Edicion Especial Fachadas Arquitectos Argentinos 2011

INFORMES: DECKS | SUSTENTABILIDAD | REVESTIMIENTOS NO CONTAMINANTES

Edic

ión

Espe

cial

Fa

chad

as 2

011

Arge

ntin

a: $

18

ISSN

: 0

329 8

167

FachadaS para elegir

A R G E N T I N O S

E S P E C I A L F A C H A D A S 2 0 1 1

ARQUITECTOS

85

F2011_Tapa_OK.indd 1 3/17/11 5:09:29 PM

knauf.indd 100 12/21/11 3:29:28 AM

L a pausa del verano, como siempre, me ayudó a encarar el famoso balance de situación que recomiendan hacer al menos una vez al año. Así, con un poco de distancia y sin tanto apuro, es posible

poner cada cosa en su lugar y darle a cada acontecimiento su verdadero valor, y no el que solemos asignarle en el medio del baile y a las corridas, a veces desmesuradamente alto y otras excesivamente bajo.

Una vez hecho el balance comprendí que, sin dilaciones, nuestro pri-mer contacto con los lectores y con los clientes debía ser ya, pues hay grandes cosas que comunicar.

Necesito, en nombre de toda la gente de Tomkinson & Asociados, especialmente en el de Tomás y en el mío propio, agradecerles por el brillante año pasado, pues nosotros propusimos y ustedes, como lectores y como clientes, dispusieron.

El número 100 de Casa Country ha marcado un hito en nuestra em-presa y todavía continúa llenándonos de orgullo. Fue un enorme esfuerzo coordinar una edición del doble del tamaño de las habituales y donde la arquitectura, como tantas otras veces, fue la invitada de honor dado el nivel de los proyectos publicados.

El título Arquitectos Argentinos que, como una galería de las mejores obras de prestigiosos estudios, aparece una vez al año con formato de libro, así como la edición especial Fachadas de ese mismo título que hoy usted tiene en sus manos, son dos productos esperados anualmente que se han ganado un lugar propio y cuyas ediciones se agotan cada vez más rápido.

La enorme satisfacción de comprobar esta realidad, edición a edición, se profundiza al ver que no estamos haciendo sólo medios de comunica-ción valiosos y valorados, sino también eficaces canales de venta de los productos y servicios que en ellos se publican.

Todo esto que nos sucede, por lógica transición, les sucede también a us-tedes, y este es el mensaje con el que quiero comenzar el año. Esta es la buena nueva que no es ni más ni menos que decirles que seguimos por el camino abierto, que cada vez es más interesante y que la meta no existe, no hay un punto adonde llegar para quedarnos, sino un día a día de mutuo crecimiento. Más aún en este año en el que avizoramos altísimos niveles de actividad.

Ahora sí, los dejo disfrutando Arquitectos Argentinos, edición especial Fachadas 2011. Hasta siempre. n

Por Alejandro Feraud | Editor

E D I T O R I A L | A R Q U I T E C T O S A R G E N T I N O S

Un balance más que positivo

ARQUITECTOSARGENTINOS | 3

Editorial_fachadas.indd 3 3/17/11 1:54:22 AM

6 | ARQUITECTOSARGENTINOS

fachadas

Con la sustentabilidad como objetivo

Los arquitectos avanzan sobre la idea de elaborar sus proyectos con normas sustentables. Reportaje a Guillermo Brunzini y Fernando Calió, arquitectos especializados en el proceso de certificación LEED

Casa CIBA: el valor estético de la piedra

La imagen de cálida rusticidad de la vivienda diseñada por CIBA se logró con los tonos y los materiales utilizados. Expresada en estilo Santa Fe, los volúmenes revestidos de piedra se roban el protagonismo

Decks: imprescindibles en el exterior

Estéticos, prácticos y fáciles de mantener, los deck son un must imprescindible en el exterior para cualquier estilo de casa

La responsabilidad llegó a los revestimientos

Las exigencias del mercado se ampliaron: los destinados al exterior, además de bellos y durables, deberán ser ecológicamente amigables

26

10

102

112

Edición Especial Fachadas 2011sumario

Visítenos www.portaldearquitectos.com

sumario_FACHADAS.indd 6 3/18/11 4:39:02 PM


42 Alberici Construcciones Estudio de Arquitectos

46 CIBA S.R.L.

54 Clariá & Clariá Arquitectos

56 Gustavo Andrés Eguiluz Arquitecto

58 Fernández Borda Arquitectura

60 FHEE Construcciones

62 Estudio Gamboa

64 Estudio Gandulfo

66 Grupo Gore

68 INARCH Arquitectura + Construcción

70 Junor Arquitectos

72 Llacay Arquitectos

74 Fredi Llosa & Arquinova Casas

78 Estudio Arquitecto Fernando Martínez Nespral

80 Oppel Arquitectura

82 Arquitecto Pablo Hernán Paczy

84 Marcela Parrado Arquitectura

86 Peretta & Ocampo Arquitectura

88 Estudio PM - Pablo Masondo

92 Santin-Usandizaga Arquitectos

94 Seratti & Saviotti Arquitectos

96 Estudio Torres-Saavedra Arquitectas

98 Vanguarda Architects

100 VTA. Vaccarezza, Tenesini & Angelone Arquitectos

Edición Especial Fachadas 2011

fachadas

sumario

STAFFEDITOR:Tomkinson y Asociados S.R.L.Iberá 1518 2º C - C.A.B.A. (C1429CLB)

DIRECTOR EJECUTIVO:Tomás Tomkinson

EDITOR RESPONSABLE:Alejandro V. Feraud

DIRECCION EDITORIAL:Nanda [email protected]

JEFE DE ARTE:Martín Jaunarena

DIAGRAMACION:Enrique ZambranaDiego Montes

CORRECCION:Nora Sturm

FOTOGRAFIA:Eugenio ValentiniLuis AbregúCarolina Fader

DEPARTAMENTO COMERCIAL:Juan Martín RovedielloReynaldo AlvarezLiliana AndréViviana DevotoEtel Outeda, representante comercial en la Patagonia

DEPARTAMENTO DE PUBLICIDAD:Tomkinson & Asociados S.R.L.Iberá 1518 2º C - C.A.B.A. (C1429CLB)Tel.: 4784-9134 (líneas rotativas)E-mail: [email protected]

ADMINISTRACION:Lorena A. SauloCintia SantestebanLucila Crovetto

ARQUITECTOS ARGENTINOS es marca registrada, editada por Tomkinson & Asoc. S.R.L. Registro de la propiedad intelectual en trámite. Está prohibida la reproducción total o parcial del contenido de este ejemplar sin la autorización escrita del editor. Las opiniones vertidas en los artículos firmados son de responsabilidad de los autores y no coinciden necesariamente con la opinión de los editores. Las notas se realizaron en base a la información y el material provistos por los arquitectos y las diversas empresas anunciantes, no estando implícita, por lo tanto, la certificación de la editorial.

Se terminó de imprimir en marzo de 2011 en MUNDIAL S. A. Cortejarena 1862 (C1281AAB) C. A. B. A. www.mundial.com.ar

Distribución en Capital Federal y Gran Buenos Aires: Vaccaro Hermanos Representantes de Editoriales S.A. Entre Ríos 919 piso 1 (1080), Capital Federal Tels.: 4305-3908/3854.

Distribución en interior: Distribuidora Austral de Publicaciones S.A. Isabel la Católica 1371 (1269), Capital Federal. Tel.: 4301-0701

Tapa: Proyecto CIBA S.R.L. Foto Luis Abregú ISSN Nº 0329 8167

sumario_FACHADAS.indd 8 3/18/11 4:39:03 PM

inaqui_cc94.indd 1 5/26/09 3:17:01 PM

INF

OR

ME

| A

RQ

UIT

EC

TU

RA

SU

ST

EN

TA

BL

E


INFORME ARQUITECTURA

U na construcción existente –aún las que tienen muchos años– al ser reci-clada puede mejorar su performance con la incorporación de elementos y productos elaborados según las nuevas tecnologías basadas en la sus-tentabilidad. Pinturas al agua, carpinterías con ruptura de puente térmico

y doble vidriado hermético, pisos de maderas de bosques forestados, iluminación en base a LEDs, revestimientos fabricados con materias primas naturales y no contaminantes, sis-tema recolector y almacenaje de agua de lluvia para su uso en riego e incorporación de materiales aislantes en paredes y techos son, entre otras, mejoras que por lo general pueden hacerse en construcciones existentes en el momento de su reciclado. No se obtiene de esta manera una construcción sustentable de acuerdo al signifi cado profundo del término pero ob-viamente se mejora –y mucho– la calidad de vida de sus habitantes y se agrede menos al me-dio ambiente al evitarse el gasto innecesario de recursos como el agua, la madera y la ener-gía eléctrica. Además –como se verá más adelante– resulta mucho más costoso adaptar las

Sobre la marcha y sobre las construcciones existentes muchos profesionales aplican soluciones constructivas y de diseño solidarias con el medio ambiente. Pero existe en el mercado una tendencia muy marcada a elaborar proyectos basados en normas sustentables.

ARQUITECTURA SUSTENTABLEARQUITECTURA

PROYECTAR PARA LA SUSTENTABILIDAD

Casa de los Pinos. Murcia, España. Arq. Javier Peña Galiano (XPIRAL Arquitectura - www.xpiral.org), con la colabo-ración de Lola Jiménez, Susana Velasco y Malte Eglinger. Superficie construida 467 m2. Año 2003/06. La cubierta lo envuelve todo y permite que el agua de lluvia escurra libremente hasta el suelo aprovechándola como riego

Info_Sustentabilidad.indd 10 3/17/11 8:55:01 PM


PROYECTAR PARA LA SUSTENTABILIDAD

Legislación. Acciones contantes y sonantes25

Adoquines de hormigón para pavimentos permeables24

CasaE. Proyectada desde la sustentabilidad21

Los últimos desarrollosProductos y sistemas orientadoshacia la sustentabilidad

18

Entrevista a los arquitectosGuillermo Brunzini y Fernando Calió12

SUSTENTABILIDAD

FOTOS: JUAN DE LA CRUZ MEGÍAS & JESUS GRANADA


INF

OR

ME

| A

RQ

UIT

EC

TU

RA

SU

ST

EN

TA

BL

E

ARQUITECTURA SUSTENTABLE


nuevas tecnologías a construcciones tradicionales que proyectar nuevas construcciones aplicando tecnolo-gías sustentables.

La problemática medioambiental en que el mundo está sumido exige mucho más que un maquillaje más o menos importante. Exige medidas que partan de un criterio de proyec-to, durante el cual los diseñadores ya piensen sus edificios, grandes o pe-queños, con una funcionalidad que respete y colabore con el medio am-biente desde el comienzo.

Un edificio debe tener su estructu-ra y su diseño preparado, por ejemplo, para incorporar desde el vamos o cuan-do sea posible, la cantidad de paneles solares que aseguren su autonomía para calefaccionar los ambientes inte-riores, iluminar y proveer agua calien-te a sus habitantes. Lo mismo en cuan-to a la recolección de agua de lluvia, proyectando un sistema de almacenaje que permita luego disponer de este va-lioso líquido para riego e higiene.

Sucede otro tanto con ciertas pautas de proyecto donde el cambio en los últimos años ha sido tan ra-dical y veloz que resulta ya cotidia-no pensar en carpinterías con RPT, cristales DVH, iluminación racional y de bajo consumo, incorporación de materiales aislantes en la envolvente, pisos y cubiertas, entre otros rubros.

El arquitecto Guillermo Brunzini (*) ha obtenido la categoría de “Pro-fesional Acreditado en el Liderazgo en Energía y Diseño Ambiental”, otorgado por el U.S. Green Building Council, pudiendo liderar el diseño y el proceso de certificación LEED (**) para obras de arquitectura de cual-quier uso y escala, hallándose este profesional argentino a la vanguar-dia en el tratamiento de la temática de la sustentabilidad en el ámbito de la arquitectura regional. El arquitec-to Fernando Calió, socio del estudio Brunzini Arquitectos & Asociados, se ha especializado en arquitectura residencial y en el desarrollo de dis-tintas alternativas de soluciones pasi-vas dentro del marco de “las buenas prácticas para una arquitectura sus-tentable”.

En una charla con Arquitectos Ar-gentinos, ambos profesionales trazan un claro panorama sobre la sustentabi-lidad aplicada a la arquitectura, cómo estamos ahora y hacia dónde vamos:

AA: ¿Qué realidades existen detrás de la ten-dencia hacia lo sustentable y cómo se tradu-ce este concepto al diseño arquitectónico?

FC: Ante la realidad cada vez más tangible de las consecuencias gene-radas por las emisiones de CO2 y la disminución de las reservas de gas y petróleo, debemos replantear el futuro en materia energética, y está claro que no podemos seguir diseñando y cons-truyendo edificios de la manera en que lo venimos haciendo. Antes se-ría bueno desmitificar el preconcepto de que lo sustentable es costoso; sí lo

es cuando se intenta convertir en sus-tentable un edificio tradicional, solo a expensas de la tecnología y para com-pensar errores de diseño.

GB: Un proyecto diseñado desde su génesis con una visión sustentable y con una adecuada selección de los sistemas constructivos y de los ma-teriales a ser utilizados, optimiza la inversión tecnológica y sus costos operativos. Hoy en día, en los Esta-dos Unidos, los costos de inversión de un edificio sustentable no superan en un 3% a los de un edificio con-vencional. La industria local debería

n Resulta mucho más costoso adaptar las nuevas tecnologías a construcciones tradicionales que proyectar nuevas construcciones aplicando tecnologías sustentables

ENTREVISTA Arquitectos Guillermo Brunzini y Fernando Calió1

Arquitecto Guillermo Brunzini

Arquitecto Fernando Calió


(*) Brunzini Arquitectos & Asociados: www.brunzini.com

(**) LEED (Leadership in Energy and Environmetal Design) es un sistema internacional de evaluación y certificación estandarizado, utilizado para clasificar proyectos de arquitectura y certificar aquellos que desde el diseño, su construcción y su funcionamiento demuestren estar dentro de los parámetros de sustentabilidad establecidos. La certificación LEED distingue aquellos proyectos que cumplen con los más altos estándares en eficiencia energética y bajo impacto ambiental.

Info_Sustentabilidad.indd 12 3/17/11 4:52:11 AM

Peisa.indd 1 3/14/11 3:17:40 PM

INF

OR

ME

| A

RQ

UIT

EC

TU

RA

SU

ST

EN

TA

BL

E



conducirse en esa dirección y de he-cho lo está haciendo, ya no por una cuestión de moda, sino por la real necesidad de reducir los costos ope-rativos ante un futuro aumento de las tarifas y por responsabilidad social en materia ambiental. Las empresas corporativas cada vez están más pre-ocupadas en este sentido.

AA: ¿Introducen modifi caciones tecnoló-gicas tendientes al ahorro de energía?

FC: Claro, las innovaciones en tec-nología siempre las incorporamos al diseño, pero no es sufi ciente. En gene-ral se cree que un edifi cio es sustenta-ble porque incorpora paneles fotovol-taicos o un generador eólico, opciones muy válidas por ser de tipo ambiental, pero aún de elevado costo en nuestro país. Ser sustentable conlleva otras cuestiones básicas de diseño muchas veces no consideradas por los proyec-tistas: como la orientación, la ventila-ción e iluminación natural y el uso de estrategias de diseño de tipo pasivas al control solar, basadas en estudios de asoleamiento para saber cómo la

radiación solar incide en la envolvente del edifi cio; ítems que también hacen a la efi ciencia energética.

AA: ¿Es como volver a las fuentes, a una arquitectura bioclimática tan en boga en otras épocas?

FC: Sí, a una arquitectura más amigable con el medioambiente, pero sin dejar de dar respuesta a una ima-gen actualizada de la arquitectura. Hace tiempo diseñamos bajo lo que hemos llamado “prácticas para un di-seño sustentable”, un proceso integral que contempla varios aspectos en las etapas de diseño y construcción que hacen a la vida útil del edifi cio, plani-fi cadas y desarrolladas con el sustento de normas internacionales.

AA: En cuanto a normas, se habla mucho de ellas y de una nueva normativa en ma-teria de efi ciencia energética, algunas de

aplicación obligatoria en la provincia de Buenos Aires. ¿Cómo se defi ne entonces de aquí en más el nuevo escenario?

FC: Como ya precisamos, ser sustentable es una necesidad, por tanto, las normas son siempre bien-venidas y una legislación local en ese aspecto ayudaría mucho al ahorro de energía. Hoy ya existen varias inicia-tivas en cuanto a normas de “etique-tado energético” y otras que involu-cran a todos los componentes de la envolvente, tanto para las viviendas unifamiliares como para todo tipo de obra nueva, que contribuyen a una mejor aislación. Esto es positivo, pero la problemática no se reduce solo a esta cuestión. El verdadero es-píritu lo encontramos en normas pio-neras en materia bioclimática como las Breeam del Reino Unido y en otras más recientes como las normas LEED, que abordan varias áreas en


■ Sería bueno desmitifi car el preconcepto de que lo sustentable es costoso; sí lo es cuando se intenta convertir en sustentable un edifi cio tradicional, solo a expensas de la tecnología y para compensar errores de diseño

En la Clínica Oftalmológica del doctor Scarpello se priorizó la luz natural (foto gentileza Brunzini Arquitectos & Asociados)



Currao.indd 1 3/14/11 3:15:02 PM

INF

OR

ME

| A

RQ

UIT

EC

TU

RA

SU

ST

EN

TA

BL

E




Algo poco común: un quirófano vinculado al mundo exterior. En la Clínica Oftalmológica del doctor Scarpello el volumen saliente en la fachada, correspondiente al quirófano, capitaliza la luz natural

simultáneo: desde la elección y trata-miento del sitio, la implementación de una construcción administrada de manera sustentable, la reducción del consumo de agua potable, el uso de materiales reciclados, reciclables y de baja toxicidad que mejoran la calidad del aire interior.

GB: Las herramientas LEED son muy variadas en cada una de estas áreas hasta alcanzar los objetivos a los

que aspiran este tipo de normas, que si bien son de aplicación internacional, son muy respetuosas de la normativa local. La diferencia radica en que estas normas no solo abordan lo energético sino que se preocupan por el medio ambiente, por el entorno inmedia-to al edificio y por la calidad de vida del usuario. Hoy en día la mayoría de nosotros trabajamos y nuestros hijos estudian en oficinas y escuelas cuyos componentes constructivos emanan sustancias tóxicas generadoras de en-fermedades respiratorias y hasta cance-rígenas, a las que muy poca gente y au-

toridades toman en su real dimensión. Y esta es una realidad que se podría evitar. En síntesis, diseñar un edificio bajo normas LEED no solo garanti-za eficiencia energética sino también calidad de vida. Y nos da la posibili-dad de certificar un proyecto bajo un sistema de clasificación de consenso mundial con el beneficio adicional de aumentar el valor de la propiedad. En los Estados Unidos, un edificio LEED Certificado llega a valer hasta un 15% más. Algunos brokers locales, pocos todavía, ya están valorando esta ven-taja comparativa.

En el edificio Da Vinci, Mendoza, Argentina

El movimiento ondulante de los balcones como control de la radiación solar

Foto

: Gen

tile

za B

ru

nzi

ni a

rq

uit

ecto

s &

as

oc

iad

os



Praga.indd 1 3/14/11 3:18:19 PM

INF

OR

ME

| A

RQ

UIT

EC

TU

RA

SU

ST

EN

TA

BL

E




LOS ULTIMOS DESARROLLOS Productos y sistemas orientados hacia la sustentabilidad2

Para que el cambio hacia la sus-tentabilidad sea posible, diseñado-res, desarrolladores y empresarios presentan nuevos materiales y sis-temas que facilitan el mejoramiento de las pautas tradicionales. Paneles solares; acumuladores de energía so-lar; revestimientos y pinturas ecoló-gicas; pisos y aberturas de maderas de bosques forestados; aberturas con DVH y RPT; griferías diseñadas para ahorrar agua, y sistemas constructi-vos no tradicionales, son algunos de los desarrollos que encontramos en el mercado nacional:

Schüco ha desarrollado produc-tos para energía solar térmica y fo-tovoltaica que se ajustan a distintos proyectos. La energía solar térmica convierte la radiación solar en calor y se utiliza para proveer agua caliente, calefaccionar o climatizar la piscina. La fotovoltaica, para proveer energía eléctrica a diversos circuitos eléctri-cos. Pueden instalarse en edificacio-nes grandes y pequeñas, industria, agricultura, con fines institucionales, de educación, viviendas unifami-liares y multifamiliares, sobre teja, cubierta plana o sobre fachada. “La prestación de energía solar será cada vez más rentable. A nivel ambiental el consumo de energía, la indepen-dencia energética y el calentamiento global son aspectos claves. El ahorro constante de energía le da valor agre-gado a una construcción”, asegura Ramón Tiscar, presidente de Schüco Argentina.

WellPac comercializa pantallas solares para calentamiento de agua sanitaria. Es un sistema ecológica-mente seguro, reduce el consumo de energía para esta función en un 85%, reduce hasta un 50% el consumo de energía en el caso de calentamiento de agua sanitaria y como apoyo de la

calefacción, y al ser sus accesorios de instalación de acero inoxidable, no re-quieren protección anticorrosiva. Los sistemas disponibles son: WK, colector solar plano de cubierta; RK, colector solar plano de marco, y FK, colector solar plano de fachada. La elección del sistema adecuado dependerá del pro-yecto y dimensión de la obra, siendo fundamental el asesoramiento de una empresa instaladora especializada.

PeiSa plantea sus objetivos con Responsabilidad Social Empresaria (RSE): “Fabricamos radiadores y calderas con un rendimiento del 97% contra otros sistemas que tienen un rendimiento del 60%. En los precios tal vez la diferencia no se aprecie hoy porque los recursos energéticos están subsidiados para el consumidor. Pero el uso racional de la energía no debe limitarse al hecho de confrontar qué sistema consume más o menos por-que aquello que resulta barato para el usuario puede ser costoso para el medio ambiente. Para lograr produc-tos sustentables y ecológicos, no sólo debe garantizarse el uso racional de los recursos sino también su fabri-cación con materiales reciclables y su transporte a través de medios no contaminantes”.

Technal, la marca de Hydro Building Systems, desarrolló el sis-tema de fachadas MX, que brinda una performance uniforme térmica y acústica en toda la envolvente. Si se instala un doble vidrio, parte de su atenuación respecto del exterior se pierde por la fachada de aluminio que es naturalmente transmisora. En la fachada MX no existe esa tras-misión porque el perímetro incluye ruptura de puente térmico y permite la uniformidad de la aislación. Otro producto de la línea, el MXSSG, fue desarrollado para lograr una alta

performance térmica y acústica, con su sistema de anclaje de vidrios me-diante una U de aluminio, que se co-loca en la cámara del DVH.

Los ladrillos huecos de EPS Iso-por o Neopor –aislantes de polies-tireno expandido– son el principal elemento del sistema constructivo exacTa. Se colocan trabados y se rellenan con hormigón, logrando una envolvente continua de EPS, con aislamiento térmico de alta den-sidad en ambas caras del muro, a la vez que actúan como un encofrado perdido. Esta solución está basada en la tecnología ICF (Insulated Concre-te Form), una forma sustentable de construir con hormigón aislado que aumenta los valores de aislación tér-mica del ambiente, creando espacios más confortables y reduciendo hasta un 70% el consumo energético. Una pared construida con ladrillos Exac-ta 12 –12,5 cm– sería comparable con la aislación proporcionada por un espesor diez veces mayor de la-drillo hueco cerámico.

SchoTT Robax fabrica una lí-nea de hogares y salamandras a leña como alternativa de calefacción eco-lógica. Las chimeneas y hogares ce-rrados pueden convertir hasta el 85% del combustible en calor frente a los hogares abiertos que sólo convierten el 20% del combustible, al mismo tiempo que ofrecen la posibilidad de regular las corrientes de aire, contro-lando el proceso de combustión.

RoSbaco MadeRaS, empre-sa con certificación del INTI en el proceso de secado de la madera, ob-teniendo las máximas prestaciones en estabilidad y durabilidad en pisos de madera, sugiere pegarlos utilizan-do adhesivos elásticos (poliuretanos) obteniendo comodidad al caminar,


Exacta.indd 1 3/15/11 9:43:14 PM

INF

OR

ME

| A

RQ

UIT

EC

TU

RA

SU

ST

EN

TA

BL

E




Grasello, producido con materiales naturales –cal viva apagada y estacio-nada, con pigmentación de ferrites– y propiedad biocida, que contrarresta cualquier microorganismo nocivo para el hombre, e Intónaco, reves-timiento para paredes y cielorrasos, como base para pintar y como revesti-miento final con terminación estucada pulida. Por su alta transferencia al va-por y porosidad, permite que los edi-ficios respiren, mejora la calidad del aire en ambientes interiores, brinda higiene en el exterior porque provee de un medio aséptico a las superficies pintadas, resiste rayos UV y, por su alta alcalinidad, impide formación de hongos, ácaros y microorganismos.

HansgroHe desarrolló duchas con tecnología EcoSmart de inyec-ción de aire. EcoSmart es un limita-dor de caudal con toberas e incorpo-ración de aire que reduce el consumo de agua a 6 o bien a 9,5 litros por mi-nuto sin alterar el confort. La técnica permite además ahorrar energía por-que el volumen de agua que se debe calentar es menor. Estas innovacio-nes también se aplican a los grifos Hansgrohe, que sueltan un chorro de agua voluminoso con un caudal que no supera los 7,2 litros por minuto.

FV desarrolla un programa de con-cientización sobre el uso del agua. Teniendo en cuenta que el 65% del gasto de agua de una vivienda se realiza en el baño, la empresa actua-lizó la tradicional válvula tecla para pared con una versión que evita el desperdicio del agua: la tecla doble que permite mayor o menor salida de agua, según la necesidad.

InterFormIng sa lanzó su línea de sanitarios acrílicos Bagnara realizados con greensir (poliuretano de expansión controlada), una resina que en su fabricación ha evitado el uso de catalizadores y aditivos que puedan emitir sustancias tóxicas. Por lo tanto no daña el medio ambiente y

conserva más tiempo la temperatura del agua ahorrando energía. El film de protección con el que cuenta la bañera optimiza el trabajo en obra.

El captador solar gaIa propor-ciona agua caliente a hogares o indus-trias a través de una energía limpia y gratuita. Se distinguen varias clases de instalaciones de energía solar: ter-mosifón o de circulación forzada. El agua que proviene del acumulador so-lar, llega a la temperatura deseada por el usuario en el momento en que será consumida, pasando antes a través de un calefón, termotanque o caldera que eleve, si es necesario, su temperatura. En un sistema de circulación forzada, el agua es precalentada por el sistema solar y llega a la temperatura deseada dentro de un acumulador, conectado a una caldera, que entrega sólo el calor necesario para alcanzar la temperatu-ra deseada.

VelUX a nivel global se ha com-prometido a reducir las emisiones globales de Co2 del grupo en un 20% antes del año 2012 y hasta un 50% antes del año 2020. Las ventanas “dinámicas”, capaces de adaptarse a las condiciones del entorno, ofrecen mejores resultados respecto al balan-ce energético. Las ventanas ubicadas en el techo mejoran la ventilación interior al permitir la salida del aire caliente que se concentra en la parte más alta del ambiente, mientras que las ventanas inferiores ayudan al in-greso de aire fresco favoreciendo su circulación dentro de la habitación.

DUrlock Las placas Deco Acus-tic Durlock® por sus propiedades específicas y la composición de fi-bra mineral, absorben y atenúan los ruidos y la reverberación de los so-nidos del ambiente. Son biodegrada-bles, resistentes al fuego, favorecen la aislación térmica y responden a requisitos de construcción sustenta-ble. Ideales para ambientes donde se requiera control acústico.

inmejorable aislamiento del impacto sonoro y sin olor.

-La brasileña InDUsParqUet comercializa en Argentina sus pro-ductos Prefinished, con certificado de Forest Stewardship Council, que identifica los productos hechos con madera originaria de los bosques mantenidos de forma sustentable y con reforestación. Además, la empre-sa mantiene una política de desperdi-cio cero: cada madera que entra en la fábrica es utilizada en su totalidad.

la FInestra, la marca de abertu-ras, utiliza para sus productos made-ras laminadas que permiten aprove-char mejor los materiales y proceden de bosques forestados. Son produc-tos ecológicos y sistemas de alta calidad que dan excelente respuesta termo acústica, bajando el consumo de energía en climatización.

En PatagonIa FloorIng no esperan al recambio natural que se produce cuando, al extraer un ár-bol adulto, los ejemplares jóvenes crecen mejor al disponer de mayor espacio, luz y nutrientes. Consciente del cuidado del medio ambiente, la empresa exige a sus productores un plan de ingeniería forestal acorde a cada zona e incentiva la técnica del 2x1, esto es: por cada árbol maduro extraído, 2 nuevos árboles se plan-tan para colaborar con el desarro-llo del bosque. Y para optimizar el rendimiento del recurso, Patagonia desarrolló el piso Multiestrato, un producto donde la madera noble es utilizada en la justa proporción. En este piso se requiere un 70% menos de madera noble, obteniendo las mis-mas prestaciones de un piso macizo al poder recibir múltiples pulidos. Puede ser instalado en lugares con condiciones atmosféricas adversas para un piso de madera sólida.

molInos tarqUInI desarro-lló dos revestimientos sustentables:



CASA EProyectada desde la sustentabilidad3

Hoy es un prototipo, pero todo in-dica que con esta planificación que in-cluye tecnologías sustentables desde el proyecto, deberán pensarse las viviendas de ahora en más. La apertura al público de CasaE fue uno de los hitos de 2010: la primera casa con eficiencia energética se inauguró en el predio de la empresa BASF, en la localidad de Tortuguitas. Con 200 m2 de superficie repartidos en dos plantas y proyecto de Pablo Azque-ta, Germán Spinelli y Horacio Raiano, la obra concentra los avances en tecnolo-gías y materiales sustentables de BASF, Rehau, Stieglitz, Veka-Latina, Knauf, LG, FV, Ferrum, Leval y Concepto y Luz, para reducir el consumo de energía en climatización y emisión de CO2.

Se construyó una platea de funda-ción y mampostería cerámica estruc-tural; paredes, losas y entrepisos eje-cutados con sistema EIFS que consiste en placas de poliestireno expandido Neopor sobre construcción tradicional y sistema ICF de ladrillos autoportantes de poliestireno expandido en el SUM. Con estas soluciones se logra un ahorro de aproximadamente 70% de la energía necesaria para su funcionamiento.

El acabado exterior se realizó con sistema de fachadas Senergy de BASF, formado por un mortero cementíceo, malla de fibra de vidrio y revestimiento texturado color. Techos impermeabiliza-dos con membrana líquida poliuretánica Soneborn y tirantes estructurales lamina-dos de madera forestada. Pisos arquitec-tónicos de base poliuretánica. Entrepiso con viguetas pretensadas y bloques de EPS y contrapiso de hormigón aliviana-do mediante perlas de EPS aditivadas.

En la azotea se instalaron colectores solares planos para el calentamiento de agua sanitaria y para el sistema de cale-facción por losa radiante en los pisos. El interior se terminó con pintura Casa-blanca, de base agua, mínimo conteni-do de solvente y libre de olor.

Rehau instaló una variedad de sis-temas de tuberías y aprovechamiento de la energía solar, como la instalación sanitaria de la línea Raubasic. También proveyó tuberías para el piso radiante, Rautherm, colectores y automatización para regulación de temperaturas. El sis-tema de energía solar térmica Rehau Solect capta la radiación para calentar

agua, logrando ahorro importante en el consumo de gas. Raurain recupe-ra, filtra y almacena el agua de lluvia para uso doméstico. El intercambiador geotérmico aire-tierra Awadukt Termo aprovecha la temperatura del subsuelo para climatizar los ambientes.

Stieglitz construyó y desarrolló la ingeniería de la CasaE, implementan-do innovaciones tecnológicas en edi-ficación sustentable. En esta obra fue importante la rapidez de ejecución, y detalle de las terminaciones, la garantía y seguridad, así como la capacidad de respuesta y manejo de las tecnologías y productos innovadores que se introdu-jeron para lograr eficiencia energética.

Veka aportó tecnología con sus puertas, ventanas, cortinas de enrollar y deck. Se destaca el sistema Alphali-ne 90, con estándares requeridos para viviendas sustentables. Las aberturas se complementan con sistemas de oscu-recimiento motorizados VEKAvariant, compuesto por cortinas de enrollar con cajones compactos. Ambos sistemas, con Neopor de BASF en su interior, ac-túan como aislantes térmicos. Las aber-turas tienen vidriado hermético múltiple que refleja buena parte la radiación so-lar en verano y disminuye las pérdidas en invierno. En la planta alta se coloca-ron aberturas de triple vidriado.

Knauf, para mejorar la acústica y contribuir a la renovación del aire en los ambientes interiores, aportó sus placas acústicas Cleaneo Akustik, con efecto purificador del aire. Son placas de yeso

perforadas, fonoabsorbentes, que elimi-nan olores y sustancias tóxicas del aire. Se aplicaron en los cielorrasos suspen-didos del hall de ingreso, en el living y en los dormitorios. También se empleó un revestimiento semidirecto con pla-cas estándar para cubrir cañerías. Los interiores del quincho son de placas de yeso estándar pegadas directamente al muro de bloques de poliestireno, elimi-nando el revoque húmedo.

LG Electronics instaló un sistema de aire acondicionado tipo inverter de LG, que consta de un único conden-sador central y diversos evaporadores controlados de manera inteligente.

Ferrum proveyó su línea de sanita-rios Marina, con la nueva función del sistema de mochilas de doble descarga, que permite el ahorro de agua.

FV aportó griferías de diseño mini-malista y alta tecnología. En la cocina se utilizó la línea Temple, que posee bo-quilla aireadora que reduce el consumo de agua. Para los baños aportó la línea Nerea, donde dentro de la flor de ducha se aloja un restrictor de caudal.

Grupo Estisol participó con solu-ciones para aislación térmica: Neopor, una nueva generación de espumas para aislación térmica de los muros y en la solución de techo invertido de la terra-za; Isofloor, utilizado en planchas para optimizar el sistema de calefacción de piso radiante; Isocret, para lograr contrapisos ultralivianos en la azotea e Isolrap listo para usar como contrapiso interior.


INF

OR

ME

| A

RQ

UIT

EC

TU

RA

SU

ST

EN

TA

BL

E




Datos para conocer más sobre empresas comprometidas con el medio ambiente, que desarrollan permanentemente pro-ductos y sistemas para la arquitectura sustentable:

Asociación Argentina del Bloque de Hormigón: www.aabh.org.ar

Bacli SA: www.baclisa.com

Bagnara: www.bagnara.com.ar

Basf: www.basf.com.ar

CasaE: www.lacasae.com.ar

Durlock: www.durlock.com

Exacta: www.exacta.com.ar

Ferrum: www.ferrum.com

FV S.A.: www.fvsa.com

Grupo Estisol: www.grupoestisol.com

Hansgrohe: www.hansgrohe.es

IndusParquet: www.indusparquet.com.ar

Isover: www.isover-argentina.com.ar

Knauf Argentina: www.knauf.com.ar

La Finestra: www.lafi nestraaberturas.com

LG Electronics: www.lg.com.ar

Patagonia Flooring: www.patagoniafl ooring.com

Peisa: www.peisa.com.ar

Rosbaco Maderas: www.rosbaco.com.ar

Schott: www.dalevidaatuhogar.com.ar

Schüco Argentina SA: www.schueco.com.ar

Solar Gaia: www.solar-gaia.com

Stieglitz Construcciones SA: www.stieglitz.com.ar

Technal: www.technal.com

Veka: www.veka-latina.com.ar

Velux: www.velux.com.ar

Wellpac: www.wellpac.com.ar

Empresas por la vida

La Cámara Empresaria de Desarrolladores Urbanos de la República Argentina (CEDU) invita a participar del Seminario sobre Etiquetado Energético de Edifi cios, que se realizará en la Sociedad Central de Arquitectos (SCA), el 7 de abril próximo, de 9 a 13, con la participación de disertantes internacionales y más de 200 asis-tentes, entre desarrolladores líderes del sector, arquitectos, ingenieros, brokers,

constructores y profesionales del mercado de la construcción y desarrollos inmobiliarios.

Luego del éxito de las jornadas de capacitación de Real Estate realizadas en 2010, la CEDU decidió continuar con el ciclo ya que se ha transformado en el punto de encuentro del Real Estate. El Seminario, que cuenta con el auspicio de la American Society of Heating, Refrige-rating and Air-Conditioning Engineers (ASHRAE) y de las principales empresas e instituciones del sector, tiene como objetivo capacitar sobre la realidad latinoamericana en la construcción sustentable, las normas de regulación y el rol del Estado, brindando herramientas claras para la aplicación del sistema de etiquetado energético y ejemplifi cando con casos prácticos.

Fundada en Buenos Aires en 2001, la CEDU es una entidad sin fi nes de lucro que nuclea a las principales empresas de nuestro país dedicadas al desarrollo integral de proyectos relacionados con el Real Estate local e internacional y se consagra como lugar de debate de ideas y pro-puestas con el objetivo de posicionar a la Argentina como uno de los principales actores a nivel mundial en Real Estate, contribuyendo al crecimiento sustentable del mercado y a la profesiona-lización permanente del sector sobre la base del compromiso, la vocación y la excelencia.

Las empresas que conforman hoy día la cámara dirigen los emprendimientos inmobiliarios de mayor envergadura del país: Aspa SRL, Ayres De Pilar, Bw-Group SA, Buenos Aires Golf Club, Caputo, Clodinet SA, Continental Urbana SAJ, Club De Campo Gran Bell, Creaurban, Cyrsa SA (Irsa - Cyrela), Dypsa International, El Porteño Apartments, Estudio Fornieles, Euro-mayor SA, Grupo Ecipsa, Fernández Prieto & Asoc., Frali SA, Grupo Château, Grupo Edisur, Grupo Farallón, G&D Developers, Grupo Monarca, Irsa, J.P.Urruti, Nordelta, Obras Civiles SA, Pentamar, Pinamar SA, Promenade Desarrollos SA, Promira Desarrollos Inmobiliarios, Raghsa SA, Rosetti, San Eliseo Golf & Country Club, San Isidro Agropecuaria, Starnova SA, Tglt SA, Urbanización Cañuelas, Village Cines, Vizora SA, Urbanización Las Victorias.

Aliadas como Socios Patrocinantes: Grupo DEMA, Hydro Aluminio, BGH.

CEDU: Seminario sobre Etiquetado Energético de Edi� cios

La nueva generación de termotanques solares Saiar de Rheem SA viene a responder efi cazmente a proyectos que deseen incorporar un sistema para reducir el consumo de combustibles fósiles (gas natural o licuado) o de la energía eléctrica generada a partir de ellos. En comparación con los termotanques tradicionales que la empresa viene fabricando durante los últimos 50 años, los usuarios no encontrarán diferencia en la respuesta de agua caliente: en los termos solares el sistema de combustión es reemplazado por un colector de tubos al vacío que captan la radiación solar, incrementando en ellos el calor y elevando así la temperatura del agua a un valor superior a los 60º C. Esta temperatu-ra de salida es controlada por un dispositivo termostático. La temperatura de consumo adecuada para cada uso se logra con la mezcla fi nal de agua fría. Deben instalarse a la intemperie, generalmente en la azotea o en el techo, orientados al Norte y con la inclinación más adecuada para captar los rayos solares. Una resistencia eléctrica (comandada por un termostato) permite su funcionamiento cuan-do, como en el invierno, no hay radiación solar sufi ciente. Un termotanque solar de 200 litros abastece de agua caliente a una familia tipo de 4 integrantes.

Agua caliente por energía solar

Technal:

Veka:

Velux:

Wellpac:

adecuada para cada uso se logra con la mezcla fi nal de agua fría. Deben instalarse a la intemperie, generalmente en la azotea o en el techo, orientados al Norte y con la inclinación más adecuada para captar los rayos solares.

(comandada por un termostato) permite su funcionamiento cuan-do, como en el invierno, no hay radiación solar sufi ciente. Un termotanque solar de 200 litros abastece de agua caliente a una familia tipo de


RHEEM-REEMPLAZO.indd 1 3/18/11 6:13:53 PM

INF

OR

ME

| A

RQ

UIT

EC

TU

RA

SU

ST

EN

TA

BL

E



La red secundaria –formada prin-cipalmente por elementos de conduc-ción– se diseña para un caudal máximo calculado en base a la impermeabilidad de la nueva urbanización y las lluvias máximas de la zona, que ocurren cada cierta cantidad de años. El pavimento permeable disminuye la impermeabili-dad efectiva de una urbanización, con lo que se reduce el caudal máximo de diseño y por lo mismo disminuye el tamaño y costo de la red secundaria, generando un ahorro en la inversión necesaria para urbanizar el terreno. Una estimación preliminar realizada en base al costo típico de obras de la

red secundaria y a la metodología habitual de cálculo de parámetros de diseño, indica que si se consigue dis-minuir en un 10% la impermeabilidad en una nueva urbanización, el costo de su red secundaria de drenaje puede dis-minuir hasta en un 20%. A ello habría que agregar la reducción de costos de la red principal.

Se pueden obtener pavimentos permeables construyéndolos con

adoquines de hormigón. La parti-cularidad del adoquín es que por su geometría, una vez instalado deja in-tersticios entre las piezas sin perder la trabazón, la rigidez y la fricción necesaria para la estabilidad del pa-vimento. Estos intersticios que son los que proveen de permeabilidad al pavimento, son rellenados con gravi-lla fina. Debajo se instala una cama también de gravilla fina o arena grue-sa de algunos centímetros de espesor (3-7), de modo que permita la infiltra-ción y el almacenamiento y provean de una superficie lisa de apoyo. La sub base es de granulometría gruesa y homogénea, que también permita la infiltración y el almacenamiento.

Una instalación típica de pavimen-tos permeables de adoquines tiene un porcentaje de intersticios del 10% del área total. Esto es suficiente para que el piso en su conjunto no produzca es-currimiento durante las lluvias.

Los pavimentos permeables pue-den generar un importante beneficio social porque contribuyen a mante-ner las condiciones naturales de una zona. La experiencia en otros países ha mostrado que, de ser así, el con-trol de las inundaciones se consigue manteniendo la red de drenaje natu-ral, sin tener que construir grandes colectores. Si en el diseño de nuevas urbanizaciones se consideraran crite-rios de mínimo impacto, no sería ne-cesario invertir en soluciones costosas como los colectores, que no aseguran su efectividad en el tiempo debido al constante crecimiento de la ciudad.

(*) El Ing. Timoteo Gordillo es direc-tor técnico de la Asociación Argentina del Bloque de Hormigón, organismo que suministró esta información.

La arquitectura sustentable se ha insta-lado definitivamente en nuestros proyec-tos. Y esto ha sucedido, en gran parte en 2010, año que actúa como una bisagra marcando un antes y un después respecto de ver a la arquitectura dando respuestas más eficientes en relación a los recursos no renovables. Hemos aprendido a tener en cuenta no sólo los parámetros de los códigos de planeamiento urbano sino también el aprovechamiento de recursos como el agua, el gas, la energía eléctrica, el uso de materiales etiquetados, la elec-ción de las tecnologías que contaminen menos al planeta y, en concreto, ser más eficientes, rigurosos y respetuosos con nuestros proyectos.

En el mes de junio pasado nos visitó la Casa Alemana, un proyecto del Ministerio Federal de Economía y Tecnología ale-mán y de la Cámara de Industria y Co-mercio Argentino-Alemán, con la premisa de crear conciencia sobre la construcción sustentable.

Nos convocaron como arquitectos referen-tes para disertar en uno de los semina-rios, eligiendo nuestro proyecto Taxodium, un condominio de vivienda multifamiliar ubicado en el Km 50 de la ruta Paname-ricana, Pilar, como uno de los proyectos responsablemente encarados respecto del ahorro energético residencial, con sistemas de contabilización de los recur-sos no renovables que permiten analizar en qué gastamos para poder decidir en qué ahorramos y con domotización de las instalaciones comunes e incorporación de componentes etiquetados, como sistemas de aire acondicionado centrales de volú-menes de refrigerante variable, pudiendo alcanzar un ahorro del 40%, además de beneficiar al medio ambiente.

Este 2010 apareció como un punto de partida donde gobiernos, profesionales, empresarios y usuarios nos sumemos para el gran cambio.

(*) Estudio Vaccarezza-Tenesini-Angelone

Por el arquitecto Jorge Tenesini (*)

2010. Una bisagra en la arquitectura

Adoquines de hormigón para pavimentos permeables4

“Las nuevas urbanizaciones deben contar con un sistema de drenaje como parte de la red secundaria”, asegura el ingeniero Timoteo Gordillo (*).

Los pavimentos permeables se construyen con bloques de hormigón, resultando ideales para disminuir la impermeabilidad efectiva en una urbanización, reduciendo el caudal máximo de diseño y disminuyendo el tamaño y costo de la red secundaria





Tanto en obra pública como privada las acciones para implementar tecnologías no convencionales para el aho-rro energético son cada vez más frecuentes. Dos proyec-tos en plena ejecución, tendientes a cambiar el panorama de consumo energético, se conocieron estos días:

-La provincia de San Luis está instalando 420 pan-tallas solares en zonas rurales. Con una inversión de 3,2 millones de pesos, el programa busca fomentar el arraigo de familias en áreas alejadas y la inclusión digital.

-Por su parte, la ciudad de Buenos Aires cuenta con un nuevo proyecto de colectores solares para proveer agua ca-liente. Desde diciembre de 2010, el polideportivo de Villa Soldati y cuatro viviendas de la zona cuentan con sistemas de paneles qu e captan la energía calórica del sol y la trans-miten a un tanque acumulador que se integra a los sistemas convencionales de calefones o termotanques.

Es un proyecto conjunto de la Agencia de Protección Ambiental porteña, el Instituto Argentino para el Desa-rrollo Sustentable, la Corporación Buenos Aires Sur, el Instituto Nacional de Tecnología Industrial (INTI) y la embajada de Alemania en la Argentina.

La instalación en el polideportivo consta de cuatro paneles solares y un tanque de almacenamiento de 650 litros. Alcanza para abastecer las actividades que allí se realizan. Entre ellas, una colonia para 60 chicos. La selección de las viviendas se hizo en base a que debían contar con determinada infraestructura: baños equipados, techos capaces de soportar el peso de los colectores con los tanques de agua fría y caliente, además de una distan-cia de emplazamiento superior a los dos metros para la presión del agua. En cada techo se instaló un panel solar y un tanque acumulador de 175 litros de agua.

Este proyecto de desarrollo de energía solar se suma a otro existente, situado en las terrazas del CGP 2, en el barrio de Recoleta.

Además, la Legislatura porteña aprobó una ley que fomenta el desarrollo de tecnología fotovoltaica para la alimentación de los semáforos y del alumbrado público.

-También la Municipalidad de Pilar ha encarado accio-nes para que quienes construyen obra nueva dentro del ejido municipal suscriban a las normas de protección al medio-ambiente no sólo porque son buenas y con visión de futuro sino también porque les conviene a sus presupuestos.

El arquitecto Vicente Basile, Secretario de Planea-miento y Desarrollo Urbano de la Municipalidad de Pi-lar dice al respecto: “Para acercar lo más posible nuestra comunidad a una arquitectura sustentable ya tenemos

una propuesta incorporada a la ordenanza fiscal de 2011 donde se prevé un estímulo que apoya a todos aquellos proyectos arquitectónicos y urbanísticos que quieran lo-calizarse en el distrito. Este estímulo es una reducción en los valores del derecho de construcción aplicable a las obras nuevas que cumplan con premisas dentro de un puntaje cuyas escalas aún tenemos que establecer a fin de reglamentar claramente el tema. En este senti-do, aún tenemos pendiente también reglamentar la Ley 13.059 (norma provincial que establece pautas para una arquitectura sustentable) adaptándola a nuestra comuni-dad. Estamos, eso sí, trabajando con nuestra gente, pro-fesionales, técnicos y empleados, capacitándolos para que puedan evaluar la viabilidad de los proyectos que se presenten para aprobación a la luz de la nueva normati-va. Hay que resolver temas de balances térmicos, de co-eficientes K, qué materiales son más o menos aislantes, en fin, una serie de ítems que quien evalúa un proyecto debe conocer más para poder autorizarlo u observarlo. Hay tres puntos fundamentales en las evaluaciones, que son: aislaciones de cubiertas, aislaciones verticales y aire acondicionado”.

-¿Cómo se gratificaría, con la nueva ordenanza, a quienes construyan dentro de las pautas ecológicas que el municipio propone?

-Prevista en la ordenanza fiscal, que ha respetado la propuesta hecha por Planeamiento, la reducción en los derechos de construcción estaría entre un 20 y un 30%. Esto es, 20% si el acondicionamiento ambiental está den-tro del mínimo y 30% si alcanza las previsiones máximas. Siempre hablando de obra nueva. Es un esfuerzo pero al hacerlo el municipio está valorizando, más que las arcas municipales, el aporte en calidad de vida que se hace al partido como tal. Este ha sido siempre un lugar verde, de buen aire, y por esto fue elegido por las urbanizaciones. Queremos seguir siéndolo y de allí esta propuesta que por lo que sabemos es la primera de esta característica entre los municipios vecinos.

También, desde la Secretaría de Planeamiento esta-mos haciendo un monitoreo mucho más directo al me-dio ambiente, tanto en el ámbito residencial como en el industrial y comercial. Para esto desdoblamos el sector en Medio Ambiente Industria y Medio Ambiente Urbano, duplicando los recursos y creamos una estructura capaz de controlar eficazmente los efluentes –agua y cloacas especialmente en los emprendimientos de mucha enver-gadura–, el impacto visual y el impacto energético.

LEGISLACIONAcciones contantes y sonantes5


CIB

A |

NO

TA

DE

TA

PA


ARQUITECTURA CIBA

cálidamente rústica

CIBA_nota_tapa_2011.indd 26 3/17/11 4:41:05 AM


Con tonos y materiales se construyó una imagen Estilo Santa Fe que atrae por el equilibrio de sus volúmenes, organizados en distintas alturas y expresados con diferentes revestimientos donde la piedra se roba protagonismo.

:: F

ot

os

: Lu

is A

br

eg

ú :

:


CIB

A |

NO

TA

DE

TA

PA

ARQUITECTURA CIBA


L a piedra, en la gama de los tonos óxido, revis-

te volúmenes a ambos lados del acceso principal a la casa, dándole indudable carácter a la fachada y clara pertenencia al Estilo San Fe.

Los muros revocados en siena claro, fratasado avejenta-do, con zócalos y molduras en las aberturas en un tono más oscuro, armonizan con las te-jas portuguesas envejecidas de las cubiertas.

El porche de entrada gene-ra un espacio privado, con gran puerta de madera oscura, como protegiendo el acceso del tórri-do sol del desierto.

El acceso, en cul de sac, se revistió de adoquines de pórfido rojos. Esa entrada ve-hicular, además de sumamen-te práctica, permite abrir la fachada en todo su esplendor, enmarcada por un paisajismo diseñado de acuerdo al estilo arquitectónico.

Se colocaron carpinterías de aluminio, de alta prestación, con doble vidriado hermético.

La cocina tiene una ubica-ción que la convierte en el eje

“CIBA fue pensada para res-ponder con elementos con-cretos a las necesidades de sus comitentes”, dice el CEO de la empresa, Fabián Lagares –Licenciado en Administra-ción de Empresas y Contador Público Nacional (UCA), MBA (La Jolla University), posgrado en Marketing (Universidad de San Andrés)–. Los pilares de la empresa son un equipo de trabajo joven, una mística em-presarial moderna y seria, y una logística puesta al servicio de la eficiencia; todo ello con la visión de crecer dentro del segmento de la arquitectura de alta gama.

Mística empresaria


CIB

A |

NO

TA

DE

TA

PA


ARQUITECTURA CIBA

cotidiano de la casa: integrada al comedor diario y al family room, se orienta hacia el jardín poste-rior y la larga galería, recibiendo luminosidad y paisaje. La am-bientación de esta extensa zona es muy práctica, pensada para recibir amigos y para disfrute de los ni-ños, ofrece diferentes situaciones de uso, con espacios de estar, de juegos, lugar para comer y la co-cina propiamente dicha, muy am-plia y de diseño moderno, con los fuegos en la isla central y largas mesadas de granito negro.



Integración total. La casa se abre al jardín posterior sin reservas, relacionando los ambientes interiores con el afuera a través de los aventanamientos, de la gran terraza de la planta alta y de la larga galería acristalada. También el escritorio, ubicado en la planta baja, cuenta con vistas y acceso directo desde el parque


CIB

A |

NO

TA

DE

TA

PA


ARQUITECTURA CIBA

El acceso y el hall distribui-dor, en doble altura, son realmen-te atípicos y crean una recepción muy personal. Un muro calado por aberturas terminadas con molduras rodea al comedor prin-cipal y genera una doble circula-ción, por un lado hacia los am-bientes cotidianos y, por el otro, hacia la recepción en la que un hogar tradicional a leña repite el motivo de piedras de la fachada.

La iluminación se adecuó a cada ambiente, destacándose la


Mirapampa.indd 1 10/5/10 12:09:26 AM

CIB

A |

NO

TA

DE

TA

PA


ARQUITECTURA CIBA

gran araña de metal y LEDs sobre la doble altura del hall de acceso.

La fachada posterior está total-mente abierta al jardín y la piscina. En la planta alta, la suite princi-pal cuenta con una amplia terraza orientada al jardín. También el escritorio, ubicado en un lateral de la planta baja, cuenta con vistas y acceso directo al parque.

La galería, larga y sectori-zada en estar social y quincho familiar, se cerró con puertas corredizas de vidrio y aluminio,


Patagonia-flooring.indd 1 3/15/11 8:16:00 AM

CIB

A |

NO

TA

DE

TA

PA


ARQUITECTURA CIBA

Muchos espacios, un espacio… El hall de acceso con su doble altura se limita con un muro calado que lo conecta con el comedor principal y el gran estar, generándose un gran espacio sectorizado. En la recepción, el hogar a leña repite el motivo de piedras de la fachada

transformándola así en un lugar para vivir todo el año. A conti-nuación y a pleno sol, se armó una galería solárium, totalmente descubierta, que acompaña la ac-tividad de la piscina.

La vivienda fue dotada de los más modernos elementos de confort y equipamiento, climati-zación, calefacción, acciones do-mésticas domotizadas y sistema de seguridad. n


Dema_Acquasystem.indd 1 11/16/09 9:23:51 PM

CIB

A |

NO

TA

DE

TA

PA


ARQUITECTURA CIBA

FICHATECNICA _

■ Obra: vi vien da uni fa mi liar ■ Ubicación: zona norte del Gran Buenos Aires■ Año de construcción: 2010■ Superficie total: 400 m2

■ Proyecto, dirección de obra y construcción: CIBA (Construcciones Integrales Buenos Aires SRL)Terrazas de la Bahía, 2do. piso, of. 2, Boulevard del Mirador 360, Nordelta, Tigre, provincia de Buenos AiresTeléfonos: 4871-8667 / (15) 5248-8457

■ E-mail: [email protected]■ Página web: www.cibasrl.com.ar

Desarrollo: en PB, porche de acceso, hall distribuidor en doble altura, living, escritorio, toilette, comedor principal, cocina comedor y family room integrados. Servicios. Garaje cubierto para dos vehículos. Galería cubierta sectorizada. Galería descubierta. En PA: hall distribuidor que balconea sobre el hall de acceso de la planta baja. Suite principal con baño y gran vestidor. Tres dormitorios: uno con baño en suite, y dos en semi suite.


Quimtex.indd 1 11/25/10 3:01:27 PM

CIB

A |

NO

TA

DE

TA

PA


KOMMERLINGAlta prestación en aberturas de PVCAv. Del Libertador 7478, Ciudad Autónoma de Buenos AiresTel.: [email protected]

CRISCINatatoriosAutopista del Oeste km 33,300 (salida calle Franklin - km 32), Moreno, provincia de Buenos Aires.Tel. (0237) 468-2958(15) 4998-8526www.piletascrisci.com.ar

NAVARRO ACHEImginamos tu ambientePorcellanatos | Cuartos de bañoDardo Rocha 1788 (Esq. Asunción) Martínez (1640) Tel.: 4717-4914Pierina Dealessi 528 Puerto MaderoTel.: 4894-0751www.navarroache.com

LINKE MADERAS Av. Márquez 5765 y ruta 8 Loma Hermosa Ruta 27 y Fader, Benavídez (a 100 metros de la estación) Tel.: 4841-4111 - (03327) [email protected] www.linke.com.ar

SANITARIOS PANAMERICANANORDELTA: Ruta 27 8051 (Frente al centro comercial)Telefax: (03327) 484399PILAR: Ruta Panamericana ramal Pilar km 51,3Telefax: (02322) 422531 / [email protected]

ARQUITECTURA CIBA

■ Las siguientes empresas colaboraron para que esta obra estuviese completa hasta en el más mínimo detalle.

LOS PROVEEDORES

inkeLCIBA_nota_tapa_2011.indd 40 3/18/11 1:02:25 AM

Solset.indd 1 9/28/10 12:52:46 PM


/ / EDICION ESPECIALfachadas 2011| ALBERICI CONSTRUCCIONES Estudio de Arqui tectos |

SUPERfICIE: 638 m2UBICACION: La Lomada de Pilar AñO DE CONSTRUCCION: 2010OBRA: vivienda unifamiliar

Fachadas_Alberici_2011.indd 42 3/16/11 11:17:43 PM

/ / EDICION ESPECIAL fachadas 2011


| ALBERICI CONSTRUCCIONES Estudio de Arqui tectos |

SUPERfICIE: 489 m2UBICACION: Haras del Pilar - El EstabloAñO DE CONSTRUCCION: 2011OBRA: vivienda unifamiliar



/ / EDICION ESPECIALfachadas 2011| ALBERICI CONSTRUCCIONES Estudio de Arqui tectos |

SUPERfICIE: 738 m2UBICACION: Highland Park, PilarAñO DE CONSTRUCCION: 2006OBRA: vivienda unifamiliar

SUPERfICIE: 706 m2UBICACION: San Jorge VillageAñO DE CONSTRUCCION: 2011OBRA: vivienda unifamiliar

Office Park | Ed. Park Plaza 3° Of. 312, Pilar (1629)Panamericana Km 42,5

Tel/Fax : 02320-657308 Cel: (15) 4973-4344 (15) 4088-3430

E-mail: [email protected] [email protected] Web: www.albericiarquitectos.com.ar


Office Park - Ed. Park Plaza - 3°P Of. 312Panamericana - Ramal Pilar Km 42.5 - Pilar

Tel/Fax: 02320-657308|Cel: 15-4973-4344 / [email protected] / [email protected]

www.albericiarquitectos.com.ar

PROYECTO | DIRECCION | CONSTRUCCION

ALBERICI_MODIF.indd 1 2/15/11 4:58:10 PM


/ / EDICION ESPECIALfachadas 2011| C IBA - Construcciones Integrales Buenos Aires S .R.L . |

SuPERfICIE: 400 m2uBICACION: Greenlands, San IsidroAñO DE CONStRuCCION: 2010OBRA: vivienda unifamiliar

SuPERfICIE: 600 m2uBICACION: La Isla, NordeltaAñO DE CONStRuCCION: 2007OBRA: vivienda unifamiliar

Fachadas_CIBA.indd 46 3/16/11 11:14:57 PM



| C IBA - Construcciones Integrales Buenos Aires S .R.L . |

SuPERfICIE: 700 m2uBICACION: Zona Norte del GBAAñO DE CONStRuCCION: 2005OBRA: vivienda unifamiliar

SuPERfICIE: 540 m2uBICACION: San DiegoAñO DE CONStRuCCION: 2001OBRA: vivienda unifamiliar




SuPERfICIE: 405 m2uBICACION: La Alameda, NordeltaAñO DE CONStRuCCION: 2005OBRA: vivienda unifamiliar

OBRA: vivienda unifamiliar AñO DE CONStRuCCION: 2006 uBICACION: La Alameda, Nordelta SuPERfICIE: 330 m2


SITEX.indd 1 12/10/09 7:15:52 AM

/ / EDICION ESPECIALfachadas 2011| C IBA - Construcciones Integrales Buenos Aires S .R.L . || C IBA - Construcciones Integrales Buenos Aires S .R.L . |

OBRA: vivienda unifamiliar AñO DE CONStRuCCION: 2008 uBICACION: Zona Norte del GBA SuPERfICIE: 420 m2

/ / EDICION ESPECIALfachadas 2010


OBRA: vivienda unifamiliar AñO DE CONStRuCCION: 2007 uBICACION: La Alameda, Nordelta SuPERfICIE: 470 m2


HORMIMOL_CC98-OK.indd 1 5/5/10 7:02:30 PM



Terrazas de la Bahía, 2do. piso, of. 2, Boulevard del Mirador 360, Nordelta, Tigre, provincia de Buenos Aires

Tel.: (011) 4871-8667 Cel.: (15) 5248-8457

E-mail: [email protected] Web: www.cibasrl.com.ar

SuPERfICIE: 500 m2uBICACION: San DiegoAñO DE CONStRuCCION: 2003OBRA: vivienda unifamiliar

SuPERfICIE: 560 m2uBICACION: Zona Norte del GBAAñO DE CONStRuCCION: 2004OBRA: vivienda unifamiliar


kallay.indd 1 5/4/10 7:48:00 PM


/ / EDICION ESPECIAL2011

E-mail: [email protected] Web: www.clariayclaria.com

Teléfonos: 4312-7272 4894-0265 4322-4342

Juncal 615, 8 “A”, CABA

| CLARIA & CLARIA ARQUITECTOS |

fachadas

SUPERfICIE: 550 m2UbICACION: PilarAñO DE CONSTRUCCION: 2009ObRA: vivienda unifamiliar

SUPERfICIE: 450 m2UbICACION: Ayres de PilarAñO DE CONSTRUCCION: 2003ObRA: vivienda unifamiliar

Fachadas_Claria_2011.indd 54 3/17/11 1:14:25 AM

Buenos AiresAv. del Libertador 7574(1429) Capital Federal4704-7594 / 9023

HaedoAv. Gaona 1500(1706) Haedo. Buenos Aires4443-4646 / 0386

[email protected]

www.deotrotiempo.com.ar

foto

: Eug

enio

Val

entin

i

Se Otro Tiempo.indd 1 3/17/11 4:59:37 PM



Web: www.gavoeguiluz.com.ar (en construcción)E-mail: [email protected] [email protected]

| GUSTAVO ANDRES EGUILUZ ARQUITECTO |

SUPERFICIE: 710 m2UBICACION: Rosario, Santa FeAÑO DE CONSTRUCCION: 2010OBRA: vivienda unifamiliar

GUSTAVO ANDRES

EGUILUZ

Fachadas_Eguiluz.indd 56 3/17/11 8:28:14 PM

PGS.indd 1 3/17/11 11:30:39 PM


/ / EDICION ESPECIALfachadas 2011| ESTUDIO FERNANDEZ BORDA |

OBRA: vivienda unifamiliar AñO DE CONSTRUCCION: 2010 UBICACION: Zona Norte del GBA SUPERFICIE: 450 m2


Fachadas_Borda-2011.indd 58 3/17/11 1:36:14 AM


/ / EDICION ESPECIAL fachadas 2011| ESTUDIO FERNANDEZ BORDA |


E-mail: [email protected] Web: www.fernandezborda.com.ar

Tel.: (02320) 407888Office Park Norte oficina 219Panamericana ramal Pilar, Km 42,5

OBRA: vivienda unifamiliar AñO DE CONSTRUCCION: 2007/8 UBICACION: Zona Norte del GBA SUPERFICIE: 700 m2

Fachadas_Borda-2011.indd 59 3/17/11 1:34:43 AM



E-mail: [email protected] [email protected]

Tel.: 5197-9611/12 (15) 3643-1352

Av. Santa María 4679, Rotonda de los Remeros, Tigre, provincia de Buenos Aires

| FHEE CONSTRUCCIONES |

SUPERFICIE: 330 m2UbICACION: El Cazador, EscobarAñO DE CONSTRUCCION: 2007ObRA: vivienda unifamiliar

SUPERFICIE: 270 m2UbICACION: El Recodo, EscobarAñO DE CONSTRUCCION: 2008ObRA: vivienda unifamiliar

FHEEconstrucciones

Fachadas_FHEE.indd 60 3/17/11 1:55:33 AM

Klasse.indd 1 3/14/11 3:16:53 PM


/ / EDICION ESPECIALfachadas 2011| ESTUDIO GAMBOA |

OBRA: vivienda unifamiliar AÑO DE CONSTRUCCION: en construcción UBICACION: Albanueva, Tigre, Pilar SUPERFICIE: 406 m2

OBRA: vivienda unifamiliar AÑO DE CONSTRUCCION: 2009 UBICACION: Talar del Lago 1, Gral. Pacheco SUPERFICIE: 400 m2


| ESTUDIO GAMBOA |

E-mail: [email protected] Web: www.estudiogamboa.com.ar

México 947, PB 3, Martínez, provincia de Buenos Aires

Tel.: 4717-1956 (15) 5247-5522

OBRA: vivienda unifamiliar AÑO DE CONSTRUCCION: en construcción UBICACION: Ayres de Pilar SUPERFICIE: 575 m2

OBRA: vivienda unifamiliar AÑO DE CONSTRUCCION: 2008 UBICACION: Ayres de Pilar SUPERFICIE: 405 m2

/ / EDICION ESPECIAL 2011fachadas



E-mail: [email protected]

Tel.: 4783-0990 / (15) 6139-4530

| ESTUDIO GANDULFO |

3 de febrero 2264 | CABA

SUPERFICIE: 336 m2UBICACION: Provincia de Buenos AiresAÑO DE CONSTRUCCION: 2010OBRA: vivienda unifamiliar

SUPERFICIE: 353 m2UBICACION: El Encuentro, TigreAÑO DE CONSTRUCCION: 2011OBRA: vivienda unifamiliar

Fachadas_Gandulfo.indd 64 3/18/11 5:18:21 PM

Abercom.indd 1 10/6/10 8:40:45 PM



E-mail: [email protected]: www.grupogore.com

Tel.: (02322) 47-3337Shopping Torres del Sol, local 102, ruta Panamericana Km 50, Pilar

| GRUPO GORE |

SUPERFICIE: 470 m2UBICACION: Barrio Septiembre, EscobarAÑO DE CONSTRUCCION: 2003OBRA: vivienda unifamiliar

SUPERFICIE: 245 m2UBICACION: Pilar del Lago, PilarAÑO DE CONSTRUCCION: 2004OBRA: vivienda unifamiliar

GRUPOGOREARQ. RICARDO GORE

FACHADAS_GORE.indd 66 3/17/11 7:13:01 PM

Arquimax.indd 1 3/14/11 3:13:29 PM


/ / EDICION ESPECIALfachadas 2011| INARCH Arqui tectura + Construcción |

ObRA: vivienda unifamiliar AñO DE CONStRuCCION: 2008 ubICACION: La Peregrina, Pilar SuPERfICIE: 260 m2

ObRA: vivienda unifamiliar AñO DE CONStRuCCION: 2006 ubICACION: Exaltación de la Cruz SuPERfICIE: 235 m2

Inarch.indd 68 3/17/11 2:04:28 AM



E-mail: [email protected]: 4977-7443Cuba 3588 Piso 3 Depto. 304, CABA

| INARCH Arqui tectura + Construcción |

OBRA: vivienda unifamiliar AÑO DE CONSTRUCCION: 2011 UBICACION: Fincas de Iraola, Berazategui SUPERFICIE: 470 m2

OBRA: vivienda unifamiliar AÑO DE CONSTRUCCION: 2011 UBICACION: Nordelta, Tigre SUPERFICIE: 430 m2

Inarch.indd 69 3/17/11 8:25:14 PM



E-mail: [email protected] Web: www.junorarquitectos.com

Telefax: (02322) 30-0120 Celular: (15) 4992-6766

Estudio Bureau Sur, 1er. piso, Of. 6 “A”, ruta Panamericana Km 49.5, Pilar

| JUNOR ARQUITECTOS |

SUPERFICIE: 658 m2UBICACION: Martindale, PilarAÑO DE CONSTRUCCION: 2006OBRA: vivienda unifamiliar

SUPERFICIE: 380 m2UBICACION: Barrio Los Tacos, PilarAÑO DE CONSTRUCCION: 2008OBRA: vivienda unifamiliar

Fachadas_Junor-2011.indd 70 3/18/11 7:14:24 PM

Decorant.indd 1 11/26/10 3:15:05 PM


/ / EDICION ESPECIALfachadas 2011| LLACAY ARQUITECTOS |


Tels.: 4793-4044 / 4733-4569Dardo Rocha 1376, Martínez, provincia de Buenos Aires

ObRA: vivienda unifamiliar AñO DE CONSTRUCCION: 2006 UbICACION: Zona Norte del GBA SUPERfICIE: 485 m2

ObRA: vivienda unifamiliar AñO DE CONSTRUCCION: 2005 UbICACION: Zona Noroeste del GBA SUPERfICIE: 675 m2

Llacay.indd 72 3/17/11 1:39:26 AM

CRISTIAN CASTRO.indd 1 3/16/11 4:56:09 PM


/ / EDICION ESPECIALfachadas 2011| FREDI LLOSA & ARQUINOVA CASAS |

ObRA: vivienda unifamiliar AñO DE CONStRUCCION: 2007 UbICACION: Capilla del Señor SUPERFICIE: 230 m2

ObRA: vivienda unifamiliar AñO DE CONStRUCCION: 2008 UbICACION: Pilar del Este, Pilar SUPERFICIE: 397 m2

Fachadas_Arquinova.indd 74 3/17/11 1:30:55 AM


/ / EDICION ESPECIAL fachadas 2011| FREDI LLOSA & ARQUINOVA CASAS |

ObRA: vivienda unifamiliar AñO DE CONStRUCCION: 2009 UbICACION: Capilla del Señor SUPERFICIE: 555 m2

ObRA: vivienda unifamiliar AñO DE CONStRUCCION: 2008 UbICACION: Pilar del Este, Pilar SUPERFICIE: 344 m2



/ / EDICION ESPECIALfachadas 2011| FREDI LLOSA & ARQUINOVA CASAS |

E-mail: [email protected] Web: www.arquinova.com

Tel.: (02322) 420-335Pilar, Buenos Aires

ObRA: vivienda unifamiliar AñO DE CONStRUCCION: 2009 UbICACION: Escobar SUPERFICIE: 278 m2

ObRA: vivienda unifamiliar AñO DE CONStRUCCION: 2007 UbICACION: Pilar SUPERFICIE: 252 m2


HYDRO-OK-FINAL.indd 1 3/18/11 4:34:02 PM


/ / EDICION ESPECIALfachadas 2011| ESTUDIO MARTINEZ NESPRAL |

SUPERfICIE: 200 m2UbICACION: TigreAñO DE CONSTRUCCION: 2009ObRA: vivienda unifamiliar


Fachadas_Nespral_2011.indd 78 3/17/11 4:11:29 AM


/ / EDICION ESPECIAL fachadas 2011| ESTUDIO MARTINEZ NESPRAL |

SUPERfICIE: 450 m2UbICACION: Zona Norte del GBAAñO DE CONSTRUCCION: 2010ObRA: vivienda unifamiliar


martínezNESPRAL E-mail: [email protected] Web: www.portaldearquitectos.com

Tel.: (02322) 49-0782 (15) 5308-5021

Ruta 8 km 62, Fátima Pilar, Buenos Aires

Fachadas_Nespral_2011.indd 79 3/17/11 4:11:43 AM


/ / EDICION ESPECIALfachadas 2011| OPPEL ARQUITECTURA |



Fachadas_OPPEL_2011.indd 80 3/17/11 2:10:13 AM


/ / EDICION ESPECIAL fachadas 2011| OPPEL ARQUITECTURA |



Office Park, Panamericana ramal Pilar Km 42,5 | Del Viso

Tel.: (02320) 404474/404497/98 Web:www.oppelarquitectura.com

A R Q U I T E C T U R A

Fachadas_OPPEL_2011.indd 81 3/17/11 2:10:32 AM


/ / EDICION ESPECIALfachadas 2011| ARQUITECTO PABLO HERNAN PACZY |

SUPERfICIE: 485 m2UBICACION: Zona Norte del GBAAñO DE CONSTRUCCION: 2010OBRA: vivienda unifamiliar

SUPERfICIE: 250 m2UBICACION: San FernandoAñO DE CONSTRUCCION: 2006OBRA: vivienda unifamiliar

Libertador 15856, 2º Piso 7, San Isidro, Buenos Aires

Tel.: (011) 4707-0860 E-mail: [email protected] Web: www.pzy-arch.com.ar

Fachadas_Paczy_2011.indd 82 3/16/11 11:41:31 PM

Plavicon.indd 1 10/1/10 8:45:12 PM


/ / EDICION ESPECIALfachadas 2011| MARCELA PARRADO ARQUITECTURA |

ObRA: vivienda unifamiliar AñO DE CONSTRUCCION: 2008 UbICACION: Estancias del Pilar Golf SUPERfICIE: 290 m2

Fachadas_Parrado.indd 84 3/17/11 4:14:18 AM


/ / EDICION ESPECIAL fachadas 2011| MARCELA PARRADO ARQUITECTURA |

E-mail: [email protected] Concord Pilar, Estudio 106, Panamericana ramal Pilar Km 50

Tel.: (02322) 64-4174 (15) 5307-5798

ObRA: vivienda unifamiliar AñO DE CONSTRUCCION: 2006 UbICACION: SHA, Pilar SUPERfICIE: 354 m2

ObRA: vivienda unifamiliar AñO DE CONSTRUCCION: 2010 UbICACION: Barrio Santa Bárbara, Tigre SUPERfICIE: 380 m2

Fachadas_Parrado.indd 85 3/17/11 4:14:35 AM



E-mail: [email protected] Web: www.perrettaocampo.com.ar

Tel.: 4627-6388 (15) 6596-0960

Almirante Brown 314, Morón,Provincia de Buenos Aires

| PERRETTA & OCAMPO ARQUITECTURA |

SUPERfICIE: 307 m2UbICACION: Zona Oeste del GBAAñO DE CONSTRUCCION: 2009ObRA: vivienda unifamiliar

SUPERfICIE: 200 m2UbICACION: Zona Oeste del GBAAñO DE CONSTRUCCION: 2009ObRA: vivienda unifamiliar

Fachadas_Perretta-Ocampo_2011.indd 86 3/16/11 11:19:56 PM

BATIMAT.indd 1 3/17/11 5:50:38 PM


/ / EDICION ESPECIALfachadas 2011| ESTUDIO PM | PABLO MASONDO |

SUPErfICIE: 300 m2UBICACION: LujánAñO DE CONSTrUCCION: 2006OBrA: vivienda unifamiliar

SUPErfICIE: 320 m2UBICACION: Gral. RodríguezAñO DE CONSTrUCCION: 2010OBrA: vivienda unifamiliar

Fachadas_Masondo_2011.indd 88 3/16/11 11:39:32 PM



| ESTUDIO PM | PABLO MASONDO |

SUPErfICIE: 230 m2UBICACION: MorenoAñO DE CONSTrUCCION: 2008OBrA: vivienda unifamiliar

SUPErfICIE: 200 m2UBICACION: MorenoAñO DE CONSTrUCCION: 2007OBrA: vivienda unifamiliar



/ / EDICION ESPECIALfachadas 2011| ESTUDIO PM | PABLO MASONDO |

SUPErfICIE: 600 m2UBICACION: LujánAñO DE CONSTrUCCION: 2008OBrA: vivienda unifamiliar

SUPErfICIE: 400 m2UBICACION: San MiguelAñO DE CONSTrUCCION: en proyectoOBrA: vivienda unifamiliar

E-mail: [email protected] Web: www.pmarquitectura.com.ar

Tel.: (0237) 4666036 (15) 5452-7692

Tucumán 220, 2º A, Moreno, Provincia de Buenos Aires


Springwall.indd 1 12/19/10 2:37:05 AM


/ / EDICION ESPECIALfachadas 2011| SANTIN USANDIZAGA ARQUITECTOS |

ObRA: vivienda unifamiliar AñO DE CONSTRUCCION: 2009 UbICACION: Club de Campo Mayling, Pilar SUPERfICIE: 320 m2

ObRA: vivienda unifamiliar AñO DE CONSTRUCCION: 2000 UbICACION: Del Viso, Pilar SUPERfICIE: 412 m2

USANDIZAGASANTIN Tel.: (02322) 473-729 E-mail: [email protected]

Santin_Usandizaga.indd 92 3/17/11 1:40:22 AM

Archivos_activos.indd 1 3/17/11 7:50:41 PM


/ / EDICION ESPECIALfachadas 2011| SERATTI & SAVIOTTI ARQUITECTOS |

E-mail: [email protected].: 4483-1103 | (15) 6989-9815/16

SUPERfICIE: 245 m2UbICACION: La Concepción, LujánAñO DE CONSTRUCCION: 2011ObRA: vivienda unifamiliar

SUPERfICIE: 165 m2UbICACION: La Concepción, LujánAñO DE CONSTRUCCION: 2008ObRA: vivienda unifamiliar

Fachadas_Seratti-Saviotti.indd 94 3/16/11 11:36:14 PM

097_ezeiza-bizantina.indd 1 3/17/11 8:42:49 PM




Tel.: 4464-2561/4425Coronel Díaz 430, Ramos Mejía,Provincia de Buenos Aires

| ESTUDIO TORRES SAAVEDRA ARQUITECTAS |

SUPERfICIE: 370 m2UbICACION: zona oeste del GBAAñO DE CONSTRUCCION: 2010ObRA: vivienda unifamiliar

Arq. Cristina Torres y Arq. asociada Analía SaavedraTORRES SAAVEDRA

Fachadas_Torres-Saavedra.indd 96 3/16/11 11:21:48 PM

111_sidanez_gremold.indd 1 3/17/11 8:44:27 PM


/ / EDICION ESPECIALfachadas 2011| VANGUARDA ARCHITECTS |

SUPERfICIE: 500 m2UbICACION: El Nacional, Gral. RodríguezAñO DE CONSTRUCCION: 2010ObRA: vivienda unifamiliar

SUPERfICIE: 250 m2UbICACION: Altos del Sol, ItuzaingóAñO DE CONSTRUCCION: 2008ObRA: vivienda unifamiliar

Fachadas_Vanguarda_2011.indd 98 3/16/11 11:25:25 PM


| VANGUARDA ARCHITECTS |

// EDICION ESPECIAL fachadas 2011

SUPERfICIE: 460 m2UbICACION: Nordelta, Los Castores, TigreAñO DE CONSTRUCCION: 2010ObRA: vivienda unifamiliar

SUPERfICIE: 725 m2UbICACION: Zona norte del GBAAñO DE CONSTRUCCION: 2010ObRA: vivienda unifamiliar

VANGUARDA Tres Arroyos 329, Haedo, Parque Industrial La Cantábrica, Buenos Aires

Tel.: 4628-2073E-mail: [email protected] Web: www.vanguarda.com.arA R C H I T E C T S

Fachadas_Vanguarda_2011.indd 99 3/16/11 11:25:41 PM


/ / EDICION ESPECIALfachadas 2011| VTA ARQUITECTOS |

SUPERfICIE: 264 m2UbICACION: La MartinicaAñO DE CONSTRUCCION: 2007ObRA: vivienda unifamiliar

SUPERfICIE: 350 m2UbICACION: Pilar del LagoAñO DE CONSTRUCCION: 2009ObRA: vivienda unifamiliar

Fachadas_VTA_2011.indd 100 3/16/11 11:32:33 PM



| VTA ARQUITECTOS |

SUPERfICIE: 36000 m2UbICACION: PilarAñO DE CONSTRUCCION: en construcciónObRA: Complejo Taxodium

SUPERfICIE: 400 m2UbICACION: Barrio La MartinicaAñO DE CONSTRUCCION: 2009ObRA: vivienda unifamiliar

Alsina 875, Pilar, provincia de Buenos Aires

Tels.: (02322) 430-900433-566 / 427-597

E-mail: [email protected] [email protected] Web: www.arquitectosvta.com.ar

Fachadas_VTA_2011.indd 101 3/16/11 11:32:51 PM

INF

OR

ME

| D

EC

KS


INFORME ESPECIAL DECKS

L os decks comenzaron tímidamente como solados exteriores de viviendas a las que se

les imprimía un estilo marino. Desconocimiento de las posibilidades de uso del piso de listones y, principalmente, temor por exigencias de alto mantenimiento, eran los peros que surgían cuan-do el arquitecto proponía su colocación.

Pero las empresas fabricantes se encargaron de dar respuesta adecuada y eficiente tanto en los pisos como en los productos para mantener-los si hiciera falta. Hoy los decks son la gran opción para pisos exteriores, presentándose en variedad de maderas, en PVC y en hormigón, todos bellísimos, hechos para usar y abusar sin que pierdan para nada su prestancia. Los encon-tramos en galerías, patios internos y externos, accesos, puentes, bordeando las piscinas, en los muelles que conectan a la casa con la laguna o el río, como pisos de pérgolas, en terrazas secas, en quinchos y en cuanta aplicación interior o ex-terior indique el proyectista.

Respecto de la imagen que proyectan, también esto es a gusto del consumidor. Así como los de PVC y hormigón pueden ser des-de blancos hasta una amplia gama de tonos, los de madera aportan a la estética de la casa la calidez característica de ese material. Tam-bién varían las presentaciones en cuanto a las medidas de los listones y su colocación. Por esto, para cada casa hay un deck adecuado, de-corativo en sí mismo.

Por lindos, prácticos, combinables, vivibles y fáciles de mantener, los decks son un must imprescindible en el exterior.

Un mustdel afuera

DECKS

Wellpac comercializa decks de PVC marca Veka, de diseño moderno y textura antideslizante. Viene en colores blanco, gris, bronce, caqui y almendra

Info_Decks.indd 102 3/17/11 3:52:33 AM


En el Hotel Meliá, Rosbaco Maderas instaló un deck de madera dura que incluye espacios ornamentales con piedras y plantas

Foto

: gen

tile

za R

os

ba

co


INF

OR

ME

| D

EC

KS



Comercializadora de los productos Veka, Wellpac ofrece en su local también los decks de PVC de esa marca, un piso de diseño moderno, que no se deteriora a la intemperie, resistente al fuego y antideslizante, en colores blanco, gris, bronce, caqui y almendra

Veka-Deck, piso exterior de Veka Latina, está formulado a base de PVC celular, reciclado y reforzado. Ideal para cualquier espacio exterior, aún los muy relacionados con el agua ya que no requiere mantenimiento, resultando muy apto para muelles y marinas. De diseño moderno, resiste el fuego y es antideslizante. Sus colores blanco, gris, bronce, caqui y almendra, no se alteran a la intemperie

De PVCVeka-Latina produce Ve-

ka-Deck, formulado a base de PVC celular, reciclado, reforzado, que no requiere mantenimiento. Ideal para te-rrazas, balconeras, patios, jar-dines, muelles, cercos y áreas de piscinas, puede colocarse en cualquier espacio pues no absorbe agua ni manchas. El Veka-Deck forma parte de la nueva generación de pisos formulados a base de PVC celular 100% virgen, material reciclable que evita los trata-mientos químicos sobre los pisos, necesitando solamente limpieza con agua y detergen-te doméstico como todo man-tenimiento. Un piso de diseño moderno, resistente al fuego y antideslizante, se presenta en colores blanco, gris, bronce, caqui y almendra, que no se deterioran a la intemperie.

La colocación se trabaja como cualquier deck de ma-dera tradicional, a mano o con herramientas eléctricas, acepta clavos, tornillos y re-maches. El costo depende del color elegido y puede variar en-tre U$S 100 y U$S 120 por m2.

Kënun deck: es un piso de PVC celular de alta resistencia, óptima calidad y apariencia que sustituye inteligentemente a los decks de madera. Se siente y percibe como de madera, con alta durabilidad sin necesidad de mantenimiento. Es un mate-rial respetuoso del medio am-biente, no se astilla ni descama, es auto extinguible y se limpia muy fácilmente sin necesidad de productos especiales. Ideal para colocarlo en todo tipo de espacios descubiertos o semi-cubiertos, porches de entrada, veredas de piscinas, jardines,

Un must del afuera

Foto

: gen

tile

za W

ellp

ac

Foto

s: g

enti

leza

Vek

a


Veka.indd 1 3/14/11 3:21:53 PM

INF

OR

ME

| D

EC

KS



Premoldeck y Tablock son solados cementicios premoldeados para ser colocado a modo de entablonado como un clásico deck exterior; Tablock también es apto para instalación interior. Resistentes, antideslizantes y atérmicos, resultan casi eternos

La colocación de Premoldeck y Tablock la puede hacer personal de albañilería: el primero se coloca sobre carpeta con adhesivo cementicio y Tablock sobre contrapiso o con adhesivo sobre carpeta existente

galerías, muelles, balnearios, rampas y espacios cercanos al río o al mar, destacándose sus cualidades antideslizantes y su alta resistencia al agua y a los rayos UV.

De cementoPremoldeck es un solado

cementicio premoldeado para ser colocado a modo de enta-blonado como un clásico deck exterior. Su resistencia es simi-lar a la de un mosaico calcáreo. No requiere mantenimiento, es atérmico y antideslizante. Se presenta en varios colores. El diseño y el material empleado en la fabricación permiten fá-cil limpieza y drenaje del agua. Su peso es de 68 kg por m2. Se presenta en piezas de 2.40m de largo y 5 cm de espesor.

Tablock es otro producto de la marca Premoldeck, cementi-cio premoldeado para colocar-lo a modo de entablonado. Las largas piezas pueden colocarse todas iguales o de distintos anchos, formando dibujos de fantasía. El piso cuenta con una pieza de terminación para resolver bordes de piscinas o las terminaciones perimetra-les de solados exteriores. Es atérmico, antideslizante y no requiere mantenimiento; sólo debe aplicarse un curador y endurecedor luego de coloca-do. Pesa 62 kg por m2 y se pre-senta en piezas de 1.20m de largo por 3cm de espesor.

La colocación de ambos solados la puede hacer un ofi-cial de albañilería, en el caso de Premoldeck se coloca sobre carpeta con adhesivo cementi-cio y Tablock sobre contrapiso o con adhesivo sobre carpeta existente. En ambos el corte es con amoladora.

Un must del afuera

Foto

s: g

enti

leza

Pr

emo

ldec

k



Los decks que comercializa IndusParquet son de madera de cumarú –también conocida como la teca brasileña–, guayuvirá y por supuesto lapacho, especie estrella entre los decks. Ideales para espacios totalmente descubiertos, también pueden colocarse en lugares semicubiertos relacionados con el afuera

La empresa también elabora decks con terminaciones especiales -zigrinato y frizado- caracterizadas por la composición de la tabla y una terminación estudiada para ayudar a disipar el calor. Estos productos nuevos fueros presentados en Buenos Aires, en la última muestra Batimat 2010

Premoldeck cuesta $255 (más IVA) por m2. Tablock cuesta $135 (más IVA) por m2.

De maderaCon 40 años en el merca-

do, Rosbaco Maderas tiene una línea de decks realizados en maderas de cumarú, lapa-cho, cerezo y mora. La em-presa comercializa sus decks de dos maneras diferentes: provee solamente las tablas de la cubierta y los tirantes para la estructura o bien los módulos armados que pueden ser colocados por el usuario o instalados por la misma empresa. En este caso el ser-vicio incluye la visita de un profesional encargado del di-seño y replanteo en la obra. Estos módulos se diseñan a medida para cada lugar; no son baldosones sino cubiertas de decks armadas sobre alfa-jías de madera, sin tornillos a la vista (se ajustan por debajo) con tornillos Hafele zincados y todo el conjunto protegido con una mano de repelente de agua importado, dada en fábrica y otra mano aplicada en la obra. La ventaja de los módulos es que la elaboración se hace en fábrica y no en la obra, siendo la vista de la cubierta, una vez terminada, de maderas a tabla corrida, lo que proyecta una dimensión más amplia de todo el espacio cubierto por el deck. Los decks que comercializa IndusParquet son de madera de cumarú –también conoci-da como la teca brasileña–, guayuvira y, por supuesto, lapacho, especie estrella entre los decks. Los precios oscilan entre los $150 y los $300 de acuerdo al largo y ancho de tabla como así también a la

Foto

s: g

enti

leza

ind

usP

ar

qu

et


INF

OR

ME

| D

EC

KS



Rosbaco Maderas tiene una línea de decks realizados en maderas de cumarú, lapacho, cerezo y mora

Rosbaco provee sólo las tablas de la cubierta y los tirantes para la estructura o bien los módulos armados que pueden ser colocados por el usuario o por la empresa, previa visita de un profesional encargado del diseño y replanteo en la obra

madera elegida. La empresa también elabora decks con terminaciones especiales –zi-grinato y frizado– caracteri-zadas por la composición de la tabla y poseen una termi-nación que ha sido estudiada para ayudar a disipar el calor. Estos productos nuevos fue-ron presentados en la última muestra Batimat.

De fibra de bambú- VEO, empresa rosarina de

frentes de placares y mamparas para baños, comercializa sus decks de fibra de bambú, im-portados de Suecia, presentados como la solución perfecta en pisos para exterior sin mante-nimiento y de cuidada estética. Fabricados bajo estricto control de calidad, los decks se diferen-cian por su composición, ya que están compuestos por una mez-cla compacta de fibra de bambú y PVC de alta densidad.

Su aspecto es de madera na-tural, con similar textura y olor.

Un must del afuera

Foto

s: g

enti

leza

Ro

sb

ac

o


Kenun.indd 1 3/14/11 3:15:56 PM

INF

OR

ME

| D

EC

KS



Para la hora del descanso, un piso sin mantenimiento, duradero, vivible… (Premoldeck)

Elegante galería y deck instalado por Rosbaco Maderas

No se decoloran con el paso del tiempo, contienen un míni-mo coeficiente de absorción de humedad, no se astillan y son 100% reciclables. La coloca-ción es sencilla y versátil, sien-do aptos para lugares complica-dos de revestir como galerías, bordes de piletas, estar al aire libre y soláriums. Las tablas son de entre 2,20 y 2,50 m y el tiempo de entrega de 10 a 20 días. Están disponibles en color símil nogal. El producto puede verse en el showroom de VEO en el CAyC, Corrientes 632, Rosario, provincia de Santa Fe, donde también asesoran sobre precios y colocación.

¿Cómo los mantenemos?

En general los decks ac-tuales están elaborados con materiales que no requieren mantenimientos especiales. En cuanto a los de madera tam-bién pueden ser eternos y dis-frutarse con plenitud si se les aplica con periodicidad algún producto formulado especial-mente para ellos. n

Un must del afuera

IndusParquet: www.indusparquet.com.ar

Kënun: www.kenun.com.ar

Premoldeck: www.premoldeck.com.ar

Rosbaco S.A.: www.rosbaco.com.ar

VEKA- Latina: www.veka-latina.com.ar

VEO Productos inteligentes: www.e-veo.com.ar

Wellpac: www.wellpac.com.ar

Más Información

Foto

: gen

tile

za R

os

ba

co

Foto

: gen

tile

za P

Rem

old

eck


115_Agrupados.indd 1 3/17/11 5:00:53 PM

INF

OR

ME

| R

EV

ES

TIM

IEN

TO

S


INFORME ESPECIAL

P ara disfrutar los beneficios de vivir y tra-bajar en ambientes sanos es fundamental

que los materiales de construcción y, muy espe-cialmente, los revestimientos que están en con-tacto directo con quienes habitan esos espacios, estén fabricados con materiales inocuos. Que los revestimientos sean amigables con el hombre no guarda relación con su potencial durabilidad, su escasa necesidad de mantenimiento o la belleza de sus tonos y texturas. Los fabricantes sorpren-den constantemente lanzando al mercado más y mejores opciones, tanto para las paredes interio-res como para los muros exteriores. Entre ellas, estas novedades:

- Las terminaciones símil piedra, de Revear, son un toque natural en las fachadas. Classic Stone y Natural Stone son revestimientos con base acrílica, aditivos plásticos y cargas mine-rales especiales que generan una terminación natural con la ventaja de la última tecnología en polímeros. Productos fabricados con base acuo-sa optimizando la compatibilidad con el apli-cador. Ideales para reciclajes o terminaciones de obras nuevas. Vienen listos para usar y son de rápida aplicación, sin mezclas ni agregados. Formulados con nueva tecnología WPT, sopor-tan las inclemencias de la intemperie.

- El 70% de la composición del porcellanato con que SBG revistió la fachada del shopping Alto Palermo está integrada por residuos prove-nientes de la elaboración de otros productos. De la marca italiana Floor Gres, de 60mm x 120mm x 11mm de espesor, los colores del revestimien-to son Ecolight Naturale con franjas Ecogrey Naturale de 60mm x 120mm. Se trata de un porcellanato todo masa, alta resistencia al des-

Siempre se buscó que los revestimientos de paredes interiores y exteriores fueran lindos. Luego se exigió que no requirieran constante mantenimiento, que repelieran la humedad y la suciedad. Además, ahora los fabricantes se enfocan en producirlos con fórmulas que no agredan al medio ambiente.

La responsabilidadllegó a los revestimientos

TERMINACIONES EXTERIORES

Info_Revestimientos.indd 112 3/17/11 4:28:39 AM


Una interesante propiedad de los pisos de color Quimtex 1 (de PQLlana) es que se presentan entonados de fábrica, en una paleta de hasta 720 colores distintos. Es un producto que tiene excelente cubrimiento y alto rendimiento

Foto

: Gen

tile

za Q

uim

tex


INF

OR

ME

| R

EV

ES

TIM

IEN

TO

S

INFORME ESPECIAL


SBG revistió la fachada del shopping Alto Palermo con un porcellanato todo masa, alta resistencia al desgaste y a los impactos; antiácido y cero absorbente. Cada pieza se colocó con el sistema de doble encolado con pegamento Weber Superflex y se aseguró con un calado en el medio de la masa, del lado más largo, sujetándola a la mampostería con anclajes de acero galvanizado atornillado, anclaje aplicado sólo como complemento. Para el empastinado de las juntas de colocación se utilizó pastina epoxi Weber, que logra aislación e impide el filtrado de agua

gaste y a los impactos; antiáci-do y cero absorbente. Para su colocación se procedió con el sistema de doble encolado con pegamento Weber Superflex, llana de 12mm en la mampos-tería y de 6mm en el anclaje de la placa. Cada pieza se aseguró con un calado en el medio de la masa, del lado más largo, suje-tándola a la mampostería con anclajes de acero galvanizado atornillado. Vale aclarar que lo que fija la placa a la pared es el pegamento, el anclaje se aplica como complemento de seguridad. Para el empastina-do de las juntas de colocación se utilizó pastina epoxi Weber, que logra perfecta aislación e impide el filtrado de agua.

- En la reserva de pin-güinos de Magallanes más importante del mundo, en Punta Tombo, provincia de Chubut, se inauguró el Centro de Interpretación Tombo, con

proyecto encomendado por el gobierno de la provincia al ar-quitecto José Pablo Mehaudy. La premisa fue integrar el edi-ficio, de 6.000 m2, al paisaje natural y recrear a la vez el hábitat de estas aves. Molinos Tarquini desarrolló para este fin un revestimiento exterior e interior a base de cal, de bajo impacto ambiental, en el mismo tono del paisaje: “Decidido a utilizar productos no contaminantes, el estudio eligió nuestro revestimiento Punzonado a base de cal. Para lograr una tonalidad que se in-tegre al espacio natural, crea-mos un laboratorio de color in situ, trabajando en equipo con el arquitecto y la constructora. Se tomaron muestras de arena y de piedras para generar un nuevo color patagónico en concordancia cromática con el paisaje, que luego desarro-llamos en fábrica. Se aplicó

Revestimientos

Foto

s: G

enti

leza

sB

G


117_extraplack-eagle.indd 1 3/17/11 8:45:55 PM

INF

OR

ME

| R

EV

ES

TIM

IEN

TO

S

INFORME ESPECIAL


En el Centro de Interpretación Tombo, en la pingüinera de Punta Tombo, provincia de Chubut, con proyecto del arquitecto José Pablo Mehaudy se integra el edificio al paisaje natural, recreando el hábitat de estas aves. Molinos Tarquini desarrolló para esta obra un revestimiento exterior e interior a base de cal, de bajo impacto ambiental, en el mismo tono del paisaje. Para ello crearon un laboratorio de color in situ, trabajando en equipo con el arquitecto y la constructora. Se tomaron muestras de arena y de piedras para generar un nuevo color patagónico en concordancia cromática con el paisaje, que luego fue desarrollado en fábrica

en las envolventes y en los in-teriores con igual criterio, lo-grándose un edificio con una arquitectura mimética que se funde naturalmente con el pai-saje de esta área protegida”.

- Las premisas de respeto por el medio ambiente son bandera de Weber. Un com-promiso que se traduce en productos más eficientes, de mayor rendimiento y distribu-ción cercana al cliente, lo que implica un ahorro energético en la producción, así como en el tamaño del envase y por consiguiente en su transporte. Todo ello se concreta en as-pectos como la no emisión de CO2 ni de gases nocivos para la atmósfera, la incorporación de aditivos que eliminan el

polvo que se genera en el vol-cado y amasado del producto –algo específico de la gama weber.pral monocapa–, ade-más de la correcta gestión de los residuos.

Los revestimientos cemen-ticios como weber.pral mono-capa y weber.rev superiggam contribuyen con una arquitectu-ra sustentable de estas formas:

- Preservando los recursos energéticos: los morteros in-dustrializados reducen la canti-dad de envases y el consumo de materias primas.

- Polución y residuos: con menos productos para trans-portar, se reducen las emisio-nes de CO2.

- Aportan confort y facili-tan la aplicación: la ligereza

Revestimientos

Foto

s: D

an

iel

FelD

ma

n, g

enti

leza

es

tuD

io m

eha

uD

y


121_UTOPIA.indd 1 3/17/11 7:16:54 PM

INF

OR

ME

| R

EV

ES

TIM

IEN

TO

S

INFORME ESPECIAL


En esta vivienda en la urbanización de Chacras La Primavera, Quimtex utilizó Romano Grueso, un revestimiento que por su aspecto rústico armoniza con lo agreste del paisaje y acompaña la inmensidad del campo. Se presenta en una paleta de 720 colores

Para las terminaciones en el emblemático Teatro Colón, Quimtex proveyó su esmalte satinado al agua, un producto de rápido secado, sin olor y totalmente ecológico, para ser aplicado en pasillos interiores, palcos, paredes de las escalinatas y dependencias auxiliares

Los simil piedra, de Revear, son revestimientos base acrílica con aditivos plásticos y cargas minerales especiales que generan un terminación natural con la ventaja de la última tecnología en polímeros. Fabricados con tecnología WPT, de protección contra la intemperie, vienen listos para usar, sin mezclas ni agregados

del revestimiento facilita la aplicación.

- Reducen el mantenimien-to de los edificios: permanecen limpios por más tiempo y favo-recen al autolavado por lluvia.

- Se integran al paisaje: por sus fórmulas con pigmentos naturales.

Weber también ofrece Etics (External thermal in-sulation composite systems: sistema compuesto de aisla-miento térmico externo) que protege de impactos exter-nos, preserva las propiedades térmicas y decora. Etics ac-túa como una piel aportando confort interior y aumenta el ciclo de vida de la construc-ción; evita la condensación de humedad en la superficie interna; disminuye el sobre-calentamiento y la dilatación térmica de la construcción.

- Petrilac lanzó al mercado su producto Danzke, fórmula al agua, elaborado con na-notecnología de última gene-ración y secado ultra rápido, para proteger y embellecer todo tipo de maderas en ex-teriores e interiores y cuidan-do el medio ambiente. Esta nueva fórmula, junto a su ya conocida Danzke Lasur, im-permeabiliza, resalta la veta, protege contra factores cli-máticos y deja la superficie tratada con una micropelícula de especial repelencia al agua, neutralizando la formación de hongos, moho y verdín. Se presenta en decorativos colo-res, como natural, roble, cedro y caoba que pueden mezclarse entre sí para alcanzar la tona-lidad que el usuario desee. Y cuando fuere necesario, basta una simple lijada y la apli-cación de una nueva mano.

Revestimientos

Foto

s: G

enti

leza

Qu

imte

xFo

tos: G

enti

leza

Rev

eaR


UTOPIA 2.indd 1 3/17/11 7:20:52 PM

INF

OR

ME

| R

EV

ES

TIM

IEN

TO

S

INFORME ESPECIAL


Danzke, fórmula al agua, de Petrilac, está elaborado con nanotecnología de úl-tima generación y secado ultra rápido, para proteger y embellecer todas las maderas exteriores e inte-riores y cuidando el medio ambiente. Esta nueva fórmula, junto a Danzke Lasur, impermeabiliza, resalta la veta, protege contra factores climáticos y deja la superficie tratada con una micropelícula repelente al agua, neu-tralizando la formación de hongos, moho y verdín

Danzke para maderas expues-tas al exterior es calidad ava-lada por Petrilac®.

- Plavicon festejó sus 40 años con un nuevo logo, cuyo nuevo diseño tiene mayor im-pacto visual y fácil asociación con las pinturas y los imper-meabilizantes. “El rediseño del tradicional punto permite la doble lectura de representar

una lata de pintura o una gota de agua”, comentó Teófilo Croce, gerente de marketing. “Los productos que fabrica-mos y comercializamos –agre-gó el Ing. Horacio Ortega, vicepresidente de Plavicon– comprenden recubrimientos impermeabilizantes y pinturas decorativas para el hogar y la obra. En un mercado atomi-

zado, nuestra oferta consiste en productos para todas las necesidades del sector: pin-turas para paredes, piletas, pisos, chapas, maderas, ladri-llos además de una completa línea de impermeabilizantes para techos y paredes con una participación en este segmen-to del 30%”. Pionera en la implementación del sistema de Gestión de Calidad ISO 9001:2000 que comprende el diseño, desarrollo, fabrica-ción, comercialización y ser-vicio post venta, cuenta con productos como Atermik, un recubrimiento de alta dura-bilidad formulado a base de polímeros acrílicos y compo-nentes reflectivos para la apli-cación en techos y destinado a proteger térmicamente de la radiación solar y de los rayos UV. Su aplicación en techos de chapa galvanizada reduce la temperatura interior hasta un 20%, mejorando el grado de confort y ahorrando hasta un 40% en gastos de energía para acondicionar esos ambientes. Atermik refleja un 85 % de la

radiación solar evitando el en-vejecimiento prematuro de la superficie tratada.

- Para revestir con seguri-dad las maderas de los pisos exteriores Cetol desarrolló Cetol Deck Plus Tec Antides-lizante un recubrimiento de alto desempeño y durabilidad especialmente elaborado para ser aplicado en decks bor-deando piscinas. Su fórmula enriquecida con una innova-dora tecnología de microper-las antideslizantes permite adherencia segura en pisos mojados. Cetol Deck Plus Tec Antideslizante penetra profundamente en la madera y por sus aditivos especiales repele el agua de lluvia, ase-gurando que la madera respire su propia humedad, evitando la formación de hongos.

Akzo Nobel Argentina S.A. comercializa en el país las marcas Cetol, de productos para el cuidado de la madera; Brik-Col, recubrimientos para ladrillos, piedras, cerámicas y pisos, y Alba, marca de pin-turas para hogar y obra. Akzo Nobel adhiere al programa “Cuidado Responsable del Medio Ambiente” a nivel lo-cal e internacional. n

Revestimientos

Cetol: www.cetol.com.ar www.akzonobel.com

Molinos Tarquini: www.molinostarquini.com.ar

Petrilac: www.petrilac.com.ar

Productora Química Llana: www.pqllana.com.ar

Quimtex: www.quimtex1.com.ar

Revear: www.revear.com.ar

SBG: www.sbg.com.ar

Weber: www.weber-iggam.com

Agenda de contactos

Foto

: gen

tile

za C

eto

l

Foto

: gen

tile

za D

an

zke



■ El diseño y la construcción de una piscina no se limitan a hacer un natatorio sólido y eficiente. Deben acompañar la estética y la funcionalidad de la vivienda.

1 casa, 1 piscina

SELVAS NATATORIOS

C ada tipo de casa y cada estilo de vida requie-

ren un natatorio diferente. No será igual el que se proyecte y construya en el jardín de una vivienda racionalista que el que se implante en el parque de una casa estilo francés o colonial. Tanto su formato y tamaño como los accesorios con que se

lo enriquezca estarán en corres-pondencia con el estilo de vida, la conformación familiar y las expectativas de sus usuarios.

Las piscinas que ilustran esta nota fueron realizadas por Selvas Natatorios en urbani-zaciones de Buenos Aires y diseñadas exclusivamente para esas viviendas. ■

Selvas NatatoriosCasa Central: Av. Pte. Perón 771, San Miguel, provincia de Buenos Aires. Telefax: 4664-4668/4451-3094 Sucursal Pilar: Pilar Office, 1ro. “9”, Colectora Panamericana y Puente Champagnat, Pilar,

provincia de Buenos Aires. Telefax: (02322) 42-8660/43-0154 Sucursal Tigre: Paseo de la Bahía, Estudio 1, 3ro. “11”, Tigre, provincia de Buenos Aires. Telefax: [email protected].

Las líneas puras de esta casa inspiraron el formato rectangular del natatorio cuya vereda se extiende en uno de sus lados generando un solárium. Pura distinción

La cálida imagen de esta casa armoniza con la piscina realizada por Selvas Natatorios, de formato irregular, con hidromasaje, desborde, veredas y solárium antideslizantes y gran deck de madera

Selvasok.indd 121 3/18/11 2:08:35 AM


■ PGSluz es el primer estudio de arquitectos especialista en diseño de iluminación, venta de luminarias y asesor de profesionales de la arquitectura y usuarios particulares.

PGSluz, diseñadores

ILUMINACIÓN

E n la realización de un proyecto lumínico cui-

damos por sobre todo la esté-tica de la propuesta arquitec-tónica, buscando destacar los puntos de interés, con la ayu-da de la tecnología, utilizando programas de cálculo”, dice el arquitecto Pablo Schneider, de PGSluz.

–¿Cómo definen su trabajo?“Nuestra premisa es rea-

lizar proyectos ecológicos sustentables, incorporando las últimas tecnologías aplicadas a la iluminación, estando a la vanguardia incluso con la uti-lización de líneas de lumina-rias exclusivas.

Planificamos la luz, lo que significa mayor exigencia en cuanto a iluminación ar-quitectónica adecuada para que el cliente obtenga una iluminación óptima desde todo punto de vista. Que la luz no sea cuantitativa sino que tenga calidad individual, después de resolver las fun-ciones que debe cumplir.

Existe una variedad inte-resante en cuanto a fuentes de luz y luminarias para la reali-zación de un buen proyecto, y los avances tecnológicos hacen que la especialización en esta materia sea perma-nente para encontrar solucio-nes técnicas adecuadas para cada proyecto”.

–¿Trabajan dentro de los nuevos conceptos sustentables?

–Así es. Casualmente es-tuvimos en la reciente Expoa-gro 2011 donde la temática

fue “Las energías renova-bles”. Se incluyó un espacio llamado “Parque de la ener-gía” en el que dimos varias charlas con gran aceptación de público y mostramos una línea completa de productos de muy bajo consumo y altos rendimientos lumínicos para la actividad agropecuaria. In-cluso presentamos la novedo-sa iluminación por plasma que reemplaza a las luminarias de mercurio con mejor reproduc-

ción cromática y con un aho-rro energético del 50%.

Espacio MarfilEl arquitecto Schneider se

refiere a las particularidades técnicas de la lumínica instala-da en un espacio para eventos, obra recientemente terminada por la empresa: “Realizamos el proyecto de iluminación junto a la dirección técnica de la obra, el mismo se basó en el ahorro energético utili-

zando tecnologías de última generación. Trabajamos en el interior con lámparas de bajo consumo para iluminación general y lámparas de LED para acentuación con grado de apertura controlado para cada efecto. En el exterior traba-jamos con proyectores con lámparas HQI y SAP y para obtener efectos sobre los arre-glos florales con lámparas de LED cálidas tipo dicroicas; el espejo de agua que bordea al edificio, se proyectó con cin-tas de LEDs RGB sumergidas al igual que la caída de agua que conforma la cascada. En esta última se agregaron pro-yectores sumergibles de ace-ro inoxidable con placas de LEDs RGB que iluminan el agua desde el piso.

PGSluz brinda charlas técnicas gratuitas en entidades profesionales y escuelas técnicas, participa en exposiciones como FEMATEC y EXPOAGRO y dicta cursos sobre iluminación

“

”FO

TOS: G

ENTI

LEZA

ES

PA

CIO

MA

RFI

L (P

GS

LUZ)

PGS LUZ ok.indd 122 3/17/11 4:42:38 PM


colores generado por los caire-les, embutimos luminarias con lámparas de LED formato tipo AR111, enfocándolos.

Con este diseño lumíni-co logramos la resolución de detalles puntuales y la jerar-quización del espacio lobby. Las circulaciones, los baños, acceso semicubiento y demás espacios se resolvieron en particular, generando desde la luz una estética de conjunto.

Con la iluminación pro-puesta, cotejando los resul-tados con la iluminación tradicional, redujimos el consumo de energía en un 80% y evitamos la reposi-ción y el recambio de lám-paras, pues la tecnología de los LEDs tiene una duración en horas de aproximada-mente 40.000 contra 2.000 de cualquier tipo de lámpara convencional. n

PGSluz. Teléfono: 4826-5304. [email protected]

de iluminación

En el salón principal, para la iluminación general se uti-lizó una luminaria combinada, armada con dos tipos de lámpa-ras, con bajo consumo y LEDs con formato AR111 para foca-lizar, generando efecto cálido sobre los centros de mesa. En los salones se lograron efectos perimetrales, igual que en las columnas, trabajando con cin-tas monocromáticas y RGB.

El salón de recepción se distinguió con seis arañas con caireles, armadas con lámpa-ras de LED y en el suelo se crearon rajas retroiluminadas RGB que toman el salón cu-bierto atravesándolo de lado a lado y rematando en el des-cubierto, creando un efecto sofisticado.

Se jerarquizó el lobby dis-poniendo, sobre un fondo que simula un cielo estrellado ma-terializado con fibra óptica con cambio de color, una gran ara-ña central con doble piso tam-bién armada con LED y, para resaltar el brillo y el efecto de

PGS LUZ ok.indd 123 3/17/11 4:42:53 PM


■ Desde 1967 Gruppo Biagetti es sinónimo de equipamiento de alta gama. Fundada por bajo la denominación Equipar Argentina SA, producen los más exquisitos amoblamientos

Exclusividad y alta

GRUPPO BIAGETTI

P or diversas razones, como cambios en las

costumbres y requerimientos de alto confort en las vivien-das, cada día se exigen más y mejores prestaciones para sus habitantes. Las cocinas se proponen como espacios para vivir todos los días, donde la tarea de cocinar se asocia al placer de recibir en ambientes amplios, luminosos y suma-mente equipados con muebles de gran estética y alto nivel de prestación.

Algo similar ocurre con los vestidores que trascendie-ron la mera función de brindar un espacio de guardado y pri-vacidad, para ser lugares don-de el usuario cuenta con todo lo necesario para tener toda su ropa, calzado y accesorios a la vista y de fácil acceso, como si estuviera eligiendo cómo vestirse en el mismísimo local de ropa. Contar con un vesti-dor cómodo y equipado tiene que ver con un diseño estudia-do atendiendo las necesidades de cada cliente y representa un valor agregado que reciben los clientes de Gruppo Biagetti.

Convocamos a Daniel y Walter Biagetti para conocer las propuestas que, a través de Equipar Argentina, Gruppo Biagetti viene desarrollando para cocinas y vestidores:

“Nuestro inicio como car-pintería de obra rápidamente fue ganando mercado gracias a que mantenemos como premi-sa nuestro compromiso con la calidad y la formalidad comer-cial. El mercado en este rubro se tornó cada vez más exigen-te, y estos ambientes, cocinas y vestidores, dejaron de ser sim-ples espacios de servicio para convertirse en los lugares con la categoría que antes solo te-nían los ambientes principales de la casa y que ahora, de he-cho, lo son. Por esto es que hoy el rubro se ha profesionalizado muchísimo dejando de ser típi-cos trabajos de carpintería tra-dicional para tomar el vuelo de

equipamientos de alta gama, tanto en su diseño como en sus prestaciones. Este gran cambio propició la incorporación de distintos materiales y sistemas complementarios a la made-ra que, sumados a un equipo técnico de profesionales de la arquitectura, nos permiten dar una respuesta integral a los re-querimientos proyectuales de cada obra.

–Es frecuente que los usuarios se quejen porque algo falla: la calidad o el diseño o los tiempos de entrega ¿cómo logran en Gruppo Biagetti que esto no ocurra?

–Tenemos una planta in-dustrial con tecnología de últi-ma generación y un equipo de trabajo que ejerce un riguroso control de calidad en todo el proceso de fabricación, desde la producción hasta el monta-je. Esto nos permite entregar

productos de calidad con ve-locidad de respuesta, no sólo en la fabricación sino también en el servicio de postventa.

Estamos orgullosos de ver nuestros equipamientos en casas de los más importantes clubes de campo como La Lomada del Pilar, La Delfi-na, Ayres del Pilar, Estancias del Pilar, San Diego, Hebrai-ca, Buenos Aires Golf Club, Highland, Mayling, todos los barrios de Nordelta, Estancia Abril, en fin, muchísimos…

–¿También trabajan para edificios en torre?

–Sí; tenemos infinidad de vestidores y cocinas de diseño exclusivo instalados en pisos y departamentos.

–¿Qué diferenciales tienen las cocinas de Gruppo Biagetti?

–La atención es totalmen-te personalizada, les damos un tratamiento particular a cada

Daniel y Walter Biagetti, de Gruppo Biagetti

BIAGETTI.indd 124 3/17/11 2:26:44 AM


Fernando Biagetti, la continuidad de la empresa está hoy a cargo de sus hijos Daniel y Walter, quienes,para cocinas, baños, placares y vestidores.

gama puertas adentro

proyecto hasta encontrar su máxima funcionalidad tenien-do en cuenta las necesidades y gustos de cada cliente y las posibilidades que brinda cada obra.

Las cocinas cuentan con seis zonas principales: des-pensa, guardado de utensilios y vajilla, lavado, trabajo y pre-paración, heladeras, cocinas y hornos. Comenzamos por es-tudiar al máximo la organiza-ción de cada una de ellas. Esto es lo que menos se ve a simple vista y lo más valioso que tie-ne un buen proyecto. Luego buscamos la mejor estética de terminación eligiendo, junto con el cliente, los materiales y el modelo de mueble más acorde con su gusto y con el estilo de la casa. Las termina-

ciones, entre otras opciones, pueden ser en madera lustra-da, laqueado, revestimientos en PVC o melamínicos. Para alta gama trabajamos con ma-deras como wengue, nogal, ébano, teka, zebrano y roble, entre otras, utilizando cada especie con su belleza natu-ral, tal como es, sin recurrir al teñido de maderas base para

lograr semejanzas con otras. Incorporamos accesorios que solucionan puntos críticos, como rincones ocultos, y que brindan confort, como des-penseros extraíbles, cajones de extracción total y cierre amortiguado con auto succión y pistones para atenuar el cie-rre de puertas.

–¿Y sobre los vestidores qué puede ampliar?

–El vestidor es un espacio muy personal. Cada clien-te tiene su propia forma de guardar su ropa, así como, de acuerdo con su trabajo o con sus hobbies, tiene diferen-te tipo de indumentaria. Por ejemplo, y por citar casos clá-sicos, un ejecutivo necesita un sector de colgado de trajes y corbatas diferente al de quien diariamente, por su trabajo, no usa traje. Quien practica equitación necesitará un es-pacio para guardado de botas distinto al de un jugador de

tenis. También influye la zona donde se vive, ya que la ropa que usa una persona que vive en el sur del país no es igual a la que usa quien reside en Buenos Aires. Todo esto con-diciona el proyecto y debe ser tenido en cuenta para llegar a la mejor solución.

Comenzamos haciendo una reunión con el cliente de la que obtenemos los datos que necesitamos para ponernos a trabajar en su proyecto, que será totalmente personalizado. Es fundamental el aprovecha-miento de todos los espacios disponibles para conseguir el óptimo ordenamiento y la fá-cil visualización de la ropa. En cuanto a los materiales a utili-zar los vestidores pueden ser en maderas lustradas o en pla-cas melamínicas. Los estilos pueden ser de línea contempo-ránea o clásica e incorporamos accesorios para optimizar el guardado (pantaloneros, bo-tineros, cinturoneros, corba-teros, todos ellos extraíbles). Como elemento indispensa-ble al proyectar evaluamos la máxima flexibilidad del diseño para posibilitar la reubicación de los elementos a medida que aumenta la cantidad de ropa o cambia la tipología de la mis-ma, ya sea por moda o por ne-cesidad personal. n

Gruppo Biagetti: Blas Parera 4581, José C. Paz, provincia de Buenos Aires. Tel.: (02320) 42-2390. [email protected] www.biagetti.com.

La alta tecnología de nuestra fábrica sumada a la mano de obra especializada nos posibilita tener alta respuesta de producción sin descuidar los detalles de la calidad artesanal

“

”

BIAGETTI.indd 125 3/17/11 2:26:13 AM

NOVEDADES


n Philips A partir del 31 de mayo de 2011 no se podrán comerciali-

zar en el territorio de la República Argentina lámparas incan-descentes de uso residencial de potencia superior a 25W (Ley 26.463). Se excluyen las lámparas incandescentes standard y fantasías de potencia 25W e inferiores, así como las lám-paras de tipo incandescentes halógenas que se podrán seguir comercializando normalmente. Para cambiar con rapidez y eficiencia a las tecnologías de ahorro de energía, Philips ofre-ce un portafolio de soluciones para cubrir las necesidades fun-cionales y estéticas, y elevará su producción manteniendo las ventajas de ahorro energético asociadas a la iluminación con LED, halógenas y de bajo consumo de alta calidad (fluores-centes compactas integradas). Para mayor información sobre las alternativas de ahorro de energía con que cuenta Philips para el recambio de su instalación: www.luz.philips.com.

n Libby de FVCon el nuevo juego para

mesada de cocina, FV com-pleta su línea de grifería Libby ampliando la posibilidad de elección. Comprometida con la fabricación de productos de alta calidad, FV ha cuidado cada de-talle en el desarrollo de esta lí-nea, desde sus formas exteriores hasta sus fijaciones. Este lanza-miento es un paso más en la fir-me decisión de FV de continuar ofreciendo al mercado produc-tos confiables que garanticen satisfacción a largo plazo.

n Nuevo emprendimiento en Palermo Hollywood

ATV Arquitectos anunció el lanzamiento de ATV 12, en Arévalo 1742 (amplios departa-mentos de 1, 2, 3 y 4 ambien-tes con diseño de vanguardia y amenities) y la finalización del edificio de Guatemala al 6000 (2 y 3 ambientes, lofts, dúplex, SUM con parrilla y terraza, pis-cina, solárium y laundry). www.atvarquitectos.com.ar

n Hydro ArgentinaEn su balance de 2010 Hydro Aluminium Argentina des-

tacó dos grandes hitos: obtuvo el President HSE Award 2010 –máximo galardón que otorga la firma noruega Hydro entre las fábricas de su categoría en todo el mundo– y puso en marcha en diciembre la planta de pintura en polvo para perfi-les de aluminio, con la certificación internacional Qualicoat. Ricardo Wagner –gerente general de la empresa– remarcó que este año se cumple el décimo aniversario de la insta-lación de la planta modelo en el país, y proyectó un ciclo favorable para el mercado de la construcción argentino y para las exportaciones, principalmente a Brasil. Respecto de las proyecciones, adelantó Wagner: “Consideramos que este será un año favorable para el mercado de la construc-ción y la capacidad instalada de nuestra fábrica en el Parque Industrial de Pilar nos posiciona de manera inmejorable para dar respuesta en volumen y calidad al mercado argentino, y también para las exportaciones, en especial considerando el buen momento que atraviesa Brasil”. www.hydro.com.ar.

En 2011 Hydro Aluminium Argentina festeja 10 años

n Tersuave recertifica IRAM

La compañía de pinturas cer-tificó nuevamente la norma ISO 9001:2008 y recibió además el certificado IQNET que le da va-lidez en cualquiera de los países miembros de esta organización.

n Nuevas cocinas De Otro TiempoDe Otro Tiempo

presenta nuevas pro-puestas, ideales para lugares amplios, que suman diseño y ca-lidad para renovar la cocina y hacer de ella un espacio para ser vivido. Así es el mo-delo con una gran isla central que sirve como lugar de trabajo y para comer, con sectores de apoyo para cada actividad en sus cuatro lados. Tanto el mueble en madera de teca como la mesada de Siles-tone Blanco Zeus, son muy prácticos, resistentes y de fácil limpieza. Los electrodomésticos embutidos y las heladeras panelables, ocultas detrás de los frentes, suman a la idea de homogeneidad y orden.

News.indd 126 3/17/11 2:17:03 AM

Unikas_1-impar.indd 1 3/17/11 4:49:23 PM

NOVEDADES


n Cocinar es más fácil con LGLG relanzó su línea de microondas e invitó a los

usuarios a demostrar sus cualidades culinarias de modo innovador. La participación fue a través del sitio www.mibloglg.com.ar/cocinar-es-mas-facil-con-lg y el jurado estuvo conformado por los mismos usuarios, quienes vo-taron teniendo en cuenta criterios de presentación, origi-nalidad y facilidad en la preparación. Se establecieron tres categorías de recetas: pescados, carnes y pastas. Los gana-dores de las tres categorías fueron: Graciela Dipasquale con su “Pescado ahumado”; Emanuel Alejandro Kotzayan con “Pollo con papas” y Vanina Herrador con “Ravioles de rico-ta y jamón”. Cada uno recibió como premio un microondas Grill LG MH6349S. En www.mibloglg.com.ar/cocinar-es-mas-facil-con-lg, están todas las recetas participantes del concurso, distintos tips sobre cómo usar correctamente un microondas LG, y comentarios de las recetas más votadas.

n Relatos de Jardín

Editado por elaleph.com, Relatos de Jardín no es sólo un libro de jardinería; tampoco es sólo un libro de relatos. “Nos gusta decir que es la voz del jardín narrando sus vivencias. Sus memorias y secretos; sus glorias y necesidades”, dicen María Marta Bunge y Nanda Machado, sus autoras. Son 162 páginas de “aventuras verdes” y cálidos relatos, en las que aprendemos todo lo que hay que saber para tener el jardín más lindo y sano. Para disfru-tar tengas o no un jardín. Sólo en librería virtual: http://www.elaleph.com/libro/Relatos-de-jardin-de-Nanda-Machado-y-Maria-Marta-Bunge/356430/. n Asociación Argentina del

Bloque de HormigónLa entidad, que agrupa a los fabricantes de bloques

y adoquines de hormigón argentinos, presentó renova-do sitio web que incluye la información técnica referida a ambos sistemas constructivos y novedades del mer-cado. Con este cambio, la Asociación busca mantener un contacto más fluido y dinámico con los principales actores del mercado de la construcción, con el fin de seguir posicionando al bloque y al adoquín de hormigón como sistemas eficientes, económicos y versátiles, para la industria, la obra pública, las urbanizaciones y el ho-gar. “Nuestra página será el espacio de consulta técnica para quienes busquen conocer más sobre los sistemas constructivos”, explica el Ing. Timoteo Gordillo, Direc-tor Técnico de la Asociación Argentina del Bloque de Hormigón, Av. Vélez Sarsfield 56, 3° B, Ciudad de Cór-doba, Córdoba, (0351) 426-2261. [email protected] / www.aabh.org.ar.

n Isover Argentina certificó su gestión ambiental

La fabricante y comercia-lizadora de lana de vidrio del país y el Mercosur recibió el certificado que acredita que el sistema de gestión ambiental implementado en su unidad productiva de Llavallol, pro-vincia de Buenos Aires, cum-ple con los requisitos de la nor-ma ISO 14001:2004. Emitido por el IRAM, el certificado rige hasta noviembre de 2013. Se trata del tercer sistema de gestión de Isover Argentina avalado por normas globales, ya que la empresa cuenta ade-más con los certificados ISO 9001 (aseguramiento de la calidad) y OHSAS 18001 (se-guridad y salud ocupacional). Isover Argentina está realizan-do una inversión de 750 mil dólares con el propósito de continuar perfeccionando sus sistemas de protección contra eventuales incendios, de trata-miento de efluentes gaseosos y de reciclado de materiales de proceso. www.isover.com.ar.

n OrmiflexEl primer local de Ormi-

flex, instalado en 1953 en la calle Uruguay 37, de la Capital Federal, fue refuncionalizado para “Ofrecer un servicio per-sonalizado de atención técnica exclusiva para empresas cons-tructoras y arquitectos. Tam-bién, asegurar stock permanen-te de todos nuestros productos y entregas inmediatas, sin costo adicional para los consumido-res finales”, explicó el arqui-tecto Norberto Paternostro, ge-rente comercial de la firma. La sucursal tiene estacionamiento propio para sus clientes. Entre los productos novedosos de la marca se encuentra la membra-na autoadhesiva Sticky, desa-rrollo especial de Omiflex, de fácil aplicación.

n Aberturas Comadd

En Sarmiento 1771, Inge-niero Maschwitz, provincia de Buenos Aires, acaba de inau-gurar Comadd SRL, empresa dedicada a la comercialización y distribución de una amplia gama de aberturas y puertas placa de calidad. Tiene la re-presentación directa de Nexo Aberturas para sus líneas de ventanas de aluminio y puertas de acero, y de Valentinuz SA para sus puertas de interior y frentes de placares. Pedidos de cotización: (15)6756-1240. [email protected]

News.indd 128 3/17/11 2:17:11 AM

Unikas2.indd 1 3/17/11 4:48:49 PM

NOVEDADES


n Edificio de la Bodega Patritti por el Estudio Sidoni & Asociados Arquitectos

En San Patricio del Chañar, Neuquén, el Estudio Sidoni & Asociados Arquitectos cons-truye con proyecto de los arquitectos Rubén Sidoni y Pablo Kozaczuk, y la colaboración de la arquitecta María Eugenia Mesa, el edificio de la Bodega Patritti con 3.700 m2 de superficie. En sus 101 Has de viñedos se cultivan variedades como Malbec, Pinot Noir y Cabernet Sau-vignon junto con Chardonnay, Merlot, Petit Verdot, Sauvignon Blanc y Torrontés. Con una capacidad de producción de 1.500.000 litros, su diseño tecno-enológico estuvo a cargo del enólogo argentino Mariano Di Paola. El edificio se ubica sobre un cañadón natural, aprove-chando la topografía. La arquitectura acompaña al sistema de producción donde el traslado de líquido para su elaboración se desarrolla por gravedad natural, eliminando el traspaso me-cánico. En correspondencia con la región, se utilizó ladrillón de barro cocido para los muros exteriores; cubierta de chapa prepintada y estructura metálica independiente, y cerramientos interiores de panelería tipo ballon frame y paños vidriados. En el interior se distinguen dos áreas muy marcadas: el sector de producción y la recepción de público y cavas privadas, una original idea de esta firma. Por localizarse la bodega en un área que fue mar, comprobado por el hallazgo de crustáceos marinos fosilizados, desaparecido con la formación, en la Era Ter-ciaria, de la Cordillera de los Andes, se diseña una cubierta que semeja una gran ondulación rememorando las antiguas aguas en movimiento, logrando una imagen identificatoria que por su escala y simplicidad se destaca en el paisaje neuquino.

n Copa Arquitectura: concurso de diseño

Organizado por Nike, Architecture for Humanity y Fu.De. (Fútbol para el Desarrollo) convoca a arquitectos y diseñadores para proyectar y dirigir la construcción –financiada por Nike– de un centro social prototipo que integre fútbol, educación y salud para la Liga FOS (Fútbol para la Oportunidad Social) en Moreno, provincia de Buenos Aires. Inscripción (gratuita) y entrega de proyectos hasta el 21 de marzo.www.openarchitecturenetwork.org/competitions/copa_arquitectura.

n Openprop y Coria presentan Patios Porteños Patios Porteños es un nuevo concepto en PH para viviendas u oficinas: edificios con unidades tipo casa, luminosas, tran-quilas, seguras y confortables, recuperando lo mejor de las viviendas de antes pero con estética actual. En los barrios de Flores, Villa Urquiza, Devoto y Villa del Parque. En 2 plan-tas: 2 amplios ambientes más patio o terraza. Proyecto y di-rección: Arq. Mario Sosnowski. www.patiosportenios.com.ar [email protected]

n Tersuave y el capsf En apoyo constante a los profesionales de la arquitectura, Tersuave y el Colegio de Arqui-

tectos de la provincia de Santa Fe, Distrito 1, firmaron un convenio por el cual la empresa en-tregó la pintura necesaria para la fachada y el interior de la nueva sede del Colegio, de 750 m2, ubicado en San Martín 1754, y realizado por los arquitectos Biagioni, Giolongo, Mendiondo, Pecorari, Pessoni y Piva. El interior fue pintado con un látex lavable de calidad premium por su durabilidad, rendimiento y gran poder cubritivo. La fachada fue protegida con Tersidryl, un hi-drorrepelente siliconado que mantiene el aspecto natural de la superficie. Como agradecimiento el Colegio entregó al representante de Tersuave, Raúl Babalfi, una obra del plástico santafesino Ricardo Calanchini, quien a su vez donó un importante cuadro de su autoría que luce en el hall central del edificio.

n Línea Primma Plus Grafito, de Oblak

Oblak, marca líder de puer-tas y ventanas, presentó Primma Plus Grafito una puerta exterior de mayores prestaciones, dura-bilidad y estética, para ser ins-talada en todo tipo de fachada. Confeccionada en acero elec-trocincado con estampado do-ble, está terminada con pintura bicapa especial de grafito, que la protege de las inclemencias del tiempo y la mantiene como nueva. Su superficie presenta un acabado impecable, fácil de mantener libre de suciedad para que la entrada de la casa no pier-da su atractivo. Se acompaña de un barral exclusivo especial-mente diseñado para Primma Plus Grafito. Su interior está relleno de poliuretano inyectado en caliente logrando excelente aislación. Para mayor hermeti-cidad tiene cierre perimetral con bordes de doble contacto y bur-lete que no permite el pasaje del agua de lluvia.

News.indd 130 3/17/11 2:17:20 AM

San Eduardo.indd 1 3/18/11 4:48:12 PM

Saladillo.indd 1 6/4/12 12:14:42 PM

Edicion Especial Fachadas Arquitectos Argentinos 2011

Documents

Transcript of Edicion Especial Fachadas Arquitectos Argentinos 2011