Edición Digital 220313

36
AÑO XLVI 13, 063 SAN SALVADOR, EL SALVADOR, C.A. VIERNES 22 DE MARZO DE 2013 • WWW.ELMUNDO.COM.SV OSCAR MACHÓN Café Se atrasa entrega de fungicidas PÁG. 22 POLÍTICA TSE confía en Correos para voto en exterior PÁG. 6 Sala anula elección de Corte de Cuentas La Sala de lo Constitucional ordena a la Asamblea elegir nuevamente magis- trados para evitar acefalía. FMLN dice que es estrategia electoral. PÁGS. 2-3 CONFLICTO CORTE EN PLENO “DENUNCIA” A MAGISTRADO ANTE FISCALÍA DEPORTES: ECUADOR HUMILLA A EL SALVADOR EN AMISTOSO 5-0 PÁG. 32 A LAS PUERTAS DE SEMANA SANTA A LAS PUERTAS DE SEMANA SANTA Douglas Neftaly Yánez, de 10 años elabora coloridos ramilletes en el atrio de la Iglesia El Calvario, para las procesio- nes en donde, la próxima semana, miles de católicos conmemoran la muerte y resurrección de Jesucristo. PÁG. 8

description

Edición Digital de Diario El Mundo

Transcript of Edición Digital 220313

Page 1: Edición Digital 220313

AÑO XLVI Nº 13, 063 • SAN SALVADOR, EL SALVADOR, C.A. • VIERNES 22 DE MARZO DE 2013 • WWW.ELMUNDO.COM.SV

OS

CA

R M

AC

N

CaféSe atrasa

entrega defungicidas

PÁG. 22

POLÍTICA

TSE confíaen Correospara votoen exteriorPÁG. 6

Sala anula elecciónde Corte de CuentasLa Sala de lo Constitucional ordena a la Asamblea elegir nuevamente magis-trados para evitar acefalía. FMLN dice que es estrategia electoral. PÁGS. 2-3

CONFLICTO CORTE EN PLENO “DENUNCIA” A MAGISTRADO ANTE FISCALÍA

DEPORTES: ECUADOR HUMILLA A EL SALVADOR EN AMISTOSO 5-0 PÁG. 32

A LAS PUERTAS DESEMANA SANTAA LAS PUERTAS DESEMANA SANTA

Douglas Neftaly Yánez, de 10 años elabora coloridos ramilletes en el atrio de la Iglesia El Calvario, para las procesio-nes en donde, la próxima semana, miles de católicos conmemoran la muerte y resurrección de Jesucristo. PÁG. 8

Page 2: Edición Digital 220313

• EL PRESIDENTE DEL TSE ESTÁ DISPUESTO A HABLAR SOBRE EL

PAPEL DE LA DIRECTORA DE CORREOS EN EL VOTO EN EL EXTERIOR.

POLÍTICACONFLICTO Sala de lo Constitucional ordena a la Asamblea que elija Corte de Cuentas a la brevedad

2013. Los magistrados firman-tes, Sidney Blanco, BelarminoJaime, Rodolfo González y Flo-rentín Meléndez declararoninconstitucional la elecciónporque la Asamblea no justi-ficó ni documentó la honra-dez y capacidad notorias quela Constitución de la Repúbli-ca exige a estos funcionarios.

Además, los magistradosde la Sala decían, en su fallo,que “es imperativo” que los ti-tulares de la Corte de Cuentasy otras instituciones no ten-

gan “afiliación partidaria”. Lespedía documentar la idonei-dad de los funcionarios.

Caso Aguilar, lo tildan de “fraude”La Sala consideró que la re-nuncia de Silvia Aguilar al par-tido GANA fue “un medio pa-ra eludir la prohibición” devínculos que produzcan de-pendencia, incluida la parti-daria. “El acto por medio delcual la Asamblea Legislativaeligió a la profesional Silvia In-maculada Aguilar Zepeda, nopuede producir efecto jurídi-co-constitucional alguno,pues se trata claramente deun fraude a la Constitución”.

Sobre la elección de losmagistrados Gregorio Sán-chez Trejo y Javier Tránsito

EL MUNDO 02

• VIERNES 22/03/2013

Sala declara sin efectoelección de magistradosLa Corte Suprema de Justicia acordó ayer entregarun escrito a la Fiscalía General de la República en elque se acusa al magistrado Rodolfo González depedir $1 mil a cambio de una sentencia favorable.

YOLANDA MAGAÑADIARIO EL MUNDO

La Sala de lo Constitucional dela Corte Suprema de Justiciaanuló jurídicamente la elec-ción realizada la noche delmiércoles por la Asamblea Le-gislativa de tres magistradosde la Corte de Cuentas, consi-derando sin efecto jurídicocualquier resolución que losnombrados puedan emitir.

Según el fallo judicial, laAsamblea debe hacer una nue-va elección “a la mayor breve-dad posible” y “reparar así laacefalía en que entra la institu-ción a partir de esta fecha”. Con-sultado ayer, uno de los aboga-dos recién nombrados aseguróque aún no estaba listo paraemitir su postura sobre la re-solución de Sala. Aún se desco-noce si los abogados buscaránasumir funciones enla Corte de Cuentas.

De acuerdo al fallojudicial emitido ayer,los magistrados jura-mentados el miérco-les, Gregorio SánchezTrejo, Silvia Aguilar yJavier Tránsito Bernal,no podrían asumir co-mo tales.

La Sala dio “por nocumplida la sentenciaemitida el 23 de enero”.Esa sentencia había fi-jado el 22 de marzo co-mo fecha límite paracorregir la elección de magis-trados del 16 de junio de 2011,declarada inconstitucional enla sentencia del 23 de enero de

Los abogados fueron juramentados por la Asamblea Legislativa la noche del miércoles. /DEM

La Sala emitió un nuevo escrito, esta vez, para aclarar a laAsamblea que no cree que la sentencia se haya cumplido yrecordarle, de nuevo, que debe cumplirla “a la mayorbrevedad posible”. Fuentes políticas aseguran que no haydisposición de acceder a las pretensiones de la Sala.

>>>> DDiippuuttaaddooss aaccuussaann aaSSaallaa ddee ccaammbbiiaarr llaaCCoonnssttiittuucciióónn.. PPeerroo llaaSSaallaa lleess ppiiddee,, oottrraa vveezz,,ccuummpplliirr llaa sseenntteenncciiaa..

Bernal, “no aparecen elemen-tos objetivos que acrediten”los requisitos constituciona-

les. Quieren que expliquenpor qué razón ellos “sonlas personas más adecua-das y apropiadas” parafungir como presidente ymagistrado de la Corte deCuentas.

La resolución indicaque la Asamblea “no com-probó” haber cumplido elartículo 198 de la Consti-tución, que exige que es-tos funcionarios sean “sal-vadoreños por nacimien-to, mayores de 30 años,de honradez y compe-

tencia notorias, estar en ejerci-cio de los derechos de ciudada-no y haberlo estado en los tresaños anteriores de su elección”.

Según la Sala, la suma deatestados, informes y docu-

mentación “no es suficientepara tener por acreditadas lascualidades de honradez ycompetencia notorias”.

Ellos se refieren a que “exis-ten circunstancias objetivasque permitan inferir la exis-tencia de un obstáculo” o un“riesgo para el ejercicio eficaze independiente del cargo”.Sin embargo, no detallan esosobstáculos. Algunos de losnombrados aparecieron, deacuerdo a un informe legis-lativo, con expedientes abier-tos en instituciones.

Lorena Peña, del FMLN, di-putada que votó por ambosnombramientos, dio una pri-mera reacción en su cuenta deFacebbok: “Al conocer esta sen-tencia o resolución express mehe preocupado mucho... ¿quées lo que en realidad preten-den? la Constitución por nin-

gún lado establece los requisi-tos que ellos se inventan. Debe-mos tener prudencia, algo másfeo se teje detrás de esta trama”.

Denuncian a magistradoAyer, el conflicto llegó a la Cor-te Plena y a la Fiscalía Generalde la República. Nueve magis-trados de la Corte Plena resol-vieron la entrega de un escrito,firmado por una notario, a laFiscalía General de la Repúbli-ca, para que se investigue a unode los magistrados firmantes dela resolución, Rodolfo Gonzá-lez Bonilla, supuestamente porhaber solicitado $1 mil a cam-bio de una sentencia favorable.

El escrito, publicado por elperiódico El Independiente,que pertenece al FMLN, apa-rece firmado por René NelsonMenjívar y la notario Erla Ca-rolina Rodas Espinoza.

Page 3: Edición Digital 220313

EL MUNDO I Viernes 22/03/2013 3Política

Medardo González cuestionó de nuevo a magistrados./DEM

Presidente aún no se pronuncia del casoREDACCIÓN DEMDIARIO EL MUNDO

El Presidente de la Repúbli-ca, Mauricio Funes, no acu-dió ayer a un acto público endonde aprobaría convenioscon cooperativas que les exi-miría de impuestos.

El mandatario aún no seha pronunciado sobre elnuevo conflicto entre laAsamblea Legislativa y lasentencia de la Sala de loConstitucional, que ordenarepetir bajo ciertos paráme-tros o condiciones, la elec-

ción de magistrados de laCorte de Cuentas.

En un anterior conflicto,por el incumplimiento deotra sentencia de la Sala que

ordenaba hacer una nuevaelección de magistrados dela Corte Suprema de Justicia,Funes respaldó inicialmen-te la resolución de la CorteCentroamericana de Justicia(CCJ), instancia en donde laAsamblea interpuso una de-nuncia de conflicto de pode-res ante el fallo de la Sala.“¿Qué significa? Que un ór-gano de Estado ha entradoen desacato porque esa sen-tencia (CCJ) es de obligato-rio cumplimiento”, dijo enesa ocasión el mandatario.

SENTENCIA DE SALA

VACILACIÓN

Silvia Aguilar, magistra-da de la Corte de Cuen-tas, dice que renunció aGANA para estar un“poco coherente” con lasentencia, aunque rápi-damente aclaró que esono significa “estar” deacuerdo con las consi-deraciones del fallo.

Aguilar dice nodejó GANA paracumplir fallo

POSTURA

SEPARADO

El diputado disidente deARENA, Sigifredo OchoaPérez no votó en la ple-naria para el nombra-miento de los tres ma-gistrados de la Corte deCuentas. El legisladorvotó diferenciado alresto de exareneros quesí apoyaron el dictamen.

Ochoa Pérez novotó por acuerdode magistrados

ACLARACIÓN

16 de junio/2011ELECCIÓN DE MAGISTRADOS

Los abogadosGregorio Sán-chez Trejo, An-drés Rovira y Ja-vier TránsitoBernal fueronelegidos y jura-mentados porprimera vez, convotos de lospartidos FMLN,GANA, PCN y PDC como presidente y ma-gistrados de la Corte de Cuentas. Algunos,según un cuadro legislativo, tenían casospendientes en instituciones. Sin embargo,los diputados argumentan que prevalece lapresunción de inocencia.

EEvvoolluucciióónn ddee uunn nnuueevvoo ccoonnfflliiccttoo AAssaammbblleeaa--SSaallaa

23 de enero/2013SENTENCIA DE LA SALA

La Sala de loConstitucionaldeclaró incons-titucional elnombramientode los tres ma-gistrados. Argu-mentó que laAsamblea nosustentó la “ca-pacidad y hon-radez notorias” exigidas por la Constituciónde la República, ordenó hacer una nuevaelección y dejó claro que “es imperativo”que los titulares de la Corte de Cuentas yotras instituciones no deben ser afiliadosde partidos políticos.

25 de enero/2013PROMESA Y ACUERDO DE FMLN-GANA

Todos los parti-dos políticos ha-blaron de cum-plir la sentenciade la Sala de loConstitucional.Incluso, la cúpu-la del FMLN, laComisión Políti-ca, emitió, esedía, un comuni-cado público que textualmente indicaba:“Debe cumplirse la resolución de la Sala delo Constitucional de la Corte Suprema deJusticia”, “Buscaremos el mayor consensopara lograr cumplir la sentencia al máscorto plazo”.

21 de marzo/2013LA NUEVA ELECCIÓN ANULADA

Luego de un re-cordatorio emi-tido por la Salade lo Constitu-cional, comouna forma degarantizar elcumplimiento dela sentencia, laAsamblea hizouna nueva elec-ción. Pero eligió a Silvia Aguilar, quien re-nunció antes de la dirigencia GANA, a Ja-vier Tránsito Bernal, exconcejal del FMLNen San Salvador, y Gregorio Sánchez Trejo.Ayer, la Sala consideró que la sentencia deenero 2013 aún no está cumplida.

Secretario general asegura queANEP, ISD y Cree están detrás deun plan de desestabilización.

ANTONIO SORIANODIARIO EL MUNDO

Medardo González, secreta-rio general del FMLN, dijoesta mañana en la radio iz-quierdista Maya Visión quelos fallos de la Sala de loConstitucional de la CorteSuprema de Justicia (CSJ)son parte de una “agendapolítica electoral” para de-sestabilizar la instituciona-lidad del país.

“Nos parece algo equivo-cado que se utilice esta agen-da de elección de funciona-rios de segundo grado comoparte de una agenda políticoelectoral”, declaró González.

Según el líder izquierdis-ta, esa agenda electoral esencabezada por la Asocia-ción Nacional de la EmpresaPrivada (ANEP), la IniciativaSocial para la Democracia(ISD), la Coalición para la Re-forma Política y Electoral(Cree) y otras institucionesprivadas. Los acusó de estar“llenando un vacío electoralde la derecha”.

González dijo que, con losfallos, se quiere generar lapercepción de que es posiblecrear un estado que no res-ponda intereses de nadie.

“Se quiere generar la ilu-sión, en nuestro país, de quese puede tener estado queno responda a nadie, comoquien dice un estado neutral.El Estado siempre respondea intereses, no hablamos deintereses de Medardo Gon-zález, sino de qué gruposeconómicos, sociales, estánrepresentando el Estado”, co-mentó. Dijo que en el pasa-do el Estado salvadoreño“siempre ha representadolos intereses de la oligarquíade nuestro país”.

Hoy, la diferencia, refle-xionó, es si el Estado va a res-ponder a los intereses de laoligarquía o al pueblo.

El secretario general delFMLN aseguró, sin entrar enmayor detalle, que “estánequivocados” los magistra-dos al buscar despartidizarlas instituciones del Estado.La Sala de lo Constitucionalsentenció el 23 de enero de2013 que los diputados de-ben elegir magistrados queno pertenezcan a partidospolíticos. Dos días después,el FMLN, dijo que cumpliríala sentencia.

Ayer, González se opuso aese mandato. Aseguró que

FMLN dice que fallos sonde una “agenda electoral”

CONTRADICCIÓN Partido de izquierda objeta sentencia que prometió cumplir dos días después de su emisión

quieren hacer ese cambio alver que los partidos políticosentran en función “de las ma-yorías populares y no de unaminoría oligárquica”.

“Cuando ven que las cosasse les va poniendo mal, enton-ces, optan por la despartidiza-ción. Durante los 20 años queARENA estuvo en el Ejecutivo,nunca hablaron de desparti-dización, ahora que el FMLNes como representante delpueblo, una alternativa, en-tonces, hay que despartidizar”,comentó. Para alcanzar esadespartidización a los magis-trados, sostuvo, “no les im-porta” interpretar la Constitu-ción a su manera.

Page 4: Edición Digital 220313

EL MUNDO I Viernes 22/03/20134 Política

Los salvadoreñosvotarán desde elexterior, recibirándos papeletas yenviarán su votodentro de un so-bre posiblementea través del servi-cio de correos.

DUDAS ARENA denuncia que directora de Correos es esposa de diputado del FMLN

EDGARDO RIVERADIARIO EL MUNDO

El presidente del Tribunal Su-premo Electoral (TSE), Euge-nio Chicas, negó ayer que sepretenda manipular la emi-sión del voto desde el exteriora través de la Dirección Nacio-nal de Correos y llamó al par-tido ARENA, a que se acerqueal Tribunal para aclarar dudas.

“Es normal que en loseventos y procesos electoraleshaya dudas de más de algúnpartido, yo he insistido a todoslos partidos políticos, sin ex-cepción, que si hay dudas conmucho gusto mi presidenciay este Tribunal estamos en laapertura de cualquier aclara-ción que permita generartranquilidad”, dijo Chicas.

El partido tricolor dice te-ner “temor” que si Correostraslada las papeletas de vota-ción desde el exterior puedehaber manipulación, debidoa que la directora de Correos,Margarita Quintanar de Ortez,es esposa del diputado delFMLN, Orestes Ortez.

“Nosotros con la institu-ción no tenemos problema,tenemos problema con las ca-bezas dirigenciales”, dijo el je-fe de fracción de ARENA, Do-nato Vaquerano. “A nosotrosnos da mucho temor que pue-da ser manipulado”, agregó.

El TSE pretende usar el ser-vicio público de Correos parael envío de sobres para loscompatriotas que quieran vo-tar desde fuera de El Salvador.Cobraría $12 por paquete.

Debido al recorte presu-puestario de $7.4 millones a

El TSE pretende utilizar el correo para el envío de papeletas de salvadoreños en el exterior. /DEM

Chicas niega Correos manipuleemisión de voto desde exterior

Protestas por viáticos y horas extras

EN TRIBUNAL

Empleados del TSE pro-testaron ayer frente a lasinstalaciones del Tribunalpara exigir el pago de ho-ras extras y viáticos. Las protestas iniciaron elpasado martes, por em-pleados que participan enel proyecto voto residen-cial y de otras unidades.El presidente del TSE, Eu-genio Chicas, dijo que laculpa no es del Tribunal,sino el atraso en la apro-bación de presupuestos.Los diputados recortaronel jueves $100 mil al rubrode publicidad para pagarviáticos y horas extras enel plan de voto residen-cial. Empleados de otrasunidades del TSE denun-ciaron que los hacen tra-bajar más de las horas la-borales sin incentivoseconómicos. El organismocolegiado se reunió ayercon una delegación de lostrabajadores.

Urgen resolvertema de foto en papeletas EDGARDO RIVERADIARIO EL MUNDO

El presidente del TSE, Euge-nio Chicas, urgió ayer a laSala de lo Constitucional dela Corte Suprema de Justi-cia que resuelva pronto unademanda sobre si es cons-titucional o no marcar ban-dera para elecciones presi-denciales y municipales.

Chicas dice que lo ideales que no se cambien las re-glas del juego un año antes.Si la Sala obliga a colocar lasfotos de los candidatos enlas papeletas de elecciones

presidenciales, el TSE ten-drá que cambiar el diseñode las papeletas y gastarámás en la impresión. Recor-dó que si resuelven tardedeberán hacer contratacióndirecta lo cual es más caro.

DEMANDA

Hay marcación por rostropara diputados. /DEM

TSE se va acomodar a$40 millonesEDGARDO RIVERADIARIO EL MUNDO

Eugenio Chicas dijo que elTribunal Supremo Electoral(TSE) se va acomodar a laasignación presupuestariade $40 millones que leaprobó la Asamblea Legis-lativa, pero aclaró que elMinisterio de Hacienda de-be estar abierto a un refuer-zo presupuestario posterior.

“Con ese presupuestovamos a trabajar y habráelecciones muy bien orga-nizadas”, dijo Chicas. El TSEhabía pedido $54.9 millo-

nes para financiar el PlanGeneral de Elecciones, Vo-to Residencial y Voto des-de el Exterior. Hacienda re-dujo el presupuesto. El pro-ceso atrasó actividades delcalendario electoral.

ATRASOS

Diputados aprobaron fon-dos y presupuesto. /DEM

$4.1 millones al proyecto deVoto del Exterior, el rubro decorrespondencia se reducirá.

Según Chicas, si no haymás dinero para el proyecto,el Estado, a través de Correosdebe asumir los costos.

La diputada del FMLN, Lo-rena Peña, expuso que el pro-yecto de presupuesto, con-templa realizar licitaciones.

En esa línea dice que lacontratación del servicio epis-tolar necesitará licitación, endonde también podrán parti-cipar empresas privadas.

Además, ARENA criticó lapropuesta de Chicas de bus-car ayuda en un país surame-ricano para adquirir tecnolo-gía de transmisión de resulta-dos electorales. El TSE ha dis-puesto el doble de inversiónpara transmisión de resulta-dos, servicio que costó $7 mi-llones durante las eleccionesde marzo de 2012.

TransparenciaEl presidente del TSE defen-dió la organización electoral.“Este Tribunal ha demostradomucha calidad, mucha capa-cidad, mucha eficiencia en laorganización de eventos elec-torales, hemos ganado muchoen transparencia”, dijo Chicas.

“Puedo asegurar que elpróximo evento elec-toral se desarrollaráen condiciones debuena organización yde transparencia, porlo tanto en ningúnpartido debería haberduda en ese sentido”

EUGENIO CHICASPRESIDENTE DEL TSE

El funcionario recordó quepretenden recurrir al apoyointerinstitucional debido a lareducción presupuestaria. “Enningún partido debería haberduda en ese sentido y el queotras instituciones del Estadoparticipen en una mesa de co-operación intergubernamen-

tal, será un elemento que leaportará mucho en materiade organización electoral”, di-jo el presidente del TSE.

La Ley de voto desde el ex-terior contempla “un sentidode universalidad” para que elvoto se pueda emitir desdecualquier país del mundo.

Sin embargo, las condicio-nes económicas actuales limi-tan la implementación delproyecto a Estados Unidos yCanadá, donde se ha iniciadola emisión del DocumentoÚnico de Identidad (DUI).

Page 5: Edición Digital 220313

EL MUNDO I Viernes 22/03/2013 5Política

En esta SemanaSanta, las proce-siones llegaránhasta las ruinas dela iglesia San Es-teban y luego re-tornarán a la igle-sia La Merced.

SOLEMNIDAD Hoy empiezan las actividades religiosas con el Vía Crucis

LISET ORELLANADIARIO EL MUNDO

Santos Martínez es una mujerde 50 años que por unos mi-nutos le rezó a la Virgen y a Je-sús, en la iglesia El Calvario.Viaja desde Atiquizaya, Ahua-chapán, para vender de ma-nera informal, pero su visita ala capital la aprovecha paravenerar a sus Santos.

“Para mí, la Semana Santaes lo más sagrado en la vida ylas personas deberían recor-dar a Dios siempre y no solopara estas fechas”, dijo doñaSantos, quien participará enlas actividades religiosas en sunatal Atiquizaya.

La Asociación de Vía Cru-cis de la Parroquia El Calvarioestá afinando los últimos de-talles para darle la bienvenidaa la Semana Santa, tiempo enque se recuerda la muerte yresurrección de nuestro SeñorJesucristo. Eliseo Merino, pre-sidente de la Asociación, di-ce que las actividades religio-sas comienzan hoy (Viernesde Dolores) con el solemneVía Crucis de dolores desde las4:30 de la tarde.

Este año, la procesión reco-rrerá toda la Calle de La Amar-gura, la 6ª Calle Oriente, has-ta llegar a las ruinas de la igle-sia San Esteban.

En esta parroquia, finaliza-ban las procesiones religiosaspero, tras ser consumida porun voraz incendio en enero deeste año, la procesión tendráque retornar a la iglesia LaMerced para seguir con los ac-tos de devoción.

En los contornos de la pa-rroquia El Calvario, varias per-sonas trabajan en la elabora-

María del Rosario Pérez elabora los ramilletes que venderápara conmemorar el Domingo de Ramos. /OSCAR MACHON

Los feligreses adornan mejor las imágenes. /OSCAR MACHÓN

Feligresía se alista para Semana Santa

ción de pequeños ramilletespara celebrar el Domingo deRamos. Los organizadores delVía Crucis han comenzado apreparar las imágenes y losandamios, sinónimos de fe ydevoción para los fieles cató-licos. Exhortó a los salvadore-ños a ser partícipes de las ce-lebraciones religiosas y a asu-mir un compromiso de cam-

bio. Este es un buen momen-to, dijo, “para recibir a Dios ennuestros corazones y de en-contrarse con el Señor”.

Durante todos los años,cientos de personas partici-pan en las procesiones de laSemana Mayor, algunos cum-plen penitencias y otros dangracias a Dios por los milagrosconcedidos.

La alcaldía dará al primerlugar un premio de $300.

Concurso de alfombras en alcaldíade Antiguo

PREMIOS

LISET ORELLANADIARIO EL MUNDO

La alcaldía de Antiguo Cus-catlán lanzó la convocato-ria pública y abierta paralos habitantes que quieranparticipar en el concursode alfombras que realizaráeste municipio.

Por cuarto año conse-cutivo la comuna organizaeste evento en coordina-ción con la parroquia delos Santos Niños Inocentesy la Basílica de Guadalupe.

La alcaldía informó quelos ganadores recibirán unpremio de $300 para el pri-mer lugar, $200 para el se-gundo y $100 para el terce-ro. La alcaldía comunicóque la categoría es libre ylas alfombras se harán elpróximo 29 de marzo enlas principales calles de laciudad y en las calles de lacolonia Jardines de Guada-lupe. Las bases del concur-so, para los interesados, es-tán disponibles en el de-partamento de RelacionesPúblicas en la alcaldía.

El horario de inscrip-ción es de 8:30 a.m. a 4.30p.m. Tienen hasta hoy pa-ra inscribirse. Pueden lla-mar al teléfono 2511-0112o pueden acercarse a lasoficinas de las iglesias.

El diseño de alfombrasdurante la Semana Santaforma parte de las tradicio-nes de los salvadoreños ycatólicos para recibir laprocesión del Santo Entie-rro en el Viernes Santo.

En diferentes partes delpaís se elaboran grandesy pequeñas alfombras co-mo parte de las celebracio-nes católicas.

“Durante la SemanaSanta recordamos quetenemos un padre yque esta tradición no lapodemos dejar”

MARÍA DEL ROSARIO PÉ-REZ, VENDEDORA

“Es tiempo de venir a laiglesia, que tratemosde hacer un cambio ennuestras vidas y que eltiempo de pascua seade conversión”

ELISEO MERINO, FELIGRÉS

•• Viernes 22: Proce-sión del Vía Crucis, de laiglesia El Calvario a las4:30 p.m.

Jueves Santo: Proce-sión del Silencio, delCalvario, 8:00 p.m., abarrio San Esteban.

Viernes Santo: 12:00,crucifixión. 5:00 p.m.,procesión del Santo En-tierro en el Calvario.

Domingo de Resu-rrección: 4:00 a.m. des-de la iglesia El Calvariosaldrá la Procesión.

AAggeennddaa ddee llaa SSeemmaannaa SSaannttaa ACUERDOS Ventas informales darán paso a procesiones

Vendedores se ordenaránLISET ORELLANADIARIO EL MUNDO

Los vendedores informalesque se ubican en las casiocho cuadras donde transi-tan las procesiones religiosaspor motivo de la SemanaSanta han acordado liberar elpaso sin obstruir a los feligre-ses. Cerca de 600 estructu-ras de ventas informales seencuentran en el llamado“corredor litúrgico”, que com-prende desde la iglesia El Cal-vario hasta las ruinas de laiglesia San Esteban.

Irvin Rodríguez, de la co-

misión de Ordenamiento dela comuna capitalina, asegu-ró que los comerciantes han

tenido buena voluntad de“comprimirse” sobre la ca-lle para que las procesionespuedan efectuarse libremen-te. Otro de los compromisosde los comerciantes es dis-minuir el número de vende-dores “carretilleros” que uti-lizan la calle para comercia-lizar sus productos.

Rodríguez indicó quepersonal del Cuerpo deAgentes Metropolitanos(CAM) estarán para brindar

seguridad y orientación a losasistentes a las diferentes ac-tividades religiosas.

Page 6: Edición Digital 220313

• DIRECCIÓN DE MEDICAMENTOS ALERTA DEL DESABASTECIMIENTO

POR PARTE DE DROGUERÍAS NACIONALES.

NACIONALSOCIEDAD CIVIL Espera la pronta aprobación de esta legislación, solicitada durante años

Agua El Salvador se dirigió alpalacio legislativo para exigirla pronta aprobación de la ley.(El Fondo también hizo supropuesta de ley en 2007 pe-ro no está siendo estudiada).

Sin embargo, el procesopara que ésta sea aprobadaaún se encuentra a medias, yaque todavía se trabaja en suarticulación. Según el diputa-do Francisco Zablah, quienpreside la comisión que es-tudia la ley, en diciembre ter-

minaron cuatro foros que serealizaron en todo el país pa-ra considerar la opinión de lapoblación y desde principiosde este año ya se ha iniciado atrabajar artículo por artículo.

“Empezamos con el articu-

Karen Dayanara Rivas, de dos años, bebe agua potabilizada junto a sus familiares, en la plaza Gerardo Barrios de San Salvador. /ÓSCAR MACHÓN

EL MUNDO 6

• VIERNES 22/03/2013

Agua: sin marco jurídicopara un derecho básicoHoy se celebra el Día Mundial del Agua, sin embargoel vital líquido no recibe la atención y protección ne-cesarias para preservar su conservación en el país.

La Comisión de Medio Ambiente de la Asamblea Le-gislativa estudia el anteproyecto de ley presentadohace un año por el Ministerio de Medio Ambiente .

MARÍA CIDÓN / GABRIELA TOBARDIARIO EL MUNDO

Hoy se celebra el Día Mundialdel Agua sin que en El Salva-dor exista una ley que la regu-le y establezca un marco jurí-dico para controlar el accesoa este bien natural, su distri-bución, consumo, explota-ción, uso industrial, trata-miento residual, etc...

Sin el respaldo legal estederecho básico sigue marcan-do grandes diferencias socia-

les entre los salvadoreños queviven en áreas urbanas y rura-les, mantiene en la pobreza auna gran cantidad de habitan-tes que no pueden prosperarsin el vital líquido y sigue sien-do la causa de las enfermeda-des que más aquejan a la po-blación salvadoreña.

Según el Ministerio de Me-dio Ambiente y Recursos Na-turales (Marn), el 90% de laaguas de los ríos salvadoreñosestán contaminados por los

vertidos sin tratamiento. Estoslíquidos proceden en un 80%de los domicilios y un 3% dela industria.

Hace exactamente un añoque el Marn presentó el ante-

proyecto de Ley General deAguas, documento que se dis-cute en la Comisión de MedioAmbiente y Cambio Climáti-co de la Asamblea Legislativa.Dicho anteproyecto fue elfruto de muchas consultas yestudios por parte de unagran cantidad de organizacio-nes sociales e instituciones deGobierno.

El pasado miércoles, unamarcha de organizacionesque conforman el Foro del

OOBBSSEERRVVAACCIIOONNEESSAA LLAA LLEEYY

•• Desde la Fundación Sal-vadoreña para el De-sarrollo Económico y So-cial (Fusades), EnriqueMerlos, coordinador ge-neral de la Mesa delAgua, considera que den-tro del anteproyecto deley existen puntos críticosque consideran necesa-rios de un estudio. Den-tro de ellos está el esta-blecimiento de una ins-titución autónoma quese encargue del controlde los recursos hídricos,ante lo que el Ministeriode Medio Ambiente ase-guró no contar con los re-cursos financieros necesa-rios, por lo que plantea-ron un Consejo Nacionaldel Agua, integrado porinstituciones estatales.“Debería tener un conse-jo consultivo donde hayaparticipación activa de losdiferentes sectores de lasociedad civil para parti-cipar activamente en ladecisión”, dijo Merlos.

>>>> LLaa ccoommiissiióónn ddee ddiippuu--ttaaddooss qquuee eessttuuddiiaa llaa lleeyyhhaa lllleeggaaddoo aa aarrttiiccuullaarr 6655aarrttííccuullooss ddee llooss 117766 qquueeiinncclluuyyee eell aanntteepprrooyyeeccttoo..

Continúa en pág. 8

Page 7: Edición Digital 220313
Page 8: Edición Digital 220313

EL MUNDO I Viernes 22/03/20138 Nacional • Social

“Yo espero que tenga-mos la Ley General deAguas en dos meses.No es que nosotros (co-misión) no hayamosavanzado en la ley”

FRANCIS ZABLAHDIPUTADO GANA

“ “Entendemos que laAsamblea en la comi-sión ha estado discu-tiendo artículo por artí-culo; van por el 60, perovan formulando cam-bios y eso lo vemos deforma positiva”

ENRIQUE MERLOSCOORDINADOR MESA DE

AGUA DE FUSADES

La falta de regulación en el tratamiento de los vertidos a losríos causa mucha contaminación. /DEM

90% del agua de los ríos de ElSalvador está contami-nada por vertidos.

1,5millones de salvadoreñosno tienen acceso al agua,según el Ministerio deMedio Ambiente.

3Causas primeras de mor-bilidad están asociadas alsaneamiento básico: in-fecciones respiratorias,diarrea, enteritis y gas-troenteritis; y amibiasis.

lado este año, (...) hemos idofusionando uno con uno y va-mos por el artículo 65 de la ley.Yo espero que tengamos la leyde agua en dos meses, no esque nosotros no hayamosavanzado en la ley del aguacomo ciertas pesonas hanmanifestado, hemos hecho elmejor trabajo que hemos po-dido y a veces nos ha tocadoquedarnos dos partidos por-que los otros cuando no lesgusta algo que lleva la ley loque hacen es retirarse”, dijoZablah.

Muchas organizaciones so-ciales han recriminado a losdiputados la tardanza enaprobar la ley y señalan los in-tereses particulares de algu-nos grupos como causa prin-cipal. "Ojalá que sea rápidoporque siempre por interesesde diversos tipos se engaveta.Es muy obvio que no les in-teresa que se regule para se-guir aprovechando el recursoagua”, expresó Ronald Cam-pos, director de ProgramasComunitarios para El Salva-dor (Procosal).

Por su parte, el presidentede la República, Mauricio Fu-

nes, hizo un llamado duran-te su programa radial del pa-sado sábado. En esa ocasión,Funes pidió a los diputadosque no dilataran el poceso pa-ra que la ley quede conforma-da y pueda ser aprobadacuanto antes por la necesidadde ordenar el uso del agua.

Sin embargo, Zablah dijo aeste periódico que la semanapasada ingresó una nueva

propuesta de ley que podríaproceder de la empresa priva-da, aunque dijo que lo quemenos le importa es el origende la misma. “La recibimos elmartes pasado y dije que apartir de ese momento la in-corporáramos en la matriz yque se tomara en cuenta enartículo a artículo que vaya-mos aprobando y que se to-maran el tiempo de revisarlalos partidos políticos de cadagrupo parlamentario”.

Esta versión fue confirma-da por Danilo Pérez, directordel Centro de Defensoría delConsumidor (CDC) quienaseguró que detrás de ésta seencuentra la ANEP (Asocia-ción Nacional de la EmpresaPrivada) y manifestó estarcontra esta acción.

“Parece que ANEP está mo-viendo una propuesta que nosinquieta y preocupa.Nuestroplanteamiento de fondo es elderecho al agua y la visión dela no privatización”, dijo Flores.Por su parte, la fundación Sal-vadoreña para el DesarrolloEconómico y Social (Fusades),planteó ayer la necesidad debajar los niveles de vulnerabi-lidad de los recursos hídricosen el país y la necesidad de dis-cutir y analizar con más énfa-sis el anteproyecto de la LeyGeneral de Aguas. “Entende-mos que la Asamblea en la co-misión ha estado discutiendoartículo por artículo; van por el60, pero van formulando cam-bios y eso lo vemos de formapositiva”, dijo Enrique Merlos,coordinador general de la Me-sa del Agua de Fusades.

En 2012 la Asamblea Legis-lativa reformó el artículo 69 dela Constitución para incluir elderecho humano al agua. Sinembargo esta modificacióntuvo lugar en la legislatura an-terior del parlamento y la ac-tual, elegida en mayo del mis-mo año, aún no ha ratificadoel cambio como exige la ley.

XENIA GONZÁLEZDIARIO EL MUNDO

Tradicionalmente en El Sal-vador, el manejo de los dese-chos tóxicos y peligrosos serealiza de una forma inade-cuada. Lo mismo ocurre conel tratamiento de las aguas re-siduales, ya sea que proven-gan de los hogares, agroin-dustria o industria. Ademásse ha mantenido un abuso delos agroquímicos para soste-ner los cultivos. Dichas accio-nes, derivadas del desconoci-miento o falta de voluntad,han generado una mala ca-lidad ambiental.

La insalubridad ambientalha superado los límites acep-tables. Datos del Ministeriode Salud indican que la faltade un adecuado saneamien-to influye en que las Infeccio-nes Agudas Respiratorias, lasdiarreas y la amibiasis semantengan como las tres pri-meras causas de morbilidad.

La contaminación de lasfuentes del agua y del aire, enparticular, son factores queafectan la salud de la pobla-ción. Debido a que el paíspodría pasar los límites quepermitirían revertir la situa-ción, el Ministerio de MedioAmbiente y Recursos Natu-rales (Marn), presentó ayer la“Estrategia Nacional de Sa-neamiento Ambiental” (EN-SA). “La estrategia dará mar-

cos para temas y compromi-sos en las acciones para re-ducir la degradación am-biental”, expresó Herman Ro-sa Chávez, ministro de Me-dio Ambiente.

La ENSA se basa en tresejes fundamentales. El pri-mero radica en mejorar elmanejo integral de residuossólidos y peligrosos, para ellose plantea la necesidad de ge-nerar una cultura que amplíela reducción de desechos, lareutilización y el reciclaje.“Extender la responsabilidadal productor, importador ydistribuidor es parte del eje”,señaló Rosa Chávez. Al mis-mo tiempo, la estrategia seenfocará en tratar las aguasresiduales y domésticas.

Rosa Chávez reveló que enel país es casi imposible en-contrar fuentes de agua su-perficiales que estén en exce-lente condición y aunque lasituación no es tan grave conlos mantos acuíferos, estánvulnerables a contaminarse.

En la ENSA se plantea laposibilidad de reutilización yreciclaje de las aguas residua-les tratadas. Asimismo, se bus-cará sostener un saneamien-to básico para las zonas peri-urbanas y rurales del país,donde se logre una ampliaciónde la cobertura de los servicios.

País urge revertirinsalubridadambientalLa ley General delAgua es esencialpara sostener laestrategia de sa-neamiento am-biental.

IMPACTO Insalubridad genera problemas en la salud de los salvadoreños

El riesgo de contaminación de las aguas subterráneas persiste en el país. /DEM

•• La aprobación de laLey General del Aguale daría los instrumen-tos necesarios para elsostenimiento de la es-trategia de Saneamien-to Ambiental , ya queestablece un mecanis-mo que permite asegu-rar un fondo.

•• El ministro de MedioAmbiente, Herman Ro-sa Chávez, hizo un lla-mado a los diputadosde la Asamblea Legisla-tiva para que escuchensobre la importanciade la ley.

EEll iimmppuullssooddee llaa lleeyy

Teníamos la ilusión deque la ley estuvieraaprobada para conme-morar el Día del Agua,los diputados deben sa-ber que la ley es impres-cindible y fundamental”

HERMAN ROSA CHÁVEZ MI-NISTRO DE M. AMBIENTE

Page 9: Edición Digital 220313

ENRIQUE GARCÍADIARIO EL MUNDO

Más de tres mil motoris-tas del transporte público,fueron sancionados a tra-vés del Plan “Cero Tole-rancia”, confirmó ayer elSubdirector de Tránsito,Baldemar Flores Murillo.

Detalló que de esa can-tidad, 1 mil 200 fueronmultados por no estar au-torizados para manejar, esdecir, que no portaban elcarné y otros más, la licen-cia de conducir.

Explicó que la mayoríade los sancionados searriesgan a manejar sinlos documentos de tránsi-to, porque “tienen unagran cantidad considera-ble de esquelas que lesimpide refrendar sus li-cencias y sus permisos”.

Advirtió que ese tipo deconductores representanuna amenaza para el pa-sajero, porque se trata desujetos que constante-mente irrespetan las leyesde tránsito y la población.

Según el Viceministe-rio de Transporte (VMT),durante el funcionamien-to del plan 8 mil 551 uni-

dades han sido verificadase igual número de con-ductores sancionados.

También han practica-do 980 pruebas antido-ping y 571 verificacionesde permisos temporales.

Las esquelas impuestasdesde inicio del plan su-man 2 mil 899, de éstas 1mil por la falta al art. 85 (esdecir, no portar carné deautorizacion) así como eldecomiso de 20 licenciasde conducir y 54 tarjetasde circulación vencidas.Los detenidos fueron trespor documentos de datosfalsos, y dos por dar posi-tivo en el antidopaje, unoen la Terminal de Occi-dente y el otro en Bulevardel Ejército.

ENRIQUE GARCÍA / NEIMY GIRÓNDIARIO EL MUNDO

La Policía Nacional Civil (PNC)dispondrá de 600 controlesmóviles para sancionar a losconductores particulares y deltransporte colectivo, que vio-lenten las leyes de tránsito, du-rante las vacaciones de Sema-na Santa. La Corte de Cuentasde la República, también acti-vará 22 controles más para san-cionar a funcionarios y subal-ternos que conduzcan los ve-hículos nacionales sin las res-pectivas autorizaciones.

Las autoridades de seguri-dad pública anunciaron quemás de 21 mil agentes policia-les activarán, a partir de maña-na, el plan de seguridad, “Se-mana Santa 2013”, que abarca-rá eventos religiosos y cultura-les, centros turísticos, carrete-ras, zonas comerciales y ban-carias. Los 600 controles poli-ciales estarán ubicados en lascarreteras de acceso a los cen-tros turísticos, playas y lagos, di-jo el Subdirector de Tránsito,Cesar Baldemar Flores Murillo.

Añadió que las unidades po-liciales, trabajarán coordinadoscon el Viceministerio de Trans-porte y el Instituto Toxicológi-

Corte deCuentas verifi-cará circula-ción vehículosnacionales.

SEGURIDAD Mañana inicia plan de seguridad policial

co. Durante las mañana, daránconsejos sobre conducir conprudencia y orientación a losturistas en sus rutas de viaje, asícomo prevenirles que no ingie-ran bebidas embriagantes.

Por la tarde, la función, con-sistirá en aplicar sanciones a losconductores que no respeten

las normas de tránsito.En cuanto a los controles

que instalará la Corte de Cuen-tas consistirán en fiscalizar a losvehículos nacionales. Si lo con-ducen sin la debida autoriza-ción el conductor será multa-do por la policía y el vehículoremitido a la institución que

Son seis rutas las que resultarían afectadas por la medida. /DEM

NEIMY GIRÓNDIARIO EL MUNDO

En reacción a la posibilidad deque el Viceministerio de Trans-porte (VMT) suspenda los per-misos de línea y concesiones ala Asociación Cooperativa dePilotos Automovilistas y Traba-jadores del Transporte (Aco-patt), esta asociación amena-zó con interponer un amparoen desacuerdo a la medida.

Acopatt se quejó ayer queel VMT les ha notificado el re-tiro de los permisos de línea de

133 unidades en castigo al pa-ro de labores realizado el pasa-do enero. Las rutas que deja-rían de circular son seis: 29 C,29 H, 29 E, 29D, 29CL y 29, C2.Si embargo, mañana acudirána las oficinas del VMT para res-ponder en el plazo establecidopor ley a la medida. Si aún asíles retiran los permisos, enton-ces interpondrían el amparoante la Corte.

Juan Pablo Durán, presiden-te de Acopatt, dijo estar preocu-

pado por el posible cierre de laempresa que dejaría a 300 mo-toristas desempleados y afecta-ría entre 100 y 90 mil usuariosde Soyapango e Ilopango. Elcierre también estaría vincula-do al funcionaminto del Siste-ma Integrado del Transporte delÁrea Metropolitana de San Sal-vador(Sitramss) que pretendecrear un servicio directo entrelos municipios de Soyapango ySan Martín.

“Pareciera que al cerrarnos

la empresa le queda libre el co-rredor al Sitramss que es finan-ciado por Alba. El señor vice-ministro va a afectar a los usua-rios”, se quejó el representantede Acopatt.

Nelson García, viceministrode Transporte, señaló que elproceso está en periodo deapertura a prueba porque Aco-patt habría violado el contratode concesión que prohíbe in-crementar la tarifa y suspenderel servicio.

Acopatt interpondrá amparo contra VMT si les retiran líneasPRUEBAS Serán presentadas mañana por la asociación ante el Viceministerio de Transporte

EL MUNDO I Viernes 22/03/2013 9Social • Nacional

600 controles policialessancionarán a infractores

TRÁNSITO Plan Cero Tolerancia

Imponen esquelasa 3 mil motoristas

El plan se ha desplegdo en terminales y carreteras detodo el país. /DEM

200controles antidopaje pordrogas espera realizar elVMT en Semana Santa

6 milalcohol test proyectanejecutar en vacaciones.

90 mil Esquelas impuestas

en el presente año,

por diversas faltas.

54Tarjetas de circula-ción vencidas fuerondetectadas.

AAUUXXIILLIIAARRÁÁNN AA AAUUTTOOMMOOVVIILLIISSTTAASS

•• La PNC dispondrá de ta-lleres mecánicos móvilespara auxiliar gratuitamen-te a los conductores cuyosvehículos sufran desperfec-tos mecánicos. Está previs-to que miles de turistas uti-licen sus vehículos en el pe-riodo vacacional.

•• Las unidades, con perso-nal especializado en mecá-nica automotriz, estaránubicadas en las principalescarreteras que conduzcan asitios turísticos, durante las24 horas, anunció el sub-director de seguridad públi-ca Howard Augusto Cotto.

pertenece, explicó. El plan po-licial también incluye el deco-miso de armas de fuego, con-troles fronterizos, seguridad pa-ra los turistas nacionales y ex-tranjeros a través de puestosmóviles en el Km.5 de Sonso-nate, Puerta del Diablo, Panchi-malco, Majahual, Puerto de LaLibertad, San Marcelino y des-vío del Delirio, en San Miguel.

Habrá un estricto control policial para minimizar los accidentes y conductores temerarios. /DEM

Page 10: Edición Digital 220313

EL MUNDO I Viernes 22/03/201310 Nacional • Social

El director de Medicamentos, Vicente Coto,admitió su preocupación ante un posibledesabastecimiento de fármacos.

XENIA GONZÁLEZDIARIO EL MUNDO

El próximo 3 de abril es el úl-timo día para que los 4 mil406 medicamentos de un so-lo producto activo y de ventabajo receta, estén disponiblesen los anaqueles de las far-macias del país con las eti-quetas de los nuevos precios.

La lista del cambio de cos-tos fue publicada por prime-ra vez el 3 de enero por la Di-rección Nacional de Medica-mentos (DNM) y desde en-tonces se distribuyó a todoslos sectores involucrados conla producción, distribución yventa de los productos.

Sin embargo, el director deMedicamentos, Vicente Coto,teme que el proceso no serealice de la forma prevista yse genere una posible cares-tía de ciertos fármacos. Cotoaseguró que el desabasteci-miento sería provocado porlas droguerías que se han ne-gado a iniciar el proceso deetiquetado. “Se están opo-niendo sistemáticamente acumplir la ley, estamos lle-gando a un punto crítico”, ex-puso. El funcionario lamentóla situación debido a que se-manas atrás los laboratorios-confirmaron que seguirían su

trabajo en el país. Coto plan-teó que las droguerías que nohan querido participar en elproceso estarían persiguien-do la posibilidad de generarun escenario de desabasteci-miento y que bajo la presiónde la población afectada sedeba posponer todo el pro-yecto de cambio de precioshasta octubre. NuevamenteCoto sentenció que el cambiode precios es inadmisible.

Coto argumentó su posi-ción de que las droguerías es-

La DNM se reunió con el Fiscal General para plantear sanciones legales. /DEM

Comuna S.S. se desliga de reubicación de terminalDEUDA a la Alcaldía de San Salvador es de $302 mil 106 con 40 centavos

NEIMY GIRÓNDIARIO EL MUNDO

El anuncio hecho por el Vice-ministerio de Transporte(VMT) sobre la posibilidadde reubicar la Terminal deOriente, el cual ha causado eldescontento de los motoris-tas que la usan, la Alcaldía deSan Salvador aclaró que suintención es mejorar las con-diciones del lugar y no elimi-nar el uso de la misma sinofrecer alternativas.

La comuna informó ayermediante un comunicado,

que el conflicto es contra lasociedad Terminal de Busesde Oriente S.A. de C.V. que laadministra, ya que adeuda,en concepto de arrenda-miento más de $300 mil.

El comunicado denunciasupuestas irregularidades he-chas por la administración dela ex alcaldesa, Violeta Men-jívar del FMLN, quien prorro-gó el contrato de la sociedad,aún cuando presentabancuotas atrasadas. Y es duran-te la gestión de Norman Qui-jano, alcalde del partido ARE-

NA que se le exige a la socie-dad ponerse al día (año 2009)y en 2010 demandan el pago.Ante este impago, en 2011inician el proceso de termi-nación del contrato de alqui-ler ante el Juzgado 1º de loCivil y Mercantil que resuel-ve que los acusados debendesalojar el lugar. Entonceslos acusados apelan y aún seestá a la espera de la resolu-ción. Mientras la alcaldía pi-de al Viceministerio de trans-porte coordinar con ellos unasolución.

En 2011 inició el proceso en el Juzgado 1º de lo Civil yMercantil por la deuda de la sociedad arrendataria./DEM

Director de Medicamentos temeboicot contra cambio de precios

DENUNCIA Dos droguerías dejaron de despachar algunos productos en la semana

tarían “jugando al desabaste-cimiento” con el hecho que,durante la semana, diversas-cadenas de farmacias le avi-saron que al pedir algunosproductos a las droguerías norecibieron respuesta. Las dro-guerías Santa Lucía yAmeri-cana serían las que han deja-do de despachar ciertos bási-cos medicamentos como Li-pitor, recomendado para elcontrol del colesterol, Pulmi-cort, para personas con asma,y Seroquel, indicado para eltratamiento de la esquizofre-nia y trastornos bipolares.

Junto a las farmacias, laDNM ha comenzado un pro-

ceso de presión a las drogue-rías para que inicien el eti-quetado de los medicamen-tos, dijo Coto. Sin embargo, laúltima parte de un comuni-cado de prensa lanzado ayerpor la Asociación de Distri-buidores de Productos Far-macéuticos (Diprofa) exacer-bó la preocupación de Coto,debido a que hizo un llama-do a las farmacias para que

en caso no se haya completa-do el etiquetado de los pro-ductos “retiren momentánea-mente del mostrador y laventa al público aquellos me-dicamentos que no tengan lanueva viñeta”, rezaba el avi-so. Aunque en éste se incluíaque luego se debía notificar alresponsable para que llega-ra a hacer el cambio.

“Pese a todo quiero decir ala población que tenga la con-fianza de que estamos traba-jando para prevenir un proble-ma de desabastecimiento”,aseveró Coto. El funcionario di-jo que añadirán todas las alter-nativas para cada fármaco.

Estudianprimeramuerte por dengue

SALUD

XENIA GONZÁLEZDIARIO EL MUNDO

El deceso de una bebéde 10 meses se convirtióen el primero del añomanejado bajo una altasospecha que se debióal dengue. La pequeñaera originaria de Acaju-tla, en Sonsonate, y fa-lleció el 11 de marzo enel Hospital San Juan deDios de Santa Ana.

La ministra de Salud,María Isabel Rodríguez,informó que el caso si-gue pendiente de serconfirmado por el Co-mité de Auditoría Médi-ca del Ministerio de Sa-lud. El año pasado, la

primera muerte pordengue se registró a ini-cios del mes de enero.La víctima también fueuna niña.

En lo que va del 2013,Salud ha identificado 3mil 93 casos sospecho-sos de dengue y 82 dedengue grave. En el áreade San Salvador conti-núan en aumento lospacientes sospechososy son los niños menoresde cuatro años los másafectados por la enfer-medad. Las autoridadespidieron a la poblaciónque se involucre en lasactividades de preven-ción y control de losmosquitos trasmisoresde la enfermedad.

Los niños son más pro-pensos a adquirir la en-fermedad./DEM

35%Se espera sea la reduc-ción global del precio demedicamentos

1La muerte de una niña semantiene en estudio porsospecha de dengue.

“Tal parece que las dro-guerías están buscan-do perjudicar el proce-so y están tratando dever cómo generan de-sabastecimiento”

VICENTE COTODTOR. DE MEDICAMENTOS

www.elmun-do.com.svConsulte los pro-ductos que lasdroguerías deja-ron de despachar

Page 11: Edición Digital 220313
Page 12: Edición Digital 220313
Page 13: Edición Digital 220313

JUAN CARLOS VÁSQUEZDIARIO EL MUNDO

El Tribunal Sexto de Sentenciaenjuició a cuatro señalados deintegrar una red que se dedi-caba a la falsificación de dine-ro y que operaba en el paíscon nexos en el exterior.

En la vista pública el Minis-terio Público pidió que MártirFlores Martínez, Luis Omar Vi-gil Argueta, Carlos Otoniel Ore-llana González y Delmy NoemíMajano de Orellana, fuerancondenados por falsificación,tenencia o alteración de mone-da, y de agrupaciones ilícitas.La red dedicada a la falsifica-ción de dólares para exportarcomenzó a ser indagada el 14de diciembre de 2011 cuandoen la Unidad Especializada deDelitos de Narcotráfico se reci-bió un acta de información po-licial donde se detalló que esedía un hombre no identificadollamó a la División Antinarcó-ticos (DAN) para denunciar ados personas que se estabandedicando al narcotráfico y trá-fico de armas de grueso calibre.

El informante dijo que unose llamaba Otoniel Orellanaquien trabajaba como admi-

nistrador del hotel Ventana alCielo, de Miramundo, Chalate-nango, y al segundo lo identifi-có únicamente como Mártir. Eldenunciante agregó que la dro-ga la ingresaban desde Hondu-ras y la transportaban en tresvehículos cada 15 días; al pro-porcionar la información dio elnúmero de teléfono de Orella-

na, quien dijo estaba vendien-do fusiles M-16 a $700 cadauno y que tendría escondidosen Sonsonate.

Con esa información, la Fis-calía ordenó a tres agentes de laDAN iniciar diligencias de ve-rificación y llegaron hasta el ci-tado hotel donde confirmaronque trabajaba Orellana. Luegoel fiscal Jorge Cortez, decidióque el caso fuera indagado enuna operación encubierta yasignó a un sargento y dosagentes, para que en un plazode tres meses se infiltraran en lared utilizando acciones enga-ñosas disfrazando su verdade-ra identidad y haciéndose pa-sar como intermediarios en laventa o transporte de droga yarmas de fuego de diferente ca-libre; con esa estrategia los cap-turaron el 17 de enero de 2012en un centro comercial de SanSalvador. Al cierre de esta no-ta el tribunal aún no habíaemitido sentencia.

CAPTURADOS en una operación encubierta

El testimonio de los policías encubiertos fue parte dela prueba ofrecida por la Fiscalía en la vista pública.

Tribunal enjuició acusadosde falsificar $1.5 millones

CCÓÓMMOO LLOOSSCCAAPPTTUURRAARROONN

•• El 12 de enero de2012, los encubiertoscontactaron con los de-nunciados y pactaronuna reunión con Orella-na González en el hotelVentana al Cielo.

•• En ese encuentro ha-blaron de los negociosilícitos, luego el 16 delmismo mes entregarona los encubiertos mues-tras de los billetes falsosy para el 18 acordaronla compra de $2millo-nes, pero los falsificado-res llevaron $1.5 millo-nes y así los detuvieron.

EL MUNDO I Viernes 22/03/2013 13Sucesos • Nacional

$1.5 MllsLes decomisaron $1.5 mi-llones al momento de lacaptura. En la prueba sedeterminó que eran debuena calidad.

Un informante llamó a laDivisión Antinarcóticospara denunciar una redque se estaba dedican-do al tráfico de droga ycomercio de armas degrueso calibre.

1144//1122//22001111

La Unidad Especializada deDelitos de Narcotráfico nombróa tres agentes de la DivisiónAntinarcóticos para que inves-tigaran el caso en una opera-ción encubierta con el fin dedesarticular esta estructura.

1122//0011//22001122

En un centro comercial deSan Salvador, son detenidoslos cuatro señalados deintegrar la banda de falsifi-cadores de moneda, los sor-prendieron cuando iban avender $1.5 millones falsos.

1188//0011//22001122EELL CCAASSOO

Fueron detenidos en flagrancia. /R.Q.

Page 14: Edición Digital 220313

¡Orgullosos¡ De ser abogados porla defensa de nuestras institu-ciones jurídicas como quedó de-mostrado en la cena de la DIG-

NIDAD NACIONAL celebrada el vier-nes pasado con la abrumadora parti-cipación de cientos de abogados de-fensores de la Constituciónque llenaron el salón de unhotel capitalino para des-arrollar tal evento y hubonecesidad de habilitarotros espacios. Los abogados de diversasgeneraciones se desborda-ron patentizando su apoyodirecto a la actuación de losMagistrados de la Sala de lo Constitu-cional de la Corte Suprema de Justi-cia, 2009-2012, en las personas de losHonorables Magistrados José Belar-mino Jaime, Florentín Meléndez, Sid-ney Blanco y Rodolfo González. Y muybien lo expresó nuestro presidenteDr. René Fortín Magaña, en la intro-ducción al acto, que el homenaje erapor la actuación independiente y laintegridad de esos cuatro magistra-dos que, enfrentando a otros poderes,tomaron la decisión valiente de pro-nunciar sentencias que han causadohistoria en la vida constitucional delpaís por su respeto a la supremacía dela Constitución.El Presidente del IIDC, expresó ade-más: “son malas señales y malos sín-tomas para la justicia del país que elpoder político esté detrás de la CSJ” yagregó: “Es arriesgadísimo que un par-tido político quiera tomar el controldel poder judicial, ya que éste es la co-lumna vertebral del estado de derechoen el país”. Durante su presentación dio a cono-cer de dos situaciones graves que hapadecido el órgano judicial frente alpoder político del Ejecutivo, una du-rante las dictaduras del presidente Ge-neral Maximiliano Hernández Martí-nez y el coronel Osmin Aguirre que laCorte Suprema de Justicia desconocióal Presidente de la República y asumióla presidencia en exilio el presidentede la Corte Suprema de Justicia el exi-mio Dr. Miguel Tomás Molina y lo queocurre en la actualidad que la Sala delo Constitucional está constantemen-te amenazada por la Asamblea Legis-lativa y la Presidencia de la República. El discurso de estilo de ese gran even-to estuvo a cargo del miembro hono-rario del IIDC, Dr. Alfredo Martínez Mo-reno, mentor de generaciones, quiencon su elocuencia y sapiencia carac-

terística se remontó a la sabiduría delos “magister” frente al poder políticodesde los griegos y romanos, pasandopor la primera de las democracias mo-dernas de los Estados Unidos de Amé-rica quienes tuvieron que hacer pre-valecer el derecho de la Constitución

frente a las fuerzas de lospoderes fácticos políti-co, económico y militar. Los cuatro magistradosde la Sala de lo Constitu-cional 2009-20012 agra-decieron el homenajepor quien fuera su presi-dente durante esa ges-tión el Honorable Ma-

gistrado José Belarmino Jaime, quiensin perder su tiempo en agradeci-mientos dio una demostración de cla-ridad de pensamiento y de firmezaconstitucional al justificar las princi-pales sentencias pronunciadas du-rante su gestión, tales como: la sen-tencia de 2010 que permitió la votación

directa mediante la votación porrostro y las candidaturas in-

dependientes, la sentencia

que prohibió las “partidas secretas” dela presidencia en el presupuesto de lanación, la sentencia que anuló la elec-ción prematura de los magistrados dela CSJ para el 2012 por haberlo ya rea-lizado la misma legislatura sobre elprincipio de “la misma legislatura lamisma magistratura”, como comple-mento se anuló también la doble elec-ción para los magistrados de la CSJ del2006 por haberla realizado dos vecesla legislatura de 2003. Sobre la misma tesis procedieron a de-clarar nula la elección prematura delFiscal General, y procedieron a decla-rar inaplicable el decreto 743 que pre-tendía paralizar la labor de la Sala de loConstitucional. También se pronun-ciaron declarando inaplicable la pre-tendida injerencia de la Corte Centro-americana de Justicia que siendo un or-ganismo integracionista pretendió au-toconstituirse en Tribunal Suprana-cional Constitucional Centroamerica-no, a fin de apoyar a la Asamblea Legis-lativa para no cumplir con los fallos de

la Sala de lo Constitucional. Recientemente declaró inconsti-tucional el Reglamento de la Leyde Acceso a la Información Pú-blica y con el apoyo de la socie-dad civil se pudo regresar a laley vigente ya que el bloquedel oscurantismo pretendióhacerla desaparecer por ser

un instrumento básico con-tra la corrupción. Tam-

bién aplicó la nulidad de laelección de los magistrados de

la Corte de Cuentas de la Repú-blica, pero dejó abierta la puertade la legalidad respecto a actos re-sueltos y estableció un plazo has-ta el 23 de marzo del corriente añopara llevar nueva elección. El bloque del oscurantismo cons-titucional integrado por FMLN,GANA, PCN y PDC se resisten acumplir con los fallos constitu-cionales, poniéndose al margende la ley en delitos de lesa patria.Y si al 23 de marzo no se procedea elegir los magistrados de la Cor-te de Cuentas de la Repúblicaconforme los condicionamien-tos requeridos por el TribunalConstitucional, la sociedad civildebería enjuiciar a estos dipu-

tados oscurantistas.

EL MUNDO IViernes 22/03/201314 Opinión

Otro ejemplode humildaddel Papa El Sumo Pontífice no abandona la senci-llez y humildad con la que ha venido ac-tuando: celebrará misa en una prisión.

Los ejemplos de humildad del pa-pa Francisco siguen dando lapauta de esperanza por un futu-ro de mayor inclusión en la Igle-sia a nivel mundial. Esta vez, co-mo máximo jerarca del catoli-

cismo, el Papa celebrará la misa del Jueves San-to, precisamente la de la Cena del Señor, enuna prisión para menores y con ello romperálo establecido como tradición en Roma.Lo hará justo en un lugar que alberga a meno-res de ambos sexos y será tanta su sencillez yhumildad que incluso procederá al lavatoriode los pies a doce de los recluidos en ese lugar,emulando la humildad mostrada en la histó-rica ocasión por Jesucristo con sus apóstoles.Su decisión de trasladarse a este sitio en lugarde cumplir con lo que todos los años se hace, co-mo es celebrar este oficio santo en la basílica deSan Juan de Letrán, pone de manifiesto su totaldecisión de mayor acercamiento hacia la po-blación más necesitada del mensaje espiritualy de darle continuidad a lo que venía realizan-do en su país, Argentina, con su identificaciónhacia los pobres, donde también llevaba a caboeste rito en cárceles, hospitales o en casas de aco-gida para los pobres.Es otro ejemplo para la Iglesia y un mensaje dealiento y alegría para la juventud a través del pa-pa Francisco, quien ya ha confirmado inclusosu participación en la Jornada Mundial de Ju-ventud, a celebrarse en julio de este año en Ríode Janeiro, Brasil.

EDITORIAL VERDAD Y DERECHO

Instituto Iberoamericanode Derecho Constitucional

El bloque del oscurantismo constitucional integrado por FMLN, GANA,PCN y PDC se resisten a cumplir con los fallos constitucionales,poniéndose al margen de la ley en delitos de lesa patria.

Cena de la dignidad nacional

Dr. Juan José Borja NathanFundador

Fundado: 6 de febrero de 1967 • Miembro de la SIP • Premio UNICEF 1994• Miembro de la APCA

Presidente: Lic. Juan José Borja PapiniVicepresidente: Lic. Ernesto Borja PapiniDirector Ejecutivo: Lic. Onno WuelfersEditor jefe: Lic. Álvaro Cruz RojasGerente general: Lic. Arturo Argüello Oertel

Dirección: 15a. Calle Ponientey 7a. Avenida Norte # 521Tel: 2234-8000 • Fax: 2234-8195

Email: [email protected]. Redacción: 2234-8020Ventas directas: 2234-8066Ventas por agencia: 2234-8050Suscripciones: 2234-8100

Page 15: Edición Digital 220313

EL MUNDO IViernes 22/03/2013 15Opinión

Es el momento de apoyar a la ComisiónInteramericana de Derechos Humanos

LLAMADO

LAS VERDADERAS democracias deben aceptarabiertamente el escrutinio y la oportunidad de mejorarsus prácticas en materia de derechos humanos.

Los católicos estamos fe-lices. El Papa Franciscoha revivido en muchosde nosotros ese senti-

miento de paz que inspiraba elPapa Juan Pablo II. Para muchos,su rostro expresa bondad. Suspalabras, humildad y sencillez.El añadido de ser latino llena deorgullo; el que provenga de lacongregación jesuita genera percepción decambio.El Papa Francisco asume las riendas de unaiglesia marcada por tristes escándalos quehan dejado al descubierto la debilidad de lavocación de algunos de sus representantes, ylos excesos cometidos en el ejercicio del po-der religioso. Su histórica elección supone,entonces, el reto de mejorar la imagen y la cre-

dibilidad de una iglesia católicadesgastada públicamente.El hecho de ser jesuita no lo vuel-ve radical ni moderno. Lo que fuecomo Obispo lo será como Papa.De sus manos no se escribirán en-cíclicas que muestren una iglesiacapaz de aceptar el aborto en con-diciones específicas (enfermedad,riesgo de vida para madre o hija,

violaciones, incesto). Tampoco oiremos po-siciones a favor de la igualdad sexual para quepersonas del mismo sexo se unan en matri-monio o adopten hijos.Es un error esperar tanto del nuevo Papa, noporque él no pueda sino porque no quiere.La Iglesia católica descansa sobre precep-tos religiosos y sociales casi pétreos. Jamáscambiarán.

¿Qué esperar entonces de Francisco? Sensi-bilidad, entendimiento y mesura antes decondenar a quien ama a alguien de su mismosexo y es feliz por ello; a entender que hay de-cisiones de vida que se toman en situacionesespecíficas y de las que surge el arrepenti-miento. A que existen mujeres que interrum-pen un embarazo movidas por el trauma, eldolor y el coraje de haber sido víctimas de unacobarde violación. Del Papa Francisco se espera escuchar lla-mados de tolerancia, de solidaridad haciaquienes piensan y actúan diferente. Una de-fensa de los valores y la dignidad humana apartir de la realidad social. No se pretende uncambio de la esencia del cristianismo católi-co, pero sí una aceptación de que el mundo(para mal o para bien) ha cambiado y que esnecesario tratar de entenderlo y de ser posi-

ble, adaptarse a él.La humildad que lo caracterizó como Obis-po, se confía mantendrá como Papa. Ya lo es-tamos viendo, prefiere un calzado sencilloque unos de marca que lo destaquen comoconocedor del buen vestir. Como Sumo Pon-tífice, Francisco Primero nos está demos-trando que el poder exige ir de la mano con lasencillez, tanto de palabra como de hechos. Eso es lo que debemos esperar del Papa: lec-ciones constantes de humildad, que recuer-den y hagan recapacitar, sobre todo a los quecomo él ejercen y tienen poder sobre las ma-sas, que no deben perderse en la banalidad ymucho menos olvidar que alrededor de ellosexisten seres humanos oprimidos, necesita-dos de ayuda y compasión, que guardan la es-peranza de mejorar a partir de las decisionesque sus líderes tomen.

IGLESIA

Cuando el esposo de Maria da Penhale disparó en la espalda, dejándolaparapléjica, ese fue el momento cul-minante de años de violencia do-

méstica. En su lucha por encontrar justicia,Maria tuvo la suerte de encontrar un aliadoen la Comisión Interamericana deDerechos Humanos (IACHR), unrespetado organismo indepen-diente fundado en 1959 para pro-teger los derechos de las personasen todas las Américas. Luego delas averiguaciones de la Comisiónsobre el caso, el gobierno de Bra-sil tomó medidas decisivas: el exesposo de Maria fue a la cárcel y,en el año 2006, Brasil promulgóuna ley ejemplar sobre la violencia contra lamujer. Se la nombró la Ley Maria da Penha.Hoy es la propia Comisión Interamericana deDerechos Humanos la que está bajo ataque ydebe ser defendida. A lo largo del año trans-currido, una determinada minoría de gobier-nos ha intentado socavar la autonomía e in-tegridad de esta institución. Sus motivacio-nes son diversas, pero constituyen un impor-tante desafío para los derechos humanos y ladignidad. En algunos países, los líderes po-pulistas, impacientes o frustrados con los pro-cesos democráticos, están ejerciendo un ma-yor control sobre los medios, el poder judicialy las legislaturas, y consideran la supervisiónde la Comisión como un obstáculo a sus am-

biciones. En otros casos, los gobiernos han fo-mentado desacuerdos parroquiales en rela-ción con resoluciones específicas de la Comi-sión, que eclipsan una mejor apreciación quesu función tiene en el hemisferio. Estados Unidos sabe que a muchos países de

la región les preocupa un inter-vencionismo injustificado. Peroesa no es razón para desmante-lar una institución que ha favo-recido la causa de los derechoshumanos. El Hemisferio Occi-dental ha estado en la vanguar-dia a la hora de establecer nor-mas para la democracia, que hanadmirado al mundo. No hace mu-cho tiempo que los líderes de mu-

chas de las democracias actuales en las Amé-ricas –incluyendo a algunos de los duros crí-ticos de la Comisión– estaban luchando poresos derechos.Durante la Guerra Fría, la Comisión enfrentóa poderosos dictadores militares, documen-tó desapariciones forzadas y catalogó el cos-to humano de las brutales guerras civiles. Enlas décadas de 1980 y 1990, al establecerse lademocracia, la Comisión respaldó el progre-so regional para confrontar los legados del au-toritarismo: la impunidad ante las atrocida-des cometidas en el pasado, la discriminacióncontra las mujeres y las minorías y la censurade los medios informativos. En los últimosaños, ha combatido amenazas contra la li-

bertad de expresión y ha trabajado para abor-dar la violencia contra la mujer, los derechosde los indígenas y la discriminación basadaen la orientación sexual.Sin lugar a dudas, un organismo al ejercer uncontrol independiente puede ser un obstá-culo para los gobiernos, incluyendo al nues-tro; pero las verdaderas democracias debenaceptar abiertamente el escrutinio y la opor-tunidad de mejorar sus prácticas en mate-ria dederechos humanos. Esta es la razónpor la cual Estados Unidos está com-prometido con el financiamientode la Comisión, e incentiva a nues-tros socios hemisféricos a hacerlo mismo.También respondemos ante laComisión cuandose nos plantean te-mas como la penade muerte, los dere-chos humanos de losinmigrantes y de los me-nores de edad encarcela-dos y sobre la situación de losreclusos en el centro de de-tención de la Bahía de Guan-tánamo. En cada uno de estoscasos, Estados Unidos ha dia-logado de forma constructivacon la Comisión y con la socie-dad civil para atender estos asun-tos de interés.No hay duda de que se puede lograrque el sistema interamericano dederechos humanos sea más efi-ciente, pero la reforma no debeconvertirse en un pretexto paradisminuir la autonomía, inde-

pendencia e integridad de la Comisión.Las democracias de nuestro hemisferio de-ben continuar defendiendo la justicia, la trans-parencia, el estado de derecho y la dignidadhumana en nuestra región y más allá. Cuan-do esta semana se reúnan en la OEA en Was-hington las naciones de las Américas deter-minarán si sus ciudadanos seguirán contan-do a su favor un defensor de los derechos hu-

manos consolidado e imparcial, comolo tuvo Maria da Penha. La posición

de Estados Unidossobre este tema esclara: debemos per-manecer unidos para

defender y financiarenteramente a la Co-

misión que nos ha de-fendido desde hace tan-to tiempo.William Burns

Subsecretario de Estado de EE.UU.

Ana GiraltPeriodista

Qué esperar del Papa Francisco

Page 16: Edición Digital 220313

miento, la escasez, la devalua-ción, la inflación y la violencia.

"Estamos en un escenarioeconómico muy difícil y el Go-bierno, para evitar que el de-bate sea ese, pues crea estashistorias y creará otras histo-rias seguramente", apuntó.

En cuanto al manejo de supolítica internacional en casode llegar a la Presidencia, ca-lificó como "la misma chácha-

ra" las advertencias oficialessobre una posible expulsiónde los médicos que Cuba haenviado a Venezuela e insistióen que no seguirá regalándo-le petróleo a otros Gobiernos.

"No habla Nicolás que es elcandidato del señor Raúl Cas-tro (presidente de Cuba), por-que así es, porque el triunfo deNicolás Maduro significaríaentregarle al Gobierno de losCastro el país, que tenga mu-chísima más influencia de laque ya tiene", afirmó.

Ratificó que no regalará elpetróleo y que los países quetienen capacidad para pagar"van a dejar de estar recibien-do estos regalos", detrás de los

>>>> EEll ccaannddiiddaattoo ooppoossii--ttoorr aaccuussóó aa MMaadduurroo ddeeaapprroobbaarr uunnaa nnuueevvaa ddee--vvaalluuaacciióónn ddeell bboollíívvaarr yyddee ddeessttrruuiirr eell ppaaííss..

VALLE DE LA PASCUA (EFE)DIARIO EL MUNDO

El líder opositor venezolano,Henrique Capriles, embarca-do en una nueva lucha por laPresidencia cuatro meses des-pués de perder su invicto elec-toral ante el fallecido HugoChávez, aseguró ayer que surival y gobernante encargado,Nicolás Maduro, representa el"hundimiento" del país.

"El país si es gobernadopor Nicolás, Venezuela se vaa hundir, no tengo ningunaduda de eso, que Nicolás re-presenta el hundimiento deVenezuela", declaró en unaentrevista con Efe Capriles,un abogado de 40 años quegobierna el céntrico estadoMiranda.

"Sin duda alguna yo no ibaa dejar de luchar", respondióa los que consideran un errorsu candidatura ante Maduro.

"Yo sé cuál es el tamaño denuestras fuerzas, sé cuál es eltamaño de las otras fuerzas.Creo que existe una oportuni-dad clara y real, y Dios nos ladio, de ganar el 14 de abril",añadió, al citar la fecha en laque los venezolanos elegirána su nuevo gobernante tras elfallecimiento, el 5 de marzo,de Chávez.

"Estoy completamente lle-no de entusiasmo y esperan-za, porque además, en la po-lítica (y) las matemáticas escuestión de sacar cuentas",sostuvo. Desestimó las de-nuncias sobre supuestos pla-nes para atentar en su contra,que consideró "típicas histo-rias que inventa el Gobiernopara tratar de desviar la aten-ción" de lo que advirtió como"problemas graves, económi-cos" que vive Venezuela, entrelos que citó el desabasteci-

• MAHMUD ABÁS, DIJO ESTAR "CONVENCIDO" DE QUE OBAMA,SABRA "ELIMINAR LOS OBSTÁCULOS EN EL CAMINO HACIA LA PAZ".

INTERNACIONAL16 EL MUNDO VIERNES 22/03/2013

VENEZUELA Así lo afirmó el candidato opositor Henrique CaprilesPrecauciónpor aumentode oleajes

PANAMÁ

El Sistema Nacional deProtección Civil (SINA-PROC) de Panamá aler-tó ayer del aumento deoleajes en el Pacífico deeste país centroameri-cano, y recomendó to-mar precauciones enplayas y áreas coste-ras. Las embarcacionesartesanales y de turis-mo tendrán que tomarprevisiones.

Detienen a oncecubanos

HONDURAS

La Policía de Hondurasdetuvo ayer a 11 cuba-nos en la frontera co-mún entre este país yGuatemala, cuando in-tentaban viajar indo-cumentados desde es-te sector hacia Esta-dos Unidos. Los cuba-nos, ocho hombres ytres mujeres, fuerondetenidos en la adua-na de Agua Caliente,frontera entre Hondu-ras y Guatemala.

Presidente del Senado sereduce sueldo

ITALIA

El recién elegido presi-dente del Senado ita-liano, el exfiscal anti-mafia Piero Grasso,anunció ayer su deci-sión de reducirse elsueldo a la mitad, quepasará de $23.988mensuales a unos11.606 sólares, segúnlos medios de comuni-cación italianos.

{ MUNDIALES }BREVES

Aclaró que acuerdos energéticos como Petrocaribe no desaparecerán por ser "relativa-mente pequeños frente al tamaño del regalo", monto estimado en "casi $7.000 millones ".

Decenas de personas acudieron al mitin del candidato de laoposición Henrique Capriles. /EFE

•• El candidato presi-dencial opositor de Ve-nezuela, Henrique Ca-priles, desestimó ayer ladesventaja de hasta 18puntos que algunas en-cuestas "chimbas" (ma-las) le dan con relaciónal presidente encarga-do, Nicolás Maduro.

••"Por ahí hay un en-cuestador que cada vezque suben los precios,cada vez que devalúan,dice que la popularidaddel Gobierno sube".

CCaapprriilleess ddeesseessttii--mmaa ddeessvveennttaajjaa

cuales, opinó, había "un granfinanciamiento a proyectospolíticos".

Aclaró, sin embargo, queacuerdos energéticos comoPetrocaribe no desapareceránpor ser "relativamente peque-ño frente al tamaño del rega-lo" a países que no identificóy cuyo monto estimó en "casi7.000 millones de dólares". Se-ñaló que Venezuela no tiene"nada afín" con Bielorrusia oIrán y los describió como "re-laciones entre Gobiernos porproyectos políticos", aunqueno aclaró si cesarán los acuer-dos vigentes. De la que sí ha-bló en específico fue de Chi-na, y prometió que, sin duda,tendrá relaciones que serán"mucho mejores ".

Maduro es “el hundimientoDE VENEZUELA”

Page 17: Edición Digital 220313

CIUDAD DE MÉXICO (DPA)DIARIO EL MUNDO

El grupo de autodefensa me-xicano Unión de Pueblos y Or-ganizaciones del Estado deGuerrero (UPOEG) denuncióayer la desaparición de nuevede sus integrantes.

El dirigente de la UPOEG,Bruno Plácido Valerio, dijoque los militantes del movi-miento fueron retenidos endistintos hechos este mespor hombres armados en elmunicipio de Cuetzala delProgreso.

"Ya pedimos la interven-ción de las autoridades del go-

bierno del estado para querealicen las investigaciones",

dijo Plácido Valerio a la pren-sa mexicana.

El líder de agremiaciónafirmó que a la familia deuno de los retenidos el 12 demarzo le están exigiendo unaextorsión de dos millones depesos (unos $163.000) por sulibertad.

Los grupos de autodefensase han incrementado en Mé-xico en los últimos años a cau-sa de la situación de violenciae inseguridad que atraviesa elpaís. El mayor número de es-tas agrupaciones se concen-tra en los estados de Guerre-ro, Michoacán y Oaxaca.

EE.UU. Rusia apoyó la petición del gobierno sirio

cita que se estudie el posibleuso de armas con sustanciasquímicas, bacteriológicas ocon toxinas, tal como estable-cen resoluciones de la Asam-blea General y el Consejo deSeguridad. "Estoy, por supues-to, al corriente de que hay ale-gaciones de casos similaressobre el supuesto uso de ar-mas químicas", dijo el secre-tario general en referencia las

denuncias de la oposición si-ria contra el Gobierno de Siriaen este sentido. Ban recalcóque la investigación comen-zará "tan pronto como sea po-sible en la práctica". El anun-cio del secretario general seprodujo tras una petición for-mal presentada este miérco-les por el Gobierno sirio, y quefue seguida por una nueva di-visión en el Consejo de Segu-ridad dentro de las tradiciona-les líneas de disputa que ha te-nido este organismo sobre laguerra civil en Siria. Rusia apo-yó la solicitud del régimen si-rio, mientras que Francia yReino Unido pidieron al secre-tario que forme una misión.

NACIONES UNIDAS (EFE)DIARIO EL MUNDO

La ONU anunció ayer una in-vestigación formal sobre elposible uso de armas quími-cas en Siria en respuesta a lapetición del Gobierno de esepaís, aunque Naciones Unidasno descartó que esa misiónpueda ampliarse a las denun-cias de la oposición siria porese mismo motivo.

Los países del Consejo deSeguridad más opuestos al ré-gimen sirio urgieron ayer alsecretario general, Ban Ki-moon, a que extienda esa mi-sión a la investigación de lasdenuncias de la oposicióncontra el régimen de Bacharal Asad por el uso de armasquímicas.

"He decidido realizar unainvestigación sobre el posibleuso de armas químicas en Si-ria", anunció ayer Ban en unadeclaración a la prensa en lasede de la ONU. El secretariogeneral precisó que la misiónse centrará en la denuncia delGobierno sirio, que acusa a losrebeldes de haber empleadoun proyectil con sustanciasquímicas el pasado martes enAlepo.

Ban explicó que tiene elmandato de lanzar una inves-tigación si un Estado miem-bro de Naciones Unidas soli-

La guerra en Siria llegó a su segundo año. /DEM

El secretario general de la ONU Ban ki-moon reconoció que esta misiónde investigación será “difícil”, por lo que pidió la “cooperación total”.

La ONU investigará el usode armas químicas en Siria

EL MUNDO I Viernes 22/03/2013 17Internacional

>>>> BBaann KKii--mmoooonn eexxpplliiccóóqquuee yyaa hhaabbllóó ccoonn llooss rreess--ppoonnssaabblleess ddee llaa CCoonnvveenn--cciióónn ppaarraa llaa PPrroohhiibbiicciióónnddee llaass AArrmmaass QQuuíímmiiccaass..

Desaparecen nueve autodefensasMÉXICO Las familias están siendo extorsionadas

Autodefensas mexicanas. /DEM

Page 18: Edición Digital 220313

GUATEMALA (ACAN-EFE)DIARIO EL MUNDO

Los relatos de los supervivien-tes del conflicto armado enel juicio por genocidio con-tra el exgeneral golpista JoséEfraín Ríos Montt y su antiguojefe de Inteligencia, José Ro-dríguez, siguen inculpando alEjército de Guatemala por lasmasacres de indígenas ixilesen la década de los ochenta.

Los testigos que presenta laFiscalía han sostenido que lossoldados llegaron a sus comu-nidades y que dieron muertea sus familiares.

Uno de ellos, Miguel C.Sánchez, de 57 años, dijo ayerque en julio de 1982 los mili-tares llegaron a la comunidadde Trapichitos en Santa MaríaNebaj, del departamento nor-occidental de Quiché, y die-ron muerte a su suegro Sebas-tián Cobo.

Según su relato, los solda-dos dieron muerte a otros in-dígenas, entre ellos niños,con cuchillo y con armas defuego, y luego quemaron susranchos y dañaron los culti-

vos agrícolas. Otra testigo ixil, identifica-

da como doña Juana, narróque luego de que los soldadosdieron muerte a su esposohuyó con sus ocho hijos a la

montaña para escapar delEjército. Recordó que pasa-ron momentos difíciles por-que sus hijos estaban muyasustados por la guerra. Ja-cinto Brito, un analfabeta ixil,

también manifestó que elEjército dio muerte a su pa-dre, aunque dijo no recordarla fecha y que solo sabe quefue en 1982.

"Lo amarraron de los piesy las manos y lo arrastraron.También a otros cuatro se losllevaron", apuntó. "Los solda-dos llegaban de todos lados,de plano el gobierno los man-dó a hacer esto", dijo.

La fila de los testigos, conayuda de traductores de lalengua ixil al español, conti-nuó ayer por tercer día conse-cutivo en el juicio por genoci-dio y deberes contra la huma-nidad que se celebra en Gua-temala desde el martes con-

tra Ríos Montt y Rodríguez. Con la declaración de los

supervivientes, la Fiscalía deDerechos Humanos buscademostrar la supuesta res-ponsabilidad como autoresintelectuales de los dos mili-tares retirados en la muertede 1.771 ixiles entre 1982-1983 cuando Ríos Montt go-bernó de facto en Guatema-la. Se prevé que la presenta-ción de los testigos dure almenos 12 días, mientras quelos peritos propuestos por losexmilitares serán presentadosentre el 9 y 10 de abril. El jui-cio se lleva a cabo en la Salade Vistas de la Corte Supremade Justicia.

La fila de lostestigos conti-nuó ayer portercer día con-secutivo en eljuicio contraRíos Montt.

Relatos por genocidio a RíosMontt inculpan al Ejército

GUATEMALA Los testigos que presenta la Fiscalía han sostenido que los soldados dieron muerte a sus familiares

El jefe de los negociadores del Gobierno colombiano, el exvicepresidente Humberto de la Calle, lee un comunicado. /EFE

LA HABANA (DPA)DIARIO EL MUNDO

El gobierno colombiano ylas FARC cerraron ayer unnuevo ciclo de conversacio-nes en Cuba aún sin unacuerdo final en el temaagrario, pese a las expectati-vas sobre un inminente cie-rre del primer punto del diá-

logo de paz. Las partes se vol-verán a reunir el 2 de abril"con la esperanza de finali-zar en breve lapso la discu-sión de este punto y pasar alsiguiente", dijo en La Haba-na el líder de la delegación depaz gubernamental, Hum-berto de la Calle.

En los últimos días ha-

bían crecido las expectativassobre un inminente acuerdoen el tema agrario, el prime-ro de cinco temas pactadospara el proceso de paz.

Las FARC habían habla-do en los días previos deavances "sustanciales" enlas negociaciones por el te-ma rural.

El Gobierno y las FARC cierran ciclo de diálogos

CUBA Tema agrario

EL MUNDO I Viernes 22/03/201318 Internacional

BBUUSSCCAANN VVEERRIIFFIICCAARR TTEESSIISS DDEE GGEENNOOCCIIDDIIOO

•• Con la declaración delos supervivientes, la Fis-calía de Derechos Huma-nos busca demostrar lasupuesta responsabilidadcomo autores intelectua-les de los dos militares re-tirados en la muerte de1.771 ixiles entre 1982-1983 cuando Efraín Ríos

Montt gobernó de factoen Guatemala.

•• Se prevé que la presenta-ción de los testigos dure almenos 12 días, mientrasque los peritos propuestospor los exmilitares seránpresentados entre el 9 y 10de abril próximo.

Los relatos de los testigos siguen inculpando al ejército guatemalteco. /DPA

Inauguran el plan deseguridad devacaciones

HONDURAS

TEGUCIGALPA (ACAN-EFE).DIARIO EL MUNDO

Autoridades hondure-ñas inauguraron ayer lacampaña "Verano se-guro 2013" que se des-arrollará en la SemanaSanta, en la que unos18.000 voluntarios brin-darán protección y au-xilio a unos 2,6 millonesde turistas.

La campaña "Veranoseguro" es coordinadapor la Comisión Nacio-nal de Prevención de Ac-cidentes (Conapra), in-tegrada por los cuerpospoliciales y de socorro,entre otras autoridades.

El ministro hondure-ño de Defensa, MarlonPascua, dijo que la ope-ración se orienta a pre-venir los accidentes encarreteras, las playas yotros sitios de recrea-ción durante las vaca-ciones de Semana San-ta, que inicia el próximodía 24 con el "Domin-go de Ramos".

El gobierno hondure-ño otorgó un asueto alos empleados y funcio-narios del sector públi-co, durante toda la Se-mana Santa, con el finde estimular el turismointerno.

El director de la Poli-cía de Tránsito, HéctorIván Mejía, indicó que elobjetivo principal de lacampaña es brindar se-guridad a las personasque se movilizarán du-rante la Semana Santaen Honduras.

Plan de seguridad paraveraneantes. /DEM

Page 19: Edición Digital 220313

CARLOS JOSÉ MÉNDEZ FIGUE-ROA, JUEZ DE LO CIVIL DEL DIS-TRITO JUDICIAL DE CHALCHUA-PA, HACE SABER:Que en este Tribunal, se promueveen contra de los señores CLAUDIACAROLINA JIMÉNEZ DE VALEN-CIA y JOSÉ MAXIMILIANO LÓPEZCUÉLLAR, actualmente de para-deros ignorados el PROCESO CIVILEJECUTIVO, con No. de Expedien-te PCE-166/2011; siendo la DE-MANDANTE CAJA DE CRÉDITODE CHALCHUAPA, SOCIEDADCOOPERATIVA DE RESPONSABI-LIDAD LIMITADA DE CAPITAL VA-RIALE, del domicilio de Chalchua-pa, por medio de la Apoderada dela parte demandante, LicenciadaLORENA ELIZABETH COSTTEGRANADOS, con domicilio de SanSalvador, con número de telefax2268-6401.Que por medio de este EDICTO SENOTIFICA, EL DECRETO DE EM-BARGO de fs. 30 vto. a 31 vto. a losdemandados señores CLAUDIACAROLINA JIMÉNEZ DE VALEN-CIA y JOSÉ MAXIMILIANO LÓPEZCUÉLLAR, notificación que equi-vale al emplazamiento; el cual en loesencial expresa “DECRÉTASE EM-BARGO EN BIENES PROPIOS DELOS EJECUTADOS SEÑORESCLAUDIA CAROLINA JIMÉNEZ DEVALENCIA y JOSÉ MAXIMILIANOLÓPEZ CUÉLLAR, en virtud quedada la naturaleza del Juicio Ejecu-tivo, es necesario tal decreto comouna medida de ejecución, para cu-brir la cantidad reclamada de NUE-VE MIL OCHOCIENTOS OCHEN-TA Y SIETE DÓLARES CON CIN-CUENTA Y SIETE CENTAVOS DEDÓLAR DE LOS ESTADOS UNI-DOS DE AMÉRICA, y una terceraparte más de lo adecuado, para cu-brir el pago de los intereses con-vencionales, del VEINTISÉIS PORCIENTO anual y los moratorios delCINCO POR CIENTO anual, ambosintereses a partir del día treinta dejunio de dos mil once y las costasprocesales”.PREVIENESELE a los ejecutadosseñores CLAUDIA CAROLINA JI-MÉNEZ DE VALENCIA y JOSE MA-XIMILIANO LÓPEZ CUÉLLAR, quecomparezca a este Tribunal pormedio de su procurador, nombra-miento que habrá de recaer en unabogado de la República, A ESTARA DERECHO Y A CONTESTAR LADEMANDA EN EL PLAZO DE DIEZDÍAS HÁBILES, contados a partirdel día siguiente al de la última pu-blicación de este edicto, de no ha-cerlo de conformidad con lo dis-puesto en el Inc. 4o. del Art. 186CPCM., el proceso continuara sinsu presencia y se procederá a nom-brarle un curador ad litem para quelos represente en el proceso, y así secontinuará el proceso.El presente Edicto, deberá publi-carse, en el tablero de este Tribunal;asimismo por una sola vez, en elDiario Oficial y por tres veces en unperiódico impreso de circulacióndiaria y nacional, con intervalos decinco días hábiles.Librado en el Juzgado de lo Civil:Chalchuapa, a las catorce oras y do-ce minutos del día trece de sep-tiembre de dos mil doce.LLiicc.. CCaarrllooss JJoosséé MMéénnddeezz FFiigguueerrooaa,,JJuueezz ddee lloo CCiivviill CChhaallcchhuuaappaaLLiicc.. HHeennrryy OOvviiddiioo GGaarrccííaa RRooddrríígguueezz,,

SSeeccrreettaarriioo22aa.. PPuubb.. 1144--2222--0099 11220044

N.U.I: SM-F1-54-(106-2)-13-016.MARITZA DEL CARMEN SANTOS,JUEZA PRIMERO DE FAMILIA DEESTE DISTRITO JUDICIAL, HACESABER:Que al Tribunal a su cargo se han pre-sentado los Licenciados EDWINODIR PARADA GUANDIQUE Y ALI-CIA MARGARITA BARRERA SOSA,en calidad de Apoderados Específi-cos de la señora OLGA MARINABERCIÁN DE GONZÁLEZ, mayor deedad, Empleada con domicilio y re-sidencia en Colonia El Molino, Polí-gono G-1, casa número Cuarenta yOcho, San Miguel, departamento deSan Miguel, demandando en JuicioFamiliar de Divorcio, conforme alArt. 106-2 del Código de Familia, alseñor ÓSCAR ANTONIO GONZÁ-LEZ ARGUETA mayor de edad, Em-pleado, salvadoreño originario delMunicipio de San Miguel, con últi-mo domicilio y residencia conocidaen Colonia El Molino, Polígono G-1,casa número Cuarenta y Ocho, SanMiguel departamento de San Miguely actualmente de paradero ignora-do, motivo por el cual se le emplazade dicho proceso por este medio,PREVINIÉNDOLE que se presente aeste Juzgado a ejercer sus derechos,dentro de los quince días hábiles si-guientes a la última publicación deeste edicto, en caso de no hacerlo sele designará a la Procuradora de Fa-milia Adscrita al Juzgado para que lorepresente en el presente juicio, deconformidad con lo establecido enel Art. 34 Inc. 4º. y 5º. de la Ley Pro-cesal de Familia. Lo que se hace delconocimiento del público para losefectos de Ley.Librado en el Juzgado Primero de Fa-milia: San Miguel, a los diecisiete dí-as del mes de enero del año dos miltrece.LLiiccddaa.. MMaarriittzzaa ddeell CCaarrmmeenn SSaannttooss,, JJuueezzaa PPrriimmeerroo ddee FFaammiilliiaaLLiicc.. JJoorrggee AAllbbeerrttoo UUrrqquuiiaa ÁÁllvvaarreezz,, SSeeccrreettaarriioo22ªª.. PPuubb..,, 1155--2222--99 11223344

CARLOS MAURICIO VILLACORTAGAVIDIA, Notario, del domicilio deSan Salvador, con oficina ubicada enColonia Jardines de Guadalupe, Ca-lle del Caribe, número Tres, AntiguoCuscatlán, La Libertad, HACE SA-BER: Que por resolución proveída alas quince horas del siete de marzode dos mil trece, se ha tenido porACEPTADA EXPRESAMENTE YCON BENEFICIO DE INVENTARIO,la herencia intestada que a su de-función, ocurrida en Santa Tecla,Departamento de La Libertad, el dosde noviembre de dos mil doce, dejóel señor SANTIAGO FRANCISCOCÓRDOVA, por parte de la señoraRUFINA EMMA VILLEDA DE CÓR-DOVA, en concepto de cónyuge so-breviviente del causante, habién-dosele conferido la administracióny representación de la sucesión, conlas facultades y restricciones de loscuradores de la herencia yacente.Los señores EVA GRISELDA CÓR-DOVA VILLEDA, ALMA MIRIAMCÓRDOVA VILLEDA Y GIOVANNIFRANCISCO CÓRDOVA VILLEDA,Psicóloga, Arquitecto y Empleado,respectivamente, todos mayores deedad y del domicilio de Santa Tecla,Departamento de La Libertad, en sucalidad de hijos y herederos intesta-dos, han repudiado expresamentela parte que les corresponde, de ma-nera libre y voluntaria, según cons-ta de los Testimonios de EscriturasPúblicas que he tenido a la vista. Enconsecuencia, por este medio SE CI-TA a todos los que se crean con de-recho a la herencia, para que se pre-senten a la referida oficina, en el tér-mino de quince días, contados des-de el siguiente a la última publica-ción del presente edicto. Librado enmi oficina notarial, Antiguo Cusca-tlán, Departamento de La Libertad,a las dieciséis horas del siete de mar-zo de dos mil trece.CCaarrllooss MMaauurriicciioo VViillllaaccoorrttaa GGaavviiddiiaa,,NNoottaarriioo33aa.. PPuubb..,, 1188--2200--2222 11225577

No. de Exp. : 2012122540No. de Pres.: 20120176076CLASE: 42.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presenta-do FRANCISCO DAVID ROSALESAYALA, en su calidad de REPRE-SENTANTE LEGAL de PRODUC-CIÓN Y DESARROLLO, SOCIEDADANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE,de nacionalidad SALVADOREÑA,solicitando el registro de la MARCADE SERVICIOS, consistente en: laspalabras PRODUCCIÓN Y DES-ARROLLO, S.A. DE C.V., que servirápara: AMPARAR: SERVICIOS CIEN-TÍFICOS Y TECNOLÓGICOS ASÍCOMO SERVICIOS DE INVESTIGA-CIÓN Y DISEÑOS RELATIVOS AELLOS; SERVICIOS DE ANÁLISIS EINVESTIGACIÓN INDUSTRIAL.Clase: 42.La solicitud fue presentada el día pri-mero de noviembre del año dos mildoce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, ocho denoviembre del año dos mil doce.

AAlleexxaannddeerr RRaaffaaeell MMoorraalleess MMéénnddeezz,,RReeggiissttrraaddoorr RRhhiinnaa GGuuaaddaalluuppee BBaarrrreerraa QQuuiinnttaanniillllaa,,SSeeccrreettaarriiaa33aa.. PPuubb.. 1188--2200--2222 00998888

EMPLAZAMIENTO POR EDICTOEdicto: 19/2013 NUE: 00149-12-PE-2CM1.LICENCIADO RODRIGO ERNESTOBUSTAMANTE AMAYA, JUEZ SE-GUNDO DE LO CIVIL Y MERCAN-TIL DEL DISTRITO JUDICIAL DESANTA ANA, AL PÚBLICO, PARALOS EFECTOS DE LEY, HACE SA-BER: A LOS SEÑORES RUFINO AN-TONIO MARTÍNEZ ROMERO, deveintinueve años de edad, al mo-mento de la contratación, Estu-diante, con Documento Único deIdentidad número: cero cero ocho-cientos cuarenta y nueve mil dos-cientos treinta y cuatro - cero, yCRISTINA ESTELA ALFARO DEMARTÍNEZ, conocida por CRISTI-NA ESTELA ALFARO FLORES, deveintiséis años de edad, al momen-to de la contratación, Estudiante,con Documento Único de Identidadnúmero: cero cero ochocientos no-venta y ocho mil doscientos cuaren-ta y siete - seis, ambos del domiciliode Chalchuapa: Que en este Juzga-do se ha interpuesto en su contra,PROCESO EJECUTIVO MERCAN-TIL, promovido inicialmente por laLicenciada Ana Graciela Magaña Dí-az de Escobar, sustituida por el Li-cenciado ROBERTO JOSÉ RODRÍ-GUEZ ESCOBAR, quien actúa en ca-lidad de Apoderado General Judicialde BANCO PROCREDIT, SOCIE-DAD ANÓNIMA, proceso clasifica-do bajo el número de referencia:00149-12-PE-2CM1, y constando enautos del referido expediente, reite-rados intentos por ubicar a los mis-mos; en tal sentido y teniéndose porignorado su domicilio, de confor-midad al artículo 186 del CódigoProcesal Civil y Mercantil, por me-dio del presente edicto, SE EMPLA-ZA a los señores RUFINO ANTONIOMARTÍNEZ ROMERO y CRISTINAESTELA ALFARO DE MARTÍNEZ co-nocida por CRISTINA ESTELA AL-FARO FLORES, para que en el plazode DIEZ DÍAS HÁBILES, contados apartir del día siguiente de la últimapublicación del presente edicto,comparezcan a estar a derecho ycontesten la demanda interpuestaen su contra de conformidad a lo es-tablecido en el Art. 462 en relacióncon los Arts.19 y 287 todos del CPCM,bajo prevención de nombrarle cu-rador ad litem a efecto de represen-tarlos en el presente proceso, si no seapersonaren. Lo que se hace de co-nocimiento al público para los efec-tos de ley.- LIBRADO EN EL JUZGADO SE-GUNDO DE LO CIVIL Y MERCAN-TIL; Santa Ana, a las quince horascuarenta minutos del día veintitrésde enero de dos mil trece.LLiicc.. RRooddrriiggoo EErrnneessttoo BBuussttaammaanntteeAAmmaayyaa,, JJuueezz SSeegguunnddoo ddee lloo CCiivviill yy MMeerrccaannttiill SSaannttaa AAnnaa

LLiicc.. JJaaiimmee MMaannuueell BBeenníítteezz BBaaññooss,, SSeeccrreettaarriioo33aa.. PPuubb..,, 2200--2211--2222 11226688

Licenciado Melvin Mauricio PeñateSánchez, Juez Tercero de lo Civil yMercantil, Santa Ana: A los señoresCarlos Armidio Baños Peraza, decuarenta y cuatro años de edad, vo-calista, del domicilio de Santa Ana,departamento de Santa Ana, conDocumento Único de Identidad nú-mero cero dos millones quinientosveintiséis mil cuatrocientos cuaren-ta guión nueve y Número de Identi-ficación Tributaria cero doscientosdiez guión doscientos veinte milcuatrocientos sesenta y ocho guiónciento dos guión ocho, en su calidadde deudor principal; y señora MabelBeatriz Ramos De Baños, de treintay ocho años de edad, ama de casa,del domicilio de Santa Ana, depar-tamento de Santa Ana, con Docu-mento Único de Identidad númerocero dos millones quinientos no-venta y nueve mil quinientos dosguión seis, con Número de Identifi-cación Tributaria cero doscientosuno guión doscientos ochenta milciento setenta y cuatro guión cientouno guión seis; hace saber: que se hapromovido proceso ejecutivo en sucontra, clasificado bajo el númerode expediente: NUE: 00457-12-PE-3CM1; REF:PE-64-12-CII, en esta se-de judicial por el licenciado Rober-to José Rodríguez Escobar, en su ca-lidad de Representante Procesal deBanco Procredit, Sociedad Anóni-ma, y junto con la demanda se hapresentado Testimonio de PréstamoMercantil, otorgado en esta ciudad,a las diecisiete horas con quince mi-nutos del día veintidós de junio delaño dos mil diez, ante los oficios no-tariales del licenciado Aníbal Wil-fredo Morán Rodríguez; Constanciade saldos extendida por el señorDennis Hamilton García Lazo, Con-tador general de la sociedad de-mandante con el visto bueno del se-ñor Benedikt Gabriel Hoffmann, ensu calidad de gerente general; Testi-monio de Escritura Pública de PoderGeneral Judicial; proceso en el cualse pretende por la parte actora secondene a los demandados al pagode nueve mil quinientos sesenta dó-lares de los Estados Unidos de Amé-rica con nueve centavos de la mismamoneda, en concepto de capital,más los intereses ordinarios del die-cinueve por ciento anual, a partir deldía dieciocho de enero del corrien-te año; más los intereses moratoriosdel treinta por ciento anual, a partirdel día cuatro de septiembre del añodos mil once, más seguro de deudaa partir del día dieciocho de enerodel corriente año, más las costas pro-cesales de esta instancia. La de-manda del presente proceso fue ad-mitida por medio de resolución delas quince horas con nueve minutosdel día veintiuno de mayo del co-rriente año. Por resolución pronun-ciada a las catorce horas con ochominutos del día veintidós de agostodel corriente año, se ordenó empla-zar a los demandados. En el informedado por el Notificador de este juz-gado de fecha treinta y uno de agos-to del corriente año, se comunicóque no fue posible realizar el empla-zamiento a los demandados seño-res Carlos Armidio Baños Peraza yMabel Beatriz Ramos de Baños, enla dirección proporcionada por laparte actora en su escrito de de-manda. Por medio de resoluciónpronunciada a las ocho horas cin-cuenta y ocho minutos del día cincode septiembre del corriente año, sele requirió al postulante que pro-porcionara una nueva dirección pa-ra emplazar a los demandados. Pormedio de resolución de las doce ho-ras con ocho minutos del día diecio-cho de septiembre del corriente año,se ordenó librar oficio al InstitutoSalvadoreño del Seguro Social, su-cursal Santa Ana, al Registro Nacio-nal de las Personas Naturales, y al Di-rector General de Migración y Ex-tranjería del Ministerio de Justicia ySeguridad Pública, a efecto de queproporcionaran una dirección don-de poder emplazar a los demanda-dos, recibiendo tales informes los dí-as uno y diecisiete de octubre, del co-rriente año. Por resolución de lasocho horas con nueve minutos deldía veinticuatro de octubre del co-rriente año, se ordenó emplazar a losdemandados por medio de comi-sión procesal librada al Juzgado Pri-mero de Paz de San Salvador. Con fe-cha cuatro de diciembre del co-rriente año, fue remitida a esta sedejudicial la anterior comisión sin di-ligenciar, por no haber ubicado la di-rección proporcionada por el jefeAdministrativo del Instituto Salva-doreño del Seguro Social, sucursalSanta Ana. Finalmente este día se or-denó que se realizara el emplaza-miento a los demandados señoresCarlos Armidio Baños Peraza, y Ma-bel Beatriz Ramos de Baños, por me-dio de edicto. El licenciado RobertoJosé Rodríguez Escobar, ha indica-

do como lugar para oír notificacio-nes el telefax número veintidós se-senta guion treinta y ocho ochentay seis (2260-3886). Lo que se hace delconocimiento de los referidos de-mandados para que se apersonen aeste Juzgado y consecuentementecontesten la demanda dentro delplazo de diez días hábiles contadosa partir de la última publicación delpresente edicto, debiendo realizarla contestación mediante procura-dor para que los represente proce-salmente, advirtiéndoseles que deno hacerlo en el plazo establecido,se les nombrará curador ad Iitem pa-ra tal efecto, y el proceso seguirá sinsu presencia de conformidad a lo es-tablecido en el artículo 186 incisocuarto del Código Procesal Civil yMercantil.Dado en el Juzgado Tercero de lo Ci-vil y Mercantil de Santa Ana: a los die-cisiete días del mes de diciembre dedos mil doce.MMeellvviinn MMaauurriicciioo PPeeññaattee SSáánncchheezz,,JJuueezz TTeerrcceerroo ddee lloo CCiivviill yy MMeerrccaannttiillSSaannttaa AAnnaa.. LLiicc.. JJoosséé AAppoolloonniioo TToobbaarr SSeerrrraannoo,, SSee--ccrreettaarriioo IInntteerriinnoo ddeell JJuuzzggaaddoo TTeerrcceerrooddee lloo CCiivviill yy MMeerrccaannttiill SSaannttaa AAnnaa33aa.. PPuubb..,, 2200--2211--2222 11226666

54/Proc. Ejecutivo /12 (2)MARIO MOlSA MARTÍNEZ JUEZ DELO CIVIL DE ESTE DISTRITO: HACE SABER: A la señora MorenaQuezada de Grijalva c/p MorenaQuezada, de generales y documen-tación desconocida con último do-micilio en esta ciudad, ahora de do-micilio ignorado, se le hace saberque en este Tribunal se ha iniciadoProceso Ejecutivo Civil promovidopor el Banco Procredit S.A., marca-do con el número 54/Proc. Ejc/12(2), por medio de su Apoderado Ge-neral Judicial Licenciado Roberto Jo-sé Rodríguez Escobar con TelefaxNo. 2262-3570.- Indicándole a la se-ñora Morena Quezada de Grijalvac/p Morena Quezada, que tiene elplazo de DIEZ DÍAS, para contestarla demanda, apercibiéndole que deno presentarse a este Tribunal, secontinuará el proceso sin su pre-sencia.- La parte Demandante ha presenta-do Poder con que acredita su perso-nería expedida ante los oficios del Li-cenciado Benedikt Gabriel Hoff-mann el día doce de Abril del dos milonce, constancia del Contador Ge-neral, escritura de préstamo Mer-cantil.-El presente emplazamiento se or-dena por edicto de conformidad alArt. 186 rel. Con el Art. 182 estable-cidos en el Código de Procedimien-tos Civiles y Mercantiles y deberá pu-blicarse en el Tablero de este Tribu-nal, por una sola vez en el Diario Ofi-cial y por Tres Veces en un periódicode circulación diaria y nacional.- Juzgado de lo Civil: Sonsonate, a lasdiez horas veinte minutos del díaveintisiete de Noviembre del dos mildoce.- DDrr.. MMaarriioo MMooiissaa MMaarrttíínneezz,, JJuueezz ddee lloo CCiivviillLLiicc.. CCeecciilliiaa ddeell CCaarrmmeenn CCeerréénn ddee EEssccoobbaarr,, SSeeccrreettaarriioo33aa.. PPuubb..,, 2200--2211--2222 11226677

JOSÉ DIMAS ROMANO, Notario, deldomicilio de la ciudad de San Mi-guel, y de esta ciudad, con DESPA-CHO, en Avenida General Larios, nú-mero Veintiséis, Santa Rosa de Lima,Departamento de La Unión, HACESABER: Que ante mis Oficios se tra-mita TÍTULO SUPLETORIO, por LE-ANDRA VILORIO DE ARIAS, de cin-cuenta y ocho años de edad, Ama deCasa, del domicilio de Concepciónde Oriente, en relación a Un terrenode naturaleza rústica, situado en elCantón Molino, Caserío El Pedernal,Jurisdicción de Concepción deOriente, Distrito de Santa Rosa de Li-ma, Departamento de La Unión, dela capacidad superficial de QUI-NIENTOS SESENTA Y CUATRO ME-TROS CUADRADOS, que mide y lin-da; AL ORIENTE, sesenta y ocho me-tros, quebrada de por medio, Maríade Jesús Arias viuda de Vilorio, hoycon Aquilino Avelar; AL NORTE,quince metros, calle de por medio,María de Jesús Arias viuda de Vilorio,hoy con Aquilino Avelar; AL PO-NIENTE, cuarenta y nueve puntocincuenta metros, calle de por me-dio, con María de Jesús Arias viudade Vilorio, hoy con Rafael Ortez; y ALSUR, cuatro punto veinte metros,quebrada de por medio, con Maríade Jesús Arias viuda de Vilorio, hoycon Lucio García; en el inmueble an-tes descrito hay construida una ca-sa, techo de tejas, paredes de siste-ma mixto, de dieciséis varas de lar-go por seis varas y media de ancho,con sus instalaciones de energíaeléctrica, y además contiene un po-zo con broquel; carece de cultivos.Dicho inmueble lo adquirió porcompra de posesión material hechaal señor CÁNDIDO UMANZOR, se-gún Escritura Pública de compra-venta, otorgada en esta ciudad, a lasdiez horas y treinta minutos del día

cuatro de enero del año dos mil dos,ante los Oficios Notariales del Doc-tor Luis Sigifredo Nativi Fuentes.Que desde la fecha antes dicha lo po-see quieta, pacífica e ininterrumpi-damente, sin proindivisión con na-die, por más de diez años consecu-tivos. Santa Rosa de Lima, cinco denoviembre del año dos mil doce.DDrr.. JJoosséé DDiimmaass RRoommaannoo,, NNoottaarriioo33ªª.. PPuubb..,, 2200--2211--2222 11229911

JOSÉ DIMAS ROMANO, Notario, deldomicilio de la ciudad de San Mi-guel, y de esta ciudad, con DESPA-CHO, en Avenida General Larios, nú-mero Veintiséis, Santa Rosa de Lima,Departamento de La Unión, HACESABER: Que ante mis Oficios se tra-mita, TÍTULO SUPLETORIO, porCÁNDIDA ROSA FLORES DE VE-LÁSQUEZ, de cincuenta y seis añosde edad, Comerciante, del domici-lio de Antiguo Cuscatlán, Departa-mento de La Libertad, en relación aUn terreno de naturaleza rústica, si-tuado en el Cantón Horcones, Juris-dicción de Pasaquina, Distrito deSanta Rosa de Lima, Departamentode La Unión, de la capacidad super-ficial de OCHOCIENTOS DIECISIE-TE METROS CUADRADOS, que mi-de y linda; AL ORIENTE, treinta yocho metros, con la Ermita Católica,cerco de alambre de por medio pro-pio; AL NORTE, veinte metros, conla titulante Cándida Rosa Flores deVelásquez; AL PONIENTE, treinta yocho metros, con Ernestina García,callejón de por medio; y AL SUR,veintitrés metros, con ConcepciónFlores, calle de por medio; inmuebleque carece de cultivos y construc-ciones. Dicho inmueble lo adquiriópor compra de posesión materialhecha al señor DAGOBERTO LÓ-PEZ, según Escritura Pública decompra-venta, otorgada en esta ciu-dad, a las quince horas y cuarenta ycinco minutos del día veintiséis deagosto de mil novecientos noventay dos, ante mis Oficios Notariales.Que desde la fecha antes dicha lo po-see quieta, pacífica e ininterrumpi-damente, sin proindivisión con na-die, por más de diez años consecu-tivos. Santa Rosa de Lima, diecinue-ve de octubre del año dos mil doce.DDrr.. JJoosséé DDiimmaass RRoommaannoo,, NNoottaarriioo33ªª.. PPuubb..,, 2200--2211--2222 11229933

JOSÉ DIMAS ROMANO, Notario, deldomicilio de la ciudad de San Mi-guel, y de esta ciudad, con DESPA-CHO, en Avenida General Larios, nú-mero Veintiséis, Santa Rosa de Lima,Departamento de La Unión, HACESABER: Que ante mis Oficios se tra-mita TÍTULO SUPLETORIO, porÁNGEL REYES SARAVIA, de sesentay seis años de edad, Jornalero, del do-micilio de Lislique, en relación a Unterreno de naturaleza rústica, situa-do en el Caserío Los Alvarenga, Can-tón Terrero, Jurisdicción de Lislique,Distrito de Santa Rosa de Lima, De-partamento de La Unión, de la ca-pacidad superficial de TRES MILDOSCIENTOS NOVENTA Y SIETEMETROS CUADRADOS, que mide ylinda; AL ORIENTE, treinta y dospunto sesenta y ocho metros, conBuenaventura Santos Benítez, hoycon Santos Eduviges Alvarenga; ALNORTE, ciento diez metros, con Eu-sebio Alvarenga Bonilla, hoy con Jo-sé Héctor Rodríguez y Faustino Mo-lina; AL PONIENTE, treinta y seismetros, con Anselmo Molina Alva-renga, hoy con Vicente Molina; y ALSUR, ochenta y dos metros, con Bue-naventura Santos Benítez, hoy conAndrés Molina; en el inmueble hayconstruidas dos casas, techos de te-jas, una paredes de block y otra pa-redes de adobe, con sus instalacio-nes de energía eléctrica, agua pota-ble, y además contiene varios árbo-les frutales. Dicho inmueble lo ad-quirió por compra de posesión ma-terial y de manera informal hecha ala señora Rosenda Saravia, ya difun-ta, desde el año de mil novecientosnoventa y dos. Que desde la fechaantes dicha lo posee quieta, pacífi-ca e ininterrumpidamente, sinproindivisión con nadie, por más dediez años consecutivos. Santa Rosade Lima, diecinueve de octubre delaño dos mil doce.DDrr.. JJoosséé DDiimmaass RRoommaannoo,, NNoottaarriioo33ªª.. PPuubb..,, 2200--2211--2222 11229955

JOSÉ DIMAS ROMANO, Notario, deldomicilio de la ciudad de San Mi-guel, y de esta ciudad, con DESPA-CHO, en Avenida General Larios, nú-mero Veintiséis, Santa Rosa de Lima,Departamento de La Unión, HACESABER: Que ante mis Oficios se tra-mita TÍTULO SUPLETORIO, porSANTOS MIRTALA GUZMÁN DECABRERA, de cincuenta y cincoaños de edad, de Oficios Domésti-cos, del domicilio de Lislique, en re-lación a Un terreno de naturalezarústica, situado en el Cantón Terre-ro, Caserío San Francisco, Jurisdic-ción de Lislique, Distrito de SantaRosa de Lima, Departamento de LaUnión, de la capacidad superficialde CUARENTA Y CUATRO MIL

CIENTO SETENTA Y DOS METROS,TREINTA Y SIETE DECÍMETROS,CINCUENTA CENTÍMETROS CUA-DRADOS, que mide y linda; ALORIENTE, cincuenta y siete metros,cincuenta centímetros, con IsabelRivera; AL NORTE, doscientos cin-cuenta y seis metros, con TeófiloGranados; AL PONIENTE, doscien-tos setenta y cuatro metros, con Ro-sa Mélida Guzmán y BuenaventuraSantos; y AL SUR, doscientos seten-ta y siete metros, con Rosa MélidaGuzmán, calle de por medio; in-mueble que carece de cultivos yconstrucciones. Dicho inmueble loadquirió por compra de posesiónmaterial y de manera informal he-cha a la señora ROSA MÉLIDA GUZ-MÁN, ya difunta, desde el año de milnovecientos noventa y siete. Quedesde la fecha antes dicha lo poseequieta, pacífica e ininterrumpida-mente, sin proindivisión con nadie,por más de diez años consecutivos.Santa Rosa de Lima, cuatro de fe-brero del año dos mil trece.DDrr.. JJoosséé DDiimmaass RRoommaannoo,, NNoottaarriioo33ªª.. PPuubb..,, 2200--2211--2222 11229977

JOSÉ DIMAS ROMANO, Notario, deldomicilio de la ciudad de San Mi-guel, y de esta ciudad, con DESPA-CHO, en Avenida General Larios, nú-mero Veintiséis, Santa Rosa de Lima,Departamento de La Unión, HACESABER: Que ante mis Oficios se tra-mita TÍTULO SUPLETORIO, porANA RUTH FERMAN DE SORTO, detreinta y seis años de edad, Emplea-da, del domicilio de Los Ángeles, Es-tados Unidos de América, en rela-ción a Un terreno de naturaleza rús-tica, situado en el Caserío Uvitas,Cantón Huertas Viejas, Jurisdicciónde Anamorós, Distrito de Santa Ro-sa de Lima, Departamento de LaUnión, de la capacidad superficialde TRES MIL NOVENTA Y TRESPUNTO OCHENTA Y SEIS METROSCUADRADOS, que mide y linda; ALORIENTE, sesenta punto veintitrésmetros, con Felipe Reyes, cerco depiña de por medio propio; AL NOR-TE, sesenta punto treinta y nuevemetros, con Santos Ríos; AL PO-NIENTE, cuarenta y seis punto se-tenta y cinco metros, con Santos Rí-os; y AL SUR, cincuenta y cinco pun-to veintinueve metros, con Francis-ca Ríos, cerco de alambre propio; in-mueble que carece de cultivos yconstrucciones. Dicho inmueble loadquirió por compra de posesiónmaterial y de manera informal he-cha al señor SANTOS NOEL SORTO,ya difunto, desde el año de mil no-vecientos noventa y siete. Que des-de la fecha antes dicha lo posee quie-ta, pacífica e ininterrumpidamente,sin proindivisión con nadie, por másde diez años consecutivos. Santa Ro-sa de Lima, diecinueve de octubredel año dos mil doce.DDrr.. JJoosséé DDiimmaass RRoommaannoo,, NNoottaarriioo33ªª.. PPuubb..,, 2200--2211--2222 11229988

JOSÉ DIMAS ROMANO, Notario, deldomicilio de la ciudad de San Mi-guel, y de esta ciudad, con DESPA-CHO, en Avenida General Larios, nú-mero Veintiséis, Santa Rosa de Lima,Departamento de La Unión, HACESABER: Que ante mis Oficios se tra-mita TÍTULO SUPLETORIO, por JO-SÉ PATROCINIO FLORES CRUZ, detreinta y tres años de edad, Agricul-tor en Pequeño, y GLORIA ASCEN-CIÓN TURCIOS DE FLORES, deveintiséis años de edad, Estudiante,ambos del domicilio de Anamorós,en relación a Un terreno de natura-leza rústica, situado en el CantónHuertas Viejas, Jurisdicción de Ana-morós, Distrito de Santa Rosa de Li-ma, Departamento de La Unión, dela capacidad superficial de CUATROMIL CUATROCIENTOS CINCUEN-TA Y DOS METROS, OCHENTA YCINCO DECÍMETROS, SESENTA YDOS CENTÍMETROS CUADRA-DOS, que mide y linda; AL ORIEN-TE, cuarenta metros, doce centíme-tros, con José Turcios y Santos ElioVentura, cerco de piña y alambre delcolindante; AL NORTE, setenta y seismetros, cero siete centímetros, conterreno de Leoncio Turcios Bonilla,cerco de alambre propio; AL PO-NIENTE, cincuenta y ocho metros,cincuenta y dos centímetros, con te-rreno de Maximiliano Villatoro, cer-co de alambre y piña del colindante;y AL SUR, ciento cuatro metros, cin-cuenta centímetros, con terreno deJosé Rufino Turcios, cerco de piña yalambre medianero; inmueble quecarece de cultivos y construcciones.Dicho inmueble lo adquirieron porcompra de posesión material hechaal señor MARTÍN CRUZ SALME-RÓN, según Escritura Pública decompra-venta, otorgada en esta ciu-dad, a las nueve horas y treinta mi-nutos del día dos de septiembre delaño dos mil cinco, ante mis OficiosNotariales, y a su vez su antecesorposeyó el inmueble desde hace másde diez años consecutivos, y desdela fecha antes dicha lo poseen quie-ta, pacífica e ininterrumpidamente,sin proindivisión con nadie, por más

de diez años consecutivos, es deciruniendo ambas posesiones con suantecesor. Santa Rosa de Lima, vein-ticuatro de octubre del año dos mildoce.DDrr.. JJoosséé DDiimmaass RRoommaannoo,, NNoottaarriioo33ªª.. PPuubb..,, 2200--2211--2222 11229966

JOSÉ DIMAS ROMANO, Notario, deldomicilio de la ciudad de San Mi-guel, y de esta ciudad, con DESPA-CHO, en Avenida General Larios, nú-mero Veintiséis, Santa Rosa de Lima,Departamento de La Unión, HACESABER: Que ante mis Oficios se tra-mita TÍTULO SUPLETORIO, por PA-BLO ÁLVAREZ VILALTORO, de se-tenta y cinco años de edad, Agricul-tor, del domicilio de Anamorós, enrelación a Dos terrenos de naturale-za rústica, situados en el Caserío LosÁlvarez, Cantón Huertas Viejas, Ju-risdicción de Anamorós, Distrito deSanta Rosa de Lima, Departamentode La Unión, EL PRIMERO de la ca-pacidad superficial de TREINTA YCUATRO MIL DOSCIENTOS ME-TROS CUADRADOS, que mide y lin-da; AL ORIENTE, doscientos treintay cinco metros, con Martina Alfaro,cerco de piña y mojones de por me-dio; AL NORTE, ciento noventa ycinco metros, con Rosali Álvarez yRosa Amalia Reyes, cerco de alam-bre y calle de por medio; AL PO-NIENTE, ciento cuarenta y cincometros, con Pedro Flores, cerco dealambre de por medio; y AL SUR, entres tramos, el primer tramo de po-niente a oriente, ciento veinte me-tros con Juan Hernández, el segun-do tramo de norte a sur, ciento vein-tiocho punto ochenta y un metros,con Juan Hernández, Benjamín Her-nández y Ernestina Contreras, y enel tercer tramo de poniente a orien-te, cuarenta y cinco metros, conMartina Alfaro, cerco de alambre depor medio; en el inmueble antes des-crito hay construida una casa, pare-des de adobe repellada, techo de te-jas de barro y piso de cemento, consus instalaciones de energía eléctri-ca, además contiene un pozo arte-sanal que tiene un diámetro de unmetro. Y EL SEGUNDO de la capaci-dad superficial de DIEZ MIL CUA-TROCIENTOS CINCUENTA Y NUE-VE PUNTO OCHENTA METROSCUADRADOS, que mide y linda; ALORIENTE, setenta y dos punto no-venta metros, con Matilde Flores,cerco de alambre de por medio; ALNORTE, ciento ocho metros, con Le-ón Flores, cerco de piña de por me-dio; AL PONIENTE, en línea curva,ciento veintiocho punto veinticin-co metros, con Rosa Amalia Reyes yConcepción Cantarero, cerco dealambre de por medio; y AL SUR,cien metros, con Matilde Flores yMartina Alfaro, cerco de alambre ycalle de por medio; inmueble quecarece de cultivos y construcciones.Dichos inmuebles lo adquirió, porcompra de Posesión Material y demanera informal hecha a la señoraSIMEONA ÁLVAREZ, ya difunta,desde el año de mil novecientos no-venta y dos. Que desde la fecha an-tes dicha los posee quieta, pacífica eininterrumpidamente, sin proindi-visión con nadie, por mas de diezaños consecutivos. Santa Rosa de Li-ma, dieciocho de octubre del añodos mil doce.DDrr.. JJoosséé DDiimmaass RRoommaannoo,, NNoottaarriioo33ªª.. PPuubb..,, 2200--2211--2222 11229944

JOSÉ DIMAS ROMANO, Notario, deldomicilio de la ciudad de San Mi-guel, y de esta ciudad, con DESPA-CHO, en Avenida General Larios, nú-mero Veintiséis, Santa Rosa de Lima,Departamento de La Unión, HACESABER: Que ante mis Oficios se tra-mita TÍTULO SUPLETORIO, porEUSEBIO VENTURA ROMERO, desesenta y tres años de edad, Agricul-tor en Pequeño, del domicilio de Lis-lique, en relación a cuatro terrenosde naturaleza rústica, situados en elCantón Guajiniquil, jurisdicción deLislique, Departamento de LaUnión, EL PRIMERO de la capacidadsuperficial de CUARENTA Y TRESMIL DOSCIENTOS CINCUENTA YTRES PUNTO CINCUENTA ME-TROS CUADRADOS, que mide y lin-da; AL ORIENTE, en tres tramos, elprimero de Norte a Sur, ciento cin-cuenta metros, el segundo tramo dePoniente a Oriente, ciento sesenta yseis metros, en ambos tramos conEugenio Barrera, y el tercer tramo deNorte a Sur, ciento cuarenta y un me-tros, con Martina Ferman; AL SUR,en tres tramos, el primero de Orien-te a Poniente, cuarenta y cinco me-tros, con Martina Ferman, el segun-do tramo de Sur a Norte, quince me-tros, y el tercer tramo de Oriente aPoniente, doscientos tres metros, enambos tramos con Antonio ReyesHernández; AL PONEINTE, dos-cientos sesenta metros, calle de pormedio, con Eusebio Ventura Rome-ro; y AL NORTE, sesenta y seis me-tros, con Eugenio Barrera; en el in-mueble hay construidas tres casas,techos de tejas, paredes de adobe,dos de doce por seis varas, y otra de

dieciséis por seis varas, con sus ins-talaciones de energía eléctrica, ser-vicio sanitario, un pozo con broquel,pila y baños. EL SEGUNDO de la ca-pacidad superficial de SEIS MIL SE-TECIENTOS NOVENTA Y CINCOMETROS CUADRADOS, que mide ylinda; AL ORIENTE, ciento nuevemetros, con Eusebio Ventura Rome-ro, calle de por medio; AL NORTE,setenta y un metros, con EfigeniaVentura; AL PONIENTE, setenta y unmetros, con Anita Vanegas; y ALSUR, ochenta metros, con Anita Va-negas; carece de cultivos y cons-trucciones. EL TERCERO de la capa-cidad superficial de OCHO MILTRESCIENTOS CUARENTA Y DOSPUNTO CINCUENTA METROSCUADRADOS, que mide y linda; ALORIENTE, ciento sesenta y un me-tros, con Marcelino Medrano, SimónSantos, Ambrosia Santos; AL NOR-TE, cuarenta y ocho metros, calle depor medio; AL PONIENTE, cientonoventa y cuatro metros, con Edu-viges Cándido Ventura, calle de pormedio; y AL SUR, cuarenta y seis me-tros, calle de por medio; en el in-mueble hay construida una casa, te-cho de tejas, paredes de adobe, dedoce por seis varas, con sus instala-ciones de energía eléctrica, y una co-cina, un pozo con broquel y pila. YEL CUARTO de la capacidad super-ficial de DIEZ MIL DOSCIENTOSNOVENTA Y TRES METROS CUA-DRADOS, que mide y linda; ALORIENTE, cuarenta y tres metros,con Antonio Reyes Hernández, cer-co de alambre de por medio; ALNORTE, ciento cincuenta y dos me-tros, con Antonio Reyes Hernández,cerco de alambre de por medio; ALPONIENTE, noventa y ocho metros,con Domingo Argueta, cerco dealambre de por medio; y AL SUR,ciento cuarenta metros, con SantosVentura, cerco de alambre de pormedio; inmueble que carece de cul-tivos y construcciones. Y dichos in-muebles los adquirió así: El prime-ro y segundo por compra de Pose-sión Material y de manera informalhecha al señor José MARÍA VENTU-RA, ya difunto, desde el año de milnovecientos ochenta y dos, el terce-ro por compra de Posesión Materialy de manera informal hecha a la se-ñora LUCAS SANTOS, ya difunta,desde el año de mil novecientos no-venta y dos, y el cuarto por comprade Posesión Material y de manera in-formal hecha a la señora SANTOSUMAÑA, ya difunta, desde el año demil novecientos ochenta y siete. Quedesde las fechas antes dichas los po-see quieta, pacífica e ininterrumpi-damente, sin proindivisión con na-die, por más de diez años consecu-tivos. Santa Rosa de Lima, veintidósde febrero del año dos mil doce.DDrr.. JJoosséé DDiimmaass RRoommaannoo,, NNoottaarriioo33ªª.. PPuubb..,, 2200--2211--2222 11229999

EDICTOJOSÉ DIMAS ROMANO, Notario, deldomicilio de la ciudad de San Mi-guel, con DESPACHO, en AvenidaGeneral Larios, número Veintiséis,Santa Rosa de Lima Departamentode La Unión, HACE SABER: Que porresolución del suscrito notario, pro-veída a las diez horas del día treintay uno de diciembre del año dos mildoce, se ha tenido por aceptada ex-presamente y con beneficio de in-ventario, la herencia intestada que asu defunción, dejó el señor JOSÉSANTOS PEREIRA, conocido por JO-SÉ SANTOS PEREIRA ESCOBAR, ypor JOSÉ SANTOS PEREIRA ZELA-YA, quien falleció en Colonia Kury,Pasaje Dos, casa número Cuatro, dela ciudad de San Miguel, Departa-mento de San Miguel, el día cuatrode diciembre del año dos mil siete, afavor de la señora MARGARITA TUR-CIOS VIUDA DE PEREIRA, en con-cepto de cónyuge sobreviviente delcausante antes mencionado, deconformidad con lo establecido enel Art. 988 No. 1 del Código Civil. Enconsecuencia, se le confirió a laaceptante, en el carácter dicho, la ad-ministración y representación inte-rina de los bienes de la indicada su-cesión, con las facultades y restric-ciones de los curadores de la heren-cia. En consecuencia, por este me-dio se cita a todos los que se creancon derechos a la referida herencia,para que se presenten al referidodespacho en el término de quincedías, contados desde el día siguien-te a la última publicación del pre-sente edicto. Librado en el despachodel Notario José Dimas Romano. Enla ciudad de Santa Rosa de Lima, alos tres días del mes de enero del añodos mil trece.DDrr.. JJoosséé DDiimmaass RRoommaannoo,, NNoottaarriioo33ªª.. PPuubb..,, 2200--2211--2222 11229922

ÓSCAR WILFREDO CHÁVEZ CA-RRANZA, Notario, de este domicilio,con Bufete ubicado en Reparto San-ta Alegría, Calle L-A, Block E-1 casanúmero 3, de Ciudad Delgado, al pú-blico para los efectos de Ley; HACESABER: Que a su oficina ha compa-recido la señora MERCEDES DE

EDICTOS YCONVOCATORIAS

EL MUNDO I Viernes 22/03/2013 19Clasificados

Page 20: Edición Digital 220313

JESÚS MENDOZA DE MERINO,quien es de setenta y dos años deedad, Ama de Casa, del domiciliode Soyapango, departamento deSan Salvador, con Documento Úni-co de Identidad Número cero cerocero uno uno cinco uno tres - cero,con Número de Identificación Tri-butaria doce cero ocho – dos nue-ve uno uno cuatro cero – cero cerouno – seis, solicitando diligenciasde TITULACIÓN SUPLETORIA, asu favor de un inmueble de natu-raleza rústica ubicado en el cantónLas Ventas, Municipio de Loloti-que, departamento de San Miguel,con una extensión superficial deCATORCE MIL TRESCIENTOSTREINTA Y OCHO PUNTO SE-TENTA Y SEIS METROS CUADRA-DOS, que se describe así: Partien-do del vértice Nor Poniente que esel punto de partida de esta des-cripción Técnica tiene las siguien-tes coordenadas geodésicas; LATI-TUD doscientos setenta y seis milciento un punto cincuenta y dosmetros y LONGITUD quinientossesenta y nueve mil ciento setentay siete punto diecinueve metros.Partiendo del vértice Nor Ponienteestá formado por un tramo con lossiguientes rumbos y distancias:Tramo UNO, rumbo N ochenta ycinco grados cincuenta y dos mi-nutos veintiséis segundos E dis-tancia ochenta y ocho punto cin-cuenta y ocho metros, Tramo DOS,rumbo S diez grados cincuenta ycuatro minutos treinta segundos E,distancia quince punto noventa ycinco metros, Tramo TRES, rumboS veintiséis grados cuarenta y nue-ve minutos veinticinco segundosE, distancia sesenta y dos punto ce-ro uno metros, Tramo CUATRO,rumbo S ochenta grados treinta yun minutos cincuenta y dos se-gundos W, distancia treinta y unopunto setenta metros. Tramo CIN-CO, rumbo S veinticuatro gradoscuarenta y cinco minutos cin-cuenta y dos segundo E, distanciaveinticuatro punto sesenta metros.Tramo SEIS, rumbo S veinticuatrogrados cuarenta y cinco minutoscuarenta segundos, distancia deveinticuatro punto sesenta metros.Tramo SIETE, rumbo S veinticua-tro grados cuarenta y cinco minu-tos cuarenta minutos E, distanciaveinticuatro punto sesenta metros.Tramo OCHO rumbo S setenta ysiete grados cuarenta y un minutostreinta y un segundos W, distanciaciento tres punto setenta y ochometros. Tramo NUEVE, rumbo Ncero cuatro grados, treinta siete mi-nutos diez segundos W con una dis-tancia de treinta y nueve puntocuarenta metros. Tramo DIEZ.Rumbo N cero cuatro grados trein-ta y siete minutos diez segundos W,distancia treinta y siete puntos ce-ro cero metros. Tramo ONCE,Rumbo N cincuenta y seis gradoscero ocho minutos cuarenta se-gundos W, distancia uno punto se-tenta y cinco metros. Tramo DOCE,Rumbo N cero cinco grados trein-ta y cuatro minutos veinte segun-dos W, distancia ochenta y dos pun-to treinta y nueve metros Así se lle-ga al vértice Nor Poniente, que esdonde se inició la descripción. Elterreno descrito no es dominanteni sirviente, ni está en proindivisióny no tiene cargas o derechos quepertenezcan a terceras personas,que desde su adquisición por acep-tación de herencia que le hizo el se-ñor Manuel Mendoza, ha poseídoel referido terreno en forma quie-ta, pacífica y no interrumpida, uni-da la presente posesión ejercidapor la titulante del inmueble en re-ferencia, suman más de treintaaños, valorándolo en la cantidad deTRES MIL DÓLARES DE LOS ES-TADOS UNIDOS DE AMÉRICA. Li-brado en San Salvador, a los seis dí-as del mes de junio del año dos mildoce.ÓÓssccaarr WWiillffrreeddoo CChháávveezz CCaarrrraannzzaa,,NNoottaarriioo33ªª.. PPuubb..,, 2200--2211--2222 11330055

NELSON PALACIOS HERNÁN-DEZ, JUEZ CUARTO DE LO CIVILY MERCANTIL DE ESTE DISTRITOJUDICIAL.HACE SABER: a los demandados,sociedad AMBIENTES CERÁMI-COS, SOCIEDAD ANÓNIMA DECAPITAL VARIABLE, con su últimadirección del domicilio de San Sal-vador, con Número de Identifica-ción Tributaria 0614-160599-101-1; y al señor, FRANCISCO EDUAR-DO GONZÁLEZ PORTILLO, de cin-cuenta y un años de edad. empre-sario, del domicilio de Mejicanos,con Número de Identificación Tri-butaria 0210-161170-001-1, quehan sido demandados en ProcesoEjecutivo Mercantil, registrado ba-jo el número 12-PE-325-4CM2 (4),en esta sede judicial por el AUTO-FACIL, SOCIEDAD ANÓNIMA DECAPITAL VARIABLE, que puedeabreviarse AUTOFACIL, S.A. DEC.V., de este domicilio, con Núme-ro de Identificación Tributaria0614-120797-101-9, por medio desu Apoderado Especial Judicial, ellicenciado JOSÉ LORENZO GALÁNRAMÍREZ, quien puede ser locali-zado en su oficina jurídica ubicadaen: Diecinueve Calle Poniente, Edi-ficio de Schmidt - Sandoval, Nú-mero Cuatrocientos Cuarenta yCuatro, Local Cinco, Primera Plan-ta, Centro de Gobierno, San Salva-dor; reclamándole la cantidad deDOCE MIL CIENTO CINCUENTAY OCHO DÓLARES CON CUA-RENTA Y CUATRO CENTAVOS DEDÓLAR DE LOS ESTADOS UNI-DOS DE AMÉRICA, en concepto decapital adeudado, mas los intere-ses convencionales del DOCEPUNTO TRECE POR CIENTOANUAL, y moratorios, del TRESPUNTO SETENTA Y CINCO PORCIENTO MENSUAL, calculadosdesde el día uno de febrero de fe-brero del año dos mil doce, y que se-guirán devengándose hasta sucompleto pago o transe, y también

por las costas procesales; con fun-damento en un Documento Priva-do Autenticado; y por no haber sidoposible determinar el paradero de lasociedad AMBIENTES CERÁMI-COS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CA-PITAL VARIABLE, y del señor, FRAN-CISCO EDUARDO GONZÁLEZPORTILLO, se les emplaza por estemedio; previniéndoseles a los mis-mos para que dentro del plazo dediez días hábiles contados ,a partir·del día siguiente de la última publi-cación de este edicto en un periódi-co de circulación diaria y nacional,o la del Diario Oficial en su caso, sepresente a este Tribunal ubicado en:79 Av. Sur, Final Av. Cuscatlán, Block"K", Etapa III, Colonia Escalón, SanSalvador, a contestar la demanda ya ejercer su derecho. Si no lo hicie-ren el proceso continuará sin su pre-sencia y se procederá a nombrarlesun curador ad litem, para que los re-presente en el mismo, de conformi-dad al Art 186 CPCM. Se advierte alos demandados que de conformi-dad al Art. 67 CPCM, todas las ac-tuaciones deberán realizarse pormedio de Procurador y en caso decarecer de recursos económicos su-ficientes podrán solicitar la asisten-cia de la Procuraduría General de laRepública, tal como lo estipula el Art.75 del mismo cuerpo legal.Librado en el JUZGADO CUARTODE LO CIVIL Y MERCANTIL: San Sal-vador, a las ocho horas y cuarenta ycinco minutos del uno de febrero dedos mil trece.LLiicc.. NNeellssoonn PPaallaacciiooss HHeerrnnáánnddeezz,, JJuueezz CCuuaarrttoo ddee lloo CCiivviill yy MMeerrccaannttiillLLiiccddaa.. MMóónniiccaa SSiillvviiaa PPaarraaddaa ddee CCeenntteennoo,, SSeeccrreettaarriiaaRReeff..1122--PPEE--332255--44CCMM22 ((44))33aa.. PPuubb..,, 2200--2211--2222 11229900

NUE: 00633-12-PE-1CM1/183-03JOSÉ SALOMÓN ALVARENGA VÁS-QUEZ, JUEZ PRIMERO DE LO CIVILY MERCANTIL DE SAN MIGUEL.HACE SABER: a la señora CRISTINAELIZABETH RODRÍGUEZ LÓPEZ,de treinta y cuatro de años de edad,Comerciante, del domicilio de laCiudad y Departamento de San Mi-guel, con Documento Único deIdentidad número: Cero cero cua-trocientos sesenta y ocho mil nove-cientos setenta-nueve; y con núme-ro de Identificación Tributaria: Ce-ro seiscientos catorce-Doscientoscincuenta mil doscientos setenta ysiete-Ciento veinticuatro-nueve, ac-tualmente de domicilio ignorado;que se inició en su contra, en esteJuzgado, proceso Ejecutivo Civil, cla-sificado con el Número Único de Ex-pediente 00633-12-PE-1CM1/183-03, promovido por la LicenciadaVIOLETA GUADALUPE DONADOPICHE, en calidad de ApoderadoGeneral Judicial con Cláusula Espe-cial del FONDO SOLIDARIO PARALA FAMILIA MICROEMPRESARIA,que puede abreviarse FOSOFAMI-LIA; que dicha demanda fue pre-sentada con la documentación si-guiente: 1) Copia certificada nota-rialmente de Credencial del Ejecu-tor de Embargos a nombre del Li-cenciado Rolando Ovidio Peraza Jo-sa; 2) Copia simple de la Tarjeta deAbogada; de la Tarjeta de Identifica-ción Tributaria, y del DocumentoÚnico de Identidad de la LicenciadaVioleta Guadalupe Donado Piche;3) Copia Certificada notarialmentedel Testimonio de Poder General Ju-dicial y Administrativo con Cláusu-la Especial, otorgado a favor de la Li-cenciada Donado Piche; 4) Certifi-cación de Punto de Acta dondeconsta la propuesta de Modificacióna tasa de interés, moratorio, de fechadieciocho de mayo del año dos mildoce, suscrita por la Licenciada Ir-ma Noemy Servellón de Martínez,en calidad de Secretario del Conse-jo Directivo y Directora Ejecutiva deFOSOFAMILIA; 5) Original de Do-cumento Privado autenticado deMutuo de Crédito con Garantía So-lidaria; 6) Original de Pagaré sin Pro-testo, por la cantidad de CUATRO-CIENTOS DÓLARES DE LOS ESTA-DOS UNIDOS DE AMÉRICA, suscri-to el día veintitrés de noviembre delaño dos mil nueve con fecha de ven-cimiento el día diecisiete de mayodel año dos mil diez; y 7) Original deEstado de Cuenta emitido por laContador Institucional, LicenciadaMaría del Carmen Reyes de Martí-nez, y Visto Bueno de la DirectoraEjecutiva del FOSOFAMILIA, Licen-ciada Irma Noemy Servellón de Mar-tínez; se le avisa que debe personar-se a este Juzgado debiendo nombrarApoderado, a fin de ser debidamen-te representada, para que pueda es-tar a derecho y conteste la demandaen el plazo de diez días hábiles con-tados a partir del día siguiente al dela última publicación; debiendo for-mular la oposición dentro del dichoplazo, con las justificaciones docu-mentales que tuviera; de lo contra-rio el proceso continuara y se proce-derá a nombrarle curador ad litempara que la represente en el presen-te proceso; y para que le sirva de le-gal Emplazamiento a la demanda-da, se libra el presente edicto.Lo que se pone en conocimiento delpúblico para los efectos de ley.Librado en el Juzgado Primero de loCivil y Mercantil de San Miguel, a lasonce horas con cincuenta y cincominutos del día treinta de enero delaño dos mil trece.LLiicc.. JJoosséé SSaalloommóónn AAllvvaarreennggaa VVáássqquueezz,,JJuueezz PPrriimmeerroo ddee lloo CCiivviill yy MMeerrccaannttiill ddeeSSaann MMiigguueellLLiiccddaa.. MMaarrttaa EErriicceellddaa BBoonniillllaa RRiivveerraa,,SSeeccrreettaarriiaa33aa.. PPuubb.. 2200--2211--2222 11330000

NUE:00633-12-PE-1CM1/183-03JOSÉ SALOMÓN ALVARENGA VÁS-QUEZ, JUEZ PRIMERO DE LO CIVILY MERCANTIL DE SAN MIGUEL.HACE SABER: a la señora ROSARIODEL CARMEN MÉNDEZ, mayor deedad, Doméstica, con DocumentoÚnico de Identidad número: Cerodos millones seiscientos ochenta yseis mil trescientos sesenta y seis-dos; y con Número de Identificación

Tributaria: Mil doscientos nueve-Ciento setenta y un mil doscientosochenta y tres- Ciento dos-tres, ac-tualmente de domicilio ignorado,que se se inició en su contra, en esteJuzgado, proceso Ejecutivo Civil, cla-sificado con el Número Único de Ex-pediente 00633-12-PE-1CM1/183-03, promovido por la LicenciadaVIOLETA GUADALUPE DONADOPICHE, en calidad de Apoderada Ge-neral Judicial con Cláusula Especialdel FONDO SOLIDARIO PARA LAFAMILIA MICROEMPRESARIA, quepuede abreviarse FOSOFAMILIA;que dicha demanda fue presentadacon la documentación siguiente: 1)Copia certificada notarialmente deCredencial de Ejecutor de Embargosa nombre del Licenciado RolandoOvidio Peraza Josa; 2) Copia simplede la Tarjeta de Abogada; de la Tarje-ta de Identificación Tributaria y delDocumento Único de Identidad dela Licenciada Violeta Guadalupe Do-nado Piche; 3) Copia Certificada no-tarialmente del Testimonio de PoderGeneral Judicial y Administrativocon Cláusula Especial, otorgado a fa-vor de la Licenciada Donado Piche;4) Certificación de Punto de Actadonde consta la propuesta de Mo-dificación a tasa de interés morato-rio, de fecha dieciocho de mayo delaño dos mil doce, suscrita por la Li-cenciada Irma Noemy Servellón deMartínez, en calidad de Secretariodel Consejo Directivo y DirectoraEjecutiva del FOSOFAMILIA; 5) Ori-ginal de Documento Privado Au-tentificado de Mutuo de Crédito conGarantía Solidaria; 6) Original de Pa-garé sin Protesto, por la cantidad deCUATROCIENTOS DOLARES DELOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRI-CA, suscrito el día veintitrés de no-viembre del año dos mil nueve confecha de vencimiento el día dieci-siete de mayo del año dos mil diez; y7) Original de Estado de Cuenta emi-tido por la Contadora Institucional,Licenciada María del Carmen Reyesde Martínez, y Visto Bueno de la Di-rectora Ejecutiva del FOSOFAMILIA,Licenciada Irma Noemy Servellónde Martínez; se le avisa que debepersonarse a este Juzgado debiendonombrar Apoderado, a fin de ser de-bidamente representada, para quepueda estar a derecho y conteste lademanda en el plazo de diez días há-biles contados a partir del día si-guiente al de la última publicación;debiendo formular la oposicióndentro de dicho plazo, con las justi-ficaciones documentales que tuvie-ra; de lo contrario el proceso conti-nuará y se procederá a nombrarlecurador ad litem para que la repre-sente en el presente proceso; y paraque le sirva de legal Emplazamien-to a la demandada, se libra el pre-sente edicto.Lo que se pone en conocimiento delpúblico para los efectos de ley.Librado en el Juzgado Primero de loCivil y Mercantil de San Miguel, a lasquince horas del día dieciséis deenero del año dos mil trece.LLiicc.. JJoosséé SSaalloommóónn AAllvvaarreennggaa VVáássqquueezz,,JJuueezz PPrriimmeerroo ddee lloo cciivviill yy MMeerrccaannttiill ddeeSSaann MMiigguueellLLiiccddaa.. MMaarrttaa EErriicceellddaa BBoonniillllaa RRiivveerraa,,SSeeccrreettaarriiaa33aa.. PPuubb.. 2200--2211--2222 11330011

LUIS SALVADOR PEÑA, Juez de loCivil de este distrito judicial, al pú-blico para los efectos de ley.HACE SABER. Que en el proceso eje-cutivo conferencia 83/10-3, se ha re-cibido de parte de la Licenciada VIO-LETA GUADALUPE DONADO PI-CHE, apoderada del FONDO SOLI-DARIO PARA LA FAMILIA MICRO-EMPRESARIA, contra AMANDAELIZABETH MOLINA DE HER-NÁNDEZ Y MARITZA NOHEMY GI-RÓN IRAHETA, a fin de que se lescondene a pagar la cantidad de TRESMIL DOSCIENTOS OCHENTA YDOS DÓLARES CON ONCE CEN-TAVOS, más los intereses moratoriosdel treinta y seis por ciento anual.Proceso en el cual se admitió la de-manda.Como se ignora la dirección y domi-cilio d ella demanda se le CITA Y EM-PLAZA por este medio para quecomparezca a estar a derecho y con-teste la demanda en el plazo de diezdías hábiles contados a partir de laúltima publicación de este aviso, conla advertencia de que de no hacerloel proceso continuará sin su pre-sencia, con un curador ad-litem quelo represente.JUZGADO DE LO CIVIL: Zacateco-luca, veinte de noviembre del añodos mil doce.DDrr.. LLuuiiss SSaallvvaaddoorr PPeeññaa,, JJuueezz ddee lloo CCiivviillJJoorrggee AAllbbeerrttoo RRooddrríígguueezz,, SSeeccrreettaarriiooEE--8833--1100--””33””--EEllaabboorróó RRiittaa CC..GG33aa.. PPuubb.. 2200--2211--2222 11330022

LA INFRASCRITA JUEZA PRIMERODE MENOR CUANTÍA DE ESTEDISTRITO JUDICIAL; al público engeneral HACE CONSTAR:Que en este Tribunal existe JuicioEjecutivo Mercantil, referencia1486-EM3-09, promovido inicial-mente por la Licenciada NIDIA MA-RICELA PÉREZ SÁNCHEZ y conti-nuado por la Licenciada VIOLETAGUADALUPE DONADO PICHE,quien al momento de iniciar la de-manda era de treinta años de edad,Abogada del domicilio de San Sal-vador, con Documento Único deIdentidad número cero cero dos-cientos setenta y un mil cuatrocien-tos cincuenta -ocho; con número deIdentificación cero seiscientos ca-torce-cero treinta mil ciento ochen-ta-ciento veintidós-ocho; y carné deAbogada número doce mil ocho-cientos cincuenta y tres; en su ca-rácter de Apoderada General Judi-cial del FONDO SOLIDARIO PARALA FAMILIA MICROEMPRESARIA,que se puede abreviar FOSOFAMI-LIA; en contra de la señora DORISELIZABETH MARTÍNEZ DE PEREI-RA, quien al momento de presentarla demanda era de cuarenta y tresaños de edad, contador, del domici-lio de Mejicanos, Departamento deSan Salvador, con Documento Úni-

co de Identidad número cero cerotrescientos noventa y dos mil ocho-cientos ochenta y uno-siete, y conNúmero de Identificación Tributa-ria cero seiscientos catorce -cientoochenta y un mil ciento sesenta ycinco-ciento trece-ocho; como deu-dora principal; posteriormente a lafecha de inició del referido juicio, lademandante manifestó a este Tri-bunal que dicha demandada se haausentado del domicilio conocido,ignorándose su paradero y si ha de-jado Procurador o RepresentanteLegal; por lo que de conformidad alArt. 141 del Código de Procedimien-tos Civiles PIDE: Sea declarada au-sente y se nombre un Curador Espe-cial para que la represente en la con-tinuación del presente juicio. Enconsecuencia se previene, que si lademandada tiene Procurador o Re-presentante Legal, se presente a es-te Tribunal a comprobar dicha cir-cunstancia dentro DE LOS QUINCEDÍAS SIGUIENTES A LA TERCERAPUBLICACIÓN DE ESTE AVISO.LIBRADO EN EL JUZGADO PRIME-RO DE MENOR CUANTÍA: SAN SAL-VADOR, a las nueve horas con cua-renta minutos del día veinte de agos-to de dos mil doce.LLiiccddaa.. JJuulliiaa BBuueennddííaa MMéénnddeezz,, JJuueezz PPrriimmeerroo ddee MMeennoorr CCuuaannttííaaLLiicc.. JJaaiirroo EErrnneessttoo BBeenníítteezz,, SSeeccrreettaarriiooRREEFF.. 11448866--EEMM33--0099 MMiirriiaamm33aa.. PPuubb.. 2200--2211--2222 11330033

EXP. No. 2013123875PRES. No. 20130178451CLASE: 25.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presenta-do JAZMÍN ANDREA VIVAS MENJÍ-VAR, en su calidad de REPRESEN-TANTE LEGAL de MANUFACTU-RAS Y EXPORTACIONES, SOCIE-DAD ANÓNIMA DE CAPITAL VA-RIABLE que se abrevia: MANFEX-PORT, S.A. DE C.V., de nacionalidadSALVADOREÑA, solicitando el re-gistro de la MARCA DE PRODUCTO,consistente en: las palabras SPRING& BERRY y diseño, traducido al cas-tellano como: primavera y baya, queservirá para: AMPARAR: VESTIDOSPARA DAMA, PANTALONES, BLU-SAS, CAMISETAS, PANTALONESCORTOS (SHORTS), ABRIGOS, FAL-DAS. Clase: 25. La solicitud fue presentada el día on-ce de enero del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, veintitrésde enero del año dos mil trece.

DDaavviidd AAnnttoonniioo CCuuaaddrraa GGóómmeezz,, RReeggiissttrraaddoorrLLuuccííaa MMaarrggaarriittaa GGaalláánn,, SSeeccrreettaarriioo22aa.. PPuubb..,, 2200--2222--33 11227799

EXP. No. 2013123874PRES. No. 20130178450CLASE: 25.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presenta-do JAZMÍN ANDREA VIVAS MENJÍ-VAR, en su calidad de REPRESEN-TANTE LEGAL de MANUFACTU-RAS Y EXPORTACIONES, SOCIE-DAD ANÓNIMA DE CAPITAL VA-RIABLE que se abrevia: MANFEX-PORT, S.A. DE C.V., de nacionalidadSALVADOREÑA, solicitando el re-gistro de la MARCA DE PRODUCTO,consistente en: la palabra FLEUR ydiseño, traducida al castellano co-mo: flor, que servirá para: AMPA-RAR: FALDAS, VESTIDOS PARA DA-MA, CHAQUETAS, PANTALONES,BLUSAS, ABRIGOS, PANTALONESCORTOS. Clase: 25. La solicitud fue presentada el día on-ce de enero del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, veintiunode enero del año dos mil trece.

DDaavviidd AAnnttoonniioo CCuuaaddrraa GGóómmeezz,, RReeggiissttrraaddoorrRRuutthh NNooeemmíí PPeerraazzaa GGaallddáámmeezz,, SSeeccrreettaarriioo22aa.. PPuubb..,, 2200--2222--33 11228800

EXP. No. 2012122241PRES. No. 20120175617 CLASE: 36.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presenta-do JOSÉ FIDEL MELARA MORÁN,en su calidad de GESTOR OFICIO-SO de CORPORACIÓN ACOBO, SO-CIEDAD ANÓNIMA, de nacionali-dad COSTARRICENSE, solicitandoel registro de la MARCA DE SERVI-CIOS, consistente en: las palabrasACOBO VISTA FONDOS DE INVER-SIÓN y diseño, que servirá para: AM-PARAR: SERVICIOS DE SEGUROS,NEGOCIOS FINANCIEROS, NEGO-CIOS MONETARIOS, NEGOCIOSINMOBILIARIOS. Clase: 36. La solicitud fue presentada el díadiecinueve de octubre del año dosmil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, treinta yuno de octubre del año dos mil do-ce.

DDaavviidd AAnnttoonniioo CCuuaaddrraa GGóómmeezz,, RReeggiissttrraaddoorrLLuuccííaa MMaarrggaarriittaa GGaalláánn,, SSeeccrreettaarriioo

22aa.. PPuubb..,, 2200--2222--2255 11226699

EXP. No. 2012122240PRES. No. 20120175616CLASE: 36.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presen-tado JOSÉ FIDEL MELARA MORÁN,en su calidad de GESTOR OFICIO-SO de CORPORACIÓN ACOBO, SO-CIEDAD ANÓNIMA, de nacionali-dad COSTARRICENSE, solicitandoel registro de la MARCA DE SERVI-CIOS, consistente en: las palabrasGRUPO FINANCIERO ACOBO DES-DE 1976 y diseño, que servirá para:AMPARAR: SERVICIOS DE SEGU-ROS, NEGOCIOS FINANCIEROS,NEGOCIOS MONETARIOS, NEGO-CIOS INMOBILIARIOS. Clase: 36. La solicitud fue presentada el díadiecinueve de octubre del año dosmil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, treinta yuno de octubre del año dos mil do-ce.

DDaavviidd AAnnttoonniioo CCuuaaddrraa GGóómmeezz,, RReeggiissttrraaddoorrLLuuccííaa MMaarrggaarriittaa GGaalláánn,, SSeeccrreettaarriioo22aa.. PPuubb..,, 2200--2222--2255 11227700

EXP. No. 2012122242PRES. No. 20120175618CLASE: 36.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presen-tado JOSÉ FIDEL MELARA MORÁN,en su calidad de GESTOR OFICIO-SO de CORPORACIÓN ACOBO, SO-CIEDAD ANÓNIMA, de nacionali-dad COSTARRICENSE, solicitandoel registro de la MARCA DE SERVI-CIOS, consistente en: las palabrasACOBO PUESTO DE BOLSA y dise-ño, que servirá para: AMPARAR:SERVICIOS DE SEGUROS, NEGO-CIOS FINANCIEROS, NEGOCIOSMONETARIOS, NEGOCIOS INMO-BILIARIOS. Clase: 36. La solicitud fue presentada el díadiecinueve de octubre del año dosmil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, treinta yuno de octubre del año dos mil do-ce.

DDaavviidd AAnnttoonniioo CCuuaaddrraa GGóómmeezz,, RReeggiissttrraaddoorrLLuuccííaa MMaarrggaarriittaa GGaalláánn,, SSeeccrreettaarriioo22aa.. PPuubb..,, 2200--2222--2255 11227711

ZAIDA PATRICIA ROMERO ABAR-CA, notaria, de este domicilio, conoficinas en Primera Avenida Norte yDiecinueve Calle Poniente, Resi-dencial Viena Número Tres, ZonaCentro de Gobierno, San Salvador,al PÚBLICO para los efectos de ley,HACE SABER:Que por resolución proveída a lasocho horas del día veintiocho de fe-brero de dos mil trece, se ha tenidopor aceptada interina y expresa-mente, con beneficio de inventariopor parte del Licenciado AbelinoChicas Alfaro, actuando en estas di-ligencias en nombre y representa-ción en su calidad de Apoderado Ge-neral Judicial con Cláusulas Espe-ciales de los señores ALICIA MAR-GARITA ALVARADO CHÁVEZ, hoyDE GALDÁMEZ, LUCILA GUADA-LUPE ALVARADO CHÁVEZ, hoy DENARVAEZ, RAQUELINA LORENAALVARADO CHÁVEZ, hoy DE OR-DÓÑEZ, ADILIA YANET ALVARADOCHÁVEZ hoy DE MARTÍNEZ, y ALE-JANDRO ARTURO ALVARADOCHÁVEZ, en su calidad de hijos so-brevivientes del causante, la heren-cia testamentaria que a su defun-ción dejó el señor ALEJANDRO DEJESÚS ALVARADO, conocido tam-bién por ALEJANDRO DE JESÚS AL-VARADO VARELA, ocurrida el trein-ta y uno de agosto de dos mil doce,en el Barrio El Calvario, Primera Ave-nida Sur, casa número Sesenta y TresA, de la ciudad de Quezaltepeque,Departamento de La Libertad, sien-do su último domicilio.La personería del Licenciado Abeli-no Chicas Alfaro, ha quedado debi-damente legitimada con el PoderGeneral Judicial con Cláusulas Es-peciales que tuve a la vista y correagregado en original a las presentesdiligencias.Confiérase a los aceptantes la admi-nistración y representación interi-na en su calidad de hijos sobrevi-vientes del causante, con las facul-tades y restricciones de los curado-res de la herencia yacente, por me-dio de su representante legal antescitado.Librado en la ciudad de San Salva-dor, a cuatro de marzo de dos mil tre-ce.ZZaaiiddaa PPaattrriicciiaa RRoommeerroo AAbbaarrccaa,, NNoottaarriioo22ªª.. PPuubb..,, 2211--2222--2233 11334400

JUAN HÉCTOR LARIOS LARIOS,Notario, de este domicilio, con Ofi-cina en Condominio Héroes Norte,Edificio “D”, Segunda Planta, LocalDos- Diecinueve, Boulevard Los Hé-roes y Veinticinco Calle Poniente, enesta ciudad, al público, para los efec-tos de ley, HACE SABER:Que por resolución pronunciada enesta oficina de Notariado, a las oncehoras del día catorce de marzo delcorriente año, se ha tenido por acep-tada, expresamente y con beneficiode inventario de parte de la señoraCARMEN ELENA HENRÍQUEZ LÓ-PEZ, la herencia intestada que a sudefunción dejó el señor ANÍBAL ER-

NESTO HENRÍQUEZ DOMÍN-GUEZ, quien fue de setenta y unaños de edad, Abogado, originariode San Salvador, departamento deSan Salvador, quien falleció en SanSalvador, el día veintitrés de febrerode dos mil trece, siendo su últimodomicilio esta ciudad; en su calidadde hija del causante.Se ha conferido al aceptante la ad-ministración y representación inte-rinas de la sucesión, con las faculta-des y restricciones de los curadoresde la herencia yacente.Citase a los que se crean con derechoa la referida sucesión; para que den-tro del término de quince días con-tados desde el siguiente al de la ter-cerea y última publicación del edic-to respectivo, comparezcan ante elSuscrito Notario a manifestar siaceptan o repudian la herencia in-testada dejada por el referido cau-sante o a alegar igual o mejor dere-cho.Librado en esta oficina de Notaria-do, a los nueve horas del día quincede marzo de dos mil trece.LLiicc.. JJuuaann HHééccttoorr LLaarriiooss LLaarriiooss,, NNoottaarriioo22ªª.. PPuubb..,, 2211--2222--2233 11332222

EDICTOMILTON EDGARD PEÑA MENDO-ZA, Notario, de este domicilio, conoficina ubicada en Diecinueve CallePoniente, Número TrescientosQuince, Edificio MM, Local UNO, deesta ciudad, HACE SABER: Que porresolución del suscrito Notario, pro-veída a las diecisiete horas del díanueve de marzo de este año, se ha te-nido por aceptada expresamente ycon beneficio de inventario, la he-rencia testamentaria que a su de-función dejara la señora MARÍA PAZFERRER VIUDA DE AYALA, ocurri-da a las diecinueve horas con cin-cuenta minutos del día veintiochode enero del año dos mil trece, en elHospital Nacional Rosales, de la ciu-dad y departamento de San Salva-dor, siendo ese su último domicilio,a consecuencia de trastorno de lapiel y el tejido subcutáneo, no espe-cificado, septicemia, no especifica-da, con asistencia médica, de partede los señores JORGE ALBERTO FE-RRER, y ANA EDITH PORTILLO,ambos en sus calidades de HIJOSSOBREVIVIENTES, habiéndoselesconferido la administración y re-presentación de la sucesión en for-ma INTERINA, con las facultades yrestricciones de los curadores de laherencia yacente. En consecuencia,por este medio se cita a todos los quese crean con derechos a la referidaherencia, para que se presenten a lareferida oficina en el término dequince días, contados desde el si-guiente a la última publicación delpresente edicto. Librado en la ofici-na del Notario MILTON EDGARDPEÑA MENDOZA. En la ciudad deSan Salvador, a las doce horas del díaquince de Marzo del año dos mil tre-ce.LLiicc.. MMiillttoonn EEddggaarrdd PPeeññaa MMeennddoozzaaAAbbooggaaddoo yy NNoottaarriioo22ªª.. PPuubb..,, 2211--2222--2233 11331100

REF. 1375(106,2)2012 C2EDICTOEL INFRASCRITO JUEZ DE FAMI-LIA DE LA CIUDAD DE APOPA, DE-PARTAMENTO DE SAN SALVADOR,HACE SABER:Que a este Tribunal se ha presenta-do el Licenciado ISRAEL ÁNGELVÁSQUEZ VARGAS, mayor de edad,Abogado, del domicilio de San Sal-vador, Departamento de San Salva-dor, en su calidad de Apoderado Ju-dicial Específico del señor JOSÉAMÍLCAR VÁSQUEZ, mayor deedad, obrero de banco, del domici-lio de San Salvador, quien promue-ve proceso de DIVORCIO, por el mo-tivo establecido en el ordinal segun-do del Art. 106, C.F. Contra la señoraREINA ELIZABETH RAMOS DEVÁSQUEZ, mayor de edad, CasadaSalvadoreña, de domicilio actual-mente ignorados, siendo su últimodomicilio en distrito Italia, de la ciu-dad de Tonacatepeque, departa-mento de San Salvador, por lo que seordene emplazar por medio de edic-to a la señora REINA ELIZABETHRAMOS DE VÁSQUEZ.En consecuencia, tal como disponeel Art. 34 Inc. 4o. y 5o. L.Pr. F. Se EM-PLAZA POR AVISO a la DemandadaREINA ELIZABETH RAMOS VÁS-QUEZ. Dicho aviso que será publi-cado por tres veces en un periódicode circulación nacional con inter-valos de cinco días, previniendo a di-cha persona para que se presente aeste Juzgado dentro de los quince dí-as posteriores a la última publica-ción, para que ejerza sus derechospor medio de Apoderado constitui-do con arreglo a la Ley.LIBRADO EN EL JUZGADO DE FA-MILIA DE LA CIUDAD DE APOPA, ALAS QUINCE HORAS Y CUARENTAMINUTOS DEL DÍA VEINTISIETEDE FEBRERO DEL AÑO DOS MILTRECE.LLiicc.. JJuuaann JJooeell HHeerrnnáánnddeezz RRiivveerraa,, JJuueezz ddee FFaammiilliiaaLLiicc.. MMiirrnnaa YYaanniirraa PPéérreezz LLóóppeezz,, SSeeccrreettaarriiaa33aa.. PPuubb.. 66--1144--2222 11004422

A V I S ODAVID ULISES VILLALOBOS GUE-VARA, Notario, de este domicilio,con Despacho Notarial ubicado enla Trece Calle Poniente, númeroCiento Cuarenta y Seis, Local Tres,de esta ciudad, al público HACE SA-BER: Que por resolución del suscri-to Notario, proveída a las once horasdel día dieciocho de marzo del pre-sente año, se ha declarado a los se-ñores Carlos Alfredo Orellana Rosa-les y José Miguel Orellana Rosales,herederos definitivos con beneficiode inventario, de los bienes que a sudefunción ocurrida en la ciudad deSoyapango, Departamento de SanSalvador, el día dos de octubre dedos mil doce, dejó el señor Ciro Al-fredo Orellana, quien a la fecha de sudefunción era de setenta y cuatroaños de edad, Carpintero, origina-rio de Santa Tecla, Departamento de

La Libertad, y del domicilio de Soya-pango, su último domicilio, en suconcepto de hijos sobrevivientes delCausante y como Cesionarios de losderechos que le podrían correspon-der a su madre doña Ana Gloria Ro-sales de Orellana; habiéndosele con-cedido la representación y adminis-tración definitiva de la referida su-cesión. Lo que se avisa al público pa-ra los efectos legales consiguientes.Librado en la ciudad de San Salva-dor, a los diecinueve días de marzode dos mil trece.- ÚÚnniiccaa PPuubb..,, 2222 11337700

A V I S ODAVID ULISES VILLALOBOS GUE-VARA, Notario, de este domicilio,con Despacho Notarial ubicado enla Trece Calle Poniente, númeroCiento Cuarenta y Seis, Local Tres,de esta ciudad, al público HACE SA-BER: Que por resolución del suscri-to Notario, proveída a las diez horasdel día dieciocho de marzo del pre-sente año, se ha declarado a las se-ñoritas CLAUDIA RAQUEL PLATE-RO MINEROS Y JEANNETTE IVON-NE PLATERO MINEROS, herederasdefinitivas con beneficio de inven-tario, de los bienes que a su defun-ción ocurrida en esta ciudad, el díaveinte de enero de dos mil doce, de-jó la señora María Magdalena Mine-ros Guzmán, quien a la fecha de sudefunción era de cincuenta y unaños de edad, Empleada, originariade Panchimalco, de este Departa-mento, y del domicilio de Soyapan-go, su último domicilio, en su con-cepto de hijas sobrevivientes de laCausante; habiéndosele concedidola representación y administracióndefinitiva de la referida sucesión. Loque se avisa al público para los efec-tos legales consiguientes. Librado enla ciudad de San Salvador, a los die-cinueve días de marzo de dos mil tre-ce.- ÚÚnniiccaa PPuubb..,, 2222 11336699

AVISOEL INFRASCRITO DIRECTOR DE LADIRECCIÓN REGULADORA DE HI-DROCARBUROS Y MINAS DEL MI-NISTERIO DE ECONOMÍA: De con-formidad a lo dispuesto en el Artí-culo 40 de la Ley de Minería, HACESABER: Que a esta Dirección se hapresentado solicitud de fecha vein-tidós de junio del año dos mil doce,por parte del señor ALCIDES REYESBONILLA, mayor de edad, Comer-ciante, del municipio y departa-mento de San Salvador, quien actúaen su carácter personal, a través dela cual solicita para un período dediez años, concesión de explotaciónde una cantera de material pétreodenominada “PEDRERA EL ÁN-GEL”, ubicada en calle antigua aCantón Talpetate, Municipio El Sau-ce, Departamento de La Unión, deuna extensión superficial de docemil novecientos cuarenta y cuatropunto noventa y seis metros cua-drados (12,944.96 m2) siendo sus co-lindantes; LADO NORTE. Linda conRío El Sauce, LADO ORIENTE: Lin-da por este lado con terreno del se-ñor Félix Sorto; LADO SUR: Lindacon terreno de Félix Sorto, calle aFrontera El Amatillo y calle de acce-so a la cantera; LADO PONIENTE:Linda por este lado con terreno deAlonso Sorto.La explotación se realizará con cor-tes a cielo abierto en dirección des-cendente, mediante la conforma-ción de terrazas o banquinas deacuerdo a la pendiente del terreno.Éstas tendrán cinco metros de an-cho y diez metros de altura para to-das las zonas, conformándose unmáximo de ocho terrazas de igualnúmero de taludes verticales.Lo que se hace del conocimiento delpúblico, para que los interesados endicha concesión solicitada, haganuso de sus derechos en el término dequince días, contados desde la últi-ma publicación en el Diario Oficial.Y en cumplimiento a lo que estable-ce el Artículo 40 de la Ley de Minería,PUBLÍQUESE en el Diario Oficial yen dos periódicos de mayor circula-ción nacional, por dos veces cadauno, con intervalos de ocho días en-tre cada publicación. También de-berá mandar copia del mismo a la Al-caldía Municipal respectiva, paraque sea colocado en los carteles quepara tal efecto llevan las municipa-lidades del país.DIRECCIÓN REGULADORA DE HI-DROCARBUROS Y MINAS DEL MI-NISTERIO DE ECONOMÍA: San Sal-vador, a las quince horas con quin-ce minutos del día ocho de marzo delaño dos mil trece.RRiiccaarrddoo AArrttuurroo SSaallaazzaarr VViillllaallttaa,, DDiirreeccttoorrNNMM--CC--000077--2200112211ªª.. PPuubb..,, 2222--11 11333333

EXP. No. 2013124811PRES. No. 20130180456CLASE: 25.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha presentadoREINA CRISTELA LAZO, de nacio-nalidad SALVADOREÑA, y HUM-BERTO ANTONIO DEL VECCHIOLAZO, de nacionalidad SALVADO-REÑA, en du calidad de PROPIETA-RIOS, solicitando el registro de laMARCA DE PRODUCTO, consis-tente en: las palabras INDUSTRIALASSO y diseño, que servirá paraAMPARAR: VESTIDOS, CALZADOS,SOMBRERERÍA: Clase 25.La solicitud fue presentada el díaquince de febrero del año dos miltrece.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, primerode marzo del año dos mil trece.

AAlleexxaannddeerr RRaaffaaeell MMoorraalleess MMéénnddeezz,,RReeggiissttrraaddoorrRRhhiinnaa GGuuaaddaalluuppee BBaarrrreerraa QQuuiinnttaanniillllaa,,SSeeccrreettaarriiaa11aa.. PPuubb..,, 2222--2255--2277 11330099

JORGE ALBERTO MÁRMOL MÉN-DEZ, Notario, de este domicilio, conoficina profesional ubicada en Cuar-ta Calle Oriente Número Dieciocho,de esta ciudad, AL PÚBLICO HACESABER: Que por resolución del sus-crito Notario, proveída a las nuevehoras de este mismo día, se ha de-clarado a la señora MARÍA JOAQUI-NA RODRÍGUEZ DE BARAHONA,Heredera Definitiva Intestada conBeneficio de Inventario de los bien-es que a su defunción ocurrida a lasdos horas con treinta y cuatro mi-nutos del día diecinueve de octubredel año dos mil once, en la ciudad deSan Francisco, Estado de California,Estados Unidos de América, siendoesa ciudad su último domicilio, de-jara el señor JUAN BARAHONA NA-VARRO, en su concepto de esposa le-gítima y cesionaria de los derechoshereditarios de los señores ANA MA-RÍA DEL TRÁNCITO BARAHONADE SALAZAR, ELSI MORENA EL-KINS o ELSI MORENA RODRÍ-GUEZ, ZONIA MONTOYA o ZONIARODRÍGUEZ BARAHONA, JORGEADALBERTO BARAHONA o JORGEADALBERTO RODRÍGUEZ BARA-HONA, JOSEFINA BARAHONA o JO-SEFINA RODRÍGUEZ BARAHONA,y ROSA MARÍA JACKSON o ROSAMARÍA RODRÍGUEZ BARAHONA,quienes son hijos legítimos sobrevi-vientes del DE CUJUS, habiéndose-le concedido la representación y ad-ministración definitiva intestada dela referida sucesión. Librado en laciudad de Aguilares, a los catorce dí-as del mes de marzo del año dos miltrece.LLiicc.. JJoorrggee AAllbbeerrttoo MMáárrmmooll MMéénnddeezz,, NNoottaarriiooÚÚnniiccaa PPuubb..,, 2222 11334466

EXP. No. 2012122801PES. No. 20120176496CLASE: 32.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presenta-do PIERO ANTONIO RUSCONI GU-TIÉRREZ, en su calidad de APODE-RADO de COMPAÑÍA DE JARABESY BEBIDAS GASEOSAS LA MARI-POSA, SOCIEDAD ANÓNIMA, denacionalidad GUATEMALTECA, so-licitando el registro de la MARCA DEFÁBRICA Y DE COMERCIO, consis-tente en: la palabra Frusión y diseñoque servirá para: AMPARAR: CER-VEZAS, AGUAS MINERALES Y GA-SEOSAS Y OTRAS BEBIDAS NO AL-COHÓLICAS; BEBIDAS Y ZUMOSDE FRUTAS; SIROPES Y OTRAS PRE-PARACIONES PARA HACER BEBI-DAS. Clase: 32.La solicitud fue presentada el día ca-torce de noviembre del año dos mildoce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, veinte denoviembre del año dos mil doce.

MMaauurriicciioo EEnnrriiqquuee SSáánncchheezz VVáássqquueezz,,RReeggiissttrraaddoorrSSaayyoonnaarraa AAyyaallaa ddee GGuueerrrreerroo,, SSeeccrreettaarriioo11aa..PPuubb..,, 2222--2255--2277 11335544

EXP. No. 2012122802PRES. No. 20120176497CLASE: 32.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presenta-do PIERO ANTONIO RUSCONI GU-TIÉRREZ, en su calidad de APODE-RADO de COMPAÑÍA DE JARABESY BEBIDAS GASEOSAS LA MARI-POSA, SOCIEDAD ANÓNIMA, denacionalidad GUATEMALTECA, so-licitando el registro de la MARCA DEFÁBRICA Y DE COMERCIO, consis-tente en: la palabra Frutaris y diseñoque servira para: AMPARAR: AGUASMINERALES Y GASEOSAS Y OTRASBEBIDAS NO ALCOHÓLICAS; BE-BIDAS Y ZUMOS DE FRUTAS; SIRO-PES Y OTRAS PREPARACIONES PA-RA HACER BEBIDAS. Clase: 32.La solicitud fue presentada el día ca-torce de noviembre del año dos mildoce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, veinte denoviembre del año dos mil doce.

MMaauurriicciioo EEnnrriiqquuee SSáánncchheezz VVáássqquueezz,,RReeggiissttrraaddoorrSSaayyoonnaarraa AAyyaallaa ddee GGuueerrrreerroo,, SSeeccrreettaarriioo11aa..PPuubb..,, 2222--2255--2277 11335555

EXP. No. 2012123181PRES. No. 20120177110CLASE: 32.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presenta-do PIERO ANTONIO RUSCONI GU-TIÉRREZ, en su calidad de APODE-RADO de COMPAÑÍA DE JARABESY BEBIDAS GASEOSAS LA MARI-POSA, SOCIEDAD ANÓNIMA, denacionalidad GUATEMALTECA, so-licitando el registro de la MARCA DEFÁBRICA Y DE COMERCIO, consis-tente en: la palabra TUANIS, que ser-virá para: AMPARAR: CERVEZAS,AGUAS MINERALES Y GASEOSAS YOTRAS BEBIDAS NO ALCOHÓLI-CAS; BEBIDAS Y ZUMOS DE FRU-TAS; SIROPES Y OTRAS PREPARA-CIONES PARA HACER BEBIDAS.

Clase: 32.La solicitud fue presentada el día tresde diciembre del año dos mil doce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, diez de di-ciembre del año dos mil doce.

TUANISMMaauurriicciioo EEnnrriiqquuee SSáánncchheezz VVáássqquueezz,,RReeggiissttrraaddoorrFFrraanncciissccoo AAddoollffoo SSaaccaa CCaasstteellllóónn,, SSeeccrreettaarriioo11aa..PPuubb..,, 2222--2255--2277 11335566

EXP. No. 2013124182PRES. No. 20130179107CLASE: 05.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presenta-do PIERO ANTONIO RUSCONI GU-TIÉRREZ, en su calidad de APODE-RADO de FAES FARMA, S. A., de na-cionalidad ESPAÑOLA, solicitandoel registro de la MARCA DE FÁBRI-CA Y DE COMERCIO, consistenteen: la palabra LERIXET, que servirápara: AMPARAR: PRODUCTOSFARMACÉUTICOS E HIGIÉNICOSDESTINADOS A LA PREVENCIÓN,TRATAMIENTO Y/O DIAGNÓSTI-CO DE ENFERMEDADES HUMA-NAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el díaveintitrés de enero del año dos miltrece.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador treinta deenero del año dos mil trece.

LERIXETMMaauurriicciioo EEnnrriiqquuee SSáánncchheezz VVáássqquueezz,,RReeggiissttrraaddoorrSSaayyoonnaarraa AAyyaallaa ddee GGuueerrrreerroo,, SSeeccrreettaarriioo11aa..PPuubb..,, 2222--2255--2277 11335522

EXP. No. 2013123827PRES. No. 20130178324CLASE: 03.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presenta-do PIERO ANTONIO RUSCONI GU-TIÉRREZ, en su calidad de APODE-RADO de FAES FARMA, S. A., de na-cionalidad ESPAÑOLA, solicitandoel registro de la MARCA DE FÁBRI-CA Y DE COMERCIO, consistenteen: las palabras REGETOPIC FAESFARMA, que servirá para: AMPA-RAR: CREMAS Y COSMÉTICOS PA-RA LA PREVENCIÓN Y/O TRATA-MIENTO DE LA DERMATITIS ATO-PICA. Clase: 03.La solicitud fue presentada el díadiez de enero del año dos mil trece.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, veintiunode enero del año dos mil trece.

REGETOPIC FAES FARMADDaavviidd AAnnttoonniioo CCuuaaddrraa GGóómmeezz,, RReeggiissttrraaddoorrRRuutthh NNooeemmíí PPeerraazzaa GGaallddáámmeezz,, SSeeccrreettaarriioo11aa..PPuubb..,, 2222--2255--2277 11335533

EXP. No. 2013123826PRES. No. 20130178323CLASE: 05.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presenta-do PIERO ANTONIO RUSCONI GU-TIÉRREZ, en su calidad de APODE-RADO de FAES FARMA, S. A., de na-cionalidad ESPAÑOLA, solicitandoel registro de la MARCA DE FÁBRI-CA Y DE COMERCIO, consistenteen: las palabras REGETOPIC FAESFARMA, que servirá para: AMPA-RAR: PRODUCTOS FARMACÉUTI-COS Y PRODUCTOS HIGIÉNICOSPARA LA PREVENCIÓN Y/O TRATA-MIENTO DE LA DERMATITIS ATÓ-PICA. Clase: 05.La solicitud fue presentada el díadiez de enero del año dos mil trece.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, veintiunode enero del año dos mil trece.

REGETOPIC FAES FARMADDaavviidd AAnnttoonniioo CCuuaaddrraa GGóómmeezz,, RReeggiissttrraaddoorrRRuutthh NNooeemmíí PPeerraazzaa GGaallddáámmeezz,, SSeeccrreettaarriioo11aa..PPuubb..,, 2222--2255--2277 11335511

EXP. No. 2012123360PRES. No. 20120177430CLASE: 32.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presenta-do PIERO ANTONIO RUSCONI GU-TIÉRREZ, en su calidad de APODE-RADO de LIVSMART BRANDS denacionalidad PANAMEÑA, solici-tando el registro de la MARCA DEFÁBRICA Y DE COMERCIO, consis-tente en: las palabras FRUTI POP ydiseño, que servirá para: AMPARAR:AGUAS MINERALES Y GASEOSAS YOTRAS BEBIDAS NO ALCOHÓLI-CAS; BEBIDAS Y ZUMOS DE FRU-TAS; SIROPES Y OTRAS PREPARA-CIONES PARA HACER BEBIDAS.Clase: 32.La solicitud fue presentada el día on-ce de diciembre del año dos mil do-ce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, siete deenero del año dos mil trece.

EL MUNDO I Viernes 22/03/201320 Clasificados

Page 21: Edición Digital 220313

de dos mil trece.MMaaxx EEdduuaarrddoo EEsstteevveezz UUrrrruuttiiaa,, NNoottaarriioo11aa.. PPuubb..,, 2222--2233--2255 11336655

CONVOCATORIALa Junta Directiva de la sociedad LA-BORATORIOS ARSAL, S.A. de C.V.,conforme a las Cláusulas DécimoCuarta y Décimo Sexta del Pacto So-cial, por este medio convoca a los se-ñores Accionistas de esta Sociedada JUNTA GENERAL ORDINARIA DEACCIONISTAS, la cual se celebraráa las diez horas del día Jueves Veinti-cinco de abril del año dos mil trece,en las oficinas de la empresa situa-da en Calle Modelo número Qui-nientos Doce, San Salvador, en lacual se tratará la siguiente Agenda:AGENDA1. Establecimiento de Quórum.2. Lectura del Acta anterior.3. Lectura y Aprobación de la Me-

moria Anual de Labores, corres-pondiente al Ejercicio Dos MilDoce; Aprobación del BalanceGeneral al 31 de Diciembre de2012 y del Estado de Resultadosdel 1o. de Enero al 31 de Diciem-bre de 2012.

4. Conocer el Informe del AuditorExterno.

5. Aplicación sobre las Utilidades.6. Nombramiento del Auditor Ex-

terno para el ejercicio del 2013 yfijación de sus Emolumentos.

7. Nombramiento del Auditor Fis-cal para el Ejercicio del 2013 y fi-jación de sus Emolumentos.

8. Autorización del Art. 275 del Có-digo de Comercio.

9. Elección de Junta Directiva.Para que exista Quórum legal en Pri-mera Convocatoria deberán de es-tar presentes o representadas por lomenos, la mitad más una de las ac-ciones de la Sociedad, o sea, CIEN-TO TRES MIL NOVECIENTOSTREINTA Y DOS ACCIONES(103,932 Acciones) y las Resolucio-nes serán válidas si se toman por lamayoría de los votos presentes o re-presentados.En caso de no haber Quórum en lafecha y hora anteriormente indica-da, por este medio se convoca paracelebrar dicha Junta en el lugar y ho-ra señalada (10:00) horas, el día Vier-nes Veintiséis de Abril del año 2013,y habrá quórum con el número deacciones que estén presentes o re-presentadas y las Resoluciones enesta Segunda Convocatoria, se to-marán por mayoría de los votos pre-sentes o representados.San Salvador, 18 de marzo de 2013.SSrr.. CCaarrllooss AAllbbeerrttoo GGoonnzzáálleezz AArrggüüeelllloo,,DDiirreeccttoorr SSeeccrreettaarriioo11aa..PPuubb..,, 2222--2255--2277 11334499

El Infrascrito Presidente de la JuntaDirectiva de la Sociedad de Tans-porte de Microbuses Asociados deSonsonate, S.A. de C.V., por este me-dio convoca a Junta General Ordi-naria de Accionistas a celebrarse enlas instalaciones del Restaurante Te-rraza ubicado en Carretera a San Sal-vador Pasaje Francisco Chacón Pla-za Burger en la ciudad de Sonsona-te, el día viernes 5 de abril del año dosmil trece, a las dos y media de la tar-de, en la cual se desarrollará la si-guiente agenda:1. Establecimiento de quórum.2. Lectura del Acta Anterior.3. Lectura de Memoria de la Junta

Directiva.4. Presentación de los estados fi-

nancieros por parte del Auditor afin de aprobarlos o reprobarlos.

5. Aplicación de resultados.6. Nombramiento del auditor ex-

terno y fiscal y fijación de sus ho-norarios.

7. Varios.Y se les hace saber que para que seconsidere legalmente reunida dichaJunta General, se necesita que esténpresentes o representadas la mitadmás una de las acciones con derechoa voto y para formar resolución senecesitará la mayoría de los votospresentes. De no haber quórum enla fecha y hora indicacada anterior-mente, por este medio se convocapor segunda vez para celebrar la Jun-ta con la misma agenda, en el lugarseñalado, para el día sábado seis deabril del corriente año a la mismahora, en la misma dirección, concualquiera que sea el número de ac-ciones representadas, y sus resolu-ciones se tomarán por mayoría delos votos presentes.SSrr.. JJaaiimmee AAnnííbbaall BBaarriillllaass MMéénnddeezz,, PPrreessiiddeennttee11aa.. PPuubb..,, 2222--2255--2277 11336688

DDaavviidd AAnnttoonniioo CCuuaaddrraa GGóómmeezz,, RReeggiissttrraaddoorrLLuuccííaa MMaarrggaarriittaa GGaalláánn,, SSeeccrreettaarriioo11aa..PPuubb..,, 2222--2255--2277 11335599

EXP. No. 2011113932PRES. No. 20110159543CLASE: 05.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presen-tado JOSÉ MANUEL ARGÜELLORODEZNO, en su calidad de APO-DERADO de TRÉVO LLC, de nacio-nalidad ESTADOUNIDENSE, soli-citando el registro de la MARCA DEFÁBRICA Y DE COMERCIO, con-sistente en: la palabra TREVO Y DI-SEÑO, que servirá para: AMPARAR:SUPLEMENTOS DIETÉTICOS YNUTRICIONALES. Clase: 05.La solicitud fue presentada el díadiez de noviembre del año dos milonce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de Propie-dad Industrial, Departamento deSignos Distintivos. San Salvador,nueve de enero del año dos mil tre-ce.

AAlleexxaannddeerr RRaaffaaeell MMoorraalleess MMéénnddeezz,,RReeggiissttrraaddoorrRRhhiinnaa GGuuaaddaalluuppee BBaarrrreerraa QQuuiinnttaanniillllaa,, SSeeccrreettaarriiaa11aa..PPuubb..,, 2222--2255--2277 11335588

EXP. No. 2012116886PRES. No. 20120165870CLASE: 38.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presen-tado LUIS GUILLERMO BERNALRAMÍREZ, en su calidad de RE-PRESENTANTE LEGAL de EDITO-RIAL SANTILLANA, SOCIEDADANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLEque se abrevia: EDITORIAL SAN-TILLANA, S.A. DE C.V., de nacio-nalidad SALVADOREÑA, solicitan-do el registro de la MARCA DE SER-VICIOS, consistente en: las pala-bras BE BECOME y diseño, dondela palabra Become se traduce alcastellano como Transformarse,que servirá para: AMPARAR: SER-VICIOS DE TELECOMUNICACIO-NES. Clase: 38.La solicitud fue presentada el díacatorce de marzo del año dos mildoce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de Propie-dad Industrial, Departamento deSignos Distintivos. San Salvador,diecinueve de septiembre del añodos mil doce.

LLiiccddaa.. HHaazzeell VViioolleettaa AArréévvaalloo CCaarrrriilllloo,,RReeggiissttrraaddoorraaIIssmmeell EEddiitthh VVaalllleess ddee HHeerrnnáánnddeezz,, SSeeccrreettaarriiaa11aa.. PPuubb..,, 2222--2255--2277 11335577

EXP. No. 2013124313PRES. No. 20130179511CLASE: 32.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha presenta-do JOSÉ ÁNGEL VILLARÁN RO-MERO, de nacionalidad SALVA-DOREÑA, en su calidad de PRO-PIETARIO, solicitando el registrode la MARCA DE PRODUCTO, con-sistente en: las palabras LIMON-O-NADA y diseño, que servirá paraAMPARAR: BEBIDAS A BASE DEFRUTAS Y ZUMO DE FRUTAS. Cla-se: 32.La solicitud fue presentada el díatreinta de enero del año dos mil tre-ce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de Propie-dad Industrial, Departamento deSignos Distintivos. San Salvador,seis de febrero del año dos mil tre-ce.

DDaavviidd AAnnttoonniioo CCuuaaddrraa GGóómmeezz,, RReeggiissttrraaddoorrSSaayyoonnaarraa AAyyaallaa ddee GGuueerrrreerroo,, SSeeccrreettaarriioo11aa.. PPuubb..,, 2222--2255--2277 11334488

AVISODAVID ULISES VILLALOBOS GUE-VARA, Notario, de ese domicilio,con Despacho Notarial ubicado enla Trece Calle Poniente, númeroCiento Cuarenta y Seis, Local Tres,de esta ciudad, al público HACE SA-BER: Que por resolución del sus-crito Notario, proveída a las oncehoras del día dieciocho de marzodel presente año, se ha declarado alos señores Carlos Alfredo Orella-na Rosales y José Miguel OrellanaRosales, herederos definitivos conbeneficio de inventario, de losbienes que a su defunción ocurri-da en la ciudad de Soyapango, De-partamento de San Salvador, el díados de octubre de dos mil doce, de-jó el señor Ciro Alfredo Orellana,quien a la fecha de su defunción erade setenta y cuatro años de edad,Carpintero, originario de Santa Te-cla, Departamento de La Libertad,y del domicilio de Soyapango, su úl-timo domicilio en concepto de hi-jo sobreviviente del causante y co-mo cesionarios de los derechos que

le podrían corresponder a su madredoña Ana Gloria Rosales de Orella-na; habiéndosele concedido la re-presentación y administración de-finitiva de la referida sucesión. Loque se avisa al público para los efec-tos legales consiguientes. Librado enla ciudad de San Salvador, a los die-cinueve días de marzo de dos mil tre-ce.DDaavviidd UUlliisseess VViillllaalloobbooss GGuueevvaarraa,, NNoottaarriiooÚÚnniiccaa PPuubb..,, 2222 11336677

RICARDO ERNESTO CASTRILLOHIDALGO, Notario, de los domici-lios de Antiguo Cuscatlám, departa-mento de La Libertad y de Apaneca,departamento de Ahuachapán, conoficinas establecidas en EdificioInteralia Segundo Nivel, BoulevardSanta Elena y Calle Alegría, ColoniaSanta Elena, Antiguo Cuscatlán, De-partamento de La Libertad, HACESABER:Que por resolución pronunciadapor el suscrito Notario a las diez ho-ras del día doce de marzo del año dosmil trece, se ha declarado HerederaDefinitiva con Beneficio de Inven-tario en la herencia testamentariaque a su defunción, ocurrida en laciudad de San Salvador, su últimodomicilio, el día siete de junio de dosmil diez, dejó la causante, señoraMARTA GARAY GUTIÉRREZ cono-cida por MARTA GARAY, a la SeñoraMARÍA ALICIA GUTIÉRREZ DERUSCONI, conocida por ALICIAGUTIÉRREZ DE RUSCONI, en su ca-rácter de Heredera Testamentaria dela causante, habiéndosele conferi-do la ADMINISTRACIÓN Y REPRE-SENTACIÓN DEFINITIVA de la Su-cesión.Lo que hace del conocimiento delpúblico para los efectos de ley.Librado en Antiguo Cuscatlán, a lasdoce horas del día doce de marzo deldos mil trece.LLiicc.. RRiiccaarrddoo EErrnneessttoo CCaassttrriilllloo HHiiddaallggoo,, NNoottaarriiooÚÚnniiccaa PPuubb..,, 2222 11336666

EXP. No. 2013124491PRES. No. 20130179888CLASE: 30.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presenta-do JUAN FRANCISCO EUGENIOHERNÁNDEZ AGUIRRE CONOCI-DO por JUAN FRANCISCO HER-NÁNDEZ AGUIRRE, en su calidadde APODERADO PRODUCTOS ALI-MENTICIOS BOCADELI, SOCIE-DAD ANÓNIMA DE CAPITAL VA-RIABLE, de nacionalidad SALVA-DOREÑA, solicitando el registro dela MARCA DE FÁBRICA Y DE CO-MERCIO, consistente en: la frase RE-PUBLIKA DEL SABOR, que servirápara AMPARAR: CAFÉ, TÉ, CACAO;AZÚCAR; ARROZ; TAPIOCA, SAGÚ,SUCEDÁNEOS DEL CAFÉ; HARI-NAS Y PREPARACIONES HECHASCON CEREALE,S PAN, BIZCO-CHOS, TORTAS, PASTELERÍA,CONFITERÍA, HELADOS COMES-TIBLES; MIEL, JARABE DE MELA-ZA; LEVADURA, POLVOS PARA ES-PONJAR; SAL, MOSTAZA; PIMIEN-TA, VINAGRE, SALSA; ESPECIAS;HIELO. CLASE: 30.La solicitud fue presentada el día seisde febrero del año dos mil trece.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, doce de fe-brero del año dos mil trece.

REPUBLIKA DEL SABORDDaavviidd AAnnttoonniioo CCuuaaddrraa GGóómmeezz,, RReeggiissttrraaddoorrLLuuccííaa MMaarrggaarriittaa GGaalláánn,, SSeeccrreettaarriioo11aa.. PPuubb..,, 2222--2233--2255 11335500

EDICTOMAX EDUARDO ESTEVEZ URRU-TIA, Notario, del domicilio de Anti-guo Cuscatlán, departamento de LaLibertad, con oficina ubicada en Do-ce Calle Poniente, número Dos MilQuinientos Diecisiete y Dos Mil Qui-nientos Diecinueve, Colonia FlorBlanca, San Salvador, HACE SABER:Que por resolución del suscrito no-tario, proveída a las quince horas deldía once de marzo de dos mil trece,se ha tenido por aceptada expresa-mente y con beneficio de inventariola herencia testamentaria que a sudefunción ocurrida el día veintiséisde enero de dos mil trece, dejó la se-ñora OLIMPIA AMANDA MARTÍ-NEZ DE CUÉLLAR conocida porOLIMPIA AMANDA MARTÍNEZVIUDA DE CUÉLLAR, de parte de losseñores Víctor Manuel Cuéllar Mar-tínez; Álvaro Edgardo Cuéllar Mar-tínez, Gerardo José Patricio CuéllarMartínez, Nora Cecilia Cuéllar deFrancia, Sonia Elizabeth Cuéllar deDuarte y Marta Celina Magdala Cué-llar de Cuéllar, en su calidad de hijosde la causante y herederos únicos yuniversales, habiéndoseles conferi-do la administración y representa-ción de la sucesión, con las faculta-des y restricciones de los curadoresde la herencia yacente. En conse-cuencia, por este medio se cita a to-dos los que se crean con derechos ala referida herencia, para que se pre-senten a la referida oficina en el tér-mino de quince días, contados des-de el día siguiente a la última publi-cación del presente edicto. Libradoen la oficina del Notario MAXEDUARDO ESTEVEZ URRUTIA. Enla ciudad de San Salvador, a las die-cisiete horas del día once de marzo

EL MUNDO I Viernes 22/03/2013 21Clasificados

RAMALA (EFE)DIARIO EL MUNDO

El presidente de EE.UU., BarackObama, destacó ayer, en su prime-ra visita a Ramala desde que llegóal cargo, que los palestinos "se me-recen el fin de la ocupación" y con-sideró que los asentamientos ju-díos "dificultan" la paz, aunque nodemandó explícitamente a Israelcongelar su construcción.

En una conferencia de prensaconjunta con el presidente palesti-no, Mahmud Abás, tras reunirsedurante cerca de tres horas en la re-sidencia de Mukata de Ramala,Obama reconoció que en la situa-ción actual es "muy difícil" conse-guir la paz e instó a las dos partes aceder en sus posiciones para poder

retomar las negociaciones. El presidente estadounidense

consideró que la continuación dela construcción de colonias en Cis-jordania y Jerusalén Este por par-te de Israel "no es apropiada niconstructiva" para el proceso depaz. Asimismo, afirmó que el plananunciado por el Gobierno israelípara construir en la polémica zonaE1 al este de Jerusalén "es un ejem-plo" de actitudes que hacen "cadavez más difícil la solución de dosEstados", a la que consideró "lamejor y quizás la única soluciónpacífica".

Abás, sin embargo, continuómostrándose tajante en esta cues-tión y recalcó que el "deber delGobierno israelí es al menos cesaren la construcción de asentamien-tos" para poder encontrar una víade diálogo.

"Las nuevas generaciones de pa-lestinos cuando ven asentamien-tos por todas partes en Cisjordaniaya no confían en la solución de dosEstados", subrayó para resaltar lafrustración de los palestinos, queObama también reconoció.

ROMA (DPA)DIARIO EL MUNDO

El papa Francisco celebrará el 28 de mar-zo, Jueves Santo, la misa vespertina dela Cena del Señor en un centro penal demenores y no en la basílica de San Juande Letrán, como era habitual, informóayer el Vaticano.

Durante esa ceremonia, que se reali-zará en el centro penal de menores de lalocalidad romana de Casal del Marmo, selleva a cabo el ritual del lavatorio de pies,imitando lo hecho por Jesús con susapóstoles, por lo que el papa Bergoglio la-vará con agua los pies de 12 menores re-cluidos en ese centro.

El papa argentino sorprende así conesta nueva decisión, ya que hasta ahorael Jueves Santo se celebraba por la ma-ñana la misa Crismal en la basílica deSan Pedro y por la tarde la misa de laCena del Señor en la Basílica de San Juande Letrán.

En esta ocasión, el Vaticano había in-formado de que la misa de la Cena del Se-ñor se celebraría en la basílica de San Pe-dro y no en la de San Juan de Letrán de Ro-ma, ya que el papa, que también es obis-po de la ciudad, para esa fecha aún no ha-brá tomado posesión de esta basílica, quees la catedral de la capital italiana.

Francisco tomará posesión de la ba-sílica de san Juan de Letrán después deSemana Santa.

La misa en el Instituto Penal de Casaldel Marmo, donde se encuentran reclui-dos menores de ambos sexos tendrá lu-

gar a las 17.30 hora local (10.39 a.m. en ElSalvador).

Misa en penales en ArgentinaLa sala de prensa del Vaticano explica quecuando Francisco era arzobispo de Bue-nos Aires solía celebrar esta misa del Jue-ves Santo en una cárcel, un hospital o unacasa de acogida para pobres o personasmarginadas.

Con esta misa, "el papa Francisco con-tinúa esta tradición, que debe estar ca-racterizada por un contexto de sencillez",añadió el Vaticano.

El resto de las celebraciones de Sema-na Santa, agregaron, se desarrollarán tra-dicionalmente y se dará más detalles enlos próximos días.

Su predecesor, Benedicto XVI, tam-bién visitó ese centro de reclusión de me-nores de Caal del Marmo y celebró misael 19 de marzo de 2007.

La misa en el InstitutoPenal de Casal delMarmo, será a las10.30 de El Salvador.

El papa Francisco efectuará un misa en un centro penal de menores en Roma. /EFE

Papa celebrará misa enprisión para menores

Barack Obama y Mahmud Abás./EFE

EL VATICANO A efectuarse el Jueves SantoPALESTINA Discurso

Obama dicedebe terminarocupación

•• El papa Francisco celebró unencuentro en Vaticano con uncentenar de compatriotas ar-gentinos encabezados por elpresidente de la ConferenciaEpiscopal Argentina, José MaríaArancedo, según informó ayerel diario vaticano "L'Osservato-re Romano".

•• El encuentro tuvo lugar elmiércoles tras el discurso queel papa dirigió a los represen-tantes de las Iglesias y comuni-dades eclesiales cristianas y deotras religiones que habían asis-tido un día antes a la solemnemisa que celebró en la plaza deSan Pedro.

EEll ppaappaa ssee rreeúúnnee ccoonncciieennttooss ddee aarrggeennttiinnooss

Page 22: Edición Digital 220313

SURY VELASCO DIARIO EL MUNDO

El mercado local de agroquí-micos no logró cubrir la de-manda de fungicidas de con-tacto contra la roya del café,que el Ministerio de Agricul-tura y Ganadería (MAG) soli-citó como parte del plan inte-gral para combatir el hongo,lo que ha retrasado la distribu-ción del producto.

Ayer, Pablo Ochoa, titularde la cartera de Estado, asegu-ró que en el país solo se logra-ron comprar 3,000 kilogramosde fungicida, lo que les obligóa importar más del 80% delproducto desde México.

“Lo que se pudo comprar(de fungicida) en el mercadolocal ya se ha entregado, pe-ro lastimosamente no habíaun cantidad suficiente quepudiese suplir las necesida-des”, dijo el funcionario.

Cerca de 85,000 kilogramosdel agroquímico se compra-

PIDEN REUNIÓNCON MINISTRO DE HACIENDALa Corporación de Exportado-res de El Salvador (Coexport)pidió ayer al ministro de Ha-cienda, Carlos Cáceres, que lesconceda una cita para buscaruna solución consensuada alatraso en la devolución delIVA. El funcionario rechazó elmiércoles la propuesta de au-toliquidación que la gremialpretende presentar.

14,421.49 DOW JONES-0.62%

3,222.60 NASDAQ-0.97%

1,545.80 S&P 500-0.83%

MERCADOBURSÁTIL

ECONOMÍACAFÉ Aseguran que no afectará la efectividad del plan

El mercado local no logró cubrirla demanda solicitada del MAG.Más del 80% del fungicida seráimportado desde México.

EL MUNDO 22• VIERNES 22/03/2013

Distribución de fungicidaspara combatir roya se atrasa

ron en México a un solo pro-veedor, quien se ha compro-metido a embarcar el produc-to este 26 de marzo, y estaríapor tocar suelo salvadoreño elpróximo 2 de abril.

“El fungicida que se dispo-ne para combatir la roya lotendremos ya en la primerasemana de abril”, confirmóOchoa.

El ministro de Agriculturadescartó que la distribucióntardía de la primera aplicacióndel fungicida agudice el dañodel hongo en los cafetales sal-vadoreños, que ronda el 40%.

“Por el momento no hacemás daño porque estamos atiempo de distribuirlo en to-do el mes de abril, y si se hacela aplicación antes que llueva,no habría problema”, expresóOchoa, y agregó que el fungi-cida de contacto debe aplicar-se en temporada seca.

Para la temporada lluvio-sa, el MAG realizará una nue-

va aplicación de fungicida, es-ta vez de tipo foliar.

Para finales de año reali-zarían la aplicación sistémi-ca y el sellante, este últimosirve para “fijar” el productoy evitar que se lave con laslluvias.

En este plan, que ademásde las tres aplicaciones de fun-gicidas incluye asistencia téc-nica a los caficultures, el Go-bierno invertirá $3 millones.

Las acciones buscan bene-ficiar a 23,000 productores decafé, especialmente a los depequeña escala.

Más cafetales afectados Esta semana, la Asociación deProveedores Agrícolas (APA)afirmó que tras la racha de

Este brote de roya es el más severo reportado en los últimos 30 años, afirman productores. /DEM

vientos nortes registrados enlas últimas dos semanas, lasesporas del hongo migraron acafetales sanos.

Esto provocó un aumentode entre 5 y 10% en el índicede afectación.

El ministro de Agriculturaaseguró que los más de 100técnicos desplegados en lasprincipales cordilleras dondese siembra café, aún no hanreportado daños por los vien-tos. No obstante, no descartó

nuevas áreas infectadas. “El viento no lo podemos

controlar, pero esperamosque el hongo no haya avanza-do”, dijo.

Según datos de la Organi-zación Internacional del Ca-fé (OIC), que esta semana pi-dió a la comunidad interna-cional apoyar a Centroamé-rica en el combate de estehongo, la región ya perdiótres millones de quintalespor este brote, el más severoreportado desde la década delos 70, cuando se descubrióla enfermedad.

Las pérdidas solo para ElSalvador todavía no se hancontabilizado con exactitud.Algunos datos advierten de200,000 quintales.

Región avalaplan diseñadopor el OIRSA

EN PANAMÁ

Los ministros de Agricul-tura de Centroaméricaaprobaron este miércoles,en Panamá, el plan con-junto para combatir la ro-ya, elaborado por el Or-ganismo InternacionalRegional de SanidadAgropecuaria (OIRSA).“Ya hemos definido unplan de acción conjuntoque lo coordina el OIRSA ytenemos ya datos defini-tivos en cuanto a cómovamos a hacer el traba-jo”, aseguró PabloOchoa, ministro de Agri-cultura y Ganadería deEl Salvador. El funcionario aseguróque el documento “esextenso”, pero que bási-camente se enfocará endos frentes: reaccionar ala necesidad inmediata ybuscar financiamientoconjunto con la comuni-dad internacional. Sin dar mayores detalles,Ochoa aseguró que elplan es “bastante com-pleto” y lo que se buscaes revertir el problema dela roya en el país y en to-da la región. Ochoa recalcó que lalongevidad del parquecafetalero en la región,que ronda el 42%, propi-ció la diseminación de laroya, así como el cambioclimático. En el caso de ElSalvador, el 52% del bos-que cafetalero ya culmi-nó su etapa productiva.

$3MMIILLLLOONNEESS.. El MAG invertirá$3 millones en el plan paracombatir la roya.

3El MAG realizará tres aplica-ciones de fungicidas en ca-fetales dañados por la roya.

23,000Más de 23,000 productoresde café serán beneficiadoscon el plan contra la roya.

“El fungicida que se dis-pone para combatir laroya lo tendremos yaen la primera semanade abril, luego de hacergestiones y comprar elproducto en México”

PABLO OCHOAMINISTRO

DE AGRICULTURA

>>>> EEll MMAAGG eennttrreeggaarráá aappeeqquueeññooss pprroodduuccttoorreess,,bboommbbaass aassppeerrssoorraass ppaa--rraa ggaarraannttiizzaarr uunnaa aappllii--ccaacciióónn eeffeeccttiivvaa..

Page 23: Edición Digital 220313

EL MUNDO I Viernes 22/03/2013 23Economía

Avanza licitación de nuevaforma de pago subsidio GLP

AHORRO Esperan reducir el gasto en subsidio con este nuevo mecanismo

La empresa encargada de datos ytelefonía está definida y se “encuen-tra lista para anunciarse”, informó elMinisterio de Economía.

DONACIÓN de MCC para dicha inversión

Emitirían tarjeta para 1.3 millones de beneficiarios./DEM

3 En el nuevo mecanismopara pagar el subsidio algas participarán tresempresas.

4Cuatro empresas fueronlas oferentes para la apli-cación de la tecnologíaen este mecanismo.

JUAN VENTURADIARIO EL MUNDO

El ministro de Economía,Armando Flores, afirmóayer que ya culminó la pri-mera fase para migrar a lanueva forma de pago delsubsidio al gas, que será através de una tarjeta de be-neficiario.

Hoy está previsto que elMinisterio de Economía dé aconocer la empresa ganado-ra de la licitación y que se en-cargará del servicio telefóni-co y el control de datos de losbeneficiarios.

El cumplimiento de estaetapa da continuidad al pro-

Asimismo, el funcionarioaseguró que en las próximassemanas “se contratará a laempresa que va a emitir 1.3millón de tarjetas que se dis-tribuirán entre igual númerode beneficiarios”.

En total serán tres empre-sas las que operarán el nuevométodo de entrega.

La primera de ellas se en-cargará de la instalación de to-da la tecnología, que es la queya se seleccionó.

La segunda imprimirá elnúmero de tarjetas de acuer-do a la cantidad de beneficia-rios que realizaron su actuali-zación al Minec, y la última se-rá la que entregará la tarjetaa los usuarios.

El funcionario asegura queeste nuevo sistema significa-rá un gran ahorro para el Es-tado, pero que hasta ahora se-ría prematuro dar aproxima-ciones de a cuánto ascenderíael monto, indicó.

Para evitar impasses, Flo-res aclaró que desde esta fe-cha hasta junio es necesarioque los beneficiarios presen-ten el recibo de energía eléc-

ceso de creación del métododefinitivo para el pago delsubsidio del gas propano a losbeneficiarios.

En esta primera etapa com-pitieron cuatro empresas, delas cuales se seleccionó aque-lla cuya propuesta se acoplamás a lo que demanda la car-tera de economía.

Además, el dinero servirá para eldesarrollo más amplio de los pro-yectos del segundo compacto.

REDACCIÓN ECONOMÍADIARIO EL MUNDO

El “Acuerdo de Donación”mediante el que se desem-bolsarán $2.9 millones para lainstalación de las oficinas pa-ra Fomilenio II, fue suscrito elmiércoles por la CorporaciónReto del Milenio (MCC, porsus siglas en inglés) y el go-bierno salvadoreño.

La cantidad otorgada se-rá invertida en el desarrollode investigaciones y estudiosque ayuden a precisar los de-talles de los proyectos pre-sentados a Estados Unidos,según la coordinadora delequipo formulador de la pro-puesta de proyecto para unsegundo compacto, SaloméMartínez.

Dentro de los temas queincluyen las investigacionesque se realizarán está laidentificación de las escue-las y el tipo de mejoras quesería posible cubrir con el fi-nanciamiento del compac-to; además, el diseño del sis-tema de gestión social y am-biental que regirá las basesde Fomilenio II.

“Es para preparar al paíspara que se puedan desarro-llar de manera exitosa los aso-cios, para gerenciarlos en ca-so de que se apruebe la ley, detal manera que prevalezcanlos beneficios para el Estado”,añadió Martínez.

Mientras que el resto se-rá para financiar la instala-ción de la oficina de Fomile-nio II en la que trabajará elequipo técnico en la prepa-ración del convenio cuandosea aprobado, acotó.

“Esto ayudará a que la im-

plementación sea eficiente. Amediados de año (junio-julio)el gobierno espera haber pre-sentado los estudios requeri-dos”, expresó la funcionaria.

La firma del documentoconstituye la ratificación delcompromiso del Comité deInversión de la MCC, quie-nes a través de una carta en-viada al gobierno salvadore-ño expresaron que desem-bolsarían la cantidad suscri-ta en el acuerdo.

La notificación hecha alcongreso estadounidense so-bre la aprobación de estosfondos fue enviada el 14 defebrero y, de esta forma, elmonto estuviera disponible15 días después.

Martínez informó tam-bién que continúa el procesode verificación de informa-ción para asegurar el cumpli-miento de estándares técni-cos que permiten fortalecerel proyecto final.

Dicho documento seráenviado a la Junta Directivade MCC, y de esta forma seadel conocimiento del Con-greso de Estados Unidos pa-ra su aprobación, señaló.

El segundo convenio se destinaría a la zona costera. /DEM

Firman convenio parainstalar las oficinasde Fomilenio II

>>>> EEll MMiinneecc eexxtteennddiióóhhaaccee uunnaass sseemmaannaass eellppeerriiooddoo ppaarraa llaa aaccttuuaallii--zzaacciióónn ddee ddaattooss,, qquuee ffii--nnaalliizzaa eessttee 2277 ddee mmaarrzzooaa llaass 1100::0000 ddee llaa nnoocchhee..

trica y el Documento Únicode Identidad (DUI) a la horade reclamar su subsidio, “pa-ra evitar hurto de los recibos”.

De junio a septiembre uoctubre solamente será nece-sario presentar el DUI a losmás de 9,000 puntos de ven-ta que serán autorizados porel Minec.

Por último, cuando se ha-ga efectiva la entrega de la tar-jeta, ésta facultará al benefi-ciario para reclamar el montodel subsidio asignado.

Actualmente son 203,201beneficiarios de subsidio algas por tarjeta de beneficiario,que son los que no poseenservicio de energía, y 79,415por abono de cuenta.

En cambio los que recibenel subsidio por recibo de ener-gía eléctrica y que han actua-lizado datos al Minec son 814,688, número tomado hasta las3:20 de la tarde de ayer.

El Minec recordó que elplazo para actualizar datosvence este miércoles 27 demarzo.

Los horarios habilitadosson de 7:30 a.m. a 10:00 p.m.,y sábado y domingo de 8:00a.m. a 4:00 p.m., siempre alnúmero 2565-5555. Propro-cionará su número de DUI yNIT. También puede enviar unscan del DUI y del recibo deenergía eléctrica al correo [email protected].

••Hasta junio. Para ha-cer efectivo el canje de$9.10 en concepto desubsidio al gas propa-no, el Minec afirmóque desde esta fechahasta junio será necesa-rio presentar el recibode energía eléctrica y elDUI, esto con el propó-sito de evitar más hur-tos de recibos reporta-dos en fechas anterio-res, indicó la cartera deEstado.

¿¿CCóómmoo ssee ccoobbrraarráá eell ssuubbssiiddiioo??

•• De junio hasta sep-tiembre u octubre. Apartir de junio, losusuarios podrán solici-tar en más de 9,000puntos de venta asig-nados el subsidio degas con solo presentarel DUI. La fecha exactaque finalizará este pe-riodo la dará a conocerel Minec una vez seandistribuidas las tarjetasa los beneficiarios, indi-caron los voceros.

••De septiembre u oc-tubre. Como se aclaróantes, una vez los usua-rios posean la tarjeta,desde ese momento sepodrá cobrar el subsi-dio al gas propano entodos los puntos asig-nados con solo presen-tar la tarjeta que loacredite como benefi-ciario del nuevo pro-grama. En todo esteproceso participarántres empresas.

“La contratación de dis-tintas empresas nosgarantiza mayor éxitoen la instalación delnuevo mecanismo, elcual estaría funcionan-do en el segundo se-mestre de este año”

ARMANDO FLORESMINISTRO DE ECONOMÍA

$2.9MILLONES. Se otorga-ron $2.9 millones paramontar las oficinas deFomilenio II.

74Son 74 los municipios dela zona costera que se-rían incluidos en losproyectos.

Page 24: Edición Digital 220313

EL MUNDO I Viernes 22/03/201324 Economía

Exoneran de impuestos a 16 cooperativas del país

APOYO El Gobierno le apuesta a uno de los sectores productivos del país

El Ejecutivo anunció que le apostaránde lleno a este núcleo empresarial,tras la “negativa” de la empresa pri-vada de invertir en el país.

INSPECCIONES Serán reprogramadas

Según datos oficiales, las cooperativas captan más de $500millones en ahorros, que luego se convierten en créditos. /DEM

SURY VELASCO DIARIO EL MUNDO

El Gobierno realizó ayer la en-trega de acuerdos ejecutivosdel ramo de Economía a 16cooperativas del país, que severán beneficiadas con laexención de impuestos de ren-ta y municipales.

El ministro de Economía,Armando Flores, aseguró queen la actual gestión guberna-mental, 176 cooperativas han

sido ratificadas con este bene-ficio fiscal, establecido en el ar-tículo 72 de la Ley General deAsociaciones Cooperativas.

Se estima que en el paísexisten 787 cooperativas regis-

REDACCIÓN ECONOMÍADIARIO EL MUNDO

La representación diplomá-tica de Estados Unidos en ElSalvador aclaró ayer los se-ñalamientos hechos por laCorporación de Exportado-res de El Salvador (Coex-port), respecto a la suspen-sión de los viajes de inspec-ción de la Agencia de Ali-mentos y Medicamentos deEstados Unidos (FDA, porsu sigla en inglés).

La gremial informó haceunos días que las inspeccio-nes programadas para plan-tas exportadoras de alimen-tos, a raíz de la nueva legis-lación estadounidense eneste ámbito, habían sidosuspendidas por “razonesde seguridad”, según notifi-caciones enviadas por laFDA a las plantas.

No obstante, la conseje-

ra de Asuntos Públicos dela Embajada de EstadosUnidos en El Salvador, Ma-ri Tolliver, señaló que lasuspensión fue por “razo-nes operativas”.

“Algunas fueron básica-mente reprogramas o apla-zadas, se postergaron pa-ra luego porque se teníanque mirar todos los costos”,dijo.

Según Tolliver, las em-presas recibirán una infor-mación más clara pronto,“porque lo que se diseminóera información equivoca-da”, acotó.

La FDA debe inspeccionar varias plantas de alimentos. /DEM

Embajada EE.UU.aclara suspensiónde viajes de la FDA

El Instituto Salvado-reño de FomentoCooperativo (Insafo-coop), es el ente rec-tor de Gobierno delas cooperativas. Deacuerdo con estadís-ticas del Gobierno,este sector capta cer-ca de $503.4 millonesen pequeños ahorrosque se reinvierten encréditos. Además ge-neran más de $7.1millones en impues-tos de IVA.

¿¿QQuuéé eess IInnssaaffooccoooopp??

$4.9MMIILLLLOONNEESS.. La exención de pa-go de renta por las cooperati-vas supera los $4.3 millones.

176Durante esta administración,176 cooperativas han sidoexoneradas de impuestos.

tradas en el Instituto Salvado-reño de Fomento Cooperativo(Insafocoop) y otras 1,719 enel Ministerio de Agricultura yGanadería.

En la actividad, el funcio-nario realizó dos anuncios im-portantes que vendrán a for-talecer la labor de desarrolloproductivo de cooperativas.La primera, es una propuestade reforma a la Ley de Insafo-coop, para ceder la adminis-tración de los recursos econó-micos con los que opera lainstitución, al Ministerio deEconomía; es decir, que elfuncionamiento de esta en-tidad pase a manos de Eco-nomía y que ya no dependadel Ministerio de Trabajo, co-mo ha sido hasta ahora.

Esto permitirá agilizar lostrámites y reducir la burocra-cia que actualmente enfrentael sector. Asimismo se anun-ció la creación de una mesa dediálogo permanente entre elGobierno, a través de la Secre-taría Técnica de la Presidencia,con las cooperativas.

Esta acción iniciará des-pués de Semana Santa, mani-festó Flores.

“El sector cooperativo escalve de todo este sistema, esparte esencial del tejido em-presarial al que se le está apos-

5De 22 casos de esta-dounidenses asesina-dos en El Salvador, so-lo cinco han sido con-denados.

PROCESO Forma parte de la subvención del Gobierno a la agricultura nacional

La compra de fertilizantes aún se gestio-na en la Bolsa de Productos de El Salva-dor (Bolpros).

Beneficiarán a 375,000 productores del país. /DEM

A mediados de abril inicia entrega de paquetes agrícolas

SURY VELASCODIARIO EL MUNDO

La entrega de paquetesagrícolas que año con añorealiza el Gobierno comoparte del subsidio a la agri-cultura salvadoreña, inicia-rá a medianos de abril, con-firmó ayer Pablo Ochoa, mi-nistro de Agricultura y Ga-

nadería (MAG). El proceso de distribución

de las 22 libras de semilla demaíz, así como la ración defertilizantes, según las proyec-ciones del MAG, durará apro-ximadamente un mes, por loque a finales de mayo podríaconcluirse dicho proceso.

El funcionario aseguró

que este año, la semilla quese entregará será provista al100% por productores nacio-nales individuales y asocia-dos a cooperativas.

“La semilla se le ha com-prado a productores naciona-les porque no hubo otro pro-ductor que ofreciera semillascon las características quenosotros queríamos”, dijoOchoa.

“Centa (Centro Nacionalde Tecnología Agropecuaria yForesta) ha generado la semi-lla que siembran los produc-

tores nacionales y esa es la ca-racterística que necesitamos,con un rendimiento de 67quintales por manzana”, aña-dió el funcionario.

Este año, el MAG ampliarála base de beneficiarios, lacual pasará de 325,000 a375,000 productores, quienesrecibirán dichos insumos.

La proyección de cosecha,prevista para el ciclo 2013-2014, supera los 20 millonesde quintales, que se lograríancon la siembra del grano en406,000 manzanas de terreno.

tando”, dijo. Agregó que en vista que el

“gran empresariado” no hamostrado interés de invertiren el país e insiste en una con-ducta “hostil” con el Gobier-no, éste ha decidido apostarle“a nuevo empresariado” a tra-vés de las cooperativas.

“El gran empresariado noha mostrado interés algunode invertir en el país y mues-tra una actitud hostil al Go-bierno (...) no podemos espe-rar que cambien de actitudaquellos que prefieren inver-tir fuera del país y no en su pa-tria. Debemos promover en-tonces un nuevo empresaria-do con este pueblo”, afirmó elfuncionario, en nombre delpresidente Funes.

Page 25: Edición Digital 220313

EL MUNDO I Viernes 22/03/2013 25Economía

FÁTIMA KISTEDIARIO EL MUNDO

Luego de haber realizado dosinspecciones a la empresaGeocimtec y su proyecto“Central Hidroeléctrica Jua-yúa”, el Ministerio de Trabajodetectó una serie de irregula-ridades que fueron denuncia-das ayer por el titular del ra-mo, Humberto Centeno.

Según el funcionario, se de-tectó un “inminente peligro”para los 136 trabajadores quedesarrollan las obras en Jua-yúa, Sonsonate.

Hoy, las autoridades deTrabajo, junto a miembrosde la Fiscalía General de laRepública, Ministerio de Me-dio Ambiente y Recursos Na-turales (MARN) y Ministeriode Salud inspeccionaránpersonalmente las instala-

Hallan anomalías enconstrucción de presaEl Ministerio de Trabajo ordenó parar la construcción de una hi-droeléctrica en Juayúa, pues en las condiciones actuales pone enriesgo la vida de 136 trabajadores.

ciones de la empresa en di-cho municipio.

“Están en total ilegalidad,en las dos inspecciones se lespidió los permisos corres-pondientes y no los mostra-ron”, dijo Centeno, respectoa la constructora que fue ins-peccionada tras una denun-cia ciudadana.

La empresa tampococuenta con un comité de se-guridad y salud ocupacional,un plan de emergencia o bri-gadas de prevención de in-cendios o de primeros auxi-lios. El proyecto abarca laconstrucción de cinco túnelesperforados a una extensión de2.6 kilómetros. Una bóveda enlas cercanías del Rio Sensuna-pán desviará el agua hacia es-tos túneles y de ahí, a las tur-binas de la presa.

INSPECCIÓN Instituciones visitarán hoy la zona de construcción

REDACCIÓN ECONOMÍADIARIO EL MUNDO

La Corporación de Exporta-dores de El Salvador (Coex-port) pidió ayer al ministrode Hacienda, Carlos Cáce-res, que les conceda una ci-ta para buscar una soluciónconsensuada al atraso en ladevolución del IVA.

Por principio internacio-nal, los países no puedengravar los bienes exporta-dos. Así, el Impuesto al ValorAgregado (IVA) que paganlos exportadores por las ma-terias primas para elaborarsus productos debe ser rein-tegrado por el Estado.

Este proceso, sin embar-go, muestra atrasos, indicóCoexport, al punto que sereportan casos en los que lasempresas esperan seis uocho meses para recibir sudevolución, lo que hacetambalear sus finanzas. Ladeuda del Estado con los ex-portadores cerró 2012 en$48 millones.

Ante esta problemática,la gremial informó que pre-para una serie de propues-tas para solucionar el im-passe, entre ellas la autoli-quidación, pero el miérco-les fueron rechazadas de ta-jo por el titular de Hacienda,Carlos Cáceres.

En respuesta a la negati-va de Cáceres, Coexport pi-dió ayer que se les permitadialogar para encontar unaalternativa.

“La autoliquidación pue-de ser no viable, como dice

el ministro Cáceres, y puedeser que la solución que élpropone sea la ideal o quepueda escuchar otras alter-nativas que tenemos comosector. Lo importante es quenos permita reunirnos conél y definir una solución rá-pida y efectiva al problema”,indicó Pablo Durán, presi-dente de Coexport.

Durán reiteró que la gre-mial solo busca una solu-ción a “este retraso que se hamantenido por años” y quele resta liquidez a las empre-sas exportadoras. Añadióque, en manos de las em-presas, los $48 millones se-rían más productivos, puesles permitiría invertir más y,a la vez, generar más im-puestos.

CITA Esperan se otorgue en abril próximo

Exportadores pidenreunión con ministrode Hacienda por IVA

No obstante, a una distan-cia de 780 metros de profundi-dad, los inspectores detectaronuna emanación de gases alta-mente inflamables, que se pre-sume serían metano y dióxidode carbono. Además de su vo-latilidad, éstos generan proble-mas respiratorios que puedencausar la muerte.

A los contaminantes se su-ma la alta probabilidad de de-rrumbes en la zona donde serealiza la excavación. De he-cho, en el lugar ya se han re-gistrado tres de ellos de mag-nitud considerable, explicaronlos inspectores de Trabajo.

Finalmente, los trabajado-res carecen de equipos de pro-tección adecuados para el ti-po de labor que efectúan, y nohan sido capacitados sobre losriesgos que conlleva esta cla-se de actividades, señalaron.

“Esta empresa viola no so-lo la Ley General de Preven-ción de Riesgos en Lugares deTrabajo, sino que también vio-la artículos del Código Penal”,explicó Centeno.

En detalle, son 36 infraccio-nes a la normativa de trabajoy violación a los artículos 267y 278 del Código Penal, porlo cual ya fue presentada larespectiva denuncia a FGR yasí, inicien las investigacionesque determinarán responsa-bilidades.

También se paralizaron lasobras, pero podrán reanudar-se cuando mejoren las condi-ciones laborales, dijo.

Los exportadores afirman que el ágil reintegro del IVA lespermitirá invertir más y dinamizar sus ventas./DEM

•• Coexport destacóque esta deuda con elsector demuestra queel Gobierno enfrentaun serio problema deliquidez, que terminaafectando a los expor-tadores.

•• “El Gobierno tieneun problema de cajapersistente y que co-mo tal, son los expor-tadores quienes su-fren consecuencias se-rias”, indicó Durán.

PPrroobblleemmaass ddee ccaajjaa

Instan a encontrar una solución consensua-da al atraso en el reintegro del IVA a los ex-portadores, indicaron.

Los inspectores del ministerio han detectado 36 infraccionesa la normativa de Trabajo./MINTRAB

Arroz blanco/libra $0.49

Maíz blanco/libra $0.22

Arroz precocido/libra $0.57

Zanahoria/unidad $0.13

AAzzúúccaarr ppaaggaaddooss ppoorr qquuiinnttaallMayo/2013 $18.23 -$0.12Julio/2013 $18.27 -$0.15

Mayo/2013 $133.15 -$3.35

Julio/2013 $133.75 $0.15

Sept./2013 $136.50 $0.15

Dic./2013 $139.25 $0.15

Marzo/2013 $143.15 $0.15

Mayo/2014 $146.95 $0.20

Frijol de sedaLibra $0.60

AHORRO DEL DÍA

TIPOS DE CAMBIOMonedas duras (por $)EUR-USD1.2902

USD-Yen japonés 95.0600

Libra esterlina-USD 1.5178

Centroamericanas (por $)

Córdoba (Nicaragua) 24.38

Quetzal (Guatemala) 7.82

Lempira (Honduras) 20.30

Colón (Costa Rica) 503.80

((PPrreecciiooss aall cciieerrrree ddeell 2211//0033//22001133))

TASAS DE INTERÉSDepósitos a plazo

30 días 2.75%

60 días 2.37%

90 días 3.53%

PETRÓLEO WTI

Nueva York

Precios por barril $92.45

Variación -$1.05

CAFÉ DE NUEVA YORK

VARIABLESMERCADOBURSÁTIL

BOLSAS MUNDIALES

DOW JONES 14,421.49

Ibex 35 (Madrid) 8,351.20 -0.77%Nikkei 225 (Tokio) 12,635.69 1.34%FTSE 100 (Londres) 6,388.55 -0.69%IPC (México) 42,531.07 0.08%

COMBUSTIBLE ZONACENTRALPrecio de referenciaEspecial$4.86 - - -Regular$4.45 $0.01Diésel$4.22 -$0.15

EFEDIARIO EL MUNDO

La eurozona exigió ayer a Chi-pre que presente cuanto antessu propuesta alternativa delrescate y expresó su disposi-ción a discutirla, pero dejó cla-ro que cualquier decisión de-be basarse en un análisis de laComisión Europea (CE), elBanco Central Europeo (BCE)y el Fondo Monetario Interna-cional (FMI).

La eurozona “está lista pa-ra discutir con las autorida-des chipriotas un nuevo bo-rrador de propuesta y esperaque lo presenten lo más rápi-do posible”, indicó el presi-dente del Eurogrupo, JeroenDijsselbloem.

El portavoz económico dela CE, Simon O’Connor, dijoque parece haber un “mejorespíritu de cooperación” porparte de Chipre y que el Ejecu-

tivo comunitario comenzará aestudiar "cuidadosamente" lapropuesta a partir de hoy.

"El Eurogrupo estaría des-pués preparado, en base a unanálisis que se necesita porparte de la troika (la CE, el BCEy el FMI), a continuar las nego-ciaciones sobre un programade ajuste que respete los pará-metros definidos anteriormen-te" por los ministros de Finan-zas de la eurozona, señaló.

CHIPRE Piden que presente su propuesta alternativa del rescate

Eurozona dispuesta a discutir plan B

Page 26: Edición Digital 220313

Diego Luna y Camila Sodi se separanLos actores mexicanos Camila Sodi y Diego Luna confirmaronayer su separación "de forma cordial y respetuosa" tras ha-berse casado en 2008 y mantener una relación que les ha da-do dos hijos, Jerónimo y Fiona.

La artista de origen mexica-no, Eva Longoria, visitó ELSALVADOR donde participóen la inauguración de unaprocesadora de granos.

ESPECTÁCULOS DIARIO EL MUNDO

Entusiasmada y contenta de promo-ver el desarrollo en comunidades delinterior de las tierras cuscatlecas semostró la actriz de Hollywood, EvaLongoria, que estuvo de visita en El

Salvador el martes de esta semana. Esta vez, la guapa mujer, quien in-

terpreta a Gabrielle Solís, en el afa-mado programa de “Esposas De-

sesperadas”, dejó atrás sus ves-tidos de diseñador, sus taco-

nes y los cambió por cómodostenis y un sombrero para com-partir un par de horas con losagricultores salvadoreños.

En El Salvador, Longoria semostró sorprendida por diferentes

formas en las que se procesa el cacao,así como de las herramientas que sonutilizadas por los agricultores. “Losmachetes en El Salvador son genia-les”, escribió en su cuenta de Twitter.

Eva llegó a El Salvador procedentede Guatemala. La actriz compartió las

imágenes de su estadía, así como de to-das las sorpresas que se llevó, en su por-

tal web “whosay.com”.Fascinada con la vegetación de

nuestro país escribía en sus redes so-ciales: "Estoy en El Salvador con losagricultores. Miren esos hermososmangos. ¡Son mis favoritos!”. En otrocomentario mostraba su impresión

al conocer los marañones: "¿Sabíanque la semilla de cajú viene de

aquí? Esta hermosa fruta crece susemilla afuera. ¡Increíble!".

Longoria acompañaba a Ho-ward Buffet, hijo del billonarioWarren Buffet y director de laFundación Howard G. Buffet, que

colabora con pequeños agriculto-res en países vulnerables de Latino-

américa y África.

26 EL MUNDO VIERNES 22/03/2013

Encantada de las tierrascuscatlecas

Ricky Martin recibe una gallinaLos esfuerzos de Ricky Martin por promover una dieta libre de carnes yrica en vegetales fue reconocida por la importante organización PETA.El reconocimiento consistió en la entrega de Olivia, una gallina rescata-da por la reserva Kindred Spirits Sanctuary, de la Florida.

Page 27: Edición Digital 220313

AGENDA CULTURAL

24 MARZO/ INAUGURACIÓN DE MUESTRAEN GALERÍA DE PASCAL 11.00 A.M.Dibujos, pinturas, fotografía digital intervenida y mixta enhomenaje a los iconos, forman la muestra “Simil” que seráinaugurada este domingo en la Galería de Pascal en la ciu-dad de Suchitoto. La exposición consta de piezas de arteelaboradas por los artistas Evan López, Jorge Alberto Meri-no,Alejandro Martínez, Miguel A. Servellón y Ángel Portillo,entre otros. La muestra estará vigente hasta el 27 de abril.

MAÑANA / EN EL CIFCO.CHINO Y NACHO- 7:00 P.M.El dúo venezolano Chino y Nacho, se presentará mañana en el paíscomo un regalo de Telefónica para todos sus clientes. El evento esgratis para todos los clientes, solo deben presentar un recibo de Te-lefónica o la tarjeta Ahorro MoviStar o simplemente su celular. Losinteresados en adquirir pases deben estar pendientes de las dinámi-cas en las páginas de Facebook de Ron Flor de Caña y de Vox FM.

EXPOSICIÓN

FESTIVAL

CONCIERTO

Envía tus actividades al [email protected]

24 MARZO / MOSH FEST 12:OO P.M.PABELLÓN 5 DEL CIFCOEl “Most Fest” El Salvador 2013 contará con la participación de di-versas bandas nacionales, entre ellas:Araña, Discordia,VirginiaClemm, La Sexta Virgada y Nazgul Devastation.Además, el ska sal-vadoreño sonará en el “Most Fest” bajo la responsabilidad de Ad-hesivo que llegará al Cifco a contagiar con buena música a todoslos asistentes. La entrada tiene un costo de $9.

CINE

22-23/03/13 - 9:00 a.m.Documental ssoobbrree vviiddaa yy oobbrraaMMoonnsseeññoorr RRoommeerroo. Casa de laCultura Chinameca. Tel. 2661-6582.

22/03/13 - 7:00 p.m. Proyeccionesde cortometrajes europeos: ““RReeíírr eennEEuurrooppaa””. Alianza Francesa de SanSalvador. Entrada Gratis.

22/03/13 - 10:00 a.m. Documentalssoobbrree vviiddaa yy oobbrraa MMoonnsseeññoorr RRoommeerroo.Casa de la Cultura Moncagua. Tel.2661-658

22/03/13 - 3:00 p.m. Presentaciónde RRuuttaa ddee CCiinnee CCoossttaarrrriicceennssee. Casade la Cultura de Santo Domingo deGuzmán, Sonsonate. Entrada gratis.

22/03/13 - 8:00 a.m. CCoonnccuurrssoo ddeePPooeessííaa dedicada al agua y al árbol.Casa de la Cultura de Jayaque, LaLibertad. Entrada gratis.

22/03/13- 7: 00 p.m. Proyección deccoorrttoommeettrraajjeess eeuurrooppeeooss““EEuurroocchhaannnneell”” en la AlianzaFrancesa, ubicada en Calle y ColoniaLa Mascota # 547, pasaje 2. Entradagratis.

22/03/13- 6: 30 p.m. Proyección dellaa cciinnttaa ““NNaacciiddaass ppaarraa ssuuffrriirr”” en CineReforma, ubicado sobre BulevarUniversitario. Entrada para mayoresde 18 años.

22/03/13- 3:00 p.m. Proyección dellaa cciinnttaa ““YYuummaa”” en Centro Cultural delas Mujeres Jóvenes, Las Dignas, ubi-cado en 35 Avenida Norte, RepartoSanta Fe, Colonia Las Orquídeas No.9B. San Salvador. Entrada para ma-yores de 18 años.

22/03/13- 2: 00 p.m. Proyección dellaa cciinnttaa ““MMaarrííaa eenn ttiieerrrraa ddee nnaaddiiee””,, enlocal en Comunidad El Jute, grupo deautoayuda El Jute, en Puerto de LaLibertad. Entrada para mayores de 18años.

23/03/13 - 3:00 p.m. Presentaciónde RRuuttaa ddee CCiinnee CCoossttaarrrriicceennssee.. Casade la Cultura de Armenia, Sonsonate.Entrada gratis.

23/03/13 - 2:00 p.m. Cine Fórum: ““LLaaPPaassiióónn ddee CCrriissttoo““.. Casa de la CulturaSan Bartolomé Perulapía, Cuscatlán.Entrada gratis.

27/03/13- 5:30 p.m. Proyección de lacinta ““8800 eegguunneeaann”” ( en 80 días) enMuseo Tecleño, ubicado en 7ªAvenida Sur, No. 1-4 Santa Tecla.Entrada para mayores de 18 años.

27/03/13- 2: 00 p.m. Proyección dela cinta ““LLaa mmuujjeerr ssiinn ppiiaannoo”” en CasaComunal Chilama 1 Norte, en Puertode la Libertad. Entrada para mayoresde 18 años. Teléfono: 2314- 4200.

28/03/13- 6: 00 p.m. Proyección dela cinta ““LLaa YYuummaa”” en el PalacioTecleño de la Cultura y las Artes, ubi-cado sobre la Av. Eduardo MolinaOlivares 2-3. Santa Tecla. Entradapara mayores de 18 años.

29/03/13- 9: 00 a.m. Proyección dela cinta ““EEll eennggaaññoo”” en auditorio delInstituto Nacional de La Libertad, enel Puerto de La Libertad. Entradapara mayores de 18 años. Teléfono:2314- 4200.

3/04/13- 5: 30 p.m. Proyección de lacinta ““LLaa mmuujjeerr ssiinn ppiiaannoo”” en elMuseo Tecleño ubicado en 7ªAvenida Sur, número 1-4, SantaTecla. Entrada para mayores de 18años.

4/04/13- 6: 00 p.m. Proyección de la

cinta ““DDee ttuu vveennttaannaa aa llaa mmííaa”” en elPalacio Tecleño de la Cultura y lasArtes, ubicado sobre la Av. EduardoMolina Olivares 2-3. Santa Tecla.Entrada para mayores de 18 años.

EXPOSICIONES

22/03/13 – 10:00 a.m. EExxppoossiicciióónn““DDeell EExxpprreessiioonniissmmoo AAbbssttrraaccttoo aall AArrtteePPoopp””. Museo de Arte de El Salvador.Entrada $1.50.

22/03/13 –10:00 a.m. EExxppoossiicciióónnNNeeggrraa ÁÁllvvaarreezz ddee FFrruuttooss SSaaggrraaddooss yypprrootteessttaass ddee llaa ttiieerrrraa””.. MMuusseeoo ddeeAArrttee,, MMaarrttee.. Entrada general: $1.50,estudiantes con carné: $0.50.

22/03/13 - 10:00 a.m. AAll ccoommppááss ddeellttiieemmppoo.. PPrroocceessooss ee iinnfflluueenncciiaass eenn eellaarrttee ssaallvvaaddoorreeññoo.. Museo de Arte,Marte. Entrada general: $1.50, estu-diantes con carné: $0.50.

22/03/13 - 10:00 p.m. EExxppoossiicciióónn““EEffeeccttooss ccrruuzzaaddooss”” ddee SSaannddrraaMMoonntteerrrroossaa.. Museo Marte. Entradageneral: $1.50, estudiantes concarné: $0.50.

22/03/13 - 9:00 a.m. EExxppoossiicciióónn ““OOuurrBBooddyy”” eenn CCeennttrroo CCoommeerrcciiaallMMuullttiippllaazzaa.. Público general: $11.25,estudiantes con carné y niñosmenores de 12 años: $7.25.

22/03/13 - 10:00 a.m. EExxppoossiicciióónn““BBllaacckk aanndd WWhhiittee”” ddeell aarrttiissttaaSSaallvvaaddoorr LLlloorrtt en el Museo Nacionalde Antropología, Muna. Entrada ge-neral: $1.50, estudiantes con carné:$0.50.

08-14/03/13 - 9:00 a.m. ““EExxppoossiicciióónnddee AArrqquueeoollooggííaa eenn llaa ZZoonnaa OOrriieennttaallddee EEll SSaallvvaaddoorr””, en la SalaPermanente del Museo Regional deOriente. Entrada general $1, extran-jeros $3.

22/03/13 - 9:00 a.m. EExxppoossiicciióónntteemmppoorraall ffoottooggrrááffiiccaa ““EEnn eell uummbbrraallddee llooss ssuueeññooss””,, en Museo Regionalde Oriente. Entrada general $1,extranjeros $3.

22/03/13 - 10:00 a.m. Exposición““AAnnaa MMaarrííaa:: HHoommeennaajjee aa llaa MMuujjeerrSSaallvvaaddoorreeññaa””,, ddee llaa aarrttiissttaa AAnnaa MMaarrííaaAAvviillééss ddee MMaarrttíínneezz.. Sala Nacional deExposiciones “Salarrué”. Entrada Gratis.

22/03/13 -10:00 p.m.-6: 00 p.mExposición ““UUnniivveerrssoo RRoosssseemmbbeerrgg””en Museo de Arte, Marte. Entradageneral: $1.50, estudiantes concarné: $0.50.

22/03/13- 4: 00 p.m. Inauguraciónde la ““mmuueessttrraa ccoolleeccttiivvaa ddee ddiibbuujjoo yyppiinnttuurraa””, en Espacio Uno, 4, 3, ubica-do en edificio #134. 13 Avenida Nortey 1ª Calle Poniente, en San Salvador.Gratis.

22-29/03/13- Exposición ““AArrtteeSSuupprreemmaa”” en Torre Futura ubicada enColonia Escalón. Entrada gratis.

22-29/03/13- 6: 00 p.m. EExxppoossiicciióónnddee ffoottooggrraaffííaass de Lockillo de León enMr. Glenn Bar, ubicado en Paseo ElCarmen en Santa Tecla. Entradagratis.

22/03/13 - 10:00 a.m. Exposiciónccoolleecccciióónn MMoonnsseeññoorr RRoommeerroo..Conversatorio vivencial. Casa de laCultura Ciudad Barrios. Tel. 2661-6582.

22/03/13 - 8:00 a.m. Exposición““EEssttaammppaass ddee MMoonnsseeññoorr RRoommeerroo””.Casa de la Cultura del Teatro, SanSalvador. Entrada gratis.

22/03/13 - 9:00 a.m. Exposición deFotografías ddee MMoonnsseeññoorr OOssccaarr

AArrnnuullffoo RRoommeerroo. Casa de la Culturade San Miguel, San Miguel. Entradagratis.

23/03/13 - 10:00 a.m. Exposición dePPiinnttuurraa CCoolleeccttiivvaa MMuujjeerreess. Casa de laCultura de la Interculturalidad, LosPlanes de Renderos, San Salvador.Entrada gratis.

24/03/13- 11:30 a.m. Inauguración dela muestra ““SSiimmiill”” en Galería dePascal, ubicada en la 4ª Calle Pte.N° 2B, Barrio San José, Suchitoto.Entrada gratis.

MÚSICA

22/03/13 - 7:00 p.m. ““GGrraannddeessVViieejjaass,, ppeerroo bbuueennaass NN°° 2200””. TeatroPresidente. Costo $10.00..

22/03/13- 7: 00 p.m. Presentaciónde LLuuzzmmaa AAnnddrraaddee en Bamboo Barubicado en Final 5ª Avenida Sur,playa La Paz o Punta Roca, Puertode La Libertad. No cover.

23/03/13 - 5:00 p.m. Concierto demúsica por la BBaannddaa ddee llaa TTeerrcceerraaBBrriiggaaddaa ddee SSaann MMiigguueell.. Casa de laCultura de Quelepa, San Miguel.Entrada gratis.

23/03/13 - 7:00 p.m. BBuueennaass ÉÉppooccaassEl Salvador. Teatro Presidente. Costo$10.00.

23/03/13- 8: 00 p.m. Presentaciónde GGeerryy LLoozzaa en Bamboo Bar ubica-do en Final 5ª Avenida Sur, playa LaPaz o Punta Roca, Puerto de LaLibertad. No cover.

23/03/13- 4: 00 p.m- 7:00 p.m.CCoonncciieerrttoo ccoonnmmeemmoorraacciióónn ddee llaaNNiiññeezz ddeessaappaarreecciiddaa en la UniversidadCentroamérica José Simeón Cañas,Uca.

23/03/13- 7: 00 CCoonncciieerrttoo ddee CChhiinnooyy NNaacchhoo en anfiteatro del CentroInternacional de Ferias yConvenciones, Cifco. Gratis paraclientes Telefónica.

24/03/13- 12 m.d. FFeessttiivvaall ddee mmeettaall““MMoosshh FFeesstt”” en Pabellón 5 del CentroInternacional de Ferias yConvenciones, Cifco. Costo: $9.

25/03/13 - 8:00 a.m. PPrreesseennttaacciióónnddee llooss TTaallcciiggüüiinneess. Casa de la Culturade Texistepeque, Santa Ana. Entradagratis.

25/03/13 - 2:00 - 6:00 p.m.PPrreesseennttaacciióónn aarrttííssttiiccaa ddee ddaannzzaaFFoollkkllóórriiccaa. Terraza del Mirador, Casade la Cultura de la Interculturalidad.Tel: 2280-6968 o 7696-2575.

25/03/13 - 2:00 - 6:00 p.m.PPrreesseennttaacciióónn aarrttííssttiiccaa ddee ddaannzzaammooddeerrnnaa. Terraza del Mirador, Casade la Cultura de la Interculturalidad.

26/03/13- 7: 00 p.m. NNoocchhee ddeehhoouussee con Dj Roman en Restaurantey Bar la Bocana ubicado en playa ElTunco. Consultar cover en laFanpage: La Bocana playa el tunco.

27/03/13- 7:00 p.m RReeggggaaee NNiigghhttcon: SEZION. Solista Ademir Barbosa,en Restaurante y Bar la Bocana ubi-cado en playa El Tunco. Consultarcover en la fanpage: La Bocanaplaya el tunco.

27/03/13 - 2:00 - 6:00 p.m.Presentación artística del ggrruuppoojjuuvveenniill ddee mmúússiiccaa rroocckk. Terraza delMirador, Casa de la Cultura de laInterculturalidad. tel: 2280-6968 o7696-2575.

27/03/13- 8: 00 p.m. Presentaciónde JJoosséé AAnnddaalluuzz,, FFllaaccoo FFrraannkk yy DDjjOOrraanntteess en Bamboo Bar, ubicado enFinal 5ª Avenida Sur, playa La Paz oPunta Roca, Puerto de La Libertad.No cover.

27/03/13 - 2:00 - 6:00 p.m.PPrreesseennttaacciióónn aarrttííssttiiccaa ddee ddaannzzaammooddeerrnnaa. Terraza del Mirador, Casade la Cultura de la Interculturalidad.tel: 2280-6968 o 7696-2575..

28/03/13- 7: 00 p.m. Presentaciónde ggrruuppoo FFrriigguueeyy,, ccoonn PPeelluucchhee DDjj yybbaattuuccaaddaa ccoonn SSeerreennaattaa AAffrriiccaannaa, enRestaurante y Bar la Bocana ubicadoen playa El Tunco. Consultar cover enla Fanpage: La Bocana playa eltunco.

28/03/13-8:00 p.m. NNoocchhee ddee ssaallssaayy bbaacchhaattaa con la Orquesta SonLatino, Flanco Frank y DJ Orantes enBamboo Bar, ubicado en ubicado enFinal 5ª Avenida Sur, playa La Paz oPunta Roca, Puerto de La Libertad.No cover.

28/03/13- 1:00 p.m. CCaarrnnaavvaall ddeeVVeerraannoo EEll MMaajjaahhuuaall PEPSI 2013.

29/03/13- 8:00 p.m. 8800´́ss BBeeaacchhPPaarrttyy con Rapsodia y DJ Orantes enBamboo Bar ubicado en Final 5ªAvenida Sur, playa La Paz o PuntaRoca, Puerto de La Libertad. Nocover.

29/03/13- 7: 00 p.m. PPrreesseennttaacciióónnddee AAddhheessiivvoo y Julio Dj en Restaurantey Bar la Bocana ubicado en playa ElTunco. Consultar cover en la fan-page: La Bocana playa El Tunco.

30/03/13- 7: 00 p.m. TTrriibbuuttoo aa lloossFFaabbuulloossooss CCaaddiillllaaccss yy PPaanntteeóónn

EL MUNDO I Viernes 22/03/2013 27Agenda • Espectáculos

Page 28: Edición Digital 220313

23/03/13- 4: 00 p.m. Presentaciónde la pieza ““MMoollddee,, SSíínnddrroommee yyeessppíírriittuu ddee FFrraannkkeennsstteeiinn””,, en TeatroLuis Poma, ubicado en MetrocentroSan Salvador 10 ª etapa. Costo: $ $2estudiantes con carné y $3 público.

23/03/13- 3: 00 p.m. Presentaciónde la obra ““EEll ppiirraattaa bbaarrbbaa rroojjaa””, enTeatro Matías, de la UniversidadDoctor José Matías Delgado. Entradagratis.

24/03/13- 5: 00 p.m. Presentaciónde la pieza ““DDiivveerrttiimmeennttoo”” en TeatroLuis Poma, ubicado en MetrocentroSan Salvador 10 ª etapa. Costo: $ $2estudiantes con carné y $3 público.

4/04/13-10: 00 a.m. Presentación dela obra “LLaa pprreesseenncciiaa ddee SSaallaarrrruuéé””,en Gran Sala del Teatro Nacional deSan Salvador. Entrada general es de$3 y $2 para niños.

5/04/13- 3:00 p.m. Presentación dela obra ““LLaa pprreesseenncciiaa ddee SSaallaarrrruuéé””en Gran Sala del Teatro Nacional deSan Salvador. Entrada general $3 y$2 para niños.

RELIGIÓN

22/03/13-3:00 p.m. CCoorroonniillllaa ddee llaaDDiivviinnaa MMiisseerriiccoorrddiiaa yy mmeeddiittaacciióónn ddeellooss ddoolloorreess,, y Santo vía crucis en lacalle de Radio María, ubicada en elkilómetro 2 ? Carretera a Los Planesde Renderos, colonia Alfa y pasajeCalifornia.

23/03/13- 3:30 p.m a 7: 30 p.m.FFiieessttaa ddeell ppeerrddóónn en Plaza Salvadordel Mundoo..

24/03/13- 10:00 a.m. NNuueevvoo vvííaa ccrruu--cciiss yy bbeennddiicciióónn ddee rraammooss.. Procesióndesde la entrada principal de la callede Radio María, ubicada en elkilómetro 2 1/2 Carretera a Los

Planes de Renderos, colonia Alfa ypasaje California.

24/03/13- 11:00 a.m. SSaannttaa mmiissaa yylleeccttuurraa ddee llaa ppaassiióónn ddee JJeessúúss porRadio María.

TOURS

28/03/13- 6:30 a.m. Buses alegresdel ISTU te llevan al CCeerrrroo VVeerrddee..Salida en la Plaza General GerardoBarrios. Costo: $6. Información al2260-9249 y 2222-8000.

28/03/13- 7:00 a.m. TToouurr aa BBeerrllíínn yyAAlleeggrrííaa, con El Salvador Turismo(tour operador). Costo: $25, infor-mación al 2510- 7640 o enwww.elsalvadorturismo.com.sv

28/03/13- 6:30 a.m. Buses alegresdel ISTU te llevan hacia LLaa CCoossttaa ddeellSSooll.. Salida en la Plaza GeneralGerardo Barrios. Costo: $5.Información al 2260-9249 y 2222-8000.

29 al 30/03/13- DDeessccuubbrriieennddoo EEllSSaallvvaaddoorr con El Salvador Turismo(tour operador). Tour haciaChaguantique y tour en el Golfo deFonseca. Costo: $225. Informaciónal 2510- 7640 o en www.elsalvador-turismo.com.sv

29/03/13- 6:30 a.m. Buses alegresdel ISTU te llevan a PPaarrqquueeAAmmaappuullaappaa.. Salida de la PlazaGeneral Gerardo Barrios. Costo: $5.Información al 2260-9249 y 2222-8000.

30/03/13- 6: 00 a.m. TToouurr eexxpplloo--rraacciióónn ddee ffaauunnaa mmaarriinnaa con ElSalvador Turismo. Costo: $40.Información al 2510- 7640 o enwww.elsalvadorturismo.com.sv

AGENDA CULTURAL EL MUNDO I Viernes 22/03/201328 Espectáculos • Agenda

RRooccooccóó,, con el grupo La Cuerda Flojay la presentación de Roman Dj, enRestaurante y Bar la Bocana ubicadoen playa El Tunco. Consultar cover enla fanpage: La Bocana playa El Tunco.

30/03/13- 7:00 p.m. Carnaval de ve-rano ““CChheevveerree”” en el anfiteatro delPuerto de La Libertad, con la partici-pación de orquestas salvadoreñas.Costo: $5.

30/03/13- 8: 00 p.m. Carnaval deverano 2013 en Malecón turísticopeatonal en Playa La Paz. Entradagratis.

30/03/13- 10: 00 a.m. CCaarrnnaavvaall ddeeVVeerraannoo eenn ppllaayyaa SSaann DDiieeggoo, LaBocana.

30/03/13-8: 00 p.m. CCaarrnnaavvaall““PPrreemmiieerr”” en anfiteatro de Puerto deLa Libertad. Costo: $5.

30/03/13- 7:00 p.m. Presentación dela SSoonnoorraa SSaallvvaaddoorreeññaa y de IsmaelVásquez en Bamboo Bar ubicado enubicado en Final 5ª Avenida Sur,playa La Paz o Punta Roca, Puertode La Libertad. No cover.

FOROS

22/03/13 - 10:00 a.m. CCoonnvveerrssaattoorriioocon Vladimir Amaya, autor del mes.Biblioteca Pública de Chalatenango.Entrada gratis.

22/03/13 - 9:30 a.m. a 3:30 p.m.JJoorrnnaaddaa llúúddiiccaa ddee ffoommeennttoo aa llaa lleecc--ttuurraa con presencia del Bibliobús.Cantón Uluapa Abajo. Entrada Gratis.

22/03/13 - 8:00 - 5:00 p.m.CCaappaacciittaacciióónn en Cárcel de Mujeres ainternas para desarrollar actividadesde fomento a la lectura. Cárcel deMujeres, Izalco. Entrada gratis.

22/03/13 - 10:00 a.m. CCoonnvveerrssaattoorriiooen el marco de Día Internacional de laMujer. Casa de la Cultura deChalchuapa, Santa Ana. Entradagratis.

22/03/13 - 9:00 a.m. TTaalllleerr ddeeGGlloobbooss AAeerroossttááttiiccooss.. Casa de laCultura La Reina, Chalatenango.Entrada gratis.

22/03/13 - 9:00 a.m. LLiibbrroo FFóórruumm:“Vuelo de Pájaro“. Casa de la CulturaColonia Milagro de la Paz, San Miguel.Entrada gratis.

22/03/13 - 9:00 a.m. JJoorrnnaaddaa ddeessaalluudd para adultos mayores. Casa dela Cultura de Tacuba, Ahuachapán.Entrada gratis.

23/03/13- 2: 30 p.m a 5: 00 p.m-TTaalllleerr ddee ““TTeeoorrííaa yy ttééccnniiccaass ddeell ccuueenn--ttoo”, en Asociación Cultural IslámicaShiíta de El Salvador, en calle yColonia Centroamérica # 122, SanSalvador. Teléfono: 2102-9317.

23/03/13- 4: 30 p.m. CCiinneeffoorruumm deldocumental “Cielo abierto” en laEmbajada de Japón.

27/03/13 - 6:00 p.m. CCuurrssoo ddee eellaa--bboorraacciióónn ddee AAllbboorroottooss. Casa de laCultura de Santa Cruz Analquito,Cuscatlán..

5/04/13- 2:00 p.m a 6:00 p.m. TTaalllleerrllúúddiiccoo ppaarraa nniiññooss ““RReecciiccllaa AArrttee”” eninstalaciones Cúcara Mácara en 89Av. Norte # 335. Colonia Escalón.Costo: $10.

TEATRO

22/03/13- 7:00 p.m. presentación de““EEll ppoozzoo yy eell ppéénndduulloo”” en el TeatroLuis Poma, ubicado en MetrocentroSan Salvador 10ª etapa. Costo: $3general y $2 estudiantes con carné.

22/03/13- 10: 00 a.m. PPrreesseennttaacciióónnddee llaa oobbrraa AAmmoorr ddee ddoonn PPeerrlliimmpplliinncon Belisa en su jardín, en teatro dela Universidad Francisco Gavidia.Entrada gratis.

FESTIVAL30 MARZO / BLACK SABBATHPLAYA LA ZUNGANERAEl festival contará con la participación de las bandas: Discordia,Gaia Metal y Era de Miseria, entre otras. El evento tiene un costo de$12 y las entradas están a la venta en Evolution Tattoo y Kocos.

CONCIERTO4 Y 5 ABRIL / SINFÓNICA JUVENIL 8:00 P.M.INICIO DE LA TEMPORADA 2013La Orquesta Sinfónica Juvenil de El Salvador se presentará en el au-ditorio de Fepade para inaugurar su Temporada Sinfónica. La entra-da tiene un costo de $8. Información al 2210-3911.

Llena las casillas en blanco usando los númerosdel 1 al 9, de tal manera que la suma horizontalsea igual al número que aparece en el cuadronegro de la izquierda. Así mismo la suma de losverticales debe ser igual al número que apareceen el cuadro negro superior. No se puede usar unmismo número dos veces en cada línea, sea éstahorizontal o vertical.

SU

DO

KU

1S

UD

OK

U A

VA

NZ

AD

O

SOLUCIONES

DEL DÍA ANTERIOR

KA

KU

RO

SU

DO

KU

AV

AN

ZA

DO

SU

DO

KU

1

KA

KU

RO

ACOGOTARAGOBIADA

AGRIARALCAZUZ

APUÑALADOARAGÓNASPUDO

ATOMIZADORBALCÓN

CALCULADORCALCULAR

CATÁRTICOCENOTÁFICO

DEJEECUMÉNICO

ENCOMIENDAESCRIBIRFACILITAR

FORÚNCULOFUENTE

GAZNAPIROGLOBO

GRABARGUARAGUAHOMICIDA

HORCAJALÓN

MERCEDMONTARMUELLE

NUEZORATORIA

PREVENTIVO

RESANARSIMULAR

SISONSUPRESOR

TEGUMENTOTOALLA

VACILACIÓNZAHONADO

ZENIT.

SOPA DE LETRAS

Page 29: Edición Digital 220313
Page 30: Edición Digital 220313

EL MUNDO I Viernes 22/03/201330 Espectáculos • Tv&cine

{ LO QUE VIENE ESTE VIERNES }

ACCIÓNSinopsis película, la última pelea

La última pelea (Warrior) es undrama ambientado en el mundode las artes marciales mixtas. Nol-te, interpretará a un veteranode Vietnam que abandonó el bo-xeo para trabajar en una fundi-ción de acero.

>>CANAL 236:006:307:30

10:0012:00

1:003:005:007:008:00

10:0011:0012:00

1:00

Cafeína FrancamenteCafeínaMonastereoCafeínaBum! Bam! Pop!ExtravagandoAudiopunturaThe ShadowlineSummer of loveHomeFrancamente (Reprise)CafeínaCierre

>>CANAL 215:306:30

8:0011:0011:30

12:00

1:00

2:00

3:004:00

5:306:00

TN 21, A.M. (En Vivo)Diálogo con ErnestoLópez Ahora, tu Telerevista21 a la CartaMujeres ExpressAmor cautivoTelenovelaTN 21, Meridiano (En Vivo)Cosas de la vida (Talk show)No lo cuentesEl sótano: (Programa Juvenil)ExitLa Tayson, corazón

>>CANAL 156:00

7:45

9:30

11:15

1:00

2:45

4:30

6:15

8:00

9:45

Cuando nace un bebé Con: Scott Reeves yMartha ByrneFamilia de policías IIICon: Charles Bronson,Sebastian SpenceAtrapados Con: David Hasselhoff yMiguel FernándezExclusiva Con: Suzanne Somers yEd BegleyHomicidio en la pasarela Con: Dolph LundgrenKate VernonUn extraño en casa Con: Gregory Hines,Jean SmartIron monkey 2 Con: Donnie Yeh Billy ChowAjuste de cuentas Con: Richard GriecoLaura HarringVíctimas de su muerte Con: Valerie BertinelliStephen CaffreyLibertad no te muevas Con: Linda Fiorentino

>>CANAL 2

5:25 5:306:307:30

8:0011:0011:30

12:001:00 1:302:303:30

4:306:00

7:008:009:00

10:0011:0012:00

Cadena TCSEl Minuto de MaríaTCS Noticias (V)Frente a frente (V)Frente a laComunidad (V)Viva la Mañana Secretos de CocinaLos Picapiedras Primera DamaTeledos (V)La mujer de VendavalQue bonito amorAmor, mentiras yvideosPlay (V)Porque el amormandaTeledos (V)Amores verdaderosEl capo 2 (Repetición)El sexo débilTeledós (Repetición)Correo de inocentes

Cadena TCSEl minuto de MaríaTCS NoticiasFrente a frente (V)Frente a la comunidad (V)Canal Seis MatutinoValgame diosCorona de lágrimasMar de amorLlena de amorChespiritoGrandiosas (V) El Noticiero (V) Viaje insólitoClase 406Al Rojo Vivo12 CorazonesThe SimpsonsTwo and a hel menSmallville El Noticiero (V) Semana TaquilleraPresenta: Una guerra depelícula- Troic ThunderCon: Robert Downey Jr.Ben Stiller El Noticiero12 Corazones

>>CANAL 45:25 5:306:307:30

8:0011:0012:00 12:30

1:001:45

4:00

6:00

El Minuto de MaríaTCS Noticias (V)Frente a frente (V)Frente a la comunidad(En Vivo)Viva la mañana (V)Portada´s Primer impacto extraNoticias 4 Visión (V)India EliminatoriaMundialista/Brasil2014 En VivoConmebol/Jornada #10Colombia vs BoliviaDesde Barranquilla,ColombiaEliminatoriaMundialista/Brasil2014 En VivoConmebol/Jornada #10Uruguay vs ParaguayDesde Montevideo,UruguayEliminatoriaMundialista/Brasil2014 En VivoConmebol/Jornada #10Argentina vsVenezuelaDesde Buenos Aires,Argentina

>>CANAL 6

5:255:306:307:30

8:009:00

10:0011:00 12:0012:30

1:302:003:004:005:00 6:006:30 7:008:009:00

11:0012:00

>>CANAL 105:45 6:00 6:30 7:308:00

10:0010:30 10:45

11:0012:0012:3012:45

1:001:30

2:003:305:005:306:00

6:307:008:008:309:00

10:0010:55

Patrón - músicaPanorama (En Vivo)Agenda de Nación (V)Panorama (V) Tú mañana (V)Cultura 21Alemania hoyPantimonio Cultural,herencia de lahumanidadPrismaEuromaxxEconomía actual Journal, NoticieroInternacionalPanorama (V)Jornada Deportiva (V)Espacio InfantilFrecuencia 12-25SupertiradorSerie: Ruido BlancoJournal, NoticieroInternacionalTodo GolPanorama Telesur Noticias Arte 7Mini Serie:- Verdi (Cap. No. 10)Agenda de Nación (R)Micronoticiero delMinisterio de Justiciay Seguridad Pública

>>CANAL 85:205:405:586:016:038:00

10:30

Santo RosarioEvangelio del DíaEl Minuto de MaríaEl ÁngelusÁgape Noticias News (V)Revista Buenos DíasFamilia (V)Imágenes Aéreas

>>CANAL 125:45

8:00 11:00 12:30

1:30 2:002:303:00 3:30

5:00

6:007:00

8:00

9:00 9:30

10:3011:30

12:00

Revista InformativaHechos A.M. Hola El Salvador Venga la AlegríaNoticiero Hechos Tarde Actitud femeninaCandy CandyBob esponjaTelenovela PoplandPop 2.0, la nuevageneración Serie: El encantadorde perrosVentaneandoMielena:Personas adultas conenergías de jovenNoticiero HechosEstelarPizarrón DeportivoTelenovela InfamesDexter (S)Noticiero HechosPizarrón Deportivo

>>CANAL 195:30

6:308:008:10

9:009:10

10:0010:1011:0011:10

12:001:002:002:103:003:10

4:004:105:005:105:306:007:008:008:10

9:0010:0010:3011:3012:30

Tele noticias 21 (En vivo)Edición matutinaDiálogo con Ernesto López Avance Meganoticias 19El mundo hoy Avance Meganoticias 19El Salvador al día Avance Meganoticias 19El Salvador al día Avance Meganoticias 19El Salvador al día Meganoticias 19Conexión Global Avance Meganoticias 19Mis doctoresAvance Meganoticias 19Cadena3 noticiasAvance Meganoticias 19Paparazzi TV Avance Meganoticias 19Journal El mundo al día Meganoticias 19 Bayly Avance Meganoticias 19Esta noche tu Night Meganoticias 19 Punto de luzCadena3 Noticias El mundo al díaCierre

>>CANAL 335:30

6:30

7:30 8:00

10:0012:00 12:30

1:001:303:305:30 6:30 7:008:009:00

10:00

11:00

12:00

Teleprensa al DespertarPerspectivasAbordaje de losprincipales temas deinterés nacional TeleprensaEl show de la mañanaEntrenimiento almáximoAlóPrismaEl Club de la chilenaNoticiero TeleprensaDe Mujer a mujerBuena ondaÁrea 51Dinero Teleprensa EstelarOcho en puntoCuadrigaTabernáculo bíblico de IlopangoTeleprensa EstelarRepriseCierre

MUNDO TV

Trata sobre un grupo de actoresegocéntricos que deciden realizarla película de guerra más costosaque se ha producido. Los exorbitan-tes costos en que se incurren ha-cen que el estudio cancele la pro-ducción, pero el frustrado directorse niega a suspender el rodaje.

Una guerra de película

¿Dónde está Umaña?

*(V) en vivo / *(R) Reprise / *(S) Serie / *(T) Telenovela / *(I) infantil

Esta es la historia de PatricioUmaña, un hombre bueno y so-ñador de la capital en el interiordel país, de estrato alto y megaorganizador de eventos, que des-pués de muchos fracasos empre-sariales decide traer al país a laestrella musical del momento. Pe-ro la mala suerte hace que en elintento y cuando todo apuntabaal triunfo, vuelva a fracasar.

Canal 6; 9:00 P.M.

11:0011:58

12:0012:03

12:301:00

1:30

2:005:006:006:026:057:008:00

9:3010:00

10:4011:00

12:00

/ El camino deSantiagoDiosito TVEl ÁngelusEl Minuto de MaríaCaricaturas Biblica La odiseaOlga! Nuestro Mundo (NoticieroInternacional)Palabra de sabiduríaFranja de Fe (En Vivo)Dios es amor (V)Entre Cheros (V)El ÁngelusEl Minuto de MaríaVentana InformativaDr. QuinnRevista de fe: Tierra SantaForo ciudadanoPrédica José MiguelRojasSanto RosarioPrédica PadreEugenio HoyosEl Ángelus

8:00

10:00

11:00

1:00

EliminatoriaMundialista/Brasil2014 En VivoHexagonalCONCACAF/Jornada #2Honduras vs MéxicoDesde San Pedro Sula,HondurasNoticias 4 Visión (En vivo)EliminatoriaMundialista/Brasil2014 En VivoHexagonal CONCACAF/Jornada #2Jamaica vs PanamáDesde Kingston,JamaicaNoticas 4 Visión (R)

11:0511:55

12:00

12:15

Panorama (R)Volver nuestros pasos,P.N.C.Noticias de la fuerzaarmadaCierre

11:30Wesley SnipesCierre 7:00

8:009:009:30

10:30

12:00

rebelde (Telenovela)TN 21, Estelar(En Vivo)Amor e intrigas (T)Código 21Fanáticos + Diálogo con Ernesto López(R)Edición EspecialCierre

AVENTURA-ANIMADASinopsis película, los Croods

Sigue los pasos de la primera fa-milia moderna. Cuando la caver-na que siempre ha sido su hogares destruida al igual que el resto desu mundo poco después los Cro-ods se ven obligados a empren-der el primer viaje por carretera.

Page 31: Edición Digital 220313
Page 32: Edición Digital 220313

POR GOLEADA La azul y blanco cayó por goleada

Ecuador humilla a El Salvadoren amistoso con una goleada

WILIAN MARTÍNEZ

DIARIO EL MUNDO

La selección mayor de fútbolencontró una dolorosa derro-ta en el estadio Olímpico Ata-hualpa, ante la selección deEcuador, ayer en partidoamistoso de fecha FIFA con elamplio marcador de 5-0.

Para los de casa fue un pa-seo de campo ante su afición,antes de enfrentar por la duo-décima fecha de las elimina-torias mundialistas de la Con-mebol a la selección de Para-guay, el martes.

Para los nuestros fue unjuego exigente que le sirvió altécnico peruano, Agustín “laChochera” Castilla, para to-mar apuntes previo a lo queserá la participación de la se-lección en Copa Oro, en elmes de julio en los EE.UU.

De entrada en el juego loslocales dejaron claro queaprovecharían el “sparring”para aceitar sus piezas en laidea que pretende mostrar sutécnico Reynaldo Rueda antelos guaraníes en el mismo es-tadio de Atahualpa.

Prueba de ello fue que a los18 minutos Ecuador marcó el1-0 ante la Selecta con el gol-de Felipe Caicedo, quien en-tró por el centro del área chi-

El Salvador perdió 5-0 anteEcuador, en juego amistosopreparatorio para la azul y blan-co a Copa Oro. Felipe Caicedo,marcó un doblete de goles.

ca, acomodó el balón y conpierna izquierda remató a pla-cer para a las redes de la por-tería encomendada a DerbyCarrillo.

Poco se puede hablar de lasllegadas de los cuscatlecos almarco de Máximo Banguera.Sólo un tiro libre de Jaime Alaspegado al palo izquierdo, fue lomás cerca que inquietó la azuly blanco al meta ecuatoriano,quien desvió en gran forma al

tiro de esquina a los 32. Tres minutos más tarde se

vino el 2-0 para Ecuador conCristian “Chucho” Benítez,quien aprovechó la asisten-cia de Valencia por el costa-do derecho.

El primer tiempo se fuecon un marcador favorablepara los ecuatorianos.

Para el complemento, am-bos técnicos le apostaron a loscambios y el juego tomó unaparsimonia al ritmo presenta-do en la primera parte.

Pero Ecuador no estaba pa-ra perdonar a los nuestrosporque al primer minuto delcomplemento encontró el3-0 con Felipe Caicedo, quienmarcaba el segundo en sucuenta personal.

La selecta sufriría más casti-go con dos anotaciones más en

su cabaña. A los 63 apareció Je-ferson Montero y a los 88 lo hi-zo Joao Rojas puso el 5-0.

Al final de los 90 minutos eltécnico “la Chochera” Castilloseñaló que la derrota pasóporque “nos pesó la altura y elno tener tiempo para entrenarcon los jugadores”. De esta for-ma El Salvador sufre otra go-leada ante Ecuador.

El jugador ecuatorianoChristian Noboa (i) es

marcado por el salvadore-ño Richard Menjívar. /EFE

{Deportes}BREVES

Hijo de Pelé enlas menoresdel SantosBRASIL.El hijo menor de Pelé,Joshua Nascimento,de 16 años, se inscribiócomo jugador de lascategorías juvenilesdel Santos, equipo enel que el 'Rey' del fút-bol jugó la mayor par-te de su carrera.

Mundialfemenino enCosta Rica

COSTA RICA.El Comité Ejecutivo dela FIFA acordó ayer'devolver' a Costa Ri-ca la organización delMundial sub'17 feme-nino de 2014, que lehabía sido retiradadebido a los retrasosen infraestructuras.

Del Bosqueno respondea MourinhoESPAÑA.Vicente del Bosque,seleccionador espa-ñol, no respondió ladenuncia del técnicodel Real Madrid JoséMourinho por las vo-taciones a mejor en-trenador FIFA que ga-nó el técnico salman-tino, que aseguró "noes asunto" suyo.

Costa Rica sí tendrá sumundial. /DEM

Vicente del Bosque DTde España. /DEM

• ARGENTINA DE LA MANO DE SU ESTRELLA LIONEL MESSI ESPERA DESQUITARSE DE LA DERROTA SUFRIDA ANTE VENEZUELA.

DEPORTES EL MUNDO 32

• VIERNES 22/03/2013

“No esperábamos caerpor un resultado así,aunque perder eraposible”

AGUSTÍN CASTILLO DT EL SALVADOR

Page 33: Edición Digital 220313

EL MUNDO I Viernes 22/03/2013 33Internacional • Deportes

HEXAGONAL El partido es a las 8:00 p.m. en Denver, Colorado

Estados Unidos enfrenta hoy a Costa Ricaun rival muy difícil /DEM

DENVER (EFE).DIARIO EL MUNDO

El debut de la selección de Es-tados Unidos como local anteCosta Rica en la segunda fe-cha del hexagonal se presen-ta como una prueba de fue-go y a la vez la gran oportuni-dad de conseguir los primerostres puntos. La derrota por 2-1 ante Hon-duras no deja a Estados Uni-dos ningún margen de perdermás puntos y menos si el ter-cer partido será de visitante

La selección de México, que arribó ayer a San Pe-dro Sula, llegó con una mentalidad diferente aljuego que disputó como local ante Jamaica.

Honduras espera vencera México y seguir de líder

HEXAGONAL El cuadro hondureño tiene 20 años de no perder en San Pedro Sula ante el "Tri"

TEGUCIGALPA (ACAN-EFE)DIARIO EL MUNDO

La selección de Honduras es-pera hoy de local vencer a Mé-xico para seguir de líder en laeliminatoria del hexagonal fi-nal de la Confederación Nor-te, Centroamérica y el Caribede Fútbol (Concacaf) para elMundial de Brasil 2014.

El entrenador de Hondu-ras, el colombiano Luis Fer-nando Suárez, comentó ayer

Estados Unidos busca despertar ante Costa Rica

Honduras enfrenta hoy a las 3:00 p.m. a México en San Pedro Sula. /DEM

a periodistas que física y aní-micamente todo el equipo es-tá bien y listo para el juego,que será el cuarto consecuti-vo que ambos países disputenen el Estadio Olímpico Metro-politano, de San Pedro Sula,en eliminatorias mundialistasde la Concacaf.

El primero de los cuatropartidos consecutivos queHonduras le ha ganado a Mé-xico desde 1996 en San Pedro

frente a México, en el estadioAzteca, el martes. De ahí que el entrenador deEstados Unidos, el alemánJürgen Klinsmann, admitieseen Denver, donde se encuen-tra la selección y jugará frentea Costa Rica, que el triunfo es"vital". Klinsmann, que al nollamar al defensa Carlos Boca-negra, capitán de la selección,eligió al centrocampista ClintDempsey para que lleve elbrazalete, dijo que será pre-

cisamente la experiencia y cla-se de jugadores veteranos losque hagan la diferencia. El entrenador de Costa Rica,Jorge Luis Pinto, aseguró queva por la victoria a EstadosUnidos "No me pasa por la ca-beza pensar en un empate enEstados Unidos. Me gustaríatraerme los tres puntos de alláporque es un enemigo direc-to, con el que nos tenemosque pelear y con el cual no po-demos perder puntos", dijo.

Panamá esta confiado envecer esta noche a Ja-maica. /DEM

Panamásolo piensaen sumarhoy anteJamaica

HEXAGONAL

PANAMÁ (EFE)DIARIO EL MUNDO

La selección de Panamá seha trazado como único ob-jetivo sacar de territorio ja-maiquino los próximostres puntos en juego paraafirmarse en los puestos devanguardia del hexagonalfinal del próximo Mundialen la zona Concacaf. "Somos un equipo peligro-so fuera de casa y los riva-les lo saben", advirtió el se-leccionador de Panamá,Julio Dely Valdés, sobre elpartido de la segunda jor-nada del hexagonal que ju-garán hoy en Kingston. La única baja prevista es ladel guardameta Jaime Pe-nedo, operado el 11 demarzo en la mano dere-cha, y cuyo puesto seráocupado por el juvenil Luis'Manotas' Mejía, titular delFénix uruguayo y con ex-periencia en dos mundia-les sub'20, los de Canadá2007 y Colombia 2011. Penedo, del Municipalguatemalteco, permanece-rá al menos un mes aleja-do de las canchas. "Paramí, 'Manotas' es un porte-ro que nos ha dado buenrendimiento, es un porte-ro de garantía y nos va darseguridad", dijo el selec-cionador panameño. Panamá empató en sucancha 2-2 con Costa Ricael 6 de febrero en la prime-ra jornada del hexagonal fi-nal de la Concacaf, Pana-má, que no ha tenido nin-gún partido de prepara-ción desde su encuentrocon Costa Rica.

•• El partido entre hon-dureños y mexicanos"será para el que jue-gue mejor", en opiniónde Luis Fernando Suá-rez, quien consideraque las altas tempera-turas de San Pedro Su-la a la hora del encuen-tro afectarán por iguala los jugadores de am-bos equipos.

AAllttaasstteemmppeerraattuurraass

Sula, para el Mundial de Fran-cia 1998, fue en el EstadioFrancisco Morazán. Antes, en1993, en Tegucigalpa, para elMundial de Estados Unidos1994, los mexicanos se impu-sieron por paliza de 4-1 a loshondureños.

Para Suárez, que intentaráen su primer compromiso eli-minatorio frente a México di-rigiendo a Honduras, los cua-tro partidos que se le han ga-

nado a los aztecas en San Pe-dro Sula, "son historia" y "oja-lá que se le pueda ganar unquinto".

En su opinión, la selecciónde México, que arribó ayer aSan Pedro Sula, llega con unamentalidad diferente al juegoque hicieron como locales an-te Jamaica, en febrero, cuan-do empataron sin goles en elprimer juego del hexagonal.

El partido será para elque haga mejor las cosas,comentó Suárez, quien noha querido revelar la posiblealineación que presentaráante México.

Honduras ha hecho susúltimos entrenamientos apuerta cerrada, aunque hahabido apertura de los juga-dores para hablar con laprensa sobre el partido.

El defensa Maynor Figue-roa, quien juega en el Wigande Inglaterra, comentó quesolamente es un partido defútbol que, por el deseo deambos países de clasificar almundial, "será difícil".

Por primer triunfoLa selección de México bus-cará un triunfo que le borre elamargo sabor que tiene des-de el empate sin goles anteJamaica.Esa paridad, en la primera jor-nada jugada el 6 de febrero, ledejó a México una sensaciónde vacío contraria a la expec-tativa de un favorito para que-

darse con uno de los tres cu-pos del Mundial de Brasil quese otorgan en este hexagonal.

Tras mostrar una efectivi-dad del ciento por ciento en lafase previa, el haber cedidoel empate con Jamaica com-prometió al equipo que dirigeJosé Manuel de la Torre paraesta visita a Honduras, en SanPedro Sula.

Difícilmente se repetiráuna situación como la del2012, cuando México despi-dió al sueco Sven Göran Erikk-son como seleccionador porperder en Honduras, pero vol-ver sin puntos encenderá losfocos amarillos en esta elimi-natoria. México no gana enuna eliminatoria mundialistaen Honduras desde el 1-4 de1993 con el seleccionador Mi-guel Mejía Barón.

Page 34: Edición Digital 220313

EL MUNDO I Viernes 22/03/201334 Deportes • Internacional

dor, pero su rival está aún másurgido.

Paraguay, un tradicionalanimador del fútbol sudame-ricano que estuvo presente enlos últimos cuatro Mundiales,marcha en el último lugar consiete puntos y necesita impe-riosamente un triunfo.

Otro encuentro que podríacomenzar a dividir aguas loprotagonizarán Perú y Chileen Lima. "No tenemos muchomargen de error. De los 21puntos (que faltan disputar),si se pierden más de seis serádifícil aspirar al cuarto lugar",admitió el entrenador del Pe-rú Sergio Markarián, que ha-bló de un partido "de alto vol-taje". Tras finalizar en un sor-prendente tercer lugar en laúltima Copa América, Perúaún no pudo hacer pie en laclasificación, donde marchaanteúltimo con ocho puntos.Por último, la selección co-lombiana intentará continuarcon su dulce presente bajo elmando de José Pekermancuando reciba a Bolivia.

UEFA Eliminatoria europea

Argentina en-frenta a la siem-pre difícil Vene-zuela, una se-lección que leha ganado.

Sudamérica comienza a definir sus boletos

CONMEBOL Paraguay y Uruguay en duelo de vecinos

tima campeona de Américay semifinalista en Sudáfrica2010, buscará detener su caí-da cuando se mida a Paraguayen Montevideo.

El equipo de Oscar Tabárezsumó apenas un punto en susúltimas cuatro presentacio-nes, incluyendo goleadas amanos de Argentina y Ecua-

BUENOS AIRES (DPA)DIARIO EL MUNDO

La eliminatoria sudamerica-na rumbo al Mundial de fút-bol de Brasil 2014 regresaráhoy tras una larga pausa decinco meses, pero ninguna delas nueve selecciones podrádarse el lujo de comenzar condistracciones.

La undécima fecha empe-zará a definir los nombres queestarán en el sorteo que serealizará el 6 de diciembre enel balneario brasileño de Cos-ta do Sauipe.

Y uno de los númerospuestos para estar en el boli-llero es la selección argentina,que marcha líder con 20 pun-tos y recibirá hoy a Venezuelaen Buenos Aires.

El equipo dirigido por Ale-jandro Sabella y comandadopor Lionel Messi está vivien-do un momento de consoli-dación tras años de turbulen-cias y frustraciones.

Con Messi brillando al mis-mo nivel que en el Barcelo-na, la "albiceleste" buscaráasegurarse los tres puntos encasa antes de viajar a la siem-pre difícil altura de La Paz pa-ra medirse a Bolivia el martes.

La selección uruguaya, úl-

Argentina está lista para enfrentar a su verdugo, Venezuela /DEM

Brasil e Italiafirmantablas

AMISTOSO

GINEBRA (DPA)DIARIO EL MUNDO

Brasil desperdició ayer sumejor oportunidad deromper la sequía de másde dos años sin victoriassobre equipos "grandes" aligualar 2-2 con Italia trasdesperdiciar una ventajade dos goles.

En el amistoso de pre-paración a la Copa Confe-deraciones jugado en Gi-nebra, los sudamericanosanotaron sus dos goles enel primer tiempo, a travésde Fred y Oscar, mientrasque Italia igualó en el com-plemento con tantos de DeRossi y Balotelli.

En su segundo partidobajo el comando del selec-cionador Luiz Felipe Sco-lari, el equipo "verdeama-relo" volvió a exhibir fallasdefensivas y organizativas,que Italia, pese a haber si-do claramente superiordurante todo el partido, re-cién logró aprovechar en elsegundo tiempo. Los "azu-rri" asustaron por primeravez en el segundo minutode juego, a través de undisparo de Giaccherini,mientras que Balotelli des-perdició al menos dos bue-nas oportunidades: con uncañonazo desviado por ellateral brasileño Junior Cé-sar, a los seis minutos, ycon un disparo cruzadosalvado por el zaguero Da-vid Luiz, a los 13'. El porte-ro brasileño Julio Césarrealizó además varias in-tervenciones milagrosas.

VIERNESColombia - Bolivia Uruguay - Paraguay Argentina - Venezuela Perú - Chile

FECHA 12

MARTES 26Bolivia - Argentina Ecuador - Paraguay Chile - Uruguay Venezuela - Colombia

PPrrooggrraammaa ddee llaa CCoonnmmeebbooll

España y Francia, con rivales cómodos antes del gran choque

España enfrenta hoy a Finlandia. /DEM

BERLÍN/GIJÓN/PARÍS (DPA)DIARIO EL MUNDO

España y Francia se mediránhoy a rivales cómodos antesde verse las caras la próximasemana en un partido cru-cial para sus aspiraciones enla clasificación europea pa-ra el Mundial de fútbol deBrasil 2014.

Campeona de Europa ydel mundo, España recibeen Gijón a Finlandia, mien-tras que Francia se mide altercero del Grupo I, Georgia,en el Stade de France, mis-mo escenario del duelo delmartes.

Además, Alemania juga-rá en Astaná el primero desus dos duelos en apenasuna semana ante Kazajstán,Inglaterra visita a Malta yPortugal se juega gran partede su futuro en el Grupo Fante Israel.

En el Grupo A se disputa-rá un intenso duelo regionalentre Croacia y Serbia en Za-greb en una fecha a la quesólo dos equipos llegan con

el máximo de puntos posi-bles: Holanda y Rusia. La"oranje" recibirá a Estoniaen el Grupo D, mientras quelos rusos se medirán a Irlan-da del Norte en el Grupo F.

El entrenador de España,Vicente del Bosque, aseguróque él y su equipo no miranal trascendental duelo anteFrancia, selección empata-da a siete puntos con Espa-ña en la cabeza de la zona.

"Mi mensaje es el de nodescuidarnos, poner la má-xima atención", dijo DelBosque.

"Sabemos lo que es unafase de clasificación tan cor-ta. Creo que el recorrido esbueno. Es cierto que ahoranos jugamos dos finales, co-mo se lo juega Francia anteGeorgia y ante nosotros".

España no podrá contarcon tres de sus estandartes:Xavi tiene una lesión muscu-lar, Iker casillas acaba de sa-lir de una lesión de mano yCarles Puyol fue operado re-cientemente de la rodilla.

Page 35: Edición Digital 220313

EL MUNDO I Viernes 22/03/2013 35Deportes •

SARA ACOSTA DIARIO EL MUNDO

Ayer en la tercera jornada delCampeonato Latinoamerica-no Mayor de tenis de mesa, elcual se desarrolla en el Palaciode los Deportes, hasta el 24 demarzo, los nacionales JosuéDonado y Julio Calderónavanzaron a la segunda rondade la categoría dobles mascu-linos. Los tenimesistas dieronla sorpresa al eliminar en laprimera ronda con un resul-tado de 3-0, a la pareja de Re-pública Dominicana confor-mada por los hermanos Davide Isaac Vila.

En el encuentro la duplasalvadoreña se mostró muysegura y convencida con eljuego que implementaroncontra los dominicanos, quie-nes después de peder los pri-meros dos set del partido no

pudieron remontar el resulta-do, lo que los llevó a quedarfuera de la disputa en dobles.

El camino quedó libre paraDonado y Calderón, que hoyen la segunda ronda de doblesenfrentaran a Alexander Eche-

varría y Joaquín Villegas repre-sentante de Colombia. De ga-nar este encuentro los naciona-les lograrán el pase para los oc-tavos de finales, que se desarro-llarán mañana, a partir de las10:00 de la mañana.

TENIS DE MESA Donado y Calderón pasan a la segunda ronda

Águila quiere alzarvuelo en el clásico

Cuscatlecos avanzan en el Latinoamericano

Aguila y FAS se enfrentan mañana en el Barraza. /DEM

PRIMERA DIVISIÓN La segunda vuelta arranca con un Águila - FAS

ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO

Motivado tras haber logradorespirar en las últimas dos fe-chas de la primera vuelta, des-pués de acarrear una racha decinco derrotas y dos empates,Club Deportivo Águila sólopiensa en sacar otros tres pun-tos mañana en el clásico na-cional ante los tigrillos del FAS.

El haberse reencontradocon la victoria le da un pluspara continuar con la tarea deescalar posiciones desde elfondo de la tabla e inclusivesoñar con tratar de colarse en-tre los semifinalistas, pero sele viene su archirival, ese queestá posicionado en la cimade la clasificación.

Uno de los jugadores queha sido clave en las dos vic-torias que le han dado oxíge-no al cuadro emplumado, esel delantero Yaikel Pérez.

El ariete cubano ha aporta-do una diana por encuentro.Un tanto suyo le bastó a losmigueleños para liquidar a laUES al cierre de la primeravuelta y también aportó otroen el 0-2 ante Firpo.

“Estamos muy optimistasy hoy (ayer) al inicio del entre-namiento hablamos con loscompañeros y estamos bienmotivados para el clásico y va-mos a trabajar en base a eso”,expresó. “FAS es un equipo di-fícil, contra ellos los juegossiempre son luchados, nos-otros lo respetamos comoequipo, pero no como rival.Nosotros queremos los trespuntos, jugar y dar espectácu-lo, yo creo que así vamos a se-

guir sumando puntos en la ta-bla”, añadió.

En cuanto al haber desper-tado su olfato goleador a me-diados del torneo, con lo queÁguila comenzó a tomar vue-lo, el cubano expuso: “Siem-pre he tenido esa pacienciapara esperar turno porque siuno se desespera, menos sedan las cosas; gracias a Diosyo en los juegos he anotado ypienso que he ganado en eseaspecto”.

Josué Donado logró junto a Julio Calderón el pase a la segundaronda en dobles. /SARA ACOSTA

Page 36: Edición Digital 220313