Edición Impresa 09-07-14

Estrategia chilena de la confusiónEl delegado Carlos Mesa denunció que Chile aplica la estrategia de la confusión, desinformación y lobby político.

Derecho, justicia y razón de Bolivia“Bolivia es un país pacifista y sus únicas armas son el derecho y la razón que le asisten”, dijo el Jefe de Estado.

Contradicciones en SantiagoChile se declara respetuoso del derecho, pero a la vez veta a la Justicia internacional, afirmó el presidente Evo Morales.

Comerciante de carne es detenida por especular

Quispe: Samuel excluye a los indígenas de listas políticas

Bolivia mantiene su confianza en la CIJ y sus jueces competentes

EVO MORALES: ESTAMOS CONVENCIDOS EN LOS ARGUMENTOS DE LA DEMANDA MARÍTIMA

POLÍTICA / AGENDA PRESIDENCIAL 10 - 13

MEGA DEPORTIVO 16 - 19

La ministra de Desarrollo Productivo, Teresa Mora-les, dirigió los operativos para controlar la venta de carne a precio justo.

15 ÚLTIMAS

10 POLÍTICA

CONTROL ’ Sistema para verificar las boletas de garantía

CAO ’ Denuncian nueva modalidad de avasallamiento

Aiquile recibe 11 mil títulos de tierras

POLÍTICA 10

ECO

NO

MÍA

9

TIER

RAS

5

Periódico del Estado Plurinacional de Bolivia • Circulación nacional • Año 4 • N°1680 • 3 cuerpos • 40 páginasPeriódico del Estado Plurinacional de Bolivia • Circulación nacional • Año 6 • N° 1.991 • 2 cuerpos • 40 páginas Bs 2

MIÉRCOLES 9 DE JULIO DE 2014

Carlo

s Bar

rios

Vice

pres

iden

cia

del E

stad

o Pl

urin

acio

nal

Brasil sufre la peor derrota de la historia en su Copa

Cam

bio

Alemania goleó 7-1 al gigante de Sudamérica y se clasificó a la final. El domingo jugará por el título con el ganador del partido Argentina-Holanda de hoy.

miércoles 9 de julio de 2014TEMA DEL DÍA2

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Y Una niña de tres años fue víctima de abuso sexual la semana pasada. La pequeña fue asistida en el Hospital del Niño de La Paz.

Y El 80% de los pequeños atendidos en ese nosocomio sufrió el abuso sexual dentro de su entorno familiar.

Y Todas las víctimas son sometidas a una intervención quirúrgica para reparar el área anatómica dañada.

Y De acuerdo con datos de la Fuerza Especial de Lucha Contra el Crimen (FELCC), en promedio, dos menores fueron violados por día en el país el año 2013. Una niña de tres años fue

víctima de abuso sexual en el municipio de Sorata la semana pasada y otra de 12 años ayer en Cochabamba. La pequeña fue trasladada de emergencia al Hospital del Niño de La Paz, donde fue sometida a una in-tervención quirúrgica inme-diata para reparar los daños ocasionados en el área anató-mica de la menor.

De acuerdo con el repor-te brindado a Cambio por el jefe del personal médico de dicho nosocomio, Wilfredo

cientemente hubo un desgarro vagino-anal, “con ruptura to-tal”, describió el médico, quien afirmó que ante este tipo de cuadros clínicos todos los pe-queños que sufren estos abu-sos son sometidos a interven-ciones quirúrgicas.

“Primero se repara la parte anatómica de los pequeños con cirugías. La otra parte es la más difícil. El tratamiento psicológi-co para que no les quede trau-ma”, afirmó el galeno. Los daños psicológicos son los que tardan más en sanar, asegura Pastén.

Según el especialista, cerca del 80% de los pequeños aten-didos en el Hospital del Niño sufrió la agresión sexual den-tro de su entorno familiar.

ABUSO SEXUAL EN CIFRASDe acuerdo con datos de

la Fuerza Especial de Lucha Contra el Crimen (FELCC), en promedio, dos menores fueron violados por día en el país, el año 2013.

La cifra fue menor a la re-gistrada en 2012, cuando la Po-licía investigó 1.490 violacio-nes; es decir, cuatro por día.

Esto significa que entre 2012 y 2013 se redujo en 51% la cantidad de casos reportados a las autoridades del orden. Representación de un pequeño que sufre violencia y abuso sexual.

Hospital del Niño atiende hasta tres abusos sexuales a menores cada mesSITUACIÓN ó Preocupa que las víctimas atendidas en este nosocomio sean cada vez de menor edad.

Pastén, cada año se atienden entre 30 y 35 casos de este tipo en este hospital de tercer nivel. Lo que significa que en promedio cada mes se atien-den al menos tres casos de abuso sexual.

El galeno expresó su preocu-pación tras hacer notar que las víctimas atendidas en este centro hospitalario son cada vez de menor edad.

“Nos indigna como médi-cos que se produzca el abuso sexual a lactantes y a escola-res. Realmente es una barbari-dad, un salvajismo”, manifestó el médico al informar que la mayoría de los pequeños sufre “desgarros brutales”.

En el caso particular de la niña de tres años atendida re-

Illimani, guardián y rostro de la identidad paceña

de La Paz, en reconocimiento al natalicio de Ciro Mealla, ex-tinto retratista de la imponen-te cordillera.

La pintura de Mealla revela un entorno sensorial, comple-jo abigarrado y a veces excesi-vo, lo vio apacible o furioso, en la bruma de la mañana o en lu-minosos mediodías, o quizá en apacibles ocasos y luego pinta-do una y otra vez. Lo pintaba para volver a soñarlo.

El Illimani, con 6.462 me-tros de altura, es el relieve más sobresaliente de la Cordi-llera Real, uno de los dos cor-dones montañosos más impor-tantes de Bolivia.

“En la lógica indígena cumple el rol de achachila”, explica Llus-co antes de afirmar que según

FECHA ó Una ordenanza municipal establece el día de la majestuosa montaña cada 9 de julio.

esta lógica el Illimani se convier-te en un espacio sagrado.

Así trajo a la memoria las palabras de Rigoberto Paredes, que en su libro La Paz y la provin-cia El Cercado afirma que el Illi-mani es uno de los lugares sa-grados para pedir permiso a la Pachamama antes de realizar cualquier actividad.

Jaime Saenz, por su parte, se refiere al Illimani como uno de los tres mayores colosos del Ande, junto con el Mururata y el Huayna-Potosí, en su obra Imágenes paceñas.

Así, la imponente figura de la gran montaña guardiana se constituye como el principal re-ferente del departamento de La Paz, que la próxima semana fes-teja su aniversario.El majestuoso Illimani yace como guardián de la ciudad de La Paz.


Y Una ordenanza municipal emitida por la comuna paceña establece el Día del Illimani en el municipio de La Paz.

Y La fecha fue establecida en reconocimiento al natalicio de Ciro Mealla, extinto retratista de la imponente cordillera.“El Illimani es guardián y

rostro de la identidad paceña”, afirma el investigador e histo-riador paceño Jesús Llusco al referirse al Día del Illimani, conmemorado el 9 de julio de cada año, desde hace dos ges-tiones.

Una ordenanza municipal emitida por la comuna paceña establece el día de la majestuo-sa montaña en el municipio

SITUACIÓN

Las víctimas de abuso sexual son cada vez de menor edad. En 2013, la FELCC registró 726 menores como víctimas. Fo

tos:A

rchi

vo

miércoles 9 de julio de 2014 3EDITORIAL

Buenas nuevas desde Bolivia

Santa Cruz de la Sierra acogió a mediados de junio a la Cumbre del G77+China, un

espacio de concertación que, al interior del sistema de las Naciones Unidas, reúne a 133 países, representando a casi dos tercios de la población mundial.

En el evento, los gobiernos acordaron pro-puestas que plantean caminos propios para su desarrollo sostenible. Bolivia, que preside la instancia este año, sirvió de eficaz anfitrión al encuentro que celebró sus primeros 50 años de vida. Fue una reunión ejemplar en su de-sarrollo y desafiante en su agenda, a cuyos contenidos sustantivos Bolivia aportó la pers-pectiva que los pueblos andinos han definido como el “Buen Vivir”.

Fue además la ocasión propicia para mi-rar en terreno, con mayor detención, el cur-so reciente del singular desempeño boliviano y atestiguar algunos de los resultados alcan-zados en el último lustro por la aplicación de lo que el gobierno del presidente Evo Morales llama el Nuevo Modelo Económico, Social, Co-munitario y Productivo.

Tras la irrupción, en 2005, de un proceso de cambios que transformó las estructuras políticas de Bolivia, muchas dudas emergie-ron sobre el devenir económico de un país proverbialmente rico en recursos naturales, pero atravesado. Hoy, en cambio, brinda razo-nes al optimismo. Con una consolidada estabi-lidad política, la economía boliviana, incluso en el marco de la desaceleración que impacta a América Latina, es una de las más dinámi-cas de la región. Para este año su proyección de crecimiento se acerca a 5,5%, mientras el promedio regional estará por debajo de 2,5%.

En estos años ha sabido acopiar las reser-vas internacionales más altas como porcen-taje del PIB de la Región (en torno al 47%), lo que se suma a un bajo endeudamiento pú-blico (por debajo de 35% del PIB) y un mane-jo prudencial de la política fiscal, que repo-sa en la gestión concertada de un equipo de gran nivel articulado entre el Ministerio de Economía, el Banco Central y el Ministerio de Planificación.

Adicionalmente muestra una renovada go-bernanza de los recursos naturales, traducida en un ejercicio de soberanía que le permitió al Estado pasar de disponer $US 300 millones al año a $US 6.000 millones en 2013.

En América Latina, Bolivia es el país que más rápidamente ha reducido la desigualdad apuntalando una política de redistribución de los ingresos, orientando el gasto a los pro-gramas sociales que impactan en la reduc-ción de la pobreza, y fortaleciendo el salario mínimo que ha aumentado 64% en términos reales entre 2005 y 2013.

Ha tomado la decisión de renegociar con-tratos, de nacionalizar empresas, operando por la vía jurídica, respetando derechos, ex-plicando propósitos. Señales que la comuni-dad financiera ha recogido y que se expresan en un flujo creciente de inversión extranjera directa. En 2013 se recibieron por este con-cepto $US 2.030 millones frente a los $US 1.300 millones de 2008.

JUSTICIA

Las armas del derecho y la razón

Bolivia ha reafirmado su respeto a la Ley, al derecho y la razón para la solución pacífica de las controversias con otros Esta-dos y rechazó la decisión del Gobierno de Chile de impugnar la competencia de la Corte Internacional de Justicia (CIJ) de La Haya para encaminar acuerdos que superen la mediterranei-

dad nacional.El presidente Evo Morales ha lamentado que Chile haya optado por el

desconocimiento de la Ley y el derecho internacional asumiendo actitu-des contradictorias porque hoy pretenden desconocer al tribunal de La Haya, cuando hace poco sus autoridades se sometieron a sus resoluciones al corresponderles enfrentar una demanda interpuesta por Perú.

Mediante un mensaje emitido por su presidenta, Michelle Bachelet, el Gobierno de Chile oficializó el lunes que objetará la competencia de la Corte de La Haya, que es el máximo tribunal de las Naciones Unidas.

Bolivia ha presentado una demanda contra Chile para que el mencio-nado Tribunal analice las argumentaciones históricas y jurídicas del país y la demanda para lograr un acceso soberano al mar.

Tras la Memoria entregada por Bolivia en abril pasado, lo que corres-pondía es que Chile presente su Contramemoria, pero, con el fin de ga-nar tiempo, las autoridades del país trasandino optaron por la impugna-ción del Tribunal que es llamado a dirimir este problema.

La actitud del Gobierno de Santiago es aún más contradictoria porque, pese a decir que es respetuoso del derecho internacional y de los Trata-dos, se olvidó de esos mandatos al desencadenar la ocupación militar de territorios bolivianos en febrero de 1879 alegando que la invasión les otorgaba derechos.

Bolivia decidió recurrir a la justicia internacional para encaminar la solución de una mediterraneidad que sofoca e impide el mayor desarro-llo, ante la permanente estrategia dilatoria de los sucesivos gobiernos chilenos que prometieron todo, pero la hora de la verdad, incumplieron.

Pese a la actitud del Gobierno de Santiago, el presidente Evo Morales ha reiterado la confianza de Bolivia en las decisiones que asuma la Corte de La Haya y sus jueces, una vez que son los únicos competentes para re-parar las injusticias a través del derecho internacional, una vez que una invasión no puede generar derechos indefinidos, ni inmutables.

El expresidente Carlos Mesa, Delegado de Bolivia por la causa maríti-ma, manifestó que la actitud de Chile muestra sus temores para encarar a fondo la demanda nacional ante la Corte Internacional de Justicia.

TINTA CHINA

DESARROLLO

Rebelion

LA REPÚBLICA DE COLOMBIA

La Paz - [email protected]

Periódico del Estado Plurinacional de BoliviaFundado el 22 de enero de 2009Depósito legal 4-3-8-09 P.O.Calle Potosí esquina Ayacucho NO 1220Zona central, La PazTelfs.: 2902597 - 2902266 - 2902299 - 2902587

DIRECTOR

Adalid Cabrera [email protected]

EDITOR GENERAL

Javier Mancilla [email protected] EDITORES

Agenda Presidencial: Clayton BenavidesPolítica: Juan Cori CharcaEconomía: Franz Acarapi SullcaSeguridad: Rafael Alvis FloresRegiones: Alberto Yapuchura QuispeSociedad: Arsenio Álvarez BeltránCultura: Miguel RiveraTema del día: Gladys Mayta MamaniInternacional: Marwan D. TahbubDeportes: Gustavo Cortez CallaEdición digital: Melina Valencia AcháFotografía: Gonzalo JallasiCorrección: Juan Carlos Flores

DISEÑOEusebio R. Lazo Sumi

JEFE ADMINISTRATIVO

Reynaldo Cerruto Velarde

JEFA COMERCIAL

Karem GandarillasCel. 70513104 - Int. 117

EJECUTIVA VENTAS PUBLICIDAD

Mireya Plantarosa TercerosCel. 79634366 - Int. 117Fátima Cecilia Álvarez CubaCel. 70131611 - Int. 119Interno de publicidad Interno Fax: 120

SUSCRIPCIONESKaterine OrtegaCel. 73026068 - Int. 118Mario ValdiviaCel. 70659720 - Int. [email protected]

DISTRIBUCIÓN EN LA PAZ Y EL ALTOMiguel Herrera Calle

miércoles 9 de julio de 2014SEGURIDAD4


Y Las labores de control implementadas por los efectivos antidroga están dando resultados.Efectivos de la Fuerza Espe-

cial de Lucha Contra el Narco-tráfico, en distintos operativos realizados en La Paz, Cocha-bamba y Santa Cruz, lograron incautarse un total de 7 kilos y 137 gramos de cocaína, canti-dad que estaba por ser traslada-da al exterior del país.

De acuerdo con un reporte oficial de la entidad antidroga, en el primer caso los agentes rea-lizaron el primer operativo en el kilómetro y medio de la avenida Petrolera, de la Zona Sud de la ciudad de Cochabamba.

FELCN se incauta siete kilos de cocaína

En el lugar se procedió a la aprehensión de Paulino Ch. H., un peruano de 36 años, quien tenía en su poder cinco kilos con 605 gramos de cocaína.

La droga se hallaba oculta hábilmente camuflado en un compartimiento prefabricado en dos cabeceras de catre. Otras dos personas fueron arrestadas con fines investigativos.

Asimismo, policías antidro-ga que cumplen servicios en el Aeropuerto Internacional de El Alto de La Paz, detectaron un kilo con 403 gramos de cocaína, hábilmente ocultos en una en-comienda destinada a Sudáfri-ca. Se investigan las conexiones que pueda haber en este caso.

Finalmente en el Aeropuer-to de Viru Viru, en la ciudad de

Santa Cruz, una mujer identi-ficada como Cristina M.S. fue capturada cuando pretendía trasladar en sus partes íntimas un total de 84 gramos de cocaí-na, con destino al exterior del país, siendo conducida a instan-cias del Ministerio Público.

Droga incautada en otras acciones.

INTERDICCIÓN ó La droga estaba por ser sacada del país en distintas formas.

CASOS DE MICROTRÁFICOEn el marco de la acciones

contra el microtráfico realizadas por la FELCN, los agentes anti-droga, luego de un seguimiento riguroso, lograron la detención, en plena vía pública, de Beatriz Q. L., quien tenía en su poder 656 gramos de cocaína. El hecho ocurrió por inmediaciones de la zona de Cota-Cota de la ciudad de La Paz.

Otro operativo se realizó en la ciudad de El Alto, en la zona Villa Nueva Potosí, donde una persona identificada como Car-los B.T. fue capturada con ocho gramos de marihuana que pre-tendía comercializar al menu-deo. Los detenidos en ambos casos pasaron a jurisdicción del Ministerio Público.

APG

Desaparecido: piden pericia informáticaTamer Medina, abogado de la fa-milia del periodista desapareci-do Cristian Mariscal, exigió ayer al Ministerio Público agilizar el proceso de la pericia foren-se informática para conocer los mensajes de texto que se encon-traron en los celulares que se in-cautaron en la investigación.

“Lo que exigimos es conocer que decían los mensajes de tex-to del 19 del enero entre Gabrie-la Araos (expareja de Cristian) y Víctor Carranza, pareja de Ga-briela el momento que desapa-reció el periodista”, dijo Medina.

El periodista Mariscal des-apareció el pasado 18 de enero y hasta la fecha no se tienen da-tos certeros de su paradero.

“Parecería que así como han hecho fracasar la pericia de comparación genética, conta-minando la prueba, ahora están queriendo hacer fracasar la pe-ricia que se hace de los mensa-jes de texto de los celulares que es lo que más nos interesa para avanzar en este proceso de in-vestigación”, agregó el jurista.

Medina comentó que el pa-sado lunes estuvo en Sucre, acompañado del padre del pe-riodista, para denunciar esas irregularidades al fiscal general del Estado, Ramiro Guerrero.

“Los fiscales Gilber Muñoz, Pamela Ovando y Paola Córdo-ba, que debían garantizar las investigaciones, han hecho fra-casar la pericia genética y ahora buscan el fracaso de la pericia informática forense”, dijo.

CINCO MUERTOS EN ACCIDENTE Dos vehículos colisionaron la tarde de ayer a 10 kilómetros de la población de Huanuni, donde uno de los motorizados, que se dirigía hacia Llallagua, se incen-dió y al menos cinco pasajeros murieron calcinados.La colisión se registró aproxi-madamente a las 15.00 cerca al cruce Callumalliri y el motorizado que se incendió pertenece al Sin-dicato 1 de Febrero de Llallagua.“Se quemó totalmente el vehí-culo chino, hay cinco cuerpos calcinados, hemos llamado du-rante 40 minutos a la Policía y no hicieron caso, las personas que estaban en el otro vehículo que provocó el accidente estaban (supuestamente) en estado de ebriedad y se encontraban muy molestos porque los policías no llegaban”, dijo el chofer que pasó por el lugar, (Erbol).


Y Los vehículos y equipamiento a la Policía fortalecieron los planes de seguridad.El director nacional de Se-

guridad Ciudadana, Henry Baldelomar, informó ayer que a partir de la implementación del Sistema de Posicionamien-to Global (GPS) en vehículos de transporte interdepartamen-tal, como mecanismo de con-trol), los hechos de tránsito en carreteras se redujeron en un 25 por ciento.

“En Seguridad Vial desde años anteriores, hasta el 2012, la frecuencia o el índice de he-chos de tránsito, particular-mente en carreteras, era bas-tante alto. Pero a partir de la implementación de los GPS y otros mecanismos de control se bajaron los índices”, afirmó la autoridad.

Sin embargo, señaló que el propósito es seguir reducien-do mucho más ese porcentaje. “Nuestra intención es que la cantidad de hechos de tránsi-to en las carreteras y vías ur-banas sea mínima. Para ello seguiremos desplegando más esfuerzos e implementando

más tecnología preventiva”, añadió Baldelomar

En materia delictiva, dijo que existe un ligero incremen-to en comparación con años anteriores, pero comparati-vamente con la gestión 2010 existe una disminución con la nueva dinámica aplicada.

La autoridad agregó que en lo que se refiere a la seguridad ciudadana, no se pueden obte-ner resultados a corto plazo, porque se trata de aspectos de conducta y comportamiento, y se requiere mayor tiempo.

“Como autoridades tene-mos que ser mesurados y res-

ponsables. Pretender resul-tados inmediatos no sería responsable, pero sí, estamos advirtiendo algunas modifica-ciones y acciones efectivas que están neutralizando las posi-bilidades de incremento de la delincuencia de forma expo-nencial”, finalizó.

Una de las cumbres de Seguridad Ciudadana, en la que se definieron los lineamientos del plan a ser aplicado.

Los accidentes de tránsito se redujeron en 25 por cientoSEGURIDAD ó El 31 de julio se recuerda dos años de la Ley 264 (Sistema Nacional de Seguridad Ciudadana), con importantes modificaciones y avances en el país.

Arch

ivo

TIERRASSmiércoles 9 de julio de 2014

5

CAO denuncia nueva forma de avasallamiento DELITO ó Supuestos mineros toman por la fuerza predios que son destinados a la producción ganadera.


Y En riesgo la seguridad alimentaria debido al cambio arbitrario de usos de suelo en el oriente boliviano.

Y Sector ganadero en alerta pide mayor control para evitar nuevos avasallamientos. El presidente de la Confe-

deración Agropecuaria Orien-tal (CAO), Julio Roda, denunció ayer que se descubrió una nue-va modalidad de avasallamien-to, esta vez supuestos mineros tomaron de forma violenta e ilegal una propiedad produc-tiva ganadera en el municipio de San Ramón de Santa Cruz.

Durante los primeros días de mayo, aproximadamen-te cien personas, al parecer, mineros, ingresaron a la pro-piedad de Juan Adad, llamada San Miguelito y se asentaron en los potreros que estaban cultivados con pasto, el afec-tado denunció ayer que la toma fue de manera violenta puesto que rompieron puertas y destrozaron todo los que ha-llaron a su paso.

“Aparentemente es la nue-va modalidad que se está im-plementando para avasallar tierras, argumentan tener permisos de explotación mi-nera. Sin embargo serían los mismos que anteriormente

Predios productivos que están expuestos a nuevos avasallamientos ilegales.

RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVA PRS 000180 La Paz, 08 de julio 2014

DELEGACION PARA LA SUSCRIPCION DE ACUERDOS DE CONFIDENCIALIDAD Y CARTAS DE INTENCIÓN O MEMORÁNDUM DE ENTENDIMIENTO PARA LA VENTA DE GAS LICUADO DE PETRÓLEO

VISTOS Y CONSIDERANDO:Que, el Artículo 361 de la Constitución Política del Estado establece que Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB) es una empresa autárquica de derecho público, inembargable, con autonomía de gestión administrativa, técnica y económica, en el marco de la política estatal de hidrocarburos.Que, el Decreto Supremo Nº 28701 de 1 de mayo de 2006, establece la nacionalización de los recursos naturales Hidrocarburíferos del país, así también señala que el Estado recupera la propiedad, la posesión y el control total y absoluto de estos recursos. Que los Estatutos de YPFB aprobados mediante Decreto Supremo Nº 28324 de fecha de 1 de septiembre de 2005, señala en su Artículo 22 que el Presidente Ejecutivo es la Máxima Autoridad de la Empresa.Que el Artículo 7 (Delegación) de la Ley Nº 2341 de Procedimiento Administrativo de fecha 23 de abril de 2002 establece que las autoridades administrativas podrán delegar el ejercicio de su competencia para conocer determinados asuntos administrativos, por causa justificada, mediante resolución expresa, motivada y pública. Ésta delegación se efectuará únicamente dentro de la entidad pública a su cargo. El delegante y el delegado serán responsables solidarios por el resultado y desempeño de las funciones, deberes y atribuciones emergentes del ejercicio de la delegación conforme a la Ley Nº 1178 de Administración y control Gubernamentales de 20 de julio de 1990 y disposiciones reglamentarias.POR TANTO:El Presidente Ejecutivo a.i. de Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos, en uso de sus facultades conferidas por la normativa legal vigente y sin contravenir las mismas.RESUELVE:ARTÍCULO PRIMERO.- DELEGAR al Gerente Nacional de Comercialización – GNC la suscripción de Acuerdos de Confidencialidad y Cartas de Intención o Memorándum de Entendimiento para la venta de Gas Licuado de Petróleo – GLP para mercado de exportación a ser suscritos en la gestión 2014 por Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos - YPFB. ARTÍCULO SEGUNDO.-. A los efectos del Artículo 7 parágrafo VI de la Ley Nº 2341 de 23 de abril de 2002 de Procedimiento Administrativo, la presente Resolución deberá publicarse en un medio de prensa escrita de circulación nacional.ARTÍCULO TERCERO.- La presente Resolución entrará en vigencia a partir de la fecha de publicación en un medio de prensa escrito de circulación nacional.Regístrese, comuníquese y archívese.

Lic. Carlos Villegas QuirogaPRESIDENTE EJECUTIVO a.i. YPFB

MCF/PQLcc.Arch.

Arch

ivo

se dedicaban a este delito”, informó Roda.

Se conoce que las excava-ciones en la mencionada pro-piedad no cuentan con la do-cumentación correspondiente, carecen de licencia ambiental, requisito indispensable para una producción aurífera, ya que se utilizan químicos que desembocan en corrientes de agua que alimentan a las per-sonas y al ganado.

“Estamos alarmados, esta nueva modalidad de avasalla-miento demanda mayor segu-ridad y estamos preocupados porque atenta contra la pro-

ducción carnífera, y con el de-sarrollo agrícola en general”, alertó el presidente de la CAO.

RESPALDOTras el intento de acudir con

la justicia, el afectado, Juan Adad, tropezó con “artimañas jurídicas” que imposibilitaron el desalojo de su propiedad, es así que ahora recurrió a la CAO para lograr un respaldo.

“Los abogados están traba-jando para respaldar al afec-tado y se coordinará con otras organizaciones sociales con el propósito de realizar accio-nes como sector para frenar el avasallamiento de esta gente”, agregó Roda.

Por su parte el dueño de la propiedad afectada, Juan Adad, denunció que el terri-torio avasallado compren-dería unas 1.050 hectáreas de terreno. Asimismo, negó que haya explotación mine-ra en el sector sin embargo, informó que habría una vigi-lia constante en su propiedad por miembro de ese grupo de supuestos mineros.

En ese marco, pidió a las autoridades de gobierno que se puedan tomar cartas en el asunto, ya que el hecho atenta contra la seguridad alimenta-ria nacional al poner en riesgo la producción de carne en la región oriental.


Tras la segunda detención de Mario Horacio Gil Sosa, ayer se realizó la audiencia de medidas cautelares en el juzgado 13vo de la magistrada Libia Alarcón, misma que hasta el cierre de esta edición (23.00) no concluyó.

Gil es sindicado de ser el ca-becilla de la red de avasallado-res urbanos más grande de la capital oriental y fue detenido en primera instancia el pasado 30 de junio en un megaoperati-vo desplegado por la unidad de Inteligencia en coordinación con el Ministerio de Gobierno.

En la Audiencia de medi-das cautelares, que duró más de lo previsto, la denunciante, Marianela Rivas realizó una rememoración muy emotiva sobre los sucedido durante la noche de la toma de su propie-dad, momento en el que ella y su padre fueron víctimas, dijo, de innumerables vejáme-nes. Mientras que el equipo de abogados de la defensa de Gil negó todas las acusaciones im-puestas. Durante el proceso en el Juzgado 13vo, se contó con

Mario Gil nuevamente en audiencia cautelar

Mario Horacio Gil Sosa.

Arch

ivo

la presencia y constante vigi-lia de los miembros de la Aso-ciación de Predios Productivos Avasallados (Asppa), mismos que pidieron que se envíe a Gil a la cárcel de Palmasola.

“Estamos expectantes a la de-terminación de la jueza, ya que ella dictaminó su libertad la an-terior semana”, informó Alberto Gómez, miembro de Asppa.

Alarcón debió ser recusada, dijo Gómez, pues demostró parcialidad en el caso al tener amistad con uno de los abogados defensores.

ó Los caminos de acceso a la propiedad afectada están siendo destruidos al igual que parte del sector donde se realizan supuestas excavaciones.

ó Ganaderos del sector viven en constante incer-tidumbre con temor de que sus predios también puedan ser tomados de manera violenta.

ó Los protagonistas de la toma de San Migue-lito se encuentran en constante vigilancia y no permiten el ingreso de personas ajenas a sus miembros.

miércoles 9 de julio de 2014CULTURAS6


Y El periódico Washington Post realizó una positiva reseña de la última exposición del artista.

Y Siles es arquitecto y radica en EEUU, donde ha empezado a forjar su carrera en el arte.El nombre del boliviano Ber-

nardo Siles recibió elogios por parte de la crítica estadouni-dense de arte.

Siles es arquitecto y radica en el país del norte hace 28 años, aunque su carrera artística la desarrolla recién hace un par de años.

En una reciente reseña, Mark Jenkins, reconocido artista y crítico cultural del Washing-ton Post, identifica la evolución del trabajo de Siles, calificando a una de sus obras como de “al-cance intergaláctico”. También valora su manejo de las líneas,

así como pinturas minimalistas y dibujos a lápiz, en los que des-taca su “hábil sombreado”.

Desde hace un par de años, las muestras pictóricas de Siles han llamado la atención, tanto de la gente que gusta y apoya el arte como de los críticos y me-dios de comunicación en Wash-ington; es así que prestigiosas revistas como Modern Luxury y John Eric Home han dedicado importantes espacios a su obra.

Su reciente colección se exhibió en junio en la galería Plan B, un es-pacio que se caracteriza por acoger una mezcla ecléctica de arte.

En su formación como ar-tista enriqueció su carrera con prestigiosos pintores de la ta-lla de Sara Puelma (Chile), Ma-ría Esther Ballivián (Bolivia), Alfredo Villoldo, Maggie Sni-der, Raye Leith, Ted Reed, Mar-cia Steiger y Virginia y Beverly Ryan (EEUU).

Bernardo Siles llama la atención en EEUUARTE ó La obra del artista boliviano ha despertado críticas positivas por parte de la prensa estadounidense.

Javier Calderón toca junto a la SinfónicaCONCIERTO ó El intérprete se reencuentra con la orquesta en dos funciones, con una selección musical especial.

Javier Calderón y su herramienta de trabajo, la guitarra.

Obras del arquitecto Siles, quien radica en el país del norte hace 28 años.

Calderón del famoso Concier-to de Aranjuez, del composi-tor Joaquín Rodrigo, mientras que la Sinfónica presentará obras de Héctor Berlioz y Ga-briel Fauré. Bolero, de Mauri-ce Ravel, también forma parte del programa, que empezará a las 20.00 horas, en el Centro Sinfónico Nacional (calle Aya-cucho 366).

nar sobre la posmoderni-dad, y cómo las nuevas tec-nologías van desplazando a los soportes tradicionales, como los libros, los discos y los periódicos, explicando su preocupación particular como artista musical.

El programa para las fun-ciones de hoy y mañana con-siste en la interpretación de


Y El guitarrista valoró la evolución de la orquesta y el crecimiento del ámbito cultural boliviano.

Y Calderón reflexionó sobre la posmodernidad y la desaparición de los periódicos, libros y discos.El público paceño podrá

disfrutar hoy y mañana del talento en la guitarra de Ja-vier Calderón.

El intérprete boliviano, ra-dicado en Estados Unidos, es considerado uno de los más destacados ejecutores nacio-nales de ese instrumento.

El centro Sinfónico Nacio-nal acogerá en dos funciones el programa denominado Un viaje al Mediterráneo, en el que Calderón y la Orquesta Sinfónica Nacional interpre-tarán una selección de pie-zas clásicas propias de esa región europea.

El intérprete manifestó su emoción de poder reencontrar-se con la Sinfónica (de la que formó parte siendo muy joven). También expresó su satisfac-ción por evidenciar la evolu-ción de este conjunto, tanto en calidad como en cantidad de presentaciones y programas. Otro aspecto que el virtuoso destacó fue el desarrollo de la actividad cultural boliviana, la que ha dejado pequeños a los distintos escenarios.

El artista aprovechó la oportunidad para reflexio-

Manualistas se reúnen en La Paz a partir de hoy

se realiza desde hoy hasta el sábado, en ambientes del Club de La Paz, frente al Obelisco.

El evento cuenta con más de 50 destacados expositores del arte manual, entre ellos profe-soras de Oruro, La Paz, Cocha-bamba, Tarija y la presencia especial de artistas que llegan desde Brasil y Perú.

El objetivo de la reunión es que los asistentes se actua-licen en distintas técnicas y

FERIA ó Expositores del arte manual de Bolivia y Latinoamérica muestran su talento en el Club de La Paz.

nuevas tendencias en manua-lidades. Está dirigido a profe-sores de colegios de los niveles de primaria y secundaria, tam-bién para profesores de parvu-larios, hogares de menores, niños y el público en general amante de las manualidades.

Entre las técnicas manua-les que se practicarán están la escultura en perlas, pintura en tela y madera, escultura en soft, bordado y trenzado en cin-

ta, arte en huevos, pirograba-do, decoupage en madera, bor-dado y fuxico, telares, goma EVA, porcelana fría, tarjetería, patchwork, bijoutería, origami, muñequería, falsos acabados y gelatina artística.

En la oportunidad se ofrece-rán cursos de varios costos, des-de los 20 bolivianos hasta los 130 bolivianos, y se otorgarán certi-ficados a las personas que se ca-paciten en más de cinco cursos.Un pavo de cartón y goma eva.


Y En el encuentro participan más de 50 expositores.

Y La actividad está destinada a profesores de primaria, secundaria, niños y público en general.

Y Se ofrecen cursos en diversas especialidades. ‘Vacaciones útiles’ es el

nombre del Encuentro Inter-nacional de Manualistas que

Exte

nd

Jorg

e M

aman

i

activ

idad

esfa

mili

a.ab

out.c

om

miércoles 9 de julio de 2014 SOCIEDAD 7

Los casos de pacientes con el vi-rus de inmunodeficiencia humana tienden a duplicarse en el Departa-mento de Beni, explicó ayer Oscar Marañón, responsable del Progra-ma VIH-sida.“Estamos hasta ahora con 262 casos de manera general en el Beni; pero, nos llama la atención que hasta hoy tenemos 35 casos diagnosticados de VIH en el programa. El año pasa-do hemos acabado con 38 pacien-tes”, afirmó a ABI

El médico explicó que, de seguir esta proyección, se puede llegar a registrar por lo menos 70 pacientes con la mortal enfermedad, razón por la que extreman las acciones de concienciación y prevención en los sectores vulnerables.“Insistimos en que la gente se haga la prueba rápida para poder captar pacientes que tienen el virus y po-der hacer algo por ellos”, dijo.Se comprobó que felizmente no se tiene niños con el VIH.


Y No expresa la identidad cultural del pueblo afro. El Comité Nacional Contra

el Racismo y Toda Forma de Dis-criminación, en coordinación con el Concejo Nacional Afrobo-liviano, denuncia que la danza de “Tundiqui o Negritos” emite acciones racistas y discrimina-torias al mofarse del sufrimien-to y humillación del pueblo afrodescendiente.

“El tundiqui no expresa la identidad cultural del pueblo

Hoy definen si amplían el descanso pedagógicoEVALUACIÓN ó El comité interinstitucional evaluará el caso del frío, a las 16.00 horas, en la Dirección de Educación.

Alumnos y alumnas en clases. Sugieren ampliar la vacación.


Y El Senamhi anuncia que el frío seguirá dos semanas másAutoridades del Comité In-

terinstitucional, conformado por el Servicio Departamen-tal de Salud, el Ministerio de Educación y el Servicio Nacio-nal de Meteorología e Hidro-logía (Senamhi) evaluarán el comportamiento del clima en el Departamento de La Paz para definir si se prolongarán o no las vacaciones invernales en la región.

Basilio Pérez, Director De-partamental de Salud La Paz, informó que autoridades de las tres instituciones evalua-rán el tema en cuestión a partir de las 16.00 horas en la Dirección Distrital de Edu-cación, ubicado en la avenida Illimani.

¡QUÉ FRÍO!Desde el Servicio Nacional

de Meteorología e Hidrología (Senamhi), el pronosticador Danilo Pomier informó que según los pronósticos del cli-ma, el frío fue intenso en la última semana de junio y la primera de julio, aunque los

termómetros no cayeron más abajo de niveles gélidos regis-trados en años anteriores.

“El frío continuará durante las dos siguientes semanas y, a partir de la segunda semana de julio se repondrá gradual-mente. El frío impera en el oc-cidente del país. El lunes, en Uyuni las línea de mercurio de los termómetros cayó hasta (-22) grados centígrados, en La-guna Colorada (-19) grados, en Oruro (-6 grados), en Potosí (-4 grados), en El Alto (-3,5 grados) y en La Paz 2,5 grados.

EPIDEMIA DECLARADAEl lunes, Rubén Colque, di-

rector general de Salud del Ministerio de Salud, informó que por causa del intenso frío se declaró epidemia de Infec-ciones Respiratorias Agudas en La Paz, Oruro, Cochabam-ba, Pando, Beni y Tarija.

“Por esta situación se ha recomendado a las unidades hospitalarias tomar medidas preventivas y de fortaleci-miento para atender estos ca-sos”, explicó.

La evaluación que el comi-té interinstitucional realice sobre el frío, la gripe y las ac-tividades escolares determi-narán si se amplía o no la va-cación invernal, dijo Pérez.

Conafro: la danza tundiqui es racista

50 MIL CHISPITAS PARA NIÑOS DE ORURO

EL FRÍO AGUDIZA LOS RESFRÍOS EN BENI

CASOS DE VIH SIDA SE DUPLICAN EN BENI

ORURO, SALUD PIDE AMPLIAR LA VACACIÓN

El responsable de la unidad de ali-mentación y nutrición del Servicio Departamental de Salud, Ariel Ze-ballos, informó ayer que comenzó la campaña de dotación de los mi-cronutrientes y vitamina A a niños menores de cinco años.“La campaña es para los niños y ni-ñas desde un mes a los cinco años. Distribuiremos 50 mil dosis con la

vitamina A, las Chispitas nutriciona-les y el ferrasol”, indicó.El galeno mencionó que brigadas de salud recorrerán la ciudad para administrar los micronutrientes hasta el 15 de agosto próximo. “Insistimos en que la gente se haga la prueba rápida para poder captar pacientes que tienen el virus y po-der hacer algo por ellos”, dijo, (ABI).

El director del Servicio Departa-mental de Salud, Mauricio Rous-seau, informó ayer que las enferme-dades respiratorias se agudizan en el Beni por el ingreso de frentes y la temporada invernal.“Con relación al año pasado, las IRAs (Infecciones Respiratorias Agudas) se han aumentado consi-derablemente en los últimos días, podemos decir que estamos en epi-demia”, afirmó la autoridad.Consideró acertada la decisión de las autoridades educativas de de-clarar descanso pedagógico por-que de esta manera se protege la

salud de los estudiantes, además de evitar la aprobación de las IRAs.“Lo que queremos es siempre reco-mendar a la población de que tome las previsiones, abrigar bien a sus hijos, consumir bastante frutas y verduras, y evitar los lugares donde existe bastante aglomeración de personas”, manifestó.Según Antonio Castro, funcionario del Sedes Departamento del Beni, este año se registran 77.409 casos de IRAs mientras que el año pasado y en la misma época esa cantidad era 61.753, es decir hay un incre-mento del 53%.

El director del Servicio Departa-mental de Salud (Sedes), Jhonny Vedia, sugirió ayer la prolonga-ción de las vacaciones de invier-no hasta el 18 de julio.“La posesión del Sedes en la reu-nión interinstitucional con las autoridades de salud y padres de familia, además del municipio será prolongar por una semana más las vacaciones de invierno, para precautelar la salud de los estudiantes”, dijo Vedia en una conferencia de prensa.Según la autoridad de salud, los casos de las infecciones respira-

torias agudas se mantienen en la zona de epidemia, sobrepasando los 7.000 casos.Vedia subrayó que sólo el 60 por ciento de las escuelas y cole-gios de Oruro tiene las condicio-nes necesarias para cobijar a los alumnos del frío y que el 40 por ciento todavía debe realizar repa-raciones en sus infraestructuras y servicios“Por ejemplo, sólo en el 65 por ciento de los colegios tiene los vi-drios completos, falta reparacio-nes en los servicios higiénicos en un 56 por ciento”, explicó.

Arch

ivo

afro; por el contrario, lo deforma lo degenera, haciendo gala de la humillación y el sufrimiento de afrodescendientes por cuanto la Presidencia del Comité respalda la denuncia de actitudes racistas y/o discriminatorias que mellan la dignidad humana”, detalló Fé-lix Cárdenas, viceministro de Descolonización.

VARIAS DENUNCIASLa lucha contra el racismo

y discriminación hacia el pue-blo afroboliviano inició hace varios años tomando fuerza

en la gestión 2013 con denun-cias a instancias nacionales e internacionales por actitudes de violación a la Constitución Política del Estado, Derechos Humanos, la Ley N°045 y otras normativas.

En las últimas horas, se de-terminó convocar a una sesión extraordinaria del Consejo Per-manente contra el Racismo y Discriminación para emitir una resolución que prohíba y san-cione el baile del “Tundiqui” en entradas folklóricas, colegios y otros espacios culturales.

miércoles 9 de julio de 2014ECONOMÍA8in

dica

dore

s


Y La Canalmin aseguró que los casos de avasallamiento tienden a disminuir, tomando en cuenta que desde enero a julio no se reportó ni una denuncia.El departamento de La Paz

registra el mayor número de casos de ocupación ilegal de minas, también denominados avasallamientos, con 44 casos en el período 2004-2013.

De acuerdo con los datos de la Cámara Nacional de Minería (Canalmin), entidad que aglu-tina a los pequeños emprende-dores mineros del país, otras regiones mineras, como Oru-ro, sólo reportaron 18 casos.

En el caso de Potosí, en esta región se reportaron 16 casos; dos en su región central, 12 en Tupiza y dos en Uyuni.

Aunque desde 2004 se re-portaron unos 78 casos de avasallamientos mineros en la minería pequeña, el presi-dente de Canalmin, Saturni-no Ramos, informó que las denuncias de ocupación ilegal disminuyeron en los últimos años, tanto que entre enero y lo que va de julio de este año no se registraron ocupaciones ilegales en lo que respecta a las pequeñas empresas mineras.

Del total de casos de avasa-llamiento denunciados desde 2004, alrededor del 30% llegó a un acuerdo entre partes, mien-tras que el restante 70% de las concesiones continúa en poder de los avasalladores, algunos terminaron la explotación y en otros siguen en plena ope-ración, sostuvo Ramos.

La Paz registra el mayor número de ocupaciones ilegales minerasNORMA ó La minería pequeña pide mayor socialización de la ley contra avasallamientos.

• COTIZACIÓN DE MONEDASCambio en Bs por unidad de moneda

extranjera

Unión Europea 9,33803Japón (Yen) 0,06756Argentina (Peso) 0,84242Brasil (Real) 3,10127Chile 0,01240Colombia 0,00370Ecuador 6,86000Perú 2,46165Rep. Popular China 1,10610Venezuela 1,08889México 0,52820Paraguay 0,00162Uruguay 0,29962

• SESIÓN DEL BOLSÍNMONTO OFERTADO:

$us 120.000.000,00

MONTO DEMANDADO:

$us 0,00

MONTO ADJUDICADO:

$us 0,00

• UFV (UNIDAD DE FOMENTO DE VIVIENDA)

Bs 1,96141 por UFV

• COTIZACIÓN DE LA TASA LIBOR6 meses 0,33%

• ÍNDICES DE INFLACIÓNIPC (Base 2007): 152,66

• INFLACIÓNMensual 1,21%12 meses 7,33%Acumulado 3,05%

• PETRÓLEO EN BOLIVIA$us 104,06 (barril)

• GAS EN BOLIVIA$us 4,41 (BTU)

• COTIZACIONES DE

MINERALES EN DÓLARES

Estaño (Libra fina) 10,36Zinc (Libra fina) 1,01Oro (Onza troy) 1.322,50Plomo (Libra fina) 0,98Cobre (Libra fina) 3,22Plata (Onza troy) 21,00Bismuto (Libra fina) 10,70Antimonio (TMF) 9.800

“MÁS O MENOS, EN EL 30 POR CIENTO DE LOS CASOS HEMOS LLEGADO A ACUERDOS COMO SOCIEDADES PARA SEGUIR TRABAJANDO.

Saturnino RamosPresidente Cámara Nacional de Minería.

• PRECIO DEL

DÓLAR (BS)

Venta

6,96Compra

6,86

El Gobierno promulgó en mayo de 2013 la Ley 367 Con-tra el Avasallamiento de Minas, que incorpora la ocupación ile-gal de minas dentro del Código Penal como delito sancionable con cuatro a ocho años de pri-vación de libertad y de tres a seis años por la venta o compra irregular de minerales.

Ramos indicó que aún falta la consolidación de la ley, por el hecho de que aún se ven avasallamientos en sectores de las cooperativas mineras.

Agregó que, desde la vigen-cia de la Ley 367, no se regis-tró ni un caso sancionatorio a los responsables del delito, he-cho que corresponde ejecutar “al Ministerio Público y no al Órgano Ejecutivo”.

“Falta el principio de auto-ridad, nadie puede tocar a na-die, ni nadie puede ofender a nadie”, remarcó.

Agregó que la disminu-ción en los casos de avasalla-miento podría deberse a que las comunidades rurales co-mienzan a comprender los alcances de la ley, por lo que la norma debería ser sociali-zada en profundidad.

Para el presidente de Ca-nalmin, una de las causas de las ocupaciones ilegales está relacionada con las organiza-ciones no gubernamentales (ONG), que bajo el argumen-to del daño al medioambiente “promueven” en algunas co-munidades el avasallamiento de emprendimientos mineros.

Un carnicero llega a ganar unos Bs 1.700

Indígenas lecos reciben título TCO


La Federación de Ganaderos de Santa Cruz (Fegasacruz) realizó el desposte (selección de cortes) de una res para demostrar la uti-lidad económica del producto y concluyó que un vendedor puede registrar ganancias netas por Bs 1.700 por una res de 960 kilos.

La prueba demostró que una res de 960 kilos alcanza un cos-to para el comercializador de Bs 4.644 a precio del actual kilo gancho de Bs 19,50 y la venta al público de carne de primera que alcanza los Bs 38 y Bs 32, la de se-gunda y el hueso a Bs 8 el kilo, que supone una venta total de Bs 6.386 con ganancias netas de Bs 1.700 para el vendedor.

La demostración se hizo ante notario de fe pública y el Gobierno.


El Instituto Nacional de Refor-ma Agraria (INRA) entregó un título ejecutorial a los Pueblos Indígenas Lecos y Comunida-des Originarias Larecaja (Pil-col-TCO), beneficiando a más de 5.000 habitantes que viven aproximadamente a 256 kiló-metros de la ciudad de La Paz.

La entrega se hizo en Gua-nay, perteneciente a la pro-vincia Larecaja. La autoridad del viceministerio de Tierras, Jhonny Óscar Cordero Núñez, informó que el título entrega-do corresponde a una superfi-cie de 7.165 hectáreas de super-ficie saneada y titulada. Explicó que la comunidad indígena be-neficiada llega a 2.534 mujeres y 2.886 varones.

Arch

ivo

Comunarios en busca de minerales con métodos artesanales.

miércoles 9 de julio de 2014 ECONOMÍA 9

Optimizan control a las boletas de garantíaMEDIDA ó El fin es reducir el fraude en la adjudicación de obras.

Surtidores de GNV suben de 66 a 247REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Y Con el incremento de vehículos a gas natural vehicular, se requieren más estaciones de servicio de GNV. Las estaciones de servicio de

gas natural vehicular (GNV) se incrementaron de 66 en 2005 a 247 en el presente año.

El aumento en las estaciones de servicio de GNV se debe al in-cremento del proceso de conver-sión de vehículos a gas.

“Si hacemos un detalle de las estaciones de servicio por depar-tamentos, tenemos en La Paz y El Alto 32 estaciones, Cochabamba 77 y Santa Cruz 107, es decir la mayor parte se encuentra en la capital oriental”, informó el di-rector de la Entidad Ejecutora de


Y El sistema está conectado en línea para que las instituciones financieras puedan compartir la información de interés de la entidad que licita la obra.

Y El programa cuenta con todos los niveles de seguridad para evitar los posibles fraudes.El Gobierno creó el sistema

de verificación de boletas de ga-rantía para la adjudicación de obras en el sector público, con la finalidad de evitar los fraudes.

El viceministro de Pensio-nes y Servicios Financieros, Mario Guillén, explicó ayer que el sistema fue creado por el Ministerio de Economía en coordinación con la Autori-dad de Supervisión del Siste-ma Financiero (ASFI).

“El Ministerio ha coordi-nado con la ASFI la construc-ción de un sistema que per-mitirá verificar las garantías para las licitaciones que se ha-cen en el sistema público. Con esto vamos a eliminar el frau-de”, manifestó Guillén.

Para la adjudicación de una obra pública, el principal re-quisito que deben presentar las empresas es la boleta de garantía que asegure la ejecu-ción del proyecto.

Según el Gobierno, hubo casos en los que algunas em-

presas presentaron boletas falsas de garantía con tal de adjudicarse el proyecto.

“Sacaban las boletas físi-cas y manipulaban los datos, el problema surgía cuando se quería ejecutar las boletas o su verificación respectiva”, apuntó el Viceministro.

PRINCIPALES FUNCIONESEl sistema registra el nú-

mero de la boleta, el lugar y día de emisión, fecha de ven-

cimiento, tipo de moneda, y otros. El registro en el siste-ma por parte de la entidad fi-nanciera debe realizarse de manera previa a la entrega del documento de garantía, explicó Guillén.

Detalló que la entidad pú-blica licitante conocerá la boleta de garantía después de la apertura de sobres que presentaron las empresas.

Con estas medidas, se pre-tende eliminar el fraude.

Gon

zalo

Jalla

si


Y La Cámara Nacional de Comercio tiene el 99% de las acciones de la universidad privada. El presidente de la Cámara

Nacional de Comercio (CNC), Fernando Cáceres, informó que la Universidad Real prepara su malla curricular para habilitar maestrías y doctorados con el objetivo de capacitar a los pro-fesionales bolivianos.

“La Universidad Real de la Cámara Nacional de Comercio puede otorgar maestrías y doc-torados”, declaró Cáceres.

Añadió que los profesiona-les que salgan de la Universidad Real podrán trabajar en varias áreas de los 5.000 afiliados de la CNC, también podrán realizar pasantías para mejorar y com-plementar su capacitación.

“La Cámara Nacional de Co-mercio subvenciona la univer-sidad, y nosotros podemos lle-gar con costos accesibles a los estudiantes”, declaró.

Por su parte, la rectora de la Universidad Real, Esmeralda Capriles, dijo que las maestrías y doctorados estarán habilita-dos desde el año 2015.

La universidad privada entre-ga becas solidarias para el sec-tor rural, becas de apoyo a los estudiantes sobresalientes de escasos recursos económicos.

“Estamos cumpliendo con el rol social para hacer que Bolivia tenga más profesionales”, apuntó.

La Universidad Real ofrece las carreras de Administración Financiera, Comercio Interna-cional, Comunicación Audiovi-sual, Mercadotecnia, Turismo y Hotelería, además de Inge-niería de Sistemas.

Universidad Real anuncia maestrías y doctorados

Fernando Cáceres, de la CNC, y la Rectora de la Universidad Real.

Vehículo a gas natural.

Gon

zalo

Jalla

si

Arch

ivo

Conversión a Gas Natural Vehicu-lar (EEC-GNV), Hernán Vega.

Contrariamente, Sucre tiene siete estaciones, Oruro también siete y Potosí con dos surtidores.

Están en proceso de construc-ción 33 estaciones de servicio de GNV a nivel nacional para cubrir

la demanda de comercialización del combustible.

Mediante un decreto supre-mo se modificaron algunos re-quisitos de espacios para autori-zar la construcción de estaciones de servicio que comercialicen el gas natural vehicular.

El proyecto está a cargo de la EEC-GNV, entidad estatal que realiza los cambios o conversio-nes de manera gratuita.

En el año 2011, los talleres lograron una conversión de 13.390 motorizados a GNV, en 2012 la cifra aumentó a 30.477 y en 2013 a 34.359.

El Gobierno asegura que con el uso del gas natural los trans-portistas no sólo ahorran el consumo de combustible, sino también suben sus ingresos.

ARRANCA SEMINARIO ISO 22000 EN LA PAZ

GARANTIZAN ENERGÍA PARA TRINIDAD

Desde hoy hasta el 11 de julio se desarrollará en La Paz el Semi-nario Nacional ISO 22000 Siste-mas de Gestión de la Inocuidad de los Alimentos, promovido por la Organización Internacional de Normalización (ISO) y el Instituto Boliviano de Normalización y Cali-dad (Ibnorca).El evento tendrá lugar en el hotel Casa Grande (calle 16 de Calaco-

to) y reunirá a cincuenta profe-sionales bolivianos del área de alimentos para fortalecer y ac-tualizar conocimientos sobre los beneficios de implantar un siste-ma de gestión de inocuidad de los alimentos. El trabajo se centrará en los requi-sitos y beneficios de la implemen-tación de la norma boliviana NB/ ISO 22000.

El ministro de Hidrocarburos y Energía, Juan José Sosa, informó que el Sistema Interconectado Nacional operará desde Trinidad para garantizar la distribución de energía eléctrica en esa región.“El gerente nacional de Opera-ciones va a desplazarse desde Cochabamba y va a operar el Sistema Interconectado Nacional (SIN) desde aquí, desde Trinidad (…) Guillermo Morales, junto a otros ejecutivos de la empresa

tienen la misión de identificar los problemas existentes en Trinidad que originan cortes de energía”, afirmó Sosa. El Ministro explicó que se rea-lizará una serie de ajustes que permitan mejorar el servicio en la capital beniana.“Podemos admitir cortes ante eventuales accidentes, pero lo que no podemos permitir es ne-gligencia dentro del trabajo que realiza ENDE en Beni”, dijo.

El viceministro de Pensiones, Mario Guillén.

miércoles 9 de julio de 2014POLÍTICA10

García Linera alerta sobre el retorno de los “vende patrias”

general, instó a preservar el ‘ár-bol de la nacionalización’ frente a la amenaza del neoliberalis-mo y de los ‘vende patrias’ que buscan retornar al Gobierno.

BENEFICIAR AL PUEBLOSeñaló que la pelea será en-

tre “los que entregan las cosas a los extranjeros y los que entre-gamos la riqueza al pueblo”.

García Linera puntualizó que Aiquile recibió en más de 100 años apenas ocho millo-nes de bolivianos, pero “viene Evo y en ocho años de Gobier-no multiplica ese monto hasta

ELECCIONES ó El Vicepresidente Álvaro García Linera llama a preservar el árbol de la nacionalización.

llegar a 39 millones”, gracias a la nacionalización.

“Los enemigos del pueblos son los que privatizan (...), esos no quieren la igualdad, no quie-ren que el campo surja, no quieren que los barrios se le-vanten, porque quieren agarrar la plata del gas, de la electrici-dad, de las telecomunicaciones y llevárselo”, aseveró.

El Vicepresidente participó en la entrega de los títulos ejecu-toriales a los pequeños produc-tores, de los que el 46% pertene-ce a mujeres, el 53% a varones y el 1% a personas jurídicas.


Y En el acto del Instituto Nacional de Reforma Agraria (INRA), el Mandatario entregó 11.980 títulos ejecutoriales a pequeños productores del Municipio de Aiquile.El vicepresidente Álvaro

García Linera dijo ayer en Ai-quile, Cochabamba, que Boli-via se divide en ‘patriotas con-tra vende patrias’ y exhortó a las dirigencias de los sectores sociales, “a tener que decidir cuál camino (tomar)”.

“Hay que tener la suficiente conciencia de proteger, de cui-dar y garantizar que el árbol de la nacionalización, ese árbol que nos da bienestar, igualdad, cre-cimiento y mejora de la vida de nuestras familias, se mantenga y crezca”, apuntó García Linera.

El Vicepresidente, quien par-ticipó en los actos por el 115 aniversario de los Municipios de la provincia Campero, y ante la proximidad de las elecciones


Y UD no contempla a indígenas, sólo considera a “personas desconocidas”, según Quispe.El exdirigente del Consejo

Nacional de Ayllus y Markas del Qullasuyu (Conamaq) y aliado de Unidad Demócrata (UD), Ra-fael Quispe, rechazó ayer ser su-plente de Soledad Chapetón, a la primera senaturía por el de-partamento de La Paz.

Chapetón, excandidata a al-caldesa de El Alto en las pasadas elecciones, es una de las princi-pales dirigentes de Unidad Na-cional (UN), el partido que li-dera Samuel Doria Medina y que se alió a los Demócratas de Rubén Costas.

“En las listas preliminares vemos a una Soledad Chapetón como candidata a titular a la primera Senaturía en La Paz y de suplente a Rafael Quispe. Yo puedo aceptarlo cuando exista una Bertha Bejarano como titu-lar y un Rafael Quispe suplen-te, no una Soledad Chapetón que ha sido candidata a alcal-desa, ha sacado dos concejales y esos dos concejales son fun-cionales al MAS en la ciudad de El Alto”, añadió.

García Linera en Aiquile.

Rafael Quispe, aliado de UD.

Arch

ivo

Arch

ivo

HAY DIVISIÓN INTERNA EN CHILEEl presidente de la Cámara de Senadores, Eugenio Rojas, con-sidera que tras la impugnación “internamente Chile se dividió sobre el tema marítimo y eso preocupa a su Gobierno porque hay líderes políticos de izquierda que apoyan a Bolivia, hecho que les afecta”. En declaraciones a la red Unitel afirmó que “la extre-ma derecha obligó a la presiden-ta Bachelet a que declare incom-petente a la Corte de La Haya por el tema marítimo” y añadió que, con esta acción, el Gobier-no del país trasandino trata de confundir a la ciudadanía.

No acepta ser suplente de Chapetón


Y Mesa dijo que Chile aplica su estrategia de lobby político El delegado boliviano para

la causa marítima de Bolivia y expresidente, Carlos Mesa, afirmó que Chile no quiere ir a la Corte Internacional de Justicia (CIJ) de La Haya a en-carar la demanda marítima boliviana por una inconsis-tencia legal.

Mesa denunció que la estra-tegia que aplica ahora el país vecino se basa en la confusión, desinformación y distorsión de la verdad histórica.

La aseveración fue formula-da anoche en el canal PAT, un día después de que la presiden-te de Chile, Michelle Bachelet, anunció que su país presenta-rá una excepción de incompe-tencia de la CIJ.

“El concepto que Chile está manejando es desinformación y tratar de distorsionar los argumentos de Bolivia”, dijo Mesa en la entrevista.

Explicó que Chile está bus-cando dos objetivos: confun-dir a la opinión pública inter-nacional sobre la verdad de lo

que Bolivia plantea y eludir el fondo del problema.

Agregó que Santiago pre-tende hacer ver a la Corte y la comunidad internacional que Bolivia busca una modifica-ción al Tratado de 1904 y, por ende, una modificación de la actual frontera.

“ (...) eso es una distorsión de la verdad porque Bolivia no está planteando en el jui-cio ninguna referencia direc-ta o indirecta al Tratado de 1904”, afirmó.

Destacó que a diferencia de Chile, en Bolivia todos los sec-tores sociales, políticos, estata-

les y empresariales respaldan la demanda marítima como parte de la política de Estado.

Dijo que tanto el expre-sidente Jorge Tuto Quiroga como el empresario opositor Samuel Doria Medina, apoyan la postura boliviana sobre el derecho de Bolivia al mar.

El expresidente Carlos Mesa (cent.) junto al Jefe de Estado en la presentación del libro sobre el mar.

Mesa: Chile usa estrategia de confusión y distorsiónEXPRESIDENTE ó El delegado para la causa marítima destacó la unidad social y política en Bolivia en torno a la demanda marítima.

Gon

zalo

Jalla

si

miércoles 9 de julio de 2014 POLÍTICA 11


Los voceros de Unidad Demó-crata (UD) y del Movimiento Sin Miedo (MSM), Oscar Or-tiz y Edwin Herrera, además de la senadora de Convergen-cia Nacional (CN), Centa Rek, coincidieron en reafirmar su respaldo a la demanda ma-rítima boliviana, y cuestio-nar la determinación del Go-bierno chileno, de impugnar la causa, que fue presentada ante el tribunal de Justicia de La Haya, argumentando su incompetencia.

Herrera, vocero del MSM, al reiterar el respaldo de su partido a la demanda maríti-ma, recomendó al Gobierno Nacional trabajar en los ale-gatos que presentará ante el tribunal de justicia, el cual debe ser sólido, como para enfrentar el recurso jurídico apelado por Chile.

Mientras que el dirigente de UD, Oscar Ortiz, afirmó que la demanda marítima es una causa nacional y que todo el pueblo estára siempre apoyándola.

En ese sentido demandó que el equipo de profesiona-

les armado por el Ejecutivo para encargarse de la causa marítima, trabaje para forta-lecer la presentación hecha por Bolivia.

Sobre la impugnación planteada por Chile, afirmó que era de esperar esta reac-ción del país vecino, y con-sideró que es producto del efecto que produjo el fallo de

La Haya en el diferendo con Perú, que fue adverso a los in-tereses chilenos.

A su vez, la senadora opo-sitora Centa Reck señaló que la reacción chilena es dar la espalda a las normas inter-nacionales que rigen las re-laciones entre países y que muestra una falta de predis-posición a cooperar en la so-

lución a la mediterraneidad que sufre Bolivia.

La presidenta de Chile, Mi-chele Bachelet, anunció el lu-nes que su Gobierno impugna-rá la competencia de La Haya en la demanda interpuesta por Bolivia el 24 de abril de 2013. El presidente Evo Morales en-tregó la memoria a la CIJ el 15 de abril pasado.


Y Bolivia recibió el respaldo de organizaciones que asistieron al Encuentro Sindical Internacional Antiimperialista, en Cochabamba, y de la Vía Campesina. El secretario general de la

Confederación Sindical Única de Trabajadores Campesinos de Bo-livia (CSUTCB), Rodolfo Machaca, calificó como una buena señal para Bolivia la determinación del Gobierno chileno de impugnar la competencia de la Corte Inter-nacional de Justicia (CIJ) en cuan-to a la demanda marítima inter-puesta por Bolivia, y aseguró que seguirán socializando el tema en todos los foros internacionales en los que participe.

Sectores seguirán socializando tema mar

Machaca explicó que la ac-ción chilena no hace más que demostrar el miedo que tiene el vecino país frente a la causa bo-liviana, así como la incapacidad que tiene esa nación de respon-der a los alegatos expuestos en la memoria boliviana, entrega-da en abril pasado.

“La reacción de Chile era algo que se venía venir y es una buena señal para nuestro país, porque muestra el miedo que tienen a la demanda boliviana, porque debe haber un temor a no poder res-ponder a la memoria que presen-tó Bolivia ante la CIJ”, explicó el dirigente campesino.

Bolivia perdió su acceso al océano Pacífico, tras una guerra sostenida, junto a Perú, contra Chile, en el año 1879, que deri-

vó en la pérdida de nuestra cua-lidad marítima.

Por esta razón, el presiden-te Evo Morales anunció en 2011 su decisión de radicar el dife-rendo en tribunales internacio-nales, consolidando la iniciati-

El embajador ante La Haya, Eduardo Rodríguez Veltze, en reunión informativa con representantes de la oposición.

El dirigente Rodolfo Machaca.

SEÑAL ó Dirigente campesino afirma que la determinación chilena es buena señal.

Oposición critica a Chile y respalda demanda marítimaAPOYO ó Parlamentarios y dirigentes de organizaciones políticas señalaron que todo el país está unido en torno al pedido de salida soberana al mar.

va en 2013 y posteriormente en abril de 2014 cuando presentó la memoria, que expone los postu-lados jurídicos que sustentan su pedido de que Chile negocie una salida soberana al Pacífico.

En este marco, el presidente Morales asignó a los movimien-tos sociales bolivianos la tarea de socializar la demanda marí-tima boliviana en todos los fo-ros y encuentros internaciona-les en los que participe, para obtener el apoyo.

Machaca recordó que la pa-sada semana, Bolivia obtuvo el espaldarazo de organizacio-nes como la Vía Campesina y del Encuentro Sindical Inter-nacional Antiimperialista que se reunió en una Cumbre en la ciudad de Cochabamba.

Arch

ivo

Gab

riela

Ram

os

Senadores: Chile está nerviosoREDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Y Senadores oficialistas calificaron como muestra de nerviosismo la determinación chilena.

Y Para analista en temas internacionales la medida es una forma de ganar tiempo. Los senadores del Movimien-

to Al Socialismo (MAS), René Martínez y Sandra Soriano, coincidieron ayer, por separa-do, en señalar que la determi-nación chilena de impugnar la competencia de la Corte Inter-nacional de Justicia (CIJ) de La Haya, muestra el nerviosismo que existe entre la clase política del vecino país.

Martínez afirmó que el he-cho de que Chile desconozca la competencia de la CIJ en la re-solución de diferendos como el marítimo, apelando a la vía pacífica, da cuenta del nervio-sismo y cierta incapacidad para encarar la demanda boliviana.

En tanto que la senadora So-riano coincidió en señalar que Chile apeló a esta vía al ver-se imposibilitado de responder de manera convincente a la de-manda boliviana y considera que el miedo que generó este tema, entre la clase política de ese país, teniendo en cuenta el antecedente del fallo en el liti-gio entre Perú y Chile.

Por su parte, la internaciona-lista Karen Longaric sin abundar sobre lo que pudiera implicar la señal dada por el Gobierno chi-leno, señaló que hablando en materia jurídica internacional, la impugnación no es más que una forma de alargar los tiem-pos procesales en cuanto a la causa planteada por Bolivia.

“Va a tomar un tiempo que se resuelva el tema de la com-petencia de la CIJ en este caso, será un otro proceso y lo que hace Chile es ganar tiempo para no enfrentar la demanda boliviana en sí”, añadió.

René Martínez, senador del MAS.

Sena

do

El Jefe de Estado aseguró que el equipo técnico boliviano, encargado de la defensa de la demanda boliviana, está analizando los

argumentos del país para hacer prevalecer la competencia de la Corte Internacional.


El presidente Evo Morales asegu-ró ayer que Bolivia ya tenía pre-vista una posible impugnación de Chile a la competencia de la Corte Internacional de Justicia (CIJ) en la Haya por la demanda marítima, por lo que el equipo técnico boliviano ya prepara una respuesta sólida a esta situación.

En conferencia de prensa realizada en Sucre, Chuquisa-ca, el Jefe de Estado se refirió al pronunciamiento de la presi-denta de Chile, Michelle Bache-let, quien anunció el lunes que su Gobierno objetará la compe-tencia de la CIJ.

“Bolivia ya había previsto esta posible contingencia y con el equipo técnico encargado de la sustentación de defensa de nues-tra demanda, ya analizamos los argumentos de nuestro país para hacer prevalecer la competencia de la Corte Internacional de Jus-ticia en el presente caso”, señaló el Primer Mandatario.

“Tenemos plena confianza en nuestros fundamentos de hecho y de derecho que fueron plasma-dos en nuestra memoria presen-tada a la Corte Internacional de Justicia y que buscan el cumpli-miento de las obligaciones asu-midas, libre y voluntariamente entre Estados”, acotó.

En marzo de 2011, Morales anunció la decisión boliviana de demandar a Chile ante tri-bunales internacionales para recuperar su derecho soberano de salida marítima. En abril del año pasado, el Gobierno boli-viano presentó la demanda bo-liviana ante la CIJ y en abril del presente año, presentó la me-moria marítima.

De acuerdo con los plazos es-tablecidos por la CIJ, Chile debe-ría presentar su contramemoria hasta febrero del siguiente año. Sin embargo, Chile optó por ob-jetar la competencia de esta Cor-te, acción a concretarse hasta el 15 de julio.

DERECHO INTERNACIONAL“Quiero manifestar con firme-

za que Bolivia rechaza la preten-sión del Gobierno de Chile, de desconocer la competencia de la Corte para resolver esta causa. El gobierno de Chile sostiene que es respetuoso del derecho interna-cional y de la vigencia de los tra-tados, pero no fue esa misma ac-titud la que invocó para invadir militarmente nuestro territorio, ocuparlo y enclaustrar a Bolivia”, indicó el Presidente.

Explicó que para ese entonces (1879) también existían tratados y convenios vigentes, pero los go-biernos chilenos prefirieron el camino de la violencia, la apro-

Bolivia rechaza pretensión de Chile de desconocer competencia de La Haya

CONFIANZA

piación del terreno ajeno e impo-sición de tratados alegando que la invasión les daba derechos.

“Bolivia –acotó– es un país pa-cifista y las únicas armas son el derecho y la razón que asisten. Con esa confianza les asegura-mos que seguiremos trabajando con la misma responsabilidad y entrega para defender nuestra causa. La violencia de la invasión no puede generar derechos inde-finidos e inmutables”.

A su juicio, es más contra-dictorio aún que el Gobierno de Chile repudie a la misma Corte que resolvió la disputa que sos-tuvo con el Perú por límites ma-rítimos, una diferencia que sur-gió como resultado de la Guerra del Pacífico, que afectó la convi-

Equipo técnico boliviano que presentó la demanda boliviana en contra de Chile ante la Corte Internacional de Justicia (CIJ), en La Haya.

El pueblo boliviano anhela recuperar su salida marítima. El presidente Evo Morales durante su conferencia de prensa realizada en la Gobernación de Chuquisaca.


Mientras que Bolivia demuestra su unidad en torno a su derecho de retornar a las costas del Pacífico con soberanía, sectores políticos (entre otros) de Chile muestran poco a poco su distanciamiento hacia las decisiones asumidas por su presidenta Michelle Bachelet.

Por ejemplo, la presidente del Partido Progresista de Chile (PPCH), Patricia Morales, deman-dó un proceso de integración que acerque su país a Bolivia, horas después que Bachelet anunciara la decisión de su gobierno de im-pugnar la competencia de la Cor-te Internacional de Justicia (CIJ) en el juicio por una salida boli-viana al mar con soberanía.

“Ellos (los bolivianos) recla-man una relación que supere lo meramente comercial. Creo que Chile ha cometido errores, sobre todo con Perú (…) Creo que en al-gún momento también tenemos que pensar en cómo integrarnos mejor con nuestros vecinos. Te-nemos que pensar cómo vamos a integrarnos con un país con el cual tenemos millones en dóla-res” en comercio, sostuvo la polí-tica chilena, según publicó ABI.

Por su parte, el historiador chi-leno, Máximo Quitral, calificó de “error político” la decisión del Go-bierno de Chile de impugnar la competencia de la Corte Interna-cional de Justicia (CIJ) de La Haya y manifestó su temor por un posi-

Respaldo de los movimientos sociales chilenos durante la visita del presidente Morales a ese país.

Presidenta del Partido Progresista de Chile, Patricia Morales.

ble aislamiento chileno por parte de la comunidad internacional.

“(La excepción de competen-cia de La Haya) a mí me parece que es un error político, no sólo por el impacto que puede tener en relaciones bilaterales con Bo-livia, que no son de las mejores por cierto, están viviendo una etapa muy compleja hace mucho rato; pero además es riesgosa en termino si efectivamente la Cor-te Internacional de Justicia va a considerar que es incompeten-te en los planteamientos que ha presentado Bolivia”, señaló.

En una entrevista con la Radio Bío Bío de Chile, Quitral sostuvo que teme que ese país “pueda vi-vir una situación de cierto aisla-miento chileno”, al no ser capaz de resolver por vía política los problemas que históricamente separaron a ambos Estados.

Se suman a estas posturas las voces de analistas como Pablo Jo-

fré o Claudio Medrano que se re-firieron a la postura asumida por el Gobierno de La Moneda.

En el diarioUchile (http://radio.uchile.cl) Medrano publicó un ar-tículo titulado: “Lo que hace Chi-le es un pataleo para demostrar el patrón de fundo que es”.

En dicho artículo, mencionó a políticos que no están de acuerdo con la decisión de Bachelet. Claro ejemplo es el excandidato presi-dencial del Partido Humanista, Tomás Hirsch, quien negó que exista apoyo unánime a la postu-ra expresada por el Ejecutivo.

APOYO SOCIALEn varias ocasiones, los movi-

mientos sociales chilenos expre-saron su total y completo respaldo a lograr una solución al diferendo marítimo, apoyo que fue escucha-do en distintas ocasiones (tanto en territorio boliviano como chileno) por el presidente Evo Morales.

vencia pacífica de tres pueblos “vecinos y hermanos”.

Sostuvo que Bolivia tomará conocimiento de los alcances de la posición del Gobierno de Chi-le, la analizará y contestará con el equipo que representa al país, en el marco de las reglas estable-cidas por la CIJ.

Morales aseguró que Bolivia mantiene su confianza en la Cor-te y sus jueces, que -a su juicio- son los “únicos competentes” para resolver ese incidente, en el contexto de una resolución pací-fica de las controversias.

También destacó que ahora más que nunca la unidad del pueblo boliviano en torno a su derecho marítimo está aún más fortalecida .

Arc

hivo

Reyn

aldo

Zac

onet

a

Arc

hivo

Arc

hivo

La presidenta del Partido Progresista de Chile pide a su Gobierno pensar en la

integración entre chilenos y bolivianos.

Políticos y analistas chilenos opinan diferente a Bachelet

APOYO

“ANTE EL FRACASO DE TANTAS OFERTAS NO CUMPLIDAS, BOLIVIA OPTÓ POR EL CAMINO MÁS APROPIADO PARA RESOLVER ESTA DISPUTA.

“BOLIVIA TOMARÁ CONOCIMIENTO DE LOS ALCANCES DE LA POSICIÓN DEL GOBIERNO DE CHILE, LA ANALIZARÁ Y CONTESTARÁ.

“LA UNIDAD DEL PUEBLO BOLIVIANO (...) SE FORTALECE Y ME FORTALECE EN LA SEGURIDAD DE NUESTRA VICTORIA.

Evo MoralesPresidente del Es-tado Plurinacional

Min

iste

rio d

e Co

mun

icac

ión

miércoles 9 de julio de 2014 miércoles 9 de julio de 2014AGENDA PRESIDENCIAL AGENDA PRESIDENCIAL12 13

miércoles 9 de julio de 2014INTERNACIONAL14

MANAGUA / TELESUR

La ruta escogida para la construc-ción del Gran Canal Interoceáni-co cruzaría a Nicaragua de este a oeste, partiendo desde la des-embocadura del río Punta Gorda (Caribe) hasta la desembocadura del río Brito, en Rivas (Pacífico).

El canal superará más de tres veces los 77 kilómetros de su análogo en Panamá. Pasará a través del Gran Lago Cocibolca (lago Nicaragua) y de sus afluen-tes, la zona de libre comercio en Brito, por el complejo turístico en San Lorenzo y el aeropuerto en Rivas, uniendo dos puertos en el Pacífico y el Caribe.

El ingeniero del proyecto del canal, Dong Yung Song, asegu-ró que la construcción causará el menor impacto posible en los

recursos hídricos, ya que des-pués de su construcción se for-mará un lago artificial, Atlanta, semejante al lago Gatún de Pa-namá, que suministrará el agua para la operación del canal y “se puede desarrollar como centro de ecología del turismo y sede de acuicultura”.

Este canal de paso interoceá-nico albergará el 5 por ciento del tráfico internacional de bu-ques, es decir, unos 5 mil 100 barcos que tardarán unas 30 ho-ras en cruzarlo.

La construcción del Gran Canal generará unos 200 mil empleos, y se estima una in-versión de más de 40 mil mi-llones de dólares. Asimismo, la empresa china planea termi-nar las obras en 2019 y poner-lo en servicio en 2020.

Ruta definitiva del Gran Canal Interoceánico

Argentina aboga por medida cautelar para cancelar a fondos buitreCOMPROMISO ó Argentina tiene la voluntad de pagar sus deudas sin extorsiones, afirma Axel Kicillof.

El ministro de Economía del Gobierno argentino, Axel Kicillof, toma la palabra y hace su reclamo.

involucra no sólo a los litigan-tes, sino que también se po-dría extender a todos aquellos bonos que no ingresaron a los canjes y que obstaculizarían el cobro a los tenedores de los canjes 2005 y 2010”.

El 3 de julio de 2014, la Or-ganización de Estados Ame-ricanos (OEA) aprobó una re-solución a favor de Argentina contra la cancelación de los lla-mados fondos buitre. El dicta-men no contó con el respaldo de Canadá y Estados Unidos.

Un fondo buitre es un capi-tal que se invierte en un Estado que necesita ayuda económica para después recuperar esos fondos en su totalidad e intere-ses a través de litigios.

calificó como fuera de lugar la injusticia que se comete con-tra su país, al fallar a favor del pago de una deuda que, a su parecer, traería fuertes conse-cuencias para la economía en la región.

Al tiempo, reiteró su com-promiso de pago de los llama-dos fondos buitre siempre y cuando sea por una vía libre de “extorsionismo”. “El Gobierno argentino quiere seguir dialo-gando para lograr condiciones justas, equitativas y legales, lo que implica contemplar los in-tereses del 100 por ciento de los bonistas”, sostuvo.

De acuerdo con la comuni-cación, “una medida cautelar sería necesaria, ya que el caso

BUENOS AIRES / TELESUR

El ministro de Economía de Ar-gentina, Axel Kicillof, reiteró este lunes que su país necesita una medida cautelar para can-celar de manera justa y equita-tiva a todos sus bonistas.

Tras su encuentro con el me-diador designado por el juez estadounidense Thomas Grie-sa en Nueva York (noroeste de Estados Unidos), Kicillof se pro-nunció a través de un comuni-cado asegurando que el fallo del juez Griesa sobre los fondos especulativos hace que el pago de la deuda sea imposible.

Se conoció que, tras la reu-nión con el mediador Daniel Pollack, el Ministro argentino

Cuba: Zona Mariel promoverá intercambio económico regional

tro principal socio económico”, dijo Malmierca tras sostener un encuentro con más de 400 em-presarios públicos y privados en el hotel Meliá en Caracas.

Señaló que para obtener el crecimiento del desarrollo eco-nómico necesario en la nación cubana es fundamental la inver-sión extranjera. “Es preciso cre-cer más rápidamente, invertir más, y esos recursos están en cré-ditos que obtengamos a largo pla-zo en el exterior y en inversión extranjera directa, por eso quere-mos darle un papel especial al ca-pital extranjero”, agregó. La Zona Especial de Desarrollo Mariel es

un proyecto dirigido a fomentar el desarrollo económico soste-nible de la nación, a través de la atracción de inversión extranje-ra, la innovación tecnológica y la concentración industrial, garan-tizando además la protección del medioambiente.

Asimismo, esta zona de desa-rrollo, que cuenta con una exten-sión de 465,4 km² y se localiza al oeste de La Habana, protege a las empresas, proyectos agroindus-triales, agropecuarios, metalme-cánicos, turísticos, entre otras ac-tividades que produzcan bienes y servicios y que impulsen la crea-ción de empleos en la nación.

CARACAS / AVN

El ministro cubano de Comercio Exterior y la Inversión Extranje-ra, Rodrigo Malmierca, destacó que la Zona Especial de Desarro-llo Mariel (ZEDM) es un espacio creado con el fin de potenciar el desarrollo económico y sosteni-ble de Cuba, a través de la inver-sión extranjera.

“Cuba está abierta para hacer buenos negocios con los países amigos y empresarios. Venezue-la es uno de los primeros países que está haciendo estas activida-des de promoción, porque consi-deramos que Venezuela es nues-

Arch

ivo

Tela

m

EDICTOLa Autoridad de Fiscalización y Control Social de Empresas – AEMP, en ejercicio de sus funciones y atribuciones establecidas en la Ley Nº204 del 15 de diciembre de 2011 y el DS. N°1207 de 25 de abril de 2012 y demás normativa, conforme a las disposiciones del Decreto Supremo Nº27175 en el marco de la Ley Nº2341 de Procedimiento Administrativo.

Cita y emplaza a:Sujeto Regulado N° RESOLUCION ADMINISTRATIVA

ÁNGEL CUELLAR VELASCO RA/AEMP/DTFVCOC/PROLECHE/Nº019/2014DIONISIA CONDORI LOZA RA/AEMP/DTFVCOC/PROLECHE/Nº020/2014CARLOS FLORES TICONA RA/AEMP/DTFVCOC/PROLECHE/Nº022/2014EDWIN CÉSPEDES AYALA RA/AEMP/DTFVCOC/PROLECHE/Nº023/2014

Para que, en el término de cinco (5) días hábiles y administrativos, computables a partir del día siguiente al de la publicación del presente edicto, y en el marco de lo dispuesto en el parágrafo II del Artículo 27 del Reglamento a la Ley de Procedimiento Administrativo para el Sistema de Regulación Financiera aprobado por Decreto Supremo Nº27175 del 15 de septiembre de 2003, se presente ante las oficinas de la Autoridad de Fiscalización y Control Social de Empresas ubicadas en la Calle Batallón Colorados Nº24, Edificio El Cóndor, Piso 11, de la ciudad de La Paz, a fin de notificarse y tomar conocimiento de la Resolución Administrativa correspondiente, señalada en el cuadro precedente, por la cual se sanciona por infracciones al Decreto Supremo Nº1207 de 25 de abril de 2012, norma que regula la Ley Nº204 de 15 de diciembre de 2011, de creación del Fondo de Apoyo al Complejo Productivo Lácteo – PROLECHE, y al Reglamento para la Aplicación de las Declaraciones Juradas de las Retenciones establecidas por la Ley Nº204, aprobado por Resolución Administrativa RA/AEMP/60/2012 de 27 de abril de 2012.

Siempre y cuando corresponda, se reconoce al Sujeto Regulado, el plazo adicional de cinco (5) días, establecido en el parágrafo III del Artículo 21 de la Ley Nº2341, de Procedimiento Administrativo, por la distancia.

Vencido el plazo otorgado, no habiéndose presentado la persona interesada o infractor, en el marco del parágrafo III del artículo 27 del Reglamento a la Ley del Procedimiento Administrativo para el SIREFI aprobado por el Decreto Supremo 27175, la notificación se tendrá por practicada.

miércoles 9 de julio de 2014 ÚLTIMAS 15

Como parte del Plan de Capacita-ción Empresarial de la Dirección Nacional de Seguridad Industrial y Salud Ocupacional de Yacimien-tos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB), se realizó el curso de “Pri-

meros Auxilios” en la ciudad de Ca-miri, el pasado fin de semana.El curso fue dirigido a los trabajado-res de distintas unidades, organiza-ciones, con el fin de preparar al per-sonal de la estatal para responder ante emergencias, aplicando técni-cas de primeros auxilios y técnicas de rescate en diferentes escenarios.Participaron 24 personas de la Ge-rencia Nacional de Exploración y Explotación y la Gerencia de Redes de Gas, durante 18 horas teóricas y prácticas, desarrolladas por instruc-tores acreditados de la Fundación Unidad Urbana de Bomberos.


Y La ministra Morales dijo que los operativos se realizarán a mayoristas e internadores.Superado el plazo otorgado

por el Gobierno al sector cár-nico para la reducción de pre-cios en la comercialización de carne de res, una comerciali-zadora de carne de la interna-dora Bambi resultó detenida ayer en celdas de la Fuerza Es-pecial de Lucha Contra el Cri-men (Felcc) de La Paz acusada por el delito de agio.

La detención se produjo en la notificada empresa Bambi, ubi-cada en la calle Zoilo Flores, tras realizarse un operativo de con-trol, encauzada por el Ministerio de Desarrollo Productivo y Eco-nomía Plural en coordinación con la Policía Boliviana.

Según la ministra del área, Te-resa Morales, la comercializadora

Gobierno socializa planPatujú en San BorjaDESARROLLO ó El Ministro de la Presidencia promueve la reactivación económica en municipios afectados del Beni.

El ministro Juan Ramón Quintana explicó los beneficios del Plan Patujú.

La ministra Teresa Morales (izq).


Y Quintana explicó a los benianos los componentes del estatal Plan Patujú. El ministro de la Presiden-

cia, Juan Ramón Quintana, explicó a las organizaciones sociales del municipio de San Borja, los componentes del Plan Patujú de Recuperación y Prevención para el restable-cimiento de la vocación pro-ductiva y actividades económi-cas de las regiones afectadas por las lluvias e inundaciones, principalmente en el departa-mento del Beni.

Explicó ayer que se trata de un trabajo coordinado del Go-bierno con las organizaciones sociales y autoridades locales para la implementación de los distintos proyectos que forman parte del plan estatal como: construcción de viviendas, uni-dades educativas, postas de sa-lud; rehabilitación de carrete-ras, dotación de insumos y la puesta en marcha de empren-dimientos productivos, entre los más importantes.

“Vamos a apoyar la reac-tivación de la economía del Beni. Estamos dotando a los

municipios la cantidad de re-cursos necesarios. Se estable-cerán la cantidad de empleos necesarios en función de las iniciativas productivas pro-puestas por las juntas de ve-cinos y comunidades campe-sinas e indígenas. Esperamos inaugurar los proyectos pro-ductivos en San Borja en diez días”, precisó.

AgradecimientoEl alcalde del municipio de

San Borja, Jorge Añez, agrade-ció al Gobierno por las obras realizadas en favor del muni-cipio, por el apoyo a través del

Plan Patujú y el inicio de la construcción de las viviendas solidarias en el barrio El Tejar como resultado de un trabajo coordinado.

La autoridad edil presentó para consideración del presi-dente Evo Morales el plan inte-gral para el desarrollo de San Borja y la provincia Ballivián que proyecta el asfaltado del aeropuerto, la instalación de un matadero municipal, un hospital de segundo nivel, ade-más de la construcción de una unidad educativa para Yucu-mo, entre las principales.

Carnicera es remitida a la Felcc por agio

“MI PRIMER EMPLEO DIGNO” OTORGA TÍTULOS

INRA ENTREGA 11.980 TÍTULOS A PRODUCTORES

CAPACITAN A FUNCIONARIOS DE YPFB EN RESCATE

CHUQUISACA AMPLÍA DESCANSO PEDAGÓGICO

Con la presencia de autoridades del Ministerio de Trabajo, Empleo y Pre-visión Social; del Viceministerio de Educación Alternativa, de la Gober-nación de Cochabamba, se realizó la entrega del Título Académico de Nivel Técnico Medio otorgado por el Ministerio de Educación, del Pro-grama “Mi Primer Empleo Digno” que implementa acciones en las

áreas ocupacionales de costurero, confeccionista industrial, carpinte-ro, constructor de Unidades Habi-tacionales y Metalmecánica, de las cuales participan jóvenes compren-didos entre los 18 y 24 años.El Programa “Mi Primer Empleo Digno”, es un proyecto de desarro-llo de habilidades para jóvenes de 18 a 24 años.

El coordinador del Centro de Sa-neamiento Acelerado de Cocha-bamba, Cristhian Rodo, informó ayer que el Instituto Nacional de Reforma Agraria (INRA) entregó 11.980 títulos ejecutoriales a peque-ños productores de la localidad de Aiquile, en conmemoración al 115 aniversario de creación.“Los títulos entregados beneficiaron a pequeños productores de maíz, tomate, papa, frutales y ganadería de 63 comunidades campesinas del municipio de Aiquile”, explicó.Rodo precisó que de los 11.980 títu-los, 46% pertenecen a mujeres, 53%

a varones y 1% a personas jurídicas.Recordó que el proceso de sanea-miento se inició con una campaña pública a finales de 2010, para el posterior relevamiento de campo entre 2011 y 2012 a cargo del Cen-tro de Saneamiento Acelerado.Informó que ese proceso se en-cuentra en la etapa de firma de resoluciones y titulación a cuyo tér-mino, se titularán 99 comunidades del municipio de Aiquile.La entrega de títulos se realizó lue-go de un acto cívico de conmemo-ración al aniversario de creación de Aiquile, según nota de prensa.

El Servicio Departamental de Educación (Seduca) de Chuquisa-ca en reunión interinstitucional con el Servicio Departamental de Salud (Sedes) y el Servicio Nacio-nal de Meteorología e Hidrología (Senamhi), determinaron ayer ampliar el descanso pedagógico por una semana más.En ese marco el receso inver-nal concluirá el próximo 21 de julio, así lo informó la directora Departamental de Educación, Carmen Vargas.“Si hemos recibido el informe de los representantes del Sedes y del Se-namhi, como está el panorama de las Infecciones Respiratorias Agudas (IRA’s) y en base a esos reportes decidimos ampliar el receso peda-gógico en una semana más, pero tomando en cuenta el calendario de 200 días hábiles que tenemos

que cumplir, por lo que se hará una recalendarización”, explicó.Sostuvo que la determinación es definitiva, ya que según los informes, en los próximos días las temperaturas continuarán descendiendo en la región y con ella se prevé el incremento de los casos de las IRA’s.

Min

. de

la P

resid

enci

aM

DPy

EP

de carne –cuya identidad se guar-da en reserva-, fue detenida en flagrancia, luego de que personal de dicha cartera de Estado realizó consultas de precios del producto cárnico en la mañana y la tarde.

“Tomamos precios de la car-ne durante la mañana y la tar-de, hasta que en horario vesper-tino se procedió a la detención en flagrancia comercializando

la producción a precio elevado, transgrediendo el Código Penal en su artículo 226, referido al agio”, puntualizó Morales.

Trasladada la acusada a depen-dencias de la Felcc La Paz, la au-toridad de Gobierno afirmó cons-tituirse en parte querellante, luego de que lideró el operativo de control de precios.

“Estas empresas, estas in-ternadoras de carne como lo es Bambi especulan con el hambre del pueblo por los elevados pre-cios de la carne”, afirmó.

A tiempo de señalar que la acusación será ampliada a los propietarios e internadores, Morales señaló que los opera-tivos “sorpresa” continuarán y de persistir el alza en el precio de la carne, Emapa distribuirá producto del Beni a precio jus-to. En caso de que no se abas-tezca el mercado, se procederá a su importación.

miércoles 9 de julio de 2014

¡Catastrófico!Brasil cayó 1-7

Y ALEMANIA SE CLASIFICÓ A LA FINAL CON UNA HISTÓRICA GOLEADA

Del ‘Maracanazo’ al ‘Mineirazo’. El equipo germano aplastó sin atenuantes al local. La gente gritó ‘ole’ al final en el toque alemán.

BELO HORIZONTE / AFP

Alemania avanzó a la final del Mundial 2014 con una histórica goleada (7-1) en el estadio Minei-rao ante el anfitrión, Brasil, que vio enterrado el sueño de levan-tar su sexta copa y la primera en casa tras la frustración por el ‘Maracanazo’ en 1950.

La selección alemana disputa-rá la final el domingo en el Ma-racaná de Rio de Janeiro frente al ganador de Argentina-Holan-da, que juegan hoy en Sao Paulo.

La ‘Nationalmannschaft’ ju-gará su octava final como la se-lección con más participaciones en partidos definitorios —de los cuales ganó tres (1954, 1974 y 1990)— superando a Brasil, que se quedó en siete.

Un letal huracán germano de 18 minutos convertido en ‘Mi-neirazo’ pasó por Belo Horizon-te en el primer tiempo y arrasó con una Seleçao que parecía de-masiado golpeada por la ausen-cia de su estrella, el lesionado Neymar. El sexto y séptimo tan-tos llegaron cuando el partido era apenas un trámite.

En medio de una profunda decepción y estupor, los torce-dores brasileños comenzaron a gritar “ole” cuando los jugadores rivales tocaban la pelota a pocos minutos de concluir el partido.

La fiesta para Alemania fue completa porque el veterano de-lantero Miroslav Klose (36 años), autor del segundo tanto alemán, se convirtió en el máximo arti-llero histórico en los mundiales con 16 goles, superando al brasi-leño Ronaldo con 15.

La implacable maquinaria alemana trituró a Brasil a través de Thomas Müller (11 minutos), Klose (23), Toni Kroos (24 y 26) y Sami Khedira (29).

En la segunda mitad Andre Schürrle completó la goleada con un doblete (69 y 79), mien-tras Oscar hizo el tanto que ni siquiera fue del honor para Bra-sil en el minuto 90.

El estadio Mineirao sufrió esta vez igual que en 1950 el Maracaná. La gente se fue del es-cenario antes de que finalice el encuentro, triste y enojada.

El defensor brasileño Marcelo saca el balón de su arco. Su equipo cayó catastróficamente frente a Alemania.

AFP

“No lo conseguimos. Es culpa de todos. Ellos fueron mejores. Es un día de mucha tristeza para Brasil.David Luiz / Capitán de Brasil

8vaVEZque Alemania llega a la final de un Mundial. El equipo europeo ganó tres títulos mundiales y ahora buscará el cuarto.

Lejos del estilo propio Sin Neymar, el resto del equipo brasileño estaba programado por el DT Luiz Felipe Scolari para la lucha y la marca, un esquema a contramano de una historia que marcaron a fuego estrellas como Pelé, Garrincha, Romario, Ronaldo y tantos otros.

Sin jogo bonito

Festejo alemán en el Mineirao.

AFP

1 - 712. Julio César23. Maicon13. Dante4. David Luiz6. Marcelo17. Luiz Gustavo5. Fernandinho(8. Paulinho)11. Oscar9. Fred(19. Willian)7. Hulk(16. Ramires)20. Bernard

DT: Felipe Scolari

1. Manuel Neuer16. Philipp Lahm20. Jerome Boateng6. Mats Hummels(17. Per Mertesacker)4. Benedikt Höwedes6. Sami Khedira(14. Julian Draxler)7. Bastian Schweinsteiger 18. Toni Kroos13. Thomas Müller8. Mesut Özil11. Miroslav Klose(9. Andre Scürrle)

DT: Joachim Löw

Brasil Alemania

Bueno

Ciudad: Belo HorizonteEstadio: MineiraoÁrbitro: Marco Rodríguez (México)Público: 60.000 espectadores

GOL: Müller 11’ PT, Klo-se 23’ PT, Toni Kroos 24’ y 26’ PT, Khedira 29’ PT y Schürrle 24’ Y 34’ ST

GOL: Oscar 45’ ST

16

miércoles 9 de julio de 2014 17

EXPLICÓ QUE CON NEYMAR O SIN ÉL, IGUAL HUBIESE PERDIDO BRASIL. NO PIEN-SA EN RENUNCIAR.

BELO HORIZONTE / OLE.COM.AR

Luis Felipe Scolari se mostró en-tero en la conferencia. La proce-sión va por dentro, dicen. Y eso estará pasando por el interior de Felipao, quien después de la humillante derrota ante Alema-nia por 7-1 asumió toda la culpa de lo sucedido. “El responsable del resultado catastrófico soy yo. Quien elige la parte táctica, la forma de jugar, soy yo. Por eso fui yo el responsable”, dijo el técnico de Brasil.

¿Qué pasó? “Después del pri-mer gol nos desorganizamos y entramos en pánico. Lo intenta-mos, pero Alemania es un gran equipo, tiene la cualidad para definir un juego en cinco o seis minutos de forma fantástica”, explicó con tono calmado, tra-tando de desdramatizar la ver-güenza brasileña.

La baja de Neymar no fue ex-cusa para Scolari. Con él o sin él, la historia habría sido la mis-ma. “Esto podría haber pasado incluso con Neymar. El no ten-dría cómo defender las jugadas trabajadas del segundo, tercer y cuarto gol. No tenemos que ima-

DT Scolari: “Es una caída humillante”

Y EL ENTRENADOR ASUMIÓ LA CULPA DE LA DERROTA

Scolari no se olvidará nunca de los siete goles que Alemania le hizo a Brasil.

AFP

AFP

David Luiz se retira con lágrimas.

GOLES SON AMORES

Ricardo Bajo H.

ALEMANIA DEJA UNA LECCIÓN AL MUNDO

Alemania destrozó a Brasil con cuatro goles en siete minutos (del 22 al 29). A la media hora, la semifinal había terminado. Es la gran condena para Scolari y su manera timorata y “antibrasi-leña” de ver el fútbol. La “verde amarela” saltó a la cancha a tener la pelota en cancha rival; algo desconocido para los discípulos de “Felipao” pues llevan años ju-gando a otra cosa. Brasil fue hu-millada por su propia historia, no por Alemania.

Los papeles estaban cambia-dos: los anfitriones llegaron con muchas dudas jugando “a la ale-mana”, con soldados obedientes, con pelotazos aéreos, con “pres-sing” y faltas constantes, con go-les de sus centrales para refugiar-se atrás.

Los alemanes alcanzaron las semifinales con un 4-3-3 ofen-sivo, con la capacidad dúctil de jugar con posesión o a la contra, con velocidad frontal, con medios llegando al gol, dominando a la perfección el orden y la táctica, proponiendo. Los germanos com-binan lo mejor de los “dos mun-dos”: el buen trato de pelota con su idiosincracia particular donde el colectivo importa siempre más que las estrellas individuales.

Alemania —con la base del Ba-yer de Múnich y el estilo de Guar-diola— reivindicó el buen fútbol, el toque, la disciplina, la poten-cia física, la versatilidad y la alta eficacia cara al arco: el balompié moderno frente al “antifútbol” de la escuela del general Scolari. La lección alemana es un gran favor para todos: es el fin de un mode-lo miedoso, ultraconservador y traicionero de su propio legado; Scolari y todos sus “imitadores” (la escuela Mourinho) han sido enterrados.

Todos los Mundiales dejan una herencia que dura cuatro años: gane quien gane esta Copa todos recordaremos el paseo alemán. Los de Löw trabaja-ron en silencio, cambiaron su manera de jugar sin perder su esencia, se adaptaron a los tiem-pos, incorporaron juventud sin desarmar el estilo y dieron una lección de afrontar procesos sin nerviosismos ni resultadismos. Es hora de imitar lo bueno: la “sexta sinfonía”. El fútbol volvió en semis. Danke.


“Es un día de mucha tristeza. Disculpas a todos los brasile-ños”, dijo entre lágrimas Da-vid Luiz, uno de los referentes. “Es muy difícil explicar lo que pasó”, agregó.

Llanto. Quiebre total. Tris-teza. Pero hay que dar la cara y hablar, y así lo hizo David Luiz. “Queríamos darle una alegría al pueblo, no lo con-seguimos. Disculpas a todo el mundo, a todos los brasileños. Sólo quería ver a mi pueblo sonriendo”, arrancó diciendo, como podía.

Después del partido, se arrodilló para rezar y luego estalló en llanto, y recibió el consuelo de Thiago Silva, quien no pudo jugar por sus-pensión. “Es un día de mucha tristeza. Perdimos la línea, explicar ahora lo que pasó es muy difícil. Ellos fueron mejo-res, se prepararon mejor, juga-ron mejor fútbol”.

“Es difícil explicar lo que pasó”

“Le fallamos a Brasil”, dijo Julio César Y EL ARQUERO RECONOCIÓ QUE NO CUMPLIERON COMO SU PAÍS ESPERABA

PIDIÓ PERDÓN A LOS HIN-CHAS Y DIJO QUE EL RIVAL “TIENE GRAN FÚTBOL”.


Julio César, incrédulo ante la goleada, aseguró que “cambiaría este resultado por haber perdido con un error propio”. Y se discul-pó con los hinchas: “Como bra-sileños, por todos los que están acá, pedimos perdón”.

El guardameta brasileño no se va a olvidar más que fue el que sufrió los siete goles de Alema-nia. Y aunque estaba inmerso en sus lágrimas, el ‘uno’ del Toronto FC reconoció que no cumplie-ron con lo que su país esperaba.

“Cambiaría este resultado por haber perdido con un error pro-pio, como hace cuatro años. Le fallamos a Brasil”, se sinceró ape-nado tras el final del encuentro de semifinales.

El ex Inter también reconoció el poderío de los teutones y le agradeció a los torcedores. “Tene-mos que reconocer el gran fútbol alemán. Como brasileños, por todos los que están acá, pedimos perdón. Los jugadores van a ir a la zona mixta y le van a agrade-cer el apoyo a la gente”, asegu-ró. Por último, expresó: “Ahora volveremos a casa y abrazaremos a nuestros familiares. Es un sen-timiento muy fuerte”.

ginar que con Neymar no habría pasado. Él es atacante”, explicó.

Una derrota que duele más que otras. Semifinal, goleada histórica. Y la diferencia del re-sultado, afirmó el DT, se debió, principalmente, al tiempo de trabajo de una y otra selección. “Es un camino que esta hacien-do efecto. Alemania es casi la misma que la del Mundial 2010. Argentina también. Son equipos trabajados. De los 23 alemanes,

14 ó 15 de los jugadores que es-tuvieron hoy habían jugado en Sudáfrica. Es una derrota catas-trófica, humillante, pero es un camino que hay que aprender”.

De renunciar, ni hablar. “Des-de un año y medio para acá ésta fue la tercera derrota... Y todavía tenemos un partido por jugar. Tengo que trabajar para conse-guir un buen resultado el sába-do. Ese asunto lo voy a conversar después”, tiró Felipao.

El arquero Julio César derrotado. Junto a él su compañero Dante.


El segundo gol de Alemania frente a Brasil. Lo anota Miroslav Klose (der.), que sale corriendo a festejar. Es el nuevo goleador histórico.

FOTO

S: A

FP

“NADIE PUEDE SENTIRSE INVENCIBLE”, DIJO EL TÉC-NICO, QUE SE SOLIDARIZÓ CON EL DOLOR BRASILEÑO.

BELO HORIZONTE / WRADIO.COM.CO

El DT alemán Joachim Löw se mostró cauto tras la goleada 1-7 ante Brasil en semifinales y dijo que su equipo debe mantener la calma ante la final, que disputa-rá el domingo en el estadio Ma-racaná de Rio de Janeiro.

“Debemos mantener la cal-ma porque creo que van a ser importantes los próximos dos días para recuperar los juga-dores. No había euforia en el vestuario, y eso es importante porque la final será difícil y de-bemos mantener nuestra con-centración”, enfatizó el técnico germano en rueda de prensa luego del encuentro.

El técnico alemán alertó sobre el exceso de euforia que puede rodear al conjunto tras la histórica victoria. “Nadie puede sentirse invencible. Tanto Ar-gentina como Holanda han juga-do una excelente Copa del Mun-do. Esperemos el resultado de mañana (por hoy) para analizar qué tipo de partido podrá darse. Aunque esperamos algo diferen-te a esta semifinal”, completó.

Alemanes celebran y no duermenLos aficionados alemanes al fútbol tomaron las calles de Alemania anoche para festejar el pase de su selección a la final de la Copa del Mundo 2014, tras la histórica goleada 7-1 ante el anfitrión Brasil.

Las calles, desiertas desde una hora antes del partido, se llenaron en muchas ciudades alemanas de caravanas de au-tos haciendo sonar el claxon y exhibiendo banderas por las ventanillas.

En la Puerta de Branden-burgo todo fue entusiasmo esta madrugada, ya que el par-tido terminó poco antes de la medianoche local.

Los alemanes se felicitaron unos a otros en los numerosos bares, cafés y restaurantes en los que atestiguaron la victoria implacable de su selección.

Ahora Alemania sueña con alcanzar la Copa Mundial el do-mingo en Rio de Janeiro.

Willian / Jugador de Brasil

Alemania toma con calma el 7-1 y piensa en la final

Y EL DT LÖW FUE CAUTO AYER. NO HUBO EUFORIA EN EL VESTUARIO

EL TERRIBLE GOLEADOR SUPERÓ A RONALDO, YA TIENE ANOTADOS 16.


Dentro del terrible paseo que Alemania le dio a Brasil en el Mineirao, totalmente inédito, un jugador alemán hizo histo-ria por partida doble. Porque más allá de haber estado como titular en este partido alcan-zó un récord personal. Mejor dicho, una marca mundial. ¿Quién? Miroslav Klose la metió ante el Scratch y se con-virtió en el máximo goleador en la historia de las Copas del Mundo con 16 gritos.

El alemán dejó en el segun-do puesto a Ronaldo, quien desde 2006 tenía la marca de 15 conquistas. ¿Cómo se divi-den los gritos del 11 teutón? Cinco en Corea-Japón 2002, otros cinco en Alemania 2006, cuatro en Sudáfrica y, por aho-ra, dos en tierras brasileñas. Y va por más. Terrible artillero.

Klose es el nuevo rey del gol

Miroslav Klose ya tiene 16 goles.

En Berlín no durmieron anoche los hinchas. Festejaron la goleada.

Celebración alemana. Se repitió siete veces ayer.

“Estamos en la final del Mundial. Los rivales de maña-na tienen grandes cualidades y no tenemos preferencias. Ahora estamos en shock luego de que el anfitrión quede fuera de la ca-rrera por el título”, añadió.

Löw, que aseguró que no re-cuerda “si hubo semejante resul-tado en un torneo o Mundial”, se puso en la piel del rival. “Sa-bemos cómo se sentirán Scolari, el equipo brasileño y el público, porque nosotros lo vivimos en 2006 (cuando perdieron la semi-final ante Italia siendo anfitrio-

nes). Es una enorme decepción, porque esta derrota será muy difícil digerir”, señaló.

“Estamos contentos porque en el entretiempo ya sentíamos que la victoria era nuestra y nos permitió cuidar fuerzas. Bra-sil en el segundo tiempo debía mostrar una reacción y nosotros pudimos contenerla para finali-zar este partido”, señaló Löw.

Con respecto al récord que consiguió hoy Miroslav Klose dijo: “Significa mucho para no-sotros y es una marca que sólo puede ser batida por Müller.

AFP


EL CUADRO ‘ALBICELESTE’ AFINCA SUS POSIBILIDA-DES DE ÉXITO EN EL DE-LANTERO LIONEL MESSI.

SAO PAULO / DIEZ.HN

La selección argentina buscará hoy su pase para la gran final de Brasil 2014 con Alemania en un clásico a todo o nada contra Ho-landa, una oportunidad única para hacer historia que Lionel Messi no quiere dejar pasar. El partido se jugará a partir de las 16.00 en Sao Paulo.

Tras la conmoción por la pa-liza 7-1 de los germanos a Brasil en la primera semifinal ayer, se trata de otro partido con todos los condimentos para ser recor-dado en las páginas doradas de los mundiales de fútbol.

El entrenador Alejandro Sa-bella dejó entender que inclui-rá al volante Enzo Pérez por el lesionado Ángel di María con un

4-4-2 para este choque, el prime-ro en esta instancia para Argen-tina en 24 años.

Sabella tiene enfrente a un maestro de la estrategia, Louis Van Gaal, y a una selección ‘na-ranja’ con un gran poderío ofen-sivo en los pies de Arjen Robben y Robin van Persie, por lo que el planteamiento del cotejo toma ribetes de partida de ajedrez.

El ganador pasará a la finalí-sima del domingo en el estadio Maracana de Rio de Janeiro ante Alemania, sensación del torneo tras su goleada históri-ca contra el anfitrión.

Argentina-Holanda es uno de los clásicos de los mundiales, ya que sudamericanos y europeos se vieron las caras cuatro veces desde Alemania-74, incluyendo la final de Argentina-78 gana-da por el local y los cuartos de final de Francia-98 donde se im-pusieron los ‘naranjas’.

Argentina, por pase a la final

Y TENDRÁ ENFRENTE A HOLANDA, QUE TIENE GRAN PODERÍO OFENSIVO

El holandés Robben (izq.) y el argentino Messi tendrán hoy duelo aparte.

AFP

Como sucedió en el exitoso Mundial de México 86, Ar-gentina empezó a mostrar su mejor versión a partir de los cuartos de final. Ahora, el reto de Alejandro Sabella de cara al penúltimo escalón al que se enfrenta la ‘albiceleste’ es lograr boicotear el circuito de juego del conjunto que dirige Louis van Gaal. Y por ello el seleccionador argentino está obsesionado con la ocupa-ción de los espacios y espe-cialmente con cómo robarle protagonismo a Arjen Robben, la incuestionable figura de Holanda y uno de los grandes protagonistas del Mundial.

Desde el partido ante Bél-gica, Sabella ha dedicado bue-na parte de su tiempo a ana-lizar videos de los duelos de Holanda durante la Copa. Y, metido en su búnker, elabo-ró un plan para contrarrestar el sistema del equipo de Van Gaal. Holanda apuesta por un sistema 5-3-2 flexible que le ha convertido en un grupo compacto que presiona bien arriba para salir rápido al contragolpe gracias a la velo-cidad de Van Persie y Robben.

Parar a Robben y a Van Persie

Fue la peor derrota que su-frió Brasil en un Mundial y ello se reflejó en la tristeza y melancolía de su gente en el estadio Mineirao y en todo el país sede de la Copa.

Por segunda vez Brasil no pudo ganar un Mundial en casa. El ‘Mineirazo’ de Ale-mania no se produjo en la fi-nal, como el ‘Maracanazo’ de 1950 ante Uruguay. Pero en muchos sentidos fue un re-vés más catastrófico todavía, por el baile y los goles.

Para empezar, fue la peor paliza de su historia, peor que el 6-0 de 1920 ante Uru-guay en la Copa América. Ni hablar de los mundiales, donde el revés más abultado era el 3-0 que Francia le en-dosó en la final de 1998.

Brasil nunca había permi-tido cinco goles en un solo tiempo en una Copa Mun-dial. La ‘Verdeamarilla’ pasa por su peor momento futbo-lístico en su Mundial.

Imágenes del dolor brasileño

FOTO

S: A

FP

No se podía creer lo que pasaba en la cancha. Estos hinchas ven incrédulos la paliza alemana. Desconsuelo y tristeza sin fin en las tribunas.

Un muchacho de rodillas con la casaca de Neymar, que no jugó ayer.Un hincha brasileño llora sin consuelo en la tribuna del estadio Mineirao.


La familia de Prandelli recibe amenazas

Cesare Prandelli (foto) fue presen-tado ayer como nuevo DT del tur-co Galatasaray. El exseleccionador de Italia se declaró satisfecho por su nuevo reto: “Estoy aquí porque hay un proyecto ganador y yo quiero ganar. La llamada llegó des-pués del Mundial Brasil 2014”.Prandelli también habló con la prensa italiana de su fracaso en la cita mundialista: “Mi familia reci-be cartas de amenaza de muerte de los tifosi. Habría podido pedir una indemnización pero dimití sin aceptar otras propuestas”.

Silvina espera ver en la final a Argentina

Los famosos apoyan a la selec-ción argentina en las semifina-les de la Copa del Mundo Brasil 2014. Marcelo Tinelli y su en-torno, entre ellas la sexy Silvina Escudero (foto), enviaron men-sajes en las redes sociales a los integrantes de la ‘albiceleste’ que hoy tiene una gran prueba ante Holanda.“¡Vamos Argentina hacia el título de la Copa!”, señala un mensaje se la sexy bailarina y conductora de programas de televisión en su país.

Rousseff anuncia que entregará la Copa el 13

La presidenta de Brasil, Dilma Rousseff, dijo el lunes que el próxi-mo domingo estará en el estadio Maracaná, de Rio de Janeiro, para entregar la copa al campeón del Mundial Brasil 2014.“Voy a entregar la copa el domin-go y hago fuerza para que sea para Brasil”, afirmó la mandataria en un intercambio de mensajes con sus seguidores en Facebook y al confirmar su presencia en la final del Mundial. Ayer, sin embar-go, conoció la mala noticia de la derrota de la selección.

LA NOTICIA DEL DÍA

ASÍ SE EVITARÁN ESPE-CULACIONES DE EQUIPOS QUE NO QUIEREN GANAR.

RIO DE JANEIRO / PASIONDEPORTIVA

El presidente de la FIFA, Joseph Blatter, estudia eliminar tanto los empates como los tiempos adicionados en los partidos de la primera ronda de los cam-peonatos del mundo.

“Estamos estudiando anular los empates en los partidos de la primera ronda, como tam-bién los tiempos adicionados, y si en los 90 minutos no hay ganador, se va a definir por pe-nales”, indicó el máximo direc-tivo del fútbol mundial, según informó un diario alemán y re-produce Marca de España.

“Si en los 90 minutos no hay un ganador pasaría a la defini-ción de penales, aunque tam-bién se podría reinstaurar el

Para evitar el aburrimiento

Y BLATTER QUIERE ELIMINAR EMPATES Y ALARGUES EN LA PRIMERA FASE

‘gol de oro’ dejado de usar en 2002. Esto obliga a ambos con-juntos a atacar”, agregó.

Blatter reconoció que lo que se busca es ir en contra de la especulación de los equipos durante los torneos y terminar con el aburrimiento de los en-cuentros y de la gente.

“Las selecciones salen en pri-mera instancia a no perder, lo que hace que aparezcan parti-dos aburridos”, manifestó.

La idea también podría evi-tar que en algunos partidos donde la entrega física es bas-tante desgastante, prácticamen-te terminen en una pierna los jugadores los 120 minutos.

Por último, el presidente de la FIFA reconoció que buscará introducir nuevas tecnologías para ayudar a los árbitros de fútbol “cuando se encuentre un sistema simple y rápido”.

Los tics le ayudan a ser mejor a HowardEl golero Tim Howard fue clave para que Estados Unidos lle-gue hasta los octavos de final del Mundial y además marcó el récord de 16 atajadas en un solo partido, pero parte de su éxito se debe a una enferme-dad que sufre desde niño.

Y es que el jugador padece des-de los 10 años del síndrome de Tourette o también llamada la ‘enfermedad de los tics’ y esto, según especialistas, sería una ventaja para que el meta tenga una capacidad de reacción y concentración mayor al prome-

dio de sus colegas de puesto.“En el campo de juego no soy el Tim Howard que tiene Tou-rette o sufre de tics; en el cam-po de juego soy Tim, el portero que quiere ser el mejor del mundo y salvar a su equipo de una goleada”, aseveró el ‘1’.

Blatter anuncia que se pueden hacer cambios para los futuros mundiales.

AFP

mun

doaf

term

arke

t.com

El guardameta Tim Howard.

EN CASO DE QUE SE CLASIFIQUE A LA FINAL DEL MUNDIAL.

RIO DE JANEIRO / AS.COM

La selección holandesa de fút-bol se quejó ante la FIFA por tener que cambiar su hotel en Rio de Janeiro si hoy gana a Argentina y avanza a la final del Mundial de Brasil 2014.

El presidente de la federa-ción holandesa, Bert van Oos-tveen, explicó que el Caesar Park Ipanema, donde se aloja ahora la selección, dejará de estar disponible para la final de 13 de julio porque la FIFA lo reservó para patrocinadores e invitados VIP.

“Es una pena, porque los jugadores se acostumbraron a este hotel y se sienten bien. Ahora podrían tener que cam-biarse de sitio antes del parti-do más importante de sus vi-das”, lamentó Van Oostveen.

Delia Fischer, portavoz de la FIFA, rechazó las críticas y replicó que fue una decisión de los holandeses asegurarse un sitio de concentración sólo has-ta el 7 de julio. El dirigente ho-landés dijo que no se podía ase-gurar un hotel hasta la final.

Holanda se queja por cambiar hotel

Jugadores de Holanda.

AFP


Confirman Dakar 2015 por el Salar de Uyuni

Jean Marc (segundo), Marco Machicao (centro) y Francisco Rodríguez (tercero), durante la reunión de ayer.

Y LA COMPETENCIA PASARÁ EL 10, 11 Y 12 POR EL PAÍS

GO

NZA

LO JA

LLA

SI

SE COORDINA EL TRABAJO DE ORGANIZACIÓN, ESPE-CIALMENTE DE SEGURIDAD.

LA PAZ/ CAMBIO

El paso del Rally Dakar 2015 por la región del Salar de Uyuni quedó confirmado ayer en una reunión entre Jean Marc y Fran-cisco Rodríguez, representantes de ASO, con autoridades del Go-bierno Nacional.

“Podemos adelantar que los departamentos de Potosí y Oru-ro serán escenarios de la compe-tencia. Son la zona colindante al salar de Uyuni y la zona intersa-lar en Potosí y las proximidades a la región del lago Poopó en Oruro”, informó Marco Machi-cao, viceministro de Turismo.

El recorrido de la carrera por territorio nacional será de unos 700 kilómetros en competencia y se tendrá otros 200 km de tra-

mos de enlace, lo que hace un total de 900 kilómetros.

El lunes y ayer se realizaron reuniones de coordinación entre el francés Marc y el argentino Rodríguez con los comités de seguridad, frontera y de compe-tencia que se tiene en Bolivia.

“Se debe definir algunos de-talles de la seguridad, especial-mente el 11 de enero que se tendrá la competencia paralela de coches y motos. El plan de

seguridad se va a armar en fun-ción de los reconocimientos que se van a realizar en la segunda parte de este año”, dijo Marc.

El 10 de enero ingresarán los autos, el 11 de enero saldrán los autos e ingresarán las motos y cuadratraks, éstas saldrán el 12.

Del campamento en Uyuni, donde pernoctarán los pilotos, “se debe coordinar más en la lo-gística, más alimentación, más baños y otros”, señaló.

SPORT BOYS LE PROPUSO QUE JUEGUE EN SU EQUIPO, PERO EVO CONSIDERÓ QUE NO ESTÁ A LA ALTURA.

LA PAZ / AFP

El presidente de Bolivia, Evo Mo-rales Ayma, de 54 años de edad, desistió “por razones físicas” incursionar en la Liga Profesio-nal del Fútbol Boliviano, en el equipo de Sport Boys, que inten-taba contar con sus servicios, anunció ayer.

“Intenté intensificar mi pre-paración física, pero creo que no estamos a la altura, sólo perjudi-caría” al equipo, afirmó el Man-datario, un fanático futbolista amateur, a un medio local.

El modesto Sport Boys de la población de Warnes, del departamento de Santa Cruz, presidido por el alcalde de esa

Presidente Morales no jugará en la Liga

Y DESISTIÓ POR RAZONES FÍSICAS

localidad Mario Cronembold y, a la vez, militante del partido político de Morales (Movimiento al Socialismo), gestionó hace dos meses el fichaje del Mandatario y aseguró que él vestiría la casa-ca del club en el segundo certa-men de este año.

Morales agradeció “la inicia-tiva de autoridades y dirigentes” del club antes de rechazar la po-sibilidad de ponerse la camiseta del Sport Boys.

Cronembold aseguró que el propio Mandatario había contra-tado un preparador físico para ponerse en forma antes de asu-mir el compromiso.

La esperanza de Warnes era que el Jefe de Estado vistiera la camiseta del equipo al menos unos 15 minutos, y esperaba em-bolsar un fuerte ingreso econó-mico por publicidad.

ARC

HIV

O

Marco Machicao / Viceministro de turismo

“Conociendo a grandes rasgos la ruta que seguirá, ahora se priorizarán las acciones de trabajo.

6 bolivianos en el Desafío GuaraníLos pilotos bolivianos Marco Bu-lacia, Wálter Nosiglia, Sergio Mita, Fabricio Pinto, Danny Nogales y Leonardo Martínez competirán a partir del 21 de julio en la primera versión del Desafío Guaraní (Pa-raguay), segunda prueba del año de la Serie Dakar en Sudamérica, pruebas preparatorias para el Rally Dakar de 2015.Bulacia (Santa Cruz) competirá en automovilismo, Nogales (Cocha-bamba) y Pinto (Tarija) lo harán en motociclismo; mientras que No-siglia (nacido en Sucre y radicado en La Paz), Mita (La Paz) y Martínez (Santa Cruz) en cuadriciclos.

cortosDos caravanas previas al Rally A finales de este año se realiza-rán dos caravanas preparatorias para el Rally Dakar 2015, la pri-mera a principios de octubre y la segunda en noviembre.“Las caravanas son importan-tes para las instituciones, para inspeccionar y verificar las con-diciones en las zonas por las cuales pasará la competencia”, manifestó Marco Machicao, vice-ministro de Turismo.Formarán parte de las caravanas miembros de la comisión inte-rinstitucional, Gobierno Nacio-nal y empresas privadas.

El presidente Evo Morales (izq.) en un partido de fútbol sala contra Sport Boys.

Gobernación paceña distingue a deportistasLa Gobernación del departa-mento de La Paz entregó la medalla al mérito deportivo y la estatuilla Puerta del Sol a los deportistas de élite de La Paz y a los campeones paceños de los Juegos Estudiantiles Pluri-nacionales de 2013.

El acto se desarrolló en el sa-lón de eventos del Colegio de

Abogados y estuvo a cargo del Secretario General de la Gober-nación, Yonni Bautista.

“Gracias por llevar en alto el nombre de La Paz. Nues-tro compromiso es trabajar de manera conjunta para que el departamento tenga el sitial que siempre buscó”, manifestó la autoridad.

La Paz fue campeón de los Juegos Plurinacionales del nivel secundario el año pasado.

Cuarenta y dos estatuillas La Puerta del Sol se entregaron a los que destacaron en eventos nacionales e internacionales, y 180 medallas se dieron a los de-portistas campeones departa-mentales y nacionales, en 2013.


Bravo dice que se sentirá cómodo en el Barcelona

El arquero chileno Claudio Bra-vo fue presentado el lunes como nuevo jugador del Barcelona, de España. El nuevo meta ‘culé’ habló en rueda de prensa de sus expec-tativas de cara a esta nueva etapa que hoy arranca.“Agradezco al FC Barcelona que haya confiado en mí, mis condi-ciones y mi potencial. Me llena de orgullo poder estar aquí y formar parte de este gran proyecto y de esta gran institución. Me voy a sen-tir muy cómodo con el sistema del Barcelona”, comentó Bravo.

Arce seguirá en Bolívar dos temporadas más

El delantero cruceño Juan Car-los Arce permanecerá en Bo-lívar por dos temporadas más tras lograr ayer un acuerdo con los dirigentes del club y con los ejecutivos de Baisa.El atacante, que también es in-tegrante de la Selección Nacio-nal, pidió una mejora econó-mica en su sueldo, lo cual fue aceptado y renovó contrato.Arce es una pieza importante en el plantel, lo que deja con-forme y tranquilo al técnico es-pañol Xabier Azkargorta.

El inglés Ashley Cole jugará en Roma de Italia

El defensor inglés Ashley Cole es nuevo jugador de la AS Roma, de Italia, tras finalizar su contrato con el Chelsea, según informó el club italiano. El lateral zurdo, que en diciembre cumplirá 34 años, se comprometió con el conjunto ‘giallorossi’ para las próximas dos temporadas con opción a una ter-cera, y cobrará unos 3,13 millones de euros por temporada.Cole, internacional con la selec-ción inglesa en 108 ocasiones, llega a la capital italiana tras haber jugado siete años en el Chelsea.

LOS DOS EQUIPOS ESPE-RAN AGARRAR RITMO DE JUEGO, EL MÁS URGIDO ES LA ACADEMIA.

LA PAZ / CAMBIO

La Copa de la Liga, torneo de in-vierno de pretemporada, comen-zará hoy con cinco cotejos, entre los cuales se destaca el clásico paceño entre The Strongest y Bo-lívar, que se jugará en el estadio Hernando Siles desde las 20.00.

El certamen servirá para que los equipos puedan comenzar a tener ritmo de competencia para los torneos oficiales y para que los equipos muestren a sus re-fuerzos de la nueva temporada.

El que necesita entrar en rit-mo rápidamente es Bolívar, que apunta su trabajo para llegar en las mejores condiciones a las se-mifinales de la Copa Libertado-res ante el argentino San Loren-zo (23 y 30 de este mes).

La Academia pondrá en es-cena a sus nuevos refuerzos, el delantero ecuatoriano Carlos Tenorio, el también atacante colombiano Oscar Rodas y el vo-lante de contención colombiano Víctor Córdoba.

Que el equipo engrane y que no se sienta la ausencia del go-leador William Ferreira es el pri-mer reto que tiene el grupo del técnico Xabier Azkargorta.

En The Strongest debutará el técnico argentino Néstor Cra-viotto, quien dará sus primeras pinceladas en este su segundo ciclo en el club (el primero fue en 2010-2011). El equipo tendrá algunas nuevas caras, especial-mente en la zaga central.

El local para efectos de la recaudación será el Tigre. Las curvas cuestan 30 bolivianos, la recta de general 40, preferencia 70 y butacas 100.

El Tigre y Bolívar con nueva fisonomía

Y SE INICIA HOY LA COPA DE INVIERNO CON LOS CLÁSICOS

Wilstermann ante el descendido AuroraLa primera jornada de la Copa de la Liga tendrá otros cuatro encuentros, uno de ellos será el clásico cochabambino entre Wilstermann y el recién descen-dido de la Liga, Aurora.

En el cuadro ’rojo’ se tendrá como novedades al delantero paraguayo Carlos Neumann, uno de los goleadores de la

anterior temporada en filas de San José; y al arquero argentino Matías Dituro, que en el último torneo oficial jugó en Aurora y batió el récord mundial de penales atajados. El cotejo será arbitrado por Juan Belio García.

Otro clásico local se jugará en Potosí, entre Real y Nacional. El juez será José Jordán.

En Sucre el campeón Univer-sitario recibirá al subcampeón, el orureño San José, que se desarmó tras el último torneo y presentará un nuevo equipo. Conducirá Éver Cuéllar.

Y en Montero, el también descendido Guabirá recibirá a Sport Boys con el arbitraje de Orlando Quintana.

Carlos Tenorio, de la Academia.

Cam

bio

Una incidencia del clásico valluno.

El delantero Juan Carlos Arce.

PRIMERA RONDAPartidos de idaMiércoles 9 de julioLa Paz: 20.00The Strongest vs. BolívarCochabamba: 20.00Wilstermann vs. AuroraSucre: 20.00Universitario vs. San JoséPotosí: 20.00Real Potosí vs. Nacional PotosíMontero: 20.00Guabirá vs. Sport BoysJueves 10 de julioSanta Cruz: 20.00Blooming vs. Oriente Petrolero

Partidos de vueltaSábado 12 de julioWarnes: 15.00Sport Boys vs. GuabiráOruro: 15.30San José vs. UniversitarioCochabamba: 18.00Aurora vs. WilstermannDomingo 13 de julioPotosí: 11.00Nacional Potosí vs. Real PotosíLunes 14 de julioLa Paz: 20.00Bolívar vs. The StrongestSanta Cruz: 20.00Oriente Petrolero vs. Blooming

SEGUNDA RONDAPartidos de idaMiércoles 16 de julioGanador Llave 1 vs. Ganador Llave 2Ganador Llave 3 vs. Ganador Llave 4Ganador Llave 5 vs. Ganador Llave 6Mejor perdedor 1 vs. M.P. 2

Partidos de vueltaDomingo 20 de julioGanador Llave 2 vs. Ganador Llave 1Ganador Llave 4 vs. Ganador Llave 3Ganador Llave 6 vs. Ganador Llave 5Mejor perdedor 2 vs. M.P. 1

SemifinalesMiércoles 23 de julio (ida)G. Llave 1-2 vs. G. Llave 3-4G. Llave 5-6 vs. G. Mejor perdedorDomingo 27 de julio (vuelta)G. Llave 3-4 vs. G. Llave 1-2G. Llave MP vs. G. Llave 5-6FinalMiércoles 30 de julio (ida) G. 1 vs. G. 2Domingo 3 de agosto ( v.) G. 2 vs. G. 1

FIXTURE DE COPA

BOLÍ

VAR

THE

STRO

NG

EST

ESTADIOHernando Siles El partido será televisado por ATB y PAT, excepto La Paz.

NÉSTOR CRAVIOTTODirector técnico

X. AZKARGORTADirector técnico

POSIBLES ALINEACIONES

HORA20.00

ÁRBITROGery Vargas (Oruro)

JairTorrico

RonaldEguino

DamirMitanda

Víctor Córdoba

RuddyCardozo

LorgioÁlvarez

ÓscarRodas

CarlosTenorio

NelsonCabrera Marcos

Argüello

LuisGutiérrez

José LuisSánchez C.

Alejandro Chumacero

DanielChávez

Pablo Escobar

RodrigoRamallo

Raúl Castro

Miguel Quiroga

FernandoMartelli

DanielVaca

LuisTorrico

Diego Bejarano

Pablo Escobar, de The Strongest.


El partido más agotador de Messi fue en Brasilia

El diario Folha de San Pablo publicó las declaraciones del padre del ca-pitán de Argentina, que manifestó el agotamiento físico del futbolista luego del triunfo ante Bélgica en los cuartos de final de Brasil 2014.“Las piernas me pesaban 100 kilos”, relató Jorge Messi que le dijo su hijo luego de finalizado el encuen-tro en Brasilia. El padre del futbolis-ta explicó que el intenso calor por la hora de juego, el esfuerzo de Lio-nel dentro del campo para ayudar al equipo y la seguidilla de partidos llevaron al cansancio el astro.

Se gasta todos los viáticos y sale del aire

El periodista deportivo de TN Argentina Sergio Gendler dejó de aparecer al aire y tuvo que volver a Buenos Aires por una diferencia sobre los gastos de la cobertura en Brasil con el canal. Desde la empresa sos-tienen que Gendler habría pa-sado facturas por unos 25.000 dólares en concepto de viáti-cos durante su estadía en el país vecino. El canal de noticias de cable del Grupo Clarín le otorgó viáticos normales y el periodista gastó demás.

LA NOTICIA DEL DÍA

YA TIENE UNA SENTENCIA DE 33 AÑOS Y AHORA SU SI-TUACIÓN SE COMPLICA.

SAO PAULO / AFP

El hijo de Pelé, Edinho, fue dete-nido ayer en el puerto de Santos, en el litoral del estado de Sao Paulo, en cumplimiento de una orden de un tribunal que ya lo condenó por lavado de dinero, confirmaron autoridades.

El exarquero del club Santos —donde su padre hizo su bri-llante carrera futbolística— fue detenido en su casa y quedará a disposición de la justicia, infor-mó a la AFP la asesoría de pren-sa de la Secretaría de Seguridad Pública del estado de Sao Paulo.

Conocido como ‘Edinho’, Ed-son Cholby Nascimento fue con-denado en mayo por un tribunal de primera instancia de Santos a 33 años de prisión por una acu-

Arrestan al hijo de Pelé

Y EDINHO ESTÁ ACUSADO DE LAVAR DINERO DEL NARCOTRÁFICO

sación de lavado de dinero pro-cedente del narcotráfico.

Según esa resolución, consig-nada en la prensa local en ese entonces, Edinho podría apelar la sentencia en libertad.

“Pero ahora la justicia deter-minó una orden de detención preventiva para que no interfie-ra en la investigación”, dijo la responsable de prensa de la Se-cretaría de Seguridad.

Otros tres acusados recibie-ron la misma pena de la juez Susana Pereira da Silva. En ese momento, la juez decretó la pérdida de todos los bienes aprehendidos en esa operación policial que data de 2005, según reportó entonces la prensa.

La AFP intentó tomar contac-to con la justicia en Santos pero las oficinas cerraron más tem-prano ayer a causa del partido de Brasil contra Alemania.

El padre de James lo abandonó a sus 3 añosUna nueva historia de triunfo y superación personal protago-niza el personaje del Mundial: James Rodríguez. Es que el no-table futbolista colombiano que deslumbró en Brasil sufrió el abandono de su padre cuando apenas tenía tres años de edad.

Wilson James Rodríguez, exfut-bolista que alcanzó a jugar en la selección juvenil colombiana en la década del 80, dejó a su esposa Pilar Rubio y a su hijo debido a su adicción al alcohol.A pesar de la situación, el pro-pio Wilson acaba de aclarar que

mantiene una buena relación con su hijo, con quien se comu-nica asiduamente por teléfono.Wilson comentó que James es un joven muy tranquilo, que está muy bien casado con la también colombiana y exjuga-dora de voleibol Daniela.

La policía brasileña liberó ayer a Ray Whelan, director de Match, la empresa que po-see exclusividad con la FIFA para la venta de paquetes del Mundial Brasil 2014.

Tras el interrogatorio, Whelan quedó en libertad, aunque nadie sabe qué dijo ni cómo sigue el proceso, ya que el foco más importante está en que la firma Infront es ac-cionaria de Match y pertenece a Phillipe Blatter, sobrino del titular de la FIFA, Joseph Blat-ter, y acumula varios nego-cios con la entidad del fútbol curiosamente desde que su tío llegó a la presidencia.

Whelan es acusado de lide-rar una red de reventa ilegal de entradas.

La policía cree que el di-rector de Match estaba por encima del francoargelino Mohamadou Lamine Fofana, una de las 11 personas arres-tadas la semana pasada en el marco de la ‘Operación Jules Rimet’, que desmanteló una red internacional de reventa ilegal de entradas.

Conversaciones telefóni-cas entre Fofana y Whelan fueron interceptadas por la policía, con autorización de la justicia, según el diario O Estado de Sao Paulo.

La banda, que operaba desde 2002, revendía a unos 1.000 euros cada una de las entradas de cortesía en las tribunas VIP de los estadios mundialistas, destinadas ori-ginalmente a ONG.

La policía pensó que Lami-ne Fofana trabajaba en la FIFA y era líder de la banda, pero luego se dio cuenta de que no pertenecía a la organización y de que había alguien por en-cima de él de la FIFA, con un intermediario en Match.

Lo detienen y después lo liberan

Edinho fue arquero del Santos, club donde brilló su padre en el fútbol.

losa

ndes

.com

.ar

Ray Whelan salió libre.El pequeño James Rodríguez.

Extraño

miércoles 9 de julio de 2014PUBLICIDAD24

Edición Impresa 09-07-14

Documents

Transcript of Edición Impresa 09-07-14