Edición 686 - Del 10 al 16 de septiembre de 2009

Voz del Corazón de Puerto Rico www.lacordillera.net Año XVIII Edición 686 10 de septiembre de 2009

SIRVIENDO A LOS PUEBLOS DE AIBONITO •BARRANQUITAS •CAYEY •CIDRA •COMERIO •COROZAL •NARANJITO •OROCOVIS

50 Aniversario Cooperativa La Sagrada Familia

Bravos de Cidra Campeones Nacionales

Foto

s Sup

lem

ento

de

los B

ravo

s por

Dul

din

Mel

énde

z y

Oly

Ram

os.

10 D

E S

EPT

IEM

BR

E D

E 2

009

• pe

rio

dic

o l

a c

ord

ille

ra 2

310 DE SEPTIEMBRE DE 2009

María del Rosario PagánPresidenta

Eliezer MaldonadoDirector Ejecutivo

Eliezer L. Maldonado PagánAsistente Administrativo

Mariely MaldonadoContabilidad

Edgardo RiveraArtista Gráfico

Duldin MeléndezPeriodista Deportivo

Voz del Corazón de Puerto Rico

Se aceptarán colaboraciones. Las mismas deben ser enviadas a máquina a doble espacio y con un máximo de dos páginas 8 1/2 x 11. Nos comprometemos a examinarlas y de ser publicadas le haremos las correcciones de estilo que sean necesarias. No nos comprometemos a devolver fotos o artículos aunque los mismos no hayan sido publicados. Todo artículo es responsabilidad de su propio autor y no refleja el sentir de este periódico.

Apartado 1834, Cidra, PR 00739Tel. 739-3094 • Fax. 739-1854

E-mail: [email protected]

DisTribuCion

Grupo José TorresYamil Centeno

Grupo Los MeléndezGrupo Noel J. Maldonado

Simón B. Vargas

13 EDICIONES (3 MESES): $13.00 26 EDICIONES (6 MESES: $26.0052 EDICIONES (1 AÑO) : $52.00

PARA SUSCRIPCIONES:LLAMAR AL 739-1854

COSTOS DE SUSCRIPCION

Arnaldo GarcíaPeriodista

rePresenTAnTes De VenTAs

William FernándezCel. (787) 717-2556

nilka Y. AvilésCel. (787) 562-2202

esperanza VázquezCel. (787) 327-7706

ángel OrtizCel. (787) 382-3376

Cel. (787) 218-2442Cel. (787) 374-1854

Música sacra en vivo, comida, ropa y servicio de barbería son al-gunos de los beneficios que podrán recibir personas con problemas de drogo-dependencia y deambulancia que se den cita este próximo sábado, 12 de septiembre de 2009 en la plaza pública Ramón Frade a partir de las 10:00 de la mañana para la iniciativa “Cruzada de Jóvenes”.

“Nuestro interés es impactar a toda persona de pueblos limítrofes cuyas vidas están en busca de una mano amiga que le ayude a levan-tarse y le dé fuerzas para tomar una decisión acertada e importante para hacer algo diferente en sus vidas”, informó el Pastor de la Iglesia San Cristóbal de Cayey, Jerry Ruiz.

Tras las inquietantes y dolorosas noticias que han estado circulando por los medios noticiosos estos últi-mos meses en nuestro país y ver que se menciona a diario de asesinatos y muertes por causa de la depen-dencia o puntos de drogas, surge la esperanza y con ella ésta iniciativa. “Se organizó un grupo de jóvenes de

A rescatar Cayey vidas de las garras de los vicios

nuestra iglesia junto a este servidor para darle forma a nuestra idea. Queremos llevar esperanza de vida, oportunidades, y sobre todo un men-saje de amor y fe. Que estos jóvenes sepan que cuentan con todo nuestro apoyo, que queremos ayudarlos”, comentó Ruiz.

La actividad contará con ser-vicios voluntarios y gratuitos de 10 barberos de oficio listos para poner en función sus talentos y conocimientos, sin olvidar que se les brindará ropa y alimento para 200 personas. En adición, habrá disponible personal de varios Cen-tros de Rehabilitación quienes ofrecerán orientación a los jóvenes que se presenten a la actividad y completarán solicitud de admisión a aquellos que de forma voluntaria quieran ingresar y ser ubicados en alguno de los centros disponibles. La Cruzada tendrá en adición la presencia de varios ministerios de música evangelista quienes estarán tocando himnos y llevando a todo el que se acerque mensajes de aliento,

al mismo tiempo que aprovecharán la ocasión para extender una invi-tación a buscar de ayuda espiritual.

“Estas son las iniciativas que hacen la diferencia en nuestra ciu-dad. Detalles genuinos y de amor como este, engrandece el corazón humano de los cayeyanos, forta-leciendo así nuestro pensamiento y nuestra visión de la “Mejor Ciudad de las Américas”, acotó por su parte el Primer Ejecutivo de la ciudad, Lcdo. Rolando Ortiz Velázquez.

Añadió que es hermoso y grati-ficante ver que jóvenes de la ciudad que dirijo se preocupan y se ocupan de jóvenes como ellos, que por diferentes circunstancias han caído en esta enfermedad. Nos honra saber que pensaron en nosotros como mu-nicipio y que se atrevieron a hacer el acercamiento solicitando nuestro apoyo. Por eso nos unimos también y estaremos en colaboración con parte de nuestro personal de oficina y ve-hículos de altavoz, la tarima rodante, y el personal de la policía municipal quienes estarán dirigiendo el tráfico para la cruzada en pro del bienestar y la salud de nuestros ciudadanos”, añadió Ortiz Velázquez, quien a su vez informó sentirse sumamente or-gulloso de esta iniciativa, iniciativa que surge de un grupo de jóvenes conmovidos por la compasión y el amor al prójimo.

La “Cruzada de jóvenes” saldrá a las 10:00 de la mañana desde el residencial Brisas de Cayey de Buena Vista, tomando la carr. PR # 14, pasando frente al cuartel de la policía municipal, Jardines de Mon-tellano y llegando a la plaza pública donde se llevarán a cabo todos los actos coordinados hasta las 3:00 de la tarde.

El movimiento organizador de la “Cruzada de jóvenes” espera contar con la presencia de todos los interesados y familiares que tengan algún pariente con esta enfermedad y les invitan a darse una nueva oportunidad y a seguir el llamado del corazón a la esperanza.

10 D

E S

EPT

IEM

BR

E D

E 2

009

• pe

rio

dic

o l

a c

ord

ille

ra 4


El Representante del Distrito 29 (Cayey, Cidra y Comerío), Hon. Pedro I. “Banchy” Cintrón Rodríguez, anunció que el Proyecto de la Cámara 1028 de su autoría fue convertido en la Ley 77 de 16 de agosto de 2009, logrando así la conversión del, hasta entonces, sector Certenejas del barrio Bayamón de Cidra, en el nuevo barrio Certenejas de Cidra.

El Representante cidreño hizo válido el reclamo comunitario de los vecinos de Certenejas cuando radicó la medida el pasado 3 de febrero. Hasta ese momento el Municipio Autónomo de Cidra había realizado un estudio de viabilidad para la designacion del sector certenejas en un barrio independiente. En dicho estudio se comparó la población de los trece (13) barrios de Cidra, también se cuantificó las unidades de viviendas por barrio y se analizaron las estadísticas del ingreso familiar en esa jurisdicción municipal en comparación con el barrio Bayamón, al cual pertenecía el nuevo barrio Certenejas. Además, se prepararon los mapas que describen la forma y manera en que se organizaría el solicitado barrio Certenejas y se ofreció la justificación para presentar una petición oficial ante los organismos rectores que tienen que autorizar esta solicitud.

Posteriormente el Municipio Autónomo de Cidra celebró una vista pública. Se ofreció una orientación sobre el curso de acción a seguir para el cambio sugerido de sector a barrio a las personas que parti-ciparon en la misma. Todos los ciudadanos presentes en la vista pública favorecieron la designación del sector Certenejas como el barrio Certenejas de este municipio.

Cintrón señaló que ahora corresponde a la Junta de Planificación la corrección de los mapas y al Mu-nicipio la identificación del nuevo barrio. También explicó que la demarcación territorial y colindancia geográfica será la siguiente:

“Los límites comenzarán, en su parte sur, en la quebrada Las Quebradillas. De ahí se extendería hacia el oeste, utilizando el trazado de cauce de dicho cuerpo de agua. Esto, excepto en una parte donde discurre por terrenos del sector San José, para luego retomar el cauce nuevamente. El trazado continúa a lo largo del margen del Lago de Cidra hasta la represa. Desde ahí, el límite norte es la colindancia con el municipio de Aguas Buenas.

Los nuevos límites del barrio Bayamón se man-tendrán inalterados a los existentes en sus partes sur, oeste y este, variando solamente en su configu-ración norte, siendo la quebrada Las Quebradillas el límite entre el barrio Bayamón y el propuesto barrio Certenejas.”

Ahora son catorce los barrios que configuran a la Ciudad de la Eterna Primavera.

“Esta noticia ha sido de gran alegría para los vecinos de Certenejas que por años anhelaron lo que hoy es una realidad. Se me han acercado en actitud de agradecimiento porque saben que representa muchos factores positivos para los residentes. Me siento satis-fecho porque hemos logrado cumplir otro compromiso con nuestro pueblo”, expresó el legislador cidreño.

Nuevo barrio Certenejas de Cidra

En la foto el Representante del distrito 29 Pedro I. “Banchy” Cintrón.


6

El alcalde Jesús E. Colón, hizo entrega de nuevas casas a dos familias de escasos recursos económicos en Orocovis. “Nuevamente le hacemos justicia a los más necesitados y vamos a continuar trabajando para que personas que no gozan de un techo seguro, lo puedan tener”, dijo.

Las residencias de cemento con todas las comodidades fueron en-tregadas a Aida Colón en el barrio Saltos Cabra y Don Ramiro Rosario en el barrio Barros de Orocovis. Los fondos utilizados en el Programa de Construcción y Rehabilitación de Viviendas provienen de OCAM, según Enid Torres, directora de la Oficina de Asuntos Federales del Municipio de Orocovis.

“Más de 75 familias orocoveñas se han beneficiado de este programa y esperamos continuar ayudando a más compueblanos que lo necesiten y cumplan con los requisitos establecidos”, sostuvo el mandatario Gardy Colón.

Nuevas residencias para familias orocoveñas

Gardy Colón entregó una residencia a Doña Aida Colón.

7 period

ico

la co

rdillera • 10 D

E SE

PTIE

MB

RE

DE

2009


El Cañón Las Bocas es un paraíso natural encon-trado ente los pueblos de Barranquitas y Comerío. Un lugar donde la natu-raleza aflora como reina indiscutible albergando especies y ecosistemas. El Comité pro Reserva Natu-ral Cañón Las Bocas lucha para convertir este paraíso en una reserva natural.

Mr Puerto Rico Mo-del, Heri Quiles es uno de los voluntarios que se ha unido para dar a conocer esta belleza natural y a su vez concienciar sobre la importancia de la conservación de este cañón. Su primera actividad fue junto a un grupo de niños de escuela elemental a los cuales se les adiestró y utilizó para reforestar varias aéreas dentro del cañón. Decenas de arboli-tos fueron sembrados por los niños de la escuela elemental El Farallón quienes a eso de las 9:00 am arribaron a las facilidades del cañón junto al rey de belleza quien recientemente fue nombrado como uno de los hombres más atractivos del mundo según la publicación de la revista internacional Most Beautiful Man.

Culminada la actividad de siem-bra, personal del Comité Pro Reserva llevó a Mr Puerto Rico Model en una

Belleza en pro de la naturaleza en Barranquitas

interesante expedición hasta el área de los mogotes desde donde se pudo observar gran parte de las bellezas que ofrece esta maravilla natural. Impresionantes cuevas, sumideros y vegetación fueron la orden del día. Luego al Salto La Ceiba; un impresio-nante salto de agua que alberga en su alrededor una ceiba de más de dosci-entos años la cual fue derrumbada por el paso de un huracán. La misma se levanta aún como recuerdo histórico de una época de esplendor de la natu-raleza de nuestro país y hoy es uno de los atractivos más interesantes que ofrece el Cañón Las Bocas.

La expedición no podía culminar sin que Mr Puerto Rico Model , Heri Quiles experimentara una de las ac-tividades favoritas de los visitantes del área: Rapelling. “Visitar el área y tener la oportunidad de unirme como portavoz del Comité Pro Reserva Natural Cañón Las Bocas es algo que me llena mucho porque es un recurso que se encuentra en mi propio pueblo y que me gustaría que el gobierno le brindara la atención y cuidados que merece”, expresó Quiles.

Dentro de la actividad participa-ron junto a Heri el actual Mr Puerto Rico Teenager, José Cortés; Miss Teen Model Puerto Rico, Dilayla Cabán y el ex Mr Puerto Rico Teenager 2004, Gerard Lebrón.

Las niñas del Club 4 H aprovecharon para retratarse junto a nuestro Mr Puerto Rico Model.

Mr Puerto Rico Model, Heri Quiles junto a personal del Cañón.


8

Por: Lcdo. Rolando Ortiz VelázquezEspecial para La Cordillera

Mi maestra de primer grado fue una mujer puer-torriqueña sensible, entregada, paciente, ejemplar, de cualidades únicas. Mi maestra de primer grado además de ser la maestra de ciencia, matemática, español, inglés y educación física; era la consejera, la que limpiaba el salón, la trabajadora social, la que orientaba a los padres. También era quien estaba pendiente de la verja de la escuela, que en aquel entonces constaba de “tres pelos de alambre”, que estaban instalados allí para mantener alejados a los

Mi maestra de Primer gradoanimales mientras los niños recibíamos el pan de la enseñanza.

Hoy, al recordar sus años de fortaleza física, mientras caminaba de lado a lado impartiendo in-strucciones y solicitando cariñosamente nuestra atención, con imágenes muy borrosas en mi mente vuelvo a escuchar su voz, que recorría los espacios de una modesta aula cayeyana, en aquellos tiempos en que el magisterio comenzó como un llamado del alma para servir al prójimo, más allá de ser un título atado a horarios y regulaciones.

Cientos de niños crecimos con su consejo y gra-cias a su dedicación. Con cada ejercicio del cuaderno, con cada cuento leído, con cada prueba “para nota” e incluso con cada regaño bien intencionado, que nos hizo ganar su respeto mos-trando su rectitud. Y es que cuando el llamado de mostrar el camino a otros, es fuerte, intenso y genuino, es imposible de acallar u opacar. Así lo demostraron su gesta, sus palabras de aliento y esa entrega que le hizo brillar como una maestra de excelencia. Es una de esas educadoras que siempre llevamos en nuestros corazones a lo largo de

la vida, porque de algún modo sembraron una semilla que nos hizo mejores seres humanos.

Por eso, con su partida, siento que se marcha un ángel.

En la ventana del cuarto de hospital, donde reposó sus últimos días luego de cien años de vida terrenal, se posaron varias palomas que anunciaron su traslado a las aulas celestiales. Y se fue del mundo como un ave, libre, tranquila.

Dios reclamó su presencia.Descanse en paz “misis Rodríguez”. Usted ya

cumplió como maestra, como madre, como abuela, como bisabuela y tatarabuela; usted fue una digna puertorriqueña.

Señora Mercedes Rodríguez, estoy espe-ranzado en aquellos maestros, que como usted, ofrecen de su valioso tiempo, sus actos desinteresados, su vida y su corazón a la causa de la educación. De seguro su legado aportó un granito de arena para lograr un mundo mejor. Le extrañaremos, pero sabemos que desde cielo seguirá irradiando luz, a todas aquellas vidas que transformó con su presencia.


Por: Arnaldo García Comprometido con la gesta cultural puertorriqueña,

el Gobernador Luis G. Fortuño, anunció la celebración de la Primera Feria de Artesanía de Puerto Rico “Nuestra Herencia en Forma de Arte”, un evento que brindará a los artesanos el foro que se merecen para exaltar la tradición y el sentimiento artístico que nos distingue como pueblo.

La Primera Feria se cele-brará en el Parque Luis Muñoz Rivera y el Parque del Tercer Milenio, del 11 al

Nuestra Herencia en Forma de Arte13 de diciembre próximo. “Tanto visitantes del exterior, como nuestras familias puertor-riqueñas, tendrán la oportunidad de conocer las aportaciones de nuestros artistas al legado cultural puertorriqueño y podrán llevarse consigo una muestra de arte de nuestro pueblo”, sostuvo el Gobernador.

Nuestra Herencia en Forma de Arte, se logra a través de un esfuerzo interagencial entre las agencias que promueven la inicia-tiva artesanal en Puerto Rico; La Compañía de Fomento Industrial, el Programa de Artes Populares del Instituto de Cultura Puertor-riqueña (ICP) y la Compañía de Turismo.

“Mediante la Feria de Artesanía de Puerto Rico, nuestros artesanos y otros exponentes de nuestra cultura recibirán el reconocimiento y las oportunidades que se

merecen. Así, nuestro pueblo y visitantes del exterior, tendrán acceso a una rica muestra de nuestro legado y nuestras tradiciones”, dijo Fortuño.

La artesanía es una experiencia viva de la cultura puertorriqueña y promueve la autogestión y la unión familiar, a la vez que transmite el oficio de generación en generación, sirviendo como fuente de ingresos principal y complementario para cientos de familias puertorriqueñas.


10

Por: Evelyn [email protected]

Puerto Rico y el mundo entero le está dando la bienvenida a la fiebre porcina o como yo le llamo a AINI. Es deber de todos ponerle nombre a las cosas. Al catarro de antes se le llama monga, rompe hue-sos, flu y un amigo mío lo llama la pelúa porque los escalofríos le paran los pelos. Recuerdo los catarros de antes mucho mejor que los de ahora. Los mocos bajaban por los rotos de la nariz y dejaban dos zanjas rojizas. Algunos niños de la época se los limpiaban con la manga de la camisa. La manga parecía un casabe. Pero como todos eramos mocosos y llagosos no teníamos prejuicios. Mi mamá me daba un pa-ñuelo pa’ que me limpiara los mocos. Algunos niños se ponían un dedo en uno de los rotos de la nariz y resoplaban por el otro y aquel moco verde saltaba al aire como un gusano del tabaco. De aquí que hoy en día vemos a algunos viejos con esa asquerosa costumbre. Cuando el virus del catarro se aplacaba, se secaba la mucosidad y se quedaba dentro de la nariz, un pegamento sólido al que llamábamos gatos. Nos escarbábamos la nariz, para sacar con la uña ese pegamento y lo pegábamos debajo del pupitre y si el muchacho era el más malo del salón, se lo dejaba

De Virus y Locurasen el dedo y amenazaba con pegarnos el gato. Estoy hablando del virus del catarro. Cuando un científico descubra como eliminarlo con una vacuna o con una píldora mágica, se hará trillonario.

Hablemos ahora del VIH. Sigue el virus atacando, ya que el sexo parece ser la primera necesidad del ser humano. Puede estar un hombre muerto de hambre y le ponen al frente un plato de arroz y habichuelas, con una chuleta y amarillos fritos y al lado le ponen a Jennifer López para que escoja qué se va a comer primero; y ustedes tienen la respuesta. Por respeto a la diz que maltratada clase masculina, en caso de una mujer, considero que sucedería lo mismo si nos ponen a George Clooney. Este virus se resiste a todos los medicamentos y puede permanecer en el cuerpo del que lo porta por años siempre y cuando tenga los chavos para las tabletas que mantienen el virus medio atontaó. (Esto lo digo con el perdón a Edgar Llera el más brillante biólogo que conozco.) Ya se nos olvidó el SIDA. Lo recordamos cuando vemos a un pobre drogadicto lleno de llagas o se nos muere alguien querido de una pulmonía y no nos atrevemos a decir que fue el VIH. Esto es algo muy de humanos. Antes

los tuberculosos ricos estaban”delicaditos.” Este virus hizo multimillonarios a los fabricantes de condones. En mis tiempos los condones eran un secreto de es-tado. Estaban escondidos en lo más profundo de las gavetas farmacéuticas, y pudiera ser que un atrevido adolescente, los comprara, los llenara como globos y en el patio de la escuela todos le dábamos una pal-mada, sin conocer su verdadero uso.

Pues bien sigamos viruleando por ahí...Llegó el virus aviar. Ese me asustó porque en este

mundo la carne que más consumimos es la de pollo. Además en nuestro entorno hay multidud de aves que se convertirían es portadoras del virus. Pero si mal no recuerdo cuando yo era niña, en el corral de mi casa había gallinas. Cuando mamita Juana quería matar una polloncita pa’ un fricasé, nos mandaba a trillarla, cogerla y chequear si tenía moquillo.Nos la poníamos entrepiernas y le apretábamos los rotitos al lado del pico, que supongo eran sus narices y si botaban un chorrito medio babosito, la soltábamos y cogíamos otra. Si el catarro es un virus, el moquillo podía ser contagioso¿verdad? Pero como estábamos forrados de virus y bacterias, no pasaba nada.

Por: Lcdo Jorge M. DíazExcelente pregunta que nos

coloca en la difícil situación de conseguir una contestación. Escu-chamos a todo un pueblo hablando de cultura tratando de dejar sa-ber su amplio conocimiento del tema. Vemos el tema en procesos eleccionarios o en festivales y de manera constante en el día a

día. ¿Pero qué es cultura? Una definición mecánica pudiera ser aquella que dice que la cultura incluye: costumbres, normas de comportamiento, vestimenta, religión, rituales, etc. La definición anteriormente expuesta es parte de lo que se puede conseguir en un diccionario o en otras fuentes como por ejemplo “Wikipedia”. Partiendo del hecho que la definición expuesta está dentro de un marco real, podemos entrar a buscar quién es el dueño de la cultura más bien como diría un abogado, quién es el titular. Para efec-tos de este artículo vamos a trabajar con tres elemen-tos de la cultura nacional de Puerto Rico, entiéndase música, comida e historia. La música típica es parte de la cultura de un pueblo, pero eso no representa un monopolio de la música original o la primera que se dio a conocer. Podemos hablar de los géneros de la décima, danza, seis, bomba, plena y otros, pero no podemos descartar géneros posteriores. Si un género musical es autóctono será parte de la cultura nos guste

¿Quién es el dueño de la cultura?o no. De igual manera hay comidas típicas en el tér-mino amplio, las cuales enmarcan aquellas que van desde que existimos como pueblo hasta el día de hoy. Si hablamos de nuestros primeros platos típicos, eso es totalmente diferente, ya que eso limitaría a lo que fue lo primero únicamente. La historia nos enmarca de una manera diferente ya que es la que es y no la que algunos quieren que sea. Somos latinos de idioma español y esa es nuestra realidad.

Nadie es más puertorriqueño que otro por el solo hecho de gustarle un tipo de música o comida. Ese grado de amor por lo patrio se puede dar desde muchos escenarios. Posiblemente se nos ha inculcado como una regla inviolable que amar la cultura tiene que ser compatible con el deseo de la independencia para P. R. Por otro lado se nos ha predicado como una realidad inequívoca que si queremos la estadidad para P.R, eso no es compatible con amar los elemen-tos de arraigo cultural nacional. Se nos ha dicho que el Estado Libre Asociado protege nuestra cultura e idioma, por lo cual es compatible con el arraigo cul-tural. Siguiendo con nuestros tres temas, no se nos ha dicho que la cultura es lo que tenemos en el ámbito de música, comida e historia y lo que se adhiera en el camino a esos elementos.

Estoy convencido que hay personas que in-dependiente de sus preferencias políticas, aman y protegen lo autóctono, histórico y tradicional. Los veo dentro del marco de las tres ideologías políticas

dominantes en P.R. En el ala independentista los veo en un número igual a los que aspiran ese “status”. En el área estadolibrista los veo en mayoría de su grupo, pero no de manera abrumadora y si como disidentes. En el ala estadista, contrario a lo que la prensa trata de imponernos como criterio, existen aquellos que dan un alto grado de importancia al amor y defensa de lo que es lo autóctono, histórico y tradicional. Desde mi percepción no se trata de la mayoría de estadistas, pero si son un número significativo, de manera real por encima de cualquier estimado. Que nadie se equi-voque y sepan que este grupo en algún momento será protagonista. ¿Y a qué nos lleva esto? Esto nos lleva a poder adjudicar la titularidad de la cultura. La cultura pertenece a todo aquel que quiera defender sus raíces, sean musicales, sean de comida, sean históricas, sean por costumbres, sean como sean. Todo el que defiende lo patrio es dueño de la cultura. Me reafirmo en que la cultura no pertenece a un grupito de personas o instituciones, simplemente pertenece al que desee ser dueño de la misma. Nadie tiene la capacidad para decirle a otro que ama más la historia de todos los puertorriqueños por ser seguidor de una ideología en específico. Claro está, el ser dueño de la cultura de un pueblo conlleva responsabilidades que cada cual tendrá que afrontar contra los detractores de la cultura. Defendamos nuestra titularidad cultural por encima de los partidos políticos y de las ideologías de “status”.


UrgenteVendo 2 casas con 4 cuerdas

de terreno en el Bo. Cejas de Comerío.

Buen PrecioMaría C. Rivera

Tel. (787) 779-8436 (787) 410-7458

Se AlquilaPropiedad Comercial

3,500 pies aproximadamente

Frente a Pérez Plaza, Marshall y sizzler.

Tel. 787-486-5008sr. Meléndez

Viviendas de alquiler1) Sala, comedor, cocina, 4 habs. 2 baños, amplio estacionamiento.2) Sala, comedor, cocina, baño,

amplio estacionamiento.área de Cayey, Se acepta plan 8

Teléfono787-769-2603787-528-8988

Departamento de Estado Recibirá Solicitudes para Pasaportes en Cidra

El jueves, 22 de octubre de 2009 el Departamento de Estado estará en la Al-caldía de Cidra recibiendo solicitudes para tramitar el libro o tarjeta de pasaporte el cual será necesario para viajar dentro y fuera de los Estados Unidos. Para mas información comuníquese al 787-434-1400 ext. 2101 a la Oficina de Servicios al Ciudadano del Municipio Autónomo de Cidra.

Clase Graduada de la Escuela Luis Muñoz Iglesias de Cidra

Está tratando de organizar una actividad para el 21 de noviembre de 2009. Para más Información, comunicarse con Noemí Quiles (787) 714-3947, Nydia Alvarez (787) 205-4117 ó (787) 553-7240.

Bingo y Pasadía FamiliarLa Junta de Directores del Centro Cultural Cidreño te invita a su gran

Bingo y Pasadía Familiar. Disfruta este domingo, 13 de septiembre de 2009 desde las doce del mediodía en la cancha del Bo. Bayamón de Cidra. La entrada para este evento familiar será gratis. Habrá muchos regalos, rifas y juegos especiales. Más información al 739-4372.

10 D

E S

EPT

IEM

BR

E D

E 2

009

• pe

rio

dic

o l

a c

ord

ille

ra 1

2

El Instituto de Banca y Comercio (IBC), la institución técnica y vo-cacional postsecundaria principal en Puerto Rico anunció la adquisición de DAVE School en Florida. Detalles financieros no fueron revelados.

Con la adquisición de DAVE School, IBC se aventura en el mercado de los Estados Unidos man-teniendo el compromiso de proveer educación de calidad como lo ha hecho durante 35 años en Puerto Rico. DAVE, que significa Digital Animation and Visual Effects por sus siglas en inglés, ofrece una formación profesional intensiva en la carrera de animación digital para cine, televisión y juegos, entre otros. El programa es de un año e incluye modelaje orgánico y de superficies duras y

IBC incursiona formalmente en el mercado educativo postsecundario de Estados Unidos con la adquisición de DAVE School en Florida

El Sistema Universitario Ana G. Méndez (SUAGM), junto al Instituto de Política Pública (IPP) y la Oficina de Desarrollo Económico y Comer-cialización de esta institución univer-sitaria, celebrará el Primer Foro: La regionalización como promotor de la creación de empresas y la innovación, con la participación es-pecial de Dr. John Ad-ams, orador invitado, y quien preside la firma Enterprise Florida (EF), a cargo del desarrollo económico del estado de Florida.

Este foro forma parte de las iniciati-vas impulsadas por el SUAGM como parte de su compromiso para aportar e insertarse en el análisis y presen-tación de ideas sobre temas de trascendencia para Puerto Rico. El presidente del SUAGM, Dr. José F. Méndez, re-

Celebran primer foro sobre regionalización como promotor de la creación de empresas y la innovación

conoció la importancia de que diversos sectores de la sociedad puertorriqueña conozcan modelos y experiencias de otros países, como el modelo de desa-rrollo económico de la Florida.

Méndez indicó que EF ha enfocado su desarrollo en grupos o “clusters” económicos regionales. “En Puerto

Rico se ha iniciado un esfuerzo en esa dirección, en etapa emergente en estos momentos, a través de las alianzas tec-nológicas impulsa-das por el SUAGM y conocidas como Iniciativa Tecnológi-ca Centro Oriental (INTECO), Inicia-tiva Tecnológica del Norte (INTENOR), Iniciativa Tecnológi-ca del Noreste (IN-TENE) y la iniciativa Desarrollo Integral del Sur (DISUR)”. Estas alianzas están

integradas por 48 municipios de la Isla, empresas privadas e instituciones. A esto se suma los municipios que integran PRTEC, para un total de 65 municipios.

Méndez explicó que la regiona-lización aglomera regiones de servicios bajo diversos criterios, que pueden ser de carácter geográfico, político, socioeconómico o cultural. También puede adoptar la forma de iniciativas propias de consorcios municipales para aprovechar economías de escala.

“Este tipo de regionalización se ilustra también cuando se tiene una sola oficina de planificación y permisos, de recursos humanos, o de disposición de desperdicios sólidos que atienda las necesidades de los municipios agrupa-dos en la región”, subrayó.

El Dr. Adams es autor de ocho libros sobre comercio internacional, desarrollo económico e historia. Di-rigió una división del Departamento de Comercio de los Estados Unidos del 2000 al 2005. Su liderazgo le ha ganado múltiples honores y reconocimientos, incluyendo “Exportador Nacional del

Año” de la Administración de Peque-ños Negocios de Estados Unidos en el 1988.

El foro contó con la participación del secretario de la Gobernación, Juan Carlos Blanco, en representación del gobernador de Puerto Rico, Luis G. Fortuño. El presidente de la Junta de Planificación, Ing. Héctor Morales, fungió como panelista junto al re-presentante, José Chico Vega, presi-dente de la Comisión de Desarrollo Socioeconómico, el Dr. José Antonio Villamil, decano de la Escuela de Ne-gocios de St. Thomas University of Florida y el Sr. Josen Rossie, presidente de la Asociación de Industriales de Puerto Rico.

El IPP es un centro de promoción de ideas de política pública mediante la investigación, discusión y educación sobre asuntos públicos. Nuestra misión es contribuir a la incorporación de la ciudadanía en la discusión de los asuntos públicos, la formación de fun-cionarios públicos y oficiales electos en las ramas de gobierno legislativa, ejecutiva y judicial.

composición de efectos visuales, entre otros. Las destrezas necesarias para la profesión y la for-mación profesional están entrelazadas a través de todo el currículo.

El programa diplo-mado tiene licencia del Departamento de Edu-cación de Florida y ha sido aprobado por estu-diantes internacionales y

veteranos. DAVE School está localizado en Orlando en instalaciones adya-centes a Universal Studios, en un local de 9,000 pies cuadrados. Cuenta con dos laboratorios, una tarima de fotografía con green screen y un sistema de cap-turación de movimiento de la más alta tecnología.

Guillermo Nigaglioni, presidente EduK Group e IBC, expresó, “con la adquisición de DAVE School

bajo el IBC, ejecutamos nuestro plan estratégico y ponemos formalmente nuestra huella en Estados Unidos con una de nuestras instituciones de Puerto Rico. Es una gran oportunidad porque sabemos que podemos expandir lo que ha alcanzado DAVE durante los pasados años en este campo y añadir oportuni-dades en el campo profesional de animación digital en los Estados Unidos y en Puerto Rico. DAVE tiene una oferta diferente y especializada que aumentará la oferta de programas del IBC, ofreciendo un campo totalmente nuevo. Esto añade fuerza a la familia de EduK Group.”

DAVE School es la segunda adquisición que este año realiza EduK Group convirtiéndose en una división del Instituto de Banca y Comercio. Al conglomerado de EduK Group también pertenecen National College of Business and Technology, Ponce Paramedical College y Florida Technical College. Tras la adquisición, EduK Group tendrá cerca de 2,150 empleados y sobre 20,000 estudiantes.

Dr. JohnAdams-Presidente y CEO Entreprise Florida

13 period

ico

la co

rdillera • 10 D

E SE

PTIE

MB

RE

DE

2009

La celulitis es un problema es-tético común y difícil de combatir. Este problema afecta básicamente a las mujeres debido a los cambios hormonales, la mala circulación de la sangre, malos hábitos alimentarios, estreñimiento y sedentarismo entre otras causas. Durante las próximas semanas, en Salud y Belleza publi-caremos más artículos con toda la información para cuidarnos y reducir la Celulitis.

La celulitis, también llamada piel de naranja por la textura y aspecto característico en muslos, caderas y abdomen, se puede tratar de mu-chas maneras aunque en todas ellas (desde la liposucción hasta las dietas, los masajes y los cosmé-ticos) se necesita mucha paciencia y constancia puesto que no es fácil eliminarla.

A parte de la amplia gama de tratamientos que se puedan hacer para combatir la celulitis, existen mu-chos consejos prácticos que influyen directamente sobre ella y sobre la salud de nuestro cuerpo en general. Estos consejos son muy sencillos y siguiéndolos a diario pueden ayudar notablemente a mejorar el aspecto de la celulitis.

Consejos- Beber mucha agua. Se recomien-

da el consumo diario de 8 vasos de agua que puede variar según las necesidades de cada persona . El consumo de agua ayuda a eliminar las toxinas sobrantes de nuestro organis-mo contribuyendo en la desaparición de los nódulos de grasa.

- Evitar la sal. La sal ayuda a re-tener líquidos en el organismo por lo cual no es nada aconsejable en caso de padecer celulitis. Para evitar la sal no solo hay que usar poca sal en las comidas, sino que hay que poner especial cuidado con las comidas instantáneas o rápidas, ya que suelen contener sal en exceso.

- Consumir fibra. El consumo de fibra es muy importante puesto que ayuda a eliminar los residuos sobrantes evitando que el organismo los absorba. La fibra es una sustancia que se encuentra sobre todo en los cereales (integrales) y los vegetales de hoja verde. Consuma jugos hechos en casa.

- Evite el consumo de grasas. La grasa no solo es altamente en-gordante sino que además tiende a acumular toxinas lo cual favorece enormemente la aparición de celu-litis. Es importante evitar las grasas (sobre todo saturadas como la mar-garina o la manteca) y las frituras. El uso del aceite debe ser racional (una cuchara sopera) sobre los alimentos fuera del tiempo de cocción.

- Evite las bebidas carbonatadas. Las gaseosas, colas etc. No solo care-cen de nutrientes sino que además

Sobre la Celulitis

contribuyen a hinchar el cuerpo y añadir más toxinas acentuando más la celulitis. Elimine las bebidas al-cohólicas.

- Evite las pastas y golosinas. Las pastas, panes y todos los productos de repostería contienen altos porcen-tajes de harinas refinadas y grasas, lo cual favorece la aparición de la celulitis. En caso de consumir pan, es preciso moderar su consumo y que no sea blanco.

- Masajes. Los masajes ayudan a deshacer los nódulos de grasa a la vez que activan la micro circulación y el drenaje linfático. Estos masajes son mucho más eficaces si se hacen a diario y más aún con la intervención de un profesional, aunque también son muy efectivos si se los hace uno mismo combinándolos con cremas.

- Evite el consumo de café, el cigarrillo, el sedentarismo,la ropa ajustada y los calzados de taco alto. El ejercicio físico es fundamental.

EjercicioLe damos algunos consejos para

facilitar esta práctica: no hay que ir a un gimnasio para realizarlo, no se necesita mucha fuerza de voluntad y tiempo para poder seguirlo con regularidad.

Busque un ejercicio físico que sea compatible con su horario, un ejerci-cio físico que sea coherente con las condiciones físicas y peculiaridades de su cuerpo, un tipo de ejercicio que esté a su alcance. Un ejercicio con el que disfrute.

Es importante escoger un tipo de ejercicio con el que se disfrute ya que, de lo contrario, es muy fácil caer en la tentación de abandonarlo por muchas otras causas como la falta de ganas, el cansancio, etc. El ejercicio que se realiza debe gustar, debe ser una experiencia lúdica y divertida para no dejarlo.

Acompáñelo con la música que más le guste; músicas con ritmo, relajantes o simplemente sonidos de olas o pájaros. También los aromas

son de gran ayuda para crear un ambiente especial para ese momento y espacio suyo.

La falta de tiempo y de ganas no debe ser un impedimento, por esto una sencilla caminata puede ser una buena manera de hacer ejercicio físico. Además de su sencillez, el hecho de caminar se puede realizar en cualquier lugar y a cual-quier hora, pudiendo escoger la intensidad y la prolongación de dicha actividad partiendo de las características de cada persona.

Otra manera de aprovechar las activi-dades cotidianas para hacer ejercicio, es evi-tando los ascensores y utilizando las escaleras, aprovechar los peque-ños desplazamientos para hacerlos a pie o en bicicleta, y todo aquello que pueda conllevar un sedentarismo en los hábitos diarios. El ejer-cicio físico debe ser un objetivo alcanzable con una finalidad muy con-creta, cuidarse.

Informacion sus-traída de: http://www.saludybelleza.org/espe-cial-celulitis/


14

Por: Pablo Centeno Rivera (Pablin)[email protected]

Una de las actividades que más une nuestras familias, y por ende a nuestro pueblo, son los deportes. Durante esta pasada semana fui a ver uno de los juegos de balon-

cesto, con dos de mis hijos donde se disputaba el pase para Turquía, y me divertí en grande. Se disfruta del juego y la euforia de los fanáticos. Allí no se habla de los problemas de todos los días, la gente se olvida, sólo se divierten gritando y aplaudiendo a sus jugadores y equipo favorito. Es impresionante como la gente conoce el juego y critica las buenas y las malas jugadas. Así que yo también entusiasmado me convertí en otro Juan Fanático.

En el baloncesto, Puerto Rico obtuvo med-alla de plata ganando a equipos cuyos países son mucho más grandes, territorialmente y con mucha más población, como Argentina, Canadá,

Hablando a lo Juan fanáticoRepública Dominicana y Venezuela. Le ganamos a Brasil durante la serie pero, perdimos el juego por la medalla de oro por un solo puntito. El baloncesto a nivel internacional requiere de una muy buena condición física y acoplamiento de los jugadores. Creo que a Puerto Rico le faltó práctica y acoplamiento para dar ese puntillazo final y ganar la medalla de oro. Sin restar mérito a los brasileños, con más tiempo para acoplar el equipo, Puerto Rico, no debe perder con ellos en nuestra casa.

Vamos con los Changos de Naranjito. La fanaticada naranjiteña, y otros que no somos de Naranjito, no sabemos perder cuando se trata de los Changos. Estamos acostumbrados a ganar y si no ganamos hay que matarnos en la raya. El volibol en Puerto Rico ha tomado un auge tre-mendo y los equipos se preparan, con refuerzos de calidad, cada vez mejor. Naranjito es una cantera de talentos y hasta ahora con dos buenos refuerzos no debemos tener problemas para estar

en finales. La fanaticada de los Changos espera que el apoderado y los jugadores tengan en mente a sus seguidores a la hora de tomar decisiones. La autoestima del pueblo está en juego, porque los Changos son Naranjito..

Por último, nuestra más sincera felicitación para el pueblo cidreño, y su fiel fanaticada, por el campeonato obtenido dentro de la Federación de Béisbol Aficionado. Durante la larga y difícil serie de campeonato los Bravos obtuvieron un record de 20 ganados y sólo uno perdido. Tre-mendo trabuco. Para los residentes de la región central debe servirnos de orgullo la victoria del equipo de los Bravos, porque demuestra la cali-dad de peloteros que tiene la región, ya que en los últimos años la mayoría de los campeones son de esta Sección. Con razón a los Pescadores del Plata, de mi pueblo, se nos ha hecho difícil ganarle a Cidra en los últimos años; es que tienen un tremendo equipo. Felicidades.

Por: Benjamín López FelicianoLas glorias no se olvidan. Solamente puede

ocurrir si los que las conocen padecen de sus facul-tades mentales o solo se acuerdan de Santa Bárbara más que cuando llueve.

Los Bravos de Cidra tienen la mejor segunda base del béisbol Doble A en Puerto Rico hasta donde se tiene conocimiento. Se llama Carlos Díaz. Otro Carlos ocupó esa segunda base por años. Se llamó Carlos Ferrer, actualmente un gran dirigente de este béisbol.

Carlos Ferre pasó a la historia junto a Ilbert Roque como la mejor combinación de jardín corto y segunda base de aquella época en este béisbol superior.

El 1975 y 1977 son testigos cuando Los Bravos se proclamaron subcampeones y campeones por primera vez. Hay un famoso “Cartilazo de Oro” que fue un cuadrangular que Ferrer bateó en Ponce para Cidra ser campeón cuando todo parecía per-dido para los Bravos.

Carlos Ferrer tenía la peculiaridad de cuando cogía la bola en su terreno hacer el disparo donde menos lo esperaba la fanaticada. Lo hacía tan sensacional que el fanático se ponía de pie para aplaudirlo. Esas jugadas ocurrían cuando había corredores en base.

Recuerdo una vez en 1977 y jugando en Ponce,

Los Carlos de Los BravosYabucoa tenía tres corredores en base y un solo out. Cidra ganaba por una carrera y si Yabucoa bateaba hit se podía acabar el juego y Cidra perder el campeonato.

El bateador de Yabucoa bateó recio por se-gunda, Carlos Ferrer aceptó el batazo y tiró al re-ceptor y el receptor a primera y hubo doble jugada salvadora para los Bravos ganar.

Toda la fanaticada esperaba que Ferrer hiciera la doble jugada por segunda y a primera pero Carlos trató de evitar que Yabucoa anotara en caso de que la doble jugada fallara y así fue. Ahí tienen ustedes la calidad de segunda base que era Carlos Ferrer.

Carlos Ferrer se parecía mucho a Carlos Díaz en que ambos bateaban bien por cualquier banda del parque y muy oportunamente.

Ilbert Roque, jardín corto era único poniendo on toque por donde él quería y cubría terreno en esa posición.

A Juanito Rodríguez, un fanático le puso “mano santa” por la forma en que fildeaba aquellos batazos que iban por encima de tercera base y de espalda al público para poner el corredor fuera.

Una vez y en Ponce, Cidra se quedó sin lanza-dores por lesiones y Carlitos Ferrer pidió la bola y lanzó tres entradas, ponchó a cuatro y salvó el juego.

El que no lo quiera creer, que no lo crea. Hay otra anécdota de los Bravos de Cidra del receptor de aquella época, Ramón Rodríguez, el “caballo de hierro”. Eso fue un sábado por la noche y al otro día Cidra jugaba con un formidable equipo del pueblo vecino.

El hermano de Ramón se estaba tomando unos tragos con unos amigos en un bar entre los dos pueblos. Llegaron unos fanáticos del equipo contrario y confundieron al hermano de Ramón. Creyeron que era el receptor de Cidra y empezaron a pagarle tragos van y tragos vienen. Se fueron a las cuatro de la mañana felices porque Cidra no tendría receptor por el pichón de juma que tenía el hermano que no era Ramón.

El juego empezaba a las 8:00am. Y a las siete llegó Ramón al parque. ¡Mira el receptor de Cidra ahí y lo dejamos borracho hace poco. Se equivo-caron con su hermano que tomaba poco.

Ese día Ramón Rodríguez estableció un record en béisbol superior al batear en seis turnos seis hits con 5 dobles.

El que lo quiera creer, que lo crea. Eso está en record establecido. ¡Felicitaciones a los Bravos campeones!

15 period

ico

la co

rdillera • 10 D

E SE

PTIE

MB

RE

DE

2009

10 D

E S

EPT

IEM

BR

E D

E 2

009

• pe

rio

dic

o l

a c

ord

ille

ra 1

6

17 period

ico

la co

rdillera • 10 D

E SE

PTIE

MB

RE

DE

2009

10 D

E S

EPT

IEM

BR

E D

E 2

009

• PE

RIO

DIC

O L

A C

ORD

ILLE

RA 1

8

19 PERIOD

ICO

LA CO

RDILLERA • 10 D

E SE

PTIE

MB

RE

DE

2009

Por: Duldin MeléndezEl receptor Efraín Nieves, de los Bravos de Ci-

dra, reconoció que su equipo, los actuales campeones nacionales será un difícil rival para las próximas tem-poradas.

“El dominio ha sido tan amplio que solo podemos decir que en algún momento nos convertimos en un

A celebrar los Bravos de Cidra

El receptor de Los Bravos Efraín Nieves comparte con su hijo.

equipo invencible. En mi carácter personal, amo a este equipo y doy todo lo que tengo en el terreno. Igual que yo hay otros veinte jugadores que andan en el mismo caballo. Eso de por si nos hace superiores a los demás equipos del béisbol AA” destacó el valioso receptor, pero además afirmó que el secreto de su equipo estriba en una sola palabra “Familia”.

Los Bravos de Cidra comenzaron a celebrar desde bien temprano. Ventaja de 4 carreras fue más que suficiente para que el valioso zurdo Víctor Valentín demostrara una vez más que en juegos importantes se convierte en un eminente ganador.

“Sabía que tenía una gran responsabilidad. Este partido era bien importante para mí y quería montar un gran espectáculo. Que nuestros fanáticos comenzaran a celebrar desde bien temprano. Una vez pasé las primeras entradas, sabía que los dominaría. Tenemos una gran defensa y en ocasiones pudimos demostrarlo. Ahora a celebrar y a disfrutarnos este campeonato” señaló Valentín.

Los Bravos ya tienen todo preparado para esta próxima semana donde habrá una fiesta de pueblo y la gran caravana, esperada por todos.

Según el apoderado José Vega este es el momento de disfrutar del campeonato.

“Ya no hay presión. Ahora le toca al pueblo disfrutar y unirse a los jugadores para que puedan celebrar por todo lo alto este sexto título nacional. Habrá caravana, fiesta de pueblo, fiesta para los jugadores con nuestros auspiciadores y estaremos de fiesta hasta octubre. Ya

en noviembre comenzamos con las prácticas nueva-mente. Eso se lo vamos a dejar para el que venga. También lo anunciaremos en su momento” destacó José Vega, mientras nos hacía los arreglos para algunas entrevistas para la Cordillera.

Eduardo Dávila realiza una espectacular jugada de doble matanza.

10 D

E S

EPT

IEM

BR

E D

E 2

009

• PE

RIO

DIC

O L

A C

ORD

ILLE

RA 2

0

Por Duldin MeléndezEran pasadas las 11:00 de

la noche. Cidra con ventaja de 4x0. San Sebastián aturdido por las grandes jugadas de-fensiva de los Bravos parecían no reaccionar. Muy poco eran los fanáticos de San Sebastian en las gradas, lo que nos hacía pensar que desde que llegaron al estadio ya estaban derro-tados. Era muy poco lo que podían hacer ante una gran maquinaria que buscaba su sexto título nacional. Además era el cuarto título en cinco años. Solamente la mancha de Utuado en el 2007 marco grandes heridas en una fanati-cada que se ha acostumbrado a ganar de manera muy có-

Los fanáticos invadieron el terrenomoda.

El Estadio Idelfonso Sola Morales del “Valle del Turabo” era el escenario perfecto para la gran celebración de los Bravos de Cidra. Repleto de fanáticos por el ala izquierda y con ruidos desde pitos hasta grandes trompetas. Cartelones con grandes críticas a Israel Roldan (Presidente de la Fed-eración), quien opto por no es-tar en ninguno del os partidos celebrados.

Una vez se completo el último out en la novena en-trada, los fanáticos invadieron el terreno a celebrar con sus jugadores. Apenas podíamos caminar y tirar las fotos pero vimos a unos fanáticos enar-

decidos y ya listos para lo que será la próxima temporada.

Efraín Nieves conectó un alto elevado al jardín izquierdo con tres en las bases que trajo al plato a Juan Carlos Díaz con la primera carrera de los aguer-ridos Bravos.

Víctor Anthony Valentín dominó a su antojo a la fuerte artillería del Pepino. Sabía cual era su responsabilidad. Mantener lo más cerrado po-sible el partido en lo que sus Bravos fabricaran algunas car-reras. Los Bravos amenazaron en varias de las entradas con aumentar su ventaja, pero el Bebo Berríos se las agenció para evitarlo.

Reggie Ortiz.

San Sebastián también amenazó con empatar el juego e irse en la delantera, pero el zurdo de oro de los Bravos Víctor Valentín metió el brazo y logró sortear la situación sin complicaciones de clase alguna.

Es importante consignar que San Sebastián amenazó en todas las entradas, excepto el séptimo acto y su defensiva realizó cuatro dobles jugadas, pero no tuvo suerte contra los tres lanzadores de Cidra, Víc-tor Anthony Valentín, Daniel Gandía y Reinaldo “Reggie” Ortiz.

Al final de la jornada les toco a Cidra celebrar en grande el campeonato

Foto

por

: Orl

ando

“O

ly”

Ram

os

21 PERIOD

ICO

LA CO

RDILLERA • 10 D

E SE

PTIE

MB

RE

DE

2009

10 D

E S

EPT

IEM

BR

E D

E 2

009

• PE

RIO

DIC

O L

A C

ORD

ILLE

RA 2

2

Por Duldin MeléndezFue una entrevista extremadamente

corta. Es que Juan Carlos Burgos, este-lar lanzador de los Bravos de Cidra no parece hablar mucho. Así que solo nos limitamos a preguntarle algunas cosas personales ya que las otras del terreno de juego están bien claras ante la opi-nión de los que saben del béisbol AA.

Juan Carlos es de Toita. ¿Cayey o Cidra? A mí me parece que es más de Cayey que de Cidra. Jugó práctica-mente todos sus años de juveniles en Cayey. Pero lo identifican de cidreño. A este humilde lanzador nada de eso le preocupa.

“Me siento que a ambos pueblos les debo algo. No me molesta que los de Cayey digan que soy de ahí. Tampoco me molesta que Cidra me reclame. Al contrario me siento halagado de estar en medio de dos de las mejores fanati-cadas de este béisbol. Aunque cuando me pongo el uniforme de Cidra me transformo y quiero ganarle a todo el mundo. Solo sé que a ambos pueblos les tengo un gran cariño y no me im-porta ser un Torito, Bravo o un Bravo Torito” señaló.

Juan Carlos Burgos

Un zurdo con clase

Cuando lo vimos lanzar nos pre-guntamos porque aquella recta que en una ocasión me impresionó ya no estaba y veíamos a Juan Carlos de-pendiendo más de sus lanzamientos rompientes.

“Me lastimé el año pasado y estoy tratando de recuperar mi antigua forma. Mientras eso sucede y al no tener la recta tan fuerte entonces comencé a tra-bajar en mis lanzamientos y me ha dado bueno resultado. Para el año que viene espero estar en mi mejor condición y llevar a los Bravos a su séptimo título nacional” abundó.

Juan Carlos estelar de los Bravos de Cidra sabe que mantenerse en la rotación de este equipo es algo difícil por lo que trabaja día a día sin descan-sar. Pone a temblar a sus adversarios con esos movimientos lentos hacia el plato. Más que un ritual; en su manera de lanzar, más que una pura estrategia; más que unos simples lanzamientos que tal vez no pasan de las 80 millas, es la planificación perfecta de cada lanzamiento en la zona correcta, donde no se batea lo que lo convierte en im-ponente en el montículo.

Juan Carlos Burgos.

Ha recibido de los miles de fanáti-cos del béisbol AA manos llenas de grandes satisfacciones. “Por tal razón es que cada día trabajo con más inten-sidad. Quiero llegar a ser uno de los grandes y para eso hay que trabajar. Quiere devolverle a los Bravos y a todos aquellos que me dieron la opor-tunidad de jugar al béisbol con mis ma-nos completamente llenas de grandes victorias”, dijo Juan Carlos mientras nos jugaban unas series de bromas en el camerino Bravo.

Se le abrillanta la mirada, su cara toma un tono diferente cuando le decimos que en estos momentos es la figura clave de lo que podría significar grandes victorias para los Bravos de Cidra en los próximos años.

En esa mirada de humildad, Juan Carlos esconde sus grandes cono-cimientos desde el montículo y enseña fuera de toda duda el gran temple que tiene para lanzar.

“Jugar con Cidra es un privilegio enorme. Hay mucha responsabilidad.

Pero cuando nos tiramos al terreno todo parece tan fácil. Es que estoy lanzando con el mejor equipo en la historia de este béisbol. Ganaremos por muchos años”

Juan Carlos nos dejó saber que quiere ser un vivo ejemplo para todos los jóvenes de esta área. Para que sean como él es, trabajador incansable, res-ponsable con su entrenamiento, pero sobre todo buen compañero de equipo y admirado por todos, además de que le gusta trabajar con los niños.

“Acabamos de ganar el campeonato este año y quiero darle gracias a Dios por eso. Además hice mi aportación. Espero poder repetirlo el año que viene. Es una alegría inmensa y contagiosa. Es una experiencia inigualable. Quie-ro seguir triunfando con los Bravos. Seguiremos siendo invencibles. Tengo ganas de divertirme, celebrar este campeonato junto a todos nuestros fanáticos. Tengo que vivir este mo-mento maravilloso” finiquitó.

Foto

por

: Orl

ando

“O

ly”

Ram

os

23 PERIOD

ICO

LA CO

RDILLERA • 10 D

E SE

PTIE

MB

RE

DE

2009

10 D

E S

EPT

IEM

BR

E D

E 2

009

• PE

RIO

DIC

O L

A C

ORD

ILLE

RA 2

4

La población audio impedida que ha recibido un implante coclear es cada vez mayor en nuestra Isla. Sin embargo, un número alto de estos niños no llegan a comunicarse verbalmente en forma efectiva a pesar de que esa es generalmente la razón para tal cirugía. Investigaciones reportan un trastorno de procesamiento auditivo a nivel central en estos niños, por lo cual pueden oír mejor con el implante, pero éste no produce el que puedan procesar auditivamente mejor lo que oyen. Centro Tomatis de Puerto Rico en San

Primer Programa Integrado en Puerto Rico para niños con Implante Coclear

Juan ha desarrollado un programa único, pionero a nivel mundial que combina la terapia sensorial auditiva Tomatis para aumentar el procesamiento auditivo, con una terapia especializada para de-sarrollar el lenguaje verbal. El niño, Emmanuel León de Coamo es el primer recipiente de este programa llamado “Escuchando para aprender a hablar”. Emmanuel recibió el implante hace cuatro años, pero no logró desarrollar el lenguaje verbal y apenas entendía el mismo. Actualmente, luego de sólo dos meses y medio, Emmanuel está entendiendo mucho más el lenguaje hablado, está comenzando a hablar y depende menos de señas y gestos para entender o comunicarse. El programa tiene una duración de un año, por lo cual los padres de Emmanuel están sumamente

esperanzados porque en sólo dos meses y medio ha logrado lo que no pudo hacer en 4 años desde que recibió el implante coclear.

El Centro Tomatis de Puerto Rico en San Juan estará presentando la conferencia “Escuchando para aprender a hablar” dirigida a padres de niños con implante coclear, así como a profesionales que trabajan con los mismos. La conferencia es libre de costo y en la misma se presentará este modelo terapéutico único para estos niños. La misma se llevará a cabo el miércoles 23 de sep-tiembre a las 7:00pm en San Juan. Aunque la conferencia es libre de costo, el cupo es limitado por lo cual es necesario registrarse llamando al 787-774-1163, 787-774-1164 o a través de correo electrónico a [email protected].

Unos 100 mil estudiantes de 396 escuelas públicas elementales de la Isla serán impactados este año escolar con la campaña de prevención del cáncer “Mami, Papi, te quiero mucho. Es mejor prevenir…” de Mennonite Cancer Foundation, Inc.. Dicha campaña consiste de siete panfletos diseñados en forma de caricaturas ani-madas (comics), para captar la atención de los niños y que ellos a su vez, lleven el mensaje de prevención a sus padres. El material de la campaña será distribuído en los salones de clase y los maestros tendrán a su disposición los mecanismos para asegurarse que la información llegue a los padres y madres de los niños. El objetivo principal de esta campaña es llevar el mensaje de que la prevención y detección temprana del cáncer, salva vidas

y crea conciencia a los padres sobre la importancia de cuidarse ellos para que puedan cuidar a sus hijos en el futuro. La campaña es auspiciada por la compañía Am-gen, el Departamento de Educación, el Centro de Cáncer de la Montaña y el Sistema de Salud Menonita.

Con el fin de orientar a los educadores sobre este proyecto preventivo, Mennonite Cancer Foundation, Inc., llevará a cabo el taller “Capacitación para el Facili-tador Docente” el próximo viernes 11 de septiembre en el “Communication Convention Center” (antiguo Club de Empleados Telefónicos). Esta actividad contará con la presencia del señor Carlos Chardón, Secretario de Educación, la licenciada Luz E. Vela, Primera Dama, el licenciado Pedro L. Meléndez Rosario, Director Ejecu-tivo del Sistema de Salud Menonita, funcionarios de Amgen y del Departamento de Educación, entre otros invitados especiales.

Por su parte el Director Ejecutivo del Hospital Gen-eral Menonita, licenciado Pedro L. Meléndez Rosario, expresó su satisfacción ante el éxito y crecimiento del proyecto “Mami, Papi, te quiero mucho. Es mejor pre-venir…”

Para más información favor de llamar a los si-guientes números telefónicos:

(787) 735-1915, extensiones: 5007, 5009.Contactos: Olga L. Colón, Blanca Canales

Campaña Preventiva del Cáncer de Mennonite Cancer Foundation

25 PERIOD

ICO

LA CO

RDILLERA • 10 D

E SE

PTIE

MB

RE

DE

2009

10 D

E S

EPT

IEM

BR

E D

E 2

009

• PE

RIO

DIC

O L

A C

ORD

ILLE

RA 2

6

Por: Lcdo. Orlando MaldonadoEn un artículo anterior compartí con ustedes

información relacionada a la compraventa, la manera más común de hacerse dueño de una propiedad. Pues bien, ésta es solo una de varias formas en que una persona puede adquirir una vivienda o un terreno en la Isla del Encanto. En esta ocasión, mencionaré algunas de esas tran-sacciones.

La PERMUTA nos permite cambiar una propiedad por otra. A manera de ejemplo, supon-gamos que usted tiene un apartamento de playa y decide que ahora quiere pasar sus vacaciones en una casa de campo. Si consigue una persona que tenga esa casa y que, a la vez, desee adquirir su apartamento, podría proceder la permuta. En estos casos, es recomendable, en primer lugar, que ambas propiedades sean tasadas para ob-tener el valor actual en el mercado de ambas y segundo, verificar los gravámenes (hipotecas y deudas contributivas o de otra índole que afecten las propiedades). En las permutas, si el valor de una propiedad resulta ser mayor que la otra, el propietario de la de menor valor deberá completar la diferencia con dinero.

Otra forma de adquirir una propiedad es me-diante una DONACION. Es cuando a usted le dan algo a cambio de nada, o sea, de forma gratuita. La donación la hace el dueño de una propiedad a favor de otra persona sin que exista un precio que pagar. Se da mu-cho entre familiares: padres o madres hacia los hijos, abuelos hacia los nietos, etc. Entre los requisitos legales más importantes que tienen que cumplirse cuando se otorga una donación se encuentran el que la

Modos de adquirir propiedades en Puerto Rico

persona que recibe la propiedad donada acepte la donación y que el donante se quede con otras propiedades que le permitan vivir en la misma forma en que vivía antes de hacer el “regalo”.

Cuando se dona una propiedad, el donante puede imponer condiciones. Un ejemplo clásico de una donación condicionada es cuando se esta-blece que si la persona que recibió la propiedad decide venderla en el futuro, le ofrezca la primera opción de compra a aquel que se la regaló.

Las propiedades en Puerto Rico también pueden adquirirse por herencia. Como el asunto hereditario es bastante complejo y requiere que le dediquemos un espacio separado, me limitaré a decirles que en este país solo se hereda de dos maneras: por testamento o a falta de éste, me-diante una declaración judicial de herederos. En el futuro atenderemos algunos conceptos impor-tantes relacionados con las herencias.

Existen otras maneras menos comunes de adquirir propiedades, como por ejemplo, la que se conoce como DACION EN PAGO. Esto puede ocurrir cuando una persona le debe dinero a otra y al no poder cumplir con la obligación de pagar, le ofrece al acreedor (persona o institución a quien se le debe el dinero) que acepte una propiedad como pago de la deuda). Se da con mayor fre-cuencia en la industria bancaria. Debemos tener claro que el acreedor no está obligado a aceptar la dación, pudiendo requerir el pago de lo debido en dinero.

Recuerden que la compraventa, la permuta, donación y la dación en pago deben llevarse a cabo mediante escritura pública, mientras que la adquisición por herencia requiere siempre de alguna documentación legal, por lo que sugiero consultar con un abogado de su confianza para aclarar dudas en cuanto al contenido de dichos documentos y el costo de los mismos.

27 PERIOD

ICO

LA CO

RDILLERA • 10 D

E SE

PTIE

MB

RE

DE

2009Por: Lcda. Yesenia CentenoEl contrato de arrendamiento es

el pacto en donde una de las partes se obliga a dar a la otra el goce o uso de una cosa por tiempo determinado y precio cierto. La mayoría de las personas han estado familiarizadas con este tipo de contrato. En especial, el contrato de arrendamiento de bien inmueble, es decir, de una casa. De modo que las partes se comprometen una a ceder el disfrute de la casa y la otra a pagar por un precio cierto por un tiempo determinado. Aunque parece simple de entender y cumplir el contrato de arrendamiento, es uno de los contratos que tiene más con-troversia en su aplicación. Es por eso, que antes de firmar un contrato de arrendamiento tiene que estipularse aquellos aspectos que pudiese tener controversia en un futuro.

Por ejemplo, una de las situa-ciones más controversiales entre los arrendadores y los inquilinos es la reparación y mejoras que se realicen en la propiedad. El Código Civil dispone que las reparaciones ne-cesarias es respon-sabilidad de realizar-las el arrendador, excepto que el dete-rioro fuera causado por culpa del arrendatario. Sin embargo, es impor-tante que el contrato se estipule cuáles son las reparaciones necesarias, las extraordinarias y de mejora y a quien corresponde su reparación para evitar controversias futuras.

Con relación a otras obligaciones que tienen las partes suscritas al con-trato, además de las reparaciones, el

El contrato dearrendamiento

Código Civil especifica los deberes que cada una de ellas tiene. Las obligaciones del arrendador o dueño de la propiedad son las siguientes: poner a disposición del inquilino la propiedad, a realizar las reparaciones necesarias, a mantener el goce pacífico de la propiedad al arrendatario y a entregar un recibo de pago del canon de arrendamiento. Por otro lado, las obligaciones del inquilino son: el pago de los cánones convenidos, a usar la propiedad como buen padre de familia, a pagar los gastos de escrituras si aplica y a devolver la propiedad en el estado que se la entregaron. En ésta última existe una presunción de que el dueño de la propiedad entregó la misma en buen estado. De este modo, siempre aconsejo a mis clientes que revisen la propiedad y describan en qué estado fue recibido en el contrato que habrían de firmar para evitar cualquier even-tualidad.

El Código Civil no exige una for-ma determinada para suscribir el con-trato de arrendamiento, excepto que

el mismo sea pactado por más de seis años el cual tiene que ser en escritura pública y ser llevado al Regis-tro de la Propiedad. Aunque siempre es aconsejable que el contrato de arrendamiento sea por escrito, ya que en caso de incumpli-miento es más fácil probar el mismo en

el Tribunal.Por lo tanto, es aconsejable que

las partes asistan donde un abogado para la redacción y discusión de las claúsulas de cualquier contrato para evitar controversias futuras las cuales pueden salir más costosas.

10 D

E S

EPT

IEM

BR

E D

E 2

009

• PE

RIO

DIC

O L

A C

ORD

ILLE

RA 2

8

MEDIO SIGLO DE HISTORIA COOPERATIVA A/C LA SAGRADA FAMILIA

Cincuenta años por el camino del CooperativismoPor: Pablo D. Burgos MarreroEditorCooperativa La Sagrada Familia

La vida entre otras cosas es un camino que todos tenemos que recorrer. Caminamos en busca de unos ideales y unas metas que nos establecemos y que luchamos por lograr.

Aún después de la muerte, nos dicen los textos religiosos, se nos presentarán tres caminos. ¡Tremenda encrucijada! Caminare-mos por aquel que nos conducirá al lugar que nos corresponde de acuerdo a cómo recor-rimos el camino de nuestra vida.

Reconocemos que no hay camino fácil que conduzca al éxito. Recordemos que el pueblo elegido de Dios caminó cuarenta años por el desierto para llegar a la tierra prometida.

Los socios de nuestra Cooperativa La Sagrada Familia hemos recorrido el camino cooperativista por cincuenta años para dis-frutar de los logros del presente. No ha sido fácil, hemos tenido innumerables tropiezos, apuros y muchos inconvenientes. Todos nos han servido de acicate para elevar cada día más, nuestro amor, empeño, fe y confianza en

este movimiento que es y seguirá siendo la esperanza de los pueblos que claman por una mejor calidad de vida y más justicia social para todos.

Los socios fundadores nos indicaron el camino, nos señalaron la ruta a seguir. Hemos aceptado el reto con el mismo entusiasmo, el mismo amor y la misma fe que ellos tuvieron en el movimiento

cooperativo. Nuestro compromiso es seguir adelante sin desviarnos del camino que ellos nos trazaron.

Este año 2009, estamos celebrando por todo lo alto el cincuentenario de nuestra empresa. Hemos recorrido este camino por cincuenta años. Estamos preparados y dis-puestos a ir pasando el batón a las futuras generaciones de cooperativistas. Vengan a caminar con nosotros. Serán ustedes los que celebrarán los próximos cincuenta años de nuestra Cooperativa. El cooperativismo es camino… Camínalo…

Luis A. Serra Virella, Presidente Ejecutivo

Israel CalderoPresidente de la Junta

29 PERIOD

ICO

LA CO

RDILLERA • 10 D

E SE

PTIE

MB

RE

DE

2009

10 D

E S

EPT

IEM

BR

E D

E 2

009

• PE

RIO

DIC

O L

A C

ORD

ILLE

RA 3

0

Hace cincuenta años que un pequeño grupo de visionarios humildes y de pro-fundo fervor religioso, todos miembros de la Sociedad del Santo Nombre de Jesús y la Congregación de la Hijas de María unieron sus mentes, sus manos, sus escasos recursos económicos y sus deseos de servir para fundar nuestra Cooperativa de Ahorro y Crédito La Sagrada Familia.

Todo comenzó en el verano de 1955 cuando el Reverendo Padre Pablo G. Mora convenció a Don Graciano Rodríguez Colón y Don Pedro Rodríguez Moreno para que asistieran a un seminario de orientación cooperativista que ofrecería Monseñor Antulio Parrilla Bonilla en la casa Manresa de Abonito.

De ahí salieron estos dos pioneros bien motivados y dispuestos a hacer, lo que fuera necesario para fundar lo que hoy es nuestra Cooperativa. Fueron cuatro años de luchas incesantes que culminaron el 13 de septiembre de 1959, cuando logran incorporar oficialmente la Cooperativa en el Departamento de Estado de nuestro país. Fueron sus incorporadores:

Don Graciano Rodríguez Colón, Doña Edith Rodríguez Medina, Don Pedro Rodríguez Moreno, Don Félix Padilla Vázquez, Don Alejandro Rosado, Don Anto-nio Colón Pérez, Don Julio Cuevas, Don Pedro Irene Rivera, Don Benito Cuevas Morales, Don Efraín Reyes Alvarado y Don Angel Rosado Marrero.

El abogado que los representó fue el licenciado Angel Rodríguez Lozada. El primer Presidente de Junta lo fue Don Graciano Rodríguez Colón. El Primer local de reuniones y oficina fue un pequeño sótano en la calle Gándara justamente detrás del templo parroquial. Este era un saloncito que tenía rentado la Parroquia para las reuniones de las asociaciones religiosas y que el Reverendo Padre Mora tuvo

Datos históricos de la Cooperativa de Ahorro y Crédito La Sagrada Familia

31 PERIOD

ICO

LA CO

RDILLERA • 10 D

E SE

PTIE

MB

RE

DE

2009

Nos complace de una manera muy especial dedicar el evento a y todas las actividades de la cel-ebración del cincuentenario de nuestra Institución a los socios fundadores; hombres y mujeres que no escatimaron en aportar su tiempo, su esfuerzo físico y mental y parte de sus escasos recursos económicos para convertir su sueño en realidad. Muy en especial, al Padre Pablo G. Mora, Don Graciano Rodríguez Colón y Don Pedro Rodríguez Moreno; pioneros y responsables en la fundación de nuestra amada Cooperativa. Gracias a todos ellos, miles de personas en Corozal y Puerto Rico, disfrutamos de una sólida empresa.

Dedicatoria 50 Aniversario

a bien prestar a la Cooperativa.En sus inicios las acciones tenían un valor a la par

de dos dólares ($2.00) que a través de los años fue aumentando hasta el presente que es de diez dólares ($10.00).

Los servicios se empezaron a ofrecer los sábados de nueve a doce del medio día, y los domingos de diez de la mañana a dos de la tarde con personal voluntario. Es justo señalar que el señor Félix Santos Rodríguez siempre estuvo ahí como líder del grupo voluntario.

Los primeros préstamos que se ofrecieron eran de quince dólares ($15.00), veinticinco dólares ($25.00), treinta dólares ($30.00), cuarenta dólares ($40.00), cincuenta dólares ($50.00), setenta y cinco dólares ($75.00), y cien dólares ($100.00). Más tarde, a prin-cipios de la década del sesenta se aumentaron hasta quinientos dólares ($500.00) a socios con capacidad de pago y crédito excelente. El crecimiento en este renglón como en todos los demás ha sido extraordinario.

Llegamos a los cincuenta años prestando hasta $50,000 en préstamos personales y $350,000 en préstamos hipotecarios. Además se ofrecen otros tipos de préstamos por cantidades considerablemente altas y se brindan todos los servicios que ofrece el mercado bancario de ésta época, con la ventaja que se hace te-niendo en cuenta la filosofía cooperativista aplicable.

En su noble afán de expandir sus servicios más allá de las fronteras corozaleñas, se estableció una sucursal en el vecino pueblo de Naranjito (1985), donde además contamos con una Farmacia que ha brindado extraordinarios servicios a toda la comunidad del área.

Foto primera piedra de La Cooperativa La Sagrada Familia en Corozal.

En el 1994 se inauguró una sucursal en Bayamón ubicada en la Urbanización Santa Juanita y en el 1997 se estableció la sucursal de San Juan, ubicada en la Avenida Américo Miranda en Puerto Nuevo

Como verán, estos cincuenta años han sido de crecimiento continuo. En cantidad de socios, de una veintena en sus comienzos, hoy la cifra llega a 17,000 aproximadamente. Nuestros activos comenzaron con apenas tres mil dólares ($3,000); al cumplir los cincuenta años sobrepasan los cien millones de dólares ($100,000,000).

También han crecido los servicios. Aquí encuentras todas las ofertas financieras que ofrece la banca moderna. ¡Seguimos creciendo! Hoy contamos con la más moderna tecnología com-putadorizada para agilizar aún más los servicios a socios y clientes.

Este año 2009, la Cooperativa celebra con orgullo y humildad sus cincuenta años de ex-celentes servicios. Gracias al patrocinio de sus socios y clientes y a la entrega total de sus directores, oficiales y empleados; seguiremos creciendo. Continuaremos haciendo uso de la filosofía cooperativista como instrumento de justicia social para todos.

10 D

E S

EPT

IEM

BR

E D

E 2

009

• PE

RIO

DIC

O L

A C

ORD

ILLE

RA 3

2

Edición 686 - Del 10 al 16 de septiembre de 2009

Documents

Transcript of Edición 686 - Del 10 al 16 de septiembre de 2009