Edicion-Abril Cero Accidentes

LO ÚLTIMO EN SEGURIDAD

DESARROLLO DE LA SEGURIDAD

Entrevista a Guillaume Rubio, Gerente General

de Delta Plus - PerúPag. 10

Zapatos de Seguridad SaultPag. 14

PRODUCTO DEL MES

1- Touch™ Suspension Pag. 6

LO ÚLTIMO EN GUANTES

Año 1Número 1 / Abril

Distribución gratuita

www.MYMTRADING.com.pe

Ansell Edmont presenta guantes de protección.Pág. 8 y 9

Pág. 3 / CERO RIESGOS

03

06

08

04

1412

05

10

Esta es la primera edi-ción de nuestra re-vista CERO RIESGOS,

una publicación dedicada íntegramente a la Seguridad Industrial. Con ella, M&M Tra-ding quiere sumarse a todas las empresas comprometidas con la seguridad de sus trabajadores.

En los últimos años, el Perú está formalizándose, por así decirlo, en el ámbito de Se-guridad Industrial. Son cada vez más las empresas que to-man conciencia y trabajan de manera adecuada y con un buen Plan de Seguridad que incluye una importante inver-sión anual en EPP - Equipos de Protección Personal- para proteger a sus trabajadores y brindarles la seguridad que necesitan para el desarrollo de sus actividades.

Primero fueron las mineras, luego las constructoras, las pesqueras, las industriales y les siguieron muchas más empresas de diferentes sec-tores. Creemos que aún falta

mucho trabajo por hacer, el presupuesto destinado a EPP por trabajador en las empre-sas peruanas está muy por debajo al de otros países de la región, como Chile, Argen-tina o Brasil.

¡Señores, créanlo, sale más barato prevenir queasumir accidentes!

En esta primera edición, queremos saludar al ISEM Instituto de Seguridad Mi-nera, organismo fundado hace 12 años y cuyo fin es también incentivar la segu-ridad de los trabajadores mineros. Este año, este ins-tituto realizó una vez más la Convención de Seguridad Minera, evento que, además de actualizarnos sobre segu-ridad, nos da la oportunidad de generar negocios entre fabricantes, importadores, distribuidores y usuarios fi-nales. Por eso, desde CERO RIESGOS felicitamos al ISEM por la labor que realiza.

15

AmpliaformaciónIngeniero con un MBA de la Escuela de Negocios Adolfo Ibañez, y con más de 20 años de experiencia.

EDITORIAL CERO RIESGOS

PRODUCTO DEL MES

TEMA DEL MES

PRESENTACIÓN

LO ÚLTIMO EN SEGURIDAD

PUBLIRREPORTAJE

ELESPECIALISTA

ENTREVISTA

SOCIALES

POR MIGUEL MOYA

1- TOUCh™ SUSPENSION

LO ÚLTIMO EN GUANTES

M&M TRADING

NOVEDADES EN EQUIPOSDE PROTECCIÓN

EMPRESA GULDA & CIA

SANDRA CORZO

A GUILLAUME RUBIO DELTA PLUS - PERÚ

CAPACITACIONES Y EVENTOS

EDITORIALCERO RIESGOS

ABRIL 2010EMPRESAM&M Tradingwww.mymtrading.com.peDIRECCIÓNJirón Monterrey 373 Of. 1001Chacarilla - Surco.CONTACTOTeléfono: (511) 372-0563Telefax: (511) 372-1145

Nextel: 99 827*9058 [email protected]ín higueras hareDISEÑO y DIAGRAMACIÓNDARDOS Comunicación Visualwww.dardos.pe PREPRENSA e IMPRESIÓNWorld Color Perú S.A.www.WorldPeru.com

Gerente GeneralM&M Trading S.R.L.

Pág. 4 / CERO RIESGOS Pág. 5 / CERO RIESGOS

El avance de la tecno-logía, la apertura de mercados, la coyuntura

legal y la necesidad de ser más competitivos ha hecho que las organizaciones vean cada vez con mayor interés el implementar un Sistema de Gestión de Seguridad y Salud en el Trabajo en sus empresas.

Desarrollar un sistema implica una decisión al más alto nivel ya que exige poner a disposición del sistema recursos (materiales y huma-nos) que van más allá de las buenas intenciones y meras declaraciones.

La palabra clave para llevar a cabo esta labor es: Compromiso.

¿Cómo se interpreta el com-promiso en la implementación de un sistema de gestión?

Al igual que cuando uno se compromete con una persona esto se traduce en acciones y no en palabras. La administración hará visible su compromiso realizando acciones como:

› Establecer una política de Seguridad y Salud en el Tra-

bajo, que fije el rumbo de la organización en este tema.

› Definir los roles y respon-sabilidades a todo nivel de la organización. › Fijar objetivos de Seguri-dad y Salud en el Trabajo, que nos permitan medir el avance del sistema.

› Promover recursos, finan-cieros y humanos.

› Participar activamente en las actividades del sistema, lo que hace visible el interés de la administración.

“Implementar un

sistema implica una decisión al más alto

nivel”

› Contemplar todas estas consideraciones aunado a una participación de todos los trabajadores de la organi-zación e involucrar a las par-tes interesadas (contratistas, proveedores, visitantes…) podrá garantizar el éxito de la implementación del sistema y su aprovechamiento como una herramienta de compe-titividad.

M&M TRADINGDIvISIóN SEGURIDAD

Dedi

cado

s a

laSE

GURI

DAD

INDU

STRI

AL

División NeumáticosTenemos la distribución de llantas ADVANCE con

probado rendimiento y eficiencia cuya relación calidad/precio está por

encima del promedio. Ofrecemos llantas para

minería, agricultura, indus-tria, carga y transporte.

División MineralesCon más de una decada

de experiencia, nos hemos especializado en la comer-

cialización de minerales, especialmente de sulfatos

de cobre. Tenemos nues-tro centro de acopio en la

zona sur del Perú.

División InsumosQuímicos

Somos importadores de mercurio español, repre-

sentamos a Minas de Almadén y Arrayanes. Dis-

tribuimos este producto con todas las medidas de

seguridad que requiere. También comercializamos

óxidos de cobre.

Expomin 2010Lugar: Espacio Riesco, Santiago de Chile. Participación: 1.100 empresas, 5.000 marcas. Fecha: Del 12 al 16 de abril.

VIII Almuerzo ConferenciaOrganizado por Minas & Petroleo.Lugar: Club Empresarial.Fecha: 12 de abril.

Seminario SafeStartOrganizado por Coastal

Prevención de accidentes. Lugar: hotel Crowne

Plaza Lima, Salón RIQSIAv. Benavides 300 – Miraflores.

Fecha: 22 de abril.

Noveno Simposium Internacional del Oro

Organizado por la Sociedad Nacional de Minería,

Petróleo y Energía.Lugar: Swissôtel Lima.

Fecha: Del 18 al 20 de mayo.

OTRAS DIvISIONES

Iniciamos nuestras operaciones en agosto del 2004 y durante todos estos años no sólo hemos vendido

equipos de protección personal sino que también hemos solucionado las necesidades de seguridad de nuestros clientes. Esto lo hacemos gracias a que contamos con personal altamente cali-ficado y certificado por nuestros provee-dores y con productos de alta tecnología y calidad.

Nuestra misiónAyudar a proteger la salud, la integridad y la vida de los trabajadores.

Nuestra visiónConvertirnos en el asesor de seguridad integral de nuestros clientes.

Nuestra prioridadLa seguridad de nuestros clientes y el servicio que ofrecemos.

Para anunciar tu evento escríbenos a: [email protected]

» Expertos en la seguridad personal y en el abastecimiento de Equipos de Protección Personal (EPP).

2004Seguridad Industrial/En ese año ingresa al negocio dando soluciones de seguridad a sus clientes.

1987M&M Trading/Año en que inicia sus operaciones en el rubro de Mercurio y Minerales.

Estudios Especialización en Seguridad y Salud Ocupacio-nal. Experiencia en la organiza-ción y ejecución de programas de Seguridad.

Ingeniera QuímicaSandra Corzo Beltrán.

» El compromiso, clave para la seguridad.

ACCIONES DE LA EMPRESA

Compromiso involucra toda la empresa.

Jefe Comercial Sandro Ceijas

Distribuidor Autorizado


El 1-Touch™cumplecon todos los requisitos aplicables de la nueva norma ANSI Z89.1-2009. Los trabajadores los más beneficiados.

PREvENCIóN EN EL TRAbAjO

vARIEDAD DECOLORES1-Touch™

Suspension

» Primer cambio radical en 20 años y una de las mejores creaciones de reducción de impacto en un casco.

» Un nuevo y revolucionario diseño de la suspensión, fabricado por la empresa líder en protección de la cabeza.

La empresa MSA, ha lanzado al mercado un nuevo y revolucionario

diseño en la suspensión de sus cascos. En lo que representa el primer cambio radical en 20 años, este nuevo sistema permite que el usuario ajuste la suspensión de una manera simple y fácil gracias a las Dobles Cintas, una de las mejores creacio-nes de reducción de impacto en un casco. Así, podrá co-locar y ajustar la protección con una sola mano.

El sistema 1-Touch es la solución entre una suspen-sión sumamente sofisticada como la Fas-Trac (con mando de ajuste rápido) y la senci-llez de una Staz-On® (con ajuste tipo punto a punto) y se ha instalado en los cascos V-Gard®, reconocido como el modelo más popular del mundo.

Esta nueva suspensión 1-Touch puede ser elegida también en gorras y sombre-ros V-Gard, además de los modelos Staz-On® y Fas-

Trac®. Todas estas combina-ciones poseen certificaciones del Instituto de Equipos de Seguridad (SEI) y cumplen con todos los requisitos aplicables de la nueva norma ANSI Z89.1-2009.

Comodidad para todo tipo de trabajo.

» Doble correa de nylon que funciona como un sistema de amortiguación altamente regulable a diferentes cabezas. » Mayor absorción de energía.» Comodidad en su uso.» Flexibilidad en el ajuste con una sola mano.» Rapidez y facilidad de colocación.

» Adaptación a diferentes tallas.» Larga duración de uso.» Gracias al diseño con mayor tope en la suspensión impide el deslizamiento hacia adelante del casco cuando se utiliza en conjunto con una lámpara minera.» 4 puntos de ajuste que le da seguridad y adaptabilidad.


VantageDesarrollada conjuntamente con DuPont y combinando una resistencia a los cortes superior, una gran destre-za y confort.

EN EL CAMPO DE LA MINERÍA E INDUSTRIA» ANSELL lanza nuevos productos con tecnología de última generación para todo tipo de trabajo, mineria, industria, agroindustria, contrucción y pesca.

Ansell healthcare es el líder mundial en protección de manos

para aplicaciones industria-les. En Ansell Occupational healthcare fabricamos y comercializamos una extensa gama de guantes de protec-ción para la industria. Como fabricante innovador de guantes recubiertos, con so-porte y guantes recubiertos y tejidos, ofrecemos una vasta selección de productos que cubre una gama completa de soluciones industriales para todos los sectores de minería y petroquímica, entre otros.

Mucho más que un fabricante de guantes

Lo que nos diferencia de otros fabricantes de guantes es que los trabajadores se benefician constantemente de nuestro asesoramiento y nuestra experiencia:

› Pueden recibir asesora-miento de nuestro depar-tamento técnico sobre los compuestos utilizados en cada guante y su nivel de protección, respaldado por los certificados necesarios. › Pueden utilizar los progra-

mas especiales que hemos creado para ayudar a las industrias a elegir el guante idóneo para el trabajo ade-cuado.

Con esta oferta de ser-vicios pretendemos que aumente la aceptación por parte del trabajador, que se promueva el uso de guantes adecuados y se reduzcan con ello los riesgos labo-rales y sus costos. Y por último esperamos contribuir al éxito continuado de la industria a la que nos dedi-camos.

Protección en todo tipo de trabajo manual.

Seguridad para las manos.

PRODUCTOSDE GRAN ÉXITO

La industria reconoce la magnífica calidad de nuestra gama de

productos ya conocidos en el Perú: hYCRON, SOLVEX, NEOX, TOUCh AND TUFF.Además contamos con nue-vos productos de gran éxito a nivel mundial y que han sido probados en diferentes sectores. › Gama HyFlex, guantes de protección de calidad supe-rior que incorporan nuestra tecnología 3DAKL, incluyendo los famosos hyFlex 11-800 con un revestimiento exclusi-vo de espuma de nitrilo, que ofrecen una excelente destre-za, resistencia a la abrasión y agarre.› Vantage, nuevos guantes que incorpora Intercept Technology, desarrollada conjuntamente con DuPont y combinando una resistencia a los cortes superior, una gran destreza y confort.› Gama Power Flex, Ergono-mía y alta protección.› AlphaTec, con su exclusiva tecnología de Grip Tecnology.› NeoTouch, el primer guante de neopreno desechable para uso industrial.

Ansell Guardían Analizar para mejorar

Ansell, líder global en produc-tos de protección, presenta Guardian, una exclusiva herramienta de gestión que ayuda a las empresas a mejorar la seguridad incrementando a la vez la productividad y estandarizan-do productos para cumplir mejor con los estándares de mejores prácticas.

Ansell SafetyNet™.Guardian se basa en un análisis en profundidad de sus puestos de trabajo, sus unidades de producción y sus procesos. Con soporte de SafetyNet™, el poten-te programa de software de Ansell, la metodología Guardian le ofrece datos cuantitativos compilando un informe completo donde se revelan las oportunidades de mejora posibles. Con esta información los clientes pueden tomar las decisiones adecuadas en materia de seguridad y productividad.

Los resultados cuantifica-blesGuardian ofrecen una he-rramienta de alcance global si lo desea para mejorar el rendimiento de cualquier compañía con resultados probados. Guardian ofre-ce un enfoque moderno y racional para lograr una mayor rentabilidad de la inversión de una empresa en protección de manos. De una manera sistemática y cuantificable, Guardian cu-bre todas las áreas contem-pladas por los gestores de plantas industriales. El concepto HyFlex: Guantes tejidos y recubiertos de última generación Convertimos la nueva tecnología en una productivi-dad más segura:

› Buscando el forro tejido ade-cuado al revestimiento ideal, hemos creado guantes para cada uno de sus requisitos.› Durante la etapa de diseño y fabricación, nuestras tec-nologías 3D CAD-CAM nos permiten lograr las técnicas de moldeado e inmersión ideales, garantizando una ergonomía óptima. Fibras técnicamenteavanzadas Cada fibra del revestimiento ha sido desarrollada o selec-cionada por su seguridad, además del confort que ofrece al usuario.Aquí tiene algunos ejemplos de las fibras técnicamente más avanzadas incorporadas en los guantes HyFlex:› Para forros de nylon emplea-mos un nylon de calidad, muy cómodo y suave al tacto.› En algunos modelos, cuando la aplicación lo requiere, empleamos Kevlar® de Du-Pont para proteger contra los cortes, y lo combinamos con Lycra para mejorar el confort y el encaje.› Los forros de algunos guantes hyFlex presentan una innovadora estructura del hilo que contiene un porcentaje óptimo de Dyneema®.› También empleamos la nueva tecnología Intercept en parte de nuestra gama. Desarrollada por Ansell y DuPont y comercializada exclusivamente por Ansell, la Tecnología Intercept emplea la nueva Kevlar Stretch Armor Technology, con una magnífica combinación de:

• Mayor resistencia al corte• Construcción liviana y• Magnífica destreza.

FOTOGRAFÍA ANSELL

500.000Los que usan guantes hyFlex®/Cada día medio millón de personas usan guantes hyFlex® alrededor del mundo.

»Datos específicosSede central: Richmond, Australia. Fundación: En 1905 con el nombre de Ansell Rubber Company y se convierte en 1920 en Ansell Limited.Emplea: Más de 11.000 personas.Tiene: 29 plantas a lo largo del mundo. Presente: Está en 33 países. »Página web http://www.ansell.com


1977Fecha de creación/Inicio sus operaciones en Francia para luego expandirse al resto del mundo.

19Filiales de distribución/Para poder estar presente en el mayor número de países.

10.000Clientes en el mundo/Atendidos a través de una red de distribuidores.

“Todavía falta mucho para que

entiendan que la protección de la vida humana

también tiene una

consecuencia económica

sobre sus empresas”

Creada en el año 1977, la empresa francesa Delta Plus inició sus

operaciones en el Perú en julio de 2008 como una apuesta seria por la seguri-dad industrial, un sector que aún estaba en desarrollo en nuestro país. Menos de dos años después, su posición en el mercado peruano es ya reconocida y mantiene su esfuerzo para concientizar a todos los sectores -de pe-queñas, medianas y grandes empresas- de la necesidad de proteger a sus trabajado-res. Finalmente, prevenir es mucho mejor y sobre todo mucho más conveniente para la economía de cualquier compañía.

M&M Trading ha podido conversar con Guillaume Rubio, un francés que vive en el Perú desde hace 12 años y que antes de ocupar su actual cargo de Gerente General de Delta Plus Perú llegó a trabajar en el sector bancario. Su testimonio es clave para tomar conciencia de la importancia de lo que se llama seguridad industrial.

¿Cómo calificaría el desarrollo de la seguridad industrial en el Perú?

Lo que es seguridad indus-trial sí está desarrollado por el lado de la minería porque los inversionistas están obli-gados a proteger a sus hom-bres. En otros sectores está

todavía en pañales, pero está en desarrollo y los empresa-rios peruanos están toman-do más conciencia, a todo nivel, desde la micro hasta la gran empresa de que hay que proteger a sus hombres. Todavía falta mucho para que entiendan que la protección de la vida humana también tiene una consecuencia eco-nómica sobre sus empresas y eso todavía no lo toman en consideración a la hora de evaluar la compra de un EPP (Equipo de protección perso-nal). hoy en día nos enfren-tamos a que la gente compra productos que se dicen ser EPP pero en realidad no lo son. Compran productos de baja calidad y piensan que así ya han cumplido. Des-pués se dan cuenta de que al final puede ser mucho más costoso comprar cualquier producto en vez de haber invertido un poco más. Sin además haber pensado que su mayor y mejor “herramien-

ta” es su trabajador.

Las empresas pequeñas, de construcción por ejemplo, ¿son conscientes de que inver-tir en seguridad industrial a la larga es mucho más barato?

Si, hemos notado que hay una toma de conciencia del lado del sector de la cons-trucción. Está tratando de proteger mejor a sus hom-bres. Pero aún falta mucho por recorrer. En la construc-ción, los últimos incidentes de muerte han hecho tomar conciencia, y se han dado cuenta -otra vez por el lado económico-, de que el em-presario pierde más por no proteger a su personal.

¿Podría ser que muchos pien-san que esto es demasiado caro?

No es un tema de que sea muy caro. Por ejemplo, si tomamos como ejemplo el

riesgo de accidente en un pie, comprar un zapato de seguridad, un buen zapato de seguridad que tampoco cuesta mucho dinero, puede representar mucho ahorro. Nosotros somos los únicos en el Perú en proponer zapatos certificados bajo norma europea e ISO. Somos los únicos en proponer una plantilla de acero anti perforación, porque después de estudios en mercados mucho más exigentes como el europeo el accidente que puede suceder es mucho más costoso que no haber comprado ese tipo de zapato. Cuando ocurre un accidente se detiene el trabajo y eso puede durar 10 minutos o media hora. Esa persona no va a poder volver a trabajar por lo tanto el empresario tiene que volver a contratar a otra y además tiene que llevarlo al centro médico. Al final, todo esto le cuesta muchísimo más que haber invertido en los zapatos de seguridad adecuados para todo su personal.

Habló de la norma europea, ¿qué beneficios ha traído al Perú?

Diría que da una mayor exigencia en los EPP en general. Las normas europeas son estable-cidas dentro de la Comisión Europea (compuesta por 30 países) para la protección de los

trabajadores a la diferencia de Asociación Americana como la ANSI (http://www.ansi.org/) que represente primero los intereses de 125,000 empresas america-nas. El concepto es primor-dial para entender como son orientadas las normas según su proveniencia.

Los laboratorios que dan el certificado dependen de la Comisión Europea, no es un laboratorio comercial, en-tonces no tenemos ninguna implicación comercial. Yo entrego el producto y ellos me dan la certificación des-pués de haber controlado el proceso de producción.

¿Ha encontrado mejoras legales en el Perú para tomar conciencia?

Sí, el Ministerio de Trabajo va a las obras a con-trolar si se usa EPP. Desgra-ciada-men-te,

aún no controlan el nivel de calidad del EPP. hoy día la NTP de Perú su-pervisado por INDECOPI para los zapatos de seguridad ha adoptado la norma EN ISO 20345 para los zapatos de seguridad. Últimamente un estudio de ASPEC ha detec-tado que la mayoría de las empresas en el Perú que pro-ponen zapatos de seguridad no cumplen con la norma.

¿Cuáles son los planes de Delta Plus?

Como toda empresa que-remos crecer en el Perú y lograr que la gente y empre-sas tomen conciencia de que tiene que proteger a sus trabajadores

porque eso es mucho más rentable.

¿Qué trabajo hay que hacer para concienciar en todos los sectores?

Es un trabajo de comunica-ción y concienciar: más vale protegerse que lo contrario. En el Perú estamos tomando nota de que el peruano en general está más informado gracias a una mayor comuni-cación a través de Internet y la televisión. hemos notado que hay una conciencia entre los peruanos y también a nivel empresarial pero el camino es todavía largo para lograr sensibilizar a todos los sectores económicos de la importancia de proteger

adecuadamente a sus trabajadores.

Prev

enció

n DE

SARR

OLLO

DE

LA

SEGU

RIDA

DDELTA PLUS

Guillaume Rubio Gerente General Delta Plus - Perú.

Delta Plus - Perú Icono de la empresa


Potegemos tusalud y tu vida

Inpecable trayectoria127 años en el mercado y con una mística laboral que nos han permitido mantenernos firmes.

Jefe de la División de Artículos de Seguridad Oscar Quevedo J.

GULDA &CIA SAC» Nuestros distribuidores autorizados son el pilar y la fuente de fortaleza para nuestro desarrollo.

Nacimos hace 127 años como una em-presa ferretera bajo

el nombre de “GULDA & CIA SAC”. Durante todo este tiem-po atravesamos etapas de crisis económicas, algunas más difíciles que otras, pero ninguna de ellas nos doblegó y por el contrario las con-trarrestamos con esfuerzo, lealtad, honestidad y mucho trabajo, fortaleciendo una mística en el entorno laboral y desarrollando nuestras fortalezas. De esta manera nos hemos mantenido más de un siglo en este mercado que cada día se torna más competitivo.

Parte del éxito se debe al liderazgo y competitividad de la gerencia y a los 121 colaboradores que pertene-cemos a la familia “GULDA & CIA SAC”. Contamos con una fuerza de ventas de 18 ven-dedores a nivel nacional, con

un local principal y propio de 2.000 metros cuadros en el pujante distrito de Chorrillos.

Nuestra empresa representa y distri-buye 190 marcas nacionales e in-ternacionales del sector industrial.

Una de las principales es ARSEG, empresa líder con más del 50% de participa-ción en el mercado colombia-no certificada con ISO: 9001 2000 y diversos reconoci-mientos nacionales e interna-cionales ( INSUTEC, ALASEhT, BISMARCK, GACELA, entre otros) por su trayectoria, servicio y calidad de produc-tos. Nuestros productos de la línea ARSEG cumplen con las normas más exigentes del mercado internacional ANSI, NIOSH, OSHA, NTC y certifica-doras como SGS, ICONTEC, COVENIN entre otras. La

gerencia general dirigida por el Sr. Alberto Wirz, el gerente de logística Ing. Carlos Sán-chez, el gerente financiero Sr. Enrique Salmon y el gerente comercial Sr. Jose Rivero son los gestores intelectuales de mantenernos firmes en el negocio y para satisfacción de nuestros clientes estamos en pleno proceso de certifi-cación ISO:9001 2000. Para brindar una calidad total a nuestros socios estratégicos -en temas de información, capacitación, y desarrollo de nuestra línea ARSEG-, contamos con la colabora-ción del Jefe de la División de Artículos de Seguridad, el es-pecialista Sr. Oscar Quevedo certificado en el extranjero.

Llegamos a los usuarios finales a través de distribui-dores, que son pieza funda-mental de nuestra estructura comercial. Parte de nuestra política comercial es llegar al usuario mediante nuestros distribuidores autorizados, de ahí la importancia y la labor de cada uno de ellos como pilar y fuente de fortaleza para nuestro desarrollo.

El crecimiento horizontal y vertical se ve reflejado en las cifras de ventas y las esta-dísticas para este año lo de-muestran. Según analistas y estudios realizados, se tiene una proyección de crecimien-to sostenido interesante en este sector que favorecerá a la economía nacional.

Entre los distribuidores más importantes debemos men-cionar a M&M Trading entre otros más.

190Representa y distribuye Las marcas nacionales e internacionales para cubrir todas las necesidades de seguridad.

Tenemos 127 años de liderazgo y competitividad.

Contamos con un almacén propio de 2,000m2.


Orejera MSA Protección AuditivaNuevo diseño de banda flexible para un mejor ajuste, brindando una mayor protec-ción y confort.

»Casco Arseg | Modelo EliteDescripción: Su diseño aerodinámico disminuye la adherencia de partículas como agua y polvo. Longitud: Permite un ángulo de visión no menor de 45° superior al límite de rotación del ojo.»Características técnicasCumple norma ANSI Z89.1-2003 (04 pruebas).Cumple norma NTC 1523 (16 pruebas).Certificado por SGS e ICONTEC.


»Zapato Panoply | Modelo Sault S3 SRCDescripción: Excelente adherencia en todos los terrenos. Suela antifatiga. Shock absorber. Gran confort forma y puntera ancha de 11 pulgadas. Tiras reflectantes cuero resistente a la humedad. Suela dieléctrica 20,500 voltios. Suela de acero anti perforación 11, 00 Newtons.

»Zapato Panoply | Modelo Gargas II S1P SRCDescripción: Cuero espesor 2,2 mm.Suela resistente a la abrasión, pérdida de volumen 150 mm3.Suela con taco resistente a los resbalones en suelos industriales.Suela anti estática y dieléctica 37,200 voltios.Suela de acero anti perforación 15,00 Newtons.SRC: resistencia a deslizamiento.

»Casco Arseg | Modelo VersatilDescripción: Su diseño con tres puntos de anclaje para conectar el barbiquejo. Slot universal para adaptar protector auditivo y suspensión de nylon acolchada con sistema de ajuste en rachet o fast track.»Características técnicasCumple norma ANSI Z89.1-2003 (04 pruebas).Cumple norma NTC 1523 (16 pruebas).Certificado por SGS e ICONTEC.

»Arnes Fersaf Lite Descripción: Sistema personal de detención.»Características técnicasArnés de 3 argollas, amortiguador y estorbo incorporado. Cinta alta tenasidad. hebillas fricción. Correas pecho regulables.

»Guantes Aurelia | Modelo DistinctDescripción: Textura de panal de abeja para un extraordinario agarre.»Características técnicasExcelente sensibilidad táctil. Tallas: Extra small, small, medium, large y extra large. Presentación: 100 guantes por caja.

‹1› Pacifico entrega a la empresa Austral Group el premio “Seguri-dad y Salud en el trabajo”. ‹2› ISEM Oscar Bendezú, Gerente General de AOM, Tania huamán, Asesora Comercial Delta Plus y Sandro Ceijas, Jefe Comercial M&M Trading.‹3› PDAC 2010 del 7 del 10 de marzo se celebró en Toronto un evento sobre inversión minera. ‹4› Encuentro en Lima de dis-tribuidores latinoamericanos de Delta Plus - Perú. ‹5› Exposición Alejandro Trípoli, Consultor de M&M Trading, desarrollando el concepto de seguridad en la mente humana.

‹1› ‹2›

‹4›‹3›

‹5›

Si quiere publicar su evento, envíe su foto con los datos a: [email protected]

www.mymtrading.com.pe

EQUIPOS DE PROTECCIÓN PERSONAL

Jirón Monterrey 373 Of. 1001 Chacarilla - Surco.Teléfono: (511) 372-0563 - Telefax: (511) 372-1145 Nextel: (99) 827*9058 RPM #575087

[email protected]

Distribuidor Autorizado

Edicion-Abril Cero Accidentes

Documents

Transcript of Edicion-Abril Cero Accidentes