Edicion Domingo 8-12-2013.pdf

8/13/2019 Edicion Domingo 8-12-2013.pdf

1/25

De lunes a sbado Bs 4,00

Domingo Bs 4,50

R

IF:J-07508704-6

@elsiglocomve

elsiglocomve

56 pginas | 6 cuerpos

elsiglo.com.ve8DE DICIEMBRE DE 2013

DOMINGO

PREMIO NACIONAL DE PERIODISMO | AO XLI | N 14.360 | DEPSITO LEGAL PP197301AR65

De lunes a sbado Bs 5,00

Domingo Bs 6,00RECLAME HOY SIN COSTO ADICIONAL

Un total de 3.400 obser-vadores nacionales fueronacreditados ayer para loscomicios de hoy, precis larectora del Consejo Nacio-nal Electoral (CNE), SandraOblitas.Nosotros hemos aprobadoacreditar en esta oportuni-

dad cinco grupos de ob-servacin nacionales, cadauno de ellos tiene pocoms de 500 integrantes ysuman unos 3.400 en suconjunto, detall Oblitas.Record que los observa-dores nacionales no po-drn hacer declaraciones

pblicas antes de entregaral CNE un informe sobre eldesarrollo de los comicios,no pueden tener ningntipo de parcializacin enrelacin a la dinmica po-ltica que se est dando yno tienen, en ningn caso,funciones electorales.

A balazos asesinaron

a adolescente

en Cagua| D32

De un disparo enla cabeza mataron

a joven en Sabaneta| D32

Hoy elegimos 18 alcaldes y 135 concejales

TU VOTOES DECISIVO!La evolucin del modelo partici-

pativo y protagnico de nuestra

democracia se evidencia hoy con

mayor claridad en las comunida-

des, en sus expresiones reales

relacionadas con la ejecucin deproyectos comunitarios, con la

interaccin de las diversas par-

cialidades polticas (...). No se tra-

ta solo de la eleccin de nuestros

representantes, sino tambin de

escoger con la conviccin de

darle vida al texto constitucional.En su mensaje a la nacin, Lu-

cena ratific su defensa a la

fortaleza del sistema electoral

y record que esfuerzos adicio-

nales, como la ampliacin de la

verificacin ciudadana en abril

pasado, dieron mayor robustezal ente comicial.

TIBISAY LUCENA: VALOR ESPECIAL

VLADIMIR PADRINO:

NORMALIDADEN TODO EL PAS

El Plan Repblica se desa-rrollaba ayer con total nor-malidad, en la vspera delas elecciones municipales,inform el Jefe del Coman-do Estratgico Operacionalde la Fuerza Armada Nacio-nal Bolivariana (Ceofanb),Vladimir Padrino.Hasta el momento no seha registrado ninguna in-cidencia en el territorionacional, en cuanto al PlanRepblica, afirm.Seal el jefe castrenseque para garantizar el dere-cho al voto al pueblo vene-zolano se coordinan todoslos planes de patrullaje yde reserva con los cuerpospoliciales nacionales, es-tadales y municipales delpas para ajustar todos losdetalles que sean necesa-rios en caso que se produz-ca alguna accin violentaen el territorio nacional.

ACREDITADOS OBSERVADORES NACIONALES

Alyz Henrich se coron en Filipinas

Miss Tierra tambin

es de Venezuelael siglo

Continuando con la espectacular racha de reinas, la venezolanaAlyz Henrich se coron ayer como Miss Tierra 2013 en la dcima ter-cera edicin del certamen de belleza celebrado en Manila, Filipinas.De esta forma, la belleza criolla capitaliza una nueva corona global,y en el caso de Miss Earth, este es el segundo triunfo del pas, luegode la victoria de Alexandra Braun Waldeck en 2005. A la sensual AlyzHenrich siguieron las princesas de Corea (Miss Fuego); Austria (MissAire), y Tailianda (Miss Agua). Cabe destacar que este evento estcentrado en un mensaje de conservacin, lo que motiv el llamadoa la conciencia realizado por Alyz Henrich en su repuesta final. Sonlos seres humanos quienes daamos nuestro ecosistema y naturaleza.Debemos tomar conciencia, amar y cuidar nuestra tierra. Salvmosla.

| C24

Ataque terrorista

estremece a ColombiaBOGOT| EFE

Las FARC revivieron ayer el fantasma del terrorismo en Colombia

con un ataque con explosivos contra el cuartel policial de Inz, un

municipio del departamento del Cauca, en el suroeste del pas, en el

que murieron ocho personas, entre ellas dos civiles.

El atentado, que fue calificado de irracional y demencial porel presidente colombiano, Juan Manuel Santos, fue perpetrado a las

cinco de la maana de este sbado en la plaza del pueblo cuando unos

32.000 habitantes de esta localidad agrcola se disponan a comenzar

un da de mercado.Segn las informaciones oficiales, los guerrilleros llegaron a la pla-

za del pueblo con una camioneta desde la que lanzaron varios artefac-

tos explosivos rudimentarios contra la estacin de Polica en la queestaba adems una unidad de la Brigada Mvil 29 del Ejrcito, a la que

pertenecan cinco de los ocho muertos.| A8

Directiva de la AN visit Maracay

Parlamentarios de Aragua

recibieron el Plan de la PatriaEl diputado Daro Vivas destac la necesidad de comenzar aejecutar esta ley, tal y como lo est haciendo el presidente

Maduro con la lucha contra la corrupcin y el enfrentamien-

to a la guerra econmica

| A5


2/25

elsiglo.com.veA2 | INFORMACIN DOMINGO | 8 | DICIEMBRE | 2013

WENDY RAMREZ | el siglo

fotos| MAIKELL HERRERA

Hoy, domingo 8 de diciem-bre, los venezolanos tenemosla oportunidad de elegir a 335alcaldes y a 2 mil 455 conceja-les para las 335 cmaras muni-cipales, entre ellos 69 para car-gos de representacin indgena,13 al Cabildo Metropolitano deCaracas y 7 al Cabildo del AltoApure, de los cuales uno es re-presentante indgena, para el

perodo 2013-2017.Cabe destacar que al nmerode intendentes debe agregarseun alcalde metropolitano paraCaracas y otro distrital del AltoApure,

En Aragua, 1 milln 172 mil753 electores sufragarn en los616 centros de votacin dis-puestos en los 18 municipios.Los votantes escogern entremil 463 candidatos a alcaldes yconcejales.

Segn la informacin apor-tada por el Consejo NacionalElectoral, en la mayora de losmunicipios se elegirn por cadaparroquia perteneciente a sucircunscripcin de tres a ochovotos dependiendo de las parro-

quias donde ejerza su derecho alsufragio.En municipios como Girar-

dot y Urdaneta, en Aragua, seemitirn entre tres a cuatro vo-tos en la boleta electoral. Mien-tras que en la mayora de losmunicipios seleccionarn a msde cinco concejales nominales yun solo alcalde.

No obstante, los electorestendrn la posibilidad de mar-car por seleccin individualo por el botn de seleccionartodo, si lo prefiere. Por su par-te, los partidos polticos estnllamando a que los electores seadhieran a la segunda opcin,que sera la ms expedita para laeleccin.

Se podr votar por seleccin individual o entubado

Arageos emitirn entre 3 y 8 votos

en elecciones municipales del 8-DLos electores tendrn

la posibilidad de mar-

car por cada una de

las opciones o por el

botn de seleccionar

todo, si lo prefiere.

Los electores arageos podrn votar en ms de 616 centros de votacin

RECUERDA QUE...Se dispone de seis minutos para votar. Transcurrido el lapso an-

terior, sin que la electora o elector haya votado, la mquina de vota-cin se bloquea y genera en pantalla un mensaje el tiempo para votarha expirado, su voto es nulo y la mquina expide un comprobante devoto nulo. Igual consecuencia producir el hecho de que en el mis-mo tiempo la electora o elector oprima alguna opcin sin presionarel recuadro VOTAR.

La eleccin se puede hacer de dos maneras:A) Presiona en la boleta los recuadros corres-

pondientes de la tarjeta de tu preferencia para ele-gir.

Por seleccin individual o seleccionar todo atravs del botn ubicado en el recuadro superior dela tarjeta de tu preferencia.

Un (1) voto alcaldesa, o alcalde municipal. Un (1) voto concejala o concejal lista al Con-

cejo Municipal. Tantos votos como para candidatas y candida-

tos nominales se elijan en la circunscripcin paraconcejala, o concejal nominal.

B) Presiona en la boleta el recuadro superior dela tarjeta de tu preferencia donde dice Seleccionartodo para elegir a las candidatas y candidatos deuna misma organizacin poltica.

Finalmente, verifica tu seleccin en la mquinade votacin y presiona el recuadro Votar. Si ustedno est conforme, puede corregir presionando enla tarjeta la opcin deseada, y luego presiona en elrecuadro Votar.

AS SE VOTA EN ARAGUA!

LA HERRADURA ELECTORAL EN CINCO PASOS

PROHIBICIONES EN LAS ELECCIONES DEL 8-D

1. El primer paso es la entrega de la cdula de identidad laminada alpresidente, o presidenta de la mesa para que el Operador del SistemaIntegrado (OSI) verifique el documento de identificacin del electoren el Dispositivo de Autentificacin Integral.

2. Seleccin y Vota. El elector deber seleccionar la candidata, o

candidato a alcalde que le corresponda en su circunscripcin y losconcejales a cargos municipales, segn su preferencia.

3. Deposita el comprobante de voto en la caja de resguardo.4. Firma y estampa tu huella. Entrega tu cdula de i dentidad lami-

nada y se indicar donde firmar y estampar la huella en el cuadernode votacin.

5. Impregna tu dedo meique en la tinta indeleble.

*Est prohibida la venta de bebidas alcohlicas. La denominada leyseca inicia a las 6:00 de la tarde del viernes 6 de diciembre y finaliza ala misma hora del lunes 9 de diciembre.

* Se prohben las reuniones y manifestaciones pblicas, espectcu-los pblicos, concentraciones de personas, o cualquier otro acto simi-lar que pueda afectar el normal desarrollo del proceso electoral desdelas 6.00 pm del viernes 6 de diciembre.

* Este 8 de diciembre no se permitirn aglomeraciones o reunionesen un permetro de doscientos metros (200 metros) alrededor de los

centros de votacin.* Est prohibido fotografiar el voto.*El da del proceso electoral, los electores no deben acudir a sufra-

gar con smbolos alusivos a la campaa.*Ninguna persona podr concurrir armada al acto de votacin. La

suspensin de los permisos de porte y tenencia de armas de fuego yblancas en todo el territorio inicia a las 6:00 de la tarde del viernes 6 dediciembre y finaliza a la misma hora del lunes 9.

*Desde el sbado 7 de diciembre, a las 6:00 de la tarde, hasta lamisma hora del lunes 9 quedar prohibida la circulacin de vehculoscon un peso igual o superior a los 3.500 kilogramos.


3/25

elsiglo.com.ve INFORMACIN | A3DOMINGO | 8 | DICIEMBRE | 2013

LUIS CHUNGA | el siglo

fotos |FAUSTINO PREZ y MAIKEL

HERRERA

Desde tempranas horasde la madrugada de hoycomienza la fiesta demo-crtica en Venezuela, en lacual los votantes procede-rn a elegir a sus autorida-des ms cercanas, es decir, alos alcaldes y concejales delos diferentes municipios.

En la vspera de esta nue-va jornada comicia l, repre-

sentantes de las diferentesinstituciones realizaron

visitas al edificio azul deel siglo, donde realizaronun llamado al electorado aparticipar, a no quedarse enla casa y salir a votar paraelegir de manera soberanay democrtica a sus gober-nantes municipales.

Uno de los principalesinvitados fue el alcalde deGirardot, Pedro Bastidas,quien afirm que todos los

venezolanos, y especial -mente los arageos, debencumplir con el deber ciu-

dadano para seguir as for-taleciendo la democracia,fortalecer la patria grande,la patria bonita. Comentel inters de la poblacinde elegir a las autoridadesmunicipales que enrumbena los municipios hacia elbuen vivir.

Hago un llamado a laarageos para que salgana votar para que exijan a sugobernantes que estn mscercanos, dijo Bastidas,quien seal que cuando setrabaja con confianza y conel apoyo del pueblo se siem-

bra moral y transparenciapara seguir trabajando,porque nada puede afectarla relacin del pueblo y sugobierno municipal.

Otro de los dirigentesque ofrecieron sus decla-raciones durante una nue-

va jornada del noticieroESNOTICIA, que ayer fuetransmitida en vivo y endirecto en nuestra pginaweb, fue Tonny Real, quienconsider que el municipioGirardot es una tierra pro-gresista, por lo que realizun llamado a votar. Quetodos vayan a votar quenadie se quede en casa, seacual sea su voto, lo impor-tante es que voten porquede ese voto depende el fu-turo de su municipio, queno tengan miedo porqueser un proceso en paz y enmedio de un ambiente detranquilidad, indic Real.

Por su parte, el dirigentepartidista Julio Csar Po-cho Requena, afirm queel voto es un derecho quela Constitucin otorga alos ciudadanos, quienes nopuede defraudar las nece-sidades de la colectividad.

Espera que los votantespuedan superar todos losobstculos que se puedanpresentar, porque nadiedebe permitir que otro de-cida. Hay que acudir a vo-tar, recurdese que todoslos cambios del mundo sedan cuando se trabaja y seconstruye con la democra-cia, Venezuela es un pasque la providencia le hadado muchas cosas en to-dos los ordenes, con muchariqueza naturales y es ne-cesario que a travs de losprocesos electorales se pue-

Todos a votar

CARACAS| AVN

El Plan Repblica se desarro-llaba con total normalidad entodo el pas ayer sbado, en la vs-pera de las elecciones municipalesque se celebrarn hoy, informel Jefe del Comando Estratgico

Operacional de la Fuerza ArmadaNacional Bolivariana (Ceofanb),Vladimir Padrino.

Hasta el momento no se haregistrado ninguna incidencia enel territorio nacional, en cuanto alPlan Repblica, afirm duranteun contacto con Venezolana deTelevisin desde el estado Zulia.

Seal que para garantizar elderecho al voto al pueblo venezo-lano se coordinan todos los pla-nes de patrullaje y de reserva conlos cuerpos policiales nacionales,estadales y municipales del paspara ajustar todos los detallesque sean necesarios en caso quese produzca alguna accin violen-ta en el territorio nacional.

Indic que la Fuerza ArmadaNacional Bolivariana cumple contodas sus funciones mediante re-conocimientos areos por partede la Aviacin Militar Bolivarianay los medios navales para cubrirlas fachadas atlnticas y caribeas

del pas.Padrino expres que la FANB

se mantiene desplegada en lafrontera y que ha reforzado laproteccin con unidades de laBrigada de paracaidistas parablindar puntos especficos comoLa Guajira, Mara, Semprn y Ca-tatumbo.

Es una medida temporal paraproteger a Venezuela de cualquieragresin por parte de algn grupo

violento que pretenda perturbarel proceso electoral de maana,expres.

Destac que en el estado Zulia,que representa el 12,5% de la po-blacin electoral, han sido instala-das ms del 85% de las mesas.

Ratific Vladimir Padrino

Plan Repblica se desarrolla

con total normalidad

en todo el pas

CARACAS| AVNEl presidente de la Repblica,

Nicols Maduro, hizo anoche unllamado a mantener la paz antes,durante y despus del procesoelectoral de este domingo.

El derecho que tiene la Patriaa la paz va mucho ms all de losintereses personales de algunossectores. Hay que saber ganar ysaber perder, expres este sba-do desde el Palacio de Miraflores,tras una reunin con el alto man-do poltico del pas.

El jefe de Estado, exhort a loscandidatos a alcaldas y concejosmunicipales del pas a acatar losresultados anunciados por el Con-sejo Nacional Electoral (CNE).

Quien resulte ganador debeserlo con base en el respeto aladversario y aquel que no resul-te favorecido por el voto populardebe tener honor para reconocerlos resultados y continuar la bata-lla. Esto es vital para asumir conpaz el venidero proceso electoral,indic.

Alert que existe la posibilidadde que los resultados en algunasalcaldas del pas resulten cerra-dos por lo que solicit serenidada los ciudadanos.

Pido la mayor serenidad delpas, a las ciudades y a los can-didatos de la referida localidad.Ustedes saben que nosotros don-de ganemos, por un voto, serreconocido y si perdemos, as seapor un voto ser igualmente reco-nocido, sin pataleos, ni caprichos.Cero caprichos. Porque lo queest en juego es la vida de una Re-pblica, dijo.

Resalt que los observatoriosde paz ya estn instalados en todoel pas para garantizar los comi-cios municipales.

Los 335 observatorios de pazya estn instalados y tienen capa-cidad policial, militar, adems estla Fiscala General de la Repblicay los tribunales. Cualquier situa-cin irregular podr ser denun-ciada ante esta instancia, afirm.

SU NICO PLAN

ES LA GUERRA

En Venezuela no existe unncleo opositor que tenga planesdemocrticos, seal ayer el pre-sidente de la Repblica, NicolsMaduro, en un contacto televisivodesde el Palacio de Miraflores.

Su nico plan es la guerra,porque creen que a travs de ella

podrn acabar con la RevolucinBolivariana, dijo tras una reunincon el Alto Mando Poltico delpas.

Expres que ante un procesoelectoral la derecha venezolanano hace campaa sino guerra.Ustedes lo han visto, guerra eco-nmica, elctrica, guerra, guerra yguerra. Pero aqu estamos y aquseguimos ms duros que nunca,trabajando por nuestro pueblo.En Venezuela lo que se imponees la paz, sentenci.

LUCHA CONTRA

LA ESPECULACIN

El presidente tambin ratificsu compromiso con la continui-dad de la ofensiva econmica queadelanta el Gobierno bolivarianopara hacer frente al acaparamien-to y la especulacin del sectorprivado, alineado con la derechapara afectar al pueblo venezola-no.

Muy buena jornada de ins-peccin del vicepresidente (JorgeArreaza) y los ministros y mi-nistras. Voy a seguir con muchafirmeza estableciendo precios

justos y protegiendo al pueblo,escribi el jefe de Estado en @Ni-colasMaduro.

Ayer, el vicepresidente Arrea-za dirigi acciones del Ejecutivopara reforzar la ofensiva econ-mica contra los sectores de la de-recha venezolana que acaparany especulan para perjudicar alpueblo venezolano.

Ninguna agresin de gruposde ultraderecha detendr nuestraaccin. Felicito al ministro (paraCiencia, Tecnologa e Innova-cin), Manuel Fernndez, porsu firmeza y serenidad. As es,aadi el mandatario nacional,al referirse a la inspeccin querealiz el titular de la referidacartera a la tienda tienda Da-T-Electronics, ubicada en el CentroCiudad Comercial Tamanaco(CCCT), en el sector Chuao, enel Este de Caracas.

Durante esa inspeccin, sedetectaron irregularidades conproveedores e incumplmiento dederechos laborales por parte dela mencionada tienda.

Minutos ms tarde, Maduropublic: Sigamos juntos comba-tiendo especuladores que remar-can precios y roban a quien tra-baja, ahora apoyados por bandasfascistas Sigamos Venciendo!

Exhort a los candidatos a acatar los resultados del CNE

Presidente Maduro

hizo un llamado a la paz

Maduro estuvo acompaado por varios alcaldes, gobernadores y minis-

tros

Alcalde Pedro Bastidas Tonny Real Pocho Requena

Rgulo la Cruz

Ronny Ortega

Jess Gonzlez Paradisi Menci Vill alobos

Amira Muci Ramn Rengifo

da lograr una patria mejor,

seal.Igualmente ofreci sus

impresiones sobre la jor-

nada comicial el diputadoRgulo la Cruz, quien ca-talog el da de hoy como

una gran oportunidad parasalir a votar, pidi al pueblo

hacerse sentir; nosotroshemos planteado la necesi-dad de que todos participen

y de esta manera dirimirnuestros problemas en un

clima de paz, tranquilidadtal como lo dice la Consti-tucin Bolivariana. Con-

sidera que hay que ejercerel derecho del voto, cons-ciente de la necesidad de

fortalecer de profundizar lademocracia participativa,para que todos pongan un

granito de arena. La Cruzapoya un dialogo regional

que permita fortalecer elPlan de la Patria, en fun-cin de mejorar la calidad

de vida de los venezolanos.Otro de los invitados

fue Ronny Ortega, vocera

regional de la diversidadsexual, quien seal que lafiesta democrtica y elec-

toral es la garanta paraejercer nuestros votos, en

un momento tan necesariopara todos los venezolanos.Aadi: Sern unas elec-

ciones transparentes, lle-nas de mucho optimismo,respetando los resultados

que sern emitidos por elCNE. Evidentemente des-

de el sector que represento,desde la solidaridad, desdeaquel que lucha por la jus-

ticia social, solamente le

pido a los arageos, vene-zolanas y venezolanas que

acuden a sus centros de vo-tacin, para poder ejercer elderecho al voto y tambin

deben incentivar a quienesno quieren ir a votar, dijo.

Por su parte, Jess Gon-

zlez Paradisi indic quelas elecciones son siempre

una fiesta democrtica, enla que todos deben partici-par para que nadie decida

por ti.

El tema electoral igual-mente cont con la opininde Menci Villalobos Patio,

Defensor del Pueblo dele-gado en el estado Aragua,

quien indic que su misines proteger y garantizar quelos votantes puedan ejercer

su derecho al voto sin obs-tculo alguno.

Seal Villalobos Patio

que hoy se desplegarn enlos centros de votacin, rea-

lizando los procedimientosde supervisin y vigilanciaen los 18 municipios, con el

respaldo de 30 funcionarios

de este ente protector de laciudadana.

Asegur que tambin es-tarn presentes, vigilantes

del voto, en las salas situa-cionales del CNE. Cadauno de los venezolanos tie-

ne que ejercer ese derecho.Se vive un clima de paz ytranquilidad y la Defensora

estar trabajando en coor-dinacin con las Fuerzas

Armadas para garantizar elderecho al voto.

Tambin particip Ra-

mn Rengifo, secretarioejecutivo de la MUD, quien

consider que los ciudada-nos tienen el deber y el de-

recho de expresarse a travs

del voto; no tendrs ese de-recho a protestar si no cum-ples con sufragar. Que na-

die se quede en casa, que lagente vote por quien quiera

votar, por el candidato que

quiera, pero lo importantees que cumpla con su de-

ber.En lo que respecta a la

participacin del gremio pe-

riodstico, Amira Mucci, se-cretaria general del Colegiode Periodistas de Aragua,

hizo una invitacin a losciudadanos para que salgan

a votar, pues los arageossaben la enorme responsa-bilidad que tienen al elegir a

los alcaldes y concejales. Asu juicio, los votantes debensalir con un profundo civis-

mo, demostrando que loque queremos es la reconci-liacin, capaces de respetar

a las personas por su formade pensar, por su forma de

actuar. Hago un llamado a

la gente que estar en la colaa que enarbole esos valores

fundamentales que carac-terizaron, por ejemplo, aNelson Mandela, que fue-

ron la tolerancia, el respeto,la armona en busca de esa

reconciliacin.En torno a la cobertura

periodstica de esta impor-

tante noticia, Mucci co-ment que los periodistasestarn en la calle, siendo

la voz de las personas, paragarantizar que se conozcan

todos los detalles del proce-so electoral.

El pueblo elige a sus

autoridades municipales


4/25

elsiglo.com.veA4 | INFORMACIN DOMINGO | 8 | DICIEMBRE | 2013

Telfonos: 554.20.86 - 59.46 | 200.48.69 - 48.66Fax: 554.51.54

Telfonos: 554.37.86 | 200.48.56 - 48.51Fax: 554.51.34

SOCIALES:

DEPARTAMENTO DE AVISOS:

REDACCIN:

DEPORTES:

Telfonos: 554.28.08 | 554.28.80

Telfonos: 554.50.87 | 200.48.15 | Fax: 554.76.97LA VICTORIA:

C.C. Unicentro, avenida Francisco Loreto, ocina B-4

Telfono: (0244) 322.03.87 | Fax: (0244) 323.92.65

CARACAS:

Torre Phelps, piso 12, ocinas 12-A y 12-C, Plaza

Venezuela. Telfonos: (0212) 793.70.48 |793.18.28 | 793.71.80 | Fax: (0212) 793.41.13

MARACAY:

Avenida Bolvar, edifcioelsiglo, La Romana.Telfonos: 554.92.65 | 554.48.67 | Fax (0243) 554.51.54

Presidente fundador: Tulio Capriles Hernndez

Presidente: Tulio Capriles Mendoza

Vicepresidente: Mary Mendoza de Capriles

Directores: Ivonne Capriles de Pla

Belarmino Fernndez

Diofre Vides Cortez

VP Comercializacin:Arcel ia Davi ot Jefe de Cierre:Johnny Ozalh

Jefe de Deportes:Marlon Jimnez

Jefe de Farndula:Alb erto Mar tnez Coordi nador de sucesos Luis Quintero

CAGUA:

VALENCIA:

EVAS Y EDICIONES ESPECIALES:

C.C. y Profesional Sucre, calle Sucre, planta baja,local 2. Telefax: (0244) 395.75.20

Avenida Cedeo, edicio torre 4, piso 7, ocina 706Telfonos: (0241) 857.38.46 | 618.64.89 - 64.95Fax: (0241) 857.10.09

Telfonos: 200.44.89 | 4891.4.892 - 48.93

Telfonos: 554.76.89 | 200.48.06 - 48.12

CIRCULACIN Y PRODUCCIN:

.com.ve

@elsiglocomve

facebook.com/El Siglo

email

[email protected]

[email protected]

[email protected]

[email protected]

[email protected]

[email protected]

[email protected]

[email protected]

[email protected]

[email protected]

el siglo

fotos| FAUSTINO PREZ

y OSWALDO CABRERA

La jornada previa a laselecciones municipales dehoy se caracteriz por la nor-malidad absoluta, especial-mente en lo que respecta alas compras propias de un dasbado.

En el caso del Mercado Li-bre de Maracay, se not pocamovilizacin de comprado-res, contrario a la idea que

tenan los comerciantes sobrelas ventas antes de las eleccio-nes.

Se pudo observar en reco-rrido realizado por este cen-tro de abastecimiento, quepocas personas estaban reali-zando sus compras de horta-lizas, verduras y oros produc-tos bsicos, descartndose laidea de que se producirancompras nerviosas ante de loscomicios.

Cabe destacar que las ven-tas de estos rubros agrcolasno han estado buenas estatemporada, quiz porque lapoblacin tiene fijado su in-ters en la cacera de ofertasde las tiendas, especialmentede electrodomsticos, ropa ycalzado.

Esto parece justificar lapresencia ayer de gran canti-dad de personas en el centrode Maracay, donde se obser-

varon largas colas en las ave-nidas Bolvar, Miranda, Pezy Santos Michelena.

Al parecer, gran cantidadde personas estn enfocadasen comprar los regalos delNio Jess, para los inter-cambios y adquirir los famo-sos estrenos, ya que este aoeste tipo de compras se ade-lantaron debido a las medidastomadas por el Gobierno Na-cional con respecto al deno-minado precio justo.

Contrario al panoramaregular de un da previo a

Centro luci abarrotado

Normalidad prevaleci

en centros de abastecimiento

Pocas ventas en el Mercado Libre de Maracay

Las verduras no son las ms buscadas por ahora

Largas colas en el centro de Maracay

Carniceras y charcuteras abarrotadas en Cagua

Usuario eligiendo sus compras en un mercado cagense

Equipado, muchas veces, con lo

ms necesario

unas elecciones, numerosos

comercios estaban llenos depersonas deseosas de adqui-

rir ropa, zapatos y juguetes.

COMPRAS NERVIOSAS

EN CAGUADespus de que el presi-

dente Nicols Maduro anun-ciara de manera irreversible

una ley sobre precios justosaplicada a establecimientos

comerciales, los residentesde Cagua salieron a la calle a

hacer sus compras de maneramasiva, abastecindose tan-

to de productos de primeranecesidad como de artculosfrecuentes en poca navide-

a.Las jornadas previas a

unos comicios normalmentecrean ansiedad en la pobla-

cin, obligando a muchaspersonas a realizar lo que co-

mnmente se conoce comocompras nerviosas, espe-cialmente de productos como

harina, azcar y leche, que

son indispensables en cadauno de los hogares.

Encabezando la lista de lossitios ms concurridos de Ca-gua para dichas compras es-tn los supermercados y car-

niceras, donde abundan laspersonas con bolsas repletasde los productos que temenpodran ser difcil de conse-guir los das siguientes a laselecciones


5/25


WENDY RAMREZ | el siglo

fotos| JOS LUIS VALERA

La directiva de la AsambleaNacional lleg al estado Ara-gua este sbado para presentarel Plan de la Patria aprobadoen das pasados por mayo-ra de diputados en plenaria.En sesin extraordinaria del

CLEA, los legisladores apoya-ron la legislacin socialista y semostraron prestos a divulgarlaen el mbito regional.

La actividad que se reali-z en el parlamento arage-o cont con la presencia delprimer vicepresidente de laAN, Daro Vivas; del diputa-do Elvis Amoroso y la parla-mentaria Rosa Len, ademsde importantes autoridadesregionales.

En dicha sesin extraordi-naria, los parlamentarios re-

volucionarios apoyaron el plande la patria y se comprometie-ron a presentar dicha ley en los

sectores sociales de la entidad.Daro Vivas expres du-rante el acto que la finalidades desde ya comenzar con suejecucin; el presidente Ma-duro lo est haciendo, pruebade ello es la direccionalidadde fortalecer la comuna, lalucha por adecentar la nacinen contra de la corrupcin yel enfrentamiento a la guerraeconmica, forman parte delos lineamientos del Plan de laPatria y que el presidente Ni-cols Maduro est ejecutando.

Vivas explic que tambinse procedi a la entrega delsegundo plan socialista de la

NORELIS OSUNA |el siglo

foto | MAIKELL HERRERA

De acuerdo a las informa-ciones aportadas por el Seviciode Meteorologa de la AviacinBolivariana, hoy habr buentiempo en la regin central delpas, especialmente en horas dela maana.

La informacin fue dada aconocer por el primer tenien-

te Jos Brito, pronosticador deguardia del Servicio de Meteo-rologa de la Aviacin Boliva-riana, quien recalc que hay unavaguada generando vientos sub-sidentes y a la vez buen tiempo,sobre la zona norte costera deVenezuela y mal tiempo para laregin sur del pas.

Recalc que por lo tanto, elmal tiempo prevalecer para lazona zur, con cielo parcialmentenublado y con precipitacionesde dbiles a moderada intensi-dad.

Pero como dijo anteriormen-te, para la zona norte costera delpas, habr buen tiempo en lamaana con un incremento de

KARLA TRIMARCHI | el siglo

fotos | FAUSTINO PREZ

Hoy es el da en el que mi-llones de votantes deben ejercersu derecho al voto para as ele-gir alcaldes y concejales, de all

la importancia de que nadie sequede sin participar en lo que elConsejo Nacional Electoral ha

denominado fiesta electoral.Por esto, los representantes

de la Iglesia Catlica hicieronun llamado de paz, amor y her-

mandad para que en esta fechatan importante prevalezca elcomportamiento cvico de los

venezolanos.Al respecto, el prroco de la

Iglesia San Carlos Borromeo deSan Isidro, padre Jess Daz, in-

dic que hoy es una fecha en lacual todos deben participar demanera activa. Destac que el

voto es secreto y debe ser ejer-cido con decisin y de acuerdo ala conciencia.

Hoy todos tenemos uncompromiso importante con lapatria, por eso en estas eleccio-nes municipales se vive de cer-

ca, por eso hay que acudir a lasurnas electorales, porque nadiese debe quedar en sus casas y

sobre todo hay que compartiren familia y esperar de manera

Por directiva de la AN

Presentado el Plan

de la Patria anteparlamentarios de Aragua

El diputado Daro Vivas entreg la nueva legislacin

Sumir Ferrara, presidenta (e) delCLEA

El pueblo arageo estuvo presente en la sesin extraordinaria del parlamento

nacin, para que, en conjuntocon los nuevos concejos muni-cipales electos hoy, se procedaa hacer realidad tales proyectosde mano del po der popular.

En este contexto, RosaLen, diputada de la AN sea-l que el objetivo es garantizarla aplicacin del instrumentolegal, tras la instalacin de losnuevos consejos municipales.

Hemos venido aqu luegode estar en Tchira y Yaracuy,para difundir a la mayor can-tidad de venezolanos el conte-nido del plan de la patria. Una

vez que pasen las eleccionesnos reuniremos con los con-cejales electos para con ellosabordar esta ley tan importan-te para el pueblo refiri.

Puntualiz adems que eldocumento contiene las lneasgenerales hacia donde se debeorientar el desarrollo de Ve-nezuela. El plan de la patriaforma parte de la orientacingeneral donde todas las insti-tuciones del Estado deben en-marcarse para garantizar el fielcumplimento del legado delcomandante Hugo Chvez,

dijo.Por su parte, Sumir Ferra-

ra, presidenta encargada delConsejo Legislativo, expresla importancia de esta ley quebeneficiar a su juicio a todoslos sectores sociales, mujeres yhombres de la patria as comoal Poder Popular.

Es de resaltar que este vier-nes fue publicado en la GacetaOficial Extraordinaria 6.118el plan de la patria como unacuerdo de la Asamblea Na-cional (AN) y no como ley dela Repblica.

El operativo incluy la venta de todos los alimentos de la cesta bsica

Pdval realiz su dcima

feria navidea en MBINORELIS OSUNA |el siglo

fotos| MAIKELL HERRERA

La Productora y Distribui-dora Venezolana de Alimentos

(Pdval) realiz ayer su dcimaferia navidea en la sede de laSecretaria del Poder Popular,ubicada en el Sector 11 de laurbanizacin Caa de Azcar,municipio Mario Briceo Irago-rry, donde se beneficiaron msde 750 personas con la venta aprecios regulados de 10 tonela-das de alimentos con los rubrosde la cesta bsica y productos dela poca decembrina, como per-nil e ingredientes de hallacas yotros.

Manuel Gonzlez de LaCuevas, jefe estadal de Pdval -Aragua, recalc que entre losproductos navideos vendieronpernil, pasitas, panetn, turrn,alcaparras, aceitunas, carne, po-llo y harina de maz y el resto delos productos de la dieta diariacomo leche, mantequilla, aceite,sal, azcar, salsa de tomate, pas-ta de tomate, entre otros.

Dijo que simultneamenteen toda Venezuela se efectua-ron tres jornadas similares a sa,donde se distribuyeron 250 to-neladas de alimentos.

Inform que Pdval va a con-tinuar efectuando las ferias na-videas hasta el 31 de diciembre

Manuel Gonzlez de La Cuevas,jefe estadal de Pdval - Aragua

y para esta semana entrante losoperativos se van a realizar enlos sectores de La Coromoto del

municipio Girardot y en PaloNegro.Reiter que entre el 2 y 8 de

diciembre han distribuido entodo el pas, 228 operativos paraun total de mil 193 toneladasdonde se han beneficiado msde 400 mil personas.

Al hacer un balance, explicque en lo que va de 2013, Pdvalha distribuido 11 mil 400 tone-ladas de alimentos de la cestabsica, en un total de 370 jorna-das de cielo abierto.

Entre los productos de la Navidad vendieron perniles a precios regulados

Las sombrillas sern tiles para cubrirse del sol

El buen tiempo prevalecer hoy en Maracay

Primer teniente Jos Brito, pronosticador de guardia del Servicio de Meteorologa de la Aviacin Bolivariana

la nubosidad en la tarde dondehabr posibles precipitacionesdispersas, especialmente para elrea montaosa.

Con respecto a las tempe-

raturas, dijo que en Maracay lamnima estar en 23 grados y lamxima entre los 33 grados cen-tgrados aproximadamente.

Como estamos viendo, en lo

que respecta a Maracay y demsmunicipios, prevalerla el buentiempo y la gente slo tendrque llevarse sus sombrillas peropara cubrirse en las colas del sol.

Iglesia Catlica llama

a votar con decisin

Padre Jess Daz hizo un llamado

a votar

tranquila los resultados, co-

ment Daz.

Cabe recordar que reciente-

mente el arzobispo de Caracas,

cardenal Jorge Urosa Savino, in-

dic que todos aquellos que es-

tn inscritos en el Registro Elec-

toral deben acudir hoy a votar,

ya que quien no lo haga deja un

vaco que otros llenan.

En este tema, la jerarqua

catlica inst a los candidatos y

dirigentes partidistas de diver-

sos sectores a abandonar cual-

quier tentacin violenta, para

que estas elecciones se realicen

en completa paz.


6/25

elsiglo.com.veA6 | INFORMACIN

nacionales

DOMINGO | 8 | DICIEMBRE | 2013

Dijo Tibisay Lucena

Comicios municipales sern

complicados desde la parte tcnica

Tibisay Lucena dijo ayer que los comicios municipales que se realizarn hoy en todo el pas son los ms compli-

cados desde el punto de vista tcnico por la cantidad de cargos a elegir | AVN

CARACAS | EFE

La presidenta del ConsejoNacional Electoral de Venezue-la (CNE), Tibisay Lucena, dijoayer que los comicios municipa-les que se realizarn hoy en todoel pas son los ms complicadosdesde el punto de vista tcni-co por la cantidad de cargos aelegir. Desde el punto de vis-ta tcnico (...) la eleccin mscomplicada es esta, el 8 de di-ciembre, por la cantidad de car-

gos a elegir, por el proceso depostulaciones, dijo Lucena du-rante una entrevista que ofrecial canal estatal.

Asimismo, coment quedesde el punto de vista polti-co, y como presidenta del CNE,ha vivido dos momentos ex-tremadamente difciles comofueron el referndum de 2007y las elecciones presidencia-les del 14 de abril pasado por-

que no hay peor pesadillapara una autoridad electoralque los resultados estrechos.

En 2007 el entonces pre-sidente de Venezuela HugoChvez, fallecido en marzo

pasado, perdi un refern-

dum de reforma constitucio-nal que inclua su reeleccin

ilimitada, con un 50,7 % de

votos en contra.

El 14 de abril pasado el CNEanunci el triunfo del hoy pre-sidente, Nicols Maduro, porun estrecho margen de 223.599votos, con ms de 15 millonesde sufragios escrutados, resul-tados que fueron impugnados

por la oposicin.Sin embargo, Lucena seal

que afortunadamente el sis-

tema electoral de Venezuela esautomatizado, lo que da unagran seguridad, y resalt quefunciona perfecto porque estblindado.

La presidenta del CNE pi-di a los venezolanos acudir alas urnas hoy domingo, pues

se trata de una eleccin fun-damental en la que se van aescoger las autoridades y los

representantes ms cercanos ala vida cotidiana de los ciuda-danos.

Los venezolanos finaliza-ron ayer la segunda jornadade reflexin de las eleccionesmunicipales de hoy, para lasque tanto el Gobierno como la

oposicin han hecho intensascampaas a favor de la partici-pacin.

Destac Jos Domingo Paredes

Acompaantes de la MisinElectoral de Unasur listos

para comicios

Jos Domingo Paredes, coordinador general de la Misin Electoral Una-sur | AVN

CARACAS | AVN

Los acompaantes de la Mi-sin Electoral Unasur (Unin deNaciones Suramericanas) estnlistos para realizar su labor hoydomingo 8, cuando se celebrenen Venezuela las elecciones mu-nicipales.

Quiero felicitar al pueblopor la organizacin, por su sis-tema electoral. Somos 22 repre-sentantes de varios pases deLatinoamrica que estaremosacompandolos maana (do-mingo) durante las elecciones,destac el coordinador generalde la Misin Electoral Unasur,Jos Domingo Paredes.

Los acompaantes interna-

cionales para este proceso co-micial estn en Venezuela desdeel 3 de diciembre, debido a queparticiparon en las auditorasprevias al proceso comicial.

Paredes sostuvo que debidoal moderno sistema de sufragiocon el que cuenta Venezuela, elConsejo Nacional Electoral estcolaborando con Ecuador paraasesorarlo en materia de equi-pos y sistema de conteo, a fin deagilizar el proceso en las eleccio-nes municipales que se celebra-rn en ese pas el 22 de febreroprximo.

Baltazar Porras invit a votar

con esperanza profunda

Baltazar Porras pidi ayer a los venezolanos cumplir con el deber delvoto y sufragar en las elecciones municipales | EFE

CARACAS | EFE

El arzobispo del estado deMrida (oeste), Baltazar Porras,pidi ayer a los venezolanoscumplir con el deber del votoy sufragar en las elecciones mu-nicipales que se celebrarn hoyen el pas con esperanza pro-funda.

Todos debemos cumplircon este deber que es el ejerciciode un derecho ciudadano paraque podamos compartir desdela base de la s ociedad y la Vene-zuela que todos deseamos, cum-plamos pues con este da, conesperanza profunda, dijo Porrasa un canal privado.

El religioso opin que losvenezolanos tienen bastanteinters en estos comicios porlo que vaticin una abstencinmenor que en otras eleccionesmunicipales. Si bien es cierto

que las estadsticas nos dicenque siempre las elecciones presi-denciales son las que atraen msla atencin de toda la gente haytambin un inters por lo inme-diato, por lo cercano, apunt.

Los venezolanos finalizanhoy la segunda jornada de re-flexin para las elecciones mu-nicipales de maana para lasque tanto el Gobierno como laoposicin han hecho intensascampaas llamando a la parti-cipacin.

A estos comicios estn lla-mados a participar unos 19 mi-llones de venezolanos y extran-jeros residentes con ms de 10aos en el pas que elegirn paralos prximos cuatro aos a 337alcaldes, cerca de 2.500 conceja-les y en l as circunscripciones enque corresponda a representan-tes indgenas.

Hoy en los comicios municipales

Estado garantiza derecho

al voto de los trabajadores

CARACAS | AVN

El Estado garantiza que todoslos trabajadores del pas, que debanlaborar hoy domingo 8 de diciem-bre, tengan pleno derecho de ejercersu derecho al voto en los comiciosmunicipales.

De acuerdo con lo previsto enel artculo 63 de la Constitucin,el sufragio es un derecho que seejercer mediante votaciones libres,universales, directas y secretas. Laley garantizar el principio de lapersonalizacin del sufragio y la re-presentacin proporcional.

Asimismo, el artculo 70 de laCarta Magna plantea que los pro-cesos electorales son medios departicipacin y protagonismo delpueblo en ejercicio de su sobera-na, en lo poltico, por lo que la leyestablecer las condiciones para elefectivo funcionamiento de los me-dios de participacin previstos eneste artculo.

El Estado garantiza que todos los trabajadores del pas que deban laborar

hoy domingo tengan pleno derecho de ejercer su voto | AVN

De este modo los patronos cuyasactividades, de conformidad con laLey Orgnica del Trabajo y su Re-glamento, no se puedan interrum-pir en esta fecha, estn en el deberde otorgar los permisos y facilida-des necesarias, a fin de que los tra-bajadores puedan sufragar.

Para garantizar el cumplimien-to de este derecho, las Inspectorasdel Ministerio del Trabajo en todoel pas se mantendrn abiertas du-

rante el fin de semana para atendera quienes acudan para denunciarcualquier situacin irregular, y serealizarn inspecciones para verifi-car que las empresas cumplan consu deber de permitir y facilitar el de-recho al sufragio a su fuerza laboral.

Los trabajadores contarn, ade-ms, con el apoyo del Centro deAtencin al Usuario 0800-Trabajo(0800-8722256) para obtener in-formacin y realizar cualquier de-nuncia.

CENTROS COMERCIALES NO

OPERARN EL DOMINGO

La Cmara Venezolana de Cen-tros Comerciales y Afines informeste viernes en un comunicado quelos comercios afiliados no operarnhoy domingo, por realizarse ese da

las elecciones municipales.El texto explica que la decisin

se tom tras un sondeo entre losprincipales promotores y operado-res comerciales en el territorio na-cional.

Cavececo garantiz que respeta-r la autonoma de cada centro co-mercial para definir horarios y ope-ratividad, en el caso de que deseenabrir sus puertas, pero los exhortaa brindarle al personal la mximacolaboracin para que cumplan consu derecho al sufragio.

Es nuestro deber como gremioexhortarlos a que, indistintamentede su pensamiento poltico, se unanresponsable y pacficamente a unamasiva participacin en esta jorna-da electora, expresa el comunicado.

Tras votacin local

Capriles pidi a los jvenes

hacer verificacin ciudadana

Henrique Capriles pidi a sus seguidores ms jvenes sufragar maana yhacer verificacin ciudadana | AP

CARACAS | EFE

El lder de la oposicin Hen-rique Capriles, pidi ayer a susseguidores ms jvenes sufragarmaana en la tarde y esperarlos cierres de los centros de vo-tacin para hacer verificacinciudadana, mientras que a losadultos mayores les solicitsalir a votar desde el inicio delproceso.

JVENES Maana VOTANa partir 2:00pm (18.30 GMT)Operacin Avalancha y luegoesperan cierres de Centros-veri-ficacin ciudadana!, dijo Capri-les en su cuenta de Twitter queha usado para llamar a la parti-cipacin en los comicios muni-cipales que se realizarn hoy.

En otro mensaje escribi:ADULTOS MAYORES votar

desde el inicio del proceso, apartir de las 6 am (10.30 GMT)y adems indic que es necesa-rio tener votantes en los centrosde votacin durante las 12 horasque dura el proceso.

SOLO #1dia para el #8D Poruna Venezuela donde podamostrabajar TOD@S UNIDOS porel Progreso #YoSIvotoel8D, es-cribi el tambin gobernadordel cntrico estado Miranda,al que pertenecen cuatro de loscinco municipios caraqueos,

que en la actualidad estn diri-gidos por la oposicin.

Capriles tambin pidi a lavirgen Inmaculada Concepcinque hoy ilumine a los venezola-nos para que expresen el cambioque, asegura, quieren.

Para comicios de hoy domingo

Acreditados 3 mil 400

observadores nacionales

CARACAS | AVN

Un total de 3.400 observadores

nacionales fueron acreditados paralos comicios municipales de hoydomingo 8 de diciembre, precis larectora del Consejo Nacional Elec-toral (CNE), Sandra Oblitas.

Nosotros hemos aprobadoacreditar en esta oportunidadcinco grupos de observacin na-cionales, cada uno de ellos tienepoco ms de 500 integrantes y su-man unos 3.400 en su conjunto,detall Oblitas este sbado en unaentrevista realizada en el programaMesa Informativa, transmitido porel canal del Estado.

Record que los observadoresnacionales no podrn hacer de-claraciones pblicas antes de en-tregar al CNE un informe sobreel desarrollo de los comicios, no

pueden tener ningn tipo de par-cializacin en relacin a la dinmi-

ca poltica que se est dando y notienen, en ningn caso, funcioneselectorales.

Recalc que tampoco podrnparticipar en el proceso de instala-cin de las mesas electorales.

La mesa electoral tiene losmecanismos para resolver los pro-blemas que eventualmente se lepresenten. Los grupos de obser-

vacin tienen la responsabilidadde observar el proceso electoral.Tienen tambin canales directospara el Consejo Nacional Electo-ral, seal.

Oblitas indic adems que enlos comicios de este domingo par-ticiparn, aproximadamente, 50personas como acompaantes in-ternacionales.


7/25


el mundo

JOHANNESBURGO| AP

Sudfrica se prepara para lallegada de una gran cantidad delderes mundiales para el fune-ral y honras fnebres de NelsonMandela, mientras miles de do-lientes siguen acudiendo a sitiosen todo el pas para rendir ho-menaje al cono de la lucha porla libertad.

En la casa de Mandela en elbarrio de Houghton, en Johan-nesburgo, ms de 100 personas,negros y blancos, se reunieron

por la maana de ayer sbadopara cantar canciones y rendirhomenaje al lder antiapartheid.Nios bailaron al comps de loscantos, mientras vendedoresofrecan recuerdos de Mandela.

Entre quienes ya confirma-ron su asistencia para rendirhonor a Mandela se encuentranel presidente estadounidenseBarack Obama y sus dos prede-cesores, George W. Bush y BillClinton, al igual que la presi-denta brasilea Dilma Rousseff.

El gobierno ha ordenado unasemana de duelo en la que serealizarn varios eventos. Hoy,domingo fue declarado da na-cional de oraciones y reflexin,

mientras que el martes se va arealizar un servicio conmemo-

SHANGHI| EFE

China activ ayer la alertanaranja, la de mayor gravedadpor detrs de la roja, ante losgraves niveles de contaminacin

que se registran en regiones deleste y centro del pas, y que hanobligado esta semana a cerrarescuelas y retrasar vuelos.

El Centro Meteorolgicochino elev ayer sbado la aler-ta de amarillo a naranja en lacosta oriental del pas, comoen Jiangsu, Zhejiang, Anhui ola metrpolis de Shanghi; yen el centro, como en Henan.A pesar de la alerta, el centroanunci que la situacin me-jorar a partir de este fin desemana, gracias a la llegada deun frente fro ayer que vendracompaado de fuertes vientos,lo que ayudar a limpiar el aire,si bien conllevar una bajada

de temperaturas. Las regionesde Jiangsu, Zhejiang y Henanllevan seis das sufriendo altosniveles de polucin del aire,mientras que Shanghi, la capi-tal econmica china, alcanz elviernes niveles de extrema gra-vedad y oblig a retirar vehcu-los oficiales de las calles, dete-ner las obras de construccin ymantener a los nios en el inte-rior de los edificios. La concen-tracin de partculas PM 2,5,aquellas inferiores a las 2,5 mi-cras y las ms peligrosas para lasalud por su capacidad de infil-trarse en los pulmones, superlos 600 microgramos por metrocuadrado, el nivel ms alto des-

de que la ciudad comenz estasmediciones el pasado diciem-bre. La Organizacin Mundialde la Salud (OMS) recomiendauna concentracin no superiora los 25 microgramos por me-tro cuadrado. Las autoridadesde la ciudad, la ms poblada deChina, recomendaron a los ni-os, los ancianos y quienes pa-dezcan problemas respiratorioso cardiacos que se mantenganen el interior de los edificios,mientras el distrito financierode la metrpolis se pudo verenvuelto en una neblina ama-rillenta.

Asimismo, quedaron suspen-didas las actividades deportivas

HONOLULU| REUTERS

Los supervivientes estadounidenses del ataque japons sobrePearl Harbor, muchos de ellos con ms de 90 aos, se reunieronayer sbado cerca de Honolulu para recordar el aniversario del ata-que de 1941 que provoc la muerte de ms de 2.000 personas y quearrastr a Estados Unidos hacia la Segunda Guerra Mundial.

Unos 50 supervivientes formarn parte del 72 aniversario el

7 de diciembre, segn Eileen Martinez, jefa de interpretacin delUSS Arizona Memorial.

Estn en sus aos crepusculares, as que es hora de homena-jearlos y agradecerles su servicio, dijo. Es nuestro da ms impor-tante en Pearl Harbor, dijo.

Los testigos civiles de la isla de Oahu y los veteranos de guerray sus familias se reunirn en el centro de vistas de Pearl Harborpara recordar el ataque por sorpresa de Japn que acab con 2.400estadounidenses.

Casi la mitad de los que murieron eran marineros del navo decombate USS Arizona, que hundieron los japoneses al inicio delataque, matando a 1.177 de sus 1.400 tripulantes.

El USS Arizona Memorial, construido sobre los restos de la em-barcacin, ahora es una pieza central en un lugar histrico admi-nistrado por el ser vicio de parques naturales de Estados Unidos.

Como en otros aos, veteranos, familiares y visitantes inclina-rn sus cabezas en un momento de silencio el mircoles a las 7:55a.m., la hora en la que empez el ataque.

LONDRES| REUTERS

Miles de pasajeros sufrie-

ron retrasos en los principales

aeropuertos de Inglaterra ayer

sbado debido a un problema

tcnico en un centro de control

areo .

La incidencia se registr enlos principales aeropuertos,

entre ellos Heathrow, Gatwick

y Stansted, despus de lo que

la autoridad de trfico areo

(NATS) dijo que fue un fallo

tcnico en su centro de control

en Swanwick, Hampshire.

Los pasajeros se vieron afec-

tados por retrasos de entre una

y dos horas, pero se prev que

los efectos colaterales duran

hasta la tarde del sbado.

La NATS dijo que el proble-

ma comenz cuando su sistema

operativo de noche fall para

pasar al modo de da.

Por la noche, cuando est

todo tranquilo, podemos com-

binar sectores del espacio areo.

Cuando hay trfico de da di-

vidimos los sectores de nuevo,dijo en un comunicado.

Tuvimos un fallo tcnico en

las primeras horas de esta ma-

ana, lo que significa que no hasido posible... dividir el espacio

areo para el trfico de da, dijo.

NATS no dio ninguna esti-

macin sobre cundo se reanu-dara la normalidad del servi-

cio.

Heathrow, el aeropuerto con

ms trfico de Reino Unido,

cancel 60 a las 0945 GMT, dijo

un portavoz.

Edimburgo, Manchester,

Birmingham, Southampton,

Luton, London City, Newcastle,Exeter y Bournemouth Stansted

tambin registraron retrasos y

pedan a los pasajeros que ha-

blasen con sus lneas areas.

Sudfrica se prepara para la llegada de una gran cantidad de lderesmundiales para el funeral y honras fnebres de Nelson Mandela | AP

Mientras en todo el mundo le siguen rindiendo homenaje

Sudfrica se prepara

a recibir lderes mundiales

rativo nacional en el estadio enJohannesburgo en el que Man-dela hizo su ltima presentacinpblica, para la ceremonia declausura de la Copa del Mundode ftbol del 2010.

Servicios memoriales ofi-ciales sern realizados tambinen todas las provincias y regio-nes de Sudfrica en la prximasemana. El cuerpo de Mandelayacer en capilla ardiente desdeel mircoles hasta el viernes enlos Edificios de la Unin, la sededel gobierno y la presidencia, en

Pretoria, la capital.Los restos de Mandela ade-

ms sern llevados en desfilepor las calles de la capital du-rante esos das, dijo el gobiernoel sbado.

Cada maana, cuando losrestos dejen la morgue hacia lacapilla ardiente, las rutas serninformadas al pblico, dijo NeoMomodu, jefe del servicio de in-formacin del gobierno.

El funeral de estado y entie-rro de Mandela se realizarn enQunu, su pueblo natal, en el estede la provincia del Cabo, el do-mingo 15 de diciembre.

La aerolnea estatal, SouthAfrican Airways, estableci

vuelos fletados especiales paratransportar a dignatarios invita-dos a los funerales.

El gobierno anunci que ellunes se realizar una sesin es-pecial del parlamento para ren-dir tributo a Mandela, el primerpresidente negro y democrtica-mente electo del pas.

Mientras tanto, homenajesal ganador del Premio Nobel dela paz continuaban llegando detodo el mundo.

El presidente de ZimbabweRobert Mugabe, que ha estadoen el poder desde la indepen-dencia legal de su pas de GranBretaa en 1980 y apoy al par-tido de Mandela, el Congresonacional Africano, durante lalucha contra el apartheid, expre-s su primer tributo pblico alfallecido lder el sbado.

Mugabe, que es acusado pormuchos de encabezar un gobier-no autoritario, elogi a Mandelacomo defensor de la democraciay luchador incansable por lajusticia.

La renombrada e ilustrevida poltica del seor NelsonMandela ser por siempre unfaro de excelencia, dijo Mugabe,

de acuerdo con el diario oficialTe Herald.

Las personas se cubren con tapabocas para evitar problemas respirato-

rios ante la grave contaminacin | AP

China activ ayer la alerta na-ranja, la de mayor gravedad pordetrs de la roja, ante los graves

niveles de contaminacin | AP

En regiones del este y centro del pas

China activ alerta naranja

por extrema contaminacin

en el exterior, y se retiraron dela circulacin el 30 por ciento delos vehculos oficiales, mientrasque las obras de construccin,una constante en la pujante ca-pital financiera china, quedaronsuspendidas. Como consecuen-cia de la contaminacin, las au-

toridades chinas declararon yael jueves una alerta amarilla, elsegundo indicador ms grave enuna escala de cuatro niveles cro-mticos, para Shanghi y variasprovincias del este. En ciuda-des como Nankn, la capital deJiangsu, unos 300 kilmetros alnorte, las guarderas y escuelasprimarias y secundarias suspen-dieron el jueves sus clases por lacontaminacin, despus que susautoridades locales emitiesenuna alerta roja medioambien-tal. La habitual contaminacinque provocan las superpobladasgrandes urbes del desarrolladoeste de China se ve agravadaestos das por un clima esttico,

sin fuertes vientos ni lluvias, yla escasa actividad del aire froque envuelve la regin duranteesta poca del ao, lo que ha fa-vorecido la condensacin de loscontaminantes.

La contaminacin es unade las mayores preocupacio-

nes de la poblacin china. Enla capital, Pekn, los ndices decontaminacin del aire lleganhabitualmente a niveles peligro-sos para la salud, como hoy, porejemplo, que alcanzan los 400microgramos, segn ela clculodiario que realiza la embajadade Estados Unidos y que se sue-le considerar ms fiable que lasmediciones oficiales.

En el 72 aniversario

Supervivientes de Pearl Harbor

conmemoron el ataque a EEUU

Miles de pasajeros se vieron afectados

Falla tcnica caus retraso

de vuelos en Inglaterra


8/25

elsiglo.com.veA8 | INFORMACIN

el mundo


BOGOT | AFP

Seis uniformados y dos ci-viles murieron ayer sbado enun ataque con explosivos a lapequea poblacin de Inz (su-roeste) y atribuido a la guerrillacomunista de las FARC, com-prometida en una negociacinde paz con el gobierno, informel Ejrcito.

En momentos en que lacomunidad se encontraba pre-

parndose y organizndosepara sus actividades de merca-do campesino (...), las FARCubicaron un carro cargado conexplosivos en el municipio deInz, departamento del Cauca,seal un comunicado de pren-sa. En el ataque muri un mayordel Ejrcito, dos tenientes, unsargento, un soldado, un subte-niente de la Polica y dos civiles,detallo el informe, que ademsindic que resultaron heridosotros siete uniformados, sinprecisar su estado.

Con este hecho se demues-tra claramente que las FARC, demanera sistemtica, continancometiendo actos de terrorismo

contra poblacin civil, colocan-do en riesgo su vida en inte-gridad, agreg el comunicado.Segn el Ejrcito, el ataque, per-petrado en las primeras horasdel sbado, fue obra del sextofrente de las Fuerzas ArmadasRevolucionarias de Colombia(FARC).

Santos calific atentado de irracional y demencial

Ocho muertos en ataquede las FARC en Colombia

Juan Manuel Santos calific de irracional y demencial el ataque terro-

rista perpetrado ayer por la guerrilla de las FARC | AP

El cuartel policial de Inz, qued destruido por la accin del ataque con explosivos en el en el que murieronocho personas | AP

Desde hace un ao, esa gue-rrilla y el gobierno del presiden-te Juan Manuel Santos (centro-derecha) negocian en Cuba unacuerdo de paz sin que en Co-lombia las partes hubieran cesa-do el enfrentamiento armado. Eldirector de la Polica, el generalRodolfo Polomino, viaj desde

Bogot a Inz para conocer di-rectamente la situacin, pero seabstuvo de precisar una cifra demuertos por el ataque.

Hemos sabido de policasy soldados afectados, proba-blemente algunos de ellos queperdieron la vida, e igual quealgunos particulares, dijo a pe-

riodistas.Palomino dijo adems que

ese ataque evidencia una vezms el terrorismo indiscrimi-nado de las FARC. Inz es unpequeo y apartado pobladorural ubicado en el conflictivodepartamento del Cauca, dondelas FARC tienen una fuerte pre-

sencia.Las FARC, con entre 8.000 y7.000 combatientes, es la princi-pal guerrilla que opera en el pasy la ms antigua de Amrica La-tina, con cerca de medio siglo delucha armada contra el estadocolombiano.

SANTOS CALIFIC ATAQUEDE IRRACIONAL

Y DEMENCIALEl presidente de Colombia,

Juan Manuel Santos, calificde irracional y demencialel ataque terrorista perpetra-do ayer por la guerrilla de lasFARC en el municipio de Inz,en el departamento del Cauca

(suroeste), que dej ocho muer-tos, entre ellos dos civiles, y unnmero indeterminado de he-ridos.

Es un ataque terrorista real-mente irracional, manifestSantos, quien anunci que viaja-

r a Popayn, capital del Cauca,donde presidir un Consejo deSeguridad con altos mandos mi-litares y de la Polica.

Santos se refiri al ataqueterrorista contra la estacin dePolica de Inz, que el Ejrci-to atribuy al sexto frente delas FARC, en una reunin que

tuvo hoy en la Casa de Nariocon el actor espaol AntonioBanderas y el equipo de la pe-lcula Los 33, sobre los mine-ros chilenos atrapados en un

socavn, que ser rodada enColombia.

Es un episodio muy triste,fue un ataque esta maana dela guerrilla en un pueblo deldepartamento del Cauca, queha sido muy azotado por la vio-lencia, en el que murieron infor-tunadamente varios de nuestrosmiembros de las Fuerzas Arma-das y civiles, seal Santos en elencuentro con Banderas.

El jefe de Estado tambinconden el ataque terrorista

en un mensaje en su cuenta deTwitter en el que calific la ac-cin de las FARC como cobar-de ataque en Inz.

Lo de Inz, Cauca, es un ata-que terrorista demencial, agre-g Santos.

MXICO DF | REUTERS

Unos agentes federales de

Mxico detuvieron a seis perso-nas por su presunta participa-cin en el robo esta semana deun camin con carga radiactivapeligrosa que posteriormentefue recuperada, dijo una fuenteoficial.

Las autoridades hallaron elmircoles en el municipio deHueypoxtla, en el Estado de M-xico, vecino a la capital, un equi-po de teleterapia desechado poruno de los servicios de salud es-tatales en cuyo cabezal contenacobalto-60 y que fue robado estasemana cuando era trasladadoen un camin.

Los seis sospechosos, todoshombres, ingresaron desde eljueves con sntomas de intoxi-

cacin al Hospital General dela central ciudad de Pachuca,en donde fueron sometidos aestudios para evaluar si estabancontaminados por el materialradiactivo, que tiene usos mdi-cos e industriales.

Las seis personas quedarona disposicin del Ministerio P-blico Federal de la ProcuraduraGeneral de la Repblica presun-tamente como responsables ovinculados con el robo del veh-culo que transportaba el cobal-to-60, dijo a Reuters una fuente

ministerial.El secretario de Salud del

central estado de Hidalgo, PedroLuis Noble, haba confirmado ala cadena Televisa horas antes elviernes que seis personas se ha-llaban hospitalizadas para rea-lizarles estudios, debido a quehaban tenido contacto crticoy cercano con el cabezal concobalto-60.

En un comunicado, la Secre-tara de Salud de Hidalgo indicque los seis sospechosos ya fue-ron dados de alta al no observarriesgos para su salud.

El vehculo robado sali dela fronteriza ciudad nortea deTijuana a finales de noviembrerumbo al centro de confina-miento para este tipo de dese-chos en el municipio de Ma-

quixco, tambin en el Estado deMxico.

Los conductores del camindijeron que no se les permitidejar inmediatamente la cargaen el centro de confinamiento,por lo que decidieron dormiren una gasolinera, donde fueronasaltados.

El cobalto-60 tambin puedeusarse para fabricar las denomi-nadas bombas sucias, en lasque se usan explosivos conven-cionales para dispersar radia-cin.

Los seis presuntos responsables del hurto del material radiactivo fueron

evaluados en el Hospital general de Pachuca | REUTERS

En Mxico

Detenidos seis sospechosos

por robo de carga radiactiva

AUSTIN, EEUU | EFE

Hasta 4.000 viajeros duer-men ayer en el aeropuerto deDallas-Fort Worth, el cuartoms transitado del mundo, que

suspendi ms de 750 salidasdurante la jornada a causa de lafuerte ola de fro que azota granparte del oeste y el sur de Esta-dos Unidos.

El mayor aeropuerto de Texasasegur en un comunicado quese cancelaron cerca del 90 % delas salidas de las ltimas horas yespera reanudar la actividad estesbado por la maana.

El gobernador de Texas, RickPerry, declar la situacin deemergencia, moviliz ms re-cursos para afrontar las conse-cuencias de la severa tormentade fro y record que desde elmircoles hay fuerzas militarespreparadas para una situacin

excepcional.El periodo ms fro se espera

entre la medianoche y las 9 de

Una furgoneta patina en una carretera de Dallas durante una ola de froque azota parte de Estados Unidos | AP

Aeropuerto de Dallas suspendi ms de 750 salidas

Ola de fro sacude oeste y sur de los EEUU

la maana hora local, cuandoDallas registrar temperaturasde hasta 16 grados Fahrenheit(-9C) y otras zonas del nortedel estado hasta -2 grados Fahr-

enheit (-19C).En las ltimas horas, hasta

270.000 residentes en el rea deDallas y el norte de Texas sufrie-ron cortes de luz y unos 200.000podran seguir esta noche sincorriente, segn datos del con-dado de Dallas, que teme que lasituacin podra durar ms deun da.

Se abrieron puntos para quelos afectados por los cortes deluz pasen la noche y tambin seregistraron varios incidentes enla carretera.

Vista la gran cantidad de via-jeros afectados, el aeropuerto de

Dallas-Fort Worth reparti abri-gos, agua, comida y caf a los

afectados, adems de poner enmarcha talleres de pintura y ac-tuaciones cmicas en el recinto.

La alerta ms grave ser porla noche en Texas por las bajastemperaturas y el hielo, segnel Servicio Meteorolgico Na-cional, mientras que en la zonade las Montaas Rocosas hay

preocupacin por la nieve.Es producto de una ola de

fro rtico que afecta gran par-

te del oeste y el sur de EstadosUnidos, dejando rcords hist-ricos de bajas temperaturas enciudades como Denver (Colo-rado).

El Servicio Meteorolgico

Nacional prev que la ola de froextremo se prolongue hasta lanoche de sbado a domingo.

PARS | AFPFrancia y frica instaron

ayer sbado a una amplia mo-vilizacin internacional parafinanciar las operaciones de pazen ese continente, al terminar lacumbre franco-africana de Parsconsagrada a la seguridad.

Francia se comprometi aapoyar la organizacin de aqu a2015 de una fuerza panafricanade reaccin rpida.

En su declaracin final, loscuarenta jefes de Estado y degobierno que participaron en la

reunin recalcaron la impor-tancia de desarrollar las capaci-dades africanas de reaccin a lascrisis y llamaron a una ampliamovilizacin internacional paraaumentar la financiacin de lasoperaciones africanas de paz yasegurar la previsibilidad de lasmismas.

Necesitamos prever las fi-nanciaciones de futuras ope-raciones en frica, en espera deque sea organizada una fuerzade reaccin rpida africana,declar el presidente francsFranois Hollande en conferen-cia de prensa dada al terminar lacumbre.

En momentos en que Fran-cia interviene en la RepblicaCentroafricana, su segundaoperacin militar en frica enmenos de un ao, despus de lade Mal, Hollande recalc ante

sus pares africanos que fricadebe asumir ella misma su se-guridad.

Frente a las inquietudes delos dirigentes africanos sobrelos medios para dotarse de unacapacidad de defensa eficaz,Francia se comprometi a for-mar 20.000 soldados africanospor ao. Paralelamente, el go-bierno francs pedir la ayudafinanciera de la Unin Europeaen el prximo Consejo Euro-peo, previsto para el 19 y el 20de diciembre. Por otra parte,

los cuarenta jefes de Estado yde gobierno participantes en lacumbre aportaron una aten-cin prioritaria a la seguridadde las fronteras, en particular enla zona sahelo-sahariana, bajoamenaza de grupos yihadistasligados a Al Qaida.

Francia acompaar esosesfuerzos en los pases que lodeseen mediante proyectos derefuerzo de la seguridad y la de-fensa, de cooperacin transfron-teriza y de interoperabilidad delas fuerzas armadas africanas,indica la declaracin final. So-mos solidarios, afirm Hollan-de. Los dirigentes anunciaronla decisin simblica de que elanfitrin de la prxima cumbrefranco-africana ser Mal, don-de Francia intervino en enerocontra los grupos islamistas quecontrolaban el norte del pas.

Cumbre franco-africana

inst al mundo a financiarla paz en frica


9/25

c u e r p o

B9|

Belsiglo

.com.ve

|@elsiglocomve elsiglocomve

8DE DICIEMBRE DE 2013

DOMINGO

Entre basura y aguas servidas viven

en el sector IV de Las Mercedes

comunidad

En Valencia

Vndalos atacaron comando

de candidato de la MUD

Alrededor de la pared y por la Santamara comenz el incendio en Comando Cocchiola

MLIDA ESCALA | el siglo - Valencia

foto | ALEXANDER TORRES

Personas an por identi-

ficar, atacaron y quemaron

parte de las instalaciones de

un comando del candidato

a la alcalda de Valencia por

la Oposicin, Miguel Coc-

chiola, ubicado en la calle

Stalin de la Fundacin Men-

doza, al sur de Valencia.

Aproximadamente a la

una de la madrugada, va-

rios sujetos llegaron al co-

mando y rociaron gasolina

alrededor de la santamara

en la reja de entrada y con

una bomba molotov inicia-

ron el fuego, segn narr

Ana Mendoza, coordina-

dora del centro.

Agreg que los vecinos

la llamaron minutos des-

pus para informarle de

lo ocurrido, aunque ellos

mismos lograron sofocar

las llamas.

Indic que los vndalos

aprovecharon para entrary sustraer cuatro ventila-

dores, sillas, una cava, as

como el equipo de rehidra-

tacin para las elecciones

de este domingo. La parte interna del comando, qued chamuscada

Acot que posterior-

mente llegaron los efectivos

bomberiles, que iniciaron

las investigaciones del caso

y una comisin de la Poli-

ca Municipal de Valencia.

Mendoza dijo que,

afortunadamente, no lle-g a mayores el ataque y

aunque pens que todo

aquello se hizo para ame-

drentarlos, pero que no lo

conseguirn.

Autoridades presumen venganza

Joven ultimado en sur de ValenciaMLIDA ESCALA | el siglo - Valencia

foto | ALEXANDER TORRES

Un joven fue ultimado a tiros

la madrugada de este sbado, en lacalle Venezuela del barrio La Vic-toria, al sur de Valencia.

Qued identificado como Jo-

han Eduardo Rosales Rosales, de25 aos de edad.

De acuerdo con la versin poli-cial, aproximadamente a la 1:30 de

la madrugada, el joven estaba ingi-riendo licor con unos amigos, enla mencionada direccin, cuando

inesperadamente llegaron variossujetos an por identificar y le dis-pararon sin mediar palabras.

En el suceso habra resultadoherida otra persona, pero cuyaidentidad se desconoce.

Las autoridades presumen que

se trat de una venganza.

MUERTO EN LOS GUAYOSZeunel Enrique Chirinos Ro-drguez, de 23 aos de edad, mu-ri en el CDI Las Casitas del mu-

nicipio Los Guayos, tras resultarcon mltiples heridas por disparode arma de fuego.

Fuentes policiales revelaronque el joven transitaba por el sec-tor Vivienda Popular Los Guayos,cuando fue sorprendido por va-

rios sujetos, que le dispararon enreiteradas oportunidades.

ULTIMADO EN EL TROMPILLOEn el sector El Trompillo de

Gige, municipio Carlos Arve-

lo, fue asesinado Ricardo RomeroPalma, de 39 aos de edad.

Fuentes policiales indicaron

que el ciudadano fue interceptado

por varios individuos alrededor

de las 7 de la noche del viernes.

Los elementos le dispararon en

varias oportunidades hasta cau-sarle la muerte.

LO MATARONEN LA DEMOCRACIA

Armando Jos Gmez Berros,

de 39 aos de edad, fue atacado

a tiros en la calle 1 de Mayo del

barrio La Democracia, al sur de

Valencia.

Segn fuentes policiales, el

ciudadano estaba ingiriendo licor

con unos amigos, cuando lo sor-

prendieron varios individuos, que

le efectuaron varios disparos. Con

la urgencia del caso lo trasladaron

hasta el CDI de la zona, donde lo

ingresaron sin signos vitales.

ASESINADO EN VILLA REALWagner Alexander Jurado

Briceo, de 22 aos de edad, fue

ultimado en la calle principal

de la urbanizacin Villa Real,

parroquia Rafael Urdaneta de

Valencia.

Fuentes policiales indicaron

que el joven ingera licor cuan-

do fue interceptado por sujetos

del sector, con quienes se susci-

t una pelea.

En medio de la trifulca una

de las personas, sac a relucir

un arma de fuego y dispar con-

tra el resto de los contrincantes,

resultando herido Jurado, a

quien ingresaron sin vida en el

ambulatorio de la zona.

Oficiales de Poli-Carabobo

Desarticulada banda Los Orientales

dedicada a la extorsin

MLIDA ESCALA | el siglo

Una banda denominada LosOrientales, dedicada a la extor-sin, fue desarticulada por oficia-les de la Polica de Carabobo, enun procedimiento ejecutado en elmunicipio Guacara.

Segn inform el director delcuerpo policial, Carlos Alcntara,durante el procedimiento, prac-ticaron la detencin de tres indi-viduos, dos hombres de 24 aos yuna mujer de 27 quien presentabaregistro policial por aprovecha-miento de vehculo provenientedel delito.

Agreg que el modus operandide los sujetos era cometer robos yposteriormente exigir a las vcti-mas altas sumas de dinero a cam-bio de recuperar sus bienes.

Detall que la detencin fuepracticada en la calle principal delsector Rosins, cuando los oficia-les realizaban labores de patrullajeenmarcadas en el plan Cerco Po-licial, momento en el cual recibie-ron la denuncia de un ciudadanoa quien haban despojado de unvehculo marca Mazda, modeloAllegro, color verde, de placas

AB445PF. Los uniformados avis-taron el vehculo a las afueras deuna residencia, a la que ingresa-ron para dar captura a los inte-grantes del grupo hamponil, ade-ms de recuperar el mencionadoautomvil, as como el sistemade sonido que le haba sido des-valijado y una motocicleta marcaEmpire modelo Arsen, de placasAF9D58E.

RECUPERADOS DOCUMENTOSEn otra accin policial, los

funcionarios recuperaron sietetarjetas de crdito, ocho de d-bito, dos chequeras de distintosbancos, cinco cdulas de iden-tidad laminadas, dos carnets deinstituciones educativas e igualnmero de pasaportes, licenciasde conducir, certificados mdicosy un celular. El caso fue referido ala Fiscala Tercera del MinisterioPblico.

El jefe policial inform que es-tn acabando con las bandas de-lictivas de la entida d, esto graciasal trabajo que venimos realizand o,supervisado por el secretario deSeguridad Ciudadana G/B Arqu-medes Herrera Ruso.

Funcionarios del Cicpc

Detenido homicida de Polivalencia

MLIDA ESCALA | el siglo - Valencia

El presunto autor material del

homicidio de un funcionario de

la Polica Municipal de Valen-

cia, fue aprehendido durante un

procedimiento ejecutado por lospesquisas del Cicpc, en el sur de

la ciudad.

De acuerdo con lo informado

por el jefe del Eje de Homici-

dios de la delegacin Carabobo,

comisario, Daniel Landaeta, el

detenido responde al nombre

de Jonathan Luis Contreras Ta-

veras, de 25 aos d e eda d, quien

presuntamente ultim al oficial

Antonio Maximiliano Lugo Fer-

nndez, de 24 aos de edad, el

pasado domingo 1 de diciembre

de 2013.

Seal que tras las arduas in-

vestigaciones emprendidas por

los funcionarios a su mando, lo-

graron esclarecer el hecho y cap-

turar al presunto autor material,

sin dejar de continuar con las

averiguaciones, para aprehender

a otros involucrados en el cri-

men.

Agreg que durante el proce-

dimiento, recuperaron una pisto-

la, marca Pietro Beretta, arma dereglamento del oficial, una mo-

tocicleta Empire TX, propiedad

de la vctima y otra moto modelo

Jaguar.

Landaeta record que el 1 de

diciembre, el funcionario estaba

franco de servicio y celebrando

su cumpleaos con unos amigos,

en el centro nocturno Punta Bra-

va, situado en la avenida Farriar,

entre calles Manrique y Lara.

Alrededor de las 10:00 de la no-

che, al salir del recinto, se percat

supuestamente unos individuos

estaban robando a un ciudadano,

por lo que al tratar de intervenir, le

dispararon.

Lo trasladaron a una clnica pri-

vada, donde muri poco despus.

Dos adolescentes murieron

arrollados en la Autopista SurMLIDA ESCALA | el siglo - Valencia

Dos adolescentes murieron yuno result herido, al ser arrolla-dos por un vehculo, cuyo conduc-tor presuntamente se dio a la fuga.

Las vctimas quedaron iden-tificadas como Carlos Sandoval,de 15 aos y Ronier Snchez, de13, mientras que el herido tiene15 aos. El primero estudiantedel tercer ao, mientras que Sn-chez, estudiaba segundo ao debachillerato y era integrante delequipo de bisbol, Los UnidosBisbol Club.

Segn los familiares, el sucesoocurri aproximadamente a las7:00 pm del viernes, cuando lostres muchachos tenan la inten-cin de tomar un taxi para ir a laurbanizacin El Molino en el mu-nicipio Libertador.

Agregaron que a la salida delsector Fuerzas Armadas en el mu-nicipio Libertador donde residan,los jovencitos se disponan a cru-zar la va de servicio para luego

atravesar la autopista, cuando fue-ron embestidos, presuntamentepor un vehculo modelo Dimax,color blanco.

Dos de los muchachos murie-ron de forma inmediata a conse-cuencia del impacto, mientras queel tercero result lesionado.

Al parecer el sobreviviente,avist un efectivo del Destaca-mento de Seguridad Urbana dela Guardia Nacional y pidi ayu-da, por lo que minutos despusuna comisin se traslad al lugary trasladaron al herido a un cen-tro de salud y posteriormente fuedado de alta.

Este sbado familiares de lasvctimas solicitaron la interven-cin a travs de sus abogados, defuncionarios de contra homicidiosdel Cicpc, para esclarecer el caso.

En horas de la tarde, una co-misin se traslad al lugar de loshechos para la reconstruccin delaccidente. En el lugar los pesquisascolectaron evidencias de interscriminalstico.

| B10


10/25

elsiglo.com.veB10 | COMUNIDAD

Ribas


RONALD PADRN | el siglo

fotos | EDUARDO RICO

Saltan a la vista los desperdi-cios y huecos que abundan a lolargo de la calle 5 del sector IV deLas Mercedes en L a Victoria.

Los moradores viven afecta-dos por la basura y el desbordede las aguas negras, sin olvidar elpaulatino deterioro de las callesque presentan enormes huecos,convirtindose en el drama prin-

cipal de la colectividadEmma Castillo, residente de

dicha comunidad, alega que laproblemtica de la basura cadada se afianza ms, ya que el ser-

vicio de aseo urbano es ms inefi-ciente. Inform que aparte de losracionamientos, no hay contra-tiempos importantes con el sumi-nistro de agua potable y energaelctrica.

Es importante que las au-toridades tomen concienciarespecto a esta situacin, puesestamos siendo vctimas de unacontaminacin implacable, esta-mos hundidos en la basura y lasaguas negras. El aseo tiene msde una semana sin venir, hace-mos llamados a la alcalda y nodan respuesta, ya no sabemos quhacer para evitar esta situacintan alarmante. Aqu hay personascon problemas de salud, particu-larmente mi esposo tiene cncery esta cantidad de basura y ma-los olores empeoran su estado, esnecesario que tomen cartas en elasunto y vengan a recoger la ba-sura de una vez por todas.

Con respecto a la vialidad,Castillo seal que hay un con-tinuo deterioro de las vas deacceso, no slo por la falta de

Entre basura y aguas negras vecinos del sector IV de Las Mercedes con-viven

El servicio de aseo urbano contina fallando

Entre basura y aguas servidasviven en el sector IV de Las Mercedes

A la altura de la Escuela Bsica Nacional La Victoria, los montones de basura son asombrosos

Las putrefactas aguas es otra de las penurias con las que tienen que li-diar los vecinos de la zona

Maritza Edez asegur que desdehace 15 das no recogen los des-perdicios

Emma Castillo seal que hay un

continuo deterioro de las vas deacceso

La cantidad de desperdicios slidos prolifera plagas como zancudos yratas

mantenimiento sino tambin porlas incesantes averas de la red decloacas. Adicional a esto, hizo unllamado a los entes gubernamen-tales para que refuercen la seguri-dad en la zona, ya que la insegu-ridad cada da es ms apremiante.

Quienes residen en la zonacoincidieron al afirmar que sesienten fuera de los planes que

tiene el Ejecutivo local y regionaly que adems esperan que seanparte de los proyectos que pue-dan tener los entes en cuanto a lascomunidades.

Maritza Edez asegur quedesde hace 15 das no recogenlos desperdicios. Esto es siem-pre, debemos fastidiar a la genteque se encarga de la recoleccin,

llamarlos para que vengan. Losvecinos tampoco colaboran puesechan perros muertos, cocinas,muebles, escaparates, todo lo quese les ocurra, por eso es que es-tamos como estamos. A m meafecta directamente porque elbasurero me lo ponen justo enla entrada de mi casa, te podrsimaginar la fetidez que tengo que

soportar, hasta gusanos me apa-recen en el porche en las maa-nas, es realmente asqueroso.

Desde hace dos meses debenconvivir con el foco de contami-nacin. Ya las aguas negras estna punto de meterse en la tanquillade aguas blancas. En mi casa haynios y esto es un peligro, sen-tenci Edez.

YASMIRA GUEVARA | el siglo

fotos| ENRIQUE SILVA

El cierre de las calles se ha

convertido en un hbito endiversas comunidades del EjeEste del estado Aragua debi-do a que muchas comunida-des han entendido que estetipo de protesta le garantizala atencin gubernamental,con relacin a los problemasque afectan a las comunida-des, por parte de la alcalda yentes competentes de buscar

solucin.Esta situacin ha venido

creando un serio problema aquienes tienen la necesidadde transitar por la va, espe-cialmente a los conductores,a quienes les toca colmarsede paciencia para permanecer

varias horas en kilomtricascolas, hasta que los organis-mos competentes medien ysean levantadas las barricadas.

Es preciso destacar que losvecinos toman la iniciativa detrancar vas en el municipio,en vista a que las autoridadesno les cumplen con el buenfuncionamiento de los servi-cios, y cansados de tener que

Las trancas se convirtieron en un crculo vicioso

El problema afecta a transentes y conductores

La falta de respuesta lleva a los vecinos a trancar las calles

vivir en medio de psimascondiciones en cuanto a via-lidad, alumbrado, agua, aseourbano, entre otros. Esto ge-nera la poltica de apostarse enlas calles para hacer presin,sin sopesar los daos colate-rales al resto de la ciudadana.

Cabe resaltar que desdehace aproximadamente tresmeses se ha venido observan-

do que el juego parece tranca-do como el domino, pues lasautoridades cuando se presen-tan a las protestas acuden al si-tio y crean mesas de dilogo ode trabajo para avanzar hacialas soluciones. Sin embargo,tanto vecinos como dirigentesentran en un crculo viciosoque implica la repeticin delas trancas y desconfianza mu-

tua.Y los ms afectados, al final,

son quienes ven obstaculizadosu libre trnsito, tanto en veh-culos particulares como uni-dades de transporte pblico,quienes se preguntan cmo sepuede resolver los conflictossociales sin tener que quedaratrapados en la costumbre delas trancas en el eje Este.Caos vehicular ocasionan los cierres de vas


11/25

elsiglo.com.ve COMUNIDAD | B11

Ribas | Revenga | Bolvar


Preparan festividades por el aniversario

Bomberos de La Victoria

cumplieron 59 aos

Teniente Jos Servet,jefe de los servicios de lasesin B

Arduo trabajo realizan los apagafuegos

La estacin cumple 59 aos de fundacin Por vocacin los funcionarios realizan su trabajo

YASMIRA GUEVARA| el siglo

fotos | ENRIQUE SILVA

Debido a que la es-

tacin de bomberos de

La Victoria se fund el4 de diciembre del ao

1954, el mayor Willian

Manrique, comandan-te de la subestacin y

jefes de este cuerpo, se

encuentran realizandola planificacin para el

agasajo que se realizar

en los prximos das,

con motivo de celebrarlos 59 aos de crea-

cin.

El teniente Jos Ser-vet, jefe de los servi-

cios de la sesin B, dio

a conocer que en vistade que el domingo 8

de diciembre se efec-

tuarn las eleccionesmunicipales en todo

el pas, las actividades

para la celebracin desu aniversario fueron

postergadas para la se-mana entrante.

El jefe de los ser-vicios dijo que tienenprevisto realizar unamisa y compartir contodos los funcionariosque trabajan en la es-tacin, a fin de festejartan importante aniver-sario, debido a que estecuerpo de bomberos selo merece por el arduotrabajo y servicio quepresta en el municipioRibas y dems zonas

del estado que requie-ran del apoyo.

Es preciso destacarque la subestacin debomberos de La Vic-toria, es la ms antigua

del estado Aragua, lacual mantiene su in-fraestructura de crea-

cin y forma parte de lahistoria del municipioRibas y del comando

central de los bombe-ros de la entidad, porlo que los 30 funcio-

narios que prestan suservicio por vocacin,se sienten orgullosos

de pertenecer a estecuerpo, que da a daenaltecen con el buen

trabajo que desempe-an en las comunida-des, autopista, zonasde alto riesgo, entre

otros lugares donde sepresentan incidentes.

Transporte pblico est garantizado

Terminal de La Victoria

funcionar sin restricciones hoy

Las unidades colectivas funcionarn con total normalidad

Nelson Gonzlez infor-

m que rutas urbanas ysuburbanas trabajarn

en horario normal



Trabajadores del sec-tor transporte asegu-raron que las unidadescolectivas prestarnsus servicios con total

normalidad durantetoda la jornada electo-ral, pues la totalidad delas rutas que funcionandentro del Terminalde Pasajeros de la ciu-

dad de La Victoria, ascomo las rutas urbanas,estarn disponiblespara los usuarios desdelas 4:30 am.

Rutas urbanas y su-

burbanas trabajarn enhorario normal este do-mingo durante las elec-ciones presidenciales.

As lo inform NelsonGonzlez, fiscal de la l-nea Unin San Antonio.El transporte pblicoest garantizado y con-

taremos con suficien-tes unidades colectivaspara trasladar a los elec-tores, aadi.

De igual manera, Gi-

rn dijo que ya se rea-liz una reunin pre-via con dueos de lasdiferentes lneas paraaplicar un plan opera-

tivo eficiente a favor delusuario. Los votantes

Ser uno de los principales espacios culturales de Revenga

Culminada primera etapa del Teatro Roberto Torres

La orquesta del municipio Jos Rafael Revenga realiz un gran concierto


foto | EDUARDO RICO

Enmarcados en la

celebracin de los 227aos de epnimo Jos

Rafael Revenga, con

gran alegra y entusias-

mo, la orquesta sinfni-

ca juvenil e infantil del

municipio Jos Rafael

Revenga realiz un gran

concierto en los espa-cios del nuevo teatro

municipal Roberto to-

rres y su sala principal

Don Rmulo Aponte.

Con la participacin

de ms de 600 personas

e invitados especiales, el

alcalde Francisco Mar-

tnez realiz la entrega

de placas de reconoci-

miento a los familiares

de estos dignos perso-

najes que han tenido

amplia trayectoria arts-

tica y cultural en la enti-

dad revenguea.

En este sentido Mar-

tnez, ahondando un

poco en el tiempo, re-

cord lo que fue y ser

el teatro Roberto Torres

para el municipio, asi-

mismo indic este tea-

tro es de todos, es paracada uno de nuestros

hijos, de nuestros fami-

liares; el teatro dignificalo que es la poblacin

de municipio Revenga

y por supuesto eleva sunivel cultural.

En la actividad tam-

bin se presentaron elcoro del kinder Musi-

cal, la Orquesta Sinf-

nica Infantil y Juvenil

del municipio y la co-ral, quienes deleitaron

a los presentes con una

amplia presentacinmusical.

Ms de dos mil hallacas fueron realizadas por el pueblo

Con un hallacazo social comenz la Navidad en San Mateo

Ms de 2mil hallacas realizaron en la plaza Bolvar de San Mateo



Variedad de mane-

ras de presentacin,

preparacin y guisos

fue la nota distintivadel Hallacazo San Ma-

teo 2013, que con granentusiasmo se celebr

en la plaza Bolvar de

la jurisdiccin, con-tando con una amplia

presencia de vecinos,

que agotaron los platosdecembrinos presenta-

dos, adems de dulces,

ponches y refrescos,haciendo caso omiso al

inclemente sol.

La actividad fue or-ganizada por la Alcalda

Edicion Domingo 8-12-2013.pdf

Documents

Transcript of Edicion Domingo 8-12-2013.pdf