Nota de Prensa - Invitación a Cumbre sobre Delincuencia en Las Terrenas - Diferentes organizaciones civiles, profundamente conster-nadas por la creciente delincuencia en Las Terrenas, tienen a bien invitarle a la Cumbre sobre la Delincuencia en Las Terrenas a cele-brarse el viernes 15 de febrero, a partir de las 10 am, en los salones del Honorable Ayunta-miento de Las Terrenas. A las autoridades locales, provinciales y regio-nales invitadas se les entregará un documento que describirá las condiciones existentes y eventos recientes. Además, cuatro voceros expondrán brevemente las problemáticas rela-cionadas al impacto de la delincuencia sobre 1) la economía terrenera, 2) la vida en comuni-dad, 3) la calidad en el servicio que presta la Policía Nacional y 4) la comunidad extranjera. Luego de las presentaciones breves confiamos que las autoridades presentes puedan dirigir sus comentarios hacia las problemáticas men-cionadas y ayuden a esta comunidad a encon-trar respuestas y soluciones. Confiamos poder elaborar un borrador de propuesta para pre-sentarla a las autoridades pertinentes después del 27 de febrero del año en curso. Consideramos de ALTA PRIORIDAD su pre-sencia en este evento porque nosotros, repre-sentantes de la comunidad, sentimos que hemos llegado al límite de la inacción y de la tolerancia ante la creciente ola de asaltos a cualquier hora del día, tráfico de drogas, viola-ciones y peligro a la paz social tanto para na-cionales como para extranjeros y porque cree-mos que respuestas precisas, consensuadas e integrales son mejores para todos. Las autoridades invitadas a participar a la Cumbre son: Sr. Enriquillo Lalane, Gobernador de la Provincia Samaná;

Dr. Prim Pujals, Senador de Samaná; Dr. Juan José Morales Cisneros, Diputado por Samaná PRD; Lic. Miguel Angel Jazmín de la Cruz, Diputado por Samaná PLD; Lic. José Alexis Martínez, Alcalde Municipal de Las Terrenas; Lic. Robert Justo, Fiscal de Samaná; Lic. Lis Durán, Fiscal Adjunta de Las Terrenas; Lic. Rodrigo, Fiscalizador de Las Terrenas; General de Brigada Orison Olivence Minaya, P.N., S.F.M.; Coronel Escolástico Eusebio Acosta, P.N., Samaná; Coronel Fernando Cruz, P.N., Las Terrenas; Coronel Sosa, P.N., Comandan-te POLITUR, Las Terrenas; Sr. Gérard Prys-tasz, Consul Honorario de Francia, Las Terre-nas Por favor confirme su presencia llamando al presidente de la Unión de Juntas de Vecinos, Robinson Espino al 809-853-4711, o al pastor Jesús Carela, presidente de la Confraternidad de Pastores Las Terrenas-El Limón al 809-916-0972. "Guachimán" en LT bebió cloro y se tragó aguja por problemas pasionales - Una amiga de su esposa le cuenta cosas que supuesta-mente hacían en el pasado - Danny Joel Ja-vier, de 26 años, oriundo del municipio Pimen-tel en la provincia Duarte, residente en la calle El Carmen, de Las Terrenas, se tragó una agu-ja y tomó más de un litro de cloro motivado por insinuaciones de una amiga que tiene su espo-sa, la cual no le permite vivir en paz contándole supuestas acciones del pasado. "Tú no sabe lo que tienes, esa Miguelina (su esposa, 10 años mayor) no es ni siquiera la quinta parte de lo que crees, esa es mala". Desorientado por las constantes insinuaciones de Rosalía, la supuesta amiga que trata de influenciarlo sobre alegadas maniobras de su concubina, el joven miembro del equipo de seguridad en un reconocido complejo turístico

L A S T E R R E N A S

(09/02/13) 03 07 11 19 24 Sorteo del 10/02/13

Cambio del díaCambio del díaCambio del día : U$ : 40.35 € : 53.55

Nº de la LEIDSA :

70 74 24 03 12 33 09 20 05 (sorteos de la 9 pm)

Parfumerie

Une occasion unique d’éxhaler votre amour !

El Paseo de la Costanera - Las Terrenas Tel.: 809 240 55 59

La Saint Valentin ! A vos ciseaux pour préparer

Les Ateliers créatifs

“Que Baína”

PLAZA COLONIAL Sont ouverts durant les vacances

De 10h à 13h et de 15h à 18h

Le carnaval Tel.: 809 883 44 23

Están abiertos durante las vacaciones

de las 10 am-1pm / 3 pm-6pm

Promoción Turística (CPT), con el copatrocinio del Ministerio de Turismo. En este encuentro participan tour operadores internacionales, agencias de viaje y profesio-nales del turismo para definir estrategias de negocios conjuntas con hoteles y otros opera-dores turísticos locales. En la edición del 2012 participaron 209 empre-sas de servicios turísticos, y representantes de 134 empresas turoperadoras y agencias de viaje de América y Europa. Esta participación representó un incremento del 24% con relación al año anterior, en que se registraron 108 turoperadoras y agencias de viaje. Se pautaron 3,510 citas preestablecidas, entre compradores y suplidores, en adición a los negocios realizados fuera de programa. Por medio de la presente hacemos un llamado a todos los hoteles de LAS TERRENAS a par-ticipar en dicha feria internacional DATE 2013. Este año el patrocinio de la inscripción será cubierto por la empresa LUZ y FUERZA y nuestra asociación, por lo cual cualquier hote-lero que esté interesado en promocionarse será totalmente gratis y debe comunicarse con el teléfono 809 240 6778. Esta feria es la más importante del país donde participa los mejores profesionales nacionales e internacionales y es una buena ocasión para fomentar su empresa hotelera. Por Asociación de hoteles y restaurantes, operadores turísti-cos de Las Terrenas, Punta Bonita y Coson

salud en el Municipio. Decir la verdad es sinónimo de transparencia, no importa del tema que se trate, estamos hablando de la salud del pueblo. Las autorida-des no han dado un diagnostico de los casos de dengue en el Municipio, hay caso de extran-jeros que han sido tratado por clínicas privadas y públicas que se han manejado con discre-ción. Por ahora, no existe un plan sanitario efectivo para combatir el problema del dengue en el Municipio, no hay un plan de prevención de fumigación ni de orientación al pueblo para contrarrestar un problema típico del trópico, que es mortal cuando no se trata a tiempo, pero además, ahuyenta el flujo de turistas en la zona. Los turistas saben que este es un problema del Caribe y vienen vacunados de su país, aun así, hay que tomar las medidas de prevención. Las Terrenas es un lugar vulnerable por la falta de higiene, gran parte de la población desconoce la prevención y salud pública no juega su pa-pel. El país tiene un problema de salud y educa-ción, el presidente Danilo Medina está traba-jando en esa dirección, pero es un proceso que lleva tiempo, primero, la parte educativa, se-gundo, concientizar a la población, y tercero, recursos económicos para combatir las epide-mias que nos azotan para esta época del año. Los organismos del estado, como Medio Am-biente, el Ayuntamiento, Turismo y Salud Públi-ca, deben elaborar un plan de contingencia para esta fecha lluviosa, como los hacen los demás países del Caribe, la República Domini-cana no puede ser indiferente ante esta pro-blemática caribeña. Vemos la buena actitud del nuevo encargado de Inapa, el Sr. Alcibíades, recién nombrado en esa posición, algo que no se veía con el incumbente anterior. El Sr. Alcibíades, ha esta-do corrigiendo las filtraciones de las calles de las Terrenas, así deberían estar todas las insti-tuciones. Por otra parte, vemos las dificultades que tiene el Ayuntamiento Municipal en cuanto a la reco-gida de basura. El camión usado recién com-prado tiene problema mecánico, sería bueno que el pueblo y el sector empresarial cooperen con la limpieza. Este es un polo turístico, es un problema de todo, hay que preservar la limpieza en el Muni-cipio, hay que buscarle soluciones a los proble-mas de higiene que tiene las Terrenas. Por Luis

A. Adames, Asesor Financiero

Nota de Prensa: Asonahores confirma fecha para feria turística Date 2013 - La XIV edición del Dominican Annual Tourism Exchange (DATE) ya tiene fecha y sede, será del 23 al 25 de abril en el Centro de Convenciones del Complejo Barceló Bavaro Beach, en la hermo-sa zona turística de Bávaro, Punta Cana, en la costa Este de la República Dominicana. Date es la feria de comercialización del produc-to turístico dominicano, organizado por la Aso-ciación de Hoteles y Turismo de la República Dominicana (ASONAHORES) y el Consejo de

local prefirió llegar al fin, perforándose el esto-mago con aguja y cloro. Danny dice que no encontró otra alternativa que salir inmediatamente de su vida para no seguir sobrellevando una "carga tan pesada". En otras ocasiones había intentado tomar me-dicamentos para suicidarse, pero sobrevivió, según sostiene. Recuerda que minutos después del último in-tento de suicidio lo llevaron al hospital Pablo A. Paulino, de Las Terrenas y le recomendaron una radiografía para asegurarse de espacio que ocupan los remanentes de la aguja y el líquido que lleva en su estomago. Asegura que jamás volverá a cometer seme-jante error y prefiere que sean las autoridades quienes actúen en relación a la distancia que debe mantener la compañera laboral de su esposa. Por Delvis Santos - Infos Diario

La Salud y la Prevención en el Municipio de las Terrenas - No se nota la transparencia de los organismos del estado que tienen que ver con la salud en el Municipio de las Terrenas. Se entiende que este es un lugar turístico, y las informaciones de carácter sanitario se deben manejar con cierta prudencia y discreción. Sin embargo, la discreción no significa escon-der la verdad, significa mantener informada a la ciudadanía y al estado sobre la situación de la

218,80 RD$

212,10 RD$ 227,20 RD$

246,50 RD$

99,78 RD$ 30,50 RD$ Semana del 08/02/13 hasta el 15/02/12

Ave. 27 de Febrero , c /o Casa Nina

Las Terrenas. Cel . : 809 917 66 39

Abierto todos los dias de la 11 am hasta medianoche

Iris

Para consultar en

Las Terrenas

809 819 03 26

Espiritualista

République dominicaine : une mesure de la Junte électorale contestée - La Fédération des partis politiques de l'Amérique latine (Copola) et l'Association des Barreaux de la République dominicaine (CARD) ont déposé deux recours auprès du Tribunal supérieur électoral (TSE), en vue d’obtenir la réouverture des bureaux d'enregistrement des électeurs dominicains aux États-Unis et en Europe, fer-més par la Junte électorale (JCE) invoquant des problèmes économiques. La Copola, par le biais de son avocat, Valentin Pena Medrano, demande au tribunal d'annuler la résolution unilatérale de la JCE, ordonnant la fermeture des bureaux d'enregistrement des électeurs à l'étranger (OPREE). Les deux institutions, qui ont saisi le tribunal électoral, rappellent que les fonds envoyés au pays par les Dominicains à l'étranger dépas-sent les recettes internes perçues par l’Etat. Citées par Listin Diario, elles estiment qu’on ne peut pas priver les Dominicains vivant à l'étran-ger de leur droit de vote sur la base d’un pro-blème financier. MAXImini "Chevalgate" : des retraits dans 7 ensei-gnes - Sept enseignes retirent des produits. Après la découverte de viande de cheval dans certains plats préparés de la marque Findus censés être au bœuf et commercialisés en Grande-Bretagne, sept enseignes de distribu-tion françaises ont décidé de retirer certains produits de la vente. Il s'agit de lasagnes, can-nellonis ou spaghettis bolognaise, moussaka, hachis Parmentier, vendus dans les magasins des groupes Auchan, Casino, Carrefour, Systè-me U, Cora, Monoprix, Picard et fabriqués dans la même usine que les produits Findus en question. Au cœur de l'affaire, l'usine Comigel, qui fabri-que des plats préparés pour Findus et de nom-breux clients. PME basée à Metz, dans l'Est de la France, Comigel est spécialisée dans la fa-brication de plats surgelés à marque de distri-buteur. Ses produits sont distribués dans 16 pays d'Europe. Europe1

24ª Giornata di Serie A. Juventus - Fiorentina: Un 2-0 secco, archiviato già nel primo tempo con la stoccata di Vucinic e il sigillo di Matri e vittoria mai in discussione per la capolista della Serie A che si riporta a +5 dal Napoli. Unica preoccupazione il ginocchio di Vucinic: a tre giorni dall'ottavo di Champions in Scozia. Lazio e Napoli si dividono la posta in palio. Finisce 1-1 all’Olimpico, tra mille emozioni, traverse, pali, rovesciamenti di fronte, occasioni sprecate e salvataggi incredibili che rendono onore alla seconda e terza forza del campionato. Nel primo tempo la squadra di Petkovic va in vantaggio con Floccari ma poi nella ripresa si fa rimontare a tre minuti dalla fine da un tiro al volo di Campagnaro. L’Inter vince 3-1 contro il Chievo e si porta ad un punto dalla Lazio. Giá al 2º minuto Cassano, ottima prestazione, é in gol. Poi Rigoni sfrutta una disattenzione della difesa inerista e riporta il risultato in paritá. Ranocchia anticipa tutti e segna di testa. Nella ripresa l'Inter chiude la partita con Milito. Nel primo tempo il Milan ci prova con l'attacco a "tre creste" ma è il Cagliari la squadra più pericolosa. Al 45' Ibarbo sorprende Abbiati di testa. Nella ripresa i rossoneri alla ricerca del pareggio ma sono i padroni di casa che sfiorano il raddoppio. Nel finale Astori atterra Balotelli in area, rosso e calcio di rigore. Supermario pareggia i conti. L'Udinese batte il Torino 1-0 grazie al gol in apertura di Pereyra, complice la difesa granata. Nel finale nervi tesi sulla panchina degli ospiti, espulso Ventura. Atalanta - Catania. Termina senza reti la partita di Bergamo. Comincia nel peggiore dei modi la Roma di Andreazzoli che perde 3-1 in casa della Sampdoria. Al 60' gol annullato a Lamela per fuorigioco inesistente. Al 63' Estigarribia batte Stekelenburg con un diagonale preciso. Osvaldo si procura un rigore e va a batterlo al posto di Totti, peccato che il suo tiro è un passaggio a Romero. Dopo un minuto Sansone raddoppia su punizione. Al 75' Lamela riapre il match. Nemmeno due minuti e Icardi lo richiude di testa su calcio d'angolo. Finisce 0-0 l'anticipo del Tardini tra Parma e Genoa. Bologna - Siena. Finisce 1-1 al Dall'Ara. A segno prima Emeghara per i toscani, poi il solito Kone per i padroni di casa. Pareggio anche tra Palermo e Pescara, 1-1 dopo i gol di Bjarnason per gli abruzzesi ed il pareggio di Fabbrini per i rosanero. Classifica: Juventus 55 - Napoli 50 - Lazio 44 - Inter 43 - Milan 41 - Fiorentina 39 - Udinese e Catania 36 - Roma 34 - Parma 32 - Chievo, Sampdoria e Torino 28 - Atalanta 27 - Bologna 26 - Cagliari 25 - Genoa 22 - Pescara 21 - Siena e Palermo 18.

“Quien nunca tuvo almohada, no la echa de

menos.” George Eliot

Mondiaux Schladming - Rolland, la course d'une vie ! - Sensationnelle Marion Rolland ! La Française est devenue championne du monde de descente à Schladming, dimanche. La France n'avait plus été à pareille fête dans la discipline reine depuis 47 ans et Marielle Goitschel, sacrée en 1966 à Portillo. Le titre pour le Nigeria - Dix-neuf ans après son dernier sacre, le Nigeria revient au som-met du football africain. Dimanche à Johannes-burg, les Super Eagles ont remporté la troisiè-me CAN de leur histoire, au détriment du Bur-kina Faso (1-0). La technique Bowen permet le retour du corps à

son équilibre original. Elle permet à l'organisme de prendre conscience de son état de stress et d'en inverser le processus. Elle contribue au maintien d'une bonne santé et est préventive.

Isabelle Grard Thérapeute certifiée Bowen

Du 6 au 13 février prochains seulement chez Évasion Beauté Prenez vite votre rendez-vous 809 982 83 36 / 829 918 89 89

www.isabellegrard.com

Le dicton météorologique : "Février trop doux, Printemps en courroux"

La citation du jour : "Les pianos, c'est comme les chèques: ça ne fait plaisir qu'à ceux qui les tou-chent".

Le Saint du jour : Notre-Dame de Lourdes Demain : St Félix

Si ce jour est votre anniversaire: une longue période sans modifications significatives, mais des changements au-delà de l'été. Vous bénéficierez de nouvelles relations et de nouveaux apports dans votre famille. La condition physique vous manquera parfois.

Les enfants nés ce jour : ils seront plutôt concrets, manuels, et s'épanouiront dans le contact avec les matériaux, artisans ou chirur-giens. Les plus sensibles se tourneront vers les arts. Ils seront plus soucieux de bien vivre que de biens matériels. Leurs amours, solides et durables, les pousseront aux joies de la famille.

Une idée de menu: Entrée : Carottes râpées aux bananes Plat : CASSOULET Dessert : Sorbet La recette du jour : CASSOULET Ingrédients pour 8 personnes : 800g de haricots blancs secs, 2 carottes, 2 oignons, 2 clous de girofle, 1 bouquet garni, 2 gousses d'ail, 1 saucis-son à cuire, 800g de poitrine de porc demi-sel, 1kg d'épaule de mouton coupé en morceaux, 8 morceaux de saucisse de Toulouse, 3 cuillerées à soupe de saindoux, quelques couennes de lard, 2 cuillerées à soupe de concentré de tomate, chape-lure, sel, poivre. Préparation : Faites tremper les haricots la veille au soir. Egouttez et rincez les haricots, mettez-les dans une marmite d'eau froide non salée. Amenez à ébullition, laissez bouillir 10 minutes, égouttez. Remettez les haricots dans le même récipient avec les carottes épluchées et coupées en rondelles, un oignon piqué de clous de girofle, l'ail et le bou-quet. Ajoutez les couennes de lard et la poitrine de porc coupées en gros dés, recouvrez largement d'eau, amenez à ébullition, couvrez et faites cuire à feu doux. Dans une sauteuse, faites revenir le mouton dans le saindoux ainsi que l'autre oignon finement émincé. Arrosez avec le concentré de tomate délayé dans une louche de bouillon de cuisson des haricots. A mi-cuisson des haricots, ajoutez le ragoût de mouton à la tomate, le sau-cisson et la saucisse de Toulouse, salez, poivrez, couvrez. Laissez la cuisson s'achever à feu très doux. 20 minutes avant de servir, enlevez le bou-quet garni, les carottes et l'oignon piqué de clous de girofle. Retirez un peu de bouillon s'il y en a de trop, versez le tout dans une cocotte ou un plat creux en terre, saupoudrez de chapelure, parse-mez d'un peu de saindoux, et faites gratiner à four chaud.

Este lunes vence plazo para depositar pro-puestas para participar premio al Diseño del Pupitre Dominicano - El Departamento de Compras y Contrataciones del MINERD reci-birá las propuestas en el salón de reuniones ubicado en el primer piso de la institución, en horario de 9:00 am., a 5:00 p.m. El concurso tiene el objetivo de diseñar un pupitre dominicano para ser utilizado en las escuelas dominicanas en los niveles básico y preuniversitario. El ganador recibirá un premio de un millón de pesos. Giselle Féliz, viceminis-tra Administrativa, en representación de la titular de Educación, licenciada Josefina Pi-mentel, destacó el interés del presidente Dani-lo Medina en impulsar la iniciativa de dotar de pupitres a las 10,000 aulas que construirá el gobierno en este año. “La idea es que este mobiliario tenga las ca-racterísticas adecuadas para que nuestros niños trabajen cómodos en una jornada exten-dida”, expresó. Mientras, Carolyn Guzmán, directora de Compras y Contrataciones del MINERD, aclaró que las instituciones pueden asesorarse y asistir a las reuniones de evalua-ción para preseleccionar a los diez mejores diseños, de entre los cuales se elegirá el dise-ño ganador. Listín Diario

pley. A final del año pasado dejo inaugurada la igle-sia católica en el Gri-Gri, al acto se dieron cita feligreses de diferentes comunidades. La comunidad del Gri-Gri expresó su agradeci-miento al síndico. Un millón cuatro ciento cin-cuenta mil pesos, (1, 450,000) fue la inversión realizada por el ayuntamiento en esta obra, la comunidad también realizó una importante inversión en material y manos de obra. La Voz

de Samaná

Muerte indeterminada de una infante de 43 días nacida - La infante Stefany, de solo 43 días nacida, llego muerta en el primer centro de salud de Santa Bárbara de Samaná. El joven padre de la fallecida, Michel Espaillat Alcántara, dom de 20 años de edad, soltero, obrero, residente en el barrio Wilmore, no alcanzó llevar a tiempo la pequeña Stefany al Hospital público el pasado sábado. El Dr. Julián Emilio Vodel de la Cruz, médico legista, certifico que la causa de su muerte como indeterminada. La menor no presentaba ningún signo de violencia. El caso está siendo investigado. Por Redacción Infos Diario Luis Felipe Fermín continúa ejecutando algunas obras de importancia en su distrito - El director de la junta del distrito municipal de Arroyo Barril Luis Felipe Fermín, continúa eje-cutando algunas obras de importancia en el distrito. En estos momentos se encuentra inmerso en la terminación de la cancha de Arroyo Barril, y tiene en carpeta construir una media cancha en el callejón El Dajao. Luis Felipe, dijo que también realizó algunas reparaciones en el callejón de Los Vásquez, y el de Los Róbalos que permite el acceso al

Editor / Director : Valerio del PEZZO

Cel.: (1) 809 858 79 54 Co-Directora a la Redacción / Paginación :

Anaïs RICHARD Cel.: (1) 829 465 53 33

Mail.: infosdiario@gmail.com

Web.: http://infosdiario.wifeo.com

Oficina # 5 Plaza Mango,

Calle JP Duarte, Las Terrenas,

Samanà, Rep. Dominicana

Tel.: (1) 809 240 50 34

Impreso por :

Infos Diario / Mario Service Center

R.N.C : 5-31-99090-2

S A M A N A

RE S PE TE M OS N U E S T R O ME D I O A MB I E N TE

POR FAVOR ¡NO TIRE AL SUELO ESTE PAPEL!

¿Sabias Que? El agua sí tiene color y sabor.

Únicamente el agua destilada resulta completamente

transparente e insípida. Pero tanto el líquido potable

como el del mar tienen en su composición iones de

sales que le confieren un tono azulado muy leve.

Además, la presencia de esas sales y de gases di-

sueltos en ella, como el CO2, le confieren un sabor

refrescante y casi dulce.

(21 mayo/ 21 junio) Tus propios recursos, incluido tu atractivo, harán que entres en contacto con

muy diversas personas. Respecto a tu salud busca lo que te llene, lo que te haga feliz y así te olvi-

darás de ciertos asuntos. El tránsito de Mercurio y Marte por tu casa diez indica que en el ámbito

profesional se moverán ciertos asuntos de forma rápida.

(23 julio/ 23 agosto) El Sol y Venus transitando por tu casa siete indican que alrededor de tu vida

sentimental ocurrirán cosas como hechas a tu medida. Ten cuidado con tu salud, últimamente no

te la tomas muy en serio. Con relación al dinero hay movimiento pero en ningún caso va a empeo-

rar tu situación actual.

(23 sept/ 23 oct) El Sol y Venus transitando por tu casa cinco te asegura éxito, y una mejor comu-

nicación con los demás. Respecto a tu salud, la situación astral actual indica más energía y una

mejora en la calidad de tu vida. Con relación al trabajo necesitas tener una estructura más sólida.

Tienes que buscar un cambio de rumbo planificando nuevas estrategias.

(22 nov/ 21 dec) En el amor vas a practicar la justicia y la equidad. Corresponderás con atencio-

nes similares a las que recibes. La escala de valores que tienes respecto a tus cuidados personales

y a tu salud debe cambiar por tu bien. Si quieres llegar a concluir tus proyectos en el plazo que

tienes previsto deberías tener una visión más global y no perderte en los detalles.

Acuario

Virgo

Capricornio

Sagitario

Escorpio

Libra

Leo

Cáncer

Géminis

Tauro

(21 junio/ 23 julio) Recomponer situaciones sentimentales del pasado te puede ayudar a solucionar

ciertos conflictos que se dan en el presente. Te conviene mantener la cabeza fría, especialmente,

en lo que se refiere a controlar tus emociones. No te dejes embaucar por intereses laborales que no

son los tuyos.

(23 agosto/ 23 sept) Los intereses de tu pareja pueden estar en contradicción con tus sentimien-

tos. No te precipites a la hora de resolver tus problemas. Debes de entender a tu salud como algo

importante que hay que cuidar y que te permite disfrutar más de la vida. Hoy debes estar concen-

trado porque se van a mover asuntos que influirán en tu vida laboral.

(23 oct/ 22 nov) El tránsito del Sol y Venus por tu casa cuatro indica que tu mundo interno tendrá

más riqueza y matices. Hoy estarás bastante sensible. La vida está para vivirla con energía. Si no

te mueves tiendes a la desidia, si haces deporte tu cuerpo mejora muchísimo. Con relación al

dinero debes mirar las cosas con algo más de frialdad, sin implicarte tanto.

(21 dec/ 20 enero) Necesitarás eliminar ciertos problemas sentimentales del pasado si quieres

crear nuevas opciones de futuro. Si no te gusta tu cuerpo mejóralo invirtiendo más horas a la

semana en él. Es probable que tengas ideas económicas extraordinarias pero también que necesi-

tes ayuda para llevarlas a cabo.

(21 abril/ 21 mayo) No tomes decisiones hasta que haya pasado un tiempo. En asuntos de amor

no te puedes dejar llevar por la primera impresión. Si quieres mantener tu salud en buen estado

deberás tranquilizar tu mente y agilizar tu cuerpo. No desconfíes de tu instinto pero tampoco re-

chaces los consejos que te puedan dar.

Piscis

(20 enero/ 19 febrero) Venus y el Sol transitando por tu signo potencian tu sentido de la aventura.

Estarás imaginativo y cargado de proyectos. Saber prevenir es fundamental para mantener bien la

salud. El tránsito de Mercurio y Marte por tu casa dos refleja nuevas opciones en la gestión de tus

recursos económicos. Te puede ayudar a saltar los muros que te encuentres.

(19 febrero/ 21 marzo) Tienes que creer más en ti mismo. No fuerces las cosas, si algo no encaja,

olvídate y a otra cosa. Respecto a tu salud vas a atravesar momentos de tensión. Vives un mo-

mento ideal para participar en tus actividades profesionales de forma más directa. Todo lo relacio-

nado con la comunicación y con las ideas entra en una etapa de revisión.

Aries

(21 marzo/ 21 abril) Si tu vida sentimental te da sorpresas de vez en cuando sería conveniente

reducir los riesgos al mínimo. A veces, un poco de paz y soledad te aclara y te da una nueva pers-

pectiva de lo que realmente es importante. En asuntos profesionales estarás más ambicioso.

Plutón transitando por tu casa diez indica que te apetecerá llevar a cabo tus propios objetivos.