 de julio de 2014 domingo 13 de julio de 2014POLÍTICA POLÍTICA12 13

“NO ESTÁ EN DUDA LA UNIDAD. HAY QUE HACER UNA CAMPAÑA DE DIFUSIÓN MUY GRANDE, EXTENSIVA E INTENSIVA.

Excanciller

Javier Murillo de la Rocha

El excanciller Javier Murillo, junto a varios de sus excolegas y expresidentes, siguen el pro-ceso que inició el Gobierno del presidente Evo Morales ante la dilación de los sucesivos go-biernos de Chile a atender la demanda marítima boliviana. Murillo apoya la gestión inicia-da ante la Corte Internacional de Justicia (CIJ), el 24 de abril de 2013, cuando se presentó la demanda en La Haya. Mientras que la memoria fue entrega-da por el Jefe de Estado, el 15 de abril de este año. Chile, ha-ciendo uso de los recursos es-tablecidos, decidió presentar una excepción preliminar a la competencia de la CIJ, este 15 de julio. Para tratar este tema entrevistamos a Murillo, quien consideró que la decisión chile-na “es una confesión pública de que no tienen consistencia sus argumentos para desvirtuar la demanda de Bolivia”. Para con-trarrestar la arremetida chile-na, que publicó un texto para descalificar nuestra demanda, consideró que se debe realizar una campaña de difusión de gran alcance con nuestros em-bajadores en el exterior, la Can-cillería y todos los medios.

Doctor Murillo ¿qué nos puede decir respecto a la decisión de Chile de objetar la competencia de la Corte?Ellos no han confiado en sus argumentos para desvirtuar los fundamentos de la deman-da de Bolivia, entonces es una muestra, una confesión y acep-tación de que ellos no tenían consistencia para desvirtuar los argumentos que ha presen-tado Bolivia para su memoria y ha optado por este camino de negarle competencia a la Cor-te. Ahora la Corte puede deci-dir que sí tiene competencia, ese es un escenario o puede dar curso a este recurso presenta-do por Chile; son dos escena-rios en los que se pueden pre-sentar otro tipo de reacciones, no sabemos cómo va a reaccio-nar la Corte, pero en el fondo

El excanciller, Javier Murillo, pide contrarrestar las políticas distorsionadoras.

El presidente Evo Morales en una reunión con expresidentes y excancilleres.

Hay que contrarrestar la política distorsionadora

“CORRESPONDE CONTRARRESTAR LA PROPAGANDA QUE ESTÁ TRATANDO DE DEFORMAR LA DEMANDA.

“ES UNA MUESTRA QUE NO TENÍAN CONSISTENCIA PARA DESVIRTUAR LOS ARGUMENTOS QUE HA PRESENTADO BOLIVIA.

Javier Murillo Excanciller

JavierMurilloExcanciller

Foto

s Arc

hivo

es una confesión pública de que no tienen consistencia sus argu-mentos para desvirtuar los fun-damentos en los que se basa la demanda presentada por Boli-via. Eso saco por conclusión de esta determinación adoptada por Chile.

¿Cómo queda Bolivia ante esta decisión, tras la presentación de la memoria?Yo creo que Bolivia queda bien, muestra que ha tenido consis-tencia su accionar en la Corte y que también el documento que se presentó como memoria está bien fundamentado, es sólido y que de alguna manera ha ate-morizado a los juristas y diplo-máticos chilenos, quienes han optado por negarle competencia a la Corte, es decir no someterse al veredicto porque en realidad demuestran que sus argumen-tos son débiles. .

¿En ese sentido, Bolivia debe seguir adelante con el trámite iniciado?Bueno, la verdad es que si la Corte decide que tiene com-petencia el proceso continúa; pero si la Corte da curso al re-curso de excepción que presen-ta Chile, entonces se verá más

adelante. No sé si hay plazos establecidos (para que la Cor-te responda), ese detalle no lo conozco porque es inusual que uno de los países no quiera so-meterse al procedimiento esta-blecido, entonces habrá que ver tal vez existan plazos que va a fijar la propia Corte.

Por otra parte, el agente chile-no ante la Corte, Felipe Bulnes, dijo que Bolivia apunta a tener una salida soberana y que se contradice directamente el Tra-tado de 1904 ¿qué opina al res-pecto?El señor Bulnes está en la mis-ma lógica de confundir y desin-formar a la opinión pública in-ternacional y a los magistrados de la Corte, pero es un intento vano que no va a prosperar, por-que lo que Bolivia demanda de la Corte es que determine que son jurídicamente exigibles los compromisos que Chile asumió libre, formalmente de resolver el problema marítimo de Boli-via. Entonces, nosotros no es-tamos apuntado a modificar nada, si Chile cree que nues-tra demanda está orientada a modificar el Tratado quiere de-cir que ellos cuando aceptaron conceder a Bolivia una fran-ja territorial, son ellos que es-taban entonces de acuerdo en que se modifique el Tratado de 1904. Es una contradicción muy grande en la posición chilena que los va a perjudicar, por-que los magistrados de la Corte son personas que conocen muy bien todos los elementos jurídi-cos, históricos sobre los que tie-nen que pronunciarse, no van a caer en esa especie de trampa distraccionista destinada a con-fundir a la opinión pública, por-que Chile espontáneamente, en varias oportunidades, ofreció a Bolivia una franja territorial so-berana al norte de Arica, quiere decir que si ellos vinculan eso a la modificación del Tratado de 1904, estaban con esa oferta más bien proponiendo esa mo-dificación. El Tratado de 1904 tiene un ámbito muy específi-

co, territorial, histórico, etcéte-ra, se trataba de hacer un nuevo acuerdo que nos permita salir por el norte de Arica con sobe-ranía al océano Pacífico, enton-ces es una política distraccio-nista, mediática que no tendrá ningún efecto en el criterio de los magistrados de la Corte.

¿Bulnes manifiesta que la fun-damentación de la impugna-ción es sólida y que el martes 15 oficializarán su excepción ante la Corte?Lo van a hacer sin duda, pero yo creo que no es sólida como pien-san, sino que más bien deja mu-chísimas interrogantes, porque la Corte se va a preguntar ¿por qué entonces Chile ofreció for-malmente resolver el enclaus-tramiento de Bolivia mediante una salida soberana al norte de Arica?. Ellos lo hicieron en for-ma escrita en las negociaciones de 1975 por ejemplo, entonces es la primera pregunta que le harán a Chile y es la parte yo diría que debilita totalmente la postura chilena en el propósito de interferir el proceso median-

te un incidente previo de obje-ción de competencia.

¿Una vez que presente, cuánto tiempo se dará la Corte para re-solver?Eso es difícil saber, depende de la Corte, algunos dicen seis me-ses, otros dicen un año, incluso un año y medio, en mi criterio no va a ser tan largo, pero sabe-mos que la Corte se tomará su tiempo, pueden ser fácilmente tres o seis meses.

¿Mientras tanto se suspende el desarrollo del proceso?Entretanto, lo que corresponde es contrarrestar la propaganda que está tratando de deformar la demanda boliviana, entonces hay que hacer una acción que vaya a contrarrestar este inten-to de Chile de confundir a la opi-nión pública internacional, pero mucho más de eso no. A través de estas expresiones públicas de Bolivia se tiene que hacer notar a la Corte que hay una inconsis-tencia y una contradicción fla-grante, muy grande en relación de este tema.

En esa dirección, ¿la campaña que encabezará el expresiden-te Carlos Mesa, qué escenarios debe focalizar?Yo creo que hay que apoyar la gestión del expresidente Mesa, no va a ser suficiente que toda la carga de esta acción esté en una sola persona, yo creo que tiene que hacerse una verdadera es-trategia de difusión muy fuerte, masiva, de gran alcance para lo que tienen que intervenir nues-tros embajadores en el exterior, la Cancillería, todos los medios que existan para ir contrarres-tando esto, no se puede dar la responsabilidad absoluta a una sola persona, tiene que moverse toda la diplomacia nacional a ni-vel mundial.

Tras la publicación del Libro del Mar, Chile respondió con un texto ¿qué nos puede decir sobre estos dos documentos ?El Libro del Mar lo conozco muy superficialmente, he leído el pe-queño folleto que sacó la Canci-llería de Chile (“Chile y la aspi-ración marítima boliviana, Mito y realidad”) y mi criterio está contenido en un artículo que publiqué (en La Razón, el domin-go 6 de julio) sobre mitos y rea-lidades y lo que yo llamo ilusio-nismo de la diplomacia chilena;

donde obviamente salgo al paso de la inconsistencia que tiene el libre tránsito en nuestro país, con cuatro ejemplos concretos. Pero, no basta que existan vo-ces aisladas, se tiene que hacer una estrategia bien planificada, coordinada y ejecutada con efi-ciencia para contrarrestar esta campaña que ha iniciado Chile.

¿Cómo evalúa la reacción del Gobierno boliviano, del presi-dente Evo Morales, ante la de-cisión chilena?Está bien, ahora sobre esa línea hay que ir ampliando los espa-cios de alcance que tiene que tener este proceso de difusión. Las líneas están dadas, lo que se tiene que hacer es llegar a los mayores espacios posibles en el ámbito externo mundial para que la opinión no se deje influir por versiones que sin duda son capciosas, que son las que está utilizando la administración chilena.

Por otra parte, la Cámara de Se-nadores, aprobó por unanimi-dad una declaración que recha-za la decisión chilena, ¿es una muestra de que hay unidad en Bolivia?No está en duda la unidad, ya se ha expresado en forma muy clara cuando se presentó la de-manda, pero eso no es sufi-ciente, hay que hacer una cam-paña de difusión muy grande, extensiva e intensiva, porque sino queda dentro del país, de nuestras fronteras. La campa-ña tiene que movilizar a toda la diplomacia boliviana, los em-bajadores tienen que acercarse dentro de la línea que ha fijado el Gobierno, hacer conferencias de prensa, publicaciones, ar-tículos, en los medios, recibir instrucciones y sobre esa base contrarrestar la campaña que viene desde Chile.

Atención empresas industriales,petroleras y constructoras

la declaración y pago del

IUE VENCE IMPOSTERGABLEMENTE

ESTE 29 DE JULIO

Presentar:Declaraciones Juradas Form 500v2.Estados Financieros Oficina Virtual - Form 605v4.

Con el pago de tus impuestos seguimos creciendo, para Vivir Bien...El SIN

info

rma

¡AtenciónContribuyentes!

IUE

Si inscribió su NIT antes del 8 de mayo de 2011, debe actualizar los datos de su registro

en el Padrón Biométrico Digital (PBD).

Ingrese a www.impuestos.gob.bo,acceda a la Oficina Virtual,

seleccione la opciónActualización de Datos PBD,

llene e imprima el formulario MASI-001.

En un plazo de 20 días hábiles diríjase ala Plataforma de Atención al Contribuyente

de su jurisdicción para concluir con su trámite.la Plataforma de Atención al Contribuyentela Plataforma de Atención al Contribuyente

de su jurisdicción para concluir con su trámite.de su jurisdicción para concluir con su trámite.

Con el pago de tus impuestos seguimos creciendo, para Vivir Bien...El SIN

info

rma

¡AtenciónContribuyentes!

Page 13: Edición Impresa 13-07-14

domingo 13 de julio de 2014 domingo 13 de julio de 2014POLÍTICA POLÍTICA12 13

“NO ESTÁ EN DUDA LA UNIDAD. HAY QUE HACER UNA CAMPAÑA DE DIFUSIÓN MUY GRANDE, EXTENSIVA E INTENSIVA.

Excanciller

Javier Murillo de la Rocha

El excanciller Javier Murillo, junto a varios de sus excolegas y expresidentes, siguen el pro-ceso que inició el Gobierno del presidente Evo Morales ante la dilación de los sucesivos go-biernos de Chile a atender la demanda marítima boliviana. Murillo apoya la gestión inicia-da ante la Corte Internacional de Justicia (CIJ), el 24 de abril de 2013, cuando se presentó la demanda en La Haya. Mientras que la memoria fue entrega-da por el Jefe de Estado, el 15 de abril de este año. Chile, ha-ciendo uso de los recursos es-tablecidos, decidió presentar una excepción preliminar a la competencia de la CIJ, este 15 de julio. Para tratar este tema entrevistamos a Murillo, quien consideró que la decisión chile-na “es una confesión pública de que no tienen consistencia sus argumentos para desvirtuar la demanda de Bolivia”. Para con-trarrestar la arremetida chile-na, que publicó un texto para descalificar nuestra demanda, consideró que se debe realizar una campaña de difusión de gran alcance con nuestros em-bajadores en el exterior, la Can-cillería y todos los medios.

Doctor Murillo ¿qué nos puede decir respecto a la decisión de Chile de objetar la competencia de la Corte?Ellos no han confiado en sus argumentos para desvirtuar los fundamentos de la deman-da de Bolivia, entonces es una muestra, una confesión y acep-tación de que ellos no tenían consistencia para desvirtuar los argumentos que ha presen-tado Bolivia para su memoria y ha optado por este camino de negarle competencia a la Cor-te. Ahora la Corte puede deci-dir que sí tiene competencia, ese es un escenario o puede dar curso a este recurso presenta-do por Chile; son dos escena-rios en los que se pueden pre-sentar otro tipo de reacciones, no sabemos cómo va a reaccio-nar la Corte, pero en el fondo

El excanciller, Javier Murillo, pide contrarrestar las políticas distorsionadoras.

El presidente Evo Morales en una reunión con expresidentes y excancilleres.

Hay que contrarrestar la política distorsionadora

“CORRESPONDE CONTRARRESTAR LA PROPAGANDA QUE ESTÁ TRATANDO DE DEFORMAR LA DEMANDA.

“ES UNA MUESTRA QUE NO TENÍAN CONSISTENCIA PARA DESVIRTUAR LOS ARGUMENTOS QUE HA PRESENTADO BOLIVIA.

Javier Murillo Excanciller

JavierMurilloExcanciller

Foto

s Arc

hivo

es una confesión pública de que no tienen consistencia sus argu-mentos para desvirtuar los fun-damentos en los que se basa la demanda presentada por Boli-via. Eso saco por conclusión de esta determinación adoptada por Chile.

¿Cómo queda Bolivia ante esta decisión, tras la presentación de la memoria?Yo creo que Bolivia queda bien, muestra que ha tenido consis-tencia su accionar en la Corte y que también el documento que se presentó como memoria está bien fundamentado, es sólido y que de alguna manera ha ate-morizado a los juristas y diplo-máticos chilenos, quienes han optado por negarle competencia a la Corte, es decir no someterse al veredicto porque en realidad demuestran que sus argumen-tos son débiles. .

¿En ese sentido, Bolivia debe seguir adelante con el trámite iniciado?Bueno, la verdad es que si la Corte decide que tiene com-petencia el proceso continúa; pero si la Corte da curso al re-curso de excepción que presen-ta Chile, entonces se verá más

adelante. No sé si hay plazos establecidos (para que la Cor-te responda), ese detalle no lo conozco porque es inusual que uno de los países no quiera so-meterse al procedimiento esta-blecido, entonces habrá que ver tal vez existan plazos que va a fijar la propia Corte.

Por otra parte, el agente chile-no ante la Corte, Felipe Bulnes, dijo que Bolivia apunta a tener una salida soberana y que se contradice directamente el Tra-tado de 1904 ¿qué opina al res-pecto?El señor Bulnes está en la mis-ma lógica de confundir y desin-formar a la opinión pública in-ternacional y a los magistrados de la Corte, pero es un intento vano que no va a prosperar, por-que lo que Bolivia demanda de la Corte es que determine que son jurídicamente exigibles los compromisos que Chile asumió libre, formalmente de resolver el problema marítimo de Boli-via. Entonces, nosotros no es-tamos apuntado a modificar nada, si Chile cree que nues-tra demanda está orientada a modificar el Tratado quiere de-cir que ellos cuando aceptaron conceder a Bolivia una fran-ja territorial, son ellos que es-taban entonces de acuerdo en que se modifique el Tratado de 1904. Es una contradicción muy grande en la posición chilena que los va a perjudicar, por-que los magistrados de la Corte son personas que conocen muy bien todos los elementos jurídi-cos, históricos sobre los que tie-nen que pronunciarse, no van a caer en esa especie de trampa distraccionista destinada a con-fundir a la opinión pública, por-que Chile espontáneamente, en varias oportunidades, ofreció a Bolivia una franja territorial so-berana al norte de Arica, quiere decir que si ellos vinculan eso a la modificación del Tratado de 1904, estaban con esa oferta más bien proponiendo esa mo-dificación. El Tratado de 1904 tiene un ámbito muy específi-

co, territorial, histórico, etcéte-ra, se trataba de hacer un nuevo acuerdo que nos permita salir por el norte de Arica con sobe-ranía al océano Pacífico, enton-ces es una política distraccio-nista, mediática que no tendrá ningún efecto en el criterio de los magistrados de la Corte.

¿Bulnes manifiesta que la fun-damentación de la impugna-ción es sólida y que el martes 15 oficializarán su excepción ante la Corte?Lo van a hacer sin duda, pero yo creo que no es sólida como pien-san, sino que más bien deja mu-chísimas interrogantes, porque la Corte se va a preguntar ¿por qué entonces Chile ofreció for-malmente resolver el enclaus-tramiento de Bolivia mediante una salida soberana al norte de Arica?. Ellos lo hicieron en for-ma escrita en las negociaciones de 1975 por ejemplo, entonces es la primera pregunta que le harán a Chile y es la parte yo diría que debilita totalmente la postura chilena en el propósito de interferir el proceso median-

te un incidente previo de obje-ción de competencia.

¿Una vez que presente, cuánto tiempo se dará la Corte para re-solver?Eso es difícil saber, depende de la Corte, algunos dicen seis me-ses, otros dicen un año, incluso un año y medio, en mi criterio no va a ser tan largo, pero sabe-mos que la Corte se tomará su tiempo, pueden ser fácilmente tres o seis meses.

¿Mientras tanto se suspende el desarrollo del proceso?Entretanto, lo que corresponde es contrarrestar la propaganda que está tratando de deformar la demanda boliviana, entonces hay que hacer una acción que vaya a contrarrestar este inten-to de Chile de confundir a la opi-nión pública internacional, pero mucho más de eso no. A través de estas expresiones públicas de Bolivia se tiene que hacer notar a la Corte que hay una inconsis-tencia y una contradicción fla-grante, muy grande en relación de este tema.

En esa dirección, ¿la campaña que encabezará el expresiden-te Carlos Mesa, qué escenarios debe focalizar?Yo creo que hay que apoyar la gestión del expresidente Mesa, no va a ser suficiente que toda la carga de esta acción esté en una sola persona, yo creo que tiene que hacerse una verdadera es-trategia de difusión muy fuerte, masiva, de gran alcance para lo que tienen que intervenir nues-tros embajadores en el exterior, la Cancillería, todos los medios que existan para ir contrarres-tando esto, no se puede dar la responsabilidad absoluta a una sola persona, tiene que moverse toda la diplomacia nacional a ni-vel mundial.

Tras la publicación del Libro del Mar, Chile respondió con un texto ¿qué nos puede decir sobre estos dos documentos ?El Libro del Mar lo conozco muy superficialmente, he leído el pe-queño folleto que sacó la Canci-llería de Chile (“Chile y la aspi-ración marítima boliviana, Mito y realidad”) y mi criterio está contenido en un artículo que publiqué (en La Razón, el domin-go 6 de julio) sobre mitos y rea-lidades y lo que yo llamo ilusio-nismo de la diplomacia chilena;

donde obviamente salgo al paso de la inconsistencia que tiene el libre tránsito en nuestro país, con cuatro ejemplos concretos. Pero, no basta que existan vo-ces aisladas, se tiene que hacer una estrategia bien planificada, coordinada y ejecutada con efi-ciencia para contrarrestar esta campaña que ha iniciado Chile.

¿Cómo evalúa la reacción del Gobierno boliviano, del presi-dente Evo Morales, ante la de-cisión chilena?Está bien, ahora sobre esa línea hay que ir ampliando los espa-cios de alcance que tiene que tener este proceso de difusión. Las líneas están dadas, lo que se tiene que hacer es llegar a los mayores espacios posibles en el ámbito externo mundial para que la opinión no se deje influir por versiones que sin duda son capciosas, que son las que está utilizando la administración chilena.

Por otra parte, la Cámara de Se-nadores, aprobó por unanimi-dad una declaración que recha-za la decisión chilena, ¿es una muestra de que hay unidad en Bolivia?No está en duda la unidad, ya se ha expresado en forma muy clara cuando se presentó la de-manda, pero eso no es sufi-ciente, hay que hacer una cam-paña de difusión muy grande, extensiva e intensiva, porque sino queda dentro del país, de nuestras fronteras. La campa-ña tiene que movilizar a toda la diplomacia boliviana, los em-bajadores tienen que acercarse dentro de la línea que ha fijado el Gobierno, hacer conferencias de prensa, publicaciones, ar-tículos, en los medios, recibir instrucciones y sobre esa base contrarrestar la campaña que viene desde Chile.

Atención empresas industriales,petroleras y constructoras

la declaración y pago del

IUE VENCE IMPOSTERGABLEMENTE

ESTE 29 DE JULIO

Presentar:Declaraciones Juradas Form 500v2.Estados Financieros Oficina Virtual - Form 605v4.

Con el pago de tus impuestos seguimos creciendo, para Vivir Bien...El SIN

info

rma

¡AtenciónContribuyentes!

IUE

Si inscribió su NIT antes del 8 de mayo de 2011, debe actualizar los datos de su registro

en el Padrón Biométrico Digital (PBD).

Ingrese a www.impuestos.gob.bo,acceda a la Oficina Virtual,

seleccione la opciónActualización de Datos PBD,

llene e imprima el formulario MASI-001.

En un plazo de 20 días hábiles diríjase ala Plataforma de Atención al Contribuyente

de su jurisdicción para concluir con su trámite.la Plataforma de Atención al Contribuyentela Plataforma de Atención al Contribuyente

de su jurisdicción para concluir con su trámite.de su jurisdicción para concluir con su trámite.

Con el pago de tus impuestos seguimos creciendo, para Vivir Bien...El SIN

info

rma

¡AtenciónContribuyentes!

Page 14: Edición Impresa 13-07-14

domingo 13 de julio de 2014PUBLICIDAD14

Page 15: Edición Impresa 13-07-14

domingo 13 de julio de 2014 INTERNACIONAL 15

CARACAS / PL

El presidente de Venezuela, Ni-colás Maduro, condenó hoy el bombardeo israelí contra el pue-blo palestino en la Franja de Gaza y la masacre de niños, mu-jeres y hombres inocentes. “La Venezuela de (Hugo) Chávez, la Venezuela bolivariana levanta su voz para condenar la masacre contra el pueblo palestino y exi-gir justicia a la Organización de Naciones Unidas”, expresó el jefe de Estado.

El Mandatario instó al pueblo judío del mundo entero a alzar su voz contra las acciones de exter-minio que desata “la cúpula em-presarial corrupta militar que di-rige a ese país (Israel)”.

Expresó que el objetivo de tan-ta muerte e injusticia es “exter-minar y desaparecer de la faz de la tierra a ese pueblo (...) para qui-tarle hasta el último palmo del territorio que históricamente le pertenece”.

Basta de decir estamos preocu-pados, mientras niños mueren, pierden brazos, piernas, preocu-

pados están ellos -dijo- no saben a qué hora van a caer las bombas de racimos que cegarán sus vidas y las de sus familias.

Más adelante señaló que nun-ca será suficiente cuanto se haga por Palestina, tierra sagrada para los pueblos cristiano, judío y mu-sulmán, que vio nacer a Jesucris-to, “quien fue y será por siempre palestino, y fundó el cristianis-mo como la Buena Nueva para la paz y la esperanza”.

Recordó la visita del presidente palestino, Mahmud Abbas, a Cara-cas, el 15 y 16 de mayo pasado, y la firma de documentos de coopera-ción en salud que incluyó la cons-trucción del centro oftalmológico de Palestina y la capacitación de jóvenes palestinos en Venezuela, en el área de medicina.

Además, se concretó un im-portante acuerdo energético entre ambas naciones, y en las conversaciones surgió la idea de sumar a Palestina a los me-canismos de colaboración Pe-trocaribe y la Alianza Bolivaria-na para los Pueblos de Nuestra América (ALBA).

Venezuela levanta voz contra masacre del pueblo palestino

Argentina y Rusia fortalecen vínculos con acuerdos bilateralesENCUENTRO ó El presidente ruso, Vladímir Putin reiteró que Argentina es socio principal en América Latina.

Vladímir Putin y Cristina Fernández.

Los niños continúan siendo el objetivo militar de Israel.

nes económicas y comerciales. Del mismo modo, recordó que el próximo año se cumplen 130 años de establecimiento de las relaciones bilaterales de Rusia con Argentina.

“Sería interesante que el año de cultura de Argentina se pueda celebrar en Rusia, y vice-versa eso va a apoyar el acerca-miento de nuestros pueblos”, agregó al tiempo que agradeció la oportunidad de poder discu-tir la agenda que es de interés mutuo.

POTENCIA NUCLEAR Y PACÍFICAPor su parte, la presidenta

de Argentina, Cristina Fernán-dez, señaló que se firmarían varios acuerdos que tienen que ver con el Ministerio de Justicia y en materia nuclear.

materia penal; Tratado de ex-tradición y Tratado sobre tras-lado de condenados.

“AGENDA DE FUTURO”El presidente ruso Vladímir

Putin, durante la firma, agra-deció la invitación a Argenti-na por parte de Fernández y dijo que “quería entrevistarme con ustedes para discutir con la agenda de hoy y del futuro”.

Reiteró que Argentina es so-cio principal de Rusia en Amé-rica latina, “yo tengo contacto permanente con la Presiden-ta a través nuestros expertos”, dijo Putin.

El Mandatario afirmó que el volumen de intercambio cre-ció entre ambas naciones y se han podido ampliar las relacio-

BUENOS AIRES / TELESUR

Los Gobiernos de Argentina y Rusia firmaron ayer cinco nue-vos acuerdos de cooperación con los que fortalecieron sus vínculos bilaterales.

En una ceremonia llevada a cabo en la Casa Rosada (sede del gobierno argentino en Bue-nos Aires), los presidentes de Rusia, Vladímir Putin; y Argen-tina, Cristina Fernández, enca-bezaron el acto de la firma de acuerdos y saludaron la profun-dización de las relaciones.

Los acuerdos firmados fue-ron: Acuerdo en materia de medios sobre comunicación masiva; Cooperación en usos pacíficos de energía nuclear; Asistencia legal recíproca en

Hisp

antv

Tele

sur

ARRENDAMIENTO DE GALPONES PARA ALMACEN DE MATERIALES DISTRITO

REDES DE GAS ORUROYPFB - Distrito Redes de Gas Oruro requiere galpones en arrendamiento para almacén de materiales, con preferencia dentro el radio urbano de la ciudad de Oruro.

Llamar a los teléfonos 5254505 - 5289958 - 71883494.

Page 16: Edición Impresa 13-07-14

domingo 13 de julio de 2014PUBLICIDAD16

Page 17: Edición Impresa 13-07-14

17RIO DE JANEIRO / AFP

Argentina y Lionel Messi busca-rán la gloria hoy ante la temible Alemania en la final del Mun-dial Brasil-2014 en el estadio Ma-racaná, una oportunidad de oro para que la ‘albiceleste’ logre el tricampeonato y su estrella en-tre en el olimpo del fútbol.

Unos 100.000 argentinos es-tarán en Rio para acompañar al equipo de Alejandro Sabella en este clásico que tiene a Alema-nia como favorita, tras su paliza 7-1 a Brasil en semifinales, pero en que el todo es posible con Messi y la garra mostrada por la selección que viene de eliminar a Holanda por penales.

Se trata de tercera final de un Mundial entre Argentina y Alemania —algo inédito—, con una victoria para cada una hasta el momento, 3-2 en México-1986 para la ‘albiceleste’ y 1-0 en Ita-lia-1990 para los germanos.

Mientras Argentina busca-rá el tricampeonato tras sus conquistas en casa en 1978 y en México, Alemania intentará le-vantar su cuarta copa, luego de los títulos en Suiza-1954, como locales en 1974 y en 1990.

Para Messi y otros jugadores argentinos, una consagración hoy tendrá además un sabor a revancha, ya que los germanos eliminaron a la ‘albiceleste’ en cuartos de final de los dos últi-mos mundiales, con un humi-llante 4-0 en Sudáfrica-2010 y por penales en Alemania-2006.

El partido, que comenzará a las 15.00 y será dirigido por el árbitro italiano Nicola Rizzoli, marcará el cierre de un Mun-dial que Brasil ha organizado de manera perfecta a pesar de los temores iniciales por protestas sociales y su fracaso deportivo.

Autor de cuatro goles en los primeros tres partidos de Bra-sil-2014, Messi arrancó con todo pero no volvió a marcar en la fase eliminatoria y Argentina lo necesita más que nunca si quie-re levantar la copa en el mítico estadio Maracaná.

Será una final apasionante que bajará el telón del Mundial.

La final de hoy paralizará todo

Y ARGENTINA Y ALEMANIA CHOCAN A LAS 15.00 POR EL TÍTULO EN RIO

El alemán Thomas Müller (izq.) y el argentino Lionel Messi buscarán ganar el título del Mundial Brasil 2014.

Foto

s: A

FP

3ra.FINALjugarán hoy las seleccio-nes de Argentina y Ale-mania en Copas Mundia-les. La ‘albiceleste’ ganó el título en México 86 y el equipo teutón logró la corona en Italia 90.

El equipo de Sabella buscará sumar su tercera corona mundial;mientras el plantel de Löw quiere su cuarta estrella en su historial.

De taquitoApuestas apoyan a los germanos Las principales casas británi-cas, William Hill, Paddy Power, Ladbrokes y Coral, coinciden en ofrecer la victoria final de Alemania con una cuota de 1,6, mientras que un triunfo de Ar-gentina supondría 2, 2 veces la suma apostada.

Para la mayoría no es una elección sentimental. La Mannschaft es un rival históri-co que los británicos adoran de-testar y la disputa por la sobera-nía de las Malvinas no ha hecho aumentar la popularidad de la ‘albiceleste’.

“Esta vez la gente apuesta más con la cabeza que con el corazón” , subrayo Joe Crilly, representante de William Hill, el líder en los mercados de apues-tas, a la AFP .

Y el triunfo alemán en semi-finales contra Brasil con golea-da surrealista de 7-1, cuando Argentina sólo se clasificó en los penales tras un empate sin goles ante Holanda, quedó gra-bado en muchas mentes. “Esto hizo inclinar definitivamente la balanza a favor de Alemania”, señaló Crilly

A partir del día siguiente de las semifinales, el 75% de los jugadores apostaron por la se-lección de Alemania, el 20% por el equipo de Argentina y el 5% por un empate.

La confianza de Sergio Romero.

domingo 13 de julio de 2014

Page 18: Edición Impresa 13-07-14

domingo 13 de julio de 201418

Jugadores de Argentina escuchan la charla técnica de Sabella (der.)

AFP

EL DT QUIERE REPETIR LA HISTORIA DE MÉXICO 86, CUANDO SE GANÓ LA FINAL.

RIO DE JANEIRO / AFP

El técnico argentino Alejandro Sabella afirmó ayer que su equi-po necesita hacer un partido “perfecto” para vencer a Alema-nia en la final del Mundial en el Maracaná. Un choque, en el que prometió “darlo todo” para le-vantar la Copa del Mundo.

“Hay que hacer el partido perfecto”, admitió Sabella en rueda de prensa previa en el mítico estadio de cara al choque decisivo de Brasil-2014.

El técnico albiceleste pasó re-vista a las cualidades de Alema-nia, a la que calificó de “pode-rosísima” con “un esquema de

juego muy bien trabajado”, que “utiliza muy bien las espaldas de los volantes, pases entre lí-neas, las diagonales de los delan-teros para que pasen los latera-les por afuera”

“Hay que tener una gran con-centración, ocupar los espacios y ocuparlos muy rápido, no arries-gar el balón en zonas donde no hay que arriesgarlo”, explicó del plan para frenar al rival.

Sabella señaló, además, que existe cierto “paralelismo” entre la final de hoy y la de México-86 que Argentina ganó 3-2 a Ale-mania, por ejemplo el hecho de que su seleccionado es un equi-po sólido con una gran estrella como Lionel Messi, al igual que entontes lo era Diego Maradona, frente a un gran rival poderoso.

Tras el partido ‘perfecto’ Y SABELLA DICE QUE ALEMANIA ES “PODEROSÍSIMA”

EL DT ALEMÁN ELOGIÓ A LOS JUGADORES MESSI, DI MARÍA E HIGUAÍN.

RIO DE JANEIRO / AFP

El seleccionador alemán Joachim Löw dijo ayer que no tiene “ningún temor” de enfrentar a Argentina en la final del Mun-dial-2014, aunque destacó las vir-tudes de su rival, que asegura es mucho más que Lionel Messi.

“No tengo ningún temor por-que va a ser un partido entre dos equipos que han tenido duelos fascinantes en el pasado y se han encontrado en el pasado”, dijo Löw en la conferencia de prensa.

El DT aseguró que Argentina ha evolucionado y se presenta como un cuadro muy fuerte en el ataque y en la defensa.

“Argentina ha tenido un de-sempeño maravilloso en este Mundial, han estado muy com-pactos, muy fuertes en defensa. Si ustedes creen que este equipo es solamente Messi, están equivo-cados”, indicó, destacando a juga-dores como Di María e Higuaín.

Löw afirma no temer a Argentina

Joachim Löw, DT de Alemania.

Javier Mascherano / Jugador de Argentina

“Jugaremos con el alma, el corazón y la cabeza. Si algo tuvo este grupo es que dimos la cara y pusimos el hombro.

Jugará con casaca azulComo Alemania será local en la final, le corresponde elegir color de camiseta e iría con la blanca, por lo que Argentina tendría que jugar con la casaca alternativa. En los seis parti-dos previos utilizó el uniforme clásico. ¿Revancha del Mundial Italia 90? En la final de Italia 90, Argentina enfrentó a Alemania con la camiseta azul y terminó cayendo por 1 a 0, desatando las todavía dolorosas lágrimas de Maradona en la entrega de medallas. ¿Habrá llegado el momento de la revancha?

Programa de Desarrollo Infantil Temprano “Crecer Bien para Vivir Bien”

Contrato de Préstamo BID Nº 2719/BL-BO

CONCURSO PÚBLICO MASIVOPARA TECNICOS Y PROFESIONALES EN REZAGO

CONVOCATORIA A PRESENTACIÓN DE ANTECEDENTESEl Estado Plurinacional de Bolivia ha recibido un financiamiento del Banco Interamericano de Desarrollo (BID) para financiar parcialmente el Programa de Desarrollo Infantil Temprano “Crecer Bien para Vivir Bien” mediante el Contrato de Préstamo N° 2719/BL-BO. El Ministerio de Salud es el responsable de la ejecución del Programa, en el marco del cual se invita a: técnicos medios y/o egresados de algún instituto en el área de educación especial, auxiliares en enfermería o ramas afines; y a profesionales o egresados de ciencias de la educación, educación especial, pedagogía, fisioterapia, psicología, medicina, enfermería, o ramas afines, a participar en el presente requerimiento para la selección de personal masivo.

Los “Términos de Referencia” y el “formulario de postulación” para la presentación de postulaciones podrán ser recabados, en horario de trabajo, en las oficinas de la Unidad de Gestión de Programas y Proyectos (UGESPRO) del Ministerio de Salud, en la siguiente dirección Avenida Villazón Nº 1940, Esq. Plaza del Estudiante, 2º Piso del Edif. Inchauste Zelaya en la ciudad de La Paz, SICOES, o solicitarlos al correo electrónico: [email protected] a partir del día 14 de julio de 2014. Los interesados deberán presentar la documentación solicitada, en la dirección antes indicada, a más tardar hasta el día 04 de Agosto de 2014 a horas 17:00 p.m. No se devolverá la documentación recibida. Se aceptará el envío a la postulación vía correo electrónico (hasta horas 17:00 p.m.) con la documentación debidamente firmada y escaneada, a la dirección antes mencionada: [email protected] consultorías requeridas son las siguientes:

N° Ref.

Denominación de la consultoría

N° de Vacancias

Requisitos Plazo de ejecución

contractualFormación Académica Experiencia general solicitada Conocimientos y/o destrezas

A. Técnico en Rezago 40

Técnico medio, egresado y/o titulado de algún instituto en el área de educación especial, auxiliar en enfermería o ramas afines, con certificación acreditada (este es un factor de habilitación)

Se valorará experiencia laboral en educación y/o salud, en desarrollo de la primera infancia, centros infantiles y/o guarderías. Cada mes recibirá puntaje de 20 puntos en la evaluación hasta un máximo de80 puntos.

• Se valorará conocimiento del idioma quechua. El conocimiento recibirá puntaje de 5 puntos.

• Conocimiento de paquetes computacionales (Word, Excel, power point). Cada conocimiento recibirá puntaje de 5 puntos en la evaluación hasta un máximo de 15 puntos.

24 meses(posterior a capacitación de 200 hrs y

evaluación previa)

B. Profesional en Rezago 40

Profesionales en ciencias de la educación, educación especial, pedagogía, fisioterapia, psicología, medicina, enfermería, o ramas afines (este es un factor de habilitación).

Deberá contar con experiencia general mínima de 6 meses en educación y/o salud, desarrollo de la primera infancia, educación inicial, y/o diagnóstico o tratamiento de rezagos o discapacidades. Se contabilizarán los seis meses, no solamente a partir de la obtención del título académico y/o certificado y se calificará cumple/no cumple. Cada mes adicional tendrá un puntaje de 20 puntos hasta 80 puntos

• Se valorará conocimiento del idioma quechua. El conocimiento recibirá puntaje de 5 puntos.

• Conocimiento de paquetes computacionales (Word, Excel, power point). Cada conocimiento recibirá puntaje de 5 puntos en la evaluación hasta un máximo de 15 puntos.

24 meses(posterior a capacitación de 200 hrs y

evaluación previa)

Las consultorías tienen como objetivo general, realizar la detección, tratamiento y seguimiento de niños y niñas de 0 a 4 años de edad que presentan algún rezago en su desarrollo, en el marco del Programa de Desarrollo Infantil Temprano “Crecer Bien para Vivir Bien”, en treinta y seis (36) municipios de los departamentos de Potosí y Chuquisaca. Para el efecto, se invita a profesionales, preferentemente con residencia (no excluyente) en los siguientes treinta y seis (36) municipios de los Departamentos de Potosí y Chuquisaca:

Cada postulante deberá seleccionar tres (3) municipios, por orden de interés donde desea postularse para trabajar.

Ejemplo:

1° Tupiza, 2° Atocha, 3° Colquechaca

Los postulantes seleccionados en una primera etapa serán capacitados durante un periodo de 200 horas, y solamente aquellos postulantes que fueran mejor evaluados serán contratados para trabajar en las Salas de Estimulación Temprana, de acuerdo a los cargos requeridos en los términos de referencia. El contrato de trabajo que será por un monto de Bs 84,000.00 (Bs 3.500,00 cada mes) para los Técnicos en Rezago y Bs 144,000.00 (Bs 6.000,00 cada mes) para los Profesionales en Rezago, por un tiempo de veinticuatro (24) meses, con evaluaciones anuales de desempeño. El trabajo a ser desarrollado implica la residencia y permanencia en el lugar designado de acuerdo a la elección que realizó el postulante y este monto cubre todos los costos necesarios para el desempeño de las actividades previstas en estas consultorías (vivienda, viáticos, etc.).

Lic. Nilton Prado Tarque Director General de Asuntos Administrativos a.i.

Ministerio de Salud

Page 19: Edición Impresa 13-07-14

domingo 13 de julio de 201418

Jugadores de Argentina escuchan la charla técnica de Sabella (der.)

AFP

EL DT QUIERE REPETIR LA HISTORIA DE MÉXICO 86, CUANDO SE GANÓ LA FINAL.

RIO DE JANEIRO / AFP

El técnico argentino Alejandro Sabella afirmó ayer que su equi-po necesita hacer un partido “perfecto” para vencer a Alema-nia en la final del Mundial en el Maracaná. Un choque, en el que prometió “darlo todo” para le-vantar la Copa del Mundo.

“Hay que hacer el partido perfecto”, admitió Sabella en rueda de prensa previa en el mítico estadio de cara al choque decisivo de Brasil-2014.

El técnico albiceleste pasó re-vista a las cualidades de Alema-nia, a la que calificó de “pode-rosísima” con “un esquema de

juego muy bien trabajado”, que “utiliza muy bien las espaldas de los volantes, pases entre lí-neas, las diagonales de los delan-teros para que pasen los latera-les por afuera”

“Hay que tener una gran con-centración, ocupar los espacios y ocuparlos muy rápido, no arries-gar el balón en zonas donde no hay que arriesgarlo”, explicó del plan para frenar al rival.

Sabella señaló, además, que existe cierto “paralelismo” entre la final de hoy y la de México-86 que Argentina ganó 3-2 a Ale-mania, por ejemplo el hecho de que su seleccionado es un equi-po sólido con una gran estrella como Lionel Messi, al igual que entontes lo era Diego Maradona, frente a un gran rival poderoso.

Tras el partido ‘perfecto’ Y SABELLA DICE QUE ALEMANIA ES “PODEROSÍSIMA”

EL DT ALEMÁN ELOGIÓ A LOS JUGADORES MESSI, DI MARÍA E HIGUAÍN.

RIO DE JANEIRO / AFP

El seleccionador alemán Joachim Löw dijo ayer que no tiene “ningún temor” de enfrentar a Argentina en la final del Mun-dial-2014, aunque destacó las vir-tudes de su rival, que asegura es mucho más que Lionel Messi.

“No tengo ningún temor por-que va a ser un partido entre dos equipos que han tenido duelos fascinantes en el pasado y se han encontrado en el pasado”, dijo Löw en la conferencia de prensa.

El DT aseguró que Argentina ha evolucionado y se presenta como un cuadro muy fuerte en el ataque y en la defensa.

“Argentina ha tenido un de-sempeño maravilloso en este Mundial, han estado muy com-pactos, muy fuertes en defensa. Si ustedes creen que este equipo es solamente Messi, están equivo-cados”, indicó, destacando a juga-dores como Di María e Higuaín.

Löw afirma no temer a Argentina

Joachim Löw, DT de Alemania.

Javier Mascherano / Jugador de Argentina

“Jugaremos con el alma, el corazón y la cabeza. Si algo tuvo este grupo es que dimos la cara y pusimos el hombro.

Jugará con casaca azulComo Alemania será local en la final, le corresponde elegir color de camiseta e iría con la blanca, por lo que Argentina tendría que jugar con la casaca alternativa. En los seis parti-dos previos utilizó el uniforme clásico. ¿Revancha del Mundial Italia 90? En la final de Italia 90, Argentina enfrentó a Alemania con la camiseta azul y terminó cayendo por 1 a 0, desatando las todavía dolorosas lágrimas de Maradona en la entrega de medallas. ¿Habrá llegado el momento de la revancha?

Programa de Desarrollo Infantil Temprano “Crecer Bien para Vivir Bien”

Contrato de Préstamo BID Nº 2719/BL-BO

CONCURSO PÚBLICO MASIVOPARA TECNICOS Y PROFESIONALES EN REZAGO

CONVOCATORIA A PRESENTACIÓN DE ANTECEDENTESEl Estado Plurinacional de Bolivia ha recibido un financiamiento del Banco Interamericano de Desarrollo (BID) para financiar parcialmente el Programa de Desarrollo Infantil Temprano “Crecer Bien para Vivir Bien” mediante el Contrato de Préstamo N° 2719/BL-BO. El Ministerio de Salud es el responsable de la ejecución del Programa, en el marco del cual se invita a: técnicos medios y/o egresados de algún instituto en el área de educación especial, auxiliares en enfermería o ramas afines; y a profesionales o egresados de ciencias de la educación, educación especial, pedagogía, fisioterapia, psicología, medicina, enfermería, o ramas afines, a participar en el presente requerimiento para la selección de personal masivo.

Los “Términos de Referencia” y el “formulario de postulación” para la presentación de postulaciones podrán ser recabados, en horario de trabajo, en las oficinas de la Unidad de Gestión de Programas y Proyectos (UGESPRO) del Ministerio de Salud, en la siguiente dirección Avenida Villazón Nº 1940, Esq. Plaza del Estudiante, 2º Piso del Edif. Inchauste Zelaya en la ciudad de La Paz, SICOES, o solicitarlos al correo electrónico: [email protected] a partir del día 14 de julio de 2014. Los interesados deberán presentar la documentación solicitada, en la dirección antes indicada, a más tardar hasta el día 04 de Agosto de 2014 a horas 17:00 p.m. No se devolverá la documentación recibida. Se aceptará el envío a la postulación vía correo electrónico (hasta horas 17:00 p.m.) con la documentación debidamente firmada y escaneada, a la dirección antes mencionada: [email protected] consultorías requeridas son las siguientes:

N° Ref.

Denominación de la consultoría

N° de Vacancias

Requisitos Plazo de ejecución

contractualFormación Académica Experiencia general solicitada Conocimientos y/o destrezas

A. Técnico en Rezago 40

Técnico medio, egresado y/o titulado de algún instituto en el área de educación especial, auxiliar en enfermería o ramas afines, con certificación acreditada (este es un factor de habilitación)

Se valorará experiencia laboral en educación y/o salud, en desarrollo de la primera infancia, centros infantiles y/o guarderías. Cada mes recibirá puntaje de 20 puntos en la evaluación hasta un máximo de80 puntos.

• Se valorará conocimiento del idioma quechua. El conocimiento recibirá puntaje de 5 puntos.

• Conocimiento de paquetes computacionales (Word, Excel, power point). Cada conocimiento recibirá puntaje de 5 puntos en la evaluación hasta un máximo de 15 puntos.

24 meses(posterior a capacitación de 200 hrs y

evaluación previa)

B. Profesional en Rezago 40

Profesionales en ciencias de la educación, educación especial, pedagogía, fisioterapia, psicología, medicina, enfermería, o ramas afines (este es un factor de habilitación).

Deberá contar con experiencia general mínima de 6 meses en educación y/o salud, desarrollo de la primera infancia, educación inicial, y/o diagnóstico o tratamiento de rezagos o discapacidades. Se contabilizarán los seis meses, no solamente a partir de la obtención del título académico y/o certificado y se calificará cumple/no cumple. Cada mes adicional tendrá un puntaje de 20 puntos hasta 80 puntos

• Se valorará conocimiento del idioma quechua. El conocimiento recibirá puntaje de 5 puntos.

• Conocimiento de paquetes computacionales (Word, Excel, power point). Cada conocimiento recibirá puntaje de 5 puntos en la evaluación hasta un máximo de 15 puntos.

24 meses(posterior a capacitación de 200 hrs y

evaluación previa)

Las consultorías tienen como objetivo general, realizar la detección, tratamiento y seguimiento de niños y niñas de 0 a 4 años de edad que presentan algún rezago en su desarrollo, en el marco del Programa de Desarrollo Infantil Temprano “Crecer Bien para Vivir Bien”, en treinta y seis (36) municipios de los departamentos de Potosí y Chuquisaca. Para el efecto, se invita a profesionales, preferentemente con residencia (no excluyente) en los siguientes treinta y seis (36) municipios de los Departamentos de Potosí y Chuquisaca:

Cada postulante deberá seleccionar tres (3) municipios, por orden de interés donde desea postularse para trabajar.

Ejemplo:

1° Tupiza, 2° Atocha, 3° Colquechaca

Los postulantes seleccionados en una primera etapa serán capacitados durante un periodo de 200 horas, y solamente aquellos postulantes que fueran mejor evaluados serán contratados para trabajar en las Salas de Estimulación Temprana, de acuerdo a los cargos requeridos en los términos de referencia. El contrato de trabajo que será por un monto de Bs 84,000.00 (Bs 3.500,00 cada mes) para los Técnicos en Rezago y Bs 144,000.00 (Bs 6.000,00 cada mes) para los Profesionales en Rezago, por un tiempo de veinticuatro (24) meses, con evaluaciones anuales de desempeño. El trabajo a ser desarrollado implica la residencia y permanencia en el lugar designado de acuerdo a la elección que realizó el postulante y este monto cubre todos los costos necesarios para el desempeño de las actividades previstas en estas consultorías (vivienda, viáticos, etc.).

Lic. Nilton Prado Tarque Director General de Asuntos Administrativos a.i.

Ministerio de Salud

domingo 13 de julio de 2014 19

Los holandeses Arjen Robben y Stefan De Virj aplauden y lucen orgullosos la medalla de mejor tercero del Mundo.

AFP

LA ‘SELECAO’ ESPERA TOMAR-SE REVANCHA EN LA COPA DEL MUNDO RUSIA 2018

BRASILIA / AFP

Brasil, que había sido humillado por Alemania (7-1) en semifina-les, no pudo secar sus lágrimas en el partido por el tercer pues-to, ayer en Brasilia, y se despidió de ‘su’ Mundial con otra derrota, ahora contra Holanda (3-0), ter-minando en cuarta posición.

Los goles de Robin Van Per-sie, de penal en el minuto 3, Daley Blind (17) y Giorginio Wi-jnaldum (90+1) certificaron el entierro definitivo de la selec-ción de Luiz Felipe Scolari, en un torneo en el que Brasil que-ría sumar su sexto título y to-marse la revancha del Mundial de 1950, que le ganó Uruguay con el célebre ‘Maracanazo’.

Las cosas no habían comen-zado bien para Holanda que per-dió a Wesley Sneijder por una lesión muscular en el calenta-miento previo al partido, pero peor empezaron para Brasil con el gol de penal de Robin Van Persie en el minuto 3, tras un agarrón de Thiago Silva sobre Arjen Robben.

El delantero del Bayern Mú-nich se iba solo tras un pase de Van Persie, cuando fue agarrado por Thiago Silva.

La falta pareció que era fue-ra del área, en un posible error del árbitro argelino Djamel Haimoudi, aunque el colegiado pudo haber mostrado la tarjeta roja al defensa brasileño, al ser el último hombre entre Arjen Robben y el portero Julio César, y sólo le sacó la amarilla.

Ni siquiera la presencia en el banquillo del lesionado Neymar, que quería acompañar al equipo después de ver la goleada de Ale-

Thiago Silva / Capitán de Brasil

“No merecíamos esta suerte. Trabajamos duro para ganar, pasamos noches sin dormir, pero esto es el fútbol.

Brasil se despide de su Copa con otro ridículo

Y HOLANDA ES TERCERO DEL MUNDO TRAS VENCER AL ANFITRIÓN POR 3-0

6 GOLESllevan marcados los juga-dores holandeses Arjen Roben, Robin van Persie y Wesley Sneijder en Copas del Mundo. Están a un gol del máximo artlle-ro Johnny Rep que lleva anotados siete tantos.

El brasileño Neymar abandona el campo de juego llorando por la goleada.

AFP

0 - 312. Júlio César4. David Luiz3. Thiago Silva14. Maxwell23. Maicon11. Oscar17. Luiz Gustavo(5. Fernandinho)8. Paulinho(18. Hernanes)19. Willian16. Ramires(7. Hulk)21. Jô

DT: Luiz Felipe Scolari

1. Jasper Cillessen(22. Michel Vorm)2. Ron Vlaar4. Bruno Martins Indi3. Stefan de Vrij16. Jordy Clasie(13. Joël Veltman)20. Georgio Wijnaldum10. Wesley Sneijder5. Daley Blind(7. Daryl Janmaat)15. Dirk Kuyt11. Arjen Robben9. Robin van Persie

DT: Louis Van Gaal

Brasil Holanda

Regular

Ciudad: BrasiliaEstadio: Mané GarrinchaÁrbitro: Djamel Haimoudi (Argelia)Público: 68.034 espectadores

GOL: Van Persie 3’ PT (penal), Blind 17 ‘ PT y Wijnaldum 46’ ST.

GOL:

mania a Brasil desde su domici-lio paulista, trajo suerte a Brasil.

El seleccionador brasileño Luiz Felipe Scolari presentó un equipo renovado ante Holanda, con seis cambios respecto del que fue hu-millado por Alemania.

Además del regreso del ca-pitán Thiago Silva, tras estar suspendido en semifinales, en lugar de Dante, Scolari prefirió

esta vez a Willian, dejando en el banquillo a Bernard, para susti-tuir al lesionado Neymar, pero ni así mejoró el rendimiento.

Brasil se despide de su Mun-dial con dos derrotas consecuti-vas. Ahora tiene cuatro años por delante para trabajar de cara a Rusia-2018 y ofrecer una mejor impresión de la que dejó en el Mundial de 2014.

“Merecíamos jugar la final”Arjen Robben se negó a feste-jar el tercer lugar del Mundial de 2014 logrado con la victoria por 3-0 sobre Brasil. “No es suficien-te. Mereceríamos claramente estar en la final y no podemos ju-garla”, expresó Robben después del duelo jugado en Brasilia.“Está claro que nos queda una decepción. Estuvimos tan cerca

de la final... Este equipo se mere-cería mucho más. Todos lo dimos todo, yo lo di todo, estoy agota-do realmente”, agregó uno de los mejores de la ‘orange’.Además Robben comentó que no descarta disputar el próximo Mundial, dentro de cuatro años en Rusia, aunque ésa ya será otra historia.La alegría de Arjen Robben.

AFP

Page 20: Edición Impresa 13-07-14

domingo 13 de julio de 201420

El Ministerio de Educación convoca a maestras/os, facili-tadores y docentes del Sistema Educativo Plurinacional de Bolivia a participar del I Encuentro Plurinacional “Edu-ca Innova: Hacia la revolución tecnológica educativa”, que tendrá lugar en La Paz los días 06 y 07 de septiembre de 2014.

El Encuentro contará con:

• Ponencias de expertos nacionales e internaciona-les (06 de septiembre)

• Exposiciones de experiencias innovadoras de uso TICs en aula (06 de septiembre)

• Feria tecnológica con herramientas, aplicaciones y dispositivos aplicados en educación (07 de sep-tiembre)

Objetivo• Establecer un espacio de producción de conoci-

mientos y de intercambio de experiencias, pro-puestas y buenas prácticas educativas en el uso y aplicación de las Tecnologías de Información y Co-municación (TIC) en el trabajo de aula y desempe-ño profesional en el marco del Modelo Educativo Sociocomunitario Productivo.

ObjetivosAportar en la implementación del Modelo Educa-

tivo Sociocomunitario Productivo, a través del uso y aplicación de las tecnologías de información y comunicación en los procesos educativos.

Presentar propuestas y compartir proyectos en el ámbito de la innovación y tecnología aplicadas al Sistema Educativo Plurinacional.

Presentar proyectos innovativos de tecnología educativa en el aula.

Mostrar contenidos educativos digitales pertinen-tes y relevantes.

Ofrecer al participante las pautas y metodologías para la correcta utilización de contenidos del nue-vo currículo en el aula.

Conocer las nuevas tendencias tecnológicas en procesos educativos.

ParticipantesEl Encuentro está dirigido a toda la comunidad educativa del Sistema Educativo Plurinacional, comprometidos con la Revolución Educativa y la Revolución Tecnológica, el desarrollo e innovación de procesos educativos, meto-dologías de enseñanza y producción de contenidos.

Inscripción al EncuentroTodos los participantes deben inscribirse al Encuentro, completando el formulario de inscripción en la dirección: https://encuentro.educabolivia.bo de manera indispen-sable. El Encuentro no tiene costo por lo que se requiere la inscripción para el control de cupo y acceso al mismo.

Las/os interesados podrán inscribirse:

Participante: Para presenciar las ponencias (según su interés), las exposiciones y la feria tecnológica, recibirán certificado de participación.

Expositor: Para contar con un stand en la exposición de experiencias innovadoras de uso de TICs en procesos educativos. La inscripción podrá realizarse en equipo de 1 a 4 integrantes. Las/os postulantes seleccionados recibirán certificados de expositores. Las bases para las exposiciones se encuentran en https://encuentro.educa-bolivia.bo.

Los expositores seleccionados cederán el derecho de publicación y difusión de su experiencia al Ministerio de Educación.

Ponente: Para presentar una ponencia relacionada a los objetivos del Encuentro las/os postulantes seleccionados recibirán certificación de conferencistas. Las bases para las ponencias se encuentran en https://encuentro.edu-cabolivia.bo.

Los conferencistas invitados y los seleccionados cederán el derecho de publicación y difusión de su conferencia al Ministerio de Educación.

Cupo: Se tiene previsto la participación de 2.000 partici-pantes; una vez completado este cupo, las inscripciones se cerrarán automáticamente.

No se admitirá el ingreso a personas que no se hayan regis-trado mediante el llenado el formulario de inscripción como corresponde.

Publicación: La lista de inscritos será publicada en la pá-gina https://encuentro.educabolivia.bo

Costos: El Ministerio de Educación cubrirá los costos de inscripción, acreditación y certificación.

Los costos de desplazamiento y estadía correrán por cuenta de los mismos participantes.

Contacto: [email protected]

Fecha y lugar de celebración: Universidad Católica Bo-liviana San Pablo de la ciudad de La Paz los días 06 y 07 de septiembre de 2014.

Cronograma

FECHA ACTIVIDAD

16/07/2014 – 08/08/2014Plazo de presentación de propuestas para ponencias y exposiciones.

16/07/2014 – 15/08/2014 Inscripciones para el Encuen-tro.

11/08/2014 – 15/08/2014 Selección de ponencias y ex-posiciones.

18/08/2014 Publicación de ponencias y exposiciones seleccionadas.

18/08/2014 Publicación de lista de parti-cipantes.

CONVOCATORIA

Cambio

I ENCuENTRO PluRINACIONAlEduCA INNOVA: HACIA lA REVOluCIóN TECNOlógICA EduCATIVA

SU FUTURO ESTÁ EN EL MANCHESTER UNITED DEL FÚTBOL INGLÉS.

BRASILIA / MARCA.COM

El entrenador Louis Van Gaal dirigió por última vez a la selec-ción holandesa y, aunque volvió a quejarse de tener que dispu-tar el tercer lugar del Mundial, dijo que haberlo logrado frente a Brasil fue como “ver la luz al final del túnel”.

“Insisto en que este partido no tenía que ser jugado”, declaró el técnico holandés.

Sin renunciar a su estilo po-lémico ni en su despedida, Van Gaal también criticó a la FIFA y dijo que el organismo “debe

BRASILIA / MARCA.COM

Felipe Scolari no va a dimitir como seleccionador después del Mundial de Brasil. El selecciona-dor dijo en la sala de prensa de Brasilia que será el nuevo presi-dente de la CBF el que decida su futuro. “Voy a entregar mi cargo a la CBF y ellos decidirán. Es lo que estaba pactado desde el principio. El presidente es el que tiene el poder de analizar lo su-cedido, pero no es un tema para discutir ahora”.

Del partido con Holanda y ba-lance general de la participación brasileña en el Mundial, dijo: “Hicimos un Mundial muy bue-no. Nosotros no estuvimos bien en los partidos finales. Este par-tido estuvo equilibrado pero el gol en el primer minuto lo cam-

Van Gaal: “El sueño era ganar el título”

Scolari deja su cargo en manos de la CBF

Y HOLANDA TERMINÓ TERCERO EN LA COPA

Y DIJO QUE HICIERON UN BUEN MUNDIAL

comenzar a plantearse si no es hora de dejar de darle ventajas al país sede”.

En ese sentido, reiteró su pro-testa porque Brasil, que jugó un día antes su semifinal, tuvo un día más para preparar el partido por el tercer puesto.

“Mi sueño era ser campeón del mundo. Creo que por como jugamos lo merecimos, pero el tercer lugar es importante”, dijo.

“Es la primera vez que pasa eso”, destacó en relación a Ho-landa, una selección de la que afirmó que tiene “una gran base”, un “gran futuro”, afirmó.

Van Gaal deja la selección ho-landesa para asumir las riendas del Manchester United.

bió todo. No jugamos mal. Los jugadores deben ser valorados”.

Scolari fue duramente cues-tionado por reporteros durante la rueda de prensa posterior al partido, pero recibió una mani-festación pública de apoyo y soli-daridad del astro Neymar, quien ingresó para abrazar al técnico.

Maicon: “Ha sido un final vergonzoso”Maicon ha afirmado que la selec-ción brasileña tuvo un final “ver-gonzoso” en el Mundial, aunque advirtió que los nuevos compro-misos internacionales que se ave-cinan deben ayudar a la recupe-ración de los jugadores.

“No podemos negar que por la esperanza que teníamos, el fi-nal fue vergonzoso, pero el sueño no ha acabado para muchos ju-gadores”, declaró el futbolista al término del partido por el tercer puesto que ganó Holanda.

“Hay que levantar la cabeza y seguir hacia adelante porque la vida continúa. Tenemos que pro-curar mantener la calma y mirar hacia el futuro”, dijo.

Ramires reconoció que los úl-timos dos partidos va a marcar al resto de los jugadores para toda la vida. “Es difícil. Tuvimos otra oportunidad, no de revertir todo, pero sí de mejorar las cosas. Esta-mos todos tristes. Nos va a mar-car para el resto de nuestra vida. Pedimos perdón a Brasil”, finalizó.

El DT holandés Louis van Gaal (de corbata) celebra con sus jugadores.

Luiz Felipe Scolari, DT de Brasil.

La desazón del jugador Maicon.

AFP

AFP

AFP

Page 21: Edición Impresa 13-07-14

domingo 13 de julio de 201420

El Ministerio de Educación convoca a maestras/os, facili-tadores y docentes del Sistema Educativo Plurinacional de Bolivia a participar del I Encuentro Plurinacional “Edu-ca Innova: Hacia la revolución tecnológica educativa”, que tendrá lugar en La Paz los días 06 y 07 de septiembre de 2014.

El Encuentro contará con:

• Ponencias de expertos nacionales e internaciona-les (06 de septiembre)

• Exposiciones de experiencias innovadoras de uso TICs en aula (06 de septiembre)

• Feria tecnológica con herramientas, aplicaciones y dispositivos aplicados en educación (07 de sep-tiembre)

Objetivo• Establecer un espacio de producción de conoci-

mientos y de intercambio de experiencias, pro-puestas y buenas prácticas educativas en el uso y aplicación de las Tecnologías de Información y Co-municación (TIC) en el trabajo de aula y desempe-ño profesional en el marco del Modelo Educativo Sociocomunitario Productivo.

ObjetivosAportar en la implementación del Modelo Educa-

tivo Sociocomunitario Productivo, a través del uso y aplicación de las tecnologías de información y comunicación en los procesos educativos.

Presentar propuestas y compartir proyectos en el ámbito de la innovación y tecnología aplicadas al Sistema Educativo Plurinacional.

Presentar proyectos innovativos de tecnología educativa en el aula.

Mostrar contenidos educativos digitales pertinen-tes y relevantes.

Ofrecer al participante las pautas y metodologías para la correcta utilización de contenidos del nue-vo currículo en el aula.

Conocer las nuevas tendencias tecnológicas en procesos educativos.

ParticipantesEl Encuentro está dirigido a toda la comunidad educativa del Sistema Educativo Plurinacional, comprometidos con la Revolución Educativa y la Revolución Tecnológica, el desarrollo e innovación de procesos educativos, meto-dologías de enseñanza y producción de contenidos.

Inscripción al EncuentroTodos los participantes deben inscribirse al Encuentro, completando el formulario de inscripción en la dirección: https://encuentro.educabolivia.bo de manera indispen-sable. El Encuentro no tiene costo por lo que se requiere la inscripción para el control de cupo y acceso al mismo.

Las/os interesados podrán inscribirse:

Participante: Para presenciar las ponencias (según su interés), las exposiciones y la feria tecnológica, recibirán certificado de participación.

Expositor: Para contar con un stand en la exposición de experiencias innovadoras de uso de TICs en procesos educativos. La inscripción podrá realizarse en equipo de 1 a 4 integrantes. Las/os postulantes seleccionados recibirán certificados de expositores. Las bases para las exposiciones se encuentran en https://encuentro.educa-bolivia.bo.

Los expositores seleccionados cederán el derecho de publicación y difusión de su experiencia al Ministerio de Educación.

Ponente: Para presentar una ponencia relacionada a los objetivos del Encuentro las/os postulantes seleccionados recibirán certificación de conferencistas. Las bases para las ponencias se encuentran en https://encuentro.edu-cabolivia.bo.

Los conferencistas invitados y los seleccionados cederán el derecho de publicación y difusión de su conferencia al Ministerio de Educación.

Cupo: Se tiene previsto la participación de 2.000 partici-pantes; una vez completado este cupo, las inscripciones se cerrarán automáticamente.

No se admitirá el ingreso a personas que no se hayan regis-trado mediante el llenado el formulario de inscripción como corresponde.

Publicación: La lista de inscritos será publicada en la pá-gina https://encuentro.educabolivia.bo

Costos: El Ministerio de Educación cubrirá los costos de inscripción, acreditación y certificación.

Los costos de desplazamiento y estadía correrán por cuenta de los mismos participantes.

Contacto: [email protected]

Fecha y lugar de celebración: Universidad Católica Bo-liviana San Pablo de la ciudad de La Paz los días 06 y 07 de septiembre de 2014.

Cronograma

FECHA ACTIVIDAD

16/07/2014 – 08/08/2014Plazo de presentación de propuestas para ponencias y exposiciones.

16/07/2014 – 15/08/2014 Inscripciones para el Encuen-tro.

11/08/2014 – 15/08/2014 Selección de ponencias y ex-posiciones.

18/08/2014 Publicación de ponencias y exposiciones seleccionadas.

18/08/2014 Publicación de lista de parti-cipantes.

CONVOCATORIA

Cambio

I ENCuENTRO PluRINACIONAlEduCA INNOVA: HACIA lA REVOluCIóN TECNOlógICA EduCATIVA

SU FUTURO ESTÁ EN EL MANCHESTER UNITED DEL FÚTBOL INGLÉS.

BRASILIA / MARCA.COM

El entrenador Louis Van Gaal dirigió por última vez a la selec-ción holandesa y, aunque volvió a quejarse de tener que dispu-tar el tercer lugar del Mundial, dijo que haberlo logrado frente a Brasil fue como “ver la luz al final del túnel”.

“Insisto en que este partido no tenía que ser jugado”, declaró el técnico holandés.

Sin renunciar a su estilo po-lémico ni en su despedida, Van Gaal también criticó a la FIFA y dijo que el organismo “debe

BRASILIA / MARCA.COM

Felipe Scolari no va a dimitir como seleccionador después del Mundial de Brasil. El selecciona-dor dijo en la sala de prensa de Brasilia que será el nuevo presi-dente de la CBF el que decida su futuro. “Voy a entregar mi cargo a la CBF y ellos decidirán. Es lo que estaba pactado desde el principio. El presidente es el que tiene el poder de analizar lo su-cedido, pero no es un tema para discutir ahora”.

Del partido con Holanda y ba-lance general de la participación brasileña en el Mundial, dijo: “Hicimos un Mundial muy bue-no. Nosotros no estuvimos bien en los partidos finales. Este par-tido estuvo equilibrado pero el gol en el primer minuto lo cam-

Van Gaal: “El sueño era ganar el título”

Scolari deja su cargo en manos de la CBF

Y HOLANDA TERMINÓ TERCERO EN LA COPA

Y DIJO QUE HICIERON UN BUEN MUNDIAL

comenzar a plantearse si no es hora de dejar de darle ventajas al país sede”.

En ese sentido, reiteró su pro-testa porque Brasil, que jugó un día antes su semifinal, tuvo un día más para preparar el partido por el tercer puesto.

“Mi sueño era ser campeón del mundo. Creo que por como jugamos lo merecimos, pero el tercer lugar es importante”, dijo.

“Es la primera vez que pasa eso”, destacó en relación a Ho-landa, una selección de la que afirmó que tiene “una gran base”, un “gran futuro”, afirmó.

Van Gaal deja la selección ho-landesa para asumir las riendas del Manchester United.

bió todo. No jugamos mal. Los jugadores deben ser valorados”.

Scolari fue duramente cues-tionado por reporteros durante la rueda de prensa posterior al partido, pero recibió una mani-festación pública de apoyo y soli-daridad del astro Neymar, quien ingresó para abrazar al técnico.

Maicon: “Ha sido un final vergonzoso”Maicon ha afirmado que la selec-ción brasileña tuvo un final “ver-gonzoso” en el Mundial, aunque advirtió que los nuevos compro-misos internacionales que se ave-cinan deben ayudar a la recupe-ración de los jugadores.

“No podemos negar que por la esperanza que teníamos, el fi-nal fue vergonzoso, pero el sueño no ha acabado para muchos ju-gadores”, declaró el futbolista al término del partido por el tercer puesto que ganó Holanda.

“Hay que levantar la cabeza y seguir hacia adelante porque la vida continúa. Tenemos que pro-curar mantener la calma y mirar hacia el futuro”, dijo.

Ramires reconoció que los úl-timos dos partidos va a marcar al resto de los jugadores para toda la vida. “Es difícil. Tuvimos otra oportunidad, no de revertir todo, pero sí de mejorar las cosas. Esta-mos todos tristes. Nos va a mar-car para el resto de nuestra vida. Pedimos perdón a Brasil”, finalizó.

El DT holandés Louis van Gaal (de corbata) celebra con sus jugadores.

Luiz Felipe Scolari, DT de Brasil.

La desazón del jugador Maicon.

AFP

AFP

AFP

domingo 13 de julio de 2014 21

Una brasileña luce vestimenta con los colores de su país, el anfitrión del Mundial.

Holanda festeja al subir al podio

FOTO

S: AF

P

La selección de Holanda, ayer alcanzó el tercer puesto en la Copa del Mundo Brasil 2014.

Joseph Blatter (der.) saluda al holandés Arjen Robben. Brasileños tuvieron ayer otra jornada triste.

MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y PREVISIÓN SOCIAL VICEMINISTERIO DE EMPLEO, SERVICIO CIVIL Y COOPERATIVAS

DIRECCIÓN GENERAL DE EMPLEO - Nº CP-PAE/OB-012/2014PROGRAMA DE APOYO AL EMPLEO - CONTRATO DE PRÉSTAMO Nº 2365/BL-BO

NÚMERO DE CUCE: 14-0070-00-470210-1-2

SOLICITUD DE COTIZACIONES El Estado Plurinacional de Bolivia ha recibido un financiamiento del Banco Interamericano de Desarrollo para finan-ciar parcialmente el Programa de Apoyo de Empleo mediante el Contrato de Préstamo Nº 2365/BL-BO. La Dirección General de Empleo de pendiente del Viceministerio de Empleo, Servicio Civil y Cooperativas es el responsable de la ejecución del Programa, en el marco del cual se invita a los interesados a presentar sus propuestas para:

Refacción, Adecuación y Ampliación Nuevas OficinasJefatura Regional-La Paz MTEPS

1. El precio referencial es de Bs 1.114.151,04 (Bolivianos Un millón Ciento Catorce Mil, Ciento Cincuenta y Uno con 04/100) y tiene un plazo estimado de ejecución de 120 días calendario.

2. Las instrucciones a los interesados u documentos de presentación de propuestas podrán ser recabados de hrs 8:30 a 18:00, en las Oficinas del Programa de Apoyo al Empleo en la siguiente dirección:

Calle México No. 1790 Edificio María Reyna Mezzanine, Programa de Apoyo al Empleo, en la ciudad de La Paz, o ingresar a la página Web del SICOES del MTEyPS Programa de Apoyo al Empleo (PAE), teléfonos: 2481024.- 2481043 a partir del día 7 de Julio de 2014 desde horas 8:30 a.m.

Los interesados deberán registrarse en la dirección antes indicada para que se les notifique las posibles enmiendas o aclaraciones que existieran, mismas que también serán publicadas en el SICOES. Los interesados deberán registrarse en la dirección antes indicada para que se les notifique las posibles enmien-das o aclaraciones que existieran, mismas que también serán publicadas en el SICOES.

3. Las propuestas deberán entregarse en las oficinas del Programa de Apoyo al Empleo o mediante currier o correo en la dirección indicada en el Numeral 2.- de esta Publicación, antes o hasta las 11:00 a.m. horas (local) del 22 de Julio de 2014. Sin embargo, el Convocante no será responsable por el extravío o entrega tardía de las propuestas que se hagan por correo, y que, por tal motivo, serán rechazadas.

La Paz, 13 de Julio de 2014

CONVOCATORIA PÚBLICAYacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos, de conformidad a lo establecido en el Decreto Supremo N° 29506, y su Reglamento; invita a proponentes legalmente establecidos a participar en el siguiente proceso de contratación:

CODIGO: GNRGD-DTRGOR-CDO-028-2014OBJETO: OBRAS CIVILES PARA LA CONSTRUCCIÓN DE RED SECUNDARIA (ZONAS

SAJSANI, V. COPACABANA, B. OBRERO, V. AVAROA, VISCACHANI, CASA LOPEZ I Y II, KONCHUPATA, HUAYRAPATA Y JANKOSALITA) HUANUNI –

DEPARTAMENTO DE ORURO(Segunda convocatoria)

Toda la documentación referida al presente proceso de contratación, se encuentran disponibles para su descarga sin costo en el sitio web de Y.P.F.B. (www.ypfb.gob.bo),

CRONOGRAMAACTIVIDAD FECHA HORA LUGAR

Presentación de Propuestas 21/07/2014 15:00 UNIDAD DE CONTRATACIONES

GNRGD-DISTRITO REDES DE GAS ORUROCALLE ARCE S/N ENTRE VELASCO

GALVARRO Y 6 DE AGOSTO(ORURO- BOLIVIA)

Apertura de Propuestas 21/07/2014 15:15

PRECIO REFERENCIAL

LOTE DESCRIPCIONPRECIO REFERENCIAL

LONGITUD (En Mts.)

PRECIO TOTAL(En Bs.)

1 Z. SAJSANI, VILLA COPACABANA Y BARRIO OBREO 4471 537.537,03

2 Z. AVAROA, VISCACHANI Y CASA LOPEZ 5960 859.671,75

3 Z. KONCHUPATA, HUAYRAPATA Y JANKOSALITA 4245 692.055,14

PRECIO TOTAL 2.089.263,92Oruro, julio de 2014

Comerciante vende camisetas del argentino Lionel Messi en Rio.

Page 22: Edición Impresa 13-07-14

domingo 13 de julio de 201422

Calizaya y Toroya vencen en carrera pedestre 10 K

El atleta orureño cruza la meta muy emocionado por la competencia atlética que se realizó en la sede de gobierno.

Y EN LA CIUDAD DE LA PAZ, EN HOMENAJE AL GRITO LIBERTARIO

FOTO

S: R

EYN

ALD

O Z

ABO

NET

A Y

MIN

. DE

DEP

ORT

ES

FUE LA QUINTA PRUEBA DEL CIRCUITO NACIONAL DE ESTE AÑO. LOS GANADORES RECIBIERON BS 14.000.

LA PAZ/ CAMBIO

La paceña Sonia Calizaya y el orureño Daniel Toroya gana-ron ayer la carrera pedestre 10 K Presidente Evo Morales de La Paz, quinta carrera del circuito nacional de este año. La partida y la meta estuvieron ubicadas en la plaza San Francisco.

En la rama femenina Caliza-ya hizo respetar su condición de local al alcanzar el triunfo. La atleta registró un tiempo de 41 minutos y 12 segundos. Sacó una buena ventaja a sus perse-guidoras. Calizaya se llevó el premio de 14 mil bolivianos.

Segunda fue la cochabam-bina Salomé Mendoza, quien recibió 13.300 bolivianos, y ter-cera la paceña Claudia Cornejo

(12.600). Las 10 primeras recibie-ron premio económico.

En varones hubo dominio orureño, pues coparon el podio. Toroya logró la victoria con una marca de 34’42”, la resistencia en las subidas fue su punto fuer-te e impuso su ritmo en el reco-rrido. Sólo en los primeros kiló-metros no encabezó el pelotón, posteriormente se desprendió del grupo e ingresó a la meta sin rival al frente.

Segundo fue Eduardo Sala-manca y tercero, Jean Manuel Pérez. El premio fue igual al de las damas.

Participaron en la carrera 30 mil atletas, un récord de compe-tidores en esta segunda versión de la prueba, que se corrió en homenaje de los 205 años del grito libertario de La Paz.

La competencia atlética fue organizada por el Ministerio de Deportes.

EL MANDATARIO TAMBIÉN PIDIÓ CONSEJOS A EXATLE-TAS Y EXENTRENADORES.

LA PAZ / ABI

El presidente Evo Morales pidió ayer a las gobernaciones y a las alcaldías invertir más en el de-porte, en una acción paralela a la que impulsa el Gobierno Na-cional para mejorar el nivel de los deportistas y lograr el sueño de todos los bolivianos: meda-llas en eventos internacionales, entre ellos los Juegos Olímpicos.

En el acto de premiación a los ganadores de la carrera pedestre “10K Presidente Evo”, creada por el Gobierno para masificar el deporte y para motivar a los me-jores atletas a seguir progresan-do para equipararse a los atletas de otros países, Morales ratificó que el deporte es una actividad

Presidente Evo pide invertir en el deporte

Y A LAS GOBERNACIONES Y ALCALDÍAS

importante de integración y de convivencia social, que necesita el apoyo de todos para que en el nivel de competencia logre éxi-tos internacionales.

En esa línea, dijo que es im-portante “que las alcaldías y gobernaciones” inviertan más “para mejorar el deporte” y pidió el consejo de exatletas y entrenadores para generar po-líticas públicas y así mejorar el nivel de los atletas bolivianos.

“El sueño que tenemos es obtener medallas en las olim-piadas y eso significa preparar desde ahora”, remarcó el Manda-tario al afirmar que premiar a los atletas, con dinero y mercan-cías, es una buena política para que los deportistas puedan de-dicarse por completo a mejorar sus marcas y prepararse para eventos internacionales.

REYN

ALD

O Z

ABO

NET

A

Sonia Calizaya / Atleta paceña

“Estoy muy contenta, hice una buena carrera y pude ganarla, eso es gracias al duro entrenamiento.

Wilstermann pasa tras un dobleteWilstermann pasó anoche a la se-gunda ronda de la Copa de la Liga al lograr la victoria sobre Aurora en el partido de vuelta por 3-1 en el estadio Félix Capriles de la ciudad de Cochabamba.El cuadro rojo fue neto dominador del encuentro ante un elenco celes-te que no encontró la manera para frenar a su clásico rival.Wilstermann se hizo de los dos clá-sicos vallunos, ya que en el partido de ida también venció, 2-1.Hoy en la ciudad de Potosí se juga-rá la revancha del clásico entre Real y Nacional, que en el primer cotejo empataron 1-1.

cortos“U” y Sport Boys avanzan en Copa Universitario, de Sucre, se clasifi-có ayer a la segunda ronda de la Copa de la Liga, torneo amistoso de pretemporada, al superar en la definición de los penales a San José, en Oruro.Los dos equipos llegaron a los penales tras la victoria de ayer de San José en el partido por 4-0, lo que emparejó la llave por-que Universitario venció en el partido de ida por 2-1. El gol di-ferencia no se tomó en cuenta.En Warnes se clasificó Sport Boys al derrotar a Guabirá por 2-0. En la ida empataron 1-1.

Los atletas en el momento de la partida de la prueba. Mendoza (izq.), Calizaya (centro) y Cornejo, en el podio.

El presidente Evo Morales (der.), junto al ministro de Deportes, Tito Montaño.

Page 23: Edición Impresa 13-07-14

domingo 13 de julio de 2014 23

Shakira tiene formas de animar a Gerard Piqué

La cantante colombiana Shakira admitió que Gerard Piqué aún no se recuperó de la reciente decep-ción que vivió con la selección española, eliminada en la fase de grupos del Mundial en que debía defender el título conquistado cuatro años atrás en Sudáfrica.“Una cosa que aprendí convivien-do con un futbolista es que nece-sito estar lista para apoyarle en los momentos difíciles. El deporte es cruel, se gana y se pierde. Él real-mente está muy frustrado, pero tengo mis formas de animarlo”.

Alemanas y argentinas deslumbran en la Copa

Las mujeres de las selecciones finalistas deslumbraron durante todo el Mundial y ya se prepa-ran para el partido decisivo.Alemanas y argentinas mostra-ron sus encantos y alentaron a sus selecciones en los partidos de las fases previas a la final de la Copa y hoy estarán presentes en el estadio Maracaná, de Rio de Janeiro.Tanto las europeas y las sud-americanos están muy eufóri-cas y ansiosas por este encuen-tro del Mundial Brasil 2014.

Ángel Di María fleta un avión para sus amigos

El volante de la selección argenti-na Ángel Di María fletó un vuelo chárter a Rio de Janeiro para que 10 de sus mejores amigos de la ciudad de Rosario vean la final del Mundial Brasil-2014 contra Ale-mania en el Maracaná de Rio de Janeiro, informó la prensa.“Estábamos como locos porque no podíamos viajar ni conseguir la entrada. Por suerte Angelito se acordó de nosotros y nos invi-tó”, dijo a la edición deportiva del diario La Nación Ángel, uno de los amigos que no dio su apellido.

LA NOTICIA DEL DÍA

EL TÉCNICO PORTUGUÉS POR AHORA NO ACEPTARÍA, LO HARÍA MÁS ADELANTE.

RIO DE JANEIRO / AS.COM

La CBF quiere a José Mourinho como seleccionador de Brasil. Quiere que tome el relevo de Scolari y dirija la a la ‘canarin-ha’ en el Mundial de Rusia 2018. Sin embargo, esto ahora mis-mo no es posible. El entrenador portugués tiene contrato con el Chelsea para las próximas tres temporadas. Está formando un equipo para luchar por todos los títulos y no piensa hacer ningún movimiento para romper su compromiso.

Las conversaciones comen-zaron nada más producirse el descalabro brasileño ante Ale-mania. Los dirigentes de la CBF tienen claro que Scolari dejará el cargo según acabe el Mundial.

CBF quiere al DT Mourinho

Y EN SUSTITUCIÓN DE FELIPE SCOLARI PARA QUE DIRIJA A SU SELECCIÓN

Uno de los máximos responsa-bles de la CBF habló con Jorge Mendes para trasladar este inte-rés. Incluso le dijeron que el pre-sidente se desplazaría a Londres para hablar con Mourinho. El representante portugués ya dejó muy claro que en este momento es imposible, pero en un futuro se podría hablar de la posibili-dad, todo dependería de cómo estuviera su situación con el Chelsea en ese momento.

Ronaldo, ex jugador de Barce-lona y Real Madrid, es uno de los valedores de Mourinho para el puesto de seleccionador. El exde-lantero brasileño lo tuvo como segundo entrenador cuando era jugador del Barcelona y ha sido uno de los que ha recomendado su fichaje. Y considera que no sería una mala idea que estuvie-ra dos años en Europa y luego cogiera la selección.

Shakira, Santana y Sangalo, en la clausuraFaltan pocas horas para que se cierre el telón de la fiesta del fútbol en Brasil y el festejo tiene que ser con broche de oro. Por lo mismo ya salieron a la luz de-talles de lo que será la ceremo-nia de clausura que se llevará a cabo hoy, previo al duelo Ale-

mania-Argentina, en el estadio Maracaná, de Rio de Janeiro.La estrella colombiana Shakira, el guitarrista mexicano Carlos Santana, la brasileña Ivete San-galo y una escuela de samba participarán hoy en el espectá-culo. El show comenzará antes

de que Argentina y Alemania se enfrenten en la final. En primer lugar participarán Carlos Santana, el rapero haitia-no-estadounidense Wyclef y el brasileño Alexandre Pires, que interpretarán la canción Dar um Jeito (We Will Find A Way).

El 98,8% de los turistas ex-tranjeros que visitó Rio de Janeiro durante el Mundial de fútbol Brasil 2014, que termi-na hoy, dijo que sus expectati-vas sobre la ciudad se cum-plieron o fueron superadas, según una encuesta divulga-da hoy por la municipalidad.

Ante la satisfacción por su visita a Rio de Janeiro, el 98,3% dijo que recomenda-ría a sus familiares y amigos que visite esta ciudad brasile-ña, de acuerdo con el sondeo realizado por la firma GMR Inteligencia de Mercado por encomienda de la secretaría municipal de Turismo.

De acuerdo con la encues-ta, el 97,1% de los visitantes extranjeros aprobó la hos-pitalidad de los cariocas, el 89% calificó como positivas las informaciones turísticas que recibió y el 76% evaluó positivamente la seguridad y limpieza pública.

El sondeo reveló que, de los cerca de 400.000 extran-jeros esperados en Rio de Ja-neiro durante el mes en que se disputó el Mundial, desde el 12 de junio, el 60,5% se hos-pedó en hoteles, el 10,5 % en apartamentos alquilados y el 9,2 % en albergues.

El número de turistas puede ser mayor si se tiene en cuenta que tan sólo para este final de semana son es-perados 100.000 argentinos, que quieren estar en Rio de Janeiro, aunque sin entradas, cuando las selecciones de Ar-gentina y Alemania disputen hoy la final del Mundial en el estadio Maracaná.

La ciudad ya albergó seis partidos mundialistas y se prepara para cerrar con bro-che de oro el megaevento de-portivo con la final.

Los turistas, felices en Rio de Janeiro

El técnico portugués José Mourinho dirige actualmente al inglés Chelsea.

AFP

AFP

La ciudad de Rio de Janeiro.La artista brasileña Ivete Sangalo.

Atractivo

Page 24: Edición Impresa 13-07-14

domingo 13 de julio de 2014PUBLICIDAD24

La Paz, julio de 2014Publicación del Ministerio de Trabajo, Empleo y Previsión Social - Unidad de Comunicación

Estado Plurinacional de BoliviaHacia un futuro mejor con trabajo digno

EL GOBIERNO NACIONAL GENERA MÁS Y MEJORES OPORTUNIDADES DE FORMACIÓN PARA QUE LOS JÓVENES DE ESCASOS RECURSOS PUEDAN

INSERTARSE EN EL MERCADO LABORAL EN CONDICIONES DIGNAS.

La Paz El Alto Cochabamba Tarija Santa Cruz Potosí

Se formaron a nivel de técnico medio en: costura y confección industrial metalmecánica construcción de unidades habitacionales gastronomía y alimentación instalación de gas natural domiciliario y comercial carpintería.

Jóvenes graduados de la ciudad de El Alto 11 de julio de 2014