www.elmigrante.com.ec - Junio 22 del 2009 - Año III - Edición Nº 38 - 24 páginas - P.V.P. USD 0.25

MIGRACIÓN TURISMO

JARDÍN BOTÁNICO DE QUITOEn el centro de la capital se exponen cientos de es-pecies vegetales de todo el mundo. Las orquídeas son las más admiradas por los visitantes. PÁG. 16

ADEMÁS: Fabricio Correa niega ‘favoritismo’ por parte del Gobierno. 2 Piden a Obama que cumpla con la reforma migratoria. 5Ecuador y España suscriben convenio sobre canje de deuda. 6La OMS declaró nivel máximo para AH1N1. 9En Nueva York se realizará la ‘Expoferia Mi Ecuador’. 15Conozca que es la ‘Ayurveda’, la ciencia de la vida. 17Fausto Miño recibió su pasaporte de ‘ciudadano universal’ como regalo de cumpleaños. 22Macas eligió a su nueva Reina. 23

FALCONÍ VIAJÓ POR EUROPAEn una gira por el viejo continente, el Canciller ecua-toriano, solicitó la implementación de nuevas políti-cas para la acogida de compatriotas. PÁG. 4

Ecuador revive en las eliminatorias

Con los seis puntos al-canzados en las dos

ultimas jornadas de las eliminatorias a Sudáfri-ca 2010, el Ecuador pone presión a la tabla de ubica-

ciones, se acerca a Argen-tina y si el equipo de Sixto Vizuete mantiene su buen juego podría calificar di-rectamente y no esperar al repechaje. PÁG. 12

Galápagos será maravilla del mundoLa votación por inter-

net tiene a las Islas en-cantadas en el primer lu-gar de la lista de las nuevas maravillas naturales del planeta, falta menos de un mes para que se cierren las elecciones pero todo indica que El archipiélago ecuatoriano mantendrá

su posición. El pronun-ciamiento oficial se hará el 2011. PÁG. 14

PAIS LLEVA SEIS VICTORIASEl movimiento Alianza PAIS, encabezado por el presidente de la República, Rafael Correa, alcanzó su sexta victoria elec-toral consecutiva, desde el 2006. En el

exterior el voto a favor del oficialismo ha sido aplastante. El mandatario no ten-drá que buscar apoyo, en las urnas, en los próximos cuatro años. PÁG. 3

COMIDA GIGANTEConozca un local donde el tamaño hace la dife-rencia. Una empanada de viento de 50 cm. es su plato estrella. El sabor viene de su pre-paración artesanal, en tiestos y ollas de barro.

PÁG. 21

GASTRONOMÍA

Fabricio Correa, her-mano del Presidente de la República, ase-gura que participa

como otro contratista más y que de cuatro concursos gana uno.

La primera revelación so-bre la compra realizada por Fabricio Correa de la empresa lojana Cosurca, adjudicataria de contratos con el Estado por alrededor de USD 50 millones, la hizo el ex diputado Freddy Bravo, quien participó como candidato a asambleísta por el PRIAN. Bravo perdió pero sus declaraciones provocaron que el hermano del Presidente de la República lo enjuicie por daño moral ante el Juzgado Vigési-mo Octavo de lo Civil de Gua-yaquil, en donde exige que se lo condene al pago de USD 1 millón de indemnización.

Bravo sostuvo que Fabricio Correa compró “tramposa-mente Cosurca, para benefi-ciarse de los contratos... de la declaratoria de emergencia y dar contratos a dedo”, a lo cual Fabricio Correa respondió que nunca ha recibido con-tratos a dedo, solo mediante concurso.

En total, el hermano del

Mandatario tiene USD 80 mi-llones en contratos, cifra que podría llegar a 100 millones si Petroecuador hace públicos sus contratos que mantiene con Fabricio.

Fabricio Correa admitió que mantiene contratos con el Estado debido a que “no pue-do dejar de trabajar porque mi hermano es Presidente, tengo una familia y cinco hi-jos que mantener. Que inves-tiguen los contratos porque son públicos. Lo importante

es si los estoy cumpliendo y, sobre todo, que no me hayan sido asignados a dedo. Siem-pre he ganado contratos con-cursando, de cada cuatro en los que participo, pierdo tres”, dijo Correa.

Indicó que su patrimonio asciende a varios millones de dólares, con los que pudo comprar las acciones de otras empresas. Las de Cosurca costaron USD 4 millones. En la página Web del Servicio de Rentas Internas, se publica que Fabricio Correa Delgado pagó de impuesto a la renta USD 3.517 en 2007 y USD 3.461 en 2008.

El Presidente de la Repú-blica también se unió a la de-fensa de Fabricio. Dijo que: “Mi hermano hace 13 años

2 Al díaJunio 22 del 2009

(CONTRATOS) “No puedo dejar de trabajar porque mi hermano es Presidente”

Fabricio Correa: “Los Correa creo que somos razonablemente listos y luego de 25 años algún patrimonio debo tener”.

Deuda externa baja el 29,1% con la recompraTras la exitosa recompra

del 91% de bonos 2012 y 2030 que anunció el Gobier-no, la deuda externa del país se redujo a USD 7.126,7 millo-nes. El monto era de 10.047,8 millones, según el Ministerio de Finanzas, y la recompra de bonos de Ecuador que elimi-nó un total de 2.921,1 millones dejó ese remanente. Se redujo en el 29,1%.

De los USD 7.126,7, unos 939 millones son parte de la deuda comercial. Esto porque, según lo anunció el Gobierno, aún hay unos USD 289 millones que no se lograron recomprar y con cuyos tenedores Ecuador bus-cará negociar en estos días. Pero también quedan 650 millones de los bonos Global 2015, que el país consideró que no eran ilegítimos y que está pagando, al punto que el precio de esos papeles están cotizados al 71%.

La deuda comercial está constituida por la adquirida a bancos y que luego pasó a los

tenedores privados. En ese ru-bro están además de los bonos Global, los Brady, convenios originales de deuda, entre otros y suma USD 1.181,9 millones.

La deuda multilateral, con-tratada con organismos como el Banco Interamericano de Desarrollo (BID), Banco Mun-dial (BM), Corporación Andi-na de Fomento (CAF), Fondo Internacional de Desarrollo Agrícola (FIDA), asciende a USD 4.306 millones.

La bilateral que fue recibida de gobiernos internacionales,

entre ellos el Club de París, se ubica en 1.422,8 millones.

Sobre la deuda multilateral se indica en las conclusiones que tienen factores de “odio-sidad, ilegitimidad, ilegali-dad e ilicitud”. De las deudas de gobierno a gobierno, en cambio, que el Club de París le impuso al país un someti-miento al Fondo Monetario Internacional (FMI) y se co-bró interés sobre interés.

El ministro coordinador de la Política, Ricardo Patiño, opinó, según un comunicado de esa Secretaría de Estado, que los tramos de la deuda bilate-ral y multilateral también serán revisados, pues se han identifi-cado algunas irregularidades.

Sobre otros tramos, la mi-nistra de Finanzas, María Elsa Viteri, aseguró que por ahora no se ha diseñado una estrate-gia, pero que el país ha tenido una trayectoria de diálogo con los gobiernos y los organismos multilaterales: “Siempre existe

la posibilidad de sentarnos a conversar”, dijo.

El Gobierno ha utilizado sus propios recursos para la solución del desendeuda-miento que planteó el año anterior. Por la asesoría fi-nanciera de Lazard pagó USD 150 mil por seis meses más una comisión de bonos can-jeados, y por la legal canceló 175 mil fijos por seis meses a Clifford & Chance.

El mercado internacional considera que aún es tem-prano para saber si Ecuador sufrirá consecuencias por su comportamiento sobre el pago de la deuda. Lo ac-tuado podría obstaculizar el futuro acceso al mercado de capitales, indicó Michael Chamberlain, presidente de la Asociación de Comercio de Mercados Emergentes, con sede en Nueva York.

Borja: la recompra no afectará el crédito externo

Ecuador se liberó de un tercio de su deuda externa a l dec la ra r la en ‘default’ y recomprarla luego a bajo prec io , en un plan que no implicará riesgos para el crédito ex-terno y con el que ahorrará u n o s U S D 7.000 millones en 20 años.

“Acá lo que se optó fue por una salida financiera que al fin del día le ahorra a Ecuador alrededor de 8.000 millones de dólares en los próximos veinte años”, destacó el ministro, Diego Borja.

“Desde enero para acá es-tamos teniendo un crédito abierto de varios organismos multilaterales, de varias em-presas, de varios gobiernos (...), de manera que yo creo que en un futuro se afecte al acceso a créditos”, sostuvo Borja.

Fabricio Correa niega ‘favoritismo’

Fabricio Correa, niega acusaciones en su contra.

Quality inhabilitada de fi rmar como contratistaLuego de que Petroproducción adjudicó,

de manera directa o a través de subcontra-tos, obras por más de USD 120 millones a la empresa Quality Outsourcing Qualout S.A., el viernes pasado la estatal la declaró como adjudicatario fallido. Esta figura se utiliza en el sector público para identificar a quienes incurren en incumplimientos.

La medida se adoptó tras una inspec-ción en la cual se verificó que Quality no contaba con la tecnología, maquinaria ni personal que había presentado en una oferta, gracias a la cual, en enero se ad-judicó un contrato de USD 4,2 millones. La empresa de Fabricio Correa fue la única que respondió a la invitación para la ejecución de las obras de tratamiento y reinyección de aguas de formación.

Según un técnico de la estatal, este no sería el único caso en el que se cae en la figura de contratista fallido. “Ha sido cos-tumbre de las empresas poner maravillas

en las ofertas y a la hora de la hora no tie-nen nada; así se ha trabajado desde hace mucho tiempo en Petroecuador, donde se ponían de acuerdo, les ampliaban los plazos y no pasaba nada”, comentó.

La resolución de incumplimiento de Quality también fue comunicada al Ins-tituto Nacional de Contratación Pública, con lo cual todas las instituciones y em-presas del Estado están alertadas para que suspendan cualquier tipo de contra-tación que esté en proceso con Quality.

Además, esta declaratoria como adju-dicataria fallida inhabilita a la empresa por tres años para celebrar contratos de obra pública.

Los cuestionamientos a las firmas relacionadas con Fabricio Correa tam-bién tienen otras derivaciones. Quality Outsourcing Qualout S.A., Oil Depot S.A. y Petroleum Contracting y Asociados S.A., registran en la Superintendencia

de Compañías la misma dirección: ave-nida América N37-274, en Quito.

Entre el 7 de agosto y el 23 de octubre del 2008, Quality ha sido adjudicataria de cinco contratos de 56 procesos públicos efectuados por la Vicepresidencia Am-biental, filial de Petroecuador. No todos los procesos fueron licitaciones, reconoció el capitán de fragata Brumel Vásquez, vice-presidente de la filial. Agregó, sin embargo, que fueron actos públicos.

Las cinco órdenes de trabajo suman USD 1,2 millones. Vásquez aseguró además que no conocía la relación en-tre Quality y Correa porque sus accionis-tas, según los documentos presentados a la estatal, son Manuel Sergio Ochoa Córdova (60% de acciones) y Edwin Gonzalo Gómez Acosta (40% de accio-nes). Correa, al respecto, afirmó la tarde de ayer que desde mediados del 2008 no tiene “nada que ver con Quality”.

Diego Borja, ministro de Finanzas del Ecuador.

Contraloría: 20 días para análisis

La Contraloría General del Estado inició la investigación dispuesta por su titular, Car-los Pólit, contra Fabricio Co-rrea. El Contralor indicó que las acciones del organismo se orientarán al análisis de los procesos de contratación y

ejecución de los contratos, pa-ra verificar la correcta utiliza-ción de los recursos públicos invertidos por las entidades en esos proyectos.

Entre ellas se encuentran el MTOP, Miduvi, Petroproducción, Predesur, e Hidrolitoral-Cedege. La Contraloría tiene 20 días la-borables de plazo para emitir los primeros resultados.

contrata con el sector públi-co y lleva 25 años con su em-presa Aplitec”, y exigió que se aclare lo fundamental, dónde

está el perjuicio al Estado, si se ha perjudicado en un solo centavo al país. Lo segundo es si los contratos adjudicados a

su hermano tuvieron favo-ritismo y, finalmente, si sus empresas tienen algún tipo de irregularidad legal.

El Gobierno anunció la reducción de más del 29% de la deuda externa. Rafael Correa aplaude el resultado de recomprar de bonos 2012 y 2030.

La ministra de Finanzas, María Elsa Viteri, mostró su alegría por el proceso de recompra.

‘¿Por qué en las papeletas no aparece el candidato

Jaime Mayor Oreja, del Parti-do Popular?” Uno de los más de 5.200 ecuatorianos que acudió ayer a votar en Murcia sorprendió con esta pregunta al cónsul Patricio Garcés.

El inmigrante confundió los comicios a parlamentarios an-dinos con los de parlamentarios europeos que se celebraron el fin de semana pasado. La anéc-dota refleja el grado de desco-nocimiento ante esta última elección. Un factor que, desde la óptica del funcionario, incidió en el alto ausentismo en España donde constan empadronados 102.999 connacionales.

“Los votantes no sabían cuá-les son las funciones de este or-ganismo ni las decisiones que

puede adoptar”, sostiene Gar-cés. Tampoco ningún candida-to prodigó sus esfuerzos para captar el voto en el exterior.

A Gustavo Mateus, cónsul en Madrid, no le sorprendió la apatía. “Era previsible”, añade. Transcurridas las siete prime-ras horas solo uno de cada diez inscritos había acudido al Pala-cio de Vistalegre para votar.

En Barcelona ocurrió igual, ya que solo votaron 3.557 de los 19.194 empadronados. La gran mayoría de quienes acudieron a sufragar desconocía qué digni-dades se elegían y qué función realiza el Parlamento Andino.

La afluencia de votantes al polideportivo del Valle de He-brón fue escasa, no así la de los integrantes de mesa, pues reci-bieron 40 euros (56 dólares) por

su trabajo, más el desayuno, el almuerzo y una merienda.

El cónsul en Barcelona, Freddy Arellano, dijo que se había hecho poca promoción por falta de recursos. “Seis días antes de las elecciones llegó el

presupuesto para la difusión”.En Nueva Jersey y Nueva

York, en notorio contraste con las elecciones presidenciales y de asambleístas, las mesas de votación registraron una escasa afluencia de ciudadanos.

Las cifras lo dicen todo, de un padrón electoral compues-to por 11.704 ciudadanos ha-bilitados para el sufragio, sólo se acercaron a votar 1.704, algo más del 14%, registrán-dose así, un ausentismo de

aproximadamente el 86%. De los votos contabilizados,

casi el 21% (355) fueron anu-lados, y el 3.5% (60) fueron blancos. Números similares se presentaron en los consu-lados de Canadá.

Reformar el Parlamento Andino para que sus decisio-nes tengan más poder es la principal propuesta de María Isabel Salvador, quien indicó además que impulsará la fa-bricación de medicamentos genéricos en la región.

“El tema de dotarle al Parla-mento Andino de codecisión respecto del avance de la in-tegración obviamente es un tema que no se va a resolver muy rápidamente, va a tomar un tiempo, pero sin el cual va a ser bastante difícil sobre los temas de la integración, en la práctica, lo que quiero decir es que hasta ahora las gran-des resoluciones y decisiones de la Comunidad Andina tie-ne dos temas fundamenta-les: han girado entorno a los temas del comercio y el he-cho de que estas decisiones que se han tomado han sido exclusivamente a nivel del Ejecutivo”, dijo Salvador.

Otra de las propuestas es la fabricación de medicamentos genéricos en la región para así beneficiar a los habitan-tes de los países miembros de la Comunidad Andina.

“Nosotros pensamos gene-rar una estrategia andina pa-ra el acceso para la mayoría

de la población a los medica-mentos genéricos, es decir, no solo adquirir medicamen-tos de otros países fuera de la comunidad andina sino que el interior de la misma hay una capacidad de producir esos medicamentos que va a significar una reducción sig-nificante de los costos y, por tanto, una mejor y más fácil forma de acceso”, comentó.

Además, Salvador planteará la inclusión definitiva de Chile y Venezuela con miras a for-talecer la Comunidad Andina de Naciones.

3Junio 22 del 2009Al día

Ausentismo y apatía del voto en el exterior

El voto en el exterior fue escaso.

Salvador quiere reformar el Parlamento Andino

María Isabel Salvador parlamentaria andina del Movimiento PAIS.

(COMICIOS) El Presidente ecuatoriano suma otra victoria electoral

El Movimiento PAIS gana por sexta vez consecutiva desde 2006

El oficialista Movi-miento PAIS ganó una elección popu-lar más, al obtener

al menos tres de los cinco re-presentantes del Ecuador en el Parlamento Andino, en los comicios que se efectuaron el domingo 14 de junio. Ese día, además, se eligieron vocales de 797 juntas parroquiales rurales.

Los otros dos parlamenta-rios andinos corresponden al Partido Sociedad Patrió-tica (PSP) y al Partido Social Cristiano (PSC). El titular del Consejo Nacional Electoral adelantó esa proyección y aseguró que no se presentaron mayores contratiempos como para que el resultado cambie.

Así, los parlamentarios an-dinos electos son María Isabel Salvador, Patricio Zambra-no y Cecilia Castro, de País; Fausto Lupera, del PSP; y Va-leska Saab, del PSC.

En cuarto lugar se ubicó la

El Presidente y Vicepresidente del Ecuador junto con la parlamentaria andina electa María Isabel Salvador.

lista 24 del Movimiento Mu-nicipalista, que encabezó el ex legislador Marco Proaño, y en quinto lugar, la lista 15 del MPD.

De esta manera, el Gobierno de Correa se adjudica un nue-vo triunfo en las urnas. A la sa-zón es el sexto desde 2006, año en que el actual Mandatario ganó la elección presidencial en segunda vuelta (noviem-bre). Desde entonces, el país ha vivido cinco procesos elec-torales, incluida una consulta popular y un referéndum (uno en 2006, dos en 2007, uno en

2008 y uno en 2009).En 2007, en abril ganó

la consulta popular que él convocó para instalar la Asamblea Constituyente; en septiembre de ese año la lista 35 ganó la mayoría de inte-grantes a ese organismo.

En septiembre de 2008 ga-nó el referéndum al que fue sometida la Constitución que aprobó la Asamblea. El Régi-men de Transición dispuso que se realicen elecciones an-ticipadas en 2009. Y el 26 de abril, Rafael Correa triunfó en primera vuelta, amplian-

do su mandato hasta 2013 al obtener el 52% de los votos.

“Ya con esta sería la quinta

jornada electoral que se ha realizado en estos 29 meses de gobierno y, gracias al pue-blo ecuatoriano, todas ellas con tremendo éxito”, aseguró el Presidente.

Los parlamentarios andi-nos electos que asumirán sus funciones en agosto próximo durarán cuatro años y podrán ser reelegidos. Ellos actuarán junto a parlamentarios andi-nos de Colombia, Bolivia y Perú, que conforman el Par-lamento Andino, que tiene su sede permanente en Bogotá.

De otro lado, Simon califi-

có de fiesta democrática los comicios del domingo 14 de junio, aunque reconoció que hubo pequeños incidentes, como el ataque a un camión que transportaba el material electoral o personas en esta-do etílico con armas de fuego que impedían la entrada a los recintos electorales, en dos pa-rroquias de Esmeraldas: Selva Alegre y Camarones, y en El Oro, en la parroquia Bella Ma-ría. Simon dijo que en sesión de Pleno se resolverá si esta semana se realizarán las elec-ciones en estas parroquias.

Los parlamentarios:María Isabel Salvador fue canciller del go-bierno del presidente Rafael Correa y Fausto Lupera, ex asambleísta constituyente. Los otros tres representantes son desconocidos en la vida pública del país.

El ausentismo no subió

Según el CNE, el ausentis-mo en estas elecciones fue similar al del 26 de abril, al llegar al 24,8% y en el ante-rior se ubicó en 24,7%.

23 listas de candidatos participaron en estas elec-ciones, de las cuales tres ganaron representantes al Parlamento Andino.

Linda Machuca,

asambleísta por el

exterior, ejerciendo

su voto.

MigraciónJunio 22 del 20094

Respeto de derechos humanos es prioritario para Ecuador

Falconí visitó RusiaEl canciller ecuatoriano, Fander Fal-

coní, se reunió en Moscú con su homólogo ruso, Serguéi Lavrov, con el fin de impulsar la cooperación bilateral y preparar la visita de Estado a Rusia el próximo 29 de octubre del presidente de Ecuador, Rafael Correa.

Falconí, que calificó la reunión de “sumamente fructífera en términos de la cooperación bilateral”, señaló que pasaron revista también a algunos temas de carácter internacional y los temas de migración. “Rusia es un país de poca llegada de emigrantes ecuato-rianos pero no por eso debemos des-preocuparnos de ellos”, añadió.

“Hemos abogado mutuamente por un mundo que en este momen-to requiere consolidarse en términos multilaterales. Estamos advirtiendo un cambio de época en las relaciones internacionales, donde es necesario pasar de una esfera unipolar a un mundo multipolar”, declaró.

El Canciller se mostró convencido de que la consolidación de las relaciones bilaterales entre Ecuador y Rusia puede jugar un papel central en este sentido.

En el plano bilateral, Falconí habló de una agenda “bastante ambiciosa que se va a consolidar el 29 de octubre cuando el presidente Rafael Correa

haga una visita oficial de Estado”.Ambos ministros analizaron tam-

bién las formas de consolidar los temas de cooperación y en especial en lo relativo a la transferencia de tecnología y la colaboración en la política ecuatoriana de mitigación de desastres naturales.

En términos comerciales, Falco-ní recordó que Rusia es el principal comprador de banano y de flores, y el noveno de camarón. “Evidente-mente nos interesa consolidar estos mercados, pero también lograr una diversificación en otro tipo de pro-ductos donde existen grandes com-plementariedades”, subrayó.

Aquí también expuso la iniciativa ambiental del ITT. Rusia y Ecuador acordaron, asimismo, poner en fun-cionamiento la comisión bilateral con el fin de concretar las iniciativas a través de los instrumentos de coopera-ción que sirva para mejorar las formas de migración entre los dos países.

“Compartimos la visión de lo que ocurre ahora en el mundo. Abogamos por fortalecer la multipolaridad y el papel central de la ONU en las nuevas tendencias del desarrollo mundial en el que los emigrantes son un pilar fundamental, declaró Lavrov.

(VIAJE) Falconí mantuvo apretada agenda en Europa

Cancilleres de Ecuador e Italia logran varios acuerdos

Fander Falconí fue recibido por el ministro de Asuntos Exteriores, Franco Frattini, en Italia. El objetivo del en-

cuentro fue desarrollar un diálogo político bilateral para tratar los pro-blemas migratorios de la población ecuatoriana en ese país, y profun-dizar el comercio, la inversión y la cooperación.

De acuerdo con datos proporcio-nados por la Embajada ecuatoriana en Roma, existen 73.235 ecuatoria-nos en situación regular, siendo la mayor concentración en Génova, Milán, Roma, Perugia y Piacenza. Se estima que en total habitan en Italia, al menos, 185.000 compatriotas.

El Canciller, conjuntamente con el Viceministro de la Secretaría Na-cional de Migrante (Senami), Arturo Cabrera, plantearon al Ministro ita-liano su posición frente a la migra-ción, en particular lo referente a los problemas de libre movilidad, dere-chos humanos y laborales que afectan a la colonia migrante ecuatoriana.

Falconí explicó a Frattini que la Constitución de la República del Ecuador reconoce el derecho a mi-grar de las personas, sin considerar a ningún ser humano como ilegal por

su condición migratoria. Asimismo, promueve acciones de protección de los derechos de los ecuatorianos que estuvieren en el exterior, en cual-quier situación que se encuentren. Para ello, el Ecuador cuenta con la Secretaría del Migrante.

Los cancilleres acordaron orga-nizar el Foro Bilateral Ecuador-Italia, durante el primer semestre del próximo año, que permitirá el encuentro de autoridades locales, universitarias, representantes de centros de investigación, parlamen-tarios, ONGs, empresarios y autori-dades de los dos gobiernos.

El Gobierno de Italia invitó al de Ecuador a participar en la IV Con-ferencia Internacional Italia-Latino-américa de Colaboración Económica y Política, a realizarse los días 2 y 3 de diciembre próximos. Allí Ecua-dor presentará una propuesta sobre temas migratorios y consulares.

Los cancilleres también acorda-ron reactivar la Comisión Mixta Bi-lateral sobre asuntos migratorios y consulares. Este será un mecanismo de diálogo permanente para llegar a acuerdos que mejoren la situación de los ecuatorianos emigrantes en Italia, y permitirá, a corto plazo, establecer los procedimientos para validar li-cencias de conducir de ecuatorianos y ecuatorianas en Italia, para reconocer títulos universitarios y para que los fondos de reserva aportados en Italia sean restituidos en Ecuador

Aprovechando la visita y con el ob-jetivo de fortalecer la defensa de los ecuatorianos en Italia, el representan-te de la Senami firmó tres acuerdos. Uno, con la comunidad religiosa be-néfica de Sant’Egidio, para expandir

los servicios psicosociales, legales y de asistencia, en especial a niños, ni-ñas y adolescentes emigrantes.

Los otros con las ONGs, Movi-miento Bambino, para cooperación en tutela de niños, y Soleterre Onlus, para mejorar los servicios de salud, educativos y de asistencia al Progra-ma Retorno Productivo, para quie-nes vuelven a Ecuador.

Además, Falconí presentó la inicia-tiva Yasuní-ITT. El proyecto plantea dejar a perpetuidad sin explotar y ba-jo tierra, un porcentaje de las reservas petroleras del país, para evitar la pér-dida de la biodiversidad en el Parque Nacional Yasuní y evitar la emisión de carbono que generaría la explotación petrolera en ese campo. A cambio, Ecuador espera recibir una compen-sación equivalente al valor del crudo no explotado del campo ITT.

El canciller Frattini invitó al minis-tro Falconí a presentar, en una nueva visita, la Iniciativa Yasuní-ITT en el Parlamento italiano, y manifestó su interés por realizar un nuevo canje de deuda que contribuya a financiar la implementación de esta propuesta.

Durante la IV Ronda de Negocia-ciones entre Ecuador, Colombia

y Perú con la Unión Europea. Ecuador plantea el respeto de los derechos hu-manos para emigrantes previo al esta-blecimiento de acuerdos comerciales.

El tema que destacó fue la insisten-cia de la UE de incluir en el Acuer-do Comercial aspectos relacionados con la defensa de los derechos hu-manos y la democracia, con los que el Ecuador coincide plenamente.

En esencia, los puntos trascen-dentales de la reunión fueron los re-lacionados a los derechos laborales de nuestra población emigrante le-galmente establecida en Europa, así como los derechos migratorios de las ecuatorianas y ecuatorianos que en condición regular permanecen en Europa. Para Ecuador, estos elemen-tos hacen la diferencia entre un Trata-do de Libre Comercio y un Acuerdo de Comercio para el Desarrollo.

El jefe negociador ecuatoriano, Méntor Villagómez, recordó que el Ecuador es un país que respeta y fa-vorece ampliamente la defensa de los derechos humanos y que apoya que se institucionalice esta visión. Además, el tema es parte del Acuerdo de Diá-logo Político y Cooperación suscrito en el 2003 entre la UE y la CAN.

Otro de los temas importantes tra-tados durante el segundo día de las negociaciones fueron los de biodiver-sidad y conocimientos ancestrales, discutidos en la Mesa de Propiedad Intelectual. Este tema es particular-mente importante para el Ecuador, en vista de que el país tiene un patrimo-nio natural incomparable, protegido por la Constitución de la República.

Se presentó una primera propuesta que apunta a proteger nuestro patri-monio natural y de conocimiento aso-ciado recogiendo y enmarcándose en nuestras directrices constitucionales.

El Ministro de Relaciones Exteriores junto a su homólogo italiano Franco Frattini.

Fander Falconí: “Nada hay más importante para el Gobierno ecuatoriano que la situación de su población, en particular, la de las madres, y los niños y niñas en el exterior”.

Italia, primer socio comercial en la UEEn el 2008, Ecuador exportó USD 510 mi-llones (25% del total de ventas a la UE) e importó 202 millones (13% de compras desde la UE), según el Banco Central del Ecuador. Falconí ratificó la posición de Ecuador para avanzar en la negociación de un Tratado de Comercio para el De-sarrollo (TDC) con la Unión Europea, que coloca como pilar central el concepto de desarrollo, a fin de garantizar el bienes-tar del pueblo ecuatoriano y beneficiar, de manera especial, a los grandes segmen-tos sociales menos favorecidos.

El Canciller ecuatoriano en Moscú, junto a él, Serguéi Lavrov.

5Junio 22 del 2009Migración

(LEY) La reforma al reglamento migratorio de EE.UU., está estancada

Piden a Obama que cumpla con su promesa de campaña

Las organizaciones de in-migrantes en Nueva York pidieron al presidente de Estados Unidos, Barack

Obama, que cumpla sus promesas de campaña y aborde una reforma de las leyes de inmigración en este año.

“La comunidad de inmigrantes, sea hispana o de cualquier otro país o continente, es parte de una solu-ción, no somos un problema”, declaró Marta Chávez, representante de la or-ganización New Inmigrant Commu-nity Empowerment, que trabaja con inmigrantes en el barrio de Queens.

Esa y otras entidades iniciaron una campaña en los cinco barrios que in-tegran la ciudad de Nueva York para recabar el apoyo de los neoyorquinos a una reforma migratoria que consi-deran debe ser justa y amplia, y es-tablecer a la vez una red nacional de contactos mediante el uso de mensa-jes de texto en teléfonos móviles.

Problemas de agenda han ocasio-nado el aplazamiento de la reunión prevista para la semana pasada, en-tre el presidente Obama y líderes del Congreso, en la que se iba a abordar la estrategia para avanzar en la reforma migratoria, estancada desde el 2007.

“Creemos que el aplazamiento es una equivocación y necesitamos que el Presidente se comprometa lo antes posible y establezca una fecha para continuar con el proceso de reforma a las leyes de migración”, señaló Francis Liu, coordinadora de la Coalición de Inmigración de Nueva York.

Omar Benítez, de la organización Make the Road New York, manifes-tó que una reforma migratoria “es importante para todo el mundo”, y subrayó que los inmigrantes con-tribuyen a la economía en todos los

Caravana de apoyo a reformaUna caravana con al menos me-

dio millar de ecuatorianos está en Washington desde el domingo anterior para apoyar el proyecto de reforma migratoria presentado por el senador de Nueva Jersey, Robert Menéndez, y entrevistarse con repre-sentantes y senadores en busca de una postura solidaria para los planes de le-galización que ofreció, durante la cam-paña, el presidente Barack Obama.

El director ejecutivo de la Coali-ción Latinoamericana Internacional, el ecuatoriano Oswaldo Cabrera, di-jo que los dirigentes de la caravana y cinco de sus integrantes que afrontan juicios de deportación se entrevista-ron con el embajador de Ecuador en Washington, Luis Gallegos y con el senador por Nueva Jersey, Robert Menéndez, uno de los patrocinado-

res de una reforma migratoria.“Nuestro objetivo es despertar con-

ciencia en la comunidad hispana, por-que ningún país puede expulsar de su territorio a sus propios ciudadanos, como ocurre en EE.UU. con los niños cuyos padres son deportados. Entre los ecuatorianos tenemos 24 casos de in-fantes nacidos en este país que soportan las consecuencias psicológicas y econó-micas de la expulsión de sus padres, y muchos otros que han debido salir para Ecuador por falta de familiares que los acojan”, señaló Cabrera.

“Una parte de nuestro proyecto ha sido aceptado por el senador Menén-dez y queremos que todos sepan que vamos a luchar por la aprobación de su propuesta. Es lo mejor que le pue-de pasar a la comunidad migrante es los Estados Unidos”, añadió.

California respalda la reforma migratoriaEl gobernador Arnold Schwarze-

negger tras pronunciarse a favor de una reforma migratoria, estimó que esta podría producirse a fina-les de año, aunque se opuso a que se otorguen licencias de conducir a indocumentados en su estado.

“Estoy a favor de la reforma de inmigración, en darle oportunidad a la gente de hacerse ciudadanos, obtener una visa o visas temporales; ¡que venga la gente, que haga dinero! Todos ganamos”, expreso.

“No le achaquemos a inmigrantes indocumentados la crisis fiscal del Es-tado”, advirtió abordando la acusación a quienes según él solo buscan un chivo expiatorio por el desastre económico.

“Vengo de un país donde se usó la excusa de la economía para ensañarse con la población judía. Es cierto que estoy usando un caso extremo… pero hay que aprender de eso”, declaró.

El Gobernador aseguró que conver-

só con la administración Obama para ofrecerle su contribución en busca de una reforma migratoria digna. “Mi modelo para una reforma es Alemania, donde el contingente de trabajadores extranjeros, ya regularizados, cons-truyó el metro de Múnich y el estadio olímpico hace algunos años”, señaló.

Centenas de ecuatorianos se manifestaron a favor de una reforma migratoria.

Schwarzenegger, gobernador californiano.

Obama aplazó la reunión para tratar reforma migratoria.

El pasado 24 de mayo, los senadores Menéndez, Charles Schummer, Edward Kennedy y Kristen Gillibrand, presentaron al Senado el proyecto ‘Reuniting Families Act’, que permitiría el retorno de los padres deportados de niños estadounidenses y la aceleración de los trámites de migración para que las familias puedan reunirse.

estados de Estados Unidos, por lo tanto deben ofrecérseles oportuni-dades para regularizar su situación.

Marta Chávez, que trabaja con una comunidad hispana muy diversa en el barrio de Queens, explicó que los inmigrantes reclaman una reforma migratoria “justa y amplia, no un regalo, es un derecho ganado por la

contribución económica que dan los migrantes al país.

La cita en la Casa Blanca para abordar el tema de la reforma mi-gratoria, una de las promesas electo-rales del presidente Barack Obama, sería el 25 de junio, pero portavoces de la Casa Blanca anunciaron que puede aplazarse aún más.

6 MigraciónJunio 22 del 2009

En el marco del Convenio Bilateral para la Conversión de Deuda Externa del Ecua-dor frente al Reino de Espa-

ña, el 17 de junio, se realizó la firma de los acuerdos para la ejecución de los proyectos de la segunda etapa del Programa de Canje de Deuda Ecua-dor-España en el Salón Los Próceres de la Cancillería. La ejecución de los mencionados proyectos tendrá una duración de dos años.

Al acto de firma del convenio asis-tieron, por la parte española, el Repre-sentante de la Oficina Comercial en el país, y por la parte ecuatoriana el vice-canciller, la Ministra de Finanzas.

Su objetivo fue canalizar los recur-sos, que de otra forma hubiesen sido destinados al pago de la deuda, pa-ra el financiamiento de acciones de desarrollo que permitan mejorar las condiciones de vida de poblaciones vulnerables del país.

La primera etapa del Programa de Conversión de Deuda comenzó en oc-tubre de 2006, con la aprobación del primer tramo por un monto de 20 mi-llones de dólares. Los recursos se des-tinaron a la financiación de programas y proyectos en el sector educativo, a través de 22 proyectos con una cober-tura geográfica a nivel nacional.

Se han ejecutado ya el 87% de los fondos comprometidos y en conjun-to se ha logrado que 222.794 alumnos tengan acceso a materiales didácticos y a nuevos equipamientos en escuelas con mejores condiciones de infraes-tructura. Adicionalmente se han capa-citado a más de 8.000 docentes a través de convenios con varias universidades, se han construido más de 300 nuevas aulas y se han entregado más de 1.800 equipos de cómputo.

Unos 1.749 ecuatorianos en plan español

Un total de 5.099 trabajadores, que no pertenecen a la co-

munidad europea, desempleados solicitaron, hasta el pasado 3 de junio, acogerse al plan de retorno voluntario del Gobierno español, siendo ecuatorianos, colombianos y argentinos, las nacionalidades con un mayor número de expedientes tramitados.

Las cifras fueron facilitadas por el Ministerio español de Trabajo e In-migración, y en ellas se refleja que son los países latinoamericanos los principales solicitantes.

Ecuador, con 1.749 beneficiarios; Colombia, con 771; Argentina, con 364; Perú, con 334, y Brasil, con 215, se sitúan en primera posición, segui-dos por Chile, con 166, y Uruguay, con 139. Todos estos países concentran el 91% del total de solicitudes recibidas.

Del total de expedientes recibidos se han tramitado hasta el momento 4.753, de ellos 3.977 han sido apro-bados, y denegados, por diversas causas, 776. Otros 335 están pen-dientes de resolver, informó el Mi-nisterio de Trabajo e inmigración de España en un comunicado.

Incluyendo al grupo de familiares acompañantes, que asciende a 2.100 personas, el programa ha beneficia-do de forma directa o indirecta a 6.077 personas. Durante mayo se registró una media de 181 nuevos expedientes cada semana.

El plan, aprobado en septiembre del 2008 por el Gobierno español, contempla que quienes se sumen a él recibirán en España el 40% de la prestación por desempleo y ya en el país de origen, el resto.

A cambio, tienen que cumplir la condición de regresar a su país y no volver a España por un período de tres años.

Desde su entrada en vigor, el Mi-nisterio español de Trabajo e In-migración ha abonado un total de 21’214.650,85 euros (casi 30 millo-nes de dólares) en concepto de pres-tación contributiva por desempleo.

El plan de retorno del Gobierno español no convence.

(CANJE) La deuda ecuatoriana a España será destinada a la inversión social

Ecuador y España suscriben convenio de reinversión

La ministra de Finanzas, María Elsa Viteri; el vicecanciller, Lautaro Pozo; el embajador de España en Ecuador, Federico Torres; y un delegado del Ministerio español de Economía y Hacienda en la firma del convenio.

El Primer Convenio Bilateral para la Conversión de Deuda de la República de Ecuador frente al Reino de España, por un monto total de 50 mi-llones de dólares, fue firmado el 14 de marzo de 2005.

“Programa de Soluciones Integra-les de Agua y Saneamiento”, imple-mentación de 35 soluciones técnicas integrales en agua y saneamiento en los cantones de la frontera norte, ejecutado por el Ministerio de De-sarrollo Urbano y de Vivienda.

“Unidades Educativas del Milenio”, construcción y equipamiento de cua-tro Unidades Educativas del Milenio y mejoramiento de 36 escuelas satéli-tes en la frontera norte. Ejecutado por el Ministerio de Educación.

“Fortalecimiento de la protección social en salud para el desarrollo inte-gral de la población de las provincias de la frontera norte del Ecuador”, im-plementación de un modelo integral de salud, mediante el fortalecimiento de la gestión local. Ejecutado por el Ministerio de Salud.

“Red Nacional de Casas para personas migrantes y sus familias en el Ecuador”, conformación de una Red de Casas del migrante en

ocho provincias con alto índice de migración para la prestación de servicios de apoyo psico-social y legal. Ejecutado por la Secretaría Nacional del Migrante (Senami).

“Escuelas Cercanas”, equipa-miento tecnológico de 20 escuelas en la provincia del Cañar y 130 escuelas en los barrios marginales del sur de Quito. Coejecutado por la Secretaría Nacional del Migrante y el Ministerio de Educación.

“Acompañamiento a iniciativas empresariales, Rediem”, la creación de una Red de oficinas de acompa-ñamiento, asesoría y financiación a la iniciativa empresarial, ejecutado por la Secretaría Nacional del Migrante.

“Diseño y construcción de escue-las seguras multifuncionales”, y el equipamiento de 60 módulos de al-bergue en 30 escuelas y capacitación en gestión de riesgos a docentes y co-munidad. Ejecutado por la Dirección Nacional de Servicios (Dinse).

Los proyectos a realizarse:

Licencias, fondos de reserva y títulos, anhelos de emigrantes

La validación de las licencias de con-ducir, de los títulos universitarios y

la restitución de los fondos de reserva en el país de origen han sido siempre un anhelo para los emigrantes ecuatoria-nos en cualquier parte del mundo.

Precisamente estos tres aspectos abordaron el ministro ecuatoriano de Relaciones Exteriores, Comercio e In-tegración, Fander Falconí, y su homó-logo italiano de Asuntos Exteriores, Franco Frattini, en un encuentro desa-rrollado en Roma, en el que además de acuerdos migratorios se consiguieron otros de comercio exterior.

Con España, el segundo destino de emigrantes después de Estados Uni-dos, el Ecuador acordó en septiembre

del 2007 establecer un procedimiento que agilice la verificación de la validez de las licencias ecuatorianas para ser canjeadas por el permiso de conducir español. Este trámite cambió la vida de muchos compatriotas, quienes as-piraban a obtener un mejor trabajo o

ascender en los que ya laboraban. Al-gunos pasaron de trabajar en el área de limpieza a la de transporte.

De igual manera, afiliados ecua-torianos y españoles que hayan acu-mulado aportes en sus respectivos países de origen y se trasladen al territorio del otro pueden sumar su tiempo de aportaciones, gracias a un convenio sobre seguridad social sus-crito entre Ecuador y España.

“Este será un mecanismo de diálogo permanente para llegar a acuerdos que mejoren la situación de los ecuatorianos en Italia, y permitirá, a corto plazo, esta-blecer los procedimientos para validar li-cencias de conducir de los connacionales en Italia, para reconocer títulos univer-

sitarios y para que los fondos de reserva aportados en Italia sean restituidos en Ecuador”, anunció la Cancillería.

Falconí y el viceministro de la Se-nami, Arturo Cabrera, plantearon al Ministro italiano su posición frente a la migración, en particular lo referente a los problemas de libre movilidad, de-rechos humanos y laborales que afectan a la colonia migrante ecuatoriana.

Residentes ecuatorianos en Italia quieren agilidad en sus trámites

Las cifras:De acuerdo con datos proporciona-dos por la Embajada ecuatoriana en Roma, existen 73.235 connacionales en situación regular. Se estima que en total habitan en Italia, al menos, 185.000 compatriotas. La mayor concentración está en Génova, Milán, Roma, Perugia y Piacenza.

7Migración Junio 22 del 2009

Un ecuatoriano en grupo que peleó contra familia en MadridSegún el relato de Mónica Llumi-

quinga, nueve sujetos la agredie-ron la madrugada del 24 de mayo pasado. También atacaron a Freddy Guijarro, su esposo, a su primo, Ri-chard, y a sus hijos, Lenin (18 años) y Freddy (8). A ella le cortaron la ceja derecha y le rompieron la cabeza. Sus familiares sufrieron contusiones.

Víctor García, alias ‘Garci’, a quien ahora adjudican los adjetivos de “ra-cista y xenófobo” por la agresión a la familia ecuatoriana, niega las acusa-ciones. Este musculoso español de 22 años, que desde los 16 trabajó como repartidor de refrescos, dijo que la pelea comenzó tras solicitar a Guijarro que bajara el volumen de la radio del vehículo.

Los inmigrantes acudieron a la calle Menasalbas para que Lenin se despidiera de unos parientes. “Yo no les grité nada, pueden estar donde quieran, pero bien, y en condiciones. Sin poner música a la 01:30 debajo de mi casa o pitando”, agrega.

En ese instante, Alejandro, español de 17 años, y Flavio, guayaquileño de 22, volvían de comprar tabaco.

“Vimos que a ‘Garci’ le estaban dan-do patadas, nos metimos e intentamos quitarle a la gente de encima. Antes de que nos pegaran, nosotros les pegamos”, comenta el ecuatoriano, repartidor y mecánico sin empleo. “A los niños no

les sobamos. Y si las mujeres se llevaron algún golpe es porque también estaban pegando”, añade.

Flavio no se percató de la nacio-nalidad de los inmigrantes, “solo vi que era mi colega (amigo) y me metí a separar, luego me di cuenta de que eran ecuatorianos”. El connacional niega que sus amigos sean racistas, “si lo fueran no pararían conmigo”.

La presencia de un compatriota entre los atacantes “no pone en duda las motivaciones de la agresión”, sos-tiene Esteban Ibarra, presidente de la organización Movimiento Contra la Intolerancia.

Los gritos “putos extranjeros de mierda”, “largaos a vuestro puto país”, que presuntamente profirió el primer individuo que se acercó hasta el carro de los connacionales, reve-lan, en su opinión, los tintes racistas y xenófobos del incidente.

(CORTE) En Brooklyn, el juicio por asesinato a un compatriota sigue

Acusados de matar a Sucozhañay insisten en su inocencia

Los dos acusados del asesinato del empresario ecuatoriano José Sucozhañay comparecie-

ron a la Corte Criminal de Brooklyn e insistieron en su inocencia.

Pese a las pruebas en su contra, Keith Phoenix y Hakim Scott, ne-garon ante el juez de la causa haber atacado y golpeado a Sucozhañay la noche del 7 de diciembre del 2008.

El inmigrante ecuatoriano y su her-mano Rommel caminaban rumbo a su casa cuando al llegar a la esquina de la avenida Buswick y Kossut Place, en Brooklyn, fueron sorprendidos por los afroamericanos.

En medio de gritos homofóbicos y de contenido racial, los sujetos golpea-ron a José con una botella de vidrio y luego con un bate, mientras Rommel huía para llamar a la Policía.

La víctima fue recogida por agen-tes de Policía y trasladada al hospi-tal de Elmhurst, en Queens, donde le diagnosticaron muerte cerebral y falleció cinco días después.

Los sindicados guardan prisión sin derecho a fianza y afrontan cargos de asesinato en segundo grado con im-plicaciones de odio racial, asalto agra-vado por odio racial y posesión ilegal de un arma, los que, de acuerdo con

la Fiscalía, podría causarles prisión de 25 años a reclusión perpetua.

La misma Fiscalía dijo que los acusados aceptaron haber come-tido el crimen horas después de su arresto, aunque negaron todo en la audiencia de formulación de cargos por consejo de sus abogados.

Diego Sucozhañay, hermano de la víctima, expresó su preocupación por una posible denegación de justicia como ocurrió hace unas semanas en el caso del inmigrante mexicano Luis

Ramírez, muerto por tres racistas an-glosajones que fueron absueltos de los cargos de crimen por odio racial y serán juzgados por acusaciones más leves.

Organizaciones como Alianza Ecuatoriana Internacional y Latinos a través de América estuvieron pre-sentes en la Corte para respaldar a la Fiscalía y a la familia Sucozhañay.

La Corte fijó la próxima audiencia para el 15 de septiembre. La Fiscalía deberá presentar evidencias contra los dos acusados.

Víctor García (i) y Alejandro Villagómez (d), los españoles acusados de la agresión.

Rommel (d) y Diego Sucozhañay a la salida de la corte de Brooklyn.

8 OpiniónJunio 22 del 2009

El 14 de junio se cum-plió el segundo pro-ceso electoral del año y el sexto consecuti-

vo, desde el 2006, en que la vic-toria se la lleva el Movimiento Alianza País encabezado por su líder máximo, Rafael Co-rrea. Gran parte del apoyo re-cibido, a pesar que hasta ahora no significa un peso político ni electoral muy importante, está entre los ecuatorianos residen-tes en el exterior.

Al menos cuatro de los seis escaños para asambleístas por los migrantes, se los lleva País, número que puede aumentar luego que el Consejo Nacional Electoral se pronuncie oficial-mente el respecto, Un pro-medio de 62% de apoyo para Correa en las elecciones del 26 de Abril, la primera vez que un ciudadano es electo presi-dente de la república en la pri-

mera vuelta y llegó a su punto máximo en la consulta popular cuando la ciudadanía solicitó se instale una asamblea cons-tituyente con el 80% de apoyo.

Tres de cinco curules en el Parlamento Andino y más de 350 presidencias en las parro-quias rurales y País se lleva al-rededor del 40% de todos los elegidos para esta dignidad, esto ratifican la preferencia electoral de Correa, pues, hay que reconocer que gran par-te de los votos son endosados por el líder de País.

Las cifras pueden sonar muy frías, y quizá en ciertos sectores de la población emigrante no se vea de buena manera el ma-nejo gubernamental de Correa. La opinión pública ha mostra-do su apego a ciertos progra-mas que buscan beneficio a los migrantes. Puede deberse, también, a que es el único en

mostrar un interés (me refiero hacia los migrantes), más allá de lo económico.

Al denominarlo, cuando inició su primer período pre-sidencial, el gobierno de los migrantes, le dio a Correa una mirada distinta desde las comunidades residentes en el exterior y a pesar que muchos de los proyectos aun no mues-tran un beneficio significati-vo, hasta cierto punto, y como dicen en el argot popular, la intención es la que cuenta y Correa es el primero en tener intenciones en ese sentido.

Son seis al hilo, y no habrá ningún proceso electoral, a menos que se de una consulta popular, hasta dentro de cuatro años, hasta entonces el apoyo al Movimiento País en las urnas estará en suspenso, aunque a nivel político se continuará re-forzando, eso es seguro.

Seis al hilo...EL COMENTARIO

‘Lo querían matar los iguales porque era distinto’

Por Lucrecia Maldonado

Iguales. ¿A quién? ¿A qué? Existe el dicho popular que afirma que todos

somos iguales, pero unos más iguales que otros. ¿Será por eso que unos igua-les se afirman en certezas deleznables para agredir a otros, iguales entre ellos, pero diferentes de los primeros?

La semana pasada recibimos con estupor y dolor la noticia de la agresión, por parte de ciudadanos españoles, a toda una familia de ecuatorianos hasta el punto de en-viarlos al hospital. Seguramente es en circunstancias como estas en donde mejor se aplica el verso de Juan Ra-món Jiménez, distinto él a todos y de muchas formas. Sin embargo, y más allá de sus proféticas palabras, a Juan Ramón nadie lo quiso matar por ser distinto. Quizá lo aislaron, tal vez lo hicieron a un lado, se burlaron de él, lo criticaron (otras maneras de matar, aunque sea retacitos de espíritu), pe-ro nadie lo asaltó a trompones en una calle oscura para borrarlo de la faz de la tierra, que se sepa, al menos.

No se puede pedir, ni siquiera pre-tender que quienes agreden a ecua-torianos (peruanos, africanos…) en España hagan, antes de sus agresio-nes, el ejercicio de reflexión necesario como para comprender el sentido de la otredad, y cómo sus víctimas apor-tan a su vida cotidiana y a la riqueza de su país, en su mayoría.

Esos miles de españoles que vi-nieron a América ya no con la arro-gancia del conquistador, sino con la amargura y la angustia de la derrota en una guerra fratricida, esos miles de españoles que huyeron de la mise-ria saliendo hacia Alemania y otros países europeos más ‘desarrollados’.

Porque esa es otra: ¿de qué se jac-tan? Durante décadas, por no decir siglos, España fue el país más pobre y atrasado de Europa, tomando los pa-rámetros del ‘desarrollo’ al uso. Du-rante décadas los españoles también vivieron pobreza extrema, ignorancia y abandono, y tuvieron que salir por el mundo a buscar fortuna, o a buscar el modo de que ni ellos ni sus familias se murieran de hambre.

SE COMENTA QUE…EL TELÉGRAFO

El manifi esto del olvidoTres ex jefes de Estado, en un mani-

fiesto, condenan las causas iniciadas por Conartel contra Teleamazonas. Es inocultable su intención en utili-zar el momento de la controversia, y más evidente la voluntaria confu-sión de conceptos en que incurren.No se ha registrado, hasta el momento, una situación como la que ellos denun-cian: coartar la libertad de expresión y de información que, por cierto, son dos derechos distintos. A diario, en cambio, en todos los medios de franca o vela-da oposición al Régimen, se publican opiniones contrarias y hasta insultos contra el Presidente y su gobierno.

Existe, sí, un debate instalado en la sociedad sobre la necesidad de pre-servar los medios independientes, sean públicos o privados, opositores o no a un régimen de turno; pero tam-bién de que ningún sector se sienta por encima del ordenamiento legal.Este Diario, que no es controlado por el Gobierno como afirman los ex man-datarios, ha expresado ya su postura respecto de ciertas resoluciones del Co-nartel y de su legitimidad al pretender aplicarlas. Pero al margen de nuestra opinión, conviene reiterar que tras la fachada de victimización de los supues-tamente perseguidos y de los respaldos de quienes defienden intereses de clase, comunes, existe una verdad simple: se vence el plazo para que los medios pro-piedad de banqueros deban ser vendi-dos. Los ex presidentes lo saben.

Como saben también que, en el éxito del país -no del Gobierno- al recomprar la deuda externa, algunos de ellos quedaron señalados por su mal manejo cuando les tocó renego-ciarla. El patriotismo de su voz debió sonar claro y alto, en ese entonces. No ahora, cuando han quedado des-nudados ante la historia.

EL UNIVERSOTerminar esos contratosLa Ley de Contratación Pública

que aprobó la Asamblea de Monte-cristi prohíbe que los hermanos del Presidente de la República celebren contratos con el Estado. Pero hecha la Ley, hecha la trampa, así que no faltará quien interprete, como el Presidente del ‘Congresillo’, que esa norma no se aplica cuando el contra-to no lo firma un hermano sino una empresa de la cual él sea accionista.

Se argumentará, también, que el reglamento de la Ley, redactado por el Ejecutivo, dice otra cosa.

Con juegos de palabras y astucias jurídicas fue como la partidocracia evadió los mecanismos de control y regulación del Estado. Las palabras y las normas escritas eran retorcidas hasta sacar de ellas lo que convenía en cada situación.

No cabe que una revolución que di-ce haberse levantado contra la parti-docracia copie estas viejas mañas. Las entidades estatales involucradas deben acatar de inmediato el artículo 64 de esa misma ley, para dar por termina-dos en forma anticipada los contratos que violen sus disposiciones.

Tom

ado d

e El U

nive

rso

EL MIGRANTE ECUATORIANO, fundado el 1º de septiembre del 2006, es un medio de comunicación independiente. El Editorial refl eja el pensamiento de la Dirección; el contenido de los artículos es de responsabilidad de sus autores.

DIRECCIÓN ECUADOR: Av. República Nº 700 y Pradera, edifi cio María Victoria, 8º piso. Ofi cina 8-03. Télfs: 2506 748, 2542 951; celular: 085 775 408.E-mail: info@elmigrante.com.ecventas@elmigrante.com.ec Web Site: www.elmigrante.com.ec

DIRECCIÓN USA: 3007 Spring Garden Av. New Castle, PA, 16105. Phone (1724)9714508.E-mail: momentum6@verizon.net el migrante@verizon.netWeb Site: www.elmigrante.com.ec

Día del Migrante Ecuatoriano: 3 de enero / Día Mundial del Migrante: 17 de noviembre / Día Internacional del Migrante: 18 de diciembre.

Director General: Manuel Cárdenas / Presidenta: Sheila Burick Gerente General: Carlos Cárdenas / Editor General: Jorge Godoy

Redactor: Diego Jácome /Asistente de Gerencia: Mónica Cervantes / Asistente Administrativa: María Isabel León / Concepto Gráfico: Lenín Suárez / Página web: Carlos Vaca / Fotografía: Marco Sandoval / Asesores Comerciales: Verónica Mejía, Wilson Proaño / Contabilidad: Nancy Jiménez / Asesor Legal: Attorney James Williams / Corresponsales: Álex Polanco (Nueva York), Amparo Gordillo (Nueva Jersey), Paulina Montaldo (Ohio), Mireya Moya (Chicago), Pablo Vargas y Pablo Galárraga (Madrid-España), Eduardo Alcázar (Londres), Lilia Vallejo (San Sebastián-España). / Circulación Ecuador: Luis Guerra / Circulación Estados Unidos: Ángel Cárdenas, Edil Carpio, César Paucar (Nueva York), Richard Aldaz (Nueva Jersey). Circulación España: Maribel Santana y Nuvia Sánchez (Madrid), José González (Murcia), Mauro Ávila (Valencia). Circulación Italia: María Cuesta. Circulación Reino Unido: Eduardo Alcázar (Londres).

EDITORIAL

9Junio 22 del 2009Salud

(INFLUENZA) La AH1N1 pasó al nivel 6, el más alto de la escala epidémica

La OMS declara pandemia por gripe porcina

La OMS ha declarado la pandemia por la gripe A, según adelantó hoy el Gobierno sueco en un comunicado. Las autorida-

des suecas señalaron que habían recibido una carta de la OMS, al igual que el resto de países miembros, que eleva el nivel de alerta del 5 al 6, el máximo de la escala de epidemia.

Ayer, Chan ya había mantenido contactos telefónicos con los ministros de Salud de los ocho países más afectados por el virus. Entre los que se encuentra España con más casos de gripe A, con unos 362, después de EE.UU., que supera los 13.000, México, con cerca de 6.000, Canadá, con más de 2.000, y Australia que ya ha superado el millar de casos. Japón, Reino Unido y Chile son los otros países con más número de afectados.

La OMS ha reconocido que la declaración de una pandemia era inminente y lo que quería era preparar al mundo para que se entienda ese paso correctamente.

“Queremos que se entienda muy bien que si de-claramos la fase 6 de pandemia, eso significa que el virus se extiende y que hay contagios estables en comunidades en países de distintas regiones”, dijo ayer el director general adjunto, Keiji Fukuda.

Y aclaró que “eso no significa que el virus se haya hecho más grave, que la enfermedad sea más severa o que haya aumentado la tasa de mortalidad”.

Según el último balance de la OMS, los ca-sos de infectados por el virus AH1N1 en el mundo ascienden ya a 27.737 en 74 países, con 141 fallecidos, desde que se declaró el brote a finales de abril.

Ecuador fortaleció vigilancia epidemiológica

El Ministerio de Salud señaló que Ecua-dor puso en marcha una estrategia de miti-gación que prioriza la búsqueda y atención de los pacientes más vulnerables a la gripe AH1N1. Hay casi 100 casos confirmados de este virus en el país.

Ecuador, que registra 91 casos confirma-dos de gripe AH1N1, fortaleció la vigilancia epidemiológica en las zonas donde se han presentado los nuevos casos del virus, los familiares, amigos y vecinos, de los afecta-dos, están siendo analizados.

De los casos detectados en el país, 66 se concentran en el puerto de Guayaquil, mientras que del resto se reparten en Qui-to, la provincia de El Oro, Azuay, Manabí, Cañar y Chimborazo.

Según el Subsecretario de Salud, los 91 ca-sos de influenza AH1N1 se registran en el país desde hace un mes. Al momento están bajo tra-tamiento cuatro o cinco casos, el resto ya está recuperado totalmente y en su vida normal.

La ministra de Salud, Caroline Chang, ex-plicó que Ecuador tiene lista “una planifi-cación y la programación” para una vez que esté la vacuna contra la influenza AH1N11, adquirir el producto. En este tipo se situa-ciones “las grandes potencias son las que acaparan” el producto.

El primer contagiado de Ecuador fue un niño de Guayaquil que regresó de Estados Unidos y fue diagnosticado el 15 de mayo.

Ecuador no cerrará las fronteras para prevenir la influenza humana AH1N1

El Ministerio de Salud descartó que se cie-rren las fronteras como medida para preve-nir la gripe AH1N1. Este pronunciamiento

oficial se produce luego de que la Organiza-ción Mundial de Salud (OMS) reconoció que el virus se convirtió en pandemia.

De allí que el Ministerio de Salud dijo que es necesario el apoyo de todos para evitar la propagación de la gripe.

La directora, Margaret Chan, y el subdirector, Keiji Fukuda, anuncian que el mundo está en alerta máxima.

10 SucesosJunio 22 del 2009

USA blinda Hawái ante posible ataque de Corea del Norte

(PROTESTAS) En el país islámico, no cesa el descontento popular

Irán, convulsionado luego de elecciones

Piden la anulación de los resultados y la repetición de los comicios. Repor-

teros Sin Fronteras denuncia la falta de noticias sobre diez pe-riodistas iraníes detenidos tras las primeras protestas.

Miles de seguidores de la oposición se encuentran en las calles para pedir la anulación de los resultados del sufragio, el descontento empezó luego que el candidato de la oposición Mir Husein Musaví, denunció que el proceso tuvo gran cantidad de irregularidades. A lo cual Mah-mud Ahmadinejad, el ganador de las elecciones, respondió que es un absurdo, porque no tiene ningún tipo de influencias en las dependencias electorales.

Los periodistas extranjeros desplazados a Irán no han podido enviar imágenes de la protesta, ya que el Ministerio de Guía y Orientación Islámi-ca de Irán advirtió que los per-misos concedidos para cubrir actos en las calles de Teherán habían sido anulados.

Reporteros Sin Fronteras (RSF) denunciaron la situa-ción de los periodistas en Irán y ha expresado su preocupa-ción por la falta de noticias en torno a los 10 reporteros ira-

níes detenidos en las primeras protestas tras las elecciones presidenciales en ese país.

No hay noticias de ellos desde su arresto durante las protestas convocadas por la oposición para exigir la repeti-ción de los comicios presiden-ciales del pasado viernes, lo que puede significar, según el secretario general de la organi-zación, Jean-François Julliard, que “o bien están escondidos o bien permanecen retenidos”.

Estados Unidos desple-gó equipo de defensa

militar en el Pacífico ante la posibilidad de que Corea del Norte lance un misil balístico contra Hawái a principios de julio, informó el secretario de Defensa, Robert Gates.

“Estamos observando muy de cerca la situación con respec-to al lanzamiento de misiles”, di-jo Gates en una conferencia de prensa, al confirmar que ordenó el despliegue de misiles de gue-rra de alto alcance colocados en tierra en Hawái.

Además, fue instalado un radar especializado en el ar-chipiélago estadounidense, como equipo de soporte para detectar cualquier misil.

“Sin darles a conocer exacta-mente lo que haremos, sólo les digo que estamos en una buena posición en caso necesario pa-ra proteger el territorio estado-unidense”, dijo el Secretario.

Las declaraciones de Gates se producen horas después de que la prensa japonesa reveló que Corea del Norte podría disparar su misil balístico de gran alcance contra Hawái a principios del próximo mes.

Con esto, Pyongyang de-safío la resolución 1874 del Consejo de Seguridad de las

Naciones Unidas, aprobada el viernes pasado, con amenazas de guerra y promesas de am-pliar su programa de fabrica-ción de armamento nuclear.

Alí Jamenei, pidió fin a disturbiosEl líder supremo se dirigió

a Irán en el tradicional sermón de los viernes que sirvió para dejar muy claro a la oposición que “no cederá ante la presión de las calles”.

Alí Jamenei, que nor-malmente solo toma parte en esta oración al final del Ramadán, analizó la crisis política interna durante una hora y media ante cientos de miles de personas.

Responsabilizó a los líde-res, de uno y otro lado, por los problemas suscitados. “Un pueblo no puede perma-necer tanto tiempo fuera de la tranquilidad”, dijo.

Pidió al pueblo iraní que se abstenga de manifestar y que acepte la decisión tomada por la mayoría, o en su defecto, que se realice nuevas elecciones pe-ro bajo el compromiso de acep-tar la decisión sea cual sea.

En medio de una multitud en su mayoría vestida de negro, Musavi volvió a arengar a sus seguidores en Teherán.

El opositor Husein Musaví, líder de las protestas en Irán.

Corea del Norte posiblemente dispararía misiles a Hawai.

Rusia también está vigilante

Rusia efectúa monitoreo de los preparativos para un po-sible disparo desde Corea del Norte, declaró el jefe adjunto del Estado Mayor de las Fuer-zas Armadas rusas, teniente general Alexandr Buturin.

“Es aún prematuro hablar sobre posibles fechas de lanza-miento”, dijo el general a medios de prensa en Moscú y agregó que los medios de control ru-sos “detectarán el lanzamiento un par de segundos después de producirse el disparo”.

Buturin expresó la esperanza en que el “cohete no será lan-zado en dirección al territorio ruso”. Al propio tiempo, advir-tió de que si Corea del Norte dispara el misil en dirección a Rusia, “será derribado”. “La defensa aérea y antibalística del país dispone de todo lo necesa-rio para ello”, aseguró.

Al analizar los datos pro-porcionados por un satélite espía norteamericano, los expertos del ministerio lle-garon a la conclusión de que el lanzamiento se efectuará desde un polígono al noreste de Corea del Norte.

Robert Gates, ordenó blindaje de Hawái ante posible ataque.

El líder islámico pidió calma a los manifestantes.

Los intereses son particulares

El derrotado en las elec-ciones tiene apoyo de

Rafsanjani, uno de los hom-bres más ricos de su país, y del reformista Jatami.

El desafío de Mir Husein Musaví parece sostenerse en los cientos de miles de iraníes que protestan a diario el re-sultado electoral. Estas ma-nifestaciones son fruto del descontento con Mahmud Ahmadinejad, el ganador oficial de los comicios.

Pero el verdadero respaldo a las ambiciones presidencia-les de Musaví viene más de los corredores del poder que de la calle. Dos de las más impor-tantes redes de influencia tra-bajan a su favor: los círculos conservadores moderados y pragmáticos movilizados por Alí Akbar Hachemi Rafsan-jani y los clérigos reformistas agrupados en torno a Moha-med Jatami.

Rafsanjani, veterano políti-co de 75 años está considera-do uno de los hombres más poderosos de la República Is-lámica. Tras la revolución de

1979, fue el primer presiden-te del Parlamento de 1980 a 1989. Luego presidió Irán por dos mandatos, hasta 1997.

En las elecciones parla-mentarias del 2000 ganó el escaño por muy poco y termi-nó renunciando. En 2005 fue derrotado por Ahmadinejad en las presidenciales. En la actualidad, preside el Conse-jo de Discernimiento, que es un órgano de arbitrio entre el Parlamento y el Consejo de Guardianes, y la Asamblea de Expertos.

Parte de la influencia de Rafsanjani viene de su co-nocimiento de los secretos del Estado durante los años iniciales de la revolución, la guerra con Irak y el caso Irán-Contras. Otra parte, de su peso económico. Muchos iraníes aseguran que se trata del hombre más rico del país, una convicción que se reforzó cuando en 2003 la revista For-bes lo incluyó entre los hom-bres más ricos del mundo y lo describió como “el verdadero poder detrás del telón”.

Indemnizan a ecuatoriano indocumentado por accidente laboral

11Junio 22 del 2009Historias

Documental de la vida de mujeres emigrantes

Tres inmigrantes sin papeles, dos mexicanos y un ecuato-riano, recibirán en conjunto

3,85 millones de dólares de indem-nización, tras ganar las demandas que interpusieron contra sus empre-sas del ramo de la construcción tras sufrir graves accidentes laborales en la ciudad de Nueva York.

En uno de los casos, el demandan-te recibirá USD 2,5 millones; otro, 750.000 y, el tercero, 600.000.

“El hecho que haya pasado con tres personas, en el mismo sitio, al mismo tiempo y en las mismas cir-cunstancias, es la mejor manera para ilustrar a la comunidad que si usan su derechos pueden tener justicia”, dijo Brian O’Dwyer, el responsable de la firma de abogados que ha lle-vado los tres casos.

O’Dwyer explicó que muchos empleados “son intimidados” por los propietarios. “Les dicen que los van a denunciar a inmigración”, aña-dió el responsable de Tepeyac, quien los animó a que “no tengan miedo”. “Pero que no vayan a cualquier abo-

gado”, advirtió. “Que vayan a los que tratan con organizaciones como la nuestra o otras de derechos huma-nos y que ya los conocen”.

De los tres casos ganados por los demandantes, uno es de un hombre de Ecuador, de 36 años, padre de tres hijos y que lleva 16 años viviendo en Nueva York. El hombre, que tenía su propia compañía, fue subcontratado para trabajar en el techo de una comu-nidad residencial en Queens en verano de 2007. Tres vigas se derrumbaron, cayeron encima de él y sufrió graves lesiones, como fractura de la cadera.

“La empresa que me contrató que-ría que yo me hiciera responsable del accidente”, explicó ante la prensa en condición de anonimato. Entonces decidió poner una demanda contra las empresas implicadas: Rockaway Beach Blv. Construction Co., New

Visions Construction Corpo., Ben-jamin Beechwood Breakers LLC, y Benjamin Beechwood Ocean Way LLC. que ganó con una indemniza-ción de 600.000 dólares.

“Aprovecharé el dinero para los estudios de mis hijos”, comentó el joven de Ecuador que añadió: “No tengan miedo en demandar”. En los tres casos, los demandantes prefirie-ron mantener el anonimato.

Brian O’Dwyer, que lidera la fir-ma dedicada a casos de negligencia laboral, comentó la inseguridad la-boral a que se enfrentan los inmi-grantes, sobre todo en un campo de riesgo como el de la construcción. “Normalmente trabajan en peque-ñas empresas que no tienen sindi-catos y no los proveen del material de seguridad necesario como botas especiales”, explicó.

El compatriota que recibió USD 600.000 quiere permanecer en el anonimato.

El documental “Mujeres entre dos orillas” retrata, a través de la

historia de cinco mujeres, la realidad de las ecuatorianas que un día deci-dieron afrontar el reto de abandonar su país y a su familia para buscar for-tuna en España.

Durante seis meses, el joven reali-zador ecuatoriano Pablo Vargas Hi-dalgo, atrapó con su cámara instantes de la vida de esas mujeres, a las que considera “grandes trabajadoras” y atribuye una actitud “heroica”. Var-gas, recién llegado a la capital de Es-paña procedente de París, donde pasó varios años estudiando, le sorprendió del elevado número de compatriotas que vivían y trabajaban en la ciudad.

Pronto se planteó la posibilidad de hacer algo que reflejara el día a día de los inmigrantes ecuatoria-nos, “especialmente de las mujeres, trabajadoras y heroicas, y de todo lo que tuvieron que dejar atrás”.

Así surgió “Mujeres entre dos ori-llas”, un relato audiovisual de la vida de cinco mujeres, con cinco trabajos distintos, y de edades comprendidas entre los 18 y los 58 años.

Luci, Pastora, Patricia, Vicky y Ya-dira proceden además de cinco zonas distintas de Ecuador, y a todas les une “esa indecisión sobre si volver o no a su país más tarde o más temprano”. “La única que lo tuvo realmente claro era Luci, que poco después de grabar el documental regresó definitiva-mente a su Cuenca natal, luego de

trabajar varios años en España como asistenta”, explicó Vargas.

Por contra, la joven Yadira, de 18 años y natural de Loja, está práctica-mente convencida de quedarse a vivir en Madrid, donde tiene previsto em-pezar sus estudios de Arte Dramático. “Ella llegó de pequeñita, ha pasado los últimos 12 años en España y está ple-namente integrada”, indicó Vargas.

En “Mujeres entre dos orillas”, Vargas relata además las historias de Pastora, una inmigrante de Puéllaro converti-da en restauradora y comerciante, y de Patricia, de Quito, que tras trabajar de limpiadora regenta ahora un locutorio. “Con el tiempo algunas pudieron traer a España a su familia, otras sólo a sus hijos, pero ellas fueron las primeras en intentar aprovechar las oportunidades de trabajo que la inmigración les ofre-cía”, dijo el realizador ecuatoriano.

Las historias de cinco mujeres cuentan la realidad de la emigración.

EL COMITÉ CÍVICO ECUATORIANO DE NEW JERSEYCONMEMORANDO ELCONMEMORANDO EL

DEL DÍA NACIONAL DEL ECUADOR - 10 DE AGOSTO (1809-2009)

I N V I TA

Informes: COMITÉ CÍVICO ECUATORIANO DE NEW JERSEYLuis Alvarado (201) 6379419 / Gastón Correa (862) 755 3234

ecuadorccnj@yahoo.com

** OCTAVO CERTAMEN DE BELLEZA **Fecha: Sábado 18 de julio, 2009Lugar: Asociación Hijos y Amigos de Fomento522 – 38th St. - Union City, NJ 07087Hora: 8:00 pm. – 1:00 am.Informes: Elsa Ortiz (732) 501 4751

** PRIMERA MISA DE LA UNIDAD ECUATORIANA**Fecha: 2 de agosto, 2009Lugar: Iglesia San Agustín3900 New York Ave. Union City, NJHora: 1:30 pm.Informes: Josefina Montenegro (201) 519 3906

** OCTAVO BANQUETE DE GALA**Fecha: Viernes 07 de agosto, 2009Lugar: Imperial Ballroom at Crowne Plaza Hotel & Exhibition Center-Two Harmon Plaza-Secaucus, NJ 07094Hora: 8:00 pm – 1:30 amInformes: María de Lourdes Porras (212) 868 0953

** QUINTO DESFILE ESTATAL ECUATORIANO EN N.J. **Fecha: Domingo 09 de agosto, 2009Lugar: Bergenline Ave, empieza en 59 St. West New York hasta la 32th St. Union City, NJHora: 12: 00 m.Transmitido en vivo por ECUAVISA INTERNACIONALInformes: Jaime Porras (212) 868 0953

** ENCUENTRO CIVICO CULTURAL ECUATORIANO **Fecha: Viernes 14 de agosto, 2009Lugar: Biblioteca Criolla “Perfecto Oyola”280 First Street. Jersey City, NJ 07302Hora: 5:00 pm. – 8:30 pm.Informes: Patricia Vega (201) 547 4541

** SEPTIMO FESTIVAL MUSICAL ECUATORIANO **Fecha: Domingo 16 de agosto, 2009Lugar: 8th Street y Summit Ave.Parqueadero Municipal, Union City, NJHora: 12:00 m. – 7:00 pm.TENDREMOS: Artesanías-Música-Folklor-Platos típicos

Informes: Miguel Banda (201) 467 7801

El estratega ecuatoriano Sixto Vizuete destacó el

trabajo colectivo y la solida-ridad del conjunto tricolor en la victoria de sobre los di-rigido por Maradona, por la jornada número catorce de la eliminatoria mundialista.

“Todos cumplieron, demos-traron equilibrio, entrenamos para conseguir un buen tra-bajo colectivo. Se mostraron solidarios y esa fue la base fun-damental para este triunfo”, expresó el DT de la Tricolor.

Ecuador supo reponerse del golpe anímico que sig-nificó la lesión del delantero Carlos Tenorio, sustituido al minuto 13 por el juvenil Je-fferson Montero, quien repi-tió la actuación ante Perú, en Lima y aportó con dinámica y buen trato al balón.

“Los cambios resultaron. Pensé en dar velocidad con

Montero por los costados y hablamos con Édison Méndez para que flote como quinto vo-lante. En el entretiempo anali-zamos la situación y decidimos el ingreso de Pablo Palacios, porque necesitábamos su em-puje como hombre de área. Eso nos permitió obtener los tres puntos”, detalló Vizuete.

El DT cotopaxense analizó como un punto de inflexión en el partido el penal que atajó el golero Marcelo Elizaga a Car-los Tévez, lo que generó, a decir del estratega, un impulso aní-mico en su equipo para definir

el compromiso en el segundo tiempo con goles de Walter Ayoví y Pablo Palacios.

“Analizamos el desarrollo del compromiso y nos deci-dimos por aplicar una acción lógica. Por eso imprimimos velocidad. A los 20 minu-tos del segundo tiempo se sintió el desgaste y optamos por aplicar más intensidad a nuestro ritmo de juego”, apuntó Vizuete.

Dos triunfos impor-tantísimos, sobre Perú en Lima y Argentina en el

Olímpico Atahualpa, revivie-ron las esperanzas de la Selec-ción ecuatoriana de fútbol de llegar a Sudáfrica 2010.

Ni Lionel Messi, conside-rado el mejor futbolista del planeta, ni la presencia del astro Diego Maradona en el banquillo fueron obstáculo para que el fútbol ecuatoria-no viva otra tarde gloriosa. La Tricolor sometió Argentina 2-0 y con goles espectaculares y la garra de los dirigidos por Sixto Vizuete se afianzó en la pelea por llegar al Mundial.

Walter Ayoví y Pablo Pa-lacios hicieron los goles del triunfo, mientras atrás el ar-quero Marcelo Elizaga defen-dió a muerte el arco tricolor.

Tras un inicio ofensivo, en que Felipe Caicedo estuvo a punto de vulnerar el arco de Mariano Andújar, Ecuador quedó mermado por la lesión de Car-los Tenorio apenas al minuto 7, quien fue remplazado por Jefferson Montero. Aunque el juvenil fue atrevido e impe-tuoso, y varias veces superó la marca Ja-vier Zanetti, la Tri se descompuso.

De esta situación se apro-vechó Argentina y creó varias ocasiones de gol. La dupla Mes-

si-Carlos Tévez burló repetidas veces a la zaga ecuatoriana, que tuvo su lado más débil en el

sector de Geovanny Espinoza. Incluso la ‘Sombra’, tras per-der un balón, forzó al golero Elizaga a cometer un penalti contra Tévez.

Pero el ‘Polaco’ se consolidó como figura al detener el disparo del

‘Apache’ Tévez. El guardame-ta nacionalizado, que antes había salvado su arco en in-cursiones de Messi, recibió la

DeportesJunio 22 del 200912

(ELIMINATORIAS) Con el triunfo sobre Argentina, Ecuador estrechó la tabla

Extraordinario renacer de la Tricolor

Ecuador tuvo sobradas razones para fes-tejar. El mundial ya no está tan lejos.

Brasil, casi clasificadoTras humillar a Uruguay en Monte-video y vencer a la siempre ruda Pa-raguay, el camino de la ‘canarinha’ se ha despejado. Con 27 puntos, apenas necesita uno adicional para garantizar su pase directo. Su pase es seguro.

Chile: el ‘outsider’ sonríeAhora marcha segundo, tiene más puntos que en las eliminatorias a Francia 1998, su último Mundial, y necesita mantener la distancia con el quinto puesto para clasificarse con anticipación.

Paraguay se hundeEn 2008, el plantel de Gerardo Mar-tino era líder del torneo. En 2009, los paraguayos han naufragado, pues apenas han cosechado un punto en cuatro cotejos. Puede recuperarse en la fecha 15, recibiendo a Bolivia, para luego continuar ante Argentina, Venezuela y Colombia. El colchón pa-raguayo aún es grueso.

Argentina no convenceEl temor de que Argentina no se cla-sifique es real. El equipo de Diego Maradona es cuarto con 22 puntos, a solo dos de Ecuador y con un ca-

lendario sumamente complicado. Al ‘Pelusa’ le esperan tres rivales durí-simos, los argentinos deben hacer lo que no han podido desde la segunda fecha: ganar de visita.

Ecuador: Sudáfrica es posibleLos triunfos ante Perú y Argentina pu-sieron al equipo de Sixto Vizuete en el camino al Mundial. Teóricamente, su calendario es más fácil que los de Argentina y Paraguay, con tres riva-les asequibles. De ellos, será clave vencer a Colombia en su feudo y a Uruguay en Quito, lo cual daría a la Tricolor 26 puntos.

Uruguay, en problemasEl destino le está jugando una mala broma al cuadro de Óscar Tabárez: debe jugar contra sus tres rivales di-rectos por el cupo del repechaje. Si se aplica la media de los celestes, su techo sería de 24 puntos. Necesaria-mente deberá mejorar su rendimien-to y, además, esperar que Ecuador se resbale en el camino.

Colombia: el repechaje su metaCon solamente siete goles en 14 co-tejos, es un milagro que el equipo de Eduardo Lara aún tenga opciones de ganar el cupo de la repesca contra el

cuarto de la Concacaf. También es una gracia que su calendario no sea tan te-rrible, pues debe recibir a Ecuador y Chile, y visitar a Uruguay y Paraguay. El cotejo con Ecuador será vital.

Venezuela mantiene la ilusiónSu situación es igual a la de los cafe-teros, pues si mantienen su promedio de efectividad, apenas llegarían a 22 puntos, poco para ir al repechaje. Lo ideal para el plantel de César Farías es ganar los primeros nueve puntos y es-perar una carambola de resultados.

Bolivia sumida en el dolorLos pupilos de Edwin Sánchez es-taban casi descartados, pero caer ante Venezuela en La Paz y Chile en Santiago fue el tiro de gracia para un equipo que buscó dar más pelea. Bo-livia, que está novena con 12 puntos, solo puede ser árbitro de las selec-ciones que buscan su clasificación, como Paraguay y Ecuador.

Perú descartadoEl plantel de Guillermo del Solar se ha esmerado en ser declarado el peor equipo peruano de la historia. Marcha último con siete puntos, y no hay esperanzas de que los incas para llegar al Mundial

ECUADOR PUSO PRESIÓN A LAS ELIMINATORIAS

POSICIONES AL 10-JUN-2009 ECUADOR GANA A ARGENTINA EN QUITO

País PJ PG PE PP GF GC GD Ptos 1 Brasil 14 7 6 1 25 6 19 27 2 Chile 14 8 2 4 23 14 9 26 3 Paraguay 14 7 3 4 20 13 7 24 4 Argentina 14 6 4 4 19 15 4 22 5 Ecuador 14 5 5 4 18 20 -2 20 6 Uruguay 14 4 6 4 23 16 7 18 7 Colombia 14 4 5 5 7 11 -4 17 8 Venezuela 14 5 2 7 17 24 -7 17 9 Bolivia 14 3 3 8 19 30 -11 12 10 Perú 14 1 4 9 7 29 -22 7

ECUADOR 2

ARGENTINA 0

El ‘Pelusa’ salió con bronca del Olímpi-co Atahualpa.

Maradona se fue con las manos vacías

La bronca de Diego Ma-radona, DT de Argentina,

por la derrota ante Ecuador, fue tan fuerte que decidió no pre-sentarse en la rueda de prensa general al final del partido.

El astro argentino solo reveló su amargura ante los periodis-tas de su país. “Cuando per-donas, recibes goles. Nosotros estudiamos a Ecuador mucho. Le tapamos las bandas, no le dejamos rematar de media dis-tancia y no podían hacer nada”, pero “así es el fútbol. Nos va-mos con las manos vacías. Una pelota que queda ahí y el ecua-toriano la clava en un ángulo del arco. Y nosotros la tuvimos abajo del arco y no la pudimos meter”, señalo el ‘pelusa’.

Maradona incluso subestimó el juego de la Tri y ponderó el de los suyos: “En el primer tiempo ellos no hicieron nada. Y en el segundo encontraron los goles que el fútbol les regaló”; aun así, cree que su Selección “está en alza. Este equipo está para cla-sificarse al Mundial”.

“Me siento orgulloso de ser el técnico de estos muchachos. Hicieron todo lo que les pedí. Lo que pasa es que Ecuador ha-lló el gol como quiere Ecuador, que lo dejes rematar y se clave. Juega así siempre. A veces le va bien, otras mal”, comentó.

ovación del público, que co-reó: “¡Elizaga, Elizaga, Elizaga eres el mejor del mundo...!”.

En la etapa complemen-taria, Vizuete ordenó el in-

greso de Pablo Palacios para que acompañe a Caicedo, y la delantera nacional se fortale-ció. Mientras, los pupilos de Maradona solo atinaban a de-

fenderse y a salir con rápidos contragolpes.

Transcurrían los minutos y el gol no llegaba para Ecuador. Hasta que al minuto 71, Ayoví, con devastador zapatazo desde unos 25 metros, vulneró el arco de Andújar. Fue un golazo que desató la fiesta en el estadio.

Ecuador no declinó en su ambición ofensiva y, producto de eso llegó la segunda anota-ción a través de Palacios, a 10 minutos del final del partido. El artillero canario no pudo ser contenido dentro del área y con tiro magistral dejó parado a An-dújar y sin posibilidad alguna de evitar la caída de su arco.

En los minutos siguientes, los hinchas cantaban: “¡Y llora, y llora, y llora Maradona...!”.

Los próximos compro-misos de Ecuador serán de visitante ante Colombia y Bolivia, en septiembre. Para estos juegos, el estratega ade-lantó que los desplazamientos de la Selección se realizarán con un día de anticipación para ir a las ciudades de Me-dellín y La Paz.

El segundo gol de Palacios selló la victoria ante el equipo de Maradona.

Vizuete: ‘La clave fue el trabajo colectivo y solidario’

El DT Sixto Vizuete, festeja el triunfo ante Argentina.La campaña: en 11

Partidos. Sixto Vi-zuete alcanzó 5 vic-torias, empató cinco y perdió un juego.

Liga de Quito puso en marcha su plan de asal-to al liderato del torneo

tras vencer por 2-0 a El Na-cional en la fecha anterior. La diferencia es de tan solo un punto frente al líder del campeonato, Emelec, quien dejó escapar la oportunidad de afianzarse en la punta al perder de local ante el Técni-co Universitario.

Emelec ganaba con como-didad por 2-0, con tantos de Quiroz y Fleitas, pero permi-tió en el segundo tiempo la reacción de Técnico Universi-tario, el colista del torneo, que descontó a través de Moisés Cuero y de Armando Wila.

Liga de Quito contó con dos goles de Claudio Bieler, que es el máximo artillero del torneo, con quince.

Si bien, El Nacional pro-curó apoderarse de los tres puntos, fruto de un buen planteamiento futbolístico, se encontró con un equipo que tuvo un mejor funcionamien-to colectivo, y con la actuación sobresaliente de Bieler.

Por su parte, el campeón

reinante del año pasado, De-portivo Quito, goleó por 3-0 al Manta y reanimó la esperanza de alcanzar un billete para la liguilla final del torneo.

La derrota dejó en una incó-moda posición al Manta en su afán de mantenerse en la Pri-mera División de Ecuador.

Pero si causó sorpresa entre los aficionados ecuatorianos

el empate del líder, Emelec, y el colista, Técnico Univer-sitario, también sorprendió el triunfo a domicilio por 3-1 del Olmedo sobre el Éspoli.

Olmedo concretó la vic-toria con goles del argentino Luis Benítez y de los ecuato-rianos Eder Valencia y Cris-tian Suárez. Espoli descontó con tanto de Miguel Ibarra.

El Deportivo Cuenca tam-bién sustrajo un valioso empa-te en su visita a Liga Deportiva Universitaria de Portoviejo, en un intenso encuentro en el que el cuadro cuencano se mantuvo siempre al frente en el marcador, hasta un cuarto de hora antes de que concluya el encuentro, cuando los loca-les consiguieron el empate.

‘Cuesta jugar de locales’

“Las desconcentra-ciones nos costaron”. Afirmó el DT de los eléc-tricos. Perrone reconoció que como dueño de casa a su equipo “le cuesta” proponer el juego. “Los rivales vienen al Capwell y se encierran en su campo. Esta situación la pasan todos los equipos que actúan de locales y no somos la excepción”, señaló el entrenador gaucho.

“Los locales siempre deben proponer y crear fútbol, pero unos minutos de distracción nos están perjudicando”, acotó.

13Junio 22 del 2009Deportes

Dave Whelan, el presiden-te del Wigan, equipo de

la Premier League, aseguró a la prensa británica que se en-trevistará con el Manchester United y el Real Madrid próxi-mamente para negociar el fi-chaje del extremo ecuatoriano Antonio Valencia.

Whelan declaró al Daily Star que tanto el Manchester United como el Real Madrid tendrán “un encuentro” con él “en los próximos tres o cuatro días” mientras que “otro equi-po solicitó tener una cita”.

“No podemos decir a nadie dónde va a jugar. Si el Real Madrid ofrece dos millones de libras más que el Manchester United, o viceversa, depende-rá de dónde quiera ir a jugar el futbolista”, dijo Whelan.

El Manchester United reali-zó una oferta de 16 millones de libras (17,4 millones de euros) por el jugador mientras que el Real Madrid mostró su interés por el ecuatoriano del mismo modo que un tercer club, que al Whelan no identificó.

El presidente del Wigan, club que entrena el español Roberto Martínez, mantuvo que el tercer equipo intere-sado en el ecuatoriano de 23 años no es de Inglaterra.

“Toda la temporada el

Real Madrid le ha seguido y el Manchester también y hay otro club que acaba de inte-resarse”, afirmó el directivo haciendo alusión al interés

que genera Valencia. “Juro que no revelaré la identidad del otro equipo porque tiene miedo del Real Madrid y del Manchester”, añadió.

Barcelona ya tiene nuevo DTTras la negativa del colom-

biano Luis Fernando Suá-rez de ser el director técnico de Barcelona, la directiva amari-lla se definió por el argentino Juan Manuel Llop, quien arri-bó al país, junto con la comiti-va que viajó a contratarlo.

Las negociaciones con Llop se dieron en Panamá, y por la tarde el técnico argentino arribó a Guayaquil y fue pre-sentado en rueda de prensa por Eduardo Maruri.

“Simplemente venimos a trabajar, a sumar, ojalá po-damos estar a la altura de las circunstancias, a trabajar, a tratar que a Barcelona le vaya de la mejor manera. Tenemos la información, sabemos la

realidad del equipo, espe-remos que vaya todo bien”, indicó Llop, quien firmó por dos años con los toreros.

En cuanto a variaciones en el plantel, Llop expresó que “vamos a realizar evaluacio-nes, de acuerdo a eso veremos cómo está el equipo, vamos a tratar de equivocarnos lo me-nos posible. El análisis lo hare-mos Raúl (Noriega) y yo, de ahí veremos en estos 15 a 20 días la realidad de los muchachos y luego tomaremos decisiones”.

El técnico gaucho se dio a conocer en el medio fut-bolístico ecuatoriano como asistente técnico de Rubén Darío Insúa, cuando el ‘Poe-ta’ dirigió a los canarios, en

1997-98. En esa temporada, el ahora técnico de Deporti-vo Quito consiguió el último campeonato para los cana-rios, además fue finalista de la Copa Libertadores.

El nuevo técnico torero, que volvió al cuerpo técnico ama-rillo en 2000, acompañando también a Insúa, empezó a di-rigir en el 2001 en Newell’s Old Boys. Luego de esto, estuvo al mando de Tacuary y Libertad de Paraguay, tras lo cual regre-só a Argentina en 2006, para encargarse de Godoy Cruz de Mendoza, club al que llevó a la primera división en su país.

En 2007 dirigió a Banfield, hasta marzo de 2008, luego de lo que condujo a Racing de Avellaneda, equipo que estaba a punto de descender y al que mantuvo en la primera catego-ría del fútbol argentino.

El cuerpo técnico de Llop estará conformado por Jorge Gabrich, asistente técnico, y Miguel Chacón, preparador físico. El brasileño Airton Correia de Arruda ‘Manga’ seguirá al mando de la prepa-ración de arqueros, mientras que Duffer Altman, quien estaba encargado de la par-te física y que tiene contrato hasta fin de temporada, pero Chacón estará al mando.

Un tercer equipo tras el fichaje de Valencia

Bayer podría ser el tercer equipoEl Bayern Múnich alemán

estaría interesado en Antonio Valencia como refuerzo, pero solo en caso de que se viera obligado a vender los derechos deportivos del francés Franck Ribery, tentado por equipos como el Real Madrid y el Man-chester United.

Recientes rumores acerca de una posible venta del fran-cés Franck Ribery dieron pie en las últimas semanas a especu-

laciones en torno al interés del equipo germano por el volante ecuatoriano del Wigan inglés.

Karl Rummenigge, presiden-te del Bayern, solo se refirió a la calificación de intransferible de Ribery y no se pronunció con respecto a Valencia, quien actualmente es tentado por el Real Madrid y Manchester Uni-ted, coincidencialmente los mismos equipos interesados en el volante francés.

Valencia es el jugador ecuatoria-no más disputado en Europa.

El argentino Juan Manuel Llop nuevo director técnico de Barcelona.

(FÚTBOL) El campeonato ecuatoriano está al rojo vivo

Liga a la mira del líder

Macará quiere liguilla y el ‘ídolo’ se hundeLa decadencia futbolística

de Barcelona se reflejó nuevamente en la cancha y ahora se sumó en las gradas, porque ni la “Sur Oscura” lle-gó a Ambato a respaldar a su equipo en el partido contra Macará la semana pasada.

En ese partido los dueños de casa fueron los que obtu-vieron el triunfo, a pesar que entre Pablo Palacios, Derlis Florentín y Román, Barcelo-na tejía jugadas de ataque, pe-ro la falta de gol es el mal que los canarios acarrean desde al inicio del campeonato.

Con la victoria de Macará y

la colaboración de otros resul-tados la fiesta fue total, pues, Macará llega al tercer lugar.

El líder del campeonato ecuatoriano, Emelec, cedió en casa un empate 2-2 al Téc-nico Universitario y quedó en la mirilla de Liga Deportiva Universitaria de Quito, que busca el primer puesto de la clasificación general.

El plantel se encuentra tan mal que Luis Fernando Suá-rez, se negó a dirigir al equipo canario, “el equipo necesita una reingeniería total y no creo que sea el momento de asumir ese compromiso”.

Claudio Bieler, el goleador del campeonato. LDU se acerca a la punta.

El ídolo ambateño está más cerca de la liguilla.

14 EspecialJunio 22 del 2009

Ecuador pide que Galápagos salga de lista de peligroLa ministra ecuatoriana

del Ambiente, Marcela Aguiñaga, solicitó a la Or-ganización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco) que retire las Islas Galápagos de la Lista del Patrimonio Mundial en Peligro.

Aguiñaga realizó la peti-ción durante la reunión que el Comité de la organización celebró en la ciudad española de Sevilla, España, para exa-minar las solicitudes de ins-cripción de nuevos sitios en la Lista.

La Ministra formuló an-te los representantes de la Unesco “toda serie de obser-vaciones con las que se refuta detalladamente las afirmacio-nes de la propuesta de resolu-ción presentada por el Centro de Patrimonio Mundial”, que recomienda la continuidad de las Galápagos en la relación de lugares en peligro.

En su intervención destacó, además, “los permanentes esfuerzos desplegados por el Gobierno de Ecuador por preservar el archipiélago”.

Además, Aguiñaga realizó una conferencia en la Casa de América de Madrid con

las islas Galápagos como eje central de las políticas am-bientales de Ecuador.

El 26 de junio de 2007, la Unesco inscribió a las Ga-lápagos en la Lista de Patri-monio Mundial en Peligro, en respuesta a la degradación medioambiental causada por el creciente turismo, la inmi-gración no controlada y la introducción de especies no autóctonas.

La ministra del Ambiente, Marcela Aguiñaga.

(CONCURSO) Más de 500 mil personas ponen a las islas encantadas al frente de la lista

Galápagos, cerca de ser la primera maravilla del mundo

Marcela Aguiñaga: “Esto significa un compromiso para fortalecer las polí-ticas y los esfuerzos en el control de visitantes y el mantenimiento del eco-sistema de las islas”.

Las i s l a s e s t án a punto de ganar un concurso. Pero la designación podría

aumentar el flujo de turistas.Más de 261 nominados

provenientes de 22 países del mundo. Se trata de una elección mundial que califi-ca, a través de votaciones en Internet, a las siete maravillas naturales del mundo.

La elección se lleva a cabo gracias a la iniciativa de una fundación suiza “7Wonders” creada por Bernard Weber, un explorador, aviador y cineasta apasionado por los atractivos del planeta. Weber inició en 2000 una selección que pri-mero abarcaba maravillas arquitectónicas para luego volcarse hacia lo natural.

En la edición 2009 del con-curso, el archipiélago de Ga-lápagos es candidato favorito para integrar la lista de las siete nuevas maravillas natu-rales del mundo y ocupar el primer lugar. Para lograrlo, directivos del Ingala partici-paron por iniciativa propia en el concurso, en la categoría de Islas. Los otros dos competi-dores en esta sección son los archipiélagos de Tierra de Fuego, que comparte Argen-tina y Chile; y Fernando de Noroña en Brasil. El concurso arrancó oficialmente en 2008 y se encuentra a un mes de su finalización.

El 7 de julio, un panel de 20 expertos internacionales seleccionará a los 21 finalistas de los 77 sitios más votados en siete categorías distintas: paisajes; islas; montañas y vol-

canes; formaciones rocosas y valles; bosques, reservas y parques naciones; lagos, ríos y cascadas; y paisajes marinos.

La selva amazónica ecua-

toriana también participa en el concurso en el ámbito de Bosques y Reservas Natura-les. Actualmente, se encuen-tra en segundo lugar.

En 1979, Galápagos fue el primer lugar en el mundo en ser declarado por la Unesco, Patrimonio Natural de la Humanidad.

En el 2011 se conocerán los resultados finalesDe acuerdo con la ministra de

Turismo, Verónica Sión, el país va por buen camino, “hace 8 días nos encontrábamos en cuarto lugar y el 8 de junio pasado nos ubicamos en el primero puesto que aún conser-vamos”, mencionó.

Sión destaca que en pocos días, Galápagos ya cuenta con más de 500 mil votos y para incentivar a los votantes, ha colocado un link en el página Web del Ministerio, www.turismo.gov.ec. Aquí, los ecuatorianos pueden acceder a las votaciones al colocar su correo electrónico y usuario.

El archipiélago de Galápagos, ubicado a 200 millas del territorio nacional, es considerado por los organizadores del concurso como único en su especie.

Tia B. Viering, jefa de comunica-ciones de la fundación suiza, expre-sa que las islas fueron consideradas para participar por la variedad de especies endémicas que posee.

Sión expresa, además, que el buen desempeño de las islas en el concur-so se debe a las intensas campañas de promoción desarrolladas por esta Cartera de Estado. “En los últimos fines de semana hemos participado

en ferias en Estados Unidos y Vene-zuela donde se ha informado sobre sus atractivos”, agrega.

Quienes también se han encar-gado de promocionar a las islas son los miembros del Ingala, que a tra-vés de trípticos y volantes llegan a los turistas extranjeros. Carlos Macías, vocero del Ingala, menciona que las campañas para incentivar el voto es-tán en hoteles y restaurantes.

“De ganar el primer lugar cons-tituiría un logro para el turismo y la conservación del ecosistema ecua-toriano. Nos ubicaría en un espacio de privilegio”, dice Macías.

Mientras que la ministra del Am-biente, Marcela Aguiñaga, aplaude el reconocimiento y el posible triunfo del primer lugar, pero aclara que “esto significa un compromiso para forta-lecer las políticas y los esfuerzos en el control de visitantes y el manteni-miento del ecosistema de las islas”.

Según Aguiñaga, el Ministerio realiza reformas a la Ley Especial de Galápagos, con la finalidad de ordenar las actividades del archi-piélago. Las normas pretenden controlar el ingreso de vehículos y evitar el flujo excesivo de migran-tes y turistas extranjeros.

L a noche del jueves 18 de junio en el restaurant Sabor Latino, en Queens New York, se rea-

lizó la presentación oficial de la Expoferia Mi Ecuador, y contó con la presencia de autoridades nacio-nales, invitados especiales, y los medios de comunicación invitados al evento.

En el acto se destacó la impor-tancia de la realización de la Ex-poferia, puesto que conlleva la generación de negocios, la promo-ción de exportación de productos nacionales, y con ello, la genera-ción de empleo.

15Corresponsales Junio 22 del 2009

Por Álex Polanco

Una nueva venta-na de Ecuador al mundo se abre en la “Gran Manza-

na”, a través de la Expoferia Mi Ecuador, en su primera edición a realizarse en Nueva York del 10 al 12 de Julio, en el Hall of Sciences, ubicado en el Flushing Meadows Corona Park. Se espera una concu-rrencia de apróximadamente 20.000 personas.

Según Corina García, Ge-renta de Marketing de My Ecuador Advertising Inc. (la empresa responsable de la fe-ria), “será una vitrina para una amplia comercialización de productos y servicios” de ecua-torianos para ecuatorianos, y de estos para el mundo entero.

En un encuentro con EL MIGRANTE ECUATO-RIANO, García manifestó que uno de los objetivos de esta iniciativa es “establecer puentes para que la gente se conozca entre sí, y puedan establecer lazos comerciales”, todo con la finalidad de que se creen fuentes de trabajo, se cierren negocios, y que “lógi-camente todos ganemos”.

La idea temática de la Ex-poferia, que es totalmente gratuita al público, “es poner un poquito de cada cosa de lo que Ecuador tiene”, ya que Ecuador es un país privile-giado que posee riquezas de todo tipo; “queríamos enfo-carnos en primera instancia en el turismo, pero esto se nos salió de las manos, porque nos empezaron a llamar em-presarios de cacao, café, flo-res, de servicios, entre otros, y el lugar que escogimos va a resultar insuficiente por la cantidad de compatriotas que esperamos”, comentó García, vaticinando así el éxito de la primera Expoferia Mi Ecua-dor en Nueva York.

Para García, “el primer pro-motor del país es el que no es-tá”, por ello invitó a participar en la Expoferia Mi Ecuador, a todos aquellos quienes ten-

gan un producto o presten un servicio y quieran darlo a conocer y promocionarlo, tanto en Nueva York, como en Ecuador, “porque a lo mejor hay alguien allá, que está vendiendo un producto que alguien desea comprar acá, o viceversa, ese es el fin concreto de esta Expoferia”, remarcó.

Quienes asistan tendrán la oportunidad de disfrutar de excelentes shows artístico-musicales, sorpresas, mucha diversión, y “hasta algo de nostalgia, al recordar nues-tro país, con las proyecciones en video de las diferentes re-giones y ciudades de nuestro querido Ecuador”.

La organización de la expo-feria ha recibido el apoyo de importantes empresas, muni-cipalidades, y del Ministerio de Turismo, “que vieron a esta idea como algo realmen-te bueno y productivo para

En Connecticut, el 18 de junio es el Día de EcuadorEn el marco del Decimocuarto Fes-

tival de Artes e Ideas que se desa-rrolla anualmente en la ciudad de New Haven-Connecticut. El alcalde John DeStefano declaró al 16 de junio del 2009 como “El Día del Ecuador”.

El Cónsul General del Ecuador en Connecticut aseguró que este desig-nio llena alegría y honor a la comuni-dad ecuatoriana en esa localidad.

La ceremonia de proclamación se llevó a cabo en medio del desarrollo del Decimocuarto Festival Anual de Artes e Ideas en la ciudad de New Haven, del 13 al 27 de junio de 2009, ante la presencia de cerca de un cen-tenar de espectadores, entre los que se encontraban personas de la comu-nidad latinoamericana de la ciudad, representantes de medios de comuni-cación y de las agrupaciones artísticas Baila Perú y Generación Latina.

La lectura de la declaración del “Día de Ecuador” estuvo a cargo de la Sra. Bárbara Lamb, directora del Departa-mento de Asuntos Culturales de la ciu-dad de New Haven, en representación del Alcalde de la ciudad, John DeSte-fano Jr. Acto seguido, el cónsul general de Ecuador en Connecticut, Raúl Erazo Velarde, tomó la palabra para agradecer en nombre de la comunidad de ecuato-rianos residentes en New Haven, por tan valiosa declaración.

En su discurso, el Cónsul agradeció

al alcalde DeStefano, además, por el apoyo brindado a la apertura de la ofi-cina consular y por su decidido com-promiso de trabajo en beneficio de la comunidad ecuatoriana y latinoame-ricana residente en esta ciudad.

El alcalde de New Haven, John DeStefano.

New Haven declara:Considerando que la ciudad de New Haven es hogar de una comunidad con diversidad de culturas. Que el Festival Internacional de Artes e Ideas, represen-ta a culturas de todo el mundo a través de la mayor celebración de las artes y las ideas en la región.Rescatando que nosotros celebramos la cre-ciente y diversa comunidad latinoamericana de New Haven, damos la bienvenida a nuestro nuevo vecino en el centro de la ciudad, la oficina del Consulado General de Ecuador en Connecti-cut, en su primer verano en esta ciudad.Esperando servir a la comunidad ecuatoriana de la región, con gran orgullo y placer, junto a la comunidad de New Haven, declaramos al 16 de junio del 2009 como el “Día del Ecuador en la ciudad de New Haven, Connecticut.

Ecuador se expondrá en Nueva York

(ENCUENTRO) Entre el 10 y12 de julio se realizará la primera ‘Expoferia Mi Ecuador’

Corina García Gerente de Marketing de ‘Mi Ecuador’.

La Confederación Nacional de Periodistas del Ecuador

“Capítulo New York”Ante el sensible fallecimiento del niño:

JORGE GABRIEL CRESPO LAVAYENNieto de nuestro distinguido Presidente de la Confedera-ción, expresa a toda su familia nuestra profunda nota de pesar, y se solidariza en estos momentos de dolor.

New York, junio 6 del 2009

Atentamente,

Lic. Gilberto Crespo Crespo Presidente

Lic. Rafael RodríguezSecretario

todo el país”; de su lado, los expositores tendrán la opor-tunidad de realizar ruedas de negocios, contactos “face to face”, para promocionar sus productos o servicios.

Corina García, a través de EL MIGRANTE ECUATORIANO, invita a toda la comunidad ecuatoriana del área tri-estatal, tanto empresarios, como al público en general, a que se den cita a esta pri-mera Expoferia Mi Ecuador;

y así, poner en alto el nom-bre de nuestro país.Para quienes necesiten ma-yor información, está dispo-nible la página de Internet www.miecuadorec.com, o pueden comunicarse a los teléfonos 347-423-3502.

Invitación:

La presentación oficial de ‘Mi Ecuador’

En la presentación de la Expoferia, Corina García (centro), Gerenta de Marketing de Mi Ecuador Advertising, empresa responsable de la feria, acompañada, a su derecha por; Jorge López, consul del Ecuador en Nueva York; Dino Domínguez, promotor de la feria en Nueva York y Miguel Ruiz, representante del Banco Central del Ecuador; a su izquierda Karina Sáenz, gerenta general del Banco Central del Ecuador y la asambleísta Linda Machuca; además estuvieron en la mesa directiva el también asambleísta Francisco Hagó y el economista Pablo Calle, representante de la Senami en Nueva York.

El presentador de television de la cadena Univisión, Ángel Villagómez, invitado a la presen-tación de la Expofe-ria Mi Ecuador.

Consideradas una rareza, son mucho más comunes de lo que

la mayoría de gente se imagina. Una de cada 10 especies de plantas es una orquídea. En el Ecuador es aún ma-yor este porcentaje, de cada cuatro especies una es orquídea.

Sus adaptaciones son sorprendentes, crecen sobre los árboles y también en el piso, sobre rocas, en lava volcánica, es-tán desde los cálidos bosques tropicales hasta los helados páramos. Hay plantas tan pequeñas como una uña, con flores tan chicas como la cabeza de un alfiler, hasta orquídeas de varios metros de al-tura y otras largas como lianas.

Debido a la importancia de las or-quídeas en la flora ecuatoriana, con más de 4.100 especies descubiertas, se construyó el Orquideario en el cual se mantienen una colección de las más

representativas orquídeas, que están rodeadas por otras especies como las bromelias, los helechos, entre otras.

Para mantener temperaturas adecua-das en el Jardín Botánico se construyó

una estructura metálica que está divi-dida en tres cuerpos: un invernadero cerrado de 185 metros cuadrados para plantas de calor, un invernadero de 462 metros cuadrados para plantas de frío y

un área central de 493 metros cuadra-dos cubierta por un domo, para eventos culturales, científicos y sociales.

Los dos invernaderos revestidos en su interior con rocas volcánicas y troncos de helecho. Tres cascadas enriquecen el paisaje interior y ya se han transferido pequeños arbustos nativos, junto con unas 3000 plan-tas de orquídeas y otras rescatadas de sectores en riesgo.

El Jardín Botánico de Quito se es-pecializa en el manejo, cultivo y con-servación de las orquídeas, por esta razón, la meta es llegar a consolidar la mejor colección de orquídeas de Lati-noamérica. Para esto están trabajando en el incremento no solo de plantas, sino también en la diversidad de espe-cies, para convertirse en un referente a nivel regional y mundial.

16 TurismoJunio 22 del 2009

(FLORES) Plantas del todo el mundo en aproximadamente 18 mil metros cuadrados

Un Jardín en medio de QuitoL

os viajeros que no tienen tiem-po de visitar toda la increíble variedad de ecosistemas exis-tentes en el Ecuador, pueden

tener una noción de ellos en el Jardín Bo-tánico de Quito, localizado en el parque La Carolina, al norte de la ciudad.

El servicio de guías permite conocer más la diversidad botánica entre sen-deros que cruzan pantanos, un bosque nublado, tierras altas y el bosque seco, que cobran vida con las flores tropica-les y el aleteo de los colibríes.

Ecuador es reconocido por su gran biodiversidad. Medido por kilómetro cuadrado es el país más biodiverso del planeta. En 1989, el Museo Ecuatoriano de Ciencias Naturales y el Club de Jar-dinería suscribieron un convenio con el Municipio de Quito para convertir el antiguo vivero municipal del parque de La Carolina, en un jardín botánico.

El 25 de febrero del 2005 se inaugu-ra el Jardín Botánico de Quito con el fin de constituirse en el referente de la conservación de la flora del Ecuador.

El Jardín Botánico tiene una su-perficie de 18.600 metros cuadrados y se está gestionando para expandirlo en el futuro cercano. Los principales atractivos son: el Orquideario, dos pequeñas lagunas con un riachue-lo rodeado de plantas acuáticas, un pantano y los sectores destinados a diferentes categorías de plantas. Una de las más bellas flores del planeta en el Jardín Botánico de Quito.

Para reflexionarEl impacto negativo de las ac-

tividades humanas sobre la natu-raleza, especialmente en estos dos últimos siglos de mayor creci-miento tecnológico, está amena-zando seriamente la subsistencia de nuestro planeta.

El Ecuador, lastimosamente, no escapa al proceso de deterioro am-biental. La deforestación y el mal uso de la tierra hacen que se pierdan grandes cantidades de suelo fértil en todo el país. La tierra agrícola tam-bién desaparece bajo el cemento y el asfalto debido al desordenado creci-miento urbano e industrial.

La destrucción de la cobertura vegetal también afecta a las cuen-cas hidrográficas de las cuales dependemos para el consumo humano, el riego y la generación de energía. La tala de la vegetación natural, la cacería indiscriminada y la desecación de lagos y lagunas o su contaminación son las princi-pales causas para la extinción de la flora y fauna silvestres en el país.

En respuesta al deterioro am-biental y a fin de garantizar la conservación de áreas silvestres representativas de los ecosistemas del país, el Estado ecuatoriano es-tableció el patrimonio nacional de áreas protegidas conformado por Parques Nacionales y otras Áreas de Reserva.

Entretenimiento para los más chicos

Los servicios que presta el Jardín Bo-tánico, a más del servicio de guía, están enfocados en los más pequeños, ya que gran parte de sus visitantes son alum-nos de escuelas de la capital. No es raro mirar decenas de niños caminando y jugando dentro de este complejo.

A partir de febrero del presente año se ofrece al público y especial-mente a los niños conocer y descu-brir el fascinante mundo vegetal de una manera divertida y didáctica, mediante un videomusical con per-sonajes representados con títeres.

El proyecto de entretenimiento más grande es la realización de un video documental en el cual se po-drá ver la evolución de las plantas, tanto a más increíble que en una pe-lícula de ciencia ficción.

Según los coordinadores del pro-yecto, éste no es sólo un documental sobre la vida vegetal, sino que trata de recuperar la capacidad de asom-bro y el respeto a la naturaleza.

Las orquídeas, su principal atractivo

17Junio 22 del 2009Ciencia

(SALUD) La Ayurveda previene enfermedades y promueve la longevidad

La ciencia de la vida A

yurveda es una antigua práctica medicinal hindú que comprende

una gama de tratamientos que incluyen hierbas medicinales, cambios en la dieta, medita-ción, masajes y yoga, para man-tener o recuperar la salud.

La palabra Ayurveda pro-viene del sánscrito y significa “ciencia (o conocimiento) de la vida”. Quizá el sistema para el cuidado de la salud más an-tiguo practicado con continui-dad en el mundo. La tradición se ha transmitido de maestros a discípulos en la India duran-te más de 5.000 años.

La Ayurveda se funda en la creencia de que la salud es el resultado de la armonía entre mente, cuerpo y espíritu. Los profesionales de la Ayurveda en la India reciben capacita-ción reconocida a nivel esta-tal que está a la altura de la de los especialistas médicos occidentales.

Si bien la ciencia médica contemporánea nunca ha convalidado los principios de la medicina ayurvédica y so-lamente unos pocos estudios rigurosos pueden certificar su efecto en enfermedades espe-cíficas, se cree que ciertas prác-ticas como el yoga, aumentan la fuerza y la vitalidad.

Sus raíces tienen más de 5.000 años. No es sorprendente que haya sido llamada “La ma-dre de todas las curaciones”.

Ayurveda es también uno de los sistemas de medicina alternativa más actual y com-prensible para ser introdu-cida en Occidente, donde su popularidad y prestigio están creciendo rápidamente. En el contexto occidental, Ayurveda es un sistema de medicina na-turista y abarca todos los cam-pos que se enseñan en escuelas médicas de Naturismo.

Proporciona un conoci-miento muy superior y muchas oportunidades de practicar, de efectuar un desarrollo profesio-nal, y garantizar un servicio a la humanidad. Está comenzando a ser conocido en Occidente, donde su práctica todavía no está bien desarrollada, parti-cularmente a un nivel clínico, aunque su influencia está cre-ciendo rápidamente.

¿Cómo funciona?

Una práctica médica

Según la Ayurveda, dentro de cada persona existen los cinco elementos básicos del universo: tierra, aire, fuego, agua y éter o espacio. La com-binación de estos elementos crea tres tipos corporales me-tabólicos o doshas. Los dos-has se denominan vata, pitta y kapha. Vata consta de espacio y aire y está asociado con la liviandad y el movimiento.

Pitta está compuesto por fuego y está asociado con los procesos metabólicos de transformación, como por ejemplo, la digestión de ali-mentos para producir ener-gía. Kapha consta de tierra y agua y está asociado con la estructura y la estabilidad.

Si bien en cada persona residen todos los tipos de energía, por lo general uno es dominante.

La teoría sobre la que se basa la Ayurveda es que las enfermedades se producen por un desequilibrio en uno o más de los doshas. Existen muchos factores que pueden

afectar este equilibrio, desde la dieta hasta los cambios de estación. El estrés en el tra-bajo o en el hogar también puede alterar la armonía de los doshas. El resultado es la acumulación de toxinas en el cuerpo y la mente.

Una vez que se identifican las causas de una enferme-dad, una persona, guiada por un profesional de la Ayur-veda, puede tomar medidas para restablecer el equilibrio y eliminar las toxinas.

El médico ayurveda se en-cuentra con un paciente al que mira en su totalidad co-mo un ser que merece estar sano, aunque está desequili-brado. No lo considera enfer-mo, a la manera occidental, en que de acuerdo a unos sín-tomas se cataloga al paciente carente de salud. El médico ayurveda, en cambio, es un acompañante de esa persona en su propio camino de reco-nocimiento de la salud origi-nal que existe en sí misma, y de la cual es dueña.

Los médicos ayurvédicos es-tudian el pulso de cada paciente para determinar cuál es su tipo de constitución y qué alimentos son los más recomendables pa-ra su caso. El ayurveda incluye además diversos preparados de hierbas y rasayanas o com-plementos alimenticios. El más

conocido es el Amrit Kalash Maharishi, que combina dos fórmulas, un concentrado de frutas y unas píldoras compues-tas por 42 hierbas ayurvédicas. Es el mejor producto de todos los que ofrece la ayurveda, es un gran antioxidante y además res-taura el equilibrio entre cuerpo

y mente reduciendo el estrés.Otros productos: diversas

infusiones calmantes, refres-cantes y estimulantes, una bebida energética de almen-dras, un café sin cafeína, y to-do tipo de suplementos para la piel, las articulaciones, las malas digestiones y demás.

Los productosEl objetivo

Ayurveda en la historiaAyurveda ha tenido una

fuerte influencia a través de la historia en muchos siste-mas de medicina, desde la antigua Grecia en el Occi-dente hasta la Medicina Chi-na Tradicional en el Oriente. Las hierbas y fórmulas ayur-védicas aparecen en la Me-dicina China Tradicional, y también existe una forma Ayurvédica de acupuntura.

Ayurveda es el fundamen-

to de la medicina tibetana, que introduce Ayurveda junto con el Budismo indio. La medicina tibetana consis-te predominantemente en la aplicación de “la ciencia de la vida” con una influencia secundaria de la Medicina tradicional China.

Existen formas de esta en el Nepal, Sri Lanka, Birma-nia y en algunas zonas de Thailandia.

La Ayurveda nació para que los seres humanos poda-mos cumplir con el propósi-to de la existencia: descubrir nuestra realidad interna. La salud es la base para poder cumplir esta meta. El Ayur-veda ayuda a la persona sana a conservar la salud y al en-fermo a obtenerla.

El médico ayurveda, busca el equilibrio de todas las funciones corporales.

TUNGURAHUAEn el parque La Familia, en Am-bato, la gente puede comprar los fines de semana productos agrí-colas y cultivos sin abono orgáni-co. Este es un nuevo servicio que ofrece el Consejo Provincial de Tungurahua para evitar la espe-culación de los intermediarios. Los precios son más baratos y la entrada es gratuita.

LOS RÍOSLos habitantes del barrio Santa María, de Quevedo, reclaman el cobro de los servicios básicos. En su sector no tienen alumbra-do público, ni arreglo de calles, ni recolección de basura. Los moradores se encuentran indig-nados y esperan una pronta so-lución por parte del Municipio.

LOJALa Asociación de Ganaderos, la Universidad Nacional de Loja, el Magap y Agrocalidad inauguraron la semana pasada la campaña de vacunación contra la fiebre aftosa en Loja. El acto oficial se cumplió en la granja experimental de la universidad. Se aspira a vacunar alrededor de 50 000 reses, en los 16 cantones de esa provincia. La campaña durará 45 días.

MANABÍLos productores de leche de Chone y Flavio Alfaro firmaron un acuerdo con Industrias Lácteas Toni y el Servicio de Cooperación Holandesa. Estas instituciones brindarán asesoría técnica y financiamiento para mejorar la calidad del lácteo y la comerciali-zación. En el convenio están 134 beneficiarios con una produc-ción de 15 000 litros diarios.

CHIMBORAZOEn Riobamba hacen falta sitios de estacionamiento. En el centro comercial La Condamine, donde hay un déficit de estacionamien-to, el parqueadero subterráneo

se encuentra cerrado y sin pres-tar un servicio a la colectividad, los usuarios de este mercado, manifiestan “si construyen es-tos sitios deben utilizarlos y no tenerlos cerrados sino para que fueron construidos”.

IMBABURA En Ibarra se firmó el acuerdo mediante en cual, en 2010, se implementaría una base aero-policial, para potenciar el control en la frontera norte. El prefecto, Diego García, explicó que esto tiene la aprobación estatal. La inversión será de USD 2 millo-nes. Los trabajos ha realizarse aún no se detallan.

SANTO DOMINGO El Ministerio de Salud entregó la primera unidad móvil de aten-ción médica al Hospital Gustavo Domínguez de Santo Domingo. El equipo cuesta USD 70 000. Está equipado con tecnología que permite realizar cirugías bá-sicas. Atenderá a sectores rura-les y marginales de la provincia.

GUAYASEn el cantón Salitre, 86 familias recibieron las escrituras que las acreditan como propietarias de los terreros que han ocupado durante años. El Miduvi les en-tregó el bono de titulación de USD 200, que sirve para legali-zar los predios, pago de impues-tos y tasas.

PASTAZAGrace Bravo, presidenta del Patronato Municipal del cantón Pastaza y Raúl Villacrés, director del Hospital Puyo, firmaron el ac-ta de donación de gran cantidad de implementos e instrumental quirúrgico que el Municipio ha-bía conseguido meses atrás de la Fundación Galarza para el Centro Médico Gilberto Díaz y que no prestaban ninguna fun-ción en dicho centro médico.

La Policía de Tránsito ini-ciará charlas gratuitas a

partir del sábado 27 de junio, para informar sobre los regla-mentos de la Ley de Transito en relación a los peatones.

La Policía aplazó la sanción para los peatones impruden-tes que estaba prevista em-piece el lunes 15 de junio. La decisión se tomó porque los transeúntes no “tenían idea de la nueva Ley”, señaló Juan Zapata, vocero de la Direc-ción Nacional de Tránsito.

La semana pasada, personal de la Policía Nacional realizó operativos preventivos y de-terminó que los ciudadanos

desconocen la naturaleza de las sanciones y el monto de la multa. “Luego de las capacita-ciones empezaremos con los operativos y con las sancio-nes”, explicó Zapata.

Para que las personas co-nozcan el contenido de la nue-va Ley, la Policía de Tránsito organiza charlas. Las exposi-ciones se dictarán a partir del sábado 27 y son gratuitas.

Sin embargo, Álex Naranjo, de la Asociación de Peatones de Quito, señaló que esta medida no es la solución al desorden de la movilidad en Quito. Él hizo hincapié en que lo que se necesita, antes de

La intendenta de Se-guros de la Superin-tendencia de Bancos,

Paulina Guerrero, informó que la reducción del 30% en las tarifas de Seguro Obligato-rio de Accidentes de Tránsito (SOAT) será aplicada desde el 1 de enero del próximo año y no inmediatamente, como lo había manifestado el secreta-rio jurídico de la Presidencia, Alexis Mera.

La rebaja fue dispuesta por el presidente de la República, Rafael Correa, mediante el De-creto 1767, correspondiente al nuevo reglamento del SOAT. La tercera disposición transi-toria de ese cuerpo legal dice que “los contratos de seguros que se celebren a partir de la vigencia de este reglamento, se ceñirán estrictamente a sus disposiciones lo que incluye la rebaja de la tarifa”.

La segunda disposición fi-nal añade que el reglamento estará vigente con su publi-cación en el Registro Oficial. Estos incisos apuntan a que los precios deben ser reduci-dos de inmediato.

No obstante, Guerrero re-cogió lo dispuesto en el artí-culo 229 de la Ley Orgánica de Tránsito, Transporte Te-rrestre y Seguridad Vial, que es jurídicamente superior a cualquier reglamento.

Este acápite dispone que “cualquier variación en las tarifas, tanto del seguro co-mo de las prestaciones médi-cas, solo podrán ser puestas en vigencia a partir del 1 de

enero de cada año”. Las de-más disposiciones del nuevo reglamento están en análisis,

manifestó Guerrero.Patricio Salas, gerente gene-

ral de Corposoat, entidad que

integra a las 16 aseguradoras, sostuvo que no ha recibido ningún comunicado de la Superintendencia de Bancos anunciando el procedimiento para rebajar los precios.

Insistió en su preocupa-ción por la posibilidad de que la medida desfinancie al sistema del SOAT. Según él, de enero a abril los ingresos se han reducido en el 35%, mientras que los egresos “han tenido un crecimiento casi exponencial”.

Afirmó que durante todo el 2008, las aseguradoras desti-naron USD 12,5 millones para cubrir los reclamos pa-gados y por pagar; y que hasta abril de este año esa cifra llegó a USD 9 millones.

18 PaísJunio 22 del 2009

(DECRETO) 30% será la reducción del Seguro Obligatoria de Accidentes

El SOAT bajará desde el 1010

Los peatones serán sancionados

Los peatones infractores no conocen sobre la nueva Ley de Tránsito.

Faltan detallesPara Zapata, aún falta ajustar

detalles, sobre todo, respecto de las sanciones. “Los jueces de Tránsito deben agilitar las sentencias, si no tendremos casos aplazados y sobre todo el trabajo de la Policía queda-rá en el aire”.

La Ley señala que el policía que haga la amonestación, tiene 24 horas para pasar el informe a la Fiscalía. Si no lo hace en el plazo, la sanción no se aplicará.

Una vez que los uniforma-

dos dejen sus notificaciones, los jueces tienen 15 días para dictaminar la sentencia. “Es ahí donde se formará un cuello de botella. Digamos que tenemos 1.000 amonestados diarios. Los jueces no se darán abasto”, indi-có Zapata. La Policía de Trán-sito pide una modificatoria a la Ley. Ellos proponen que sean los mismos oficiales quienes impongan la sanción directa-mente para contravenciones leves. Eso está en estudio.

cualquier sanción, es mejorar la distribución de la urbe.

“Las autoridades debieran trabajar en construir ciudades más amigables para el peatón. Si no hay pasos cebra, puentes peatonales, semáforos bien calibrados, etc., cómo quie-ren sancionar. Eso es algo ilógico”, dijo Naranjo.

La Asociación de Peatones está en contra de la multa para los transeúntes. En un comu-nicado, indica que si la ciudad fuese más ordenada y más segura para los que caminan, no se requeriría de sanciones para poder ordenarla.

Según la Ley de Tránsito, quienes no crucen por los

pasos cebra, por detrás de los vehículos, o que no usen los pasos elevados o interseccio-nes (consideradas como zonas de seguridad en el nuevo re-glamento) serán sancionados con una multa de USD 10,90.

Estas acciones están señala-das como una contravención leve. La Ley rige para todos

los mayores de edad, pues una de las condiciones para que se multe al peatón es que el ciudadano porte la cédula. La persona que no tenga es-te documento también será multada o incluso podrá ser llevada a la cárcel por transi-tar sin papeles. Así lo esta-blece la nueva normativa.

Desde el próximo año el seguro obligatorio será más barato

LAS PROVINCIAS EN CORTO

19Junio 22 del 2009País

(POLICÍA) Nueva unidad contra la delincuenciaLa ULCO ya funciona en Ecuador

El ministro de Gobierno, Gustavo Jalkh, inauguró la Unidad de Lucha Contra el Crimern Organizdo (ULCO).

El ministro de Gobierno, Gustavo Jalkh y el co-mandante de la Policía,

Freddy Martínez, inauguraron, la semana pasada la Unidad de Lucha Contra el Crimen Orga-nizado (ULCO) que reemplaza a la desaparecida Unidad de In-vestigaciones Especiales (UIES). Lo hicieron en las instalaciones del Grupo de Intervención y Rescate (GIR) en Pusuquí.

En su discurso de orden, Ja-lkh explicó que la ULCO ten-drá un presupuesto de USD 1,4 millones. A esa inversión, dijo se sumarán USD 2 millones adicionales que se destinarán a la adquisición de software y equipos de análisis de informa-ción, movilización.

La ULCO, que llevará el nombre de “Mayor Eduardo Zea López” en homenaje a este uniformado asesinado en un

operativo en 1989, estará diri-gida por el coronel Juan Carlos Rueda, quien en su interven-ción explicó que la Policía Na-cional continuará en su lucha contra el crimen organizado.

Crimen que según dijo, a ve-ces se sirve del avance en mate-ria de derechos humanos para obtener impunidad y en oca-siones contamina la estructura política de las naciones.

“Estamos poniendo en or-den las instituciones y lo que hace la ULCO es continuar la lucha contra el crimen orga-nizado y el narcotráfico pero dentro de una instituciona-lidad más fuerte dentro de la Policía Nacional con fondos nacionales”, explicó Jalkh, lue-go de la ceremonia formal.

El Ministro reiteró la posi-ción del gobierno de Rafael Correa de transparentar los

procedimientos de la coope-ración internacional esta-blecidos en estas áreas. Dijo que esta “será recibida en el marco de condicionamientos mutuamente acordados pero con controles internos en la Contraloría y la Asamblea”.

Explicó que es necesario establecer canales específicos de cooperación en áreas espe-cíficas y con diferentes países como Estados Unidos, Chile y España.

El Ministro de Gobierno explicó que la ULCO sigue siendo una unidad de la Poli-cía Nacional como un sistema dedicado a la lucha contra el crimen organizado. Aclaró sin embargo, que en aquellos temas que signifiquen necesi-dad de que conozca el poder civil a través de la Secretaría de Inteligencia, se lo realizará.

Reforma en la tenencia de armasJalkh anunció que en los

próximos días enviará al Ejecutivo una reforma legal para que “la Policía sea la que entregue esos permisos y se convierta en el ente de control de la tenencia de armas”, dijo, lo estamos discutiendo con las Fuerzas Armadas para presen-tarle al Presidente, añadió.

Una vez que tengamos la nueva Ley de Armas, dijo Jalkh, todos los permisos otorgados caducarán y para sacar nuevos documentos de ese tipo, se ha-rá con estrictos controles y con estándares de tenencia.

Jalkh explicó que uno de los puntos centrales en este tema es el traslado de la in-formación de la base de datos de las Fuerzas Armadas a la Policía Nacional para que en los controles se pueda verifi-car si existe un permiso.

Eso luego de que el presiden-te Correa explicó la necesidad de que la Policía lleve adelante estos controles para reducir los

niveles de inseguridad. El Ministro de Gobierno

indicó que la Secretaría de In-teligencia estará sometida a con-troles democráticos internos a

nivel de la Asamblea Nacional, así como controles judiciales para la realización de todo tipo de investigaciones que puedan restringir derechos.

Los permisos para tenencia de armas será responsabilidad de la Policía Nacional.

El presidente ecuatoriano, Rafael Correa, pidió a la Policía agilizar las acciones para derogar todos los per-misos para portar armas en toda la nación.

“Esto ya lo ordené, no se lo cumplió, señor Ministro de Seguridad, Ministro de Defensa, Ministro de Gobierno y Po-licía ya no estoy dispuesto a esperar más; yo pido con cortesía las cosas, no es que estoy rogando las cosas,

estoy ordenando como presidente de la República”, resaltó Correa.

Con esto vamos a recoger una gran cantidad de pertrechos en manos de delincuentes y criminales y no permi-tiremos que vuelvan a tener autoriza-ciones, aseveró. El Mandatario alertó sobre el hecho de que cualquier ciu-dadano tenga un arma e incluso delin-cuentes, lo cual propicia el aumento de la inseguridad en el país.

Correa: ya ordené la derogación de permisos

OcioJunio 22 del 200920

Dos señoras se encuentran en la parada de bus y una le dice muy presumida…

- Mi hija se casó con un piloto ale-mán… y la otra contestó con más orgullo.

- Y la mía con un vestido de seda hermosísimo… ja ja ja…

Papá… papá… ¿dónde está Rusia?, el papá contesta

-No sé hijo, tu mamá es la que arregla las cosas, ella debe saber dónde está!!!

Dos pulgas salen del cine y una le pregunta a la otra.

- ¿Te parece si vamos caminando? Y la otra contesta…

- No, mejor esperemos un perro!!!

¿Cómo se llama a un perro sin pa-tas?

Da igual, lo llames como lo llames no va a venir… ja ja ja…

Entra una señora a la carnicería y dice:

- Deme esa cabeza de cerdo de allí.Y contesta el carnicero:- Perdone señora, pero eso es un

espejo.

Entran dos chicos al aula, y la maestra le dice a uno de ellos:

- Alumno, ¿por qué llegó tarde?- Es que estaba soñando que viajaba

por todas partes, conocí tantos paí-ses, y me desperté un poco tarde.

- ¿Y usted, alumno?, le pregunta al otro.

- ¡Yo fui al aeropuerto a recibirlo!

Entra un nuevo profesor al curso y se presenta:

- Buenos días, mi nombre es Largo.Pepito dice:- No importa, tenemos tiempo!!!.

Un ecuatoriano se encuentra a un chino y dice:

- ¡Hola!Y el chino dice:- Las 12:30… ja ja ja…

No desayuné por pensar en ti, no almorcé por pensar en ti, no cené por pensar en ti, y no dormí porque tenía hambre!!!

CRUCIGRAMA Aries

(20 de marzo-18 de abril)Los pensamientos ra-cionales se embrollan mientras todo parece pasar de repente, Aries. Todos desean tus con-sejos, muchas personas necesitan favores y hay

cantidades de tareas esperando por ti. Mantente calma y trata de atender a to-dos. Primero atiende a aquellos que más te necesitan. Adviérteles a los demás que puedes no llegar a ellos. De esta manera no te volverás loco.

Tauro (19 de abril-19 de mayo)

Tu nivel de energía física y mental estará muy ele-vado, Tauro, y quizás te sientas inquieta durante las mañanas. Como con-secuencia, te pasarás la tarde y el anochecer yen-

do y viniendo, visitando amigos, presen-ciando clases o conferencias. Tendrás algunas charlas estimulantes. En un mo-mento dado, te encontrarás admirando un parque o jardín.

Géminis (20 de mayo-20 de junio)

Malas noticias en el aire, Géminis, te harán sentir desconcierto. Vas a tener que ser muy paciente pa-ra poder salir con victoria en esta época. Confía en tus capacidades natura-

les para solucionar las cosas. Si analizas bien los elementos de los que dispones, podrás rápidamente deshacerte de esas malas cosas. Cuando se haya soluciona-do, date un placer para felicitarte.

Cáncer (21 de junio-21 de julio)

Recibirás una sensación de empatía y compren-sión, Cáncer. Con esto, la comunicación verbal también podrá resul-tar efectiva. Considera aprovechar esta energía

para hablar sobre aquellos problemas que tengas con los demás. Si estas per-sonas no viven contigo, ve a buscarlas o llámalas para resolver las cosas. Si no existe nada importante que resolver, exprésales tu afecto y diles cuanto sig-nifican para ti.

Leo (22 de julio-22 de agosto)

Puedes tener una crisis de valores por la des-ilusión que te causará una prominente figura pública que siempre has admirado, Leo. Estarás dudando sobre cuestio-

nes éticas y creencias que toda tu vida has aceptado sin cuestionarte. Ten en cuenta que esto es en realidad un pro-ceso saludable. Luego, probablemente hayas hecho las paces contigo, y tam-bién habrás madurado un poco.

Virgo (23 de agosto-21 de septiembre)

Te sentirás un poco abrumada por la combi-nación de obligaciones profesionales y sociales. Si recibes gente en tu casa, pide ayuda a una amiga o familiar. Prepara

todo con tiempo para que puedas reci-bir tranquila, y no olvides pedir a alguien que te ayude con los platos. Es suficien-temente difícil entretener y mantener a los invitados contentos. No intentes ser una súper persona.

Libra (22 de septiembre-22 de octubre)

Es probable que pue-das recomponer una ruptura temporaria con el hombre o la mujer de tu vida, con mucha comunicación honesta y más disculpas de las

necesarias. Descubrirás que surgen muchos temas y que nace una nueva comprensión entre ambos. Quizás, Libra haya una próxima mudanza, o, al menos, algunos cambios en la casa.

Escorpio (23 de octubre-21 de noviembre)

Tu cabeza comenzará a pensar en salirse de sus responsabilidades cotidianas, Escorpio. Te encontrarás fantasean-do con la idea de unas largas vacaciones, ya

sea con esa persona especial para ti o con un amigo íntimo. La persona en cuestión probablemente esté intere-sada, por lo tanto no seas tan tímida y comunícaselo. No te hará ningún daño hacer algunas averiguaciones.

Sagitario (22 de noviembre-20 de diciembre)

En general las cosas podrían andar de mara-villa, Sagitario: no pier-das esta oportunidad de perseguir tus sueños en todo el sentido de la palabra. Haz las cosas

con pasión y no te retraigas. Recuerda que las únicas cosas que no te permiten llegar donde deseas son tu propia men-te y voluntad. Tienes gran cantidad de fuerza magnética a tu disposición: pide a otros que te ayuden en la tarea.

Capricornio (21 de diciembre-19 de enero)

Conflictos entre tus res-ponsabilidades en casa y tus obligaciones pro-fesionales, en especial las relacionadas con los socios, te podrían traer problemas, Capricornio.

El problema no es insalvable pero requie-re una comunicación abierta y honesta entre todas las personas involucradas. No te hará feliz tener que elegir entre las dos responsabilidades. En este momen-to es muy difícil encontrar un equilibrio.

Acuario (20 de enero -17 de febrero)

La energía almacenada dentro de ti ruega por salir, Acuario. Hazle a tu cuerpo físico y a tu yo mental un favor saliendo al aire libre y haciendo algunos ejercicios car-

diovasculares. Descubrirás que tienes una gran cantidad de energía para gas-tar. Toma esta oportunidad para darle el empujón que tu sistema necesita para empezar nuevamente a transitar por el camino de la ejercitación saludable.

Piscis (18 de febrero-19 de marzo)

Tendrás sueños bas-tante bizarros, Piscis. Los símbolos incluirán personas u objetos en los que no hubieras pensado jamás ni en cien años. Sin embargo,

ahora sí tendrán un significado para ti. Siéntate y haz una lista de los símbolos y hechos del sueño, luego intenta analizar lo que significan para ti. Tu sueño está tratando de comunicarte algo importan-te. Descúbrelo.

LcmpTsn

Edredcy

Tyvslasta

Tascedl

MGdqraet

Epvddep

Rdslattaa

Cpyflsp

Pdilupad

Ldstmaa

TanpSca

TtLplopc

ZONA JA JA

HORÓSCOPO

Eugenia Tapia, oriun-da de Guaranda, vi-ve 24 años en Quito y hace 11 tomó la

iniciativa de vender comida típica ecuatoriana en el sec-tor de La Concepción al norte de la capital. Su negocio, ‘Las Tortilla-Mesón Típico” em-pezó con la venta de mote con chicharrón y tortillitas de maíz hechas en tiesto.

Con el tiempo su clientela fue en aumento, lo que motivó para que Eugenia amplíe su menú gastronómico. Fue ahí cuando a su marido se le ocurrió la bri-llante idea de hacer empanadas de viento gigantes. Poco a poco fueron mejorando la técnica, compraron recipientes muy grandes para poder hacerlas y al final todo resulto muy bien. Na-cieron las empanadas más gran-des y deliciosas de la capital.

Eugenia dice que el primer problema que tuvieron con las empanadas fue la cocción y la cantidad de queso que de-

bían llevar, ya que si le agrega-ban demasiado la empanada se echaba a perder. Ahora con mucha experiencia se puede decir que las empanadas son perfectas y su sabor único.

Eugenia está muy contenta por la idea de su marido, las empanadas gigantes hicieron que su nombre y el de su local sean tomados en cuenta en va-rias revistas, diarios y progra-mas de televisión, aumentando la lista de emprendedores que con iniciativa, esfuerzo y traba-jo surgen dentro del país.

Las empanadas de aproxi-madamente 50 centímetros, cuyo precio es USD 2, han llamado la atención de na-cionales y extranjeros. Las empanadas han generado más de una anécdota.

“Una señora entró al local y me pregunta que por qué se me ocurrió hacer a las empanadas tan grandes, yo le dije que por la necesidad y ella me dijo: señora entonces su necesidad ha sido

bien grande. Otro día marido y mujer entraron al local y la seño-ra se acerca y me dice: disculpe ¿con qué hace la empanada de viento para que sea tan grande?, yo le respondo: utilizamos un compresor, la señora asombra-da fue y le contó al marido, yo qué me iba a imaginar que iban a creerme, le conté a mi marido y nos matamos de la risa, se han dado tantas anécdotas chisto-sas”, recordó.

En la actualidad “La Tortilla-Mesón Típico” ubicado en las calles Jorge Páez 383 y Carlos Guarderas, se ha convertido en uno de los sitios más visita-dos por los quiteños y por to-dos aquellos que otras formas de preparar platos típicos del país. Este local de comida típi-ca ha crecido con el esfuerzo y visión de esta guarandeña, que con su sazón y amabilidad se ha ganado el corazón de mu-chos comensales.

Expandir el menú es la me-ta que doña Eugenia se ha

propuesto con sus familiares, quienes la han apoyado incon-dicionalmente. Su menú no solo se enfocará en tortillas o empanadas, sino que abarcará platos típicos como la sopa de haba y cauca, los llapingachos, el yaguarlocro entre otros platos típicos de la serranía ecuatoria-na, “rescatar las tradiciones y la cultura del Ecuador”, dijo.

Lo que destaca a este lo-cal de otros es la utilización de instrumentos de cocina tradicionales, como la mama cuchara, las vasijas de barro o tiestos y ahora la implemen-tación de un horno a leña que junto a los ingredientes cien por ciento naturales, hacen que la comida tenga un sabor único “comparable a la co-mida que muchos años atrás preparaban nuestras mama-citas y abuelitas”, resaltó.

Años atrás, cuando ella viajó a los Estados Unidos en busca de mejores días, antes se comen-zar con este negocio, también extrañaba la comida ecuatoria-na, “la vida fue dura allá, pero había que trabajar, no fue por el tipo de trabajo o el esfuerzo que hice en él lo que me motivó para regresar a mi país, fue la añoran-za de mi familia, mi tierra, los míos, lo nuestro”, dijo.

Cuenta que sus productos son llevados al exterior. Familia-res de emigrantes entran al local en busca de las típicas tortillas de maíz para llevarlas a sus fa-miliares, quienes se deleitan este sabor fuera del país. Esto pro-duce mucho orgullo a Eugenia, ya que nos comentó que lo hace con mucho cariño.

Mensaje: “Envío un fuerte abrazo a mis familiares que se encuen-tran en los Estados Unidos, especialmente a mi herma-no que vive en la ciudad de Houston, muchas gracias por el apoyo. Aquí en el Ecuador es posible hacer todo, pero con esfuerzo y el apoyo de los nuestros. También saludo a todos los ecuatorianos que tuvie-

ron que salir del país y cuando regresen les espero con las puertas abiertas

para que vengan a disfrutar de todo tipo de comida, que anti-guamente saboreábamos no-sotros, no solamente en Quito, sino de todas las ciudades pequeñas donde aún perdura

esta deliciosa tradición”.

21Junio 22 del 2009Miscelánea

La TV digital se acerca a la región

(GIGANTE) En un local de comidas en Quito, la preparación es la diferencia

Empanadas de viento tamaño familiar

Estados Unidos puso fin a su señal de televisión

analógica para dar paso a una nueva era digital, que permite a los televidentes de ese país receptar una mejor calidad de imágenes y sonido.

La transición, dejó fuera las emisiones analógicas que des-de hace seis décadas realizaban las estaciones estadounidenses, aunque casi la mitad de los 1.760 canales de esa nación ya habían abandonado el formato en los últimos meses.

Esta nueva etapa tecnológi-ca que asume Estados Unidos es parte de un proceso que a nivel mundial también están adoptando otros países, con la selección de uno de los for-matos disponibles: el japonés Isdbt (en inglés, Integrated Services Digital Broadcasting), el americano ATSC (Advanced Television Systems Comité) y el europeo DVB (en inglés, Di-gital Video Broadcasting).

América Latina no está exen-ta de ese cambio. Ya algunos países de la región asumieron la decisión de seleccionar un formato, aunque su aplicación tardará algunos años. Uruguay, Colombia y Panamá se incli-naron por el estándar europeo DVB, mientras que naciones como Perú y Brasil apostaron por el japonés Isdbt.

Según especialistas, la adop-ción de la señal digital no solo da paso a una mejor calidad de imagen y sonido, sino que abre un abanico de opciones como un mayor número de canales e introducir numerosos servicios interactivos, como móviles.

En Ecuador, el asunto de la

selección del estándar está en manos de la Superintendencia de Telecomunicaciones (Su-pertel) y el Consejo Nacional de Radio y Televisión (Co-nartel), que han desarrollado pruebas y análisis de los siste-mas digitales más conocidos.

El presidente del Conartel, Antonio García, explicó que la Supertel está efectuando prue-bas para definir cuál es el están-dar que más conviene al país. Una vez que estas concluyan se conformará una comisión que tomará la decisión final.

García agregó que esta re-solución debe considerar as-pectos técnicos, económicos, sociales y hasta geopolíticos; estará conformada por organis-mos vinculados al desarrollo y control de la radio, la televisión y al espectro radioeléctrico en general. Y probablemente ten-drá apoyo de los representantes de los medios privados.

Hasta el momento han he-cho pruebas con el estándar japonés, el brasileño (que es el japonés con modificaciones), el estadounidense, el europeo y chino. Tanto García como Jorge Yunda, anterior presi-dente del Conartel, viajaron a Japón para conocer la tec-nología de ese país.

Cuado se produzca el cam-bio, el consumidor podrá es-coger si opta por comprar un televisor que sea capaz de re-ceptar la señal digital o un de-codificador para obtenerla.

En Estados Unidos el Go-bierno emitió cupones de 40 dólares a fin de subvencionar la compra de cajas convertidoras para recibir la señal digital.

Representantes de los fa-bricantes de televisión aluden que la adquisición de este tipo de aparatos no acarrea a corto plazo mayores complicaciones para los que ya los poseen. “Hasta que los canales de tele-visión comiencen a emitir su señal digital pasarán algunos años”, mencionó García.

La nueva era en la transmisión por televisión ya empezó.

Durante el año pasado, según datos de importa-ciones, ingresaron al país 45.000 unidades de tele-visores LCD, que entran en la gama de aparatos de alta definición.

Una aventura gastronómica para disfrutar acompañado.

Mensaje:“Envío un fuerte abrazo tran en los Estados Unidno que vive en la ciudapor el apoyo. Aquí en epero con esfuerzo y elTambién saludo a tod

ron que sales e

p

es

Eugenia Tapia sostiene su plato estrella, una empanada de viento gigante.

Por Amparo Gordillo

En el centro histórico de la ciudad de Guayaquil, el 18 de Octubre de 1957, la seño-

ra Aura Menoscal de Morales, trae al mundo a quien en el futuro dara grandes frutos artísticos así como profesionales.

A los dos años de edad pasa a la fila de los hogares monopolares o disfun-cional, afectándolo emocionalmente a tal punto que eso le hace desahogar en notas musicales convirtiéndolo a corta edad en un gran artista.

‘Yoyo’, es como le dicen en el mundo artístico pues su temperamento sen-timental tímido le hace bajar inme-diatamente del escenario después de una presentación y la gente no dejaba de aplaudir obligándolo a volver al escenario, ese constante subir y bajar del escenario le deja el seudónimo ar-tístico de ‘YOYO’: su nombre de Pila es Jorge Eduardo, sus raíces musicales viene heredando desde el seno pater-no, pues, su abuela fue la renombrada pianista Venezolana Arcelia Armen-dáriz de Jácome y su madre fue direc-tora de danza y folclórica.

Desde muy niño, comenta “empe-cé mis pininos como cantante aficio-nado, pues, me presente en canal 4 de Televisión, y fue así como a los tempranos diez años de edad se me presento la oportunidad de mode-lar para casas de modas como Tossi, Mone, y otras en la ciudad, siendo este el trampolín para llegar a pro-gramas como La Discoteca de Pepe Parra en canal 10, así como concur-sos de talentos musicales que fueron formando una carpeta en lo profe-sional, para luego participar a los 24 anos en la caravana de artistas que viaja por todo el país, invitado por el mencionado productor”.

El no tiene anécdotas como todos los niños sobre juguetes o peleas, sino más bien sobre su carrera artística, a los 9 años de edad durante clases en el aula de la Escuela Jorge Washington su maestra Julia Maldonado, constan-temente le hacia pasar a cantar todos los viernes y el llego a sentir un afecto muy especial por ella.

En esos mismos días su profesora muere de cáncer, episodio que causa mucho dolor al Corazón de Yoyo, quien por sus dotes artísticos fue una perso-na de mucho sentimiento y emoción, dejándolo marcado para el resto de la vida y convirtiéndolo en un cantautor de música del genero romántico.

Cursa su secundaria en el Colegio Vicente Rocafuerte y luego estudia medicina en la Universidad Laica de Guayaquil pero no llega a cul-

minar la carrera, pues, pesó más la carrera artística.

A los 21 anos de edad YOYO es en-viado a EEUU, a vivir con su padre, donde se desarrolla artísticamente en el campo tropical, otra faceta que gusto mucho entre sus fanáticos.

Con el pasar de los años el y su padre montan un restaurante en Broklyn donde realiza varias presen-taciones acompañado por artistas de renombre como: Lucho Barrios, Kique Vega, Leo Dan, Los Visconti, Los Dávalos, y su primer maestro de ceremonias José Orlando Carvajal, llega a ser su mejor amigo, con quien durante varios años se dedican a promocionar artistas.

En la actualidad atiene un estudio de grabación donde promueve y graba nuevos artistas latinos y lanza a nuevas

estrellas tales como Olga Marina de Colombia, Guayo Orellana de Ecua-dor y a poetas como Eduardo Silva.

Hoy esta promocionando su Nue-vo CD El Reencuentro con David Laab y El Clan del Cuatro en la Dis-coteca de Pepe Parra. Es parte de los siete magníficos donde funge como su Director Musical, grabación he-cha por el Grupo de Enrique Bass-anini, Carlos Vaca y David Laab.

Esta producción será lanzada el 15 de agosto en Union City NJ y será auspiciado por el consulado General del Ecuador en NJ mediante un acuer-do de celebración de los 200 anos del Primer grito de la Independencia del Ecuador, 10 de agosto de 1809.

Si usted quiere saber más sobre los siete magníficos escriba a: mail: dr.yoyojacome@gmail.com

El presidente Correa nombró a Fausto Miño embajador y po-

drá viajar sin problema a cualquier punto del planeta tras recibir su pa-

saporte universal. En ceremonia oficial y desde el bal-

cón presidencial Fausto Miño, el can-tautor quiteño, recibió los honores de

los Granaderos de Tarqui, después fue saludado efusivamente por el público que se agolpó en los alrededores del Palacio de Gobierno.

El motivo fue el nombramiento de Fausto como embajador oficial de la campaña ‘Todos somos migrantes’ impulsada por la Secretaría Nacio-

nal del Migrante.Por ello, el presidente Correa en

persona dio a Fausto el pasaporte de ‘Ciudadano Universal’, símbolo de esta campaña. Esto le permitirá via-jar por todo el mundo difundiendo mensajes positivos y nacionalistas a nuestros emigrantes.

22 FarándulaJunio 22 del 2009

CHISMORREO

Corte de Malawi permite adopción a Madonna

La Corte Suprema de Malawi anunció que a la estrella internacional de música pop Madonna se le permitirá adoptar un segundo niño de ese país.

El presidente de la Corte Suprema, Lovemore Munlo, dijo que los esfuerzos de la cantante por ayudar a huérfanos deben ser tomados en cuenta.

El juez también señaló que el decreto de una corte inferior basándose en que ella no ha vivido en Malawi el tiempo necesario, no era una buena razón pa-ra bloquear la adopción. El abogado de Madonna dijo que él llamó por teléfono a su clienta después del fallo y que ella estaba contenta por la noticia.

Grupos locales de derechos humanos expresaron reservas sobre la decisión y sus implicaciones para otras adopciones inter-nacionales. La decisión revierte un fallo de una corte inferior que había negado el pedi-do de Madonna de adoptar a una niña de 3 años de nombre Chifundo Mercy James.

En 2006, las cortes desestimaron el requerimiento de 18 meses de residen-cia, cuando Madonna adoptó a David Banda, un niño de 3 años.

Clint Eastwood investido ‘Doctor Honoris Causa’

El veter ano actor y director Clint Eastwood f u e i n v e s t i d o doctor honoris causa en Bellas Artes por el Ame-rican Film Institu-te (AFI) debido a su contribución a la creación cine-matográfica.

Eastwood, ga-nador de cuatro Óscar, recibió el homena-je el durante la ceremonia de graduación de los estudiantes de la conocida escuela de cine en Los Ángeles, a quienes recordó que él nunca tuvo la ocasión de estudiar esa carrera porque no existían estos co-legios cuando empezó.

“Después de hacer más de 50 pelícu-las como actor y 30 como director habría pensado que podría haberme graduado antes de esto”, comentó

El cineasta aprovechó el acto para aconsejar a los jóvenes que comienzan a dar sus pasos profesionales en Hollywo-od que siempre creyesen en su talento, a pesar de las dificultades que puedan encontrar en su camino.

“Un artista virtuoso de la pantalla, Eastwood es uno de los grandes talen-tos creativos de la historia del cine en Estados Unidos”, se afirmó en el comu-nicado de AFI, institución que le otorgó en 1996 su Life Achievement Award que reconoce el éxito de una vida dedicada a la pantalla.

Fausto Miño recibe en su cumpleaños un regalo El legendario actor reci-bió un reconocimiento por su carrera

Madonna podrá adoptar otro hijo en África.

El joven quiteño es embajador de todos los ecuatorianos.

Respeto por el paísLa alegría de este cantante fue triple ya

que a más de recibir esa importante de-signación, dio a conocer su nuevo álbum ‘Yo soy’ con el que celebra sus 29 años. El mensaje principal de Fausto es el de que todos de una u otra forma somos migrantes, que todos sufrimos y por ello merecemos respeto.

Además, su trabajo será infundir ese mensaje a nuestra gente para que nunca olvide sus raíces aunque esté en el país más recóndito del mundo.

Miño dijo además que el objetivo es tra-tar de que la gente ecuatoriana regrese a su país. “A pesar de que aquí se gana

poco, al menos la familia está unida y no sufriendo lejos por un poco más de dine-ro”, señaló.

Su música será difundida con más fuerza por varios países de Europa, por el momento el cantante se centrará en promocionar su disco en España. Como embajador de nues-tro país Fausto está en la obligación de hacer conocer que los ecuatorianos somos gente buena, trabajadora, fuerte y unida.

Él piensa que a través de su música se puede hacer esto y mucho más. Luego de ese mensaje, Fausto fue despedido en medio de cánticos de ‘Happy birthday’ por cientos de fans que lo esperaban im-pacientes para tomarse una foto con el nuevo representante del programa nacio-nal ‘Todos somos migrantes’.

(TRAYECTORIA) Un ecuatoriano ha dedicado toda su vida a la música

‘Yoyo’ Jácome, uno de los siete magníficos

Los siete magníficos David Laad, Sebastian Jaramillo, Yoyo Jácome, Jorge Haramuniz, Gustavo Yunez, José Cisneros y Ricardo Paredes.

23Reinas del Ecuador Junio 22 del 2009

La Miss Ecuador 2009 es amante de la músicaCuando Sandra Vinces,

Miss Ecuador 2009, se encontraba en Ambato en 1996, donde vivió un fuerte temblor, la nueva reina que en ese entonces tenía cinco años no se inmutó. Después del movimiento telúrico se colocó un vestido blanco de vuelos, se pintó los labios y se sentó.

Cuando su madre la encon-tró, Sandra le señaló que si le tocaba morir quería hacerlo co-mo una princesa. “Le dije que quería morir guapa”, comenta. La tranquilidad es un atributo innato en Sandra, de cabellera castaña y semiondulada.

Afirma que sus estudios musicales le han dado esa se-renidad. Además de ser mo-delo, Sandra también estudia el segundo año de Pedagogía Musical en la Universidad Téc-nica de Manabí (UTM) bajo la modalidad semipresencial.

Incluso grabó un disco y es cantante y compositora. Consiguió su primer sueldo cuando tenía diez años y la-boró en el coro de la UTM, donde estudiaba su madre.

“Formaba parte del coro y era jefa de cuerda, tenía que darle las indicaciones a las per-

sonas del grupo que eran ma-yores a mí”, cuenta. Codearse con personas adultas convirtió a Vinces en “una niña grande” como ella mismo lo expresa.

Más allá de convertirse en la nueva reina de los ecuato-rianos, Sandra asevera que desde niña le encantaba sen-tirse linda y femenina. “Siem-pre me gustó cuidar mi forma de hablar”, explica, algo que quedó claro la noche del cer-tamen cuando respondió las dos preguntas que le hicieron sin titubeos o nerviosismo.

A la soberana, que es hija única y modelo desde los 14 años, le apasiona la música.

Pero aclara que su objetivo no es ser cantante. “Nunca fue uno de mis sueños participar en el certamen, mis metas esta-ban ligadas al modelado, quería ser una modelo reconocida en Europa. Pero una vez que entré al concurso, sabía en lo que me metía y el gran compromiso que era ser Miss Ecuador”, in-dicó la Reina.

El baile es otra de sus pa-siones. Lideró, por ejemplo, al grupo de bastoneras del Cole-gio Uruguay, donde se graduó en febrero del año pasado.

(JUVENTUD) Con solo 16 años es la representante de la belleza amazónica

Lissette I, reina de MacasE

n un elegante even-to, Lissette Cabrera recibió la corona de Reina de Macas. La

joven soberana afirmó que su labor no estará en las pasarelas o en eventos sociales, trabajará en las calles con los más nece-sitados de su cantón.

Lissette Cabrera concur-só por la corona de reina de Macas incentivada por sus padres y amigos. “Ellos me sugirieron que me postule como candidata porque antes he participado en concursos parecidos y me ha ido bien, pero como Reina del cantón era más difícil, por suerte Dios me acompañó y gané”, comentó la flamante Reina.

“Los primeros días era co-mo un sueño, no creía que hu-biera ganado, pero luego puse los pies en la tierra y empecé a trabajar. No voy a descansar hasta conseguir todos las me-tas que me he puesto”, añadió.

La soberana comenta que una de sus principales preocupacio-nes es la pobreza de Macas, por ello, una de sus propuestas es realizar charlas y asesoría a los pobladores del cantón para que busquen mejores fuentes de in-gresos. “Existe mucho potencial turístico en la ciudad y en toda la provincia, pero la gente no ha sabido explotarlo, queremos que cada vez más gente llegue a nuestro cantón a disfrutar de su paisaje, de su gente y su comida. Ahí están las fuentes de trabajo con las cuales los pobladores de Macas pueden incrementar sus ingresos”, dijo.

Además, pretende sacar adelante un proyecto a favor de los niños de la calle, que proporcionará alimentación, vestido y si las posibilidades lo permiten, estudio.

En ocasiones las reinas de este cantón solo han sido vis-tas durante la ceremonia de

Lissette Cabrera, bella y orgullosa soberana maquense.

Los resultados Con un sistema de puntos, ob-tenidos durante la presentación con los diferentes trajes y las preguntas finales los resultados fueron los siguientes:Carmen Cecilia Jara Coronel: 1289 puntos, señorita PatronatoDiana Gabriela Vásquez Vélez: 1398 puntos, señorita VirreinaLissette Estefanía Cabrera Flo-res: 1405 puntos, reina de Ma-cas 2009-2010.

Saludo“Los emigrantes tienen un corazón enorme, se sacrifican cada día para darles a sus hijos y a sus familias todo lo que les hace falta. Quiero mandarles un saludo muy cariñoso a la distancia. No sé lo que se siente tener a un familiar lejos, por suerte yo tengo a toda mi familia cerca pero seguro que es doloroso, pero no se pongan tristes que aquí los apreciamos mucho y les damos todas nuestras bendiciones para que sigan adelante. Que Dios les dé fuerza”.

coronación y al año siguiente para entregar su cargo, de-bido a que estudian en otras ciudades. Lissette afirmó que ella estará durante todo es año de reinado en su tierra para servir a su pueblo.

“Sé que mi labor también tiene que ver con los desfiles y los actos benéficos, o estar en los eventos sociales del Municipio, pero yo no estaré siempre ahí, mi trabajo estará en las calles, con la gente que más me necesita”, aseguró.

Lissette conoce del fuerte trabajo que le espera a la reina en este año, pero sabe que lo afrontará como la luchadora que es. Sus estudios están a

punto de finalizar, por lo tanto, dentro de poco podrá dedicar-se exclusivamente al reinado.

La soberana comenta que toda su familia vive en el Ecuador, ninguno ha optado por la migración pero respeta a aquellos que decidieron via-jar a otros países para buscar mejores opciones de vida.

“Esa gente es maravillosa, sé que los padres de algunos ami-gos han tenido que salir por la situación en la que estaban acá, pero ahora están bien, yo los admiro mucho y sé que es una decisión muy difícil, pero qui-zá algún día tenga que tomarla, por ahora no me ha pasado por la cabeza”, comentó.

24 PublicidadJunio 22 del 2009