Edicion Impresa 05-10-15

Bolivia no enfrenta al pueblo chileno sino a oligarquías

AGENDA PRESIDENCIAL 12-13

PRESIDENTE MORALES SOBRE DEMANDA MARÍTIMA

Reyn

aldo

Zac

onet

a

YPFB abre sucursales en Perú y Paraguay 7 ECONOMÍA

Mi Teleférico inició arborización en Miraflores

Jorg

e M

aman

i

Se plantarán 425 arbolitos y se realizará mantenimiento a 411 en la zona. 16 CIUDADES

CENTRO NUCLEAR’ Evalúan instalarlo en otro departamento

REFERENDO’ Estudian alternativas para voto en el exterior

La pobreza extrema registra caída mundial

INTERNACIONAL 24

ECO

NOM

ÍA

9

POLÍ

TIC

A

5

Periódico del Estado Plurinacional de Bolivia • Circulación nacional • Año 4 • N°1680 • 3 cuerpos • 40 páginasPeriódico del Estado Plurinacional de Bolivia • Circulación nacional • Año 7 • N° 2.444 • 3 cuerpos • 56 páginas Bs 2

LUNES 5 DE OCTUBRE DE 2015

AFP

Morales visita la casa donde nació y participa en la fiesta patronal de Orinoca

AGENDA PRESIDENCIAL 12-13

Cumbre Climática de Tiquipaya ya tiene 48 países inscritos

Cam

bio

SOCI

EDA

D

11

lunes 5 de octubre de 2015TEMA DEL DÍA2

CLAUDIA PEREZ PARDO / CAMBIO

Diversas declaraciones de orga-nismos internacionales estable-cen que 805 millones de per-sonas de países en desarrollo pasan hambre en el mundo y que unos 200 millones de niños sufren malnutrición.

‘Un futuro sembrado hace miles de años’, con ese lema las Naciones Unidas celebró el Año Internacional de la Quinua en 2013, un alimento de alto valor nutricional que puede contri-buir a la seguridad alimentaria y a la erradicación de la pobre-za, pero que además es un grano típico andino, el cual durante siglos dio sustento a los habi-tantes de la región, indica el in-forme del Centro Internacional de la Quinua: Propuesta técnica para su implementación.

Hablar del grano no es hacer-lo sólo de sus múltiples varieda-des y bondades, sino de su vin-culación con las comunidades andinas, por eso la ONU quie-re reconocer también a los pue-blos andinos que “han preser-vado este cultivo excepcional como alimento para generacio-nes presentes y futuras, y prác-ticas de vida en armonía con la naturaleza”, según la resolu-ción de las Naciones Unidas.

En ese marco, señala que la quinua fue un producto casi

Pequeña productora muestra parte de su plantación de quinua.

Exposición del alimento en el marco de la ruta de la quinua. Alimento preparado con el grano andino.

La quinua, un aliado en la lucha contra el hambreBENEFICIOS ó El ‘grano de oro’ se adapta a las condiciones climáticas más diversas. Además de ser resistente, es fácil de cultivar y su producción es de bajo costo.

desconocido para gran parte del mundo, aunque se cultiva hace más de 7 mil años en el altipla-no andino, donde sirvió de ali-mento básico a antiguas civili-zaciones de los Andes.

Sus virtudes son grandes, pues se adapta a las condicio-nes climáticas más diversas, es resistente, fácil de cultivar con un bajo costo de producción. Adicionalmente, permite recu-perar tierras degradadas, con-tribuye a la biodiversidad (sólo en Bolivia hay más de 3.000 ac-cesiones), tolera la sequía y se

produce en suelos pobres, ca-racterística que hace posible su producción en un amplio rango de regiones geográficas.

RECONOCIMIENTO La Organización de las Nacio-

nes Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO por sus siglas en inglés) informó que Bolivia bajó en 50% la subdesnutrición (de 38% a 15%) gracias a los pro-gramas de desarrollo y lo realizó antes de finales de 2015, adelan-tándose al acuerdo, por lo que se le otorgó el reconocimiento.

MD

RyT

Arch

ivo

Jorg

e M

aman

i

El Centro Internacional del grano Autoridades y técnicos de los países de Argentina, Ecuador, Chile, Venezuela y Colombia analizaron los lineamientos para la imple-mentación del centro que es-tará en Oruro, Bolivia, en el marco de la I Reunión Técni-ca de Países Instituyentes del Centro Internacional de la Quinua.

El director ejecutivo del Centro Internacional de la Quinua, dependiente del Mi-nisterio de Desarrollo Rural, Édgar Soliz, indicó que el Go-bierno invirtió más de $us 10 millones en su primera fase.

Bolivia presentó el Centro Internacional de la Quinua en la Expo Milán.

Producción del ‘grano de oro’.

Arch

ivo

ó Desde el Centro Interna-cional de la Quinua se elaborará una alternativa de alimentación sana para el mundo.

ó La Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricul-tura (FAO, por sus siglas en inglés) otorgó a Bolivia el reconocimiento por redu-cir el índice de la pobreza y el hambre gracias a las políticas implementadas.

lunes 5 de octubre de 2015 3EDITORIAL

VIVIR POR LOS POBRES

Hermano sol, patrono de Orinoca

Francisco, el santo de los pobres, es el protagonista de la película Hermano sol, hermana luna, joven alegre, hijo de comerciantes al que le gustaba divertirse con sus ami-gos y luego participó en una guerra de la cual regresó enfermo y cambiado. Tras mucho meditarlo, conmovi-

do por la miseria de los obreros de la tintorería de su padre, re-nunció a todos sus bienes y se dedicó a reparar la iglesia de San Damián con ayuda de sus primeros seguidores.

Uno a uno se le van uniendo los viejos amigos y también la joven Clara. Viven de limosna y sus paisanos los toman por locos. Decidido a defender sus razones va a entrevistarse con el papa Inocencio III y éste, después de escucharlo, se postra a sus pies, como señal de aprobación.

Este santo es el patrono del pue-blo de Orinoca, si-tuado muy cerca de Isallavi, donde nació el presidente Evo Morales.

A diferencia del santo, que nació en cuna de oro y luego dejó todas sus posesiones para vivir con los pobres, nuestro Primer Mandatario tiene uno de los orígenes más humildes, pero al igual que aquél dedica su vida a trabajar por las bolivianas y bolivianos a través de la implementación del vivir bien, que toma en cuenta los derechos humanos, el acceso a los servicios básicos, la integración comercial, cultural y la equidad.

Con frecuencia, el presidente Morales critica al capitalismo diciendo que “es una manera injusta de concentrar la riqueza, una manera depredadora de destruir la naturaleza, además de generar una crisis estructural que la vuelve insostenible”.

Rebelion

Palestina, el Auswitz judío

Para Israel, Palestina es un pueblo descartable, es el Auswitz judío, al que fácilmente se le puede privar,

primero, de su territorio, luego de la condición ciudadana de sus habitantes y por último de la vida misma que no es poca cosa.

Palestina es un retrato a imagen y semejanza del pue-blo judío de aquellas primeras décadas del siglo XX. Tris-te comparación, amarga diría, pues hoy este pueblo pa-lestino ha quedado reducido a un mero y simple campo de concentración.

El Gobierno de Israel ha dejado la sensatez y el buen jui-cio olvidado en algún cofre de los recuerdos. Al parecer, los israelíes no fueron ni son capaces de extraer lecciones de humanidad de aquellos atroces y desgarradores sufrimien-tos que padecieron sus antepasados. Suena ridículo y has-ta paradójico que en lugar de aprender de sus muertos en aquellos campos de concentración nazi, hoy se inscriben en la escuela de sus, otrora, verdugos.

Alguien dirá que los judíos sufrieron mucho en el Holo-causto y en efecto padecieron demasiado, pero eso no es jus-tificativo para que ahora no cuestionemos su proceder para con un pueblo que no posee un ejército poderosísimo, ni tie-ne el armamento suficiente para hacerle frente a Israel de tú a tú. Es decir, los judíos no pueden usar el Holocausto como excusa para que la humanidad toda sienta culpa y a la vez pena por esa barbarie nazi; mucho menos pueden hablar en nombre de las víctimas que aquel horror generó.

La historia convoca a Israel a mirarse en el espejo y ver cuán profunda es la semejanza entre el pasado cruel y sangriento que vivió el pueblo judío y el de su propia conciencia hoy.

Duele ver por televisión víctimas inocentes entre los es-combros dejados por las bombas y la poderosa artillería is-raelí. Y es que como humanidad no hemos aprendido nada. Claro, es más fácil enseñar a los niños el odio y el arte de la guerra que guiarle para reconocer al otro desde la perspec-tiva de la paz.

Si Israel fuese el pueblo ‘elegido’ por Dios daría muestras de aquello guiando a la humanidad toda por los caminos del bien y no así siendo lo que es, un pueblo temeroso y enfer-mizo, precisamente gracias a esa asignación de ‘elegido’ que se atribuye desde tiempos remotos y de la que se alimenta espiritualmente.

En esta interminable historia de la intolerancia se tejen hechos por demás tristes y vergonzosos. Israel tiene mu-cha cuota en ello, pues carece de la lógica del diálogo y arremete con todo, como si fuese un animal totalitario y lo peor, bélico.

Lo lamentable es que esta guerra entre ambos Estados va más allá de ser político o religioso, es económico. Para esas fuerzas oscuras que manejan los hilos del conflicto y que ac-túan tras vestidores los muertos no cuentan o les importan muy poco, y mientras tengan a su favor obstáculos endebles y paupérrimos seguirán avanzando a paso firme.

Pero hilemos fino en los hechos que se presentan como fidedignos, a la madre del cordero, Estado Unidos, le es in-finitamente favorable que Israel se encuentre donde hoy se encuentra, pues es su puerta de ingreso hacia Oriente, for-ma parte de una estrategia de largo aliento y que dio buenos frutos en el pasado. No cabe duda que esta destreza geopo-lítica le es conveniente, tanto o más cuanto sus deseos de expandirse le sean propicio y le reditúen pingües ganancias.

Sin embargo, siempre existe una luz al final del túnel y si todavía no nos han privado el derecho de soñar espe-remos que el conflicto entre estos dos países logre un en-tendimiento que favorezca a la paz de la región. Como un avance, significó mucho que la ONU izara por vez primera la bandera de Palestina en las NNUU, lo que demuestra un gesto de integración y un derecho irrestricto de una nación que quiere coexistir en armonía.

VÍCTIMAS

JUAN CARLOS FLORES ESCOBAR

La Paz - [email protected]

Periódico del Estado Plurinacional de BoliviaFundado el 22 de enero de 2009Depósito legal 4-3-8-09 P.O.Calle Potosí esquina Ayacucho NO 1220Zona central, La PazTelfs.: 2902597 - 2902266 - 2902299 - 2902587

DIRECTORA

Carmen Miranda [email protected]

EDITOR GENERALPorfirio Maldonado [email protected]

JEFE DE REDACCIÓNMarcelo Arce Riveroredacció[email protected]

EDITORES

Agenda Presidencial: Juan Cori CharcaPolítica: Clayton BenavidesEconomía: Franz Acarapi SullcaRegiones: Miguel RiveraCultura: Rafael Alvis FloresTema del día: Alberto Yapuchura QuispeInternacional: Luis CruzDeportes: Gustavo Cortez CallaEdición digital: Melina Valencia AcháFotografía: Gonzalo JallasiCorrección: Juan Carlos Flores

JEFE COMERCIALAna María Soria MachicadoCel. 76744473 - Int. 117

EJECUTIVA VENTAS PUBLICIDADMireya Plantarosa TercerosCel. 79634366 - Int. 117

Mario ValdiviaCel. 70659720 - Int. 118

Interno de publicidad Interno Fax: 120

SUSCRIPCIONESAllyson OrtegaCel. 77743303 - Int. [email protected]

DISTRIBUCIÓN EN LA PAZ Y EL ALTOMiguel Herrera Calle

Nuestro Primer Mandatario tiene uno

de los orígenes más humildes y trabaja

para el vivir bien.

lunes 5 de octubre de 2015OPINIÓN4

por Estados Unidos, han sido utiliza-das por Washington para enfrentar a los pueblos y gobiernos de la Patria Grande, e impedir con ello la unidad en la región que se extiende desde el Río Bravo hasta la Patagonia.

Las sucesivas administraciones de la Casa Blanca han utilizado a la moribunda Organización de Estados Americanos (OEA), con sede en Wash-ington, y otras entidades bajo su égi-da, para buscar culpables, claro, en-tre las naciones que considera sus “adversarias”, lejos de procurar una salida negociada a los conflictos.

Precisamente la OEA intentó re-cientemente en Washington, sin con-seguirlo, responsabilizar a Venezuela de los problemas en su extensa y com-pleja área limítrofe con Colombia.

El plan “Made in USA” estaba or-questado, atacar por otro flanco a la Revolución Bolivariana, como se insis-te en hacerlo igual con Guyana, y a la vez retardar las negociaciones en bus-ca de la paz para el pueblo colombiano.

A Estados Unidos le interesa poco el fin de la prolongada guerra inter-

Si Bashar al Assad sale, como muchos medios han planteado como remedio al conflicto, se puede prever un escenario similar al de Afganistán de los años 1990 cuando Al Qaeda gobernaba. ¿Se imagi-nan al Estado Islámico, o a Al Nusra al frente de Siria, hasta cierto punto legiti-mados, ahora convertidos en amenaza mundial por su combate y exterminio al cristianismo, ya no en la región sino en el mundo? ¡Es brutal! En este sentido el bombardeo por parte del Ejército israe-lí que el día de ayer perpetrara contra el Ejército sirio representa una terrible afrenta a la paz mundial y representa una provocación directa a Rusia.

Debemos tener muy claro, que el con-flicto al interior de Siria no va a terminar hasta que actores externos saquen las ma-nos de la región y dejen de armar, entre-nar, financiar y apoyar a los grupos ex-tremistas terroristas que han generado decenas de miles de muertos, desplaza-dos y refugiados. Al respecto el presiden-te ruso, Vladímir Putin ha sido muy cla-ro “… En mi opinión, proporcionar apoyo militar a estructuras ilegítimas no se ajus-ta a los principios del derecho internacio-nal contemporáneo ni a la Carta de las Naciones Unidas… Rusia apoya solo las estructuras gubernamentales legítimas”.

El papa Francisco ha hecho una fuerte postura al respecto en su pasada

A pesar de manipulaciones y exacerbaciones malintencio-nadas para incendiarlo, el di-

ferendo fronterizo entre Venezuela y Colombia ha demostrado una vez más que son las organizaciones au-tóctonas integracionistas regionales las llamadas a resolver los problemas, y eventuales situaciones de conflicto en la Patria Grande.

La mediación de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (CELAC) y de la Unión de las Naciones del Sur (UNASUR) en la controversia generada entre Caracas y Bogotá es un ejemplo claro de ello.

La Celac, bajo la tutela pro tempo-re de Ecuador, y la Unasur, liderada actualmente por Uruguay, fueron ca-paces de interceder y conseguir pri-mero sentar a la mesa de diálogo a las cancilleres de Venezuela y Colombia, la pasada semana en Quito.

Si todos lucharan por sus propias con-vicciones en el mundo, entonces no habría guerras...” Decía el escritor

(y filósofo) ruso León Tolstói en ‘Guerra y paz’, maravilloso alegato que retrata a la perfección lo que hoy sucede y que se re-monta desde el inicio, en el Génesis cuan-do Caín mató a Abel. Lo más trágico de esa calamidad es cuando ese flagelo res-ponde a intereses inconfesables.

Cuando las guerras son fabricadas en los laboratorios de las grandes poten-cias y luego se pretende ocultar el ori-gen aduciendo hipócritas motivaciones como fue en Afganistán, en la guerra de Irak, la “revolución” contra Gadafi y “la primavera árabe”.

En los últimos años, las tensiones béli-cas más importantes se han desarrollado en torno a Siria e Irak, sin sustento real alguno, los medios de comunicación han desarrollado el mito en torno al gobierno de Bashar al Assad y se le ha puesto ante la opinión pública la etiqueta de villano.

En julio de 2011 como un apéndice de la primavera árabe y bajo la misma excusa que los países protagonistas de dichos levantamientos, surgen los rebel-

POLÍTICA

TERRORISMO

La Patria Grande es capaz de resolver sus problemas

La hipocresía de quienes financian el terrorismo

Tras esa cita, el presidente ecuato-riano, Rafael Correa, confirmó hace pocas horas la celebración de un en-cuentro, el venidero 21 de septiem-bre, entre los mandatarios Nicolás Maduro y Juan Manuel Santos, tam-bién en Quito.

En las conversaciones entre los dignatarios venezolano y colombia-no, mediarán Correa y su similar uruguayo, Tabaré Vázquez, quienes respaldarán una posible solución al diferendo entre dos naciones herma-nas latinoamericanas.

Las contrariedades fronterizas en Nuestra América, heredadas del colo-nialismo español y luego exacerbadas

des sirios con el objetivo de combatir y derrocar al gobierno de Al Assad. Según información de Julian Assange en Wiki-Leaks, EEUU financió a diversos grupos extremistas en Siria y en el 2013 ‘The Washington Post’ haría público el he-cho de que la CIA financiaba y armaba a los rebeldes sirios.

Actualmente, Estados Unidos no sólo sigue entrenando y financiando a los re-beldes sirios, tal cual ‘Foreign Policy’ lo haría público la semana pasada, estos rebeldes sirios son a su vez los que es-tán también armando, y entrenando (y por qué no hasta dando instrucciones) al grupo terrorista de reciente creación Al Nusra (brazo operativo de Al Qaeda en Siria) y al Estado islámico.

Los rebeldes sirios, el Estado islámi-co, y Al Nusra mantienen al gobierno de Bashar al Assad en una desestabiliza-ción tremenda en la que enfrenta una guerra civil combatiendo a 3 grupos ex-tremistas terroristas aparentemente di-ferentes, los 3 creados por las mismas instituciones y bajo prácticamente las mismas circunstancias; comparten de igual manera bajo argumentos y justi-ficaciones distintas y con operaciones diversas el mismo objetivo: derrocar el gobierno legítimo actual y obtener el poder y control de uno de los países más estratégicos en la región.

Las contrariedades fronterizas de nuestra América han sido utilizadas por Washington.

Patricio MontesinosRebelión

na en Colombia, uno de los países la-tinoamericanos donde tiene más ba-ses militares al igual que en Perú, y sí mucho conseguir derrumbar el pro-ceso revolucionario en Venezuela.

Washington está desesperado, como sus secuaces de la derecha en Améri-ca Latina y algunos conocidos gobier-nos que le hacen el juego, por destro-nar al presidente Maduro, fiel seguidor de los ideales integracionistas de Hugo Chávez, y así frustrar los procesos de cambios y unidad en la región.

Sin embargo, no acaba de darse cuenta que la correlación de fuer-zas es desfavorable a sus pesadillas de continuar dominando su antes traspatio, que ha decidido solucio-nar sus dificultades sin las interfe-rencias del Pentágono y de su prin-cipal instrumento de dominación, la hoy muerta OEA.

Moraleja: Con la Celac, Unasur, y la Alianza Bolivariana para los Pue-blos de Nuestra América (ALBA), Es-tados Unidos ni la OEA tienen porqué estar invitados ni a controversias ni a festines en la Patria Grande.

participación en la Asamblea General de la ONU: “La guerra es la negación de todos los derechos… no faltan du-ras pruebas de las consecuencias ne-gativas de las intervenciones políti-cas y militares no coordinadas entre los miembros de la comunidad inter-nacional… no puedo dejar de reiterar mis repetidos llamamientos en rela-ción con la dolorosa situación de todo el Oriente Medio, del norte de África y de otros países africanos, donde los cristianos, junto con otros grupos cul-turales o étnicos e incluso junto con aquella parte de los miembros de la religión mayoritaria que no quiere de-jarse envolver por el odio y la locura, han sido obligados a ser testigos de la destrucción de sus lugares de culto, de su patrimonio cultural y religioso, de sus casas y haberes y han sido puestos en la disyuntiva de huir o de pagar su adhesión al bien y a la paz con la pro-pia vida o con la esclavitud”.

Los niños, las mayores víctimas de la guerra (y tal vez, los únicos sinceros en un mundo saturado de hipocresía), cantaron frente al Papa en la escuela de Nuestra Señora de los Ángeles en el barrio de Harlem: “Señor, hazme un instrumento de tu paz”. Llamada de atención para el mundo entero a verda-deramente trabajar por la paz.

Yizbeleni Gallardo

lunes 5 de octubre de 2015 POLÍTICA 5

El voto electrónico, al igual que en Brasil, es una alternativa para el sufragio de los residentes en el exterior.

Bolivianos residentes en Buenos Aires que emitieron su voto en 2014.

DATO ó El artículo 27 de la CPE garantiza la participación de los bolivianos en el exterior en elecciones generales y referendos nacionales.

VICTOR HUGO CHAMBI O. / CAMBIO

Alternativas como el voto elec-trónico, ánforas itinerantes, voto vía correo electrónico, el voto voluntario o la concentra-ción de recintos electorales se-rán analizadas por la Asamblea Legislativa Plurinacional (ALP) para lograr que todos los boli-vianos residentes en el exterior puedan emitir su voto en el re-ferendo sobre la reforma par-cial de la Constitución Política del Estado (CPE).

El 29 de septiembre, la vocal Dunia Sandoval informó a una agencia de noticias local que se solicitará al Órgano Legislativo que el voto de los bolivianos resi-dentes en el exterior se reduzca a seis países porque en los mis-mos se concentra el 95 por cien-to de los votantes.

Consultado al respecto, el pre-sidente de la Comisión de Cons-titución en el Senado, Milton Ba-rón, afirmó que “es un tema que hay que verlo necesariamente con el Tribunal Electoral, pero evidentemente el voto de nues-tros ciudadanos bolivianos que residen en el exterior es un dere-cho, en una impresión estricta-mente personal, yo creo que to-dos van a votar, sin embargo por razones operativas y de costo de pronto se pueden reubicar los re-cintos de votación”.

De forma separada el sena-dor del Movimiento Al Socialis-mo (MAS) sostuvo que “hay que fijarse en costo beneficio y en eficiencia, creemos que es im-portante que en época de crisis tenemos que fijarnos en todo, yo creo que hay métodos interesan-tes, tenemos los correos electró-nicos que se respetan hasta para las cuentas bancarias”

Ambos coincidieron en que existen alternativas como el voto electrónico o la concentra-ción de ánforas para aquellos países donde el número de vo-tantes es mínimo o pequeño, pero que de ninguna manera se puede restringir un derecho es-tablecido en la Constitución Po-lítica del Estado (CPE).

De acuerdo con el artículo 27 de la Carta Magna, “Las bolivianas y los bolivianos residentes en el exterior tienen derecho a partici-par en las elecciones a la Presiden-cia y Vicepresidencia del Estado, y en las demás señaladas por la ley. El derecho se ejercerá a través del registro y empadronamiento rea-lizado por el Órgano Electoral”.

ALP analizará alternativas para el voto de residentes

Mientras que el artículo 199 de la Ley del Régimen Electoral especifica que “las bolivianas y los bolivianos residentes en el exterior tienen derecho al voto en la elección de Presidente y Vicepresidente, los referendos

de alcance nacional y las revo-catorias de mandato para Presi-dente y Vicepresidente”.

Por su parte el jefe de banca-da de Unidad Demócrata (UD) en el Senado, Óscar Ortiz rechazó la postura de la vocal Sandoval

y aseguró que el TSE debe hacer cumplir la Constitución y llegar a todos los países para que los compatriotas puedan ejercer su derecho al voto.

Consultado sobre el tema, la presidenta del TSE, Katya Uriona no quiso emitir criterio alguno, toda vez que aún no existe una ley de convocatoria vigente.

LA EXPERIENCIA DE 2014 Las elecciones generales de

octubre de 2014 fue la primera experiencia que se tuvo del voto en el exterior en todos los paí-ses donde Bolivia tiene una le-gación diplomática, aunque en 2009 ya se hizo una primera ex-periencia en cinco países.

En 2014, se llegaron a 69 ciu-dades de 33 países, en los que se inscribieron 272.058 ciuda-danos bolivianos, Argentina, España y Brasil concentran la mayor cantidad de votantes con cifras entre 30.000 y 71.000 vo-tantes, mientras que en el otro extremo se encuentran Irán, India y Egipto donde las cifras fueron menores a las diez perso-nas. Para dicho proceso, el TSE destinó alrededor de 26 millo-nes de bolivianos.

TENEMOS LOS CORREOS ELECTRÓNICOS, QUE RESPETAN

HASTA LAS CUENTAS BANCARIAS, HAY EL VOTO ELECTRÓNICO, PERO NO SE PUEDEN RESTRINGIR DERECHOS.

Ciro ZabalaSenador del MAS

VOTO EN EL EXTERIOR

ó En las elecciones generales de 2009 se tuvo la primera experiencia de voto en el exterior, fue en cinco países: Argentina, España, Brasil, Estados Unidos y Chile.

ó En 2014 se instalaron recintos electorales en 69 ciudades de 33 países, en los cinco continentes.

ó El padrón actual de bo-livianos residentes en el exterior alcanza a 272.058 compatriotas.

ó Argentina concentra la mayor cantidad con alre-dedor de 71.000 inscritos en el padrón, le siguen España, Brasil, Estados Unidos con cifras superio-res a los 30.000.

Arch

ivo

lost

iem

pos.c

om

33 paísesen el mundo cuentan con una legación diplomática boliviana, en la que se reali-zan los procesos electorales.

lunes 5 de octubre de 2015POLÍTICA6

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Ni la Asamblea Legislativa Plu-rinacional, ni los medios de comunicación van a decidir la repostulación, lo hará el pueblo boliviano mediante su voto, coincidieron en afirmar, por separado, los diputados Su-sana Rivero y Víctor Borda.

“Al igual que el Ejecuti-vo no vamos a descuidar la gestión legislativa ni un solo día, las organizaciones socia-les harán la campaña cuando sea convocado (el referendo), no tenemos prisa ni desespe-ración como la oposición”, ex-presó Rivero, del Movimiento Al Socialismo (MAS).

La Ley de Reforma Parcial a la Constitución fue enviada a revisión al Tribunal Constitu-cional y la pregunta del refe-rendo será remitida este lunes al Tribunal Supremo Electoral (TSE) para su análisis técnico.

En ese marco, la diputada Rivero dijo que se siguen los trámites legales correspon-dientes y se subsanan las ob-servaciones que se hacen.

En tanto que Borda, vice-presidente de la Cámara de Di-putados, recomendó a la oposi-ción que espere que el pueblo decida sobre la repostulación por el período 2020-2025 del binomio Evo Morales-Álvaro García Linera.

Asimismo, instó a los opo-sitores a participar en un diá-logo constructivo y sin in-sultos porque al final será el soberano el que se pronuncie (en el referendo de febrero de 2016) respecto a esta pro-puesta que surgió de los mo-vimientos sociales.

Borda dijo: “¿Cómo pueden hablar de alternancia cuando hace 20 años intentan estar en el gobierno?, debatiremos en-tre los privatizadores y quie-nes nacionalizaron nuestros recursos naturales”.

“Vamos a debatir sobre la política del gobierno, de la es-tabilidad económica, del creci-miento económico de más del 5%, de la nacionalización y de la industrialización de nues-tros recursos naturales como el litio, el gas”, añadió.

La repostulación está en manos del pueblo

“Escuchar no cambiará nuestra sed de justicia”DEMANDA ó La ministra Paco invitó al canciller Heraldo Muñoz y al agente Felipe Bulnes para una entrevista en Bolivia TV.

La ministra Marianela Paco en una reciente conferencia de prensa, en el Palacio de Gobierno.

Los asambleístas con carteles alusivos a la repostulación.

vida por ello, no olviden lo que decía Eduardo Abaroa: ‘Ren-dirme yo, que se rinda su abue-la…’ nosotros no nos vamos a rendir, estamos más unidos que nunca y el escucharles no va a cambiar para nada nues-tra historia”.

Bolivia continuará con su política de difusión de la de-manda marítima a partir de fundamentos históricos, jurí-dicos y políticos, y el área co-municacional seguirá acompa-ñando “en la medida que sea necesario para que nuestras razones históricas sean escu-chadas y comprendidas por todo el mundo”.

En ese marco, la ministra Paco resaltó la labor que en esta materia realiza el presi-

FERNANDO DEL CARPIO Z. / CAMBIO

La ministra de Comunicación, Marianela Paco, dijo ayer que el Gobierno espera la respues-ta de las autoridades chilenas, fijando la fecha y hora para la entrevista en Bolivia TV sobre el tema marítimo.

“Como pueblo boliviano te-nemos nuestra historia, que la repetimos día a día, desde que nos arrebataron nuestro territo-rio. Estamos conscientes, si con-firman su asistencia será para es-cucharlos y listo, pero con eso no cambiará nuestra historia, nues-tra sed de justicia”, dijo la Minis-tra a la red de Radios de Pueblos Originarios (RPO).

“Muchos de nuestros ances-tros han muerto, han dado su

Jorg

e M

aman

i

Arch

ivo

dente Evo Morales y el vicepre-sidente Álvaro García Linera, así como los voceros y la diplo-macia de los pueblos mediante los movimientos y organizacio-nes sociales que logran el res-paldo de pueblos de todas par-tes del mundo.

INVITACIÓN IMPORTANTEEl vicepresidente de la Cá-

mara de Diputados, Víctor Bor-da, considera que es importante que se haya invitado a autorida-des chilenas para “conocer cuál es su criterio para oponerse a un diálogo sobre el acceso soberano de Bolivia al océano Pacífico, en el marco de la coherencia me pa-rece fundamental escuchar y co-nocer de manera directa la posi-ción chilena”.

Tras radares para garantizar el espacio aéreollones de dólares, pero no se eje-cutará hasta no tener la certeza técnica financiera y operativa de su viabilidad, serían 17, ocho civiles y el resto militares”.

Al indicar que los radares tienen que ser compatibles con todos los sistemas, Ferreira in-formó que se consideran las ofertas argentina, china y fran-cesa, que son las tres fuentes de posibles contratos.

Por otra parte, el minis-tro Ferreira dijo que no se tie-ne nada definido respecto a la compra de armas y que se hará un plan para atender al-

gunos requerimientos de las Fuerzas Armadas.

Ferreira recibió un voto de confianza de la Asamblea Legis-lativa, el sábado, tras ser interpe-lado por el caso barcazas, por la diputada Norma Piérola, del Par-tido Demócrata Cristiano (PDC).

Reiteró que los responsa-bles de la estafa de 30 millones de dólares están identificados, exautoridades de la Empresa Na-viera Boliviana (Enabol), y que sus antecesores Walker San Mi-guel y Rubén Saavedra no están involucrados en la compra de 16 barcazas y dos remolcadores.


La adquisición de radares para garantizar la seguridad de las aeronaves y nuestro espacio aé-reo es una de las prioridades para este año, dijo el ministro de Defensa, Reymi Ferreira.

“No podemos mantenernos como estamos, hay que com-prar, pero hay varias opciones, se realizan análisis para ver el proveedor”, apuntó.

Respecto al monto que de-mandará la compra de radares, el titular de Defensa dijo: “Ini-cialmente hablamos de 200 mi-

LEO DAN: “BOLIVIA MERECE TENER MAR”Al igual que otras personalida-des que visitan el país, el cantan-te argentino Leo Dan también se solidarizó con la demanda boli-viana, y el presidente Evo Mora-les, ayer desde Orinoca, donde fue entrevistado por Bolivia TV, mencionó ese apoyo.“Es un tema político, un tema de decisiones. Si Bolivia logra un ac-ceso al mar tiene derecho a 200 millas como lo dicen las normas internacionales. El tema lo tiene que resolver a alto nivel. En mi opinión sería que Bolivia tenga el mar porque se lo merece y lo

tuvo, lo perdió por un problema político, una guerra que tuvie-ron”, dijo Leo Dan el viernes pa-sado en una conferencia de pren-sa en la ciudad de Cochabamba, donde ofreció dos conciertos.El cantautor argentino reiteró que la solución “se tiene que conseguir con amor, con respeto, porque ir a las armas, a los con-flictos, eso no trae nada bueno. Las guerras son malas para to-dos, para el que gana, para el que pierde. Así que vayan por la parte del amor, que es lo más impor-tante en la vida”.

lunes 5 de octubre de 2015 ECONOMÍA 7

FERNANDO CARRAFA / CAMBIO

La estatal Yacimientos Petrolí-feros Fiscales Bolivianos (YPFB) internacionaliza sus activida-des con la apertura de oficinas en Perú y Paraguay para com-partir su experiencia en la ins-talación de gas domiciliario y la comercialización de gas licuado de petróleo (GLP).

Una comisión de YPFB se trasladó a Perú y Paraguay para realizar las gestiones necesarias con el objetivo de abrir oficinas en los dos países vecinos.

“Ahora se está asentando una oficina en Perú y otra en Para-guay, bueno, y esto no limita que pronto estemos en toda la región”, informó Andrea Opor-to, gerente de Contrataciones de la petrolera estatal.

Añadió que se realizan las gestiones necesarias para ha-bilitar oficinas en Argentina, luego de los ajustes y procesos técnicos que se hagan con la pe-trolera de ese país.

Es la primera vez que una empresa pública internaciona-liza sus actividades y vende sus servicios en el exterior.

El presidente de YPFB, Gui-llermo Achá, explicó que gra-cias a la nacionalización de los hidrocarburos se incrementó la cobertura de gas domiciliario a escala nacional y se consolidó la autosuficiencia en la produc-ción de GLP con las plantas se-paradoras de líquidos Río Gran-de de Santa Cruz y Gran Chaco de Tarija, que convertirá al país en exportador del combustible

La planta Gran Chaco consolidará a Bolivia como exportador de GLP.

Realizan encuesta de presupuesto familiarFERNANDO CARRAFA / CAMBIO

El Instituto Nacional de Esta-dística (INE) aplica la Encues-ta de Presupuestos Familiares (EPF) a 2.250 viviendas urba-nas de Santa Cruz y 144 casas del sector rural.

El encargado departamental del INE, William Padilla, infor-mó que con la EPF se actuali-zará la base de datos del Índice de Precios al Consumidor (IPC), la canasta básica de alimentos para realizar estudios de pobre-za, además de obtener indicado- Encuestadora del INE.

res sobre seguridad alimentaria a escala nacional.

Explicó que los encuestado-res —debidamente uniforma-dos y con credenciales— recopi-larán información de cada uno de los hogares, seleccionados aleatoriamente, a través de dos cuestionarios, “por ello se re-quiere plena colaboración de la ciudadanía”, dijo Padilla.

Aclaró que los datos obteni-dos por el INE son manejados de forma confidencial y sólo para fines estadísticos, dando cum-plimiento al artículo 21 del Ley

del Sistema Nacional de Infor-mación Estadística que rige las actividades de la institución.

A escala nacional, la EPF tie-ne planificado encuestar a in-formantes de 12.312 viviendas en los nueve departamentos.

SOCIALIZACIÓNA fin de generar una buena

aceptación de la población que será encuestada, brigadas mó-viles del INE realizan presenta-ciones sobre los objetivos y be-neficios que se obtendrán con la ejecución del cuestionario.

para cubrir parte de la deman-da regional.

En ese marco, sostuvo que los países vecinos están inte-resados en los proyectos de lo-gística que implementó Bolivia para ampliar la cobertura de gas domiciliario y la comercia-lización de GLP.

Bolivia exportará GLP a Perú y Paraguay, luego de firmar los contratos donde se fijen los vo-lúmenes y precios para expor-tar el energético.

En el caso de Perú, YPFB ex-portará y comercializará GLP, lo que generará más recursos eco-nómicos para Bolivia.

El ministro de Hidrocar-buros y Energía, Luis Alberto Sánchez, informó que en una segunda fase se construirán plantas engarrafadoras de GLP en Perú y Paraguay.

CONVENIOS CON PARAGUAYLa Planta Separadora de Lí-

quidos Gran Chaco Carlos Ville-gas, localizada en Tarija, inició en agosto operaciones comer-ciales y Paraguay solicitó que YPFB cubra el 100% de su de-manda interna de GLP.

Las estatales petroleras de Bolivia y Paraguay firmaron ac-tas de entendimiento.

YPFB abre sucursales en Perú y Paraguay

Arch

ivo

Arch

ivo

EXPERIENCIA ó La estatal petrolera de Bolivia exportará GLP y trabajará en la instalación de gas domiciliario en los hogares de los países vecinos.

ó Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos es la primera empresa bo-liviana y un referente de la industria de gas y petróleo en la región. Debido a su crecimiento es posible el desarrollo de actividades a escala internacional.

ó Los acuerdos energéticos permitirán a los pueblos de Perú y Paraguay acce-der a energía más barata, generando además már-genes de ganancia.

Indicadores

• PRECIO DEL DÓLAR (BS)

Venta

6,96Compra

6,86 • COTIZACIÓN DE MONEDASCambio en Bs por unidad de moneda

extranjera

Unión Europea 7,67836Japón (Yen) 0,05722Argentina (Peso) 0,72767Brasil (Real) 1,71162Chile 0,00985Colombia 0,00224Ecuador 6,86000Perú 2,12187Rep. Popular China 1,07911Venezuela 1,08889México 0,40585Paraguay 0,00121Uruguay 0,23605

• SESIÓN DEL BOLSÍNMONTO OFERTADO:

$us 100.000.000

MONTO DEMANDADO:

$us 500.000,00

MONTO ADJUDICADO:

$us 500.000,00

• UFV (UNIDAD DE FOMENTO DE VIVIENDA)

Bs 2,07892 por UFV

• COTIZACIÓN DE LA TASA LIBOR6 meses 0,53%

• ÍNDICES DE INFLACIÓNIPC (Base 2007): 158,49

• INFLACIÓNMensual 0,20%12 meses 3,20%Acumulado 1,91%

• PETRÓLEO EN BOLIVIA$us 45,54 (barril)

• GAS EN BOLIVIA$us 2,45 (BTU)

• COTIZACIONES DE

MINERALES EN DÓLARES

Estaño (Libra fina) 7.12Zinc (Libra fina) 0,75Oro (Onza troy) 1.106,30Plomo (Libra fina) 0,73Cobre (Libra fina) 2,30Plata (Onza troy) 14,43Bismuto (Libra fina) 5.50Antimonio (TMF) 6.350

lunes 5 de octubre de 2015ECONOMÍA8

ONU incluye energía como meta de desarrollo

su reciente asamblea realizada en Nueva York, Estados Unidos.

Christoph Frei, secretario ge-neral del Consejo Mundial de Energía, declaró al respecto.

“La adopción de la energía en los objetivos de desarrollo sostenible es oportuna, crítica e histórica. Oportuna porque tenemos que dominar la transi-ción energética en el momento de mayor incertidumbre en el

sector energético. Crítica e his-tórica porque la comunidad de desarrollo por primera vez reco-noce el papel fundamental que la energía está jugando en el lo-gro de la mayoría de los otros objetivos de desarrollo sosteni-ble”, asegura Frei.

BOLIVIA SEGURIDAD ENERGÉTICASegún el informe de la WEC,

Bolivia está en el puesto siete

DATO ó El objetivo es asegurar el acceso a este beneficio para mejorar la calidad de vida.a escala mundial en seguridad energética, informó el minis-tro de Hidrocarburos y Energía, Luis Alberto Sánchez.

“De acuerdo con un reporte de la Cámara Boliviana de Hi-drocarburos y Energía, Bolivia ocupa el séptimo lugar en segu-ridad energética de acuerdo con el Consejo Mundial de Energía”, sostuvo el Ministro de Hidrocar-buros en declaraciones pasadas.Cobertura eléctrica.


Los países miembros de las Na-ciones Unidas (ONU) incluyen la energía como Objetivo de Desa-rrollo Sostenible con el fin de asegurar el acceso de manera asequible, fiable, sostenible y moderna para todos.

El Consejo Mundial de Ener-gía (WEC, por sus siglas en in-glés) celebró esta inclusión en

Arch

ivo


El 15 de octubre se iniciará la construcción del dique de colas en la Empresa Minera Huanuni (EMH) con el fin de mitigar los impactos ambientales.

Los diques o presas son es-tructuras diseñadas para con-trolar o retener sustancias tales como agua o lodo y resi-duos de la explotación minera.

El diputado del Movimien-to Al Socialismo (MAS) Rubén Gutiérrez señaló que la cons-trucción del proyecto tomará 500 días aproximadamente.

“El gerente de la empresa Huanuni nos informó que el 15 de octubre se iniciarán los trabajos de construcción del dique de colas y la Empresa Accidental Huanuni ejecutará el proyecto en el plazo de 500 días”, declaró Gutiérrez.

Según la publicación de ABI, el dique de colas estará en la comunidad Vilacollo, ocupará 64 hectáreas y demandará una inversión de $us 50 millones.

De acuerdo con la estatal minera, el proyecto tendrá una vida útil de 24 años y al-

macenará los residuos que pro-vengan del ingenio Lucianita.

El proyecto beneficiará no sólo a la empresa minera, sino también a las comunidades y reducirá la contaminación que actualmente afecta al río San Juan de Huanuni.

INGENIO LUCIANITA El presidente Evo Morales in-

auguró en febrero del presente año la planta de concentración de minerales de estaño Luciani-ta, situada en Huanuni, capital de la provincia Pantaleón Dalen-ce del departamento de Oruro.

El complejo duplicará el pro-cesamiento de minerales de la Empresa Minera Huanuni de 1.500 toneladas a 3.000 diarias hasta 2017, incremento que se realizará de forma gradual.

La planta fue construida con una inversión de $us 50 millo-nes en calidad de fideicomiso.

El complejo juega un papel muy importante porque permi-tirá el incremento de concen-trados de estaño, insumos que se destinarán a la Empresa Me-talúrgica Vinto para fundirlos en lingotes de estaño metálico.

Mina Huanuni iniciará obra de dique de colas

Los residuos que genera la Empresa Minera Huanuni.

Arch

ivo

AVISO DE REMATELa Gerencia Distrital El Alto del Servicio de Impuestos Nacionales, dentro del proceso de cobro coactivo que sigue en contra del contribuyente COOPERATIVA DE AHORRO Y CREDITO “EL ALTO” LTDA., titular del NIT: 1005603021, por los Proveídos de Inicio de Ejecución Tributaria Nº 1914/2011 emergente de la Resolución Determinativa Nº105/2011 de fecha 23 de Noviembre de 2010 y Nº 1568/2011 emergente de la Resolución Determinativa Nº101/2010 de fecha 23 de Noviembre de 2010; al amparo y en cumplimiento del Art. 110 numeral 6 parágrafo segundo de la Ley 2492 incorporado por la Disposición Adicional Segunda de la Ley Nº 396 de 26 de agosto de 2013 y Art. 47 y siguientes de la Resolución Normativa de Directorio Nº 10-0008-14 de 21 de marzo de 2014, hace saber que se llevará la Segunda audiencia para el remate en subasta pública de del siguiente bien inmueble:

CARACTERISTICASEl bien inmueble sujeto a Disposición es sobre una superficie de 210.00 Mts2 (Doscientos diez metros cuadrados), del 100% (cien por ciento) de acciones y derechos del contribuyente COOPERATIVA DE AHORRO Y CRÉDITO LTDA.”, titular del NIT Nº 1005603021, registrado en Derechos Reales de la ciudad de El Alto, bajo la matricula 2.01.4.01.0049023, ubicado en Urbanización Bautista Saavedra Unidad Vecinal J, Manzano 4, Lote nº 9.

PRECIO BASEEl precio base de la superficie total de 210.00 mts2., del inmueble es la suma de $us13.860.00.- (Trece mil ochocientos sesenta 00/100 Dólares Americanos), tipo de cambio (6.96) expresado en Bs99.466.00.- (Noventa y nueve mil cuatrocientos sesenta y seis 00/100 Bolivianos).

DEPOSITO DE SERIEDADLos interesados deberán realizar un depósito de seriedad de propuesta, equivalente al veinte por ciento (20 %) del precio base, es decir $us2.772.00 (Dos mil setecientos setenta y dos 00/100 Dólares Americanos) expresados en Bs19.294.00 (Diecinueve mil doscientos noventa y cuatro 00/100 Bolivianos), deposito que deberá realizarse a la cuenta del Banco Unión S.A. Nº 1-4669301, a nombre de la Gerencia Distrital El Alto del Servicio de Impuestos Nacionales.

SALDO EN CASO DE ADJUDICACIONEl saldo en caso de adjudicación será de $us11.088.00 (Once mil ochenta y ocho 00/100 Dólares Americanos) expresados en Bs80.172.00 (Ochenta mil ciento setenta y dos 00/100 Bolivianos).

El bien inmueble objeto de disposición, en el registro de Derechos Reales tiene tres gravámenes vigentes bajo los asientos B-1 (Anotación Preventiva por JUICIO COACTIVO) en favor de “FONDESIF”, en los asientos B-2 y B-3 (Gravámenes), en favor del SERVICIO DE IMPUESTOS NACIONALES – GERENCIA DISTRITAL EL ALTO; se señala que sobre las acciones y derechos del inmueble a ser adjudicado no se cuenta con registro sobre deudas impositivas por concepto de impuestos a la propiedad, puesto que en registro de ubicación ya no corresponde a la “ex hacienda Milluni” según cursa informe a fs.99 emitido por la Unidad de Recaudaciones y Políticas Tributarias del Gobierno Autónomo Municipal de El Alto. Asimismo se informa que el referido bien inmueble es un bien propio, no tiene otros acreedores, copropietarios o usufructuarios que pudiera hacer valer su derecho preferente o dominio sobre el bien.

La audiencia de remate se llevará a cabo en la Gerencia Distrital El Alto del Servicio de Impuestos Nacionales el día 22 de octubre a horas 11:00 am., siendo Martillero el Lic. Omar Eduardo Jara Rodríguez, en su calidad de Responsable Administrativo y de Recursos Humanos de la Gerencia Distrital El Alto y el Dr. Mauricio Paccieri Guachalla, en su calidad de Director General de Notaria de Gobierno, para dar fe pública a la audiencia de remate.

El bien inmueble será exhibido el día 16 de octubre de 2015 a horas 15:00 p.m., debiendo los interesados dirigirse a la Av. del Arquitecto Nº 100, esq. calle 11 de Junio, zona Ferropetrol, 2do Piso, Departamento Jurídico y Cobranza Coactiva de la Gerencia Distrital El Alto del Servicio de Impuestos Nacionales.

El Alto, 05 octubre de 2015

Código de identificación: BI-21-2015-107-2

ww

w.im

pues

tos.

gob.

bow

ww

.impu

esto

s.go

b.bo AVISO DE REMATE

La Gerencia Distrital El Alto del Servicio de Impuestos Nacionales, dentro del proceso de cobro coactivo que sigue en contra del contribuyente COOPERATIVA DE AHORRO Y CREDITO “EL ALTO” LTDA., titular del NIT: 1005603021, por los Proveídos de Inicio de Ejecución Tributaria Nº 1914/2011 emergente de la Resolución Determinativa Nº105/2011 de fecha 23 de Noviembre de 2010 y Nº 1568/2011 emergente de la Resolución Determinativa Nº101/2010 de fecha 23 de Noviembre de 2010; al amparo y en cumplimiento del Art. 110 numeral 6 parágrafo segundo de la Ley 2492 incorporado por la Disposición Adicional Segunda de la Ley Nº 396 de 26 de agosto de 2013 y Art. 47 y siguientes de la Resolución Normativa de Directorio Nº 10-0008-14 de 21 de marzo de 2014, hace saber que se llevará la Segunda audiencia para el remate en subasta pública de del siguiente bien inmueble:

CARACTERISTICAS

El bien inmueble sujeto a Disposición es sobre una superficie de 252.00 Mts2 (Doscientos cincuenta y dos metros cuadrados), del 100% (cien por ciento) de acciones y derechos del contribuyente COOPERATIVA DE AHORRO Y CRÉDITO LTDA.”, titular del NIT Nº 1005603021, registrado en Derechos Reales de la ciudad de El Alto, bajo la matricula 2.01.4.01.0049091, ubicado en Urbanización Bautista Saavedra Unidad Vecinal J, Manzano 12, Lote 1.

PRECIO BASE

El precio base de la superficie total de 252.00 mts2., del inmueble es la suma de $us15.000.00.- (Quince mil 00/100 Dólares Americanos), tipo de cambio (6.96) expresado en Bs104.400.00.- (Ciento cuatro mil cuatrocientos 00/100 Bolivianos).

DEPOSITO DE SERIEDAD

Los interesados deberán realizar un depósito de seriedad de propuesta, equivalente al veinte por ciento (20 %) del precio base, es decir $us3.000.00 (Tres mil 00/100 Dólares Americanos) expresados en Bs20.880.00 (Veinte mil ochocientos ochenta 00/100 Bolivianos), deposito que deberá realizarse a la cuenta del Banco Unión S.A. Nº 1-4669301, a nombre de la Gerencia Distrital El Alto del Servicio de Impuestos Nacionales.

SALDO EN CASO DE ADJUDICACION

El saldo en caso de adjudicación será de $us12.000.00 (Doce mil 00/100 Dólares Americanos) expresados en Bs83.520.00 (Ochenta y tres mil quinientos veinte 00/100 Bolivianos).

El bien inmueble objeto de disposición, en el registro de Derechos Reales tiene tres gravámenes vigentes bajo los asientos B-1 (Anotación Preventiva por JUICIO COACTIVO) en favor de “FONDESIF”, en los asientos B-2 y B-3 (Gravámenes), en favor del SERVICIO DE IMPUESTOS NACIONALES – GERENCIA DISTRITAL EL ALTO; se señala que sobre las acciones y derechos del inmueble a ser adjudicado no se cuenta con registro sobre deudas impositivas por concepto de impuestos a la propiedad, puesto que en registro de ubicación ya no corresponde a la “ex hacienda Milluni” según cursa informe a fs.99 emitido por la Unidad de Recaudaciones y Políticas Tributarias del Gobierno Autónomo Municipal de El Alto. Asimismo se informa que el referido bien inmueble es un bien propio, no tiene otros acreedores, copropietarios o usufructuarios que pudiera hacer valer su derecho preferente o dominio sobre el bien.

La audiencia de remate se llevará a cabo en la Gerencia Distrital El Alto del Servicio de Impuestos Nacionales el día 22 de octubre a horas 11:15 am., siendo Martillero el Lic. Omar Eduardo Jara Rodríguez, en su calidad de Responsable Administrativo y de Recursos Humanos de la Gerencia Distrital El Alto y el Dr. Mauricio Paccieri Guachalla, en su calidad de Director General de Notaria de Gobierno, para dar fe pública a la audiencia de remate.

El bien inmueble será exhibido el día 16 de octubre de 2015 a horas 15:00 p.m., debiendo los interesados dirigirse a la Av. del Arquitecto Nº 100, esq. calle 11 de Junio, zona Ferropetrol, 2do Piso, Departamento Jurídico y Cobranza Coactiva de la Gerencia Distrital El Alto del Servicio de Impuestos Nacionales.

El Alto, 05 octubre de 2015

Código de identificación: BI-21-2015-108-2

lunes 5 de octubre de 2015 ECONOMÍA 9


Luego de una reunión entre el ministro de Hidrocarburos y Energía, Luis Alberto Sán-chez, técnicos de Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivia-nos y ejecutivos de la empresa rusa Gazprom se logró impor-tantes avances en el convenio de ‘Actualización del Esque-ma General de Desarrollo del sector de gas de Bolivia hasta el año 2030’.

“Este encuentro nos permi-tió seguir adelante en el tra-bajo de la Actualización del Esquema General de Desarro-llo del sector de gas de Bolivia hasta el año 2030, producto de ello acordamos ya el alcance de los trabajos y el cronogra-

ma de actividades a desarro-llarse en este proceso”, desta-có Sánchez.

De igual forma, se acordó realizar una próxima reunión técnica en noviembre de la presente gestión y se confor-marán equipos de trabajo en el ámbito jurídico y adminis-trativo.

La estatal rusa manifestó su interés de concluir la negocia-ción del Convenio Específico, hasta enero de 2016 y a par-tir de esa fecha arrancar con el trabajo del esquema general de desarrollo de gas en el país.

Con el objetivo de incre-mentar los proyectos de ex-ploración de gas, Bolivia firma convenios con empresas petro-leras internacionales.

Avanzan convenios de gas con Gazprom

Gobierno evalúa trasladar el centro nuclear a otra regiónOFERTAS ó Oruro, Santa Cruz y Tarija están interesados en que se instale el Centro de Investigación Nuclear en sus terrenos.

La viceministra de Electricidad, Hortensia Jiménez.


Ante el rechazo de un pequeño grupo para que se construya el Centro de Investigación y Desa-rrollo de Tecnología Nuclear en la zona Mallasilla, La Paz, el Go-bierno evalúa otros departamen-tos del país para instalar el com-plejo tecnológico.

La viceministra de Electri-cidad y Energías Alternativas, Hortensia Jiménez, señaló que no se detendrá la instalación del Centro de Investigación Nuclear por la oposición de un reducido grupo de personas que no quie-re que Bolivia tenga desarrollo tecnológico. Por esa razón se evalúa el interés que demostra-ron otros departamentos en el complejo científico.

“Ante la intransigencia de un grupo pequeño de Malla-silla y otras personas que han estado desinformando sobre el tema del Centro de Investi-gación en Tecnología Nuclear, el Gobierno ha tomado la de-cisión de evaluar el traslado de este centro a otro departamen-to”, informó ayer la Viceminis-tra de Electricidad.

Explicó que los departamen-tos de Oruro, Santa Cruz y Ta-rija expresaron su interés para que el proyecto se construya en sus regiones y el Gobierno eva-luará la mejor opción.

“Seguramente estos departa-mentos que han solicitado aco-ger este Centro de Investigación Nuclear, realmente visualizan la importancia de este proyec-to porque esto va dinamizar económicamente a la región y también se construirá una co-munidad científica”, proyectó la Viceministra de Electricidad.

Lamentó que el reducido gru-po de personas que se opone al proyecto no visualice los benefi-cios que traerá el Centro Nuclear.

“Que no se diga que nuestro presidente Evo Morales no ha pensado en un proyecto de de-sarrollo para La Paz, así como Cochabamba tiene su ciudadela

Arch

ivo

de conocimiento en el área del software, también nuestro pre-sidente ha pensado que La Paz también tiene que tener un pro-yecto estratégico”, declaró.

El presidente Evo Morales, señaló en anteriores declara-ciones que Bolivia es el único país de la región que no tiene un Centro de Investigación Nu-clear, sin embargo se proyecta superar ese retraso tecnológi-co con la incursión de proyec-tos nucleares con fines pacíficos para diagnosticar a pacientes con cáncer y tecnificar la pro-ducción de alimentos.

ANTECEDENTES El Gobierno proyectó insta-

lar el Centro de Investigación Nuclear en la zona de Mallasilla de la ciudad de La Paz; no obs-tante, un grupo de personas se

opuso rotundamente al proyec-to pese a las explicaciones técni-cas que ofreció el Ministerio de Hidrocarburos en 15 reuniones de socialización.

En un principio, los vecinos de Malasilla pensaban que el proyecto contemplaba la instala-ción de una planta nuclear para generar electricidad, no obstan-te el Ministerio de Hidrocarbu-ros les explicó que el Centro de Investigación no es para generar electricidad, sino que se aplicará con diversos fines sociales, médi-cos, productivos y científicos.

“Si técnicamente uno les de-muestra que no existen riesgos y ellos siguen buscando nuevos argumentos para rechazar el proyecto. Otra cosa es que ellos tienen una postura quien sabe política”, lamentó la Viceminis-tra de Electricidad.

El Ministro de Obras Públicas, Servicios y Vivienda, Milton Claros Hinojosa, por mandato del parágrafo VI del artículo 33 de la Ley Nº 2341 de Procedimiento Administrativo y del artículo 42 del Decreto Supremo Nº 27113, dentro de la tramitación del recurso jerárquico planteado por Jaime Vladimir Lora Moscoso, en representación de American Airlines Inc. (Sucursal Bolivia) en contra de la Resolución Administrativa Regulatoria RAR ATT-DJ-RA TR LP 148/2015 de 10 de agosto de 2015 emitida por la Autoridad de Regulación y Fiscalización de Telecomunicaciones y Transportes, notifica a Humberto José Arias Barrios con el Auto de Admisión y Radicatoria RJ/AR-045/2015 de 22 de septiembre de 2015, que a continuación se transcribe: -- RJ/AR-045/2015 --- A, 22 de septiembre de 2015 --- Se admite en cuanto hubiere lugar en derecho el recurso jerárquico interpuesto por Jaime Vladimir Lora Moscoso, en representación de American Airlines, Inc. (Sucursal Bolivia), el 15 de septiembre de 2015, recibido en el Ministerio de Obras Públicas, Servicios y Vivienda el día 18 del presente mes, en contra de la Resolución Administrativa Regulatoria ATT-DJ-RA TR LP 148/2015 de 10 de agosto de 2015, emitida por la Autoridad de Regulación y Fiscalización de Telecomunicaciones y Transportes, disponiendo la radicatoria de la causa. --- Al Otrosí.- Por adjuntada la documentación señalada. Notifique funcionario. Fdo. Milton Claros Hinojosa --- MINISTRO --- Ministerio de Obras Públicas, Servicios y Vivienda. -----------------------------------------------------------------------------&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&REPRESENTACIÓN/DGAJ/FLC/022/2015 --- A: Víctor Pablo Martin Rodríguez --- JEFE UNIDAD DE RECURSOS JERÁRQUICOS --- MINISTERIO DE OBRAS PÚBLICAS, SERVICIOS y VIVIENDA --- DE: Freddy Lima Castaño --- PROFESIONAL IX – DGAJ --- REF.: Notificación a Humberto José Arias Barrios --- (Ref.: RJ American Airlines c RAR ATT-DJ-RA TR LP 148/2015) --- FECHA: La Paz, 30 de septiembre de 2015 --- De mi consideración: --- La presente, es para informarle a horas 16:15 del día martes 29 de septiembre de 2015 me constituí en el domicilio registrado de HUMBERTO JOSÉ ARIAS BARRIOS, ubicado en la zona de Achumani, calle 29, avenida Javier del Granado “B”, calle 2, Urbanización Huantaqui, edificio Meridiano Nº 13, piso 2, a objeto de realizar la notificación con el Auto de Admisión y Radicatoria RJ/AR-045/2015 de 22 de septiembre de 2015 emitido por el Ministerio de Obras Públicas, Servicios y Vivienda, una vez en dicha zona, no se logro ubicar el edificio Meridiano, indagando a los vecinos del lugar, nadie supo dar razón de la citada Urbanización, menos del edificio Meridiano, debido a que no conocían el mismo, y el teléfono de referencia 77077946 responde la operadora señalando que ese número no corresponde a un abonado activo, motivo por el cual no fue posible efectuar la precitada notificación al no contar con mas referencias del domicilio del interesado. --- Es cuanto informo conforme al Artículo 33 de la Ley Nº 2341 de Procedimiento Administrativo de 23 de abril del año 2002 solicitando a su autoridad, determine lo que corresponda conforme a Ley. --- Fdo. Freddy G. Lima Castaño --- PROFESIONAL IX --- DIRECCIÓN GENERAL DE ASUNTOS JURÍDICOS --- Ministerio de Obras Públicas, Servicios y Vivienda. -----------------&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&Corresponde a la Representación DGAJ/FLC/022/2015 de 30 de septiembre de 2015, por la que se reporta la imposibilidad de practicar la notificación a Humberto José Arias Barrios con el Auto de Admisión y Radicatoria RJ/AR-045/2015 de 22 de septiembre de 2015. --- RJ/P-060/2015 --- A, 1º de octubre de 2015 --- En función a la Representación DGAJ/FLC/022/2015 de 30 de septiembre de 2015 y considerando lo establecido por el parágrafo VI del artículo 32 de la Ley Nº 2341 de Procedimiento Administrativo, procédase a practicar la notificación con el Auto de Admisión y Radicatoria RJ/AR-045/2015 de 22 de septiembre de 2015, mediante edicto publicado por una vez en un órgano de prensa de amplia circulación nacional, advirtiéndose que futuras notificaciones, se realizarán en la Secretaría de la Dirección General de Asuntos Jurídicos, salvo que el interesado señale un domicilio distinto. Notifique funcionario. --- Fdo. Víctor Pablo Martin Rodríguez --- JEFE UNIDAD DE RECURSOS JERÁRQUICOS --- DIRECCIÓN GENERAL DE ASUNTOS JURÍDICOS --- Ministerio de Obras Públicas, Servicios y Vivienda. -----------------------------------------------------------------------------

EDICTO

lunes 5 de octubre de 2015REGIONES10

ABI

El director técnico del Servi-cio Departamental de Salud (Sedes) de Chuquisaca, Martín Maturano, informó que el Cen-tro Nacional de Enfermedades Tropicales (Cenetrop) confirmó 11 notificaciones positivas de chikungunya en los nueve me-ses de este año.

Manifestó que hasta el 30 de septiembre de la gestión 2015, se presentaron 312 casos sospe-chosos, de los cuales se confir-maron como positivos a 11 por el Cenetrop. Precisó que de los 312 casos sospechosos, 158 son hombres y 154 mujeres.

Maturano informó que el lu-gar probable de infección de la mayoría de los casos positivos tienen como nexo epidemioló-gico la ciudad de Santa Cruz, con ocho casos que equivalen al 73 por ciento.

También dio a conocer que los casos de chikungunya se presentaron en Monteagudo, Macharetí y Sucre, con nexos epidemiológicos en Camiri, Santa Cruz y Villamontes.

Remarcó que el primer bro-te de Chikungunya se reportó en el municipio de Monteagu-do, el 21 de abril de este año,

El fumigado de depósitos de agua previene este mal.

Sedes identifica 11 casos positivos de chikungunyaSALUD ó Las notificaciones positivas se identificaron en Chuquisaca y el lugar probable de infección de la mayoría de ellas es la ciudad de Santa Cruz.

soly

ucat

an.c

om

en una paciente de sexo feme-nino, importado del límite de-partamental entre Santa Cruz y Chuquisaca.

El director del Sedes asegu-ró que continúa el control de enfermedades transmitidas por vectores en Chuquisaca. Puntualizó que las zonas de intervención son los munici-pios de Monteagudo, Muyu-

pampa, Macharetí, Huacareta y Huacaya, que están ubicados en el Chaco chuquisaqueño, además del distrito municipal siete de Sucre.

La Organización Mundial de la Salud describe a la fiebre chikungunya como una enfer-medad vírica transmitida al ser humano por mosquitos infec-tados. Además de fiebre y fuer-

tes dolores articulares, produ-ce otros síntomas, tales como dolores musculares, dolores de cabeza, náuseas, cansancio y erupciones cutáneas. La pre-vención y el control se basan en gran medida en la reduc-ción del número de depósitos de agua naturales y artificiales que puedan servir de criadero de los mosquitos.

INRA otorgó títulos en Villa TunariABI

El Instituto Nacional de Re-forma Agraria (INRA) en-tregó más de 470 títulos ejecutoriales y certificados catastrales en tres comunida-des del municipio de Villa Tu-nari, en la provincia Chapare del departamento de Cocha-bamba, informaron fuentes institucionales.

El director departamental del INRA de Cochabamba, Víc-tor Hugo Claure, indicó que la superficie total saneada y titu-lada es de 4.708 hectáreas que favorece a las comunidades de Ismael Montes, Primavera y Villa San Gabriel, benefician-do a un total de 487 campesi-nos productores, entre ellos, 180 mujeres, 288 varones y 19 personerías jurídicas.

Afirmó que los beneficia-rios deben de cuidar sus títulos ejecutoriales, ya que les garan-tiza su derecho propietario.

El acto de entrega se rea-lizó con la participación del viceministro de Tierras, Jo-hnny Cordero, y el alcalde de Villa Tunari, Asterio Rome-ro, además de dirigentes de la Federación de Campesinos del Trópico de Cochabamba.

El Gobierno incrementó el saneamiento de tierras en fa-vor de los pueblos indígenas originarios y campesinos, para aumentar la producción de alimentos.

Red indígena de salud del trópico recibió equipamiento

de brindar atención de salud y calidad adecuada culturalmen-te a los pueblos indígenas, pue-blos Yuracaré, Yuqui, indígenas del río Ichilo y naciones del sur del Tipnis, mientras que la se-gunda establece que las cajas y mochilas por la vida deben es-tar disponibles en todos los es-tablecimientos de salud públi-cos del seguro social, incluidas las ambulancias.

La directora del Sedes cocha-bambino, Lidia Astroña, mani-festó que se desarrolla un tra-bajo permanente en el trópico fortaleciendo con equipos a los hospitales, centros de salud y ahora también con la implemen-tación de celulares y radios para que las mujeres embarazadas de las comunidades indígenas es-

APOYO ó La medida servirá para reducir la mortalidad materna e infantil en un sector muy vulnerable.tén en contacto permanente con los doctores y centros de salud.

La Ministra manifestó que la inversión de esta entrega fue de 982 mil bolivianos, “la entrega de mochilas tiene un fin y es el de reducir la morta-lidad materna e infantil”, aña-dió Campero a tiempo de agra-decer a todo el equipo técnico que coadyuvó en la implemen-tación de la primera red indí-gena de salud en el país.

“Estuvimos hace meses en las comunidades indígenas, con los yuracarés, yuqui, con las co-munidades del Tipnis, es un re-querimiento de ellos establecer estas redes de salud que apoyen a la visión, vivencias y culturas de cada población indígena ori-ginaria”, concluyó.Las autoridades y los equipos que coadyuvarán a la salud de la población.


La Gobernación de Cochabam-ba, en convenio con Unicef y el Ministerio de Salud, realizaron la tercera entrega de equipos y capacitación en la utilización de las mochilas para la vida a los médicos del programa MiSalud, y el equipamiento de comunica-ción para la implementación del proyecto Enlaces Comunitarios, que pretende disminuir la mor-talidad de mujeres embarazadas y recién nacidos.

El hospital San Francisco del municipio de Villa Tunari fue el escenario donde la ministra de Salud, Ariana Campero, en-tregó dos resoluciones ministe-riales. La primera establece las redes indígenas de salud a fin

Gob

erna

ción

de

Coch

abam

ba

lunes 5 de octubre de 2015 SOCIEDAD 11

ALBERTO YAPUCHURA Q. / CAMBIO

La II Conferencia Mundial de los Pueblos sobre el Cambio Climá-tico y la Defensa de la Vida de Ti-quipaya, que ya tiene 48 países inscritos, será “histórica” por-que dará voz a las organizacio-nes sociales y activistas que rei-vindican la férrea defensa de la Madre Tierra del capitalismo.

René Orellana, ministro de Planificación del Desarrollo, des-tacó que las conclusiones del evento serán un referente para que los países del mundo asu-man el compromiso de reducir y controlar la elevación de emi-sión de gases de efecto inverna-dero, que dañan al planeta.

La Conferencia Mundial de Tiquipaya a realizarse el 10, 11 y 12 de este mes, adquiere vital importancia porque planteará acciones concretas para defen-der “no solo la biodiversidad sino a la vida”, de la crisis cli-mática ocasionada por el consu-mismo y la sobre explotación de los recursos naturales.

La autoridad señaló a Cambio que el debate sobre los derechos de la Madre Tierra y la defensa de la vida en Tiquipaya, será un preámbulo para la Convención Marco de las Naciones Unidas so-bre el Cambio Climático (COP21) de París, entre noviembre y di-ciembre de este año, donde se “buscará soluciones definitivas al cambio climático”.

La COP21, que reunirá a to-dos los países del mundo, “será histórica” porque marcará el ci-clo de la presentación de contri-buciones y compromisos de los países para reducir las emisio-nes de gases del Dióxido de Car-bono (CO2), y lograr que al 2130 y 2050, la temperatura no suba por encima de 1,5 grados como plantea Bolivia o los 2 grados como proponen los países desa-rrollados, dijo Orellana.

En Tiquipaya, que tendrá la participación de científicos del cli-ma y otros, plantearán propuestas para no superar los 1,5 grados de temperatura, ocasionadas por la “tecnología de la muerte que está destruyendo el planeta”.

Una de las 12 mesas de traba-jo analizará también, “las gue-rras, la violencia, las estrategias

Una de las manifestaciones en el mundo son el preámbulo a la COP21 de París.

Delegados de 48 países ya se registraron para Tiquipaya META ó El Ministro de Planificación destacó que el foro a inaugurarse el sábado es de vital importancia porque del mismo saldrán conclusiones y propuestas para controlar la emisión de los gases de efecto invernadero.

mano del presidente Evo Mora-les contribuye a la reducción de la emisión del CO2, a través de proyectos como los trenes eléc-tricos en Cochabamba y el Bio-ceánico, además del Teleférico en La Paz y la geotérmica en Po-tosí, que apuntan a cambiar la matriz energética.

Además, el Gobierno en la lí-nea del cuidado de la naturale-za, promulgó la Ley de los Dere-chos de la Madre Tierra y la Ley de Desarrollo Integral en Armo-nía con la Madre Tierra.

“El Presidente es, sin duda, uno de los líderes mundiales que promovió la defensa y los derechos de la Madre Tierra. No

solamente los promovió a nivel mundial a través de su gestión muy acertada y su conducción política global, sino logró que en las Naciones Unidas tenga-mos la resolución de armonía con la naturaleza”, destacó.

En ese sentido, consideró que la Conferencia Mundial de los Pueblos en Tiquipaya

que será inaugurada por el Canciller de Francia, será un espacio “muy importante don-de los pueblos del mundo da-rán sus voces y criterios para transformar el mundo.

Valeria Vilaseca, responsa-ble de Desarrollo Sostenible de la Cancillería, por su lado, des-tacó que el foro en Cochabam-ba marcará la diferencia por-que en el debate virtual en las 12 mesas habilitadas para el efecto a través de la página web jallal.bo, además del impacto ambiental se enfatizará en lo social. “Se habla del Vivir Bien, los derechos de la Madre Tierra y otros”, dijo.

Debate virtual del encuentro se cierra hoy El portal jallalla.bo de la Can-cillería habilitado para el deba-te de la Conferencia Mundial de los Pueblos sobre el Cambio Climático y Defensa de la Vida a través de 12 mesas, se cierra hoy.

Valeria Vilaseca, responsa-ble de la Unidad de Desarrollo Sostenible del Ministerio de Relaciones Exteriores, informó

que desde el 21 de septiembre, cuando se abrió el debate vir-tual, cada mesa tuvo al menos 200 participantes de diversas partes del mundo.

Informó que los debate fue-ron alimentados desde España, Gran Bretaña, Estados Unidos, Afganistán, Perú, Chile, Bolivia y otros de los cinco continentes.

De ese debate virtual, que tiene coordinadores, “se saca-rán las preconclusiones y se plasmarán en un documento base para el debate in situ de la Conferencia Mundial de los Pueblos”, dijo Vilaseca.

El foro está abierto a todo el mundo indiscriminadamente, además es inglés y castellano.

geopolíticas de control del mun-do y la industria armamentista que contribuye a la contamina-ción del planeta”.

Orellana, en el programa El Pueblo es Noticias de las esta-tales Bolivia TV y radio Patria Nueva, dijo que Bolivia, de la

Arcc

hivo

René Orellana Ministro de Planifica-ción del Desarrollo

12 mesas de debate virtual fueron habilitadas por la Cancillería, de las cuales surgirán las pro-puestas para la II Conferencia Mundial de los Pueblos.

UN INFORME TÉCNICO DE LA ONU (...) DICE QUE PARA NO SUPERAR 1,5 GRADOS NO SE DEBERÁ EMITIR MÁS DE 200 GATONELADAS DE DIÓXIDO DE CARBONO.

CLAYTON BENAVIDES / CAMBIO

Existen intereses oligarcas e in-cluso de “agentes externos” en el diferendo marítimo que existe entre Bolivia y Chile, repitiendo nuevamente capítulos de la his-toria en las que el pueblo se en-frenta al imperio.

Así lo explicó ayer el presidente Evo Morales en una entrevista rea-lizada por medios estatales desde su anterior casa en la comunidad de Isallavi, ubicado en Orinoca, Oruro, lugar donde nació y creció.

El Mandatario ratificó que el mejor escenario para ambos paí-ses es resolver la demanda boli-viana en la Corte Internacional de Justicia (CIJ) en La Haya y re-memoró que la pérdida del Litoral en 1879 fue consecuencia de inte-reses privados externos como las transnacionales inglesas.

“¿Por qué yo digo que dos her-manos países deben ganar y que yendo a la demanda no puede haber perdedores ni vencedo-res? Porque este problema neta-mente ha sido un problema de la oligarquía chilena y en aquellos tiempos apoyada por las transna-cionales inglesas, ahora quizás buscando el apoyo del gobierno de Estados Unidos”, dijo.

Explicó que en países que son dominados por el capitalismo, los verdaderos gobernantes no son los electos por los pueblos, sino los banqueros y empresarios privados quienes designan a sus primeras autoridades de Estado (ministros) para servir a sus intereses.

De acuerdo con un artículo publicado por la Nación de Chile en julio de 2012, entre otros me-dios locales, se informó que los grupos económicos que hegemo-nizan el mar chileno pertenecen a los clanes Angelini, Cifuentes, Santa Cruz, Izquierdo, Jiménez, Sarquis y Stengel.

Estas familias dieron forma al sector en los últimos 10 años, lap-so en el cual se redujo el parque industrial a cuatro grandes gru-pos que manejan el 76% del comer-cio marítimo de ese país: Orizon, Camanchaca, Blumar y Marfood, los que actualmente son parte de poderosos conglomerados nacidos de distintas fusiones.

“Ese es el tema de fondo, otra vez aquí estamos enfrenta-dos, pueblo e imperio, imperio y pueblo; sí, es Chile y Bolivia en miniatura, pero con la par-ticipación de agentes externos (…) pero entiendo que hay inte-rés aunque quién sabe, limitado y controlado por agentes exter-nos”, recalcó Morales.

Fue esta misma oligarquía, que acecha desde la presidencia de Andrés de Santa Cruz en 1837, planificó la toma de los puertos bolivianos y, una vez arrebatados

del país luego de la invasión de 1879, se dedicaron a discriminar al pueblo boliviano tachándonos de “auquénidos, metamorfosea-dos, que aprendieron a hablar pero no a pensar”, según relató el mismo presidente Morales.

“¿Y dónde ahora radica el or-gullo de los bolivianos? Ese país visto de salvajes, de animales, de indios, de ignorantes que si sabe-mos leer pero no sabemos pensar acudiendo con razones y por jus-ticia ponemos en su lugar a los chilenos”, acotó.

ESTUDIOS DE LA BIDPor otra parte, el Primer Man-

datario propuso que se realice un estudio, liderado por el Ban-co Interamericano de Desarro-

El presidente Evo Morales en una entrevista con medios estatales en el patio de su vivienda en Orinoca, Oruro.

Los vecinos se dieron cita para ver al Jefe de Estado, que retornó a su hogar.

Foto

s: Re

ynal

do Z

acon

eta

lunes 5 de octubre de 2015AGENDA PRESIDENCIAL12

ó En 1825, Bolivia nació a la vida independiente con una costa de aproximadamente 400 kilómetros sobre el océa-no Pacífico. 54 años después, en 1879, Chile invadió y ocu-pó por la fuerza el territorio del departamento de Litoral, desde entonces privó al país de un acceso soberano al mar y de un territorio de al menos 120.000 kilómetros cuadrados.

ó Bolivia presentó en abril de 2013 una demanda contra Chile ante la CIJ para que cumpla sus compromisos y se negocie de buena fe una salida soberana al Pacífico.

ó Recientemente la CIJ manifestó su competencia en el caso ante las obje-ciones presentadas por La Moneda.

1,5 a 2,5% de su ingreso PIB es lo que pierde un país mediterráneo según estudios publicados por el Banco Mundial.

El Jefe de Estado se refirió a la demanda marítima boliviana y comentó que existen intereses externos que enfrentan nuevamente a los pueblos con el imperialismo.

Bolivia no se enfrenta al pueblo chileno, sino a oligarquías y transnacionalesDEBATE

Lucha por la Madre TierraEl presidente Morales manifes-tó la voluntad del pueblo boli-viano de reunir a los movimien-tos sociales de todo el globo para que sus propuestas sean escuchadas por los presidentes y líderes del planeta entero.

La expectativa fue dada a co-nocer a pocos días de llevarse a cabo la II Conferencia Mundial de los Pueblos sobre el Cambio Climático que se realizará, del 10 al 12 de octubre, en el municipio de Tiquipaya, Cochabamba.

“Ojalá los países del sistema capitalista escuchen a los pue-blos del mundo. Nosotros como Gobierno tenemos la responsabi-

llo (BID), la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (Cepal) y la Corporación Andina de Fomento (CAF) para establecer los beneficios económicos en fa-vor de Bolivia y Chile, en caso de que se acuerde una salida sobera-na al Pacífico.

“Si bien es una cuestión econó-mica, por razones económicas nos han invadido, nos han quitado la salida al mar Sobre eso si respal-damos con una propuesta —justi-ficó— entonces busquemos tam-bién esa salida económica”.

Morales basó su afirmación en declaraciones del expresidente de Chile Sebastián Piñera, quien seña-ló en una ocasión que los temas de soberanía no se negocian a no ser por ciertos intereses económicos.

lunes 5 de octubre de 2015 AGENDA PRESIDENCIAL 13

ó En 1825, Bolivia nació a la vida independiente con una costa de aproximadamente 400 kilómetros sobre el océa-no Pacífico. 54 años después, en 1879, Chile invadió y ocu-pó por la fuerza el territorio del departamento de Litoral, desde entonces privó al país de un acceso soberano al mar y de un territorio de al menos 120.000 kilómetros cuadrados.

ó Bolivia presentó en abril de 2013 una demanda contra Chile ante la CIJ para que cumpla sus compromisos y se negocie de buena fe una salida soberana al Pacífico.

ó Recientemente la CIJ manifestó su competencia en el caso ante las obje-ciones presentadas por La Moneda.

1,5 a 2,5% de su ingreso PIB es lo que pierde un país mediterráneo según estudios publicados por el Banco Mundial.

El Jefe de Estado se refirió a la demanda marítima boliviana y comentó que existen intereses externos que enfrentan nuevamente a los pueblos con el imperialismo.

Bolivia no se enfrenta al pueblo chileno, sino a oligarquías y transnacionales


El presidente Evo Morales retor-nó ayer a Isallavi, población oru-reña ubicada en Orinoca donde nació hace 55 años. En la opor-tunidad y en una entrevista con medios estatales recordó pasajes de su vida compartidos con sus padres y sus vecinos.

“Deja muchos recuerdos la vivencia en la niñez, en la ado-lescencia y sobre todo deja re-cuerdo también de la vivencia en familia, en esa cultura co-munitaria en solidaridad, en complementariedad”, dijo al ser entrevistado en el pequeño pa-tio de su casa.

Recordó andanzas con su pri-mo Florencio Morales, quien le trajo su primer libro “La revolu-ción cultural de China”, de Mao Tse-tung, todo esto mientras en su cotidiano vivir pasteaba ovejas.

Entre otros pasajes de su vida, relató cómo se tenía que llevar agua de un lugar a otro en tinajas, ya que la comunidad no contaba con servicios básicos.

En distintas ocasiones, Mora-les explicó que uno de sus objeti-vos como Presidente, y en el mar-co de la Agenda Patriótica 2025, busca que ningún niño viva lo que él vivió, teniendo que cami-nar horas para estudiar o realizar otras actividades.

“Bueno, deja muchos recuer-dos que evidentemente nunca pensamos que podíamos llegar donde llegamos, no estaba den-tro de nuestros planes, sólo me

Procesión que se llevó a cabo en Isallavi, Orinoca.

acuerdo algunos sueños de aque-llos tiempos”, manifestó.

DENUNCIAS CONFIRMADASMorales también indicó que

gracias a los documentos revela-dos por Wikileaks, se comprobó las acusaciones que realizó el Go-bierno en distintas ocasiones, so-bre los planes de Estados Unidos para asesinarlo junto con otras autoridades, denuncias que en su momento el Gobierno las presen-tó a la población.

“No solo querían matar a Evo Morales, a toditos nos querían eli-minar, estaba el Vicepresidente, estaban ministros, todos, algunos gerentes importantes de nuestras empresas públicas, está grabado, y ha habido muchas razones para expulsar al embajador de Estados Unidos, no me arrepiento”, dijo.

FIESTA PATRONALEn su estadía en Orinoca, Mo-

rales participó de la fiesta patro-nal de su ciudad natal, escuchan-do la misa en honor al patrono, San Francisco de Asís, celebra-ción en la que dijo oró por la vida del papa Francisco, que lo acom-paña en la lucha por la paz y la justicia social.

Escuchó la misa acompaña-do por autoridades locales y del Ejecutivo, mezclado con los po-bladores con quienes recordó pasajes de su niñez. “Sobre todo vengo a pedir a nuestro santo, santo patronal San Francisco de Asís, por la vida de nuestro her-mano papa Francisco, el herma-no papa Francisco nos acompa-ña en esta lucha por la paz, por justicia social”, dijo en breve contacto con la prensa.

Morales rememora su vida en su ciudad natalRELATO ó Desde el pastoreo de ovejas hasta su primer libro. Relatos de una vida que lo llevó a ser Presidente de Bolivia.

Un país con alta participación democrática

Lucha por la Madre Tierra

Consultado por los resultados del referéndum autonómi-co, el presidente Morales dijo sentirse satisfecho porque se comprobó una vez más que Bolivia es uno de los Estados más democráticos del mundo.

“Yo tenía mucho miedo de que haya abstención, porque conozco en algunas repúbli-cas, algunas naciones cuando se trata de un referéndum sólo participa el 30, 40%, ¿y sabe por qué estamos contentos y satisfechos? Ha participado más del 80% nuevamente (...) es el país más democrático del mundo, creo que un solo país nos gana en todo el mundo”, manifestó.

Sobre los resultados que re-chazaron la implementación de los nuevos estatutos auto-nómicos, Morales explicó que a la falta de socialización de los documentos, se sumó el hecho de que los sectores so-ciales y gran parte de la pobla-ción relacionan la autonomía con el separatismo.

En 2008 algunos políticos y autoridades de la oposición trataron de dividir al país bajo el falso concepto de auto-nomías y utilizaron para ello movilizaciones violentas que estuvieron encabezadas por organizaciones como el Comi-té Cívico de Santa Cruz.

Tenemos que implementar tarde o temprano pero cuando el pueblo realmente se sienta que autonomía no viene de la derecha, la autonomía no vie-ne de independencia, autono-mía no es separatismo, esa es la gran tarea”, dijo en su en-trevista desde Orinoca.

El presidente Morales manifes-tó la voluntad del pueblo boli-viano de reunir a los movimien-tos sociales de todo el globo para que sus propuestas sean escuchadas por los presidentes y líderes del planeta entero.

La expectativa fue dada a co-nocer a pocos días de llevarse a cabo la II Conferencia Mundial de los Pueblos sobre el Cambio Climático que se realizará, del 10 al 12 de octubre, en el municipio de Tiquipaya, Cochabamba.

“Ojalá los países del sistema capitalista escuchen a los pue-blos del mundo. Nosotros como Gobierno tenemos la responsabi-

lidad de convocar a esta segunda cumbre de movimientos socia-les del mundo y hablar sobre el medioambiente para vivir bien. Hasta ahora, garantizado delega-dos de los cinco continentes; será otro hecho histórico”, indicó.

El encuentro, que será inaugu-rado por el canciller de Francia, Laurent Fabius, contará también con la presencia de los presiden-tes de Venezuela y Ecuador, Ni-colás Maduro y Rafael Correa, correspondientemente y el se-cretario General de las Naciones Unidas Ban Ki-moon. Se busca-rán soluciones al cambio climá-tico que afecta a la Madre Tierra.

El Primer Mandatario en la misa en honor al santo San Francisco de Asís.

lunes 5 de octubre de 2015SEGURIDAD14

El Centro de Instrucción de Buceo en Altura (CIBA) constituye una de las más antiguas Fuerzas Especiales de la Institución Naval boliviana,

con capacidad de ejecutar operaciones de alto riesgo.

COMUNICACIÓN ARMADA BOLIVIANA/ CAMBIO

Según antecedentes históri-cos, el hombre siempre ha soñado con descender a las profundidades marinas, una atracción impulsada princi-palmente por los deseos de acceder a sus recursos y ri-quezas por la simple curiosi-dad de explorarlas o por su afán de conquistar este nue-vo y misterioso ambiente. El hombre es un ser que le gusta indagar e investigar y gracias a esta inquietud y constancia, ha logrado mantenerse bajo el agua cada vez a mayores profundidades, logrando así hacer realidad sus desafíos.

Después de haber logrado su-mergirse y explorar horas bajo el agua, nace el nombre ‘bucea-dor’, calificativo que es otorga-do a los hombres que pueden desempeñarse sagazmente y con perfecto control bajo el agua. Las necesidades técnicas y operativas de muchas mari-nas, indujeron a las mismas a poner en práctica esta nueva es-pecialidad, creando centros de capacitación para contar con personal especializado en ope-raciones subacuáticas.

En este contexto es impor-tante contar con buceadores dentro de la Armada Boliviana, como institución responsable de controlar los espacios acuá-ticos del territorio nacional, y brindar seguridad a los nave-gantes, entre otras funciones especificadas en la Constitu-ción Política del Estado.

HISTORIA DEL CENTRO DE INSTRUCCIÓN DE BUCEOLa especialidad de Buceo en

la Armada Boliviana se remon-ta a 1966, oportunidad en que fueron becados a la República Argentina cuatro oficiales de la Armada Boliviana para reci-bir capacitación.

El año 1967, una comitiva de buceadores franceses llegó

La Armada Boliviana promueve diversas prácticas, algunas de ellas con uso de armamento oficial.

La formación incluye a mujeres.

Buceador de la Armada Boli-viana en una de sus prácticas.

a Bolivia con la finalidad de realizar expediciones e inmer-siones en el lago Titicaca, acti-vidad que fue dirigida por el francés Ives Costeu, buceador muy reconocido en su país. Es-tas inmersiones fueron dirigi-das por personal calificado de la Armada Boliviana.

En el año 1988 se conforma el Cuerpo Especial de Buzos y Hombres Rana de la Armada Boliviana, los cuales son beca-

Armada Boliviana forma buceadores a 3.800 msnm

dos para realizar cursos de bu-ceo en España, retornando con conocimientos sólidos, para fortalecer la Escuela de Buceo y cambiar su nombre a “Cen-tro de Instrucción de Buceo en Altura” CIBA, al haber recibi-do equipos de última tecnolo-gía e infraestructura acorde a las exigencias que requiere un buceador de combate.

El CIBA fue creciendo y al-canzando renombre debido a la calidad de los cursos que brinda y el alto nivel operati-vo de los buceadores que for-ma, que se caracterizan por su fuerza de voluntad, templanza física y mental, así como la in-teligencia; llegando a conver-tirse en un referente en las marinas de la región, ya que realizaron inmersiones en la laguna existente dentro del volcán Licancabur, (frontera entre Bolivia y Chile), ubicado a una altitud de 5.920 msnm.

BUCEO

Foto

s: Co

mun

icac

ión

Arm

ada

lunes 5 de octubre de 2015 SEGURIDAD 15

Los buceadores militares es-tán entrenados para llevar a cabo misiones militares en casi todos los ambientes subacuáticos, desde aguas claras, hasta aguas con muy reducida visibilidad. Asi-mismo, someterse a aguas de muy baja temperatura, sin importar la hora, ni el lugar; por lo que no existe margen para el error para un buceador.

Ser buceador es más que una especialidad, es una pa-sión, pese al alto grado de ries-go y dificultad, estos hombres con voluntad y con temple de acero realizan inmersiones de hasta 40 metros de profundi-dad, efectuando operaciones de búsqueda y rescate, reflo-tando numerosas barcazas, ve-hículos y personas ahogadas.

PRUEBAS DE TOLERANCIA EN LA CÁMARA HIPERBÁRICA Con la llegada de la Cáma-

ra Hiperbárica el año 2010, el Centro de Instrucción de Buceo en Altura ingresa a la investigación de la medici-

na subacuática y a la tecno-logía para el buceo con equi-po asignado al CIBA, con el fin de incrementar las me-didas de seguridad durante las actividades de buceo, e implementar los cursos de

adiestramiento en construc-ciones, soldadura subacuáti-ca y buceo a profundidades considerables.

La importancia de esta cá-mara, es que permite a los buceadores realizar operacio-nes de buceo en los espejos de agua ubicados a una altitud de 5.290 msnm, siendo esta, la marca récord para el buceo en altitud.

Las pruebas de tolerancia en la cámara hiperbárica se realizan de manera previa a las actividades que exige el curso, las cuales hacen que el cuerpo se someta a una presión extraordinaria y de-terminar si un postulante al curso está apto para so-portar presiones similares a las que experimenta duran-te la inmersión.

El Centro de Instrucción de Buceo en Altura (CIBA), constituye una de las más antiguas Fuerzas Especiales de la Institución Naval, con capacidad de ejecutar opera-ciones de alto riesgo las mis-mas que exigen capacitación técnica, formación militar, y condiciones de salud alta-mente exigentes.

LOS 4 PILARES FUNDAMENTALES PARA SER UN BUCEADORLa creación del CIBA es pro-

ducto de la visión institucio-nal, plasmada en el plan estra-tégico de la Armada Boliviana para responder a las necesida-des de las Unidades Navales y brindar apoyo a la población boliviana, a través de opera-ciones de búsqueda y rescate en caso de naufragios y otras situaciones de emergencias y/o desastres. La especialidad de buceo se apoya en cuatro pila-res fundamentales:

El primer pilar, referido al ámbito operativo, con-siste en el entrenamiento y ejercicios periódicos para al-canzar y mantener los máxi-mos niveles operativos; ade-más se requiere de personal con capacidades técnicas y formación militar, poseer el control de riesgo, cimentado en la prudencia y madurez profesional.

El segundo pilar es el aca-démico, dirigido a estruc-turar los diferentes cursos como ser: de operadores de cámara, tratamientos de des-compresión, de buceo depor-tivo, de operaciones de bús-queda y rescate en agua y de buceo táctico militar.

El tercer pilar, que compren-de el ámbito tecnológico y cien-tífico, permite que el buceador logre descender a profundi-dades de 100 metros en cuer-pos de agua ubicados a más de 3.810 msnm; empleando sola-mente aire comprimido. Estas operaciones no se llevarían a cabo sino se contase con la Cá-mara Hiperbárica, equipo tec-nológico que permite someter a presiones inusuales y verificar la resistencia de los buceadores antes de ponerlos a prueba en el escenario real.

¡Soy especial, soy el mejor,soy buceador...!

Búsqueda, salvamento y rescate en el agua

Para el Centro de Instruc-ción de Buceo en Altura, un buen buceador es el hombre que puede actuar inteligen-temente y con total control bajo el agua, para llevar a cabo operaciones exitosas. Este personal concluye el curso dominando las técni-cas del buceo y dotada de la confianza y seguridad nece-saria. Sin embargo, no debe extralimitar su confianza, por el contrario, debe man-tener el respeto a las pro-fundidades, pues el medio subacuático en particular y

la naturaleza en general son más poderosos que el hom-bre y solo el Creador posee su dominio.

UNO HACE LA DIFERENCIACabe destacar que el Cen-

tro de Instrucción de Buceo en Altura desde al año 1995 hasta la presente gestión rea-lizó las más difíciles opera-ciones bajo el agua, habien-do formado hasta la fecha un efectivo total de 365 bu-ceadores entre oficiales supe-riores, oficiales subalternos y sargentos de las tres Fuerzas

(Ejército, Fuerza Aérea y Ar-mada Boliviana).

Siendo este centro de instrucción uno de los más exigentes en la Armada Bo-liviana, en cada gradua-ción de sus cursantes son otorgados premios y distin-ciones a los buceadores que se destacaron durante las diferentes fases del curso, demostrando su extraordi-naria fuerza de voluntad, su sólida formación física y mental para poder ven-cer las exigencias de esa especialidad.

Participantes del Curso de Buceo Militar en Altura.

Operación de rescate realizada por los buceadores militares.

ó Curso de Buceo de Búsqueda, Salvamento y Rescate en Agua (exclusivo para instructores del CIBA).

ó Curso de Buceo Básico (orientado al personal femenino de armas de las Fuerzas Armadas).

ó Curso de Buceo Táctico Mi-litar (orientado a personal de oficiales y sargentos de la Armada Boliviana).

ó Curso de Auxiliar de Buceo (orientado al personal de tropa o marineros que prestan su servicio militar en la Armada Boliviana).

ó Curso de Buceo Militar (orientado al personal de oficiales y sargentos del Ejército y la Fuerza Aérea).

EXPERIENCIAEl Centro de Instrucción de Buceo en Altura desde el año 1995 hasta la presente gestión formó 365 buceadores del Ejército, Fuerza Aérea y Armada Boliviana.

El cuarto pilar es el desa-rrollo de la medicina suba-cuática e hiperbárica, no sólo para apoyar a las ope-raciones militares, sino también mediante la oxi-genación hiperbárica como medio coadyuvante para el tratamiento de diferentes enfermedades.

lunes 5 de octubre de 2015CIUDADES16

La niñez de Miraflores participó en el plantado de arbolitos.

Los vecinos se sumaron a la acción en pos del medioambiente.

Mi Teleférico cumple e inicia rearborizaciónMEDIOAMBIENTE ó La empresa estatal trabaja en la protección de la Madre Tierra a través de un plan de mitigación en la zona Miraflores, donde se plantarán 425 arbolitos y se realizará mantenimiento a 411.

mejores condiciones que al inicio del trabajo, además con el valor agregado del “sistema de trans-porte más seguro del mundo”, que conecte a Miraflores con to-dos los barrios de La Paz y haga sentirse orgullosa a la ciudadanía.

La actividad de plantación de árboles a lo largo de la parte central de Miraflores concluyó al mediodía, en la plaza Villarroel, donde se presentaron grupos mu-sicales, una feria gastronómica y una feria científica a cargo de es-tudiantes normalistas. También se llevaron a cabo concursos de dibujo y pintura infantiles, con premios como bicicletas, mono-patines, reproductores de DVD y juegos didácticos.

Foto

s: Jo

rge

Mam

ani


Con el objetivo de que el barrio cuente con 1.050 árboles al final del proyecto, ayer se inició la campaña ‘Miraflores te quiero verde con Mi Teleférico’.

El encargado de dar pie a la ac-tividad de plantado de arbolitos fue el gerente ejecutivo de la em-presa estatal Mi Teleférico, César Dockweiler, quien recordó que esta acción se enmarca dentro de la campaña de arborización em-prendida el sábado por el Estado.

Dockweiler afirmó que Mi Te-leférico no podía ser ajeno a esta iniciativa nacional de protección del medioambiente y la protec-ción de la Madre Tierra, por lo que en coordinación con vecinos y varias instituciones se empezó el plan de mitigación, en el que se contempla sembrar 425 nuevos árboles, realizar mantenimiento y curación a 411 y trasladar sie-te. El gerente afirmó que al final del proyecto, Miraflores tendrá un total de 1.050 árboles para con-vertirse en una de las zonas con mayor cantidad de plantaciones, de las cuales casi 830 estarán bajo el mantenimiento y conservación de la empresa de transporte por cable. Detalló que Mi Teleférico tuvo que hacer intervenciones a 25 árboles de la zona y la reposi-ción será a razón de 15 por cada ejemplar removido.

CONTROL SOCIAL Dockweiler recordó que en

pasadas semanas hubo afirma-ciones de que el proyecto de construcción del Teleférico en Miraflores destruiría las plazas, el patrimonio cultural y las áreas verdes, por lo que se convocó a vecinos y a representantes de dis-tintas organizaciones a reunio-nes informativas para mostrar las intervenciones que se reali-zan en la zona e invitarlos a ser control social del proyecto. Recal-có la importancia de que la gen-te entienda que para construir y traer desarrollo se requieren intervenciones y que Mi Teleféri-co hizo lo posible para que éstas sean las mínimas posibles.

Recalcó el compromiso de la empresa para devolver, tras 18 meses, plazas y áreas verdes en

ó Dirigentes vecinales, estu-diantes, miembros de las Fuerzas Armadas, normalis-tas, con el apoyo del Minis-terio de Medio Ambiente y Aguas, participaron en la actividad.

ó Casi 300 personas planta-ron acacias, álamos y otras especies.

ó El avance de la obra civil del Teleférico es de 20% y de la fabricación del equipo elec-tromecánico es 35%.

ó Las estaciones del Teleférico han demostrado ser una mejora a las barrios, pues aportan con mejor ilumina-ción y personal de seguridad.

ó Representantes de Mi Tele-férico viajarán a Austria en noviembre para verificar la producción de las piezas de las líneas Blanca y Azul.

ó La estación de la plaza Villarroel tendrá un baño que servirá a los visitantes del Museo de la Revolución.

Encontraron algunos restos arqueológicosCésar Dockweiler informó que al realizar excavaciones en la avenida Busch, a una profundidad de casi tres me-tros, se hallaron restos ar-queológicos.

Manifestó que hasta el mo-mento sólo hay un informe

preliminar, pero se encon-traron vasijas y otros objetos, los que datarían del período precolombino. Hasta el mo-mento no se encontraron res-tos óseos.

Explicó que por recomen-dación del Ministerio de Cul-

turas y Turismo se está traba-jando con especialistas que realizan la excavación a mano en la zona delimitada. La futu-ra galería, al ingreso de la es-tación miraflorina, podría ser un lugar para la exhibición de estos hallazgos.

NOS COMPROMETEMOS A TRABAJAR CON LA PAZ (...), TENDRÁN ÁREAS VERDES Y PLAZAS, SÓLO PEDIMOS QUE NOS LAS PRESTEN POR 18 MESES.

César DockweilerGerente de la empresa Mi Teleférico

1.050 árbolestendrá Miraflores al final del proyecto, entre nuevos, cu-rados y los que se encuen-tran en calles aledañas.

lunes 5 de octubre de 2015 CULTURAS 17

Imagen del Señor de Maica, situado en la comunidad La Calera, municipio Yotala, en el departamento de Chuquisaca.

El momento en que la norma es sancionada por el Senado en la ALP.

Festividad del Señor de Maica será patrimonioESFUERZOS ó Los legisladores de Chuquisaca plantearon la iniciativa, que ahora, luego de su sanción, debe ser promulgada por el presidente Evo Morales.

Autónomo Municipal de Yota-la, priorizarán la salvaguardia, promoción turística, difusión y fortalecimiento de la Festividad Religiosa del Señor de Maica.

CARACTERÍSTICASDe acuerdo con los datos re-

copilados, la imagen del Señor de Maica constituye uno de los emblemas religiosos de mayor fe y devoción del país. Mide al-rededor de metro y medio.

Está hecho de estuco, ubica-do de tal manera que simula

cargar la cruz; el cuerpo pre-senta llagas, su cabeza agacha-da lleva un largo y negro cabe-llo, así como una tupida barba. Sus ojos oscuros tienen un res-plandor que le regalan un as-pecto muy natural a la figura.

También lleva una coro-na de espinas hecha de plata. Viste un pollerín que le cam-bian los días de fiesta, ade-más una bandera nacional cruza transversalmente la imagen, del hombro derecho al costado izquierdo. La cruz

Boel

inge

n.co

m

ALP

RAFAEL ALVIS FLORES / CAMBIO Y ALP

La festividad religiosa del Se-ñor de Maica, que se celebra tradicionalmente el 6 de oc-tubre de cada año en la comu-nidad La Calera, situada en el municipio Yotala del departa-mento de Chuquisaca, será el nuevo Patrimonio Cultural e Inmaterial del Estado.

Con esa finalidad, el Pleno de la Cámara de Senadores de la Asamblea Legislativa Plurina-cional (ALP) sancionó por una-nimidad el proyecto de ley para la declaratoria por parte del Ór-gano Ejecutivo.

El 2 de septiembre de 2015, el pleno de la Cámara de Diputa-dos aprobó también por unani-midad el proyecto de norma, tal como establece el procedimien-to en la ALP.

NORMATIVALa norma establece que el

Órgano Ejecutivo, a través del Ministerio de Culturas y Turis-mo, en coordinación con el Go-bierno Autónomo Departamen-tal de Chuquisaca y el Gobierno

ó El templo que cobija a la imagen posee una infraes-tructura exquisita, pues aún conserva su estado original, que data de antes del año 1902.

ó Por esa razón esa estructu-ra es uno de los mayores atractivos turísticos de la zona chuquisaqueña.

ó El gobierno del presidente Evo Morales ha puesto énfasis en apoyar las tradi-ciones culturales.

está hecha de madera fina y maciza. Miles de testimonios dicen evidenciar los milagros del Señor de Maica, por lo que los devotos y la población con-memoran los días 4, 5 y 6 de octubre una gran festividad religiosa y cultural que impli-ca procesiones al templo, una misa de ofrendas al Señor y una entrada folklórica.

El proyecto de ley fue remi-tido al Ejecutivo para que sea promulgado por el presidente Evo Morales.

Diputado celebra sanción de la leyEl diputado chuquisaqueño Mario Mita expresó su ale-gría al periódico Cambio por la sanción del proyecto de ley que impulsará el tu-rismo en la región.

“Para nosotros es una alegría porque hemos esta-do trabajando bastante este tema hasta lograr la ley. Creo que es importante para todos los feligreses de ese sector y de Chuquisaca”, dijo.

El legislador agregó que espera que la norma sea pro-mulgada, tomando en cuen-ta que ayudará a fomentar el turismo interno y externo.

“No sólo llegan fieles de los otros departamentos, sino que vienen de Argen-tina, España y otros países porque es un santo milagro-so que tiene muchos devo-tos”, aseveró.

NO SÓLO LLEGAN FIELES DE LOS DEMÁS DEPARTAMENTOS, SINO QUE VIENEN DE ARGENTINA, ESPAÑA Y OTROS PAÍSES.

Mario MitaDiputado por Chuquisaca

1,5 metroses lo que mide aproxima-damente la imagen del señor de Maica, que se encuentra en La Calera.

lunes 5 de octubre de 2015PUBLICIDAD18

PARA EL IMPUTADO: AUGUSTO BLANCO DIAZ, EL JUZGADO PRIMERO DE INSTRUCCIÓN DE ANTICORRUPCION Y VIOLENCIA CONTRA LA MUJER DE LA CAPITAL -‐ SANTA CRUZ BOLIVIA.-‐, compuesto por los Dra. ALBANIA CH. CABALLERO S, como Juez, y el suscrito Secretarío Abogado Dr. Christian D, Martinez Miranda.: HACE SABER QUE DENTRO DEL PROCESO PENAL SEGUIDO POR EL MINISTERIO PÚBLICO A DENUNCIA DE YACIMIENTOS PETROLIFEROS FISCALES BOLIVIANOS (Y.P.F.B.), POR LOS SUPUESTOS DELITOS DE INCUMPLIMIENTO DE DEBERES, USO INDEBIDO DE INFLUENCIAS, CONTRATOS LESIVOS AL ESTADO, ASOCIACIÓN DELICTUOSA, ENRIQUECIMIENTO ILÍCITO CON AFECTACIÓN AL ESTADO,, PROCESO PENAL CON Nro IANUS 701199201439378, y FIS. ANTI. 014492; SE HAN DADO LAS SIGUIENTES ACTUACIONES JUDICIALES QUE A CONTINUACION SE TRANSCRIBEN: -‐&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&SEÑOR JUEZ OCTAVO DE INSTRUCCIÓN CAUTELAR EN LO PENAL DE LA CAPITAL.-‐PRESENTA IMPUTACIÓN FORMAL Y SOLICITA MEDIDAS CAUTELARES.CASO.-‐ FIS ANTI-‐014492 IANUS.-‐ 201439378 Abog. HELVER CABRERA VÁSQUEZ, Fiscal de Materia de la Unidad Anticorrupción de Santa Cruz, dentro del proceso penal que ha iniciado el Ministerio Público a denuncia interpuesta por YACIMIENTOS PETROLÍFEROS FISCALES BOLIVIANOS representado legalmente por Marcelo Canseco Fuentes DIRECTOR LEGAL GENERAL, William Alave Laura JEFE DE LA UNIDAD DE PROCESOS, Sergio Torrez Velasco y David Veizaga Rosales ASESORES LEGALES DE Y.P.F.B., en contra de ARNOLD BERSATTY CORTEZ, JAQUELINE ORTIZ , AUGUSTO BLANCO DÍAZ, LUIS NAPOLEÓN ARANCIBIA, VÍCTOR LEÓN MAMANI, MARCO FLORES NOGALES, SELVA CAMACHO GONZALES, ANA BELÉN CAMACHO GONZALES, BLANCA CAMACHO GONZALES, GUIDO VÍCTOR ALARCÓN TERRAZAS, por los presuntos delitos de INCUMPLIMIENTO DE DEBERES, USO INDEBIDO DE INFLUENCIAS, CONTRATOS LESIVOS AL ESTADO, ASOCIACIÓN DELICTUOSA, ENRIQUECIMIENTO ILÍCITO CON AFECTACIÓN AL ESTADO, previstos y sancionados por los Arts. 179 BIS del Código Penal, inmerso en la Ley 04, en representación de la sociedad, fundamentando expongo y pido: Señora Juez, dando cumplimiento a las previsiones establecidas en el art. 302 De la Ley 1970, con relación a la Ley 07 de 18/5/2010 años, además de las atribuciones conferidas por el Art. 40 numerales 11 y 12 de la Ley 260, es que se formula IMPUTACIÓN FORMAL contra los denunciados antes referidos de acuerdo a las siguientes consideraciones de hecho y de derecho que siguen:I.-‐ DATOS DE IDENTIFICACIÓN DE LOS IMPUTADOS:1.-‐ Nombre y apellido : ARNOLD BERSATTY CORTEZ

Cedula de Identidad Nº : 3770702 Cbba.Fecha de nacimiento : 27 de Marzo de 1972 Edad : 41años Lugar de nacimiento : Riberalta Beni Ocupación : Administrador de Empresas Domicilio : B/ 4 de noviembre calle 04 No. 3535 Abogado defensor : Dr. Berthy Arauz Saavedra.Domicilio procesal : Calle Rómulo Justiniano No. 29.

2.-‐ Nombre y apellido : JAQUELINE ORTIZ RIVEROCedula de Identidad Nº : 3229614 SCZ.Fecha de nacimiento : 25 de marzo de 1966 Edad : 47años Lugar de nacimiento : Andrés Ibáñez – Santa Cruz Ocupación : Auditor -‐ Contador Publico Domicilio : Cond. Casa Club Norte casa 16 Mz 1, Km 8 Abogado defensor : Dr. Mirna Amparo Arancibia Belaunde.Domicilio procesal : Av. Bush. 427 Of. 2C.

3.-‐ Nombre y apellido : AUGUSTO BLANCO DÍAZCedula de Identidad Nº : 3281501Scz.Fecha de nacimiento : 01 de septiembre de 1966 Edad : 47años Lugar de nacimiento : Mizque-‐Cochabamba Ocupación : Técnico Electricista Domicilio : B/ las Malvinas UV. 128, MZ. 50,C/Puerto Stanley No. 9260 Abogado defensor : Dr. Álvaro Barbery Guzmán.Domicilio procesal : Av. San Martin y 2do anillo Ed. Previsión P. 08.

4.-‐ Nombre y apellido : LUIS NAPOLEÓN ARANCIBIA Cedula de Identidad Nº : 7660012 SCZ.Fecha de nacimiento : 25 de junio de 1986 Edad : 28 años Lugar de nacimiento : Andrés Ibáñez – Santa Cruz Ocupación : Técnico Electricista Domicilio : Radial 17 ½ cuarto anillo calle 16 de julio No. 04 Abogado defensor : Dr. Rodrigo Salvatierra Ortiz.Domicilio procesal : Ed. Millenium No. 359 piso 2, Of. C.

5.-‐ Nombre y apellido : VÍCTOR LEÓN MAMANI Cedula de Identidad Nº : 1290021 Pt.Fecha de nacimiento : 23 de diciembre de 1950 Edad : 64 años Lugar de nacimiento : Cornelio Saavedra – Potosi Ocupación : Técnico Construcción Civil Domicilio : B/ Petrolero radial 17 ½ C/ patujú 15. Abogado defensor : Dra. Carla Minerva Sahonero Ribera.Domicilio procesal : C. Prolongación Beni No. 32.

6.-‐ Nombre y apellido : MARCO ANTONIO FLORES NOGALES Cedula de Identidad Nº : 3543167 Or.Fecha de nacimiento : 18 de septiembre de 1977 Edad : 37 años Lugar de nacimiento : Cercado Oruro Ocupación : Periodista Domicilio : C/ Orton, Edif. Torrez Aventura Dpto. 9-‐a Abogado defensor : Dra. Viviana Aliendre Cuba.Domicilio procesal : C. Beni No. 747 Of. 07.

7.-‐ Nombre y apellido : SELVA CAMACHO GONZALES Cedula de Identidad Nº : 4601714 SCZ.Fecha de nacimiento : 15 de julio de 1977 Edad : 37 años Lugar de nacimiento : Andrés Ibáñez, Santa Cruz Ocupación : Comunicadora Social

Domicilio : Km. 6 doble vía la guardia Diagonal Clinica CopacabanaAbogado defensor : Dr. Erwin Paul Tapia Hurtado.Domicilio procesal : C. Fortín Corrales No. 59, Ed. Legal Cónsul piso 3 Of. 07.

9.-‐ Nombre y apellido : ANA BELÉN CAMACHO GONZALES Cedula de Identidad Nº : 7695609 SCZ. Fecha de nacimiento : 13 de agosto de 1991 Edad : 23 años Lugar de nacimiento : Santa Cruz-‐Andrés Ibáñez Ocupación : Labores de Casa Domicilio : Km. 23 carretera antigua a Cochabamba, rancho chico a 100 metros del hotel Los Cedros. Abogado defensor : Dra. Edwin Paul Tapia Hurtado.Domicilio procesal : C. Fortín Corrales No. 59, Ed. Legal Cónsul piso 3 Of. 07.

III.-‐ DATOS DE IDENTIFICACIÓN DE LA VICTIMA: Nombre: YACIMIENTOS PETROLÍFEROS FISCALES BOLIVIANOS representado legalmente por Marcelo Canseco Fuentes DIRECTOR LEGAL GENERAL, William Alave Laura JEFE DE LA UNIDAD DE PROCESOS. Abogado Defensor: Sergio Torrez Velasco y David Veizaga Rosales ASESORES LEGALES DE Y.P.F.B.

IV.-‐ RELACIÓN FÁCTICA DE LOS HECHOS.-‐Se tiene que YACIMIENTOS PETROLÍFEROS FISCALES BOLIVIANOS representado legalmente por Marcelo Canseco Fuentes DIRECTOR LEGAL GENERAL, William Alave Laura JEFE DE LA UNIDAD DE PROCESOS, Sergio Torrez Velasco y David Veizaga Rosales ASESORES LEGALES DE Y.P.F.B., interpone denuncia formal por escrito ante Fiscalía de Coordinación de la Unidad Anticorrupción, en fecha 17 de septiembre de 2014, dentro del Caso Signado con el Nº FIS ANTI 014492, en la cual expresa; que en fecha 16 de septiembre de 2014 la Unidad e Transparencia Institucional de YPFB emitió el informe UTI-‐SCZ-‐013/2014, mediante el cual hace conocer a Presidencia Ejecutiva irregularidades en el Proceso de contratación CD-‐DRAF-‐VPNO-‐UGSA-‐ 108/2013 “Servicio Integral de Atención de Eventos para YPFB Santa Cruz, Gestión 2014” hechos que violan la normativa contenida en

Ley de Administración y Control Gubernamental N° 1178 de 20 de julio de 1990 y Decretos Reglamentarios.

de YPFB Corporación, aprobado mediante Resolución de Directorio N°

58/2013 de 22 de julio de 2013. DE LA IRREGULAR ADJUDICACIÓN DEL PROCESO DE CONTRATACION CD-‐DRAF-‐VPNO-‐UGSA-‐ 108/2013En fecha 20 de diciembre de 2013 se lleva a cabo el Proceso de contratación CD-‐DRAF-‐VPNO-‐UGSA-‐ 108/2013 “Servicio Integral de Atención de Eventos para YPFB Santa Cruz habiendo vulnerado la normativa contenida en los proceso de contratación de Bienes y Servicios detectándose las siguientes irregularidades:

” En base a la revisión del Documento de Contratación Directa (DCD) y el Acta de Apertura

siguiente importe: “DCD (parte II, Formulario para la presentación de ofertas) El precio referencial para la gestión 2014, es de Bolivianos 800.000,00 (Ochocientos Mil 00/100 Bolivianos)… “ “Acta de Apertura de Ofertas El precio referencial establecido para el presente proceso de contratación es de Bs. 800.000 (Ochocientos Mil 00/100 bolivianos)” La situación antes descrita (precio referencial global) y dada la naturaleza del servicio,

Bienes y Servicios de YPFB (RE-‐SABS-‐EPNE), el cual indica: “Articulo 32 .-‐(Precio Referencial), En servicios discontinuos, el Precio Referencial será el precio unitario del servicio determinado por YPFB“ En aplicación del RE-‐SABS-‐EPNE, dicho error en el DCD, es atribuible a los funcionarios responsables de su elaboración (Unidad Administrativa-‐ Arnold Bersatti Cortez) y aprobación (RPC-‐ Jaqueline Ortiz): del Proceso de Contratación – RPC: Servidor público de YPFB que por delegación de la MAE, es responsable de la ejecución del proceso de contratación y de resultados ii) Unidad Administrativa: Es la unidad o instancia organizacional de YPFB, encargada de la ejecución de las actividades administrativas de los subsistemas de contratación, manejo y disposición de bienes y servicios. Artículo 33.-‐ (Contratación Directa) Actividad: Elaboración DCD Aprueba DCD

Unidad Administrativa RPC Detalle: Elabora DCD Aprueba DCD

Revisada el acta de apertura de ofertas de fecha 20 de diciembre de 2013 se advierte que

los proponentes empresas STRUCTURA Y EVENTI de la que se advierte que los precios unitarios ofertados por los proponentes para la prestación de servicios en la ciudad de Santa Cruz y no así de otras localidades solicitantes para provincias para Bulo Bulo Cbba y para Yacuiba Tarija.En consecuencia con lo requerido en el DCD, se evidencio que las propuestas de los proponentes STRUCTURA Y EVENTI si incluían dichos precios unitarios pero no fueron considerados en el acto de apertura de propuestas.

determinados precios unitarios, los cuales no coinciden con los precios de las propuestas.En base a lo antes descrito, como ser: la revelación “parcial” en acta de los montos ofertados (precios unitarios) por los proponentes y los errores en importes revelados (precios unitarios), consideramos que dichas situaciones generan incertidumbre en relación a la aplicación y/o cumplimiento por parte del Comité de Contratación, de los “Principios” establecidos en el RE-‐SABS-‐EPNE.La situación antes descrita es responsabilidad de los miembros del Comité de Contrataciones (Servicios Generales -‐ Victor León Mamani, Comunicaciones -‐ Marco Flores Nogales y Contrataciones -‐ Arnold Bersatty Cortez), quienes llevaron a cabo el “acto de apertura de propuestas” en fecha 20/12/2013, en el ámbito de sus atribuciones: “Articulo 26.-‐ (COMITÉ DE CONTRATACIONES) El Comité de Contratación tiene como principales funciones: a) Efectuar el análisis y evaluación de los documentos técnicos, económicos, legales y administrativos……. Artículo 33.-‐ (CONTRATACION DIRECTA) Comité de Contratación: establecidas en el DCD……

Revisado el Informe de Evaluación y Recomendación (CD-‐009) de fecha /12/2013, emitido por el Comité de Contratación, se advierte entre otros aspectos la siguiente conclusión: “………se determina que la propuesta de la empresa EVENTI BOLIVIA .R.L. si bien su oferta está dentro del precio referencial ocupando el primer lugar en prelación respecto al precio evaluado más bajo, la mencionada empresa no presenta los documentos que respalden

, por lo tanto NO CUMPLE con lo solicitado en el DCD Realizando la evaluación de la segunda empresa en relación al precio evaluado más bajo STRUCTURA DE ANA BELEN CAMACHO

con todo lo establecido en el Documento de Contratación Directa.” De

EVENTI BOLIVIA S.R.L, se debe a la falta de presentación de “documentación que respalde su experiencia”, sin embargo revisado el Formulario Nº A-‐2 “DETALLE DE EXPERIENCIA ESPECIFICA” (parte integrante del DCD proporcionado a los proponentes invitados),

presentación de los documentos que respalden la experiencia del proponente, indicando lo siguiente: “Toda la información contenida en este formulario es una declaración jurada, en caso de

Asimismo se advierte la existencia del Técnicas, documento, que establece requisitos sobre la “experiencia” del proponente, y la presentación de la documentación de respaldo de la experiencia:

de atención de eventos empresariales y por lo menos haber armado 5 ferias a nivel nacional (En base a lo antes descrito y considerando que en el DCD hubieron dos órdenes contrapuestas con relación al en que los proponentes debían presentar la documentación que

cuándo, tratándose ésta situación de un error atribuible a la Unidad Administrativa responsable de la elaboración del DCD y no inmersa en los errores no subsanables descritos en el numeral 5 de la Parten I del tantas veces mencionado Documento de Contratación

BOLIVIA S.R.L, máxime cuando por la modalidad de evaluación, “precio más bajo”, se advierte como la propuesta más favorable a la empresa.

S.R.L. genera la contravención del artículo 28 del RE-‐SABS-‐EPNE, el cual indica lo siguiente:“Articulo 28.-‐ (PROHIBICIONES A LOS SERVIDORES PÚBLICOS)En el marco de la responsabilidad por la Función Pública, establecida en la Ley Nº 1178 y sus reglamentos, los servidores públicos quedan prohibidos de realizar los siguientes actos:a) Exigir mayores requisitos a los establecidos en el Documento de Contratación Directa,

En aplicación del RE-‐SABS-‐EPNE, la contravención antes descrita, es responsabilidad de la Comisión de Contratación que evaluó la documentación del proponente, además de emitir el Informe de Evaluación y Recomendación (CD-‐009) de fecha 24/12/2013 y del RPC que aprobó el mismo: “Articulo 26.-‐ (COMITÉ DE CONTRATACIÓN)El comité de contratación tiene como principales funciones:a) Efectuar el análisis y evaluación de los documentos técnicos, económicos, legales y

administrativos de las propuestas presentadas por los proponentes.c) Elaborar el Informe de RecomendaciónArticulo 22.-‐ (RESPONSABLE DEL PROCESO DE CONTRATACION -‐ RPC)Sus principales funciones son:

b) Aprobar o solicitar complementación del informe de Recomendación emitido por el Comité de Contratación

Revisado el Informe de Evaluación y Recomendación (CD-‐009) de fecha 24/12/2013, emitido por el Comité de Contratación, se advierte entre otros aspectos la siguiente conclusión:Realizando la evaluación de la segunda empresa en relación al precio evaluado más bajo

con todo lo establecido en el Documento de Contratación Directa.” Asimismo mediante Nota Expresa de Adjudicación (CD-‐012) de fecha 24/12/2013, el Responsable del Proceso de Contratación (Jaqueline Ortiz), adjudica el proceso de contratación para YPFB Santa Cruz, Gestión 2014” a la empresa “STRUCTURA de Ana Belén Camacho Gonzales”:En base a la revisión de la experiencia declarada en el formulario A-‐2 por dicho proponente, no se advierte la experiencia de “ARMADO DE FERIAS A NIVEL NACIONAL”, solo se

“Servicio de

” y no así armado de ferias a nivel nacional. Por lo antes descrito, la adjudicación del proceso de contratación NºCD-‐DRAF-‐VPNO-‐

2014”, al proponente STRUCTURA (Ana Belén Camacho Gonzales), genera contravenciones y/o incumplimientos al Documento de Contratación Directa, el cual establece lo siguiente:

a) Cuando la oferta técnica no cumpla con las condiciones establecidas en el presente DCD”.En aplicación del RE-‐SABS-‐EPNE, la contravención antes descrita, es responsabilidad de la Comisión de Contratación que evaluó la documentación del proponente, además de emitir el Informe de Evaluación y Recomendación (CD-‐009) de fecha 24/12/2013 y del R.P.C. que aprobó el mismo: Artículo 26.-‐ (COMITÉ DE CONTRATACIÓN)El comité de contratación tiene como principales funciones:a) Efectuar el análisis y evaluación de los documentos técnicos, económicos, legales y

administrativos de las propuestas presentadas por los proponentes.c) Elaborar el Informe de Recomendación

Servidor público de YPFB que por delegación de la MAE, es responsable de la ejecución del proceso de contratación y de resultadosArticulo 22.-‐ (RESPONSABLE DEL PROCESO DE CONTRATACION -‐ RPC)Sus principales funciones son:b) Aprobar o solicitar complementación del informe de Recomendación emitido por el

Comité de Contrataciónd) Adjudicar la contratación, mediante nota expresa, en base al Informe de

Recomendación……

Adicionalmente en base a la revisión del Formulario A-‐2 presentado por el proponente adjudicado STRUCTURA (Ana Belén Camacho Gonzales), se advierte que casi el 90% de su experiencia, corresponden a trabajos realizados para YPFB CORPORACIÓN, el detalle es el siguiente:

FORMULARIO Nº A-‐2DETALLE DE EXPERIENCIA ESPECIFICA

Nº Servicios Prestados Cliente Fecha Firma Monto Facturado Bs.

1 Orden de Servicio OS/050/2011 del Ministerio de Hidrocarburos MHE 19/08/2011 12.460

2Servicio de representación integral para promocionar la imagen de YPFB en la Feria Expo Sucre

YPFB Corporación 21/10/2011 84.000

3Servicio de representación integral para promocionar la imagen de YPFB en la Feria Expo EXPO SUR (Tarija)


4Orden de Compra CM-‐YPFB-‐DRAF-‐056-‐2012 Material Promocional para DRAF YPFB



6Orden de Compra CM-‐YPFB-‐

Promocional para DRAF YPFBYPFB Corporación 5.984

7Orden de Compra RPC-‐VPACF-‐

VillamontesYPFB Corporación 19.204

8Orden de Compra RPC-‐VPACF-‐

Presidente YPFBYPFB Corporación 20.000

Nº Servicios Prestados Cliente Fecha FirmaMonto

Facturado Bs.

9Orden de Compra RPC-‐VPACF-‐OC-‐M

reunión Presidente VillamontesYPFB Corporación 19.970


YPFB Corporación 27.000


VPACFYPFB Corporación 18.210





14 Stand y Material Promocional para La Feria de Gran Chaco YPFB Corporación 214.900

15Servicio de representación integral para promocionar la imagen de YPFB en la Feria Expo SI LA PAZ (La Paz)


16 de YPFB Corporación Feria San Jacinto Tarija


17 Feria Universitaria VPACF Villamontes YPFB Corporación 19.500

(*) Información extractada de la propuesta presentada por la Empresa STRUCTURA

Total trabajo YPFB CORPORACION 15 88%

Otros trabajos 2 12% 17 100%

De forma preliminar se procedió a la comparación de los precios unitarios adjudicados (Santa Cruz-‐ciudad) según contrato (STRUCTURA), con los precios unitarios ofertados

siguiente:

**E D I C T O D E P R E N S A**

lunes 5 de octubre de 2015 PUBLICIDAD 19

Precio UnitarioSTRUCTURA (1) EVENTI (2) Variación

Servicio Unidad Bs Bs Bs %

Bufet de Comida Unid 140,00 80,00 60,00 75%Sándwich ( carne, cerdo, Pollo) Unid 22,00 12,00 10,00 83%Empanadas Queso Unid 8,00 4,00 4,00 100%Empanadas Pollo -‐ Charque Unid 13,00 6,00 7,00 117%

Sillas de plástico (1 día) Unid 8,00 4,00 4,00 100%Juegos de mesa y 4 silla niños (1dia) Unid 40,00 15,00 25,00 167%Alquiler de Heladera (Freezer) Unid 1.500,00 600,00 900,00 150%

Precio UnitarioSTRUCTURA

(1) EVENTI (2) Variación

Servicio Unidad Bs Bs Bs %Alquiler Parrillas Unid 1.500,00 800,00 700,00 88%Decoración

pequeños Unid 100,00 50,00 50,00 100%Globos Unid 5.000,00 2.400,00 2.600,00 108%Baner 6x4 Unid 3.500,00 2.000,00 1.500,00 75%Toma Todo Turbo Unid 45,00 25,00 20,00 80%Banda de Música Hora 1.000,00 400,00 600,00 150%

(Traslado de Día 3.000,00 1.500,00 1.500,00 100%

(1) Precios unitarios adjudicados (2)

En el marco de la aplicación del RE-‐SABS-‐EPNE, la situación antes descrita (posible selección y/o adjudicación con sobreprecios), podría ser responsabilidad de los siguientes participantes del proceso de contratación:

Por la estimación del precio Referencial base para la aceptación de la propuesta adjudicada“Artículo 32.-‐ (PRECIO REFERENCIAL): RE-‐SABS-‐EPNE…..Este Precio Referencial deberá contar con la información respaldatoria correspondiente y será de entera responsabilidad de la Unidad Solicitante”

Por el análisis y omisión de la aparente sobrevaluación de los precios unitarios de la empresa

“Articulo 26.-‐ (COMITÉ DE CONTRATACIONES)El Comité de Contratación tiene como principales funciones:a) Efectuar el análisis y evaluación de los documentos técnicos, económicos, legales y

administrativos…….b) Elaborar el informe de Recomendación

Por la aprobación del informe del Comité de Contratación y adjudicación a la empresa STRUCTURA.

Servidor publico de YPFB que por delegación de la MAE, es responsable de la ejecución del proceso de contratación y de resultadosArticulo 22.-‐ (RESPONSABLE DEL PROCESO DE CONTRATACIÓN -‐ RPC)Sus principales funciones son:b)Aprobar o solicitar complementación del informe de Recomendación emitido por el Comité de Contrataciónd)Adjudicar la contratación, mediante nota expresa, en base al Informe de Recomendación……Asimismo durante la gestión 2014, se efectuaron los siguientes pagos en el marco del contrato YPFB-‐ALG-‐VPNO-‐022/2013, suscrito entre YPFB y la empresa STRUCTURA (Ana Belén Camacho Gonzales):

Fecha Detalle04/04/2014 Servicios pagados por atención a eventos enero 2014 (Factura

000271)20.000

26/06/2014 Servicios pagados por atención a eventos marzo 2014 (Factura 000274)

3.547

01/07/2014 Servicios pagados por atención a eventos mayo 2014 (Factura 000277)

50.000

Total 73.547Adicionalmente según información proporcionada por el Fiscal de Servicio (Maira Pérez) de dicho contrato, a la fecha existen servicios pendientes de pago, desde el mes de abril/2014 según el siguiente detalle (importe total estimado):

Servicio

Evento . Observaciones08 y 09/04/2014

Comité de Gerencia del Contrato de Exportación de Gas Firmado entre YPFB y ENARSA. (Unidad solicitante: DNGN).

6.280 Pendiente de pago debido a que la Empresa STRUCTURA no remitió su factura.

14/04/2014 Reunión Extraordinaria de Directorio N°4/2014. (Unidad solicitante: DLG -‐ DRAF).


18/07/2014 Suscripción de la Segunda Adenda Contrato de exportación de Gas

y ENARSA. (Unidad solicitante: DNGN).

2.850 No se cuenta con un importe

STRUCTURA nunca hizo llegar el detalle de servicios prestados, se solicitó información a la Unidad de Comunicaciones a

según su Contrato.

Bs.2.850,00 (*).08/08/2014 Informe Operativo de

un año de gestión de la Planta de Separación de Líquidos Rio Grande. . (Unidad solicitante: GNPSL).

21.000ya que la empresa STRUCTURA nunca hizo llegar el detalle de servicios prestados, según información de la GPSL, se

de Bs.21.000,00 (*).08/08/2014 Reunión de trabajo

en casa Ejecutiva con principales representantes líderes de opinión que visitaron la Planta de Separación de Líquidos Rio Grande, Planta de GNL, Planta Amoniaco & Urea. . (Unidad solicitante: UCI-‐PRS).


STRUCTURA nunca hizo llegar el detalle de servicios prestados, según información de Comunicaciones,

Bs.11.340,00. (*).

18/08/2014 Suscripción Addendum N°6 al GSA, acuerdo Comercial y Contrato Interrumpible de largo Plazo entre YPFB y PETROBRAS. . (Unidad solicitante: GNC).

3.000ya que la empresa STRUCTURA nunca hizo llegar el detalle de servicios prestados, según información de Comunicaciones

50.406 (*) Información proporcionada por Maira Perez (Fiscal del servicio prestado por STRUCTURA) mediante correo institucional

contrato suscrito con la empresa STRUCTURA, se encuentra en proceso de resolución por incumplimiento de contrato. 3.2 Otros pagos efectuados al proveedor STRUCTURA por parte de YPFBAl margen de los pagos efectuados en el marco del contrato YPFB-‐ALG-‐VPNO-‐022/2013 de fecha 31/12/2013 suscrito con la empresa STRUCTURA (Ana Belén Camacho Gonzales) para la gestión 2014, se advierte de forma preliminar la existencia de “otros pagos” a través del sistema SIGMA, por servicios de similar naturaleza, efectuados por diferentes unidades y/o dependencias de YPFB CORPORACION, en gestiones anteriores, el detalle es el siguiente:

Gestión Orden de Servicio

2011 NUMERO ORDEN DE COMPRA: RPA-‐OC-‐M-‐035/2011 15.0002011 NUMERO ORDEN DE COMPRA: RPA-‐OC-‐M-‐045/2011 18.9902011 NUMERO ORDEN DE COMPRA: RPA-‐OC-‐M-‐048/2011 12.0002011 OC-‐M-‐O52/2011 19.6102011 Cite: YPFB-‐DVAD-‐1005/2011 111.4002011 Cite: YPFB-‐DVAD-‐956/2011 172.0002012 Orden de servicio OS-‐YPFB-‐URAF-‐002/2012 5.9842012 Orden de servicio OC-‐YPFB-‐URAF-‐020/2012 27.0002012 Orden de servicio OC-‐YPFB-‐URAF-‐020/2012 19.7502012 Orden de servicio OC-‐YPFB-‐URAF-‐056-‐2012 19.7702012 Contrato Nº ALG-‐VPNO-‐025/2012 33.8362012 Según Hoja de Ruta YPFB-‐SCZ-‐VPNO-‐16305/2012 5.3672012 Según contrato ALG-‐VPNO-‐025/2012 3.9342013 USGA-‐021/2013 18.4272013 CODIGO DE PROCESO: VPACF-‐VM-‐CM-‐24/2013; NUMERO

ORDEN DE COMPRA: RPC-‐VPACF-‐OS-‐M-‐14/201319.204

2013 CODIGO DE PROCESO: VPACF-‐VM-‐CM-‐18/2013; NUMERO ORDEN DE COMPRA: RPC-‐VPACF-‐OS-‐M-‐08/2013

20.000

2013 CODIGO DE PROCESO: VPACF-‐VM-‐CM-‐16/2013; NUMERO ORDEN DE COMPRA: RPC-‐VPACF-‐OS-‐M-‐09/2013

19.970

2013 CODIGO DE PROCESO: VPACF-‐VM-‐CM-‐065/2013; NUMERO ORDEN DE COMPRA: RPC-‐VPACF-‐OC-‐M Nº 45/2013

18.210

2013 Orden de Servicio RPC-‐VPACF-‐OS-‐M-‐01 19.5002013 según Orden YPFB-‐DRAF-‐018/2013 75.0002013 CODIGO DE PROCESO: VPACF-‐VM-‐CD-‐022/2013; CONTRATO:

VPACF-‐VMT-‐063/2013214.900

2013 CODIGO DE PROCESO: CD-‐VPACF-‐ADM-‐VM-‐092/2013; NUMERO ORDEN DE COMPRA: RPC-‐VPACF-‐OC-‐024/2013

19.500

2013 Orden de servicio-‐17/13 19.5002013 Según contrato Nº alg-‐vpacf-‐VMT-‐86/13 261.6752013 Orden de Servicio YPFB-‐DRAF-‐056/2013 19.6002013 CD-‐DRAF-‐VPNO-‐USGA-‐108/2013 19.900 Pagos gestiones anteriores (s/g SIGMA) 1.210.0273.3 Constitución de la empresa adjudicada (STRUCTURA) y su vinculación con otros proveedores y/o trabajadores de YPFBEn base a la revisión de la documentación presentada por el proponente adjudicado STRUCTURA (Ana Belén Camacho Gonzales), registro en FUNDEMPRESA, año coincidente con el inicio de operaciones y/o trabajos adjudicados con YPFB CORPORACION, además de su vinculación con trabajadores de YPFB.El detalle de la información relacionada a su personería jurídica es la siguiente:

Nombre Comercial: STRUCTURA COMUNICACIÓN CORPORATIVATipo de empresa: UnipersonalPropietario: Ana Belén Camacho GonzalesFecha de registro: 4/03/2011 (FUNDEMPRESA)Capital: Bs. 10.500Servicio prestado a YPFB: NIT: 7695609012Persona de contacto: : (según formulario 20/10 en FUNDEMPRESA) ex jefa de comunicaciones en de YPFB Casa Matriz y actual trabajadora en YPFB Chaco desde el 7/02/2012, donde desempeña el cargo Coordinadora de Materiales.

Asimismo se advierte la posible vinculación de la empresa STRUCTURA con el proveedor de reciente registro en FUNDEMPRESA, “OMNIMEDIA COMUNICACIÓN Y EVENTOS CORPORATIVOS” (Guido Victor Alarcón Terrazas), quien en base a la revisión de su formulario 20/10 (FUNDEMPRESA), tiene como persona de contacto a “Ana Belén”.

Nombre Comercial: OMNIMEDIA COMUNICACIÓN Y EVENTOS CORPORATIVOSTipo de empresa: UnipersonalPropietario: Guido Victor Alarcón TerrazasFecha de registro: 2013 (FUNDEMPRESA)Capital: Bs. 12.000Servicio prestado a YPFB: . NIT: 7695609012Persona de contacto: : (según formulario 20/10 en FUNDEMPRESA) Posible propietaria empresa STRUCTURA

siguientes pagos efectuados a la empresa OMNIMEDIA durante la gestión 2014:

Fecha Unidad Servicio Bs11/06/2014 VPACF (retención y/o pago por

servicios)Fotocopiado, anillado, empastado y sellos

1.432,3

22/07/2014 VPACF (retención y/o pago por servicios)

Fotocopiado, anillado, empastado y sellos

394,8



5.245,3



298,3



3.963,2



742,2



9.860,7

En merito a los fundamentos facticos expuestos se concluyen las siguientes irregularidades:

Observación Trabajadores Contravención a la

1.1.1.1 Error

del “precio referencial”

Miembros del Comité de Contrataciones:Arnold Bersatty Cortez.Jaqueline Ortiz (RPC)

Del RESABS EPNE:“Articulo 32 .-‐(Precio Referencial),“Articulo 3.-‐

Generales)Articulo 33.-‐ (Contratación Directa

La Unidad Administrativa (Arnold Bersatty Cortez) determinó el precio referencial del DCD por el total de Bs800.000, cuando el mismo debió ser por precio unitario como lo establece el Art. 32 de RE-‐SABS-‐EPNE. Asimismo dicho precio fue aprobado por el RPC.

b) Revelación de información “parcial” en Acto de Apertura de Propuestas.

Miembros del Comité de Contrataciones:Victor León Mamani.Marco Flores Nogales.Arnold Bersatty Cortez.

Del RESABS EPNE:Articulo 4.-‐ (Principios) incisos c), g), i)Artículo 26.-‐ (Comité de Contrataciones).Articulo 33.-‐ (Contratación Directa)

En el acto de apertura del proceso de contratación se dio lectura de forma parcial a los precios ofrecidos; sólo se reveló los precios ofertados para la ciudad de Santa Cruz y no así los precios para: provincia, Yacuiba y Bulo Bulo

c) Exigencia de documentación y/o requisitos mayores a los establecidos en el DCD

Miembros del Comité de Contrataciones:Victor León Mamani.Marco Flores Nogales.Arnold Bersatty Cortez.Jaqueline Ortiz (RPC)

Del RESABS EPNE:Articulo 4.-‐ (Principios) inciso g)Articulo 28.-‐ (Prohibiciones a Los Servidores Públicos) Artículo 26.-‐ (Comité de Contratación).Articulo 22.-‐ (Responsable del Proceso de Contratación -‐ RPC)

Se pudo advertir que existe una inconsistencia entre los formularios A-‐2 y C-‐1, cuando en uno de ellos exige la presentación de la documentación de respaldo sólo en caso de adjudicación y en el otro formulario exige la presentación de la documentación de respaldo. Al existir este error la comisión debió considerar la aplicación de equidad en la evaluación de las propuestas y que esta no se traduzca en desigualdad o injusticia para una de ellas. Principio establecido en el inciso g) del Art. 4 de RE-‐SABS-‐EPNE. La determinación tomada por la comisión de

la empresa EVENTI cuando existía un error en el DCD.

d) Adjudicación a proponente (STRUCTURA) con evidente causal de

Miembros del Comité de Contrataciones:Victor León Mamani.Marco Flores Nogales.Arnold Bersatty Cortez.Jaqueline Ortiz (RPC)

Del RESABS EPNE:Articulo 26.-‐ (Comité de Contratación)Articulo 3.-‐ (DEFINICIONES GENERALES)Articulo 22.-‐ (Responsable del Proceso de Contratación -‐ RPC)Del DCD:Numeral 4.2.-‐ (Casales de

Por otro lado se pudo advertir que la empresa STRUCTURA fue adjudicada para el proceso de contratación cuando no cumplía con los años de experiencia mínima de 3 años y la

en el armado de 5 ferias a nivel nacional. Así también se pudo advertir que el 88 % de experiencia fue obtenida en YPFB.

e) Propuesta adjudicada con posibles indicios de sobreprecio y/o sobrevaluación

Augusto Blanco DíazLuis Napoleón Arancibia (Unidad Solicitante).Victor León Mamani (Servicios Generales).Marco Flores Nogales (Comunicaciones)Arnold Bersatty Cortez (Contrataciones)Jaqueline Ortiz (RPC)

Del RESABS EPNE:Artículo 32.-‐ (Precio Referencial).Articulo 26.-‐ (Comité de Contrataciones)Artículo 3.-‐

Generales).Articulo 22.-‐ (Responsable del Proceso de Contratación -‐ RPC)

De la evaluación de las ofertas presentadas se pudo establecer que existe un evidente sobreprecio en la adjudicación de los servicios ofertados por STRUCTURA en relación a los precios de la empresa

BOLIVIA S.R.L.

Asimismo en base a la revisión de la documentación presentada por el proponente adjudicado STRUCTURA (Ana Belén Camacho Gonzales) y de los registros en FUNDEMPRESA, se concluye:

STRUCTURA, es de reciente creación, es decir gestión 2011, año coincidente con el inicio de operaciones y/o trabajos adjudicados con YPFB CORPORACIONExiste vinculación de dicha empresa (STRUCTURA) con trabajadores de YPFB, tal es el caso de Selva Camacho Gonzales (ex trabajador de YPFB Corporación, actual Coordinadora de materiales YPFB CHACO), la cual según el formulario 20/10 (FUNDEMPRESA), es la “ ” de dicho proponenteFinalmente, casi el 88% de la experiencia de la Empresa STRUCTURA (según formulario A-‐2), corresponden a trabajos realizados para YPFBCorporación.Por lo antes expuesto se advierte, que la creación y/o formación de dicha empresa (STRUCTURA), aparentemente fue deliberada a efectos de adjudicarse trabajos en YPFB Corporación.

Asimismo en fecha 21 de octubre de 2014, YPFB realiza la ampliación de denuncia en contra de los imputados en merito a los siguientes argumentos y consideraciones de orden legal: Que de acuerdo al informe UTI-‐SCZ-‐014/2014 de fecha 23 de septiembre, se establece que existen nuevos hechos que deben ser investigados, referente a lo siguiente:1.-‐ Dentro del proceso de contratación la empresa proponente y adjudicada STRUCTURA presenta varios Formularios que constituyen declaraciones juradas, los cuales se pueden

VPNO-‐022/2013.2.-‐ De acuerdo al proceso de contratación, la empresa adjudicada STRUCTURA, al ser una empresa unipersonal solo existiría un propietario o titular, sin embargo haciendo un análisis de los formularios que constituyen declaraciones juradas en el presente proceso de contratación, se puedo determinar que de acuerdo a los formularios A-‐1, A-‐2, B-‐1 Y

YPFB-‐ALG-‐VPNO-‐022/2013, se consigna el nombre ANA BELÉN CAMACHO GONZALES. Ambos aspectos pueden afectar la legalidad y validez de la propuesta presentada y de la adjudicación realizada, al ser los documentos presentados por la empresa STRUCTURA declaraciones juradas y estos mismos tiene contradicciones u errores que debieron ser subsanados antes de la adjudicación; por lo que se amplía las investigaciones por el delito de incumplimiento de deberes contra los imputados. V.-‐ FUNDAMENTOS DE DERECHO Y ELEMENTOS INDICIARIOS:De los antecedentes indiciarios cursantes en el cuaderno de investigación se tienen los siguientes elementos de convicción que han sido la base para esta imputación a saber:

1. El informe emitido por la Unidad e Transparencia informe UTI-‐SCZ-‐013/2014 de fecha 16 de septiembre de 2014.

2. Fotocopias del Proceso de contratación CD-‐DRAF-‐VPNO-‐UGSA-‐ 108/2013 “Servicio Integral de Atención de Eventos para YPFB Santa Cruz”

3. Fotocopias relativas a documentos al proceso de contratación CD-‐DRAF-‐VPNO-‐UGSA-‐ 108/2013.

4. 5. Informe del asignado al caso Sgto. Coraly Vallejos de fecha 06 de abril de 2015.

De acuerdo a la relación fáctica descrita precedentemente se tiene que responden a los nombres ARNOLD BERSATTY CORTEZ. JAQUELINE ORTIZ, AUGUSTO BLANCO DÍAZ, LUIS NAPOLEÓN ARANCIBIA, VÍCTOR LEÓN MAMANI, MARCO FLORES NOGALES , SELVA CAMACHO GONZALES, BLANCA CAMACHO GONZALES Y GUIDO VICTOR ALARCON TERRAZASa su turno intervinieron en calidad de PARTICIPES DIRECTOS, MATERIALES, INTELECTUALES, Y CONTRA LOS QUE RESULTAREN CO AUTORES , COMPLICES Y ENCUBRIDORES por que hubieran adecuado su conducta a los siguientes tipos penales sancionados en el Código Penal Boliviano

“La servidora o el servidor público que ilegalmente omitiere, rehusare hacer o retardare un acto propio de sus funciones, será

Art.146 (USO INDEBIDO DE INFLUENCIAS) MODIFICADO POR LA LEY 004.-‐ La servidora o el servidor público o autoridad que directamente o por interpuesta persona y aprovechando

lunes 5 de octubre de 2015PUBLICIDAD20Art. 221 CONTRATOS LESIVOS AL ESTADO MODIFICADO POR LA LEY 004La servidora o el servidor público que a sabiendas celebrare contratos en perjuicio del Estado o de entidades autónomas autárquicas mixtas o descentralizadas será sancionado con privación

El particular que en las mismas condiciones anteriores celebrare contrato perjudicial a la

AL ESTADO La persona natural que mediante actividad privada hubiere incrementado

patrimonio del Estado no logrando desvirtuar tal situación, será sancionada con la privación

Incurrirán en el mismo delito y la misma pena los representantes o ex representantes legales de

bienes que le hubieren sido afectados además de los obtenidos como producto del delito y será sancionado con una multa del 25 por ciento de su patrimonio.

El que formare parte de una asociación de cuatro o más personas destinada a cometer delitos, será sancionado con reclusión de seis

Por otro lado la Ley 1178 de fecha 20 de junio del año 1990 (Ley SAFCO), en su Art. 28 señala que “

De la misma forma el Art. 165 del Código Penal (SIGNIFICACIÓN DEL TERMINO EMPLEADOS), señala

Por todo lo anteriormente señalado y a través de la Sentencia Constitucional No. 161/2003-‐R de 14 de febrero de 2003 señala: “…para la existencia de un Delito, deben concurrir los elementos esenciales de: acción, tipicidad, antijuricidad, culpabilidad, imputabilidad y punibilidad.Art. 20 del Código Penal (Autoría) conjuntamente, por medio de otro o los que dolosamente presten una cooperación de tal

. Ahora bien haciendo una subsunción de los tipos penales con la conducta realizada por los ahora imputado se tiene lo siguiente:Con relación al ciudadano ARNOLD BERSATTY CORTEZ ha subsumido su conducta al delito de INCUMPLIMIENTO DE DEBERES, USO INDEBIDO DE INFLUENCIAS, CONTRATOS LESIVOS AL ESTADO, ASOCIACIÓN DELICTUOSA. Ya que por los elementos de convicción que se encuentran en el cuaderno de investigaciones como ser los documentos del proceso de Contratación, el Documento Base de Contratación, y el informe de transparencia de Y.P.F.B., y haciendo un análisis de las funciones que desempeño tanto en el proceso de contratación como su participación en los ilícitos imputados se tiene: el imputado fue miembro del Comité de Contratación en el proceso de contratación CD-‐DRAF-‐VPNO-‐UGSA-‐108/2013 “Servicio integral de atención de eventos para YPFB Santa Cruz, Gestión 2014”, teniendo como principal función el imputado efectuar el análisis y evaluación de los documentos técnicos, económicos, legales, y administrativos de propuestas presentadas por los proponentes y elaborar el informe de recomendación. Es asi que según el análisis, valoración de los elementos de convicción como del informe de transparencia de YPFB, se tiene que en contra del imputado los siguientes puntos de ilicitudes cometidas:

1) contratación incumpliendo los Arts. 32 (precio referencial) determina el precio referencial por el total de 800.000 Bs. Cuando debió ser por un precio unitario.

2) Revelación de información parcial en acto de apertura de propuestas.-‐ Existen irregularidades en la revelación de información parcial en acto de apertura de propuestas, ya que se dio lectura de forma parcial a precios ofrecidos ofertados para la ciudad de Santa Cruz y no asi para provincia, Yacuiba y Bulo Bulo.

3) Exigencia de documentación o requisitos mayores a los establecidos en el DCD.-‐ Existen irregularidades en la exigencia de documentación o requisitos mayores a los establecidos en el DCD, donde se evidencia la inconsistencia entre formularios A-‐2 y C-‐1, exigiendo documentaciones de respaldo en caso de adjudicación y a su vez exigencia de documentación de respaldo determinando

determinándose error en el DCD. 4)

en la adjudicación de la empresa STRUCTURA, cuando no cumplia con los años de experiencia minima de 3 años y la experiencia en 5 ferias a nivel nacional. Ademas que el 88% de experiencia fue en YPFB.

5) Sobreprecio de la propuesta adjudicada.-‐ Se puede determinar la existencia de sobreprecio en la adjudicación de propuestas de STRUCTURA con relación a la

la imputada ANA BELEN CAMACHO GONZALES, en desmedro los intereses del Estado Boliviano representado por YPFB, incumpliendo deberes contemplados como funcionario publico en los Arts. 4, 22, 26, 28, 32, 33, del RESABS EPNE, contraviniendo el DBC. Y sus funciones inherentes como comité de contratación. Con relación al ciudadano VÍCTOR LEÓN MAMANI, ha subsumido su conducta al delito de INCUMPLIMIENTO DE DEBERES, USO INDEBIDO DE INFLUENCIAS, CONTRATOS LESIVOS AL ESTADO, ASOCIACIÓN DELICTUOSA. Ya que por los elementos de convicción que se encuentran en el cuaderno de investigaciones como ser los documentos del proceso de Contratación, el Documento Base de Contratación, y el informe de transparencia de Y.P.F.B., y haciendo un análisis de las funciones que desempeño tanto en el proceso de contratación como su participación en los ilícitos imputados se tiene: el imputado fue miembro del Comité de Contratación en el proceso de contratación CD-‐DRAF-‐VPNO-‐UGSA-‐108/2013 “Servicio integral de atención de eventos para YPFB Santa Cruz, Gestión 2014”, teniendo como principal función el imputado efectuar el análisis y evaluación de los documentos técnicos, económicos, legales, y administrativos de propuestas presentadas por los proponentes y elaborar el informe de recomendación. Es asi que según el análisis, valoración de los elementos de convicción como del informe de transparencia de YPFB, se tiene que en contra del imputado los siguientes puntos de ilicitudes cometidas:







la imputada ANA BELEN CAMACHO GONZALES, en desmedro los intereses del Estado Boliviano representado por YPFB, incumpliendo deberes contemplados como funcionario público en los Arts. 4, 22, 26, 28, 32, 33, del RESABS EPNE, contraviniendo el DBC. Y sus funciones inherentes como comité de contratación. Con relación al ciudadano MARCO FLORES NOGALES ha subsumido su conducta al delito de INCUMPLIMIENTO DE DEBERES, USO INDEBIDO DE INFLUENCIAS, CONTRATOS LESIVOS AL ESTADO, ASOCIACIÓN DELICTUOSA. Ya que por los elementos de convicción que se encuentran en el cuaderno de investigaciones como ser los documentos del proceso de Contratación, el Documento Base de Contratación, y el informe de transparencia de Y.P.F.B., y haciendo un análisis de las funciones que desempeño tanto en el proceso de contratación como su participación en los ilícitos imputados se tiene: el imputado fue miembro del Comité de Contratación en el proceso de contratación CD-‐DRAF-‐VPNO-‐UGSA-‐108/2013 “Servicio integral de atención de eventos para YPFB Santa Cruz, Gestión 2014”, teniendo como principal función el imputado efectuar el análisis y evaluación de los

documentos técnicos, económicos, legales, y administrativos de propuestas presentadas por los proponentes y elaborar el informe de recomendación. Es asi que según el análisis, valoración de los elementos de convicción como del informe de transparencia de YPFB, se tiene que en contra del imputado los siguientes puntos de ilicitudes cometidas:







la imputada ANA BELEN CAMACHO GONZALES, en desmedro los intereses del Estado Boliviano representado por YPFB, incumpliendo deberes contemplados como funcionario publico en los Arts. 4, 22, 26, 28, 32, 33, del RESABS EPNE, contraviniendo el DBC. Y sus funciones inherentes como comité de contratación. Con relación a la ciudadana JAQUELINE ORTIZ RIVERO ha subsumido su conducta al delito de INCUMPLIMIENTO DE DEBERES, USO INDEBIDO DE INFLUENCIAS, CONTRATOS LESIVOS AL ESTADO, ASOCIACIÓN DELICTUOSA. Ya que por los elementos de convicción que se encuentran en el cuaderno de investigaciones como ser los documentos del proceso de Contratación, el Documento Base de Contratación, y el informe de transparencia de Y.P.F.B., y haciendo un análisis de las funciones que desempeño tanto en el proceso de contratación como su participación en los ilícitos imputados se tiene: la imputada fue responsable del proceso de contratación R.P.C. en el proceso de contratación CD-‐DRAF-‐VPNO-‐UGSA-‐108/2013 “Servicio integral de atención de eventos para Y.P.F.B. Santa Cruz, Gestión 2014”, teniendo como principal función la imputada aprobar el informe del comité de contratación y adjudicación a la empresa STRUCTURA; delegada por la M.A.E. y fue responsable de la ejecución del proceso de contratación y de resultados. Es así que según el análisis, valoración de los elementos de convicción como del informe de transparencia de Y.P.F.B., se tiene que en contra de la imputada los siguientes puntos de ilicitudes cometidas:Como responsable del proceso de contratación aprueba el informe de recomendación emitido por el comité de contrataciones incumpliendo las normativas concernientes al precio referencial, al sobreprecio, es responsable de la contratación y adjudicación de la empresa STRUCTURA, pese a que no cumplía las exigencias del D.B.C., en cuanto a experiencia y antigüedad de armado de ferias nacionales y otros.

representado por la imputada ANA BELÉN CAMACHO GONZALES, en desmedro los intereses del Estado Boliviano representado por Y.P.F.B., incumpliendo deberes contemplados como funcionario público en los Arts. 4, 22, 26, 28, 32, 33, del RESABS EPNE, contraviniendo el D.B.C. Y sus funciones inherentes como R.P.C. Con relación al ciudadano AUGUSTO BLANCO DÍAZ, ha subsumido su conducta al delito de INCUMPLIMIENTO DE DEBERES, USO INDEBIDO DE INFLUENCIAS, CONTRATOS LESIVOS AL ESTADO, ASOCIACIÓN DELICTUOSA. Ya que por los elementos de convicción que se encuentran en el cuaderno de investigaciones como ser los documentos del proceso de Contratación, el Documento Base de Contratación, y el informe de transparencia de Y.P.F.B., y haciendo un análisis de las funciones que desempeño tanto en el proceso de contratación como su participación en los ilícitos imputados se tiene: el imputado fue miembro de la unidad solicitante en el proceso de contratación CD-‐DRAF-‐VPNO-‐UGSA-‐108/2013 “Servicio integral de atención de eventos para Y.P.F.B. Santa Cruz, Gestión 2014”, teniendo como unidad solicitante la responsabilidad en la estimación del precio Referencial base para la aceptación de la propuesta adjudicada, de acuerdo al Art. 32 del RE-‐SABS-‐EPNE; Este Precio Referencial deberá contar con la información respaldatoria correspondiente y será de entera responsabilidad de la Unidad Solicitante”. Como miembro de la unidad solicitante, el mismo es responsable de la estimación del

de contratación.

STRUCTURA representado por la imputada ANA BELÉN CAMACHO GONZALES, en desmedro los intereses del Estado Boliviano representado por Y.P.F.B., incumpliendo deberes contemplados como funcionario público en los Arts. 4, 22, 26, 28, 32, 33, del RESABS EPNE, contraviniendo el D.B.C. Y sus funciones inherentes como R.P.C. Propuesta adjudicada con posibles indicios de sobreprecio y/o sobrevaluación, De la evaluación de las ofertas presentadas se pudo establecer que existe un evidente sobreprecio en la adjudicación de los servicios ofertados por STRUCTURA en relación a los precios de la

Con relación al ciudadano LUIS NAPOLEÓN ARANCIBIA ha subsumido su conducta al delito de INCUMPLIMIENTO DE DEBERES, USO INDEBIDO DE INFLUENCIAS, CONTRATOS LESIVOS AL ESTADO, ASOCIACIÓN DELICTUOSA. Ya que por los elementos de convicción que se encuentran en el cuaderno de investigaciones como ser los documentos del proceso de Contratación, el Documento Base de Contratación, y el informe de transparencia de Y.P.F.B., y haciendo un análisis de las funciones que desempeño tanto en el proceso de contratación como su participación en los ilícitos imputados se tiene: el imputado fue miembro de la unidad solicitante en el proceso de contratación CD-‐DRAF-‐VPNO-‐UGSA-‐108/2013 “Servicio integral de atención de eventos para Y.P.F.B. Santa Cruz, Gestión 2014”, teniendo como unidad solicitante la responsabilidad en la estimación del precio Referencial base para la aceptación de la propuesta adjudicada, de acuerdo al Art. 32 del RE-‐SABS-‐EPNE; Este Precio Referencial deberá contar con la información respaldatoria correspondiente y será de entera responsabilidad de la Unidad Solicitante”. Como miembro de la unidad solicitante, el mismo es responsable de la estimación del

de contratación.

STRUCTURA representado por la imputada ANA BELÉN CAMACHO GONZALES, en desmedro los intereses del Estado Boliviano representado por Y.P.F.B., incumpliendo deberes contemplados como funcionario público en los Arts. 4, 22, 26, 28, 32, 33, del RESABS EPNE, contraviniendo el D.B.C. Y sus funciones inherentes como R.P.C. Propuesta adjudicada con posibles indicios de sobreprecio y/o sobrevaluación, De la evaluación de las ofertas presentadas se pudo establecer que existe un evidente sobreprecio en la adjudicación de los servicios ofertados por STRUCTURA en relación a los precios de la

Con relación a la ciudadana ANA BELÉN CAMACHO GONZALES, se puede determinar que en base a la revisión del Formulario A-‐2 presentado por el proponente adjudicado STRUCTURA (Ana Belén Camacho Gonzales), se advierte que casi el 90% de su experiencia, corresponden a trabajos realizados para YPFB CORPORACIÓN, el detalle es el siguiente:

FORMULARIO Nº A-‐2DETALLE DE EXPERIENCIA ESPECIFICA



2Servicio de representación integral para promocionar la imagen de YPFB en la Feria Expo Sucre


3Servicio de representación integral para promocionar la imagen de YPFB en la Feria Expo EXPO SUR (Tarija)







7Orden de Compra RPC-‐VPACF-‐OC-‐M YPFB

Corporación 19.204


YPFBYPFB Corporación 20.000


9Orden de Compra RPC-‐VPACF-‐OC-‐M N°

Presidente VillamontesYPFB Corporación 19.970



11 Orden de Compra RPC-‐VPACF-‐OC-‐M N° YPFB Corporación 18.210


para DRAF YPFBYPFB Corporación 19.750


para DRAF YPFBYPFB Corporación 19.750

14 Stand y Material Promocional para La Feria de Gran Chaco


15Servicio de representación integral para promocionar la imagen de YPFB en la Feria Expo SI LA PAZ (La Paz)


16 YPFB Corporación Feria San Jacinto Tarija


17 Feria Universitaria VPACF Villamontes YPFB Corporación 19.500

(*) Información extractada de la propuesta presentada por la Empresa STRUCTURA Total trabajo YPFB CORPORACION 15 88% Otros trabajos 2 12% 17 100% Asimismo durante la gestión 2014, se efectuaron los siguientes pagos en el marco del contrato YPFB-‐ALG-‐VPNO-‐022/2013, suscrito entre YPFB y la empresa STRUCTURA (Ana Belén Camacho Gonzales):

Fecha Detalle

04/04/2014 Servicios pagados por atención a eventos enero 2014 (Factura 000271) 20.000

26/06/2014 Servicios pagados por atención a eventos marzo 2014 (Factura 000274) 3.547

01/07/2014 Servicios pagados por atención a eventos mayo 2014 (Factura 000277) 50.000

Total 73.547

Adicionalmente según información proporcionada por el Fiscal de Servicio (Maira Pérez) de dicho contrato, a la fecha existen servicios pendientes de pago, desde el mes de abril/2014 según el siguiente detalle (importe total estimado):

Servicio Evento

Bs.Observaciones

08 y 09/04/2014

Comité de Gerencia del Contrato de Exportación de Gas Firmado entre YPFB y ENARSA. (Unidad solicitante: DNGN).


14/04/2014 Reunión Extraordinaria de Directorio N°4/2014. (Unidad solicitante: DLG -‐ DRAF).


18/07/2014 Suscripción de la Segunda Adenda Contrato de

entre YPFB y ENARSA. (Unidad solicitante: DNGN).


STRUCTURA nunca hizo llegar el detalle de servicios prestados, se solicitó información a la Unidad

de establecer un estimado según su Contrato.

Bs.2.850,00 (*).08/08/2014 Informe Operativo de un

año de gestión de la Planta de Separación de Líquidos Rio Grande. . (Unidad solicitante: GNPSL).


STRUCTURA nunca hizo llegar el detalle de servicios prestados, según información de la GPSL,

Bs.21.000,00 (*).08/08/2014 Reunión de trabajo en casa

Ejecutiva con principales representantes líderes de opinión que visitaron la Planta de Separación de Líquidos Rio Grande, Planta de GNL, Planta Amoniaco & Urea. . (Unidad solicitante: UCI-‐PRS).


STRUCTURA nunca hizo llegar el detalle de servicios prestados, según información de Comunicaciones,

Bs.11.340,00. (*).

18/08/2014 Suscripción Addendum N°6 al GSA, acuerdo Comercial y Contrato Interrumpible de largo Plazo entre YPFB y PETROBRAS. . (Unidad solicitante: GNC).


STRUCTURA nunca hizo llegar el detalle de servicios prestados, según información de Comunicaciones

Bs.3.000,00(*). 50.406

Otros pagos efectuados al proveedor STRUCTURA por parte de YPFBAl margen de los pagos efectuados en el marco del contrato YPFB-‐ALG-‐VPNO-‐022/2013 de fecha 31/12/2013 suscrito con la empresa STRUCTURA (Ana Belén Camacho Gonzales) para la gestión 2014, se advierte de forma preliminar la existencia de “otros pagos” a través del sistema SIGMA, por servicios de similar naturaleza, efectuados por diferentes unidades y/o dependencias de YPFB CORPORACION, en gestiones anteriores, el detalle es el siguiente:

Gestión Orden de Servicio

2011 NUMERO ORDEN DE COMPRA: RPA-‐OC-‐M-‐035/2011 15.0002011 NUMERO ORDEN DE COMPRA: RPA-‐OC-‐M-‐045/2011 18.9902011 NUMERO ORDEN DE COMPRA: RPA-‐OC-‐M-‐048/2011 12.0002011 OC-‐M-‐O52/2011 19.6102011 Cite: YPFB-‐DVAD-‐1005/2011 111.4002011 Cite: YPFB-‐DVAD-‐956/2011 172.0002012 Orden de servicio OS-‐YPFB-‐URAF-‐002/2012 5.9842012 Orden de servicio OC-‐YPFB-‐URAF-‐020/2012 27.0002012 Orden de servicio OC-‐YPFB-‐URAF-‐020/2012 19.7502012 Orden de servicio OC-‐YPFB-‐URAF-‐056-‐2012 19.7702012 Contrato Nº ALG-‐VPNO-‐025/2012 33.8362012 Según Hoja de Ruta YPFB-‐SCZ-‐VPNO-‐16305/2012 5.3672012 Según contrato ALG-‐VPNO-‐025/2012 3.9342013 USGA-‐021/2013 18.427

2013 CODIGO DE PROCESO: VPACF-‐VM-‐CM-‐24/2013; NUMERO ORDEN DE COMPRA: RPC-‐VPACF-‐OS-‐M-‐14/2013 19.204



2013 CODIGO DE PROCESO: VPACF-‐VM-‐CM-‐065/2013; NUMERO ORDEN DE COMPRA: RPC-‐VPACF-‐OC-‐M Nº 45/2013 18.210

2013 Orden de Servicio RPC-‐VPACF-‐OS-‐M-‐01 19.5002013 según Orden YPFB-‐DRAF-‐018/2013 75.000

lunes 5 de octubre de 2015 PUBLICIDAD 21

2013 CODIGO DE PROCESO: VPACF-‐VM-‐CD-‐022/2013; CONTRATO: VPACF-‐VMT-‐063/2013 214.900

2013 CODIGO DE PROCESO: CD-‐VPACF-‐ADM-‐VM-‐092/2013; NUMERO ORDEN DE COMPRA: RPC-‐VPACF-‐OC-‐024/2013 19.500

2013 Orden de servicio-‐17/13 19.5002013 Según contrato Nº alg-‐vpacf-‐VMT-‐86/13 261.6752013 Orden de Servicio YPFB-‐DRAF-‐056/2013 19.6002013 CD-‐DRAF-‐VPNO-‐USGA-‐108/2013 19.900 Pagos gestiones anteriores (s/g SIGMA) 1.210.027Constitución de la empresa adjudicada (STRUCTURA) y su vinculación con otros proveedores y/o trabajadores de YPFB.En base a la revisión de la documentación presentada por el proponente adjudicado STRUCTURA (Ana Belén Camacho Gonzales), registro en FUNDEMPRESA, año coincidente con el inicio de operaciones y/o trabajos adjudicados con YPFB CORPORACIÓN, además de su vinculación con trabajadores de YPFB.El detalle de la información relacionada a su personería jurídica es la siguiente:

Nombre Comercial: STRUCTURA COMUNICACIÓN CORPORATIVATipo de empresa: UnipersonalPropietario: Ana Belén Camacho GonzalesFecha de registro: 4/03/2011 (FUNDEMPRESA)Capital: Bs. 10.500Servicio prestado a YPFB: NIT: 7695609012Persona de contacto: : (según formulario 20/10 en FUNDEMPRESA) ex jefa de comunicaciones en de YPFB Casa Matriz y actual trabajadora en YPFB Chaco desde el 7/02/2012, donde desempeña el cargo Coordinadora de Materiales.

Asimismo se advierte la posible vinculación de la empresa STRUCTURA con el proveedor de reciente registro en FUNDEMPRESA, “OMNIMEDIA COMUNICACIÓN Y EVENTOS CORPORATIVOS” (Guido Victor Alarcón Terrazas), quien en base a la revisión de su formulario 20/10 (FUNDEMPRESA), tiene como persona de contacto a “Ana Belén”.

Nombre Comercial: OMNIMEDIA COMUNICACIÓN Y EVENTOS CORPORATIVOSTipo de empresa: UnipersonalPropietario: Guido Victor Alarcón TerrazasFecha de registro: 2013 (FUNDEMPRESA)Capital: Bs. 12.000Servicio prestado a YPFB: . NIT: 7695609012Persona de contacto: Ana : (según formulario 20/10 en FUNDEMPRESA) Posible propietaria empresa STRUCTURA

siguientes pagos efectuados a la empresa OMNIMEDIA durante la gestión 2014:

Fecha Unidad Servicio Bs

11/06/2014VPACF (retención y/o pago por servicios)

Fotocopiado, anillado, empastado y sellos 1.432,3


Fotocopiado, anillado, empastado y sellos 394,8











Que de acuerdo al informe UTI-‐SCZ-‐014/2014 de fecha 23 de septiembre, se establece que existen nuevos hechos que deben ser investigados, referente a lo siguiente:1.-‐ Dentro del proceso de contratación la empresa proponente y adjudicada STRUCTURA presenta varios Formularios que constituyen declaraciones juradas, los cuales se pueden

VPNO-‐022/2013.2.-‐ De acuerdo al proceso de contratación, la empresa adjudicada STRUCTURA, al ser una empresa unipersonal solo existiría un propietario o titular, sin embargo haciendo un análisis de los formularios que constituyen declaraciones juradas en el presente proceso de contratación, se puedo determinar que de acuerdo a los formularios A-‐1, A-‐2, B-‐1 Y

YPFB-‐ALG-‐VPNO-‐022/2013, se consigna el nombre ANA BELÉN CAMACHO GONZALES. Ambos aspectos pueden afectar la legalidad y validez de la propuesta presentada y de la adjudicación realizada, al ser los documentos presentados por la empresa STRUCTURA declaraciones juradas y estos mismos tiene contradicciones u errores que debieron ser subsanados antes de la adjudicación. Como propietaria la ciudadana ANA BELÉN CAMACHO GONZALES, de la empresa adjudicada, ha sido cómplice en los delitos de USO INDEBIDO DE INFLUENCIAS, INCUMPLIMIENTO DE DEBERES, Y CONTRATOS LESIVOS AL ESTADO, ya que ha sido

STRUCTURA, sin tener la experiencia y antigüedad requerida en el D.B.C. en franca violación de pasos procedimentales para la respectiva adjudicación. Asimismo ha subsumido su conducta al delito de ASOCIACIÓN DELICTUOSA, ENRIQUECIMIENTO ILÍCITO CON AFECTACIÓN AL ESTADO. Ya que desde su creación del año 2011, y su experiencia laboral se puede establecer que dicha empresa surge exclusivamente para desempeñar funciones laborales en Y.P.F.B. previas adjudicaciones. Teniendo personas de contacto GUIDO VÍCTOR ALARCÓN quien es propietario de la empresa OMNIMEDIA, empresa a las cuales se ha detectado varias adjudicaciones en violaciones al DBC y otros. Asimismo a SELVA CAMACHO GONZALES, hermana de ANA BELÉN funcionaria de YPFB. constituyéndose en una ASOCIACIÓN DELICTUOSA enriqueciéndose ilícitamente afectando al Estado, ya que como se evidencio los sin numero de veces que se han adjudicado funciones en YPFB; y los millonarios montos de dinero desembolsados a favor de dichas empresas. Con relación a la ciudadana SELVA CAMACHO GONZALES, se puede determinar que en base a la revisión de la documentación presentada para el proceso de contratación de la empresa STRUCTURA vendría a ser la persona de contacto de dicha empresa, de la empresa adjudicada, ha sido cómplice en los delitos de USO INDEBIDO DE INFLUENCIAS, INCUMPLIMIENTO DE DEBERES, Y CONTRATOS LESIVOS AL ESTADO, ya que ha sido

STRUCTURA, sin tener la experiencia y antigüedad requerida en el D.B.C. en franca violación de pasos procedimentales para la respectiva adjudicación. Asimismo ha subsumido su conducta al delito de ASOCIACIÓN DELICTUOSA, ENRIQUECIMIENTO ILÍCITO CON AFECTACIÓN AL ESTADO. Ya que desde su creación del año 2011, y su experiencia laboral se puede establecer que dicha empresa surge exclusivamente para desempeñar funciones laborales en Y.P.F.B. previas adjudicaciones. En cuanto a la participación del ciudadano GUIDO VICTOR ALARCON, es propietario dela empresa OMNIMEDIA, teniendo el mismo modus operandi para obtener adjudicaciones de trabajos en YPFB.En fecha hizo uso a su derecho constitucional de guardar silencio.La presente imputación se encuentra fundamentada al amparo de lo previsto por el Art. 40 numerales 11 y 12 de la ley Orgánica del Ministerio Público, con relación a los Arts. 289, 298 y 302 de la ley 1970.VI.-‐ PETITORIO.-‐

hacen ver que los imputados son con probabilidad autores y participes de los hechos

de que los imputados no se someterán al proceso y obstaculizaran la averiguación de la verdad, condiciones establecidas en el Art. 233 del Código de Procedimiento Penal, por lo que de conformidad al artículo 302 de la Ley 1970, el suscrito Fiscal de Materia, IMPUTA

ORTIZ RIVERO, AUGUSTO BLANCO DÍAZ, LUIS NAPOLEÓN ARANCIBIA, VÍCTOR LEÓN MAMANI, MARCO FLORES NOGALES, por la presunta comisión delos delitos de INCUMPLIMIENTO DE DEBERES, USO INDEBIDO DE INFLUENCIAS, CONTRATOS LESIVOS AL ESTADO, ASOCIACION DELICTUOSA, delitos previstos y sancionados por los Arts. 154, 146, 221, 132, del código penal y la Ley 004; y con relación a la imputada ANA BELÉN CAMACHO GONZALES por la presunta comisión de los delitos de CONTRATOS

LESIVOS AL ESTADO, ENRIQUECIMIENTO ILÍCITO DE PARTICULARES CON AFECTACIÓN AL ESTADO Y ASOCIACIÓN DELICTUOSA; con relación a los imputados SELVA CAMACHO GONZALES y GUIDO VICTOR ALARCON TERRAZAS por la presunta comisión de los delitos de ENRIQUECIMIENTO ILÍCITO DE PARTICULARES CON AFECTACIÓN AL ESTADO, ASOCIACIÓN DELICTUOSA Y EN EL GRADO DE COMPLICIDAD POR CONTRATOS LESIVOS AL ESTADO, asimismo por estar latentes los siguientes riesgos procesales de cada uno de ellos:PELIGRO PROCESAL DE FUGASe considera que se encuentra latente el riesgo de fuga señalados en los siguientes numerales:La imputada JAQUELINE ORTIZ RIVERO, si bien existe documentación referente a riesgos

su situación jurídica posterior a su declaración informativa policial y debe ser la autoridad jurisdiccional quien mediante la sana critica valore documentación referente a los riesgos procesales, por lo que existe los numerales 1), 2) del Art. 234 del CPP.El imputado ARNOLD BERSATTY CORTEZ, si bien existe documentación referente a

determinar su situación jurídica posterior a su declaración informativa policial y debe ser la autoridad jurisdiccional quien mediante la sana crítica valore documentación referente a los riesgos procesales, por lo que existe los numerales 1) 2) del Art. 234 del CPP.Los imputados AUGUSTO BLANCO DÍAZ, LUIS NAPOLEÓN ARANCIBIA, VÍCTOR LEÓN MAMANI, MARCO FLORES NOGALES, de la misma forma presentaron documentación que fue valorada para determinar que los mismos continúen en libertad después de sus respectivas declaraciones informativas policiales, por lo que para la realización de audiencia cautelar será su probidad quien mediante la sana critica pueda valorar dicha

numerales 234 inc. 1)2) del CPP.Los imputados SELVA CAMACHO GONZALES, ANA BELEN CAMACHO GONZALES Y GUIDO VICTOR ALARCON TERRAZAS, no representaron ninguna documentación que desvirtué el peligro de fuga, sin embargo se debe mencionar que actualmente estas personas cuentan con la aplicación de medidas cautelares en otro proceso -‐ penal por delitos de corrupción pública en la ciudad de La Paz, en el JUZGADO PRIMERO ANTICORRUPCION Y VIOLENCIA CONTRA LA MUJER DE LA CIUDAD DE LA PAZ

existen riesgos procesales conforme a los numerales 234 inc. 1) 2) 6) del CPP.PELIGRO DE OBSTACULIZACION: Art. 235 del C.P.P.

de prueba, tomando en cuenta que la investigación está en curso estos actos los puede realizar la denunciada estando en libertad

a objeto de que informen falsamente o se comporten de manera reticente, tomando en cuenta que la investigación está en curso, se debe realizar varias diligencias de carácter investigativo para el esclarecimiento de los hechos denunciados y estando en libertad la

Considerando objetivamente el Ministerio Publico en base a los fundamentos expuestos y

peligros procesales referidos en los Arts. 234 numerales 1) 2) 6) y 235 en sus numerales 1 y 2 de la Ley 1970VII.-‐ MEDIDAS CAUTELARES QUE SE SOLICITA:

son con probabilidad autores y participes de los hechos delictivos, que obstaculizara la investigación, además del peligro de fuga y obstaculización inminente; el suscrito representante del Ministerio Publico, solicita a su autoridad ordene la APLICACION de la MEDIDA CAUTELAR DE DETENCION PREVENTIVA de los imputados ARNOLD BERSATTY CORTEZ. JAQUELINE ORTIZ RIVER°, AUGUSTO BLANCO DIAZ, LUIS NAPOLEON ARANCIBIA, VICTOR LEON MAIVIANI, MARCO FLORES NOGALES, SELVA CAIVIACHO GONZALES, ANA BELEN CAIVIACHO GONZALES Y GUIDO VICTOR ALARCON TERRAZAS y sea en dependencias del Centro de Rehabilitación Santa Cruz (Palmasola), mientras no varíen las circunstancias que motivaron esta decisión en audiencia de medida cautelar.

Al tenor de lo dispuesto por el art. 302 núm. 3) del Código de Procedimiento

presente imputación oralmente en audiencia.A objeto de considerar la presente solicitud, pido a su autoridad se sirva señalar

día y hora de audiencia de medida cautelar. como domicilio procesal en dependencias de la en 2do Piso, Fiscalía

Departamental sito en la Av. Monseñor Rivero, Esq. Fortín Arce (Zona El Cristo), unidad anticorrupción

Fdo. Ilegible.-‐ Abog. Helver Cabrera Vásquez.-‐ FISCAL DE MATERIA.-‐ FISCALIA DEPARTTAMENTAL DE SANTA CRUZ.-‐ MINISTERIO PÚBLICO.-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐RECIBIDO A HORAS 10:30 DEL DIA JUEVES 16 DE JULIO DE 2015.-‐ CONSTE ADJ. DOC. FS.-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐

INSTRUCCIÓN ANTOCORRUPCION Y CONTRA LA VIOLENCIA DE LA MUJER DE LA CAPITAL.-‐ SANTA CRUZ-‐ BOLIVIA.-‐ &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&ACTA DE SUSPENSIÓN DE AUDIENCIA DE IMPOSICION DE MEDIDAS CAUTELARES DE PARA LOS IMPUTADOS: ARNOLD BERSATTY CORTEZ, JAQIJELINE ORTIZ RIVERO, AUGUSTO BLANCO DIAZ, LUIS NAPOLEON ARANCIBIA, VICTOR LEON MAMANI, MARCO

GUIDO VICTOR ALARCON.-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐En Santa Cruz de la Sierra a horas ocho y treinta del día miércoles nueve del Mes de septiembre del año dos mil quince, se reunió el Tribunal del Juzgado 1ro de Instrucción Anticorrupción y Violencia Contra la Mujer, presidido por la Juez Dra. ALBANIA CABALLERO SAAVEDRA, y el Secretario Dr. CHRISTIAN MARTINEZ MIRANDA, que suscribe, a objeto de llevar adelante la Audiencia de Imposición de Medidas Cautelares dentro del proceso penal instaurado por el Ministerio Público en contra de los imputados ARNOLD BERSATTY CORTE, JAQIJELINE ORTIZ RIVERO, AUGUSTO BLANCO DIAZ, LUIS NAPOLEON ARANCIBIA, VICTOR LEON MAMANI, MARCO ANTONIO FLORES, SELVA

Contratos Lesivos al Estado, Asociación Delictuosa, Enriquecimiento Ilícito con Afectación al Estado.-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐JUEZ.-‐ Previo a instalar la audiencia informe el Sr. Secretario si las partes procesales se encuentran presentes para la realización de presente acto.-‐-‐SECRETARIO.-‐ Informo a su autoridad que tal coma consta en obrados para la mencionada audiencia se encuentran presentes los imputados Arnold Bersatty Cortez, Víctor León Maman¡ y Luis Napoleón Arancibia, Marco Antonio Flores, Selva Camacho Gonzales, Ana Belén Camacho Gonzales Guido Víctor Alarcón, El Sr. Fiscal y la parte denunciante, haciendo constar que con referencia al imputado Augusto Blanco Díaz se encuentra un informe de la Central de Diligencias con un informe haciendo conocer que no se pudo realizar la

sala no se encuentran los imputados antes nombrados asistido de sus abogados el señor

JUEZ.-‐ Se tiene presente lo informado por el Sr. Secretario por lo que seConcede la palabra el Ministerio Público.ABOGADO DE LA PARTE IMPUTADA.-‐ Álvaro Flores Pandiatie, Dom. Procesal Calle Beni 778.-‐ Señora Juez si me permite la palabra el día de ayer hemos presentado dos memoriales de la Sra. Selva Camacho su hermana Ana Belén Camacho y del Sr. Víctor Alarcón informarle señora Juez, que si se han cumplido con las formalidades pero sin embargo por orden del Tribunal Departamental de LA Paz con respecto a la Sra. Selva Camacho el Régimen Penitenciario a dispuesto la remisión de ella a una audiencia a consecuencia de una Acción de Libertad llevada en Santa Cruz que fue concedida y a efecto de ella se indicó al Tribunal que se lleva a cabo el recurso de apelación que estaba pendiente con esa circunstancia hemos llevado la constancia correspondiente con respecto a la Sra. Selva Camacho pidiendo la suspensión de este acto con respecto a ello toda vez que el régimen penitenciario a dispuesto por orden del Tribunal Departamental de lleve a cabo con su presencia este recurso de apelación pendiente que estaba señalado para el día d hoy y la misma hora estaba señalado, y que fue conducida hasta la ciudad de La Paz con respecto a la Sra. Ana Belén Camacho esta aquí presente a esos efectos señora juez con las pruebas correspondientes Vamos a pedir la suspensión de la presente audiencia hasta

juez hemos presentado un incidente por actividad procesal defectuosa, solo para efecto de conocimiento de su persona señora juez.JUEZ.-‐ Se tiene presente el argumento del abogado de dos de las imputadas Ana Belén Camacho y Selva Camacho.ABOGADOS DE LA DEPENSA PUBLICA.-‐ Señora Juez antes de continuar laAudiencia los suscritos están presentes en esta audiencia a solicitud de su autoridad al servicio, y el suscrito abogado esta por Luis Napoleón Arancibia, Víctor León Mamani y

Luis Flores Nogales los mismos que están con sus abogados particulares ya que el suscrito

que ha sido posterior a este informe presentado su apersonamiento con su anterior abogado y también está presente acá que es el Dr. Rodríguez entonces por lo tanto él está

a la Lic. Jaqueline Ortiz es evidente que trabaja en YPFB y por la prueba presentada por la Dra. Arancibia ella no se encuentra en Santa Cruz tiene un cargo de auditoría por lo tanto nosotros no vamos a observar esa situación, y en el caso de la Sra. Selva Camacho tampoco porque existe una audiencia de apelación de otro caso que también es parte YPFB que se está realizando en la ciudad de La Paz y tampoco vamos a observar y solamente de Augusto Blanco y adherirme sobre la declaratoria de Rebeldía con referencia a las personas

autoridad a la presente audiencia.JUEZ.-‐ Escuchado el argumento del MP., y del asesor de YPFB., Dr. Sergio Torrez, con relación al Sr. Augusto Blanco.ABOGADO DE LA DEFENSA DEL IMPUTADO.-‐ Dr. Marco Rodríguez.-‐ Señora Juez le informo que yo era en primera instancia su abogado de Sr. Augusto Blanco para que yo asuma su defensa y conforme establece el memorial de apersonamiento en su nombre y pero eso fue para la primera audiencia y posteriormente el Sr. Blanco no se volvió a comunicar con mi persona y bueno quería comunicarme para conversar sobre el tema y asumir su defensa pero no he tenido respuesta y no me pude comunicar hasta el día de ayer que me comunique con él y ya me comunico que tenía otro profesional abogado, y le informo

JUEZ.-‐ABOGADO DE LA DEFENSA DEL IMPUTADO.-‐ Dr. Marco Rodríguez.-‐ Estaba señalado el domicilio del doctor Marco Rodríguez no existe otro domicilio Señora Juez. JUEZ.-‐

para la próxima audiencia, ya que tal vez de alguno de los imputados no puede llegar su abogado o cualquier otra situación.FISCAL.-‐ Dr. Helvert Cabrera Vásquez.-‐ Gracias Señora Juez, evidentemente el abogado

solicita a su autoridad a efectos de no causar indefensión y vicios de nulidad dentro del presente proceso se pueda señalar nueva audiencia pero en cuyo caso se deba dejar en acta que los imputados de que no puedan asistir de por algún impedimento legal como en el caso que ha señalado el doctor se pueda señalar para ellos y puedan ser cautelados en otro audiencia señalada para no retardar el desarrollo del proceso, y a los que han sido

que existe impedimentos donde no puedan asistir o exista un impedimento legal a esas personas se les pueda instalar una nueva audiencia para no retardar el normal desarrollo

correspondiente en el caso del Sr. Augusta Blanco es cierto que cursa un informe en el cual dice que no pudo ser ubicado el domicilio pero sin embargo el abogado indica que se

efectos de que también pueda hacer uso de la palabra.JUEZ.-‐ se tiene presente lo mencionado por el señor representante delMP., tiene la palabra el Asesor de YPFB.ASESOR DE Y.P.F.B.-‐ Dr. Sergio Alejandro Torrez.-‐ Gracias Señora Juez, tal coma consta en el expediente el señor Augusto Blanco se ha apersonadoeste proceso posteriormente a conocimiento de esta denuncia y se apersonado y ha

12:30 él trabaja pero esta como sindicato él no está ejerciendo una función como técnico de servicios generales como lo estaba haciendo, si nosotros vamos estos momentos a su

no podemos ubicarlo ya hemos intentado ubicarlo y existe un apersonamiento y él conoce de esta audiencia, conocía.ABOGADO DE LA DEFENSA DELIMPUTADO AUGUSTO BLANCO.-‐ Dr. Jaime Solís.-‐ Señora Juez no pueden decir YPFB que desconoce donde trabaja su trabajador y ahora que dice el abogado que está en comisión sindical si él sabe que está en comisión sindical y sabe que es

como debe trabajar Yacimientos debe ser trasparente señora juez.ASESOR DE Y.PFB.-‐ Dr. Sergio Alejandro Torrez.-‐ Señora Juez usted disponga pero nosotros en ningún momento hemos faltado a la lealtad procesal ni nada y el mismo sabe que tiene un caso pendiente.JUEZ.-‐ Ese domicilio que señalaron esta bien Dr. Helver.FISCAL.-‐ Dr. Helver Cabrera Vásquez.-‐ Señora Juez ese domicilio señalaron en la declaración informativa policial.JUEZ.-‐ Presumiéndose que no el funcionario haya hecho mal su trabajo ya que no creo que él tenga algún interés y que tampoco le hayan dado una mala dirección es la dirección que se puso, pero presumiéndose que tal vez es una vivienda lejana

Blanco Díaz,

los abogados de la Defensa Publica y como la ley 004 establece la celeridad de los procesos en los delitosJUEZ.-‐ Presumiendo la buena fe de as personas se va a suspender estaAudiencia y estando acá presente su abogado indique su domicilio.ABOGADO DE LA DEFENSA DELIMPUIMDO AUGUSTO BLANCO.-‐ Dr. Jaime Soliz.-‐ Señora Juez, mi domicilio está en el 3er Anillo incluso si me permite e cortito señora juez nosotros tenemos actuaciones en el MP., conocen nuestro domicilio.JUEZ.-‐ASESOR DE Y.P.F.B.-‐ Dr. Sergio Alejandro Torrez.-‐ Señora Juez la palabra existe un domicilio real donde el domicilio es inexistente, existe un apersonamiento donde señala

JUEZ.-‐ASESOR DE Y.P.F.B.-‐ningún apersonamiento del colega donde diga que ha cambiado de patrocinio y señale domicilio procesal.ABOGADA DE LA DEFENSA DE LA IMPUTADA.-‐ JAQUELINE ORTIZ RIVERO.-‐ Señora Juez muy breve para que se acabe esta polémica y el procedimiento es claro dice que las

de forma personal no en el domicilio procesal pese que existe la posibilidad de dar por bien hecho el acto de esa naturaleza en esta caso el Sr. Augusto Blanco se apersonado ha señalado seguramente un domicilio, Yacimientos conoce donde se lo puede encontrar puede preguntarle hasta

JUEZ.-‐ Doctor usted sabe dónde trabaja el señor.ASESOR DE Y.P.F.B.-‐ Dr. Sergio Alejandro Torrez.-‐ Señora Juez él no trabaja conmigo, el

aspecto sindical no va a la regularmente de corrupción por lo tanto tienen que asistir a la audiencia señalada porque si no asiste alguno de los imputados sin su abogado.

Fdo. Ilegible.-‐ Dra. Albania Ch. Caballero.-‐ JUEZ.-‐ JUZG. 1RO DE INSTRUCCIÓN Y VIOLENCIA CONTRA LA MUJER DE LA CAPITAL.-‐ SANTA CRUZ – BOLIVIA.-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐Fdo. Ilegible.-‐ Ante Mí.-‐ Christian D. Martínez Miranda.-‐ ACTUARIO.-‐ JUZG. 1RO DE INSTRUCCIÓN Y VIOLENCIA CONTRA LA MUJER DE LA CAPITAL.-‐ SANTA CRUZ – BOLIVIA.-‐-‐&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&ES TODO CUANTO SE TRANSCRIBEN PARA LOS FINES CONSIGUIENTES DE LEY. SANTA CRUZ DE LA SIERRA, 09 DE SEPTIEMBRE DEL 2015.-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐

D. S. O.

lunes 5 de octubre de 2015ÚLTIMAS22

García Linera expondrá hoy en el Instituto LulaCONFERENCIA ó El Vicepresidente brindará una disertación, en la que hablará del desarrollo que vive actualmente el país.

Hotel Grand Mercure en Sao Paulo, donde el Vicepresidente expondrá los logros bolivianos.

El Gobernador de Cochabamba.

los detalles de los avances del Estado Plurinacional de Boli-via respecto a este tema, por ello, poseen muchas expectati-vas por la participación de la autoridad boliviana.

El vicepresidente García Li-nera arribará en la mañana a Sao Paulo para sostener una reunión privada con el expre-sidente de Brasil, Luiz Inácio Lula Da Silva; posteriormente, compartirá el almuerzo con Da Silva; Pablo Camoto, presidente del Instituto Lula; Clara Angie, directora de la institución; el es-critor Emir Sader y el profesor Marco Aurelio.

Luego, se dirigirán al salón Versailles I, del hotel Grand Mercure, para participar en la


El vicepresidente Álvaro Gar-cía Linera se ausentará del país para atender una invitación del Instituto Luiz Inácio Lula Da Sil-va, más conocido como Institu-to Lula, con el fin de brindar la conferencia para el Liderazgo, unión política, el comercio, so-cial e intelectual: “Bolivia, diez años de política étnica y social”, a desarrollarse hoy, en el Hotel Grand Mercure, a las 14.30 ho-ras, hora de Brasil; 13.30 hora de Bolivia.

El Instituto Lula tiene como principal objetivo luchar con-tra el hambre en África y Amé-rica Latina, y sus autoridades tienen gran interés en conocer

Vice

pres

iden

cia

Gob

erna

ción

de

Coch

abam

ba

conferencia que brindará la au-toridad boliviana.

Dentro de las actividades que desarrollará el Vicepresidente boliviano, en dos días de estadía en la ciudad brasileña, también ofrecerá una entrevista virtual a Opera Mundi, asimismo, al periódico Folha de Sao Paulo y otros medios de comunicación.

De igual manera, se tiene previsto que el mandatario del Estado Plurinacional se reúna con el alcalde de Sao Paulo, Fer-nando Haddad, de acuerdo con datos de la Vicepresidencia.

El mandatario realizó en dis-tintas ocasiones visitas a otros países donde expuso la realidad boliviana y su desarrollo en los últimos años.

Clausurado el XII Festival de Piano

En el acto, el gobernador Iván Canelas y otras autoridades en-tregaron certificados de reco-nocimiento tanto a estudiantes


Con interpretaciones de los pia-nistas más destacados del certa-men musical y con la presencia del gobernador de Cochabam-ba, Iván Canelas; el alcalde de Totora, Emilio Mérida; entre otras autoridades departamen-tales y locales, se clausuró ayer el XII Festival Nacional de Piano Hernán Rivera Unzueta Totora 2015, que se desarrolló desde el pasado viernes en el Teatro Au-gusto Guzmán Martínez de este municipio con la participación de 160 pianistas.

como a maestros pianistas, quie-nes fueron protagonistas en el Festipiano que año tras año cre-ce y se consolida más.

El Comité Organizador y los pianistas coincidieron en que el Festipiano, versión que pasa, crece más y atrae a más turistas y amantes de la músi-ca. “Totora no tiene la capaci-dad en cuanto a hospedaje para cientos de visitantes, nuestro Teatro Cultural ha quedado ‘chico’, nuestro piano ya tiene 105 años de antigüedad y nece-sitamos otro”, fueron algunas de las demandas.

lunes 5 de octubre de 2015 INTERNACIONAL 23

CARACAS / PRENSA LATINA

Legisladores de Venezuela denunciarán durante la 133 Asamblea de la Unión Inter-parlamentaria (UIP) las opera-ciones internacionales lanza-das para generar conflictos en las fronteras de este país sud-americano, divulga hoy el dia-rio Últimas Noticias.

Según el jefe de la delega-ción, Darío Vivas, en ese foro, previsto del 17 al 21 de este mes en Ginebra, Suiza, los di-putados expondrán los ata-ques y las injerencias del Go-bierno de Estados Unidos y la oligarquía colombiana.

Vivas agregó que también divulgarán la propuesta del presidente venezolano, Nico-lás Maduro, para construir

una frontera de paz en la zona limítrofe con Colombia.

De acuerdo con una nota de la Asamblea Nacional, a la UIP se llevarán asuntos como el éxodo de neogranadinos ha-cia Venezuela, a propósito del tema central de ese encuentro, “La migración más justa, más sensata y más humana: un im-perativo moral y económico”.

Igualmente se denunciarán las agresiones diplomáticas eje-cutadas por el Gobierno de Gu-yana —con apoyo de la trasna-cional estadounidense Exxon Mobil— relacionadas con la dis-puta entre las dos naciones por la posesión del territorio Esequibo.

En varias oportunidades, Maduro condenó las intencio-nes de la derecha internacio-nal de atacar a Venezuela.

Diputados venezolanos denunciarán agresiones

ISIS destruyó el Arco del Triunfo de Palmira en SiriaATENTADO ó El monumento declarado Patrimonio de la humanidad fue dinamitado por ser considerado un objeto de idolatría.

El arqueólogo Khaled Al Homsi publicó esta foto en Twitter mostrando (con rojo) las partes del Arco que ya no existirían.

El Arco del Triunfo, situado a la entrada de la célebre calle de columnatas del recinto histó-rico, “era un ícono de Palmira”, lamentó el jefe de las Antigüe-dades en Siria.

“Es una destrucción metódi-ca del recinto. Quieren destruir-lo completamente”, dijo.

Desde que tomaron el lugar los yihadistas el 21 de mayo, “es un choque detrás de otro”, aña-dió el responsable.

En agosto, el grupo ultrarra-dical amputó Palmira, inscrita por la Unesco como patrimonio mundial de la humanidad, de sus templos más hermosos, Bel y Ba-alshamin, ambos dinamitados.

“Sabemos que el Estado Is-lámico ha puesto explosivos en

SIRIA / INFOBAE

El grupo yihadista Estado Is-lámico (ISIS, por sus siglas en inglés) pulverizó el célebre Arco del Triunfo de Palmira en Siria, afirmó a la agencia de noticias AFP el jefe de las Antigüedades en Siria, último monumento hasta la fecha des-truido en este emplazamiento antiguo, patrimonio mundial de la humanidad.

“Hemos recibido informa-ciones sobre el terreno según las cuales el Arco del Triunfo fue destruido ayer (domingo). El ISIS instaló explosivos hace unas semanas”, afirmó Mamum Abdelkarim, contactado por te-léfono por la AFP.

Twitt

er

otros monumentos. Quieren des-truir el anfiteatro, la columnata. Tenemos miedo por toda la ciu-dad antigua”, dijo Abdelkarim.

“La comunidad internacio-nal tiene que encontrar el modo de salvar Palmira”, imploró.

El ISIS, que aprovechó la gue-rra civil para implantarse en Siria, tomó Palmira, a 205 km al este de Damasco, después de echar de allí a las fuerzas gubernamentales.

Los yihadistas consideran ob-jetos de idolatría las estatuas o frescos que representan a hom-bres o animales y por esta ra-zón han destruido varias joyas arqueológicas en Irak y Siria.

El Arco era un importante monumento de al menos dos mil años de antiguedad.

Ban Ki-moon condena violencia en Israeltinos e israelíes como única vía para resolver el conflicto.

Naciones Unidas sigue lista para trabajar con las partes de cara a ge-nerar condiciones propicias para impulsar el proceso de paz, dijo.

La víspera, un militante árabe mató a dos miembros de una fa-milia judía en la Ciudad Vieja de Jerusalén, antes de ser ultimado por la policía, hecho que motivo escenarios de violencia con saldo de palestinos e israelíes heridos.

Autoridades palestinas advir-tieron que la represión de Tel Aviv, traducida en la permanen-te colonización de Cisjordania,

los cierres de acceso a lugares sagrados del Islam y las provo-caciones en los mismos, es res-ponsable de la situación creada.

Según medios de prensa, las fuerzas de seguridad de Tel Aviv limitaron en las últimas horas una vez más el acceso a la Ciu-dad Vieja, en la ocupada Jerusa-lén Oriental.

Al intervenir aquí por estos días en el debate de la Asamblea General de la ONU, el presidente palestino, Mahmoud Abbas, de-nunció que Israel con su agresi-vidad podría llevar el conflicto del sector político al religioso.

NEW YORK / PRENSA LATINA

El secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, condenó el asesi-nato de dos israelíes en Jerusa-lén Oriental y la violencia deri-vada de ese incidente, al tiempo que reiteró su llamado a nego-ciaciones para la solución de los dos Estados.

En un comunicado, el diplo-mático expresó preocupación por la escalada de enfrenta-mientos y actos violentos en los territorios palestinos ocupados.

Manifestó que cree firme-mente en el diálogo entre pales-

El Dr. Eddy Durán Limachi, Autoridad Sumariante del Ministerio de Obras Publicas, Servicios y Vivienda, dentro del Proceso Sumario Administrativo Interno seguido contra ROGELIO CARLOS COCA CHINO, ex servidor público del Ministerio de Obras Públicas Servicios y Vivienda notifica al mismo con la Resolución Final de Proceso Administrativo Interno SAI-SUM/AI N° 17/2015 de 26 de agosto de 2015, que a continuación se transcriben:.-----------------------------------------------------&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&RESOLUCIÓN FINAL DE PROCESO ADMINISTRATIVO INTERNO.---SAI-SUM/RF Nº 017/2015.---La Paz, 26 de agosto de 2015.---VISTOS: El Auto Inicial SAI-SUM/AI Nº 018/2015 de 13 de julio de 2015, a través del cual se instauró proceso sumario administrativo interno en contra de Rogelio Carlos Coca Chino, ex servidor público del Ministerio de Obras Públicas, Servicios y Vivienda; y la documentación que conforma el expediente del caso.---CONSIDERANDO I: Que a través del Auto Inicial de Proceso Administrativo Interno SAI-SUM/AI Nº 018/2015 de 13 de julio de 2015, en aplicación del artículo 18 del Reglamento de la Responsabilidad por la Función Pública, aprobado y modificado, sucesivamente, por los Decretos Supremos números 23318-A, 26237 y 23820, se dispuso la instauración de proceso administrativo interno en contra de ROGELIO CARLOS COCA CHINO con Cédula de Identidad Nº 4804134 L.P., quién ejercía el cargo de Administrativo II, supuestamente, por no haber efectuado su declaración jurada de bienes y rentas por dejación del cargo (gestión 2015) y; no haber acreditado el cumplimiento de la misma, vulnerando el parágrafo II del artículo 4 y parágrafo II del artículo 14 del Decreto Supremo Nº 1233 de 16 de mayo de 2012.---Que mediante Informe DGAJ N° 8 de 23 de julio de 2015, la señora Cecilia Saavedra Daza, Procuradora, informó que habiéndose constituido en el domicilio del señor Rogelio Carlos Coca Chino a objeto de notificarlo con el Auto Inicial, no pudo realizar dicha diligencia toda vez que el nombre de la calle (Puerta del Sol) no existe en la zona Pasankeri Sur. En ese sentido, desconociendo el paradero del procesado mediante Providencia SAI-SUM/P N° 017/2015 de 24 de julio de 2015, se dispuso la notificación del procesado mediante edictos de conformidad al parágrafo VI del artículo 33 de la Ley N° 2341, de Procedimiento Administrativo y artículo 42 del Decreto Supremo N° 27113 que aprobó el Reglamento a dicha Ley.---Que el mencionado edicto con el Auto Inicial SAI-SUM/AI Nº 018/2015 de 13 de julio de 2015, fue publicado el día 04 de agosto de 2015, en el periódico de circulación nacional denominado Cambio, no obstante, el señor Rogelio Carlos Coca Chino, no se apersonó, ni presentó elementos probatorios de descargo ante esta instancia.---Que el periodo probatorio dispuesto por el Auto Inicial de Proceso Administrativo Interno SAI-SUM/AI Nº 018/2015, concluyó el 19 de agosto del presente año, por lo que la presente Resolución es emitida dentro el plazo establecido por el inciso c) del artículo 22 del Reglamento de la Responsabilidad por la Función Pública.---CONSIDERANDO II: Que del análisis y valoración de la prueba, argumentos y normativa aplicable al caso, se tienen las siguientes conclusiones: ---1.- Son obligaciones de las servidoras y los servidores públicos prestar su declaración jurada de bienes y rentas antes, durante y después del ejercicio del cargo (Artículo 235 de la Constitución Política del Estado).---2.- Todos los servidores públicos, cualesquiera sea su condición, jerarquía, calidad o categoría están obligados a prestar declaración expresa sobre los bienes y rentas que tuvieren a momento de iniciar su relación laboral con la administración. Durante la vigencia de la relación laboral del servidor con la administración y aún al final de la misma, cualquiera sea la causa de terminación, las declaraciones de bienes y rentas de éstos, podrán ser, en cualquier momento, objeto de verificación. Al efecto, los servidores públicos, prestarán declaraciones periódicas conforme a reglamentación expresa (Artículo 53 del Estatuto del Funcionario Público). ---3.- Las servidoras y servidores públicos que concluyan su relación laboral con la entidad, deberán presentar la Declaración Jurada de Bienes y Rentas, dentro el plazo de treinta (30) días calendario a partir del primer día de su desvinculación de la entidad pública (Parágrafo II del artículo 4 del Decreto Supremo Nº 1233 de 16 de mayo de 2012).---4.- Toda servidora o servidor público deberá acreditar el cumplimiento de su obligación al

responsable de seguimiento de la Declaración Jurada de Bienes y Rentas (Parágrafo II del artículo 14 del Decreto Supremo Nº 1233 de 16 de mayo de 2012).---5.- Mediante Nota Interna NI/MOPSV/DGAA/URH Nº 0226/2015 de 28 de mayo de 2015, la Lic. Claudia Sejas Martínez, Jefe de la Unidad de Recursos Humanos, remitió ante la Máxima Autoridad Ejecutiva de esta Cartera de Estado los informes de verificación del cumplimiento de la Declaración Jurada de Bienes y Rentas correspondiente al primer trimestre de la gestión 2015 a objeto del inicio de las acciones que correspondan.---De la revisión de los mencionados Informes se evidencia que el ex servidor público Rogelio Carlos Coca Chino, con Cédula de Identidad Nº 4804134 L.P., no habría efectuado la presentación de su declaración jurada de bienes y rentas por dejación del cargo, así como, habría sido dado de baja del cargo de Administrativo II, el 26 de marzo de 2015.---6.- En consecuencia, de conformidad al Parágrafo II del artículo 4 del Decreto Supremo Nº 1233 de 16 de mayo de 2012, el procesado tenía la obligación de efectuar la presentación de su declaración jurada de bienes y rentas por dejación del cargo en el plazo de treinta (30) días calendario a partir del primer día de su desvinculación de la entidad pública, es decir a partir del 27 de marzo de 2015, no obstante, conforme lo establecen los informes de verificación del cumplimiento de la Declaración Jurada de Bienes y Rentas correspondiente al primer trimestre de la gestión 2015, el mismo no cumplió con dicha obligación, en consecuencia, corresponde determinar su responsabilidad administrativa.---Asimismo, se advierte con meridiana claridad que no cumplió con su deber de acreditación del cumplimiento de su obligación ante el Responsable del Seguimiento de la Declaración Jurada de Bienes y Rentas de este Ministerio.---7.- De conformidad a la previsión legal contenida en el artículo 29 de la Ley Nº 1178 de 20 de julio de 1990, la responsabilidad es administrativa cuando la acción u omisión contraviene el ordenamiento jurídico administrativo y las normas que regulan la conducta funcionaria del servidor público, en consecuencia, en el caso en cuestión siendo evidente que el ex servidor público Rogelio Carlos Coca Chino no cumplió con la presentación de su declaración jurada de bienes y rentas por dejación del cargo, así como, no acreditó dicho cumplimiento, vulneró el parágrafo II del artículo 4 y parágrafo II del artículo 14 del Decreto Supremo Nº 1233 de 16 de mayo de 2012, por lo que corresponde determinar su responsabilidad administrativa.---8.- Considerando que el procesado reviste la calidad de ex servidor público del Ministerio de Obras Públicas, Servicios y Vivienda, corresponde la aplicación de las previsiones legales del artículo 15 del Reglamento de la Responsabilidad por la Función Pública, en cuanto a los ex servidores públicos son pasibles de responsabilidad administrativa a efectos de dejar constancia de registro de su responsabilidad. ---POR TANTO:---El suscrito Sumariante del Ministerio de Obras Públicas, Servicios y Vivienda, en ejercicio de las atribuciones conferidas por el Reglamento de la Responsabilidad por la Función Pública y las norma legales correspondientes,---RESUELVE: ---ARTÍCULO PRIMERO.- Declarar la existencia de responsabilidad administrativa del ex servidor público ROGELIO CARLOS COCA CHINO con Cédula de Identidad Nº 4804134 L.P., quién ejercía el cargo de Administrativo II, por no haber efectuado su declaración jurada de bienes y rentas por dejación del cargo (gestión 2015) y; no haber acreditado el cumplimiento de la misma, vulnerando el parágrafo II del artículo 4 y parágrafo II del artículo 14 del Decreto Supremo Nº 1233 de 16 de mayo de 2012.---ARTÍCULO SEGUNDO.- De conformidad al parágrafo VI del artículo 33 de la Ley N° 2341, de Procedimiento Administrativo y artículo 42 del Decreto Supremo N° 27113 que aprobó el Reglamento a dicha Ley, procédase a la notificación mediante edicto del señor ROGELIO CARLOS COCA CHINO, a publicarse por una vez en un órgano de circulación nacional.---ARTÍCULO TERCERO.- Remitir una copia del presente fallo a la Contraloría General del Estado una vez que se encuentre ejecutoriado.---Regístrese, comuníquese y archívese.Firmado por Abog. Eddy Durán Limachi.------M.C.A. 8936.-------CONALAB.----AUTORIDAD SUMARIANTE.--------DIRECCIÓN GENERAL DE ASUNTOS JURÍDICOS.------------------------------------------MIN. DE OBRAS PÚBLICAS, SERVICIOS Y VIVIENDA.--------

EDICTO

lunes 5 de octubre de 2015INTERNACIONAL24

WASHINGTON / AGENCIAS

La pobreza extrema caerá por primera vez este año para al-canzar a menos del 10% de la po-blación mundial sin dejar de ser “muy preocupante” en el África subsahariana, según un infor-me del Banco Mundial (BM) pu-blicado el domingo.

“Somos la primera genera-ción en la historia de la huma-nidad que puede poner fin a la pobreza extrema”, celebró el presidente de la institución, Jim Yong Kim.

Según las proyecciones del BM, unos 702 millones de per-sonas, frente a los 902 millones en 2012, vivirán este año por debajo del umbral de la pobre-za, con un monto que la institu-ción subió de 1,25 a 1,90 dólar al día teniendo particularmen-te en cuenta a la inflación.

En 2012, la fecha de los datos más recientes disponibles, los más desfavorecidos del mundo fueron casi el 13% de la pobla-ción mundial, una proporción que estaba en 29% en 1999.

Según Kim, esta disminución es el resultado de un crecimien-to dinámico de la economía, la inversión en salud, la educación y mecanismos de protección so-cial que han impedido que mi-llones de personas “vuelvan a caer en la pobreza”.

Esta mejora, en la esperanza del líder, podría dar un “nuevo impulso” a la comunidad inter-nacional a raíz de la reciente aprobación por la ONU de los nuevos objetivos de desarrollo

Un vertedero en África, donde algunas personas buscan basura que puedan vender.

Pobreza extrema global será de menos del 10%

sostenible, incluyendo la erra-dicación de la pobreza extrema.

Las notas del Banco Mundial, sin embargo, consideran que persisten “muchos obstáculos”,

HISTÓRICO ó Crecimiento económico, inversión en salud, educación y mecanismos de protección social impidieron que millones de personas caigan en la pobreza.

mim

undo

-ner

ea.b

logs

pot.c

om

ó En Asia Oriental y el Pacífico se pasó del 7,2% al 4,1%; en Latinoamérica, del 6,2% al 5,6%; en el sur de Asia, del 18,8% a 13,5%; y en el África Subsahariana descendió del 42,6% al 32,5%.

ó En los últimos tres años, 200 millones de personas han salido de la extrema pobreza.

sobre todo debido a las fuertes disparidades geográficas.

Si la tendencia es un marca-do descenso en el este de Asia -y especialmente en India- o en América del Sur, la pobreza ex-trema tiene sus raíces en el Áfri-ca subsahariana. De acuerdo con el Banco Mundial, la región con-centra, ella sola, a la mitad de los más pobres del mundo. “La con-centración creciente de la pobre-

za mundial en el África subsaha-riana es muy preocupante (…). La región en su total no puede seguir el ritmo de reducción de la pobreza del resto del mundo ”, subrayó el Banco Mundial.

Al BM le preocupan específi-camente las repercusiones del impacto del próximo endureci-miento de la política monetaria de EEUU, lo que podría llevar a los inversores a abandonar en masa países de bajos ingresos, con el riesgo de privarlos de re-cursos vitales para sus econo-mías. “Quedan turbulencias por llegar (…) que crearán nuevos retos en la lucha para poner fin a la pobreza”, dijo el economista jefe del BM, Kaushik Basu.

200 millonesde personas salieron de la pobreza extrema en los últimos tres años, del 12,8% (2012) a 9,6 % al final del año.

Maduro pide atención a acciones de sabotajependientes, después de ese 14 de abril se desató la locura, una gue-rra psicológica brutal, sabotaje a los servicios públicos”.

Hizo énfasis en no subestimar nunca al enemigo “porque pueden intentar confundir al pueblo (...) no subestimemos el juego de los ene-migos históricos de la patria”. Ma-duro dijo que estas elecciones del 6 de diciembre pudieran ser las más difíciles de las que haya enfrenta-do la revolución “porque ha habi-do un ataque feroz hacia la esta-bilidad del pueblo”. En el mismo

CARACAS / TELESUR, EL UNIVERSAL, AVN

El presidente de Venezuela y líder del Partido Socialista Unido de Ve-nezuela (PSUV), Nicolás Maduro, pi-dió ayer a los candidatos consolidar una gran unión popular para alcan-zar la victoria en las elecciones par-lamentarias del 6 de diciembre.

Durante el acto de juramenta-ción de los candidatos del Coman-do de Campaña Bolívar-Chávez, el Presidente les pidió estar muy aten-tos ante aquellas acciones de sabo-taje en contra del pueblo, “estemos

acto, el mandatario aseguró que ha buscado canales diplomáticos para entablar relaciones de respeto con EEUU, pero sin éxito y puso como ejemplo de ello el hecho de que el embajador designado de Venezuela en ese país, Maximilian Arbeláez, aún no ha recibido el benepláci-to por parte de las autoridades del país norteamericano. Expresó que se busca “lograr lo que (EEUU) ha logrado Cuba: relaciones de respe-to, de igualdad entre los Estados, de tú a tú y ojalá de superación con las elites que gobiernan Washington”.Maduro instó a la unión frente a los “enemigos históricos de la patria”.

AVN

Israel ataca la Franja de GazaGAZA / RT

Varios testigos informaron de al menos tres explosio-nes que han tenido lugar en Gaza. Además indicaron ha-ber observado cazas israelíes F-16 y aviones no tripulados sobrevolando la zona.

Los ataques presuntamente estaban dirigidos contra el ala militar del movimiento Ha-más, las Brigadas al-Qassam.

Los aviones israelíes su-puestamente han logrado ha-cer blanco en el sitio de en-trenamiento de Abu Jarad y el campamento Bader, en el centro de la Franja de Gaza. De momento se desconoce si el ataque israelí ha causado víctimas.

El domingo por la noche dos misiles fueron lanzados desde Gaza hacia Israel. Uno de ellos explotó en el territo-rio de Gaza cerca de la fron-tera, mientras que el segun-do lo hizo en el territorio del Consejo Regional de Eshkol sin causar heridos ni daños, según medios locales.

Algunas cadenas informa-tivas registraron hasta cua-tro explosiones.

Un avión israelí.

radi

ojai

.com

.ar

Edicion Impresa 05-10-15

Documents

Transcript of Edicion Impresa 05-10-15