Operaciones de la planta de Litio tienen el 90% de avance

Gobierno concluye las obras para Cumbre G-77

La factoría piloto de car-bonato de litio, en Llipi, Uyuni, realizó pruebas e investigaciones. 3-4 TEMA DEL DÍA

8 AGENDA PRESIDENCIAL

Freddy Villca murió al ser impactado por un porta-cargas. La ANB ve insegu-ridad en el muelle.

15 ECONOMÍA

Arica: Muere técnico de la ANB en el puerto

TELEFÉRICO ’ Más de 57 mil usuarios viajaron en 2 días

BOLIVIA ’ Empresarios triplican utilidades desde el año 2006

CIU

DA

DES

12

ECO

NO

MÍA

14

Periódico del Estado Plurinacional de Bolivia • Circulación nacional • Año 4 • N°1680 • 3 cuerpos • 40 páginasPeriódico del Estado Plurinacional de Bolivia • Circulación nacional • Año 6 • N° 1.954 • 4 cuerpos • 56 páginas • Bs 2

LUNES 2 DE JUNIO DE 2014

Cam

bio

El mundo da vueltas al ritmo de un balón

MUNDIAL MEGADEPORTIVO

AFP

Evo: Integración para la liberación de los pueblos

EL PRESIDENTE EXPUSO EN EL SALVADOR EL MODELO BOLIVIANO

Xinh

ua

AGENDA PRESIDENCIAL 10-11

Autoridades e invitados en el anfiteatro del Centro Internacional de Ferias y Convenciones en El Salvador.

Sánchez se compromete con Latinoamérica El Jefe de Estado asistió a la posesión del excomandante guerrillero Salvador Sánchez Cerén, como presidente de El Salvador.

El Primer Mandatario fue ovacionado por el auditorio El presidente Evo Morales, en su disertación en la Universidad de El Salvador, resaltó los beneficios de la nacionalización, los bonos y la inversión pública en el país.

AFP

El Presidente ingresa al auditorio.

lunes 2 de junio de 2014MISCELÁNEA2“El G-77 tie-ne que ser el escenario de internacionali-zación del pro-ceso de cambio de Bolivia a otros lugares del mundo”.Carlos Romero Ministro de Gobierno

57 mil

11ciudades

4 colombianos

El 2 de junio de 2004 se infor-mó que un oficial de Ejército y dos campesinos muertos, 17 heridos entre conscriptos y policías, además de 12 de-tenidos, es el resultado de un ataque con armas de fuego protagonizado por coloni-zadores contra fuerzas del orden que cumplían acciones de desbloqueo en la zona de San Pablo, sobre la carrete-ra Trinidad-Santa Cruz. El subteniente del Ejército, Saúl Coronado Castelú, resultó muerto cuando un grupo de 80 policías, quienes recibían apoyo de efectivos militares del Regimiento 29 de Infante-ría “Lino Echeverría”, fueron atacados con disparos.

personas visitaron el Tele-férico durante este fin de semana.

ya recibieron la presencia de las ferias tributarias en el país.

y una pareja boliviana que operaban en una banda de-lincuencial fueron captura-dos en Cochabamba.

Para algunos psicólogos, una relación sentimental sana es aquella en la que a tu pareja se le puede decir: “Te quiero, pero no te necesito”. Asegu-ran también que una sociedad sería más feliz si las personas cambiaran cada cinco años de pareja. Afirman que el ser humano no está programa-do para la monogamia. (RTA).

El multimillonario Elon Musk presentó una nueva nave espacial diseñada por su compañía SpaceX para transportar a los astronautas de la NASA a la Estación Espacial Internacional (EEI). La presen-tación de la nave Dragon V2 tuvo lugar en medio de una gran expectación en la sede de SpaceX en la localidad de Hawthorne. (BBC)

Científicos del Instituto Nacional de Antropología e Historia de México (INAH) han anunciado el hallazgo de un cráneo femenino de más de 12.000 años de antigüedad que se considera el esqueleto más antiguo de las Américas. De acuerdo con el estudio

sobre el tema, los restos hallados hace tres años en el cenote de Hoyo Negro, en la ciudad de Tulum, del estado mexicano de Quintana Roo, fueron bautizados como Naia o Joven de Hoyo Negro y pertenecían a una joven de origen asiático de unos 15 ó 16 años. (RTA).

ACCIONES

Cifras

EN MÉXICOHallan el esqueleto más antiguo de América, de 12.000 años

ó Arqueología Pesca sin querer un dios pagano de 4 mil años de antiguedad

Un habitante de un pueblo de Siberia que salió a pescar halló en su red una pequeña figura que resultó ser nada menos que la estatua de un dios pa-gano de 4.000 años de antigüedad. Nikolái Tarásov, un hombre de 53 años, encontró la estatuilla mientras pescaba en un río de Tisul, una localidad de la región rusa de Kémerovo. El pequeño objeto, aproximada-mente del tamaño de

un lápiz, se enredó en su red. Tarásov pensó que no era más que una piedra, pero al observarla de cerca se dio cuenta de que tenía rostro. “Me de-tuve y lo lavé en el río. Luego me di cuenta de que no era una piedra con una forma rara, tal y como pensé en

un principio, sino una estatuilla”, explicó el hombre, según cita el diario ‘The Siberian Times’. Arásov deci-dió llevar la figura al museo de historia de Tisul. Cuando los expertos vieron el hallazgo quedaron sorprendidos. (www.rtactualidad.com)

Enfrentamientos en Trinidad dejan 3 muertos

Década

TERMÓMETRO

Según el libro de Roberto Santos Escóbar Fechas Históricas Indígenas, estos hechos se registraron en las luchas anticoloniales de aymaras, quischwas y tupiguaraníes en Bolivia un día como hoy:

2 de junio de 1780 José Gabriel Tupak Amaru inicia su levantamiento revolucionario, precisamente el día que se celebraba el aniversario Natal del Rey de España Carlos III. Esta decisión fue adoptada para enervar y sorprender a las autoridades peninsulares que hacían gala de su soberbia y prepotencia en esta fecha. 4 de junio de 1781 Tupak Katari, por la defección de Waman Sunqu, antiguo coronel de José Gabriel logra atacar sorpresivamente en las cercanías de Qupakawana, entendiendo que se debe castigar a los traidores.

ww

w.rt

actu

alid

adco

m

ww

w.fm

boliv

ia.c

om

ww

w.rt

actu

alid

ad.c

om

ó Rara enfermedad Mal que hace pellizcarse sin control

ó Presentación en la NASA Se conoce en nuevo taxi espacial

ó La clave de la felicidad Aconsejan 2 parejas por década

Samantha Wake sufre de un raro tras-torno mental que hace que desde los 12 años se pellizque la piel sin control. La primera vez que su madre la llevó al mé-dico no la tomaron en serio ahora sabe que dermatilomanía es un trastorno de control de impulsos que se caracteriza por pellizcar, rascar o excoriar la piel de forma repetitiva y sin control. (RTA). BB

CMun

do

lunes 2 de junio de 2014 TEMA DEL DÍA 3

Tras que se complete la fase de implementación de la planta piloto se encarará la producción industrial del químico, materia prima para la

elaboración de baterías de ion litio.

GABRIELA RAMOS / UYUNI - CAMBIO

Las operaciones de la Planta Pi-loto de Carbonato de Litio, que implican pruebas e investiga-ción para establecer los pro-cedimientos adecuados y el desarrollo de tecnología para obtener una producción con 99 por ciento de pureza, avanzaron en 90 por ciento, y sólo resta op-timizar el rendimiento de las máquinas para encarar la im-plementación de una estación industrial, informó el jefe de Producción, Javier Urbina.

La Planta Piloto de Carbona-to de Litio, dependiente de la Gerencia Nacional de Recursos Evaporíticos (GNRE), fue inau-gurada el 3 de enero de 2013 y desde entonces viene produ-ciendo volúmenes pequeños de Carbonato de Litio de manera experimental, ensayando pará-metros e indicadores técnicos para la proyección de la Plan-ta Industrial, como el cálculo para la provisión de materia prima; es decir, el sulfato de li-tio, requerimiento de energía, rendimiento de equipos, con-sumo de agua, entre otros.

Dicha instalación se en-cuentra en el sector de Llipi, distante a 120 kilómetros de la comunidad de Colchani, en cercanías a la localidad de Río Grande, en el sudoeste potosi-no. Ubicada casi a orillas del Salar, se constituye en un oa-sis, que cuenta con todas las comodidades para los 80 traba-jadores que laboran allí, pues presenta todas las comodida-des necesarias.

“Estamos trabajando para afianzar el proceso de produc-ción que se aplicará para la plan-ta industrial, en esto se avanzó un 90 por ciento para obtener Carbonato de Litio con 99 por ciento de pureza, apto para pro-ducir materia prima para la ela-boración de baterías de litio, además de servir para la elabo-ración de hidróxido de litio y fosfato de litio, útiles en otras aplicaciones”, explicó Urbina.

Un operario maneja una de las máquinas de tamizado en la planta piloto de carbonato de litio, ubicada en el campamento de Llipi.

Otra instancia de la producción de carbonato de litio.

El producto fi-nal es embol-sado, listo para su expendio al público.

El proceso de producción de carbonato de litio comienza en las piscinas de evaporación, instaladas en la planta semi-in-dustrial de Cloruro de Potasio, donde se depositan grandes can-tidades de salmuera, que tienen una concentración inicial de 1 gramo de litio por litro.

La salmuera es extraída, tras un proceso de perforación del fondo del salar de Uyu-ni, tras tareas de exploración,

GNRE avanzó 90 por ciento en proceso de producción para carbonato de litio

para buscar los sectores donde existe mayor concentración de litio y potasio.

El agua de la salmuera se evapora al ser expuesta al sol, con lo cual sólo quedan crista-les en las piscinas, ricos en li-tio, potasio, magnesio, sodio y otros elementos químicos.

En el caso de la materia prima para el carbonato de li-tio, este proceso se extiende, aproximadamente siete meses, hasta obtener cristales ricos en sulfato de litio, que son trasla-dados hasta la planta piloto de Carbonato de Litio para su pro-cesamiento, pues es necesario eliminar la presencia de mag-nesio de los cristales.

“Estos concentrados tienen una presencia de cuatro por ciento de litio y cuatro por ciento de magnesio; es decir, una relación de uno a uno, que propicia la obtención de carbo-nato de litio, mediante proce-

AVANCE Fo

tos:

Ger

enci

a N

acio

nal d

e Re

curs

os E

vapo

rìtic

os

lunes 2 de junio de 2014TEMA DEL DÍA4

sos donde se elimina la presen-cia de magnesio”, indicó el jefe de producción de la planta pi-loto de Carbonato de Litio.

ETAPAS DE PROCESAMIENTOUrbina explicó que se esta-

blecieron tres etapas para ob-tener el carbonato de litio con una pureza de 99 por ciento, requerida para la elaboración de baterías de ion litio.

En primer término se pro-cede a la dilución, mediante el agregado de agua, formando nuevamente una salmuera para que la concentración de litio dis-minuya hasta uno por ciento.

Luego se procede el encala-do, que implica que la salmue-ra es mezclada con cal, hacien-do que el magnesio reaccione, formando a su vez un com-puesto químico, denominado hidróxido de magnesio, el cual puede ser separado mediante un proceso de filtración.

En este punto se procede a iniciar la etapa de carbonata-ción, que implica el agregado de carbonato de sodio, y poste-riormente esta nueva mezcla es filtrada, obteniéndose una solución con pequeñas canti-dades de magnesio y calcio, con lo cual se encara la segun-da carbonatación para obtener el carbonato de litio, con una pureza del 99 por ciento.

Urbina indicó que el proce-dimiento depende de la canti-dad de sulfato de litio que se obtenga de las piscinas, pero adelantó que para agosto próxi-mo se cosecharán unas 50 tone-ladas del elemento químico.

El técnico de la GNRE afirmó que el proceso de producción de carbonato de litio es total-mente limpio y no contamina el medio ambiente, ya que los residuos obtenidos del proceso pueden ser reutilizados en dife-rentes usos, incluso el más sen-cillo, como ser la elaboración de artículos en yeso, por la alta presencia de hidróxido de calci-no en los mismos.

CLORURO DE POTASIOEl jefe de Producción de las

piscinas de evaporación de la planta semi-industrial de Clo-ruro de Potasio, Miguel Parra, explicó que la tercera fase de producción de este producto implica la implementación de 22 líneas de piscinas, tanto para la obtención de cloruro de potasio, que requiere cua-tro piscinas, y de sulfato de li-tio, que demanda nueve fosas.

Para ello se dispusieron 18,5 kilómetros cuadrados. Allí se construirán en primera ins-tancia 6 piscinas de entre 30 y 20 hectáreas de superficie, de

Exploración en el Salar se realiza en un radio de 25 kilómetros cuadrados

Laboratorio procesa entre 40 y 50 muestras por día

El encargado de las labores de exploración, geólogo senior Marcelo Silva, indicó que, si bien las labores de explora-ción abarcarán todo el salar de Uyuni, hasta 2015 se rea-lizará la prospección en un radio de 25 kilómetros cua-drados, donde se planea per-forar al menos 21 pozos, con una profundidad mayor a los 50 metros.

Bolivia se constituye en el segundo país con mayores re-servas de litio en el mundo, después de Canada.

Silva explicó que al mo-mento se tienen cinco pozos perforados, ubicados a 10 ki-

lómetros de la planta semi-in-dustrial de Cloruro de Potasio.

Las tareas de perforación están a cargo de la empre-sa Maldonado perforaciones, que en coordinación con la GNRE estudia las muestras obtenidas.

Perforaciones anteriores lle-garon hasta los 200 metros de profundidad, donde se seguía encontrando salmuera rica en litio, potasio, sodio, magnesio y otros no metálicos.

“Queremos cuantificar las reservas existentes en el sa-lar de Uyuni, en una radio de 25 kilómetros para medir dónde se hallan las mayores

concentraciones de litio”, in-dicó Silva.

El técnico señaló que la etapa de perforación durará hasta fin de año y luego eva-luarán los datos recolecta-dos para focalizar las áreas de las que se extraerá sal-muera para la producción de cloruro de potasio y car-bonato de litio.

Silva indicó que la labor de prospección también se efec-túa en el Salar de Coipasa, en el departamento de Oru-ro, donde también se evalúa la concentración de recursos no metálicos, con miras a su explotación.

Uno de los pozos de exploración, ubicado en el centro del Salar de Uyuni.

Una laboratorista brinda información al gerente de la GNRE, Alberto Echazú.

El control de calidad que se aplica en la Planta de Llipi, ubicada a 20 minutos de la planta semi-industrial de Cloruro de Potasio y las pis-cinas, es bastante estricto, pues diariamente se proce-san entre 40 y 50 muestras, entre salmueras y cristales.

Las tomas llegan desde las áreas de las fosas de eva-poración, las plantas de car-bonato de litio, cloruro de potasio y la estación de en-calado, informó la analista de laboratorio, Cris Chambi.

La profesional indicó que los protocolos de produc-ción demandan que el aná-lisis químico sea constante para verificar que se obten-

ga materia prima con la pure-za requerida.

“Diariamente estas mues-tras son traídas y se analizan la cantidad de iones y catio-nes existentes en salmueras y cristales, sulfatos, litios, clo-ruros, calcio, magnesio, pota-sio y sodio, así también en la producción que resulta tras el proceso que se implemen-ta en las dos plantas”, explicó Chambi.

La laboratorista indicó que los análisis se efectúan de acuerdo con normas de cali-dad establecidas para obtener la certificación ISO 917025 – 2005, que evidencia el cumpli-miento de los métodos y pará-metros de producción.

ó La Gerencia Nacional de Recursos Evaporíticos depende de la Corpora-ción Minera de Bolivia (Comibol), que a su vez es parte del Ministerio de Minería.

ó La entidad instaló dos plantas en inmediaciones del salar de Uyuni para la industrialización de cloru-ro de potasio y carbonato de litio.

ó Ya se comenzaron con las ventas de cloruro de po-tasio, producto requerido como fertilizante para la agroindustria.

ó El carbonato de litio es materia prima para pro-ducir baterías de litio.

las cuales dos sufrieron destro-zos por vientos huracanados que azotaron la región del sa-lar el pasado fin de semana.

Las piscinas instaladas en la fase piloto ya producen ma-teria prima para el funciona-miento de la planta semi-in-dustrial de Cloruro de Potasio, que ya vendió 500 toneladas del producto y prepara para mediados de junio otras 500 toneladas que se venderán en el mercado nacional.

Sin embargo, la GNRE ya re-gistra pedidos de compra del ex-terior, como ser Ecuador y Argen-tina, que demandan el producto, utilizado como fertilizante en la actividad agroindustrial.

El responsable de produc-ción de la planta semi-indus-trial, Lino Fica Flores, señaló que actualmente se tiene la ca-pacidad de procesar 60 tonela-das por día de cristales de clo-ruro de potasio.

lunes 2 de junio de 2014 5EDITORIAL

Efectos de fumar los cigarrillos

Una enorme cicatriz atraviesa el pe-cho de Carlos Bove, un profesor uru-

guayo de 67 años, recuerdo de la cirugía cardiaca a la que acaba de ser sometido.

Habla pausado, desde su cama del hos-pital de la Asociación Española en Mon-tevideo, porque además arrastra desde hace años problemas respiratorios.

Según sus médicos es el ejemplo de las consecuencias que ha tenido para Uruguay haber sido históricamente uno de los mayores consumidores de tabaco de Latinoamérica, además de un país que a comienzos de siglo lideraba los ín-dices de muerte por cáncer de pulmón en toda la región.

“He soñado muchas veces, cuando es-toy atacado de los pulmones, que rom-pía las cajas de cigarros y las tiraba”, cuenta.

“Muchos años no me di cuenta de que me haría mal, hasta que comencé a te-ner problemas, fue cuando me dijeron que el cigarro me estaba matando”.

Bove fumó una caja de cigarrillos al día durante casi cuatro décadas. Lo abandonó hace diez años.

Y casi a la vez que él dejaba el humo, este país sudamericano, de apenas 3,3 millones de habitantes, se sumergía en una ola de restricciones al tabaco que hoy lo coloca en la vanguardia mundial en este tipo de políticas.

Algunas de ellas enfrentaron al país con la mayor empresa de cigarrillos del mundo, Philip Morris International, dueña de marcas como Marlboro, Fortu-na o L&M.

LA EXPOSICIÓN PRESIDENCIAL EN EL SALVADOR

Una mirada al modelo boliviano

Varias de sus intervenciones fueron acompañadas por ovaciones del auditorio. Ocurrió ayer en la Universidad de El Salvador don-de el presidente Evo Morales expuso las características y resulta-dos del modelo boliviano.

Explicó el papel del movimiento indígena en las luchas contra la invasión española, las acciones realizadas a lo largo de la historia por la descolonización y la reciente conformación de un bloque obrero-campesi-no-popular en torno al proceso de cambio.

Entre otros aspectos, resaltó la lucha del pueblo por una Asamblea Constituyente que diseñó una nueva Constitución Política del Estado ela-borada por genuinos representantes de la ciudadanía (y no por élites, como en el pasado).

Enumeró las megaobras en Bolivia y su impacto social como por ejemplo el Satélite Tupac Katari que permitirá la comunicación desde y hacia todos los rincones del país donde se llegará con internet, telefonía y televisión. De esa manera Bolivia ingresó en la era espacial.

La nacionalización de los hidrocarburos –otro de los temas abordados por el Presidente– permitió retener el excedente en el país para luego redistri-buirlo en el pago de bonos sociales (Juancito Pinto, Juana Azurduy, Digni-dad, etc.), obras sociales y emprendimientos estratégicos como la industria-lización de los recursos naturales.

En años pasados existía un déficit de GLP pero hoy se exporta ese ener-gético a Paraguay y Perú. En gobiernos anteriores, el país sufría de déficit fiscal y hasta se tenía que pedir prestado a organismos internacionales para el pago de aguinaldos. Hoy, Bolivia goza de superávit por varios años conse-cutivos, puede solventar un aumento salarial del 10% y hasta un doble agui-naldo para incentivar la producción.

La inversión pública subió de 500 millones de dólares el año 2005 a más de 6.000 millones en este año.

El Banco Mundial informó que la pobreza en Bolivia se redujo casi 20 por ciento durante los últimos años en un país que registró, el año pasado, una expansión económica del 6.8%.

Otros aspectos resaltados por el presidente Morales fueron la disminu-ción del desempleo, la baja en la deserción escolar y la lucha por la libera-ción que incluye la expulsión de agencias norteamericanas que incurrieron en injerencia en asuntos internos. “Ahora estamos mejor sin EEUU”, resu-mió la autoridad quien volvió a ser aplaudido al expresar esas palabras.

TINTA CHINA

UN CASO EN URUGUAY

HTTP://WWW.BBC.CO.UK/

MURIERON 40 PERSONAS

VIOLENCIA SIGUE EN NIGERIA

Al menos 40 personas han muerto en un estadio de fútbol en el no-reste de Nigeria, tras la explosión de una bomba en una de las tri-

bunas, informa la agencia de noticias AFP.Según un agente de la Policía citado por AFP, el atentado fue dirigi-

do contra los aficionados que estaban viendo un partido este domin-go. Sin embargo, la agencia Reuters asegura que las víctimas estaban viendo un partido televisado

La tragedia se produjo en la ciudad de Mubi, que ya había sido ata-cada anteriormente por los islamistas de Boko Haram, indica el portal noticioso actualidad.rt.com.

Anteriormente las tropas del Ejército camerunés mataron a unos 40 militantes de Boko Haram en el norte de Camerún. La operación fue realizada poco después de la liberación de dos curas italianos y una monja canadiense que supuestamente fueron secuestrados por los te-rroristas.

Boko Haram secuestró a más de 276 niñas de una escuela en la lo-calidad de Chibok, en el noreste de Nigeria, el 14 de abril y amenazó con venderlas.

Nigeria recriminó recientemente a Camerún la presunta pasivi-dad con la que estarían actuando las autoridades contra la organiza-ción terrorista, agrega el portal web citado.

La Paz - Boliviawww.cambio.boperiodico@cambio.bo

Periódico del Estado Plurinacional de BoliviaFundado el 22 de enero de 2009Depósito legal 4-3-8-09 P.O.Calle Potosí esquina Ayacucho NO 1220Zona central, La PazTelfs.: 2902597 - 2902266 - 2902299 - 2902587

DIRECTOR

Adalid Cabrera Lemuzdirector@cambio.bo

EDITOR GENERALJavier Mancilla Lunaeditor@cambio.bo EDITORES

Agenda Presidencial: Clayton BenavidesPolítica: Juan Cori CharcaEconomía: Franz Acarapi SullcaSeguridad: Rafael Alvis FloresRegiones: Alberto Yapuchura QuispeSociedad: Arsenio Álvarez Beltrán7 días: Melina Valencia AcháCultura: Miguel RiveraTema del día: Gladys Mayta MamaniInternacional: Marwan D. TahbubDeportes: Gustavo Cortez CallaEdición digital: Karem GandarillasFotografía: Gonzalo JallasiCorrección: Juan Carlos Flores

DISEÑOEusebio R. Lazo Sumi

JEFE ADMINISTRATIVOReynaldo Cerruto Velarde

JEFA COMERCIALKarina Mendoza VizcarraCel. 73026258 - Int. 117

EJECUTIVA VENTAS PUBLICIDADMireya Plantarosa TercerosCel. 79634366 - Int. 117Fátima Cecilia Álvarez CubaCel. 70131611 - Int. 119Interno de publicidad Interno Fax: 120

SUSCRIPCIONESKaterine OrtegaCel. 73026068 - Int. 118Mario ValdiviaCel. 70659720 - Int. 118publicidad@cambio.bo

DISTRIBUCIÓN EN LA PAZ Y EL ALTOMiguel Herrera Calle

Andre Abreu

lunes 2 de junio de 20146 OPINIÓN

CITA MUNDIAL

JÓVENES CHILENOS

G77+China 2014: Vigoroso aporte social

“Salida al mar para Bolivia no debe partir en dos a Chile”

La “Cumbre Extraordinaria de Jefas y Jefes de Estado en oca-sión del 50 aniversario del Gru-

po de los 77 más China para Vivir Bien”, que el 14-15 de junio reunirá en nuestra Santa Cruz de la Sierra, a 133 Presidentes y/o delegad@s ofi-ciales (evento planetario organiza-do por Bolivia) no será una cita pre-sidencial más. Tendrá el saludable, vigoroso y debatido aporte de la so-ciedad civil.

La cita mundial –que elabora-rá una nueva agenda de desarrollo y nuevas respuestas ante la crisis mundial provocada por el capi-talismo– cuenta con gran canti-dad de insumos de debate, tanto para su Declaración Oficial como para la agenda, estatal e interes-tatal pos Cumbre, y cuyas conclu-siones fueron entregadas al Presi-dente del G77+China, Evo Morales. ¿Quiénes y qué debatieron en las previas del G77?

CUMBRE JUVENIL Además del “debate hormigue-

ro” de jóvenes, resaltan dos aspec-tos: 1) Sus Conclusiones y, 2) Algu-nos notorios participantes. En lo primero, la Declaración “Nuestra lucha es por la vida” destaca que “en Santa Cruz de la Sierra, nos en-contramos aquellos que no hemos dejado de soñar. Somos hijas e hi-jos de una sola Patria. Somos Patria

1. Lo citado en el título del pre-sente texto, fue la respuesta del ciudadano chileno, Gonza-

lo Díaz, a la prensa cruceña, en fe-cha 5-mayo-2014 cuando le fue con-sultada su opinión acerca de una eventual salida soberana al mar para Bolivia.

2. Eso ocurrió en el marco de la Cumbre Internacional de Estudian-tes Universitarios de la G77 más Chi-na (Cumbre Modelo) realizada en Santa Cruz de la Sierra, entre el 4 y 6 de mayo reciente, como parte de los preparativos de reunión mundial de mandatarios y delegados oficiales que se desarrollará los días 14 y 15 de junio en nuestra capital cruceña.

3. Pero, ¿Quién es Gonzalo Díaz?: Estudiante de Ciencias Sociales de

Equipo Tod@s somos G77

Edgar Ramos Andrade (*)

con campesinos, indígenas, pue-blos originarios, estudiantes, tra-bajadores. (Hay que) salvar a la Ma-dre Tierra a nivel mundial bajo el principio de vivir bien o buen vivir (y) Aprobar un proyecto de Decla-ración Universal de Derechos de la Madre Tierra... (Proponer) a la Or-ganización Mundial de Propiedad Intelectual eliminar las patentes sobre semillas, frutos, raíces, flores y biodiversidad de la Madre Tierra (porque) privatizan la vida… La ju-ventud es la principal afectada por las políticas neoliberales (y) la inex-periencia laboral no es impedimen-to para a acceder a un empleo.

¿Notorios? Entre otros, Javier Se-púlveda, Presidente de los Estudian-tes de la Universidad de la Concep-ción-Chile, cuyo discurso político es diametralmente opuesto al de Au-gusto Pinochet y sus sucesores.

CUMBRE MODELO El debate fue de estudiantes uni-

la Universidad Bernardo O´Higins de Santiago de Chile, que represen-tó a su país en esa cita internacional de universitarios. ¿Qué dijo Díaz? “Todo acuerdo (entre Bolivia y Chi-le, sobre el tema marítimo) es posi-ble. Personalmente, estoy a favor de la salida al mar para Bolivia”.

4. ¿Qué más dijo Díaz a la pren-sa cruceña?: “Esa salida (al mar para Bolivia) debe ser por el norte; pero no debe partirse en dos al territorio chileno. En Chile, hay mucha gen-te que estima que Bolivia debe te-ner una salida soberana al mar. De-bemos recurrir a la integración sin exclusión”.

5. Lo antedicho coincide con las afirmaciones (en fecha 11-mar-zo-2014) del presidente de los estu-diantes de la Universidad de Con-cepción de Chile, Javier Miranda Sepúlveda, ante 5.000 personas en el mítico Teatro Caupolicán de San-tiago de Chile: “¡…Haremos lo po-sible y hasta lo imposible para que

versitarios de carreras afines a los temas del G77: Relaciones Interna-cionales, Sociología, Derecho, Cien-cias Políticas, Medio Ambiente y Economía, entre otras.

Participantes, por África: Sara Al-Husseini (Arabia Saudí), Norah Muhab (Egipto) y, la más solicitada por la prensa internacional, Gogon-jeane Phaladi (Botswana). Por Lati-noamérica: Abigail Candia (Perú), Guillermo Verón (Paraguay), Augus-to Rolando, Milton Escobar, Paloma Munne y Lucas Cipriane (Argenti-na), Gonzalo Díaz (Chile), Pedro Enrique Lima y Giovana Monteiro (Brasil), además de nuestra cruce-ñísima, Kristel Roca.

El ingrediente: Esta Cumbre “fue un tremendo acierto de las autori-dades”. Lo dijo Katherine Grigsby, Coordinadora Residente de la ONU en Bolivia, pues puso a prue-ba, con éxito, la logística que ofrece nuestra tierra cruceña.

CUMBRE DE MUJERESNo podía faltar. Miles de empo-

deradas mujeres bolivianas mostra-ron, ante otros continentes, que no puede haber debate de Jef@s de Es-tado y de Gobierno, sin el aporte de warmis y cuñas del mundo.

Además del inexcusable debate sobre la situación de la mujer, esta Cumbre sirvió para que, desde fue-ra (cuándo no) se reconozca el avan-ce boliviano en el ejercicio de dere-chos de las mujeres: Participación política igualitaria, Derechos co-laterales, antes, durante y después del nacimiento de hij@s (laborales, identidad, paternidad y otros).

Bolivia tenga una salida soberana al Océano Pacífico…!”.

6. Algo está cambiando en Chile. Las dos afirmaciones de estudiantes chilenos hubieran sido impensables hace cinco años. Peor aún: En la ne-fasta época (esa de encierro mental) de Augusto Pinochet, era imposible que estudiantes se manifestaran como lo hicieron Miranda Sepúlve-da en Santiago de Chile, o Gonzalo Díaz en Santa Cruz de la Sierra.

7. Es que Pinochet y sus herede-ros (Patricio Aylwin, Eduardo Frei o la misma Michelle Bachelet o peor aún Sebastián Piñera) no pueden (aún) percibir a cabalidad lo que piensa la sociedad chilena en sus estratos básicos. Todos ellos pien-san aún que la sociedad poco o nada puede hacer acerca de un tema vital de integración de pueblos. Viven en una decadente aureola ideológica.

8. Pero eso está cambiando. Y no es el gobierno, sino la sociedad chi-lena, que experimenta un proce-

“PREVIAS” DE LA CUMBRE - Encuentro Juvenil Latinoame-

ricano. Realizado entre 22 y 24 de abril de 2014. Participaron más de 350 delegados de 17 países más 50 observadores y una multitud de jó-venes bolivianos organizados. Edad de los participantes: entre los 16 y 28 años. Discutió 20 temas en ocho Mesas de Trabajo.

- Cumbre Estudiantil Univer-sitaria Modelo G77. Realizado en-tre el 4 y 6 de mayo de 2014. Reu-nión a más de 2.000 representantes de unas 25 universidades extran-jeras (de África y Latinoamérica) y 20 bolivianas. Participaron uni-versitarios de Arabia Saudita, Egip-to, Botswana-África, Cuba, Brasil, Argentina, Costa Rica, Colombia, Chile, El Salvador, Venezuela, Para-guay, Bolivia y Perú.

- Cumbre de Mujeres. Realizado entre el 29 y 30 de mayo de 2014. Participaron miles de mujeres, de Guatemala, Argentina, Perú, Ecua-dor, miles de Bolivia y de otros con-tinentes. Muchas ONG internacio-nales y ONU Mujeres fueron parte del evento.

- Para recordar. El 7 de noviem-bre de 2013, Bolivia fue elegida para presidir el 2014 el G77+China, la mayor organización interguber-namental en la ONU. El 8 de ene-ro de 2014, el presidente Evo Mora-les asumió la Presidencia del G77 compuesto actualmente por 133 “países en desarrollo”. El nombre G77 se debe a los setenta y siete países que suscribieron la Declara-ción Conjunta de los 77, el 15 de junio de 1964.

so de cambio de mentalidad, lento pero cambio positivo al fin. Y los es-tudiantes (los “pingüinos” de secun-daria y los universitarios encabeza-dos por la ahora diputada Camila Vallejo) han dicho ya bastante pero no todo aún.

9. Por ello, es saludable ese cam-bio de mentalidad de algunas diri-gencias sociales (particularmente, de trabajadores y de estudiantes); porque refleja que las barreras im-puestas por el poder económico que en Chile, maneja el poder político en ese país, no son infranqueables ni mucho menos….

10. La sociedad chilena avanza. Los estudiantes reclaman (desde hace más de un quinquenio) justas condiciones de estudio. Algunos de sus dirigentes asumen posiciones ideológicas y políticas. Otras se so-metieron al voto ciudadano… y ga-naron. Es el caso de Camila Vallejo.

(*) Edgar Ramos Andrade. Comunica-dor e Investigador Social.

El 7 de noviembre de 2013, Bolivia fue elegida para presidir el 2014 el G77+China, la mayor organización intergubernamental en la ONU.

lunes 2 de junio de 2014 POLÍTICA 7

“EL MAS NO ES UN PARTIDO TRADICIONAL NI UN PARTIDO DE ALIANZAS, ES UN MOVIMIENTO GIGANTE NACIONAL.

Presidente de la Cámara de Senadores

Eugenio Rojas Apaza

El senador por La Paz del Mo-vimiento Al Socialismo (MAS), Eugenio Rojas, fue elegido en enero presidente de la Cámara de Senadores, y al ocupar esas altas funciones, dijo que no irá a la reelección, permanecerá al frente de la Cámara Alta hasta el 20 de enero de 2015. Recien-temente y por unas horas, en-tre el 26 y 27 de mayo, asumió interinamente la Presidencia del Estado, por el viaje del pre-sidente Evo Morales a Argelia y del vicepresidente Álvaro Gar-cía Linera, a la Argentina. So-bre la actividad política y otros temas habló con Cambio.

¿Cómo observa la política de alianzas de la oposición?Las alianzas del Frente Amplio, del empresario Samuel Doria Medina, que es de Unidad Nacio-nal, con el exprefecto de Pando, Leopoldo Fernández, procesado por genocida de los indígenas en Porvenir, es una muestra de que no tiene gente y tiene que aliarse con gente que está acu-sada. ¿No habrá otra gente, mu-jeres, jóvenes? Es una grave des-esperación, le restará votos, la derecha se une con la ultrade-recha. Sus aliados son personas: Jimena Costa, Rafael Quispe, so-litos, va a llamar a cualquiera para tener candidatos, hay des-esperación. Vemos con mucha tristeza, además no hay un plan de gobierno claro, sólo se dedi-can a insultar.

¿Sobre la posible alianza Costas-Del Granado qué puede decir?Rubén Costas, cuando íbamos a aprobar la nueva Constitución, la transformación del Estado, el proceso de cambio, decía ‘fuera los collas de Santa Cruz’. Habrá cambiado su odio racial, sus in-tentos de dividir a Bolivia. Esa es la alianza de Juan del Grana-do, del MSM, que dijo ‘inquilinos del Palacio de Gobierno’, cuando hoy los movimientos sociales, to-dos están en el poder político, es racista, discriminador. Son dos actitudes que demuestran y se juntan, coinciden, pero gobierno de quién pueden ser. No tienen visión de país, cuando se trata con odio a la gente, no hay pro-

Rojas, con el bastón de man-do y en el des-pacho presiden-cial. Es profesor de matemáticas y estudió socio-logía. Exalcalde de Achacachi (2006-2009).

puestas. Con Doria Medina no les separa nada, pueden aliarse, no nos preocupa.

¿El expresidente Jorge Tuto Qui-roga también busca habilitarse como candidato?Tuto Quiroga es otra figura de la derecha tradicional, el pasa-do los une, con Doria Medina son los ministros de la privatiza-ción. Durante el gobierno de Jai-me Paz Zamora. Tiene un juicio de responsabilidades, por contra-tos con las empresas transnacio-nales. Es la misma línea, Juan del Granado apoyó siendo diputado a la capitalización de las empresas públicas, durante el gobierno de Gonzalo Sánchez de Lozada.

En ese marco, ¿cómo evalúa al Movimiento Al Socialismo (MAS)?El MAS no es un partido tradi-cional, es un movimiento gigan-te, nacional, internacional, el presidente Evo Morales dirige al G77+China. No firmamos con la Central Obrera Boliviana (COB) un acuerdo, nos une nuestras lu-chas, ideologías, propuestas de país. No es un partido de alian-zas, es un movimiento nacio-nal con todas las clases sociales, no pensamos en las elecciones, nuestro trabajo es permanente.

El MAS tiene el binomio Evo-Álvaro, ¿Considera que algu-nos asambleístas deben ir a la reelección y cómo se elegirá a los nuevos?Somos la primera Asamblea Legislativa Plurinacional, y el 2015 asumen otros asambleís-tas. Cómo hemos construido un nuevo Estado en el área legislati-va, ya no es ‘honorable’, ni sesio-namos sólo 90 sesiones, ahora se paga el día trabajado, cambia-mos mucho, hay que continuar. Algunos diputados, senadores podrían ratificarse, en el caso mío no, debo concluir la Presi-dencia del Senado hasta el 20 de enero de 2015, pero otros debe-rían ratificarse para hacer esta continuidad, mejorando lo que hemos trabajado. La forma de elección no quisiéramos adelan-tar, no somos un partido políti-co, antes el que ponía más plata (30 ó 40 mil dólares) era primer senador o diputado, ahora no, sólo voluntad y amor a la patria. Hicimos campaña con nuestra coca, caminatas, discursos. En esa línea trabajar con las organi-zaciones sociales, la democracia es participativa y amplia. El que se compra un espacio está pen-sando cómo recuperar su inver-sión, por eso se loteaban minis-terios y ‘pegas’.

Presidente, ¿cree que el MAS lo-grará mantener los dos tercios, puesto que la oposición trabaja-rá para que no lo consiga?Es nuestro objetivo para avan-zar en este proceso, cuando hay mayoría todos discuten, deba-ten, pero llegan a una sola con-clusión. El MAS con todas las organizaciones sociales está decidido a continuar con esta revolución. La oposición pien-sa eso, pero no lo lograrán. Del Granado ha caído, quiere en-frentar de nuevo a Chuquisaca con La Paz, por la capitalidad. Saben que no van a ser presi-dentes y van a apuntar a divi-dirnos, una muestra es dividir al Presidente y Vicepresidente, separar a Evo y Álvaro, inten-taron, pero no van a poder, no hay una propuesta, pero los dos tercios se van a mantener en Se-nadores y Diputados.

Después de la Cumbre del G77, el MAS convocará a ampliados para definir la estrategia y su plan de gobierno.La industrialización, construir una patria grande, diversificar la economía, son la línea de nuestro plan de gobierno. Los dirigentes de organizaciones se están prepa-rando. La forma de elegir se tra-bajará con las bases, con las orga-nizaciones sociales.

¿El senador Julio Salazar anun-ció que en la lista de candidatos incluirán a empresarios?No se puede hablar de bancadas dentro del MAS, quisieron cons-truir bancada indígena cuando el Tipnis para dividir. Todos somos una bancada, pueden haber o no empresarios, pero aquí se viene a servir no a ganar plata. Si vie-ne así perjudica, ya no es negocio ser asambleísta. Hay algunos em-presarios que dan.

¿Cuál la trascendencia de que Bolivia sea sede de la Cumbre del G77 y otros eventos interna-cionales?Es una parte del movimiento de los pueblos del sur que tenemos que alinearnos bajo los princi-pios de la paz, la no intervención, acabar con la extrema pobreza, la soberanía política, económica, alianza en la ciencia, tecnología y comercio. Desde Bolivia debemos influir, en México se preguntan qué se hizo para crecer 5%, Mé-xico apenas creció el 1%, otros nada, por eso nos admiran. Tene-mos la ventaja de cambiar. Boli-via se eleva, no la conocían,

¿Qué significó el corto interina-to en la Presidencia del Estado? De niño jugaba con mis primos y decía si te gano voy a ser Pre-sidente algún día, Es un signo

Rojas no irá a la reelección, se quedará al frente del Senado

“ALGUNOS SENADORES, DIPUTADOS PODRÍAN RATIFICARSE, EN MI CASO NO, DEBO ESTAR EN LA PRESIDENCIA DEL SENADO HASTA EL 20 DE ENERO DE 2015.

Eugenio Rojas ApazaPresidente del Senado

de que hemos trabajado, acepto cuando decimos que somos es-clavos del Estado, por el servicio y amor a la patria debemos es-tar listos para asumir cualquier tarea que nos dé el Estado, con responsabilidad y respeto a la gente, con humildad recono-cer nuestros errores, el respeto al otro, Esto puede pasar cual-quier momento, el Presidente y el Vicepresidente viajan, es lí-der internacional, Álvaro tam-bién tiene urgencias, nosotros estamos predispuestos para asumir y servir a la patria como Presidente interino.

Por último, sobre la agenda le-gislativa ¿qué puede informar?En junio se trabajará el Códi-go Niño, Niña, Adolescente, ya está aprobado. Nos reuniremos con los niños para determinar la edad de trabajo, se ve cómo solu-cionar. La ley del Código de Fa-milias, faltan talleres en Pando la próxima semana, ingresará a Diputados; luego tenemos la Ley Marco de Consulta Previa, traba-jó el Ministerio de Gobierno, está en las últimas revisiones, trabaja-remos con el movimiento indíge-na y finalmente la Ley de Micro y Pequeñas Unidades Producti-vas (mypes), se firmará con Co-namype. Son leyes grandes, otras pequeñas se trabajarán normal-mente, necesitan debate y cuida-do antes de aprobarlas.

Foto

s: G

onza

lo Ja

llasi

lunes 2 de junio de 2014AGENDA PRESIDENCIAL8

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Y Bolivia brillará con luz propia en la Cumbre del G77 + China a celebrarse en Santa Cruz. El ministro de Obras Públi-

cas, Vladimir Sánchez, infor-mó que “en la práctica” se con-cluyó la construcción de toda la infraestructura de apoyo a la Cumbre G-77 más China, que se realizará entre el 14 y 15 de junio próximo en la ciu-dad de Santa Cruz de la Sierra.

“Podemos decir que en la práctica está concluida toda la infraestructura de apoyo a esta reunión tan importante donde con luz propia brillará nuestro presidente Evo (Morales), nues-tro pueblo boliviano, las orga-nizaciones sociales y las institu-ciones”, dijo ayer en entrevista con los medios estatales.

El ministro detalló que to-das las obras físicas de apoyo a la Cumbre G-77 más China demandaron una inversión global aproximada de 23 mi-llones de dólares.

AVENIDA G77Sánchez explicó que la ave-

nida G-77, ubicada entre los

municipios de Warnes y Santa Cruz de la Sierra, será entrega-da oficialmente “en los próxi-mos tres o cuatro días”, luego de instalar el sistema de ilumi-nación y las áreas verdes.

Precisó que esa vía tiene 7,5 kilómetros y demandó una in-versión de 16 millones de dóla-res, financiados en partes igua-

les por el Ministerio de Obras Públicas, la Gobernación de Santa Cruz y las alcaldías de Warnes y de la capital oriental.

PLATAFORMA DE CARGAPor otro lado, Sánchez indi-

có que también se concluyó la construcción física de la plata-forma de carga en el aeropuer-

to internacional de Viru Viru, donde llegarán los mandata-rios para asistir a la Cumbre.

TERMINAL PRESIDENCIALAdemás, dijo que “está com-

pletamente concluida” la Ter-minal Presidencial en Viru Viru, que tiene 540 metros cuadrados y tres salas VIP en dos plantas, además de una plataforma de 7.000 metros para las aeronaves.

TERMINAL AÉREATambién señaló que se

construyó una terminal aérea en el Aeropuerto de Viru Viru de 1.000 metros cuadrados, ex-clusiva para el arribo de las de-legaciones que lleguen al país para la Cumbre.

“No son obras de pequeña magnitud, no son obras que se están construyendo para el G 77 y luego ya no van a tener ninguna utilidad, al contra-rio, son obras que van a tener un impacto importante sobre el desarrollo de Santa Cruz e indirectamente sobre el desa-rrollo de todo el pueblo boli-viano”, señaló la autoridad de Gobierno.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Y Peña: “Es necesario tener políticas públicas y eficientes para mejorar las condiciones de vida”. La ministra de Autonomías,

Claudia Peña, afirmó ayer que la Cumbre Internacional de Mu-jeres, que reunió en Santa Cruz a las delegaciones de 20 países miembros del G77 más China, demostró que Bolivia apoya la igualdad de género y el “vivir bien” de las mujeres.

Según la autoridad de Go-bierno, el discurso del presi-dente Evo Morales, quien abrió esa cumbre, demostró que las principales autoridades del país acompañan de manera compro-metida la lucha de las mujeres

Cumbre de Mujeres apoyó igualdad de género

por una sociedad más justa. “El discurso del Presidente fue muy importante porque demuestra que nuestras principales autori-dades están apoyando de mane-ra comprometida, propositiva este tipo de eventos y también la lucha de las mujeres para vi-vir bien entre todos y todas”, de-claró a medios estatales.

Entre el 29 y 30 de mayo úl-timos, Santa Cruz de la Sierra congregó a más de 2.000 mu-jeres de todo el mundo, con el propósito de discutir la inclu-sión de la mujer en la política mundial, previo a la Cumbre de países en vías de desarrollo y China (G77 más China).

En ese sentido, Peña dijo que la cumbre concluyó que las mu-jeres son la mitad de la pobla-

ción mundial y, por tanto, “es necesario tener políticas públi-cas y eficientes” para mejorar sus condiciones de vida.

Además, señaló que una de las conclusiones más importan-

El ministro de Obras Públicas, Servicios y Vivienda, Vladimir Sánchez.

La ministra Claudia Peña.

EVENTO ó Una de las conclusiones más importantes fue apoyar la despatriarcalización.

Concluyen obras para el G-77 con inversión de $us 23 millonesPOSITIVO ó Las obras de la Cumbre van a tener un impacto importante sobre el desarrollo de Santa Cruz e indirectamente sobre el progreso del país.

tes de la cumbre fue apoyar la “despatriarcalización” de las so-ciedades para que las mujeres conquisten más espacios políti-cos de decisión.

ALIANZA DE MUJERESPor su parte, la diputada

del Movimiento Al Socialismo (MAS), Betty Tejada, destacó que la Cumbre también acordó crear una alianza de mujeres del G77, con el propósito de eva-luar anualmente el progreso de sus derechos a nivel mundial.

“Se ha propuesto la confor-mación de una alianza de mu-jeres del G77, lo que me parece un escenario sumamente inte-resante justamente para eva-luar los desafíos e intercambiar experiencias”, agregó.

Presidentede Sri Lankaasistirá a G-77El presidente de Sri Lanka, Ma-hinda Rajapaksa, viajará a Boli-via a mediados de mes para par-ticipar en la cumbre del Grupo de los 77 más China (G-77), con-firmaron fuentes oficiales en esta capital.

Acompañarán a Rajapaksa el secretario de la Presidencia, La-lith Weeratunga, y el ministro de Asuntos Exteriores, G. L. Pei-ris, señaló la cancillería en un comunicado.

A la Cumbre, con sede en la ciudad de Santa Cruz, han confir-mado su asistencia delegaciones de más de 100 países y 35 jefes de Estado, quienes abordarán una agenda en cuyo centro estarán la seguridad alimentaria, la reduc-ción de la pobreza y la creación de formas sostenibles para prote-ger la tierra.

De acuerdo con la nota, el presidente srilankés aprovecha-rá la ocasión para reunirse con varios de sus homólogos y otros líderes mundiales.

Con 133 miembros, el G-77 es la mayor organización inter-gubernamental de países en de-sarrollo dentro del sistema de Naciones Unidas. Se creó el 15 de junio de 1964 y Sri Lanka fue uno de sus fundadores.

La cumbre en Bolivia tiene un carácter conmemorativo, pues el grupo cumple medio siglo, y comenzará con un acto masivo de bienvenida a los vi-sitantes en un estadio de Santa Cruz, el 14 de junio.

AVENIDA G-77La avenida G 77 más China tiene una longitud de 7.5 Km y está completamente concluida; es una avenida similar al “cambó-dromo”. Se está trabajando en la iluminación, las áreas verdes y la jardinería. Esta obra tiene un inversión de 16 millones de dólares.

TERMINAL PRESIDENCIALEs una terminal que tiene ma-terial de primera calidad. Está construida en una superficie de 540 metros cuadrados, tiene tres salas VIP, una plataforma exclusi-va donde llegarán los presiden-tes de diferentes países.

AEROPUERTO EL TROMPILLOSe está mejorando la sala VIP, se está incorporando iluminación para que los vuelos no sólo sean en el día, puedan hacerse las 24 horas del día.

puntada

Gon

zalo

Jalla

si

Arch

ivo

lunes 2 de junio de 2014 AGENDA PRESIDENCIAL 9

Cumbre G77 + China,en la cuenta regresivaEVENTO ó El Grupo de los 77 países es la mayor organización intergubernamental de países en vías de desarrollo de la ONU.

El embajador Adjunto ante las Naciones Unidas, Reymi Ferreira.

La Cumbre de Mujeres fue el último evento, previo a la Cumbre G77 más China.

nes participantes en la Cumbre del G77 más China.

“Habrá un gran encuentro po-pular social llamado Cumbre So-cial, en el que participarán varios mandatarios y representaciones de los países afiliados al G77. Que-dó oficializado que en este acto, dos Jefes de Estado harán uso de la palabra, siendo éstos, los presi-dentes de Ecuador, Rafael Correa y Cuba, Raúl Castro”, dijo.

PROGRAMA DEL G77Respecto al programa oficial

del G77, Ferreira añadió que al margen de la Cumbre Social, la inauguración está prevista para el mismo día, a partir de horas 19.00; posteriormente se dará paso a una cena de gala.

El 15 de junio, la actividad co-menzará desde horas 7.00 con la recepción de acreditados, pos-teriormente se procederá a la toma de la fotografía oficial y de manera inmediata iniciar la se-sión ordinaria de la Cumbre G77 y en horas vespertinas, proceder a la clausura.

y promuevan sus intereses eco-nómicos, colectivos y mejorar su capacidad de negociación conjunta sobre los principales temas en el sistema de las nacio-nes y promover la cooperación Sur-Sur para el desarrollo.

“Se ha generado en cada uno de los cuatro eventos una ex-periencia que permite apren-der para evitar errores y tratar que la Cumbre G77 sea precisa y bien planificada en su desarro-llo”, señaló. Asimismo, dijo que estos días serán básicamente de aspectos de infraestructura y logística, además de ajustar los términos de temas de las comi-siones, además de clausurar los últimos cursos de capacitación para la Cumbre.

CUMBRE SOCIALEn esa misma línea, Ferrei-

ra oficializó la realización de la Cumbre Social fijada para el 14 de junio, a partir de horas 13.00, en el estadio “Tahuichi” Aguile-ra, encargada de dar la bienveni-da a los mandatarios y delegacio-

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Y A partir de hoy se transformará el campo ferial de la Fexpocruz en el Centro de Convenciones. El embajador Adjunto ante

las Naciones Unidas, Reymi Fe-rreira, informó ayer que los pre-parativos para la Cumbre G77 más China, a celebrarse el 14 y 15 de junio en la ciudad de San-ta Cruz, ingresaron en la cuen-ta regresiva.

Explicó que la fase de los eventos -cuatro- previos a la Cumbre del Grupo de los 77 más China concluyó la noche del pa-sado viernes y a partir de hoy se trabajará en el campo ferial de la Fexpocruz, para que en me-nos de 10 días quede transfor-mado el Centro de Convencio-nes de esta cita ecuménica.

Ferreira rememoró que el Grupo de los 77 es la mayor or-ganización intergubernamen-tal de países en vías de desarro-llo en las Naciones Unidas, que proporciona los medios para los que los países del Sur articulen

Fred

dy Z

arco

Reyn

aldo

Zac

onet

a

lunes 2 de junio de 2014 lunes 2 de junio de 2014AGENDA PRESIDENCIAL AGENDA PRESIDENCIAL10 11

El presidente Evo Morales asistió ayer a la toma de posesión de su homólogo Salvador Sánchez Cerén como presidente de la República de El Salvador para

el período 2014-2019 junto a Óscar Ortiz, quien lo acompañará como vicepresidente.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

En el marco de la posesión de Sal-vador Sánchez Cerén como pre-sidente de El Salvador, el presi-dente del Estado Plurinacional, Evo Morales, expuso logros del modelo del proceso de cambio en Bolivia, y propuso la integración para la liberación de los pueblos. Fue aplaudido y ovacionado por el pueblo salvadoreño.

“Lo que quiere Latinoamérica es integración para la liberación de los pueblos”, sostuvo Morales haciendo referencia a la extorsión de países externos que dominan con el chantaje de la cooperación

Agregó que por ello tiene mucho respeto y admiración a Fidel Castro y el extinto Hugo Chávez, por su solidaridad con los pueblos de Latinoamérica.

La cátedra se realizó en el Tea-tro de la Universidad de El Sal-vador, a invitación de las auto-ridades de esa casa de estudios superiores, “nos sentimos com-placidos con la visita del presiden-te Evo Morales, es para nosotros un honor tenerlo en nuestra casa. Bolivia ha marcado un hito en la historia de América Latina sin precedentes”, manifestó el rector de la Universidad de El Salvador, Mario Roberto Nieto Lovo, quién además ponderó la recuperación de los recursos naturales para el Estado boliviano, la reducción de la pobreza, entre otros logros.

Morales llegó al Teatro Uni-versitario aproximadamente a las 18.00 (hora boliviana) luego de participar de los actos proto-colares en el país centroamerica-no, donde también recibió ova-ciones por su visita.

Por más de una hora, el Jefe de Estado relató la lucha del pueblo boliviano en su afán de liberarse de las políticas impuestas por el imperialismo y neoliberalismo, también destacó la resistencia del pueblo Abya Yala, para la so-brevivencia en complementarie-dad y solidaridad, y en armonía con la Madre Tierra, “en algunos imperios intentaron el extermi-nio de los pueblos indígenas de América Latina y el Caribe”, dijo.

Fue una larga lucha contra el colonialismo interno y externo, que saqueó y saquea los recursos naturales, agregó Morales.

LOS LOGROS El Primer Mandatario hizo re-

ferencia a los cambios después de la nueva Constitución Política del Estado, que fue aprobada por el pueblo boliviano, y no impues-ta por normas europeas.

Destacó la constitucionaliza-ción de los derechos, además las políticas sociales y económicas en favor de la población, por ejemplo, la rebaja de los costos en los servi-

Morales es ovacionado en El Salvador, expuso logros del proceso de cambio

POSESIÓN

cios básicos (agua, luz), además de dotación de bonos para escolares y madres en gestación, entre otros. “Ahora compañeros del campo tienen canales gratuitos, servicio de internet, estamos cambiando, pero para ello tuvimos que nacio-nalizar (los recursos naturales)”, sostuvo Morales después de expli-car la política de saqueo que vivió Bolivia por anteriores gobiernos e influencias externas.

“La Asamblea Constituyente costó muchísimo en lo político, pero se dio para refundar Bolivia (a través de) una nueva Constitu-

El presidente Evo Morales saluda a la concurrencia que lo ovaciona durante el acto de posesión de su homólogo Salvador Sánchez Cerén, en El Salvador.

El Jefe de Estado saluda a otros presidentes de la región.

Salvador se compromete con la región

Lo más importante es la conciencia del pueblo

Manifestó que su gobierno profundizará las relaciones con Estados Unidos, donde viven dos millones de salvadoreños, espe-cialmente en los campos eco-nómico y social. El Asocio para el Crecimiento (suscrito con la potencia norteña hace dos años) representa un eficaz plan que le brinda a El Salvador más posibi-lidades de hacer crecer su econo-mía, reducir sus vulnerabilida-des, disminuir la inseguridad y generar mayor inclusión, dijo.

PETROCARIBEAdemás se ratificó la adhe-

Agregó que la posesión de su homólogo significa una li-beración de los pueblos de una forma democrática.

Además, el Jefe de Estado ma-nifestó que existen coinciden-cias ideológicas y programáticas, eso en base a los valores con el

El flamante presidente de la República de El Salvador, Sal-vador Sánchez Cerén, ratificó ayer su compromiso por la in-tegración regional en su pri-mer mensaje a la nación tras asumir el cargo.

El dignatario aseguró en la ceremonia de transmisión de mando que la integración de Centroamérica es el mejor ca-mino para enfrentar los proble-mas y retos mutuos.

Tenemos raíces comunes, his-torias compartidas, problemas que nos afectan a todos y retos mutuos. Por eso continuaremos nuestra apuesta en el Sistema de Integración Centroamericana. La integración es el mejor cami-no, afirmó.

El flamante presidente salva-doreño ejemplificó los benefi-cios de la integración regional con la iniciativa que El Salvador, Honduras y Nicaragua están lle-vando a cabo en la región del Golfo de Fonseca, compartido por los tres países.

Trabajamos en un importan-te acuerdo, que convertirá a esa región en una zona de paz y beneficio económico para to-dos, subrayó.

Agregó que Centroaméri-ca unida se fortalece mediante el acercamiento con los demás países de Latinoamérica.

Sánchez Cerén explicó que su equipo ya está trabajando en una mayor integración de El Salvador con el mundo para am-pliar las relaciones comerciales y la cooperación y estrechar los lazos culturales y de amistad.

“Lo más importante es la con-ciencia de nuestros pueblos para liberarnos”, expresó ayer el pre-sidente Evo Morales ante la con-sulta de periodistas que lo espe-raban en la conclusión del acto de posesión de Salvador Sánchez Cerén, presidente de El Salvador.

Expresó su satisfacción por la elección del pueblo salvadoreño a Sánchez Cerén, ex guerrillero y líder del Frente Farabundo Martí.

“Es una enorme emoción que los guerrilleros de antes ahora son presidentes. ¿Eso qué signi-fica? que las luchas guerrilleras de décadas pasadas no estaban equivocadas, estaban correctas; pero en la lucha por la justicia ahora son presidentes demo-cráticamente, son revoluciones democráticas que se van imple-mentando en toda América Lati-na y el Caribe”, aseveró Morales.

El flamante presidente posesionado Salvador Sánchez Cerén.

El presidente Morales en El Salvador.

sión de El Salvador a Petrocari-be a partir de este 2 de junio.

”Estamos en conversaciones avanzadas para ingresar a Pe-trocaribe”, dijo Salvador en una parte de su discurso.

Petrocaribe es una alianza energética entre naciones crea-da por el expresidente venezola-no Hugo Chávez y que permite a los países miembros obtener pe-tróleo a precios bajos.

Sánchez Cerén anunció duran-te su campaña que Petrocaribe financiaría su plan de gobierno con aportaciones de más de 640 millones de dólares anuales. (PL)

flamante presidente del El Salva-dor, por lo que adelantó que se va a trabajar de forma bilateral, “va-mos a reunirnos”.

Morales cumplió una agen-da durante toda la jornada.

ANTECEDENTES Como ocurrió en los países la-

tinoamericanos, El Salvador fue colonizado y se independizó en 1821, desde 1945 hasta 1961 tuvo presidencias militares, y atrave-só una guerra civil que duró 12 años. La pacificación recién se obtuvo en 1992, cuando los com-batientes del Frente Farabundo Martí y los gobiernos de derecha firmaron los acuerdos de paz.

Tras 20 años de gobiernos de-rechistas, el año 2009 El Salva-dor dio un giro a la izquierda con el Frente Farabundo Martí, con el primer gobierno de izquierda.

ción para pasar de un Estado co-lonial, mendigo, a un Estado Plu-rinacional digno. En poco tiempo hemos dignificado a todos los bo-livianos”, remarcó.

“Ahora tenemos nuestro plan de desarrollo (...) Ya no tenemos dé-ficit, sino superávit”, aseveró Mo-rales al señalar que después de la nacionalización de los hidrocarbu-ros entre otras empresas estraté-gicas, los beneficios para Bolivia superaron las expectativas. El go-bierno de Morales nacionalizó en 2006 los hidrocarburos, a pesar de la resistencia de las de transnacio-

nales, que ahora tienen el 18% de ganancias y el Estado boliviano el 82%, por el que se industrializan los recursos energéticos.

Ahora el proceso de cambio no sólo tiene apoyo de las orga-nizaciones sociales, también de la dirigencia sindical, como la Central Obrera Boliviana, pese a los intentos de generar con-flictos sociales y golpes de Esta-do que se financian por fuerzas externas, entre ellas por políti-cas de Estados Unidos.

Concluyó que sólo falta la li-beración tecnológica.

Xinh

ua

AFP

AFP

Xinh

ua

ó La República de El Salva-dor es un país en América Central, que tiene en 2014 una población estimada de 6 millones de habitantes.

ó Salvador Sánchez Cerén asumió la presidencia de El Salvador con el com-promiso de consolidar las transformaciones iniciadas en el país en 2009.

ó Nació el 18 de junio de 1944, en Quezaltepeque. Es el no-veno de 12 hermanos de una familia trabajadora. Su padre, un artesano de la madera, su madre, vendedora de comida en el mercado.

“TRABAJARÉ INCANSABLEMENTE PARA ALCANZAR LOS GRANDES ACUERDOS DE NACIÓN QUE NOS PERMITAN RESOLVER LOS PRINCIPALES PROBLEMAS DEL PAÍS (...)

“ESTAMOS AQUÍ PARA TRABAJAR DE MANERA CONJUNTA (...) POR EL BIEN DE NUESTROS PAÍSES (...) ESA HERENCIA DE TRABAJAR EN SOLIDARIDAD ES TAN IMPORTANTE...

“LAS RELACIONES SIEMPRE HAN SIDO BUENAS, MUCHO MÁS AHORA QUE COMPARTIMOS NUESTROS IDEALES TANTO POLÍTICOS COMO DE DESARROLLO...

Salvador Sánchez Presidente de El Salvador.

Evo Morales Presidente del Estado Plurinacional

José ColodroEncargado de Negocios de Bolivia

lunes 2 de junio de 2014 lunes 2 de junio de 2014AGENDA PRESIDENCIAL AGENDA PRESIDENCIAL10 11

El presidente Evo Morales asistió ayer a la toma de posesión de su homólogo Salvador Sánchez Cerén como presidente de la República de El Salvador para

el período 2014-2019 junto a Óscar Ortiz, quien lo acompañará como vicepresidente.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

En el marco de la posesión de Sal-vador Sánchez Cerén como pre-sidente de El Salvador, el presi-dente del Estado Plurinacional, Evo Morales, expuso logros del modelo del proceso de cambio en Bolivia, y propuso la integración para la liberación de los pueblos. Fue aplaudido y ovacionado por el pueblo salvadoreño.

“Lo que quiere Latinoamérica es integración para la liberación de los pueblos”, sostuvo Morales haciendo referencia a la extorsión de países externos que dominan con el chantaje de la cooperación

Agregó que por ello tiene mucho respeto y admiración a Fidel Castro y el extinto Hugo Chávez, por su solidaridad con los pueblos de Latinoamérica.

La cátedra se realizó en el Tea-tro de la Universidad de El Sal-vador, a invitación de las auto-ridades de esa casa de estudios superiores, “nos sentimos com-placidos con la visita del presiden-te Evo Morales, es para nosotros un honor tenerlo en nuestra casa. Bolivia ha marcado un hito en la historia de América Latina sin precedentes”, manifestó el rector de la Universidad de El Salvador, Mario Roberto Nieto Lovo, quién además ponderó la recuperación de los recursos naturales para el Estado boliviano, la reducción de la pobreza, entre otros logros.

Morales llegó al Teatro Uni-versitario aproximadamente a las 18.00 (hora boliviana) luego de participar de los actos proto-colares en el país centroamerica-no, donde también recibió ova-ciones por su visita.

Por más de una hora, el Jefe de Estado relató la lucha del pueblo boliviano en su afán de liberarse de las políticas impuestas por el imperialismo y neoliberalismo, también destacó la resistencia del pueblo Abya Yala, para la so-brevivencia en complementarie-dad y solidaridad, y en armonía con la Madre Tierra, “en algunos imperios intentaron el extermi-nio de los pueblos indígenas de América Latina y el Caribe”, dijo.

Fue una larga lucha contra el colonialismo interno y externo, que saqueó y saquea los recursos naturales, agregó Morales.

LOS LOGROS El Primer Mandatario hizo re-

ferencia a los cambios después de la nueva Constitución Política del Estado, que fue aprobada por el pueblo boliviano, y no impues-ta por normas europeas.

Destacó la constitucionaliza-ción de los derechos, además las políticas sociales y económicas en favor de la población, por ejemplo, la rebaja de los costos en los servi-

Morales es ovacionado en El Salvador, expuso logros del proceso de cambio

POSESIÓN

cios básicos (agua, luz), además de dotación de bonos para escolares y madres en gestación, entre otros. “Ahora compañeros del campo tienen canales gratuitos, servicio de internet, estamos cambiando, pero para ello tuvimos que nacio-nalizar (los recursos naturales)”, sostuvo Morales después de expli-car la política de saqueo que vivió Bolivia por anteriores gobiernos e influencias externas.

“La Asamblea Constituyente costó muchísimo en lo político, pero se dio para refundar Bolivia (a través de) una nueva Constitu-

El presidente Evo Morales saluda a la concurrencia que lo ovaciona durante el acto de posesión de su homólogo Salvador Sánchez Cerén, en El Salvador.

El Jefe de Estado saluda a otros presidentes de la región.

Salvador se compromete con la región

Lo más importante es la conciencia del pueblo

Manifestó que su gobierno profundizará las relaciones con Estados Unidos, donde viven dos millones de salvadoreños, espe-cialmente en los campos eco-nómico y social. El Asocio para el Crecimiento (suscrito con la potencia norteña hace dos años) representa un eficaz plan que le brinda a El Salvador más posibi-lidades de hacer crecer su econo-mía, reducir sus vulnerabilida-des, disminuir la inseguridad y generar mayor inclusión, dijo.

PETROCARIBEAdemás se ratificó la adhe-

Agregó que la posesión de su homólogo significa una li-beración de los pueblos de una forma democrática.

Además, el Jefe de Estado ma-nifestó que existen coinciden-cias ideológicas y programáticas, eso en base a los valores con el

El flamante presidente de la República de El Salvador, Sal-vador Sánchez Cerén, ratificó ayer su compromiso por la in-tegración regional en su pri-mer mensaje a la nación tras asumir el cargo.

El dignatario aseguró en la ceremonia de transmisión de mando que la integración de Centroamérica es el mejor ca-mino para enfrentar los proble-mas y retos mutuos.

Tenemos raíces comunes, his-torias compartidas, problemas que nos afectan a todos y retos mutuos. Por eso continuaremos nuestra apuesta en el Sistema de Integración Centroamericana. La integración es el mejor cami-no, afirmó.

El flamante presidente salva-doreño ejemplificó los benefi-cios de la integración regional con la iniciativa que El Salvador, Honduras y Nicaragua están lle-vando a cabo en la región del Golfo de Fonseca, compartido por los tres países.

Trabajamos en un importan-te acuerdo, que convertirá a esa región en una zona de paz y beneficio económico para to-dos, subrayó.

Agregó que Centroaméri-ca unida se fortalece mediante el acercamiento con los demás países de Latinoamérica.

Sánchez Cerén explicó que su equipo ya está trabajando en una mayor integración de El Salvador con el mundo para am-pliar las relaciones comerciales y la cooperación y estrechar los lazos culturales y de amistad.

“Lo más importante es la con-ciencia de nuestros pueblos para liberarnos”, expresó ayer el pre-sidente Evo Morales ante la con-sulta de periodistas que lo espe-raban en la conclusión del acto de posesión de Salvador Sánchez Cerén, presidente de El Salvador.

Expresó su satisfacción por la elección del pueblo salvadoreño a Sánchez Cerén, ex guerrillero y líder del Frente Farabundo Martí.

“Es una enorme emoción que los guerrilleros de antes ahora son presidentes. ¿Eso qué signi-fica? que las luchas guerrilleras de décadas pasadas no estaban equivocadas, estaban correctas; pero en la lucha por la justicia ahora son presidentes demo-cráticamente, son revoluciones democráticas que se van imple-mentando en toda América Lati-na y el Caribe”, aseveró Morales.

El flamante presidente posesionado Salvador Sánchez Cerén.

El presidente Morales en El Salvador.

sión de El Salvador a Petrocari-be a partir de este 2 de junio.

”Estamos en conversaciones avanzadas para ingresar a Pe-trocaribe”, dijo Salvador en una parte de su discurso.

Petrocaribe es una alianza energética entre naciones crea-da por el expresidente venezola-no Hugo Chávez y que permite a los países miembros obtener pe-tróleo a precios bajos.

Sánchez Cerén anunció duran-te su campaña que Petrocaribe financiaría su plan de gobierno con aportaciones de más de 640 millones de dólares anuales. (PL)

flamante presidente del El Salva-dor, por lo que adelantó que se va a trabajar de forma bilateral, “va-mos a reunirnos”.

Morales cumplió una agen-da durante toda la jornada.

ANTECEDENTES Como ocurrió en los países la-

tinoamericanos, El Salvador fue colonizado y se independizó en 1821, desde 1945 hasta 1961 tuvo presidencias militares, y atrave-só una guerra civil que duró 12 años. La pacificación recién se obtuvo en 1992, cuando los com-batientes del Frente Farabundo Martí y los gobiernos de derecha firmaron los acuerdos de paz.

Tras 20 años de gobiernos de-rechistas, el año 2009 El Salva-dor dio un giro a la izquierda con el Frente Farabundo Martí, con el primer gobierno de izquierda.

ción para pasar de un Estado co-lonial, mendigo, a un Estado Plu-rinacional digno. En poco tiempo hemos dignificado a todos los bo-livianos”, remarcó.

“Ahora tenemos nuestro plan de desarrollo (...) Ya no tenemos dé-ficit, sino superávit”, aseveró Mo-rales al señalar que después de la nacionalización de los hidrocarbu-ros entre otras empresas estraté-gicas, los beneficios para Bolivia superaron las expectativas. El go-bierno de Morales nacionalizó en 2006 los hidrocarburos, a pesar de la resistencia de las de transnacio-

nales, que ahora tienen el 18% de ganancias y el Estado boliviano el 82%, por el que se industrializan los recursos energéticos.

Ahora el proceso de cambio no sólo tiene apoyo de las orga-nizaciones sociales, también de la dirigencia sindical, como la Central Obrera Boliviana, pese a los intentos de generar con-flictos sociales y golpes de Esta-do que se financian por fuerzas externas, entre ellas por políti-cas de Estados Unidos.

Concluyó que sólo falta la li-beración tecnológica.

Xinh

ua

AFP

AFP

Xinh

ua

ó La República de El Salva-dor es un país en América Central, que tiene en 2014 una población estimada de 6 millones de habitantes.

ó Salvador Sánchez Cerén asumió la presidencia de El Salvador con el com-promiso de consolidar las transformaciones iniciadas en el país en 2009.

ó Nació el 18 de junio de 1944, en Quezaltepeque. Es el no-veno de 12 hermanos de una familia trabajadora. Su padre, un artesano de la madera, su madre, vendedora de comida en el mercado.

“TRABAJARÉ INCANSABLEMENTE PARA ALCANZAR LOS GRANDES ACUERDOS DE NACIÓN QUE NOS PERMITAN RESOLVER LOS PRINCIPALES PROBLEMAS DEL PAÍS (...)

“ESTAMOS AQUÍ PARA TRABAJAR DE MANERA CONJUNTA (...) POR EL BIEN DE NUESTROS PAÍSES (...) ESA HERENCIA DE TRABAJAR EN SOLIDARIDAD ES TAN IMPORTANTE...

“LAS RELACIONES SIEMPRE HAN SIDO BUENAS, MUCHO MÁS AHORA QUE COMPARTIMOS NUESTROS IDEALES TANTO POLÍTICOS COMO DE DESARROLLO...

Salvador Sánchez Presidente de El Salvador.

Evo Morales Presidente del Estado Plurinacional

José ColodroEncargado de Negocios de Bolivia

lunes 2 de junio de 2014CIUDADES12

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Y Según el reporte de la Estatal Mi Teleférico se reforzó el personal, de tres a ocho cajeros para agilizar las filas.La línea Roja del Teleférico

Metropolitano La Paz - El Alto superó todas las expectativas del Gobierno, porque en me-nos de dos días registró 57.000 usuarios, así lo informó el mi-nistro de Obras Públicas, Vla-dimir Sánchez.

“El primer día que comen-zó a funcionar, alrededor del mediodía del viernes, ha trans-portado a 20.000 pasajeros y ayer a 37.000, o sea, estamos hablando que en un día y me-dio la línea Roja prestó su ser-vicio a 57.000 pasajeros”, mani-festó Sánchez en el programa el Pueblo Es Noticia del canal estatal Bolivia TV.

Sánchez precisó que la lí-nea Roja del Teleférico puede transportar cada hora a 6.000 personas, pero reconoció que esa capacidad fue sobrepasa-da por la demanda de pasaje-ros, por lo que registraron fi-las para abordar ese moderno transporte.

En contexto, el gerente eje-cutivo de la empresa estatal de Transporte por Cable Mi Tele-férico, César Dockweiler, indi-có que se reforzó al personal, por cuanto, de tres cajeros se sumaron otros cinco a fin de lograr la fluidez de las filas y evitar cuellos de botella.

Asimismo, la venta de las tarjetas personalizas y las nor-males se suspendieron, las primeras porque ya tienen dueños y serán entregadas la siguiente semana.

Las segundas sólo se vende-rán de lunes a viernes, por lo que sábado y domingo la gente podrá adquirir sólo los boletos USV (Un Sólo Viaje) con un cos-to de tres bolivianos.

Respecto a la venta de tar-jetas con el 50% de descuento para ancianos, estudiantes y personas con discapacidad, és-tas se activarán en casi un mes, tras el registro correspondien-te con los datos oficiales para su respectiva acreditación. El Teleférico Metropolitano abre sus puertas a las 05.00 horas y las cierra a las 23.00 horas, to-dos los días.

Las filas en afueras de la ex Estación de Ferrocarriles (ENFE) se extendieron hasta la Av. Quintanilla Zuazo.

Teleférico supera las expectativas. En dos días transportó 57.000 personasPROYECCIÓN ó El Gobierno prepara la construcción de un cuarto tramo y ya se tiene un Plan Maestro.

Cambio visitó las estacio-nes y constató las largas filas de personas ansiosas por subir a las cabinas. En el caso de la estación en la ex ENFE, algu-nos tuvieron que esperar más de una hora porque la fila se extendió desde las puertas de la estación hasta cercanías del Colegio 18 de Mayo, sobre la Av. Quintanilla Zuazo.

PLAN MAESTROPara la segunda fase del Te-

leférico, el Ministro de Obras Públicas, indicó que en base a un “plan maestro” el Gobier-no construirá a corto plazo una cuarto tramo que unirá la línea Roja con las otras dos: Amarilla y Verde, de ese modo concretar todo el sistema de transporte integrado.

SISTEMA RENTABLE La autoridad destacó tam-

bién la rentabilidad del sis-tema que generará $us 740 millones en 40 años, lo que desmiente las falsas especula-ciones de un sobreprecio y la insostenibilidad de la obra.

Sánchez explicó que del monto generado, $us 234.6 millones cubrirán la inver-sión hecha, $us 277 millones serán destinados para el pago de impuestos y $us 230 millo-nes serán destinados para los bolivianos en aportes sociales como lo establece la ley.

Ana

Mar

ía M

aldo

nado

Cajeros, abarrotado con usuarios para la compra de boletos. Las columnas humanas en el interior de ENFE.

Gon

zalo

Jalla

si

Gon

zalo

Jalla

si

ó La línea Roja inicia en la en ENFE (La Paz), pasa por inmediaciones del Cementerio General y termina en sector 16 de Julio (El Alto).

ó El Gobierno tiene plani-ficado la entrega de la Línea Amarilla en agosto y la Verde en Septiembre, además se alista la II fase, una cuarta ruta que com-plementará el sistema.

ó Las estaciones abren sus puertas a las 5:00 horas y las cierra a las 23:00 todos los días.

ó Para mayor seguridad se tiene la presencia de 12 efectivos policiales, además de seguridad privada distribuidos en las estaciones.

“MIS OJOS HAN SIDO TESTIGOS DE LA MODERNIDAD. EL PASAJE ES ADECUADO Y NOS CONVIENE A LOS ANCIANOS

Édgar ZelayaVecino de Agua de la Vida

“VALE LA PENA ESPERAR PARA PASEAR EN DOMINGO CON TODA MI FAMILIA. ES UNA EXPERIENCIA HERMOSA

Max LaraVecino de la zona de Cotahuma

“NO IMPORTA HACER FILA, PORQUE NOS CONVIENE. ADEMÁS ES VELOZ Y SEGURO. SERVIRÁ EN DÍAS DE BLOQUEO

Ivón HuancaVecina de Alto Chijini

lunes 2 de junio de 2014 SOCIEDAD 13

blar y participar”, manifestó la autoridad de Gobierno.

Por su parte, el ejecutivo de la Confederación de Trabaja-dores de la Educación Urbana de Bolivia CTEUB, Jorge Valdi-vieso, en contacto telefónico con Panamericana, aseguró que “en La Paz está perdiendo hegemonía el trotskismo y eso tienen que reconocerlo”.

“En El Alto, ellos han saca-do 48%, el FUM (Frente Uni-dad Magisterio, por el MAS) ha sacado 32%, por lo tanto ya no más del 50%. Hay un des-contento total contra el trots-kismo y URMA”, sostuvo el re-presentante de los maestros.

Al respecto, el viceministro de Educación Regular, Juan José Quiroz, destacó que por prime-ra vez el instrumento políti-co del MAS participa en estas elecciones y logra una votación aproximada del 20%.

MENTIRAS DEL TROTSKISMOValdivieso cuestionó que diri-

gentes de URMA se atribuyan lo-gros conseguidos por el magiste-rio, como la nivelación de horas al maestro, tal como dijo José Luis Álvarez ayer a radio Panamerica-na, porque esto responde a la lu-cha conjunta de los maestros”.

En tanto, el viceministro Qui-roz explicó que la nivelación a

La dirigencia trotskista en una movilización contra la Ley Educativa 070.

El trotskismo pierde fuerza

MiSalud celebró su primer año en el municipio de El Alto

para los bolivianos una forma innovadora en la prestación de los servicios de atención mé-dica basados en la promoción, prevención e interculturali-dad”, destacó Calvimontes.

El programa arrancó en el Distrito de Santa Rosa y en esa ocasión fue inaugurado por el presidente Evo Morales, con el objetivo de avanzar en la me-dicina preventiva.

La autoridad detalló que mediante este modelo de aten-ción, que moviliza a médicos

DATO ó Desde su lanzamiento, en junio de 2013, el programa logró 468.386 atenciones gratuitas, 50% en los domicilios.

y enfermeras por los distritos, barrios y comunidades, se ga-rantiza el principio de accesi-bilidad, gratuidad y universa-lidad de la salud.

RECONOCIMIENTOEl Ministro de Salud anunció

que hoy, en un acto oficial de celebración que se realizará en el Banco Central, se reconoce-rá la labor de las brigadas MiSa-lud de todo el país y contará con la participación de los alcaldes donde se lanzó el programa.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Y El proyecto MiSalud fue lanzado en ese municipio por el presidente Evo Morales en 2013.El ministro de Salud, Juan

Carlos Calvimontes, celebró ayer el primer año del progra-ma MiSalud junto a la Federa-ción de Juntas Vecinales de la ciudad de El Alto, autoridades de la Alcaldía y profesionales médicos que conforman las bri-gadas que brindan atención gra-tuita a la población.

El acto de festejo se reali-zó en el Centro de Salud 3 de Mayo, ubicado en la zona del mismo nombre, en la carretera a Viacha, donde se destacaron los logros de la implementación del proyecto piloto estatal en este municipio en 2013.

“Un año con una misión mé-dica que aplica la atención pri-maria de salud, que representa

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Y El frente URMA ganó el viernes la directiva del magisterio paceño.

Y Otro frente, por el MAS, logró por primera vez romper esa hegemonía. Para las autoridades del Mi-

nisterio de Educación y del ma-gisterio urbano nacional, la vic-toria del frente URMA (Unión Revolucionaria de Maestros) con el 54%, el 30 de mayo, para la directiva del magisterio, es una muestra de que la dirigen-cia trotskista está perdiendo fuerza en La Paz.

Consultado por Cambio, el ministro de Educación, Roberto Aguilar, dijo que el resultado es claro, en 2010 la votación para José Luis Álvarez (delegado re-presentante del URMA) fue de 79% del total de votantes, es de-cir más de 13 mil votos.

Añadió que en 2012 la vo-tación fue de 63 por ciento (%) y que en esta ocasión ganó con el 54%, “es decir ha reducido de 79% a 54% su presencia en el magisterio”.

“Algo que es importante den-tro de la democracia sindical es que otros frentes también in-gresan y se ha equilibrado una representación que antes era dictatorial dentro de la propia Federación, una amplia mayo-ría de parte del trotskismo po-sicionando una línea, ahora el maestro de base va a poder ha-

ANÁLISIS ó La dirigencia trotskista de La Paz, que se opone a la Ley Avelino Siñani-Elizardo Pérez, antes era apoyada por el 80% del magisterio, hoy tiene el 54%.

MiSalud celebra un año en El Alto.

AFKA

Min

ister

io d

e Sa

lud

88 y en la actualidad a 96 horas mes fue una propuesta del Mi-nisterio de Educación. Agregó que además es interés del Minis-terio la nivelación a 12 horas dia-rias, y saldar el déficit histórico.

INAMOVILIDAD LABORALLa dirigencia que preside

URMA se opone a la implemen-tación de la Ley Avelino Siñani-Elizardo Pérez, por considerarla anticientífica y afectar los inte-reses de estudiantes y maestros, afectando la carga horaria para fusionar materias como Mate-máticas, Física y Química.

“Si dicen no a la ley deben asumir una actitud de honesti-dad y por tanto decir también no a los beneficios que les trae la Ley 070, como el proceso de nivelación a licenciatura que está haciendo el Programa de Formación Complementaria de Maestros”, cuestionó Aguilar.

También criticó que al opo-nerse a la Ley 070, el trotskismo no tiene propuesta alguna para mejorar la calidad educativa que dejó el modelo neoliberal de an-teriores gobiernos, ni tampoco pudieron probar que se disminu-yeron horas de clases a maestros.

“La norma nos dice que la educación es un derecho y no como antes, que decía que la educación es un servicio”, ex-plicó. Agregó que la norma ga-rantiza la inamovilidad de los docentes y de los trabajadores de la educación.

Analizarán ampliar hora de inviernoREDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Y El Viceministerio de Educación Regular informó que la medida podría aplicarse en el nivel inicial y primaria.El Ministerio de Educación

analizará la posibilidad de am-pliar media hora más el hora-rio de invierno si los reportes de epidemiología y del Servicio Na-cional de Meteorología e Hidro-logía establecen que hubo un in-cremento de casos de resfríos a causa de las bajas temperaturas.

La información correspon-de al viceministro de Educa-ción Regular, Juan José Quiroz, quien señaló que esta medida podría ampliarse más en el ni-vel inicial y primario, no así para el secundario.

“Si el reporte manifiesta que ha habido incremento de infec-ciones respiratorias en la pobla-ción infantil, es posible que se pueda ampliar media hora más el horario de invierno, pero en las zonas donde se esté dando este hecho”, afirmó ayer a Cambio.

No obstante, aclaró que has-ta el momento las medidas de prevención que aplicó el Minis-terio han permitido controlar que las infecciones respirato-rias se incrementen en los de-partamentos donde se aplicó el horario de invierno, con media hora de retraso en el ingreso en la mañana y media hora antes de la salida en la tarde.

Agregó que sólo Pando no aplicó la medida hasta ahora.

VACACIÓN DE INVIERNORespecto a la vacación de in-

vierno, la autoridad de Gobierno señaló que se aplicará el mismo criterio referido al estado de sa-lud de los estudiantes y los des-censos de temperatura, por tan-to reiteró que para todo el país se prevé el descanso pedagógico para las primeras semanas de ju-lio. Sin embargo, se analizará re-gionalmente la medida.

Estudiantes padecen frío en La Paz.

Arch

ivo

lunes 2 de junio de 2014ECONOMÍA14

En tanto que la inversión pública se elevó de $us 579 mi-llones en 2005 a $us 3.439 mi-llones en 2013.

La mayor parte de la inver-sión estatal se destina en in-fraestructura, proyectos estra-tégicos para industrializar los recursos naturales, servicios básicos y otros emprendimien-tos sociales para mejorar la ca-lidad de vida de los bolivianos.

En cuanto a la Inversión Extranjera Directa Neta, tam-bién se registró un aumento de $us 278 millones durante 2006 a $us 1.750 millones en la gestión 2013.

La mayor parte de esos re-cursos se destinaron a proyec-tos de hidrocarburos, minería,

Empresas privadas triplican sus utilidades en ocho años

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Y La población tiene mayor capacidad de consumo y demanda más servicios.

Y El Producto Interno Bruto (PIB) subió de $us 9.525 millones en 2005 a $us 30.789 millones en 2013.

Y En la gestión del presidente Evo Morales, la inversión privada fue de $us 800 millones en promedio anual.Las utilidades de las em-

presas privadas se incremen-taron de $us 1.358 millones en el año 2006 a $us 4.324 millones en 2013, es decir que se triplicaron en siete años, revela un informe del Ministerio de Economía con datos del Servicio de Impues-tos Nacionales (SIN).

El ministro de Economía y Finanzas Públicas, Luis Arce Catacora, pidió al sector priva-do que acompañen el nivel de inversiones que realiza el Esta-do y que, en la actualidad, im-pulsan el crecimiento econó-mico del país.

Entre 1998 a 2005, la in-versión privada, en prome-dio anual, alcanzó a $us 427 millones, mientras que en la gestión del presidente Evo Mo-rales se duplicó a $us 820 mi-llones en promedio.

DESARROLLO ó Con la aplicación del nuevo modelo económico se generó estabilidad y un buen ambiente para incrementar las inversiones.

���������������������������������������� ������������������������������� ����������������

El sector industrial fue uno de los impulsores del crecimiento económico.

ó La Política Social del Go-bierno Nacional permitió el descenso del nivel de pobreza extrema, entre 2005 y 2012, en 22% en el área rural, mientras que a nivel nacional este indica-dor cayó de 38,2% (2005) a 21,6% (2012), es decir, bajó en 16,6%.

ó Con la aplicación del nuevo modelo económico se genera un desarrollo económico sostenido en medio de un ambiente de crisis internacional.

ó El Producto Interno Bruto (PIB) nacional de 2013 registró un crecimiento histórico del 6,8%.

además de la industria manu-facturera como textiles.

EVOLUCIÓN DE EMPRESASUn reporte de la Fundación

para el Desarrollo Empresa-rial (Fundempresa), revela que el número de empresas legal-mente establecidas aumentó de 23.081 en 2006 a 128.487 en 2013, la mayor parte son empre-sas unipersonales que ven una oportunidad para hacer nego-cios y generar más recursos.

El Ministro de Economía plan-teó cuatro desafíos a los empre-sarios privados del país, como aumentar el capital de inversio-nes, apoyar la industrialización, mayor responsabilidad social y fomentar la demanda interna.

Arch

ivo

Cam

bio

4.324 millones

820 millones

de dólares generó en utilidades la empresa privada nacional, durante la gestión 2013, según los datos del SIN.

de dólares invirtió en pro-medio el sector privado del país, durante la ges-tión del presidente Evo Morales (2006-2013).

Indicadores

• PRECIO DEL DÓLAR (BS)

Venta

6,96Compra

6,86 • COTIZACIÓN DE MONEDASCambio en Bs por unidad de moneda

extranjera

Unión Europea 9,35140Japón (Yen) 0,06740Argentina (Peso) 0,84919Brasil (Real) 3,06209Chile 0,01248Colombia 0,00362Ecuador 6,86000Perú 2,48056Rep. Popular China 1,09812Venezuela 1,08889México 0,53357Paraguay 0,00155Uruguay 0,29800

• SESIÓN DEL BOLSÍNMONTO OFERTADO:

$us 120.000.000

MONTO DEMANDADO:

$us 0,00

MONTO ADJUDICADO:

$us 0,00

• UFV (UNIDAD DE FOMENTO DE VIVIENDA)

Bs 1,94835 por UFV

• COTIZACIÓN DE LA TASA LIBOR6 meses 0,32%

• ÍNDICES DE INFLACIÓNIPC (Base 2007): 148,53

• INFLACIÓNMensual 0,16%12 meses 6,22%Acumulado 1,40%

• PETRÓLEO EN BOLIVIA$us 103,58 (barril)

• GAS EN BOLIVIA$us 4,56 (barril)

• COTIZACIONES DE

MINERALES EN DÓLARES

Estaño (Libra fina) 10,60Zinc (Libra fina) 0,92Oro (Onza troy) 1.254,00Plomo (Libra fina) 0,94Cobre (Libra fina) 3,16Plata (Onza troy) 18,85Bismuto (Libra fina) 10,70Antimonio (TMF) 9.800

lunes 2 de junio de 2014 ECONOMÍA 15

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Y Bolivia se encuentra a la vanguardia en América Latina respecto a bajar la deforestación.

Y Entre 1974 y 2006 se depredaron unos 8 millones de hectáreas.La deforestación en el te-

rritorio boliviano se redujo de unas 300 mil hectáreas (ha) anuales que se producía hasta el año 2010 a 76 mil ha, regis-trado en 2013.

El director de la Autoridad de Bosques y Tierras (ABT), Cli-ver Rocha, informó ayer a la red de medios estatales que con estos datos Bolivia “está a la vanguardia en América La-tina en lo referido a la reduc-ción de la deforestación”.

Según la explicación, uno de los factores que incidió en esta reducción significativa fue por la aplicación de refor-mas a los instrumentos legales que endurecieron la multa por el desmonte ilegal, lo que hizo que la deforestación se oriente a la disminución.

Hasta antes del año 2010, la sanción por el desmonte ilegal de una hectárea de bosque lle-

gaba a unos 70 dólares, luego este aumentó a 150 y 300 dóla-res la hectárea como producto de ajustes a las normas.

Rocha remarcó que ahora “deforestar resulta demasiado, caro y complicado”, lo que ge-neró un centenar de procesos penales y presión contra la ABT

por parte de los afectados que incurren en delitos que aten-tan con el medioambiente.

De acuerdo con los datos oficiales, entre los años 1974 y 2006 en Bolivia se defores-taron alrededor de siete millo-nes de hectáreas de bosques, lo que hace deducir, según la

ABT, que los instrumentos le-gales vigentes en ese período de tiempo no tuvieron el resul-tado esperado.

“La Ley 337 no perdona (...) los desmontes por que estos se van a pagar, además obliga a la reforestación de las áreas afec-tadas”, sostuvo Rocha.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Y El funcionario aduanero Freddy Villca habría muerto en un accidente, mientras desempeñaba sus funciones en el Puerto de Arica, en Chile.

Y La presidenta de la Aduana, Marlene Ardaya, afirmó que la zona portuaria no ofrece ninguna seguridad.

Y Los familiares del fallecido se trasladaron hasta esa región. La Aduana Nacional de Boli-

via (ANB) se declaró el domin-go en duelo institucional por la trágica muerte de Freddy Vi-llca, técnico aduanero, quien falleció en la víspera cuando trabajaba en el aforo de merca-dería en la Terminal del Puer-to de Arica (TPA), Chile.

Funcionario de la Aduana muere en Arica

La presidenta de la ANB, Marlene Ardaya, explicó a la agencia ABI que Villca perdió la vida por el impacto de un portacargas “que habría retro-cedido sin haberse fijado” que el funcionario estaba sobre un contenedor realizando el aforo de mercadería.

“Hemos recibido la ingrata noticia por la que la Aduana Nacional está en duelo, uno de nuestros compañeros, aproxi-madamente a la una de la tar-de (del sábado), hora de Chile, sucedió un accidente. Él estaba realizando su trabajo, estaba realizando un aforo sobre un contenedor”, declaró.

En ese sentido, Ardaya dijo que se trasladó a la familia de Villca hasta Arica, donde se

inició el proceso judicial para definir responsabilidades y realizar el “proceso de verifi-cación sobre la TPA”.

“Ese puerto no tiene ningu-na seguridad, cuando nosotros

Proceso de deforestación de un área boscosa.

Marlene Ardaya, de la Aduana.

INCIDENTE ó El lamentable hecho habría ocurrido en un accidente, según la ANB.

Deforestación en Bolivia baja de 300 mil a 76 mil hectáreas añoDATO ó Las reformas a las normas endurecieron las sanciones y multas que se incrementaron de unos $us 70 por hectárea a $us 150 y $us 300 desde 2010.

vamos podemos sufrir cual-quier accidente”, manifestó la presidente de la ANB, al refe-rirse a que la zona portuaria chilena tiende a colapsar en cualquier momento.

Respecto al funcionario falle-cido el fin de semana, Ardaya ex-plicó que Freddy Villca, de unos 38 años de edad, desempeñaba sus funciones en la Unidad de Sistemas Informáticos e ingre-só a la entidad estatal en el año 2011, mediante un proceso de convocatoria pública.

“Sentimos mucho la pérdida de un hombre importante (en la administración aduanera), no te-nemos palabras para explicar el sentimiento”, expresó la ejecuti-va de la Aduana, al lamentar el incidente en Arica.

ANH: Ahora no falta diésel, gasolina y GLPEl director ejecutivo de la Agen-cia Nacional de Hidrocarburos (ANH), Gary Medrano, afirmó ayer, que desde el año 2009 en Bolivia desapareció la palabra desabastecimiento y que ahora nadie debe quejarse de que le “falta diésel, gasolina y gas licua-do de petróleo (GLP)”.

“Desde 2009 la palabra de-sabastecimiento de hidrocar-buros ya ha desaparecido del lenguaje de los bolivianos, ya no existe. La palabra desabas-tecimiento no existe en ningu-na parte del país. Ahora nin-gún boliviano se debe quejar de que le falta diésel, gasolina o GLP”, señaló.

Agregó que en este momen-to la producción de gasolina en el país es similar a la de-manda y que incluso “a veces nos sobra un poquito y lo ex-portamos”.

Respecto al GLP, sostuvo que hasta octubre de la ges-tión 2013 este producto aún era importado en un ocho y 10 por ciento para cubrir la de-manda interna, pero ahora es exportado a otros países con el ingreso de operaciones de la Planta Separadora de Líquidos Río Grande, en Santa Cruz.

“El problema que se tiene es en el diésel (...) no tenemos un crudo pesado; por lo tanto de cada 100 litros de diésel que ne-cesita Bolivia, 50 lo importa”, indicó. Añadió que la subven-ción llega a $us 900 millones.

1,5 MILLONES DE HECTÁREASEsa fue la cantidad de hectá-reas de bosque deforestado de forma ilegal en Bolivia, entre los años 2000 y 2010, según los da-tos de la ABT.

PROMEDIO ANUALDe acuerdo con los datos ofi-ciales, la tasa anual de defores-tación en Bolivia era de 300 mil hectáreas (ha) hasta el año 2010, sin embargo este índice bajó a 98 mil ha en 2011, 82 mil ha en 2012 y 75 mil ha en 2013.

AJUSTE DE LAS SANCIONESEl director de la ABT, Cliver Ro-cha, señaló que una ha de bos-que deforestado tenía una san-ción de 70 dólares hasta 2010, sin embargo, gracias a los ajus-tes a las normas vigentes, esta multa se incrementó a 150 y 300 dólares por ha, que incluyen la reforestación del área afectada.

puntada

Foto

s: Ar

chiv

o

lunes 2 de junio de 2014SEGURIDAD16

La inseguridad ciudadana provocada por las bandas de delincuentes terminó con la vida de cientos de personas inocentes,

como también de conductores del servicio público en las ciudades de La Paz y El Alto.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Varios grupos de cogoteros fueron desarticulados en las ciudades de El Alto y La Paz, además de la zona Sur durante la gestión 2013, lo que permi-tió disminuir la inseguridad ciudadana, afirmó el coronel Edward Barrientos, coman-dante departamental La Paz.

“El año pasado se ha traba-jado durísimo con el Centro de Monitoreo en el sector de la Ceja de El Alto, considerado de ma-yor riesgo; y en el centro urba-no de La Paz, desarticulando a varios grupos de cogoteros que se encuentran ahora donde co-rresponde”, afirmó la autoridad.

Explicó que en la urbe alte-ña se registró a varios grupos de múltiples especialidades del mundo del “hampa”, en espe-cial de súbditos peruanos, que actuaban de acuerdo a la opor-tunidad que se les presentaba.

En ese marco, la inseguri-dad ciudadana provocada por la bandas de delincuentes y co-goteros terminaron con la vida de cientos de personas, entre muchas ellas de conductores de motorizados.

Sin embargo, el jefe policial afirmó que a la fecha se logró contrarrestar en un gran por-centaje la delincuencia, gracias a la implementación de políti-cas de prevención y seguridad por parte de la Policía Boliviana.

CÁMARAS DE VIGILANCIABarrientos señaló que esas

acciones se realizaron gracias a las cámaras de video vigilan-cia instaladas en lugares es-tratégicos, por lo que se busca comprar e instalar más equi-pos para contrarrestar la inse-guridad ciudadana.

“Estamos haciendo los con-tactos con todas las institucio-nes que están involucradas en la seguridad ciudadana, como también con los habitantes del departamento de La Paz y sus autoridades para ser más efec-tivos”, afirmó Barrientos.

Efectivos de la Fuerza Especial de Lucha Contra el Crimen, en la presentación de dos cogoteros que cometieron varios delitos en la urbe alteña.

TRABAJAN EN LA ZONA SUR La autoridad dijo que aho-

ra están trabajando en la zona Sur, principalmente con los ve-cinos, organizando brigadas es-colares de seguridad para pre-venir el delito.

“En lo que se refiere a segu-ridad ciudadana, se está traba-jando y avanzando en lo que son esas Brigadas Escolares con las organizaciones sociales, como la Federación de Juntas Vecinales en la ciudades de El Alto y La Paz”, señaló.

Lo que se pretende en la presente gestión (2014) es que todas las unidades educativas tengan su Brigada Escolar de Seguridad para tener niños y jóvenes con conocimientos en seguridad ciudadana.

BRIGADA ESCOLAR Y VECINALEl Viceministerio de Segu-

ridad Ciudadana, informó en un boletín de prensa que los

La Policía desarticula grupos de cogoteros en la sede de gobierno

brigadistas escolares realizan su capacitación en sus respec-tivos establecimientos educati-vos. “Se convierten en promo-tores y multiplicadores de las acciones destinadas a reducir los factores de inseguridad ciu-dadana”, dice el documento.

Los estudiantes también se capacitan en educación vial, medidas de seguridad, prime-ros auxilios y derechos huma-nos, capacitación a la que se agrega los cursos preventivos en contra del consumo de dro-gas y alcohol, la trata y tráfico de personas, violencia intrafa-miliar y el daño y cuidado al medioambiente.

Asimismo, las Brigadas de Seguridad Vecinal son organi-zaciones de carácter comunita-rio, lideradas por miembros de la Policía Boliviana, con el fin de crear una cultura sobre la seguridad ciudadana para ase-gurar la convivencia pacífica de

las comunidades, mediante la organización e integración de los vecinos por cuadras, zonas, barrios, urbanizaciones, distri-tos y localidades.

El objeto es crear un fren-te común contra las diferen-tes formas y riesgos que ame-nazan la tranquilidad y la paz ciudadana, diseñando meca-nismos especiales para preve-nirlos y combatirlos oportu-namente. Estas brigadas son conformadas de manera libre y voluntaria a partir de la in-tensión de apoyar a la Policía Boliviana y a su comunidad.

ORGANIZACIÓN CRIMINALPor su parte, el director de la

Fuerza Especial de Lucha Con-tra el Crimen (FELCC) La Paz, Juan Sanjinés, informó que re-cientemente un grupo forma-do por cinco colombianos y una boliviana, fueron aprehen-didos y luego remitidos a pena-

les de La Paz, tras confirmarse que se trataba de una “organi-zación criminal”.

“Estos sujetos aprehen-didos por personal de la Di-visión de Análisis Criminal (DAC) formaban una peligro-sa banda criminal que adulte-raba las marcas y el software de celulares, para venderlos a mejor precio”, precisó el jefe policial.

La organización se encar-gaba de conseguir celulares chinos, a los cuales se les cam-biaba las marcas para hacer-los aparecer como originales de conocidas empresas como Sony, Samsung y otras, para ofrecerlos entre 1.500 y 2.000 bolivianos.

Acotó que esos sujetos fueron aprehendidos por una denuncia de intento de violación que pro-tagonizó uno de ellos en la calle Beni y avenida Perú, cerca de la Terminal de Buses de La Paz.

SEGURIDADA

rchi

vo

lunes 2 de junio de 2014 SEGURIDAD 17

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Y En el proceso están involucrados 22 co-imputados y 39 acusados, de los que 9 están detenidos preventivamente.

Y Los fiscales Óscar Vera y Javier Monasterios reforzaron la comisión de fiscales que siguen el caso.Hasta la finalización de la

semana se cumplieron con las notificaciones a los acusados y el juicio oral público y contra-dictorio del Caso Terrorismo I que se instalará hoy desde las 15.30 horas, informó ayer el fiscal Sergio Céspedes, asigna-do a la comisión de fiscales.

Por su parte, el presidente del Tribunal Primero de Sen-tencia del departamento de La Paz, juez Sixto Fernández, días atrás informó que “se continuará con la declaración de 22 de los 39 imputados, porque los 17 restantes fue-ron declarados en rebeldía”.

El juicio por el Caso Terro-rismo-Separatismo se inició en 2009, luego de que una célula terrorista fuera desbaratada en la capital cruceña, la cual tenía la presunta intención de asesi-

nar al presidente Evo Morales y dividir al país.

REPROGRAMACIÓNSegún el juez Fernández,

se realizará una reprogra-mación de las fechas para la continuidad del juicio que se encuentra en la etapa de las

declaraciones. Advirtió que en primera instancia el turno le corresponde al co-imputado Felapio Santiesteban.

El magistrado aclaró que es importante que todas las par-tes implicadas en el proceso se presenten para reinstalar la audiencia de juicio, que enca-

ra el Tribunal Primero de Sen-tencia de la ciudad de La Paz.

El Fiscal General del Estado, Ramiro Guerrero, señaló que los fiscales Óscar Vera (Chu-quisaca) y Javier Monasterios (La Paz) reforzarán la comisión que impulsa el juicio oral del caso Terrorismo I y II.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Y La Fiscalía precisó que una comisión irá a Brasil para demostrar que Soza “no es un perseguido político”.El fiscal general del Estado,

Ramiro Guerrero, indicó que es-pera la segunda declaratoria de rebeldía contra Marcelo Soza para enviar una comisión del Mi-nisterio Público de Bolivia a Bra-sil con el objetivo de extraditarlo.

El exfiscal Soza es procesado en al menos dos juicios. Uno en Sucre por incumplimiento de deberes y otro en Santa Cruz por la supuesta extorsión a los impu-tados en el caso Terrorismo. En el primer tema, el exfiscal ya fue declarado rebelde, sin embargo, en el proceso que se sigue en la

Fiscalía trabaja en la extradición de Soza

capital cruceña no se procedió de la misma manera.

“Ni bien se declare la rebeldía de Soza en Santa Cruz, una co-misión del Ministerio Público se trasladará a Brasil llevando toda la documentación al Conare (Consejo Nacional del Refugia-do) como la solicitud de extradi-ción”, afirmó Guerrero.

El Fiscal General sostuvo que la comisión irá al vecino país para demostrar que Soza “no es un perseguido político”, porque “ha cometido delitos en el ejerci-cio de sus funciones”.

SOZA SOLICITÓ REFUGIOEn marzo, el exfiscal del caso

Terrorismo salió al Brasil donde solicitó refugio ante el Conare. En este marco, Soza reveló, en-

tre otros detalles, que el her-mano del vicepresidente Álvaro García Linera, coordinó el opera-tivo en el hotel Las Américas en 2009 (Santa Cruz) que desbarató la célula terrorista.

Ignacio Villa, alias “El Viejo”, fue el primero en revelar las intenciones separatistas de Eduardo Rózsa Flores.

Ramiro Guerrero, Fiscal General.

PROCESO ó El exfiscal es procesado por incumplimiento de deberes y extorsión.

Juicio por el caso Terrorismo I se reanuda en Santa CruzTRABA ó El juicio oral público y contradictorio fue paralizado el 14 de marzo, por la recusación presentada en contra de los jueces técnicos y ciudadanos.

ACCIÓN POLICIALEn la acción policial perdieron

la vida tres de cinco extranjeros, entre ellos, Eduardo Rózsa, iden-tificado como el líder del grupo. El hecho desató una investiga-ción que acabó vinculando a per-sonas de la cúpula político-em-presarial cruceña. Actualmente, está en curso la investigación so-bre los financiadores bajo el rótu-lo de Terrorismo II.

COMISIÓN DE FISCALESLa comisión de fiscales a car-

go del caso Terrorismo no des-cartó iniciar un proceso penal a su excolega Marcelo Soza, por haber pretendido desvirtuar las investigaciones sobre este he-choo ocurrido en abril de 2009 con la publicación de una carta.

Empresario peruano es encarceladoÓscar Alfonso Santander Ve-lásquez, ejecutivo del trans-porte aéreo Santander, se en-cuentra detenido de manera preventiva en el penal de San Pedro de la ciudad de La Paz, por una deuda de 210.000 dó-lares con la estatal Transporte Aéreo Militar (TAM).

El juez sexto de instrucción en lo Penal, Fernando Rivade-neira, en declaraciones a Er-bol, dijo que el viernes orde-nó la detención preventiva del ciudadano peruano Santander después de que el Ministerio Público presentó en la audien-cia cautelar los suficientes elementos de juicio para sos-tener que el imputado sería autor del delito de incumpli-miento de contrato con el Es-tado boliviano.

“Tomando en cuenta estos preceptos y que el señor no tie-ne un domicilio, familia y tra-bajo legalmente constituido y asentado en el Estado Plurina-cional de Bolivia, es que se de-terminó la medida extrema de detención preventiva en el pe-nal de San Pedro de la ciudad de La Paz”, afirmó el juez.

Según la descripción de los hechos, Santander Velásquez fue aprehendido a las 17.30 del 19 de mayo de 2014 por el subteniente de la Policía Boli-viana, Franz Chávez Choque, tras recibir una llamada tele-fónica del abogado Wilfredo Fernández.

Luego, el empresario fue conducido a dependencias de la Fuerza Especial de Lucha Contra el Crimen, en La Paz. El 27 de noviembre de 2012, Santander suscribió un contra-to de “fletamiento” (Charter) con TAM representada enton-ces por el coronel Juan Ítalo Sologuren en su condición de director general.

“Esta contratación tenía el objeto de fletamiento de dos aeronaves tipo Boeing 737-200”, dijo Rivadeneira.

AFKA

Dan

iel E

spin

oza

Avión Boeing 737-200 del TAM.

Avia

ción

Boliv

iuan

a.ne

t

lunes 2 de junio de 2014INTERNACIONAL18

SAN SALVADOR / TELESUR

Un portavoz de la Cancillería de El Salvador informó que los pre-parativos para la investidura de Salvador Sánchez Cerén se están ejecutando de acuerdo con lo pla-nificado. Primero, se realizará el acto protocolario oficial, luego la juramentación del equipo de go-bierno de Sánchez Cerén.

En la investidura oficial par-ticiparán al menos 6 mil perso-nas, entre ellas las delegaciones oficiales de 105 países amigos, 14 de las cuales son encabeza-das por sus respectivos jefes de Estado y de gobierno, informó la Casa Presidencial, a través de un comunicado.

Posteriormente, se desarro-llará un acto popular de la toma de posesión ante miles de mi-litantes del Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacio-nal (FMLN).

“Esperamos no menos de 100.000” personas en el acto que se realizará en la Plaza Cí-vica, en el centro de San Salva-dor, dijo este sábado en confe-rencia de prensa la secretaria de organización del evento, Zoila Quijada.

Paralelamente, el secretario general del Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacio-nal (FMLN), Medardo González, informó que este sábado el pre-sidente electo de El Salvador; Salvador Sánchez Cerén, solici-tará el lunes el ingreso formal de su país a Petrocaribe.

En una entrevista con un ca-nal de televisión local, Gonzá-lez manifestó que el Consejo de Ministros del organismo reali-zará una sesión especial en la capital del país para tramitar la solicitud formal que hará Sán-chez Cerén una vez sea investi-do como Presidente.

Investidura de Sánchez Cerén en El SalvadorSOLICITUD ó Nada más tener la investidura, Cerén pedirá el ingreso formal en Petrocaribe.

En Colombia se reanuda Campaña presidencialENCUESTA ó El más reciente sondeo da 38% de votos para Santos y 37 por ciento para Zuluaga.

La opción de los sindicatos es la paz, por esto apoyan a Santos.

El Primer Mandatario elegido en las urnas tomará posesión el domingo.

madas Revolucionarias de Co-lombia (FARC) ha descuidado los demás problemas del país.

En la víspera, Santos sumó el respaldo de la Central Uni-taria de Trabajadores (CUT), la Confederación General del Trabajo (CGT) y la Confedera-ción de Trabajadores de Co-lombia (CTC).

Asimismo, cinco de las or-ganizaciones indígenas más importantes del país llama-ron a sumarse a un Frente Na-cional por la Paz y a defender-la en las urnas.

Con todo, en un sondeo realizado esta semana por la encuestadora Cifras y Con-ceptos, Santos registró 38 por ciento de intención de votos contra el 37 por ciento corres-pondiente a Zuluaga.

Santos sostuvo que las de-nuncias realizadas por Álva-ro Uribe en su contra “le hi-cieron al país un tremendo daño, toda vez que le dieron la vuelta al mundo”. En ese orden, afirmó que se trata de “una acusación temera-ria, falsa, que se hizo para poner una cortina de humo sobre una acción que hizo la Fiscalía en la que descubrió que estaban contratando de-lincuentes para penetrar una campaña presidencial y pene-trar los negociadores de paz”.

Por su parte, Zuluaga, criti-có a Santos en la propaganda televisada por polarizar al país entre partidarios y enemigos de la paz y dijo que por centrar su campaña en la defensa de los diálogos con las Fuerzas Ar-

BOGOTÁ / TELESUR, PL

La campaña para la segunda vuelta de las elecciones pre-sidenciales colombianas se reanudó este fin de semana, luego de que en los últimos días, los candidatos se han dedicado a forjar alianzas para conquistar, el próximo 15 de junio, el voto de millo-nes de electores indecisos, después de que una absten-ción de casi el 60 por cien-to caracterizara la primera vuelta presidencial.

El candidato Juan Manuel Santos, de la coalición Uni-dad Nacional criticó a su ri-val, Óscar Iván Zuluaga, del Centro Democrático, y a su padrino, el expresidente Ál-varo Uribe.

Ultiman detalles para elecciones en Siria

buidos por instituciones y mi-nisterios.

Este domingo, los jefes y miembros de los comités de cada centro electoral en la capi-tal realizaron el juramento le-gal ante el Subcomité Judicial.

Los encargados del proceso electoral, enfatizó al-Mahrus, deben situarse a la misma dis-tancia de los tres candidatos a la presidencia, para lograr re-sultados honestos y transpa-

PARTICIPACIÓN ó El 95 por ciento del cuerpo electoral en el exterior ejerció su derecho a votar.

rentes que reflejen los verdade-ros deseos de los ciudadanos.

Las actuales elecciones presi-denciales, acotó, constituyen un importante paso en la historia moderna de Siria dado su carác-ter multipartidista.

El actual Presidente, Bashar Hafez al-Assad, Maher Abed al-Hafiz Hayyar, y Hassan Abd-Allah al-Nuri participan en la contienda electoral. El vice-canciller de Siria, Faisal Al-

Mekdad, informó este sábado que hizo entrega de los resul-tados de la elección presiden-cial realizada en el exterior al presidente del Comité Judicial Superior para Asuntos Elec-torales, Hisham al-Shaar, de acuerdo con lo reseñado por la agencia de noticias SANA. En estas votaciones el 95 por cien-to de los electores ejercieron su derecho a votar, anotó el vi-cecanciller.El Presidente de Siria y su esposa.

DAMASCO / TELESUR

Los centros electorales en las provincias sirias de Damasco y Homs, están casi listas para garantizar la adecuada marcha de los comicios presidenciales del próximo 3 de junio.

Así lo informó la presidenta del Subcomité para las eleccio-nes en Damasco, Maysa al-Ma-hrus, quien señaló que son mil 563 centros de votación, distri-

Arch

ivo

Tele

sur

Tele

sur

Arch

ivo

Tele

sur

lunes 2 de junio de 2014 INTERNACIONAL 19

Palestina: Abbas rechaza amenazas israelíes por Gobierno de consensoEEUU: Canje de soldado por cinco presos afganos RAMALLAH / PL

El presidente palestino, Ma-hmud Abbas, afirmó que res-ponderá a las amenazas de re-presalias del gobierno israelí por la formación de un gabine-te tecnócrata de consenso con la organización islamista Ha-mas, cuya finalidad principal sería organizar las varias elec-ciones pendientes.

Tomaremos las cosas con calma, no emprenderemos ini-ciativas; responderemos a las acciones, pero estamos pre-parados, dijo el Mandatario a una delegación de organiza-

ciones francesas de solidari-dad que recibió en la Mukata, la sede del gobierno autonómi-co en Cisjordania.

La amenaza principal cons-tituye la retención de los ingre-sos por impuestos en los terri-torios palestinos que Tel Aviv recauda a tenor con la ocupa-ción militar iniciada, tras la guerra de junio de 1967, que-dándose con el tres por ciento como comisión.

Israel ha acudido en varias ocasiones a la medida puniti-va para presionar a las autori-dades palestinas con la asfixia económica.

KIEV / HISPANTV

El embajador de EEUU en Ucra-nia, Geoffrey Pyatt, aseguró que durante los últimos tres meses Washington ha duplica-do el presupuesto de la ayuda militar al Gobierno de Kiev.

“El acento principal se ha puesto en fortalecer la capaci-dad de combate de los guardias fronterizos ucranianos para que puedan proteger las fronte-ras de su país”, declaró el diplo-mático estadounidense en una entrevista concedida el sábado al sitio Web ucraniano ZN.UA.

Agregó que un grupo de fun-cionarios del Pentágono, entre ellos el viceministro estadouni-dense de Defensa y responsable de la seguridad internacional, Derek Shole, llegará a Kiev en

los próximos días para abordar el tema de la ayuda militar esta-dounidense a Ucrania.

El país del Norte aumenta su ayuda militar, mientras las au-toridades ucranianas han inten-sificado su campaña bélica con-tra los movimientos de protesta en el sureste del país, en las re-giones de Donetsk y Lugansk.

Esa misma jornada, al menos seis civiles murieron en los en-frentamientos desatados entre los manifestantes prorrusos y las fuerzas militares ucranianas cerca del aeropuerto de Donetsk.

El 12 de mayo, Donetsk y Lu-gansk declararon su indepen-dencia, tras los referendos lo-cales, en los que los residentes de las regiones votaron abru-madoramente en favor de sepa-rarse de Kiev.

EEUU duplica ayuda militar a UcraniaCAMPAÑA ó Las autoridades de Kiev intensifican su accionar bélico contra la parte oriental del país.

El embajador estadounidense en Kiev, Geoffrey Pyatt.

expr

es.u

a

EEUU puede estar detrás de la muerte de oficial de inteligencia israelíAMIRAM ó Desempeñó un papel clave en la operación Irán-Contra en el año de 1985.

Reagan como candidato y como presidente fue el principal protagonista del escándalo.

muerte de Nir, Nimrod con-testó que no tiene la menor duda de eso.

Amiram Nir desempeñó un papel clave en la operación Irán-Contra que tuvo lugar en los años 1985 y 1986. Su muer-te a finales de 1988 en un ac-cidente de aviación en México ha suscitado numerosas teo-rías de la conspiración, inclu-yendo acusaciones de haber sido ‘eliminado’ porque estaba a punto de revelar detalles de su papel en el Irán-Contra que podrían haber resultado em-barazosos para George H. W. Bush, quien en aquel entonces estaba a punto de convertirse en presidente de EEUU.

yó que el accidente de avión realmente no fue tal.

Nimrod Nir cree que su pa-dre fue asesinado por alguien que no quería que revelara la verdad sobre el caso Irán-Con-tra, un escándalo que involu-cró a la administración de Ro-nald Reagan quien, violando un embargo internacional, fa-cilitaba en secreto la venta de armas (incluyendo israelíes) a Irán cuando la república islá-mica estaba inmersa en la gue-rra Irán-Irak.

A la pregunta sobre si, se-gún su investigación, “los can-didatos (en aquel entonces) a la presidencia de EEUU” figu-ran entre los implicados en la

TEL AVIV / RT

Unos 25 años después de que el oficial de inteligencia israe-lí Amiram Nir muriera en un misterioso accidente aéreo (en México), en medio de la ope-ración Irán-Contra, su hijo Nimrod manifestó que Wash-ington podría haber estado implicado en su muerte.

Nimrod Nir, el hijo de Ami-ram, declaró a medios de co-municación israelíes que ha pasado los últimos años inves-tigando la muerte de su padre, asesor de inteligencia de dos primeros ministros israelíes, Shimon Peres e Isaac Shamir, en la década de 1980, y conclu-

RT

en Afganistán, ha señalado en un comunicado el presidente de EEUU, Barack Obama.

La misma satisfacción ha sido expresada por los insur-gentes del Talibán en el país

WASHINGTON / HISPANTV

Un soldado estadounidense, en manos de los talibán en Afga-nistán durante casi cinco años, ha sido liberado en virtud del acuerdo que incluye la libera-ción de cinco detenidos afga-nos de Guantánamo.

Así han informado este sá-bado funcionarios de Washing-ton al asegurar el buen esta-do de salud del sargento Bowe Bergdahl, de 28 años.

“Hoy, el pueblo estadouni-dense está feliz de poder reci-bir en casa al sargento Bowe Bergdahl, detenido durante casi cinco años” por los Talibán

Conferencia de Obama y Bergdahl.

edge

cast

cdn.

net

centroasiático, calificándolo de “un inmenso placer”.

El intercambio de los presos se ha llevado a cabo en Catar, país mediador de la transfe-rencia.

“El gobierno catarí nos ha asegurado que pondrá en prác-tica medidas para proteger nuestra seguridad nacional”, afirmó Obama sin brindar más detalles.

El intercambio de los presos ha tenido lugar después de que el Talibán condenara el miér-coles la decisión de Obama de mantener miles de tropas en Afganistán más allá de la fecha límite de retirada de 2014.

lunes 2 de junio de 2014ÚLTIMAS20

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Y “El pedido de Chuquisaca y Potosí fue atendido por el TSE, no así La Paz”: Machaca.

Y La presidenta del TSE mantuvo en vilo a los campesinos de La Paz y la CSUTCB.El secretario General de la

Confederación Sindical Única de Trabajadores Campesinos de Bolivia (CSUTCB), Rodolfo Machaca informó anoche, que junto al comité ejecutivo de la Federación de Campesinos del Departamento de La Paz “Tupac Katari”, se mantiene en vigilia en puertas del Tribunal Supre-mo Electoral (TSE), a la espera de una respuesta al rechazo del mapa electoral para las eleccio-nes generales del 12 de octubre.

Machaca recordó que los de-partamentos de La Paz, Chu-quisaca y Potosí demanda-ron al TSE la modificación del

mapa electoral, debido al frac-cionamiento de municipios rurales y la representación uninominal de curules en la Cámara de Diputados.

Según Machaca, el dirigente de la Federación Tupac Katari acusó al TSE de haber “descuar-tizado” a las 20 provincias de La Paz con la redistribución de cir-cunscripciones electorales, que

atenta -dijo- contra los intere-ses de las poblaciones rurales de este departamento.

Ante esta situación, el sector anunció un bloqueo de cami-nos a partir de hoy, si el TSE no atendía el requerimiento.

Según el TSE, la nueva confi-guración cartográfica se elaboró en virtud a los criterios de pobla-ción y extensión territorial, siem-pre sobre la base de los resultados oficiales del Censo 2012.

ATENCIÓN PARCIALAnte esta situación, cerca a

las 20.00 de ayer, la presidenta del TSE, Wilma Velasco, adelan-tó que la problemática de Chu-quisaca y Potosí fue atendida, no así el pedido de La Paz, por lo que Machaca junto con los di-rigentes campesinos de La Paz, hasta el cierre de la presente edición aguardaban la decisión del TSE.

Irrebatible la memoriamarítima contra ChileDEMANDA ó Excancilleres confían en la procedencia en el tribunal de La Haya ante un recurso de incompetencia.

Tribunal de la Corte Internacional de Justicia de La Haya.

Rodolfo Machaca.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Y La memoria boliviana está planteada con elementos históricos y jurídicos. La memoria histórica y ju-

rídica presentada por Bolivia contra Chile en la Corte Inter-nacional de Justicia (CIJ) es con-siderada como sólida, solvente e irrebatible por dos excancille-res, un excónsul y una jurista internacional bolivianos quie-nes, por separado, confían en su procedencia en el tribunal de La Haya ante un posible re-curso de incompetencia.

Los consultados por Xin-hua manifestaron coinciden-temente los posibles impactos negativos por algún error de cálculo de la posición política y jurídica chilena, de presen-tar la excepción de incompe-tencia a la Corte de La Haya.

Los excancilleres Armando Loaiza, Javier Murillo, el ex-cónsul Walker San Miguel y la jurista Karen Longaric ex-presaron sus puntos de vista sobre la postura de Chile res-pecto a la demanda boliviana ante esa instancia.

Bolivia exige un dictamen que establezca la negocia-

ción que le permita acceder al Océano Pacífico, privado por una invasión de tropas chile-nas desde 1879.

Además, manifestaron en su turno la convicción de que la memoria boliviana está bien planteada con elemen-tos históricos y fundamental-mente jurídicos, porque éstos últimos serán la base por la que asuma un veredicto el tri-bunal de La Haya.

Incluso, el delegado para la causa marítima de Bolivia ante foros internacionales y expresidente Carlos Mesa, dijo a los medios el 19 de

mayo que en caso de que Chi-le impugne la competencia de la CIJ se arriesga a tener un problema, porque consideró que en caso de que la Corte rechace esa excepción, “Chile tendría una derrota previa a lo que será el fallo final”.

Los abogados extranjeros y chilenos a cargo de la defensa frente a la demanda boliviana en la CIJ recomendaron a la presidenta Michelle Bachelet no presentar el recurso de ex-cepciones preliminares el 14 de julio, como vía para plan-tear la incompetencia del tri-bunal./ Xinhua.

Arch

ivo

Campesinos, en vigilia en puertas del TSE

INRA ENTREGÓ TÍTULOS A PRODUCTORES

VEHÍCULOS PARADOS ENTRE ORURO Y POTOSÍ

EMBAJADA EN ALEMANIA SOCIALIZA COMICIOS

DORIA MEDINA RECIBE NUEVAS CRÍTICAS

El Instituto Nacional de Reforma Agraria (INRA) entregó 494 títulos ejecutoriales en favor de más de 800 familias productoras agrícolas de la provincia Méndez, del depar-tamento de Tarija, informó ayer la entidad estatal.Los beneficiarios son: las comuni-dades de Camarón, León Cancha y el Rosal, dedicadas a la agricultura,

con la producción de una variedad de hortalizas y legumbres que son comercializadas en los principales mercados de la ciudad de Tarija, se-gún una nota de prensa del INRA.En el acto de entrega de títulos par-ticiparon el viceministro de Tierras, Jorge Barahona; el director regional del INRA, Walter Martínez, entre otras autoridades.

El secretario Ejecutivo de la Fe-deración Provincial de Chayanta, Gerónimo Mamani, dijo que al me-nos 500 vehículos se encuentran varados en el bloqueo de la carre-tera Oruro-Potosí, en protesta de campesinos por la redistribución de circunscripciones uninominales.El dirigente señaló que la medida de presión que comenzó hace una se-mana se mantendrá firme, en tanto el Tribunal Supremo Electoral (TSE) no modifique el mapa electoral.230 vehículos están estacionados desde el lado de Oruro y 270 en el sector de Potosí. La mayoría co-

rresponden al transporte pesado y necesitan trasladar su mercadería a destino.Según varias fuentes, alrededor de 4.500 personas se encuentran en Cruce Ventilla y se confronta pro-blemas de alojamiento, alimenta-ción y las bajas temperaturas.Oídos sordosEl dirigente Mamani indicó que en las próximas horas las medidas de presión se van a radicalizar, si el TSE mantiene su decisión de aplicar la redistribución de escaños con los cambios que tienen rechazo de la población./Erbol

La embajadora de Bolivia en Ale-mania, Elizabeth Salguero (foto), inició la socialización de las eleccio-nes generales en el país germano.La información se desprende del Boletín 5 correspondiente a mayo,

en el que se destaca temas relacio-nados a las Elecciones Generales en Bolivia 2014 e Información para los ciudadanos de Bolivia en Alemania.La publicación destaca el calenda-rio electoral, además de amplia in-formación para el empadronamien-to masivo de electores, que al igual que en Bolivia, el proceso concluirá el 9 de junio próximo. Finalmente, Salguero en la presen-tación de credenciales ante el pre-sidente de Rumania, en Bucarest, destacó su deseo de fortalecer las relaciones bilaterales entre Bolivia y Rumania.

El responsable de la Agencia Na-cional de Hidrocarburos (ANH), Gary Medrano, criticó ayer al em-presario y candidato presiden-cial, Samuel Doria Medina (foto), aunque sin mencionarlo, por esconder su pasado privatizador de empresas estatales y haber re-signado el destino de Bolivia a las fuerzas del libre mercado hace más de 20 años.“Debería haber gente que, de ver-dad, en esas épocas deberían decir ‘Carajo, no puedo nacionalizar’ y ahora critican sin recordar a la gen-te qué es lo que habían hecho an-tes”, dijo en clara alusión a la frase “Carajo, no me puedo morir” que Doria Medina usa en una campaña mediática, en la que relata un acci-dente aéreo y parte de su vida.En una entrevista con medios estatales, Medrano repasó el pro-

ceso de nacionalización de los hidrocarburos que ejecutó el pre-sidente Evo Morales desde que llegó al poder.Desde 2006, Morales nacionali-zó empresas en los sectores de hidrocarburos, telecomunicacio-nes, electricidad, minería y con-trol de aeropuertos./ABI

Arch

ivo