Edición 5 de septiembre

$2 Recargo por envío fuera del Gran Rosario $0,30Año 3 / Número 791 / Rosario / Santa Fe / República Argentina Lunes 5 de septiembre de 2011 www.elciudadanoweb.com

El Ciudadano& la gente

Desde que funciona la red de videovigilancia viene creciendo el número de oficios que lleganal centro de monitoreo para pedir filmaciones vinculadas a causas de distinta índole. Afirmanque en breve el gobierno provincial reglamentará la ley que regula el sistema pág.5

Cámaras vigías cobraninterés para la Justicia

EL VIERNES SE ABREN SOBRES LICITATORIOS PARA 80 EQUIPOS MÁS, Y SE SUMARÁN OTROS 16 EN ACCESOS VIALES

TÉLAM

Admiten que es “complicada” lasituación por el fuego que afectaa vastas zonas de vegetación envalle de Punilla y sierras chicas.Trabajan 500 bomberos País

Córdoba estáen alerta porincendios

LLAMAN A AUTOEVACUARSE

Impresionante multitud se reunió en Junín para el show del Indio Solari,que desató delirio entre temas nuevos y viejos himnos ricoteros

Con 100 mil almas a la redondaVecinos y allegados del joven asesinado se movilizaron parapedir esclarecimiento y castigo. La causa sumó 4º detenido

Casilda: justicia para Maxi

Ayimén reclama ser concejal pese alcupo femenino. “Sino asumo es que mediscriminan por serhombre”, dice Política

“Varón” del PROdice que Macri yDel Sel lo apoyan

PELEA INTERNA POR UNA BANCA

Cantó GloriaCentral perdía con Institutopero reaccionó, mostró sumejor cara en la era Pizzi ylo dio vuelta: 2-1, con golesde Ferrari, de penal, yCastillejos (foto). Por si fuerapoco, alcanzó la punta juntoa River y Jujuy y afirmó, enel propio Gigante y ante sugente, que ahora apunta enfirme al regreso a Primera

MARCELO MANERA

OJO CON “LA NENA”

EL BOX EN LA SANGRE. Rosarina yde abuelo pugilista, Marisa Portillo, de23 años, no dudó en seguirle los pasosy ya va por un título Mundial pág.4

JUAN JOSÉ GARCÍA

De Rosario al país: el software libre se expande en ámbito empresario Ciudad

Lunes 5 de septiembre de 2011

[email protected]

El Ciudadano & la gente

ReflexionesNUESTROS LECTORES

Montajes siniestrosDiversas agencias informativas del mundofueron el canal difusor de un fraude san-griento. En efecto, mientras las cámarasmostraban simulando un tiempo real inexis-tente el supuesto alborozo colectivo en Li-bia por la toma de un cuartel de MuamarGaddafi, el sonido de fondo delataba la ma-niobra. Las imágenes eran un montaje ci-nematográfico fraguado en Qatar, con de-corado y actores incluidos. La cruel realidadera que en el otro extremo de la Plaza Ver-de en Trípoli se desataron combates fratri-cidas entre partidarios del tirano y los acóli-tos de sus derrocadores.

El variopinto frente que conforma el Con-sejo Nacional de Transición libio incluye tur-bios personajes de buena llegada a los ban-queros occidentales que están consiguien-do de sus socios Berlusconi y Sarkozy, di-visa para la coyuntura a cambio de gas ypetróleo, en tanto la población civil, está yaal borde de una catástrofe sanitaria y ali-mentaria.

Como explica Samir Amin el objetivo demáxima de la Otán, encabezada por EE.UU.,no es sólo el hacerse con el petróleo, el oroy el gas del suelo y el subsuelo libio, sino es-tablecer una cabeza de playa en el Conti-nente Africano, cuestión no lograda en es-tos años a pesar del asedio militar aéreo em-pleado implacablemente con aviones no tri-pulados.

La orgía de sangre recién comienza, losmercaderes de la guerra frotan entusiastassus sucias garras. Los banqueros y empre-sarios van calculando la repartija del botín ylos esbirros del Imperio continúan su maca-bro despliegue y, así como en la PrimeraGuerra del Golfo, camuflaron el horror trasla figura de un cormorán empetrolado, aho-ra quieren ocultar las muertes deliberadascon decorados hollywoodenses.

No pueden engañar a todos todo el tiempo.

Carlos A. [email protected]

Lecciones del caso Candela

Los bonaerenses viven días de duelo,desconcierto y preguntas que debenser respondidas. Como pocas veces, unasesinato fue vivido por millones depersonas como el de alguien cercano,alguien querido.

Durante nueve días la sociedad seinvolucró en la búsqueda de CandelaRodríguez, muchos con acciones con-cretas, la mayoría como podía, preo-cupándose, alerta por si de pronto po-día ayudar en algo, deseando fervien-temente que apareciera sana y salva.Por eso, cuando su cuerpo apareció ti-rado en un basural, la sociedad la llo-ró. Y lloró de impotencia, de frustra-ción colectiva.

La muerte de Candela fue asumidacomo un fracaso de la sociedad, mien-tras “la política” sentía el golpe de ma-nera inusual y oficialistas y opositoressuspendían sus actividades públicas enseñal de recogimiento.

Hay, ciertamente, algo de fracaso co-lectivo en la imposibilidad de evitar lamuerte de una niña de 11 años. Falla-ron, por lo menos, las instituciones deesa sociedad que tienen responsabili-dades y recursos frente a esas situacio-nes. Ahora queda por delante “hacerjusticia”.

Desde el primer minuto que apare-ció muerta Candela, la sociedad asistea una escalada de “información” ten-diente a mostrar a la familia de la niñacon vinculaciones con el mundo delhampa que, según dicen, son cada vezmás extendidas y más graves; a poner

Detrás del caso se esconde una banda capaz de cometer “vendettas”, que se dedica al robo, el secuestro y el narcotráfico.NA

en evidencia que todo se trató de una ven-ganza entre delincuentes; a colocar, ensuma, la responsabilidad en la familia.

Casi una cuestión personal de los Ro-dríguez y sus “amistades” mafiosas. Unasunto desvinculado de la “inseguridad”que es responsabilidad del Estado.

El padre de Candela está preso y otrosparientes están también detenidos y pro-cesados. Se supo desde que desaparecióla niña. Y aunque ni siquiera hay pistasfirmes de que así haya sido, asumamosque se trató de una venganza de delin-cuentes vinculados con delincuentes queintegran la familia de la nena.

El crimen fue cometido, entonces y se-gún los “datos” que se dejan trascender,por una banda profesional, peligrosísi-ma, con características de mafia que –de-be suponerse–, además de cometer “ven-dettas”, se dedica al robo, el secuestro y elnarcotráfico.

De ese panorama que nos describensurgen mil interrogantes que deben serrespondidos. Pero hay uno esencial: la so-la existencia de esa banda ¿no tiene quever con la inseguridad?

Un malentendido.

En una provincia donde la responsabili-dad de investigar delitos la tiene en lospapeles la Justicia, los fiscales, concreta-mente, y en la práctica es la Policía la quehace esa tarea, va siendo hora de que seempiece por solucionar ese “malenten-dido” que ya lleva más de una década devigencia, desde que en 1998 se instauróel nuevo sistema penal.

Una grave distorsión alimentada porla evidente resistencia de la Policía –más

OPINIÓN

allá de las sucesivas cúpulas unifor-madas y de las distintas conduccionespolíticas– a resignar una tarea que, sinduda, sostiene buena parte de su po-der; y por un sistema judicial que, porlo menos, debería revisar si su cuerpode fiscales –más allá de las excepcio-nes del caso– está capacitado para de-sarrollar el capital servicio público quese le encomienda y para “defenderlo”frente a la avidez policial.

Una distorsión, por lo demás, con laque se ha hecho la distraída siemprecasi toda la clase política, incluida laopositora, a la que le resulta más có-modo hacer reclamos coyunturales aloficialismo que plantear problemas defondo y estructurales que alcanzan aotros poderes.

Los papeles –las leyes– dicen que elfiscal investiga y la Policía ejecuta lasacciones que el fiscal dice que hay quedesplegar, por caso, allanar lugaresdonde él fiscal supone que están losautores de un delito.

En la práctica suele ser al revés, laPolicía dice quiénes son los eventua-les autores de un delito y dónde hayque buscarlos y el fiscal se limita a tra-mitar la orden de allanamiento. En vis-ta de los resultados –a lo largo de treceaños, vale reiterar–, tal vez sería útil queel sistema funcione como está conce-bido.

Mientras tanto, la muerte de Can-dela exige su urgente y completo es-clarecimiento, para la condena ejem-plar de los autores uno de los crímenesmás aberrantes de la historia bonae-rense, sea o no producto de una ven-ganza entre delincuentes.

Marisa Álvarez / Noticias ArgentinasEspecial para El Ciudadano

El objetivo de EE.UU. es quedarse en Libia.

AFP


[email protected]


Ciudad

Crean registro de firmasque usan software libre El sitio libroblanco.org.ar es una guía de empresas de todo el país que trabajan así. Y fue hecho en Rosario

El Grupo de Usuarios de Software Libre local es el autor de la iniciativa.

Desde sistemas de trazabilidad y códigode barras hasta redes corporativas; des-de implementación de call centers has-ta seguridad informática, comunicaciónvisual, imagen corporativa, administra-ción y gestión. Ese, y más, es el abanicoque cubre un grupo de empresas, en sumayoría jóvenes, de Rosario y de la pro-vincia. Pero en lo que hacen hay una di-ferencia clave: todo lo hacen exclusiva-mente con software libre. La caracterís-tica es el dato clave para la orientaciónque imprimieron a sus productos o ser-vicios; tanto, que pese a que no pocascompitan entre sí, están todas juntas enun lugar. Libro Blanco sobre software li-bre, se llama el sitio que alberga a las em-presas argentinas que eligieron un ca-mino diferente. Funciona en la direcciónhttp://libroblanco.org.ar, y aunque lasmuestra provincia por provincia, la idease desarrolló en Rosario: es el Grupo deUsuarios de Software Libre local el quetomó en sus manos la creación y el man-tenimiento de la página.

Histrix, Aptix, Intelix, Lunix, son algu-nos de los nombres de las empresas. Nosorprende: si en una de las series íconosde los 90, “The X Files”, la explicación eraque las carpetas con casos sin resolvereran tantas que terminaban en los cajón“X” porque siempre era el más vacío, enel caso del software libre es deliberado.Acorde a lo que pasa en todo el mundocon la cultura que rodea al software libre,las letras más “marginadas” del alfabeto,como la “x”, la “k”, la “w” o la “z” son pre-feridas al resto.

Del mismo modo rescataron comosímbolos al pingüino, que aunque sea unviejo conocido para quienes viven en laPatagonia, para buena parte del mundoes un ave sumamente extraña que en vezde volar, bucea. Y al ñu, el mamífero su-dafricano que parece una mezcla de antí-lope y vaca estuvo a un tris de extinguirsepor la acción humana. Dificilmente algu-na de las dos especies podría condecirsecon la imagen de “triunfador” que tienenotros animales. Y es sobre esa brecha quese fueron montando organizaciones co-mo el local Lugro, o Lugli y Lugcos, los gru-pos de usuarios de software libre de Rosa-rio, el Litoral y el centro oeste santafesino,entre otros.

Pero en los últimos años, la apuesta co-menzó a ser diferente: distintas piezas desoftware libre y la raíz de todas ellas, el sis-tema operativo GNU/Linux comenzarona orientarse según necesidad y usos con-cretos. Así nacieron distribuciones que, sindejar de cumplir con las “cuatro libertadesfundamentales” del software libre (veraparte) eran cada vez más sofisticadas encuanto a sus usos y destinatarios. Se dis-tinguieron así compilaciones con una ba-se común, pero especializadas o dedica-das para fotógrafos unas, para diseñado-

res gráficos otras, para usos de oficina ygestión un tercer conjunto. Hay distribu-ciones pensadas en distintas vertientes dela ingeniería o la investigación, o para quie-nes trabajan en animación por computa-dora y edición de video. Y, claro está, tam-bién las hay para programadores –las pri-meras que aparecieron– pero también pa-ra uso hogareño, fáciles de utilizar y desti-nadas a quienes no quieren tener más re-lación con la informática que usar el co-rreo electrónico, la mensajería instantá-nea, los videos de YouTube y el Facebook.

Cultura

Al contrario de estos últimos casos, en elque las piezas de software libre se sim-plifican y –aunque trabajen distinto– sehacen casi indistinguibles de sus análo-gas de software privativo más difundidas,otros programas se complejizan, diver-sifican y perfeccionan para usos especí-ficos. Y con ello apareció la novedad: elsoftware libre lentamente comenzó a sa-

lir de las páginas de Cultura en diarios ysuplementos, para ingresar en las pági-nas de Economía y Empresas.

Precisamente con ese comporta-miento, profesionales y empresas de lainformática comenzaron a ver con otrosojos al software libre. Ya no se trataba ex-clusivamente de una cuestión comuni-taria y de cooperación y colaboración in-ternacional sino de la posibilidad deatender demandas del mercado a partirde un sistema operativo que, además de“libre” se postula como sólido, seguro, yahora simple de utilizar. Y no tardó en lle-gar la oferta de desarrollos y aplicacio-nes para empresas basados en softwarelibre.

Así, las empresas que están en el LibroBlanco son las que ofrecen la instalacióny mantenimiento de soluciones en soft-ware libre. Algunas sencillamente agre-garon una nueva línea de trabajo a losdesarrollos que antes ofrecían, que erasólo en software privativo, pero otras tra-bajan en forma exclusiva con GNU/Li-

nux, por considerar al sistema operativoalternativo como más seguro y confiable.

Con esa base, el Libro Blanco funcio-na como una suerte de guía abierta: nocobra un centavo por publicar a las em-presas que así lo solicitan, y tampoco noprivilegia a ninguna empresa sobre otra.Tampoco establece ningún requisito pa-ra figurar que no sea la “declaración ju-rada” de cada empresa de que brinda elservicio que dice brindar respetando laética y las libertades que acompañan alsoftware libre en todo el mundo.

Con todo, de las empresas que apare-cen afincadas en la provincia, la mayo-ría son de Rosario y Santa Fe, pero el cre-cimiento de la oferta de servicios y desa-rrollo en software libre ya comenzó aavanzar hacia el interior y hoy registrapresencias en ciudades como María Su-sana y, Sunchales. Pero quien creó y man-tiene el proyecto, Martín Carr, opina quehay muchas más y que sólo es cuestiónde tiempo para que se sumen a la pági-na del Libro Blanco.

ALTERNATIVA DIGITAL. La organización local Lugro hará una intervención en Rosario Norte el próximo sábado 17

Guillermo CorreaEl Ciudadano

A Rosario Norte conla computadorabajo el brazo “El Día de la Libertad del Software secelebra todos los años y es el eventoglobal más grande de difusión de lasideas éticas, sociales y culturales quehacen posible al software libre”, dice laorganización local Lugro. Con esa des-cripción, el Grupo de Usuarios de Soft-ware Libre de Rosario anunció que elpróximo sábado 17, en consonanciacon el “Software Freedom Day” con-cretará un nuevo festival de instalación,con demostraciones y un ciclo de con-ferencias y debates sobre software li-bre. La actividad arrancará a las 14 enla estación Rosario Norte –Aristóbulodel Valle 2750– y hasta las 19 habrádistintas actividades, entre ellas la ins-talación del sistema operativo GNU/Li-nux y los programas incluidos en susdistintas distribuciones a quien quierallevar su computadora y volverse contodo listo y funcionando.

Lugro representa, junto a la santa-fesina Lugli y la territorial Lugcos –delcentro oeste de la provincia– las prin-cipales tribunas de estudio y difusióndel software libre en territorio provin-cial. Los miembros de la organizaciónvienen trabajando en distintos proyec-tos, como la red comunitaria de acce-so a internet libre, público y gratuito–www.lugro-mesh.org.ar– y la norma-tiva para la migración a software libreen la administración pública de la pro-vincia, entre otras actividades de difu-sión de software libre.

JÓVENES Y EMPRENDEDORES

“Algunas empresas son grandes y llevanmuchos años en esto, pero otras son jó-venes, recién arrancan y agradecen mu-cho la posibilidad de poder figurar en unaguía así”, se entusiasma Martín Carr. Eljoven creador del Libro Blanco, cuyo ar-co de intereses es aún más vasto que elsotware libre –toca bandoneón, pinta yconstruye instrumentos musicales– cuen-ta que la idea del directorio de empresassurgió de una iniciativa similar que se es-taba llevando adelante en España y –so-bre todo– cuando en Lugro comprobaron

que nadie en la Argentina había tomadola posta. Lo hizo él, comenzando con unasimple lista, hasta que la iniciativa tuvotambién diseño y alcance nacional: de auno y constantemente desde todo el pa-ís le llegan correos electrónicos de em-presas y profesionales que piden integrarel directorio. “Sorprende hasta dónde es-tá avanzando el software libre”, dice. “Has-ta en las localidades más pequeñas co-mienza a aparecer interés, y eso le datrabajo a muchos jóvenes emprendedo-res”, concluye.

Lunes 5 de septiembre de 2011El Ciudadano & la gente4 Ciudad

“Entreno de lunes a sábados. Tengo la posibilidad de que mi papá me mantiene, a cambio lo ayudo con los papeles de su trabajo”.JUAN JOSÉ GARCÍA

Marisa Portillo tiene 23 años y se inclinó ha-cia el boxeo porque sus compañeros deKung-Fu (deporte que practicaba cuandoempezaba su adolescencia y según ella eramuy mala), le dijeron que tenía habilidaden los golpes de puño. Un día le preguntó asu mamá si la llevaba a hacer boxeo y le res-pondió que sí porque no quería sentir cul-pa después. Así, “La Nena” Portillo se hizocamino al andar.

— ¿Dónde entrena?— En el club Carriego, adentro funciona

un gimnasio y cuando empecé eran todoshombres, no era muy difundido el boxeo fe-menino.

— ¿Sólo sus compañeros la incentivarona practicar esta disciplina?

— Mi abuelo practicaba boxeo, siemprele gustó y me insistía con que yo aprenda lomismo que él sabía y no dudé en hacerlo.

—¿Por qué la apodaron “La Nena”?— Me llamó así el entrenador que tenía

antes porque eran todos hombres más gran-des de edad y de físico.

— ¿Cuál fue su primera pelea?— Con una chica de Villa Gobernador

Gálvez, Vanesa Ruiz Díaz, y empaté. — ¿Qué recuerda de las peleas?— En una oportunidad peleaba con Ve-

rónica Orecchio, una chica de San Justo quehabía salido campeona y tenía una prepa-ración mayor que la que yo tenía. En el pri-mer round, me estaba pegando mucho y lotenía a mi papá en primera fila y me haceuna seña con el dedo, de que estaba todobien, por eso seguí peleando y empaté.

—¿Cuándo se convierte en boxeadoraprofesional?

— Te hacen un examen médico, en el ca-so de que seas menor hay que tener la au-torización de los padres, una experiencia de40 peleas y se manda a Buenos Aires, a la Fe-deración Argentina de Boxeo. Corroboranlos datos y si está todo en condiciones, se

otorga la licencia de boxeador profesionalsin el cabezal, que es la protección para nolastimarse la cabeza, y no se puede volver acompetir como amateur.

—¿Qué diferencia al amateur y al profe-sional?

— Los amateur pelean dos minutos conuno de descanso. Los profesionales hom-bres, tres minutos con uno de descanso ylas mujeres profesionales pelean dos mi-nutos con uno de descanso. Además, nopueden pelear menos de 4 rounds y a lo lar-go de su experiencia pueden pelear de 6 a 8rounds. En el caso de la mujer, si pelea por

un título, los rounds pueden ser entre diezy doce.

—¿Tiene algún referente?— Me gusta el mexicano Eric Morales y

de acá “La Tigresa” Acuña porque fue la pio-nera.

—¿Con quién entrena y cuántos días?— Mi entrenador es Iván Protti, general-

mente practico de lunes a sábado por la ma-ñana. Tengo la posibilidad de que mi papáme puede mantener porque si tuviera quesalir a trabajar y cumplir horarios no podríaentrenar. Y lo ayudo a mi papá con los pa-peles, tiene camiones.

—¿Se peleó a golpes de puño con alguien?— No, nunca le pegué a nadie. Había una

compañera del colegio que me volvía locapero nunca le pegué a nadie. Me gusta com-petir pero no lo llevo a la vida cotidiana.

— ¿Cuándo es la próxima pelea?— El 8 de octubre me voy a México por

el título Mundial en la categoría de peso deSupermosca del Consejo Mundial de boxeo.Mi rival es la mexicana Ana María “La Gue-rrera” Torres y el premio es el cinturón.Siempre le digo a mi profesor que tal vez seami última oportunidad que tenga en la vidade llegar a lo máximo de mi deporte.

A LOS GOLPES. Joven deportista que entrena en el club Carriego

Serás lo que tengas queser o… andarás a las piñasMarisa Portillo tiene 23 años y lleva el box en la sangre. Empezó a los 15, guanteando con varonesPaola CándidoEl Ciudadano

Noche de Colectividades atrajo 20 mil visitasMás de 20.000 rosarinos disfrutaron de dosnoches únicas en alrededor de 25 centrosde colectividades que abrieron sus puer-tas este pasado viernes y sábado de sep-tiembre ofreciendo a todos aquellos quese acercaron gastronomía típica de sus dis-tintas regiones y países del mundo, com-binados con espectáculos y una variadaoferta cultural.

De este modo la propuesta denominada“La Noche de las Colectividades” debutó conun nivel de convocatoria que permite pro-yectarla como un nuevo producto turísticocultural que llegó para quedarse en la agen-da de la ciudad y la región, tal el propósitocon el que fuera impulsada a modo de “pre-via” de la masiva fiesta que todos los años serepite en el Parque Nacional a la Bandera.

Con esta actividad se logró que muchosrosarinos e incluso algunos turistas que vi-sitaron Rosario este fin de semana conoz-can las sedes de las distintas instituciones yel trabajo que realiza durante todo el año

cada centro de colectividad, quienes de es-ta manera pudieron mostrar y transmitir sucultura, sus grupos de baile, sus vestimen-tas típicas, sus coros y orquestas y la gas-tronomía de cada región.

Fueron dos noches diferentes para re-cordar nuestras propias raíces y la historiade Rosario como ciudad de inmigrantes.

A nivel de tradiciones gastronómicas losrosarinos pudieron degustar en los distin-tos centros platos como lasagna, varéni-ques, callos, gazpacho, chorizos ahuma-dos, vicingrassi, bagna cauda, sushi, tem-pura, paella, rabas, chucrut, calamares,kebbe, pierogi, bigos, pizza grsipelli, pul-po a la gallega, tortilla, fabada y asado ga-úcho, entre muchas otras recetas típicasde cada región a las que se sumaron dul-ces y bebidas.

Asimismo, fueron resaltadas desde elmunicipio la exitosa articulación realizadacon la Cámara Hotelera de Rosario, que de-rivó a muchos turistas que se encontraban

GASTRONOMÍA Y UNA AMPLIA OFERTA CULTURAL EN LAS SEDES DE LAS DISTINTAS AGRUPACIONES

en la ciudad al evento, y con la AsociaciónRosarina de Agencias de Viajes, fundamen-talmente las empresas de turismo recepti-vo que difundieron la actividad en Córdobay en Buenos Aires.

Es destacable también que a partir de unainiciativa municipal se convocó a estudian-tes de tercer año de la carrera de la licen-ciatura en turismo de la Universidad Abier-ta Interamericana (UAI), para que a partirde una encuesta y complementada con unaobservación en cada uno de los centros du-rante las dos noches, generen insumos pa-ra una posterior evaluación de la calidad delos servicios ofrecidos, los precios, la aten-ción a los visitantes y la infraestructura a finde sistematizar información para eventua-les mejoras de ediciones futuras.

Estos insumos se presentarán en unareunión convocada por el municipio conlos presidentes de cada una de las institu-ciones participantes a efectos de realizarconjuntamente una evaluación de esta pri-

mera edición, realizar los ajustes necesa-rios para las futuras y anunciar la fecha derealización de La Noche de Colectivida-des 2012.

La iniciativa, que estuvo inspirada en laNoche de los Museos, fue organizada porla Municipalidad de Rosario –a través de laDirección General de Relaciones Interna-cionales, el Ente Turístico de Rosario y laSecretaría de Cultura– los centros de co-lectividades y la asociación de Colectivida-des Extranjeras de Rosario.

Durante la noche del sábado visitarondistintos centros de colectividades dondese desarrolló la propuesta el intendente Mi-guel Lifschitz, junto al director de Relacio-nes Internacionales de la Municipalidad,Sergio Barrios, y el titular del Etur, HéctorDe Benedictis.

Como acto de cierre de la propuesta, ayerdesde las 15 se desarrolló el festival folcló-rico italiano “Italia siempre viva”, en el pa-tio cívico del Monumento a la Bandera.

El Ciudadano & la gente 5CiudadLunes 5 de septiembre de 2011

Justicia pide más videosCada vez llegan más oficios de distintos fueros reclamando las imágenes captadas por la videovigilancia.La ley que regla el sistema será reglamentada en breve ya que solo falta la firma de Binner

El ministro Superti ya elaboró el decreto de reglamentación de la videovigilancia.MARCELO MANERA

El gobierno de Santa Fe llenará un vacío le-gal al presentar en los próximos días el de-creto de reglamentación de la ley provincialde instalación de videocámaras de seguri-dad. El monitoreo que funciona hace me-ses en Rosario deberá incluir una comisiónde garantías –representantes no guberna-mentales– y colocar señalética en cada es-pacio en el que se filme. Mientras tanto, ados meses de instalado el sistema, el mu-nicipio ha recibido “un número importan-te de oficios” requiriendo imágenes que sir-van como pruebas para distintas causas ju-diciales. Además, la provincia instalará 16cámaras en los accesos a la ciudad y com-partirá las imágenes con la repartición mu-nicipal.

En el marco del pedido del diputado pro-vincial Marcelo Gastaldi para reglamentarla ley de instalación de las cámaras de vide-ovigilancia sancionada en 2010, la Munici-palidad de Rosario informó que ya está lis-to el decreto de reglamentación de la ley,que fue elaborado por el ministro de Justi-cia, Héctor Superti.

Tal como apuntara a El Ciudadano el es-pecialista en derecho constitucional OscarPuccinelli, quien además integra la Sala IIde la Cámara de Apelaciones en lo Civil yComercial de Rosario, la ley sancionada enla Legislatura provincial en 2010 puntuali-za en el artículo 11 “a quién se autoriza ycuáles son las condiciones para que se pue-dan ceder las imágenes obtenidas. Además,quién las puede pedir”.

Al respecto, el especialista sostuvo: “To-do eso tiene que estar bien claro tambiénen el decreto municipal. Y siempre relacio-nado con los fines legalmente asignados aese organismo”, explicó el letrado, quien di-jo desconocer si todo está “tan detallado”en el decreto municipal. “Pero además hayotra cosa importante que no aún está. Y esque el municipio tendrá que tener su pro-pio organismo de control. Y eso tiene queser una unidad externa a la Dirección delCentro de Monitoreo y debería estar inte-grada por especialistas y referentes de la so-ciedad, como ONGs, cámaras empresaria-les, cuestión que dé tranquilidad a la ciu-dadanía”, añadió Puccinelli.

Patricio Campbell, director del Centro deMonitoreo y Atención Ciudadana que fun-ciona en el edificio de la Guardia Urbana

Municipal, aceptó que la ley provincial re-gulatoria prevé la conformación de una “co-misión de garantías” con integrantes de lasociedad civil. El funcionario admitió quecomo no está reglamentada dicha norma-tiva, esa unidad aún no está en funciona-miento. Sin embargo, un tema pendientevinculado al uso de las cámaras de vigilan-cia se resolverá este fin de semana y está re-lacionado al denominado “principio delconsentimiento informado”. El mismo im-plica la necesidad de que exista carteleríaindicativa en cada área sometida a la vide-ovigilancia.

Pedidos de la Justicia

En diálogo con El Ciudadano, el secretariode Gobierno municipal, Fernando Asegu-rado, informó que en las últimas semanasse ha incrementado el pedido de imágenespertenecientes al Centro de Monitoreo delas 20 cámaras de videovigilancia desde laJusticia santafesina. Tras cursar invitacio-nes a los fiscales, la visita de los mismos alespacio de monitoreo, ubicado en Ricchie-ri al 1500 –en donde quedaron gratamentesorprendidos por la calidad de imagen, se-gún Asegurado–, los juzgados comenzarona tramitar con más asiduidad estos oficiosal municipio. Según Asegurado, la Munici-

palidad está en diálogos con el ministro deJusticia provincial, Héctor Superti, para dic-tar una resolución en la que se detalle que“los únicos que pueden solicitar los regis-tros de video sean los fiscales”. De acuerdocon el secretario de Gobierno, han recibi-do varios pedidos por parte de distintos me-dios de comunicación para hacerse de losregistros que fueron denegados. “Conside-ramos que es una herramienta auxiliar pa-ra brindar pruebas a la Justicia”, insistió.

Consultado por la naturaleza de los ofi-cios requeridos al municipio, Asegurado in-dicó: “Es muy variado. Desde temas parajuzgados de familia hasta supuestos ilícitosen departamentos, «mecheras» en comer-cios de las zonas céntricas. No han pedidopor accidentes de tránsito”.

Controlar los accesos

El Ministerio de Seguridad de la Provinciacoordinó junto al municipio la ubicación

de 16 videocámaras de vigilancia propie-dad del gobierno santafesino en los acce-sos a la ciudad y la avenida Circunvalación.La decisión de no superponer los disposi-tivos se tomó el viernes pasado en la reu-nión de Comisión de Videovigilancia, inte-grada por representantes de las diferentesáreas pertenecientes a la Subsecretaría dePrevención y Seguridad Ciudadana muni-cipal, del Ministerio de Seguridad de la pro-vincia, de las fuerzas de seguridad y de lasdirecciones generales de Informática y deIngeniería de Tránsito del municipio. Se-gún Asegurado, el gobierno santafesino pla-nea conectar videocámaras en los accesosde la capital provincial y Rosario, que a suvez, culminará el 2011 con 100 cámaras ensu territorio. “Vamos a compartir las imá-genes y no superponer esfuerzos”, opinó elsecretario de Gobierno municipal.

“Son tres licitaciones relacionadas: elnuevo pliego de semáforos –se configuracomo un avance tecnológico que nos per-mitirá sacar no sólo fotos sino videos delos infractores–, la segunda parte de las vi-deocámaras –cuya apertura de sobres se-rá este viernes– y la provincial”, explicóAsegurado.

La ubicación de las nuevas 80

Durante la próxima reunión de la Comisiónde Videovigilancia –pactada para el 16 deseptiembre– se elegirá detalladamente cua-les serán los puntos de la ciudad en los quese emplazarán las cámaras de seguridad. “LaPolicía brindará su mapa del delito, el Con-cejo Municipal, a través de la comisión deSeguridad, traerá las problemáticas de losbarrios, Ingeniería de Tránsito aportará susconcejos para mejorar los flujos de tráficoen la ciudad y el Ministerio de Seguridad dela Provincia de Santa Fe opinará también”,explicó el director del Centro de Monitoreo,Patricio Campbell. Según el funcionario, enel último encuentro “se avanzó sobre la ne-cesidad de instalar cámaras en los efectoresde salud pública, sobre todo en el Hospitalde Emergencias Clemente Álvarez”.

GRAN HERMANO. Instalarán otras 16 cámaras en los accesos a Rosario financiadas por la provincia

Agustín ArandaEl Ciudadano

Lunes 5 de septiembre de 2011El Ciudadano & la gente6 Ciudad

AGENDA¿SE ACUERDA?

Legendario Jesse James

Una singular muestra en la Casa del TangoSe inauguró en la Casa del Tango la mues-tra “El oficio, el arte y el tango”, compuestopor dibujos de las figuras más reconocidasdel tango realizadas con pelo natural por Er-nesto Demagistris, peluquero de Rosario

que conjugó la pasión entre su oficio y la as-piración de dibujante. “Un espacio, un obje-to, pueden ser muchas cosas y es tarea delartista revelarnos con su astucia dicha mul-tiplicidad”, destacaron los organizadores.

1847.– Nace Jesse James, legendario ban-dido estadounidense. Partidario de la Con-federación, Jesse Woodson James comba-tió en la guerrilla de Quantrell y, una vez fi-nalizada la Guerra de Secesión, formó consu hermano Frank una banda de salteado-res de bancos y trenes postales que actuóentre 1866 y 1882. Su leyenda alcanzó ri-betes inimaginables cuando corrió el rumorde que había fingido su propia muerte paraescapar de la justicia y que vivió muchosaños con el nombre de Frank Dalton. En es-te caso, sin embargo, la historia oficial esverdadera, porque Jesse James murió ase-sinado a traición por su compañero RobertFord en 1882.

Los canales de Marte1877.– El astrónomo italiano GiovanniSchiaparelli, director del observatorio Bre-ra, informa que había comenzado a diseñarel posible mapa de la superficie de Marte.En ese momento se registraba un acerca-miento del planeta a la Tierra, lo que se pro-duce cada treinta años. Schiaparelli fue elprimero en señalar la existencia de “cana-les”, que presumía serían obra de seres in-teligentes.

Capacitación en oficiosLa Secretaría de Promoción Social, a travésdel Servicio Municipal de Empleo, informóque se encuentra abierta la inscripción a loscursos gratuitos de capacitación en oficios,la que se extenderá hasta cubrir vacantes.

Los interesados podrán optar entre lassiguientes opciones: facturación sanatorial,armado y encofrado de hormigón armado,colocador de revestimientos cerámicos,montador de tabiques y cielorrasos de pla-cas de roca de yeso, operador de procesosmetalúrgicos básicos, operador de centromecanizado, operador de torno paralelo,operador de autoelevador, tapicero, y pin-tura de obra.

También se capacitará en instalación do-miciliaria de electricidad, instalación sanita-ria domiciliaria, instalación domiciliaria degas, instalaciones eléctricas de planta, sol-dadura por arco, soldadura semi-automáti-ca, soldadura con electrodos, formación deemprendedores y cerrajería.

La inscripción se realizará en el ServicioMunicipal de Empleo (Buenos Aires 856, 4to.piso), de lunes a viernes, de 8 a 14. Los in-teresados deberán concurrir con DNI y CUIL.

Para mayor información, llamar al teléfo-no 0341–4802332, o escribir al correo elec-trónico [email protected].

PECULIAR FESTEJO. Hubo hasta un payaso que “banca” los cortes de calle

Celebraron el “Día del Niño piquetero”Una agrupación homenajeó a chicos que van con sus padres a las protestas

Un Día del Niño distinto pero también con chocolatada y payasos.

Con el objetivo de homenajear a los máschicos, el Movimiento Independiente 27 deFebrero –que forma parte de la Federaciónde Organizaciones de Base (FOB)– celebróel “Día del Niño piquetero”. Con los feste-jos centrados en esos pibes que acompa-ñan a sus padres a las protestas con cortesde calle, esta organización social realizó porsegundo año consecutivo una serie de ac-tividades en la zona oeste de la ciudad conjuegos, chocolatada con pasta frola y es-pectáculos destinados a “aquellos niñosque no reciben regalos pero que nos hacenel aguante”, según destacaron desde laagrupación.

Entre las actividades que se realizaron sepresentó Tero, “el payaso que está al ladode los piqueteros” quien realizó su show có-mico para los chicos presentes en el lugar.También participaron del encuentro laagrupación Narra en Do Cuentos Con Per-cusión, que es un conjunto teatral-musical.

María –quien forma parte del Movi-miento Independiente 27 de Febrero y fueuna de las encargadas de la organizacióndel evento– contó que es el segundo añoque se celebra esta movida. “Lo festejamoscon todos los compañeros que están en laFOB y todos los vecinos. Hemos colabora-do todos, cada uno, todo lo que hemospuesto lo hemos hecho con la lucha de ca-da uno”, afirmó.

“Con la lucha se puede. Si vamos con lospolíticos no nos dan nada, pero nosotroscomo compañeros siempre luchamos, máspor los niños, salimos todos a pedir, a lu-char. Y tenemos el orgullo de decir que so-mos del movimiento FOB, que no depen-demos de ningún político, de ningún pun-tero, de ningún jefe ni del Estado. Todo es-to se ha hecho con cada compañera y cadacompañero que ha colaborado. Agradece-mos a todos los que estuvieron presentes y

también a los que vinieron a hacer la obrade teatro que el año pasado no habíamostenido. Cada año se van sumando más y va-mos por más”, continuó.

Por su parte, Andrea, quien también for-ma parte de la organización social, puso es-pecial énfasis en la necesidad de hacer lascosas “entre todos” haciendo eje en la so-lidaridad como principal motor para elcambio. “Esto lo hacemos en conjunto, ha-cemos las cosas de esta manera. Esto es to-do compañerismo. Y demostramos acá quepodemos, y es todo por los chicos. Cele-

bramos la acción de los que luchan porquetodo esto se ha hecho y se ha logrado a tra-vés de la lucha”, explicó.

Cabe recordar que la Federación de Or-ganizaciones de Base regional Rosario es-tá compuesta por el Movimiento SolidarioIndependiente (MSI); el Movimiento VillaGobernador Gálvez; el Movimiento Veci-nos en Lucha Rosario (VEL); el Movimien-to Independiente Los Olvidados (Milo); elMovimiento Independiente 27 de Febrero(Mi 27); y el Movimiento Itatí en Lucha Ro-sario (MIL).

Se reúnen especialistasen laboratorios Entre hoy y el miércoles se realizará elIII Congreso Nacional y la XVIII ReuniónAnual de Redes de Laboratorios y Epi-demiología, en el Centro de Convencio-nes del Hotel Ariston (Pueyrredón 762).Más de 700 especialistas participarán enRosario de uno de los encuentros másimportantes relacionados con la red delaboratorios.

Declarada de interés municipal, la ac-tividad está organizada por el Ministe-rio de Salud de la Nación, la Adminis-tración Nacional de Laboratorios e Ins-titutos de Salud (ANLIS), el Ministeriode Salud de la Provincia de Santa Fe,la Municipalidad de Rosario y la Direc-ción de Bioquímica. El acto inaugural delevento se realizará hoy, a las 20.30, enel Salón Blanco de la Sede de Gobier-no (Santa Fe 1900) con la presencia delministro de Salud de la Provincia de San-ta Fe, Miguel Ángel Cappiello, autorida-des municipales, provinciales y nacio-nales.

El encuentro tiene como objetivo pro-fundizar, reforzar y fortalecer el funcio-namiento de las redes de laboratoriosmediante el intercambio mutuo entre to-dos sus componentes para implementarmedidas correctivas y preventivas de im-pacto en la Salud Pública. Además, in-tenta lograr una mayor integración entrelas redes de laboratorios, epidemiologíay los programas nacionales, en todas susacciones.

Durante los tres días habrá mesas re-dondas, reuniones, conferencias y talle-res donde, entre otros, se abordarán te-mas tales como: Patologías Bacterianasde transmisión alimentaria; Meningitis yenfermedades respiratorias agudas bac-terianas; Micobacterias: tuberculosis ylepra; Influenza, otras EnfermedadesRespiratorias Virales y Febriles Exante-máticas; Enfermedades Zoonóticas y En-fermedades genéticas.

Los interesados en conocer el cro-nograma de actividades pueden con-sultar la página web www.congresore-des2011.com.ar.

CONGRESO DE SALUD

El Ciudadano & la gente 7CiudadLunes 5 de septiembre de 2011

MUNICIPALIDAD DE PUERTO GENERAL SAN MARTIN

C.P. 2202 - Pcia. de Santa Fe - Tel. y Fax: (03476) 422420 -

LLAMADO A LICITACION PUBLICA Nº 007/11OBJETO: “Provisión de materiales y mano de obra para la ejecución de pavimento de hormigón armado de 15 cm. de espesor, en 2346 m2. aproximadamente, para las calles Paraguay y Misiones de Puerto General San Mar t ín en e l t ramo comprendido ent re Ruta Nacional N° 11 y calle Cayetano Silva”.PRESUPUESTO OFICIAL: $ 720.000.- (pesos setecientos veinte mil).VALOR DE PLIEGO: $ 1.800.- (pesos un mil ochocientos). VENTA DEL PLIEGO: Asesoría Jurídica en el horario de 08 a 12 hs.- Juan B. Alberdi N° 101. Puerto General San Martín, hasta el día 16 de Septiembre de 2011 a las 12 hs..APERTURA DE SOBRES: 19 de Septiembre de 2011 a las 10 hs..

“El único lazo que quedafuerte es el de un hijo”Esteban Levin en su libro “La experiencia de ser niño” convoca a reinventar la textura de la infancia

Esteban Levin disertó en las jonadas sobre “Discapacidad y lazo social” en la sede de la UNR.

Esteban Levin es licenciado en psicología,psicomotricista, psicoanalista, profesorde educación física y director de la “Es-cuela de formación en clínica psicomo-triz y problemas de la infancia”. Levin vi-ve en Buenos Aires y estuvo en Rosario enel marco de las primeras Jornadas Nacio-nales sobre “Discapacidad y lazo social”,en la Sede de la Universidad Nacional,Maipú 1065, a presentar su libro La expe-riencia de ser niño, en el cual se introdu-ce en la problemática de la niñez sosteni-da por la “pragmática sensible de una ex-periencia que rompe con la casualidad li-neal y el saber hegemónico y convoca areinventar la textura de la infancia en eldevenir de cada acontecimiento”.

— ¿Qué lugar ocupa el niño hoy?—La problemática de la infancia nos

preocupa mucho, el lugar que ocupa el ni-ño, en relación por ejemplo, en la socie-dad de consumo, el lugar que ocupa en lafamilia, los problemas que hoy presentanlos niños se parecen mucho al de los adul-tos, sin embargo son niños. Nos encon-tramos con niños obesos, con depresión,insomnio. Cada vez más, los niños tienenmás diagnósticos, se los medica más, haymás medicación para los niños, que enciertos casos está bien pero en otros los li-mita y medicar a un niño significa inter-venir en su desarrollo, justo en un mo-mento donde el niño está ávido de plasti-cidad y de experiencias.

— ¿Qué rol tiene la tecnología?—En Latinoamérica, por día, un niño

está promedio, 4 o 5 horas frente a la pan-talla, llámese video games, televisión, te-léfono; imagen. Sin embargo, la expe-riencia corporal, relacional con el otro, esfundamental, y pasa mucho tiempo en es-ta relación con la imagen. Al mismo tiem-po, si pasa tantas horas frente a la imageny además va a la escuela; cuándo está elmomento de intercambio familiar, detransmisión de una intimidad necesaria,de una intensidad de experiencias quepueda el niño apropiarse y que le dejenuna huella.

— ¿Qué significa la infancia?—La infancia es un recuerdo de todos,

cuando uno es niño no piensa en cómoserlo, es niño. Las huellas que deja la in-fancia quedan como base de su desarro-llo de su estructuración subjetiva. La es-cuela cumple una función, los juguetesotra. La conformación cerebral del niñoes muy plástica porque tiene una heren-cia biológica, genética, pero que necesitatoda la otra herencia, y esa herencia quees simbólica, tiene que ver con el hechode poder apropiarse de un lenguaje, degestos, de valores, de poder jugar, que esuna experiencia central como experien-cia infantil.

— ¿Dónde quedaron los juegos de an-tes?

—Cada vez se juega menos, hay todoun tema de consumo en una sociedaddonde se ubica al niño como un objetomercantil importante, el marketing paraniños es uno de los lugares donde más di-nero se puede recaudar, se puede ahorrarun montón de cosas pero si un nene te pi-de un juguete...

— ¿Cambió el concepto de familia?

—Sí, ahora hay familias monoparenta-les, ensambladas, la familia tradicionalclásica ya no es la de este tiempo y no esla que va a ir siendo. Tenemos que serconscientes de que cambió el paradigma.Antes había una familia y tenía un hijo,ahora es el hijo el que define la familia. Yen relación de lo que le pasa al niño seconfiguran lazos de amistad de adultos, yun montón de decisiones por lo tanto enesta modernidad, el único lazo que que-da fuerte es el de un hijo.

— ¿Qué ocurre cuando un niño nacecon problemas?

—El lugar que ocupa la infancia es talque cuando nace un bebe con complica-ciones, lo que está en juego, más que elpropio niño, es el narcisismo de los pa-dres o el reflejo que implica para los pa-pás. Allí se hace todo un marketing dediagnósticos, pronósticos, de obras so-ciales, múltiples tratamientos. Por ejem-plo, hubo un caso de un niño de 2 añoscon una inhibición importante, le costa-ba responder algunos estímulos, estabamás quieto que otros y a los 10 minutosque lo observa una doctora lo diagnosti-ca de “espectro autista”, que es un diag-nóstico muy severo. Esto implica sacarleun certificado de discapacidad, que laobra social lo pueda cubrir, se hace tra-tamiento de psicología, de terapia ocu-pacional, de psicopedagogía, estimula-ción. Y al mismo tiempo la madre se fijaen internet y ve las distintas característi-cas de este síndrome por lo cual, le cues-ta verlo al niño en sí y empieza a ver si esautista, espectro autista, si es trastornogeneral del desarrollo. Entonces la ansie-dad, en vez de ayudar a armar esta rela-

ción, toma más distancia y la torna com-pleja. Hay muchos intereses económicos,políticos, sociales en una persona inde-fensa, pero que ocupa a nivel social, po-lítico y educacional un lugar central.

Hay que tomar conciencia que la ex-periencia infantil de un niño cambió, tam-bién la familia que lo rodea y los núcleosdonde genera su propia herencia. No di-go que esté bien ni mal, hay que repensaren el papel de la escuela, de los lazos fa-miliares, de la plasticidad simbólica quees toda esa experiencia infantil que nece-sita del otro, que no esta en los genes, pe-ro que al poder apropiarse de lo que la ma-dre le transmite, sin proponérselo sinoporque es madre y le transmite amor, laexperiencia se multiplica y la capacidadcerebral también.

— ¿Qué hay que transmitirle a los ni-ños?

—Tenemos que pensar qué experien-cia le proponemos a un niño hoy, desdela función, del terapeuta, la educación,los padres como para que se pueda en-riquecer esa plasticidad orgánica que tie-ne genética pero que si no encuentra es-tos otros caminos, es difícil porque vande la mano.

No hay un saber certero que abarquela problemática del niño hoy. Un niño quenació en 2011 es diferente al que nació en1990, el estímulo de la imagen ocupa unlugar que antes no ocupaba. Hace pocosalió un canal de cable las 24 horas parabebés hasta 2 años.

— ¿Siguen vigentes los límites?— Hoy nos encontramos con padres

que tienen miedo de ponerle límites asus hijos por temor a no ser reconocidos

y de nuevo se invierte todo. Antes los pa-dres ponían límites, ahora los hijos vie-nen a decir si sos o no, un buen padre,un buen docente, tenemos que pensaren esta realidad.

Si los niños son los causantes que mu-chos padres sigan estando juntos o vice-versa, pero de hecho ocupan un lugar.

Un chico hiperquinético, por ejem-plo, está inquieto, angustiado. Es muydifícil que un niño venga y te diga: ma-má, papá, estoy angustiado por eso nopuedo estudiar; por qué no voy a unapsicopedagoga, o tenga miedo a la no-che, y diga, mejor voy a un psicólogoporque tengo fobias.

Los chicos actúan y ahí le ponen la eti-queta, lo medican, lo ponemos dentro delmercado y ahí tenemos fracaso escolar,de los padres. Es una realidad complejaporque el lugar que está ocupando un ni-ño, en este momento, es complejo.

CHICOS HOY. El psicólogo participó de las primeras Jornadas Nacionales sobre “Discapacidad y lazo social”

Paola CándidoEl Ciudadano


[email protected]


Política y Economía

“Si me rechazan me estaríandiscriminando por ser varón”Marcelo Ayimén, cuarto en la lista de ediles del PRO, defiende la banca que dejó vacante Sofía Alarcón

“Bonifacio sólo puede entrar si yo renuncio”, afirma Ayimén. MARCELO MASUELLI

La renuncia de la tercera concejala electadel PRO, Sofía Alarcón, abrió un gran in-terrogante sobré quién será finalmente elque ocupará esa banca en el Concejo mu-nicipal, tras la buena performance del PROen Rosario en las últimas elecciones ge-nerales. Marcelo Ayimén, cuarto en la lis-ta, salió a reclamar que se respete su lu-gar de primer reemplazante, frente a la ca-si unánime defensa del arco político, conintegrantes de su partido incluidos, paraque se respete el cupo femenino y sea Ma-ría Julia Bonifacio, quinta en la lista, deorigen Ucedé, quien asuma esa banca.

Marcelo Ayimén es un joven gremialis-ta, de sólo 41 años, que maneja desde ha-ce tres períodos el sindicato del Vidrio deRosario. Lejos de justificar su pertenenciaal PRO desde su lugar gremial, se presen-ta como un PRO puro, y dice haber tejidouna relación con Mauricio Macri desde laépoca en la que era dirigente de Boca,siendo él presidente de una de las dos fi-liales del club xeneize en Rosario.

En diálogo con El Ciudadano, Ayiméndesmintió que la concejala renunciantepertenezca al sindicato del Vidrio, y ad-virtió que si la Comisión de Poderes delConcejo le rechaza el diploma acudirá ala Justicia ordinaria para denunciar “dis-criminación por ser varón”.

“Vengo trabajando con Mauricio des-de hace muchos años. Yo lo conozco des-de cuando él era dirigente en Boca, y yoera presidente de la filial de Boca en Ro-sario. Después me abrió las puertas delPRO, a mí personalmente. No es el sindi-cato del Vidrio el que está dentro del PRO;es Marcelo Ayimén. Yo tengo una agrupa-ción con la que trabajo en la parte social,en los barrios, en los comedores, y estoydentro del PRO a título personal”, se pre-sentó el sindicalista.

—¿Alarcón pertenece al sindicato queusted lidera?

—No. La confusión viene porque no-sotros salimos a apoyar abiertamente a lacompañera. Es una militante social, ma-estra, pero no tiene ningún tipo de rela-ción conmigo, ni laboral tampoco. Nun-ca trabajó en el sindicato del Vidrio. Ellaes docente. Pero como nosotros la acom-pañamos en su trabajo social, ella siem-pre estuvo agradecida al sindicato.

—¿Se conocen de la militancia barrial?—Es así, pero nada que ver con el sin-

dicato del Vidrio. Si bien estoy rodeado demujeres en el gremio –para que vean queestoy con el cupo femenino– Sofía Alar-cón no tiene nada que ver con el sindica-to del Vidrio.

—Decían que ella era de su entorno pe-ro había quedado delante suyo en la lis-ta por el cupo femenino.

—Yo quería ser número uno, no nú-mero cuatro. Yo me identifico con el PRO.Me dijeron que los dos primeros estabanocupados, que tercera tenía que ser una

mujer y quedé cuarto. Dada la circuns-tancia de que esta chica renuncia, bue-no…

—¿Usted habló con ella después de larenuncia?

—Desde que renunció, no hablé nun-ca más con ella.

—El primer candidato a concejal dijoque no conocía a Alarcón. Es raro que nose conozcan entre sí.

—Bueno, yo a Bonifacio tampoco la co-nozco.

—¿Cómo se explica eso?—Lo que pasa es que se cubren espa-

cios políticos con todas las alianzas quese van armando. Esta chica (Bonifacio)quedó quinta y no peleó por ser tercera.Yo respeto lo que está haciendo. Ella creeque tiene un derecho que para mí no esasí. Hablan del cupo femenino. Y yo lo res-peto, y para mí tendría que ser del 50 porciento. Pero yo tengo el certificado del Tri-bunal Electoral que me pone como con-cejal titular. Si no, cambiemos la ley.

—Si asume usted, ¿se viola el espíritude la ley que habla del cupo femenino?

—No, si no hagamos dos listas. Una dehombre y una de mujeres, y que el núme-ro cuarto no exista más. Directamente ha-gamos una lista de hombres y otra de mu-jeres, y si se va una mujer entra una mu-jer, y si se va un hombre entre un hombre.No es así. Una vez que se oficializa y seproclama la lista, ya está.

Le doy otro ejemplo: en el Concejo hay22 concejales. Si entraran 2 concejales de

11 partidos diferentes, no habría mujeresen el Concejo, pero el cupo femenino serespetó. No es así.

La gente votó para que entraran trescandidatos del PRO. Renuncia la terceray tiene que entrar el cuarto. El cuerpo searma como vota la gente.

—También es cierto que la renuncia de“candidatas testimoniales” podría ser unapráctica habitual para respetar el cupofemenino en la forma pero terminar vul-nerándolo en la práctica.

—El PRO es un partido que respeta elcupo femenino. En la Legislatura porteñahay más mujeres que hombres. En laselecciones anteriores nuestra primera can-didata fue mujer.

—Usted me habla del partido pero losprincipales referentes defienden la posi-ción de Bonifacio.

—Roy (López Molina) habla por él. Losreferentes del partido son Mauricio Ma-cri, Jorge Triacca y Miguel Del Sel, Losotros son chicos, concejales electos, quetienen una posición que yo también res-peto.

—¿Miguel Del Sel lo avala?—Totalmente. Ayer estuve con Mauri-

cio Macri, con Jorge Triacca. Vamos a sa-car un comunicado del PRO a nivel na-cional, que me está avalando.

—¿Y qué pasa con el partido en el pla-no local? El diputado provincial electo Fe-derico Angelini salió a pedir un PRO bienamarillo. ¿Eso excluye a la pata peronis-ta?

—Es que yo no soy la pata peronista, yosoy PRO. En todos lados lo dije abierta-mente. A Angelini lo vi el jueves pasadoen la casa de Miguel Del Sel y él estaba to-talmente conmigo. Estuve con Roy (LópezMolina) y con Alejandro (Roselló).

—Miguel Del Sel no salió públicamen-te a avalar su posición.

—Vamos a salir. Yo creí que no se ne-cesitaba salir a aclarar una cosa que estátotalmente clara para el Tribunal Electo-ral.

—De todas maneras, la decisión últi-ma sobre su caso será de la Comisión dePoderes del Concejo.

—Yo voy a hablar con ellos. No tendríaque hacer falta pero lo voy a hacer. Pero sino aceptan mi diploma, yo debería sen-tirme discriminado, por ser gremialista opor ser varón. Pero si a mí no me dejan ac-ceder a una banca, sin violar ninguna ley,me estarían discriminando. No hice otracosa más que hacer valer la ley Electoral.

—Bonifacio dice que si hubiera re-nunciado después de asumida no habríaobjeciones. Pero al renunciar antes dicenque habría que hacer valer el cupo feme-nino.

—Una vez que se oficializa la lista seterminó el cupo femenino. Después hu-bo una elección, se oficializó el escrutinioy se proclamó la lista. Se dieron todos lospasos. Después, esta chica, por problemaspersonales, renuncia. Entonces me co-rresponde ese cargo a mí. Yo no tengo nin-guna duda.

—Supongamos que se reúne la comi-sión de Poderes del Concejo y le otorga labanca a Bonifacio.

—No lo puede hacer. Bonifacio sólopuede entrar si yo renuncio. Si no la Co-misión de Poderes no la puede nombrar.No es tema de su competencia, que sólopuede aceptarme, o no, como concejal.

—Supongamos que no lo acepta. —Queda la banca vacía. No puede asu-

mir otro porque el Tribunal Electoral meestá diciendo que yo soy el concejal titu-lar. Y después con mis asesores iremos ala Justicia ordinaria para que me expli-quen por qué no me dejan asumir.

—¿Tiene algún reproche hacia aden-tro del partido?

—A mí me dicen que desde el partidosalen a apoyar el cupo femenino pero noapoyan a ninguna de las dos partes.

—¿Qué le pereció la presentación quehicieron las concejalas en ejercicio en apo-yo al cupo femenino?

—Me parece bien, pero nosotros res-petamos el cupo femenino. En eso no te-nemos ninguna duda.

—¿Cuándo sale el apoyo de Del Sel?—Lo estamos preparando. —Porque sería distinto a nivel parti-

dario que el gran elector del PRO diga queestá con usted.

—Yo caminé todos los barrios con Mi-guel. Y todos pueden recorrer las vidrierí-as y los barrios preguntando quién es Mar-celo Ayimén.

CUPO FEMENINO. El secretario general del sindicato del Vidrio amenaza con ir a la Justicia si no se respeta su lugar

Daniel ZeccaEl Ciudadano

El Ciudadano & la gente 9Política y EconomíaLunes 5 de septiembre de 2011

Avanza la ley de TierrasEsta semana las diferentes comisiones de la Cámara baja firmarían dictamen para tratarla en el recinto. Hayacuerdo entre oficialismo y oposición en las características generales de la norma enviada por el Ejecutivo

La diputada Graciela Camaño ya dijo que participará de la reunión conjunta. DYN

“Para garantizar el derecho de los que quieran procrear”, dijo Monti. MARCELO MARTÍNEZ BERGER

Las comisiones de Legislación General,Agricultura y Asuntos Constitucionalesde la Cámara de Diputados buscarán es-ta semana emitir dictamen del proyectoque limita la tenencia de tierras en ma-nos extranjeras.

La reunión, que se realizaría el juevespróximo, llega una semana después deque la comisión de Legislación Generalavanzara en el estudio del proyecto, enuna reunión en la que las diferentes ban-cadas dejaron expresados sus diferentespuntos de vista.

El hecho de que en esa reunión no ha-yan sido expresadas diferencias de fon-do en torno al proyecto y que el oficia-lismo parlamentario admitiera la posi-bilidad de que se le realicen cambios altexto original, son síntomas favorablesde cara a la posibilidad de que se puedafirmar el dictamen.

Los presidentes de las comisiones deAsuntos Constitucionales y de Agricul-tura, los opositores Graciela Camaño (pe-ronismo disidente) y Juan Casañas (ra-dicalismo) aceptarían esta semana la re-alización de la reunión conjunta, algoque la semana pasada le negaron a la ti-tular dela comisión de Legislación Ge-neral, Vilma Ibarra.

Visto bueno

La diputada Camaño ya dio el visto bue-no para participar de la reunión plena-ria, aunque programó para el miércolespróximo una reunión de su comisión enla que se debatirá el proyecto del PoderEjecutivo.

Casañas aún no se definió sobre laasistencia de su comisión al plenario,aunque allegados a la conducción de labancada radical y diputados que repre-sentan al sector agropecuario adelanta-ron que “seguramente la convocará”.

Si para el miércoles no se avanza en laconvocatoria al plenario se pedirá en lapróxima sesión –prevista para ese día–que el cuerpo fije la fecha y hora de unplenario, según se aprobó en una vota-ción realizada en Legislación General.

En el debate del pasado miércoles, lamayoría de los bloques expresaron suacuerdo en avanzar con el proyecto, másallá de algunos matices en cuestionesque no son centrales y que podrían de-rivar en disidencias parciales por partede algunos diputados.

La ley limita a un 20 por ciento la su-matoria de propiedades extranjeras so-bre el total de tierras disponibles y a unmáximo de mil hectáreas por persona fí-sica o jurídica.

Puntos de acuerdo

Entre los puntos que oposición y oficia-lismo intentarán acordar durante la se-mana y en el planario de las comisionesse encuentra el que fija el tope de te-nencia en “unidades económicas, pordistrito o región”.

Desde la oposición, e incluso algunosdiputados oficialistas piden que se revi-se lo que significan mil hectáreas en ca-da zona y área productiva”.

Bloques de concepción centroiz-quierdista, en cambio, piden que se ba-je de 20 a 10 por ciento el límite para laadquisición de tierras por parte de ex-tranjeros; y que el 20 por ciento sea encada provincia y/o municipio.

El diputado nacional del GEN, Hora-cio Alcuaz, puso de relieve que el Con-greso avance en la cuestión de limitar laventa de tierras a extranjeros, aunque semostró a favor de realizar cambios a lainiciativa del Poder Ejecutivo y estimóque “existe voluntad para que la inicia-tiva salga con el mayor consenso”.

“Que haya una ley sobre este tema porconsenso sería un rasgo de madurez delCongreso. Creo que nos podemos ponerde acuerdo y elaborar un proyecto co-mún”, sostuvo Alcuáz y consideró que“este debate en la Legislatura sería unaexcelente oportunidad para reconocer-le la titularidad de las tierras a los pue-blos originarios”.

Por su parte, el diputado radical y di-rigente de federación Agraria, Pablo Or-solini, agredeció la iniciativa del bloquedel Frente para la Victoria de avanzar conel tema “a instancias del pedido quie leshizo la presidenta en la Asamblea Legis-lativa” y evaluó la posición de las res-tantes entidades agropecuarias en tor-no al proyecto.

“La ley de Tierras es una de las prin-cipales banderas de la Federación Agra-ria y hemos recibido un total acompa-ñamiento de Coninagro; en cambio laSociedad Rural y Confederaciones Rura-les Argentinas no lo impulsan pero tam-poco ponen son entidades que ponen«palos en la rueda»”, agregó el dirigenterural.

Alejandro Rossi, legislador del Frentepara la Victoria, pidió tener en cuentaque la propuesta del Poder Ejecutivo nogira en torno a “si el extranjero puede ono ser propietario” sino al análisis de latierra como “parte central del procesoproductivo de Argentina”.

“No es una modificación en términosde derechos, sino en términos de pro-ducción”, advirtió.

DIPUTADOS. El proyecto limita a un 20 por ciento la sumatoria de propiedades extranjeras sobre el total del país

Proponen ley de “alquiler de vientres” provincialEl diputado provincial Alberto Monti pre-sentó un proyecto de ley en el que proponeque la provincia de Santa Fe adopte en sulegislación el sistema de maternidad gesta-cional subrogada, método popularmenteconocido como “alquiler de vientres”.

El texto del proyecto indica que el pro-pósito “es establecer normas y garantías pro-cesales para la protección de todas las par-tes involucradas en un instrumento de ma-ternidad gestacional subrogada en la pro-vincia de Santa Fe y para confirmar la si-tuación jurídica de los niños nacidos comoresultado de estas practicas medicas”.

“Estas normas y salvaguardias –continúael proyecto de ley– tienen por objeto facili-tar el uso de este tipo de instrumento re-productivo de acuerdo con la política pú-blica del Estado. Esta práctica médica de-berá realizarse protegiendo en todo mo-mento la dignidad de la persona y el interéssuperior del niño”.

Entre los principales fundamentos de lapresentación, el diputado justicialista se-ñala que “el presente proyecto se encuadraen el conjunto de proyectos de ley endere-zados a garantizar el derecho de aquellosimpedidos de procrear. Prevé la regulaciónde la «maternidad gestacional subrogada»

con objetividad, desprejuicio, teniendo co-mo pilares la voluntad procreacional y laoportunidad que la ciencia nos presta”.

“Afortunadamente, la ciencia contem-poránea nos da la oportunidad de encon-trar soluciones al problema de la infertili-dad y la frustración de las personas que handeseado por años ser padres o madres y nolo han conseguido. En ese marco, la mater-nidad gestacional subrogada es una prác-tica tendiente a superar la imposibilidad deprocrear de forma natural” destaca Monti.

El legislador del PJ aclaró: “Nuestro de-recho no se ha correspondido con los avan-ces científicos de tecnología reproductiva,y nada en este sentido ha legislado”, al tiem-po que agregó que “dos acontecimientosdeterminan la puesta en jaque de esta po-sición abstinente”. “El primero, se relacio-na con la creciente demanda judicial de co-bertura de las Técnicas de ReproducciónAsistida (TRA) por parte de obras sociales ymedicinas prepagas. El segundo, el reco-nocimiento del derecho a contraer matri-monio a las personas del mismo sexo ha vi-sibilizado una realidad social: las parejashomosexuales acceden a la maternidad/pa-ternidad a través de la utilización de TRA”,destacó el legislador.

EL DIPUTADO PROVINCIAL ALBERTO MONTI (PJ) IMPULSA UN PROYECTO DE “MATERNIDAD GESTACIONAL SUBROGADA”

Lunes 5 de septiembre de 2011El Ciudadano & la gente10 Política y Economía

Créditos hipotecarios, una posibilidad para pocosPese al buen momento económico, la mayoría de las familias no califica para lograr el financiamiento

El Nación ofrece créditos a 20 años, con un ingreso mínimo de 5 mil pesos.

A casi diez años de la crisis de 2001, el mer-cado de créditos hipotecarios aún no logrórecuperarse y, aunque bancos estatales ofre-cen mejores condiciones que privados, pa-ra la mayoría de las familias es muy difícilacceder al financiamiento para comprar suvivienda.

Según ejecutivos bancarios, econo-mistas y especialistas en negocios inmo-biliarios, los principales impedimentosson el alto valor de las propiedades conrelación a los salarios, la falta de un es-quema de financiamiento a largo plazoque permita bajar las tasas de interés y loselevados ingresos que exigen las entida-des financieras.

El titular del Banco Ciudad de BuenosAires Federico Sturzenegger, consideró queel problema central es que existe “una granbrecha” entre el nivel de sueldos y los pre-cios de las viviendas, que continúan au-mentando porque la compra de inmuebleses el refugio para “el shock de riqueza quegeneró el boom del sector agropecuario”.

“Para los que estamos acá en los centrosurbanos, que no tenemos campos y que so-mos asalariados, el crecimiento de la in-versión en propiedades hace que se em-piece a desfasar el salario con respecto delvalor de las casas”, indicó Sturzenegger.

El porteño Banco Ciudad, con líneas definanciamiento a tasa fija, ocupa la segun-da posición detrás del Nación en el rankingque elabora el Banco Central sobre el mer-cado de créditos hipotecarios, y ha otorga-do 3.345 hipotecas en 2010 por más de 532millones de pesos.

“Los préstamos a tasa fija permiten sa-ber de antemano cuánto se va a pagar puesel valor de la cuota será siempre el mismo”,explicó el presidente del Ciudad, pero acla-ró que en el actual contexto inflacionario“las tasas son muy elevadas” y las cuotasiniciales de los créditos resultan “muy al-tas”.

La temida indexación

Para eliminar esta “barrera tremenda”, Stur-zenegger propone un esquema de indexa-ción por intermedio del cual la tasa sea in-ferior, las primeras cuotas más bajas y elcrédito se vaya ajustando a partir de una va-riable índice, como el nivel de precios o desueldos.

“En la Argentina no ha sido una buenaexperiencia la indexación y tiene ribetesmuy complejos, pero en el caso concretode la compra de viviendas sería útil apli-carlo”, detalló Sturzenegger, y añadió que“la cuota mantendría su valor en términosreales y dejaría de ser muy alta al principioy muy baja en los últimos años”.

Sin embrago, la salida que reclama elpresidente del Ciudad aún se encuentraprohibida por la ley 25.561 de EmergenciaEconómica, que en su artículo 4 mantienevigente la imposibilidad de indexar que ha-bía establecido la Ley de Convertibilidad,de 1991.

El ex ministro de Economía Ricardo Ló-pez Murphy sostiene que es “lógico” que nohaya financiamiento a largo plazo con es-tos “niveles de inflación”, y coincide en quela utilización de una unidad de cuenta –ín-dice – solucionaría el conflicto.

“El problema de utilizar una unidad decuenta es que el Indec difunde un índice deprecios tramposo”, subrayó López Murphy,

y sugirió que para que el sistema sea “con-fiable” deberían tomarse de referencia losíndices que elaboran las provincias.

Por otra parte, los bancos privados nocuentan con los fondos públicos que ma-nejan las entidades estatales y como los de-pósitos que atesoran –cajas de ahorro y pla-zos fijos– son a corto plazo, al momento deotorgar un crédito hipotecario a 20 años co-rren el riesgo de que se produzca lo que seconoce como descalce o riesgo de liquidez.

López Murphy explicó que para evitar eldescalce se iban a utilizar los fondos de pen-sión, pero con la estatización de los apor-

tes jubilatorios el Estado “confiscó los aho-rros y se quedó con los activos”.

“Imagínese que si la Administración Na-cional de la Seguridad Social no le paga losjuicios a los jubilados menos va a usar esaplata para financiar la compra de vivien-das”, disparó el ex ministro de la Alianza, ydenunció: “Acá la Ansés la plata se la gasta”.

No hay fondos a largo plazo

En este escenario, el gerente del Banco Hi-potecario, Diego Gatto, coincidió en que elproblema es que no existe “fondeo a largo

plazo en moneda nacional”.“Los depósitos en plazo fijo son a 30, 60

y 90 días y si vos estás dando créditos a 20años quedás descalzado”, resaltó Gatto, aun-que destacó que en 2009 la entidad recibióayuda de la Ansés y pudo colocar “alrede-dor de 7 mil préstamos hipotecarios por1.100 millones de pesos”.

El gerente del Banco Hipotecario subra-ya que están trabajando conjuntamentecon el gobierno nacional para solucionarel tema de la vivienda y considera que “sibien no es una tarea sencilla, comienza aser parte de la agenda”.

Gatto agrega que en caso de que los ban-cos privados obtengan el fondeo necesario,también será indispensable que los ingre-sos de las familias “estén equiparados conlos precios de las propiedades”.

“Si bien todavía hay una brecha entre elsalario y los precios de las viviendas, hayque destacar que los sueldos en los últimosaños se han recuperado considerablemen-te”, resalta el gerente del Hipotecario.

Las entidades financieras exigen en lamayoría de las líneas de financiamiento in-gresos registrados superiores a 5 mil pesosmensuales por grupo familiar –titular y cón-yuge-, y la cuota del crédito no puede su-perar el 30 por ciento de dicho ingreso – conun sueldo de 5 mil pesos solo se podrá de-volver de a 1500 pesos por mes–.

En ese escenario, y con un interés queoscila entre el 16 y el 20 por ciento anual,según la entidad y el tipo de tasa – fija o va-riable–, para obtener 200 mil pesos –50 mildólares– a 20 años es necesario demostrarremuneraciones de alrededor de 12 mil pe-sos mensuales.

Además los bancos no prestan dineropor el total de la propiedad a hipotecar, si-no que sólo contemplan, según el caso, has-ta el 75 por ciento del valor de la operación,lo que supone un ahorro previo por partedel cliente.

Al respecto, José Rozados, arquitecto ydirector del sitio web especializado Repor-te Inmobiliario, describe que en el esque-ma actual para comprar un departamentode 80 mil dólares se le requiere al tomadorun ahorro previo de 24 mil dólares.

“Es una suma muy importante si toma-mos en cuenta el ingreso promedio regis-trado de la ciudad de Buenos Aires, porejemplo, que está en 4.900 pesos”, conclu-ye Rozados.

De todas formas el director de ReporteInmobiliario reconoce que en alguna me-dida es “saludable” que el cliente tenga queponer algo del capital inicial, porque tam-bién significa un “compromiso para des-pués no dejar de pagar”.

Además, Rozados comparte la idea deemplear un sistema de indexación para fi-nanciar la compra de viviendas y proponeaplicar un sistema de créditos hipotecariosque sea “atractivo” para los bancos comoproducto para vender.

“Antes las entidades financieras cuandodaban un préstamo a largo plazo obteníanla fidelización del cliente, pero ahora pue-den mantener su cartera a través de lascuentas sueldo, las tarjetas de crédito u otrosproductos”, asevera Rozados.

“A partir del crecimiento de la economíase ha generado mucha plata y en los ban-cos hay liquidez”, asegura el director de Re-porte Inmobiliario y concluye: “Falta voca-ción política para solucionar el problema”.

VIVIENDA PROPIA. Se extendió la brecha entre el nivel de los sueldos y el precio de las casas

¿Cuáles son los requisitos que exigen losbancos para un préstamo hipotecario?Más allá de que obtener financiamientopara comprar una vivienda parezca impo-sible, existen diversas ofertas por parte delos bancos que se ajustan a distintas ne-cesidades y no todas las entidades exigenlos mismos requisitos.

El Banco Nación sale al mercado conun préstamo a devolver hasta en 20 añoscon un sistema de tasa combinada, en elcual los primeros tres años de pago lascuotas son fijas y luego se aplica una ta-sa variable, que en la actualidad es del12,75 por ciento anual.

A los clientes se les exige una antigüe-dad de seis meses en caso de trabajar enrelación de dependencia, un sueldo míni-mo de bolsillo de 5 mil pesos y la cuotamensual a pagar no podrá superar el 30por ciento de ese ingreso.

Por su parte, el porteño Banco Ciudadofrece un crédito a 20 años en cuotas fi-jas con una tasa de interés del 18 por cien-to anual, y para obtenerlo hay que pre-sentar los últimos tres recibos de sueldo.

El banco estatal porteño también otor-ga financiamiento a aquellos trabajadorescon ingresos menores a 5 mil pesos, que

funciona como un plan de ahorro: los ad-quirientes deben presentarse en gruposde entre 3 y 10 e irán pagando duranteseis meses hasta que en el séptimo seotorgará el dinero.

Además, en este sistema los tomado-res son solidarios entre sí, entonces anteun eventual caso de mora los demás in-tegrantes del grupo deberán responder porquién se atrase en los pagos.

En tanto, el Hipotecario lanzó dos tiposde préstamos para compras de viviendas.El Plan Sueldos está destinado a aquellosque cobren sus haberes por medio de laentidad y ofrece financiamiento para de-volver en 10 años con una tasa fija del 14,5por ciento anual, y se necesita acreditarun año de antigüedad laboral. Además elHipotecario tiene una línea tradicional definanciamiento a 10 años con un interésfijo del 17,5 por ciento al año, a devolveren 240 meses con una tasa del 19,25.

El Banco Santander Río otorga crédi-tos a 12 años al 18 por ciento anual y exi-ge un salario mensual de 3 mil pesos porgrupo familiar y la cuota sólo podrá afec-tar al 35 por ciento del ingreso.

El Ciudadano & la gente 11Política y EconomíaLunes 5 de septiembre de 2011

INTEGRACIÓN REGIONAL. El país aportará en el primer año 400 millones de dólares

Banco del Sur, cercadel aval argentinoEste miércoles, la Cámara de Diputados ratificaría el proyecto de la Unasur

La Cámara de Diputados se dispone a aprobar el proyecto de una banca regional. NA

El oficialismo de la Cámara de Diputadosde la Nación buscará aprobar esta semana,en una sesión especial, el proyecto que es-tablece la creación del Banco del Sur y que,de ser aprobado, quedará convertido en leyya que cuenta con sanción del Senado.

La iniciativa, que ratifica el convenioconstitutivo del Banco del Sur y cuenta conel respaldo de la mayoría de las bancadas,sería debatida el miércoles en una sesiónespecial impulsada por el bloque del Fren-te para la Victoria.

“La creación del Banco del Sur es unaprioridad para el gobierno y se trata de unproyecto estratégico en el marco de la Una-sur. Por eso vamos a pedir una sesión espe-cial para el miércoles para aprobarla”, afir-mó una fuente de la bancada oficialista.

La iniciativa apunta al desarrollo econó-mico y a obras de infraestructura de paísesde América del Sur y, para su creación, exi-ge el aval de los parlamentos en cada país.

Se trata de un tema que fue ampliamen-te respaldado, tanto por el bloque oficialis-ta como por las bancadas opositoras, en elmarco de las reuniones de las comisionesde Relaciones Exteriores, Finanzas y de Pre-supuesto, donde la iniciativa recibió el vis-to bueno.

Al exponer en la comisión de Finanzas,el secretario del área, Hernán Lorenzino,aseguró que el organismo “será una herra-mienta más para financiar el desarrollo eco-nómico, social y ecológico de la región y ser-virá como instrumento para afrontar lasconsecuencias de una crisis económica co-mo la actual” y “el brazo financiero de laUnasur”.

Desde el radicalismo, Miguel Ángel Giu-bergia, anticipó que esa bancada respalda-rá en el recinto la creación del organismo yrecordó que en el Senado la iniciativa fueaprobada por unanimidad, por lo que esti-mó que recibirá igual tratamiento en la cá-mara baja.

En esa línea, el titular de la comisión deFinanzas, Alfonso Prat Gay, había anticipa-do el respaldo de la Coalición Cívica a la ini-ciativa y consideró que se trata de “una bue-na idea”.

Según el diputado de Nuevo Encuentro,Carlos Heller, el organismo financiero bus-cará reducir asimetrías entre los países de

Unasur y actuará como elemento para “for-talecer y solidificar la integración y abre laposibilidad de crear un fondo para desa-rrollo de proyectos, sin depender de los or-ganismos financieros internacionales”.

Desde el GEN, el diputado Horacio Al-cuaz, anticipó que respaldará la creacióndel Banco del Sur, al sostener que se tratade “una herramienta de soberanía y soli-daridad porque el derecho a sacar crédito

es inversamente proporcional a la inver-sión que realiza cada país”.

La creación del Banco del Sur implicará,en esta primera etapa, un aporte inicial dela Argentina de 400 millones de dólares queserán previstos en el Presupuesto 2012.

Hasta ahora, dieron el visto bueno a lacreación del banco los Congresos de tresde los siete países fundadores de la región:Venezuela, Ecuador, y Bolivia.

PRONÓSTICO DE LA CEPAL PARA 2011

Crecerán un 27%las exportacionesde América latinaLa tasa de crecimiento de las exporta-ciones de bienes desde América latinaserá del 27 por ciento durante 2011, im-pulsada por el alza de los precios de losproductos básicos, estimó la ComisiónEconómica para América Latina y el Ca-ribe (Cepal).

La proyección de la Cepal supone el“mantenimiento del ritmo de crecimientode la demanda externa para el segundosemestre del año y la estabilidad de losprincipales productos exportados por laregión”.

De confirmarse las proyecciones entreexportaciones e importaciones, la regiónde América latina acumulará un superá-vit de poco más de 80 mil millones de dó-lares durante 2011, pronosticó el informe.

El superávit se explica, indicó el orga-nismo, en el intercambio comercial favo-rable con Estados Unidos, pues en “el ca-so del saldo comercial con Asia y China,la región en su conjunto continuaría acu-mulando déficit”.

LOS EGRESADOS MÁS SOLICITADOS

Ingeniería trepóa la cúspide de lademanda laboralLos especialistas relacionados con carre-ras de Ingeniería son en la actualidad losmás solicitados por las empresas para cu-brir sus necesidades de mano de obra.“Las áreas de informática, computación ysistemas son de las más solicitadas en losúltimos años y de esas carreras –suman-do universidades públicas y privadas–egresan sólo unos 1.500 estudiantes poraño”, señaló Ricardo Wachowicz de Bay-ton Grupo Empresario.

La cúspide de la demanda laboral estáocupada por las carreras de Ingeniería entodas sus variables, desde computación ysistemas hasta petróleo y bioingeniería, se-guida por carreras sociales que tienen unafuerte base de matemática, como contado-res y administración de empresas.

El autor de la Guía del Estudiante, JuanLázara, sostuvo que las carreras con másalta demanda laboral son Ingeniería Na-val, Bioingeniería, Ingeniería en Petróleo,Enfermería e Informática.


[email protected]


País

Situación “complicada” porlos incendios en CórdobaSe combaten varios focos y las autoridades recomiendan autoevacuarse a los pobladores amenazadosEl gobierno de Córdoba reconoció ayerque el incendio que afecta al valle de Pu-nilla y las sierras chicas es “muy grande ymuy complicado”, mientras los brigadis-tas volvieron a evacuar pobladores de esaszonas afectadas por la quema de vegeta-ción.

Los incendios se expandían ayer en unradio de 50 kilómetros cuadrados y, segúnel ministro de Gobierno, Carlos Caserio, yel Plan Provincial del Manejo del Fuegoafectan a las localidades de Cosquín, Va-lle Hermoso, Río San Gregorio, Villa Giar-dino, Los Cocos, La Cumbre y el denomi-nado “Camino de los Artesanos”.

“El incendio es muy grande, muy com-plicado. Son 50 kilómetros cuadrados (deincendios)”, estimó Caserio.

El funcionario precisó que trabajabanmás de 500 bomberos, efectivos de la po-licía, los intendentes, seis aviones hi-drantes (tres del Plan Provincial y tres delPlan Nacional) y dos helicópteros.

Todos forman parte de la Unidad Co-ordinadora de Emergencias, con base enla localidad de Valle Hermoso.

“Estamos trabajando con la totalidadde nuestros recursos operativos”, agregóel ministro.

Además, confirmó que se sigue “eva-cuando gente”, que es relocalizada en otrossectores de alguno de esos poblados afec-tados.

Frente a esa situación, Caserio reco-mendó a los habitantes que “hay que prio-rizar la vida. Esto es momentáneo hastaque pase el fuego. La Policía va a cuidar desus casas. Le he pedido al jefe de la Poli-cía, Alejo Paredes, colaboración”.

Consultado sobre el pronóstico de losincendios para las próximas horas, el fun-cionario advirtió que “el panorama no esbueno”.

“Se levantó viento sur, que trae el in-

cendio para el lado de Punilla. Es un díamuy complicado. Se vivirán momentos di-fíciles”, acotó el ministro.

En sintonía, el Plan Provincial anticipóque no se descartan reinicios de frentes yel ministro insistió en que las tareas de losbomberos se prolongarán durante “variosdías”.

Acerca del panorama en las sierras chi-cas, desde el Plan Provincial de Manejodel Fuego se informó que los focos en Can-donga, Río Ceballos y Unquillo fueroncontenidos.

El jefe del Plan, Marcelo Colombatti,

reiteró que continúa el “alerta rojo” en to-da la provincia, debido al “riesgo extremo”de incendios.

Por su parte, el director de Defensa Ci-vil de la provincia, Diego Concha, insistiócon la recomendación a pobladores delvalle de Punilla de que abandonaran suscasas ante el peligro que significaba elavance de un amplio incendio forestal.

Asimismo, sostuvo que era “buena laorganización de los municipios” paraatender a quienes debieron salir de sus vi-viendas y no tenían a dónde ir, ya que selos asistía con alimentos y albergue.

El funcionario aseguró que desde el ini-cio de los incendios “ha habido varios fo-cos” y ayer aún quedaban “tres activos”:uno entre el Valle de Punilla y el departa-mento Colón; otro en la comuna de Ca-ñada Honda, en la zona del departamen-to Cruz del Eje, y el tercero en la zona deLas Rosas, en el valle de Traslasierra.

Pero los “de mayor magnitud” eran losde Punilla y Cruz del Eje, aclaró Concha.

En esas zonas, las localidades “máscomplicadas”, dijo, eran la de Punilla, co-mo Cosquín, Valle Hermoso, Villa Giardi-no y La Cumbre.

TRES FRENTES. El fuego afecta al valle de Punilla y un sector de Traslasierra y demandará atención por varios días

Seis aviones hidrantes se emplean en la contención del fuego. “Hay que priorizar la vida”, argumentan para alentar la evacuación.

NA

Indagan a activistas del IndoamericanoSeis activistas, entre ellos el kirchneristaAlejandro “Pitu” Salvatierra, serán inda-gados desde hoy por fiscales porteños porhaber organizado en diciembre de 2010la usurpación del parque Indoamericano,en Villa Soldati.

Las declaraciones se concretarán lue-go que la Cámara Penal, Contravencionaly de la Faltas de Ciudad ordenó reabrir lainvestigación contra los aparentes cabe-cillas de la toma y posterior intento de lo-teo del paseo público.

Los fiscales porteños Luis Cevasco yClaudia Barcia citaron a los imputadospor el delito de usurpación a una rondade indagatorias que se iniciará a las 10, yque se extenderá hasta el martes 13, dije-ron fuentes judiciales.

Para hoy está prevista la indagatoria deDiosnel Pérez Ojeda, presidente de la jun-ta vecinal de la villa 20 y miembro delFrente Popular Darío Santillán, y de Lu-ciano Nardulli, de la Corriente Clasista yCombativa.

En tanto, a lo largo de la semana y has-ta la siguiente harán lo propio el resto delos acusados que junto con Salvatierra sonAntonio Marcelo Chancalay, el delegadode la Villa 20, y Noemí Mónica Ruejas yBerta Elizabeth Revilla, del barrio Los Pi-letones.

El Indoamericano fue tomado el 7 de di-ciembre por vecinos de la zona que recla-maban una vivienda y en violento intentode desalojo realizado en forma conjuntapor las policías Federal y Metropolitana

LOS ACUSAN COMO INSTIGADORES Y ORGANIZADORES DE LA TOMA DEL PARQUE EN LA QUE MURIERON TRES PERSONAS

fueron asesinadas dos personas y dos dí-as después murió otro vecino del barrio.

La toma fue levantada tras una reuniónen la Casa Rosada entre representantes delos ocupantes –entre los que se encuen-tran los imputados– y de los gobiernos na-cional y de la ciudad que se comprome-tieron a solucionar el reclamo habitacio-nal.

Los dirigentes están acusados de haberorganizado la usurpación al llevar al par-que a cientos de familias con la promesade pagarles 700 pesos a cada uno si lo ha-cían, para lo cual se valieron de su rol so-cial y político “para movilizar a miles depersonas, concientes de su necesidad ha-bitacional”, según la acusación que pesasobre ellos.

Murió el reconocido filósofo y ensayista León RozitchnerEl reconocido filósofo, ensayista y pole-mista León Rozitchner, autor de numero-sos libros, falleció ayer en Buenos Aires alos 87 años, internado desde febrero pa-sado en el hospital universitario del Cen-tro de Educación Médica e Investigacio-nes Clínicas (Cemic).

Rozitchner, padre del también filósofoAlejandro Rozitchner, había nacido en 1924en el partido bonaerense de Chivilcoy y es-tudió Humanidades en la Sorbona de París,Francia, donde se graduó en 1952.

Al regresar al país, redactó textos parala revista Contorno y al tiempo que dictabacátedra escribió Freud y los límites del indi-vidualismo burgués (1972), y Las Malvinas:de la guerra sucia a la guerra limpia (1985).

También Perón, entre la sangre y el tiem-po (1985) y La cosa y la cruz: cristianismo(en torno a las Confesiones de San Agus-tín) (1997), entre otras obras.


[email protected]


Mundo

Luto y duelo oficial en ChileEl presidente, Sebastián Piñera, dispuso la medida y miles de personas manifestaron su dolor por ladesaparición del más popular de los animadores de televisión trasandino y las restantes víctimas

Sólo cuatro cuerpos fueron encontrados y se procura localizar a los demás.AFP

Chile quedó sumido en un profundo im-pacto tras confirmarse ayer que no haysobrevivientes del avión militar con 21pasajeros que cayó en la isla RobinsonCrusoe, en el océano Pacífico, mientrasse mantenía la búsqueda de los 17 cuer-pos aún no hallados.

En recuerdo de las víctimas, el presi-dente, Sebastián Piñera, decretó ayer dosdías de duelo oficial –que se cumpliránhoy y mañana– “como una manera deexpresar solidaridad con los familiaresde las víctimas y también el dolor que hasurgido a lo largo y ancho” del país”.

Entre las víctimas del accidente se en-cuentra Felipe Camiroaga, el más popu-lar de los animadores de la televisión chi-lena.

Tras conocerse la tragedia miles depersonas se agolparon en las afueras deTelevisión Nacional de Chile (TVN), don-de se multiplicaban los mensajes dealiento, las velas, flores y peluches en ho-nor a Camiroaga y a los otros cuatromiembros de su equipo que perdieronla vida en el peor accidente aéreo de losúltimos años en Chile.

Camiroaga, de 44 años, animó en 2009y 2010 el Festival Internacional de la Can-ción de Viña del Mar y desde hace casiuna década estaba al frente del “Buenosdías a todos”, el programa que lidera elhorario matinal en Chile con más de cua-tro horas de transmisión por día, con co-mentarios de actualidad, cocina, saludy espectáculos.

“No me imagino las mañanas sin Fe-lipe”, relató entre lágrimas una mujer enlas afueras del edificio de la televisora.

“No hay palabras. Es un dolor muygrande, porque yo me levantaba con Fe-lipe y ya el lunes no lo vamos a tener...Él era nuestra compañía mientras hací-amos las cosas de la casa”, señaló otrade las miles de personas que llegaronhasta las afueras del canal.

En tanto, la televisión chilena seguíatransmitiendo en vivo los detalles de es-ta tragedia, mientras que en las redes so-ciales como Facebook y Twitter los men-sajes de esperanza dieron paso a los dedolor luego de que la noche del sábadose confirmara que eran nulas las posibi-lidades de encontrar sobrevivientes.

“La posibilidad de sobrevivientes esnula, porque el avión quedó completa-mente destruido al impactar en la su-

perficie del agua”, dijo el comandanteen jefe de la Fuerza Aérea de Chile(Fach), Jorge Rojas (ver aparte).

Hasta el momento, el gigantesco ope-rativo de búsqueda dio con los cuerposde sólo de cuatro de las víctimas, que enhoras de la tarde del sábado fueron tras-ladados a Santiago y posteriormenteidentificados.

Según informó después el portavozdel gobierno, Andrés Chadwick, corres-ponden a Erwin Núñez, cabo de la Fuer-za Aérea; Galia Díaz, funcionaria delConsejo Nacional de la Cultura; Rober-to Bruce, periodista de la televisora TVN,y Sylvia Slier, productora de TVN.

El equipo comandado por Camiroa-ga viajaba a la isla para hacer un re-portaje sobre los avances de la recons-trucción del poblado que fue arrasadopor un maremoto el 27 de febrero de2010.

El nombre de la isla donde ocurrió elaccidente –Robinson Crusoe– recuerdaal personaje central de la novela ho-mónima del narrador inglés Daniel De-foe, quien escribió el texto en el sigloXVIII inspirándose en la historia de unmarinero, llamado Alexander Selkirk,abandonado allí en completa soledad

en 1704 y rescatado cuatro años des-pués.

Los nativos llaman al archipiélago Ra-pa Nui y los europeos lo rebautizaron“de Juan Fernández”.

SIN SOBREVIVIENTES. Efectivos de la Marina y de la Fuerza Aérea rastrillan el mar para rescatar los cadáveres

El golpe en el aguadesintegró el avión“La posibilidad de sobrevivientes es nu-la, porque el avión quedó completamentedestruido al impactar en la superficie delagua”, dijo el comandante en jefe de laFuerza Aérea de Chile (Fach), Jorge Ro-jas. Los operativos de rescate estabancentrados ayer en hallar el fuselaje delavión donde se cree podrían estar la ma-yoría de los cuerpos.

“Se está trabajando con la mejor tec-nología para encontrar los cuerpos delas víctimas pero no podemos garanti-zar que esta búsqueda va a ser cientopor ciento exitosa”, por la violencia delimpacto, advirtió por su parte el presi-dente, chileno, Sebastián Piñera.

“Sabemos que el impacto fue muyviolento y que el fuselaje del avión que-dó disperso en una amplia zona”, agre-gó el mandatario.

Las labores de búsqueda están a car-go de equipos de la Fach y de la Marinachilena junto a grupos de pescadores eisleños, sin que hasta ahora estén total-mente claras las causas del accidente.

Lunes 5 de septiembre de 2011El Ciudadano & la gente14 Mundo

“PESADILLA”. Sin cargos penales en Estados Unidos, pero con otra acusación en su país

Strauss Kahn, libre,volvió ayer a FranciaInquietante retorno del ex jefe del Fondo Monetario a tiempo para participarde las elecciones presidenciales, en las que ya no podrá ser candidato

DSK pisa suelo francés en “una vuelta que molesta”, según el diario Le Parisien.AFP

El ex director gerente del FMI DominiqueStrauss Kahn volvió ayer a Francia proce-dente de Nueva York, casi cuatro mesesdespués de haber sido acusado de inten-to de violación por la mucama de un ho-tel, hecho que destruyó sus aspiracionesa la presidencia francesa en 2012.

Strauss Kahn y su esposa, la ex perio-dista francesa Anne Sinclair, llegaron aParís a bordo de un avión de Air Franceprocedente de Nueva York que aterrizóen el aeropuerto de Roissy, norte de Pa-rís, a las 7.05 hora local, más de una ho-ra antes de la que habían anunciado alle-gados a la pareja.

Poco después, los dos salieron rápida-mente del aeropuerto escoltados por po-licías y subieron a bordo de un vehículoen medio de una nube de periodistas.

Strauss Kahn, de 62 años, fue puesto enlibertad sin cargos el 23 de agosto pasadopor la justicia neoyorquina que renuncióa procesarlo penalmente tras desestimarlas siete acusaciones que pesaban en sucontra desde el 14 de mayo.

Ese día, DSK, como lo llaman en Fran-cia, era detenido en el aeropuerto JFK deNueva York acusado de intento de viola-ción por Nafissatou Diallo, una guinea-na de 32 años que trabajaba como mu-cama en el lujoso hotel donde él estabaalojado.

“Éste es el final de una terrible e injus-ta experiencia”, había afirmado el políti-co francés luego de que el juez desesti-mara los cargos que durante más de tresmeses lo hicieron vivir, según sus propiaspalabras, “una pesadilla”.

El final de la causa penal en EstadosUnidos no cierra sin embargo el caso, puesDiallo presentó una denuncia civil paraexigir una compensación económica.

Strauss Kahn, que en Francia ha sidoalcalde, diputado y ministro, era ademáshasta mayo pasado el gran favorito socia-lista para derrotar en 2012 al actual presi-dente francés, Nicolas Sarkozy.

Sobre este tema Strauss Kahn anticipódesde Nueva York: “Hablaré más deteni-damente cuando esté en Francia”, pero

hasta anoche no se sabía cuándo lo hará.En Francia también le espera una de-

nuncia por intento de violación en 2003presentada por la periodista y escritoraTristane Banon, de 32 años.

Strauss Kahn, que podría ser interro-gado en el caso Banon en los próximos dí-as, según varios medios, demandó a la pe-riodista por denuncia calumniosa.

Su regreso fue saludado por el ex mi-nistro de Cultura socialista Jack Lang, porsu biógrafo, Michel Taubmann, paraquien Strauss Kahn fue “víctima de un te-rrible error judicial” y por otros cercanosdirigentes del PS como el diputado Fran-cois Pupponi que pidió “déjenlo respirarun poco”.

En cambio, la madre de Banon y tam-bién dirigente socialista Anne Mansouret,que confesó haber mantenido relacionessexuales con Strauss Kahn, calificó su re-greso de “indecente” y comparó su situa-ción judicial en Estados Unidos con la del

cineasta Roman Polanski.Su regreso a Francia reavivará también

la pugna en el Partido Socialista, que el 9y 16 de octubre celebrará elecciones pri-marias para elegir a su candidato a las pre-sidenciales del año próximo sin StraussKahn en la liza.

“La vuelta que molesta” es el título deldiario Le Parisien que se adelanta a las re-percusiones de este regreso en la vida po-lítica francesa.

Aunque si bien una mayoría de fran-ceses no quieren que Strauss Kahn tengapapel alguno en la campaña o sea minis-tro, ello no parece afectar a los socialistasen las encuestas sobre intenciones de vo-to para 2012.

Según un sondeo del instituto Ifop di-fundido ayer el favorito a la investidurasocialista y ex primer secretario del PS,Francois Hollande, obtiene el 29 por cien-to de las intenciones de voto delante deSarkozy (23,5 por ciento).

Ahora, la tormenta LeeLa tormenta tropical Lee, que alcanzó ayerlas costas de Luisiana (sur de Estados Uni-dos), un estado castigado hace seis añospor el huracán Katrina, comenzó a pro-vocar lluvias torrenciales en la zona, sus-citando el temor de inundaciones. El go-bernador Bobby Jindan declaró el estadode emergencia diciendo que estaba es-pecialmente preocupado por los riesgosde inundaciones.

Lee, que se formó en el Golfo de Méxi-co, tocó tierra a 80 kilómetros al sudoes-te de la ciudad de Lafayette con vientosde 75 km/h, según el Centro Nacional deHuracanes (NHC), con sede en Miami.

El sábado, los primeros efectos de la tor-menta tropical se hicieron sentir en Lui-siana, donde los vientos y las fuertes lluvias

podrían poner a prueba los diques de Nue-va Orleáns, devastada en el verano de 2005por el paso del huracán Katrina.

Ayuda a damnificados

El presidente de Estados Unidos, BarackHussein Obama, prometió ayuda y resar-cimientos para los damnificados del hu-racán Irene, tras visitar ayer zonas del es-tado de Nueva Jersey afectadas por lasinundaciones que provocó el fenómeno.

“El gobierno cumplirá con sus obliga-ciones” de resarcimientos y ayudas, ase-guró el mandatario.

Obama reveló que la visita le propor-cionó “una sensación de la devastaciónque tuvo lugar”.

AÚN NO REPUESTO DE LOS EFECTOS DEL HURACÁN IRENE EE.UU. YA TIENE EN SUS TERRITORIOS DEL SUR UN VENDAVAL TROPICAL QUE ANTICIPA GRANDES INUNDACIONES

Un tifón causa más muertes en JapónEl tifón Talas, que se abate en el sudestede Japón, provocó al menos 20 muertosy dejó más de 50 personas desapareci-das, informaron la mañana del lunes lasautoridades y la prensa local.

El tifón provocó lluvias torrenciales yvientos de hasta 108 kilómetros por ho-ra tras afectar la isla japonesa de Shiko-ku, obligando a las autoridades a dispo-ner órdenes de evacuación de unas500.000 personas en zonas del oeste ycentro del país.

Se espera que Talas, el duodécimo ti-fón de la temporada, provoque grandesinundaciones. Numerosas viviendas yaestán anegadas y unos 40.000 edificiosse quedaron sin electricidad. El tifón sigue su marcha tierra adentro.

AFP

Gaddafi insiste en que las tribusestán con élMusa Ibrahim, portavoz de Muamar Gad-dafi negó ayer informaciones de voceros re-beldes que aseguraban tener cercada y se-micontrolada la localidad de Bani Walid, unode los fortines del líder libio, e insistió en quelos líderes tribales “continúan siendo leales”al oculto coronel.

“Bani Walid es la mayor de las ciudadesmás grandes que alberga a una de las másnumerosas tribus en Libia que ha declara-do su lealtad (a Gaddafi) y que rechazó to-dos los acercamientos del Consejo Nacio-nal de Transición (CNT) para una negocia-ción”, aseguró Ibrahim, según informó laagencia de noticias Europa Press.

Los rebeldes, no obstante, aseguran quetienen cercada la ciudad y que están listospara dar el asalto final “en 24 horas”, segúndeclaró un líder rebelde a la televisión Al Ya-zira.

Las negociaciones con los líderes triba-les locales para tomar pacíficamente la ciu-dad fracasaron, agregó el insubordinado, yadvirtió que “el tiempo para el diálogo ter-mina”.

Localizado

En tanto, el jefe del Estado Mayor del Con-sejo Nacional de Transición libio, Abdul Ha-kim Beldhaj, dijo que las fuerzas insurgen-tes averiguaron el paradero del líder libio,aunque no proporcionó detalles sobre su lo-calización. Ibrahim, había informado a pri-mera hora de ayer que el coronel seguía enel país, “rodeado de gente que está prepa-rada para protegerlo”.

Según Al Yazira, en Bani Walid se en-contrarían unos cien combatientes leales aGaddafi, que podrían ofrecer una “resisten-cia limitada”.

Ibrahim aseguró que la tribu warfalla, esmuy influyente a nivel local y está compuestapor unos seis millones de personas.

El vocero de Gaddafi asegura habersecomunicado con los líderes de esta tribu–que perdió cerca de mil hombres en com-bates contra los sublevados durante esteaño–, quienes reiteraron su respaldo al co-ronel y aseguraron que “continuarán la lu-cha hasta que la Otán detenga sus agre-siones”.

En tanto, pese a los numerosos llama-dos realizados por el CNT para que los par-tidarios del coronel se rindan para evitar unbaño de sangre, Ibrahim aseguró que dichosmensajes “no han sido considerados en Ba-ni Walid”, situado a 150 kilómetros al sur deTrípoli, la capital libia.

LO TENDRÍAN UBICADO


[email protected]


Policiales

Prisión perpetua por matara su amigo para robarleGuillermo Centurión fue hallado enterrado debajo del inodoro del baño de la casa del condenado

La condena fue dictada por el juez de Sentencia José Luis Mascalli.MARCELO MARTÍNEZ BERGER

Un hombre de 37 años fue condenado aprisión perpetua por matar y descuarti-zar a su amigo y empleador para que-darse con sus bienes. El hecho ocurrióhace tres años en la localidad santafesi-na de Las Rosas, cuando la desapariciónde Guillermo Javier Centurión fue de-nunciada por su hermana. El hombre fueencontrado varios días después des-cuartizado y enterrado debajo del ino-doro del baño del sospechoso. Según elfallo, el acusado inventó un relato sobreel paradero de la víctima, pero el cúmu-lo de elementos incriminantes lo seña-laron como el homicida. Es que el aho-ra condenado había sido visto en la ca-sa de la víctima cargando en un camióntodas las pertenencias de Centurión, lasmismas que luego fueron secuestradasen una casa que había alquilado en LasParejas. El juez de Sentencia José LuisMascalli sostuvo que el plan de apode-rarse de los bienes de Centurión estuvoideado desde un inicio, y para ello debióhacerlo desaparecer. Y literalmente lo hi-zo por unos días, hasta que su cuerpo fuehallado por la Policía descuartizado , en-terrado y tapado con escombros, sostie-ne el fallo.

Guillermo Javier Centurión estaba se-parado y tenía una hija, vivía solo en sucasa en la localidad de Las Rosas depar-tamento Belgrano y tenía una amistad conVíctor Fabián Farías, a quien además ledaba trabajo. Fue visto por última vez lamañana del 17 de agosto de 2008, cuan-do se retiró en su moto luego de compar-tir una noche en un boliche con amigos.

Según se desprende de la investigación,la hermana de Centurión, que vive en Bue-nos Aires, comenzó a preocuparse porquehabía perdido contacto con el hombre ydecidió viajar al pueblo. La mujer realizóuna serie de averiguaciones entre sus co-nocidos, pero nadie conocía el paraderode Centurión.

Fue la ex mujer de su hermano la quele brindó el primer dato llamativo: le con-tó que Farías había ido a su casa y le ha-bía entregado un rastrojero y un camión,ambos de propiedad del hombre desa-parecido, diciendo que Centurión se ha-bía ido de viaje con una novia. Pero entrelos papeles del vehículo estaba el carnéde conductor de la víctima. Entonces lahermana de Centurión realizó la denun-cia en la Policía.

De acuerdo con el fallo, Farías fue ci-tado a declarar como testigo. En su expo-sición sostuvo que Centurión era su pa-trón y que un mes antes le había dichoque se iba a trabajar a Bahía Blanca conuna novia y que le había dejado enco-mendado que le entregara el camión y elrastrojero a su hermana, pero como notenía habilitación para conducir se lo en-tregó a la ex mujer.

Los elementos apuntaban cada vez mása Farías, y fue así que un mes después dela desaparición de Centurión se realizó unallanamiento en la casa del sospechoso.

El cuerpo de la víctima apareció descuar-tizado y enterrado en un baño exterior dela propiedad de Farías. El pozo estaba ta-pado con ladrillos y trapos. Durante la ex-cavación se encontró un balde con apa-rentes manchas de sangre, dos jeans azu-les, una campera de jean, un pedazo demedia sombra, una cuchilla de 32 centí-metros con mango de madera, un mazade un kilo y medio, un par de zapatillas yel cuerpo del hombre con los brazos y pier-nas amputados.

De acuerdo con el fallo, la autopsia de-terminó que la víctima presentaba una le-sión craneal, degüello parcial y sucesivaslesiones traumáticas que lo llevaron a lamuerte. El informe aclaró, además que laamputación de los miembros superiorese inferiores fueron post mortem.

En este contexto, Farías fue llevado adeclarar por segunda vez, aunque bajo laimputación de homicidio. Durante la de-claración indagatoria el hombre varió to-talmente su versión original, ya que sos-

tuvo que Centurión había matado a unapersona en Buenos Aires y que estaba in-volucrado con drogas.

El sospechoso dijo ante el juez que enuna oportunidad se encontraba traba-jando en la localidad de Las Parejas, ycuando volvía a su pueblo se encontró conun hombre que lo acercó a su casa. Du-rante el viaje, esta persona le preguntó sipodía llevar a Centurión a su vivienda, alo que el acusado accedió.

Unos días después, el 17 de agosto, Fa-rías volvió a encontrarse con este hombreen Las Parejas, quien volvió a llevarlo a LasRosas. El acusado fue a buscar a Centu-rión y, cuando llegaron a su casa, apare-ció el hombre del auto y le pidió a su ami-go una plata. Momentos después llegarontres personas más, le dieron dinero y le di-jeron que se fuera.

En su descargo, el sospechoso dijo queal otro día volvió y vio a unos hombres ti-rando escombros en el baño exterior dela propiedad, quienes le dijeron que todo

había terminado, que pensara en su fa-milia y que se quedara tranquilo o le ibaa pasar lo mismo que Centurión, sostie-ne la sentencia.

Pero este relato fue contrapuesto contodo los elementos probatorios de la cau-sa. Farías dio versiones diferentes a dis-tintas personas del paradero de su amigo.También se lo vio circulando en la motode la víctima, la cual quiso transferir a sunombre, e incluso entregó a la ex mujerde Centurión un camión y un rastrojeroque pertenecían al muerto con su corres-pondiente documentación. Además, enun camión de la víctima, Farías cargó to-das las pertenencias de Centurión –hela-dera, cocina, lavarropa sommier, alacena,cocina, televisor, DVD, un mueble con to-da la ropa de su amigo, dinero y una mo-tosierra– y las llevó a una casa que habíaalquilado en Las Parejas, donde fueron se-cuestradas.

Diversos testimonios coincidieron enque Farías tenía una mala situación eco-nómica y que luego de la desaparición desu amigo tenía bastante dinero en la bi-lletera. Además, todo remarcaron queCenturión nunca hizo mención a que seiría de viaje ni surgió de los testimoniosque la víctima tuviera relación con la dro-ga, refiere el fallo.

El magistrado entendió que Farías, uti-lizando la violencia, golpeó hasta la muer-te a su amigo y, una vez fallecido, seccio-nó sus cuatro extremidades y lo tiró al po-zo del baño del patio de su casa. Luego to-mó el camión y el rastrojero de su víctimay, como sabía que eran bienes registrablesde gran porte, a contraposición de la mo-to, se los entregó a su ex mujer. Además,contrató a dos personas para que llena-ran el pozo del baño con escombros.

Según los considerandos del juez Mas-calli, Farías desprestigió a Centurión en-tre la gente de la localidad diciendo quesu amigo se había trasformado en un mu-jeriego y drogadicto o traficante de dro-gas para justificar su ausencia, y demos-tró ostentosamente que tenía dinero pa-ra luego mudarse a Las Parejas, sostieneel fallo.

El magistrado concluyó que “todo sedesarrollaba según el plan; pero como to-do plan, tenía su flanco débil: Farías notenía en cuenta la persistencia de la her-mana de la víctima que, al no tener noti-cias, decidió viajar desde Buenos Aireshasta Las Rosas y empezó a averiguar quéhabía pasado”. Las sospechas se dirigie-ron hacia el imputado, que puso en mo-vimiento una historia fabulesca que ha-bía pergeñado desde el inicio.

“Toda la prueba valorada convergenen la persona del imputado como autordel homicidio y despojo de sus bienes”,sostiene la sentencia. Por ello el magis-trado condenó a Víctor Fabián Farías ala pena de prisión perpetua por el ho-micidio criminis causae –matar paraocultar otro delito– y el robo a Guiller-mo Centurión.

SENTENCIA. Según el fallo, Víctor Fabián Farías desprestigió a la víctima en la localidad de Las Rosas para despistar

Lunes 5 de septiembre de 2011El Ciudadano & la gente16 Policiales

CASILDA. Los vecinos se concentraron para reclamar el esclarecimiento del caso Storani

Marcha para pedir justicia por MaxiLa investigación sumó un cuarto detenido, por encubrimiento del crimen

Los familiares creen que podría haber más involucrados, por eso marcharon.

Familiares y amigos de Maximiliano Sto-rani, el chico de 19 años cuyo cadáver fuehallado el viernes en un baldío de Casil-da tras permanecer desaparecido desdeel 11 de agosto, marchaban ayer por lascalles de esa ciudad para reclamar justi-cia. En medio de un fuerte cuestiona-miento al accionar de la jueza de la cau-sa, Silvia Nogueras, que prácticamentedio el caso por resuelto, los vecinos de-cidieron salir a la calle para pedir justi-cia. Los manifestantes se centraron en laPlaza 25 de Mayo, donde al cierre de es-ta edición hicieron sentir su reclamo.

Hasta el momento hay cuatro deteni-dos en la causa, Damian P., de 20 años,Adrián A., de 19 –que es quien está im-putado de ser el autor material del cri-men– y Lucas P., de 16. Sin embargo, ayerla Policía detuvo a un cuarto joven. Se tra-ta de Gustavo B, de 19 años, quien fue de-morado por un hecho de violencia calle-jera, Sin embargo, cuando fue requisadoen la comisaría, los agentes le encontra-ron el teléfono celular que había perte-necido a Maxi, por lo que quedó impu-tado del delito de encubrimiento.

Marcelo Storani, el padre de Maxi, ha-bía expresado a los medios su bronca porel accionar de la magistrada, incluso ca-lificó de poco creíble la teoría de que elcuerpo estuvo los 20 días en el mismobaldío donde fue encontrado, a pocosmetros de un taller mecánico en dondenadie advirtió nada extraño, y llamó amovilizarse contra la funcionaria judi-cial. Esa es una de las razones por las cua-les vecinos y amigos decidieron marcharpara pedir Justicia.

Al cierre de esta edición, una multitudde vecinos se habían acercado a la plazacentral de la ciudad, 25 de Mayo, y todo

hace pensar que el reclamo va a seguirinstalado en las calles de Casilda a la es-pera de que la Justicia pueda brindar alos padres del chico todas las respuestasnecesarias para poder entender los hue-cos inexplicables que hasta el momentodeja la investigación. Los tres jóvenes que

fueron detenidos en un primer momen-to habrían participado de la golpiza queterminó con la vida de Maximiliano y es-tán imputados de homicidio culposo poralevosía. Luego detuvieron al cuatro jo-ven, sin embargo los familiares buscanmás detalles sobre el caso.

Dictan veredicto por caso de gatillo fácil El veredicto del juicio que se le sigue a unpolicía acusado de haber matado a una mu-jer tras disparar con una escopeta duranteuna persecución a dos ladrones en 2007,en la localidad bonaerense de Del Viso, seconocerá hoy en los tribunales de San Isi-dro. La audiencia comenzará al mediodía,en el tercer piso del edificio judicial situadoen Ituzaingó 340, donde el Tribunal Oral enlo Criminal (TOC) 3 dará a conocer su fallopor el crimen de Sonia Colman, de 44 años.

Los magistrados del TOC 3, EzequielIgarzábal, Marcelo Helguera y Mario Ko-han, deberán resolver si condena o no alpolicía Oscar Benítez, de 44 años.

Durante los alegatos de la semana pa-sada, el fiscal Carlos Scapolán pidió que elefectivo sea condenado a 9 años de prisiónpor el delito de “homicidio simple”. El letra-do fundamentó su acusación en los dichosdel subteniente Raúl Donandueno, ins-tructor de operaciones policiales de San Isi-dro, quien aseguró que “no está permitidodisparar” durante una persecución a delin-cuentes, si se pone en riesgo a terceros.Esta aseveración descansa en el expe-diente que relata la persecución que pro-tagonizaron tres patrulleros el 23 de di-ciembre de 2007 cuando intentaban dete-ner a dos adolescentes de 17 años a bor-do de un Fiat 147, acusados de robar unabilletera a un hombre.

En ese marco, el policía se bajó del mó-vil en la esquina de ruta 26 y Valentín Gó-mez con su escopeta calibre 12/70, tipo It-haca, y efectuó un disparo con munición deguerra. Tras la detonación, uno de los per-digones impactó en el pecho de Sonia Col-man, quien murió horas después en el hos-pital de Pilar.

“Ninguno de los requisitos de la legítimadefensa se hallaban en el momento del dis-paro. También se descarta que haya apun-tado la escopeta hacia abajo como dijo ensu momento el imputado y todos los testi-gos coincidieron en que en esa esquinasiempre había mucha gente comprando”,expuso el fiscal.

Si bien, el representante fiscal conside-ró que no fue “dolo directo ya que el dis-paro no estaba destinado hacia Colman”,reflexionó que “el imputado se desinteresóen la gente que circulaba allí”.

Por su parte, la abogada de los familia-res de la víctima fatal, María del CarmenVerdú, sostuvo en su alegato que coincidí-an con el fiscal en cómo fueron los hechospero, según su visión, el efectivo tuvo una“actitud criminal”.

Para Verdú, titular de la Coordinadoracontra la Represión Policial e Institucional(Correpi), el crimen de Colman debe con-siderarse un “homicidio agravado ya que elimputado es un miembro de una fuerza deseguridad”.

“Benítez sabía que esa escopeta es deuso prohibido en la vía pública y superficiesduras por el rebote irrefrenable del proyec-til”, indicó la letrada.

En tanto, el acusado expuso ante los jue-ces que patrullaba por la zona cuando fuealertado de un robo a mano armada co-metido por dos delincuentes a bordo de unFiat 147. “Les hago señas con la escopetapara que aminoren la velocidad, el auto en-cara hacia mí y el acompañante que iba enel auto me apunta con un arma de fuego,la cual apoyó en el espejo retrovisor, en-tonces cargué (la escopeta) y ahí se efec-tuó el disparo”, detalló el policía.

El abogado defensor, Fernando Barrio-nuevo, solicitó la absolución del efectivo ysubsidiariamente pidió la pena mínima deun “homicidio culposo” debido a que “Be-nítez tiene 18 años en la fuerza y si hubie-se tenido la intención disparar contra losdelincuentes lo podría haber hecho”.

CONURBANO BONAERENSE

Mató a su hija, hirió a su hijo y se suicidóUn hombre mató ayer de un balazo a suhija de 8 años, hirió de gravedad a su hi-jo de 11 y luego se suicidó en el interiorde su casa en la localidad bonaerense de25 de Mayo.

Según las fuentes policiales, el hechoocurrió ayer a la mañana en el interiorde una vivienda situada en calle 27, en-tre 202 y 204, de dicha localidad ubica-da en el centro de la provincia de Bue-nos Aires, a unos 220 kilómetros de la Ca-pital Federal.

De acuerdo con la investigación, todocomenzó cuando un hombre de 38 añostomó un revólver, baleó en la cabeza a suhija de 8 años, disparó contra su hijo de11 para luego suicidarse.

Tras la advertencia de los vecinos so-bre detonaciones dentro de una viviendadel barrio, personal de la comisaría localarribó al lugar y se encontraron con elcuerpo sin vida de la pequeña, los restosde su padre y al chico gravemente heri-do, por lo que fue trasladado al hospital

25 de Mayo donde quedó internado engrave estado luego de que ser operado.

En tanto, voceros policiales agregaronque dentro de la vivienda donde se pro-dujeron los disparos se secuestró el re-vólver calibre 38 utilizado en el hecho.

De acuerdo a la reconstrucción de losinvestigadores, en esa casa vivía el hom-bre los dos chicos baleados y una ado-lescente de 15 años que al momento delos ataques a balazos había salido a com-prar. Una fuente de la Policía se explayóy relató que la madre de los chicos habíaabandonado a pareja en julio de este añoy actualmente residía en Entre Ríos. Loque lleva a que los uniformados no des-carten que esta situación familiar fuerala que determinó el crimen y el posteriorsuicidio.

El caso es investigado por el personalpolicial de 25 de Mayo y de una UnidadFuncional de Instrucción (UFI) descen-tralizada del Departamento Judicial Mer-cedes.

DRAMA FAMILIAR EN LA LOCALIDAD BONAERENSE DE 25 DE MAYOCASO CANDELA

Telleldín dice desconocer elmóvil del crimen El abogado del padre de Candela Rodrí-guez, la niña de 11 años asesinada la se-mana pasada en el partido bonaerense deHurlingham, dijo que su defendido, deteni-do por piratería del asfalto, “no tiene la másmínima idea” de por qué mataron a su hija.

El letrado Carlos Telleldín, quien estuvodetenido y terminó absuelto en una causavinculada al atentado de la Amia, indicó aTélam que Alfredo Rodríguez permanecealojado en el penal de Ituzaingó, en el mar-co de una condena a 3 años impuesta porla Justicia de Morón en un juicio abreviado.

El defensor aclaró que el padre de Can-dela, que declaró como testigo en la causade su hija, “es un solitario que robó sin ar-mas, sin ejercer violencia” y que “no se re-laciona con delincuentes pesados”. Con-sultado de si el hombre sabe cuál sería elmóvil del crimen de la niña, Talleldín res-pondió: “No tiene la más mínima idea”.

Y sostuvo que su cliente no mantiene deu-das y que “no tiene auto” ya que lo ubica en“una situación económica baja”.

Lunes 5 de septiembre de 2011 El Ciudadano & la gente

Sociedad [email protected]

La mítica Jerusalén,hecha libro por un argentinoAvraham Argov, autor santafesino, presentó su curiosa obra en imágenes con 40 textos breves

Avraham Argov describe la emblemática ciudad de Medio Oriente en imágenes.TÉLAM

Jerusalén se escribe con M es un libro ins-pirado en una ciudad “en la que se respi-ra el mismo aire y se pisan las mismas pie-dras como miles de años atrás transitarontantos personajes míticos que hicieronque la historia de la humanidad fuera di-ferente”, afirma el santafesino, AvrahamArgov sobre su obra.

El libro capta imágenes multicultura-les de una ciudad sagrada y adorada porlas tres grandes religiones de la humani-dad.

Argov expone en 40 textos breves –ins-pirados en otras tantas fotografías ex-puestas en un volumen editado para La-tinoamérica por Libros de la Araucaria– elmulticulturalismo de Jerusalén –una ciu-dad que mantiene la fisonomía de unagran aldea con sus edificios, personajes yacontecimientos– desde una perspectivaplena de afectos, detalles y una cierta cuo-ta de cálido humor.

El escritor nunca renunció a su argen-tinidad, tal vez por ello usó una cita de Jor-ge Luis Borges para destacar que “no hayen el mundo entero una ciudad que hayasido tan anhelada como Jerusalén. Sustreinta siglos podrían inspirar una suertede epopeya mágica, cuyas casi infinitaspáginas rescatarían no sólo los hechos his-tóricos, que guardan los archivos, sino loque sintieron y soñaron secretamente lasgeneraciones”.

Y bajo ese mismo espíritu borgeano, elautor sale a caminar calles y callejuelas, ydetecta con la cámara de Meirav Bonanoy Einat Rosenfeld, y la cesión de imágenesde la Fundación Jerusalén, la inspiraciónprovocada por el aire empírico de esta ciu-dad sagrada: sus atardeceres irreempla-zables sobre las montañas doradas del de-

sierto, la espiritualidad emanada de susgentes –demoradas en el tiempo de unareligiosidad divina– y un dios unificador,a pesar de los odios terrenales de los hom-bres.

A su manera, sencilla, este santafesinode aire campechano y cosmopolita lo ex-plica: “Escribir sobre Jerusalén es referir-se a muchos temas. Es historia, arqueolo-gía y geografía; es agua y piedra; es el ReyDavid, Jesús, Mahoma”.

“Es el Santo Sepulcro, el Muro de losLamentos, la Mezquita de Omar –recita–.Es sinagogas, iglesias, mezquitas. Es sa-cerdotes, rabinos, imanes, pastores. Essangre y plegaria. Es las Cruzadas y las pe-

regrinaciones. Es murallas, legiones ro-manas, tumbas milenarias”.

“Es el Monte del Templo, es el Mesías.Es un cielo celeste y luminoso. Es desier-to y olivos. Es reyes, profetas, santos y már-tires. Es mil idiomas, religiones, culturas,colores, olores, vestimentas. Es alta tec-nología, arte, conciertos y festivales. Esnostalgia por el pasado perdido. Es la ora-ción y el llanto. Pero también es la espe-ranza de un mundo mejor”, concluye de-jando expuesta su expresión de deseos, elfin de la obra.

El argentino fue una de las manos de-rechas del llamado Alcalde de la Paz, elmítico Teddy Kollek, a quien ayudó a

mantener a Jerusalén como una ciudadsagrada y en paz para todos los habitan-tes del Medio Oriente.

Probablemente haya sido el que máscerca estuvo de sus preocupaciones por-que la “ciudad de oro” lograra mantenerese espíritu de gran conglomerado místi-co y religioso.

“Kollek fue discípulo de David Ben Gu-rión, recibió regalos de Fidel Castro, ycuando un grupo de judíos ortodoxos fa-náticos se instalaron provocativamenteen viviendas del barrio árabe de Silwan(en Jerusalén oriental) cargó él mismo uncartel de protesta y manifestó ante ellos”,recordó el autor a Télam.

El libro apunta a fortalecer esa idea deciudad sagrada, y desmitificarla en cuan-to a la imposibilidad de conocerla en pro-fundidad. Cada estampa, cada foto, cadalínea demuestra su singularidad, perotambién sus espacios accesibles al espíri-tu humano, más allá de religiones y las mi-radas sobre dios.

Pinta una ciudad luminosa, idílica, es-piritual, de fe, pero al mismo tiempo muyhumana y bella para encontrar la inspi-ración necesaria que pueda lograr esa paztan ansiada.

“Hay un Síndrome Jerusalén –dice Ar-gov– quienes lo padecen creen transfor-marse y retornar a su vida habitual sin re-cordar claramente lo sucedido”.

En realidad, ya no importa el idioma ola religión. Los visitantes aman a algúndios, y en sus miradas se descubre esa es-piritualidad, que debe mantenerse pararecuperar un tiempo perdido.

Eso trasunta Argov en sus textos e imá-genes que se erigen en una apuesta con-creta para que “esta auténtica Torre deBabel”, siga sosteniendo “la esperanza deun mundo mejor”, concluyó.

CONOCER LO DIVINO. La publicación apunta a fortalecer esa idea de ciudad sagrada, y desmitificarla

Guillermo Lipis / Télam

Un sello editorial presenta biografías de la historiaUna nueva colección de biografías históri-cas de la cual acaba de salir su primer títu-lo: Mariquita Sánchez, está dirigida a suplir“una ausencia del género en los últimosaños” –como remarcó Juan Suriano, unode los directores–, así como la necesidad decombinar la rigurosidad de la investigaciónde un historiador con un planteo ágil queatrape al lector.

Escrita por Graciela Batticuore, el primerlibro de la colección de la editorial Edhasacodirigida por Gustavo Paz, es un ejemploprometedor de una serie que se continúancon la vida de Juan José Castelli, escrito porFavio Wassermann y otra de Mariano Mo-reno, a cargo de Noemí Goldman.

“Los historiadores profesionales en la Ar-gentina, porque son muchas las personasque escriben sobre la historia –sin desme-

dro de ellos– no han abordado frecuente-mente el género biográfico”, apuntó Suria-no en una entrevista con Télam.

“Es un género que ha tenido muy pocadifusión en la Argentina, salvo excepciones–insiste–. Yo diría que hasta se lo ha subes-timado”.

Una de las razones para esto, esgrimióel historiador: “Es que entre los 70 y los 90,hubo una especie de predominio en el cam-po historiográfico de una historia que teníaque ver más con procesos, con estructuras,con explicaciones globales. Las biografíashabían quedado relegadas y con la colec-ción queremos revertir esta situación”.

“A partir de los años 90 se produjeroncambios muy importantes, algunos a mientender incluso un poco negativos encuanto a casi un abandono total de ese ti-

GÉNERO EN EXTINCIÓN. JUAN MANUEL DE ROSAS, LUCIO V. MANSILLA, JULIO A. ROCA Y MARCELO T. DE ALVEAR, TAMBIÉN TENDRÁN SU LIBRO

po de historias”, dijo. “¿Ese vacío no fue ocupado por la no-

vela histórica? No, se trata de otro géneroque no tiene la rigurosidad que debería te-ner. Y además es cierto que desde la recu-peración de la democracia se han publi-cado infinidad de biografías, muchas bue-nas, pero que en general están escritas porperiodistas”, agregó.

“Nosotros no queremos contraponerlos,pero reflejamos otra forma de explicar unavida y cómo se inserta dentro del contextosocial, político y económico. Además que-remos hacer hincapié en la privacidad, quetiene mucho que ver con las decisiones quetoman estos personajes públicos”, explicóSuriano. Todas estas biografías “son de per-sonas públicas, con mucha visibilidad y laidea es mostrar facetas sobre personajes his-

tóricos que otros libros no han hecho”. “Al principio, cuando comenzamos a con-

versar con Fernando Fagnani (gerente ge-neral de Edhasa), salieron nombres de per-sonas vinculadas con la revolución de Ma-yo. En ese momento estábamos cerca del Bi-centenario y enseguida nos dimos cuentaque había que mirar más allá de la coyuntu-ra e incorporar figuras de otros momentoshistóricos, incluso de nuestros días”, dijo.

“Por ejemplo, quisiera publicar una bio-grafía de David Viñas. Nuestra idea es cru-zar toda la historia tratando de que dentrode esas biografías –todos sabemos que en lapolítica casi todos los personajes públicosson hombres– incorporemos a las mujeres.De ahí el primer título, acerca de MariquitaThompson y queremos escribir la biografíade Alicia Moreu de Justo”, sostuvo.

18

[email protected]

El Ciudadano & la gente Lunes 5 de septiembre de 2011

¿SABÍAS POR QUÉ...

Algo muy característico de la hie-na es su singular risa, pero ¿porqué ríe o parece hacerlo?

Bueno, lo único que hace conello es comunicarse con otrosmiembros de su grupo familiar.“Cada hiena manchada (Crocu-ta crocuta) tiene su propia voz,que puede ser reconocida porotras hienas”, explica el doctorsudafricano G. Mills, experto enla materia.

De esta forma, cuando losmiembros del grupo se encuen-tran dispersados, pueden co-municar a los demás dónde es-tán y, de esta forma, reagrupar-se con rapidez cuando se pre-senta la necesidad, como porejemplo, si tienen que defendersu territorio o formar un grupode caza. El entusiasmo que lesproduce dar muerte a una presao descubrir carroña lo expresancon sus “risas” de gran alcance.

Sin embargo, no todas las hie-

nas ríen. La hiena parda de laparte meridional de África, notan común como la manchada,es más pequeña y silenciosa, yprefiere buscar su alimento solaen lugar de en grupos. Esta es-pecie se comunica por medio delos olores.

Cada hiena parda transfiere su

olor característico a las briznas dehierba, los arbustos o las rocas, se-gregando una sustancia de susglándulas perianales. Su sentidodel olfato es tan agudo que, por lovisto, es capaz de deducir de esasustancia datos como el sexo, lajerarquía social y hasta la identi-dad de sus compañeros de grupo.

3x3

HORIZONTALES1-Número dígito, pl.2-Pequeña.3-Hendía.

VERTICALES1-Parte superior del morrión.2-Borde, faja.3-Transpiraba.

En cada casilla pueden ir 1, 2 o 3 letras. Todas las palabras son de 6 letras. “ríe” la hiena?

Solución anterior

CUADRADO MATEMÁTICO SUDOKU

Solución anterior

Solución anterior

Use los dígitos del 1 al 9 para com-pletar las ecuaciones. Cada núme-ro se usa una sola vez. Las filas ycolumnas son cada una, una ecua-ción matemática. Hay que usar elorden natural de las operaciones, esdecir multiplicación y división antesque la suma y la resta.

Complete el tablero (subdividido en nueve cuadros) de 81 casilleros(dispuestos en nueve filas verticales y horizontales) llenando los ca-silleros vacíos con los números del 1 al 9, de modo que no se repitaninguna cifra en ninguna fila vertical ni horizontal, ni en cada cuadro.

Horizontales1 Hacer que lo que estaba cerrado deje deestarlo.6 Cabida de una sala de espectáculos.11 Obra en verso.12 Pasar por un colador.13 Símbolo del indio, metal blanco.14 Punzar o morder las aves, los insectos yciertos reptiles.16 Fruta comestible, drupa de dos cm, roja,pl.19 Sujetar con cordel.20 Orificio para tomar el alimento.22 Molusco gasterópodo, comestible, quevive asido fuertemente a las rocas, pl.24 Aposento principal de grandes dimen-siones, plural.27 Labrar la tierra.28 Humor espeso que segregan las muco-sas.29 Señalad con signos distintivos.31 Fiesta en honor del dios Baco.33 Alce.34 Der. Anular, abrogar, derogar.

35 Símbolo químico del bario.36 Una de las dos partes iguales de un en-tero.37 Inclinado o dado al robo, hurto o rapiña.39 Cocido a las brasas.40 Molusco lamelibranquio comestible quevive adherido a las rocas.

Verticales1 Relativo al ápice.2 Paño que se añade a algunas velas paraaumentar su superficie.3 Símbolo químico del renio.4 Ejercer el imperio.5 Parte de la planta que está en la tierra.6 Casualidades.7 Máquinas para forjar.8 Arbol de excelente madera (familia ulmá-ceas).9 Parte que arranca de un tronco.10 Palo de la baraja española.15 Rumiante doméstico, pl.17 Cortar el pelo al rape.18 Topogr. Vara con regatón de hierro para

clavarla en tierra como señal.21 Máquinas fotográficas.23 Día de la semana.25 Terminar.26 Da solaz.29 Madre.30 Planta aromática.32 Que no es barato.38 Símbolo químico del platino.

CRUCIGRAMA

2

3

1

1 2 3Solución anterior

SE

CA

RA A

L ZAR

PA RO

MOS

Lunes 5 de septiembre de 2011 El Ciudadano & la gente 19

Los astros... Y EL DESTINO

www.defensorsantafe.gov.ar

SEDE ROSARIOPje. Álvarez 1516 - Tel. (0341) 4721112/3

Horario de Atención: 8 a 18 [email protected]

[email protected]@defensorsantafe.gov.ar

SEDE SANTA FEEva Perón 2726 - Tel. (0342) 4573904

[email protected]

✝ Osvaldo Salvador Massa (Co-co) q.e.p.d. Falleció el 3/9/2011 alos 87 años c.a.s.r.c. y b.p. Su es-posa: Aída Zanni; hijos: Alicia yRogelio; hija polit.: Silvia De Luca;nietos: Marina, Cintia, Melina, Es-teban, James, Manuel y Natalia,amigos y d.d. comunican que sus

restos fueron inhumados ayer enel cementerio de Cnel. Arnold. P.Bonino y Cía SA. Ov. Lagos 3002;tel: 4310610; Rosario.

✝ Aída Margarita Luisa Labadiéq.e.p.d. Falleció el 2/9/2011 a los86 años c.a.s.r.c. y b.p. Claudio

Ariel Aranda y familia participacon profundo dolor el falleci-miento de su amiga Aída y co-munican que sus restos fueroninhumados el 3/9/2011 en el ce-menterio de Funes. P. Bonino yCía SA. Ov. Lagos 3002; tel:4310610; Rosario.

✝ Sara Aída Buyando vda. deGonzalez q.e.p.d. Hijos, hijos po-líticos, nietos, sobrinos, demás fa-miliares y amigos comunican quesus restos fueron inhumados ayeren el cementerio de Gdro. Baigo-rria. P. Bonino y Cía SA. Ov. Lagos3002; tel: 4310610; Rosario.

FÚNEBRES ✝ ✡

ARIES (21 MAR-19 ABR)

Tus esfuerzos serán re-compensados. Llegó el mo-mento de recoger los fru-tos de lo que sembraste.Solo tú sabes cómo has tra-bajado para lograr tus ob-jetivos. Si estás soltero tie-

nes la posibilidad de encontrar pareja. Cuida tusalud. Tu afirmación: “Todo en la vida tiene so-lución”. Números de suerte: 13, 15, 24.

TAURO (20 ABR-20 MAY)

Presta atención, contem-pla, observa todo lo queocurre a tu alrededor.Aprovecha tu tiempo li-bre para ponerte al día entus obligaciones y prepa-rarte al cambio que se

avecina. Disfruta de los pequeños placeresde la vida y de la belleza de la naturaleza. Tuafirmación: “El mundo está lleno de cosasbellas”. Números de suerte: 7, 25, 8.

GÉMINIS (21 MAY-20 JUN)

La presencia de Mercurioen tu tercera casa inten-sifica tus acciones, te lle-na de energía para poderconversar de temas ac-tuales o controversiales.Conocerás nuevas per-

sonas y puede ser que se dé un viaje, ya seaa visitar parientes lejanos o amigos. Tu afir-mación: “Me comunico con sabiduría y res-peto”. Números de suerte: 26, 27, 16.

CÁNCER (22 JUN-22 JUL)

Tu atractivo y carisma per-sonal están por lo alto paraimpresionar y alcanzar detus metas. Te será fácil im-poner tu voluntad, pero cui-da de no dejar un saboragrio en boca de otros.

Marte está dándote energía y probabilidades deprogresar. Tu afirmación: “Me siento en controlde mi vida”. Números de suerte: 11, 21, 30.

LEO (23 JUL-22 AGO)

Todo parece no avanzar;pero para ti siempre exis-te oportunidad de pro-greso. Nunca te des porvencido. Tienes el res-paldo de aquellos que re-conocen tus esfuerzos y

tu trabajo. Si tienes algo que reclamar, haz-lo, es el momento de cosechar. Tu afirma-ción: “La fe y la esperanza nunca me aban-donan”. Números de suerte: 15, 4, 8.

VIRGO (23 AGO-22 SEP)

La felicidad y la prosperi-dad vienen de adentro, de-bes tomar control de tu es-tado emocional. Si consi-gues el balance en tu vida,podrás sentir como seabren los canales de ener-

gía positiva. Venus sigue exaltando tus encan-tos y tu carisma. Recuperas tu salud. Tu afir-mación: “Sabe vivir, quien sabe disfrutar”. Nú-meros de suerte: 10, 20, 28.

LIBRA (23 SEP-22 OCT)

Toma las riendas de tu vi-da y muévete para que lascosas se den. Tus accionesson la clave de tu éxito.Piensa en ti primero en loque llena tu espíritu, tumente y tu cuerpo. Haz

buen uso de toda esa creatividad. Tu afirma-ción: “Dentro de mi veo a un ser amoroso, pros-pero, feliz”. Números de suerte: 1, 5, 24.

ESCORPIO (23 OCT-21 NOV)

Conseguir trabajo no hasido difícil. Si ya lo tie-nes, tendrás que dar deti lo mejor, aunque mu-chas responsabilidadespueden debilitarte, cuidatu salud. Recibes la co-

laboración de tus superiores y de tus con-tactos sociales. Tu afirmación: “Agradezcolas buenas oportunidades y las acepto conhumildad”. Números de suerte: 12, 22, 7.

SAGITARIO (22 NOV-21 DIC)

Todo lo relacionado al di-nero y las finanzas co-mienza a mejorar sorpre-sivamente. Si has demos-trado que eres un trabaja-dor responsable y confia-ble, alguien reconocerá tus

talentos y serás recompensado. Mucha caute-la al comprar o hacer cualquier transacción. Tuafirmación: “Disfruto de todo lo que hago”. Nú-meros de suerte: 15, 6, 5.

CAPRICORNIO (22 DIC-19 ENE)

Pon en orden tus finanzas,tu vida personal y estable-ce una rutina diaria. Haymucha energía positiva a tualrededor, pero es impor-tante tener una visión cla-ra de hacia dónde te diri-

ges. Un viaje está bien aspectado. Tu afirma-ción: “Yo tengo el derecho Divino de sentirmebien”. Números de suerte: 18, 13, 1.

ACUARIO (20 ENE-18 FEB)

Si no has tomado vaca-ciones se te está hacien-do tarde. Necesitas ale-jarte de lo que te agota.Hay mucho que puedeshacer sin gastar dine-ro.Visita una playa, ve al

campo y recuerda no contestar el teléfonoy apagar la televisión. Tu afirmación: “Bus-co los tesoros de la vida dentro de mí”. Nú-meros de suerte: 19, 3, 31.

PISCIS (19 FEB-20 MAR)

Tu armonía emocional es labase para mantener tusenergías. Cuando la ansie-dad te invada por algo queno puedas controlar, entré-gaselo a Dios, relájate y ve-rás cómo las soluciones

vienen a ti. Tu familia puede ocasionarte gas-tos, pero también brindarte ayuda. Tu afirma-ción: “Hoy es un día maravilloso, disfruto delamor”. Números de suerte: 2, 7, 14.


[email protected]


Espectáculos

El Indio Solari moviómultitudes a JunínEl ex Redonditos de Ricota hizo estallar el sábado el autódromo de lalocalidad bonaerense, ante un público que superó las 100 mil personasEl sábado por la noche, el Indio Solari hizoestallar el autódromo Eusebio Mansilla dela ciudad bonaerense de Junín al dar su se-gundo concierto del año ante más de 100mil personas que deliraron al unísono enun clima de absoluta euforia y con un co-lorido juego de luces.

“Todos a los botes” y “El tábano en la ore-ja”, pertenecientes a El perfume de la tem-pestad, su último trabajo solista, fueron loseléctricos y potentes temas elegidos por elIndio para dar comienzo a su séptima li-turgia musical en solitario, que arrancó en2005 tras la ruptura definitiva de Los Re-donditos de Ricota.

En el marco de un clima fervoroso ymientras todavía entraba gente al estadio,el artista volvió a desplegar todo su arsenalsonoro junto a su banda, Los Fundamen-talistas del Aire Acondicionado, en unapuesta imponente que lo reencontró conun público cálido y festivo, que modificódesde temprano el tranquilo paisaje de lapopulosa ciudad del interior de la provin-cia de Buenos Aires.

Se trató de otra muestra del fenómenopopular y masivo que supo encabezar alfrente de Los Redondos y que ha ratificadoen las contadas pero inolvidables presen-

taciones que realizó como solista.La ciudad bonaerense de Junín, que el

Indio eligió para esta segunda presentaciónde 2011 luego del show que ofreció en Sal-ta en marzo pasado, se encontró virtual-mente “tomada” desde las primeras horasde la tarde del sábado por los seguidoresdel ex vocalista de Los Redondos, que enun número que superó los 100 mil se acer-caron desde distintos rincones del país pa-ra asistir a un nuevo ritual musical.

Desde el mediodía, caravanas de vehí-culos, estaciones de servicio desbordadas,mates, banderas y asados improvisados ala vera del camino, llenaron de color la Ru-ta Nacional Nº 7 en una extensa peregrina-ción de seguidores rumbo a Junín.

En motos, camiones, camionetas, autosy combis, grupos de amigos, familias y fa-náticos provenientes de distintos puntosde la Argentina se fueron acercando desdelas primeras horas de la tarde hasta el au-tódromo Eusebio Mansilla.

Alrededor de 1.500 integrantes de unequipo de seguridad privada contratadopor los organizadores, y 600 efectivos dela Policía Bonaerense, custodiaron el lu-gar e intentaron evitar el ingreso de ben-galas y elementos pirotécnicos al inte-

rior del autódromo.Aunque la tarde fue soleada y calurosa,

un leve viento y cierto frío se apoderó de Ju-nín al caer la noche. A partir de las de las 19,los que aún no habían ingresado al autó-dromo debieron caminar cerca de 40 cua-dras hasta llegar a las puertas de acceso, de-bido a la gran cantidad de gente que se en-contraba en las adyacencias de este im-provisado templo del rock montado en elEusebio Mansilla.

En la noche en la que fueron interpreta-dos los temas de El perfume de la tempes-tad, y repasados algunos de El tesoro de losinocentes (bingo fuel) y Porco Rex, los dis-cos anteriores del Indio editados en 2004 y2007 respectivamente, también hubo lugarpara recordar a Los Redondos.

Así sonaron “Mariposa Pontiac”, unade las primeras composiciones del dúoSkay Beilinson-Indio Solari que fue in-cluida en Luzbelito, al igual que “Jugue-tes perdidos”, que marcó el momentomás emotivo de la velada. “La murga dela virgencita” y “La hija del fletero” tam-bién formaron parte del recital que, co-mo no podía ser de otra manera, termi-nó con el clásico “pogo más grande delmundo”, al ritmo de “Ji ji ji”.

RITUAL. Entre lo nuevo y lo viejo, el esperado concierto terminó con el pogo de “Ji ji ji”

“Todos a los botes” y “El tábano en la oreja”, pertenecientes a “El perfume de la tempestad”, los temas elegidos para el comienzo.TÉLAM

EN SUNCHALES

Charly, Vicenticoy Ciro animanun megarrecital Charly García, Vicentico, Ciro y Los Per-sas y Las Pastillas del Abuelo serán losprotagonistas del Prevemusic 2011, un me-garrecital que se realizará en la ciudad deSunchales, en Santa Fe, el sábado 17 deseptiembre. La entrada al show, que co-menzará a las 14 y que tiene horario esti-mativo de finalización para las 2 de la ma-ñana del domingo, es gratuita, aunque porcontar el lugar con una capacidad limita-da el acceso no será libre, por lo que losinteresados debieron solicitar previamen-te las localidades en diferentes sucursa-les del Grupo Sancor Seguros en toda laprovincia.

El encuentro, que está auspiciado porPrevención ART y que tendrá lugar en elEstadio del Club Unión de Sunchales, serealiza en el marco de una campaña deresponsabilidad social empresaria de Pre-vención ART, que busca instalar el temade la prevención de riesgos entre los ado-lescentes, aprovechando la música comovía de comunicación.

De esta manera, se llevará a cabo elreferido megarecital del que participaránrenombrados artistas y del que tambiénformará parte la agrupación que salga ele-gida de lo que se dio a conocer como elConcurso Nacional de Bandas.

Dicho certamen comenzó con la ins-cripción libre de agrupaciones de todo elpaís, las que fueron evaluadas por un ju-rado conformado por Bebe Contepomi,conductor del programa La viola (TN);Juanchi Baleiron, productor artístico, can-tante y guitarrista de Los Pericos, y Ser-gio Marchi, periodista especializado enrock. El grupo de profesionales fue el en-cargado de seleccionar 10 bandas quecompiten por el voto del público en la pá-gina web del Premusic 2011.

En la jornada de ayer, la agrupaciónTourettes, proveniente de la ciudad de LaPlata (Buenos Aires), parecía ser la máscercana a ganar con más de 2 mil votos.Pero será en el trascurso de esta semanaque se conocerá a la gran ganadora delconcurso cuyo premio es tocar, ni más nimenos, junto a Charly, Vicentico, AndrésCiro y Los Persas y los músicos de LasPastillas del Abuelo.

Charly García será la gran figura.

El Ciudadano & la gente 21EspectáculosLunes 5 de septiembre de 2011

CARTELERA PORTEÑA. La comedia hizo su esperado debut, el jueves pasado, en el Ópera

“Los Únicos” ya tienesu versión teatralNicolás Vázquez habla del desembarco del envío de Pol-ka en las tablas, dondecomparte cartel, entre otros, con Nicolás Cabré, Griselda Siciliani y Arnaldo André

Vázquez consideró que el éxito de la ficción “se debe a que es humor blanco y familiar”.TÉLAM

El actor Nicolás Vázquez, uno de los prota-gonistas de la tira del Trece Los Únicos, con-sideró que el éxito de esa ficción “se debe aque es humor blanco y familiar”, y señalóque esto fue lo que habilitó que ahora el pro-grama pudiera tener su versión teatral, altiempo que pidió una segunda temporadatelevisiva para el ciclo.

El versátil Vázquez, que en la tira que vaa las 21.30 le da vida a Rubén, un ex policía,afirmó: “Primero se enganchó la familia ydespués se engancharon los chicos; me dicuenta que los chicos se sumaron un pocodespués de que los padres lo aprobaron ylos invitaron a sumarse”.

La exitosa comedia hizo su debut el jue-ves pasado en el porteño Teatro Ópera, ytendrá una duración de 33 funciones, todoslos viernes a las 20, sábados a las 19 y 21.30,y domingos a las 18. La puesta está integra-da, además de Vázquez, por Nicolás Cabré,Griselda Siciliani, Arnaldo André, EugeniaTobal, Jimena Barón, Marcelo Mazzarello,Pepe Monje, Eugenia Suárez y Julieta Zyl-berberg, mientras que Favio Posca es el ma-lo de la obra con su eléctrico Ronco.

La versión teatral se revela como un ca-pítulo de la tira en el que Monterrey (André)decide enviar a Los Únicos a la ciudad deFrankfurt en los años 70 del siglo XX, peroen medio de este importante operativo, eljefe es secuestrado por el temible villanoRonco, quien le propone a los agentes en-tregar al prisionero a cambio de la máquinadel tiempo.

Sobre lo que se ve en el teatro, Vázquezcontó: “Con Griselda Siciliani tenemos unaescena donde nos disfrazamos y cantamosuna canción de salsa original, con una co-reografía muy divertida y especial, que le vaa gustar mucho a la gente”.

Para el actor, la clave de la ficción que enel prime time del 13 tiene un promedio de19,4 puntos de rating, “es que la familia seenganchó, y escuchás a los chicos repitien-do los bocadillos, las frases de los personasde la tira”.

“El hit fue el humor blanco, el respeto ala familia y la elaboración de los personajespara que las personas se enganchen con ca-

da uno”, añadió. En otro momento de la charla, Vázquez

reconoció: “Me gusta mucho el humor, megusta hacer comedia, pero de todo tipo, enotros casos he hecho de otro estilo y tam-bién me sentí muy bien”.

Acerca de por qué dio el sí a la hora de re-cibir la oferta, Vázquez enumeró: “Queríavolver a trabajar en Pol-ka, me gustaba mu-cho el producto, y estaban Mariano (Martí-nez) y Griselda, que me encantan como ac-tores”.

“Otro punto muy interesante –continuó–era la historia, que todos tuviéramos un sú-per poder, y eso permitía jugar a ser super-héroes, contar algo más loco desde la fic-ción; pura comedia”.

Sobre la ficción a lo largo de 2011 en la te-vé argentina, Vázquez fue contundente: “Es-te fue un año con mucha y muy buena fic-ción; lamentablemente, nos toca competircon productos buenísimos, pero he vistomuy buena ficción en general”.

“Además, creo que una comedia de esteestilo, alejada del formato de una novela,donde la pareja termina reunida y viviendojunta, da para un segundo año, ojalá que sedé, pero por ahora es todo radio-pasillo”,completó el actor.

Más allá de los triángulos entre Martínez-Siciliani y Tobal, la tira tuvo una pareja querecibió buena recepción y es la que forman,en la ficción, Vázquez con Jimena Barón.

Barón está participando además de “Bai-lando por un sueño”, el concurso que ocu-pa el programa de entretenimientos Show-Match, de Marcelo Tinelli, pero además, jun-to a Vázquez, fueron protagonistas de un vi-deoclip del venezolano Carlos Baute.

Sobre la exitosa dupla que forma en la fic-ción con Barón, Vázquez dijo finalmente:“Es una historia que funciona muy bien, te-nemos mucho timming. Ella es una actrizmuy fácil de lucir, hacemos reír a todo elmundo y las escenas nos salen de una, mu-chas veces lo que se ve es la primera toma”.

Un regreso y másnovedades, por lapantalla de El TreceCanal 13 y la productora Andrea Stivelultiman los detalles del regreso a la pan-talla chica del ciclo La Biblia y el calefón,que conducía el fallecido Jorge Guinz-burg, y cuyo lugar ahora será ocupadopor Sebastián Wainraich (ex TVR). ElTrece ya esta emitiendo la publicidad delregreso del histórico programa, cuyo pri-mer envío estaría previsto para media-dos de este mes.

La iniciativa para este retorno partió deAdrián Suar, quien se encargó de convo-car a Andrea Stivel, viuda de Guinzburg,para hacerle la propuesta, y ambos acor-daron que el sillón de conductor sea ocu-pado por Wainraich.

Por su parte, Suar, gerente de progra-mación de El Trece, analiza por estos dí-as la posibilidad de que la comedia LosÚnicos, que ya tiene su versión teatral (vernota central), continúe otro año más portratarse de un éxito, o bien de lanzar unaversión para adolescentes.

En caso de que se concrete la segun-da propuesta, Suar ya pensó en VictorioD’Alessandro como uno de los actores con-vocados, además de que quedarían algu-nos de los actuales protagonistas.

En la actualidad, el ex Casi Ángeles D’A-lessandro, personifica a Miguel en Herede-ros de una venganza, la novela protagoni-zada por Luciano Castro y Romina Gaeta-ni, otro de los grandes éxitos de la señal.

Además, Suar trabaja también en lasficciones que el año que viene reempla-zaran a las actuales, y ya tiene resueltoque una será Lobo, protagonizada porGonzalo Heredia y Celeste Cid.

Según se supo, el culebrón incluirá aOsvaldo Laport como villano y a AdriánNavarro como el tercero en discordia, ycontará con las participaciones de Va-nessa González y Mónica Gálan, entreotros nombres importantes de la escenanacional.

Wainraich, con “La Biblia y el calefón”.

TELEVISIÓN

Denuncia formal contra elprograma de Guido KaczkaEl Consejo Asesor de la ComunicaciónAudiovisual denunció formalmente al pro-grama Bariló. A todo o nada, que se emi-te de lunes a viernes por la pantalla delCanal 13, por mostrar el cuerpo como un“objeto”. En la denuncia se agrega que elprograma, conducido por Guido Kaczka,“vulnera los derechos de la niñez y la ado-lescencia”. En la denuncia, el referido Con-sejo sostiene que el cuerpo está puestocomo “objeto de oferta, en carácter deprenda de cambio del triunfo, equiparán-dolo a logros materiales”. Se suma a es-to, “el sometimiento y, a veces, la humi-llación, aún contra la propia voluntad delos participantes, los que son permanen-temente incitados por la conducción so pe-na de defraudar al grupo y de pérdida dela posibilidad de obtener el premio”, el tanpreciado viaje a Bariloche.

El actor José Sacristán regresa al país El elogiado unipersonal de poemas Cami-nando con Antonio Machado, que lleva ade-lante el actor español José Sacristán acom-pañado por el pianista Facundo Ramírez, re-gresa al país en el marco de una importantegira nacional que tendrá lugar desde estemes hasta el 2 de diciembre, cuando se des-pedirá en Buenos Aires con una función enel Teatro Nacional Cervantes.

De este modo, Sacristán realizará fun-ciones en diferentes ciudades del interior.El puntapié inicial de esta extensa gira esla ciudad de Rafaela y continuará por San-tiago del Estero, Tucumán, Salta, Jujuy,Córdoba, Santa Rosa, Neuquén, TrenqueLauquen, San Luis, Merlo, Gualeguaychú,Resistencia, Corrientes, Posadas y Mar delPlata. Tras la actuación en Posadas, el es-pectáculo se presentará durante una se-

mana en Santiago de Chile, y de allí a la re-gión cuyana actuando en Mendoza, SanJuan y pasando por Río Cuarto.

Durante noviembre, Caminando con An-tonio Machado se presentará en varias ciu-

EL ESPAÑOL RECORRERÁ VARIAS CIUDADES ARGENTINAS CON SU ESPECTÁCULO “CAMINANDO CON ANTONIO MACHADO”

José Sacristán encarna a Machado.

dades de la Provincia de Buenos Aires: Ola-varría, Necochea, Balcarce, Darregueyra, Ba-hía Blanca, Coronel Pringles, Benito Juárez,Campana y San Nicolás; y del sur del país,como Viedma, Puerto Madryn, Trelew, Co-modoro Rivadavia, Esquel, Bariloche, Za-pala , con dos presentaciones muy especia-les, en el Teatro Argentino de La Plata y enel Teatro Nacional Cervantes.

En Caminando con Antonio Machado,que lleva como subtítulo “de los días azulesa el sol de la infancia”, José Sacristán perso-nifica al poeta y prosista español homena-jeando su obra. El actor recita poemas deMachado, acompañado por el pianista ycompositor Facundo Ramírez, alternandoselectas piezas de compositores como Al-béniz, Debussy, Villalobos, Brahms, Schu-mann, Liszt, Chopin, Mozart y Mompou.

TEATROS. Amma: Urquiza 1539. Amigos del Arte: 3 deFebrero 755. APUR: Córdoba 2971. Auditorio Fundación:Mitre 754. Broadway: San Lorenzo 1223. Centro Culturalde Abajo: San Lorenzo esquina Entre Ríos. Centro CulturalLa Nave: San Lorenzo 1383. CET: San Juan 842. De la Plaza:Entre Ríos 1051. Del Rayo: Salta 2991. El Círculo: Mendozay Laprida. La Comedia: Mitre y cortada Ricardone. LaEscalera: 9 de Julio 324. La Manzana: San Juan 1950. La

Morada: San Martín 771 P.A. La Percha: Catamarca 1155.Mateo Booz: San Lorenzo 2243. Nacional Rosario: Córdoba1331. MÚSICA. Club Imperial: Sarmiento 209. El Club:Pueyrredón 448. El Sótano: Mitre 785. García Bar: Ov. Lagos30. Guardalavaca: Mendoza 748. La Buena Medida: BuenosAires y Rioja. La Macarena: Sarmiento 1037. Ross Bistró:Córdoba 1345. Metropolitano: Av. Intendente Lamas 610Alto Rosario Shopping. Sabina Bar: San Martín 1451. Willie

Dixon: Suipacha y Güemes. CONCERT. Baraka: Callao 120bis. Berlín: pasaje Zabala 1128. Café de la Flor: Mendoza862. Café de la Música: Santa Fe y Moreno. El Aserradero:Montevideo 1518. La Esquina del Negro: Brown y Callao.La Muestra: Juan Manuel de Rosas y San Luis.Legends:avenida Rivadavia 2739. Mano a Mano: Ov. Lagos 790.McNamara: Tucumán 1016. Olimpo Bar: Corrientes esquinaMendoza. Tercer Mundo: Rioja 1089. The Wall: Buenos

Aires 912. Zeppia: Laprida 1220. MILONGAS. Casa delTango: Avenida Illia y España. Sentimiento Tango: Corrientes152. INFANTILES. Isla de los Inventos: ex Estación RosarioCentral, Corrientes y Wheelwright. Granja de la Infancia:Av. Perón al 8000. VARIEDADES. C. C. Lavardén:Sarmiento y Mendoza. Centro Cultural Parque España:Sarmiento y el río Paraná. City Center Rosario: Bv. Oroñoy Circunvalación. Galpón 11: Sargento Cabral y el río.

07.00 De 7 a 909.00 Los Peques09.05La mañana en el Tres09.30 El Zorro10.30 Cuestión de peso11.55 El sabor del mediodía12.00De 12 a 1414.00Plan A

15.00 2.0 TV15.30Este es el show18.00Escenario mercenario18.30 Bariló, a todo o nada20.00Telenoche21.15Los Únicos22.30 ShowMatch00.30En síntesis

La salidaRIDDIM

CLUB IMPERIALViernes 9, 22 hs.

Luego de dar un show muy especial enNiceto, con importantes invitados, Rid-dim llega a la ciudad por única vez en2011, para continuar con los festejos desus 15 años de reggae junto a su públicorosarino.

LA CASA DE DISNEY JUNIOR

AUDITORIO FUNDACIÓN ASTENGOViernes 16, 18 hs. Sábado 17 y domingo 18, 14.30 hs.

Topa y Muni, los talentos del nuevo ca-nal Disney Junior, protagonistas diariosde La casa de Disney Junior, llegan porprimera vez al teatro para compartir conlos chicos divertidas historias, a través desus conocidas canciones.

JORGE DREXLER

AUDITORIO FUNDACIÓN ASTENGOMartes 4 de octubre, 21 hs.

El cantautor uruguayo se presentará enla ciudad para abordar en forma integralel repertorio que forjó desde 1992, cuan-do grabó su primer material, La luz quesabe robar, hasta su más reciente disco,Amar la trama.

PATRICIA SOSA

TEATRO EL CÍRCULOSábado 24 de septiembre, 21.30 hs.

Patricia Sosa, una de las más importan-tes cantautoras argentinas, interpretaráun repertorio con sus grandes éxitos ydará un adelanto de su disco Desde LaTorre, su flamante trabajo en homenajeal grupo La Torre, al que perteneció.

LA PARAFERNALIA

CECViernes 9, 21.30 hs.

Una banda ideada por Paula Aguilera y Ser-gio Provenzano, que se consolidó junto alos músicos Hernán Biancardi, David Gon-zález, Adrián Terraza y Gero Mangini. Ensus shows, el grupo aborda una mezcla derock, jazz, blues, funk, beat y latin.

NONPALIDECE

MADAMESábado 17, 22 hs.

La banda se presentará en Madame (Ave-nida Francia 50 bis) en una noche espe-cial, donde ofrecerá un show totalmen-te renovado, con invitados especiales.En el show, el grupo festejará sus 15 añosde reggae roots.

GREG HOWE’S BAND

METROPOLITANOSábado 10 de septiembre, 21 hs.

Greg Howe, uno de los guitarristas más fa-mosos y respetados de la industria musi-cal actual, presentará su nuevo disco,Sound proof, aclamado por la crítica espe-cializada como uno de los mejores mate-riales de guitarra de los últimos diez años.

DAVID BISBAL

CASINO VICTORIADomingo 18 de septiembre.

El cantante presentará un show único ensu excelencia y autenticidad musical. Setratará de un recital acústico, para dis-frutar de manera íntima y exclusiva delos grandes éxitos de este reconocido ar-tista internacional.

CANAL 3CanalTres Rosario

Televisión Recomendaciones. Una selección de los mejores programas por cable para disfrutar en la comodidad del hogar. Programación. Los dos canales abiertos de Rosario más los tres abiertos de Buenos Aires. Superdestacados. Elegidos de visión ineludible

07.00Bien temprano09.00AM10.00AM12.00Telefé noticias Primera edición13.30 Los días contados14.00El fantasma de Elena15.00Passione

16.00PM17.00 Justo a tiempo18.45 Supertorpe19.15Los Simpson20.00 Telefé Noticias 21.00Susana Giménez22.15 Cuando me sonreís23.00El Elegido

CANAL 506.00 El tiempo06.30 Visión 7 mañana09.00 Médicos por naturaleza10.001.000 manos11.30Cocineros argentinos13.00 Visión 7 mediodía14.00 Vivo en Argentina16.00Con sentido público

17.00Animanía18.00Preolímpico de Básquet201120.00Visión 7 Central21.00 6, 7, 822.30Sr. y Sra. Camas23.30Visión 7 Medianoche00.00Filmoteca: Semana de argentinos for export

CANAL 7

Guía de paseos que incluye aquellos espacios donde puede verse una puesta teatral,un show musical o una sugerida propuesta artística al mismo tiempo que, en algunos,puede disfrutarse de una cena o un trago. Para elegir a la medida de los deseos

Los Únicos aborda la historia de una uni-dad secreta de agentes que se enfrenta almal en pos del bienestar general de la hu-manidad. Con Mariano Martínez, NicolásCabré y Griselda Siciliani.

LOS ÚNICOS

21.15 hs. / CANAL 3

El Ciudadano & la gente22 Cartelera Lunes 5 de septiembre de 2011

18º Festival Latinoamerica-no de Video. Programación dehoy. CMD Sudoeste: a las 8.30,9.45, 11, 13.30, 14.45 y 16,muestra de video para niños yjóvenes. La Comedia: a las 19,María en tierra de nadie, y a las21, Competencia oficial. MuseoDiario La Capital: a las 18, Losanillos de Saturno, a las 20, San-to fraude, y a las 22; Penumbras.C.C. Parque España: a las 19, Se-lección de cortometrajes vascos.Arteón: a las 18, competenciaEscuelas de Realización Audio-visual, y a las 20, Martín Blasz-ko III.

Aballay. Drama. De FernandoSpiner. Con Pablo Cedrón, Clau-dio Rissi y Nazareno Casero. Ar-teón: miércoles 7, a las 21.

Amor justiciero. Western. ConTony Curtis y Colleen Miller. Ma-dre Cabrini: hoy, a las 20.50.

Atrapada. Terror. De John Car-penter. Con Amber Heard, Ma-mie Gummer y Danielle Pana-baker. Village: a las 19.10 y23.30.

Cowboy vs. Aliens. Cienciaficción. Con Daniel Craig, Harri-son Ford y Abigail Spencer. Mo-numental: a las 13.10, 17.20 y22.10. Trasnoche: a las 0.55.Showcase: a las 15 y 22.40.Trasnoche: a la 1.20. Sunstar: alas 22. Trasnoche: a las 0.30. Vi-llage: a las 14.15, 16.45 y 21.10.Trasnoche: a la 1.30.

Copia certificada. Drama. DeAbbas Kiarostami. Con JulietteBinoche, William Shimell y Je-an-Claude Carrière. Cines delCentro: a las 15, 17, 19, 21 y 23.

Destino Final 5. Terror. DeSteven Quale. Con Arlen Escar-peta, Emma Bell y Miles Fisher.Monumental: a las 13.15, 15.15,17.15, 19.15, 21.15 y 23.15.Trasnoche: a la 1.15. Monu-mental 3D: a las 14, 18.15, 20.15y 22. Trasnoche: a las 0.45.Showcase 3D: a las 12.15,12.45, 14.25, 14.55, 16.25,16.55, 18.25, 18.55, 20.25,20.55, 22.25 y 22.55. Viernes y

sábados, a las 0.25 y 0.55. Suns-tar: a las *12.30 (*sábados y do-mingos), 14.30, 16.30, 18.30,20.30 y 22.40. Trasnoche: a la 1.Sunstar 3D: a las 21 y 23.20.Trasnoche: a la 1.30. Village: alas 13, 14.30, 15, 16.30, 17,18.30, 19, 20.30, 21, 22.30 y 23.Trasnoche: a las 0.30 y 1. Villa-ge 3D: a las 13.45, 15.45, 17.45,19.45, 21.45 y 23.45. Trasnoche:a la 1.45.

El Capitán América. Acción.De Joe Johnston. Con ChrisEvans, Hayley Atwell y SebastianStan. Showcase 3D: a las 22.40.Trasnoche: a la 1.20.

El pagaré. Comedia. Con Vit-torio Gassman y Silvia Koscina.Madre Cabrini: hoy, a las 21.30.

El planeta de los simios: (R)Evolución. Ciencia ficción. DeRupert Wyatt. Con Franco, Frei-da Pinto y John Lithgow. Monu-mental: a las 14, 15.20, 16, 18,19.30, 20 y 22.10. Trasnoche: alas 0.50. Showcase: a las 12.20,15.15, 15.45, 17.30, 19.55,22.20 y 22.40. Trasnoche: a las0.50. Sunstar: a las 18.50, 21.10y 23.15. Trasnoche: a la 1.20. Vi-llage: a las 18.45, 20.30, 21,22.45 y 23.15. Trasnoche: a la 1y 1.30.

En un mundo mejor. Drama.De Susanne Bier. Con MikaelPersbrandt, Wil Johnson y EddyKimani. Cines del Centro: a las17.15 y 21.30. Showcase: a las12.35, 17.20 y 20. Sunstar: a las14 y 16.30. Village: a las 13.30,18.15 y 20.40.

Guardias y ladrones. Co-media. De Mario Monicelli. ConAldo Fabrizzi y Rossana Po-desta. Madre Cabrini: miérco-les 7, a las 21.

La doble vida de Walter.Drama. Con Mel Gibson y JodieFoster. Madre Cabrini: mañana,a las 21.30.

La oscuridad. Terror. De BradAnderson. Con Hayden Chris-tensen, John Leguizamo y Than-die Newton. Monumental: a las13.50, 15.50, 17.40, 19.30,21.20 y 23.05. Trasnoche: a la1.10. Showcase: a las 13, 15, 17,19, 21 y 23. Trasnoche: a la 1.Sunstar: a las 20.40 y 22.30.Trasnoche: a las 0.50. Village: alas 13.30, 15.30, 17.30, 19.30,21.30 y 23.30. Trasnoche: a la1.30.

Larry Crowne. Comedia. DeTom Hanks. Con Tom Hanks, Ju-lia Roberts y Sarah Mahoney.Showcase: a las 13.30, 18.05 y20.20. Trasnoche: a la 1. Suns-tar: a las 16.40 y 18.40.

Linterna Verde. Ciencia Fic-ción. De Martin Campbell. ConRyan Reynolds, Melanie He-bert y Blake Lively. Monu-mental: a las 19.40 y 21.50.Trasnoche: a las 0.20. Show-case: a las 18, 20.25 y 22.55.Trasnoche: a la 1.30. Doblada:a las 13.05 y 15.30. Showca-se 3D: a las 12.25, 14.50 y17.20. Sunstar (doblada): a las*12 (sábados y domingos) y14.10. Village (doblada): a las13.15, 15.30, 18, 20.15 y22.45. Trasnoche: a la 1.

Los pingüinos de papá. Co-media. De Mark S. Waters. ConJim Carrey, Carla Gugino y Ma-deline Carroll. Village (doblada):a las 14 y 16.15.

Los Pitufos. Animación. De Ra-ja Gosnell. Con Hank Azaria, NeilPatrick Harris y Jayma Mays.Monumental (doblada): a las13.20, 15.30 y 17.40. Monu-mental 3D (doblada): a las 16.Showcase (doblada): a las 12.30,14.40, 16.50, 17.20, 19, 21.10 y23.20. Trasnoche: a l 1.30.

Showcase 3D (doblada): a las12, 14.10, 16.20, 18.30 y 20.Sunstar (doblada): a las *13.20(*sábados y domingos), 15.30,17.40 y 19.50. Sunstar 3D (do-blada): a las *12 (*sábados y do-mingos), 14.20, 16.30 y 18.40.Village (doblada): a las 14 y16.15.

Medianoche en París. Co-media romántica. De WoodyAllen. Con Owen Wilson y Ra-

chel McAdams. Cines del Cen-tro: a las 15.15 y 19.30. Show-case: a las 12.45, 15, 20.05 y22.30. Trasnoche, a la 1.

Mi primera boda. Comedia.De Ariel Winograd. Con NataliaOreiro, Daniel Hendler y ImanolArias. Cines del Centro: a las15.30, 17.15, 19, 20.45 y22.30. Monumental: a las 13,15, 17, 19, 21 y 23. Trasnoche:a las 1. Showcase: a las 12.40,

14.55, 17.35, 20.15, 20.45,22.40 y 23.10. Trasnoche: a la1 y 1.30. Sunstar: a las *13.10(*sábados y domingos), 15.30,17.50, 20 y 22.20. Trasnoche:a las 0.50. Village: a las 13.30,15.45, 18, 20.15 y 22.30. Tras-noche: a las 0.45.

Mis tardes con Margarita.Comedia. Con Gerard Depardieuy Gisele Casadesus. Madre Ca-brini: hoy, a las 17.30. Mañana,a las 18.30 y 20.

Quiero matar a mi jefe. Co-media. De Seth Gordon. Con Ja-son Bateman, Charlie Day y Ja-son Sudeikis. Monumental: a las13.30, 15.45, 18.10, 20.10 y22.40. Trasnoche: a la 1.05.Showcase: a las 12.10, 14.20,16.30, 18.40, 20.50 y 23. Tras-noche: a la 1.25. Sunstar: a las*13 (sábados y domingos),15.10, 17.30, 19.40 y 22. Tras-noche: a las 0.20. Village: a las14.30, 16.45, 18.45, 21 y 23.15.Trasnoche: a la 1.15.

Súper 8. Ciencia ficción. J.J.Abrams. Con Joel Courtney, Ky-le Chandler y Elle Fanning. Villa-ge: a las 16 y 23. Trasnoche: a la1.15.

Un revólver solitario. Wes-tern- Con Anthony Quinn y KatyJurado. Madre Cabrini: hoy, a las18.30.

Viudas. Comedia dramática.Con Graciela Borges, Valeria Ber-tuccelli y Rita Cortese. Cines delCentro: a las 15.10, 17.10, 19.10,21.10 y 23.10. Monumental: alas 13.45, 15.50, 17.50, 20.20 y22.30. Trasnoche: a las 0.30.Showcase: a las 12.05, 14.15,16.30, 18.45, 21 y 23.15. Tras-noche: a la 1.35. Sunstar: a las13.40, 15.50, 18, 20.10 y 22.30.Trasnoche: a las 0.40. Village: alas 13.45, 16, 18.15, 20.30 y22.45. Trasnoche: a la 1.

Vivir y dejar morir. Aventu-ras. Con Roger Moore y Jane-seymour. Madre Cabrini: miér-coles 7, a las 18.30.

Bésame mucho. Una obra di-rigida por Romina Mazzadi Arro.Jueves de septiembre, a las 22.La Escalera.

The Jumping Frijoles. Clubde improvisación con muchísi-mas funciones realizadas en di-ferentes espacios de la ciudad.Jueves de septiembre, a las 23.Berlín Café. Sábados de sep-tiembre, a las 22.30. Café de laFlor.

Yepeto. Con humor y sencillez,la obra de Roberto Cossa abor-da el conflicto generacional en-tre un hombre de 50 años y unjoven de 17. Jueves de septiem-bre, a las 21. Amma.

8º Ciclo Teatro Transgénico.A cargo del grupo Esse Est Per-cipi y el teatro La Morada. Vier-nes 9, a las 22: Pop- Choclo. Sá-bado 10, a las 22: SeptiembreFor Export.

La Contra. La banda presenta-rá lo mejor de su discografía.Miércoles 7, a las 22.30. CityCenter.

Ingrid Fliter. La concertista sepresentará dentro del marco deprogramaciones de MozarteumRosario. Jueves 8, a las 21. Au-ditorio Fundación Astengo.

Richard Clayderman. El fa-moso pianista francés dará unrepaso por sus mejores discos.Jueves 8 de septiembre, a las21.30. Teatro El Círculo.

Cae. El artista realizará un showcon todas sus grandes cancio-nes. Viernes 9, a las 23.30. CityCenter.

John Scofield. El artista vienea la ciudad para presentar lo me-jor de su repertorio. Viernes 9, alas 22. El Círculo.

Cartelera Qué, Dónde, Cuándo y a Qué Precio. Todas las películas, de todos los circuitos. Los audiovisuales. El teatro, la música y la danza. Los espectáculos infantiles. El humor. El circo y el arte callejero. Los bares que ofrecen algo más que café o cerveza. Las milongas, peñas y cantinas. Los boliches. El cabaret y las variedades

CINES TEATRO

MÚSICA

El Ciudadano & la gente 23CarteleraLunes 5 de septiembre de 2011

COPIA CERTIFICADACINE / Drama

El film, dirigido por Abbas Kiarostami, aborda la historia del encuentro entreun hombre y una mujer en un pequeño pueblo italiano del sur de la Tosca-na. Él es un escritor inglés que fue allí para dar una conferencia, ella es unagalerista francesa. De esta manera, nacerá entre ellos una historia de amoruniversal que podría sucederle a cualquier persona.

LAS IMPERDIBLES

DVD / Comedia

El film aborda una historia intimista quetranscurre en ciudad de Los Ángeles.Johnny Marco es un actor de malas cos-tumbres que sobrevive en medio de losexcesos en el hotel Chateau Marmont deHollywood. Cuando su hija de once añosaparece por sorpresa, Johnny no tienemás remedio que enfrentarse a todo loque siempre le escapó durante su vida.

EN UN RINCÓN DEL CORAZÓN

ARTEÓN. Sarmiento 778. Galería del Patio P.A. Te:4268841. Lunes a viernes, generales: $ 12.COMPLEJO MONUMENTAL. San Martín 993. Te:4216289. Generales: $ 20. Jubilados y menores: $ 18.Mar-tes y miércoles: $12. Martes y miércoles 3D: $15. Sába-dos, domingos, después de las 18: $ 24. Sala 3D: $ 32.Sala 3D jubilados y menores: $ 25.CINES DEL CENTRO. Shopping del Siglo, Córdoba 1655.

Generales: $ 25. Jubilados: $ 20. Niños: $ 15.EL CAIRO. Santa Fe 1120. Te: 4721851. Estrenos: gene-ral $ 15, jubilados y estudiantes $ 11. Ciclos Segunda vuel-ta y Espacio santafesino: general $ 10, jubilados y estu-diantes $ 7.50. Funciones especiales y documentales $ 5,jubilados y estudiantes $ 3. Ciclo Mirada Maestra: $ 5.MADRE CABRINI. Avenida Pellegrini 669. Te: 4850020.Todos los días, generales: $ 4.

SHOWCASE. Alto Rosario, Junín 501. Te: 4373760.Generales: $ 32. Miércoles: $ 18. Lunes a viernes, has-ta las 18: $ 20. Menores y jubilados: $ 20. Sábados ydomingos hasta las 15: $ 20. Sala 3D: $ 36. Sala 3Dmenores y jubilados: $ 24. Sala 3D miércoles: $ 24.Sala 3D lunes a viernes hasta las 18, y sábados y do-mingos hasta las 15: $ 24.SUNSTAR. Portal Rosario, Nansen 323. Te: 4547427. Ge-

nerales: $ 26. Lunes a miércoles: $ 17. Niños y jubilados:$ 17. Sala 3D: $ 32. 3D promo miércoles: $ 22. VILLAGE. Avenida Eva Perón 5856. Te: 5161111. Prime-ra función: $ 17. Jubilados y niños: $ 17. Miércoles: $ 17.Adultos, jueves a martes: $ 28. Sala 3D: $ 33.

Los horarios están sujetos a modificación sin previo aviso.


Esto que nos ocurreEl Ciudadano & la gente

Rosario

Llena12 / 09

Nueva27 / 09

Meng.20 / 09

Crec.04 / 09

Datos suministrados por: FUERZA AÉREA ARGENTINA - SERVICIO METEOROLÓGICO NACIONAL - PREFECTURA NAVAL ARGENTINA

Hoy Las LunasAlgo nubladoCielo algo o parcialmente nublado. Mejorando hacia lanoche. Vientos moderadosdel sector sur.

4ºMínima

21ºMáxima

Lunes:Algo nubladoMín: 3º Máx: 21º

Martes:Algo nubladoMín: 5º Máx: 21º

La luna.Salida: 11.39Puesta: 01.21

El sol.Salida: 07.16Puesta: 18.48

Por Gustavo Marini (*)

El debate sobre el techo de endeuda-miento del sector público de EstadosUnidos tiene amplias repercusiones tan-to internas como externas. No es sola-mente un problema de la economía nor-teamericana ya que por su importanciay el papel que cumple Estados Unidosen el sistema económico internacionalsu impacto se sentirá en el conjunto dela economía mundial. Esto es porque eltecho de endeudamiento remite a unacrisis de deuda constituye la punta deliceberg de una situación estructural demayor envergadura. En este sentido, nodebe entenderse como una simple cri-sis de deuda de un sector publico inefi-ciente tal como la vimos en América la-tina en la década de los 80, sino que esimportante enmarcarla en un contextomás amplio.

La realidad es que no es solamente elEstado norteamericano el que está en-deudado, sino también el sector priva-do tanto a nivel de familias como de em-presas. La expresión que refleja de ma-nera más evidente esta situación son losllamados déficit gemelos de la econo-mía norteamericana: déficit de cuentacorriente (del conjunto de la economíacon respecto al resto del mundo) y dé-ficit fiscal (del Estado con respecto alsector privado interno y al resto delmundo). Esta situación, que lleva variasdécadas acumulándose, permitió sos-tener un modelo de crecimiento basa-do en el endeudamiento persistente tan-to público como privado: poco ahorrointerno y mucho consumo financiadocon deuda. Para mantener este proce-so fue necesario un dólar alto que man-tuviera constante el ingreso de capita-les desde el exterior para financiar am-bos déficits lo que motivó además unlento, pero continuo proceso de desin-dustrialización o de exportación de in-dustrias hacia una periferia con bajoscostos de producción.

Este modelo parece estar llegando asu fin. La crisis del mercado inmobilia-rio y luego del sector bancario marca ellímite al endeudamiento privado y elinicio de un proceso de desendeuda-miento tanto hipotecario como de con-sumo basado en tarjetas de crédito delas familias norteamericanas. A su vez,el debate sobre el límite de la deuda delsector público señala el límite al en-deudamiento público. Estos procesosconsumirán un largo período hasta en-contrar una nueva situación de equili-brio. Mientras tanto el daño ya esta he-cho: el dólar se debilita como moneda,la economía se debilita y la inestabili-dad general se mantendrá en el largo

plazo impactando en la economía real,tanto en términos de crecimiento comode empleo y pobreza. La lógica del ajus-te terminó por imponerse en ambos la-dos del atlántico, tanto en Europa co-mo en Estados Unidos. Aquellos quepensaron que el pensamiento neolibe-ral era cosa del pasado deberán replan-tear su análisis a partir de estos hechos.

La debilidad del dólar tiene efectoscontrapuestos para los países en desa-rrollo. Por un lado, significa una pérdi-da del valor de sus reservas y, por el otrola contracara inmediata de la gananciapor el aumento del precio de los como-dities. Para los países importadores dematerias primas significa pagar más al-to por ellas, tanto las asociadas a los ali-mentos como a los recursos energéticoso a los minerales. Es decir, enfrentaránaumentos del trigo, maíz, soja, petró-leo, gas, acero, aluminio, cobre y parti-cularmente del oro.

En cambio, para los países en desa-rrollo exportadores de estos recursos elaumento de precios genera un efectoexpansivo sobre estas economías pormayores ingresos de sus exportacionesy, a la vez, un abaratamiento de sus im-portaciones industriales. Esta doble ten-

En síntesis esta crisis de largo plazomantendrá inestable el sistema econó-mico internacional mientras se reorde-nan los desequilibrios. El mundo cam-biará y no será el mismo a la salida de lamisma. No es la primera vez que suce-de y estas transformaciones del capita-lismo a nivel global contendrán unanueva jerarquía de países en el escena-rio internacional. Queda como interro-gante si de esta crisis la Argentina sal-drá como ganadora o perdedora.

dencia denominada mejora de los tér-minos del intercambio favorece espe-cialmente a países como la Argentinagenerando un efecto riqueza tanto pa-ra los privados como para el Estado.

Para la Argentina, por las condicionesparticulares de la situación política y delmodelo económico el panorama mone-tario difiere del resto de los países. Aquíes el peso el que tiende a devaluarse, haysalida de capitales y la tasa de interés au-menta. Sin embargo, mientras la crisis semantenga encerrada en los países cen-trales y los emergentes la sufran menos,nuestro país estará a salvo de las turbu-lencias más graves.

Tres son los aspectos a los cuales de-beremos prestar atención para monito-rear permanentemente los efectos so-bre nuestra economía: en lo financiero,el monto de la fuga de capitales, el ni-vel de las tasas de interés y el valor deldólar; en lo comercial, el precio de nues-tros bienes exportables, las posiblesnuevas restricciones al comercio inter-nacional y el sentido de los flujos de co-mercio. Y, en lo estructural, el desem-peño de las economías a las cuales pordistintas razones estamos más ligadostales como Brasil y China.

www.unr.edu.ar

Crisis en el centro; crecimiento en la periferia LA SITUACIÓN ECONÓMICA EN ESTADOS UNIDOS Y EL IMPACTO SOBRE LA ARGENTINA

(*) Director de la Escuela de Re-laciones Internacionales de la Fa-cultad de Ciencia Política y Rela-ciones Internacionales de la UNR.Politólogo y diplomado en Cien-cias Sociales de Flacso. Profesortitular de Economía Internacio-nal en la Facultad de Ciencia Po-lítica y Relaciones Internaciona-les de la UNR. Investigador delCerir y del Departamento de Amé-rica del Norte del IRI de la maes-tría en Relaciones Internaciona-les de la Universidad Nacional deLa Plata, Categoría III de Incen-tivos de la UNR.

Gana, lidera y sueñaEl Canalla cambió a tiempo, dio vuelta el resultado con goles de Ferrari y Castillejos y manda en la B Nacional

El HinchaSUPLEMENTO DEPORTIVO DE EL CIUDADANO & LA GENTE

[email protected]

MARCELO MANERA

Iluminado por el gol. Gonzalo Castillejos, sobre el final, le dio la victoria a Central y desató la locura en un Gigante que fecha a fecha se ilusiona con volver a primera.

CENTRAL 2 - INSTITUTO (C) 1


US OPEN: DOMINGO NEGROLa legión argentina vivió un día parael olvido en último Grand Slam delaño: perdieron Chela, Del Potro y Nalbandian. Hoy juega Mónaco

CentralLunes 5 de septiembre de 2011El Ciudadano & la gente2 El Hincha


MARCELO MANERA

Flojito. El temperamental mediocampista Reinaldo Alderete tuvo una pobre actuación, fue amonestado y luego bien reemplazado.

Central tiene quien mande. Y eso es unarazón fundamental para pensar que el ca-mino por seguir es el correcto, como sue-le decir Juan Pizzi. Matías Lequi, Paulo Fe-rrari, Julián Mozzo y Santiago Castillejosse fueron constituyendo en la columna ver-tebral del equipo.

Ellos son los encargados de hacer deCentral un equipo con personalidad. Fe-rrari quedó expuesto en el gol de Instituto,aunque la realidad es que el pibe Carrizose paró en lugar de ir con Fileppi. Desdela desventaja el Loncho construyó su me-jor partido, fue salida permanente (bien res-paldado por Valentini), clarito para jugar yguapo para pelear. El penal lo aseguró fuer-te al medio. Lequi fue grito y músculo, in-clusive pegándole una patada sin pelota aNicolás López Macri. De tanto ir le tocó par-ticipar en el gol de Castillejos al habilitar aRicky Gómez, autor del centro ganador.Mozzo es el equilibrio, quien lucha, quita,ordena, y cuida la pelota. “Uruguayo”, “uru-guayo”, fue el premio de su pueblo. Y Cas-tillejos está para definir, se siente cómodoen el área. Cuando sale pierde valor, aun-que le sobre sacrificio. Cuando nadie sa-be quién hizo el gol: ese es Castillejos, elamigo de la red. Tres sobre cinco goles,son su carta de presentación. El mérito dePizzi es haber encontrado sus caciquesdentro del campo, ahora le queda corregirdetalles vitales para seguir mandando. Pe-ro ese es otro capítulo de ésta historia.

GABRIEL PENNISE

EL HINCHA

Ya están los caciques del DT

OPINIÓN

CentralLunes 5 de septiembre de 2011 3El HinchaEl Ciudadano & la gente


UNAS JOYITAS

Volante Defensor

Vital para la remontada, tantopor su despliegue en el com-plemento como por la perso-nalidad que mostró a la horade ejecutar el penal.

Quedó claro en la segunda par-te que rinde más para el ata-que jugando suelto que sobreuna banda. A veces se apuró,pero nunca se escondió.

EL PITO

FEDERICO CARRIZO (8) PAULO FERRARI (7,5)

EL DATO

días pasaron para que los canallas volvieran algol por medio de un penal. El anterior había sidoel 11/12/2010 por intermedio de Lucho Figueroa.

267 ÁrbitroDIEGO CEBALLOS (4)

Fracaso en su intento de impo-ner autoridad mostrando ama-rillas en el mismo arranque delpartido. Su gran acierto el pe-nal por mano de Barsottini.

Central Instituto 12

SÍNTESIS

Promedio Promedio

PARTIDO: bueno. CAMPO: muy bueno. ESTADIO:Gigante de Arroyito. ÁRBITRO: Diego Ceballos(regular). ASISTENTE 1: Gustavo Esquivel.ASISTENTE 2: Juan Spinnato. PÚBLICO: 38.000

6,03 4,84

GOLES PT: 40m Fileppi (I). ST: 23m Ferrari, depenal (RC) y 40m Castillejos (RC). CAMBIOS PT:41m Alejandro Rébola (5) x Dybala (I). ST: 0mRamiro Costa (5) x Rivarola (RC) y SantiagoBiglieri (6) x Alderete (RC), 15m AlejandroGagliardi (4) x Burzio (I), 24m Antonio Medina xSalinas (RC) y 34m Hernán Encina x Fileppi (I).AMARILLAS: Valentini, Carrizo, Alderete yCastillejos (RC); Barsottini, Videla, Fileppi, Coronely López Macri (I). ROJA PT: 37m Canever (I).

Jorge Broun 5Paulo Ferrari 7,5Nahuel Valentini 6Matías Lequi 6,5Germán Rivarola 4Federico Carrizo 8 Julio Mozzo 7Andrés Alderete 4,5Ricardo Gómez 6,5Rodrigo Salinas 5Gonzalo Castillejos 7

DT: JUAN PIZZI

Julio Chiarini 6,5Raúl Damiani 5Osvaldo Barsottini4,5Facundo Erpen 5,5Franco Canever 3Ezequiel Videla 6Leandro Coronel 4,5Claudio Fileppi 6,5N. López Macri 5Paulo Dybala 4Pablo Burzio 4

DT: DARÍO FRANCO

MARCELO MANERA

La figura del partido. Federico Carrizo jugó uno de sus mejores encuentros y fue la manija de la remontada del equipo de Pizzi.

GUILLERMO FERRETTI

EL HINCHA

El Canalla perdía pero en el complemento logró revertir la historia. Fue 2 a 1 sobre la Gloria

Cambió a tiempoPersonalidad, inteligencia, paciencia yagresividad. Estas fueron algunas de lasvirtudes que exhibió Central para lograruna nueva victoria en el torneo de la B Na-cional, la tercera en cuatro presentacio-nes. Esta vez, el trabajoso triunfo fue anteInstituto de Córdoba por 2 a 1 en el Gigantede Arroyito. Y llegó después de que el ca-nalla sufriera un arranque adverso. Pero elequipo de Juan Pizzi reaccionó a tiempo.Y, en la segunda parte, a partir de un plan-teo ambicioso y equilibrado, mostró su me-jor cara en lo que va del campeonato. Con

eso le alcanzó para superar al rival de tur-no y se quedarse merecidamente con trespuntos que le permiten alcanzar la cimaen la tabla de posiciones.

Empezó dormido el auriazul. Así loscordobeses se adueñaron de la pelota y seplantaron en campo ajeno. Pero con el co-rrer de los minutos, Central se acomodóy las acciones se emparejaron.

Sin un conductor definido, los de Pizzifueron previsibles y poco claros. Y sólo in-quietaron vía pelota parada.

Para colmo, como los dos equipos apos-taban a la presión como estrategia de jue-go, el partido se hizo friccionado y des-prolijo. Y como consecuencia, llegaron lasamarillas de Diego Ceballos. Hacia el fi-nal de la etapa, cuando el local comenza-ba a prevalecer, se equivocó Canever y viola segunda amonestación. Instituto que-

dó con diez, pero acertó en un ataque yun buen remate de Fileppi se transformóen gol.

Lo del segundo tiempo, fue sin dudasla mejor expresión futbolística de Centralen la era Pizzi. El equipo mostró una no-table capacidad para hacer pesar el hom-bre de más en cancha y así poder dar vuel-ta la historia.

Pero el acierto del técnico auriazul pa-ra afrontar el complemento fue antes tác-tico que en el cambio de nombres. Es queel canalla dejó el rígido 4-4-2 que vieneutilizando para pasar a jugar con Carrizode enganche, o volante suelto. Además, elrol de mediocampistas externos fue parados futbolistas con oficio de delanteros:Ramiro Costa (ingresó por Rivarola) se ins-taló a la izquierda y Santiago Biglieri (re-emplazó a Alderete) sobre la derecha.

Desde el respaldo de Julio Mozzo, en-cargado de equilibrar al equipo, se pro-yectaron los laterales en forma perma-nente. Y fue así que, comandado por elmovedizo Carrizo, Central acorraló a Ins-tituto. Le llegó por las bandas y comenzóa acumular méritos para llegar al empa-te.

El incansable Loncho Ferrari desde elpunto penal, y el afilado Castillejos, cuan-do faltaban cinco minutos, fueron los en-cargados de traducir en el resultado todolo bueno que hizo el equipo para quedar-se con el triunfo.

Ganó Central, le dio caza a River y seinstaló en lo más alto de la tabla. Y si bienes cierto que apenas se jugaron cuatro fe-chas de este largo torneo, la sensación deque el equipo va por el buen camino cuen-ta cada vez con mayor consenso.

SIN DESCANSO PARA EL CANALLA

El plantel auriazul volverá al trabajoesta tarde, desde las 16, en el countryde Arroyo seco. De esta forma, el equi-po de Pizzi iniciará la preparación pa-ra afrontar el partido de la quinta fe-cha. Esto será el próximo sábado,cuando desde las 20 visite en Jujuy aGimnasia. Para ese encuentro podríareaparecer Omar Zarif, quien se re-puso de una peritendinitis en el Aqui-les derecho.

CentralLunes 5 de septiembre de 2011El Ciudadano & la gente4 El Hincha


“Este es el camino”

MARCELO MANERA

“Es importante haberle ganado a un gran equipo”, destacó el entrenador auriazul.

Con la tranquilidad del deber cumplido yla confianza que su equipo va por la sen-da correcta Juan Antonio Pizzi realizó enla tradicional conferencia de prensa suanálisis de la victoria canalla por 2 a 1 an-te Instituto.

“Fue muy importante haber ganado dela manera en que lo hicimos. El equipo tu-vo personalidad y hubo actuaciones muyimportantes”, fue la primera reflexión quehizo el entrenador. Y rápidamente, fiel asu bajo perfil, comentó: “Falta muchísi-mo por recorrer, pero no tengo dudas quevamos por el camino correcto”.

Si bien se mostró muy conforme con elrendimiento que tuvo el equipo en el me-diodía de ayer, Pizzi explicó: “Hay que se-guir mejorando, hay que ir agregándolecosas a lo que venimos haciendo. Aunquereconozco que en un ambiente favorabletodo es más fácil”.

Central jugó el mejor partido en lo queva del torneo y lo hizo ante un rival quepersigue el mismo objetivo que es el as-censo. “Es importante haberle ganado aun gran equipo” reconoció Juanchi.

A la hora de analizar los noventa mi-nutos ante la Gloria, el técnico expresó:“Lo único que nos costó fueron los pri-meros minutos donde no pudimos en-contrar la pelota y estábamos imprecisos.Lugo se emparejó. Provocamos muchasfaltas en el equipo rival y una de ellas de-rivó en la expulsión (Canever). Nos hicie-ron el gol en una jugada aislada. Pero enel segundo tiempo el equipo no tuvo nin-gún inconveniente y tuvo una agresividadmuy poco frecuente”.

Más tarde, el entrenador elogió a susjugadores y comentó: “Hubo una entregadestacable de todos los jugadores y a par-tir de eso más la jerarquía que hay tuvi-mos muchas ocasiones de gol y lo pudi-mos dar vueltas”.

Al ser consultado sobre las caracterís-ticas con las cuáles contó el Canalla en lavictoria ante Instituto, Pizzi subrayó “elcompromiso y la paciencia”. “La pacien-

cia no significa no hacer esfuerzo, signi-fica insistir”, agregó.

Sin dudas, el partido de ayer fue el me-jor de los cuatro que disputó Central. Apropósito de esto, el entrenador esbozó:“Fue un buen partido. El contexto hizoque sea el más trascendente, el más im-portante. Pero no hay que valorarlo másde lo que es”.

Hasta el partido de ayer, las únicas crí-ticas que se le hacían al equipo era queno tenía volumen de juego. Pero ante laGloria, lo hubo y a propósito de esto, Piz-

zi opinó: “Nos vamos conociendo, los ju-gadores se van soltando. Entre todas es-tas cosas hace que el equipo vaya en-contrando lo que pretendemos”.

Pizzi se fue conforme con el triunfo yprincipalmente con la forma en que seconsiguió el mismo, si bien el camino porrecorrer es largo su equipo marca el rum-bo y eso no es poca cosa. Y el entrenadorpara finalizar no se quiso quedar nadamás con el triunfo de ayer, sino que dijo“me quedo con todo lo que venimos ha-ciendo”.

Juan Antonio Pizzi quedó satisfecho con el rendimiento del equipo en la victoria de ayer ante la Gloria en el Gigante

UNO X UNO

Jorge Broun (5): El único tiro que acertóal arco un jugador de Instituto, fue gol. An-tes y después del tanto, no tuvo trabajo.

Nahuel Valentini (6): Sobrio. Llegó tardea un cierre y le costó una amarilla. Se lo no-tó rápido y concentrado.

Matías Lequi (6,5): Otra tarea correcta. Es-ta vez, por necesidad, agregó a lo suyo au-dacia para pasar al ataque.

Germán Rivarola (4): El más flojo del equi-po. Sigue dando la sensación de que en-trega ventaja en lo físico. En su sector, locomplicó López Macri.

Julio Mozzo (7): El más regular del equi-po. A diferencia de partidos anteriores, im-puso autoridad sin necesidad de cometersiquiera una falta

Andrés Alderete (4,5): Mal con la pelota.Rápidamente quedó condicionado por unaamarilla. Pizzi se vio obligado a reempla-zarlo en el entretiempo.

Ricardo Gómez (6,5): Flojo primer tiem-po. Levantó en el segundo. Fue salida y lle-gada clara por la izquierda. Lanzó el cen-tro del gol de Castillejos.

Rodrigo Salinas (5): Tuvo una opción degol clarísima, pero se apuró y la dilapidó.En su debut como titular, estuvo por deba-jo de las expectativas.

Gonzalo Castillejos (7): Es el señor efi-cacia. Le quedó una y fue gol. Obliga siem-pre y parece que jugara sabiendo que va atener su chance.

Ramiro Costa (5): Como de costumbre,insinúa más de lo que concreta. Pero seubicó bien, sobre la izquierda. Peinó la bo-la en el gol de Castillejos.

Santiago Biglieri (6): Jugó su mejor parti-do desde que llegó a Central. No descolló,pero posicionalmente lo suyo fue clave pa-ra abrir a la defensa rival.

Antonio Medina (-): A diferencia de otrasocasiones, no entró bien. Le costó ganarpor la banda izquierda, pero de todos mo-dos logró inquietar.

MARCELO MANERA

Medina entró pero no desequilibró.

FEDERICO CARRIZO Y PAULO FERRARI, LAS FIGURAS DEL PARTIDO, ANALIZARON LA VICTORIA CANALLA

“Quedó a la vista que tenemos un gran plantel”Si bien el nivel que mostraron los juga-dores de Central ante Instituto fue pa-rejo, hubo dos futbolistas que estuvie-ron por encima del resto. Paulo Ferrariy Federico Carrizo fueron los más des-tacados para este diario. Y ambos ana-lizaron la victoria conseguida ayer antela Gloria.

“Hicimos un muy buen partido. Y en elsegundo tiempo quedó a la vista que te-nemos un gran plantel, con variantes. Esefue uno de los puntos a tener en cuentapara entender las razones por las que di-mos vuelta el partido”, coincidieron losdos mejores jugadores que tuvo Centralante Instituto.

El defensor destacó el rendimientoque tuvo el Canalla en la segunda mitad

y comentó: “En el complemento nos planta-mos muy bien en el terreno y supimos apro-vechar la ventaja que significa contar con unhombre más. Llegamos bien por las bandas,abrimos bien la cancha y lastimamos bas-tante. Creo que en la segunda parte fuimosmuy superiores. Pero tuvimos que sufrir bas-tante hasta conseguir el gol del triunfo”.

Por el lado de Carrizo, el juvenil analizóel partido desde lo individual: “Tuve un par-tido totalmente diferente al que hice conAtlanta. Además jugué desde el primer mi-nuto y eso siempre es bueno. Cuando se to-ca entrar desde el banco querés hacer todorápido y eso a veces hace que las cosas tesalgan bien y otras veces mal”.

Con el penal convertido por Ferrari, elCanalla cortó una racha negativa de cuatro

errados, a propósito de esto subrayó: “Sa-bía que el equipo venía de fallar los últi-mos cuatro penales que había tenido, pe-ro siempre estuve tranquilo. Me paré de-lante de la pelota de forma que el arque-ro piense que se la iba a cruzar, pero lepegué recto. Lástima que no se pudo fes-tejar demasiado porque fue el gol del em-pate, había que sacar rápido del mediopara tratar de ganarlo”.

En el complemento Pizzi mandó aCarrizo a jugar como enganche, y conrespecto a la posición en la cual lo ubicóel técnico comentó: “Me gusta mucho ju-gar ahí. Es en el lugar que me siento máscómodo. Igual yo estoy para sumar y sile soy útil al equipo en cualquier posiciónbienvenido sea”.

CentralLunes 5 de septiembre de 2011 5El HinchaEl Ciudadano & la gente

EL GIGANTE DE ARROYITO ALBERGÓ SIMPATIZANTES DE AMBOS EQUIPOS

Tremendo marco. El colorido que hubo enlas tribunas del Gigante de Arroyito tuvo unplus. Ya que el partido contó con simpati-zantes de ambos equipos que le pusieroncalor y euforia a la destemplada mañana del

MARCELO MANERA

domingo. A los casi 35.000 hinchas cana-llas se le sumaron 2.300 simpatizantes deInsituto. De esta manera fue la primera vezque el estadio albergó a ambas hinchadasdesde el descenso canalla.

RECORDARON A LOS JUVENILES DE BARRACAS CENTRAL FALLECIDOS

De luto. Antes del comienzo del partido serealizó un sentido homenaje, a través de unminuto de silencio, con motivo del falleci-miento de tres jóvenes de las divisiones in-feriores de Barracas Central. Los menores

MARCELO MANERA

de entre 15 y 16 años fallecieron el sábadoen un accidente en Luján, provincia de Bue-nos Aires. Al momento del siniestro los ju-veniles junto a sus compañeros se dirigíana jugar un encuentro ante Flandria.


Puede darmucho más

MARCELO MANERA

Se espera que Rodrigo Salinas rinda muchó más de lo que demostró ante Instituto.

Rodrigo Salinas jugó por primera vez comotitular y si bien eso siempre es un atenuan-te a la hora de analizar el rendimiento indi-vidual, se espera que el delantero de muchasmás cosas que las exhibidas ayer.

El ex Godoy Cruz estuvo bien con la pe-lota y siempre buscó a un compañero paradársela, pero tuvo una chance inmejorablepara convertir y definió muy mal. Sin em-bargo tras un cabezazo suyo vino la jugadadel penal.

El lungo delantero se ubicó bien arribapara acompañar a Gonzalo Castillejos e in-tentó presionar en cada salida del rival.Cuando la pelota no le llegaba a ninguno delos dos fue el encargado de retroceder algu-nos metros para jugar de espaldas al arco.

Una de las principales falencias que mos-tró fue la falta de ritmo futbolístico, ya quele faltó mayor movilidad a la hora de mos-trársele a sus compañeros para ser recep-tor siempre.

Otra de las cosas que llamaron la aten-ción fue que cuando el equipo comenzó aatacar por los costados, él no estuvo en elárea. Salinas tuvo dos ocasiones para mar-car. La primera de ellas y la más clara fue alos 27 minutos del primer tiempo cuando

tras un error defensivo de la Gloria quedósólo ante Chiarini y su remate se fue por arri-ba del travesaño. En esa jugada puntual lefaltó la frialdad necesaria en un centrode-lantero de área. La otra ocasión y trascen-dente fue a los 23 del complemento cuan-do capitalizó de cabeza, a la altura del pun-to del penal, un centro de Santiago Biglieridesde la derecha y su remate pegó en el bra-zo de Osvaldo Barsotini por lo que el juezno dudó y marcó la pena máxima que Pau-lo Ferrari cambió por gol. A los 25 dejó lacancha y en su lugar ingresó Antonio Me-dina. En líneas generales el delantero no de-sentonó a lo que pretende el entrenador,aunque se espera mucho más de él.

Rodrigo Salinas debutó, desde el minuto inicial, con la camiseta canalla. Le faltó mayor presencia

ENRIQUE GENOVAR / EL HINCHA FALLECIÓ UN HINCHA EN EL ESTADIO

Un simpatizante de Central falleció enel entretiempo del partido de ayer enuno de los baños del estadio. La perso-na fue identificada como Juan CarlosSilva de 76 años y el motivo del decesofue un paro cardíaco. El occiso recibióla ayuda de los paramédicos de la em-presa Emerger quienes intentaron rea-nimarlo sin éxito en el sanitario de la pla-tea de Cordiviola esquina Génova.

FútbolLunes 5 de septiembre de 2011El Ciudadano & la gente6 El Hincha

TORNEO ARGENTINO A. LEANDRO ARMANI MARCÓ PARA LOS DE LUDUEÑA, MIENTRAS QUE DANIEL BAZÁN VERA IGUALÓ PARA LOS LOCALES

Tiro se trajo un punto

GENTILEZA DIARIO EL TRIBUNO DE SALTA

Avance tirolense. Rodrigo Chávez, ex Newell’s, maniobra ante un defensor salteño. Tiro sumó y sigue en la buena senda.

Siempre es bueno sumar. Tiro Federaligualó ante Gimnasia y Tiro de Salta 1 a 1y sigue su buen andar en el comienzo delTorneo Argentino A.

Los dirigidos por Ricardo Johansen sepusieron en ventaja a través del eterno go-leador, Leandro Armani, pero los salteñosconsiguieron la igualdad con otro histó-rico del área, Daniel Bazán Vera.

La primera mitad fue de los Tigres, conun planteo inteligente, con orden defen-sivo y con Bernardo Cuesta y Armani mo-

vedizos arriba, los de Ludueña complica-ron al Albo.

Justamente Cuesta y el Beto se encon-traron en el gol. Corrían 23 minutos, cuan-do el juvenil remató de media distancia,el arquero José Valdiviezo dio rebote y elBeto la empujó para el 1 a 0.

Gimnasia y Tiro se fue con todo paraconseguir la igualdad y lo tuvo con un ca-bezazo de Sebastián Godoy que MiguelCárdenas despejó sobre la línea. En elcomplemento, con la necesidad de con-

seguir la igualdad Gimnasia y Tiro se plan-tó más adelante y los de Johansen termi-naron cada vez más cerca de Cárdenas.

Así, con el ingreso del siempre peligro-so Bazán Vera, los salteños llegaron al em-pate en una jugada que Cárdenas pidiófalta en el aire cuando intentó cortar el en-vío.

Con el 1-1, Tiro aguantó y se plantó decontra. Gimnasia fue en busca del triun-fo y los centros a Bazán Vera se repitieronuna y otra vez pero sin consecuencias.

LE PEGÓ AL ARQUERO CÁRDENAS

Agresión deBazán Vera Miguel Cárdenas vivió una jornada agi-tada en Salta. Artífice de dos atajadasnotables que aportaron a la resistenciatirolense, también fue protagonista dela polémica jugada en la que reclamóinfracción de Daniel Bazán Vera en elgol del empate de Gimnasia y Tiro. Lue-go debió irse reemplazado por GastónCanuto, a raíz de una contractura en elcuádriceps. “Ya venía cargado en losdías anteriores y lo evaluaremos en lasemana”, expresó el médico NazarenoManzanelli. Y por si fuera poco, en zo-na de vestuarios, el paraguayo fue víc-tima de una agresión por parte del pro-pio Bazán Vera, quien le aplicó un gol-pe de puño mientras el arquero de TiroFederal le concedía una entrevista alenviado de La Deportiva.

“Es un viejo con quien no vale la pe-na pelearse. Las cosas que pasan enla cancha tienen que quedar en la can-cha. Si él no lo entiende así problemasuyo”, manifestó el paraguayo Cárde-nas, inmediatamente después de laagresión del correntino Bazán Vera de-lante de la pasiva mirada del personalpolicial salteño. “Conseguimos un pun-to importante, contra un duro rival. A pe-sar de las discusiones en la jugada delgol rival, logramos un valioso empatecomo visitante que nos mantiene enbuena posición”, destacó el arquero ti-rolense, sobre lo que dejó la igualdadde Tiro Federal en el estadio Gigantedel Norte.

Tiro Federal terminó el partido en in-ferioridad numérica por la lesión del vo-lante Maximiliano Gómez, cuando el téc-nico Ricardo Johansen ya había ago-tado los tres cambios. “Sintió una con-tractura en el posterior y decidimos noarriesgarlo para evitar que sufra un des-garro. Confiamos en su recuperaciónpara el próximo partido”, indicó Manza-nelli, dando por entender que el carrile-ro derecho podría estar en condicionesde jugar en el partido del próximo do-mingo contra Unión de Sunchales enLudueña, por la cuarta fecha de la Zo-na 1 del Torneo Argentino A.

TALLERES VOLVIÓ A LA VICTORIA

estos fueron los resultados de la ter-cera fecha del Torneo Argentino: Ta-lleres de Córdoba 3, Sportivo Belgra-no 1; Unión de Sunchales 1, JuventudAntoniana de Salta 0; Huracán (TA)1,Juventud Unida de San Luis 0; Cipo-lletti 3, Gimnasia (Cdu) 1; Crucero delNorte 1, San Martín (T) 0; Central Nor-te 0, Libertad de Sunchales 3 y Alum-ni (Villa María) 0, Central Córdoba deSantiago del Estero 0.

GIMNASIA DE JUJUY GANÓ 2-0 EN TUCUMÁN. ADEMÁS, FESTEJÓ PATRONATO. HOY, CHACARITA VS. GIMNASIA LA PLATA

B Nacional: el Lobo también se subió a la punta Gimnasia y Esgrima de Jujuy aprovechó elmal momento futbolístico de Atlético Tucu-mán y con su victoria por 2-0, de visitante,se subió a la cima de la B Nacional junto aRiver y Central.

Apenas 50 segundos pasaron desde quese puso en movimiento la pelota hasta queMarcos Pirchio quedó mano a mano con Lu-cas Ischuk y marcó el primer gol de los ju-jeños, que sellaron la victoria con un tiro li-bre ejecutado por Jorge Luna sobre el finaldel primer tiempo.

Los jugadores del equipo tucumano vol-vieron a decepcionar y los hinchas se im-pacientaron al punto de despedir con silbi-dos al anfitrión, que apenas pudo rescatarun punto en cuatro presentaciones, cam-paña que puso en duda el futuro del técni-co Jorge Solari.

Por su parte, Patronato de Paraná ven-ció a Atlanta como local por 3-2. Los goles

de equipo entrerriano fueron convertidos porLeonardo Roda, en dos ocasiones, y Diego Ja-ra; mientras que para Atlanta anotó en ambasoportunidades Emiliano Ferragut. El equipo en-trerriano justificó la victoria por su buen accio-nar en la parte final, cuando arrinconó al con-junto de Villa Crespo y revirtió el 2-1 parcial.

Se cierra la jornada

Chacarita y Gimnasia, ambos de irregularescampañas, se enfrentarán hoy en San Martín,en el partido que completará la cuarta fecha dela B Nacional. El encuentro se desarrollará enel estadio de Chacarita, donde se inauguraráel sistema de iluminación, a partir de las 21, se-rá transmitido en directo por la televisión pú-blica y contará con el arbitraje de Jorge Baliño.

El conjunto local tiene tres puntos y busca-rá recuperarse del duro golpe recibido la se-mana pasada, cuando Defensa y Justicia lo

venció por 3-0. El entrenador del Funebre-ro, Héctor Rivoira, todavía no confirmó elequipo, pero habría cuatro cambios respectodel encuentro ante los de Florencio Varela:Mario Vera, Matías Nizzo, Juan Krupoviesay Juan Manuel Cobelli ingresarían por Án-gel Piz, Damián Toledo, Julio Marchant y Pa-blo Bastianini, respectivamente.

Por su parte, el Lobo quiere mejorar laimagen tras el empate sin goles como localfrente a Patronato. De conseguir la victoria,el equipo conducido por Osvaldo Ingrao seubicaría a tres unidades de los punteros. Pa-ra este compromiso quedó descartado Fran-co Mendoza, quien padece una lesión en elmuslo derecho, por lo que en su lugar in-gresará Gonzalo Vargas, quien debutará co-mo titular en su segunda etapa en el club.Además, Ariel García, Milton Casco y Ser-gio Vittor ingresarán por Marcelo Cardozo,Mariano Viola y Nahuel Fernandes Silva.

Empató 1 a 1 con Gimnasia de Salta y sigue sumando de la mano de Ricardo Johansen

Newell’s / EstadísticasLunes 5 de septiembre de 2011 7El HinchaEl Ciudadano & la gente

JUGADOR EQUIPO GOLES

GOLEADORES

Rubén Ramírez Godoy Cruz 3Darío Gandín Atl. Rafaela 3Mauro Matos All Boys 3Teófilo Gutiérrez Racing 3Alexis Castro Atl. Rafaela 2Gabriel Méndez San Lorenzo 2Ezequiel Maggiolo Tigre 2Ricardo Noir Newell`s 2Emanuel Gigliotti San Lorenzo 2Luciano Leguizamón Arsenal 2Lucas Viatri Boca 2Mauro Obolo Arsenal 2

1º

2º

RESULTADOS DE LA 5a FECHA

PRIMERA DIVISIÓN

Newell’s 0 Colón 0Tigre 1 Banfield 0San Lorenzo 1 Belgrano 0Arsenal 2 Godoy Cruz 1All Boys 0 Racing 0Lanús 2 Estudiantes 2San Martín (SJ) 0 Argentinos 0Unión 0 Atl. Rafaela 0Independiente 0 Boca 1Olimpo 2 Vélez 1

PRÓXIMA FECHA (6a): Atlético Rafaela vs. Ne-well’s, Colón vs. San Lorenzo, Godoy Cruz vs.All Boys, Estudiantes vs. Tigre, Racing vs. Olim-po, Banfield vs. Arsenal, Belgrano vs. San Lo-renzo, Boca vs. San Martín (SJ), Vélez vs. Unióny Argentinos vs. Lanús.

PROMEDIOS

Atl. Rafaela 2,400 12 5 - - 12Vélez 1,852 150 81 61 82 7Estudiantes 1,753 142 81 71 69 2 Lanús 1,654 134 81 60 63 11Argentinos 1,617 131 81 73 54 4Godoy Cruz 1,518 123 81 53 63 7San Martín (SJ) 1,500 6 4 - - 6Banfield 1,481 120 81 73 47 0 Newell’s 1,444 117 81 69 42 6Independiente 1,437 115 80 68 43 4Boca 1,370 111 81 47 53 11Colón 1,358 110 81 55 47 8All Boys 1,325 57 43 - 51 6Arsenal 1,321 107 81 46 57 4Racing 1,321 107 81 46 52 9San Lorenzo 1,308 106 81 52 47 7Olimpo 1,233 53 43 - 48 5 Belgrano 1,200 6 5 - - 6Tigre 1,111 90 81 32 50 8Unión 1,000 5 5 - - 5

1º2º3º4º5º6º7º8º9º

10º11º12º13º14º15º16º17º18º19º20º

EQUIPO Ptos. PJ PG PE PP GF GC

POSICIONES


10º11º12º13º14º15º16º17º18º19º20º

At. Rafaela 12 5 4 0 1 9 5Boca 11 5 3 2 0 7 1Lanús 11 5 3 4 0 4 1Racing 9 5 2 3 0 5 1Tigre 8 5 2 2 1 5 4Colón 8 5 2 2 1 4 4San Lorenzo 7 5 2 1 2 6 4Vélez Sarsfield 7 5 2 1 2 6 4Godoy Cruz 7 5 2 1 2 5 7San Martín (SJ) (*) 6 4 1 3 0 4 3Belgrano 6 5 1 3 1 5 5All Boys 6 5 1 3 1 4 4Newell’s 6 5 1 3 1 4 4Olimpo 5 5 1 2 2 4 6Unión 5 5 1 2 2 3 6Arsenal 4 5 1 1 3 5 6Independiente (*) 4 4 1 1 2 1 2Argentinos 4 5 0 4 1 3 5Estudiantes 2 5 0 2 3 3 7Banfield 0 5 0 0 5 0 8(*) Juegan el 7 de septiembre

EQUIPO Prom. Ptos. PJ 09/10 10/11 11/12

JUGADOR EQUIPO GOLES

GOLEADORES

Gonzalo Castillejos Central 3Víctor Píriz Alvez Def. y Justicia 3 Diego Jara Patronato 3Lucas Ocampos River 2Carlos Sánchez River 2Paulo Dybala Instituto 2Ramiro López Dep. Merlo 2Cristian Núñez Boca Unidos 2Sergio Sagarzazú Gimnasia (J) 2Claudio Fileppi Instituto 2Enrique Secaffien Aldosivi 2Fernando Telechea Quilmes 2

1º

2º

RESULTADOS DE LA 4a FECHA

PRIMERA B NACIONAL

Ferro 1 Alte. Brown 0Huracán 2 Boca Unidos 2Dep. Merlo 1 Independiente (M) 0Aldosivi 5 Gmo. Brown 0Quilmes 1 River 1Central 2 Instituto 1Desamparados 1 Def. y Justicia 2Atl. Tucumán 0 Gimnasia (J) 2Patronato 3 Atlanta 2JUEGAN HOY21 Chacarita vs. Gimnasia (LP) J. BaliñoPRÓXIMA FECHA (5a): Independiente (M) vs. Ferro,Boca Unidos vs. Aldosivi, G. Brown vs. A. Tucumán,Gimnasia (J) vs. Central, Instituto vs. Patronato, Ri-ver vs. D. y Justicia, Atlanta vs. Chacarita, Gimnasia(LP) vs. Desamparados (SJ), Quilmes vs. Merlo y A.Brown vs. Huracán.

PROMEDIOS

River 2,500 10 4 - - 10 Quilmes 1,690 71 42 64 - 7Instituto 1,475 118 80 60 51 8Gimnasia (J) 1,475 118 80 54 54 10Central 1,428 60 42 - 50 10 Alte. Brown 1,381 58 42 - 52 6 Patronato 1,357 57 42 - 50 7Gimnasia (LP) 1,333 4 3 - - 4Boca Unidos 1,312 105 80 48 52 5 Ferro 1,300 104 80 49 47 8 Dep. Merlo 1,300 104 80 46 51 7Def. y Justicia 1,262 101 80 52 43 6 Atl. Tucumán 1,238 52 42 - 51 1 Aldosivi 1,237 99 80 42 52 5Chacarita 1,146 47 41 - 44 3Indep’te (M) 1,087 87 80 47 40 0 Huracán 1,000 4 4 - - 4Atlanta 0,750 3 4 - - 3 Desamparados 0,750 3 4 - - 3 Gmo. Brown 0,250 1 4 - - 1


10º11º12º13º14º15º16º17º18º19º20º

EQUIPO Ptos. PJ PG PE PP GF GC

POSICIONES


10º11º12º13º14º15º16º17º18º19º20º

River 10 4 3 1 0 8 3 Gimnasia (J) 10 4 3 1 0 5 0 Central 10 4 3 1 0 5 2Ferro 8 4 2 2 0 4 1Instituto 7 4 2 1 1 7 4 Patronato 7 4 2 1 1 6 5Quilmes 7 4 2 1 1 5 4Dep.Merlo 7 4 2 1 1 3 2 Def. y Justicia 6 4 2 0 2 8 6 Alte. Brown 6 4 2 0 2 3 3Aldosivi 5 4 1 2 1 8 4Boca Unidos 5 4 1 2 1 6 5 Gimnasia (LP) 4 3 1 1 1 3 3 Huracán 4 4 1 1 2 5 7Atlanta 3 4 0 3 1 3 4Desamparados 3 4 1 0 3 3 6 Chacarita 3 3 1 0 2 1 4 Atl. Tucumán 1 4 0 1 3 2 7Gmo.Brown 1 4 0 1 3 2 11Indep’te (Mza) 0 4 0 0 4 1 7

EQUIPO Prom. Ptos. PJ 09/10 10/11 11/12

¿CON ENGANCHE? UNA OPCIÓN ES QUE REGRESE VÍCTOR FIGUEROA

Rafaela en la mira

Hoy en Bella Vista. El plantel leproso ya piensa en el duelo ante el puntero Rafaela.

Después de una jornada de descanso, elplantel leproso retomará hoy las tareasen el complejo Bella Vista de cara a supróximo compromiso, que será el vier-nes a las 19 frente a Atlético Rafaela co-mo visitante. Javier Torrente arranca lasemana con la necesidad de buscar al-ternativas a la falta de juego que evi-denció Newell’s en el último compromi-so ante Belgrano. Para ello, seguramen-te evaluará durante la semana todas lasalternativas con las que cuenta en elplantel.

El único jugador con el que no podrácontar Torrente para el choque frente ala Crema es Alexis Machuca, quien su-frió un esguince de tobillo en los movi-mientos precompetitivos del partidofrente a Colón y quedó descartado. Pe-ro el destacado trabajo que hizo frenteal Sabalero Santiago Vergini, quien in-gresó por Machuca en lo que significósu debut con la rojinegra, dejó más quetranquilo al cuerpo técnico que enca-

beza Torrente.En lo que sí deberá trabajar el entre-

nador es en la gestación y el volumen dejuego, uno de los principales déficits delequipo ante Colón. El 3-4-3 que imple-mentó Torrente no dio sus frutos, por loque no sería extraño que el DT evalúeotras disposiciones tácticas.

En ese sentido, una alternativa es que re-aparezca entre los titulares Víctor Figueroa,un enganche ‘natural’. En ese caso, Torren-te podría prescindir de uno de los tres ata-cantes que puso ante Colón. Víctor Aquinoes el principal candidato a dejar el equipo.Pero el entrenador también podría sacar aCristian Díaz y retrasar a Mauricio Sperdu-ti a la posición de volante por la derecha.Otra opción es que disponga un 4-3-3, pa-sando Diego Mateo al mediocampo. De serasí, Torrente debería decidir quiénes sonlos otros dos volantes que completarán elmediocampo. Por ahora, simples conjetu-ras que el entrenador irá ratificando o noen la semana.

El plantel rojinegro retoma el trabajo de cara al choque del viernes. Javier Torrente evaluará alternativas

FútbolLunes 5 de septiembre de 2011El Ciudadano & la gente8 El Hincha

APERTURA. EL GOL LO CONVIRTIÓ JUAN PABLO CÁRDENAS EN CONTRA. EL ARQUERO DE LA CREMA, GUILLERMO SARA, FUE LA FIGURA DEL JUEGO

Los mira desde arriba

NA

La Crema en la punta. Todo Atlético Rafaela festeja el gol en contra de Cárdenas.

Atlético de Rafaela venció a Unión enSanta Fe por 1 a 0 y sigue en lo más altode la tabla de posiciones del torneoApertura.

El defensor Juan Pablo Cárdenas (lue-go expulsado), en contra de su arco a los17 del primer tiempo, marcó el únicotanto del conjunto dirigido por CarlosTrullet, que cosechó su tercer triunfoconsecutivo como visitante y alcanzó las12 unidades en el certamen.

Unión tuvo la chance de alcanzar laigualdad en el segundo tiempo, cuandoel arquero de los rafaelinos GuillermoSara le contuvo un penal al delantero Je-rómino Barrales.

Apoyado por el empuje de su gente,el Tate salió con todo en busca de la ven-taja, aprovechando la inteligencia dePaulo Rosales, más la movilidad de Faus-to Montero y Jorge Velázquez, con lo queUnión metió contra su arco a Rafaela.

A pesar de no merecerlo, la Cremaaprovechó su única ocasión y se pusoarriba en el marcador, tras un córner lan-zado por Nicolás Castro, que tras ser des-viado por Martín Zbrun y rebotar en Cár-denas, descolocó al indefenso EnriqueBologna.

En el comienzo del segundo períodoel local tuvo la igualdad, con un dudoso

penal que sancionó Gabriel Favale, pe-ro Guillermo Sara se lo atajó de maneranotable a Barrales.

Unión acusó el golpe del penal falla-do y cayó en su rendimiento, mientrasque Rafaela de contra pudo haber esti-rado las diferencias en un par de oca-siones, pero tanto Darío Gandín, comoFederico González fallaron en el últimotoque.

Atlético Rafaela venció a Unión de visitante por 1 a 0 y es el único punterodel campeonato

OLIMPO LE GANÓ A VÉLEZ 2-1, CON GOLES DE ROLLE Y BAREIRO

La primera alegríaPor el cierre de la quinta fecha, en BahíaBlanca, Olimpo obtuvo el primer triunfodel certamen al derrotar a Vélez por 2-1.La primera parte fue equilibrada. MejorOlimpo en el inicio, con Martín Rolle co-mo máximo estandarte. El volante tuvomovilidad, conducción y gol. A los 10 undesborde de Néstor Bareiro encontró alzurdo talentoso entrando por el mediodel área, que con un derechazo batió elarco de Barovero. Tras el tanto local, la vi-sita se despertó y comenzó a crear peli-gro. Vélez ajustó algunos detalles en de-fensa y bajo la batuta de Héctor Canterosse lanzó en búsqueda del empate. De tan-to ir, el objetivo se cumplió. GuillermoFranco conectó de cabeza un centro deAugusto Fernández y decretó la igualdad.En la etapa final nuevamente el local tu-vo la iniciativa desde el principio. Rolleseguía manejando los hilos, pero esta vezel gol vino del pie izquierdo de Bareiro.Vélez salió a empatar pero falló en el in-tento. Incluso Tombolini le atajó un pe-nal mal pateado a Franco. Los de Garecavolvieron a demostrar un bajón futbolís-tico notable y eso lo aprovechó Olimpopara sumar de a tres por primera vez.

EN SAN JUAN. SAN MARTÍN Y ARGENTINOS IGUALARON 0-0

Un justo repartoSan Martín de San Juan mantuvo su invic-to al empatar sin goles como local ante Ar-gentinos Juniors, que todavía no ganó. Conla igualdad, el conjunto de Daniel Garnerosuma seis unidades y permanece invicto enel certamen (un triunfo, tres empates y pen-diente el choque de la primera fecha con-tra Independiente, pautado para el miér-coles próximo). En tanto, el Bicho continúasin conocer la victoria en el torneo, con unacaída y cuatro repartos.

San Martín fue un poco más en el iniciodel encuentro y generó alguna que otra si-tuación de riesgo, pero entre su ineficacia yla buena tarea de Ojeda se fue desdibujan-do y Argentinos aprovechó para equilibrarlas acciones del encuentro. Los de PedroTroglio también tuvieron sus chances, pe-ro del mismo modo apareció Pocrnjic paraahogar el grito sucesivamente a Barzola,Oberman y Ciro Rius.

Finalmente, y a partir de los obstácu-los propios y ajenos que ambos fueronencontrando a lo largo del encuentro,sumados al pésimo estado del campo dejuego, San Martín y Argentinos se acos-tumbraron al cero y aceptaron el justoreparto de unidades.

San Martín Argentinos

SÍNTESIS

0 0Luciano PocrnjicMarcos GalarzaCristian GrabinskiLucas Landa Emanuel MásMauro BogadoLucas OviedoMaximiliano Bustos Marcelo CarruscaEmilson Roberval Claudio GrafDT: DANIEL GARNERO

Luis OjedaGonzalo PrósperiFederico PistoneJefferson Hurtado Pablo BarzolaCiro RiusRoberto BrumMatías Laba Emilio HernándezGustavo Oberman Juan José MoralesDT: PEDRO TROGLIO

CAMBIOS ST: 26m Néstor Ayala x Graf (SM), 29mPedro Hernández x Brum (A), 29m Juan Ramírez xRius (A), 33m Raúl Saavedra x Oviedo (SM), 34mSantiago Salcedo x Morales (A), 37m Diego Garcíax Roberval (SM). AMARILLAS: Graf (SM); Laba,Oberman, Brum (A). ESTADIO: Hilario Sánchez, deSan Martín. ÁRBITRO: Silvio Trucco.

Olimpo Vélez

SÍNTESIS

2 1Laureano TomboliniCristian VillanuevaJuan TejeraEmir FaccioliJuan Pablo SchefferEduardo CasaisAriel RosadaDavid VegaAdrián LuceroMartín RolleNéstor BareiroDT: OMAR DE FELIPE

Marcelo BaroveroFabián CuberoSebastián DomínguezFernando OrtízEmiliano PapaAugusto FernándezHéctor CanterosVíctor ZapataIván BellaJuan Manuel MartínezGuillermo FrancoDT: RICARDO GARECA

GOLES PT: 10m Rolle (O), 39m Franco (V). ST:25m Bareiro (O). CAMBIOS ST: 0m Leonel Ríos xCasais (O), 28m Francisco Cerro x A. Fernández(V), 33m Velázquez x Bella (V), 38m Musto xLucero (O), 42m Jonatan Ramírez x Canteros (V) yEmiliano Romero x Rolle (O). INCIDENCIAS: 36mTombolini (O) le atajó un penal a Franco (V).AMARILLAS: Villanueva, Ríos, Bareiro, Faccioli yRosada (O); A. Fernández, Zapata y Cubero (V).ÁRBITRO: Germán Delfino. ESTADIO: Olimpo.

Unión A. Rafaela

SÍNTESIS

0 1Enrique BolognaRenzo VeraJuan Pablo Avendaño Rodrigo ErramuspeJuan Pablo CárdenasFausto MonteroMarcelo SarmientoNicolás BrunaJorge VelázquezPaulo Rosales Jerónimo BarralesDT: FRANK KUDELKA

Guillermo SaraFabricio Fontanini Oscar CarnielloAlexis NizMartín ZbrunWalter SerranoIván JuárezMatías FissoreNicolás CastroFederico GonzálezDarío GandínDT: CARLOS TRULLET

GOL PT: 17m Cárdenas (U), en contra. CAMBIOSST: 0m Martín Soto Torres x Sarmiento (U), 21mGermán Cáceres x Iván Juárez (AR), 23m MatíasQuiroga x Erramuspe (U) y 34m Fabricio Núñez xMontero (U). ROJA ST: 43m Cárdenas (U).AMARILLAS: Rosales, Bruna y Barrales (U);Serrano y Niz (AR). ESTADIO: 15 de abril, deUnión. ÁRBITRO: Silvio Trucco.

FútbolLunes 5 de septiembre de 2011 9El HinchaEl Ciudadano & la gente

APERTURA. EL XENEIZE FUE PRÁCTICO Y DISPUSO DE VARIAS CHANCES PARA LIQUIDAR EL PLEITO. EL ROJO FUE DESPEDIDO CON SILBIDOS

Ya se ilusionaBoca ganó en Avellaneda

Por ser más práctico y efectivo, Boca Ju-niors logró una fundamental victoria por1-0 como visitante de Independiente,que lo coloca a un punto de la cima deltorneo Apertura, lo afirma en la carrerapor el campeonato y le da seguridad deequipo mucho más consistente que elde poco tiempo atrás.

Fue un partido monocorde, jugadosiempre dentro de las mismas caracte-rísticas, con Independiente disponien-do del balón y adelantado sobre camporival, pero absolutamente falto de ideasy de profundidad, mientras que Boca seapoyó en una última línea muy sólida ycontó siempre con las mejores oportu-nidades, una de las cuales aprovechó pa-ra quedarse con tres puntos valiosos. In-dependiente arrancó más decidido yconcentrado, ganó la mitad de la can-cha, imponiendo una mayor dinámica

con un muy buen trabajo de Cristian Pe-llerano, quien ganó los anticipos en to-dos los sectores y obligó a retroceder aBoca.

Al equipo de Julio César Falcioni lecostó acomodarse en el partido, y reciénsobre el cuarto de hora se acomodó enel campo, con un buen trabajo de Matí-as Caruzzo en el fondo, y encontró sali-das por los costados.

De todos modos, a lo largo de toda laetapa se mantuvo la supremacía del lo-cal en cuanto a la posesión de la pelota,pero el rojo nunca encontró claridad pa-ra llegar y sólo se insinuó con algunoscentros y acciones originadas con pelo-ta parada.

Con mucha menor tenencia Boca dis-puso de situaciones más claras y en ma-yor cantidad.

La mejor ocasión para Independien-

te derivó de un grave error de AgustínOrion, que el colombiano Marco Pérez,no supo aprovechar.

En el complemento, a los cuatro mi-nutos Diego Rivero ejecutó un córnerdesde la derecha, hubo un rebote cortoy Rolando Schiavi, con un remate bajo,venció las manos de Assmann.

Desde entonces Boca achicó espacioshacia atrás y apostó definitivamente porel contraataque, mientras que Indepen-diente no supo cómo penetrar en los úl-timos metros de cancha.

Los xeneizes fallaron varias situacio-nes para liquidar el marcador y sobre lahora el Rojo casi lo empata con un re-mate de Parra que sacó Orión.

Boca ganó y se ilusiona, mientras queIndependiente fue despedido con silbi-dos y la continuidad de Antonio Moha-med pende de un hilo.

Los de Falcioni derrotaron a Independiente 1 a 0 con gol de Rolando Schiavi y quedaron a uno de la cima

NA

Flaco corazón. Rolando Schiavi anotó en el arranque del complemento el único tanto en Avellaneda. Boca ganó y es escolta.

Indep’te Boca

SÍNTESIS

0 1Fabián AssmannJulián VelázquezEduardo TuzzioGabriel MilitoNicolás CabreraCristian PelleranoIván PérezM. VelázquezLucas VillafañezMarco PérezFacundo ParraDT: ANTONIO MOHAMED

Agustín OrionFacundo RoncagliaRolando SchiaviMatías CaruzzoClemente RodríguezDiego RiveroLeandro SomozaWalter ErvitiPablo MoucheLucas Viatri Darío CvitanichDT: JULIO CÉSAR FALCIONI

GOL ST: 4m Schiavi (B). CAMBIOS ST: 15m GinoClara x J. Velázquez (I), 23m Matías Defederico xVillafañez (I), 28m Osmar Ferreyra x I. Pérez (I),32m Cristian Chávez x Mouche (B), 39m SergioAraujo x Cvitanich (B), 44m Juan Sánchez Miño xErviti (B). ESTADIO: Libertadores de América, deIndependiente. ÁRBITRO: Héctor Baldassi.

La voz del FlacoFue un domingo perfecto para Rolan-do Schiavi. El experimentado y vete-rano defensor lució la cinta de capitándebido a la ausencia de Juan RománRiquelme, fue de lo mejor de la tardeen Avellaneda y coronó su gran ac-tuación con gol, a la postre el de la vic-toria de Boca sobre Independiente por1 a 0. “Jugamos bien y pudimos haberhecho un par de goles más. Debimoshaber ganado por una diferencia ma-yor –dijo Schiavi apenas finalizado elencuentro en el estadio Libertadoresde América de la ciudad de Avellane-da–, pero lo importante es que nos lle-vamos los tres puntos y seguimos enla pelea”.

Schiavi, autor del gol y capitán porla ausencia de Juan Román Riquelme,apuntó además: “Boca debe seguir poreste camino, yendo partido a partidopara crecer como equipo”.

“Estamos bien pero hay cosas pa-ra mejorar. Aunque hoy tenemos es-tos tres puntos para festejar porque va-len mucho. Es una victoria clave paraseguir arriba”, concluyó.

Boca suma 11 unidades, igual queLanús, y quedó a uno del único líderdel certamen, Atlético Rafaela.

PolideportivoLunes 5 de septiembre de 2011El Ciudadano & la gente10 El Hincha

ATLETISMO. LA ARGENTINA QUEDÓ DÉCIMA EN LANZAMIENTO DE MARTILLO

Dahlgren se quedómuy conformeJennifer Dahlgren, única presencia ar-gentina en una final del Mundial de atle-tismo de Daegu, quedó ayer “orgullosa”por acabar en lanzamiento de martilloen décima posición, el mejor puesto deuna mujer de su país en la historia de lacompetición.

Dahlgren realizó una mejor marca de69,72 metros, lejos de los 72,70 que le ha-bían permitido acceder a la final y con losque igualó su mejor registro de la actualtemporada.

La lanzadora argentina, de 27 años, lo-gró la marca de 69,72, que le dio el déci-mo lugar, en el tercero de sus intentos, des-pués de haber logrado 68,27 en el prime-ro y haber hecho un nulo en el segundo.Con este décimo puesto, superó el undé-cimo de Alejandra García, en salto con ga-rrocha en Sevilla-1999, que era la mejoractuación femenina de una atleta argen-

tina en un Mundial hasta ahora. “Estoy orgullosa. Sé que es una cosa

histórica, que la otra finalista fue Ale-jandra. Pero, hoy por hoy, me quedé conganas de más. Mi carrera aún es larga,todavía me faltan años, así que voy a se-guir peleando en el futuro y espero queeste logro mío ayude al atletismo argen-tino”, dijo tras la final.

“Sentí que competí bien, pero que nosaqué el último tiro de la galera, comohabía conseguido el viernes. Al menoshe podido disfrutar de esta final. En elpróximo Mundial pelearé por estar enpuestos más arriba”, dijo.

Dahlgren consiguió su mejor logro per-sonal tras no haber pasado a la final en losMundiales de Osaka-2007 y Berlín-2009 nien los Juegos Olímpicos de Atenas-2004 yPekín-2008, tras caer en la fase de clasifica-ción en los cuatro eventos.

AUTOMOVILISMO. PALERMO Y ABBONDANZIERI EN EL TOP RACE SERIES

El Loco y el Patocumplieron el sueñoEl parejense Guido Falaschi (Merce-des) se adjudicó ayer la denominada“La carrera del año” de la categoría TopRace V6 que se disputó en el autódro-mo Juan y Oscar Gálvez de Buenos Ai-res, en el marco del festival con el quefinalizó la etapa de invierno y en el queel ex goleador de Boca, Martín Paler-mo terminó 19º en la prueba de la TopRace Series.

El podio de la categoría principal,y junto con Falaschi, lo completaronOmar Martínez (Mondeo) y Juan Ma-nuel Silva (Mercedes).

Igual que Palermo, ayer debutó elex arquero Roberto Abbondanzieri, quellegó en la ubicación 16ª.

Palermo y Abbondanzieri compi-tieron en la divisional Series con sen-dos Mondeo y se vieron acompañadoscon parte de la hinchada de Boca, quelos vivó desde la tribuna con las ban-deras azul y oro. Abbondanzieri, con elnúmero 12 en su auto, finalizó 16º a11s31 del uruguayo Gerardo Salaverria(Mondeo), que ganó su segunda ca-rrera del año.

Por su parte, Palermo, identificadocon el 9, clasificó en el 19º puesto a15s65 del vencedor. Tanto el máximogoleador del club de la ribera como elarquero agradecieron la invitación pe-ro confirmaron que su futuro seguiráligado “a la actividad futbolística comotécnicos. El automovilismo fue una ex-periencia muy linda”, manifestaron acoro.

Durante la final del TRV6 a 24 giros seprodujeron los abandonos del actual cam-peón, Agustín Canapino (Mercedes), yNorberto Fontana (Passat), y se produjoun fuerte choque entre Néstor Girolami(Mondeo) y Rafael Morgenstern (Mitsu-bishi). La próxima competencia se dispu-tará el 24 de este mes en el autódromoCiudad de Paraná de Entre Ríos.

AFP

La lanzadora argentina, de 27 años, logró la marca de 69,72, que le dio el décimo lugar.

TELAM

Qué pedazo de pilotos. El Pato y el Loco debutaron y, por lo menos, llegaron.

Turismo NacionalFacundo Chapur (Ford Fiesta) en laclase 2 y Fabián Yannantuoni en laclase 3 ganaron las competencias delTurismo Nacional que se disputaronen el autódromo de General Roca, RíoNegro, de 3.625 metros, en la octavaconvocatoria del año.

La final de la divisional 2 a 18 girosdio apertura a la jornada y dejó comoganador a Facundo Chapur, que lo hi-zo por primera vez en la categoría en35m41s15. Detrás terminaron JoaquínVolpi (Chevrolet Corsa) a 2s46 yAdrián Percaz (Peugeot 207) a 2s87.

Como cierre del espectáculo se dis-putó la final de la clase mayor sobre24 giros que tuvo como vencedor aYannantuoni en 40m36s45, dejandodetrás a Emanuel Moriatis (Seat Le-on) a 11s99 e Ignacio Char (Seat Le-on) a 12s25.

LIDERADOS POR USAIN BOLT LOS JAMAIQUINOS SE ALZARON CON LA POSTA

Jamaica y un nuevo récordJamaica, con un Usain Bolt brillante enel último relevo, quebró ayer su propiorécord del mundo en la posta 4x100 me-tros con un tiempo de 37 segundos y 4centésimas, en el Mundial de atletismode Daegu. Los jamaiquinos rebajaron suanterior plusmarca, lograda en los Jue-gos Olímpicos de Beijing 2008, en seiscentésimas. Francia se quedó con la me-dalla plateada y Saint Kitts y Nevis conla de bronce. Jamaica, que se impusocon 1,16 segundos de ventaja sobre el

segundo y 1,45 del tercero, puso en lapista un equipo con Nesta Carter, Mi-chael Frater, Yohan Blake (campeón delmundo el viernes en los 100m) y Bolt(oro el sábado en los 200m).Los caribeños no pudieron contar condos de sus estrellas: Asafa Powell (re-nunció por una lesión) y Steve Mullings,que se quedó fuera de la delegación porsospechas de doping, y así todo se que-daron con la medalla y con el nuevo re-cord.

BásquetLunes 5 de septiembre de 2011 11El HinchaEl Ciudadano & la gente

PREOLÍMPICO. JULIO LAMAS DIJO QUE TODOS LOS RIVALES SERÁN COMPLICADOS Y QUE NO PUEDEN PRETENDER GANAR EN EL PRIMER TIEMPO

Empieza lo más difícil

El as de espadas. Emanuel Ginóbili es el jugador más desequilibrante de Argentina.

Argentina inicia la segunda ronda delPreolímpico de Mar del Plata este lunesdesde las 18 ante Canadá. Se trata de unadversario duro, en una etapa que elevala dificultad.

En cada nota, en cada declaración, losintegrantes del seleccionado argentinoresaltaron durante los partidos de la pri-mera fase que lo más difícil estaba porllegar. La segunda semana de la compe-tencia eleva el nivel de dificultad y obli-ga a enfrentar a adversarios que llegancon la ilusión de lograr alguna de las dosplazas directas para Londres o el premioconsuelo de los tres lugares para el re-pechaje.

La verdad se sabrá el sábado en el díade las semifinales, pero para acceder aesa posibilidad habrá que ganar en elrectángulo la posición final del 1 al 4 enla tabla general.

Desde la jornada de hoy cada partidocobra una relevancia mayor, aunque larenta de puntos que trae Argentina de laprimera ronda (arrastra tres triunfos) lepermite un traspié sin que se compliquesu clasificación.

Desde las 11.30 República Dominica-na enfrentará a Panamá en el partidomás accesible que tendrá en la segundaronda, mientras que a las 14 el sorpren-dente elenco venezolano probará su granrendimiento ante Puerto Rico, uno delos grandes candidatos que tiene el cer-tamen.

A las 18 llegará el plato fuerte para lahinchada argentina, porque el equipo

de Julio Lamas se medirá con Canadá,un elenco que llega con altibajos peroque nunca fue un rival cómodo para Ar-gentina.

Leo Rautins cuenta con un buen quin-teto, aunque su andamiaje se resiente silos internos Anthony y Doornekamp notienen una buena noche. Joseph es el con-ductor, mientras English y Brown com-pletan el perímetro. Desde el banco llegaayuda importante con los puntos de An-derson, Rautins y el trabajo del pibeOlynyk, una de las grandes promesas quetiene el seleccionado norteamericano.

“En la segunda etapa todos los rivalesson complicados y no podemos ganarlos partidos en el primer tiempo. Variosestán aquí con el mismo objetivo quenosotros y hay muy buenos entrenado-res, por lo que sabemos que deberemosencarar diferentes estrategias y defen-sas”, explicó Julio Lamas, que confía enel talento y la inteligencia de su equipo.

La jornada inicial de competencia secompleta desde las 20.30 con Brasil an-te Uruguay, otro apasionante duelo su-damericano. En Mar del Plata ya calen-taron motores y arranca lo mejor.

El seleccionado argentino arranca la segunda ronda ante Canadá con la ilusión de seguir con la racha triunfal

DAVID FERRARA, DESDE M. DEL PLATA

ENVIADO ESPECIAL EL HINCHA

EL LIBRO DEL FOTÓGRAFO MARCELO FIGUERAS TUVO SU BAUTISMO EN EL HOTEL DONDE SE ALOJA ARGENTINA

Presentaron alos “Elegidos”Tienen su lugar. La “Generación Dorada”quedará retratada para la posteridad graciasa Marcelo Figueras “el” reportero gráfico delbásquet argentino con la presentación del li-bro “Elegidos”.

Figueras se supo ganar el cariño y res-peto de colegas, periodistas, jugadores, en-trenadores y dirigentes, por su capacidadperiodística pero sobre todo por su calidadhumana. Por eso la conferencia de presen-tación del libro, que repasa el camino de laGeneración Dorada, fue multitudinaria y emo-cionante, para él y para todos los presentes.Con el plantel del seleccionado incluido, seganó una ovación de pie. Y anunció, que es-ta vez no hará como la Chiqui Mirta Legrand(como lo carga el Chapu Andrés Nocioni) yse retirará en serio al finalizar este Preolím-pico de Mar del Plata. Orgulloso. Marcelo Figueras presentó su libro junto a los jugadores nacionales.

DYN

EL CAMINO A LOS JUEGOS OLÍMPICOS

EL PROGRAMA

HOY11.30 Dominicana vs. Panamá14 Venezuela vs. Puerto Rico18 Argentina vs. Canadá20.30 Brasil vs. UruguayMAÑANA11.30 Puerto Rico vs. Canadá14 Uruguay vs. Dominicana18 Argentina vs. Venezuela20.30 Panamá vs. BrasilMIÉRCOLES11.30 Canadá vs. Uruguay14 Venezuela vs. Panamá18 Brasil vs. Argentina20.30 Dominicana vs. Puerto RicoJUEVES11.30 Panamá vs. Canadá14 Uruguay vs. Venezuela18 Argentina vs. Dominicana20.30 Puerto Rico vs. Brasil

Scola: el hombre récordEn el Preolímpico Luis Scola logró su-perar los 100 partidos en el seleccio-nado y además se transformó en el má-ximo anotador de la historia del equiponacional. De todas maneras, lejos estáde poner sus logros por encima de losdel equipo. Imposible que Luis Scolacelebre un logro individual más que unocon sus compañeros. Siempre dice quelo va a valorar más el día que se retire.

“Con los años fui perdiendo la emo-ción cuando sale una lista porque doypor seguro que voy a estar. Se hizo ru-tina. Me puse a pensar en eso despuésde escuchar a Pepe (Sánchez) ha-blando de su vuelta. Pero jugar en laselección siempre es especial desde miprimera vez en un Sudamericano de ca-detes en Perú”, reconoció en diálogocon Olé.

Scola hizo su debut en la mayor el15 de junio de 1999 aportando 12 pun-tos para ganarle 111-37 a Ecuador enel Sudamericano de Bahía Blanca. Ca-sualmente con Julio Lamas de técnicocomo ahora. Por entonces era Luisito,aunque había dejado en Ferro el cartelde promesa y había brillado como ex-tranjero en el ascenso del Gijón espa-ñol. Desde ahí pasaron 11 torneos has-ta llegar al Preolímpico de Mar del Pla-ta, donde le metió 16 puntos a PuertoRico y superó por diez los 1.506 del le-gendario Juan Espil, uno de sus con-sejeros en aquel debut internacional.Empezó con la 9, después pasó por la11 y al final se adueñó de la 4. Tambiénde la capitanía. Frente a Panamá cla-vó 19 y sus números seguirán aumen-tando.

“¿El mejor partido? Me quedo con lafinal de Atenas 2004 ante Italia (metió25 puntos y bajó 11 rebotes). Por si-tuación, importancia y rendimiento”, re-cordó Scola.

TenisLunes 5 de septiembre de 2011El Ciudadano & la gente12 El Hincha

US OPEN. EL TANDILENSE FUE SUPERADO POR SIMON, EL CORDOBÉS SUCUMBIÓ ANTE RAFAEL NADAL Y EL FLACO PERDIÓ CON DONALD YOUNG

A pura derrotaTres caídas en Nueva York

Malas noticias desde Nueva York. La jor-nada de ayer en el US Open fue alta-mente negativa para la legión argentina.Los tres tenistas criollos que jugaron sedespidieron en la tercera ronda del últi-mo Grand Slam de la temporada. DavidNalbandian, Juan Martín del Potro y JuanIgnacio Chela cayeron ante el españolRafael Nadal, el francés Gilles Simon y ellocal Donald Young, respectivamente, yel único compatriota que queda en ca-rrera es Juan Mónaco, que hoy enfren-tará al suizo Roger Federer.

Nalbandian, ubicado en el puesto 76del ranking ATP, cayó ante el número dosdel mundo, el español Nadal, por 7-6 (7-5), 6-1 y 7-5 en dos horas y 39 minutosde juego.

De esta forma, el mallorquín se ade-lantó en la estadística personal ante surival, ya que se impuso en Indian Wells2009 y Miami 2010 mientras que el un-quillense ganó en el Masters Series deMadrid y París 2007. En los cuartos de fi-nal de Barcelona 2009, Nalbandian nose presentó y Nadal avanzó de ronda.

A pesar del resultado final, el cordo-bés jugó un buen partido pero falló enmomentos claves. En el primer set sacó5-4 y terminó cediendo su servicio des-pués de cometer dos doble faltas.

Hasta ese momento, el cordobés erasuperior al español que desplegó su en-trega habitual pero estuvo sorpresiva-mente errático en las primeras bolas.

En la segunda manga fue otro parti-do. Nadal arrasó a Nalbandian, que pa-reció sentir la frustración del primer sety no tuvo tiempo de digerir la oportuni-dad perdida.

En el tercer set, después de levantarun 1-4, llegó a estar 5-5 y break point afavor pero no pudo quebrar y terminóperdiendo luego su saque, con lo que sele escapó el partido.

En la próxima instancia, Nadal juga-rá ante el luxemburgués Gilles Muller,que derrotó al ruso Igor Kunitsyn por 6-1, 6-4 y 6-4.

Del Potro (18), por su parte, no pudoante Simon (12), que lo derrotó por 4-6,7-6 (7-5), 6-2 y 7-6 (7-3), en dos horas ycuarenta minutos de juego.

De esta forma, el francés igualó el his-torial ante su rival, al que le había gana-do en New Haven 2007 y perdido en elUS Open 2008 y Wimbledon 2011.

La Torre de Tandil se quedó con el pri-mer set con autoridad, pero luego se viosuperado ante el francés, que defendiómuy bien los embates de derecha, el ar-ma más temible de su rival.

Del Potro volvió a padecer los mismosbaches que mostró ante su compatriotaDiego Junqueira, pero en esta ocasiónSimon no perdonó.

El francés jugará la próxima instanciaante el ganador del duelo que manten-drán los locales Alex Bogomolov juniory John Isner.

Chela (24), por último, fue eliminadoal caer con el local Donald Young (84)por 7-5, 6-4 y 6-3 en dos horas y quince

minutos. De esta forma, Young igualó la esta-

dística de enfrentamiento entre ambosjugadores, ya que Chela le había gana-do en el único enfrentamiento previo:New Haven 2010.

El Flaco de Ciudad Evita no pudo ha-

cer demasiado ante la velocidad de lapromesa estadounidense y se tuvo queconformar con ganar algunos games.

Mónaco (36) es el único argentino quequeda en carrera y enfrentará al suizo yex número 1 del mundo Roger Federer(3) por los octavos de final.

El tandilense enfrentará a Federer, ga-nador del US Open en cinco oportuni-dades (2004, 2005, 2006, 2007, 2008), enlo que será el tercer encuentro entre am-bos en la historia.

El suizo derrotó a Pico en el MastersSeries de Hamburgo en 2007 y este añoen el Masters 1000 de Cincinnati.

Hay que recordar que Nalbandian, DelPotro, Chela y Mónaco conforman elequipo de Copa Davis de Argentina co-mandado por Modesto Tito Vázquez queenfrentará a Serbia por las semifinalesen Belgrado desde el 17 del corriente.

El US Open se disputa sobre superfi-cie de cemento y reparte 22 millones dedólares en premios.

Juan Martín del Potro, David Nalbandian y Juan Ignacio Chela se despidieron del último Grand Slam del año

SUSPENDIÓ LA CONFERENCIA

Nadal y loscalambres

El español Rafael Nadal vivió una inu-sual situación en la conferencia de pren-sa tras el triunfo ante el argentino DavidNalbandian cuando tuvo que interrumpirsus respuestas, superado por fuertes ca-lambres.

“No puedo seguir”, musitó el númerodos del mundo mientras cerraba los ojos,tiraba el cuerpo hacia atrás y se hundíalentamente en su silla.

El desconcierto fue total, porque unaveintena de periodistas, desde sus sillas,asistían al derrumbe del jugador sin sa-ber qué estaba sucediendo.

“¿Me puedes llamar al fisio por favor,me puedes llamar al fisio?”, dijo Nadalsin abrir los ojos y con el dolor reflejadoen su rostro.

De inmediato, la organización desa-lojó a los medios de comunicación pre-sentes e hizo ingresar al fisioterapeuta,que revisó a Nadal, realizó masajes enla zona afectada y le aplicó una bolsa dehielo. Ante el gran revuelo de los perio-distas en el exterior de la sala de pren-sa, apareció el ex tenista español ManoloSantana, que mantuvo una breve con-versación con Nadal, y explicó: “Son ca-lambres”.

AFP

No levanta vuelo. David Nalbandian sucumbió ante el español Rafael Nadal.

Rugby / TurfLunes 5 de septiembre de 2011 13El HinchaEl Ciudadano & la gente

RUMBO AL MUNDIAL. LOS PUMAS REALIZARON UNA PRÁCTICA EN LA CIUDAD NEOZELANDESA Y LUEGO FUERON HOMENAJEADOS

Una cálidarecepción

Contepomi conducción. El plantel argentino fue recibido en la ciudad de Dunedin.

El seleccionado argentino de rugby, LosPumas, realizó ayer el único entrena-miento de la jornada y al mediodía lasautoridades del Municipio de Dunediny de la International Rugby Board (IRB)le brindaron un cálido recibimiento.

La práctica consistió en distintas fa-cetas del juego en el aspecto defensivoy ofensivo, en el que prevaleció el con-tacto con la pelota, ensayos en el line yla salida del scrum.

El dato saliente de la jornada fue queel jugador de Tucumán Rugby Club, Ju-lio Farías, se entrenó con el resto delplantel tras superar una fatiga en uno delos aductores.

“Hoy (por ayer) me exigí a fondo y la

molestia que tenía en el aductor no lasentí y pude entrenarme con el resto demis compañeros”, señaló el rugbier tu-cumano.

Finalizada la actividad física, Los Pu-mas fueron recibidos oficialmente en elDunedin Town Hall por el alcalde de laciudad, Dave Cull, y por el presidente dela IRB, Bernard Lapasset.

El momento más emocionante de lafiesta fue cuando Agustín Gosio fue in-vitado a cantar en representación de ladelegación argentina la canción ColorEsperanza, de Diego Torres.

Previamente, Cull chocó su nariz conlos argentinos como muestra de bien-venida, mientras representantes de la

colectividad escocesa realizaron distin-tos bailes, al tiempo que un grupo debailarines chinos efectuó una danza co-mo muestra de agradecimiento y grati-tud hacia Los Pumas.

Tanto el entrenador Santiago Phelancomo el capitán del equipo, Felipe Con-tepomi, agradecieron al público presente

la cálida recepción brindada. El seleccionado argentino volverá a

entrenarse hoy a las 10 hora local en elCaledonian Ground y posteriormentelos jugadores Mariano Galarza, AgustínGosio, Manuel Carizza, Nicolás Sánchez,Alfredo Lalanne y Genaro Fesia atende-rán a la prensa.

El alcalde de Dunedin Town Hall, Dave Cull, le dio la bienvenida oficial al seleccionado argentino

De vueltaLunes 5 de septiembre de 2011

SELECCIÓN. EL DT RECONOCIÓ QUE PARA LAS ELIMINATORIAS CITARÁ A JUGADORES DEL EXTERIOR Y DEFENDIÓ A VERÓN Y RIQUELME

“Hay mucha ansiedad”

TÉLAM

“Los proyectos a largo plazo son muy difíciles y los resultados mandan”, dijo.

El director técnico del seleccionado, Ale-jandro Sabella, reconoció que el fútbolargentino atraviesa “un momento com-plicado por el nivel de ansiedad” gene-rado ante la sequía de 18 años sin títu-los en mayores.

En Calcuta, donde debutó al frente delequipo con un triunfo 1-0 sobre Vene-zuela el sábado, el entrenador de 56 añosrelativizó la posibilidad de proyectar a“largo plazo” y defendió a sus dirigidos,al garantizar que “no hay en el mundofutbolistas con mayor deseo que los ar-gentinos de jugar para la selección”.

Además, adhirió a la creencia popu-lar sobre la falta de variantes en deter-minadas posiciones y adelantó que “losjugadores del exterior tendrán mayoresposibilidades” para las convocatorias decara a la competencia oficial.

“Es un momento complicado (para elfútbol argentino). Estamos todos muyansiosos. Por un lado es lógico porquesomos futboleros, pero por otro debe-mos analizar si es positivo o no, si es bue-no para el conjunto”, dijo un reflexivo Sa-bella en las horas previas a la partidarumbo a Bangladesh.

“Obviamente, pese a que se han con-seguido los Juegos Olímpicos (en Atenas2004 y Beijing 2008), se debe a que hacetiempo que no se gana un Mundial niuna Copa América”, entendió.

Frente a esa realidad, el ex entrenadorde Estudiantes de La Plata aceptó que“los proyectos a largo plazo son muy di-fíciles” y que “los resultados dirán” so-bre su permanencia en el cargo, que asu-mió tras el despido de Sergio Batista enjulio pasado.

Sabella explicó que el DT del selec-cionado argentino “debe trabajar en laemergencia, el mediano y el largo plazo”en vistas de las inminentes Eliminato-rias Sudamericanas para el Mundial Bra-sil 2014.

Con ese argumento, defendió el re-greso de jugadores sin perspectivas pa-ra la próxima Copa del Mundo pero “im-portantes en beneficio del crecimientodel equipo”.

“No descarto a ningún jugador y to-das las convocatorias estarán sujetas agusto futbolístico. Si bien determinadosnombres no llegarán por una cuestiónde edad, hay que pensar que debemospasar la clasificación”, dijo quien propi-ció los retornos de Juan Sebastián Verón(36), Juan Román Riquelme (32), MartínDemichelis (30) y Luis González (30), en-tre otros.

Sabella, además, adelantó que “en lí-neas generales los jugadores del exteriorson los que tienen mayores posibilida-des” de citación para la competencia ofi-cial que se iniciará ante Chile, el 7 de oc-tubre, como local, por eliminatorias.

“Hace muchos años que pasa lo mis-mo, todos (los entrenadores) piensan lomismo y por algo será. Yo también estoy

con esa tendencia, aunque después severá”, expuso.

Así, eludió la respuesta sobre las po-sibilidades de Verón y Riquelme -elogia-do por Lionel Messi- de disputar los pri-meros partidos clasificatorios para Bra-sil 2014.

Luego, reiteró su pretensión de “in-culcar el sentido de pertenencia de los

jugadores al seleccionado” y subrayó elcompromiso de ellos con el equipo ar-gentino.

“Sé que no es fácil porque tienen obli-gaciones con sus clubes, pero estoy se-guro de que no hay en el mundo futbo-listas que vayan con mayor deseo que losargentinos a jugar para su selección”, ga-rantizó.

Acerca de su debut con victoria sobreVenezuela (1-0) en India, Sabella pun-tualizó que “la tenencia de la pelota” fueel aspecto que más lo conformó en cuan-to al rendimiento de juego.

“Nos faltó explosión en la parte iz-quierda. Con el control de la pelota, pe-ro sin explosión, el equipo puede con-vertirse en previsible”, finalizó.

Alejandro Sabella afirmó que el fútbol argentino atraviesa un momento complicado tras 18 años sin títulos

PACHORRA DICE DE...

Eliminatorias: “No tengo dudas de queChile está en el primer nivel del fútbolsudamericano y en su mejor momentohistórico. Eso es irrefutable, como tam-bién que, en líneas generales, poten-cias como Brasil y Argentina bajaron unpoquito. Llegaremos siete puntos al de-but ya que contamos con poco tiempode preparación, el desgaste es desigualde los jugadores en el comienzo del ca-lendario europeo y la disputa de amis-tosos con planteles diferentes. Veo aUruguay mejor que el resto. Es su me-jor momento en los últimos 20 años; Ve-nezuela creció muchísimo, Colombiaresurgió y tanto Ecuador como Para-guay son de respeto pese a que mos-traron una caída en la Copa América”.

Messi: “El siente cierta preocupación yhay que tratar de que no la sienta, quelas cosas vayan por su cauce natural.Es un jugador que transmite electricidaden sus compañeros, sus rivales y el pú-blico cada vez que toca la pelota, de suspies puede salir cualquier cosa. Hay quedejarlo tranquilo, no creo que haga fal-ta hablar de este tema con él porque esmuy inteligente y no hay que llenarlo depresión”.

Práctica: “Hay muchas variantes, hayque tener en cuenta el calor, los viajes.Cada entrenamiento, cada práctica nossirve a todos para conocernos y afian-zarnos como grupo. En este partido (porel amistoso con Nigeria mañana en Ban-gladesh) intentaremos mejorar aquellosaspectos en los que no estuvimos finosante Venezuela. La idea nuestra siem-pre es manejar la pelota y ser rápidosen los últimos metros”.

Táctica: “No me ato a ningún esque-ma táctico, me inclino por utilizar aque-llos capaces de potenciar a los juga-dores que uno dispone y a los másconvenientes de acuerdo al rival. Losmejores equipos son los capaces decambiar el sistema con los mismos ju-gadores, sin la necesidad de hacer uncambio. Siempre lo mejor es que el ri-val se tenga que adecuar al juego deuno, aunque no siempre es posible. Enla Copa Libertadores 2009 usé un 4-4-2 y en el un 3-5-2”.

Edición 5 de septiembre

Documents

Transcript of Edición 5 de septiembre