Edicion Impresa 08-11-15

La causa marítima recibe fuerte respaldo en Francia

agenda presidencial 12 - 13

TSE avala campaña libre para el referéndum

García a Chile: La intimidación no derrotará la justicia y la verdad

6 POlítica

Evo fuE distinguido con El título doctor Honoris causa En la univErsidad dE Pau

POlí

tic

a

4

Vice

pres

iden

cia

En clara alusión a los ejercicios militares de Chile, Álvaro García afirmó que la verdad, la historia y la justicia están del lado de Bolivia.

En vísperas de la efeméride de Potosí, el presidente en ejercicio Álvaro garcía linera anunció que se construirán hospitales de segundo y ter-cer nivel en el marco del Plan Hospitales para Bolivia.

Potosí se beneficia con $us 124 millones para hospitales

regiones 17

La ciencia y tecnología se consolidan en la ciudad de El Alto

Aruquipa y Quispe se impusieron en la 10K de Potosí

deportivo 1

ESPE

cia

l

Min

iste

rio d

e D

epor

tes

Desd

e 1967. Educa, Apoya y Divierte

SUPLEMENTO ESTUDIANTIL TEXTO OFICIAL DE

EDUCACIÓN DE BOLIVIA

Resolución Ministerial No. 2906

• Primer Premio Alasita 1988-1992

• Grado Honor Cívico Pedro Domingo Murillo

Honorable Alcaldía Municipal de La Paz 1994

• Mérito a la Difusión de la Cultura Boliviana

Asociación de Periodistas de La Paz 1994

• Premio Nacional Periodismo Científico

Universidad Mayor de

San Andrés (UMSA) 1996

• Condecoración Medalla al Mérito

Grado Comendador

Ministerio de Educación No. 752/2008

• Tea de la Libertad al Mérito

Oficialía Mayor de Culturas

H. Alcaldía de La Paz 2014

Creador de GOYI: F. Jaim

e Sanjinés Vidal

En este número:

* Creación del departamento del Beni * Muerte de Simona Josefa Manzaneda * Batalla de Ingavi

* Ferias del Instituto Técnico del Ejército y U.E. Naval Héroes del Pacífico y mucho más…

CREACIÓN

DEL HIMNO

NACIONAL

DE BOLIVIA

18 de noviembre de 1845

Revolución

en Potosí

Muerte de

Tupac Katari



AÑO 48 No. 9 - La Paz - Bolivia 8 de noviembre de 2015

SÁBADO 8

DE NOVIEMBRE DE 2015

Discurso presidencial 724

Los pueblos indígenas

somos de la cultura de la

democracia participativa

� El presidente Evo Morales recibió el título Doctor Honoris Causa de la

Universidad de Pau en Francia y sostuvo reuniones con autoridades locales.

� El Gobierno inauguró obras y celebró 205 años de la Batalla se Suipacha, Tupiza.Foto: AFP

Recl

ame

GR

ATIS

Periódico del Estado Plurinacional de Bolivia • Circulación nacional • Año 4 • N°1680 • 3 cuerpos • 40 páginasPeriódico del Estado Plurinacional de Bolivia • Circulación nacional • Año 4 • N°1680 • 3 cuerpos • 40 páginasPeriódico del Estado Plurinacional de Bolivia • Circulación nacional • Año 7 • N° 2.478 • 5 cuerpos • 72 páginas • Bs 3

Domingo 8 De noviembRe De 2015

/periodicocambio.bo @cambio_bowww.cambio.bo

El Presidente en ejercicio participa en los actos conmemorativos de la Batalla de Suipacha.

domingo 8 de noviembre de 2015opinión2

viles y militares de aquel Estado colonial que humillaba y pisoteaba la dignidad de los Bolivianos.

Ese amor a la patria y esa lucha cons-tante e inclaudicable del pueblo boliviano, le dijo SÍ al nacimiento del Estado Plurina-cional de Bolivia, que empieza a dar sus primeros pasos con la Asamblea Consti-tuyente, Promulgación de la Constitución Política del Estado, Nacionalización de Re-cursos Naturales y procesos de Industriali-zación, consolidando el nuevo modelo eco-nómico social y comunitario basado en la distribución de la riqueza, inversión públi-ca y demanda interna. La presencia del Es-tado en las familias bolivianas, a través del Bono Juancito Pinto, Renta Dignidad, Bono Juana Azurduy de Padilla y el Subsidio Pre-natal, marcan la diferencia de aquellos otros gobiernos del pasado cuya presencia solo era visible en el entorno familiar de la clase política y los lazos empresariales.

De darse una victoria por el “no”, sería dar paso nuevamente para que los vende-patrias, corruptos, racistas y discriminado-res tengan la chance de volver al poder, no precisamente para servir al pueblo como lo hace Evo Morales, sino para servir inte-

El 21 de febrero del próximo año, el pueblo Boliviano SÍ está convocado para ejercer su derecho constitucio-

nal y decidir sobre la repostulación de Evo Morales y Álvaro García Linera para las elecciones generales de 2019.

Quienes hagan campaña por el “no” se-rán los resabios del neoliberalismo, aque-llos que rifaron a precio de gallina muer-ta nuestras empresas y recursos naturales, pero también los hijos putativos de esa cla-se política que excluyeron y discriminaron históricamente a los pueblos originarios campesinos, artesanos, microempresarios comerciantes, estudiantes, transportistas y toda la clase popular del país. Serán voce-ros; analistas y opinadores, cómplices silen-ciosos del descalabro financiero de la épo-ca neoliberal y de cómo llevaron a Bolivia al borde de la guerra civil. Los que van por el “no” son los mismos que apostaron por la Masacre de Porvenir, el golpe cívico prefec-tural en Santa Cruz o aquellos que hicieron besar el piso de cemento en la plaza 25 de Mayo en Sucre.

Pero al frente tenemos a un pueblo va-liente y digno que el 2003 interpela y ex-pulsa a la partidocracia para luego inte-rrumpir en la vida política y romper las barreras de la discriminación y exclusión que construyeron alrededor del poder la elite política prebendal del MNR, MIR, ADN, NFR, MSM, MBL y otros actores ci-

amor a la patria

La lucha SÍ continua

Frente al mundo oscuro del “no” está la gran mayoría del pueblo boliviano que dice SÍ.

Jorge Silva Trujilloreses de Goni Sánchez de Lozada, Manfred Reyes Villa, Mario Cossío y otros que huye-ron del país por corruptos y que hoy tienen como voceros principales a Rubén Costas, Ernesto Suárez, Luis Revilla, Tuto Quiroga y Samuel Doria Medina, los que se roban la plata del Estado desde las gobernaciones y alcaldías que están a su cargo.

Frente a ese mundo oscuro del “no”, está la gran mayoría del pueblo boliviano que apuesta por el SÍ a la verdad y libertad, por el SÍ a la profundización de la Democracia directa y participativa, por el SÍ para que nuestros recursos naturales se industriali-cen y generen mayor riqueza y empleo, por el SÍ a la estabilidad económica que nos garantice un crecimiento por encima de otros países de la región, por el SÍ a la erra-dicación de la extrema pobreza para que ya no existan bolivianos de segunda o de tercera, por el SÍ a la continuidad de los Bo-nos que genera además una disminución de la deserción escolar o una mejor calidad de vida de las personas de la tercera edad y mujeres embarazadas, por el SÍ al MAR para que SÍ continuemos con esa lucha que emprendimos juntos; en fin, tantas razo-nes para decirle SÍ a Bolivia, SÍ al Proceso de Cambio, SÍ a Evo y Álvaro, porque am-bos representan la demanda histórica de un pueblo oprimido por las hordas colo-nialistas que hoy disfrazadas de demócra-tas nuevamente quieren embaucarnos con discursos moralistas y principistas, preten-diendo borrar de la memoria del pueblo la masacre, la discriminación y el racismo que hoy está en los poros de su piel.

Por otra parte, el Segip transfiere anualmente 83 millones de bolivianos a la Policía Boliviana, honrando com-promisos en el marco de la Ley 145 que establece que los recursos genera-dos por la emisión documental deben ser transferidos a la entidad del orden, dentro de nuestra política de manejo transparente de los recursos públicos.

Estamos optimistas con avances de lo que será la nueva Cédula de Identi-dad la misma que tendrá un chip in-teligente y medidas de seguridad para evitar falsificaciones, iniciativa del Se-gip para cambiar el formato de la Cé-dula de Identidad a uno más seguro y con alta tecnología que permitirá la in-teracción del ciudadano con las institu-ciones públicas y privadas.

El Segip, como una institución esta-tal de servicio, tiene el objetivo princi-pal de mejorar la inclusión social por medio de la identificación ciudadana.

La normativa nacional actual se-ñala que el ejercicio del derecho a la identidad de los habitantes

dentro del territorio boliviano es por medio de la Cédula de Identidad, docu-mento que garantiza la identificación e individualización de los bolivianos y bolivianas, y el ejercicio de los dere-chos Constitucionales.

El 27 de junio de 2011 se promulgó la Ley Nº 145, que crea el Servicio General de Identificación Personal – Segip, y el Servicio General de Licencias para Con-ducir – Segelic, institución que a partir de entonces, sería responsable del ma-nejo, administración y registro de los datos de identificación de los bolivia-nos y bolivianas facultada para otorgar la Cédula de Identidad y sanear los da-

avances

Segip, al servicio del ciudadanotos de identificación, además del Servi-cio General de Licencias para Conducir.

Al presente se han alcanzado muchos objetivos, entre ellos cedular a 9.756.861 ciudadanos con un formato de seguridad mayor y una base de datos consolidada y 1.857.528 licencias para conducir.

Tenemos 54 oficinas habilitadas en todo el territorio boliviano, las oficinas semipermanentes y las brigadas móvi-les, que posibilitan una amplia cobertu-ra en cuanto a la emisión documental para los ciudadanos que así lo requieren.

Contamos con mecanismos de alta seguridad informática que permiten prevenir e impedir ataques cibernéti-cos de cualquier índole, lo que garan-tiza la inviolabilidad de las bases de da-tos que administramos, un sistema de alerta que detecta y reporta cuando hay un intento de controlar, desestabilizar o dañar el sistema RUI de la institución, con una adecuada tutela de los datos.

Magdalena Pérez Chávez

FechaS

históricas

Indígenas asaltan una propiedad

Arresto de indígenas

Hernán Cortés entra en Tenochtitlán

‘Fechas históricas indígenas’

(Roberto Santos Escóbar)

en 1921 los indígenas de Qalakachi asaltan la hacienda de Pisaqawiña, de propiedad de canónigo ayllón.

‘Fechas históricas indígenas’

(Roberto Santos Escóbar)

en 1922 los comunario de ch’iwu, Santiago Merlo, Mariano Quispe 2º, Juan chuki Mamani, Marcelina Kuntuta, Santiago Mendoza, Francisco cortés, Nicasio Limachi, Valentín Qallisaya, Pedro Tarki y otros indígenas de la estancias vecinas de Taraqu, a instancias del terrateniente Benedicto Goytia, fueron tomados presos para luego ser trasladados hasta Wiyacha, ‘amarrados con sogas en las manos, de los pies, así como del cuello’.

(tuhistory.com)

1519, se produjo el encuentro de Moctezuma y cortés, haciendo de intérprete doña Marina. Moctezuma II creyó que los españoles eran enviados del dios que vendría del este y fue un espléndido anfitrión de éstos, obsequiándole entre otras cosas, el Tocado del Dios Quetzalcóatl, mejor conocido como Penacho de Moctezuma.

8novIembre

domingo 8 de noviembre de 2015 3EDITORIAL

apoyo

Crece la esperanza

Escuchar que países como Francia y Alemania respaldan la causa marítima, los cuales se suman a otros 17 del mundo, sin duda hacen que crezcan las esperanzas de las bolivia-nas y los bolivianos de retornar al Pacífico con soberanía.

Al mismo tiempo crece la preocupación en Chile donde gran parte de sus propios ciudadanos consideran que el pedido de Bolivia es justo.

El apoyo reciente de Angela Merkel y su importancia en Alemania ge-neró reacciones en el vecino país, donde ven a esa nación como un posi-ble árbitro en el conflicto.

Desde 1962, hasta 2015, presidentes de países como Rómulo Betancourt de Venezuela, Luis Alberto Monje (1964) de Costa Rica, Salvador Allende (1970) de Chile, Juan Domingo Perón (1973) de Argentina, Omar Torrijos (1975) de Panamá, Francisco Mo-rales (1975) del Perú, Carlos An-drés Pérez (1977) de Venezuela, Jimmy Carter (1977) de Esta-dos Unidos, Fidel Castro (1979) de Cuba, Alán García (1989) de Perú, Carlos Salina (1990) de Mé-xico, Hugo Chávez (2003) de Ve-nezuela, Ollanta Humala (2013) de Perú, Horacio Cartes (2013) de Paraguay, Rafael Correa (2014) de Ecuador, José Mujica (2015) de Uruguay y Dilma Rousseff (2015) de Brasil dieron a conocer su respaldo a Bolivia.

A esa lista de mandatarios se suman otras personalidades internacio-nales como el papa Juan Pablo II (1988), Kofi Annan, secretario general de la ONU (2003), Mario Vargas Llosa, escritor y novelista (2004), Diego Ar-mando Maradona exfutbolista (2004), Silvio Rodríguez cantaautor, gui-tarrista y poeta (2005), José Miguel Insulsa, secretario general de la OEA (2010), Isabel Allende, escritora y novelista (2013).

También se pronunciaron en favor de Bolivia, Jeffrey Sachs economis-ta y profesor de la universidad de Columbia (EEUU), Rigoberta Menchú, premio Nobel de La Paz en 1992, el escritor Eduardo Galeano, su santidad el papa Francisco y el escritor Adolfo Pérez Esquivel.

A esta lista se suman organizaciones sociales, movimientos de izquier-da, partidos políticos de diferentes latitudes del mundo, quienes piden diálogo y una solución al conflicto.

La esperanza de Bolivia de retornar al Pacífico, que hace unos años era débil es ahora cada vez más grande desde la demanda planteada ante La Haya por el actual gobierno y sobre todo desde el primer fallo de esa corte en favor nuestro.

Los otros

Ahora que ya hemos entrado en campaña, se pueden apreciar las primeras líneas discursi-

vas de los que van por el SÍ y los que están con el NO. Los que van por la afirmación positiva a la re-postulación Evo ya tienen prácticamente construi-da su plataforma, en lo político, económico y so-cial, mientras que los opuestos, NO.

Establecemos que los SÍES están bien, se tienen que preocupar básicamente por reposicionar sus triunfos luego de un desgaste natural producto de cerca de diez años de gestión continua, son pocos los toros que van a sortear en contra, su preocupa-ción no será tan intensa como la de la oposición, si en algo deben concentrarse es en informar compa-rativamente los cambios obtenidos, especialmente a las nuevas generaciones, a la generación que na-ció o formó conciencia política en tiempos de Evo.

La razón de esta columna es la oposición, los NOES, esa otredad política que desde hace una dé-cada se halla extraviada, su rol nada propositivo se va evidenciar más que nunca, si hiciéramos una encuesta que los evalúe, les va ir como en la gue-rra, una derrota fatal. Creo que esta oposición furi-bunda y rabiosa que soportamos todos los días, no es la verdadera, que existe otra, que no ha sacado la cabeza aún y que está a la espera de encontrar la antítesis a la figura presidencial del presidente Morales, mientras tanto no queda otra opción que aguantar a la que tenemos.

La oposición actual se desagrega en varios nive-les, están los de siempre, aquellos que desde una plataforma política, asamblea o el consejo, se opo-nen durísimamente al gobierno, se los puede reco-nocer fácilmente, cada vez que declaran utilizan adjetivos, una buena parte de ellos tiene presen-cia en las redes sociales. También están los líde-res políticos que a partir de su representatividad se dedican a emitir criterios en el rango de lo que ellos creen es lo políticamente correcto, rechazan-do toda acción gubernamental, dándole la vuelta, buscándole el retruque, distorsionando el mensa-je oficialista. No olvidemos a los disidentes, a los que pertenecieron al oficialismo y por diferencias abandonaron el barco para emitir criterio negati-vo duro sobre él, bajo la premisa básica del “yo es-tuve ahí y sé de lo que hablo”. Finalmente los acto-res políticos que hacen campaña por el NO desde los medios, aquellos que mal utilizan el ejercicio periodístico para incidir políticamente.

Como se verá, en ningún momento en este aná-lisis hemos señalado que existe en la oposición una posición política clara que no sea el NO a se-cas. No han logrado en cerca de diez años elaborar una propuesta seria, contundente y alternativa al Proceso de Cambio que tanto aborrecen. Su pos-tura está basada en la figura presidencial de Evo, buscando las contradicciones de su quehacer polí-tico y no así proponiendo una opción B por la que se puede apostar, si es que uno se define en la ace-ra del frente. La constante construcción de medias verdades no es una buena salida o estrategia, tu electorado te las cobra, cuando descubre que insul-taste su inteligencia.

Ideológicamente los NOES tampoco son since-ros, no terminan de definirse, si son o no neolibe-rales, proimperialistas, si se hallan al centro, o qué harían con esta gestión si fueran gobierno, profun-dizan o la reelaboran, es un misterio. Cuando los vemos intervenir su diatriba apunta contra Evo, vi-ven pensando en Morales obsesivamente.

nuevas generaciones

VÍctor H. romero

La esperanza de Bolivia de retornar al

Pacífico crece desde la demanda ante La Haya.

La Paz - [email protected]

Periódico del Estado Plurinacional de BoliviaFundado el 22 de enero de 2009Depósito legal 4-3-8-09 P.O.Calle Potosí esquina Ayacucho NO 1220Zona central, La PazTelfs.: 2902597 - 2902266 - 2902299 - 2902587

Directora

carmen Miranda [email protected]

eDitor Generalporfirio Maldonado [email protected]

eDitores

Agenda Presidencial: Juan cori charcaPolítica: clayton BenavidesEconomía: Franz acarapi sullcaRegiones: Jocelyn chipana LópezSociedad: alberto yapuchura QuispeCultura: Ángela MarquezInternacional: Luis cruzDeportes: gustavo cortez callaEdición digital: Melina valencia acháFotografía: gonzalo JallasiCorrección: Juan carlos Flores

JeFe coMercialana María soria MachicadoCel. 76744473 - Int. 117

eJecUtiVa Ventas PUBliciDaDMireya plantarosa TercerosCel. 79634366 - Int. 117

Mario valdiviaCel. 70659720 - Int. 118

interno de publicidad Interno Fax: 120

sUscriPcionesallyson ortegaCel. 77743303 - Int. [email protected]

DistriBUción en la Paz y el altoMiguel Herrera calleencarGaDo aGentes interior Marco antonio alanoca condoriCel. 70671564 • santa cruz 68774338• cochabamba 44500882• oruro 72469419• sucre 72859108• cobija 71114012• Trinidad 70272865• Tarija 60261805• potosí 67932070

domingo 8 de noviembre de 2015POLÍTICA4

JUAN F. CORI CHARCA / CAMBIO

El presidente en ejercicio Ál-varo García Linera afirmó ayer que la fuerza e intimidación a la que apela Chile “no servirá de nada” porque no podrá derrotar la verdad, la historia y la justi-cia de la demanda marítima bo-liviana presentada en la Corte Internacional de Justicia (CIJ).

“La fuerza y la intimidación jamás van a poder derrotar a la justicia, a la verdad, a la histo-ria y hoy la justicia, la verdad y la historia están de lado de Boli-via, están de lado de la deman-da boliviana, y por eso no nos va a ir mal”, afirmó García Linera durante los actos en conmemo-ración de los 205 años de la Ba-talla de Suipacha, en Potosí.

En esta estrategia de intimi-dación, el mandatario incluyó el anunciado ejercicio militar conjunto de las Fuerzas Arma-das de Chile ‘Huracán 2015’, que se cumplirá el 12 y 13 de noviembre en las fronteras con Bolivia y Perú, y en el que con-firmó su participación la man-dataria Michelle Bachelet.

Esta acción se dará luego de los apoyos que sumó el derecho marítimo boliviano con la cam-paña internacional que impulsa el presidente Evo Morales.

Personajes internacionales se sumaron a la demanda que Bolivia presentó, en 2013, en el principal órgano judicial de las Naciones Unidas, a través del cual busca sentar a Chile en una mesa de diálogo “para acor-dar una salida soberana al océa-no Pacifico”, basada en los com-promisos que asumió Santiago por más de 100 años.

Entre las varias voces está la del papa Francisco, quien duran-te su visita a La Paz, en julio de este año, llamó a Chile a dialo-gar con Bolivia para resolver el centenario diferendo marítimo.

Un niño conversa con el presidente en ejercicio del Estado, Álvaro García Linera, en el acto en Suipacha.

García: La intimidación no derrotará la justicia y verdadCONTEXTO ó El Gobierno de Chile confirmó para el 12 y 13 de noviembre el ejercicio militar ‘Huracán 2015’. La presidenta Bachelet participará en el acto.

Al igual que el Sumo Pontífi-ce, el 4 de noviembre, luego de una reunión con Morales, la can-ciller de Alemania, Angela Mer-kel, considerada una de las “mu-jeres más poderosas del mundo”, dijo “que es preciso hablar con Chile, hay conversaciones de lar-ga data. Creo que sería bueno reanudar estas conversaciones”.

Después de estos grandes lo-gros de Bolivia, dijo García Li-nera, “a los hermanos de Chile se les ocurre mandar tanques, mandar aviones, mandar solda-dos a la frontera y mandan a la frontera con el Perú ¿para qué? ¿A quién quieren intimidar, a quién quieren hacer tener mie-do? No sé a quién, a nosotros eso no nos provoca ningún miedo”.

“A los bolivianos sus avio-nes y sus tanques no nos provo-can ningún miedo, ¿saben por qué? porque los bolivianos tene-mos una fuerza más poderosa, una fuerza por encima de los

Rodríguez: Demanda no involucra a PerúPerú no tiene nada que ver en la demanda marítima que Bo-livia planteó contra Chile en el principal órgano judicial de las Naciones Unidas.

La afirmación la realizó el embajador de Bolivia en Perú, Gustavo Rodríguez Os-tria, frente a las recientes de-claraciones del expresidente de Chile Ricardo Lagos, quien atribuyó a Perú la solución al enclaustramiento boliviano.

“Si la solución es la sobera-nía, la soberanía entonces la tie-ne Perú, porque es Perú quien

tiene que autorizar si Chile cede un territorio. Perú nunca va a aceptar que entre Perú y Chile se acabe la frontera, por-que en medio está Bolivia. Ése es el problema real”, dijo Lagos al diario español La Razón.

El diplomático boliviano en-fatizó en que esta controversia involucra sólo a Bolivia y Chi-le y que “no compete, no atañe y no involucra a un tercero, en este caso Perú”.

“Nosotros hemos dicho va-rias veces en Perú que éste es un tema bilateral, entre Boli-

via y Chile, aunque está sustan-ciado y presentado en un orga-nismo multilateral, como es la Corte Internacional”, insistió.

Señaló además que se “ha expresado que nosotros espe-ramos que Bolivia llegue a un fallo favorable en esta segunda fase, acompañado de las dis-tintas voces de los pueblos del mundo, de intelectuales, de go-biernos, del Papa, de artistas”.

Chile tiene hasta el 25 de ju-lio de 2016 para presentar su respuesta a la demanda boli-viana en su contramemoria.

CHILE INVADIÓ ANTOFAGASTA

Bolivia nació a la vida independiente con presencia en el océano Pacífico, sin embargo en 1879 Chile invadió el puerto de Antofagasta y se apropió de 120.000 km2 de territorio y 400 kilómetros lineales de costa.

Vice

pres

iden

cia

del E

stad

o

EL MUNDO ENTERO

ACOMPAÑA LA CAUSA JUSTA, Y EL MAR SOBERANO PARA BOLIVIA ES UNA CAUSA JUSTA. EL MUNDO ENTERO APOYA.

Álvaro GarcíaLineraPresidente en ejercicio

Chile: piden a Bachelet dialogarREDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Lo dijeron en momentos distin-tos, pero con la misma intensi-dad y en sintonía con las voces que se inclinan por reanudar el diálogo entre Chile y Boli-via para resolver el enclaustra-miento marítimo boliviano.

El excandidato presiden-cial y líder del Partido Hu-manista, Tomás Hirsch, seña-ló que la presidenta Michelle Bachelet “debe comenzar, de una vez por todas, a generar un diálogo real con Bolivia”.

Conocido en Chile por organizar actos públicos en apoyo al derecho marítimo boliviano, Hirsch indicó que “Bachelet y el Gobierno de-ben dar claras señales de que quieren crear un vínculo con los vecinos. Hasta ahora no se ha hecho. Se necesita más cooperación”.

Con más cautela, pero con el mismo objetivo de acer-camiento, el expresidente de Chile Ricardo Lagos dijo: “Bolivia nos ha llevado al Tri-bunal de La Haya, pero creo que hay que restablecer un diálogo, Perú también se fue a La Haya a discutir unas co-sas que para nosotros esta-ban absolutamente resuel-tas, pero seguimos teniendo relaciones con Perú”.

tanques y de los aviones y es la fuerza de la verdad, la fuerza de la justicia, la fuerza de la histo-ria, la fuerza de la razón”, enfa-tizó el mandatario.

De hecho, recordó que el 24 de septiembre la Corte Interna-cional de Justicia dio la razón a Bolivia al rechazar, por 14 vo-tos contra dos, la objeción pre-liminar que planteó Chile y al afirmar que entre los dos países hay asuntos pendientes que se deben resolver.

“Hagan los ejercicios que ha-gan, exhiban lo que exhiban, se derrite ante la verdad, ante la justicia y ante la historia”, afir-mó García Linera. Sectores de Chile apoyan a Bolivia.

Arch

ivo

domingo 8 de noviembre de 2015 POLÍTICA 5

Seis ejes garantizan estabilidadREDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Seis ejes identificó el presidente en ejercicio Álvaro García Line-ra como los pilares que garanti-zan la estabilidad económica y política del país.

Se trata de los movimientos sociales en el poder, la naciona-lización, el mercado interno, la distribución de la riqueza, la in-dustrialización y el factor Evo.

“Esta fórmula da el resultado que ahora tenemos en Bolivia y que se ha convertido en toda una sensación de modelos pos-neoliberales”, afirmó.

García Linera señaló que es-tas acciones han convertido a Bolivia en la alternativa más fuerte frente a políticas econó-micas y sociales neoliberales que afectaron de sobremanera al continente.

En el periplo que cumple por Europa el presidente Evo Mora-les destacó que la transforma-ción de Bolivia se logró gracias a la nacionalización de los hi-drocarburos, la liberación polí-tica de la presión externa y la distribución de la riqueza.

Estas acciones fueron identi-ficadas como la fórmula para la consolidación de la transforma-ción de los bolivianos y que ha despertado interés en distintos países del mundo.

De hecho, el embajador de Bolivia en Perú, Gustavo Rodrí-guez, indicó que en esa nación hay “un interés muy marcado sobre Bolivia y particularmente sobre el presidente Morales”.

“Cada vez que hay un alto fun-cionario boliviano ellos (la prensa) quieren conocer el secreto de Bo-livia, bueno nosotros les decimos que el secreto es el presidente Mo-rales, una economía y una socie-dad inclusiva, además de una polí-tica redistributiva”, insistió.

El Mostrador: Merkel dio un balde de agua fría a ChileEsto sucedió el 4 de noviem-

bre. Merkel, luego de un al-muerzo con Morales, señaló que el derecho marítimo boliviano fue uno de los tópicos aborda-dos en la reunión, pero además dijo “que es preciso hablar con Chile, hay conversaciones de larga data. Creo que sería bueno reanudar estas conversaciones”.

El diario digital señala que “es cierto que las palabras de la líder de Alemania, Angela Merkel, sobre la demanda ma-rítima de Bolivia fueron un bal-

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Alemania complicó a la Can-cillería chilena. Así lo afirmó ayer el diario digital chileno El Mostrador en un artículo titula-do “El trasfondo de la ‘encerro-na’ que Evo Morales le hizo a la Cancillería chilena”.

El eje del artículo se centra en el respaldo al diálogo marí-timo que logró el presidente del Estado Plurinacional de Bolivia, Evo Morales, de la canciller de Alemania, Angela Merkel.

de de agua fría para el Minis-terio de Relaciones Exteriores de Chile, porque es otra figura de peso en el concierto interna-cional –antes fue el papa Fran-cisco – que hace el gesto políti-co en favor de la aspiración del país altiplánico”.

Afirma también que “la ju-gada del presidente boliviano complica más de lo confesable a la Cancillería chilena”, por-que “apeló y usó el mismo ar-gumento de Chile a favor de su demanda”.

Argumenta que el Tratado de Paz y Amistad con Bolivia de 1904, usado como uno de los ejes claves de la defensa de Chi-le, en el artículo 12 señala que “todas las cuestiones que llega-ren a suscitarse con motivo de la inteligencia o ejecución del presente Tratado, serán someti-das al arbitraje de Su Majestad el Emperador de Alemania”.

Si bien en estos tiempos Ale-mania no tiene emperador, Mer-kel sí representa la cabeza de di-cho Estado, apunta el artículo.La canciller Merkel y el Presidente.

Archivo

domingo 8 de noviembre de 2015POLÍTICA6


Las campañas rumbo al refe-rendo para la reforma parcial de la Constitución Política del Estado (CPE) ya tienen las re-glas definidas.

Los márgenes de acción es-tán delimitados en el Reglamen-to para Campaña y Propaganda Electoral en Referendo, que fue aprobado por el Tribunal Supre-mo Electoral (TSE).

Esta norma tiene vigencia en general para todos los procesos de referendo y, por tanto, rige para la consulta que se realizará el 21 de febrero de 2016 en torno a la reforma del artículo 168 de la Constitución Política del Estado.

Entre las varias medidas in-cluidas en el reglamento está la referida a que “la realización de campaña y propaganda electoral por parte de las organizaciones no está sujeta a ningún registro previo ante el Órgano Electoral”.

Esto en concordancia con las modificaciones incluidas en la Disposición Final de la Ley 757 de Convocatoria a Referendo Constitucional, el Reglamen-to para Campaña y Propaganda Electoral en Referendo.

Además, se establece que sólo deberán registrarse, con un pro-


El presidente de la Brigada Par-lamentaria de Oruro, el diputa-do Francisco Quispe, calificó de resentidos a los miembros de la denominada Coordinadora de Defensa de la Constitución Política del Estado, que se reu-nieron ayer y dieron inicio a la campaña por el NO a la reforma parcial de la Carta Magna, para impedir la candidatura de los actuales mandatarios Evo Mora-les y Álvaro García Linera.

“Son hermanos resentidos, los conozco y les pido que re-flexionen y no se equivoquen al ir por otro camino”, expresó el diputado orureño.

La reunión de la Coordina-dora de Defensa de la CPE se desarrolló en el Hotel Edén de

MAS: Resentidos forman la Coordinadora

Oruro. Participaron distintas personas como el excandidato a gobernador de Chuquisaca, Damián Condori, el exconstitu-yente del MAS, Román Loayza, el magistrado suspendido Gual-berto Cusi, el dirigente de los

profesores de La Paz, José Luis Álvarez, y la periodistas Amalia Pando, entre otras personas.

Este primer encuentro dio inicio a la campaña por el NO a la modificación de la Constitu-ción Política del Estado, rumbo

Personas piden la repostulación del presidente Evo Morales.

Dirigentes que integran la Coordinadora que se reúne en Oruro.

TSE avala campaña libre para referendo de la CPE

al referendo que se verificará el 21 de febrero de 2016.

“Se dio inicio a la campaña nacional por la defensa de la Constitución, cumpliendo siem-pre con las normas electorales, es decir, con el tema del crono-grama electoral que sacó el Tri-bunal Electoral. Esta campaña es para no permitir la modifica-ción de la CPE”, dijo a Erbol Da-mián Condori.

El próximo evento de la Coordinadora se realizará en La Paz el 27 de noviembre y lue-go en Cochabamba.

Quispe, a su vez, señaló que los sectores sociales también dieron inicio a la campaña para promover el SÍ a la refor-ma parcial de la CPE y permi-tir la postulación de Morales y García Linera.

Arch

ivo

APG

ó El Reglamento está com-puesto por doce títulos, entre ellos uno referido a las redes sociales digita-les y sitios web.

ó La norma fue elaborada por el Tribunal Supremo Electoral, a través del Servicio Intercultural de Fortalecimiento Demo-crático (Sifde).

GARANTÍA ó Las opiniones y la promoción de debates, tanto en medios masivos de comunicación como en las redes sociales, no están sujetas a ninguna sanción.

cedimiento expedito y sin costo, las organizaciones que deseen acceder a la propaganda electo-ral gratuita y acreditar delega-das y delegados de mesa el día de la votación.

En el reglamento se deter-minan como principios el ac-ceso a la información, la de-liberación democrática, la participación informada, la li-bertad de expresión, la máxi-ma publicidad, el pluralismo y

equilibrio, la ciudadanía acti-va y la transparencia.

Se reafirma también que la difusión de informaciones, la emisión de opiniones y la pro-moción de debates tanto en me-dios masivos de comunicación como en las redes sociales digi-tales no están sujetas a ninguna regulación ni sanción.

El reglamento será expuesto el día lunes por las y los vocales del TSE en una conferencia de prensa.

ESCENARIO ó La periodista Amalia Pando participó de la reunión en Oruro.

Siles hablará de autonomías en SuizaREDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

El ministro de Autonomías, Hugo Siles Núñez del Prado, explicará el modelo autonó-mico boliviano en la Uni-versidad Graduate Institute of International and Deve-lopment Studies, de Gine-bra en Suiza.

La exposición de Siles ver-sará sobre “La transforma-ción del Estado Plurinacional de Bolivia y el proceso Auto-nómico” y se realizará el 13 de noviembre en el auditorio de esta casa de estudios su-periores, la más prestigiosa de Suiza, donde se formaron personalidades como Kofi Annan, séptimo Secretario General de las Naciones Uni-das y galardonado, junto con la ONU, con el Premio Nobel de la Paz de 2001.

Siles brindará dos entre-vistas con medios de prensa suizos, y se reunirá con la comunidad boliviana en Gi-nebra el viernes tras la pre-sentación donde cerrará su visita con un cóctel social.

La visita del Ministro en Suiza responde a las gestio-nes efectuadas por el Mi-nisterio de Autonomías y la Embajada de ese país, desde marzo de este año, cuando se inició las charlas entre el Ministro de Autonomías y el Embajador de Suiza, Peter Bischof, sobre el interés de conocer el sistema boliviano de autonomías y el sistema suizo de descentralización. Ambas autoridades mostra-ron su interés en impulsar ese trabajo.

En abril, la Agencia Sui-za para el Desarrollo y la Cooperación (conocida en español como Cosude, en inglés como SDC) recibió un proyecto de intercambio elaborado por el Ministerio de Autonomías.

El ministro Hugo Siles.

Arch

ivo

domingo 8 de noviembre de 2015 CIUDADES 7


El Gobierno, a través de la cam-paña Mi Árbol 2015-2016, plan-tó ayer más de 3.500 árboles en tres predios de instituciones académicas con la participación de estudiantes, militares y veci-nos en la zona Sur de la ciudad de La Paz.

La jornada que se desarrolló -de forma simultánea- en pre-dios de la Universidad Mayor de San Andrés (UMSA), la Escuela Militar de Ingeniería (EMI) y la Universidad Tecnológica Bolivia-na (UTB) contó con la participa-ción de más de mil voluntarios.

El viceministro de Medio Ambiente, Gonzalo Rodríguez, quien dirigió la actividad infor-mó que uno de los desafíos es forestar cinco millones de arbo-litos hasta marzo del siguiente

año. Destacó que quien lidera la campaña es el presidente Evo Morales, quien ya lleva hasta el momento 50 árboles plantados.

El emprendimiento del pro-yecto Mi Árbol benefició a las zonas de Cota Cota, Huatapata y Alto Irpavi, lugares donde se forestaron especies nativas e in-troducidas como el pino radia-ta, pino cipres, keñua, kiswara, acacia y retama.

El viceministro de Agua Po-table y Saneamiento Básico, Rubén Méndez, afirmó que la actividad permite mitigar el im-pacto climático y salvar un pla-neta dañado.

Según datos oficiales, Boli-via reporta 130 mil hectáreas deforestadas por año. Por ello, la Agenda Patriótica del Esta-do Plurinacional prevé 750 mil hectáreas reforestadas.

MiÁrbol forestó más de 3.500 plantines

Varios jóvenes cumplen la labor de reforestación del porgrama Mi Árbol.

MM

AyA

Lluvias: La Paz y El Alto refuerzan trabajos

atención se encuentran la zona Sur, Periférica y Cotahuma.

ACCIONES EN EL ALTOEn la ciudad de El Alto, la co-

muna desplegó tres cuadrillas para efectuar trabajos preven-tivos con tareas de limpieza en bocas de tormenta, cunetas, su-mideros y cámaras pluviales.

Según el responsable de la Dirección de Prevención de Riesgos y Emergencias (Dipre), Édgar Condori, las cuadrillas es-tán conformadas por 10 obreros que asisten con prioridad a los sectores vulnerables.

También informó que en el distrito 8 ya se concluyó con el cambio de tubos de alcantari-llado en algunos sectores y que en la actualidad en las aveni-

BASURA ó En la sede de gobierno se recolectó 420 cubos de material retenido tras la limpieza de sumideros.das Tiwanaku y Mariscal Santa Cruz de los distritos 1 y 5 se rea-liza la limpieza de material ex-cedente de las calzadas.

REUNIÓN CON EL COE En el marco de la definición

de estrategias para afrontar el fenómeno Godzilla, la comuna paceña sostendrá una reunión interinstitucional con el Centro de Operaciones de Emergencia (COE) Departamental para acor-dar tareas de prevención y aten-ción de alertas.

El COE Departamental está conformado por la Policía De-partamental, Bomberos Anto-fagasta, los bomberos volunta-rios, el Fondo de Población de las Naciones Unidas (PNUD) y la Alcaldía, entre otras instancias.Tractor limpia una de las cuencas en la zona Sur de la ciudad de La Paz.

ANA MARÍA MALDONADO / CAMBIO

Las alcaldías de las ciudades de La Paz y El Alto intensifican las acciones de prevención para afrontar los efectos del fenóme-no Godzilla que fue anunciado para la época de lluvias.

En la urbe paceña, el jefe de la Unidad de Mantenimiento de Infraestructura Urbana de la comuna, Mario Gemio, infor-mó que producto de la limpieza de 16.640 sumideros -durante el 2015- se extrajeron más de 420 cubos de material retenido.

Para la tarea, indicó Gemio, se desplegó a 38 obreros distribui-dos en cuadrillas que trabajaron en dos turnos atendiendo casos de emergencias y otros. Entre los sectores que requieren mayor

Carlo

s Bar

rios

ww

w.im

pues

tos.

gob.

bo

LÍNEA GRATUITA DE CONSULTAS TRIBUTARIAS 800 10 34 44

RESOLUCIÓN NORMATIVA DE DIRECTORIO Nº 10-0029-15La Paz, 04 de noviembre de 2015

MODIFICACIONES E INCORPORACIONES A LA RND Nº 10-0025-14 – SISTEMA DE FACTURACIÓN VIRTUAL (SFV)

VISTOS Y CONSIDERANDO: Que conforme al artículo 64 de la Ley N° 2492 de 2 de agosto de 2003, Código Tributario Boliviano, la Administración Tributaria se encuentra facultada para dictar normas administrativas de carácter general a los efectos de la aplicación de la normativa tributaria. Que la Resolución Normativa de Directorio Nº 10-0025-14 de 29 de agosto de 2014, Sistema de Facturación Virtual (SFV), establece el reglamento para la implementación del referido sistema en sustitución del anterior denominado, Nuevo Sistema de Facturación (NSF-07), estableciendo modalidades de facturación, procedimientos, aspectos técnicos, formalidades, requisitos para la dosificación, emisión y conservación de Facturas, Notas Fiscales o Documentos Equivalentes a través de la Oficina Virtual del Servicio de Impuestos Nacionales.Que mediante Resoluciones Normativas de Directorio Nº 10-0029-14 de 06 de noviembre de 2014, Nº 10-0032-14 de 26 de diciembre de 2014, Nº 10-0006-15 de fecha 31 de marzo de 2015 y Nº 10-0013-15 de 19 de junio de 2015, se modifica la RND Nº 10-0025-14, estableciendo la ampliación de plazos para la vigencia del Sistema de Facturación Virtual (SFV), así como las fechas límite de emisión para las modalidades de Facturación Manual y Prevalorada, incluidas aquellas con la característica especial de impresión en el exterior. Que mediante Resolución Normativa de Directorio Nº 10-0032-14 de 26 de diciembre de 2014, se establece que la vigencia del Sistema de Facturación Virtual será establecida por el Servicio de Impuestos Nacionales mediante Resolución Normativa de Directorio. Que con la finalidad de poner en vigencia la Resolución Normativa de Directorio Nº 10-0025-14 de 29 de agosto de 2014, Sistema de Facturación Virtual, es necesario establecer modificaciones a la misma, referente a la presentación de Libros de Compras y Ventas IVA, particularidades en la emisión de facturas. Que conforme al inciso p) del artículo 19 del Decreto Supremo Nº 26462 de 22 de diciembre de 2001, Reglamento de la Ley Nº 2166, del Servicio de Impuestos Nacionales, el Presidente Ejecutivo en uso de sus atribuciones y en aplicación del numeral 1, inciso a) de la Resolución Administrativa de Directorio Nº 09-0011-02 de 28 de agosto de 2002, se encuentra autorizado a suscribir Resoluciones Normativas de Directorio. POR TANTO: El Presidente Ejecutivo a.i. del Servicio de Impuestos Nacionales en uso de las facultades conferidas por el artículo 64 de la Ley N° 2492 de 2 de agosto de 2003, Código Tributario Boliviano, y las disposiciones precedentemente citadas, RESUELVE:Artículo 1. (Modificaciones).- I. Se modifica el inciso e) del artículo 7 de la Resolución Normativa de Directorio Nº 10-0025-14 de 29 de agosto de 2014, por el siguiente texto:

“e) Alquiler de Bienes Inmuebles: Característica especial que permite la emisión de los recibos de alquiler (ver Anexo N° 7). Es requisito contar con la actividad económica de Alquiler de Bienes Raíces Propios activa en el Padrón Nacional de Contribuyentes. Esta característica especial se aplica en las Modalidades de Facturación Manual, Computarizada, Oficina Virtual y Electrónica por Ciclos, previstas en los incisos a), c), d) y f) del artículo 5 de la presente Resolución.”

II. Se modifica el primer párrafo del parágrafo II del artículo 40 de la Resolución Normativa de Directorio Nº 10-0025-14 de 29 de agosto de 2014, por el siguiente texto:

“II. La Factura, Nota Fiscal o Documento Equivalente deberá emitirse consignando el nombre o razón social o nombre comercial, NIT o los datos numéricos del Documento de Identidad. Exceptuando a los Servicios de Terminal Aeroportuaria Nacional o Internacional en la modalidad de Facturación Electrónica por Ciclos.”

III. Se modifica el inciso a) del numeral 1 del artículo 42 de la Resolución Normativa de Directorio Nº 10-0025-14 de 29 de agosto de 2014, por el siguiente texto:

“a) En la prestación de servicios de realización continua o contratos de tracto sucesivo, por ejemplo: energía eléctrica, agua potable, gas domiciliario, telefonía, televisión por cable, Internet y alquiler de bienes inmuebles, la Factura o Nota Fiscal deberá emitirse con carácter mensual a la conclusión del periodo de prestación por el cual se devenga el pago o contraprestación mensual o a momento de su efectivo pago lo que ocurra primero en concordancia con lo dispuesto por el inciso b) del Artículo 4 de la Ley No. 843 (Texto Ordenado Vigente).En el caso específico de servicios continuos de energía eléctrica, agua potable y gas domiciliario la Factura o Nota Fiscal deberá emitirse con carácter mensual, tomándose como periodo fiscal el mes correspondiente a la medición y/o lectura del consumo.Estas operaciones no podrán diferir la obligación de emisión a periodos posteriores al que se perfeccionó el hecho generador o imponible.”

IV. Se modifica el numeral 2. del parágrafo II del artículo 47 de la Resolución Normativa de Directorio Nº 10-0025-14 de 29 de agosto de 2014, por el siguiente texto:

“2. La información proporcionada deberá contener los siguientes datos:a) Nº DE SOLICITUD;b) Nº AUTORIZACION;c) Nº FACTURA - RANGO (DESDE - HASTA).”

V. Se modifica el parágrafo VI del artículo 54 de la Resolución Normativa de Directorio Nº 10-0025-14 de 29 de agosto de 2014, por el siguiente texto:

“VI. Serán válidas las Facturas de la Modalidad de Facturación Prevalorada, emitidas sin NIT o número de Documento de Identificación, sin nombre o razón social o nombre comercial, ni fecha de emisión conforme las previsiones de la presente Resolución. Asimismo, también son válidas las facturas de Servicios de Terminal Aeroportuaria Nacional o Internacional emitidas en la Modalidad de Facturación Electrónica por Ciclos, que no cuenten con NIT o número de Documento de Identificación, sin nombre o razón social o nombre comercial del comprador.”

VI. Se modifica el parágrafo III del artículo 81 de la Resolución Normativa de Directorio Nº 10-0025-14 de 29 de agosto de 2014, por el siguiente texto:

“III. Cuando el tamaño del archivo generado sea mayor a diez (10) megabytes, el envío de los Libros de Compras y Ventas IVA deberá ser realizado en la plataforma de atención al contribuyente.”

VII. Se modifica la Disposición Transitoria Quinta de la Resolución Normativa de Directorio Nº 10-0025-14 de 29 de agosto de 2014, modificada por la Resolución Normativa de Directorio Nº 10-0032-14 de 26 de diciembre de 2014, por el siguiente texto:

“Quinta.- Los Libros de Compras y Ventas IVA de los contribuyentes clasificados como Newton Específico, deberán ser encuadernados, foliados y notariados hasta el periodo fiscal diciembre 2015. Los Libros de Compras y Ventas IVA de los contribuyentes clasificados como Newton, deberán ser elaborados en el software Da Vinci y enviados a través de la Oficina Virtual hasta el periodo diciembre 2015. Debiendo ser encuadernados, foliados y notariados hasta dicho periodo.”

VIII. Se modifica la Disposición Transitoria Sexta de la Resolución Normativa de Directorio Nº 10-0025-14 de 29 de agosto de 2014, modificada por la Resolución Normativa de Directorio Nº 10-0032-14 de 26 de diciembre de 2014, por el siguiente texto:

“Sexta: El registro y envío de los Libros de Compras y Ventas IVA a través del módulo Facilito para contribuyentes clasificados como Newton y Newton Especifico, entrará en vigencia a partir del 1 de enero de 2016.”

Artículo 2. (Incorporaciones).- I. Se incorpora como numeral 4 al parágrafo I del artículo 85 de la Resolución Normativa de Directorio Nº 10-0025-14 de 29 de agosto de 2014, el siguiente texto:

“4. Fotocopia del último Recibo de Alquiler del establecimiento comercial donde desarrolla su actividad económica.”

II. Se incorpora al detalle del Anexo No. 31 de formularios y reportes del Sistema de Facturación Virtual aprobado por la Disposición Adicional Segunda de la Resolución Normativa de Directorio Nº 10-0025-14 de 29 de agosto de 2014, lo siguiente:

Código Descripción RolM-SFV-R-20 Formulario Inspección de Imprentas FuncionarioM-SFV-R-21 Resultado de Inspección de Imprentas FuncionarioM-SFV-R-22 Certificado de Activación Prevalorada

Impresión en el ExteriorContribuyente

M-SFV-R-23 Reporte de Dosificación Espectáculo Público Eventual con NIT modalidad electrónica por ciclos

Contribuyente

DISPOSICIONES ABROGATORIASÚnica.- Se abroga la Resolución Normativa de Directorio Nº 10-0037-13 de 26 de noviembre de 2013.

DISPOSICIONES FINALESÚnica.- La presente Resolución y la Resolución Normativa de Directorio Nº 10-0025-14 de 29 de agosto de 2014, Sistema de Facturación Virtual, entrarán en vigencia a partir del 1 de enero de 2016. Regístrese, hágase saber y cúmplase.

Heriberto Erik Ariñez BazzanPresidente Ejecutivo a.i.Servicio de Impuestos Nacionales

domingo 8 de noviembre de 2015ECONOMÍA8

FERNANDO CARRAFA / CAMBIO

Con la promulgación del De-creto Supremo Nº 2571 se aprobó el reglamento técnico de seguridad para el servicio de transporte de gas natural licuado (GNL) y se autoriza la exportación del energético por vía fluvial.

El viceministro de Indus-trialización, Comercialización, Transporte y Almacenaje de Hi-drocarburos, Álvaro Arnez, ex-plicó a Cambio la importancia de la norma porque se aprobó los requisitos y medidas de se-guridad para transportar GNL.

“Con el Decreto Supremo 2571, publicado en octubre de 2015, se norma todo el tema de seguridad y operación del transporte de GNL, no sola-mente un transporte terrestre, también se tiene la oportuni-dad de un transporte lacustre y fluvial, de tal manera que a través de la hidrovía podamos exportar el gas natural licuado que obtenemos en Río Grande”, afirmó el Viceministro.

Con la norma se autoriza la exportación de GNL, sin embar-go la política del Gobierno es cubrir primero la demanda del mercado interno llegando a 27 poblaciones intermedias en su primera fase.

“El hecho de que nosotros to-memos la necesidad de exportar será en función a escenarios del precio del petróleo favorables para el país”, declaró Arnez.

La Planta de GNL está ubicada justo a lado de la Planta Separa-

Parte de la planta de Gas Natural Licuado.

AEVivienda participa en la Feicobol 2015REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

La Agencia Estatal de Vivien-da (AEVivienda) se presenta nuevamente en la Feria Inter-nacional de Cochabamba (Fei-cobol), con la intención de socializar la visión de Comuni-dades Urbanas.

“Nos enorgullece estar en la feria donde estamos interac-tuando con el público, además socializamos todos los progra-mas que tiene la Agencia, la novedad es que estamos socia-lizando el proyecto de Comuni- Condominio Wiphala.

dades Urbanas como una nueva visión del Gobierno”, explicó Al-fonso Parrado, director ejecuti-vo de la AEVivienda.

El programa Comunidades Ur-banas consiste en la construcción de soluciones habitacionales (vi-viendas, departamentos, condo-minios y bloques familiares) que cuentan con todos los servicios básicos, además de obras com-plementarias, calles, alumbrado, áreas de recreación y áreas de equipamiento, entre otros.

En la actualidad, la Feicobol es la dinamizadora de la econo-

mía regional que a través de la organización de eventos de pro-moción económica, social y cul-tural, contribuye al desarrollo de Cochabamba.

A través de esos encuentros em-presariales, el Gobierno pretende llegar a la población para promo-ver y explicar los proyectos que es-tán ejecutando con el propósito de reducir el déficit habitacional.

El Gobierno ultima los deta-lles de la convocatoria a licita-ción de las viviendas estatales destinadas a la población que no tiene casa propia.

dora de Líquidos Río Grande, en el municipio de Cabezas, provin-cia Cordillera de Santa Cruz.

El complejo tendrá la capaci-dad de producir 210 toneladas métricas día (TMD) de GNL para llevar el energético a 27 pobla-ciones intermedias.

De acuerdo con las proyec-ciones del Gobierno, se estima poner en marcha el comple-jo industrial en diciembre de la presente gestión para incre-mentar la cobertura de gas.

NUEVOS MERCADOSCon la explotación comercial

del complejo industrial se abre

la posibilidad de exportar GNL a los países vecinos como Perú, Paraguay y Brasil.

IMPACTOS DEL PROYECTOLa planta de GNL tendrá la

función de ampliar la cobertu-ra de gas en poblaciones aleja-das del país, donde no llegan los ductos del sistema nacional.

Entre las localidades que se be-neficiarán con la planta se men-cionan, por ejemplo, Copacabana, Achacachi, Desaguadero, Coroi-co, Caranavi, Trinidad, Guanay, San Ignacio de Velasco, Ascensión de Guarayos, San Julián y San José de Chiquitos, entre otros.

Decreto autoriza exportación de GNL mediante vía fluvial

Arch

ivo

Arch

ivo

AVANCES ó El Decreto Supremo 2571 regula el transporte del gas natural licuado (GNL) por vía terrestre, lacustre y fluvial con medidas de seguridad.

ó En diciembre se espera que la planta de Gas Natural Licuado ingre-se a operar de forma comercial para llegar a 27 poblaciones intermedias.

ó Con la puesta en marcha de la planta se abre la po-sibilidad de exportar GNL a Perú, Paraguay y Brasil.

ó Las autoridades del sector de hidrocarburos anali-zarán la coyuntura para encontrar el momento oportuno de exportar GNL a los países vecinos.

Indicadores

• PRECIO DEL DÓLAR (BS)

Venta

6,96Compra

6,86 • COTIZACIÓN DE MONEDASCambio en Bs por unidad de moneda

extranjera

Unión Europea 7,37040Japón (Yen) 0,0556Argentina (Peso) 0,71613Brasil (Real) 1,81592Chile 0,00981Colombia 0,00237Ecuador 6,86000Perú 2,07063Rep. Popular China 1,07972Venezuela 1,08889 México 0,40763Paraguay 0,00122Uruguay 0,23298

• SESIÓN DEL BOLSÍNMONTO OFERTADO:

$us 100.000.000

MONTO DEMANDADO:

$us 0,00

MONTO ADJUDICADO:

$us 0,00

• UFV (UNIDAD DE FOMENTO DE VIVIENDA)

Bs 2,08636 por UFV

• COTIZACIÓN DE LA TASA LIBOR6 meses 0,57%

• ÍNDICES DE INFLACIÓNIPC (Base 2007): 159,56

• INFLACIÓNMensual 0,33%12 meses 4,32%Acumulado 2,73%

• PETRÓLEO EN BOLIVIA$us 45,20 (barril)

• GAS EN BOLIVIA$us 2,36 (BTU)

• COTIZACIONES DE

MINERALES EN DÓLARES

Estaño (Libra fina) 6,67Zinc (Libra fina) 0,73Oro (Onza troy) 1.107,00Plomo (Libra fina) 0,74Cobre (Libra fina) 2,26Plata (Onza troy) 15,08Bismuto (Libra fina) 5,00Antimonio (TMF) 5.850

domingo 8 de noviembre de 2015 ECONOMÍA 9


Cerca de 355 estaciones de servi-cio de todo el país fueron habili-tadas para incrementar el cupo de venta y transporte de 121 a 1.200 litros de diésel a los agrope-cuarios del país que cuenten con la tarjeta magnética B-Sisa exten-dida por la Agencia Nacional de Hidrocarburos (ANH), confirma-ron ayer fuentes oficiales.

La información fue propor-cionada por el director de Tec-nologías de la Información de la ANH, Einar Jofré, quien explicó que las estaciones de servicio de líquidos fueron vinculadas en lí-nea con el sistema de regulación y control de la comercialización de carburantes para que los pro-ductores registrados en la Direc-ción de Sustancias Controladas se favorezcan con los beneficios de dicha ley, informó la ABI.

El Decreto Supremo 2243 establece obligaciones que de-ben cumplir los productores para obtener la tarjeta del B-Sisa. Entre ellas registrarse en

Sustancias Controladas, previa presentación del documento que acredite derecho propieta-rio y croquis de ubicación del predio agropecuario en el que se exprese el área cultivable, además de estimar el volumen de diésel requerido para desa-rrollar las actividades produc-tivas, a ello se suma el certifi-cado de productor del sector al que pertenece, el RAU y docu-mentos personales.

Una vez registrados con esos documentos, la ANH emitirá la mencionada tarjeta para que el productor pueda comprar hasta 1.200 litros de combustible en una sola transacción.

En esa línea, el titular de la dirección técnica de la ANH, Northon Tórrez, invitó a los productores agropecuarios del país a iniciar su registro para beneficiarse de la venta de combustible para la produc-ción y evitar retrasos e inco-modidades en el acceso a dié-sel, que es para la producción de alimentos en el país.

Agropecuarios comprarán diésel con tarjeta B-Sisa

La tarjeta B-Sisa será utilizada para la compra de diésel.

Arch

ivo

Cam

bio

PUENTE IPURUPURU TIENE AVANCE DEL 75% La Administradora Boliviana de Carreteras (ABC) informó ayer que la construcción del nuevo puente Ipurupuru, de 91,9 me-tros en el departamento de Beni, tiene un avance físico de 75%.“El puente es parte importante de la carretera Trinidad-San Ra-món, que vincula varias pobla-ciones de las provincias Cercado y Mamoré del departamento del Beni”, remarca un boletín de prensa enviado a la ABI.El gerente regional de la ABC Beni, Fernando Zelada, informó que la empresa Serprec-C&C Multiactiva SRL está a cargo de la ejecución de esa obra, que tiene previsto habilitar ese

puente al tráfico vehicular hasta fin de año. Explicó que esa empresa está realizando el colocado de la viga central de 40,6 metros para vaciar la loza de la plata-forma, que posibilitará la circu-lación de los motorizados por esa nueva vía. “Ya están colocadas y vaciadas las vigas laterales de 25,6 metros cada una, que están apoyadas en las dos pilas centrales. Resta sólo el vaciado de las aceras peatona-les de 70 centímetros de ancho, la colocación de barandas y la conformación de los accesos a ambos lados para concluir el tra-bajo”, detalló.

domingo 8 de noviembre de 2015ENTREVISTA10

POR PORFIRIO MALDONADO / CAMBIO

El periodista colombiano Ja-vier Darío Restrepo habló con el periódico Cambio.

¿Cómo ve la actividad periodística en Latinoamérica respecto de la práctica de lo moral y lo ético?Hay un obstáculo para el perio-dismo ético y esto tiene que ver con la estructura financiera en los medios de comunicación. Es una estructura que está basada en los requerimientos de la pu-blicidad y en los patrocinios de las instituciones, de tal forma que pone en riesgo la indepen-dencia de los medios de comuni-cación. Hay informaciones que se dan de acuerdo al interés del patrocinador, del tamaño del aviso, o del interés del propieta-rio del medio de comunicación, y naturalmente ésta es una es-tafa para la población que va a recibir la información y para los lectores, porque no se está con-tando lo que sucede, sino lo que le interesa que se sepa al dueño.

En su libro el Zumbido y el moscardón usted dice que el periodista es bueno cuando sirve a su pueblo, ¿puede explicarnos esto?Precisamente se trata de im-pedir que el periodista esté al servicio del anunciante, del go-bernante o del empresario. Su función debe ser de servicio a la sociedad. ¿Por qué razón? Expli-co: la sociedad necesita de la in-formación de la misma manera como el cuerpo necesita aire y agua. Es un elemento indispen-sable para que funcione la socie-dad. Una sociedad que no ten-ga una información confiable y completa es una sociedad que entra a ser manipulada.

De acuerdo con eso surge una pregunta que ya se hizo reiterativa ¿Es posible tener un periodismo independiente, objetivo y libre de este tipo de presiones? Claro que es posible y es la función que debe cum-plir cada periodista. Esta inde-pendencia y autonomía no se la logra a través de un decreto ni por medio de alguna institu-ción que quiera imponerla de alguna manera, cada periodis-ta es quien tiene que lograr pri-mero su propia independencia. La discusión sobre la objetivi-dad es una muy antigua.

¿Estamos hablando de la ética como responsabilidad del periodista?Sí, estamos hablando de la ética que será siempre y fundamen-talmente una decisión personal. Uno es ético porque le da la gana,

Javier Dario Restrepo

EL PERIODISTA

TIENE QUE ESTAR COMPROMETIDO CON EL BIEN DE LA SOCIEDAD, CON SU PUEBLO.

Javier Darío Restrepo

EL GRAN IDEAL QUE UNO TIENE COMO PERIODISTA ES QUE TU INFORMACIÓN LES SIRVA A TODOS, DEBE SER UNIVERSAL.

Periodista

Javier Darío Restrepo

“El periodismo de verdad, de calidad le sirve a la población”

no porque se le imponga. Enton-ces, cuando hablamos de una ética estamos hablando de una decisión de cada periodista para hacer periodismo de calidad con base en unos valores. Los hay en todos los países y hablar de por-centajes sería un atrevimien-to. Hay que tenerle miedo a los porcentajes que tienen mucho de imaginación que no corres-ponden a la realidad. Lo que sí se puede afirmar es que en todos los países hay grupos de perio-distas de una gran honestidad y que le hacen honor a la profesión

¿Cuán vinculado debe estar éste con su sociedad, y qué tipo de vinculaciones debería desarrollar?Estar al servicio de la sociedad, ésa debe ser su vinculación. Debe preguntarse y tener siem-pre en mente: esta noticia que estoy escribiendo ¿le sirve o no a mi sociedad? Esta noticia, tal como la estoy enfocando, ¿va a ser útil para la sociedad? ¿Va a

provocar los cambios que nece-sita mi sociedad? Porque si el pe-riodista está en el lado que tiene la oportunidad de cambiar algo, de producir cambios en su socie-dad con sus notas del día, pues ésa es su responsabilidad.

¿Ve diferencias en la práctica de hacer periodismo en Latinoamérica, comparada

con otros países?

En todas partes existe el mis-mo problema. Primero el de mantener la independencia, luego afinar los instrumentos para encontrar la verdad, lue-go la claridad de la informa-ción para servir a su sociedad

En Latinoamérica hay una confusión, errónea interpretación y mal uso vde aquello que llamamos la libertad de expresión y la libertad de información. Algunos periodistas creen que tienen el derecho de decir lo que quieren y como quieren. ¿Puede hablarnos sobre esto?La libertad de expresión, como todas las libertades, tiene que ser no la posibilidad de hacer lo que uno quiera, sino hacer lo que se debe hacer; por tanto, si hablamos sobre lo que significa expresión, debemos pensar en expresar lo que debe expresar. No se trata de romper todas las barreras que separan los distin-tos derechos, no. Se trata de res-petar el derecho ajeno. En la dis-cusión que hubo después de la muerte de los caricaturistas de la revista Charlie Hebdo apare-ció eso muy claro.

En otro segmento de su libro decía que el pensamiento simplista es el mejor amigo del sensacionalismo. ¿Puede comentarlo?Claro, muchos hacen periodis-mo sólo para los ojos y oídos de la gente, para los sentidos, no para el pensamiento, y sólo lo hacen para ganar dinero, no para pres-tar un servicio a su sociedad

Es decir, se debe hacer pe-riodismo con responsabilidad social en base al respeto ajeno. Este concepto sería la base del buen periodismo. ¿Cuál sería el estatus de la práctica del buen periodismo en Latinoamérica?

El buen periodista dignifica su profesión desde el momento en que hace periodismo para servir a su sociedad. No se hace periodismo para que prospere el negocio, la empresa o para que

estén contentos los políticos, o para que el Gobierno se sien-ta feliz. Cuando haces eso estás haciendo un periodismo que no tiene derecho a ser respetado. El periodismo de verdad, de cali-dad es el que le sirve a toda la población. Hay un alto porcenta-je del periodismo en Latinoamé-rica que, por la razón de que te decía al principio, la estructura financiera de los medios de co-municación los hace depender de los que dan la plata.

¿Cómo podemos balancear el contenido de la nota en el momento de la cobertura? ¿Cómo se puede sopesar el hecho periodístico?Hay una clave para eso. Uno debe preguntarse: lo que voy a cubrir ¿es un hecho que con-tribuye al bien público? O es simplemente para entreteni-miento de unos cuantos, y si la noticia tiene que ver con eso. Siempre se debe pensar que el bien público es el que seña-la la legitimidad de una infor-mación. Si el hecho periodísti-co no tiene que ver con el bien público, o le hace daño, la in-formación no tiene sentido. Es la responsabilidad de cada pe-riodista que la nota sea respon-sable. La responsabilidad es el valor que no se puede imponer desde afuera, se lo adopta y se lo lleva adentro.

¿Cómo se pueden equilibrar las fuentes en un hecho noticioso cuando se busca la contraparte?La norma es que se trabaje con fuentes plurales y diversas. Que sean varias. Cuando hablo de diversas quiero decir que estas fuentes vean el hecho desde dis-tintos ángulos, no por ejemplo que si hubo un escándalo en el Ministerio de Agricultura, en-tonces se vaya a entrevistar al ministro, a la secretaria del mi-nistro, al asesor del ministro, eso no es diverso y sería erró-neo. Se trata de que las fuentes sean plurales y diversas.

Periodismo digital. ¿Cree que en algún momento éste reemplazará al escrito?Examiné este problema y lle-gué a la conclusión de que el periodismo tal como se lo está haciendo hasta ahora tendrá que desaparecer para dar paso al periodismo digital, con to-das las implicaciones que tie-ne éste. Vemos tres conse-cuencias: primero, cambia la estructura financiera. Segun-do, cambian los contenidos. Tercero, cambia la relación del periodista con el que recibe su información. El lector, en este

Carlo

s Bar

rios

domingo 8 de noviembre de 2015 ENTREVISTA 11

caso, deja de ser un cliente para convertirse en un socio.

¿Se puede decir que la noticia es una producción de la realidad?Es una reproducción de la rea-lidad por sus características de reflejarlo en la noticia.

Hablamos de tres compo-nentes en la práctica del pe-riodismo: a) el periodista y su composición o formación. b) las estructuras propietarias o dueños de los medios de comu-nicación y c) el monopolio de la comunicación masiva

Sí. Los monopolios de la co-municación están muy cerca de los monopolios empresariales. Es entonces cuando la comuni-cación se convierte en empresa y cuando la noticia se convier-te en mercancía. El peligro es real en ese tipo de monopolios. La pregunta es: ¿quién rompe ese monopolio? ¿El gobierno? Cuando a alguien se le ocurre romper ese monopolio desata toda una serie de desconfian-zas. Entonces no son las empre-sas o los bancos los que van a manejar los medios. Lo que ha-bría que pensar es en legislacio-nes que sean respetuosas con la libertad de información.

¿Cuál debiera ser el compro-miso del periodista hacia su so-ciedad, los movimientos socia-les y la política misma?El primer compromiso del perio-dista es dar información comple-ta, fiel, digna y clara, teniendo en cuenta que esa información viene a ser la materia prima con la que se construye la nota. To-dos esos movimientos sociales necesitan un conocimiento de la realidad. No se trata de que el periodista haga editoriales multi-plicando adjetivos elogiosos para los movimientos sociales, eso no es propio del periodismo. Se debe dejar los editoriales a los que les corresponde escribirlos; dejar al columnista que lo haga, pero usted como periodista está re-presentando su valoración y tie-ne mayor fuerza para cambiar el hecho, para ser objetivo. Esos he-chos acercan a la gente la reali-dad, la hacen comprender la his-toria, les dan motivaciones para actuar y les dan pautas y orien-taciones sobre por dónde puede construirse la sociedad. Una so-ciedad que no tiene acceso a los hechos es una sociedad ciega.

¿Valdría la pena decir que el periodista debe estar comprometido políticamente?El compromiso político no es asunto del periodismo. El pe-riodista tiene que estar com-prometido con el bien de la so-

ciedad, con su pueblo. Cuando se habla del compromiso políti-co del periodista se lo parcela. Entonces, el compromiso polí-tico significa que “yo estoy sir-viendo a los que piensa ‘así’”. ¿Y los que piensan de otra manera qué? el gran ideal que uno tie-ne como periodista es que tu información les sirva a todos. Es el gran ideal. Hay una frus-tración muy grande cuando a mí me dicen que la gente de tal barrio o de tal grupo ni si-quiera lee mi revista. Significa que fracasé. En cambio cuan-do me dicen que la revista está llegando a ése y aquel extremo y a todos los de la mitad, signi-fica que la información es uni-versal. El ideal del periodista es que sea universal.

¿Cree que el lector está creciendo en interés de conseguir información amplia?Yo siento que hay una crisis. Hay una crisis de confianza. La gente no confía en el periodis-ta, ni confía en sus informa-ciones. La gente siente que el periodista informa sólo aque-llo por lo que le pagan. Si no le pagan, no hay información. Lamentablemente eso lo he-mos comprobado y comentado en nuestros libros, sobre esas prácticas de estar vendiendo o comprando información.

El periodista está buscando especializarse en aéreas. Hay periodistas de televisión, radio, digital, escrito y de otro tipo.

A mi juicio ésa es una ten-dencia sana. No sólo especiali-zarse en cuanto a medios, sino en cuanto a temas. Ya hay por ejemplo periodistas especia-lizados en agricultura, otros en minas, derecho, energía, economía, etc. Esa especiali-zación es el resultado de las presiones de los lectores que ahora tienen muchas fuentes de información y por consi-guiente no se contentan con generalidades ni con perio-distas que dicen trivialidades. Están exigiendo información cada vez más especializada.

CUANDO ESTAMOS HABLANDO DE ÉTICA, ESTAMOS HABLANDO DE LA DECISIÓN PERSONAL DE CADA PERIODISTA.

EDICTO(Primera Publicación)

La Gerencia Distrital La Paz II del Servicio de Impuestos Nacionales, en estricta aplicación del Artículo 86° del Código Tributario Ley Nº 2492, por el presente EDICTO, cita, llama y emplaza al (a los) contribuyente(s) que se detalla(n) a continuación, para que por sí o mediante apoderado debidamente acreditado se apersone(n) a las Oficinas de esta Gerencia, Departamento de Fiscalización, ubicada en la Av. 20 de Octubre No. 2121 Esq. Aspiazu 1er. Piso, a objeto de tomar conocimiento y responder a la solicitud de documentación realizada en la presente publicación.

RAZON SOCIAL NIT N° DE REQUERIMIENTO DOCUMENTOS SOLICITADOS N° NOMBRE

DEPENDIENTEDOCUMENTO

DE IDENTIDADPERIODO

DECLARADO N° OVI

THE MICRONUTRIENT

INITIATIVE157130029 FORM. Nº 4003 Nº

122093

a) Formulario 110 de los periodos y Dependientes citados en el listado, con las facturas originales que fueron presentadas adjuntas a los mismos. b) Nomina certificada del personal que aún se encuentra trabajando bajo su dependencia, lugar de trabajo actual (ciudad) y el domicilio particular declarado por el (los) dependiente(s) observado(s). c) Nomina certificada de los dependientes del detalle anterior que ya no se encuentren trabajando bajo su dependencia, lugar de trabajo actual (ciudad) y el domicilio particular declarado por el (los) dependiente(s) observado(s). d) Otra documentación a ser solicitada por el Fiscalizador y Supervisor.

1 VIVIANA BEATRIZ ARRAYA ZEGADA 2068814 1/2011 0014OVI12807











THE COOPERATIVE

HOUSING FOUNDATION

CHF INTERNACIONAL

126855029 RC-IVA - 0934

a) Formulario 110 de los periodos y Dependientes citados en el listado, con las facturas originales que fueron presentadas adjuntas a los mismos. b) Nomina certificada del personal que aún se encuentra trabajando bajo su dependencia, lugar de trabajo actual (ciudad) y el domicilio particular declarado por el (los) dependiente(s) observado(s). c) Nomina certificada de los dependientes del detalle anterior que ya no se encuentren trabajando bajo su dependencia, lugar de trabajo actual (ciudad) y el domicilio particular declarado por el (los) dependiente(s) observado(s). d) Otra documentación a ser solicitada por el Fiscalizador y Supervisor.

1 JOSE ANTONIO TERAN CARREON 1057822 1/2010 0013OVI13973










11 ROBERTO MANUEL PEREZ GARRIGA 465072 1/2010 0013OVI14031






17 BLANCA MARGOTH LEON PAREDES 2203791 1/2010 0013OVI14080





22LOURDES XIMENA ROBRIGUEZ BALDIVIA

3386134 5/2010 0013OVI14121


3386134 6/2010 0013OVI14121


3386134 7/2010 0013OVI14121


3386134 8/2010 0013OVI14121


3386134 9/2010 0013OVI14121

27 MARCELO BLACUTT BELMONTE 2301868 1/2010 0013OVI14134









En tal sentido se le(s) comunica que en el término perentorio de cinco (05) días hábiles a partir de esta legal notificación deberá(n) presentar la documentación original detallada para cada caso y para los periodos fiscales indicados. De no presentarse, la Administración Tributaria tomara las acciones pertinentes y se dará continuidad a los procedimientos establecidos por Ley.

El presente EDICTO es librado en la ciudad de La Paz, a los Ocho (08) días del mes de Noviembre (11) de Dos Mil Quince Años (2015).

ww

w.im

pu

esto

s.g

ob.

bo

domingo 8 de noviembre de 2015AGENDA PRESIDENCIAL12


Por su lucha en favor de los movi-mientos indígenas, los derechos humanos y el combate democrá-tico para una nueva alternativa del vivir bien, entre otros, el pre-sidente Evo Morales recibió ayer el título Doctor Honoris Causa de la Universidad de Pau (Fran-cia), que por primera vez otorga la distinción a un político.

“Para nosotros, la experien-cia boliviana constituye un mo-delo en cuanto al respeto de la diversidad de los pueblos y de la intersección entre las culturas que han sabido regirse sobre los principios tan fundamentales como el respeto mutuo, la eco-nomía singular, la justicia y la igualdad”, expresó la máxima autoridad de la Universidad de Pau que otorgó el título.

En el acto que se desarrolló durante la mañana del sábado, el Jefe de Estado también recibió un bastón de mando como símbolo honorífico con la inscripción de los valores ancestrales indígenas Ama Suwa (No seas ladrón), Ama Llulla (No seas mentiroso), Ama Qhilla (No seas ocioso). A cam-bio, Morales entregó a las autori-dades educativas de Pau, el busto de Tupac Katari que tienen ins-crita la leyenda, “Yo muero, pero volveré y seré millones”.

En medio de aplausos, el presi-dente Evo Morales relató sobre los cambios profundos que promue-ve en el Estado Plurinacional de Bolivia, tras tomar tres medidas fundamentales para el cambio: la Asamblea Constituyente, la nacio-nalización de los hidrocarburos y la redistribución de la riqueza.

“Eso es en resumen el progra-ma que nos hemos planteado los sectores abandonados en la his-toria de Bolivia”, manifestó el Primer Mandatario.

Dijo que Bolivia era el último país en Sudamérica, el penúltimo país de toda América en el desa-rrollo de distintas áreas; Sin em-bargo, tras la liberación política, social y económica principalmen-te, Bolivia será este año el prime-ro en crecimiento económico en Sudamérica y posiblemente se-gundo en toda América.

Morales indicó que el título que recibe es como un mensaje de los movimientos sociales que surgen, se organizan y van liberando a su pueblo. “Es un reconocimiento para ese pueblo unido que permi-tió llegar ser Presidente, momen-táneamente, porqué nuestros car-gos son prestados”.

FRANCESES COREAN ‘MAR PARA BOLIVIA’En medio de expectativa y

emoción por la presencia de Mo-

rales en la Universidad de Pau, los franceses no dudaron en corear ¡Mar Para Bolivia! al finalizar el acto de distinción. Allí se encon-traban estudiantes, políticos y au-toridades locales.

“Bolivia para nosotros es un ejemplo, sí se puede cambiar, sí se puede acabar con el neoliberalis-mo, y para nosotros Evo es el sím-bolo”, expresó un francés entre-vistado por la Red Patria Nueva.

Lo ven al presidente y de pron-to uno escucha ¡ Mar Para Bolivia¡ el mundo reconoce que hay un tema pendiente que se tiene que resolver y cada vez más desperta-mos solidaridad. Además es espon-táneo”, manifestó el canciller Da-

Autoridades académicas de la Universidad francesa de Pau saludan al presidente Evo Morales tras el acto de distinción.

AFP

El Jefe de Estado con vestimenta típica de Pau entrega El libro del mar al alcalde.

Iván

Mal

dona

do

vid Choquehuanca, que acompaña la delegación del Mandatario boli-viano por su gira en Europa.

“Uno siente una emoción enor-me, el hecho de ser boliviano, y lo que despierta nuestra Presidente, la solidaridad en el mundo no solo por este tema (mar), sino por la in-clusión”, añadió Choquehuanca.

En ese marco, y durante un en-cuentro oficial con el alcalde de Pau, François Bayrou, el presiden-te Evo Morales agradeció la solida-ridad y las atenciones que recibió de las autoridades de esa comuna.

“Muy impresionado por los her-manos franceses que griten ‘Mar para Bolivia’, de seguro que nunca lo vamos a olvidar”, dijo Morales.

François Bayrou le entregó a Morales las llaves de la ciudad de Pau y una medalla de oro entre otros regalos típicos de esa región francesa; por su parte el Jefe de Es-tado entregó El libro del mar y el busto de Tupac Katari, “Yo muer-to, pero volveré y seré millones”, ese es nuestro pequeño regalo que tiene mucho simbolismo”, explicó.

PARQUE ESTADO PLURINACIONAL Entre las actividades en Pau,

el Primer Mandatario también inauguró el parque denominado ‘Estado Plurinacional de Bolivia’ donde se ubica la Casa Latinoamé-ricana. Allí, el Presidente realizó un recorrido por el edificio.

El presidente Evo Morales manifestó sentirse “impresionado” por las expresiones de apoyo de ciudadanos franceses a la causa

marítima, cuando recibió un nuevo título Doctor Honoris Causa de la Universidad de Pau.

En Francia distinguen a Evo y respaldan mar para BoliviaCIUDAD DE PAU

domingo 8 de noviembre de 2015 AGENDA PRESIDENCIAL 13


En un encuentro calificado de histórico, los presidentes de Bo-livia, Evo Morales, y de Irlanda del Norte, Michael D. Higgins, suscribieron ayer un convenio de cooperación para educación superior y acordaron mesas téc-nicas para transferencia de tec-nología en el ámbito de la in-dustria de lácteos.

Morales, junto con la delega-ción de ministros que lo acom-paña, sostuvieron una reunión previa con el canciller de Irlan-da del Norte, Charles Flanagan, en la que se firmó un convenio que permitirá a los profesiona-les bolivianos acceder a la for-mación en Educación Superior.

“El encuentro fue muy fruc-tífero, se ha tratado temas en el ámbito de transferencia de tecnología en la industria lác-tea que es uno de los principa-les desarrollos que tiene la eco-nomía irlandesa, además del

Autoridades de Bolivia e Irlanda tras la firma de acuerdo en educación.

El Jefe de Estado con vestimenta típica de Pau entrega El libro del mar al alcalde.

intercambio académico que se ha cristalizado mediante la sus-cripción de un acuerdo”, seña-ló el embajador de Bolivia en el Reino Unido, Roberto Calzadi-lla, tras la reunión con el canci-ller irlandés.

Un hora más tarde, el Man-datario boliviano se reunió con su homólogo irlandés, Michael

D. Higgins, quien lo recibió en Palacio de Gobierno. Allí con-versaron sobre cómo comba-tir el calentamiento global, las consecuencias del modelo de desarrollo industrializado que destruye el planeta, además del planteamiento que la tempe-ratura de la Tierra no debe au-mentar más de 1,5 grados.

Xinh

ua

Respecto del fortalecimiento de las relaciones bilaterales de ambos gobiernos, Higgins ofre-ció a Bolivia todo el apoyo en temas relacionados a la educa-ción e industria láctea, tomando en cuenta que Irlanda tiene una de las tecnologías lácteas “más avanzadas del mundo”, según de-claró el vicecanciller Juan Carlos Alurralde,

Asimismo, relató que el pre-sidente Evo Morales le expresó a su par irlandés que se pueda apoyar la creación de canales di-rectos de inversión en Bolivia, sin desmerecer otros mecanis-mos multilaterales, como los de la Unión Europea.

Morales cumple una agen-da de encuentro oficiales por varios países de Europa, acom-pañado por el canciller David Choquehuanca y los ministros de Hidrocarburos, Luis Alberto Sánchez y de Defensa Reymi Fe-rreira, además del vicecanciller Juan Carlos Alurralde.

El presidente de Irlanda del Norte también recibió El libro del mar.


El presidente del Estado Plurina-cional de Bolivia, Evo Morales, que arribó el sábado por la tarde a Dublín, se convirtió en el pri-mer mandatario latinoamerica-no que visita Irlanda del Norte.“Hemos presenciado un en-cuentro histórico, el primer encuentro de Irlanda del Norte con un (Presidente) de un país latinoamericano”, expresó el vicecanciller Juan Carlos Alu-rralde, quien acompaña al pre-sidente Evo Morales en su gira oficial por Europa.

Según Alurralde, así se refi-rió el canciller de Irlanda, Char-les Flanagan, que tenía el honor de recibir por primera vez a un Jefe de Estado latinoamericano, “es algo histórico”.

Morales llegó a Irlanda des-pués de cumplir una intensa agenda en Francia, donde re-gresará el lunes para sostener una reunión con su homólogo francés, François Hollande, con quien firmará diversos acuerdos de cooperación.

En contacto con la Red Patria Nueva, Alurralde contextualizó

que el mandatario irlandés se con-sidera también antiimperialista, por lo que aboga, igual que Mora-les, por defender los derechos de los pueblos indígenas y sostuvo que “los pueblos del mundo tie-nen un gran embajador en este lado del continente”

“Fue un encuentro fraternal, (el presidente Irlandés) nos reci-be en la puerta y habla en espa-ñol”, por lo que hubo una con-versación fluida, dijo.

“Ha sido un encuentro en-tre amigos, ambos se dieron un abrazo de efectividad”, describió el Vicecanciller.

En ese encuentro, Morales consolidó la formación continua de profesionales en el ámbito académico superior. De acuer-do con el vicecanciller Alurral-de, Michael D. Higgins ofreció al país la formación de todas las personas de las generaciones de jóvenes bolivianos que van a sos-tener a los pueblos y proteger el planeta.

Según datos del embajador de Bolivia en el Reino Unido, Roberto Calzadilla, la Capital Dublín cuenta con cinco millo-nes de habitantes.

Iván

Mal

dona

do

Dublín recibe a un mandatario latinoamericano

El presidente Evo Morales manifestó sentirse “impresionado” por las expresiones de apoyo de ciudadanos franceses a la causa

marítima, cuando recibió un nuevo título Doctor Honoris Causa de la Universidad de Pau.

En Francia distinguen a Evo y respaldan mar para Bolivia

HEMOS INVITADO AL ALCALDE ( DE PAU) PARA QUE VISITE BOLIVIA. LOS PUEBLOS INDÍGENAS SOMOS DE LA CULTURA DE LA HOSPITALIDAD, DE LA DEMOCRACIA COMUNAL Y PARTICIPATIVA.

Evo Morales El presidente del Estado Plurinacional.

37 Dr. Honoris Causaes la cantidad de títulos que suma el presidente Evo Morales, tras recibir en Francia una nueva distin-ción por la Universidad de Pau.

El Jefe de Estado sostuvo una reunión con su par de Irlanda del Norte. Ambos trataron la

defensa de la Madre Tierra y el fortalecimiento de las relaciones entre sus gobiernos.

Bolivia e Irlanda acuerdan cooperación en educación COINCIDENCIAS

domingo 8 de noviembre de 2015PUBLICIDAD14w

ww

.impu

esto

s.go

b.bo

LÍNEA GRATUITA DE CONSULTAS TRIBUTARIAS 800 10 34 44

RESOLUCIÓN NORMATIVA DE DIRECTORIO N° 10-0030-15La Paz, 06 de noviembre de 2015

FORMULARIO F-110 v.3, MÓDULOS FORMULARIO ELECTRONICO F.110 v.3 FACILITO, AGENTE DE RETENCIÓN Y APLICATIVO QRQUINCHO“

VISTOS Y CONSIDERANDO:

Que el artículo 64 de la Ley N° 2492 de 2 de agosto de 2003, Código Tributario Boliviano, faculta a la Administración Tributaria a dictar normas administrativas de carácter general a los efectos de la aplicación de las normas tributarias.

Que el parágrafo I del artículo 71 de la Ley N° 2492, establece que toda persona natural o jurídica de derecho público o privado, sin costo alguno está obligada a proporcionar a la Administración Tributaria toda clase de datos, informes o antecedentes con efectos tributarios, y el parágrafo II del citado artículo, faculta a la Administración Tributaria a designar Agentes de Información, estableciendo la forma y plazos de cumplimiento de esta obligación mediante reglamentación expresa.

Que el artículo 79 de la Ley Nº 2492, faculta al Servicio de Impuestos Nacionales a utilizar cualquier medio tecnológicamente disponible en el país, incluidos los informáticos, electrónicos, ópticos o de cualquier otra tecnología para facturación, presentación de declaraciones juradas y toda otra información de importancia fiscal; disponiéndose mediante el artículo 7 del Decreto Supremo Nº 27310 de 9 de enero de 2004, Reglamento al Código Tributario Boliviano, que las operaciones electrónicas realizadas y registradas en el sistema informático de la Administración Tributaria por un usuario autorizado surten efectos jurídicos y tienen validez probatoria, presumiéndose asimismo que toda operación electrónica registrada en el sistema informático previamente citado, pertenece al usuario autorizado.

Que el artículo 19 de la Ley Nº 843 (Texto Ordenado Vigente) crea el Régimen Complementario al Impuesto al Valor Agregado (RC-IVA) estableciendo los conceptos que constituyen ingresos gravados a efectos del citado impuesto.

Que los artículos 8 y 9 del Decreto Supremo Nº 21531 de 27 de febrero de 1987, Reglamento del Régimen Complementario al Impuesto al Valor Agregado (RC-IVA) establecen entre otras disposiciones, los procedimientos, plazos y formas para el pago del precitado impuesto.

Que el inciso c) del artículo 3 del Decreto Supremo Nº 24051 de 29 de junio de 1995, Reglamento del Impuesto sobre las Utilidades de las Empresas (IUE) establece que las personas naturales que ejercen profesiones liberales y oficios en forma independiente podrán cancelar hasta el cincuenta por ciento (50%) del citado impuesto con el crédito fiscal IVA contenido en las facturas recibidas por compra de bienes y servicios, disponiendo que las mismas se consignarán en un formulario oficial cuya forma y condiciones serán establecidas por la Administración Tributaria.

Que el artículo 4 del Decreto Supremo Nº 23027 de 10 de enero de 1992 describe las categorías y los ingresos presuntos de los sujetos pasivos del Sistema Tributario Integrado (STI) y el artículo 9 las condiciones y forma de pago del impuesto.

Que la Resolución Normativa de Directorio N° 10-0010-13 de 05 de abril de 2013, aprueba el aplicativo informático “FACILITO”.

Que la Resolución Normativa de Directorio N° 10-0025-14 de 29 de agosto de 2014, Sistema de Facturación Virtual, establece el contenido del Código de Respuesta Rápida (Código QR) que debe incluirse en las facturas emitidas en las Modalidades de Facturación Computarizada, Oficina Virtual, Electrónica Web y Electrónica por Ciclos.

Que es necesario aprobar y reglamentar el uso de un nuevo Formulario 110 Versión 3 así como el envió de información a través de la Oficina Virtual por los contribuyentes y el Agente de Retención mediante nuevos Módulos informáticos, coadyuvando a que la Administración Tributaria cuente con mayor información de operaciones electrónicas realizadas y registradas en el sistema informático, facilitando a los usuarios el llenado y envío de la información según corresponda, mediante los aplicativos señalados.

Que conforme al inciso p) del artículo 19 del Decreto Supremo Nº 26462 de 22 de diciembre de 2001, Reglamento de aplicación de la Ley Nº 2166 del Servicio de Impuestos Nacionales, el Presidente Ejecutivo en uso de sus atribuciones y en aplicación del inciso a) del numeral 1 de la Resolución Administrativa de Directorio Nº 09-0011-02 de 28 de agosto de 2002, se encuentra autorizado a suscribir Resoluciones Normativas de Directorio.

POR TANTO:

El Presidente Ejecutivo a.i. del Servicio de Impuestos Nacionales, en uso de las facultades conferidas por el artículo 64 de la Ley Nº 2492 de 2 de agosto de 2003, Código Tributario Boliviano, y las disposiciones precedentemente citadas,

RESUELVE:

CAPÍTULO I

DISPOSICIONES GENERALES

Artículo 1. (Objeto).- Aprobar y reglamentar el uso del Formulario para la presentación de Facturas (F-110 v.3), el Módulo Formulario Electrónico F-110 v.3 FACILITO, el Módulo Agente de Retención RC-IVA FACILITO y el aplicativo QRquincho.

Artículo 2. (Alcance).- Las disposiciones contenidas en la presente resolución alcanzan a:

a) Los Sujetos Pasivos del Régimen Complementario al Impuesto al Valor Agregado (RC-IVA) en calidad de dependientes.

b) Los Sujetos Pasivos del Régimen Complementario al Impuesto al Valor Agregado (RC-IVA) en calidad de contribuyentes directos.

c) Profesionales Liberales u Oficios alcanzados por el Impuesto sobre las Utilidades de las Empresas (IUE).

d) Contribuyentes del Sistema Tributario Integrado (STI).

e) Agentes de Retención.

Artículo 3. (Aprobación).- Se aprueba:

a) El Formulario F-110 v.3 (Anexo que forma parte de la presente Resolución) para registrar el Crédito Fiscal contenido en las facturas, notas fiscales o documentos equivalentes de compras, a efectos de computar como pago a cuenta del impuesto determinado para el Régimen Complementario al Impuesto al Valor Agregado (RC-IVA), al Impuesto sobre las Utilidades de las Empresas (IUE), así como respaldo de compensación en el Sistema Tributario Integrado (STI).

b) El Módulo Formulario Electrónico F-110 v.3 FACILITO como parte del aplicativo informático “FACILITO” para el llenado del Formulario F-110 v.3 del Sujeto Pasivo.

c) El Módulo Agente de Retención RC-IVA FACILITO, para consolidar la información presentada por los dependientes de cada empleador.

d) El aplicativo informático “QRquincho” para la lectura del Código de Respuesta Rápida (QR).

Artículo 4. (Módulo Formulario Electrónico F-110 v.3 FACILITO).- I. El llenado del Formulario F-110 v.3, deberá ser realizado por los sujetos pasivos alcanzados por la presente Resolución según corresponda, a través del Módulo Formulario Electrónico F-110 v.3 FACILITO como parte del aplicativo informático “FACILITO”.

II. El Formulario F-110 v.3 generado desde el Módulo Formulario Electrónico F-110 v.3 FACILITO, podrá ser utilizado para el respaldo de los pagos a cuenta declarados conforme a lo siguiente:

1. Contribuyentes en relación de dependencia.

2. Contribuyentes Directos del RC-IVA de manera conjunta a la “Declaración Jurada del RC-IVA Contribuyentes Directos”.

3. Contribuyentes que ejercen profesiones liberales u oficios de manera conjunta con la “Declaración Jurada del Impuesto sobre las Utilidades de las Empresas (IUE) para personas que ejercen Profesiones Liberales u Oficios”.

4. Contribuyentes del Sistema Tributario Integrado (STI) de manera conjunta con la “Declaración Jurada para el Sistema Tributario Integrado”.

Artículo 5. (Registro en el Formulario F-110 v.3).- Las facturas, notas fiscales o documentos equivalentes deben ser correctamente registradas en el Formulario F-110 v.3 por los contribuyentes alcanzados por la presente Resolución.

Deberá entenderse como registro de una factura, nota fiscal o documento equivalente, la consignación de datos de este documento en cada fila del formulario señalado.

Artículo 6. (Contribuyentes en relación de dependencia).- El tratamiento para los contribuyentes en relación de dependencia será el siguiente:

1. Los dependientes deberán presentar a sus empleadores hasta el 20 de cada mes, el Formulario F-110 v.3 impreso y firmado, acompañando las facturas, notas fiscales o documentos equivalentes originales de respaldo, excepto cuando se trate de facturas electrónicas, es decir aquellas emitidas en las Modalidades de Facturación Oficina Virtual, Electrónica Web y Electrónica por Ciclos, identificadas como tales según la columna “FACTURA ELECTRÓNICA” en el Formulario F-110 v.3, que acredite el importe a compensar y dé lugar al pago a cuenta previsto en el numeral 1 del inciso c) del artículo 8 del Decreto Supremo Nº 21531. Las facturas, deberán estar emitidas a nombre del dependiente que las presenta, con las excepciones reconocidas por la Administración Tributaria mediante normativa reglamentaria, firmadas por éste y serán válidas siempre que la fecha de emisión no sea mayor a ciento veinte (120) días calendario anteriores a la fecha de su presentación al empleador.

2. El Agente de Retención acusará recibo de la presentación indicada en el numeral precedente y verificará que las facturas adjuntas cuenten con los requisitos formales establecidos en normativa vigente, que se hayan incluido en su totalidad y que la suma de los importes consignados en el Formulario F-110 v.3 sea la correcta.

3. En caso de advertir inconsistencias en la presentación del Formulario F-110 v.3, así como tachaduras, enmiendas y/o errores en las facturas, el empleador efectuará la devolución al dependiente del formulario y las facturas, para que proceda a la corrección respectiva, considerando que el llenado correcto de los datos de las facturas, notas fiscales o documentos equivalentes es responsabilidad de cada dependiente.

4. El empleador o Agente de Retención deberá archivar los Formularios F-110 v.3 impresos y todas las facturas, notas fiscales o documentos equivalentes presentados por sus dependientes, agrupados por dependiente y periodo, por el término de prescripción conforme lo establecido en la Ley N° 2492. Transcurrido dicho plazo, el Agente de Retención dispondrá la destrucción de los Formularios F-110 v.3 y las facturas adjuntas.

5. Los dependientes cuyos ingresos, sueldos o salarios brutos superen los Bs7.000.- (Siete Mil 00/100 Bolivianos), para efectos de imputar como pago a cuenta del RC-IVA la alícuota del IVA contenida en facturas, notas fiscales o documentos equivalentes, deberán presentar en forma mensual a sus empleadores o Agentes de Retención, la información en medio electrónico generado en el Módulo Formulario Electrónico F-110 v.3 FACILITO.

6. Se considerarán ingresos, sueldos o salarios brutos a los ingresos declarados como base para la retención que se efectúa por concepto de aportes al Seguro Social Obligatorio de Largo Plazo.

Artículo 7. (Contribuyentes directos RC-IVA).- I. El tratamiento de los consultores de línea será el siguiente:

1. Los consultores de línea deberán registrar en el Formulario F-110 v.3 para imputar como pago a cuenta del RC-IVA la alícuota del IVA contenida en facturas, notas fiscales o documentos equivalentes.

2. Los consultores de línea cuyos ingresos, sueldos o salarios brutos trimestrales superen los Bs21.000.- (Veintiún Mil 00/100 Bolivianos), deberán llenar el Formulario F-110 v.3 a través del Módulo Formulario Electrónico F-110 v.3 FACILITO, y deberá ser enviada a la Administración Tributaria a través de la Oficina Virtual dentro del plazo de vencimiento de la Declaración Jurada RC-IVA Contribuyentes Directos a partir del primer trimestre de la gestión 2016.

3. Todos los consultores de línea, deberán custodiar por el término de prescripción establecido en la Ley Nº 2492, el F-110 v.3 impreso y firmado, acompañando las facturas, notas fiscales o documentos equivalentes originales de respaldo de acuerdo a la modalidad de facturación que corresponda en normativa vigente.

II. Para los sujetos pasivos que perciban ingresos por cualquiera de los conceptos señalados en los incisos a), b), c), e) y f) del artículo 19 de la Ley Nº 843, deberán llenar el Formulario F-110 v.3 a través del Módulo Formulario Electrónico F-110 v.3 FACILITO o en el Formulario 110 v.3 preimpreso; debiendo custodiarlos por el término de prescripción establecido en la Ley Nº 2492, acompañando las facturas, notas fiscales o documentos equivalentes originales de respaldo de acuerdo a la modalidad de facturación que corresponda en normativa vigente; no teniendo obligación de realizar el envío de dicha información a la Administración Tributaria.

III. En todos los casos, las facturas consignadas en el Formulario F-110 v.3 serán válidas siempre que su fecha de emisión no sea mayor a ciento veinte (120) días calendario anteriores a la fecha de finalización del trimestre que se declara. Las facturas, deberán estar emitidas a nombre del contribuyente directo, con las excepciones reconocidas por la Administración Tributaria mediante normativa reglamentaria, y firmadas por el mismo.

Artículo 8. (Contribuyentes IUE - profesiones liberales u oficios).- I. Los contribuyentes que ejercen profesiones liberales u oficios, para efectos de imputar como pago a cuenta del IUE la alícuota del IVA contenida en facturas, notas fiscales o documentos equivalentes, deberán llenar el Formulario F-110 v.3 a través del Módulo Formulario Electrónico F-110 v.3 FACILITO; debiendo custodiar el mismo por el término de prescripción establecido en la Ley Nº 2492 adjunto a las facturas, notas fiscales o documentos equivalentes originales de respaldo de acuerdo a la modalidad de facturación que corresponda en normativa vigente.

II. La información generada en el Módulo Formulario Electrónico F-110 v.3 FACILITO, deberá ser enviada a la Administración Tributaria a través de la Oficina Virtual dentro del plazo de vencimiento del Impuesto sobre las Utilidades de las Empresas (IUE) para personas que ejercen profesiones liberales u oficios a partir de la gestión fiscal 2016.

III. Las facturas consignadas en el Formulario F-110 v.3 serán válidas siempre que hayan sido emitidas dentro de la gestión fiscal que se declara, debiendo estar emitidas a nombre del contribuyente que ejerce profesiones liberales u oficios, con las excepciones reconocidas por la Administración Tributaria mediante normativa reglamentaria.

Artículo 9. (Contribuyentes del Sistema Tributario Integrado).- Los contribuyentes que pertenecen al Sistema Tributario Integrado (STI) deberán llenar el Formulario F-110 v.3 a través del Módulo Formulario Electrónico F-110 v.3 FACILITO o en el Formulario 110 v.3 preimpreso, acompañando las facturas, notas fiscales o documentos equivalentes originales de respaldo de acuerdo a la modalidad de facturación que corresponda en normativa vigente.

Los citados contribuyentes no están obligados al envío de la información a la Administración Tributaria, no obstante deberán custodiar por el término de prescripción establecido en la Ley Nº 2492 el Formulario 110 v.3 adjunto a las facturas, notas fiscales o documentos equivalentes.

CAPÍTULO II

OBTENCIÓN E INSTALACIÓN DE LOS APLICATIVOS INFORMATICOS Y CORRECCION DE ENVÍO DE INFORMACIÓN

Artículo 10. (Obtención del aplicativo informático).- Los sujetos pasivos o terceros responsables alcanzados por la presente Resolución podrán obtener los aplicativos informáticos Módulo Formulario Electrónico F-110 v.3 FACILITO y Módulo Agente de Retención RC-IVA FACILITO desde la página web del SIN en la dirección www.impuestos.gob.bo o recabar los mismos de la Gerencia Distrital o Graco de su jurisdicción.

Artículo 11. (Instalación de los aplicativos).- Para utilizar los aplicativos informáticos señalados en el artículo anterior se deberán utilizar los Manuales de Usuario de tales aplicativos que podrán ser descargados desde la página web del SIN en la dirección www.impuestos.gob.bo

Artículo 12. (Corrección de envío de la información).- Cuando los sujetos pasivos o terceros responsables detecten errores o inconsistencias en la información enviada en el Módulo Formulario Electrónico F-110 v.3 FACILITO y/o en el Módulo Agente de Retención RC-IVA FACILITO; deberán realizar un nuevo envío debidamente corregido en el plazo de treinta (30) días corridos a partir de la fecha de vencimiento del envío. Vencido dicho plazo se incurrirá en incumplimiento a deberes formales.

CAPÍTULO III

APLICATIVO QRQUINCHO

Artículo 13. (Aplicativo QRquincho).- Herramienta de uso opcional, que facilita la captura de la información de las facturas o notas fiscales a través de la lectura y decodificación de los códigos QR contenido en ellas, permitiendo llevar esta información al Módulo Formulario Electrónico F-110 v.3 FACILITO y/o el Modulo LCV-

IVA FACILITO, mediante la opción de importación.

Artículo 14. (Instalación del Aplicativo QRquincho).- El aplicativo QRquincho está diseñado para dispositivos móviles inteligentes con cámara disponible para el reconocimiento de códigos bidimensionales entre ellos el código QR, su instalación deberá realizarse considerando los requisitos mínimos y los pasos establecidos en el “Manual de Usuario QRquincho” el cual se encuentra disponible en la página web www.impuestos.gob.bo

Artículo 15. (Registro e importación de la información).-La información capturada por el aplicativo QRquincho podrá ser luego importada por el Módulo Formulario Electrónico F-110 v.3 FACILITO o Módulo LCV-IVA Facilito de acuerdo a la configuración que el usuario haya realizado para su uso. Para este efecto el usuario deberá generar desde el aplicativo QRquincho el correspondiente archivo comprimido en formato “.zip”.

CAPÍTULO IV

AGENTES DE INFORMACIÓN

Artículo 16. (Designación).- I. Se designa a los empleadores o Agentes de Retención como Agentes de Información, debiendo consolidar la información electrónica proporcionada por sus dependientes utilizando el aplicativo Módulo Agente de Retención RC-IVA FACILITO, debiendo remitirla mensualmente a la Administración Tributaria a través del sitio web www.impuestos.gob.bo en la misma fecha de presentación de la Declaración Jurada RC-IVA Agente de Retención.

Para efectos del envío de la información por el Agente de Retención se considerará “sin movimiento” aquellos periodos donde ningún dependiente realice la presentación del F-110 v.3 para ese periodo, debiendo el Agente de Retención realizar solamente el envío de la información extraída de la planilla tributaria correspondiente.

II. Se designa como Agentes de Información a la Administradora de Fondos de Pensiones BBVA Previsión AFP S.A., a la Administradora de Fondos de Pensiones Futuro de Bolivia S.A. ADM. Fondos Pensiones y a la Gestora Pública de la Seguridad Social de Largo Plazo (desde su inicio de actividades), quienes deberán presentar la información requerida conforme lo detallado en el artículo siguiente.

Artículo 17. (Forma de presentación de la información).- Las entidades del parágrafo II del artículo 16 de la presente Resolución, designadas como Agentes de Información, deberán presentar semestralmente al Servicio de Impuestos Nacionales – Gerencia de Fiscalización, en medio magnético el detalle de las personas que cotizan al Seguro Social Obligatorio de Largo Plazo, que tienen ingresos cotizables iguales o mayores a Bs7.000.- (Siete Mil 00/100 Bolivianos), de acuerdo con los datos en formato detallados a continuación:

NIT EMPLEADOR

NOMBRE O RAZON SOCIAL

CODIGO DE DEPARTAMENTO

DEPARTAMENTO NUA/CUA NOMBRES PRIMER APELLIDO

SEGUNDO APELLIDO

APELLIDO DE

CASADA

NUMERO DE DOCUMENTO DE

IDENTIDAD O

NIT CUANDO CORRESPONDA

TOTAL INGRESO O

SALARIO COTIZABLE

MES DE COTIZACIÓN

AÑO DE COTIZACIÓN

DATOS DEL EMPLEADOR DATOS DEL EMPLEADO DEPENDIENTE

El archivo con la información detallada anteriormente deberá ser presentado, de acuerdo con el siguiente cronograma:

a) Hasta el 20 de julio con información del semestre enero a junio

b) Hasta el 20 de enero con información del semestre julio a diciembre

DISPOSICIONES ADICIONALES

Primera.- Los deberes formales establecidos en el numeral 4 del artículo 6, artículos 5, 7, 8, 9, 12, 16 y 17 de la presente Resolución, en caso de incumplimiento constituyen contravención tributaria, tipificada como Incumplimiento a Deberes Formales sujetos al régimen de sanciones establecido en normativa tributaria vigente en cumplimiento a lo establecido por el artículo 162 de la Ley N° 2492 y demás normativa conexa.

Para los deberes formales relacionados con el envío de información, se aclara que el pago de la multa no exime al contribuyente del envío de la información requerida.

Segunda.- Los consultores de línea que perciban viáticos u otros ingresos no contemplados en los artículos anteriores deberán llenar el Formulario F-110 v.3 a través del Módulo Formulario Electrónico F-110 v.3 FACILITO o el Formulario F-110 v.3 preimpreso, para fines de descargo del RC-IVA.

Tercera.- El importe base de los sueldos o salarios a partir de los cuales se encuentra la obligación de enviar la información requerida en la presente Resolución, podrá ser actualizada por el Servicio de Impuestos Nacionales, mediante Resolución Normativa de Directorio.

DISPOSICIÓN TRANSITORIA

Única.- El Módulo Agente de Retención RC-IVA FACILITO entrará en vigencia a partir del 01 de septiembre de 2016, en tanto los empleadores o Agentes de Retención deberán consolidar la información de sus dependientes utilizando al efecto el “Software RC-IVA (Da Vinci) Agentes de Retención”.

DISPOSICIONES DEROGATORIAS

Primera.- Queda derogada la Resolución Normativa de Directorio Nº 10.0029.05 de 14 de septiembre de 2005, en todas sus disposiciones con excepción del parágrafo II del artículo 2, en tanto entre en vigencia el Módulo Agente de Retención RC-IVA FACILITO, momento a partir del cual la citada Resolución quedará abrogada.

Segunda.- Quedan derogados el segundo párrafo del numeral 22, numerales 14, 15, 16, 18, 19, 20, y 23 de la Resolución Administrativa Nº 05.0040.99 de 13 de agosto de 1999 y los numerales 3, 5, 6, 7, 8, 9 y 10 del Instructivo 2 adjunto a dicha Resolución.

DISPOSICIONES FINALES

Única.- La presente Resolución entrará en vigencia a partir del 01 de enero de 2016.

Regístrese, hágase saber y archívese.

Heriberto Erik Ariñez BazzanPresidente Ejecutivo a.i.Servicio de Impuestos Nacionales

ANEXO FORMULARIO 110 v.3

domingo 8 de noviembre de 2015 SOCIEDAD 15

GABRIELA RAMOS / CAMBIO

El ministro de Educación, Rober-to Aguilar, afirmó recientemente que el nuevo modelo educativo sociocomunitario productivo de Bolivia no sólo se está aplicando con éxito en el país, sino que ge-nera expectativa y elogios en el exterior, donde se destacan los programas de formación y profe-sionalización de maestros.

A dos años de la aplicación de la Ley Educativa 070 Avelino Siñani - Elizardo Pérez, la auto-ridad destacó la expectativa ge-nerada por el modelo educativo en El Salvador y Costa Rica.

“Tenemos maestros forma-dos en cinco años a nivel de licenciatura, ya no hay más técnicos superiores, y lo más importante es que estamos in-gresando en la realización de posgrados; por lo que ahora contamos con maestros bien formados”, destacó el Ministro.

Aguilar indicó que a fines de esta gestión 45 mil maestros se graduarán del Programa de Formación Complementaria para Maestros (Profocom) y que junto a los otros 45 mil docen-tes —que se profesionalizaron en 2014— completarán el pri-mer ciclo de profesores forma-dos a nivel de licenciatura.

El ministro Roberto Aguilar, junto con su equipo de trabajo, celebra sus siete años de gestión.

Profocom es el estandarte del nuevo modelo educativoMODELO ó En su segundo año de aplicación, la Ley Educativa Avelino Siñani - Elizardo Pérez se internacionalizó y es motivo de análisis en otras naciones.

Según la autoridad, la modali-dad de licenciatura es una de las estrategias educativas que tiene alta demanda en el exterior, tanto que los ministros de Educación de El Salvador y Costa Rica solicitaron intercambio de información con el Gobierno para conocer más sobre la profesionalización de maestros. El director general de la Escuela

Superior de Formación de Maes-tros (ESFM) Simón Bolívar, José Luis Laserna, remarcó que Sui-za, otro país que busca aprender del sistema boliviano, también observa y destaca los programas de especialización.

Desde 2009, el Estado Pluri-nacional inició un proceso para aplicar un nuevo modelo edu-

cativo y plural inclusivo, dis-tinto a la educación tradicional occidental. Éste debería estar enmarcado en el espíritu de la nueva Constitución Política.

En 2010, el Gobierno aprobó la Ley 070 Avelino Siñani - Eli-zardo Pérez. Entre 2011 y 2012, el Gobierno diseñó el currículo y el reglamento.

Arch

ivo

Ley 070 mejoró la educación especialLa Ley 070 Avelino Siñani - Eli-zardo Pérez, que reglamenta el sistema de educación boli-viano, fortaleció la educación especial y permitió la creación de un currículo específico para la enseñanza de niños, niñas y adolescentes con capacidades diferentes, haciendo incapié en la formación técnica.

La directora del Centro de Rehabilitación Física y Educa-ción Especial (Cerefe), María Pe-ñaloza, afirmó que en los últi-mos dos años con la norma se alcanzaron importantes resul-tados, como la estructuración de un trabajo conjunto con los padres de familia.

Estudiantes del Cerefe.

Cam

bio

Lluvias azotan tierras productivas del valle por el mal estado de los suelos no podrán hacerlo.

Entre otras preocupaciones, el Alcalde señaló a radio Pío XII de la red Erbol que además del riesgo de perder los productos, lo poco que se pueda rescatar, se devaluara en su precio.

Indicó que el costo de la carga de papa, que regularmente osci-la entre 420 y 440 bolivianos, de-bido a la falta de caminos, se de-valuará hasta en 100 bolivianos.

En ese contexto, el Alcalde pidió a la Gobernación del de-partamento de Cochabamba destinar lo antes posible recur-sos y maquinaria pesada para rehabilitar el camino de los pro-ductores de papa.

En el departamento de Chu-quisaca, según el reporte de

Radio Cepra, más de 2.000 fa-milias fueron afectadas por los desastres naturales debido a las granizadas y heladas que destruyeron productos de los municipios de Presto, Zudáñez y Camargo.

El gobernador Esteban Ur-quizu dijo que la Gobernación hará la entrega de herramien-tas, semillas y alimentos para las familias afectadas por estos desastres naturales.

Asimismo, recibirán ayuda consistente en herramientas, semillas, alimentos, productos foliares para las plantas de du-razno y otros.

Urquizu aseguró que se tie-nen presupuestados alrededor de 2 millones de bolivianos para la gestión 2016.


El alcalde del municipio de Ar-que, Casto Coaquira, informó ayer que al menos 14 comunida-des se encuentran incomunica-das debido a las fuertes lluvias que dañaron los caminos.

Según el testimonio de la au-toridad, las torrenciales lluvias iniciaron hace una semana, por lo que las vías de Capinota, in-greso obligatorio hacia Arque, se encuentran intransitables, “totalmente borradas”.

Como resultado del fenóme-no climático, señaló Coaquira, la producción de papa se ve se-riamente afectada y por ende daña la economía de los comu-narios. Señaló que esta semana debería iniciar la cosecha, pero

LA CALIDAD DE AGUA PREOCUPA EN SHINAHOTALa mañana de ayer, una autori-dad del municipio de Shinaho-ta, del departamento de Cocha-bamba, observó con sorpresa que del grifo del agua cayó al recipiente un pequeño pez en descomposición.Según el testimonio del se-cretario general del Gobier-no Autónomo Municipal de Shinahota, Freddy Guzmán, el hecho fue expuesto ante las autoridades municipales, quienes recibieron la eviden-cia, anunciando que se pedirá un informe a la Cooperativa de agua Coapash, encargada del suministro de este servicio, y que se llevó una cantidad de agua al laboratorio para hacer su respectivo análisis.

“No estamos tratando el agua como se debe tratar”, afirmó Guz-mán a la radio Kausachun Coca.En otro punto del valle, en el mu-nicipio de Chimoré, la Intendencia Municipal también realizó un con-trol estricto en la venta de alimen-tos y productos agropecuarios en las tiendas pequeñas de distintas OTB, donde decomisaron produc-tos con fechas vencidas.Los productos que se deco-misaron fueron en su mayoría refrescos, condimentos, lácteos y otros, señaló Juan Escalante, intendente municipal de este municipio, y afirmó que estos controles son rutinarios para preservar la seguridad del con-sumidor en el momento de ha-cer sus compras.

domingo 8 de noviembre de 2015SOCIEDAD16

Bolivia propone una justicia ambiental en el planetaAGENDA ó El 30 de diciembre, en Francia-París, se realizará la Conferencia Mundial sobre Cambio Climático COP 21.

La ministra Alexandra Moreira en una entrevista con la Agencia Andes.


El Estado Plurinacional de Bo-livia, a través de la representa-ción de la ministra de Medio Ambiente y Agua, Alexandra Moreira, planteó una justicia ambiental para los países en vías de desarrollo.

En una entrevista con la Agencia Andes, Moreira se-ñaló que para frenar los efec-tos del cambio climático se debe establecer un acuerdo “de justicia ambiental” que contemple responsabilidades comunes, pero diferenciadas entre las naciones desarrolla-das y las que están en vías de desarrollo.

La declaración de la auto-ridad surge en el marco de la reunión de ministros del ramo y cancilleres de Comunidad de Estados Latinoamericanos y Ca-ribeños (Celac) previa a la Con-ferencia Mundial sobre Cambio Climático COP 21, que se reali-zará el 30 de diciembre en Fran-cia, París.

Según Morerira, el planeta requiere el urgente abordaje de temas sobre la “distribu-ción equitativa del espacio at-mosférico”, que en su criterio, existen países industrializa-dos que ya consumieron el es-

pacio de los que están en vías de desarrollo.

La propuesta, según la au-toridad, responde a la opor-tunidad de un desarrollo bajo otro modelo holístico que respete los derechos de la Ma-dre Tierra.

El trabajo bilateral que Boli-via sostiene con Ecuador -des-de hace 10 años- se constituye en una lucha incesante por una declaración de la defensa de los derechos de la Madre Tierra, mismo que tomaría fuerza con el apoyo de la Celac en un próxi-mo acuerdo.

Moreira reiteró la considera-ción del presidente Evo Morales al asegurar que el sistema capi-talista es una de las principales causas que lleva a la destruc-ción del entorno natural.

“Ese divorcio que se produce entre el ser humano y la natu-raleza es el que a nosotros nos está llevando a la lógica de con-sumismo y degradación am-biental”, afirmó.

Acotó que las negociaciones en París, no sólo deben abordar el enfrentamiento al cambio climático, sino plantear accio-nes de mitigación en un acuer-do integral, ya que los países po-bres están invirtiendo mucho en temas de adaptación.

Ande

s


La Gerencia Distrital La Paz II del Servicio de Impuestos Nacionales, en estricta aplicación del Artículo 86° del Código Tributario Ley Nº 2492, por el presente EDICTO, cita, llama y emplaza al contribuyente que se detalla a continuación, para que por sí o mediante apoderado debidamente acreditado se apersone ante las oficinas de esta Gerencia Distrital, Departamento de Fiscalización, ubicado en la Avenida 20 de Octubre Nº 2121 Esq. Aspiazu de la ciudad de La Paz, a objeto de conocer los resultados del proceso de verificación efectuado, a través del cual se detectó que no ha determinado correctamente los impuestos conforme a Ley ante el Servicio de Impuestos Nacionales. Por lo expuesto precedentemente, la Gerencia Distrital La Paz II del Servicio de Impuestos Nacionales, en uso de las facultades otorgadas por los Artículos 92º, 93º, 95º, 96º, 100º, 148º, 162º y 169º del Código Tributario Ley N° 2492 y disposiciones reglamentarias conexas, ha procedido a determinar sus obligaciones tributarias sobre base cierta, relativas a los impuestos y períodos fiscales indicados. En virtud al proceso de verificación impositiva realizada, se ha establecido como liquidación previa de los tributos adeudados el monto que se detalla en “Deuda Determinada”, importe que incluye el Tributo Omitido, Intereses y Sanción preliminar 100% tipificada en el Art. 165º de la Ley N° 2492 como Omisión de Pago y Multa por Contravenciones, según corresponda. Monto calculado desde el día de vencimiento hasta la fecha de liquidación indicada de acuerdo al siguiente cuadro:

Nro. DEPENDIENTE C.I. AGENTE DE RETENCION IMPUESTO PERIODOS

VERIFICADOSNUMERO DE VISTA

DE CARGO

DEUDA EXPRESADA

EN UFV

DEUDA DETERMINADA A

FECHA

1ZENON MARTINEZ FLORES

1033225UNIVERSIDAD

MAYOR DE SAN ANDRES

RC-IVA

Marzo, Abril, Septiembre y Diciembre de

2010

CITE: SIN/GDLPZ-II/DF/VI/VC/337/2015 10.498 30/09/2015

2 RENE NEYROT DE LA BARRA 2053368

UNIVERSIDAD MAYOR DE SAN

ANDRESRC-IVA

Mayo, Julio, Septiembre,

Octubre y Noviembre de

2010

CITE: SIN/GDLPZ-II/DF/VI/VC/00406/2015 4.823 26/10/2015

(*) Liquidación efectuada de acuerdo a la Ley N° 2492.

De merecer objeción a la presente según lo dispuesto por el Artículo 98º del Código Tributario (Ley N° 2492), dispondrá de un plazo de treinta (30) días calendario, improrrogables, computables a partir de su legal notificación con el presente Edicto para formular descargos y presentar pruebas referidas a la Vista de Cargo en el Departamento de Fiscalización de la Gerencia Distrital La Paz II, ubicado en la Avenida 20 de Octubre N°2121.

En caso de no merecer objeción a las observaciones contenidas en la Vista de Cargo, se servirá prestar conformidad al reparo determinado y empozar el monto contenido en la presente, expresado en moneda nacional, importe que será liquidado a la fecha de pago. Asimismo, usted podrá gozar de los beneficios que le otorga el Art. 156º de la Ley N° 2492 Código Tributario, en lo que se refiere a la reducción de la sanción en un 80%, antes de la notificación con la Resolución Determinativa.


ww

w.im

pu

esto

s.g

ob

.bo

domingo 8 de noviembre de 2015 REGIONES 17


El presidente en ejercicio del Es-tado Plurinacional de Bolivia, Álvaro García Linera, exhortó ayer a los niños y jóvenes de la localidad de Suipacha a luchar por la patria y tenerla siempre en el corazón, en ocasión de los 205 años de la batalla que se li-bró en esta parte del país, entre los españoles y los defensores de la independencia.

“A los jóvenes y a los niños, siempre tengan en el corazón a la patria y siempre luchen por la patria. La vida es pelear por causas nobles, sublimes y justas porque solo de quienes pelean por causas justas se acordarán en 200 ó 500 años. Una pelea por lo humilde y si uno constru-ye patria, todos se acuerdan y uno está vivo cuando alguien se acuerda”, exhortó.

García Linera recordó que en tiempos de la colonización, los habitantes del continente se re-velaron ante los abusos y explo-tación de los españoles, porque ellos se habían adueñado de to-dos los recursos naturales y de su fuerza de trabajo.

García Linera participó en la efeméride de Suipacha

Gobierno invierte en hospitales para PotosíHOMENAJE ó El Presidente en ejercicio afirmó que se mejorará el sistema de salud en municipios de la región.

mandando al extranjero para que en la atención hayan bue-nos médicos y gente comprome-tida”, apuntó.

Minutos antes, García Line-ra dio luz verde para iniciar la

construcción de un hospital de segundo nivel en Tupiza.

“HOSPITALES PARA BOLIVIA”Según datos institucionales,

el plan ‘Hospitales para Bolivia’,

contempla mejorar la infraes-tructura de 31 hospitales de se-gundo nivel, 11 establecimien-tos de tercer nivel y construir cuatro institutos especializados de cuarto nivel en el país, con


El presidente en ejercicio, Álva-ro García Linera, informó ayer que el Estado destinó 124 mi-llones de dólares para construir hospitales de segundo y tercer nivel en el departamento de Potosí, en el marco del plan de ‘Hospitales para Bolivia’.

“Entre hoy a diciembre y para el 2016 tenemos 124 mi-llones de dólares para la salud de los potosinos, para la recu-peración médica y para que va-yamos en la atención de salud”, explicó en un acto público.

MUNICIPIOS BENEFICIARIOSPrecisó que se tiene progra-

mado construir un hospital en Villazón con una inversión de 15 millones de dólares, otro en Llallagua con 14 millones, en Uncía con 15 millones, en Ocu-ri con 13 millones, en Cochaca con 7 millones, en Potosí con 45 millones y en Tupiza con 15 mi-llones de dólares.

“Vamos a tener el mejor sis-tema de salud, lo que va faltar es especialistas que estamos

El presidente en ejercicio, Álvaro García Linera, recibe muestras de cariño de la ciudadanía de Tupiza.

Niños reciben a la autoridad de Estado.

una inversión de más de 1.600 millones de dólares, cita la ABI.

HOSPITAL EN TUPIZAEl presidente en ejercicio del

Estado, Álvaro García Linera, participó en la firma de contra-to para la construcción de un hospital de segundo nivel en Tu-piza, el mismo que beneficiará a 44.653 habitantes de esta re-gión del país.

“Aquí en Tupiza vamos a ha-cer un hospital de segundo nivel, para la región, para los hermanos de Potosí”, afirmó el mandatario de Estado, en el acto desarrolla-do en el marco de la conmemo-ración de los 205 años de la gesta libertaria departamental.

SALUD DE PRIMERALa autoridad nacional indicó

que el gobierno tiene la meta mayor de “dar al boliviano una atención de salud de primera y gratuita y para ello se han des-tinado 1.600 millones de dólares para invertir en el sector salud en toda Bolivia”, aparte de becar a los médicos para que realicen sus especialidades en el exterior,

Foto

s: Vi

cepr

esid

enci

a

“Ellos dijeron, por qué nues-tra agua, nuestra tierra, nues-tros ríos tenían que ser de otros que no eran de acá; decían, esa tierra, esa agua, ese producto del trabajo, esa plata y ese oro debería ser para nosotros por-que habíamos nacido aquí y ahí es cuando surge la pelea por la independencia”, complementó.

Asimismo —cita una nota de prensa— añadió que desde los antepasados se dijo que “los ex-tranjeros se fueran de estas tie-rras y que los que somos de esta patria, de esta tierra, debemos ser los legítimos dueños de sus riquezas”, agregó.

YACIMIENTOS PETROLIFEROS FISCALES BOLIVIANOSGERENCIA NACIONAL DE REDES DE GAS Y DUCTOS

La Gerencia Nacional de Redes de Gas y Ductos de Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos , de conformidad a lo establecido en el Decreto Supremo N° 29506, y su Reglamento; invita a proponentes legalmente establecidos a participar en los siguientes procesos de contratación:

CODIGO DEL PROCESO DE

CONTRATACIÓNOBJETO DE LA

CONTRATACIÓNNUMERO DE

CONVOCATORIAPRECIO

REFERENCIAL TOTAL Bs.

REUNION DE ACLARACION

PRESENTACION DE

PROPUESTASAPERTURA DE PROPUESTAS DIRECCION

FECHA HORA FECHA HORA FECHA HORA

DISTRITAL DE REDES DE GAS LA PAZ

CDO-DRGLP-45-15

OBRAS MECANICAS

PARA LA ADECUACION EN

EDR’S

PRIMERA 146.739,01 - -12-

nov-15

11:0012-

nov-15

11:15

UNIDAD DE CONTRATACIONES

DISTRITAL DE REDES DE GAS LA PAZ CALLE FINAL

PICADA CHACO ESQ. SEBASTIAN

PAGADOR S/N ZONA DEL

CEMENTERIO GENERAL LA PAZ-

BOLIVIA

Toda la documentación referida a los procesos de contratación, se encuentran disponibles para su descarga sin costo en el sitio web de Y.P.F.B. (www.ypfb.gob.bo)

YACIMIENTOS PETROLIFEROS FISCALES BOLIVIANOSGERENCIA NACIONAL DE REDES DE GAS Y DUCTOS

La Gerencia Nacional de Redes de Gas y Ductos de Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos, de conformidad a lo establecido en el Decreto Supremo N° 29506 y su Reglamento, invita a proponentes legalmente establecidos a participar en los siguientes procesos de contratación:

CODIGO DEL PROCESO DE

CONTRATACIÓNOBJETO DE LA

CONTRATACIÓNNUMERO DE

CONVOCATORIAPRECIO

REFERENCIAL TOTAL Bs.

REUNION DE ACLARACION

PRESENTACION DE PROPUESTAS

APERTURA DE PROPUESTAS

DIRECCION

FECHA HORA FECHA HORA FECHA HORA

DISTRITAL DE REDES DE GAS EL ALTO

CDO-DRGEA-51-15

OBRAS CIVILES CONSTRUCCIÓN DE RED SECUNDARIA

AMPLIACIONES EN LAS

URBANIZACIONES ASCINALSS DEL

DISTRITO 2 Y PUCARANI II DEL

DISTRITO 8 - CIUDAD DE EL ALTO

SEGUNDA 150.044,81 - - 16-nov-15 11:00 16-nov-

15 11:15

OFICINA DE CONTRATACIONES – DISTRITAL DE REDES DE GAS EL ALTO, AV. JUAN PABLO II S/N

CASI ESQUINA CRUZ PAPAL, CIUDAD DE

EL ALTO

Toda la documentación referida a los procesos de contratación, se encuentran disponibles para su descarga sin costo en el sitio web de Y.P.F.B. (www.ypfb.gob.bo)

domingo 8 de noviembre de 2015PUBLICIDAD18

Número: Setecientos setenta y uno/ Dos mil quince -‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐No.: 771/2015

********************************************************************************************************************

DE LA ESCRITURA PUBLICA DE MODIFICACIÓN DE DENOMINACIÓN, MODIFICACIÓN DE ESTATUTOS Y CONSIGUIENTE

MODIFICACIÓN DE LA ESCRITURA CONSTITUTIVA Y SUS MODIFICACIONES EN LAS PARTES PERTINENTES DE

LA EMPRESA DE SERVICIOS -‐ EDESER S.A. (EDESER), A TRAVÉS DE SU GERENTE GENERAL, LIC. ARIEL NICOLÁS ROCABADO ZANNIER-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐

********************************************************************************************************************

En la ciudad de La Paz, Estado Plurinacional de Bolivia, a horas diez y treinta del día veintisiete del mes de octubre de dos mil quince años, Ante Mí, Diomar Marina Ovando Polo, Abogada, en ejercicio actual ejercicio de Notaria de Fe Pública N° 25 del Distrito de Paz; fue presente: la EMPRESA DE SERVICIOS -‐ EDESER S.A. (EDESER), debidamente registrada en FUNDEMPRESA con matrícula No. 13359 a través del LIC. ARIEL NICOLÁS ROCABADO ZANNIER con Cedula de Identidad N°853605, expedida en Cochabamba en calidad de GERENTE GENERAL en cumplimiento a lo resuelto por la Junta General Extraordinaria de Accionistas, celebrada los días 14 y 25 de agosto de 2015, protocolizado ante esta misma Notaria de Fe Publica y de conformidad al Poder No. 634/2015 de fecha 24 de abril de 2015 otorgado ante esta misma Notaria de Fe

una minuta de Copias Legalizadas y Testimonio de Poder; documentos

TRANSCRIPCIÓN MINUTA-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐

suscriben conforme a la cláusula siguientes.PRIMERA.-‐ Dirá usted que, la Empresa de Servicios EDESER S.A. Registrada en FUNDEMPRESA con matrícula No. 13359; mediante acta de Junta General Extraordinaria de Accionistas de fecha catorce y veinticinco de agosto de 2015 años, en

Vallejo Beltrán, en su calidad de Vicepresidente del Directorio y la asistencia del Síndico de la Sociedad, Lic. David Funes Ovando, además del Dr. Carlos Rocha Fuentes, que ante la ausencia del Director Secretario la Junta General Extraordinaria de

pertinentes.SEGUNDA.-‐

91.589% de las acciones representadas en la Junta General Extraordinaria de Accionistas de EDESER S.A.TERCERA.-‐

ENDE SERVICIOS Y CONSTRUCCIONES S.A.,

, del Acta de la Junta citada. Consiguientemente

-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐

CUARTA.-‐ Yo, Ariel Nicolás Rocabado Zannier, en calidad de Gerente General de la Empresa de Servicios EDESER S.A. cuya ENDE SERVICIOS Y CONSTRUCCIONES S.A.

por la Junta General Extraordinaria de Accionistas, celebrada los días 14 y 25 de agosto de 2015, suscribo la presente minuta

las demás cláusulas de estilo y seguridad a la presente minuta.

TRANSCRIPCIÓN COPIA LEGALIZADA-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐

********************************************************************************************************************

DEL ACTA DE LA JUNTA GENERAL EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTAS DE LA EMPRESA DE SERVICIOS EDESER SA.

********************************************************************************************************************

En la ciudad de La Paz, Estado Plurinacional de Bolivia, a horas doce y quince del día veintitrés del mes de octubre de dos mil quince: Ante Mi: Diomar Ovando Polo, Abogada, Notaria de Fe Pública de Primera Clase No. 025 del Distrito de La Paz, fue presente el señor Lic. ARIEL NICOLÁS ROCABADO ZANNIER con Cedula de Identidad N°853605, expedida en

copia legalizada me ha presentado un

TRANSCRIPCIÓN ACTA DE LA JUNTA GENERAL EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTAS DE LA EMPRESA DE SERVICIOS

-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐

En la ciudad de La Paz, Estado Plurinacional de Bolivia, a Hrs. 10:30 del día viernes 14 de agosto de 2015, en el domicilio legal de la Empresa ubicado en la Av. Iturralde N° 1309 de la ciudad de La Paz, de acuerdo a lo establecido en los Estatutos

los accionistas presentes que se cuenta con la presencia del Síndico de la Sociedad y el Dr. Carlos Rocha Fuentes, asimismo

Comercio, el Vicepresidente del Directorio en esta oportunidad fungirá como Presidente de la Junta y ante la ausencia del

por unanimidad designar al abogado Carlos Rocha Fuentes como secretario de la Junta Extraordinaria de Accionistas;

N° NOMBRE DEL ACCIONISTACANTIDAD

DE ACCIONESPORCENTAJE

1 Amusquivar Vladimir 149 0.1642 CADEB 1 0.0013

Testimonio N° 268/2015, de fecha 05 de febrero de 2015, otorgado por ante la Notaria de Fe Pública N°18 de Cochabamba a cargo de la Dra. Karla Susy Cuevas Oropeza.

81.68790.304

4 Gironda Suarez Luis 149 0.1645 Jerez Dávila Arturo E. I. 123 0.1366 Ortiz Condori Victor E. 149 0.1647 Poma Clares José 149 0.1648 Quispe Inca Oswaldo 149 0.1649 Salcedo Villarreal Javier H. 149 0.16410 Torrez Sánchez Edwin R. 149 0.164

legal y válidamente instalada la Junta General Extraordinaria de Accionistas, de conformidad al Artículo 32 de los Estatutos

1.

2.

5.

1.

crecimiento de la empresa a través de nuevos aportes de los socios considerando el vergitinoso crecimiento de los últimos

unidades productivas constituyen un buen negocio y permitirán tener disponibilidad y control de bienes afectos a los servicios

RESOLUCIÓN: Declarar un cuarto intermedio en el tratamiento de este punto hasta el día martes 25 de agosto de 2015 a Hrs. 10:30, fecha y hora en la que se reinstalará la presente Junta General Extraordinaria de Accionistas e instruir a la

2.

FUNDEMPRESA, mediante el trámite de control de homonimia por ante el Registro de Comercio FUNDEMPRESA, sin registro “ENDE SERVICIOS Y CONSTRUCCIONES S.A.”.

5.

Secretario.-‐ Fdo. Lic. Javier

Accionista.-‐ Fdo.

TRANSCRIPCION ACTA DE LA REINSTALACIÓN DE LA DE LA JUNTA GENERAL EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTAS DE

En la ciudad de La Paz, Estado Plurinacional de Bolivia, a Hrs. 10:30 a.m. del día martes 25 de agosto de 2015, en el domicilio legal de la Empresa ubicado en la Av. Iturralde N° 1309 de la ciudad de La Paz, de acuerdo a lo establecido en los Estatutos

presentes que se cuenta con la presencia del Vicepresidente del Directorio Mauricio Vallejo Beltrán, el Síndico de la Sociedad Lic. David Funes Ovando y el Secretario de la Junta designado al inicio de esta Junta General Extraordinaria de Accionistas

N° NOMBRE DEL ACCIONISTACANTIDAD

DE ACCIONESPORCENTAJE

1 Amusquivar Vladimir 149 0.1642 CADEB 1 0.0013

Testimonio N° 268/2015, de fecha 05 de febrero de 2015, otorgado por ante la Notaria de Fe Pública N°18 de Cochabamba a cargo de la Dra. Karla Susy Cuevas Oropeza.

81.687 90.304%

4 Gironda Suarez Luis 149 0.1645 Jerez Dávila Arturo E. I. 123 0.1366 Machaca José Justo 149 0.1647 Ortiz Condori Victor E. 149 0.1648 Quispe Inca Oswaldo 149 0.1649 Torrez Sánchez Edwin R. 149 0.16410 Velasco Bernal Reynaldo 545 0.602Ante la presencia de 83.250 acciones que representan el 92,027% del total de acciones de la Sociedad, el Presidente de la Junta

1.

en valuaciones en un monto de Bs2.239.100, indicando que estas unidades de negocios implicarían una buena oportunidad para EDESER a efectos de obtener ingresos líquidos por estos negocios así como bienes necesarios para los trabajos que realiza la empresa.

en especie con los siguientes resultados:

manifestaron que si bien están de acuerdo con que se realice el Aporte de Capital en Especie ellos solicitan que se aperture un

en Especie que realizará el socio CADEB.Luego de un intercambio de opiniones los accionistas presentes por unanimidad resolvieron lo siguiente:RESOLUCIÓN: I. Aprobar el Aporte de Capital en Especie a ser efectuado por el accionista CADEB SA. correspondiente a las

detalle de bienes se adjunta en calidad de Anexo al presente Acta a efectos de registro.

2.

-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐

Secretario.-‐ Fdo. Lic. Javier

Accionista.-‐ Fdo.

-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐

ESTATUTOS DE ENDE SERVICIOS Y CONSTRUCCIONES S.A. QUE INCLUYEN LAS MODIFICACIONES DE LOS ARTÍCULOS

DE AGOSTO DE 2015-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐

y normas legales pertinentes.

y fuera de él.

de una Junta General Extraordinaria de Accionistas

o comisionista de personas o empresas, sean bolivianas o extranjeras, además de asociarse con empresas del mismo rubro sean bolivianas o extranjeras para operar dentro y fuera del país. En el desarrollo del objeto, la sociedad podrá, realizar

TITULO IICAPITAL Y ACCIONES

podrá ser aumentado en cualquier momento por acuerdo de una Junta General Extraordinario de Accionistas, conforme a

provisionales, los que serán intransferibles y no negociables hasta tanto no se pague e importe total suscrito sin embargo por

varios copropietarios, la sociedad reconocerá solamente a un representante común para ejercer los derechos y cumplir las obligaciones respectivas, el cual será nombrado por ellos o, en caso de desacuerdo, por el juez competente conforme a

no pudiendo en consecuencia concurrir a juntas de accionistas, ni votar en ellas, ni exigir el pago de dividendos u otros

cumplido dicho requisito.

no fuera cubierto a su vencimiento, el accionista suscriptor incurrirá automáticamente en mora y la sociedad, según lo resolviera su Directorio, podrá exigir dicho pago en la vía ejecutiva o autorizar la venta de las acciones en favor de otros

solo por la cuantía a la que hubiesen alcanzado sus pagos. Los derechos del accionista suscriptor quedarán en suspenso a partir de su mora, mientras no se cumpla lo anteriormente previsto. En todos los casos en los que se suscriban acciones a plazos, se estipulará expresamente los términos y condiciones de

suma líquida y exigible.

Secretario del Directorio y por el Síndico o Síndicos en ejercicio de la titularidad.

Secretario del Directorio, con las formalidades de los libros de contabilidad, de libre consulta para los accionistas, el cual contendrá: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.

demostrara previamente el pago de tributos o impuestos de ley que fueren aplicables y el cumplimiento de cualesquiera

y documentos del giro social. Se podrán emitir nuevas acciones contra el capital autorizado, únicamente cuando todas las

los duplicados respectivos debiendo anotarse esta circunstancia en el Libro de Registro. Antes de emitir los duplicados, el

derecho a un voto en las Juntas de Accionistas y al pago proporcional de dividendos resultantes de las utilidades. La calidad de

Participar en las utilidades sociales, en igualdad de condiciones con los demás accionistas tenedores de

Negociar libremente sus acciones, salvo que la escritura social hubiese impuesto ciertas condiciones, de

Solicitar en la Junta General en la que considere el Balance y Estados Financieros, que se delibere sobre la

tercero, ya sea mediante poder notariado o carta poder, entregada personalmente o enviada por correo facsímile al domicilio

Ley. No pudiendo ser mandatarios o representantes de los accionistas los directores, administradores, síndicos y demás

…….

Se reunirá en el domicilio legal de la sociedad y será presidida por el Presidente del Directorio o por la persona que deba

Las resoluciones de las Juntas son obligatorias para todos los accionistas, incluidos los ausentes y disidentes, sin perjuicio

9. Resolver cualquier otra materia cuyo conocimiento no esté reservado a la Junta General Extraordinaria de

En los casos de los puntos 1, 2, 3, 4, 5 y 6, la Junta será convocada necesariamente dentro de los tres meses siguientes al cierre del ejercicio. La Junta también podrá ser convocada en cualquier momento de acuerdo al artículo 41 de estos

deberán ceñirse estrictamente a este Estatuto y la ley, no siéndoles permitiendo señalar requisitos no contemplados ni

Los avisos de publicarán durante tres días discontinuos, debiendo el último publicarse cuando menos cinco días y no más de

Sin perjuicio del cumplimiento de los requisitos anteriores, los accionistas que, conforme a los registros de la sociedad,

los periodos y en los casos respectivos conforme a ley y este Estatuto. El Síndico o Síndicos tendrán facultad para convocar a Juntas Extraordinarias, cuando lo juzguen conveniente, y a Juntas Ordinarias cuando el Directorio omita hacerlo, cuando así

capital social, tendrán derecho a solicitar por escrito, en cualquier tiempo, al Directorio, la convocatoria a Junta General

Comercio, hará la convocatoria cumpliendo al efecto lo establecido en el Artículo 25 de este Estatuto. En este caso la Junta

1. 2.

asuntos. El Orden del Día consignará los asuntos concretos a tratarse, evitando expresiones muy genéricas, implícitas o que

estar debidamente registrados en el Libro de Registro de la sociedad. No podrán concurrir los accionistas que se encuentren

En las Extraordinarias se adoptarán también por mayoría absoluta de votos presentes que no se hallen impedidos de

con los requisitos del Artículo 25 de este Estatuto. Se publicarán por dos días discontinuos, debiendo el último efectuarse por lo menos tres días y no más de treinta días antes de la Junta, señalándose que se trata de segunda convocatoria. En tal caso

Tratándose de Juntas Extraordinarias, se procederá de la misma manera, pero no podrán funcionar válidamente mientras no concurra por lo menos un tercio de las acciones con derecho a voto. Si en la segunda convocatoria no concurre este mínimo, se repetirá la convocatoria sucesivamente hasta que se pueda llenar el requisito, cumpliéndose en cada caso con las formalidades

asunto hasta un máximo de treinta días, en cuyo caso la Junta se reunirá válidamente en la fecha que al efecto se indique,

válidamente sin necesidad de convocatoria alguna y resolver cualquier asunto, sin necesidad de orden del día previa, que fuera de su competencia, cuando concurran los accionistas que representen la totalidad del capital social con derecho a voto.

De las actas de las Juntas se obtendrán copias legalizadas y se inscribirán en el Registro de Comercio cuando fuere requerido legalmente, previo cumplimiento de las formalidades de ley. Cualquier accionista puede solicitar, a su costa, copia legalizada de

compuesto por tres, cinco, siete o nueve directores titulares. Asimismo se elegirán suplentes en un número en ningún caso

Cuando correspondiere que accionistas minoritarios tengan derecho a elegir directores conforme a ley y este Estatuto, se

en Bolivia. Se requiere capacidad para el ejercicio del comercio conforme a ley. Las funciones de Director son esencialmente

directores titulares por la mayoría y por directores titulares por la minoría, además de los suplentes que se resolviere elegir, siempre y cuando tratándose de los directores por la minoría, los accionistas minoritarios que los elijan representen por lo menos el veinte por ciento del capital social con derecho a voto en la Junta. En caso contrario todos los directores y sus suplentes serán elegidos por el voto de la mayoría absoluta de los accionistas presentes o representados en la Junta con

unánime del Directorio. Cuando se resolviere que el número de directores suplentes sea de dos, uno de ellos será por la minoría, siempre, siempre que esta última represente por lo menos veinte por ciento del capital con derecho a voto. A los

accionistas del tal modo que pueda determinarse a los accionistas mayoritarios y a los accionistas minoritarios. Si efectuada

Directores, éstos elegirán por mayoría absoluta de votos, entre sus miembros un Presidente, un Vicepresidente y un

El Secretario del Directorio, además de las funciones usuales a su cargo y otras que señala este Estatuto llevará con las

CORRESPONDE

TESTIMONIO

(DUPLICADO)

domingo 8 de noviembre de 2015 PUBLICIDAD 19

Junta de Accionistas resuelve exigirle judicialmente responsabilidad en la que hubiera incurrido. Será repuesto en su cargo

Junta de Accionistas, la cual se pronunciará al respecto. Mientras la Junta no se pronuncie el director continuará en el

Cuando se produjera la vacancia o ausencia del director Presidente, asumirá el cargo el Vicepresidente, debiendo incorporarse o llamarse al directorio al respectivo director suplemente sin que asuma las funciones de Presidente. En caso de vacancia o ausencia del director Vice – Presidente o del director Secretario se incorporará el respectivo suplente,

de que cualquier vacancia temporal se extienda por un periodo superior a los sesenta días, salvo que la Junta de Accionistas

Todo reemplazante elegido en Junta de accionistas, durará en sus funciones el tiempo necesario para completar el mandato

que todos los Directores participantes, y en su caso el Síndico, estuvieron en condiciones de seguir y ser parte de las deliberaciones y discusiones producidas en la misma sin limitaciones ni interrupciones, pudiendo ejercer en forma plena

Cualquier Director puede renunciar a ser citado y se entenderá también que existe renuncia si el Director no tuviera

de la sociedad o en cualquier otro lugar fuera de Bolivia o del exterior del país que así lo establezca la convocatoria al

1.

2. Dirigir y administrar, con plenos poderes, los negocios y actividades del giro social, con las más amplias facultades para negociar, convenir y realizar todos los actos, contratos y operaciones conducentes al logro del objetivo de la

3. Realizar, actos, judicial y extrajudicialmente, con facultad para demandar, enjuiciar, seguir lo enjuiciado ante toda

admitir desistimientos componer, hacer arreglos, transar, componer, someter asuntos a arbitraje y en general usar

4. Solicitar, obtener, adquirir y mantener a cualquier título legítimo, derechos, licencias, concesiones, permisos y registros de cualquier tipo y, en general, realizar todos los actos jurídicos, contratos, operaciones, negocios,

5. Solicitar, negociar, obtener, adquirir, mantener, gravar y disponer a cualquier títulos legitimo bienes, derechos,

6.

7. Adquirir, vender, transferir y gravar títulos valores, transferir derechos, cuotas o acciones en otras sociedades,

8. Delegar y designar al personal ejecutivo, gerentes, apoderados, representantes y otros apoderados o mandatarios,

9.

10.

protestar y cobrar letras de cambio, vales y demás valores y documentos mercantiles; convenir cartas de crédito y

11. 12.

13. 14. 15.

16.

17. presentar dichos documentos a la Junta de Accionistas, presentar dichos documentos a la Junta junto con la Memoria

18. Cumplir y hacer cumplir en la sociedad, las disposiciones legales, Estatuto y Reglamentos; cumplir y ejecutar las

19. Comprar, vender, permutar, alquilar, arrendar, donar y ceder; constituir, aceptar y transferir prendas, hipotecas y

20. 21. Invertir fondos y, para este efecto, adquirir, vender y transferir toda clase de títulos representativos de valores, sean

22.

23. personas naturales o jurídicas, nacionales, extranjeras o internacionales, sujetándose a los respectivos reglamentos y otorgando o requiriendo garantías personales o reales, prendarias o hipotecaras; realizar todo género de operaciones bancarias como girar, endosar, renovar, cobrar, protestar y depositar cheques: girar, aceptar, renovar, endosar, avalar, protestar y cobrar letras de cambio, vales, pagarés y demás documentos mercantiles; solicitar y

24.

25. 26. 27. 28.

29. 30. 31.

32.

33.

34. Cumplir y hacer cumplir todas las disposiciones legales, estatutarias y reglamentarias que normen su

35. Llevar un libro especial con las actas de sus deliberaciones y resoluciones y el correspondiente a la Junta de Accionistas.36.

37. Todas las demás que, sin estar expresamente señaladas anteriormente, los cual no tiene un carácter limitativo, le

Las siguientes resoluciones del Directorio, deberán acordarse por una mayoría especial, consistente en el voto favorable

1.

2.

3. El otorgamiento de garantías en favor de accionistas o de terceras personas, individuales o colectivas, salvo garantías

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

El otorgamiento de poderes, mandatos o representaciones de cualquier especie, para realizar cualquiera de los actos

correspondan, los cuales se suscribirán en la forma como lo autorice el Directorio. Los cargos ejecutivos, de gerentes y demás administradores serán remunerados, según lo determine el Directorio y los mandatos serán siempre revocable por el

El Directorio podrá autorizar, en los respectivos mandatos y poderes, que los ejecutivos administradores generales

para cualesquiera trámites, gestiones, juicios, procesos y similares de cualquier orden, incluyendo aduaneros y similares

por sí o por cuenta de terceros, a negocios que quedan comprendidos en el objeto de la sociedad ni realizar otros actos

en la correspondiente Junta General Ordinaria de Accionistas. Los accionistas minoritarios que representan por lo menos

reunirse obligatoriamente una vez al mes o en cualquier momento a convocatoria de cualquiera de sus miembros titulares. Sus resoluciones se tomarán por voto unánime de sus dos miembros titulares. Sin embargo, si existiera desacuerdo entre

comercio y estar domiciliado en el lugar de la sede social. En cuanto a impedimentos y prohibiciones se estará a lo que disponga

Asistir con voz, pero sin voto, a las reuniones de Directorio y a las Juntas Generales de accionistas, para todas

Convocar a Juntas Extraordinarias de Accionistas cuando lo Juzgue conveniente y a Ordinarias cuando

Exigir el cumplimiento de las leyes, estatutos, reglamentos, resoluciones de las Juntas de Accionistas, por

Atender denuncias que presenten por escrito los accionistas e informar a la Junta acerca de las investigaciones

Las que le sean expresamente señaladas por la Junta General de Accionistas y las que, conforme a ley y este

extendidas hasta que sus sustitutos haya sido debidamente elegidos conforme a este Estatuto, salvándose disposiciones especiales contenidas en la ley. En otros aspectos no regulados por este Estatuto, respecto de los síndicos, se estará a los

Accionistas que debe aprobarlos en última instancia. Dichos documentos serán presentados a la Junta por el Directorio junto

externos independientes de prestigio nacional. Debidamente autorizados al efecto, cuando así lo considere oportuno otra

ordinarias, emitidas y pagadas y dentro de los plazos que el efecto pudiera haber acordado la Junta, teniendo en cuenta

De producirse el vencimiento del término de la sociedad señalado en el Artículo 3 de este Estatuto, salvo que

este tiempo los accionistas que quedaren serán responsables ilimitadamente y solidariamente por las

sobre las que la Junta no requiere pronunciarse, en cuyo caso se convocará a una Junta Extraordinaria de Accionistas

compuesta por dos o más personas, accionistas o no, pudiendo también ser nombrados los directores y/o administradores,

El nombramiento de liquidadores se acordará por simple mayoría de votos de los accionistas presentes en la Junta con derecho a voto. Con la misma mayoría, en nueva Junta de Accionistas convocada al efecto, se puede asimismo disponer la

realizar los bienes y el activo y cancelar el pasivo. Cumplirán también otras instrucciones que les hubiera impartido la Junta

Extraordinaria de Accionistas celebrada con las formalidades legales. Dichos documentos se suscriben también por el o los Síndicos. Aprobados que fueran serán inscritos conforme a ley, bajo responsabilidad de los liquidadores. En seguida los mismos

especialmente convocada al efecto conforme a este Estatuto. Las reformas podrán entrar en vigencia inmediatamente según

Fdo. Lic. ARIEL NICOLÁS ROCABADO ZANNIER.-‐

***************************************************************************************************************************CONCUERDA: La presente copia legalizada con el acta original de su referencia, a la que en caso necesario me remito, la

TRANSCRIPCIÓN COPIA LEGALIZADA-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐

***************************************************************************************************************************DEL ACTA DE LA JUNTA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS DE LA EMPRESA DE SERVICIOS EDESER SA (EDESER)

********************************************************************************************************************

En la ciudad de La Paz, Estado Plurinacional de Bolivia, a horas ocho y treinta, del día veintiséis del mes de octubre de dos mil quince años: Ante Mi: Diomar Ovando Polo, Abogada, Notaria de Fe Pública de Primera Clase No. 025 del Distrito de La Paz, fue presente el señor Lic. ARIEL NICOLÁS ROCABADO ZANNIER con Cedula de Identidad N°853605, expedida en

copia legalizada me ha presentado un ACTA DE LA JUNTA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS DE LA EMPRESA DE

,

TRANSCRIPCIÓN DEL ACTA DE LA JUNTA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS DE LA EMPRESA DE SERVICIOS

-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐

En la ciudad de La Paz, Estado Plurinacional de Bolivia, a Hrs. 16:00 del día martes 31 de marzo de 2015, en el domicilio legal de la Empresa ubicado en la Av. Iturralde N° 1309 de la ciudad de La Paz, de acuerdo a lo establecido en los Estatutos a

Vicepresidente del Directorio Lic. Mauricio Vallejo Beltrán y del Síndico de la Sociedad, Lic. David Funes Ovando; asimismo

Comercio, el Vicepresidente del Directorio en esta oportunidad fungirá como Presidente de la Junta y la misma debe designar

QUORUM

·

N° 1448 de 29 de diciembre de 2012, Artículo 2° parágrafo IV y registro del libro de accionistas de la empresa;

554/2015, de fecha 27 de marzo de 2015, otorgado por ante la Notaria de Fe Pública N° 18 de Cochabamba a

1. 2. 3. 4. 5. 6.

lo siguiente:1. -‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐

“Poner a consideración de la Junta General

por lo que a continuación se pone en consideración de la Junta General Ordinaria de Accionistas la aprobación de los Estados

Financieros de la Gestión 2014

consultas referidas a los puntos 2 y 3 del referido informe; al respecto el accionista ENDE tomando en cuenta el informe

cuyas cifras mas relevantes son: un total Activo de Bs96.141.284, un total Pasiovo de Bs67.024.204, un Patrimonio Neto de Bs29.117.080 y una Utilidad Neta del ejercicio de Bs17.880.150; al respecto, la Junta de Accionistas aprueba por unanimidad

-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐

2. -‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐

.-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐

“Presentar a Consideración de la Junta General

4.

Al respecto, la Gerencia General, tomado en cuenta que la empresa viene encarando varios proyectos de envergadura y que

Sobre el punto el Presidente de la Junta informo que de conformidad a los Estatutos de la Sociedad, el Directorio de la Proponer a la Junta General Ordinaria de

5.

que actualmente se aplican y que han sido determinadas por la anterior Junta General Ordinaria de Accionistas, al respecto

sido establecidas en la anterior Junta General Ordinaria de Accionistas.-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐

En el tratamiento de este punto la Junta General Ordinaria de Accionistas aprueba por unanimidad que al ser el único accionista presente, suscriba la respectiva acta el representante del accionista ENDE, Lic. Javier Rolando Pardo Iriarte,

Fdo.-‐ Lic. ARIEL NICOLÁS ROCABADO ZANNIER.-‐ C.I. N°853605 Cbba..-‐

=================================== LLEVA SELLO Y SIGNO NOTARIAL =================================***************************************************************************************************************************CONCUERDA: La presente copia legalizada con el acta original de su referencia, a la que en caso necesario me remito, la

-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐

CORRESPONDE-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐

TESTIMONIO-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐

Número: Seiscientos treinta y cuatro/ Dos mil quince No. 634/2015***************************************************************************************************************************

08 DE FEBRERO DE 2013 OTORGADOS ANTE NOTARIO DE FE PUBLICA DE PRIMERA CLASE No. 025 A CARGO DE LA DRA. DIOMAR MARINA OVANDO POLO; Y OTORGACIÓN DE NUEVO PODER GENERAL, QUE CONFIERE LA EMPRESA DE

***************************************************************************************************************************En la ciudad de La Paz, Estado Plurinacional de Bolivia, a horas diecisiete cero, cero del día veinticuatro del mes de abril de dos mil quince años: Ante Mi: DIOMAR MARINA OVANDO POLO, Abogada, Notaria de Fe Pública de Primera Clase No. 025 del Distrito de La Paz, fueron presentes el ING JORGE ARTURO IPORRE SALGUERO con cédula de identidad N° 998813 Cbba y el LIC. ENZO MAURICIO VALLEJO BELTRÁN con C.I. No. 3017631 Cbba. ambos mayores de edad y hábiles por ley,

en sus condiciones de PRESIDENTE DEL DIRECTORIO y de la EMPRESA DE SERVICIOS EDESER S.A. -‐ EDESER

REVOCAN en toda forma de derecho las facultades y atribuciones conferidas por la sociedad, en el Instrumento de Poder No. 260/2013, de 08 de febrero de 2013, otorgado ante Notario de Fe Pública de la ciudad de La Paz, Dra. Diomar Marina

1. ACTUANDO EL APODERADO GENERAL Y SIN PRECEDENCIA ALGUNA DE MANDATO, EJERCER LOS SIGUIENTES

PODERES Y FACULTADES:-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐

(i) Representar a la mandante ante terceras

ante la Presidencia del Estado Plurinacional, Vicepresidencia, Ministerios, Viceministerios, Representaciones Presidenciales, Direcciones, Unidades, Servicios, Consejos, Agencias Plurinacionales, Órgano Judicial, juzgados en todas las instancias, Tribunal Constitucional Plurinacional, Órgano Electoral, Defensoría del

…///…////(vii) De carácter contractual. Negociar, celebrar y suscribir todo tipo de contratos civiles, comerciales, administrativos, laborales, relacionados en forma directa o indirecta con el objeto social de la Sociedad, tanto con

índole vinculados directa o indirectamente con el objeto social de la sociedad, convenios, acuerdos y similares sean ellos

por cualquier medio, las obligaciones de la sociedad, ante cualquier persona natural o jurídica, de derecho público o de

haya celebrado la Sociedad.…///…///

Fdo. ING. JORGE ARTURO IPORRE SALGUERO.-‐ PRESIDENTE DEL DIRECTORIO.-‐ LIC. MAURICIO VALLEJO BELTRÁN.-‐

VICEPRESIDENTE DEL DIRECTORIO.-‐ EMPRESA DE SERVICIOS EDESER SA. (EDESER)

***************************************************************************************************************************CONCUERDA

en un ejemplar a los veinticuatro días del mes de abril de dos mil quince años

CONCLUSIÓN.-‐ Es conforme con la minuta original de Copias

Legalizadas y Testimonio de Poder; documentos que numerados y rubricados por mí la suscrita Notario de Fe Pública, han

íntegro de la presente escritura pública, de todo lo que Doy Fe. LIC. ARIEL NICOLÁS ROCABADO ZANNIER.-‐ GERENTE GENERAL.-‐EDESER S.A.

Paz – Bolivia***************************************************************************************************************************CONCUERDA.-‐ El presente testimonio con el protocolo original de referencia, al que en caso necesario me remito, el mismo

domingo 8 de noviembre de 2015SEGURIDAD20

PASAR DE UN FISCAL DE ESCRITORIO OBSERVADOR A UN FISCAL DONDE EL PUEBLO LO NECESITA Y LO REQUIERA PARA LA PROTECCIÓN.

Fiscal General del Estado

Ramiro Guerrero

Cambio: ¿Cómo está el Ministerio Público en Bolivia?RAMIRO GUERRERO (R.G.): En Bolivia estamos en etapa de cons-trucción de un modelo de gestión fiscal a partir de la necesidad de consolidar un Ministerio Público con identidad propia, una institu-ción autónoma e independiente.

Más allá de las reformas que se han dado en el país con la im-plementación del nuevo Código de Procedimiento Penal, con el ingreso del sistema acusatorio entre 1999 y 2001, cuando se cambia de un sistema inquisi-tivo, ritualista y pasamos a un sistema acusatorio se cambia el sistema, pero no cambia la ins-titucionalidad, y no se puede adecuar el Ministerio Público a esa nueva función de la Fiscalía.

Lamentablemente continúa ese sistema artesanal de trabajo que no da paso a una revolución industrial en el ámbito de la jus-ticia, se continúan llenando de expedientes los despachos fis-cales, y está ausente un sistema que permita industrializar la la-bor del fiscal y permita desarro-llar al Ministerio Público en el sistema acusatorio.

Pese a las diferentes refor-mas que se han hecho, luego de la aprobación de la nueva Ley Orgánica del Ministerio Públi-co en julio de 2012 y la elección del nuevo fiscal en octubre de ese mismo año, encontramos un Ministerio Público anquilo-sado, sin tecnología y nos en-

El fiscal general del Estado, Ra-miro Guerrero, explica a los periodistas los avances en la modernización de esa instancia judicial.

frentamos al dilema de si pa-sar a ese sistema acusatorio sobre la marcha, sobre una vie-ja estructura que no había sido cambiado para encarar los de-safíos que se venían dando.

C.: ¿Por qué se decide?R.G.: Teníamos que tomar ac-ciones sobre dos caminos: se-guir administrando ese viejo sistema, esas taras que se ve-nían arrastrando desde hace muchos años, o se podía hacer una transformación, un cambio en la estructura en el modelo y sobre todo en la mentalidad del Fiscal en Bolivia, y optamos por cambiar, por transformar y re-volucionar el sistema público.

Lo hacemos de una manera participativa, con lo que hemos denominado la construcción co-

lectiva de nuestro nuevo Minis-terio Público, donde los actores del cambio y la transformación son los propios fiscales, las ser-vidoras y servidores del Minis-terio Público.

Pasar de un Fiscal de escri-torio observador que espera que le lleguen las conminato-rias y que se le cumplan los pla-zos, a un Fiscal donde el pueblo lo necesita, donde la sociedad requiera que esté para la pro-tección. Además, acompañado de la tecnología.

C.: ¿Cómo se lo está haciendo?R.G.: Hemos puesto como uno de los pilares fundamentales de esta gestión la investigación científica y tecnológica, conta-mos desde hace nueve años en el Ministerio Público con un Instituto de Investigaciones Fo-renses, que en su momento fue una tecnología apoyada y res-paldada por Usaid. Con el trans-curso de los años fue deterio-rándose, fue inservible y quedó completamente diezmado en sus capacidades.

Tomamos la decisión de for-talecer y potenciar el Institu-to de Investigaciones Forenses para que se convierta en el bra-zo científico de la investigación penal, para que los fiscales de ese trabajo “artesanal” e intuiti-vo que se hacía pase a una inves-tigación científica con laborato-rios de genética, de toxicología, y ahora estamos en la etapa de

capacitar a nuestros peritos, a nuestros técnicos para que acompañen esta investigación a los fiscales.

Esa decisión fue plasmada en un primer encuentro nacio-nal del Ministerio Público que se hizo por primera vez para hacer una mirada autocrítica y reflexiva de lo que era su ins-titución en la labor penal que se desarrollaba en la investiga-ción, se reunió a más de 150 de los 430 fiscales que existían en ese entonces.

A partir de un análisis au-tocrítico estamos avanzando a través de un nuevo modelo de gestión, pasar de ese sistema artesanal a la industrialización del trabajo en la fiscalía, dar el salto cualitativo, un modelo de Fiscalía corporativa con áreas especializadas como la Fiscalía en Corrupción, Trata y Tráfico y en Sustancias Controladas.

La Fiscalía construye un modelo de gestión con identidad propia

Foto

s Lui

s Cru

z

DONDE MÁS RESISTENCIA

HEMOS ENCONTRADO ES EN LOS PROPIOS ABOGADOS LITIGANTES QUE AL PARECER HAN INVERTIDO LOS VALORES.

Ramiro GuerreroFiscal general del Estado

Representantes de Ministerios Públicos deliberaron en Santa Cruz.

domingo 8 de noviembre de 2015 INTERNACIONALES 21

SINGAPUR / DW

Los presidentes de China y de Taiwán se reunieron por prime-ra vez desde que los comunistas tomaron el poder en China con-tinental en 1949.

El jefe de Estado y de partido chino, Xi Jinping, y el mandata-rio taiwanés, Ma Ying-jeou, se reunieron en el Hotel Shangri-La de Singapur. Tras la foto del apretón de manos se retiraron para dialogar.

China ofreció a Taiwán una postura abierta y pragmática a algunas peticiones taiwanesas, como una mayor participación de Taipei en organismos interna-cionales, si la isla rechaza el inde-pendentismo y se mantiene fiel al consenso con Pekín.

En concreto, ambas partes mencionaron la posibilidad de

que Taiwán participe en el Ban-co Asiático de Inversión en In-fraestructuras, creado por ini-ciativa china, o en el Acuerdo Transpacífico de Cooperación Económica, entre otros.

“No importa por lo que ha-yan tenido que pasar las dos partes a ambos lados del estre-cho. Nada puede separarnos”, declaró Xi. Por su parte, Ma se-ñaló que ambas partes coinci-dieron en que “no cabe el inde-pendentismo” en la isla, “pues va contra la Constitución”.

NUEVO CAPÍTULOEste es el primer encuentro al

más alto nivel entre Pekín y Tai-pei, desde que las tropas naciona-listas chinas huyeron hace más de 60 años a la isla de Taiwán, que China considera desde entonces como una provincia rebelde.

MADRID / PRENSA LATINA

Miles de españoles reclamaron ayer reformar la ley de violen-cia de género para incluir todas las formas de violencia contra las mujeres, además de las rela-cionadas con el entorno de pa-rejas o exparejas.

La demanda está incluida en una declaración leída al inicio de una marcha por calles cén-tricas de Madrid convocada por 380 organizaciones feministas territoriales y 70 nacionales y apoyada por los principales par-tidos, sindicatos y organizacio-nes ciudadanas.

La plataforma organizadora de la primera gran movilización nacional contra las violencias machistas estimó en unos 20 mil los participantes llegados de diversas zonas de España.

Estadísticas oficiales desde 1965 fueron asesinadas en el país un mil 378 mujeres como resulta-do de la violencia de género, fenó-meno ante el cual las manifestan-tes piden hacer de ese problema social un asunto de Estado.

Los manifestantes partieron de las cercanías del Ministerio de Sanidad, Servicios Sociales e Igualdad para concluir la mar-cha en la Plaza de España.

Miles de mujeres llegaron de diversas zonas del país en más de 200 autobuses y también por vía aérea en reclamo de mayor aten-ción de la sociedad y el Estado.

De acuerdo con estadísticas del Instituto de la Mujer para la Igualdad de Oportunidades este año fueron asesinadas has-ta el 26 de octubre 38 mujeres, mientras otras 54 murieron por la misma causa en el año 2014.

Histórico encuentro entre China y Taiwán

Españoles marcharon en contra de la violencia

El presidente de Taiwán, Ma Ying-jeou, junto con el presidente de China, Xi Jinping.

AFP

LISTA DE HABILITADOS PROYECTO 100 BECAS DE ESTUDIO PARA LA SOBERANÍA CIENTÍFICA TECNOLÓGICA

En el marco del proceso de selección 2015, se presenta la lista de postulantes habilitados a la siguiente fase de preselección:

En la siguiente fase de preselección, los postulantes habilitados deberán presentarse el día 18 de Noviembre a hrs. 8:30 am en el Ministerio de Educación con la siguiente documentación:

- Documentación original de respaldo de lo presentado en el sobre de postulación.- Lapiz negro y bolígrafo azul.- Certificados médico y psicológico emitidos por el Instituto Nacional de Salud Ocupacional (INSO) (C/Claudio Sanjinés, Miraflores, La Paz). Favor, realizar este último con la mayor anticipación posible.

La Paz, 8 de noviembre de 2015

2531311253213126355773318038334910533763803384396338450133932663448231344911334573323497373350482735063393535325354931536016093619545362066036671273752043401312240653284078382407933541061684148811

4279581428081542817174281918430860943154584336131439412843945654413438442021144952164538057453845045658294627464462927546468834743241476362647714314774410477919747872474787530479609648080074817699

4822123483370648411584842603485049348511724882640488800048889944891734489347448994614909377491902949191084919463492421349243464931603493766149442184980715498689750420375042326504311050675385136046

5154623516996451870435241239524600952690715274413527502852825265310712547000854855655492690554271955940895604808564344456488865665123569513157433355778004578598257921185813084590780359244645958933

5969083596936159840255992020599431860363476042344605590260582846074833608006460834546095108610898161196526119923612245461375196143568614521461499136150837616086961695596191258619816362466486310486

631344663207556400508647709564894946532424653648065412076599800661209767287936748546675038767538696763230677690667988496811652681607168182206827098684171568450426846588684912968682216874977

69822087102916726119472952447335512747784574794837657493786118579203777923984792606979985878022263805715582284448250572832800183407018461579852296086030899014498909128134453156733614 7725200

INVITACION A CURSOS GRATUITOSSERVICIO DE IMPUESTOS NACIONALES

GERENCIA DISTRITAL LA PAZ IIDIRECCION: AV. 20 DE OCTUBRE Nº 2121, ESQUINA ASPIAZU

TEMA HORARIOS A ELECCION

REGIMENES ESPECIALES (RTS) y (RAU)

FECHA:13/11/2015 FECHA: 16/11/2015 FECHA: 18/11/2015 FECHA: 19/11/2015

HORA:15:30 a 16:30 HORA: 10:30 a 11:30 HORA: 15:30 a 17:30 HORA: 15:30 a 17:00

PYMES-MYPESFECHA: 09/11/2015 FECHA: 16/11/2015 FECHA: 26/11/2015

HORA: 10:30 a 11:30 HORA: 15:30 a 16:30 HORA: 10:30 a 12:00

LIBRO DE COMPRAS Y VENTAS

(DA VINCI)

FECHA: 10/11/2015 FECHA: 25/11/2015 FECHA:27/11/2015 FECHA:30/11/2015

HORA: 10:30 a 11:30 HORA: 10:30 a 11:30 HORA:16:30 a 17:30 HORA:10:30 a 11:30

ASPECTOS BÁSICOS DE LA OFICINA VIRTUAL

(INCLUYE CONTRIBUYENTES NEWTON Y NEWTON

ESPECIFICO)

FECHA: 09/11/2015 FECHA: 11/11/2015 FECHA: 12/11/2015

HORA:15:30 a 16:30 HORA:17:00 a 18:00 HORA: 10:30 a 12:00

OPERACIONES GRAVADAS CON TASA CERO (R.N.D.

10.0038.13)

FECHA: 11/11/2015

HORA: 11:30 a 12:30

PROFESIONALES INDEPENDIENTES IUE F. 510

FECHA: 10/11/2015

HORA: 15:30 a 17:00

OBLIGACIONES TRIBUTARIAS DE LOS

COMERCIALIZADORES DE ELECTRODOMESTICOS Y

TELEVISORES ETC.

FECHA: 13/11/2015

HORA: 10:30 a 11:30

OBLIGACIONES TRIBUTARIAS DE LOS QUE REALIZAN LA

ACTIVIDAD DE OFICIOS ESTETICISTAS,ESTILISTAS

MECANICOS, AUTOMOTORES,

JOYERIAS,CONTATISTAS

FECHA:17/11/2015

HORA: 10:30 a 11:30

OBLIGACIONES TRIBUTARIAS PARA LOS

QUE COMERCIALIZAN PRODUCTOS DE LINEA

BLANCA

FECHA: 13/11/2015

HORA: 10:30 a 11:30

IMPUESTO A LAS UTILIDADES DE EMPRESAS

IUE. F.500

FECHA: 25/11/2015

HORA: 16:30 a 18:00

ESTAR PRESENTES 15 MIN. ANTES DE REALIZARSE EL CURSO - NO REQUIERE INSCRIPCION

ww

w.im

pu

esto

s.g

ob.

bo

domingo 8 de noviembre de 2015INTERNACIONAL22

TRES TEMBLORES SACUDEN A CHILETres temblores se registraron ayer en Chile. Dos de ellos, de magnitudes 5,9 y 6,8, tuvieron lugar en la parte central del país, mientras que otro de 6,2 ocurrió cerca de la costa.El primer temblor de magnitud 6,2 tuvo lugar a las 07.04 en el mar cer-ca de la costa chilena, a unos 107 kilómetros de la ciudad de Coquim-bo. La profundidad del mismo fue de unos 12 kilómetros, según el Servicio Geológico de EEUU (USGS).Pocos minutos después, a las 07.31, uno de magnitud 6,8 se registró a unos 47 kilómetros de la ciudad de Ovalle.El tercer temblor, a las 10.53, con sis-mo de magnitud 5,9 se ubicó a unos 19 kilómetros de Ovalle con una pro-fundidad de 3,8 kilómetros./RT.

BRASIL BUSCA A DESAPARECIDOS

Brigadas de rescate continúan con la búsqueda de los desaparecidos en un pueblo de Brasil sepultado por un alud de barro tóxico, que dejó un número indeterminado de muertos y aún avanza hacia comunidades vecinas.Las cuadrillas trabajan contrarreloj por hallar a algún sobreviviente en los alrededores de la ciudad de Mariana y en la localidad de Bento Rodrigues, ubicadas en el Estado de Minas Gerais, y los más afecta-dos por la avalancha de lodo que emanó el jueves al romperse los diques de dos embalses con dese-chos de la minera Samarco./PL.

lanacion

.com

.ar

VENEZUELA / TELESUR

El presidente de Venezuela, Ni-colás Maduro, viajará el próxi-mo martes a Arabia Saudita para asistir a la cumbre de América del Sur y países árabes, donde llevará su propuesta para fijar un precio equilibrado del petró-leo y que permita continuar con los niveles de inversión.

Su planteamiento explicado por numerosos representantes del Ejecutivo se presenta con el fin de recuperar y estabilizar los precios del crudo en los 12 países miembros de la Organi-zación de Países Exportadores de Petróleo (OPEP).

Para el embajador venezola-no en la Organización de las Na-ciones Unidas (ONU), Rafael Ra-mírez, resulta necesario aplicar mecanismos de producción que permitan elevar el valor del crudo entre 70 y 100 dólares por barril.

Por su parte, el presidente de la estatal Petróleos de Vene-zuela (PDVSA), Eulogio del Pino, señaló que, sobre la base de la información estadística de la evolución del mercado petrole-ro en los últimos meses es po-sible que el barril quede en 88 dólares aproximadamente.

“Los países productores de petróleo tienen la responsabili-dad de lograr un precio justo y equilibrado que permita conti-nuar los niveles de inversión (...) un precio menor a un promedio establecido traerá en corto plazo un escenario de altos precios; al-gunos analistas han menciona-do que sería de 118 dólares por barril y eso es un escenario que no apoyamos, tampoco el de 40 dólares porque no permite repo-ner la cantidad de petróleo que se declina”, explica del Pino.

Los precios altos del crudo es-timulan la inversión en formas “alternas” de hidrocarburos como el esquisto -con su polémi-co impacto en el medioambien-te-, mientras que los precios ba-jos desestimulan la inversión y producción petrolera, lo cual a mediano plazo provoca un rebo-te a precios altos.

Mientras tanto, el exminis-tro de Energía y Minas y exse-cretario general de la OPEP, Ál-varo Silva Calderón, considera irracional que el mercado sea el que determine el precio del cru-do, porque éste debe establecer-se de acuerdo con los paráme-tros de costos, requerimientos y eficiencia de producción.

Maduro quiere precio equilibrado del petróleo

Extracción de crudo en un campo petrolero.

Telesur


La Gerencia Distrital La Paz II del Servicio de Impuestos Nacionales al amparo del Artículo 86º del Código Tributario - Ley Nº 2492 y Artículo 5º del Decreto Supremo Nº 27874, NOTIFICA a los dependientes que a continuación se detallan, para que los mismos tenga conocimiento del Proceso de Determinación que se ejecuta a su persona.

AGENTE DE RETENCION NIT NOMBRE DEL DEPENDIENTE C.I. ORDEN DE

VERIFICACION MODALIDAD ALCANCE(MES/AÑO)

INSTITUTO NACIONAL DE INNOVACIÓN

AGROPECUARIA Y FORESTAL (INIAF)

160944020 ELIZABETH ANA FERREL ALVAREZ 3156356 0013OVI12833 Verificación RC-IVA

Dependientes

Mayo, Junio, Julio, Agosto, Octubre y

Noviembre de 2010

Por la presente notificamos que se verificará el cumplimiento de las normas legales y reglamentarias, vinculadas con el Impuesto del Régimen Complementario al IVA (RC-IVA), cuya recaudación y control se encuentra a cargo del Servicio de Impuestos Nacionales, conforme a las facultades conferidas por el Código Tributario vigente.

Asimismo se los cita, llama y emplaza para que por sí o mediante Apoderado se apersonen a las Oficinas del Departamento de Fiscalización de esta Gerencia, ubicada en la Avenida 20 de Octubre N°2121 Esquina Aspiazu de la Ciudad de La Paz, a objeto de presentarse en el plazo perentorio de cinco (5) días hábiles a partir de la Legal Notificación del presente EDICTO, bajo conminatoria que de no presentarse se dará continuidad a los procedimientos establecidos por Ley.


ww

w.im

pu

esto

s.g

ob.

bo

domingo 8 de noviembre de 2015 ÚLTIMAS 23


El Ministerio de la Presidencia entregó en Oruro un lote de 33 vagonetas y furgones a muni-cipios del departamento de La Paz, en cumplimiento de la Ley 615, que establece la trasferen-cia de mercancía incautada al contrabando a instituciones del sector público, organizaciones sociales e instituciones privadas sin fines de lucro.

En representación de los mu-nicipios beneficiarios, el alcalde de Tiwanaku, Octavio Quispe, señaló que la decisión del presi-dente Evo Morales, del vicepresi-dente Álvaro García Linera y del ministro de la Presidencia, Juan Ramón Quintana, para fortale-cer a las comunas del departa-mento de La Paz es muy loable.

“Estos vehículos que nos en-tregan a los gobiernos munici-pales nos permitirán fortalecer los proyectos locales, el trabajo en educación, salud, servicios básicos y coordinación con las organizaciones sociales. El mu-nicipio de Tiwanaku contaba

con una sola camioneta, ahora con este furgón apoyaremos el trabajo técnico de supervisión de obras”, puntualizó.

El alcalde Quispe, a tiempo de agradecer al Presidente por la entrega de los motorizados, dijo que el proceso de cam-bio en Bolivia debe continuar, principalmente porque el Go-bierno nacional fortalece a los gobiernos locales.

“Este trabajo en unidad es el que nos permite la participa-ción y trabajo planificado con las comunidades”, expresó la autoridad, en una una nota de prensa.

Achacachi, Apolo, Cairoma, Cajuata, Calacoto, Calamarca, Chúa Cocani, Colquiri, Coroico, Coripata, Combaya, Huarina, Huatajata, Humanata, Ichoca, Malla, Mecapaca, Tiwanaku, Ta-raco, Sapahaqui, Inquisivi, Papel Pampa, Palos Blancos, Pelechu-co, Pucarani, Quime, San Pedro de Tiquina, San Pedro de Cu-rahuara, Santiago de Huata, So-rata, Tipuani, Teoponte y Umala son los municipios beneficiados.

Gobierno beneficia a La Paz con motorizados

Vagonetas donadas por el Ministerio de la Presidencia.

Min

ister

io d

e la

Pre

siden

cia

LLUVIAS INUNDAN VIVIENDAS EN SANTA CRUZDirigentes vecinales reportaron ayer que más de 50 viviendas y calles del barrio El Triunfo, ubi-cado a la altura del sexto anillo al este de la ciudad de Santa Cruz, están inundadas debido a las lluvias en la última semana.“Son varias familias que tienen problemas para salir de sus casas. Pedimos que la Alcaldía mande motobombas para las casas y llene de arena las calles inundadas para que las per-sonas y los vehículos puedan transitar”, explicó el dirigente vecinal Saúl Lora.Aseguró que el agua llega a un metro de profundidad e ingresó a las habitaciones y los cuartos

de varias viviendas.Las personas tienen que meter-se al agua para circular y salir del barrio a realizar sus activi-dades cotidianas.

DESATENCIÓN MUNICIPALLos vecinos denuncian que este problema data de varios años y que hasta el momento la Alcaldía no atiende su petición de asfaltar e instalar en sus calles un sistema de drenaje adecuado.Otro temor para los habitantes es la proliferación de mosquitos de-bido al agua estancada y afirman que también emergen otros ani-males, como ratas y víboras que entran a sus casas. (ABI)

AVISOEl Ministerio de Relaciones Exteriores del Estado Plurinacional de Bolivia, comunica a todas las Entidades Públicas del Estado Plurinacional de Bolivia, que de conformidad al Decreto Supremo Nº 283 de 02 de septiembre de 2009, cuenta con la disponibilidad de 5 vehículos remanentes calificados como regulares; por consiguiente, conforme a las Normas Básicas del Sistema de Administración de Bienes y Servicios, pone a disposición a través de la modalidad de enajenación a título oneroso, mediante transferencia onerosa entre entidades públicas los siguientes Vehículos Automotores:

Nº Tipo Marca Clase Color Año de Fabricación

Estado (Aspecto General)

1 Automóvil BMW 528i Negro 1998 Regular2 Automóvil Toyota Cressida Azul 1991 Regular3 Automóvil Toyota Cressida Azul 1991 Regular4 Automóvil Nissan Cedric Azul 1992 Regular5 Automóvil Toyota Crown Azul 1992 Regular

Todas aquellas Entidades Públicas del Estado Plurinacional de Bolivia que estén interesadas, podrán realizar la inspección ocular a los vehículos citados anteriormente el día lunes 16 de noviembre de 2015 a horas 10:30, en el garaje ubicado en la calle Indaburo Nº 1065, entre calles Junín y Yanacocha. Asimismo enviar su solicitud escrita a la Dirección General de Asuntos Administrativos de este Ministerio hasta el día miércoles 18 de noviembre del presente.

La Paz noviembre de 2015

AVISOEl Ministerio de Relaciones Exteriores del Estado Plurinacional de Bolivia,comunica a los ex – servidores públicos referidos a continuación, que deben apersonarse por las oficinas de la Unidad Financiera de la Dirección General de Asuntos Administrativos de esta Cartera de Estado, hasta el 11 de noviembre de 2015 IMPOSTERGABLEMENTE, a objeto de tomar conocimiento de los informes emitidos por la Oficina de Control Financiero del Servicio Exterior:

Nº NOMBRES A APELLIDOS Nº DE INFORME1 Jorge Horacio Bazoberry Otero GM-DGAA-UFI-CF-In-169/20142 Edgar Schwarz De Ácha GM-DGAA-UFI-CF-In-271/20143 Nesvy Cuellar Salvatierra GM-DGAA-UFI-CF-In-269/20144 Herederos de Rolando Tapia Claros (+) GM-DGAA-UFI-CF-In-379/20145 Roger Ortiz Mercado GM-DGAA-UFI-CF-In-235/20146 Marcelo Ostria Trigo GM-DGAA-UFI-CF-In-259/20147 Manuel Roberto Helguero Molina GM-DGAA-UFI-CF-In-227/20148 Luis Fernando Roca Garcia GM-DGAA-UFI-CF-In-071/20149 Fernando Pantoja Saavedra GM-DGAA-UFI-CF-In-235/2014

10 Pedro Rivera Sánchez GM-DGAA-UFI-CF-In-071/201411 Alfonso Leaño Rodriguez GM-DGAA-UFI-CF-In-249/2014

La Paz, noviembre de 2015

domingo 8 de noviembre de 2015

24 La revolución no la hemos ido a buscar; nos la han traído los sucesos, y

nos la han traído porque era necesaria

Francisco Pi y Margall / Político y filósofo

La foto curiosa

El personaje de dibujos animados “Bugs Bunny” elaborado con latas de alimen-tos es exhibido durante la 22 exposición “Canstruction”, en el Brookfield Place en el centro de Manhattan, Nueva York, Estados Unidos.

AFP

la fr

ase

santa Cruz

PrOn

ÓstI

CODe

l tIe

MPO

Sena

mhi

la Paz COChabaMba ChuquIsaCa

teMPeratura aCtual

teMPeratura aCtual

teMPeratura aCtual

teMPeratura aCtual

teMPeratura aCtual

teMPeratura aCtual

teMPeratura aCtual

teMPeratura aCtual

mín. 7,0ºmáx. 21,0º









tarIja OrurO POtOsí benI PanDO

teMPeratura aCtual

Radio PatRulla 110BomBeRos 119PaC 120amBulanCias 165Retén de emeRgenCias 114Denuncias Bullying 156Reclamos Cotel 101Cruz Roja Boliviana 2202930Epsas 178 - 800108844Delapaz 2333300FELCC- LA PAZ 2285384FELCV 800140348FELCC- EL ALTO 2824901Tránsito 2371220Hospital del Niño 2245076Hospital de Clínicas 2229180Hospital de la Mujer 2240096Hospital Obrero 2245518Hospital Materno Infantil 2240263Terminal de Buses 2286061Intendencia La Paz 800140217Alcohólicos Anónimos 2313157 3329720Segip 800101102BoA 901105010TAM 901105510

Números

Problema matemático

Adivinanza

Acertijo

Encuentra las 10 diferencias

Edicion Impresa 08-11-15

Documents

Transcript of Edicion Impresa 08-11-15