EL SUR DICE: MÁS DE 60 MIL BOMBONAS DE GAS HA DISTRIBUIDO EPS UNIDOS A LA BATALLA DEL SUR EN SANTA ROSA /6

5 DE JULIO DE 2014 / AÑO 3 / Nº 804VALENCIA, VENEZUELA

SÁBADO GNB y PoliCarabobo se despliegan en la UC /3

Padrino: Estamos erguidos ante las más violentas arremetidas> El Jefe del CEOFANB aseguró que la Promoción de Oficiales del Ejército, año 1984, pasará “a una nueva trinchera de combate para seguir defendiendo los ideales bolivarianos” > Así lo declaró al gobernador de Carabobo, Tnte. Coronel Francisco Ameliach, integrante de la promoción, durante un encuentro en Caracas. /5

Oficializan nuevas escalas salariales para funcionarios públicos> Resolución fue publicada ayer en Gaceta Oficial 40.446 > El tabulador referencial para obreros y funcionarios de la A. P. se ubica entre Bs. 4.251,40 y Bs. 10.462,06, de acuerdo con el grado y capacitación del trabajador. /7

“Banco del Sur tiene un rol fundamental en la región”> Eudomar Tovar, director del BCV, acotó que hay un gran avance en la consolidación del nuevo banco de desarrollo. /9

Ejército sirio recupera ciudad industrial de Alepo> Las fuerzas del gobierno sirio tomaron el control total de la norteña capital, centro económico de esa nación. /10

Violencia de género tiene baja incidencia en Carabobo /4

Por especulación sancionan a 1.046 empresas /5

Emiten ordende captura contra Salas Römer> Un tribunal de Caracas emitió órdenes de aprehensión contra el ex gobernador de Carabobo, Henrique Salas Römer, el abogado Gustavo Tarre Briceño y Robert Alonso Bustillos por su vinculación con el plan magnicida contra el presidente de la República, Nicolás Maduro > “Estos señores de la clase social encumbrada no quieren presentarse a la justicia, no quieren ir a la Fiscalía y un tribunal les dictó orden de aprehensión”, señaló Diosdado Cabello en su programa “Con el Mazo Dando” /3

El estadio Castelao, en Fortaleza, fue el escenario de un encuentro histórico en el que la canarinha logró imponerse en un dramático partido que culminó con marcador de 2 goles a 1 > Los cafeteros se crecieron en el segundo tiempo, llegando a acorralar a los auriverdes, quienes rechazaron las avanzadas para concretar su mejor actuación en el torneo. /12 FOTO CORTESÍA

FOTO

MAR

IAN

GIE

TAR

AZO

NA

N24

CON LAS BOTAS PUESTAS

CON ESTA EDICIÓN

Dame Letra

2 AL CIERRE CIUDAD VLC / SÁBADO 5 DE JULIO DE 2014

Ciudad VLC es un periódico gratuito editado por el Ministerio del Poder Popular para la Comunicación y la Información. Sede: Avenida Úslar, entre Lara y Michelena, Valencia, estado Carabobo. Redacción (0241) 858 7875. Correo-e: ciudadvlc@yahoo.com Distribución (0416) 605 4103. Correo-e: distribucionciudadvlc@gmail.com DEPÓSITO LEGAL pp201201DC1504

Director Alexis Vega B. Jefe de Redacción Mónica Llovera Jefe de Información Juha Arellano Jefe de la Unidad de Investigación Jorge Chávez Coordinador de Edición Ramón Núñez Coordinador de Diagramación Rafael Silva Coordinador de Producción José Ramón Rodríguez Coordinador de Distribución Lenín Dejanón

GARANTIZADA DOTACIÓN ODONTOLÓGICAA través de Insalud, se concretó la dotación de 36 nuevos equipos de alta tecnología en los consultorios que conforman la red odontológica en la entidad carabobeña. El presidente del instituto, Raúl Falcón, explicó que fueron entregadas 12 turbinas, 12 micromotores y 12 skyler, de alta y baja velocidad, los cuales sirven para realizar profilaxias en niños, eliminación de caries en adultos y tartrectomía completa. FOTO PRENSA GOBERNACIÓN

BREVES>FISCALÍA INICIÓ TRÁMITESPARA TRAER LA PIEDRA KUEKALa Fiscal General Luisa Ortega Díaz, informó que el MP inició las diligencias para traer al país la piedra Kueka, la cual fue extraída de su lugar de origen en el estado Bolívar en 1998. Ortega Díaz aseveró que los fiscales que realizan la investigación y los funcionarios de la Coordinación de Asuntos Internacionales del Ministerio Público trabajan arduamente para tal fin.

FIFA RETIRA CREDENCIALDE PRENSA A MARADONAEn reacción a las críticas de Diego Armando Maradona, la FIFA no permitirá su ingreso al sector de periodistas ni a la zona VIP durante los partidos restantes de Brasil 2014. De acuerdo con el periódico Folha de Sao Paulo, el exfutbolista podría acceder a los estadios solamente comprando una entrada, como un aficionado común.

SE CONCRETA VENTA DEL DIARIO EL UNIVERSALEl nuevo presidente de El Uni-versal, Jesús Abreu Anselmi, informó a los empleados del diario que fue concretado el traspaso accionario en dicho rotativo. Reseñó el propio diario en su página web que Abreu afirmó que el grupo comprador no tiene ninguna vinculación con el gobierno nacional. De igual manera indi-có que todo el personal seguirá laborando de la misma manera como lo venía realizando y les garantizó que el periódico tendrá papel para trabajar.

MINTUR BUSCA RECREADORES PARA TEMPORADA VACACIONALLos jóvenes de entre 18 y 25 años interesados en trabajar como recreadores durante esta temporada vacacional pueden acercarse a la sede del Ministe-rio de Turismo, en Caracas, para incorporarse al equipo que desarrollará las actividades recreacionales organizadas por Inatur este año. Deben consignar, hasta el viernes 11 de julio, síntesis curricular, fotografía, soportes que avalen la experiencia en el área, copia de la cédula de identidad y constancia de estudio o fotocopia del título de bachiller.

Gobernación solventaráconflicto en planta de Polar » Ejecutivo Regional apoya al sector privado en el marco de la Ofensiva Económica

CIUDAD VLCEl conflicto que tiene paralizada a la planta Súper Envases Envalic, del Grupo Polar, en la ciudad de Va-lencia, está siendo resuelto con el apoyo de la Gobernación de Ca-rabobo, aseguró el secretario de Economía Productiva del ejecutivo regional, Héctor Breña.

“Siguiendo la línea directa del gobernador Ameliach, me reuní con representantes del sindicato que los agrupa y con directivos de

la empresa para tratar el tema”, di-jo Breña, durante inspección reali-zada ayer a la empresa productora de envases de aluminio y hojalata.

Indicó que la empresa presentó inconvenientes con la materia pri-ma por un orden legal en las insta-laciones de Bolipuertos que ya el Gobierno está solucionando.

“No me cabe la menor duda que vamos a poder destrancar ese con-flicto y esta empresa conjunta-mente con otras del mismo grupo

económico que también se en-cuentran paralizadas, como es el caso de Avena Quaker, planta de cereales, la cual pronto estará ope-rativas”, señaló.

Reiteró que el gobierno regional seguirá activo en el marco de la Ofensiva Económica para impul-sar la producción en la entidad y que los empresarios que estén ajustados al marco legal, podrán contar con el apoyo del goberna-dor Francisco Ameliach.

Hoy celebramos el Día de la IndependenciaCIUDAD VLCEl primer vicepresidente de la Asamblea Nacional (AN), Darío Vi-vas, invitó al pueblo venezolano a participar hoy en los actos con mo-tivo de los 203 años de la Firma del Acta de la Independencia.

“Estamos invitando a todo el pueblo venezolano, este es el día de la patria. Todos los venezolanos que nos sentimos de corazón pa-

triotas de verdad, vengan a acom-pañarnos”, dijo Vivas, en transmi-sión efectuada ayer por el canal de la Asamblea Nacional (ANTV).

Adelantó que como parte de las actividades, el parlamento organi-zará también una sesión especial, a partir de las 9:00 de la mañana y cuyo orador de orden será el jefe del Comando Estratégico Opera-cional de la Fuerza Armada Nacio-

nal Bolivariana (Ceofanb), Vladi-mir Padrino López.

De acuerdo a información difun-dida, se conoció también que re-presentantes de diversos sectores y movimientos sociales estarán en Los Próceres, donde realizarán una demostración de la unión y organi-zación cívico-militar, además de las muestras de la Aviación Militar Bolivariana en el cielo capitalino.

Gobierno velará por seguridad en hospitales

Reinaugurarán Híper Pdval del centro de Valencia

CIUDAD VLCEl Ministerio para las Relacio-nes Interiores, Justicia y Paz, en trabajo mancomunado con la cartera para la Salud, ejecuta un plan general de trabajo para el fortalecimiento de los dispo-sitivos de seguridad en los cen-tros hospitalarios.

Así informó el titular del des-pacho para la Salud, Francisco Armada, quien explicó que par-te del trabajo ha ido dirigido a establecer métodos organizati-vos internos que permitan avanzar en la vigilancia de los centros médico asistenciales.

Relató que se coordinará con la Universidad Nacional Experi-mental de la Seguridad (Unes) para capacitar a los trabajado-res en el manejo de situaciones de vulnerabilidad. Exhortó a los usuarios de los hospitales a co-laborar y recordar que solo está permitido que un familiar per-nocte durante la hospitaliza-ción del paciente.

CIUDAD VLCLas instalaciones del Híper PD-VAL ubicado en el centro de Va-lencia, estado Carabobo, serán reinauguradas en mes y medio, aproximadamente, tras el pro-ceso de remodelación al que fue sometido para mejorar la aten-ción a la ciudadanía.

En nota de prensa remitida por la Productora y Distribuido-ra Venezolana de Alimentos (PDVAL) Carabobo, el presiden-te de la institución, Iván Bello Rojas, informó ayer que los tra-bajos de reestructuración se han realizado al 100%.

“Venimos totalmente renova-dos y dispuestos a brindar un mejor servicio de atención y con calor humano para nuestro pueblo, como siempre lo quiso nuestro comandante eterno Hugo Chávez Frías”, manifestó.

Dijo que para la reapertura de este Híper PDVAL se espera contar con la presencia de to-dos los consejos comunales.

PLANTA DE AVENA Y CEREALES TAMBIÉN ESTARÁ OPERATIVA

SÁBADO 5 DE JULIO DE 2014 / CIUDAD VLC NOTICIA DEL DÍA 3

Ordenan captura de Salas Römer» Son solicitados por estar involucrados en el plan magnicida contra el presidente Nicolás Maduro

Exgobernador de Carabobo debió presentarse a la Fiscalía el 18 de junio.

PSUV registra más de 26 mil nuevos inscritosCIUDAD VLCEl primer vicepresidente del Partido Socialista Unido de Ve-nezuela (PSUV), Diosdado Ca-bello, informó durante su espa-cio televisivo “Con el Mazo Dando”, que durante la jornada de inscripciones del partido se han sumado 26 mil 213 nuevos militantes y 45 mil 095 actuali-zaciones de datos, de aquellos que ya eran parte del PSUV.

Cabello hizo un llamado a los miembros de la Organización Bolivariana Estudiantil (OBE), que aún no se han alistado en las filas de la militancia revolu-cionaria, a que lo hagan. “Va-mos muchachos, inscríbanse en el partido, esta Revolución es de ustedes. Vamos a unirnos para seguir construyendo la Pa-tria de Bolívar. El Comandante Chávez dejó su vida para dejar-les esta patria. Hagan que se cumpla su legado”, dijo.

Finalmente, Cabello recordó al pueblo venezolano palabras del presidente Hugo Chávez: “Más nunca la burguesía puede gobernar este país. Cada vez que haya cambio de gobierno será un revolucionario o revo-lucionaria quien lleve las rien-das de la patria”.

CIUDAD VLCFOTO ARCHIVO

El primer vicepresidente del Par-tido Socialista Unido de Venezue-la (PSUV) y presidente de la Asam-blea Nacional, Diosdado Cabello Rondón, anunció la noche de es-te jueves que un tribunal dictó órdenes de aprehensión contra el exgobernador de Carabobo Hen-rique Salas Römer, el constitucio-nalista Gustavo Tarre Briceño y Robert Alonso Bustillo, por su vinculación en el presunto plan magnicida contra el presidente Nicolás Maduro.

Durante la emisión de su progra-ma semanal “Con el mazo dando”, transmitido por Venezolana de Te-levisión (VTV), Cabello especificó que los delitos por los cuales son solicitados estos ciudadanos están vinculados al plan de magnicidio denunciado por el Alto Mando Po-lítico de la Revolución.

“Se trata de la orden de apre-hensión 04514 contra el ciudada-no Henrique Salas Römer, la or-den 04614 contra Gustavo Tarre Briceño, muy amigo de Jorge Roig, y la orden 04714 de Robert Alonso Bustillo, ya que no quieren

presentarse ante la justicia y un tribunal les dictó orden de apre-hensión”, expresó.

Cabe recordar que Salas Römer fue citado para el pasado miérco-les 18 de junio, mientras que Tarre Briceño debería comparecer el lu-nes 23 de junio, ambos a las 9:00 de la mañana, de acuerdo con el cronograma elaborado por la fiscal 20 nacional, Katherine Harintong. Alonso Bustillos fue citado para el miércoles 25 de junio, también a esa hora, informó el Ministerio Pú-blico a través de una nota de pren-sa, pero ninguno se presentó.

Por otra parte, tal y como lo ha-bía adelantado el pasado martes la Fiscal General de la República, Lui-sa Ortega Díaz, el Ministerio Públi-co viene desarrollando una investi-gación desde el mes de marzo de este año, por denuncia del Alto Mando Político de la Revolución quienes pidieron que se abriera una averiguación para determinar responsabilidades penales respec-to al presunto plan magnicida.

“Por ahora no podemos dar los nombres, porque si la persona sabe contra quién es, probablemente evada la justicia”, dijo Ortega Díaz.

Gobernación cumple compromiso adquirido con la casa de estudios.

GNB, PoliCarabobo y PoliNaguanagua desplegados en resguardo de la UCCIUDAD VLCFOTO PRENSA GOBERNACIÓN

Un total de 30 funcionarios de se-guridad entre Guardia Nacional, Policía de Carabobo y Policía Mu-nicipal de Naguanagua fueron des-plegados ayer en los siete puntos de control dispuestos en la Univer-sidad de Carabobo (UC), para el resguardo de su comunidad.

Miguel Flores, secretario de Re-laciones Políticas e Institucionales

de la Gobernación de Carabobo, destacó que con esta acción están cumpliendo con un compromiso del gobernador Francisco Ame-liach hacia esta casa de estudios en la activación del despliegue de se-guridad que contará con un patru-llaje de inteligencia enmarcada en el plan Patria Segura.

Flores resaltó que este dispositi-vo va a ser eficiente y dará los re-sultados esperados, en virtud que

tendrá sus bases en un equipo multidisciplinario conformado no solo por los efectivos de seguridad sino también por la comunidad universitaria. El secretario de Rela-ciones Políticas resaltó que la insti-tución manejará el número telefó-nico 0426-746.63.64 con el fin de recibir denuncias de cualquier ti-po de irregularidad que se presen-te en el campus y activar así el pa-trullaje de inteligencia.

Cabello indicó que la derecha vene-zolana sigue fomentando contactos a nivel internacional para conseguir respaldo a sus planes magnicidas y golpistas. Refirió que Andreína Chacín, dirigente de Voluntad Popular (VP) y David Smolansky, alcalde de El Hatillo, viajaron recientemente a

“Derecha sigue buscando apoyo extranjero”Panamá para obtener recursos finan-cieros para acciones de calle.Igualmente, Ramón Muchacho, alcalde de Chacao, y Julio Borges, mi-litante de PJ, viajaron a España para reunirse con José María Aznar, quien ha atacado a la Revolución Bolivaria-na en reiteradas oportunidades.

TAMBIÉN EMITIERON ORDEN CONTRA GUSTAVO TARRE BRICEÑO Y ROBERT ALONSO BUSTILLO

4 VALENCIA CIUDAD VLC / SÁBADO 5 DE JULIO DE 2014

En esta nueva etapa se han inscrito más profesionales de la enseñanza.

Garantizada la inclusión educativa» Más de dos mil profesores interinos optan a la titularidad de sus cargos en la entidadCIUDAD VLCFOTO PRENSA GOBERNACIÓN

El Gobierno Bolivariano de Ca-rabobo, a través de la Secretaria de Educación y Deporte, ejecuta con éxito la segunda fase de Evalua-ción de Desempeño Docente para los maestros interinos que optan a la titularidad del cargo en las es-cuelas estadales, en el que se han evaluado más de dos mil profesio-nales, desde enero hasta la fecha.

Alí Joaquín Campos, represen-tante gubernamental del despa-cho de Educación, explicó que du-rante la primera evaluación, la cual se realizó en el mes de enero del año en curso, participaron más de mil docentes, con fecha de inte-rinato del 2005 hasta el 2007, de los cuales quedaron seleccionados 850; mientras que para esta segun-da fase, ya se han inscrito más de mil docentes, con fecha de interi-nato del 2008 hasta el 2012.

Añadió que durante la segunda jornada de evaluaciones fueron in-corporados los especialistas en la modalidad de Educación Especial y Adultos, quienes no habían sido incluidos en procesos anteriores. “El mecanismo empleado garanti-za la inclusión y participación de

los profesionales de la enseñanza que, durante años no pudieron in-gresar a la carrera docente, espe-cialmente en el área de deporte, cultura, informática, entre otras”, dijo Campos.

De acuerdo a las resoluciones publicadas en la Gaceta Oficial de

la entidad, el Ejecutivo Regional reivindica a los docentes interinos a través de la otorgación de la titu-laridad, dentro de un proceso par-ticipativo y transparente apegado a la rectoría del Ministerio del Po-der Popular para la Educación.

Eliemil Salas, docente interina

Carabobo con menor maltrato femenino

CIUDAD VLCFOTO ARCHIVO

Al menos el 10 por ciento de las lla-madas para denunciar algún tipo de maltrato a través del 0800-mu-jer, provienen del estado Carabo-bo, ubicándose entre las entidades con menos reportes en el territo-rio nacional.

La información fue aportada por Martha Tovar, coordinadora de atención integral de prevención del Instituto Nacional de la Mujer, (Inamujer), con motivo de un ta-ller sobre el marco legal que regula las Casas de Abrigo y los mecanis-mos para atender a las féminas que son víctimas de violencia.

Tovar explicó que, en conjunto con la Defensoría Nacional de los Derechos de las Mujeres y la Ge-rencia de Atención Integral del Ins-tituto, ofrecieron una inducción dirigida a los órganos de seguridad receptores de denuncia y con com-petencia en dictar las medidas de abrigo para así poder ingresar a las

mujeres que lo requieran.“Estas casas son establecimien-

tos confidenciales y privados, don-de las víctimas reciben atención le-gal y psicológica de calidad, así co-mo social y socioproductiva con el propósito ofrecerles un hogar por un tiempo determinado, depen-diendo de las gestiones legales del

caso”, añadió.La coordinadora nacional de Ina-

mujer reiteró la importancia de efectuar las denuncias de manera oportuna e invitó a visitar la sede ubicada en la urbanización Guapa-ro o utilizar el Servicio telefónico gratuito, nacional y confidencial 0800-Mujer (0800-68537).

» Instituto Nacional de la Mujer dictó taller en Casas de Abrigo

Es importante hacer las denuncias respectivas al 0800-Mujer.

desde hace siete años, comentó que “es una reivindicación justa por toda la experiencia y los años que tenemos trabajando en pro de la educación de nuestros niños y de su formación integral. Por eso nos sentimos sumamente agradecidos”.

PDVSA Gas homenajeó al CaminantePAZ CAPIELOPablo de la Cruz Aldana, mejor conocido como “El caminante del Paso de Los Andes”, recibió un reconocimiento por parte de PDVSA Gas, ubicada en La Quizanda, como parte del es-fuerzo que realiza cada año que sale el 1 de abril recorriendo mil 700 kilómetros en 96 días y pasando por 14 estados para rendir homenaje al Libertador Simón Bolívar cuando pasó por Los Andes venezolanos en la Campaña Admirable.

Durante 12 años consecuti-vos este hombre ha recorrido diferentes carreteras, cami-nos, montañas y los llanos y ca-da 4 de julio llega a la Plaza Bo-lívar de Caracas con la finali-dad de festejar junto a la ima-gen de El Libertador, luego par-tirá al Cuartel de la Montaña para visitar al hombre que en vida, admiró, El Comandante Hugo Chávez, aunque no pudo conocerlo.

Con sus 76 años de edad, Al-dana recorre a pie el trayecto que en 1813 hizo el General Si-món Bolívar como parte de la guerra independentista. Ase-gura que en cada una de sus travesías rinde tributo al lega-do chavista.

Juramentan a Brigadistas Integrales ComunitariosCIUDAD VLCCon el propósito de promover el uso consciente de los recursos naturales en hogares, escuelas y comunidades del estado Carabo-bo, la Unidad de Uso Racional y Eficiente de la Energía Eléctrica, (UREE) de Corpoelec realizó la ju-ramentación de las Brigadas Inte-grales Comunitarias.

A través del colectivo de for-mación ambiental integrado por la UREE Zona Educativa, Minis-terio del Ambiente, Hidrocentro e Insalud, se hicieron efectivos encuentros durante el mes de ju-nio para promover y planificar acciones que contribuyan con las políticas en pro de un am-biente sano.

Como resultado de estas mesas de trabajo de equipos multidisci-plinarios, se juramentaron las brigadas en los municipios esco-lares Diego Ibarra, Carlos Arvelo, Miranda, Montalbán, Juan José Mora, San Joaquín, Guacara, Na-

guanagua, Los Guayos y parro-quias como San José, Candelaria, Negro Primero, Miguel Peña, San Blas y Santa Rosa.

Durante las actividades, los bri-gadistas, padres, representantes y personal docente, miembros de los Consejos Educativos de las di-ferentes instituciones disfruta-ron de manifestaciones cultura-les dirigidas a contribuir con una nueva conciencia ecológica para preservar la vida en el planeta, impulsando el lema de la campa-ña “Soy Consciente, Consumo Eficiente”.

En este sentido, la coordinado-ra de UREE, Sandra Ocando, des-tacó que “la juramentación de to-das las niñas, niños y adolescen-tes obedece a la consolidación del mensaje de uso racional y efi-ciente de la energía, y a las accio-nes que se deben emprender des-de los centros educativos y desde cada uno de los hogares para de-sarrollar la misión”.

AVANZA PROCESO DE EVALUACIÓN DE DESEMPEÑO DOCENTE

SÁBADO 5 DE JULIO DE 2014 / CIUDAD VLC INFORMACIÓN GENERAL 5

Ejemplo de hermandad para otras generacionesCIUDAD VLCCon este recuento de los hechos que han vivido como promoción unida, el jefe de la CeoFanb asegu-ró que, “nuestra promoción no ha sido una más, es una promoción que ha marcado historia, que ha marcado un camino y creo, sin jac-tancia alguna, que somos ejemplo para las generaciones del presen-te, la juventud militar del presen-te, somos un ejemplo de herman-dad, de disciplina, de compromiso con la Patria”.

Igualmente destacó el talento existente en la promoción “no so-lamente aquí en el ejército sino en todos los componentes, en la Ar-mada también tenemos un talento fundamental, en la Aviación, en nuestra Guardia Nacional Boliva-riana, es decir, es una promoción ampliada en función de los objeti-vos de la Patria”. Con la satisfac-ción de haber ejercido en defensa de la Patria, el General en Jefe ma-nifestó sentirse feliz, por haber compartido con sus compañeros de promoción. “Estamos aquí para abrazarnos nuevamente como fa-milia, como hermanos, en función de la unidad cívico militar.

Chacón: Hay que hacer uso racional de la energíaCIUDAD VLCFOTO ARCHIVO

El ministro del Poder Popular pa-ra la Energía Eléctrica, Jesse Cha-cón, aseveró en la ma-drugada de este viernes que las medidas imple-mentadas por el Gobier-no Bolivariano en mate-ria eléctrica tienen que ir acompañado con el uso racional del servicio eléctrico por parte de la sociedad venezolana.

En ese sentido, dijo que si los venezolanos no se preparan para el uso racional de la energía, ten-drán problemas “como el resto de los países que igual se están

preparando”. El Ministro explicó durante

una entrevista en el programa “Con el Mazo Dando” que el au-

mento de temperatura implica “un incremen-to de la demanda”.

Dijo que Venezuela tiene el 7mo año más caliente de los últimos 40 años, lo que ha afec-tado los embalses y se ha tenido que adminis-trar la Central Hi-droeléctrica Fabricio Ojeda, ubicado en el municipio Padre María

Noguera en el estado Mérida, “para no salirnos de los límites de operación”.

Compartieron y recordaron las batallas vividas con el Comandante Chávez.

“Iremos a nueva trinchera de combate”» Promoción G/B Juan Gómez Mireles seguirá defendiendo los ideales bolivarianos y la Patria

CIUDA VLCFOTOS PRENSA GOBERNACIÓN

El General en Jefe Vladimir Padri-no López, Jefe del Comando Estra-tégico Operacional de la Fuerza Ar-mada Nacional Bolivariana (CeoFanb), aseguró este jueves que, la Promoción de Oficiales de Comando del Ejército, General de Brigada Juan Gómez Mireles, año 1984, no pasará a retiro.

En este sentido, afirmó que pa-sarán “a una nueva trinchera de combate que es la reserva activa, donde estaremos vigilantes en cualquier posición que se nos ubi-que para seguir defen-diendo los ideales boliva-rianos”. Las declara-ciones fueron ofrecidas al gobernador bolivariano de Carabobo, Teniente Coronel Francisco Ame-liach, también integrante de la promoción, durante un encuentro realizado este jueves en Caracas, al que además asistie-ron el Mayor General Miguel Ro-dríguez Torres, ministro para el Poder Popular de Interior, Justicia y Paz; Mayor General José Antonio Briceño Moreno, comandante Ge-neral de la Milicia Bolivariana.

Otro de los integrantes de esta promoción son: el Mayor General Alexis Atencio López Ramírez, co-mandante General del Ejército; Mayor General Gerardo Izquierdo

Torres, comandante Redi Central y en la Armada Bolivariana, la Almi-ranta en Jefa Carmen Teresa Me-léndez Rivas, primera Ministra del Poder Popular para la Defensa en la historia de Venezuela.

El mandatario regional, Francis-co Ameliach, consultó al General en Jefe Vladimir Padrino López, Je-fe del Comando Estratégico Opera-cional de la Fuerza Armada Nacio-nal Bolivariana (CeoFanb), sobre la importancia de dicha promoción

que hoy reúne a hombres y una mujer, que hizo his-toria en la Fuerza Armada Bolivariana, leales al Co-mandante Hugo Chávez.

Al respecto, Padrino Ló-pez dijo que, “efectiva-mente son 30 años de ser-vicio, estamos ya en el ocaso de nuestra carrera, bien vividos, bien experi-mentados, con la única satisfacción o el único

premio que uno se lleva para su ca-sa que es la satisfacción del deber cumplido”. El Jefe del CeoFanb, re-cordó que, “nuestra promoción ha estado signada para alistar la histo-ria, el mismo presidente Nicolás Maduro decía que nosotros tuvi-mos la oportunidad de vivir el oca-so de una República y la otra na-ciente, la República Bolivariana y Socialista y eso, nos da muchos pa-trones de comparación a nosotros, para establecer criterios”.

GENERAL PADRINO LÓPEZ RATIFICÓ QUE NO PASARÁN A RETIRO

“La promoción nuestra ha marcado hitos en la historia. El 04 de febrero, que fue una insurrección del pueblo uniformado, ahí estábamos nosotros con el grado de capitán, con mando de tropas y eso fue significativo para el rompimiento y la irrupción de un nuevo modelo político, económico y social, al que estamos nosotros abiertos en este momento”.En el mismo particular, recordó que siendo comandantes de batallón, el 11 de abril del 2002 la mayoría de las unidades tácticas que salieron a la calle eran de su promoción y la

Han marcado historiaactuación en ese momento fue de apego a la Constitución, a los princi-pios éticos y filosóficos de la nueva defensa que les enseñó Chávez. “Ahí estuvimos levantando la cara, sacando pecho, con mucha firmeza de acuerdo al proyecto Nacional Bolivariano”, manifestó. Haciendo referencia a los hechos de violencia que se han generado en el país en el último año, acotó que, “Con estas arremetidas, también nos hemos le-vantado con la cara bien erguida, con nuestra mirada en alto, en defensa de los objetivos supremos de la nación”.

Más de mil empresas imputadas por delitos de especulación y usura CIUDAD VLCEl ministro para el Comercio, Dan-te Rivas, informó este viernes que desde abril hasta la fecha 1.046 empresas han sido imputadas por delitos de especulación y usura en todo el territorio nacional.

Entrevistado en el programa Entre Todos, que transmite Vene-zolana de Televisión (VTV), el mi-nistro Rivas comentó que estas ac-ciones especulativas han sido des-cubiertas en la segunda ofensiva económica que ejecuta el Gobier-no Nacional, para proteger la eco-nomía nacional y por ende a todos los venezolanos.

“Desde abril hasta ahora se han efectuado 5.060 fiscalizaciones, hemos imputado a 1.046 empresas

y hay 150 personas presas por es-peculación”, detalló el Ministro, quien recalcó que ante la guerra mediática la mejor ofensiva es el ataque para defender al país de los empresarios y comerciantes espe-culadores. Acotó que mediante las fiscalizaciones se está dando una dura batalla contra los acaparado-res y especuladores al tiempo que se está tomando medidas para que los rubros estén a costos justos.

“Estamos seguros que en la me-dida logremos mayor producción y tengamos todos los mercados con precios adecuados, bajará la especulación. La materia prima es-tá comenzando a llegar y vamos dando respuesta al pueblo, porque esto no es tan rápido como quisié-

ramos los procesos demoran un poco y pedimos paciencia al pue-blo”, enfatizó. El Ministro exhortó a la población a realizar sus denun-cias vía telefónica mediante el 0800- RECLAMA y vía Twitter por el usuario @DanteRivasQ.

“Pueden enviarnos fotografías y la ubicación del establecimiento donde no se esté cobrando el pre-cio justo”, instó.

En otro orden de ideas, Rivas destacó que hay quienes sostie-nen, en contra de los intereses del bienestar de la nación y el pueblo, que los costos de los productos de-ben establecerse de acuerdo a tari-fas internacionales, sobre todo, “los economistas sesudos de la oposición”.

Vladimir Padrino López Jefe del Comando Estratégico Operacional

Jesse Chacón Ministro del Poder Popular para la Energía Eléctrica

6 EL SUR DICE CIUDAD VLC / SÁBADO 5 DE JULIO DE 2014

Hasta la fecha más de 60 mil bombonas han sido comercializadas.

Con total normalidaddistribuyen gas en el sur» Voceros desmienten que en la empresa existan mafias o malversación

AMÉRICA ESTUPIÑÁNFOTO ARCHIVO

Con total normalidad opera la Em-presa de Producción Social Directa Comunal (EPSDC) Unidos a la Bata-lla del Sur, ubicada en la parroquia Santa Rosa, la cual hasta la fecha ha distribuido más de 60 mil bom-bonas de gas doméstico en el sur del municipio Valencia.

Comenzó con sus funciones el 27 de enero del año en curso y lue-go de la transferencia total de operaciones por parte de PDV Gas Comunal. La nueva empresa abas-tecedora, conformada por el pue-blo organizado, atiende a gran parte de las parroquias Santa Ro-sa, Miguel Peña y Rafael Urdaneta suministrando gas doméstico a precios justos.

Gladys Inojosa, vocera de la Ins-tancia de Agregación de la EPSDC, explicó que esta es la segunda em-presa de este estilo en el estado en la que participan 35 consejos co-munales, los cuales se han integra-do para suministrar el producto a la población del sur. A su vez, recor-dó que la primera, EPSDC Batalla del Sur, está ubicada en el Hipódro-mo, parroquia Rafael Urdaneta.

Asimismo, destacó que “este logro se debe al trabajo articula-do de la empresa gasífera y las co-munidades, quienes han tomado acciones concretas para optimi-zar el servicio del gas en la zona, brindando, en este sentido, for-mación permanente al pueblo y

acompañamiento en lo que será la distribución de este importan-te servicio”.

PARTICIPACION DEL PUEBLOComo toda Empresa de Produc-ción Social (EPS), el pueblo juega un rol fundamental para garanti-zar el correcto funcionamiento de la misma.

Haciendo referencia a este tema en particular Uvence Morillo, quien cumple funciones dentro de la unidad administrativa pero tam-bién es chofer de una de las rutas que suministra el gas a la pobla-ción, explicó que “la participación de los consejos comunales ha sido esencial para que no exista ningu-na regularidad en la venta y distri-bución del gas”.

Morillo comentó que para la venta del GLP cada chofer debe contactar al consejo comunal para que realice el acompañamiento y supervise el servicio. Son los con-sejos comunales quienes avalaran el trabajo y la distribución dentro de la comunidad, así como el cum-plimiento de la ruta asignada.

RECHAZAN ACUSACIONESLos productores de la mencionada EPSDC manifestaron su rechazo a las acusaciones realizadas por el ciudadano Leonardo Ochoa, quien se desempeña como locutor de una conocida emisora local, a tra-vés de la cual públicamente expre-só “que dentro de la empresa exis-

ten mafias y se suscitan diversas irregularidades”, dijo Inojosa.

En este sentido, Yetsi Quijada, vocera de la unidad administrati-va, expresó que la denuncia emiti-da sin basamentos por Ochoa se debe a que “hace seis meses él compró una bombona pero cuan-do la fue a instalar se disparó una fuga. Fue hasta la EPSDC a realizar el cambio pero para ese momento no poseíamos en existencia otro contenedor, por lo que no pudi-mos ayudarlo en ese momento”.

Posteriormente, “se molestó y empezó a decir que él era un reco-nocido locutor y denunciaría a la empresa distribuidora”, comentó la administradora.

RESPUESTA DE LA EMISORALos representantes de la EPSDC Unidos a la Batalla del Sur dieron a conocer que sostuvieron una reu-nión con la consultora jurídica de la mencionada emisora local, quien ofreció una disculpa a nom-bre del locutor, alegando que sería reprendido “por usar el medio de comunicación para efectuar un re-clamo personal o denuncia sin pruebas”, dijo Inojosa.

Pese a esto, los representantes de la empresa comunal solicitan, amparados en el artículo 58 de la Constitución de la República Boli-variana de Venezuela, el derecho a réplica a fin de esclarecer las acusaciones realizadas contra es-ta organización.

La red de Alimentos Mercal en Carabobo, cumpliendo con los lineamientos emanados desde el Ministerio del Poder Popular para la Alimentación y como parte del reimpulso de esta Misión, realiza hoy operativos de venta de productos de la cesta básica a precios subsidiados en la zona sur del municipio.A continuación se informa cuáles serán las comunidades beneficiadas. Cabe destacar que comprar en esta red alimentaria representa un ahorro de hasta 60% en comparación con la adquisi-ción de los mismos productos en cualquier cadena de supermercados privada.Asimismo, Mercal lucha contra la especulación y el acaparamiento, proporcio-nando a las familias venezola-nas alimentos de calidad y contribuyendo así al buen vivir de la población.

NEGRO PRIMEROSede de la ComunaAgropecuaria Negro Primero.

MIGUEL PEÑAComuna Los 4 Elementos, comunidad Ricardo Urriera sector II, módulo Ché Guevara; Comuna Juan German Roscio, Comunidad Juan German Roscio en la calle Escalona; Comuna 4 de Febrero sectores Monumental II y Bocaína II-B, ambos operativos se realizarán en las calles principales, respectivamente; La Comuna Discípulos de Bolívar organizó operativos en las siguientes comunidades: Altos de Carabobo III, calle Libertador; comunidad La Florida III, calle Las Llaves; Comunidad Nueva Florida, sector II, calle Cedeño; Altos de Carabobo II, calle 5 de Julio; La Florida I-C, calle 9 de septiembre; Igualmente, se realizará la venta de alimentos Mercal organizada por la Comuna en Construcción El Socorro en los sectores La Esperanza, calle San José; El Socorro I, específicamente en la calle Coromoto cruce con Sucre; también se beneficiarán los habitantes de la comunidad Independencia, Manzana I; La Charneca, callejón 1ero de Mayo; Urbanización Popular El Socorro, avenida Miranda, casa número 269 punto de referen-cia a media cuadra de la Autopista del Sur.

RAFAEL URDANETAComunidad santa Inés, calle 42 ubicada en el sector III.

EPSDC “UNIDOS A LA BATALLA DEL SUR” AL SERVICIO DEL PUEBLO

OPERATIVOS »MERCAL

Sábado 5 de julio 2014 Año 1 /N° 42VOCES

ALEXIS VEGA B. RAMÓN NÚÑEZ DARIÉS PADRÓNPAZ CAPIELO

ELY REYES

LUIS ARTURO LUNA

LEONARDO MELERO

RAMÓN NÚÑEZ

WILLEY PEÑUELA

CLAUDIO GONZÁLEZ LUNAARTICULISTAS :DIRECCIÓN: COORDINACIÓN: DISEÑO YDIAGRAMACIÓN:

ERNESTO VILLEGAS POLJAK

@VILLEGASPOLJAKE

ROBERTO MALAVER

Memorias de un escuálido en decadencia

Desaparecidos

antaba mi abuela: “Me puse a bañar a un negro a ver qué color cogía, mientras más jabón le echaba más ne-gro se me ponía”. Ahora sí nos jodimos de verdad. Nos pusimos a buscar a la oposición y no la encontramos por

ninguna parte, y lo poco que queda de ella lo que hace es hablar bolse-rías. Y, mientras la buscamos, más perdida está. Una demostración más de que nosotros fuimos gobernados por una cuerda de mediocres que no sabían un carajo de política, porque no es posible que cuando más los necesitamos, desaparecen.

Allí está el chavismo renaciendo entre las misiones y haciendo Go-bierno de Calle y nosotros haciendo oposición de callados, sin decir es-ta boca es mía. Allí está Ramos --Espoleta-- Allup en México, hablando allá en la Internacional Socialista, allá dijo un montón de vainas, que si en Venezuela había tanta oscuridad que hasta un golpe podía venir, esa vaina la dice allá para ganar aplausos y justificar el viaje, pero cuan-do está aquí, dice otra vaina.

También salió Embajada Radonski a decir que con La Salida perdi-mos todos y que se va a dedicar a recorrer el país. Y Antonio –Super-man– Ledezma dice que solo la unidad nos salva.

¡Qué buena vaina, carajo!Alguna vaina estarán tramando, porque no nos pueden dejar así,

tristes, solitarios y finales. Nadie asumió el peo de las guarimbas, sólo el loco de Robert Alonso, porque todos los demás se hicieron los pen-dejos, como esperando que pasara una vaina para después meterse, como pasó cuando el golpe del 11 de abril, es decir, preparados para ir y después preparados para decir yo no fui, yo pasaba por allí y me lla-maron, y yo fui a visitar al doctor Carmona, y todo ese montón de paja que siempre hablamos cada vez que metemos la pata, porque allí sí so-mos buenos, metiendo la pata hasta donde dice no pise la grama, en esa vaina nadie nos gana.

Mientras los chavistas están recorriendo el país con sus UBCh y su congreso y dando la cara, nosotros estamos huyendo, escondidos, más perdidos que el hijo de Lindbergh y el avión que salió de Malasia, en fin, que ahora nos dicen que más de 43% de la oposición no cree en ningún líder nuestro. Y esa vaina es para asustarse. Nos estamos desintegrando.

El papá de Margot llegó de la calle con un periódico en la mano. Lo ti-ró en el mueble y salió caminando lentamente hacia el cuarto, se detu-vo, miró el techo del apartamento, bajó la mirada y siguió avanzando.

Tomó la puerta, miró hacia atrás y dijo: “Si viene alguien de la opo-sición a buscarme, díganle que se vaya al carajo”, y lanzó aquella puerta con toda la fuerza del mundo. Y se escuchó un gritó: “¡Sáca-melo, desgraciado!”

“Quiero verte una vez más”, --me canta Margot.

Congreso de unidad

Muchos de los enemigos del Coman-dante Hugo Chávez, y no pocos de sus amigos, creían imposible que la Revolución Bolivariana sobreviviera a la tragedia histórica que significó la pérdida de su líder fundamental.

El pueblo venezolano no sólo dejó con los crespos hechos a quienes apostaban a un escenario de anar-quía generalizada, apenas produci-da su partida, sino que también su-po canalizar su luto en paz, sin caer en innumerables provocaciones pa-ra que usara su inconmensurable fuerza contra sí mismo.

Como suele suceder cuando los hechos están muy frescos o cerca-nos, los mezquinos y los miopes no reconocen ni reconocerán al presi-dente Nicolás Maduro Moros su sor-prendente capacidad para sortear, a la cabeza del país, la crisis política e institucional derivada de la ausencia del Comandante Chávez, vacío colo-sal cuya magnitud hubiese abruma-do a cualquiera, menos, claro está, a los teóricos, sesudos analistas y di-rectores técnicos de butaca.

Maduro ha enfrentado, junto al pueblo, innumerables adversida-des en todos los terrenos y las segui-rá enfrentando, pues los enemigos de Chávez, heredados íntegramen-te por él, no cejarán en su empeño de borrar sobre la faz de la tierra cualquier vestigio de chavismo o Revolución.

El III Congreso del PSUV, el pri-mero que se realiza sin la presencia física de Chávez, debe ser el gran congreso de la unidad alrededor del liderazgo del presidente Nicolás Maduro.

Que no quede la más mínima du-da de que el partido de Chávez no só-lo está vivo y potente, dispuesto a continuar la batalla por hacer reali-dad el Plan de la Patria, sino tam-bién monolíticamente unido en tor-no al hombre en quien Chávez con-fió para recomendárselo al pueblo aquel 8 de diciembre con determi-nación firme, plena como la luna lle-na, absoluta y total.

Si en lugar de consolidar la uni-dad, el III Congreso sucumbiera a los grupalismos, vanidades y proyectos personalistas, tendrían los enemi-gos de Chávez, que son los mismos enemigos de Maduro, motivo para frotarse las manos. Pero se queda-rán con los crespos hechos.

La militancia chavista dará a todos una nueva lección.

Dame Letra

CLETRA MUERTA

Claudio Perna Serie Reverón

Serigrafía intervenida 1990-91

2 CIUDAD VLC / SÁBADO 5 DE JULIO DE 2014Dame Letra EL RINCÓN DEL MELÓMANO

MIGUELAYUNE»

Allá en el solar de Caridad, con Rumba y Son…Para nosotros aquí en Vene-

zuela (y también en Costa Rica, según el Diccionario

de la Real Academia Española de la Lengua,) el solar es “un corral o terreno libre situado en la parte posterior de las casas, que se uti-liza como huerto o para cría de animales y a veces como desaho-go”, la cual era para mí también la definición evidente e inequí-voca del patio de mi propia casa, allá por 1978, a mis 15 años, en pleno boom de la Salsa relaciona-da con el sello Fania. Pero cuan-do escuchábamos cantar en este Son cubano, original de Alberto Ruiz (1947):

“Ya está bueno, caballero,de esta inquieta Caridad

que cuando ella está en la rumbase alborota to’el solar”.

Nos era difícil imaginarnos a esa cimbreante morena simple-mente arrojándole maíz a sus ga-llinas y causando tanto alboroto y celos en su galán, que éste no podía más que rogarle, desde el insistente y pegajoso coro:

“Corta el bonche, mi negrita,no más rumba en el solar”.

Nos quedaba el recurso de ima-

ginar también que el interior del tal solar de “esta prieta Caridad” se podía ver desde la calle o des-de otros solares vecinos, enton-ces sería posible entender, con algo de esfuerzo, eso sí, toda esa exaltación de los rumberos que le ruegan a Caridad que no se les acerque, es decir, que no los albo-rote, que no los excite, que no los rete llamándolos al centro del patio (donde los demás bailado-res, admirados, ya la rodeaban) para que se acomodaran a su in-quietante paso, y menos si el ma-rido celoso andaba por ahí cerca.

Pero esto siempre se nos hizo forzado en verdad, porque ese Son que puso de nuevo en boga el Grupo Folklórico y Experi-mental Nuevayorquino, Corta el bonche, allá por 1977, alude a fies-ta multitudinaria de fin de sema-na, a templete en plena calle, de manera que ese segundo coro abreviado del maravilloso Son que comentamos:

“Corta el bonche… eheee…”(que parece ser, por cierto, un magnífico aporte de los experi-mentadores de Nueva York con respecto al disco original cubano

de 1947), coro pegajoso alternán-dose en plena descarga conjunta y muy acompasada de Manny Oquendo, en los timbales graves, de Gonzalo Fernán-dez, en la flauta, y de Alfredo de la Fe, en el violín, ese coro, repe-timos, no puede es-tarse refiriendo a una solitaria diversión de Caridad en un simple patio trasero donde ella se la pasa bailan-do, en medio de sus gallinas y de sus puer-cos, para deleite de sus vecinos fisgones, sino a otra cosa muy distinta de nuestro solar de por aquí (y de Costa Rica, según el DRAE); definición au-tóctona, por otra par-te, que ni siquiera tie-ne en cuenta el Pequeño Larous-se de 1996.

Y es así, en verdad, porque re-sulta que ese solar de Caridad es cubano, es más, de todas las Anti-llas Mayores, y aún de más allá, de todo El Caribe, desde la difu-

sión de los ritmos afrocubanos por toda la cuenca, a pesar de la resistencia que a nuestra imagi-nación aún sigue imponiendo

esa definición vene-zolana tan ajena a la prieta Caridad y sus caderas cimbreantes en medio de tantos hombres alborota-dos. Es el mismo so-lar de Rubén Blades y Willie Colón, el “solar de los aburri-dos”, de esos panas músicos que allí se reúnen para cantar sus canciones (y no precisamente en me-dio de gallinas y puercos o batatas o cilantro de monte, o del reguero de man-gos y de guayabas, y sin que esto impli-

que menosprecio por nuestros entrañables solares venezola-nos, donde tanto jugamos en la infancia). El propio Diccionario de la RAE nos apunta que allá en Cuba dicha palabra significa también “casa de vecindad”, y

por aquí va la cosa. Un Diccionario de la Salsa y Mú-

sica del Caribe, que nos encontra-mos en www.salsajazz.com (creada por un salsómano colombiano lla-mado José Arteaga, de quien ya co-nocíamos un libro titulado “Músi-ca del Caribe”, de 1994), viene aún más en nuestro auxilio al apuntar-nos que el solar es un “sitio de reu-nión y de baile propio de las urba-nizaciones donde hay un patio que sirve de comunicación entre las entradas de las edificaciones”.

Algo así entonces, guardando las distancias soneras y salseras se entiende, como decir “La Vecin-dad del Chavo”, a cuyo influjo te-levisivo se puso de moda, allá por 1978, y aún ahora, en Venezuela al menos y que sepamos, una pa-labra alternativa a la más popular de “residencia”. De modo que ahora sí podemos entender ese so-lar de Caridad y también ése de donde vienen el propio Rubén y sus Seis del Solar con su Son del Solar, valga la redundancia.

Otra definición que juzgamos aún más a propósito por darnos una idea más precisa de las vicisi-tudes de esta Caridad rumbera, a quien su marido celoso exige que deje la fiesta y se vaya a cocinar, es esta otra de un rumbero cubano contemporáneo a quien nos topa-mos en otro sitio web llamado ame-ricasalsa.com: “En Cuba llaman so-lar a un gran patio central que hay en los conventillos [otro nombre para ‘casa de vecindad’ o residen-cia o pensión o inquilinato], al cual salen de las diferentes habitacio-nes decenas de cubanos a guara-char durante toda la noche”.

¿Y cómo no entender entonces este coro del tema Ahora sí con La Sonora Ponceña de 1980 y en la voz de Yolandita Rivera?:

“Oye mi rumba qué buenayo me tiro pa’l solar”

Aunque debemos advertir que es-cuchando otro Son (Rumba en el pa-tio) en la voz del creador original de Corta el bonche, el cubano Alberto Ruiz, con su conjunto Kubavana de 1947 (y, claro, debo reconocer-lo, Son que para nosotros fue Salsa y que conocimos también a partir de la interpretación de Yolandita con La Ponceña de 1977), encon-tramos ésto:

“La rumba se ha formadoen el patio del solar…”

Es decir, que el solar viene a ser la propia vecindad con su patio central y de tránsito colectivo (así como de baile y rumba y guaracha) y ustedes dirán: “¿Y entonces, en qué quedamos?”.

Y yo les digo que al menos ahora estamos un poco más claros con la prieta Caridad y su baile sensual e inquietante en medio de todos los vecinos y para inacabable angustia del marido...

Ese solar de Caridad es cubano, es más, de todas las Antillas Mayores, y aún de más allá, de todo El Caribe, desde la difusión de todos los ritmos afrocubanos

SÁBADO 5 DE JULIO DE 2014 / CIUDAD VLC 3Dame LetraLITERATURA

@DAKPAROINFOGRAFÍA: DARIÉSPADRÓN»

Dame Letra PUBLICIDAD4 CIUDAD VLC / SÁBADO 5 DE JULIO DE 2014

SÁBADO 5 DE JULIO DE 2014 / CIUDAD VLC VENEZUELA 7

Ejecutivo oficializó nuevo ajuste salarial

Proponen ordenanza para controlar propagación del Chikungunya

Por lo que resta de año garantizan suministro de medicamentos

» Tabulador abarca obreros y funcionarios públicosCIUDAD VLCEl presidente de la República, Nicolás Ma-duro, dictó dos decretos que fijan ajustes en el sistema de remuneraciones para obreros y funcionarios de la Administra-ción Pública Nacional, publicados en la Gaceta Oficial 40.446, de fecha 3 de julio de 2014, que circuló este viernes.

El decreto 1.083 contiene el tabulador general de salarios de los obreros, que rige a partir del pasado 1º de mayo, y establece un ingreso mínimo de 4.251,40 bolívares y un máximo de 6.671,37 para trabajado-res no calificados, entre los grados uno y cuatro. Mientras, los obreros calificados (grados cinco a ocho), devengarán un sala-rios de entre 4.514,02 y 7.063,79 bolíva-res, y para los supervisores (grados nueve y diez) se fijaron entre 4.773,57 hasta 7.256,90 bolívares mensuales.

A su vez, el decreto 1.084 incluye el sistema de remuneraciones para los

funcionarios públicos, clasificado en tres grandes grupos o clases de cargo (personal administrativo bachiller, téc-nico superior, universitario o profesio-nal universitario) y siete niveles o ran-gos de salarios mensuales.

Así, el personal administrativo bachi-ller está dividido en tres grupos, con sala-rios que pueden ir desde el mínimo 4.251,40 hasta 9.085,80 bolívares.

Los TSU están clasificados en dos nive-les, y los salarios están entre 4.700,59 y 9.703,10 bolívares, mientras que los pro-fesionales universitarios cuentan con tres grupos, y los sueldos están en un mínimo de 5.000,69 y un máximo de 10.462,06 bo-lívares mensuales.

En ambos decretos queda establecido que están excluidos funcionarios y em-pleados con sistemas de remuneraciones y escalas especiales, y tampoco aplican pa-ra los contratados, asesores o consultores.

CIUDAD VLC“Hemos hecho un llamado importante a nivel municipal y hemos publicado en la página web del Ministerio, una propuesta de ordenanza municipal, la cual contiene varias sugerencias para el control de cau-cheras, cementerios y algunos espacios de ornatos, para fortalecer algunos instru-mentos que tienen las autoridades muni-cipales para ejercer el control del vector”.

Así lo manifestó el ministro para la Sa-lud, Francisco Armada, quien dejó claro que esta propuesta buscará controlar la propagación del virus. Armada refirió

además que hasta ahora hay 17 casos re-portados de la enfermedad en Venezuela: “De esos 17 reportes, 15 corresponden a personas que han viajado a República Do-minicana y una a Haití. En República Do-minicana hay una epidemia muy grande de esta enfermedad, sobrepasa los 70 mil casos. Estas personas han regresado a Ve-nezuela y trajeron la enfermedad”. Dijo que en cada uno de los casos registrados se tomaron las medidas de control vecto-rial para “hacer lo posible en bloquear la transmisión” de la enfermedad.

CIUDAD VLCAutoridades del Centro Nacional de Co-mercio Exterior (Cencoex), se reunieron con representantes de la Cámara Venezo-lana de Medicamento (Caveme) y la Cáma-ra Nacional de Medicamentos Genéricos y Afines (Canamega), para garantizar el su-ministro de medicamentos y equipos mé-dicos para el segundo semestre de 2014.

En la reunión se abordaron temas de in-terés como los procesos de importación, la jerarquización de solicitudes del gre-

mio en el procedimiento de la asignación de divisas, destacando el carácter priorita-rio que otorga el Gobierno Bolivariano a este sector. Francisco Allende, presidente de Caveme, informó que se han “estado reuniendo de manera regular” y calificó como “excelente” la iniciativa de Cencoex “de tener contacto con las empresas”.

Por su parte, Jorge Rivas, presidente de Canamega, afirmó que el acercamiento con el sector productivo es un buen gesto para apoyar a la producción nacional.

DECRETO 1.083 PUBLICADO EN GACETA 40.446

8 CIUDAD VLC / SÁBADO 5 DE JULIO DE 2014

Polenta CriollaEsta receta es fruto de la fusión de la cocina europea y tradicional ve-nezolana. Su sabor es delicioso, co-lorido y muy bien condimentado; además, es delicado y de suave consistencia. La Polenta Criolla consiste en un pastel de masa de maíz cocido, relleno de guiso de pollo o cochino delicadamente condimentado. Por años ha enga-lanado nuestra mesa.

A pesar de su nombre italiano, la polenta criolla es uno de los pla-tos más antiguos de la gastrono-mía venezolana. Aunque se prepa-ra en todo el país, la más afamada es la que se prepara en Montalbán, estado Carabobo. Servida calienti-ta es deliciosa, prepárela para com-partir un almuerzo familiar y darle un gusto de lo nuestro a su paladar.

INGREDIENTES

> 1 Kg. de masa de maíz> ½ litro de leche > 5 huevos>Sal y un toque de azúcar > Aceite onotado para colorear

Para el relleno:> ½ Kg. de cochino molido> 1 cebolla mediana> 1 tomate > Alcaparras al gusto> Pasas al gusto > Vino dulce> Sal y pimienta> 3 cdas de aceite aproximadamente

PREPARACIÓN:

Prepare el guiso primero y déjelo enfriar, comience sofriendo la cebolla finamente picada hasta trasparentar, agregue el cochino y luego de dorar un poco, agregue el tomate sin semillas, muy bien molido; deje hervir y agregue sal y pimienta, luego agregue el papelón, las pasas, las aceitunas, las alcaparras picadas y deje cocinar bien. Por último agregue el vino y deje que evapore un poco antes de retirar del fuego. Para la preparación de la masa: amase la harina de maíz con la leche, sal y azúcar, luego incorpore uno a uno los huevos muy bien batidos hasta obtener una masa suave y pegajosa, coloree con onoto.En un molde enmantequillado coloque la mitad de esta masa, después coloque el guiso y tape con la otra porción de masa.Hornee a 350º hasta dorar levemente. Sirva bien calientita.

El mal humor

BENEFICIOS DE...

El jengibreEl jengibre es una raíz de origen oriental, que se cultiva princi-palmente en China, aunque en la India también es un alimento habitual en miles de mesas y su uso se está extendiendo cada vez más en todo el mundo.

Su consumo facilita la absor-ción de los nutrientes de los ali-mentos, se encarga con más cuidado de que los compuestos esenciales lleguen a donde de-ben. Tiene propiedades antiin-flamatorias, que pueden traer alivio a las personas que sufren de las articulaciones. Incluso un baño con agua de jengibre, ayuda a disminuir los dolores musculares.

Una cucharadita de jugo de jengibre con un poco de miel actúa como expectorante. Es una de las propiedades por las que más se utiliza.

Sin contar que se ha compro-bado que tiene efectos favora-

bles cuando se trata de batallar contra el asma.

Se recomienda en el trata-miento de cataratas, enferme-dades del corazón, migrañas, accidentes cardiovasculares, depresión, infertilidad, cálcu-los renales, angina de pecho y pie de atleta, entre muchos otros casos.

Además, disminuye los do-lores reumáticos y menstrua-les, es eficaz contra la gripe y los resfriados, mejora el flujo sanguíneo, por lo que previe-ne las enfermedades cardio-vasculares, elimina el mareo y el vértigo.

Es un afrodisíaco natural, al estimular la libido. También es un antidepresivo natural, com-bate el envejecimiento prema-turo y reduce los niveles de es-trés, disminuye las migrañas, previene el cáncer de colon y de ovario.

Despertarse de mal humor y es-tar siempre de mal humor trae consecuencias sobre tu cuerpo y tu mente que debes evitar. Para cambiar el humor existen senci-llas técnicas que te ayudarán a eliminar sus síntomas. No obstante, cambiarlo puede ser tan sólo una cuestión de acti-tud. Aprende cómo curar tu mal humor y vuelve a sonreír.

HAZ UNA MEDITACIÓNMeditar es una buena manera de relajarse y de cambiar el estado de ánimo; cuando estás concen-trado en la meditación, el enojo se desvanece, y te ayuda a aclarar la mente para resolver mejor cualquier cosa.

CAMBIA DE AMBIENTEEl mal humor se puede disparar por muchas razones, ya que esta a tu alrededor esa energía que te hace reaccionar de esa manera, y si te quedas en ese ambiente, continuará molestándote y revo-loteando en tu mente. Despláza-te a otro lugar, rodéate de cosas diferentes, de personas distintas y de sensaciones placenteras, ve-ras que de esa manera, será más fácil deshacerte del mal humor.

UTILIZA LA IMAGINACIÓNRevive momentos felices y agra-dables. Revisa el álbum de fotos que te traiga recuerdos diverti-dos, hazlo por unos momentos, hasta que te sientas mejor conti-

go mismo y la chispa de alegría se quede contigo.

AGRADECECuando recuerdas todas las cosas buenas que hay en tu vida y te lle-nas de agradecimiento, los senti-mientos de enojo desaparecen. Tienes muchos buenos motivos en qué apoyarte, para superar el mal humor.

EJERCÍTATEEl ejercicio físico tiene una in-fluencia directa en nuestro esta-do de ánimo. Muchos estudios han demostrado que el ejercicio libera endorfinas y serotoninas, que son los químicos del placer del cuerpo, que benefician o fa-

vorecen tu estado de ánimo. Ha-cer ejercicio no solo liberará esos químicos que te ayudan a sentir-te mejor, sino también es una dis-tracción que ocupará tu cuerpo y mente.

SONRÍEEl solo movimiento de los mús-culos que intervienen en una sonrisa, es suficiente para mejo-rar tu humor. Una sonrisa, activa los puntos de presión en ambos lados de la boca, que seguida-mente proyecta buenos senti-mientos.

REGÁLATE UN PASEOReserva tiempo para hacer algo que te guste y que te ayude a re-

cuperar la armonía perdida. Un paseo divertido o actividades co-mo el Yoga, el Tai Chi y la Risote-rapia, pueden colaborar a que reencuentres el equilibrio.

ESCUCHA MÚSICA Y CANTA Escucha música alegre y moti-vante. Esas canciones con mensa-jes positivos, de amor y alegría te ayudarán a tener mejor humor y es una buena terapia para con-sentirnos y cambiar de actitud.

Es el mejor consejo para sentir-te bien contigo mismo y con quie-nes están a tu alrededor. De esta manera, estarás relajada para vol-ver a tus actividades cotidianas, sin que el temperamento te domine; solo sigue estas instrucciones.

“La alegría es el ingrediente principal en el compuesto de la salud.”

A. MURPHY

ENVÍENOS SU RECETA AL CORREO GUIASALUDCIUDADVLC@GMAIL.COM

SÁBADO 5 DE JULIO DE 2014 / CIUDAD VLC ENTREVISTA 9

EUDOMAR TOVAR ENTREVISTA

“Detrás de los fondosbuitre hay una maraña política y económica”» El director del BCV dice que respuesta de Argentina es de soberaníaALBERTO COVAESPECIAL AVN

Eudomar Tovar, director del Banco Central de Venezuela, considera que la actitud indepen-diente y soberana de Argentina frente a los poderes transnaciona-les hace que este país sea objeto de penalidades financieras como la aplicada por una corte de Nueva York a petición de los fondos especulativos.

La decisión de una corte estadounidense a favor de un pequeño grupo de tenedores de bonos de Argentina, que ha puesto en aprietos a esta nación y la tiene al borde del impago, es consecuencia de la actitud independiente y soberana que ha asumido el gobierno de Cristina Fernández frente a los poderes globales que dominan en el sistema financiero internacional.

Así lo considera el también economista y rector de la máxima entidad bancaria de la nación, quien recordó decisiones simila-res tomadas por instancias jurisdiccionales internacionales contra otros países latinoamerica-nos que reivindican la autodeter-minación, como Ecuador, Bolivia y Venezuela.

Tovar explicó que los fondos buitre son fondos especulativos, empresas de capital de riesgo, cuya función es comprar bonos a precio de gallina flaca para luego venderlos lo más caro posible. Estos depredadores financieros suelen esperar el momento en que el emisor del bono —puede ser un país o una empresa con proble-mas financieros— intente renegociar las condiciones de pago para rechazar la renegocia-ción y acudir a litigios judiciales.

En el caso de Argentina, la disputa surgió en 2001 cuando ese país entró en cesación de pagos y planteó a sus acreedores la reestructuración de la deuda. La mayor parte de los tenedores de bonos argentinos, 93%, aceptó el canje por nuevos bonos, pero 7% restante, constituido por los fondos especulativos, rechazó la renegociación y demandó a la República Argentina para

La visión integracionista del comandante Chávez, continuada por el presidente Maduro y otros líderes de la región, condujo a la concepción de una nueva arquitectura financiera regional

obtener por vía judicial el pago del capital y los intereses. El juez estadounidense le dio la razón a los fondos buitre e instruyó a Argentina a cancelarles en forma prioritaria la deuda, por lo que los pagos al resto de los acreedores quedó congelado. Tal decisión ha colocado a Argentina al borde del impago, a pesar de que este país ha manifestado su intención de cumplir sus obligaciones y para ello hizo un depósito en un banco de Nueva York del monto a vencer por concepto de capital e intereses.

— ¿Qué consecuencias tendría el impago de Argentina?

—Si Argentina no puede pagar su deuda, si no puede realizar sus transacciones internacionales porque está sujeta a acciones judiciales que le permitirían a los fondos buitre embargar sus bienes, eso tendría un impacto importante. Si los tenedores no cobran, no podrán pagar a sus acreedores y se afecta-rían los flujos financie-ros en general, teniendo en cuenta que Argentina es la tercera economía de América Latina.

— ¿Habría efectos en otros países?

—Por supuesto, es demasiado malo para el mundo pues crea un precedente y cualquier país se pudiera ver impactado por una situación de este tipo.

— ¿Hay posibilidad de que Argentina logre un acuerdo con los fondos especulativos que evite el default?

—El ministro de Economía de Argentina dijo que los fondos buitre no quieren negociar. Eso indica que hay una maraña de vinculación política y económica entre los grandes capitales internacionales e incluso institu-ciones financieras. Si no quieren negociar es porque creen que tienen posibilidades de cobrar el 100 por ciento.

El director del BCV recordó

otros casos de demandas de fondos buitre contra países soberanos, como el ocurrido en Zambia en 1979, cuando ese país tuvo que pagar 40 millones de dólares por bonos que original-mente valían $3 millones. También el Perú fue víctima de la rapacidad financiera en 1996, cuando desembolsó 58 millones de dólares por una deuda cinco veces menor.

— ¿Venezuela pudiera ser afectada por una situación similar?

—En cuanto al servicio de su deuda, Venezuela está en condi-ciones muy favorables. El país ha venido honrando sus obligaciones en un contexto positivo desde el punto de vista de los vencimientos

y seguirá haciéndolo de acuerdo con su planificación, pero los coletazos en un país hermano que forma parte del Mercosur, de Unasur y con el cual tenemos afinidad política indudable-mente se sentirá. Si una economía tan importante como la de Argentina se afecta, con seguri-dad tendrá conse-cuencias.

— ¿Qué acciones concretas pueden tomar los países latinoamericanos para apoyar a

Argentina en esta crisis?—Estoy convencido de que lo

que salva a nuestros países de los coletazos mundiales es el fortale-cimiento de los procesos de integración. La visión integracio-nista del Comandante Chávez, continuada por el presidente Maduro y otros líderes de la región, condujo a la concepción de una nueva arquitectura financiera regional, que llevó, por ejemplo, a la creación del Banco del Sur.

Otro proyecto que a juicio de Eu-domar Tovar serviría para afianzar la integración en el ámbito económico es la creación de un

fondo de reserva regional que administre parte de las reservas de nuestros países, el cual permitiría evitar los impactos externos financieros y serviría como un colchón financiero frente a acciones judiciales o problemas de balanza de pagos.

También propone la activación de calificadoras de riesgo locales que asumirían las tareas que realizan empresas internacionales que por lo general responden a los intereses de las corporaciones financieras globales.

SUCRE EN FRANCA EXPANSIÓNEudomar Tovar, en su condición

de presidente del Consejo Regional del Sucre, estuvo presente en la instalación del Consejo de Administración del Banco del Sur que se efectuó el miércoles pasado en la sede del Banco Central de Venezuela. La activación del Consejo de Admi-nistración es un paso importante para que esta institución financie-ra multilateral comience sus labores y se convierta en una alternativa para el financiamiento de proyectos estructurantes en la región latinoamericana.

El banco tiene como accionis-tas a Argentina, Brasil, Bolivia, Ecuador, Paraguay, Uruguay y Venezuela, mientras que Chile y Perú participan como obser-vadores.

“Es un banco de nuevo tipo, una alternativa que va a ayudar a fortalecer las economías de los países, porque vamos a utilizar los ahorros nuestros para que esos recursos se reciclen en nuestras economías y contribuyan al desarrollo y fortalecimiento de la integración regional. Una institución como esta daría alternativas para situaciones como la que enfrenta ahora Argentina”.

— ¿Para cuándo está previsto el arranque en firme del banco?

Eudomar Tovar, economista y director del Banco Central de Venezuela.

—El miércoles estuvimos preparando el proyecto de agenda que vamos a presentar al Consejo de Ministros del Banco de Sur.Además aprobamos el reglamento del Consejo de Administración con el cual vamos a operar desde el punto de vista legal. Creo que el banco pudiera estar operativo en el mediano plazo, para que comience a dar financiamiento a proyectos sociales, industriales, ambientales y de infraestructura en la región.

— ¿Cómo va la implantación del sucre como instrumento de pago intrarregional?

—El sucre nació con cinco países: Ecuador, Cuba, Bolivia, Venezuela y Nicaragua. Está en marcha un proceso para que se integre la República Oriental del Uruguay. Nadie creía en el sucre, decían que era una locura, pero ha dado resultados. Cuando inicia-mos operaciones, en 2010, el intercambio por esta vía llegaba a los 12 millones de dólares, ahora, al cierre de junio de este año, llegamos a 235 millones de dólares.

— ¿Cómo hacer para que crezca aún más?

—El sucre necesita la sangre nueva de la producción de bienes para el intercambio. Buscamos que todos los países puedan producir más en el contexto de las necesidades de nuestras economías. El sucre funciona, está fortalecido y queremos reimpulsarlo con producción complementaria.

El Sistema Unitario de Compen-sación Regional es un mecanismo que permite a los países miem-bros pagar en moneda local las importaciones y exportaciones que realizan entre ellos. En Venezuela ha servido para transacciones comerciales de productos alimenticios, textiles, línea blanca y automóviles, entre otros rubros.

10 PLANETA CIUDAD VLC / SÁBADO 5 DE JULIO DE 2014

Putin: Rusiay EE.UU. deben asegurar la paz » Mandatario euroasiático destacó necesidad de afianzar relaciones bilaterales Washington y Moscú conversan en base a un principio “pragmático”.

CIUDAD VLCFOTO ARCHIVO

El presidente ruso, Vladimir Putin, recalcó ayer que Rusia y Estados Unidos tienen una responsabili-dad por el mantenimiento de la es-tabilidad internacional y, por ello, deben cooperar en beneficio del mundo entero.

De acuerdo con Prensa Latina, Putin, al enviar un mensaje a su homólogo estadounidense, Ba-rack Obama, por el Día de la Inde-pendencia de Estados Unidos, re-saltó que Washington y Moscú, como potencias, tienen una res-

ponsabilidad especial en la estabi-lidad y la seguridad internacional, y deben fomentar la cooperación, no solo por el interés de sus pue-blos, sino también por la tranqui-lidad del planeta.

Asimismo, reafirmó la esperan-za de que las relaciones entre am-bos países sigan desarrollándose pese a todas las dificultades y di-vergencias, y “sobre un funda-mento pragmático e igualitario” de respeto mutuo, reseñó un co-municado del servicio de prensa del Kremlin.

Tras el golpe de estado del 22 de

febrero último, en Ucrania, con el respaldo directo de Estados Unidos y el rechazo de Rusia, las relacio-nes entre ambas naciones empeo-raron, agregó la nota.

Ante la amenaza de grupos neofascistas utilizados como tro-pas de choque por la oligarquía que tomó el poder en Kiev, Ucra-nia, la península de Crimea realizó un referéndum en el que el 96,77% de la población respaldó la inde-pendencia respecto a Ucrania y su reunificación con Rusia.

Moscú respaldó esa iniciativa que derogaba la decisión tomada

por el Partido Comunista de la Unión Soviética en 1954 de colocar bajo jurisdicción de la República Socialista de Ucrania esa península que fue parte de Rusia desde 1783.

Washington y sus aliados eu-ropeos reaccionaron con la im-posición de sanciones arbitra-rias contra varios políticos, em-presarios y corporaciones rusas, decisión que Moscú califica de contraproducente.

Bajo presión de la Casa Blanca, Occidente mantiene la amenaza de ampliar sus represalias contra Rusia por su apoyo a Ucrania.

Cuba y Argentina estrechan nexos históricos CIUDAD VLC El presidente cubano, Raúl Castro, recibió al ministro ar-gentino de Defensa, Agustín Rossi, en La Habana, capital de Cuba, en donde retomaron las relaciones históricas entre am-bas naciones.

“La agenda entre ambos paí-ses en materia de defensa evi-dencia el buen diálogo y la rela-ción que existe entre Argentina y Cuba”, afirmó Rossi tras su en-cuentro de una hora y media con el mandatario cubano.

En la reunión también habla-ron sobre “los efectos del blo-queo de los Estados Unidos a Cuba” y las autoridades argenti-nas expresaron el apoyo de Bue-nos Aires a La Habana en las vo-taciones internacionales que se celebrarían en este sentido.

Por otra parte, el mandatario cubano manifestó “su solidari-dad y acompañamiento en la lucha que mantiene nuestro país ante los fondos buitre, con mucha claridad y contundencia para con la Argentina”.

En España fijan impuesto para depósitos bancariosCIUDAD VLC El Gobierno español aprobó ayer un decreto-ley de impulso económico que fija en 0,03% el impuesto a los depósitos banca-rios en la nación.

Se trata de un tributo que ya existía en algunas regiones del país y el Ejecutivo extendió a to-do el territorio en 2013, pero no es sino hasta ahora que se fijó la tasa, informó Europa Press.

La vicepresidenta del Gobier-no, Soraya Sáenz de Santama-ría, explicó que se creó con el único fin de garantizar la uni-dad de mercado y evitar que ca-da comunidad autónoma tuvie-ra una tasa propia.

Asimismo, anunció que en-tra en vigencia este mes una re-ducción del Impuesto sobre la Renta de las Personas Físicas (IRPF), que pasará de 21% a 15%, para los trabajadores autóno-mos que tengan rendimientos netros de hasta 15.000 euros anuales, reportó eldiario.es.

El Gobierno señaló que las ta-rifas aeroportuarias no subirán hasta 2025.

El Ejecutivo aplica políticas para salir de la crisis.

Siria recupera control militar de Aleppo

Aleppo es considerado un importante emporio industrial sirio.

CIUDAD VLCFOTO ARCHIVO

Las fuerzas del gobierno sirio recu-peraron una ciudad industrial de la provincia de Aleppo, informó la televisora Al-Mayadeen.

Las tropas tomaron la ciudad de Sheikh Najjar, en los suburbios orientales de Aleppo, luego de en-frentamientos con grupos yihadis-tas, sobre todo el Frente al-Nusra vinculado a Al Qaeda.

Agencias reseñaron que unida-des de las Fuerzas Armadas “resta-blecieron la seguridad y la estabili-dad” en Sheij Nayar tras acabar con los últimos terroristas y des-truir sus escondites.

Aleppo, centro económico de Si-ria, se ha visto sumida en intensas batallas entre las fuerzas guberna-mentales y varios grupos yihadis-tas. La zona occidental de la ciudad sigue bajo control gubernamental. El nuevo avance de las tropas sirias se produce debido a que el Frente Nusra se encuentra estancado en letales combates contra el Estado Islámico de Irak y el Levante (EIIL) en Aleppo y áreas del este de Siria.

El Observatorio Sirio para los DDHH, con sede en Reino Unido, dijo que más de 7 mil rebeldes y ci-viles han muerto desde principios de este año como resultado de las batallas entre rebeldes.

Presidente ruso realizará gira en América LatinaCIUDAD VLC El presidente de Rusia, Vladímir Putin, iniciará la próxima semana una gira por Latinoamérica para visitar Cuba, Argentina y Brasil pa-ra impulsar la cooperación bilate-ral con esos tres países, así lo infor-mó ayer el Kremlin.

La primera parada del líder ruso será el 11 de julio en Cuba donde se reunirá con su homólogo, Raúl

Castro, con quien abordará pro-yectos en distintas materias de cooperación bilateral como inver-siones, transportes, aviación civil y del ámbito energético.

Asimismo, según el comunica-do del servicio de prensa del Kre-mlin, “en el marco de la visita está prevista una reunión de Putin con el líder de la revolución cubana, Fidel Castro”.

Al día siguiente, Putin se despla-zará a Buenos Aires (capital de Ar-gentina), donde se entrevistará con la presidenta, Cristina Fernán-dez, para plantear asuntos de coo-peración en el ámbito de la ener-gía y el comercio. Al término de la reunión ambos líderes firmarán una serie de documentos para fo-mentar la cooperación entre Mos-cú y Buenos Aires.

El domingo, 13 de julio, Putin viajará a Brasil, visita que culmina-rá con la participación del manda-tario ruso en la VI cumbre de los BRICS (Brasil, Rusia, India, China y Sudáfrica) el 14 y 15 de julio, que se celebrará en la ciudad de Fortaleza (noreste).

El presidente ruso también acu-dirá a la final del Mundial de Fút-bol que se celebra en Brasil.

MANDATARIO ENVIÓ CARTA A OBAMA

SÁBADO 5 DE JULIO DE 2014 / CIUDAD VLC CULTURA 11

Premio Orlando Fals Borda recayó en un carabobeño » Jesús Puerta destacó por su ensayo “Interpretar el Horizonte”

Obra seleccionada constituye un aporte al pensamiento crítico.

CIUDAD VLCFOTO ARCHIVO

El jurado del Consejo Directivo de la Fundación del Centro de Estu-dios Latinoamericanos Rómulo Gallegos (Celarg), anunció este jueves el veredicto del Premio Na-cional de Investigación en Cien-cias Sociales Orlando Fals Borda, galardón que fomenta la investi-gación como proceso de transfor-mación social.

En su primera edición, el pre-mio recayó en el ensayo Interpre-tar el Horizonte, el sentido ético y político de la militancia, del ca-rabobeño Jesús Puerta.

“Su enfoque entrelaza el estudio filosófico, con una manera de ha-cer ciencia insurgente, estable-ciendo un diálogo entre lo univer-sal, lo particular y lo singular”, de-talla el veredicto. Explica que el trabajo fue realizado con un enfo-

que contrahegemónico y ofrece una perspectiva de comprensión del cambio histórico, centrado en el papel de la nación y el mito polí-tico, como elementos movilizado-

res de la actividad revolucionaria latinoamericana. Este ensayo, se-leccionado entre 16 trabajos, cons-tituye un aporte original al pensa-miento crítico latinoamericano.

BREVE>ODALISCA CON PANTALÓN ROJO REGRESA AL PAÍS EL LUNES La fiscal general de la Repúbli-ca, Luisa Ortega Díaz, informó que la obra La Odalisca con Pantalón Rojo, del pintor francés Henri Matisse, será repatriada a Venezuela este lunes 7 de julio. El cuadro -que data de 1925 y que fue comprado en 1981 por el Museo de Arte Contemporá-neo a una Galería de Nueva York- fue sustraído del Museo de Arte Contemporáneo de Caracas en 2002 y recuperado por autoridades estadouniden-ses en octubre de 2012, en un hotel de Miami.La Corte del Distrito Sur de Florida de Estados Unidos entregará la obra a una comisión del Estado venezola-no que viajará a ese país. Por el Ministerio Público estará Joel Espinoza, director general de Actuación Procesal, mencionó la fiscal durante el programa En Sintonía con el Ministerio Público, que transmite Radio Nacional de Venezuela.La originalidad de la pieza fue verificada y valorada en 3 millones de dólares.

Proyectarán películas sobreel joropoCIUDAD VLCCon el ciclo Cines Nacionales, Año nacional del Joropo, la Fundación Cinemateca Nacio-nal se incorporará a la exhibi-ción de la historia del joropo criollo, sus melodías y varian-tes, como parte de las activida-des organizadas por el Estado venezolano para acercar al pue-blo con este género musical, declarado Patrimonio Cultural de la Nación en marzo de este año. Durante todo julio, se pro-yectarán en las salas cinemate-ca Museo de Bellas Artes, en Be-llas Artes, y Celarg, en Altami-ra, las películas Ajila (2012), de Miguel Guédez; y Virtuosos (2001), de Luis Armando Roche, esta última pieza retrata a tra-vés de testimonios la vida y obra de Fredy Reyna, uno de los más destacados ejecutantes del cuatro en Venezuela.

La proyección de estas pelícu-las, refiere una nota informati-va de la fundación, es acercar al pueblo con las variantes del jo-ropo, más de 70 en total.

RECONOCIMIENTO FOMENTA LA INVESTIGACIÓN

5 DE JULIO DE 2014 AÑO 3 / Nº 804VALENCIA, VENEZUELA

SÁBADOPara las actividades, logros y denuncias de los Consejos Comunales al correo: elsurdice@gmail.com

¿Ya lo leíste? Regálalo y pasa la información a otro. Ciudad VLC es un periódico gratuito

Comparte con nosotros tu información a través de: ciudadvlcdiario@gmail.com SMS 0416-5453964

participa comunícate léelo y pásalo Ciudad VLC Redacción: 0241-858 7875ciudadvlc@yahoo.comSi quieres apoyarnos con la distribución: ciudadvlcdistribuida@gmail.com

@ciudadvlc¡SÍGUENOS!

El astro Neymar y David Luiz fueron piezas claves durante el encuentro.

Los germanos enfrentarán a los anfitriones este martes en Belo Horizonte.

Brasil despejó las dudas arbitrales» Un tanto de Thiago Silva y un golazo de David Luiz le dieron el triunfo a la canarinha

Alemania está en semifinales tras derrotar a Francia por la mínima

Bicicross carabobeño cosechó diez medallas

CIUDAD VLCFOTO ARCHI VO

Brasil sigue firme rumbo al hexa-campeonato luego de eliminar a Colombia en los cuartos de final del Mundial. La Canarinha, con go-les de sus zagueros Thiago Silva y David Luiz, venció 2-1 al equipo ca-fetero y ahora enfrentará a Alema-nia en semifinales con el objetivo de alcanzar la final añorada en Río de Janeiro.

Colombia, el equipo que había mostrado el mejor fútbol del tor-neo, se desinfló ante la escuadra anfitriona. James Rodríguez inten-tó crear fútbol, pero no encontró apoyo en Cuadrado ni con el retor-no de Ibarbo. Y fue así que Brasil golpeó rápido.

A los siete minutos, Thiago Silva aprovechó la distracción de Sán-chez para añadir el balón en el ar-co de Ospina a la salida de un tiro de esquina. De ahí en adelante se esperaba una reacción colombia-na pero no la hubo. Brasil le cerró los espacios, mejoró en defensa con Fernandinho y Maicon, y supo controlar la velocidad colombiana en la primera etapa.

Para el segundo tiempo, Co-lombia buscó mejorar con el in-greso de Ramos por Ibarbo. La fi-gura de James Rodríguez mejoró,

CIUDAD VLCFOTO ARCHIVO

Alemania impuso ayer su tradi-ción y oficio ante la joven Francia para derrotarla por 1-0 en Río de Janeiro y avanzar a las semifinales del Mundial de Fútbol Brasil 2014.

Un cabezazo del central Mats Hummels en el minuto 12, al más puro estilo alemán, sirvió para que el equipo germano alcanzara por cuarta vez consecutiva la ronda de los cuatro últimos.

Los franceses no pudieron así tomarse la revancha de sus dolo-rosas derrotas en las semifinales de 1982 y 1986, las dos últimas ve-ces que franceses y alemanes se habían cruzado en un Mundial.

Los tricampeones del mundo ahora buscarán el martes en Belo Horizonte un lugar en la final del 13 de julio ante Brasil, quien derro-

CIUDAD VLCLa selección de bicicross ca-rabobeña ganó seis medallas de oro y cuatro de plata, para un to-tal de diez medallas logradas, en el campeonato nacional de la es-pecialidad realizado en la pista de La Fragua, estado Miranda.

Así lo dio a conocer Ángel González, entrenador de alto rendimiento del Bicicross de Ca-rabobo, quien aseguró que los bi-cicrosistas regionales se alzaron con más de cinco campeonatos nacionales, además de algunos subcampeonatos; logrando ubi-carse en el cuarto lugar, a pesar de que algunos atletas sufrieron lesiones en plena competencia.

Los triunfos comenzaron por parte de Ricardo Sosa, quien re-validó por sexto año consecutivo su título en la categoría 16 años

pero la zaga brasileña hacía el gasto. A los 66 minutos, un gol de Yepes fue anulado por una posi-ción adelantada de Guarín y eso le costó a Colombia.

Tres minutos después, David Luiz hizo soñar a un país entero. Un golazo de tiro libre del ex cen-tral del Chelsea levantó a todo el

tó a Colombia 2 tantos a 1.Después de cuatro partidos en

los que Alemania dejó dudas, Joachim Löw decidió volver a los orígenes y dio entrada a un equipo más acorde con el estilo clásico de entender el fútbol alemán.

experto, en la modalidad de rin 20. Las otras medallas doradas llegaron por intermedio del pe-dalista Javier Reyes, en rin 24, en la categoría Élite.

Asimismo, Javier Godoy, en rin 24, en la categoría 15-16 años Crucero; Anthony Chirinos, en rin 24, categoría Challenger 17-24 años; Francisco Salvatierra, rin 20, categoría Junior y Aliexis Ortega, en la categoría Junior-Élite en rin 24.

Anthony Chirinos repitió pó-dium ganando plata en la moda-lidad rin 20 categoría Challenger 17-24 años. De igual manera, otros carabobeños que se guin-daron las plateadas fueron Ro-sangela Fernández, en rin 24 ca-tegoría Junior Élite y Brahian Durán en rin 24, categoría 15-16 años Crucero.

Castelao en Fortaleza y puso el 2-0.Bacca ingresó por Gutiérrez y

Colombia fue al todo o nada. A diez minutos del final, un pase de James Rodríguez encontró al go-leador del Sevilla solo ante Julio César. El delantero fue trabado en el área. El penal le sirvió a James Rodríguez para sellar su participa-

Pocos equipos en la historia del fútbol han sacado tanto partido a esas jugadas como Alemania. Y el fino equipo de Löw no parece dis-puesto a despreciar una caracterís-tica que ha dado muchas victorias a su país.

ción como goleador del Mundial.Los últimos minutos fueron de

suspenso con una selección Co-lombia yendo con todo por el em-pate y una escuadra brasileña que se hizo sólida en defensa. Brasil sa-có el partido adelante y ahora ten-drá un duro rival en su sueño rum-bo al hexacampeonato.

SU JUEGO CONTUNDENTE Y VISTOSO ANTE COLOMBIA LE DIO EL PASE A SEMIS

CUARTOS DE FINAL

ARGENTINA 11:30 am

BELGICA

HOLANDA

3:30 pm

COSTA RICA