www.elmigrante.com.ec - Abril 17 del 2009 - Año III - Edición Nº 34 - 24 páginas - P.V.P. USD 0.25

El 26 abril, los ecuatorianos tienen una nueva cita con las urnas para elegir o reelegir a casi seis mil funcionarios de la administración pública, en-tre alcaldes, prefectos, asam-bleístas, concejales y hasta el

presidente y vicepresidente de la República.

Esta vez podrán votar jóve-nes entre 16 y 18 años, milita-res, policías, extranjeros resi-dentes y presos sin sentencia. Págs. 2/3/4/5

todosA votAr

Ecuador registra 10’532.005 votantesse elegirán:5.964 dignidades:•PresidenteyVicepresidente de la República.•15asambleístas nacionales.•103asambleístas provinciales.•6asambleístaporlos ecuatorianos residentes en el exterior; 2 por Europa, Asia y Oceanía; 2 por

Estados Unidos y Canadá; y 2 por Latinoamérica, el Caribe y África.•23prefectos(salvoGalápagos)•221alcaldesmunicipales.•1.870concejales.

Podrán votar:•55.067militaresen servicio activo.•39.501policías.•507.541jóvenesmayores de 16 años.•88.657extranjerosque residen más de cinco años en el país.•13.532presossin sentencia.

(UrNAs) Diez millones y medio de votantes deberán elegir a 5.964 dignidades

En junio se elegirán:•5representantesal ParlamentoAndino.•797juntasparroquiales rurales(decinco miembroscadauna).

2 Al díaAbril 17 del 2009

Se presenta a su segundo proceso electoral como candidato del Partido

Sociedad Patriótica, y es uno de los candidatos más cono-cidos por su corta presidencia que terminó con la asonada de los forajidos.

Parte del Plan de Gobierno es fortalecer la dolarización controlar el gasto público y fomentar la microempresa, despolitizar la justicia y reco-nocer íntegramente la pluri-culturalidad.

Si huyó de Carondelet ¿por qué ahora quiere regresar a él?

Yo no huí, yo salí forzado del Palacio de Gobierno por un grupo de policías y militares que traicionaron al presidente, nadie grabó cuando dije que no quería irme del Palacio, prácticamente fui lanzado al helicóptero que me sacó de Carondelet con intenciones de matarme y posteriormente en el Aeropuerto Mariscal Su-cre la multitudinaria presencia de personas, llevadas por un sentimiento creado por unos cuantos partidarios del golpe de Estado, quisieron consu-mar mi muerte, entonces si tuve que correr por mí vida. Pero tengo la preparación ne-cesaria para continuar la labor que los golpistas detuvieron.

Ud. plantea fortalecer la dolari-

zación, ¿cómo lo va a hacer en el contexto económico mundial?

En el Ecuador tenemos dos crisis, la internacional, pero la más grave la nacional, por el mal manejo del actual Go-bierno. La economía no se debe ideologizar, es verdad que mucho de lo que estamos sufriendo, económicamente hablando, es producto de la crisis mundial, pero sobre todo la crisis del país se debe al despilfarro del dinero del Estado y una mala inversión de los recursos. Primero, voy a derogar todos esos ministe-rios creados sin razón de ser. Todo ese dinero invertido adecuadamente, reduciendo el gasto estatal y suprimiendo empresas públicas ineficien-tes, puede estabilizar la eco-nomía y mantener la dolari-zación, si ese cambio no se da, será imposible. Además de incentivar las exportaciones buscando nuevos mercados.

Dice que la política interna-cional, no se encuentra en su mejor momento ¿cómo la lle-vará para mejorarla?

Voy a cambiar la política internacional, totalmente equivocada, que lleva adelan-te este Gobierno, que se pelea con Colombia y con Estados Unidos, los cuales son socios comerciales estratégicos del país, además no podemos separarnos de pueblos her-manos como el colombiano, lo que sí debemos hacer es reforzar el control en las fron-teras e impedir que cualquier grupo irregular atente con nuestra seguridad.

Cuando usted llegó al gobierno, a los 4 días aplicó un paquete económico para estabilizar la economía, ¿lo volverá a hacer?

Yo recibí un país en crisis por cuanto tuve que tomar esas medidas para evitar que se caiga la dolarización lo que hubiera ocasionado un caos nacional, pero creo que la mejor medida que tomamos fue el ahorro cuando tuvimos épocas de vacas mediana-mente gordas. Salimos de la crisis y entregamos un país en desarrollo, en la época actual creo que no habría mayores problemas porque el precio del petróleo está lo suficiente-mente alto, no los 18 dólares que teníamos en mi gobierno, para no tener que tomar medi-das económicas hacia la gente, pero sí dentro del Estado.

¿Qué medidas dentro del Go-bierno piensa tomar?

Primero el ahorro, si este Gobierno hubiera ahorrado para enfrentar la crisis, la situación sería mucho me-jor, pero se necesita reducir el gasto estatal, no se puede gastar millones de dólares publicitando las gestiones del Gobierno, existen muchos ministerios que no deberían existir y por otra parte nece-sitamos mejorar el sistema de subsidios, hay que focalizar-los, porque en muchos casos son beneficiarios del subsidio personas que no lo necesitan cuando existen quienes no re-ciben el bono, por ejemplo.

Rafael Correa, el presi-dente candidatizado a la reelección por el Movi-

miento Alianza PAIS, repite su binomio con Lenin Moreno y es la opción con mayor posibilidad de ganar las elecciones.

Su Plan de Gobierno men-ciona continuar con las polí-ticas actuales, mejorando los sistemas de importaciones y exportaciones, además, man-tener la dolarización y reali-zar una reforma educativa.

Ud. ha mencionado que se necesi-ta una reforma educativa, ¿hacia qué tipo de educación apuntará el nuevo sistema que propone?

Hay grandes errores y ana-cronismos en el sistema edu-cativo ecuatoriano, pero hay otros problemas como por ejemplo el bachillerato espe-cializado que obliga a un joven de 15 años a definir su vida, te-nemos que ir a un bachillerato único, y que en el último año se dicten clases de aplicación para que ese bachiller puede involucrarse en algún trabajo. Además, crear un posbachille-rato, que permita seguir una carrera corta, oficios que pue-den rendir más que una pro-fesión, también necesitamos una Ley de Educación Supe-rior que redefina el concepto

de autonomía.

El Banco Central reveló un dé-ficit comercial, ¿Qué otras me-didas tomará desde el Gobier-no para controlar el problema económico del país?

Bueno, el déficit era de espe-rarse porque ocurrieron una serie de acontecimientos ex-ternos como la caída del precio del petróleo que no podemos controlar. Las medidas están surtiendo efecto, con las par-tidas de importaciones y aran-celes que tomamos a inicio del año, pero esperamos tener cifras más fieles para tomar otras medidas si se necesitaran pero eso debe ser planificado. De momento, continuaremos con las políticas vigentes.

En cuanto a desempleo, ¿qué se hará para solucionarlo?

Yo podría tomar la cifra del úl-timo mes que dice que tenemos un desempleo menor que en Estados Unidos, pero esas cifras no son totalmente fidedignas. Estamos tomando las políticas del caso porque es obvio pen-sar que con una crisis como la que estamos pasando se debe incrementar el desempleo, pero entendamos que en el 2008 se generaron 250 mil nuevos pues-tos de empleo principalmente en el sector de la construcción, manufactura, etc., así que se está solucionando, y el trabajo debe continuar con políticas claras, re-construcción vial, mejoramiento de infraestructura educativa.

¿Qué hará con el conflicto con Colombia?

Estamos creando puestos fronterizos y hemos movili-zado gran número de policías y militares a la zona para evitar cualquier tipo de incursión en la frontera, pero en este tema

quien más debe hacer es Co-lombia. El mismo Uribe ha dicho que no existe la sufi-ciente vigilancia desde el lado colombiano. En cuanto a las relaciones diplomáticas, en el momento que se empiece, Co-lombia, a controlar la frontera desde su lado, el restableci-miento no estará lejos.

Si los ingresos al país siguen ba-jando, ¿cómo hará para mante-ner los subsidios?

Para este año las fuentes de financiamiento de todo el pre-supuesto están listas, así que no habrá ningún problema en mantener los subsidios, con la baja de los precios del com-bustible y el gas, gran cantidad del subsidio a estos productos ha bajado, en el momento se-ría catastrófico sacar algunos subsidios, por lo cual no hemos pensado en ese tema.

¿Y cómo va a mantener la do-larización?

Para mantener hay que saber invertir, uno de los riesgos de la dolarización es la falta de inver-sión pública, debemos tener un buen nivel de competitividad, mejorando vías, creando sistemas de generación eléctrica eficientes y baratas. Direccionando de bue-na manera el dinero. Haciendo que produzca más recursos y finalmente generando empleo la dolarización se podrá mantener sin ningún problema.

¿Qué proponen los binomios presidenciales?Hay decenas de propuestas

en el tablero electoral, para la infinidad de pro-blemas nacionales. Los

ocho binomios tienen las soluciones a corto, mediano y largo plazos, y los más de diez millones de votantes de-ben escoger de entre ellas para elegir al Presidente de la República.

EL MIGRANTE ECUATORIANO publica un resumen de los planes de gobierno de los ocho aspirantes a sillón presidencial.

El ex militante socialdemócrata Carlos González presentó su can-didatura junto a Julio Prócel. Los dos apuestan por una transforma-ción del país, mediante alianzas con varios gremios pertenecientes a estudiantes, obreros, campesinos y empresarios.

Lucio Gutiérrez junto con el gua-yaquileño Felipe Mantilla plantea mejorar la vida de los ecuatorianos en base al fortalecimiento económi-co, el ahorro estatal y el mejoramien-

to de las relaciones internacionales que atraerán inversión extranjera.

Melba Jácome junto a Ricardo Guambo pretende dar un vuelco a la Ley Minera y en favor de la natu-raleza, racionalizar el gasto público, eliminar varios ministerios y realizar campañas de educación para mejo-rar la recaudación de impuestos.

Diego Delgado Jara va junto a Méntor Sánchez. Sus propuestas están por recuperar la riqueza na-cional y reorientarla al pueblo con

la gratuidad de la educación y forta-lecer el turismo ecológico.

Álvaro Noboa junto con su esposa Anabella Azín propone aumentar el bono solidario a 77 dólares, mejorar los sistemas educativos y promete sueldos de mil dólares mensuales.

Martha Roldós y Eduardo Del-gado trabajarán con campesinos, indígenas, ecologistas y jubilados; además, plantean la caducidad del contrato petrolero con Petrobras.

Carlos Sagñay se presenta con

Segundo Bueno. Plantean reestruc-turar Petroecuador y mejorar las inversiones en mantenimiento y ex-ploración, y fortalecer la agricultura e incentivar la inversión.

Rafael Correa y Lenin Moreno se postulan a la reelección. Sus pro-puestas son fortalecer la economía manteniendo las políticas de in-versión estatal en obras públicas e infraestructura educativa; además, reformar el sistema educativo y crear un bachillerato único.

Lucio Gutiérrez, ex presidente, se pre-senta nuevamente como candidato la primera dignidad.

‘Reformaré la Constitución para volver a la democracia’

“La Constitución actual ha dado tanto poder al Presidente que hemos perdido el estado demo-crático que teníamos; cuando llegue a la Presi-dencia la reformaré para volver a la democracia”.

‘Somos los representantes de una voluntad de cambio’

“Nunca hemos pensado en perpetuarnos en el gobierno, estamos for-jando una revolución ciudadana que espera-mos tenga una sucesión. Esta es una lucha por la gente no por nosotros, nosotros somos repre-sentantes de una volun-tad del pueblo ecuato-riano de revolución”.

El presidente Rafael Correa, el candida-to con más posibilidades de victoria.

En la cuarta candidatura a la Presidencia del Ecua-

dor, Álvaro Noboa, plantea una revolución económica que incrementará el bono de desarrollo a 77 dólares y per-mitirá que los sueldos superen fácilmente la canasta básica.

Su estrategia es una combina-ción de educación e inversión, según expresa, tiene una visión clara de los beneficios de las dos tendencias políticas “por eso yo abrazo a la izquierda y a la derecha, porque la derecha es la mejor para producir y la iz-quierda porque es la mejor para distribuir esa riqueza”, dijo.

¿Por qué escogió a su esposa como binomio?

Porque era mujer y porque era líder, tiene la experiencia ne-cesaria para trabajar junto a mi y en vista de su merito histórico como un gran líder del PRIAN y la segunda persona más votada en las elecciones después de mi, hablando de los candidatos del partido, es a ella a quien lógica-mente le tocaba la candidatura a la Vicepresidencia.

¿Qué hará para financiar el incremento de los salarios y el bono de desarrollo a 77 dólares, dos de sus propues-tas de campaña?

Si viene la inversión extranje-ra y además existe plata nacio-nal, trillones de dólares de fon-dos de inversión internacional, y con las ganancias petroleras, al atraer toda esa inversión y hacer que todos los ecuatoria-nos obtengan un título superior especializado en ese momento habrá mucha riqueza en el país, y el que está recibiendo 30 dóla-res por parte del Estado dejará de ser una carga y empezará a trabajar con sueldos cercanos a los 400 y 500 dólares.

Pero esa mejora de salarios está subordinada a la inver-sión desde el exterior, y si no llega, ¿cómo se podrá cum-plir esa propuesta?

Nosotros vamos a impulsar la inversión también nacional, y los extranjeros podrán ver que es rentable la inversión en el Ecua-dor y también querrán invertir, además cuando las personas tengan su título y trabajen en sec-tores como el turismo, la pesca, entre otras, los inversionistas se darán cuenta que existen sec-tores en los que pueden hacer producir sus dineros creando industrias o empresas que sir-van para abastecerlos de lo que les haga falta a esos sectores.

Ud. habla de facilitar las co-sas a los empresarios y a los inversionistas, ¿no se corre el riesgo de que el Estado no pueda controlar eso?

Yo he hablado de mejorar las condiciones para el empresario, talvés, reduciendo los impues-tos, pero también digo que se

debe crear un estado de calma entre los empresarios y los tra-bajadores para que trabajen en armonía. Todo extremo es ma-lo, obviamente si el inversionis-ta o el empresario abusa de sus trabajadores o se está trabajan-do fuera de las leyes, tendrá que ser sancionado, no estoy ha-blando de que se permita toda tipo de cosas para que llegue la inversión, yo como presidente no permitiré los excesos ni a un lado ni al otro.

¿Cuáles van a ser sus ejes en cuanto a las relaciones inter-nacionales con países como Colombia y Perú?

Le voy a decir a Colombia que las fronteras nuestras es-tarán cerradas para las FARC y que no queremos involu-crarnos en sus problemas, y les diré que las fronteras económicas están abiertas, reanudaré totalmente las rela-ciones con Colombia y Perú, además afianzaré las relacio-nes económicas con Estados Unidos, Europa y Japón por-que yo pregunto ¿qué hemos ganado teniendo relaciones con cuba? si no tenemos gran comercio con ellos.

3Abril 17 del 2009Al día

Álvaro Noboa: ‘me abrazo a la izquierda y a la derecha’

Diego Delgado apuesta al ecoturismoDiego Delgado, abogado

en libre ejercicio, postula su candidatura a la Presidencia del Ecuador. En su propuesta de gobierno se incluye la in-tegración latinoamericana, el retorno de los emigrantes, la gratuidad de la educación y el ecoturismo por sobre la minería a la cual declara estar totalmente en contra.

Ud. ha dicho que el Gobierno ac-tual no es de izquierda, ¿cuál es su propuesta para hacer de su gobier-no un gobierno de izquierda?

Primero, eliminar los artícu-los ambiguos porque conside-ramos que hay ambigüedades deliberadas e incluir un artícu-lo que diga explícitamente que el pueblo ecuatoriano recupera para la propiedad absoluta de forma inalienable e intrans-ferible del recurso petrolero, minas y gas ubicados en el territorio de la República, así como de sus aguas, telecomu-nicaciones, puertos, aeropuer-tos, carreteras. Planteamos la recuperación, y nacionaliza-ción de todos los recursos para el pueblo ecuatoriano.

¿Cómo hacemos que estos recur-sos se reviertan concretamente para los ecuatorianos?

La forma de revertir será re-formando la forma de manejar

los recursos provenientes de los contratos petroleros, debien-do, el pueblo, ser quién decida dónde y cómo se distribuyen esos recursos, pero considera-mos que una de las formas di-rectas de revertir esos recursos al pueblo es con la gratuidad de la educación, por ejemplo.

¿Qué medidas va a tomar en relación a la dolarización?

Creo que el país debería mantener la estabilidad eco-nómica de cualquier manera, creo que no tendríamos que hacer nada en contra de la dolarización porque en el mo-mento que lleguemos al poder la dolarización ya estará aca-bada porque el Gobierno gas-ta más de lo que tiene y de esa forma no se podrá sustentar la moneda por mucho tiempo.

¿Cómo enfrentar el problema de la delincuencia desde el gobierno, qué acciones concretas tomará?

Nosotros planteamos recu-perar la riqueza nacional que es la única forma de dar trabajo a la gente y evitar la delincuencia. Debe haber una flota pesquera nacional, e industria pesquera donde se puede incorporar a cientos de miles de personas y crear una industria que permi-tirá dar de comer a gran parte de la población desnutrida, un sis-tema nacional de ferrocarriles, planes nacionales de vivienda y de carreteras, entre otros, para eso se utilizarán los recursos de petróleo, que para eso está.

¿La minería será una fuente de trabajo para los ecuatorianos?

En este país como en el mun-

do entero está desapareciendo el agua. El Ecuador es el país más megadiverso del plane-ta para que vamos a destruir esa riqueza con la minería. La Ley de Minería es una barba-ridad y está hecha a favor de las grandes multinacionales, al contrario del ecoturismo que puede sustentar a gran parte de la población sin perjudicar a la riqueza natural del país. Si nosotros ganamos no permi-tiremos la destrucción de la naturaleza con la minería.

¿Cuál va a ser el enfoque en ma-teria de política internacional, especialmente con Colombia?

Nosotros pensamos que el Gobierno actual está involu-crado hasta la garganta con los planes colombianos. Pienso que las tropas del Ecuador no deben involucrarse y si los Estados Unidos quieren limpiar la zona suroriental de Colombia pues que metan sus tropas, el Ecua-dor debe mantener la política de no involucrarse el problema in-terno colombiano que tiene una solución política y no militar pero el país sí debe protegerse ante posibles amenazas.

‘El país necesita seguridad jurídica y producción’: González

El candidato Carlos Gon-zález sostiene que el estilo

totalitario del Presidente ha ahuyentado a la inversión pri-vada del país. Fue militante de la ID durante 25 años. Además, concejal, consejero, legislador y vicepresidente del Congreso. Se postula a la Presidencia con

su binomio Julio Prócel.Sus principales propuestas

se refieren a empleo digno, seguridad alimentaria, segu-ridad social y mejoramiento de los sistemas de salud.

Ud. ha cimentado su carrera po-lítica en la denuncia, ¿tendremos una denuncia en esta campaña?

Yo realizo mi actividad públi-ca en el servicio social, la primera gran lucha que tuve fue en contra de la banca corrupta que afectó a tantos compatriotas con el feria-do bancario y el congelamiento de fondos. Perseguir a los corrup-tos ha sido mi motivación para las denuncias que hago. Nunca he hecho ninguna denuncia como estrategia política.

¿Cuáles son las medidas con-cretas frente a la transición

política que vive el Ecuador?La concertación nacional, el

diálogo, el país debe avanzar a los consensos, a la participación de los estudiantes, maestros, obreros, campesinos y empre-sarios, es decir de todos aquellos que integran la sociedad ecua-toriana y eso se consigue sola-mente cuando hay un gobierno responsable, el Ecuador necesita una agenda para el desarrollo, y si no nos ponemos de acuerdo en esa agenda entonces no va a existir desarrollo en el país.

El país está afectado por la cri-sis económica mundial, ¿qué hará para superar esa crisis?

Hay que darle al país segu-ridad jurídica, si no existe esta seguridad no habrá desarrollo económico, la seguridad jurídi-ca no es otra cosa que la vigencia

auténtica de la ley, generando confianza, es decir a los inversio-nistas que aquí existe un Estado que respeta las reglas del juego. Cada ecuatoriano se dedicará a sus actividades, los empresarios a generar empleo, los jueces a dar a cada quien lo suyo, la Corte Constitucional a proteger los de-rechos constitucionales, y el eje-cutivo a administrar el Estado.

Usted plantearía reformas a la constitución, de ser así, ¿cuáles serían?

Creo que la Constitución merece algunas reformas pero la Asamblea Nacional primero debe desarrollar las leyes secun-darias para poner en vigencia la Constitución y luego se debe formar un consenso para que las reformas que se necesiten se den a favor del surgimiento na-cional y no estemos de consulta en consulta. Son las leyes secun-darias donde tiene que desarro-llar las garantías y deberes que establece la Constitución.

¿Qué planteamientos tiene para mejorar el bienestar ciudadano?

Si usted genera bienestar económico se puede dar bien-estar social, con estabilidad económica se podrá generar

trabajo, eso puede dar mayores oportunidades a los jóvenes, es decir, incorporar a la pobla-ción en capacidad de trabajar en las actividades productivas. Además se necesitan incenti-vos tributarios para que exista un incremento acelerado de la economía. También se necesita una seguridad alimentaria, el acceso a una canasta básica al alcance de la población.

¿Planea mantener los subsi-dios y el bono de desarrollo?

El bono de la pobreza tiene que ser remplazado por un plan de creación de microempresas para que aquellos que perciben el bono de la pobreza, se incorpo-res al mercado laboral y puedan tener un salario digno, porque el obsequio, el regalo, no da digni-dad a ningún ser humano.

Diego Delgado, candidato presiden-cial por el Movimiento de Integración y Transformación Social.“Yo estoy de candidato porque

amo a este país, soy un hombre de convicciones socialistas y por eso estoy en esta lid y por-que no quiero que después di-gan que nada hicimos nosotros para evitar que saqueen y que destruyan en estado unitario”.

“No tengo nada personal con-tra Rafael Correa, es más, con-sidero que con sus capacidades podrá ser un buen embajador, y si gano la presidencia él po-drá ser embajador del Ecuador en Bélgica si lo desea”.

Álvaro Novoa junto a Anabella Azin es el bino-mio presidencial presentado por el PRIAN.

Carlos González, candidato presidencial del Movimiento Justo y Solidario.

“Mi candidatura es profun-damente ideológica, yo soy un socialista democrático. Más allá de los sueños y las utopías, pienso en la trans-formación de la sociedad y si la podemos desarrollar con el voto democrático en esta elección lo haremos, sino continuaremos con la gran batalla por la transformación económica y social”.

4 Al díaAbril 17 del 2009

Martha Roldós : ‘Somos la única alternativa de izquierda’

‘No más dependencia al petróleo’: Sagñay

Melba Jácome: ‘con fe cambiaremos al país’

Martha Roldós, la candi-data a la Presidencia de

la República por la coalición Red Ética y Democrática y el Polo Democrática, tiene como binomio al ex sacerdote Diego Delgado. Asegura que es la única alternativa de iz-quierda que existe en el país.

Su propuesta radica en pre-servar determinados recursos estratégicos como el petróleo, ya que de ahí salen los fondos para que el país. Considera que el Estado debe empezar a planificar una economía post petrolera a mediano plazo.

¿A qué se refiere cuando habla de recursos estratégicos?

No nos gusta mucho esa pala-bra, que la usamos más para ha-blar de economía. Sin embargo, para hablar de petróleo es ade-cuada, porque es nuestro recur-so número uno. Por eso noso-tros reclamamos por la enorme corrupción de este Gobierno en materia de contratación petro-lera, porque queremos cambiar esos acuerdos y recuperar esos fondos. Pero sobre todo debe-mos pensar en nuevas formas de obtener recursos que no sean del petróleo porque sabemos que no durará para siempre.

Pero si se autodefine como de izquierda, ¿por qué varias de sus posturas son apartadas de esa línea política?

Lo que queremos es mostrar distancia de un Régimen conti-nuista, que es el estado superior de todos los gobiernos corrup-tos y neoliberales que hemos tenido. Nuestra postura será siempre de izquierda pero se necesita de ciertos mecanismos para continuar con acciones que son buenas y que no se pueden eliminar radicalmente. Pero frente a la crisis es necesaria uni-dad, pero también un liderazgo coherente y confiable.

La moratoria de la deuda ex-terna, ¿la apoya?

¿De cuál hablan? Si se metió la mano en el bolsillo de los trabajadores afiliados al IESS para pagar los intereses de los bonos Global 15. Y todo el vaivén de declaraciones solo ha servido para hacer ricos a gente que manejaba informa-ción privilegiada. Habría que hacer un estudio de una forma seria y si se declara moratoria debe mantenerse esa posición, además de definir cuáles son los tramos ilegales e ilegítimos. Aquí se ha mentido al país. Y no solo en materia de deuda, sino en el tema petrolero, porque el Ecuador no obtiene el 70% de las ganancias como se dice, sino entre el 20 y 30% de lo que pro-ducen las transnacionales.

¿Qué propone en relación al tema petrolero?

Planteamos la caducidad del

contrato con Petrobras, que presenta similares caracterís-ticas al que tenía Oxy. Solo con esa medida, el Estado recupe-raría unos 600 millones de dó-lares al año. No solo hablamos de nacionalizar el petróleo, sino de aplicar la ley. Fomenta-remos inversiones claras en las que el Estado, es decir el pueblo ecuatoriano, sea el absoluto be-neficiario, en ciertos casos de-beremos actuar nosotros y no las transnacionales

Pero, ¿se puede llegar a con-sensos para que todos los gru-pos que interviene acepten las nuevas políticas que plantea?

Necesitamos de diálogo, si se puede demostrar un bene-ficio para ambas partes nadie podrá desestimar una nego-ciación millonaria como la petrolera. Además, propone-mos espacios de concertación, de diálogos con transparencia para todas las decisiones que debamos tomar desde el go-bierno, con una participación real de la ciudadanía no como la actual participación ciuda-dana que no ha dado el resul-tado que todos pensábamos.

Carlos Sagñay se presen-ta por segunda ocasión

como candidato a la Presiden-cia del Ecuador. Sus plantea-mientos principales en su plan de gobierno son: disminuir la dependencia del petróleo a través de la agricultura, turis-mo y ecoturismo, la creación de micro, pequeña y medianas empresas, además, de la dismi-nución de impuestos y ampliar el comercio internacional.

Ud. se ha promocionado como un conocedor del tema petro-lero, ¿concretamente qué va a hacer para mejorar la produc-ción de petroecuador?

Definitivamente la Marina no ha funcionado. Hay que ha-cer una inversión adecuada en el mantenimiento de los pozos, y otra estrategia es explotar esos mismos lugares pero más pro-fundamente, hay que ampliar la exploración para mantener las reservas. Necesitamos abrirnos a la inversión extranjera y nacio-nal privada así se incrementará la producción y el empleo, pero el Ecuador no se debe basar en los recursos petroleros, lo que yo propongo es desarrollar la agricultura, la agro industriali-zación y el turismo.

Una preocupación de la gente es si la dolarización es sosteni-

ble, ¿usted la mantendrá?El Gobierno actual está en

aprietos, yo no estoy promocio-nando endeudarnos pero vamos a abrir las puertas a la inversión extranjera esperemos que sea inversión con riego comparti-do en la creación de economías mixtas para el impulso de secto-res, como ya lo mencioné antes, de la agricultura, y el turismo. Pero desarrollar el turismo sig-nifica desarrollar los caminos, desarrollar otros sectores que aumentarán la riqueza dentro del país que servirá para soste-ner la dolarización.

Además de incentivar la agri-cultura, ¿qué propuestas tiene en torno a salud, educación, vivienda y empleo?

Para crear empleo necesita-mos ser competitivos, para poder competir hay que bajar las tasas de interés pero no por decreto sino permitiendo la competen-cia internacional. La vivienda se resuelve precisamente con la acumulación de dinero, al mejo-rar el empleo y por consiguiente los ingresos de las personas, ten-drá la capacidad de endeudarse y adquirir o construir una casa y como la demanda será alta los precios y los intereses serán bajos y por el alto consumo se podrán bajar los impuestos.

¿Qué impuestos pretende bajar?Vamos a bajar paulatinamen-

te el ICE porque eso fomentará la circulación de capital dentro del mercado interno. Creo que el IVA en las circunstancias actuales es difícil de bajarlo, pero con la fuerte demanda de productos en el mercado se

produce un abaratamiento de los productos así que cada vez pagaremos menos por lo que compramos. Vamos a eliminar todas las barreras para que los empresarios instalen sus ne-gocios, además ellos tendrán 5 años para crecer sin pagar im-puestos ya cuando estén firmes en el mercado aportarán de la misma manera que todos.

¿Cómo serán sus relaciones in-ternacionales, especialmente con Colombia?

No hay por qué estar pelea-dos, yo no voy a pelearme con mis amigos y los colombianos son amigos tradicionales del Ecuador. Necesitamos más con-trol en la frontera, pero no para los colombianos en general sino para las fuerzas irregulares sobre todo si vienen a hacer comercio en el Ecuador no se les puede negar la entrada. Además, de-bemos continuar ampliando nuestras relaciones con el mun-do pero ya no con ese “grupo del mal” con el que ha venido rela-cionándose el actual Gobierno, sino con países con los cuales podamos hacer verdaderos in-tercambios comerciales.

Con la agrupación Tierra Fértil, Melba Jácome se

presenta como candidata a la Presidencia sin ninguna expe-riencia política previa. Es muy conocida en ciertos sectores de

Guayaquil, pues se desempeña como pastora evangélica.

Asegura que todo su tra-bajo estará basado en racio-nalizar el gasto con un mejor manejo de las cuentas estatales, racionalización del gasto de los ministerios, desarrollo de la in-dustria, como los principales.

¿Cómo va a aplicar las fórmu-las para racionalizar el gasto del Estado?

Creo que desde hace un par de años se han empezado a crear una serie de ministerios que no sabemos para qué están ahí y eso ha permitido que el gasto público se infle. Vamos a hacer auditorías técnicas y vamos a trabajar con los ministerios ne-cesarios para sacar adelante esta nación, no podemos darnos el lujo de tener tal cantidad de fun-

cionarios cobrando sueldos en cargos que son innecesarios. ¿Cómo va a sostener la dolariza-ción en el entorno actual en que la economía está tan debilitada?

Vamos a dar seguridad jurí-dica para que la inversión ex-tranjera ingrese al país, además con esta seguridad evitaremos que cientos de ecuatorianos salgan del país a invertir su dinero en el exterior. Nosotros vamos a buscar amigos en to-dos los países, con los que se

tiene relaciones actualmente y con quienes se han alejado en los últimos años. Esa in-versión, en la construcción de industrias y el incentivo a la producción agrícola nacional, va a aumentar la circulación de dinero y se podrá sostener la moneda actual.

Para aumentar la producción industrial se necesita de dine-ro, ¿usted piensa aumentar la deuda externa?

Nuestro país tiene suficientes riquezas para aumentar la liqui-dez y evitar del endeudamiento con el FMI o el Banco Mundial, con la inversión privada se in-crementará la producción y se mejorará la industria del país. No se necesita de más endeu-damiento y tampoco se necesi-ta eliminar los subsidios como

es la postura de otras personas, vamos a mantener los subsi-dios, pero sí se necesita una mejor forma de aplicarlos, en la actualidad algunos subsidios lo reciben quienes no lo necesitan, ese es un dinero que el Estado puede ahorrar o dirigirlo a sec-tores que lo necesitan.

¿Ud. estaría de acuerdo en fir-mar acuerdos de libre comercio para incentivar la inversión?

Sí estaría dispuesta, sabemos que gran parte del dinero que llega al Ecuador es por concep-to de inversiones y si facilitamos los mecanismos para que ese dinero entre será beneficioso para nosotros, aquí se aplica-rán incentivos tributarios como la reducción del ICE y otros im-puestos, pero bajo un control estricto, no es un aperturismo

sino un mecanismo en el que ambos lados salgan ganando.

¿Qué va a hacer con ese terri-ble problema en el Ecuador, el desempleo?

Una de nuestras propuestas es bajar el índice de desem-pleo, primero con lo que ya he mencionado antes que es con la reactivación productiva y el incremento en inversiones, y por otro lado tenemos un plan agresivo en cuanto a vivienda, que se trabajará conjuntamen-te con los municipios, es una actividad progresiva para que se incremente el empleo, pero este tiene un trasfondo que be-neficia igualmente a todos que es la reducción de la inflación, ya que con toda la producción y la estabilidad en el trabajo los precios tenderán a bajar.

Melba Jácome, pastora evangélica, pos-tulante a la presidencia por Triunfo Mil.

“Podemos manejar un gobier-no basados en la fe, porque la génesis de los problemas está en el corazón del ser humano. Promulgaremos actitudes éticas y morales, dando ejem-plo como el padre lo hace para que los hijos sigan”.

El candidato por el Movimiento Triunfo Mil, Carlos Sagñay.

Martha Roldós, candidata a la presiden-cia del Ecuador por RED-PD.

“Perdí a mis padres demasia-do temprano e inexplicable-mente pasé de hija a jefe de la familia que formábamos mis hermanos y yo. Fui tutora de mi hermano menor de edad. Fui luego esposa y madre, mujer separada y emigrante”.

Yo he trabajo 12 años en mercado y conozco bien cómo funciona, yo le digo al ciudadano ecuatoriano que confíe en mis capacidades y tengo el firme convencimien-to que sí se puede ser un país desarrollado.

5Abril 17 del 2009Al día

Votación por correoEn 14 consulados de Ecuador en

el mundo, el 26 de abril se establece-rá la votación por correo ordinario, en la que el elector deposita su voto en un sobre, el cual es enviado ce-rrado al CNE y cuyo escrutinio se realiza en Quito. Las oficinas consu-lares en las que se aplicará este tipo de votación son en las que están re-gistrados menos de 50 sufragantes, cantidad necesaria para instalar una Junta Receptora del Voto (JRV).

Las ciudades del mundo en las que se aplicará el voto por correo serán: El Salvador, Asunción, El Cairo, Piura, Montevideo, Yakarta, Kuala Lum-pur, Ottawa, Seúl, Beijing, Budapest, Nueva Delhi, Tokio y Varsovia.

Emigrantes: dignidades que elegirán

Presidente y vicepresidente.Asambleístas nacionales (15).Asambleístas en el exterior (2

por región).Parlamentarios andinos (5), en

la segunda vuelta.

Consulados, recintos adicionales

Candidatos en el exterior piden transparencia

Los candidatos del Movimiento Popular Democrático (MPD-15) en el exterior a la Asamblea Nacio-nal de Ecuador reclamaron a los representantes del Consejo Nacio-nal Electoral y a los consulados en Europa que las elecciones generales del 26 de abril se celebren con trans-parencia y legalidad.

El MPD-15 pide que se facilite la presencia de interventores y apode-rados en todas las mesas, así como de observadores internacionales en las juntas receptoras del voto desde la apertura de los recintos electora-les hasta su cierre.

La candidata del MPD-15 a la Asamblea Nacional por el exterior es Karina Guerra, acompañada por Hernán Torres y Édgar Constante.

En un comunicado de pren-sa, el MPD-15 pone de relieve la importancia de garantizar el proceso electoral para que no se repitan hechos como los ocurri-dos en las pasadas elecciones de 2008 en que “algunos organismos denunciaron intentos de fraude”.

“Las urnas deberán estar com-pletamente vacías al iniciar la jornada y el recuento de votos no puede ser a puerta cerrada impi-diendo el paso a los delegados de los partidos”, añade.

En el caso de España, señalan que prestarán especial atención a los nuevos consulados de Málaga y Palma de Mallorca “inaugura-dos en el último minuto”.

Nuevos lugares para votación en el exterior

Alodia Borja, primera can-didata por el Movimien-to de Acuerdo Nacional (MANA), da a conocer las

propuestas en cuanto al tema migra-ción que este movimiento político intentará hacer realidad en la nueva Asamblea Nacional.

“Desde el Movimiento MANA tene-mos un especial interés por el asunto de la migración, pero lo entendemos desde dos enfoques distintos. Estamos proponiendo una ley al migrante, no solamente al emigrante externo sino también al migrante interno, para re-solver problemas diarios de los com-patriotas en los países donde viven, como también en las ciudades que transitan en el Ecuador que no son las suyas natales”, anunció la candidata.

Afirmó que promoverán dos te-mas fundamentales, la revisión de los convenios y tratados internacionales firmados por el Ecuador con todos los países involucrados en temas de migración y segundo, una ley que beneficie al desarrollo productivo del emigrante y de las familias.

“Tomando a las dos grandes par-tes de emigrantes, el emigrante país y el emigrante externo, que son dos miradas distintas pero un mismo problema social”, dijo.

“Para nosotros en problema de mi-gración es muy importante, yo per-sonalmente soy una mujer emigrante interna del Ecuador. Es importante que la migración tenga un espacio dentro de las leyes y las garantías

productivas como un fortalecimiento que garantice que ese migrante tenga un sostenimiento dentro y fuera del Ecuador”, añadió.

“Los convenios internacionales de-ben garantizar el libre tránsito de los compatriotas ecuatorianos y que pue-dan tener una vida sana y digna en el país donde se encuentren”, acotó.

Asegura que con el fortalecimien-to productivo y los acuerdos inter-nacionales servirán para un retorno paulatino de los ecuatorianos que residen fuera del país, pero que el mismo debe ser totalmente volun-tario. Afirma que “en el Ecuador no puede generar un retorno simple-mente para retener la inversión de la gente que está afuera y que tiene

recursos para invertir, creo que para ello debemos educar a los ecuatoria-nos para armar un retorno masivo, pero, para lo cual en país no se en-cuentra preparado actualmente”.

“Ese retorno tiene que ser preparado en base al mejoramiento de la educación, de la producción y con un sustento legal, si no tenemos una jurisdicción bien clara tampoco daremos una garantía de inver-sión a esos migrantes que han obtenido recursos afuera”, dijo.

Para la candidata a asambleísta, la mi-gración es un problema social y político y que mientras el Estado ecuatoriano no genere políticas de integración y de desarrollo que permita a los ciudadanos mejorar su nivel de vida, va ha seguir existiendo la migración en el país.

El Consejo Nacional Electoral (CNE) estableció la creación

de zonas electorales en el exterior, donde los ecuatorianos que residen fuera del país podrán votar.

Hasta las anteriores elecciones los únicos lugares autorizados para su-

fragar eran los consulados ecuatoria-nos, aunque en algunos casos, donde el número de votantes superaban los 500, se optaba por alquilar recintos.

En esta ocasión, en ciudades en las que existen más de 300 electores, se han creado una o varias zonas elec-

torales adicionales, que fueron esta-blecidas tomando en cuenta el lugar de residencia de quienes votan en esa ciudad, es decir que se estaría comen-zando a aplicar el sufragio residencial que está establecido en el país.

Omar Simon, presidente del CNE, aseguró que con la creación de estos nuevos recintos se busca facilitar el voto de los emigrantes, pues ya no tienen que trasladarse largas distancias para elegir al can-didato de su preferencia. “Lo que se les garantizará es que el recinto va a

estar más cerca”, aseguró.Desde el 2006, año en que por pri-

mera ocasión acudieron a las urnas los ecuatorianos domiciliados en el exterior, el ausentismo se ha ubicado sobre el 60%. Para Fausto Camacho, consejero del CNE, esto se ha debi-do principalmente a la lejanía de los consulados, pues la mayoría de emi-grantes trabaja en el campo.

Camacho afirmó que la falta de elec-tores se disminuirá en las zonas crea-das, pero aceptó que esto no reducirá el ausentismo general en el exterior.

MiamiOrlandoLa HabanaCienfuegosMatanzasPinar del RíoSanta ClaraSantiago de Cuba

MálagaSevillaCórdovaAlmeríaGranadaMarbellaMilánTurín

El 26 de abril se eligen 5.964 dignidadesLos candidatos para todas las dig-

nidades tuvieron 45 días para realizar su campaña y convencer a los votantes sobre los beneficios de sus ofertas. Para este nuevo proceso electoral, el Ecuador contará con 10.532. 005 de votantes según los da-tos proporcionados por la Dirección Nacional del Registro Civil al CNE.

También podrán votar 55.067 mi-litares en servicio activo, 39.501 po-licías, 507.541 jóvenes mayores de 16 años y 88.657 extranjeros que residen más de cinco años en el país. Y tam-bién 13.532 presos sin sentencia.

Este número de votantes deberá elegir a 5.964 dignidades entre ellas al nuevo Presidente y Vicepresiden-te de la República, 15 asambleístas nacionales y 6 por los ecuatorianos residentes en el exterior; 2 por Eu-ropa, Asia y Oceanía; 2 por Estados Unidos y Canadá; y 2 por Latino-américa, el Caribe y África y 103 asambleístas provinciales.

Asimismo, se elegirán 23 prefectos y 221 alcaldes municipales. Guayas, será la provincia que más dignidades elegirá con 2.225 en total.

En junio se elegirán 5 represen-tantes al Parlamento Andino y 797 juntas parroquiales rurales (de cinco miembros cada una).

Alodia Borja, primera candidata a asambleísta por MANA.

Una ley para el emigrante interno y externo

Tras el establecimiento de la organización de apoyo a emi-grantes “Ecuador Llactacaru” en Barcelona, España, Patri-

cio Carrillo se establece como el repre-sentante de la misma en el Ecuador.

Llactacaru en el Ecuador realiza va-rios proyectos que benefician a cien-tos de familias. Carrillo sostiene que la intención de la organización no es separar a los emigrantes y sus familia-res del resto de la población, por ello, en sus proyectos se atienden a todas las personas que soliciten ayuda.

“Por cuestiones de la vida, viví año y medio en España, allá tuve un acerca-miento con la organización y me pro-pusieron regresar al Ecuador con una misión específica, levantar Llactacaru en nuestro país”, afirmó Carrillo.

El programa empezó, en el barrio de la Mena 2 al sur de Quito, solamen-te con cuatro personas y sus familias, posteriormente se fueron integrando más colaboradores dando a conocer los servicios de la organización.

“Nuestro trabajo más allá del discur-so está en la práctica, en primer proyec-to que canalizamos lo denominamos comercio justo, hablamos con cam-pesinos de los alrededores de Quito a quienes les comprábamos productos, así armábamos canastas con valores sumamente económicos”, contó.

Llactacaru tiene una propuesta in-tegral y en beneficio de las familias del

sector de la Mena 2 instalaron hace varios años una guardería. “Al princi-pio funcionó en una casa arrendada y empezamos con 20 niños, ahora tene-mos más de 100 y luego de presentar el proyecto a la organización Llactacaru en España construimos el espacio que ahora sirve no solo para la guardería sino para el funcionamiento de otros proyectos de la organización”, dijo.

Este centro da atención a hijos de emigrantes, como a hijos de refu-giados colombianos o inmigrantes peruanos, no es un sitio exclusivo de atención a migrantes, el “Centro Integral Llactacaru” está al servicio de la comunidad en general.

Este, como todos los planes de la orga-nización, es un proyecto autosustentable que no ha recibido apoyo estatal ni mu-nicipal. Se mantiene con la colaboración de los padres pero bajo un esquema de aportación diferenciado, los valores van desde cinco dólares, quienes menos tie-nen, hasta 35, los que más tienen.

Cuentan también una caja de aho-rro y crédito a través de la cual realizan préstamos pequeños, entre 100 y 500 dólares, a los negocios del sector.

Otro proyecto es la “Escuela de infor-

mática ciudadana” que empezó como un centro de Internet, ahora los jóvenes que participan en el proyecto se encar-gan de ayudar y capacitar en los temas informáticos a los vecinos del sector.

Y el proyecto más reciente es el apoyo a la creación de proyectos mi-croempresariales, este se encuentra actualmente en fase de capacitación

a varios barrios del sur de Quito.“Todo nuestro trabajo apunta a

que todas las familias de emigrantes nos convirtamos en actores sociales y políticos, proponiendo cambios y planteando las mejoras que se necesitan. No queremos actos pa-ternalistas, nosotros no buscamos asistencialismo”, aseguró.

6 VivenciasAbril 17 del 2009

(INstItUCIÓN) En Quito funciona una organización que apoyo a emigrantes

Llactacaru, un bastión de emprendedoresCrisis en España afecta a negocios de ecuatorianosLa crisis también se siente en ne-

gocios regentados por inmigrantes ecuatorianos,quehanvistocómosufacturacióndeclinaenlamedidaquese agrava la crisis económica.

Así, la figura del inmigrante empren-dedor-quehasidodestacadaendife-rentes estudios realizados por cajas de ahorro de España- se encuentra en pe-ligro, especialmente en estos tiempos enqueladeflación,lacaídadelconsu-mo y el desempleo empiezan a hacer estragos en la economía española.

José Álvarez, propietario de un bar al quebautizóSanVicenteenhonorasutierra natal, en Manabí, está preocupa-doporlasituación,“porquelacosanohahechomásqueempeoraryesimpo-sible pronosticar cuándo mejorará”.“Lasventashancaídoel50%ynohay

síntomas de mejora”, explica Álvarez, quieninstalósubarhacepocomásdetres años en las calles Ramón y Cajal de la ciudad de L’Hospitalet, en el sur de Barcelona.Lociertoesqueelnegociode Álvarez comenzó a resentirse a raíz del cierre de una inmobiliaria y empresa deconstrucciónquefuncionabaapocosmetrosdesulocal,yquefueunadelasvíctimas de la crisis del ladrillo.Recuerdaqueenaquellaempresa

trabajabanalrededorde40ecuatorianosquediariamentecomíanensubar.Ade-más, muchos de ellos también acudían al negocio los fines de semana, pero acom-pañados por la familia. “Cuando cerró la empresa la gente desapareció. Muchos estánenelparo(desempleo)yotroshanconseguidootroempleolejosdeaquíohan vuelto a Ecuador”, comenta.

Una situación parecida se vive en El Rondador, uno de los restaurantes de comida ecuatoriana más antiguos de Barcelona,yaquefuncionaenEspañadesde hace una década, justo cuan-do empezó el éxodo de ecuatorianos aEspaña.“Sí,aquíhadisminuidoelnegocioel40%”,confirmaFannyCe-vallos, empleada del local.

“La gente venía de forma masiva a co-mer, pero ahora el restaurante no se llena pesealaspromocionesquerealizamospara incentivar el consumo”, explica la dependiente,altiempoquemuestralapuerta del local, una vidriera de dos me-trosdealturaportresdeancho,enlaquese puede leer una lista de platos con sus respectivos precios rebajados.“Antesporelmenú(almuerzo)co-

brábamos8euros(10,56dólares)sinpostre.Ahoravale7euros(9,24dó-lares)yconpostre.Recuerdoquelosclientes no se fijaban en los precios, pero actualmente prefieren consumir los platos más económicos”, agrega.AlfredoCedeño,presidentedelaFe-

deración de Entidades Ecuatorianas en Cataluña,confirmaquelosnegocioscreados por inmigrantes tienen muchos inconvenientes para subsistir. Incluso, dentrodesuorganización-aunquesindarcifrasprecisas-estimaqueel40%delocales regentados por extranjeros cerró en el último año. “Tienen problemas los restaurantesylastiendasporquenohayventas.Nohayqueolvidarquemuchoscompatriotas se encuentran sin trabajo, y por tal razón, ya no tienen capacidad de compra”, explica.SegúnelMinisteriodeTrabajoeInmi-

gración,421.527ecuatorianosresidenenEspaña,deloscuales,352.008tie-nenentre16y64años,esdecir,queestánenedadlaboral.Deestos,44.927reciben subsidio por desempleo.

Miles de inmigrantes ‘se consumen’ en centros de detenciónAmnistía Internacional (AI) de-

nunció que ‘decenas de miles’ de personas ‘se consumen cada año en los centros de detención para inmi-grantes de Estados Unidos’ sin que se celebre una vista para determinar si su detención está justificada.

Asimismo, en un informe, la orga-nización de Derechos Humanos se-ñaló que el número de inmigrantes detenidos cada día se ha triplicado desde 1996 y recordó que la decisión sobre las detenciones corresponde en exclusiva a los funcionarios de inmi-gración, sin que haya un órgano judi-cial encargado de revisar cada caso.

Amnistía Internacional presentó el informe ‘A la cárcel sin justicia: De-tención por motivos de inmigración en Estados Unidos’, en el que se mues-tra que, en poco más una década, el número de inmigrantes recluidos ca-da día se ha triplicado: de 10.000 en 1996 a más de 30.000 en 2008.

Es probable que la cifra aumente aún más en 2009, afirmó AI, ya que “la mayoría de los detenidos tienen grandes dificultades para conseguir un abogado o ayuda con la que condu-cirse por el complejo proceso legal”.

“Hay personas que se desesperan tanto que acceden a ser expulsadas

aunque sus circunstancias no lo jus-tifiquen”, añadió.

Entre los detenidos, según la orga-nización, figuran personas con resi-dencia legal permanente en el país, inmigrantes indocumentados, soli-citantes de asilo y supervivientes de tortura y de trata de seres humanos.

“Para algunos de ellos, un funcio-nario de inmigración es la instancia final, y la única, que decide sobre su detención”, denuncia el informe.

En otros casos, “la detención ni si-quiera se revisa”, añade. Por ello, re-cordó Amnistía, las organizaciones de Derechos Humanos han subra-

yado la necesidad de que un órgano judicial revise cada caso para deter-minar si la detención es necesaria.

“Estados Unidos debe sentir in-dignación por la magnitud de los abusos contra los Derechos Hu-manos que tienen lugar dentro de sus propias fronteras”, manifestó el director ejecutivo de AI de Estados Unidos (AIUSA), Larry Cox.

“Las autoridades están encerrando sin el proceso debido a miles de se-res humanos y recluyéndolos en un sistema por el que resulta imposible circular sin el equivalente jurídico a un GPS”, añadió.

Ecuador, tierra distanteLa organización Ecuador Llacta-

caru, se funda en el mes de Marzo de2001comounaAsociacióndeInmigrantes Ecuatorianos en Ca-talunya con fines solidarios y de cooperación. Ecuador Llactacaru significa “Ecuador Tierra Distan-te”. Con este nombre, esta organi-zación expresa su identidad ecua-toriana indígena y mestizaSusprincipalesobjetivosson:Im-

pulsar, coordinar, apoyar y defender todasaquellasiniciativasdestinadasa salvaguardar y reivindicar los dere-chos humanos de los inmigrantes y facilitar su integración, promoción y desenvolvimiento en la vida social.

Mensaje“Nosotros como ecuatorianos, cuando estamos en el exterior, nos hacemos más fuertes y tenemos que conservar esa for-taleza y no dejar de pensar que podemos construir un Ecuador mejor. Hoy mas que nunca de-bemos unir nuestras mentes y nuestros corazones para que el país se supere y encontremos las posibilidades de retornar. Los ecuatorianos tenemos toda la capacidad para construir nuestro país. El Estado ecuatoriano debe apoyar para el mejoramiento de las condiciones para un pronto retorno de los ecuatorianos”.Patricio Carillo responsable la organización

Llactacaru en Ecuador

7Abril 17 del 2009Publicidad

8 OpiniónAbril 17 del 2009

El Ecuador está pasando por una situación di-fícil porque pese a los esfuerzos del Gobierno

todavía no se asienta una política de empleo y los salarios siguen en una situación de estancamiento.

En buena parte, la crisis econó-mica mundial afecta con mayor contundencia a nuestros países en vías de desarrollo, que no tienen los recursos necesarios para reflo-tar empresas y asistir con efectivo a las instituciones financieras en riesgo de cierre. Nuestros países tienen que aplicar otros meca-nismos que a veces no dan los resultados esperados y, por esta razón, se agrava la situación para los ciudadanos, especialmente para los más pobres.

En Ecuador las cifras del des-empleo crecen aceleradamente. En las calles se observan cientos y miles de desempleados, espe-cialmente jóvenes, que andan con carpeta en mano en busca de

un trabajo. La respuesta se repite casi siempre: no hay vacantes.

“Busco empleo y me gustaría trabajar con ustedes. Adjunto mi hoja de vida”. Mensajes co-mo este llegan vía correo elec-trónico o físicamente a empre-sas privadas en todo el país.

Los jóvenes son los que más sufren esta penosa situación del desempleo porque tienen poca experiencia laboral, que a veces solo comprende prácticas o tra-bajos esporádicos como vende-dores en almacenes o auxiliares de secretarías en oficinas de pro-fesionales o establecimientos pú-blicos o centros comerciales.

En la actualidad, los jóvenes asumen responsabilidades, como el matrimonio e hijos, por ejemplo, con más rapidez, y en la realidad no hay los re-cursos para sostener el hogar. Los niños son ‘encargados’ a los abuelos en algunos casos o a las guarderías porque la pare-

ja tiene que trabajar por igual aunque sea en empleos de poca duración y remuneración. La aspiración de los jóvenes es lograr un trabajo fijo, de lar-go plazo y con un salario que le permita solventar los gastos del hogar y de sus estudios.

Las historias de cientos de ecuatorianos se refleja en los indicadores que revelan un re-punte en la tasa de desempleo. A nivel nacional, en el área urba-na, llegó al 8,6% en marzo. Y en cuanto a ciudades, las de mayor crecimiento fueron Guayaquil y Machala, con índices del 14 y 10,9%, respectivamente.

“El tema es preocupante”, ex-presó el ministro de Trabajo, Antonio Gagliardo. El Gobier-no central y los municipios in-tentan incrementar la obra pú-blica para ocupar mano de obra. Asimismo, se aplica proyectos agrícolas y de microempresas para fomentar la producción.

Desempleo y sueldos El CoMENtArIo

El maduroPorJoaquínGuerrero

Se ve en las calles de Quito y su meloso olor se percibe a cuadras

de distancia. En las esquinas se mon-tan las parrillas y por entre sus rejas sale un envolvente humo de sabor y provocación que saca sonrisas a los peatones y paseantes.

Es la industria del maduro asado que se vive con fuerza y mucha vo-luntad en las esquinas de la capital de los ecuatorianos. Claro, es otro de los cientos de dolores que provoca la po-breza y el desempleo que vive nuestro país pero es también un ejemplo de nuestra gente en su esfuerzo para so-brevivir y ganarle la batalla día a día al hambre y al fragor del estómago.

La industria del maduro asado es quizás la empresa con mayor fuerza que se observa en las calles de Quito, y es quizás la que tiene más futuro de-bido a la gran cantidad de clientes y su posicionamiento en el mercado. No ha necesitado ninguna campaña de intro-ducción publicitaria o de marketing. Solo se ha necesitado una esquina con aceras bien presentadas y transitadas, a lo sumo un árbol para la sombra, y una amplia sonrisa para atraer a los comen-sales, que generalmente son oficinistas o auxiliares, que también sufren la crisis en carne propia con salarios bajos y al-muerzos caros, de más de dos dólares.

Las vendedoras de maduro asado son personas humildes, muchas de ellas llegadas del campo a la ciudad. Sin duda, no tienen permiso muni-cipal pero se han acondicionado con asesores externos salidos de las univer-sidades de la calle para presentar una buena imagen y un balcón de servicios con una eficiente atención al cliente. A más de la parrilla llevan guantes de caucho y una tenaza para no agarrar el producto con la mano, que se entregan al cliente en una funda de papel, para su fácil consumo sin ofrecer sonrojos ni espectáculos bochornosos al ingerir alimentos en lugares públicos.

Entre treinta y sesenta centavos cuesta un maduro asado. Y en las tardes se forman largas filas frente a la caja para adquirir uno de los más nutritivos y baratos productos de esta maravillosa tierra que es el Ecuador.

sE CoMENtA qUE…

EL COMERCIORealidad y ficción

Pocos días después de que el Pre-sidente asegurara que la economía camina bien pese a la crisis, las cifras de desempleo parecen desmentirlo.

Este martes se conocieron datos ne-gativos acerca de la pérdida de fuen-tes de empleo en el Ecuador: según el Instituto Nacional de Estadística y Censos (INEC), en el primer trimes-tre de este año se quedaron sin trabajo más de 71 000 personas, con lo cual el número total de ciudadanos que no tienen empleo llega a 391 685.

¿Por qué el INEC, que es una enti-dad estatal, esperó para dar a conocer las estadísticas en empleo y subem-pleo y, aparentemente, se vio obligado a entregar los datos por la demanda de información de muchos sectores sociales, incluida la prensa? ¿Influyó algún factor político o electoral para omitir la difusión a fin de no permitir que los opositores incluyan las cifras en sus estrategias de campaña?

De nuevo es necesario poner en evidencia los riesgos que implican para la democracia y para la eco-nomía del país el hecho de que el Presidente de la República sea al mismo tiempo candidato y, en esa medida, priorice su continuidad en el poder sobre la realidad.

EL HERALDO(AMBATo)Asamblea Nacional

La Constitución Política de Mon-tecristi aprobada por el pueblo ecua-toriano con todas sus falencias, con-sagra la facultad del Presidente de la República para disolver a la Asamblea Nacional y para que él renuncie.

Esta facultad constitucional tiene que ser ejercida luego de cumplidos ciertos condicionamientos. No puede estar a1 capricho del presidente ni a la interpretación subjetiva de determina-dos hechos, como tampoco a ciertas percepciones de parte del gobierno y sus asesores. Si es una norma consti-tucional tiene que ser respetada por este Gobierno y por los que vengan después mientras se encuentre vigen-te. Es preciso tomar muy en cuenta es-tos aspectos constitucionales en estos tiempos en que el atropello a la ley y a 1a Constitución es el pan de cada día.

EL DIARIO(PoRToVIEJo)El voto inteligente

Tenemos que ser realistas, amigos electores. La política en el Ecuador se ha convertido en un gran negocio. El concepto de servir y gobernar quedó para la historia, ahora solo quedan po-litiqueros sumados en tiranos, dema-gogos, corruptos, indolentes, mentiro-sos, etc., a excepción de pocos que sí entienden y comprenden la necesidad de hacer política en bien de todos.

La oligarquía, burocracia y banco-cracia, que son los trillizos de la co-rrupción en este país, están pendientes de sus “candidatos”, cualquiera de ellos que llegue al poder tendrá la obligación de “alcahuetear” sus intereses. Así de sencilla es la forma tradicional de ad-ministrar éste incomprendido país.

Tom

ado d

e El U

nive

rso

EL MIGRANTE ECUATORIANO, fundado el 1º de septiembre del 2006, es un medio de comuni-cación independiente. El Editorial refleja el pensamiento de la Dirección; el contenido de los artículos es de responsabilidad de sus autores.

DIRECCIÓN ECUADOR: Av. República Nº 700 y Pradera, edificio María Victoria, octavo piso. Oficina 8-03. TéLfs: 2506 748, 2542 951; celular: 085 775 408.E-mail: info@elmigrante.com.ecventas@elmigrante.com.ec Web Site: www.elmigrante.com.ec

DIRECCIÓN USA: 3007 Spring Garden Av. New Castle, PA, 16105. Phone (1724)9714508.E-mail: momentum6@verizon.net el migrante@verizon.netWeb Site: www.elmigrante.com.ec

Día del Migrante Ecuatoriano: 3 de enero / Día Mundial del Migrante: 17 de noviembre / Día Internacional del Migrante: 18 de diciembre.

Director General: Manuel Cárdenas Presidenta: Sheila Burick Gerente General: Carlos Cárdenas Editor General: Cristóbal Zambrano

Redactor: Jorge Godoy / Asesores Comerciales: Carmen Sarzosa, Verónica Mejía, Ma. Augusta Burneo, Ana Victoria Vaca, Wilson Proaño / Asistente de Geren-cia: María Isabel León / Diseño: Lenín Suárez / Fotografía: Marco Sandoval / Página web: Carlos Vaca / Contabilidad: Nancy Jiménez / Asesor Legal: Attorney James Williams / Corresponsales: Alex Polanco (Nueva York), Amparo Gordillo (Nueva Yersey), Paulina Montaldo (Ohio), Mireya Moya (Chicago), Pablo Vargas y Pablo Galárraga (Madrid-España), Eduardo Alcázar (Londres), Lilia Vallejo (San Sebastián-España). / Circulación Ecuador: Luis Guerra / Circulación Estados Unidos: Ángel Cárdenas, Edil Carpio, César Paucar (Nueva York), Richard Aldaz (Nueva Yersey). Circulación España: Maribel Santana y Nuvia Sánchez (Madrid), José González (Murcia), Mauro Ávila (Valencia). Circulación Italia: María Cuesta. Circulación Reino Unido: Eduardo Alcázar (Londres).

9Abril 17 del 2009Publicidad

El Ejido se ha convertido en un lugar tradicional para la exposición y venta de arte, actualmente forman una

asociación que supera las 200 perso-nas y su nivel artístico es comparable con cualquier galería de arte.

El grupo de artistas ocupa la vereda norte del parque El Ejido para expo-ner sus obras, un lugar convertido en tradicional para la admiración del arte quiteño. Uno de los más an-tiguos integrantes de la “Asociación de Artistas Plásticos Arte en el Ejido” es Patricio Vallejo quien tiene 29 años como profesional de la pintura. Afir-ma que esta forma de exponer su arte fue iniciada por el pintor ecuatoriano más reconocido en el mundo.

“Esta Asociación se creó hace 28 años, yo la integro hace aproximada-mente 22, y la idea inicial fue del maes-tro Oswaldo Guayasamín, y varios de la generación de él, debi-do a que en las galerías de arte y en la Casa de la Cultura se necesitaba de un currículum para rea-lizar una exposición pero en sus inicios el artista no tiene experiencia, por tal motivo quedaba relega-do”, comentó.

“Oswaldo Guayasamín, junto con varios pintores más se tomaron la calle para dar a conocer su arte, al inicio el grupo era solamente de ocho personas, poste-riormente cuando ya se obtuvo la per-sonería jurídica y fuimos reconocidos legalmente como una asociación de artistas, el grupo era de 60 personas,

actualmente la Asociación cuenta con más de 200 personas”, aseguró.

El Ejido se convierte cada fin de se-mana en la galería de arte más visitada de la ciudad. A este lugar llegan gran cantidad de artistas a tratar de ingresar a la entidad pero en la actualidad eso es muy complicado. Patricio Vallejo comenta que el primer problema es el espacio, pues, ya han excedido el asig-nado por el Municipio, además, que los interesados deben rendir una prueba básica de arte, primero para mantener el nivel con el que cuenta el grupo y pa-ra evitar que los estilos o técnicas se sa-turen por la llegada de artistas plásticos de las mismas tendencias.

“Aquí tenemos autodidactas y académicos reconocidos, hombres, mujeres, jóvenes, viejos, todos con un nivel muy alto, pero lastimosamente en la actualidad la gran cantidad de artistas hace ver pequeño el espacio

destinado administrati-vamente por el Municipio para la exposición de sus obras, por eso es compli-cado seguir incluyendo más artistas”, dijo.

Asegura que en este lugar el trato con el com-prador en muy distinta, “podemos conversar con la gente y muchas veces hacemos obras por en-

cargo, basados en las necesidades de los clientes, sus gustos, etc., en una galería ese es imposible”, aseguró.

En cuanto a precios, los valores son notablemente más bajos que en una galería, y a diferencia de lo que ocurre en aquellos lugares aquí se puede re-

gatear. Obras que en una galería pue-de sobrepasar fácilmente los 500 en El Ejido se pide USD 200, y con una negociación adecuada el valor de un cuadro puede reducirse un 50%.

Las exposiciones se realizan todos los sábados y domingos, en la vereda

que colinda con la avenida Patria, des-de las 9 de la mañana hasta aproxima-damente las 6 de la tarde, “eso depende mucho del clima porque si notamos que va a llover fuerte, hay que retirarse más temprano”, comentó Patricio.

La mayoría de los expositores ha

adquirido prestigio dentro del mundo artístico por lo que han podido reali-zar exposiciones más grandes en sitios de prestigio pero ninguno de ellos ha decidido salir del parque porque saben que la gente prefiere ese sitio no solo por los precios sino por la calidad.

10 CulturaAbril 17 del 2009

(PArqUE) Cientos de quiteños llegan a disfrutar de las obras de más de 200 artistas plásticos

El Ejido, una galería al aire libre

Folclor de exportación No hago otra cosa que escribir: García Márquez Jacchigua es un ballet folclórico

nacional conformado por 340 bai-larines y más de 3.000 trajes típicos del Ecuador.

A Rafael Camino, de sonrisa fácil y mirada profunda, le pasan des-apercibidos sus 60 años cuando está sobre un escenario y mientras en-seña los pasos básicos de los ritmos autóctonos del Ecuador.

Es el fundador del Ballet Folclóri-co Nacional Jacchigua, oriundo de Latacunga, llegó a Quito al cumplir 18 años, decidido a estudiar danza.

Se incluyó en diferentes agrupaciones para aprender, pero notó que no basta-ba con conocer las técnicas y se dedicó a viajar por varios años para convivir con las comunidades de la serranía y parte de la Costa y Amazonía. “Si tenía que sembrar y cosechar maíz con ellos yo lo hacía, porque mi interés era compartir todas sus costumbres”, dice.

A su regreso a la capital conformó el grupo Runapac Cushicuna, que significa alma de la raza, el que hace 20 años se convirtió en Jacchigua, en referencia a la palabra quichua Jacchima, con la cual se nombra a la celebración que se organiza después de la recolección de los granos.

“La danza es felicidad, es recupe-rar nuestra identidad, es maravillar-se con el revivir de las costumbres de nuestros ancestros...”, explica hasta quedarse sin palabras.

Jacchigua representó al Ecuador en el Mundial de Fútbol Alemania 2006, su coreografía recorrió 17 ciudades en dicho país y han sido invitados a más de diez países alrededor del mundo. Su fundador aún tiene muchos planes en mente. Un teatro propio y un mu-seo permanente de trajes típicos, es lo que este bailarín, coreógrafo, diseña-dor y soñador espera cumplir.

El colombiano Gabriel García Már-quez se ríe de los rumores y dice

que no hace otra cosa que escribir. El autor de ‘Cien años de soledad’ respon-dió a lo publicado la semana pasada por la prensa de Santiago de Chile, donde se aseguraba que el Premio Nobel de Literatura no volvería a escribir.

Por esta razón, El Tiempo de Bo-gotá llamó al escritor colombiano para comentar la información.

El siguiente fue el diálogo del ro-tativo colombiano con él. El diario lo llamó por teléfono a su casa en la Ciudad de México y le preguntó:

“Maestro, ¿podría contestar unas preguntas para El Tiempo?”. Pero el Nobel no estaba disponible en ese momento. Su respuesta fue: “Llámeme más tarde, que estoy escribiendo”.

Lo llamaron después a su estudio

en la Ciudad de México, y solo acep-tó contestar dos preguntas.

¿Es cierto que no volverá a escribir? “No solo no es cierto, sino que lo úni-co cierto es que no hago otra cosa que escribir”. “Pero es que han dicho que usted no volverá a publicar más libros”, insistió El Tiempo. “Mi oficio no es publicar sino escribir. Yo sabré cuando estén a punto de boca los pasteles que estoy horneando”, zanjó el escritor.

La versión de que Gabriel García Márquez no volvería a escribir sur-gió de una declaración de su conoci-da agente literaria, Carmen Balcells, al diario chileno La Tercera. Según ese medio, Balcells dijo en el marco de una entrevista: “Creo que García Márquez no volverá a escribir nunca más, y es un cliente que representa el 36,2% de facturación”.

La mujer valdivia cubre su cuerpo con conchas, plumas, ‘spondylus’ y otros materiales rústicos propios de la Costa.

Patricio Vallejo, uno de los más anti-guos integrantes de la “Asociación de Artistas Plásticos Arte en el Ejido”.

Los artistas forman parte de una Asociación que expone sus obras, los fines de semana, en El Ejido hace 28 años.

Nicolás Lapentti no pudo con NadalEl ecuatoriano Nicolás Lapentti no pudo hacer

historia en su duelo con el español Rafael Na-dal, primero del escalafón ATP. Nadal se impuso a Lapentti por 6-3 y 6-0, y avanzó a los cuartos de final del Masters 1000 de Montecarlo.

El cotejo, suspendido por lluvia tras haberse cumplido con el primer punto del primer set, se reanudó con la ventaja parcial del ecuatoria-no por 1-0. No obstante, Nadal quiso ser arro-llador y se puso en ventaja por 2-1, luego de quebrarle el servicio al rival, con un juego agre-sivo, sólido en el fondo y en la devolución.

Lapentti no se desanimó y, en el punto si-guiente, quebró el servicio del mallorquín, con-siderado el mejor jugador del mundo en canchas de arcilla, la superficie de Montecarlo. Nadal acusó el golpe y protagonizó el tercer quiebre de servicio seguido y mantuvo el ritmo de su jue-go hasta ponerse 5-2, cuando el guayaquileño, número 98 en el ‘ranking’ profesional, volvió a romper el servicio al hispano y demostrar que sus recursos técnicos son apreciables.

Para mantener la tónica del encuentro, Na-dal volvió a aplicar un break y se llevó el set por 6-3. En total, Nadal registró cuatro quiebres y Lapentti, dos.

Para el segundo set, ambos tenistas derrocharon más recursos en beneficio del espectáculo; pero fue evidente que Nadal, se encontraba mucho más afinado. Ganó el primer punto con autoridad y de-bió esforzarse para llevarse el segundo: ‘Nico’ llegó a tener la ventaja, pero Nadal forzó el desempate para ponerse 2-0. Hasta entonces, el ecuatoriano no había podido ganar un solo servicio, con la ex-cepción del punto del primer juego.

De ahí para adelante, Nadal fue el claro do-minador, al ganar su servicio y volver a regis-trar un break, el sexto de manera consecutiva, y volver a hacer respetar el servicio: 5-0. El cotejo tenía que terminar con el zurdo de Mallorca rompiendo el servicio para escribir el 6-0 final. El cotejo duró una hora y 32 minutos en total.

En esta temporada, Lapentti no ha podido pasar a los cuartos de final de ninguno de los torneos Masters 1000 ni de Grand Slam.

Los últimos cuatro años han sido duros para la gimnasia femenina española. Tras una década ganando medallas en mundiales, europeos, incluso en los

Juegos Olímpicos, el equipo de Jesús Carballo se hundió en 2004.

No había niñas, ni en número ni por carácter y calidad, para sustituir a la gran Elena Gómez y compañía. Hasta que llegó Ana María Izurieta, nacida en Guayaquil (Ecuador), pero moldeada desde los nueve años por el seleccionador y su equipo en Madrid. Ahora con 16, logró la cuarta plaza en los Europeos de Milán, algo que no ocu-rría desde 2000. A falta de un aparato la española era tercera, pero un par de errores en suelo la de-jaron a casi un punto de las medallas.

Y estuvo a un suspiro (menos de un punto) del bronce. Ganó la gran favorita, la rusa Ksenia Semenova, por delante de su compatriota Ksenia Afanaseva y de la suiza Ariella Kaeslin.

El resultado de Izurieta vuelve a poner en el mapa a la gimnasia española, de capa caída en el último período olímpico. Tras una década de éxitos las chicas de Carballo, faltas de una estrella del calibre de sus antecesoras Laura Muñoz, Eva Rueda, Esther Moya o Elena Gó-mez, no lograron clasificarse por equipos para Pekín. A la capital china sólo fueron dos gim-nastas, con un más que discreto resultado.

La gimnasta ecuatoriana nacionalizada espa-ñola Ana María Izurieta es considerada como el futuro en esta disciplina luego de sus actuacio-nes en los mundiales europeos de Milán.

Izurieta, de 16 años, nació en Guayaquil, pe-ro vive desde los ocho en España. Ella recibió el apoyo del Consejo Superior de Deportes y de la Federación Española, que le permitieron

entrenarse en sus instalaciones.“Tiene muy buenas condiciones. Es muy com-

pleta en los cuatro aparatos. Dio una sorpresa grande y la imagen fue muy buena”, señaló Jesús Carballo, su entrenador, para el diario AS.

“Estoy contenta. El nivel era muy alto y todos me felicitaron”, dijo la gimnasta a su llegada a Madrid.

11Abril 17 del 2009Deportes

Pichincha Productiva y Turística

(ProMEsA) Ana María Izurieta, la guayaquileña que triunfa en la Península

Gimnasta española ecuatoriana

Tras cuatro años de penu-rias, Izurieta, de origen ecuatoriano, culmina cuarta en su primer torneo europeo como española.

Tiene madera“Ana tiene que madurar y decidir si quiere ir

a por todo porque condiciones le sobran”, decía Carballo en uno de los últimos entrenamien-tos antes de volar a Milán. Este es el primer año que Izurieta se entrena mañana y tarde y vive con el equipo. La gimnasta respondió en el tapiz, sin fallar, con la seriedad y potencia que caracteriza su gimnasia. Logró la segunda mejor nota en salto (14,850). En este Europeo de caras nuevas, como todos tras los Juegos, la mejor nota la pusieron las rusas, lideradas por la campeona, la diminuta y elegante Semenova, que va para estrella y de las grandes.

Una resacaLos europeos posolímpicos de gimnasia son

como de resaca para España. Algunas grandes estrellas se han retirado tras la gran cita y otras, simplemente, se toman un respiro en este prin-cipio de temporada.

Saltaron las alarmas. No había gimnastas suficientes para construir un equipo. Pero ahí estaba Ana María Izurieta, un talento innato, una gimnasta fuerte, de físico y de carácter, que hasta este año seguía viviendo con sus padres, en lugar de en el piso de la selección, y no ha-cía dobles sesiones de entrenamientos diarios. Izurieta puede ser la líder que andaba buscan-do la gimnasia española. Por el momento ha pasado con nota su estreno europeo.

Por eso el torneo de Milán era una oportuni-dad para las caras nuevas de este deporte.

DeportesAbril 17 del 200912(CoPA) El equipo chulla sigue vivo en el torneo más prestigioso de América

Deportivo Quito sigue soñandoEl club ecuatoriano Deporti-

vo Quito venció por 3-1 al boliviano Universitario de Sucre con dos polémicos

penales, logrando un triunfo que lo mantiene vivo en el Grupo 5 de la Copa Libertadores de fútbol.

Luis Saritama abrió el marcador para el equipo ecuatoriano a los 11 minutos. Léider Preciado aumentó la ventaja del local a los 42 con un lanzamiento penal y Saritama mar-co el tercero a los 60, también desde los 12 metros.

Para Universitario de Sucre em-pató transitoriamente Nicolás Rai-mondi, a los 26 minutos.

Deportivo Quito se ubica en el ter-cer lugar del grupo con ocho puntos en cinco fechas y mantiene viva la esperanza de avanzar a la siguiente fase del torneo. Universitario cierra la zona con 1 punto.

La permanencia del Quito depende-rá de los resultados que obtengan los otros dos equipos de la llave, el brasile-ño Cruzeiro, que lidera el grupo con 10 puntos, y el argentino Estudiantes de La Plata, que está segundo con 9 unidades. Sólo resta un partido a todos los con-juntos para completar la zona.

La escuadra ecuatoriana arrancó el cotejo con mucha calma y esporá-dicas llegadas que dieron resultados

en los primeros minutos del partido gracias a una jugada en solitario de Saritama, quien se filtró entre la de-fensa boliviana para abrir el marca-dor a los 11 minutos.

Tras la anotación, el Deportivo Quito se confió del resultado, lo que aprovechó Raimondi para empatar el encuentro a los 26 minutos con un potente cabezazo.

Poco antes del final de la primera etapa, el defensa boliviano Ronald Rivero cometió una falta contra Pre-ciado en el área y el mismo delantero aumentó el marcador a favor de De-

portivo Quito al cobrar el tiro penal.Sin embargo, a segundos de ini-

ciado el segundo tiempo, los ecua-torianos perdieron a su arquero titular, Geovanny Ibarra, quien fue expulsado por el árbitro mexicano Marco Rodríguez, presuntamente por insultos.

Ibarra fue reemplazado en el arco por Bernard García, pero el director técnico tuvo que sacrificar a Preciado y el combinado ecuatoriano se quedó con diez hombres en la cancha.

La acción del árbitro desató el enojo de los pocos hinchas que se

encontraban en el estadio Olímpico Atahualpa y soportaron una intensa lluvia durante todo el encuentro.

La esperanza se afianzó en el equi-po ecuatoriano después de un nuevo penal pitado por el árbitro a favor de Saritama, quien selló el marcador definitivo con el 3-1.

En la última jornada del grupo, Deportivo Quito se medirá de visi-tante ante el Cruzeiro en Belo Ho-rizonte. Mientras que Universitario de Sucre, que está eliminado de la Copa, recibirá a Estudiantes de La Plata el mismo día.

El jugador Luis Saritama, con el número 10, celebra su gol frente a Universitario de Sucre en el partido por Copa Libertadores.

Reacción de la prensaLos diarios ecuatorianos seña-

laron que Deportivo Quito sigue soñando con clasificarse a octavos de final de la Copa Libertadores de América, tras el triunfo por 3-1, en Ecuador, sobre el Universitario de Sucre, Bolivia, en la quinta jornada del Grupo 5 del torneo continental.

“Chullas, con opción de seguir en la Copa”, titula diario ‘El Univer-so’ y expresa “con un juego práctico y sin lucimiento, Deportivo Quito consiguió su holgada victoria, con lo que mantiene viva la opción de avanzar en la Libertadores”.

Entretanto, el matutino ‘Expre-so’ dice que el campeón del fútbol ecuatoriano ganó y continúa con vida aunque sea artificial, en la Copa Libertadores de América.

‘El Comercio’ señala que tras el pitazo inicial, los chullas tomaron la batuta del compromiso. El 1-4-4-2 planteado por el entrenador Rubén Darío Insúa fue positivo. Los volantes Donoso y Saritama se convirtieron en los motores del equipo y pusieron en apuros al meta visitante Juan Robles.

Mientras ‘La Hora’ afirma que Deportivo Quito sigue soñando con octavos de final de la Copa Libertadores, como fruto del triunfo, al término de la quinta jornada del Grupo 5.

El campeón ecuatoriano tiene que esperar también otros resul-tados de la próxima jornada.

Según cita uno de los principa-les medios deportivos britá-nicos, al interés de los clubes ingleses y del PSV Eindho-

ven por contar con Cristian Benítez, ahora se suma el de dos importantes equipos de la Liga española, el Atlé-tico de Madrid y el Villarreal.

Al parecer, el mundo entero estuvo pendiente de lo que acontecía en las eliminatorias sudamericanas. Varios clubes europeos posaron sus miradas, algunos hasta enviaron emisarios pa-ra atestiguar el talento del futbolista.

Observdores del PSV Eindhoven de Holanda, del Tottenham Hostpurs y del Blackburn Rovers de Inglaterra, junto al DT del Wigan Athletic, Ste-ve Bruce, asistieron al Atahualpa para mirar al ‘Chucho’ Benítez.

El equipo que mayor interés mos-tró fue el club inglés (Wigan) en el que actualmente milita Antonio Valencia. Los blanquiazules estarían dispuestos a desembolsar una cifra cercana a los 7 millones de euros por contar con el goleador del Santos mexicano de 22 años.

Se espera una propuesta formal de los ingleses por el delantero quiteño en los próximos días. Pero última-mente trascendió la información que algunos clubes españoles abrían mostrado su interés por el futbolista. De acuerdo con el portal británico, ‘Skysports’, el Atlético de Madrid y el Villarreal también querrían al ecua-toriano, y que postularán una oferta equivalente a la del Wigan.

En el caso de los colchoneros, po-dría tratarse de un plan de preven-ción, ante los rumores que sitúan a su dupla estelar Agüero-Forlán fuera del club para la próxima temporada.

Benítez, de apenas 1.69 metros, dejó buena impresión en los parti-dos ante Brasil y Paraguay, los líderes de las eliminatorias, y aunque estuvo muy errático en la definición, mos-tró buenos movimientos en todo el frente del ataque.

Llegó a Santos Laguna en 2007 proce-dente de El Nacional, club que conserva el 25% de los derechos económicos, por

lo que se llevará una buena tajada en caso de que se concrete la venta.

Luis Aguerre, mencionó que Bení-tez está informado de todo, y que si se da alguna propuesta, pulirá todo y posteriormente evaluarán conjun-tamente con el futbolista sobre cuál es el mejor equipo y la ciudad que deberán escoger para su nueva casa en el viejo continente.

13Abril 17 del 2009Deportes

Perlaza llega de Canadá para Barcelona

Desde su habilitación en la Federación Ecuatoriana de Fútbol, José Luis Per-laza, ex defensa del Olme-

do, se convirtió sorpresivamente en

nuevo refuerzo de Barcelona.Eduardo Bejarano, presidente de

la Comisión de Fútbol amarilla dijo que el defensa estará vinculado al equipo por tres años. Al tiempo que

aclaró que no “llega a préstamo”.Bejarano advirtió que en caso

de que se presentara un problema con el equipo riobambeño, ex club del esmeraldeño de 28 años, este se tendrá que resolver “entre las dos partes” porque “nosotros no hemos tratado nada con el Olmedo”.

Al ser consultado sobre la incorpora-ción de Perlaza (que actualmente está en Canadá) a las prácticas Bejarano expresó que “lo haría la próxima sema-na”, sin especificar la fecha. Además el directivo confirmó que el defensor fue contratado con la aprobación del direc-tor técnico español Benito Floro.

Desde principios de esta tempora-da los toreros mostraron interés por fichar a Perlaza, sin embargo incon-venientes con el Olmedo, impidie-ron que se concrete el acuerdo.

Perlaza se une a un cuadro que ya tiene como centrales a Geovanny Espinoza, Jefferson Hurtado (los ti-tulares), Segundo Matamba, Carlos Castro y Víctor Montoya (los dos últimos no han debutado).

Klimowicz, ante nuevo retoSer fuertes en defensa y contra-

golpear es el plan que Emelec intentará poner en práctica cuando juegue de visita en la Sierra central.

Para Javier Klimowicz, ahora el arquero azul titular, es un nuevo reto, ya que actuará de titular porque Marcelo Eli-zaga no se recupera de un desgarro mus-cular abdominal.

“(Ser titular) lo to-mo con tranquilidad, y tengo que manejarlo de la mejor manera. Hasta ahora las cosas han salido bien y eso es lo importante”, manifestó Klimowicz, luego de un en-trenamiento, en el estadio Capwell.

A pesar de que Emelec no ha per-

dido en los últimos cinco partidos, Klimowicz reconoció que su escua-dra aún debe corregir algunas fallas. “Cuando ganamos un partido los errores no se notan, pero nosotros sa-

bemos que están ahí y que hay que corregir-los porque el campeo-nato es largo”.

Durante la práctica, Gabriel Perrone, entre-nador eléctrico, alineó al posible once titular. Klimowicz fue al arco; Gabriel Achilier, Luis Zambrano, Mariano Mina, Freddy Nazare-

no, en la defensa; Silvano Estacio, David Quiroz, José Luis Quiñónez, Facundo Coria, en el centro del campo; Joao Ro-jas, Jorge Torales, en el ataque.

FIFA destaca a eléctricosLa FIFA, mediante su página web, publicó una reseña histórica de la vida institucional de Emelec, que este 28 de abril cumple 80 años de creación.

Indios no definen la salida del ‘Diablo’ EtcheverryAunque el presidente de Aucas, Ra-

miro Montenegro, se mostró op-timista de que la rescisión del contrato con el DT Marco Antonio Etcheverry era cuestión de horas, al final recono-ció que el documento recién se entregó al boliviano para que lo revise su em-presario, Roberto Catacora.

Mientras esto acontecía en la Aso-ciación de Fútbol no Amateur de Pi-chincha; el Diablo se reunía con los futbolistas en el estadio de Aucas, en Chillogallo, para conversar sobre su

posible salida. Al final de la reunión, una fuente confirmó que el estratega solo aceptará su salida si se le cancela el contrato de forma definitiva.

En rueda de prensa, Montenegro anunció que se reunió con Etcheve-rry, y el entrenador aceptó rescindir el contrato para “que todo vuelva a la normalidad”.

Sin embargo, el directivo reco-noció que mientras no se firme la rescisión con el DT no contratarán a Armando Osma.

(trANsFErENCIA) Emisarios atestiguaron el talento del futbolista

‘Chucho’ Benítez en la mira de Europa

Christian “Chucho” Benítez con su actual club Santos Laguna de México

Jambi Huasi es el nombre qui-chua para “Casa de la salud”, un centro de medicina alternativa en el cual se mezclan la medi-

cina occidental con la natural. Se encuentra en la ciudad de Otavalo, provincia de Imbabura, en las calles Guayaquil 6-19 y Cristóbal Colón, cerca del mercado Copacabana.

Jambi Huasi cuenta con varias especialidades, las consultas tienen un precio muy bajo y se receta tanto medicinas occidentales como in-fusiones y preparaciones naturales realizadas por el “curandero”.

El médico estudia al paciente y reco-mienda, si se da el caso, que sea aten-dido por Luis Perugachi, el curandero del centro, asi mismo éste recomien-da la atención de un médico titulado cuando ve que la persona necesita de cuidados más especializados.

Perugachi asegura que su función es muy complicada porque implica el dominio de los conocimientos ancestrales y de todas las plantas ya que con ellas asegura que puede cu-rar muchas enfermedades, además, gracias a su trabajo constante, va descubriendo día a día más aplica-ciones para las plantas y nuevas for-mas de curar a las personas.

“Para conseguir todas estas plan-tas tengo que recorrer por la selva, donde pocas personas conocen, son lugares muy alejados y debo ir allá para obtener las plantas vírgenes, que nunca han tenido contacto con la gente, que no tienen químicos y son totalmente puras”, afirmó.

Recorre las selvas de la Amazonía en busca de estos lugares, aunque co-menta que cada vez es más complica-do porque la gente empieza a invadir las selvas vírgenes y las plantas que ahí se encuentran ya se contaminan

con las energías y los químicos que utilizan las personas.

“Antes hacía viajes cada tres me-ses, ahora tengo que hacerlo casi todos los meses porque ya no hallo las cantidades que encontraba antes, pero también me divierto viajando y conociendo nuevos lugares donde conseguir las plantas, solo espero que no se acaben”, dijo.

“Mi abuelo me enseñó todo lo que sé, esta práctica ha sido una herencia de la familia porque todos han sido cu-randeros, he aprendido a entenderme con la naturaleza porque entiendo a los animales y a las plantas”, añadió.

Asegura que la mayoría de las enfer-

medades son causadas por desequili-brios en la energía de la persona, lo que se produce por la ingesta de químicos que contienen los alimentos.

“La gente puede curarse con un tratamiento muy corto, siguiendo al pie de la letra todas mis indicacio-nes, debe tomar una cantidad exacta y a una hora para que surta efecto, además les digo qué alimentos no debe comer para que no vuelva la enfermedad”, aseguró.

Su forma de diagnosticar es a tra-vés de la orina del paciente. Al ser un residuo del cuerpo, Luis afirma que en ella se encuentran reflejadas todas las dolencias del cuerpo, además se puede advertir problemas mentales y espirituales que difícilmente la medi-cina occidental puede diagnosticar.

“Algunas veces llegan personas a quienes tengo que decirles que las medicinas de la naturaleza no les van a servir por el momento y que tienen que hacerse ver por los médicos; la ma-yoría de esos casos es porque necesitan de una operación, luego ya puedo rece-tarles medicinas naturales para que no se vuelvan a enfermar”, dijo.

“Tenemos una buena relación con los doctores, nos comprendemos y compartimos nuestros conocimien-tos y nos respetamo, tal vez yo no haya estudiado en una universidad pero me preparo todos los días in-vestigando las plantas y las yerbas con las que debo curar”, concluyó.

Por su parte, Magdalena Arroyo, una de las doctoras que atiende en el Centro Jambi Huasi, comenta que la experiencia ha sido enriquecedora pues ha conocido nuevas formas de tratar los males.

“En el centro tenemos mucho respe-to por la medicina natural”, comentó.

14 TurismoAbril 17 del 2009

La bomba muta para seguir vigenteLos Granaderos, un atractivo turísticoLa Plaza Grande se transformó

en un escenario. Las jardineras, bancas, balcones y graderíos de la Catedral se convirtieron en butacas para observar un espectáculo.

Los Granaderos realizan honores al Presidente de la República. Se los ob-serva en la puerta principal del Palacio de Gobierno y de la Vicepresidencia.

Ellos se formaron en Francia, don-de se escogían soldados de elevada estatura, gran corpulencia. Estaban equipados con hacha, sable y grana-das. Cumplían misiones de seguri-dad de reyes y nobles de esa época.

El 25 de enero de 1919, se organiza por primera vez el Grupo de Caba-llería número 1 como Escolta Pre-sidencial. El 27 de enero de 1995, se especifican las funciones del Grupo Escolta Presidencial, y del Escuadrón de Seguridad Presidencial, comanda-da por el Jefe de la Casa Militar.

El sonido de las trompetas y bombos tocados por la banda de la Armada Na-cional emocionaron al pequeño guaya-quileño. Un pelotón de hombres uni-formados de blanco, azul y rojo se tomó la plaza. Con una marcha solemne, los Granaderos de Tarqui se colocaron al-rededor del monumento en honor al Primer Grito de la Independencia.

Los marcados pasos y el chasquido de las espuelas de metal de las botas de los uniformados resonaban al compás de la melodía de las trompe-tas y platillos. “Parecen los soldadi-tos que se ven en los cuentos”, decía el pequeño de cabello y ojos marrones.

Los Granaderos de Tarqui custodian el Palacio de Carondelet desde hace más de medio siglo. “La lealtad hasta el sacrificio”, es la frase que los identifica.

Estos hombres visten un frac y morrión de paño azul, pantalón blanco, botas negras y guantes blan-

cos. Estos singulares soldados acom-pañaban al Mariscal Antonio José de Sucre, en la lucha por la libertad.

La ceremonia continúa con el Him-no Nacional y la izada de la Bandera del Palacio de Carondelet. El pelo-tón emprende la partida. El retumbar del bombo y de las trompetas dan el compás para el retiro de los Granade-ros hacia el Palacio de Carondelet.

El acto de cambio de guardia de la Escolta Presidencial se lo realiza en los exteriores del Palacio Presiden-cial desde el 2003.

(CAsA) La medicina occidental y tradicional conviven en Otavalo

Jambi Huasi, una forma alternativa de curar

La bomba se ha fusionado con otros ritmos y ha incorporado instru-

mentos musicales contemporáneos para subsistir. Aun así, los grupos que la interpretan consideran que hay poco respaldo estatal, desorganización y escaso control de la piratería.

Hace 30 años, más de 20 grupos, entre estos las bandas mochas, eran los baluartes de este ritmo que llegó al valle del Chota, La Concepción y Sa-linas, en el siglo XVI, con los grupos esclavizados de África, refiere el an-tropólogo afrochoteño, José Chalá.

Flormarina Montalvo, directora provincial de Cultura, dice que este año el Gobierno pondrá en marcha tres proyectos en el valle: la escue-la de baile en la comuna Chota, el Centro Cultural Comunitario en El Juncal y la enseñanza de la manufac-tura de la bomba.

Las bandas mochas deben su nombre al uso de instrumentos manufacturados con materiales del entorno natural.

Hoy, unos 10 grupos mantienen viva esta manifestación cultural afrodescendiente en comunas como El Carpuela, El Juncal, Chota, La Concepción, Charguayacu, Piquiu-cho y otros. Son poblados disemina-

dos por el caluroso valle del Chota, el cual se extiende entre las provincias de Carchi e Imbabura.

En la comuna El Carpuela, ubi-cada entre Ambuquí y El Juncal, la bomba repuntó hace cuatro décadas con la célebre canción Mi lindo Car-puela, de la inspiración de Milton Tadeo, fallecido hace poco por un cáncer a la próstata. En su memoria, el Municipio colocó un busto y puso el nombre del músico a la calle prin-cipal, la única vía adoquinada. Allí, Neri Padilla y su grupo Juventud y Los Auténticos del Valle continúan con sus composiciones al ritmo de la bomba tradicional.

Neri Padilla y su grupo Juventud y Los Auténticos del Valle.

Luis Javier Perugachi practica la medicina natural desde los 5 años.

Magdalena Arroyo, forma parte del cuerpo de médicos que da atención en Jambi Huasi

15Publicidad Abril 17 del 2009

16 HistoriasAbril 17 del 2009

‘Los migrantes deben asociarse’ Trabajo en limpiezaMe llamo Víctor Hugo Maldonado,

tengo 42 años y soy de Ecuador. Allí obtuve el título académico en marketing y ventas, era vendedor profesional pero aquí trabajo de operario de limpieza y de repartidor del diario “Menorca”. Me gusta escribir, leer, comunicar y ayudar en todo cuanto esté en mis manos. Desde enero ejerzo la presidencia de la Asociación de Ecuatorianos Atahualpa. ¿Por qué la isla se convierte en su lugar de destino?

Cuando salí de Ecuador, en el 2000, mi intención era ir hacia Francia pero tenía un amigo que vivía en Lorca y me dijo que fuera a visitarlo y me he quedado en España. En Lorca trabajaba de peón agrícola. La situa-ción era bastante mala. Por denunciar la ex-plotación laboral tuvimos serios problemas laborales. Un amigo de la Asociación vino a la isla y yo también vine a probar suerte. ¿Desde cuándo colabora con la Asocia-ción?

La Asociación se creó hace seis años y yo colaboro desde hace cuatro. ¿Y cómo fue elegido presidente?

Lo cierto es que yo no estaba interesado en ser el presidente de la nueva junta directiva, puesto que no tengo mucho tiempo. Se ce-lebró la asamblea en enero y se planteó este cambio de junta. Como no había demasiada gente dispuesta a ejercer la presidencia salió mi nombre y el de Armando Olmedo. Se iniciaron las votaciones entre nosotros y yo obtuve 19 votos y mi compañero cuatro. Así fui elegido presidente por cuatro años. ¿Cuántos socios componen la Asocia-ción?

Actualmente somos alrededor de 70 socios. ¿Sabe cuántos ecuatorianos hay en la isla?

La comunidad debe contar con unas 1.300 personas. Ha bajado mucho el núme-ro de ecuatorianos en la isla. Se han ido en torno a 800. Algunos han ido a probar suer-te a otros países y otros se han acogido al plan ‘váyanse rápido’ de tono voluntario. A lo largo de estos cuatro años, ¿qué pro-yectos se han marcado?

Lo primero es conseguir un local para la Asociación. También tenemos intención de llevar a cabo una campaña de concien-ciación sobre la importancia de la inmi-gración e intentar una mayor convivencia basada en el conocimiento mutuo de nues-tras raíces, y que las barreras invisibles que no se ven pero se sienten, se unifiquen y desaparezcan para siempre. Para el día 16 de mayo organizaremos un festival en el Claustre del Carme donde contaremos ca-chos (chistes) y rendiremos un homenaje a las madres de la isla. También tenemos previsto visitar las madres de la tercera edad que estén en centros geriátricos. ¿Significa esto que no sois bien acogidos por los menorquines?

Hay un porcentaje de isleños que tienen una actitud abierta hacia nosotros aunque el porcentaje más elevado se lo llevan personas que mantienen la distancia, puesto que somos chiquitos y morenitos y no somos rubios y fuertes como los alemanes, por ejemplo. Esto ocurre por el desconocimiento de lo que es el Tercer Mundo, la gente cree que no tenemos nada. Todas las naciones han pasado por una crisis, ahora le toca a España. A veces se han reído de nosotros porque vivíamos en los ár-boles. Yo contestaba que prefería vivir en los árboles que en las nubes.

Un ecuatoriano ve mejores días en EspañaOswaldo García, oriundo de Pacto, al norocci-

dente de Pichincha, vive con su familia hace 12 años en Quito. La falta de trabajo hizo que deci-da emigrar a España, estuvo fuera del país durante un año y medio, acaba de arribar al Ecuador pero confiesa que quiere irse nuevamente.

Oswaldo es un padre joven que ha trabaja-do desde muy pequeño, comenta que en los últimos años ha laborado esporádicamente en varios lugares pero la falta de estabilidad laboral lo tenía muy preocupado.

“Tenía trabajo, pero no lo suficiente, a pesar de eso yo no pensaba en irme a España, porque tengo a mis hijos y mi esposa y no quería ale-jarme de ellos. Un día me llamó mi hermano y me dijo que tenía la posibilidad de conseguir una oferta de trabajo y yo pensé que hay que probar suerte, en el 2006 mi hermano presentó los documentos y al año siguiente ya me dieron mi visa de trabajo”, dijo Oswaldo.

Afirma que su situación fue un poco complica-da al principio, pues la empresa que le había entre-gado su contrato quebró a pocos días de su llegada a Madrid, tuvo que buscar trabajo en otros lugares, al no conocer la ciudad perdía muchas oportuni-dades, pues se extraviaba constantemente.

“Pasé dos meses trabajando días si, días no, así sacaba para el arriendo del cuarto donde vivía y para la comida, luego, por algunos conocidos, con-seguí mejores trabajos y finalmente una persona me contrató y pude estar más tranquilo”, confesó.

“La mala suerte que tuve fue llegar justamente

en esta época, la crisis estaba creciendo terrible-mente y no se podía ganar lo que se ganaba hace unos dos años, pero me acostumbré y finalmen-te empecé a ganar decentemente”, añadió.

Comenzó a enviar dinero a su familia, alrede-dor de 600 euros al mes, el resto debía utilizar para el pago del alquiler, USD 300, según nos comentó, además para la comida y la movilización.

Su contrato de trabajo terminó los primeros días de enero, y al no existir una renovación del mismo y no poder conseguir otro tuvo que regresar al país,

demoró su retorno un par de meses más a la espera de otra oportunidad, que finalmente no se dio.

“Pero tengo visa para dos años más, así que ya decidí regresar a Madrid, y aprovechar ese documento, hay otras personas que pasan años y no les dan visa, yo la tengo y voy a sacarle todo el jugo”, afirmó.

Dijo que quiere pasar tres meses con su fa-milia para retomar fuerzas, “ya le cogí el ritmo, ya sé cómo se trabaja por allá y sé que me va a ir mejor. Con las amistades y los conocidos es más fácil, espero quedarme unos dos años, hasta que se caduque mi visa”, dijo.

Galo Villamarín, ecuatoriano residente en Es-tados Unidos desde 1999 ha impulsado la

creación de varias asociaciones de migrantes para que exijan el reconocimiento de sus derechos.

En el año 1985, Galo Villamarín visitó los Es-tados Unidos debido a la facilidad que existía en ese entonces, además, tenia una hermana viviendo en Nueva York, comenta que ese via-je lo tomó como una aventura, pues, era una época en que la economía de Estados Unidos estaba en florecimiento.

“A pesar de eso solamente me quedé por un año porque no me gustó, notaba que, aunque no como es ahora, había un racismo muy acen-tuado en los estadounidenses, se notaba la falta de oportunidades para los hispanos y la discri-minación”, aseguró.

Regresó al Ecuador y continuó trabajando, sin volver a pensar en migrar, pero en 1999, luego del feriado bancario, le dieron su liqui-dación en la empresa donde trabajaba, además, tenía un poco de dinero en el Banco del Progre-so que luego quebró y no pudo recuperarlo.

“Me vi en la calle, tuve que emigrar nueva-mente a los Estados Unidos, porque aquí ya no tenía nada que hacer, lo había perdido todo. Soy uno más de los 2 millones de ecuatorianos que están en el exterior que han salido por no tener otra opción que esa”, afirmó Villamarín.

A su llegada a Estados Unidos es espectador de varios eventos que lo motivaron a trabajar en el tema del respeto de derechos a los emigrantes. “Cuando llego allá me doy cuenta que rivalidar un título superior es un trámite terriblemente lar-go y lleno de trabas para quienes han estudiado en Latinoamérica. Por cosas del destino obtuve una beca para estudiar en Europa y mi situación fue relativamente fácil pero esa discriminación me hizo entender que debía de una forma u otra ayudar a aquellos que me necesitan”, dijo.

“Noté que el mayor problema de los inmi-

grantes era el idioma, luego venían las cues-tiones de la legalidad pero lo principal es no poder conseguir trabajo por no hablar inglés, por eso me asocié con un amigo y empezamos a dar clases gratis para que así tengan la forma de defender sus derechos”, añadió.

Posteriormente empezaron, junto con otros amigos, a dar asesoría para que la gente se agru-pe en asociaciones desde donde podrían exigir de mejor manera el respeto de sus derechos. Ya más involucrados en el tema de migración propusieron una ley para que los hispanoame-

ricanos, nacidos en Estados Unidos, puedan estudiar la universidad con los mismos bene-ficios que lo hacen los norteamericanos, esa ley no ha sido aprobada hasta hoy.

“Ahora estamos impulsando la creación de Comités Hispanos de Integración como algo fundamental para que los inmigrantes, del país que sea, sean incluidos en los procesos de ayuda y que no se dividan a las asociaciones depen-diendo del país, estando en un país que no es el nuestro todos somos migrantes, y debemos olvidarnos de las nacionalidades”, señaló.

Oswaldo García descansa en su casa pero regresará a España.

recomendación “Teniendo suerte sí se puede conseguir cosas, pero lo que recomiendo es que lo hagan como legales, porque en estos tiempos allá nadie contrata a los que no tienen documentos en regla, hay algunos que pasan 6 meses sin hacer nada y tienen que regresarse con más deudas.Y si ya no pueden conseguir nada y ya han logrado trabajar y conseguir algún capital, lo mejor es que vengan acá, acá no gastan en arriendos, en comida, tienen la compañía de su familia y pueden estar tranquilos”.

Galo Villamarín, emigrante en Nueva Jersey

durante 10 años.

Mensaje“Necesitamos lucha y organización. Los migrantes tienen que agruparse para enfrentar el momento de crisis mundial, la participación de la ciudadanía es importante para la obtención de avances para los emigrantes y para el país. A los familiares de los emigrantes, les pido que apoyen siempre a las decisiones de sus familias que están afuera, ese es un aliciente para que el inmigrante encuentre la superación”.

17Abril 17 del 2009Historias(MIGrACIÓN) Ecuatoriano construye un hotel en Tena pero regresará de España

‘Me voy pero volveré pronto’

Nueve años han pasado luego que Luis Chiliquinga salió del país rumbo a España. En varias ocasiones ha vi-

sitado el Ecuador, pero anuncia que el retorno definitivo está cerca. Actual-mente construye un hotel en Tena, cuando la obra se termine regresará de Barcelona con toda su familia.

Encontramos a Luis en el aeropuer-to Mariscal Sucre a la espera de un vuelo que lo llevaría a España, junto a él, sus hermanos y su madre quienes

no muestran tristeza. Les prometió que es la última vez que se iba.

“Hace como 9 años tenía muchos problemas económicos, la crisis es-taba en su etapa más dura, no ha-bía mucho dinero y los negocios no rendían lo suficiente. Yo tenía un taxi, pero el negocio iba tan mal que prefería dejarlo en la casa y no salir porque más gastaba en gasolina y no hacía muchas carreras”, contó Luis.

Asegura que estaba desesperado, porque no podía conseguir el suficien-

te dinero para mantener a su familia. “Y como España estaba de moda”, co-mentó entre risas, decidió emprender el viaje esperando tener suerte.

“Sin exagerar nos estábamos murien-do de hambre, y como antes no existían tantas trabas para viajar, solamente con el boleto y una cantidad de dinero nos dejaban entrar, me fui. Ahí empezaron muchos años de trabajo para mejorar la situación de la familia”, dijo.

“Por suerte nos ha ido bien, a dife-rencia de muchos que no tienen tra-bajo o son explotados por los jefes. Yo nunca he tenido mayores problemas, mis jefes han respetado siempre mi condición de emigrante y saben que de vez en cuando tengo que venir al Ecuador a visitar a la familia”, añadió.

Comenta que la esperanza era re-gresar hace más de un año, pero su retorno tuvo que ser aplazado cuan-do su proyecto empresarial empezó a costar más de lo que él pensaba. Luis construye un hotel en la ciudad de Tena, donde residió durante mu-chos años tras dejar su natal Ambato en busca de trabajo.

“Es un proyecto muy grande y con mucho esfuerzo lo estamos sa-cando adelante, tuve algunas dudas al principio pero ahora estoy total-mente convencido que es la mejor idea que tuve, por suerte ahora ten-

go el apoyo de mi esposa y mis hijos que viven conmigo”.

Su esposa e hijos viajaron para a España tres años después que Luis, según manifestó, “porque necesitaba de ellos”. Tras su llegada reconoce que tuvo más tranquilidad y pudo dedi-carse más fielmente al trabajo sin pre-ocuparse en la lejanía de su familia.

Luis se encuentra convencido que no existe nada parecido al Ecuador en ninguna parte del mundo por lo que ha decidido que en el momento que esté terminado su hotel regresará con toda su familia a trabajar con ellos.

“Me voy pero volveré pronto, ya les prometía a todos que es la última vez que me voy, ya falta poco y seguramente voy a hacer una fiesta enorme, calculo que a finales de este año, si no es antes, volveré definitivamente”, dijo.

El hotel llevará el nombre “Barce-lona”, en honor a la ciudad en la que viven en España y a decir de Luis les ha entregado muchas oportunidades, en la cuales han podido conseguir el dinero para instalar su negocio.

“Sabemos que de ese negocio po-dremos vivir todos, además vamos a dar trabajo a otras personas, el Tena es una ciudad turística y siempre faltan lugares donde hospedarse. El hotel se encuentra en el sector de la feria libre en la ciudadela del chofer”, señalo.

Un restaurante con capital de emigrantes

El restaurante ‘La Estancia de la Vaca Rumbera’ se inaugu-

ró en Cumbayá, con un capital de USD 300 mil, de los cuales 180 mil fueron aportados por Miguel Vaca y 120 mil por sus familiares que residen en el exterior.

Vaca explica que su negocio fue posible con el trabajo de sus hijos en EE.UU.: Gabriela, de 27 años; Michelle, de 25; y Miguel, de 23; y de su suegro Jaime Porras en España, quienes emigraron para mejorar su situación económica y decidieron invertir en su país.

La mayoría de los emigrantes tiene experiencia en restaurantes. Vaca, quien tiene una maestría en gerencia de negocios, comenta que Gabriela es mánager de una cade-na de comida rápida en EE.UU., adonde llegó sin papeles y empezó sirviendo en un restaurante, mien-tras estudiaba a distancia adminis-tración de empresas.

Miguel labora como repartidor de pizzas y Michelle en una empresa que hace declaraciones de impues-tos, además de estudiar economía en desarrollo. Mientras, acota, su suegro administra un restaurante en el país ibérico y en las próximas semanas volverá a Ecuador luego de doce años de ausencia. “Debido a la crisis económica y a la experiencia en el área (de restaurantes) mis hijos vendrán luego de seis meses o un año para sostener la inversión”, dice.

Indica que el fin del proyecto es que retorne su familia y por eso el local tiene espacios de distrac-ción para todas las edades, que pueden ser manejados por todos los inversionistas.

El restaurante funciona en un te-rreno de 4 hectáreas, que Vaca aspira que sea suyo después de cinco años con un crédito de la Corporación Financiera Nacional (CFN), donde además acaba de construir un au-tocinema, discoteca y una área para mascotas y varios deportes.

El apoyo que la familia Vaca con-siguió del Gobierno llegó a través del Programa del Desarrollo a la Inversión de la Secretaría Nacional del Migrante, que hizo el estudio técnico para desarrollar el proyec-to: retorno del capital, fuentes de inversión y estudios de mercado.

La entidad analiza otros pro-yectos para el retorno voluntario de emigrantes que no solo tengan relación con la gastronomía y el turismo; sino también con la parte agrícola y agroindustrial, con el fin de que se generen más empleos.

La Estancia de la Vaca Rumbera ofrece comida criolla e internacional con precios entre los USD 2 y 8 en un local construido a base de bambú y caña guadua que tiene como temáti-ca las fiestas populares del Ecuador: La Mama Negra, El Danzante de Pu-jilí, La Diablada de Píllaro y otras.

Además, genera 30 fuentes de trabajo, que aumentará a medida que se amplíe el restaurante.

Una bienvenida muy esperadaEn el arribo internacional del Ae-

ropuerto de Quito, decenas de personas esperan tras la cinta que los separa de quienes llegan del extranje-ro. Llama la atención un grupo de per-sonas que sostienen un cartel ‘Bienve-nidos Isaura e Ismael, les queremos’.

Son cinco personas, Pablo con sus hijos Israel y Mariuxi; Consuelo, su hermana con su hijo en brazos; ningu-no deja de ver las puertas de salida, en la pantalla de información se anuncia el arribo de un vuelo proveniente de Madrid. Allí llegan Isaura, hermana de Pablo y Consuelo quienes regresa al país luego de 4 años.

“Ella se fue hace 6 años y regresó ha-ce 4, como ahora por vacaciones, esta vez se atrasaron por las cuestiones del trabajo, los jefes de ellos les pidieron que esperen a que pasara la época de vacaciones que todos se toman en in-vierno”, dijo Pablo.

“Ella ya tiene su residencia en Es-paña”, nos contó, y tiene una vida bas-tante tranquila, “pero siempre nos dice que quiere vivir en Ecuador, aún no sabe cuándo lo hará porque allá tiene un trabajo estable que, acá en el país, difícilmente conseguiría”, dijo.

“Yo preferiría que ellos se queden acá pero la situación económica es mejor en España, su vida está allá, gran parte de su familia está allá y yo no puedo ni siquiera mencionarles que se queden porque eso es una de-

cisión de ellos, pero dividir la familia nunca estará bien”, añadió.

Isaura, “la china” como la conocen sus hermanos, regresa con su hijo Is-mael, quien viajó junto con su madre cuando apenas tenía dos años, ahora tiene 8 y a pesar de haber vivido la mayor parte de su vida en España, conserva muchas de las costumbres del Ecuador.

Pablo comenta que su hermana, “co-mo todos”, está reuniendo dinero para regresar, actualmente está construyen-do su casa, pero en el momento en que esté terminada la pondrá en arriendo ya que su regreso es incierto.

“Ella recibe siempre el apoyo de la familia y son decisiones personales. Yo pienso que hay cosas que no puedo dejar, como mis hijos, nunca me voy a alejar de ellos, espero algún día viajar por el mundo y conocer otros países pero como turista. No quisiera ir a tra-bajar en otras partes porque aquí, mal o bien tengo lo mío y con esfuerzo se puede salir adelante”, afirmó Pablo.

Continúa la espera y los pasajeros no salen del área de revisión migra-toria y retiro de equipaje, a pesar de ello se puede ver gente moviéndose dentro, la figura de Isaura aun no puede ser distinguida.

Consuelo comenta que ella tampo-co ha pensado en trabajar en otro país, sobre todo en esta época que “es igual trabajar en España que en Ecuador

porque se gana lo mismo”, dijo, y aña-dió que en ese aspecto su hermana ha tenido mucha suerte, pues los trabajos que ha tenido han sido bien remune-rados, incluso en esta época.

“Ella nos cuentan que mucha gen-te regresa porque ya no puede sos-tener su vida allá, los arriendos son caros, la comida es cara, y sin trabajo no puede hacer nada, muchos deses-perados han tenido que dejarlo todo botado, incluso las deudas y volver al país”, expresó Consuelo.

“Es triste separarse de la familia y nos duele mucho, recibirles acá tam-bién es doloroso porque sabemos que se van a ir, pero hay que ponerle bue-na cara a todo y hacerlos sentir bien, por lo menos durante el tiempo que estén en el país, ya cuando se vayan será otra historia”, concluyó Pablo.

40 minutos después, su hermana salio y fue recibida con un abrazo, Isaura permanecerá 60 días en el país disfrutando del cariño de su familia, el clima, la gente y la gastronomía.

Un mensaje a mis compatriotas“Sigan adelante ecuato-rianos. Seamos siempre positivos y esperemos que Dios nos ayude porque si estamos lejos es por algo, por un mejor futuro para nuestra familia. Hay que ver las formas para regresar, yo voy a tener mi negocio con eso nunca más, a menos que sea por vacaciones, me volveré a ir del Ecuador”.

Luis Chiliquinga en el aeropuerto Mariscal Sucre a la espera de su vuelo.

Así esperaban, a Isaura e Ismael, su familia en el Aeropuerto de Quito

18 PaísAbril 17 del 2009

las provincias en corton CañarLa Municipalidad de El Tambo reci-bió una dotación de equipo camine-ro completo. La maquinaria servirá para dar mantenimiento a las vías del cantón y la provincia. El monto de la adquisición es de USD 586.000. El equipo caminero consta de una car-gadora frontal, una motoniveladora, un rodillo y dos volquetas.

n AzuayLa Empresa Municipal de Aseo de Cuenca firmó un contrato con la ca-sa comercial Austral para adquirir 10 vehículos recolectores de residuos só-lidos con tolvas diferenciadas. La en-trega se realizará los primeros días del 2010. Los vehículos tienen capacidad de almacenar 25 yardas cúbicas, de las cuales, el 70% se destina a desechos comunes y el 30% a reciclables.

n PastazaLa Asociación de Caña de Fruta y la Asociación Los Toboganes recibieron 68 locales comerciales en el sector del Parque Acuático Morete Puyu. Dig-na Domínguez, presidenta de la Aso-

ciación Los Toboganes, manifestó el agradecimiento al primer personero municipal por haber permitido que se concrete el sueño que han estado esperando por más de cinco años.

n CotopaxiEl director de Educación en Coto-paxi, Luis Andino, comunicó que el ministro Raúl Vallejo, ante el pedido de estudiantes, padres de familia y autoridades del cantón La Maná au-torizó la creación de un paralelo de octavo año de educación básica en el Instituto Superior La Maná. Esta ini-ciativa atenderá a 50 nuevos alumnos en el plantel, para lo cual el Ministro de Educación autorizará la contra-tación de cinco profesionales.

n BolívarConjuntamente con la primera autoridad de la provincia, Milton Barragán, gobernador y miembros de la Policía Nacional, se realizaron operativos de control de productos de primera necesidad, vigilando el precio y peso de los mismos y control de productos caducados. Los opera-

tivos son permanentes y casi diarios en los mercados de Guaranda desde la última semana de marzo.

n ChimborazoDe acuerdo con el Plan de Desarro-llo Cantonal y el Presupuesto Par-ticipativo para el 2009, el Gobierno Municipal de Guamote presentó el proyecto de forestación y reforesta-ción masiva del cantón. Con apoyo del programa Proforestal y el Mi-nisterio de Agricultura, Ganade-ría, Acuacultura y Pesca se aprobó un presupuesto superior a los dos millones de dólares para sembrar alrededor de 1.300 hectáreas.

n El oroComenzó a operar en el Hospital “Luis Moscoso Zambrano”, de Pi-ñas, una moderna área de mater-nidad que cuenta con un centro quirúrgico obstétrico, valorado en aproximadamente catorce mil dóla-res. Los recursos fueron entregados por la ministra de Salud Pública, Caroline Chang. Esta nueva área cuenta con maternidad, prepartos,

preoperatorio, postoperatorio, neo-natología y central de enfermería.

n ImbaburaLa vía Selva Alegre - Quinindé está construida en un total de 37 km hasta el sector El Chontal. Más de 100 tra-bajadores participan en las labores de ejecución de la obra, que beneficia-rá a la parroquia de García Moreno, perteneciente al cantón Cotacachi y a la zona de Íntag específicamente. Al momento, no se tiene una fecha exac-ta de culminación de los trabajos pero se estima será hasta fin de año.

n CarchiPara precautelar la salud de la po-blación, evitar la proliferación de vectores que causan enfermedades, personal del departamento de sani-dad del Área de Salud Nº 3 realizó la fumigación de desinfección del camal municipal de El Ángel. Iván Rodríguez, inspector de Sanidad, manifestó que la fumigación es para evitar contagios y prevenir enfermedades como la salmonella, triquinosis y otras enfermedades.

La nueva licencia circulará en todo el país

La Comisión de Tránsito del Gua-yas (CTG) realizó el lanzamiento

de la nueva licencia que será distribui-da a los usuarios. También presentó la computadora Hand-Helbs que leerá en la licencia el historial del conduc-tor para su posterior citación.

La licencia es similar a la anterior, con la diferencia que los materiales y elementos tecnológicos, son de alta se-guridad. También tiene hologramas de seguridad que no pueden ser capturados con fotocopia ni escáner. El plástico de la licencia tiene cuatro capas de laminado para protección de la foto. Al tratar de desprenderla, estas se destruyen.

El documento tiene durabilidad de cinco años en condiciones nor-males, pero resiste a daños expues-tos a café, agua hirviendo, aceite de motor y alcohol.

En su parte posterior aparecerá el nú-mero de cédula del conductor, que solo será observado con luz ultravioleta. En su parte posterior se incorpora informa-ción del portador para uso de licencia a escala internacional, con palabras en in-glés, francés y alemán. Además, la nueva licencia posee el nombre de la escuela de conducción donde el usuario practicó y aprobó el curso obligatorio para solicitar el documento de manejo.

El director de la Comisión Nacio-nal de Transporte Terrestre, Tránsi-to y Seguridad Vial, Ricardo Antón, dijo que la seguridad del documento será unificada en todo el país, una vez que se conformen las 24 comi-siones provinciales.

Se tiene previsto para enero de 2010 incrementar la cantidad del material del documento, ya que hasta el mo-mento continúa con la ejecución de las bases de licitación pública para la elaboración de nuevas licencias.

Los costos por las licencias no pro-fesionales se mantienen. Esto es en categoría A (motociclistas) USD 38; categoría B (deportista) USD 40; y categoría F (deportista con discapa-cidad) USD 35.

(solICItUd) Los transportistas urbanos del país pidieron subir de USD 0,25 a 0,42

Piden alza de pasajesA tres resoluciones llegaron

cerca de 150 choferes de diferentes gremios de la transportación urbana del

país. Ellos se reunieron en la Con-vención Nacional de Transporte Ur-bano, que se realizó en Cuenca.

En un comunicado, que será entrega-do al Presidente de la República, piden que el pasaje urbano suba de USD 0,25 a 0,42. Según el presidente de la Cáma-ra de Transporte de Cuenca, Patricio Segarra, ese valor se determinó en un estudio realizado en conjunto con la Comisión Nacional de Tránsito.

Los transportistas en sus inter-venciones dijeron que los gastos por mantenimiento de las unidades superan los ingresos que perciben por concepto de los pasajes.

La segunda decisión es pedir la renuncia al presidente de la Federa-ción Nacional de Transporte Urba-no, Ricardo Onofre. Finalmente, la tercera resolución fue desconocer la

homologación de unidades de cama baja (accesos de menor altitud). Hace año y medio se dictó un norma INEN para que todas las unidades urbanas sean de estas características.

Los gremios del trasporte piden un pasaje de 42 centavos.

Retiro mensual de fondos de reserva podría ser optativoLa posibilidad de que el afiliado

acceda mensualmente a sus fon-dos de reserva podría ser una medi-da optativa y con vigencia temporal. Es decir, mientras duren los efectos de la crisis financiera mundial.

Estas son parte de las alternativas que analiza la Comisión de lo Labo-ral, ente que tramita las reformas a la Ley de Seguridad Social. La presi-denta del organismo, Betty Amores, afirmó que se está buscando modi-ficar el texto para que cumpla con el objetivo del Ejecutivo “de colocar

recursos en circulación y, por otro lado, conserve el derecho de los tra-bajadores a los fondos de reserva”.

Y aunque no quiso dar detalles de los cambios que serán incorporados al informe de primer debate, se co-noció que se plantearían los siguien-tes: el primero es que el empleador siga depositando los fondos de re-serva en el IESS y no directamente al sueldo del trabajador, como lo propuso el Ejecutivo.

Consecuentemente, al no ser par-te del componente salarial, el afiliado

tendría la opción de decidir si retira los fondos o los conserva ahorrados.

La también oficialista Amanda Ar-boleda ve con buenos ojos esa posibi-lidad. Además, considera que para no alterar el espíritu de los fondos de re-serva, la medida debería estar vigente solo por un período. Para ello, agre-gó, no se debería modificar la Ley de Seguridad Social sino, por ejemplo, incluir una disposición transitoria.

Lo cierto es que el oficialismo quiere que el proyecto sea aprobado antes de las elecciones.

Betty Amores anunció que los fondos de reserva se podrán cobrar mensualmente

La nueva licencia cuenta con más tecnología para evitar falsificarla

‘Busco empleo y me gustaría trabajar con ustedes. Adjun-to mi hoja de vida”. Mensajes

como este llegan vía correo electrónico o físicamente a empresas privadas en todo el país.

La experiencia laboral de los jó-venes, especialmente, comprende trabajos esporádicos como de ven-dedores durante un año en un al-macén, secretarias por seis meses en un establecimiento, y un mes de prácticas profesionales en el área de marketing de un centro comercial.

La aspiración de los jóvenes es lograr un trabajo fijo, de largo plazo y con una remuneración que le permita solventar los gastos del hogar y sus estudios.

Las historias de cientos de ecuatoria-nos se refleja en los indicadores que el Ministerio Coordinador de la Política Económica difundió, y revelan un re-punte en la tasa de desempleo del Ecua-dor en el primer trimestre del 2009.

A nivel nacional, en el área urba-na, llegó al 8,6% en marzo, frente al 7,3% registrado en diciembre del 2008. Y en cuanto a ciudades, las de mayor crecimiento fueron Guaya-quil y Machala, con índices del 14 y

10,9%, respectivamente.“El tema es preocupante”, expre-

só el ministro de Trabajo, Antonio Gagliardo, quien actualmente tie-ne licencia y recorrió el centro de Guayaquil en busca de comercian-tes ambulantes que llevan décadas ejerciendo esa actividad, con el fin de otorgarles una condecoración el próximo 1 de mayo, Día del Trabajo.

A su criterio, la crisis internacio-nal que golpea al mundo ya tiene sus secuelas en el Ecuador, aunque sos-tuvo que la situación no es tan aguda comparada con los niveles de des-empleo de países como Colombia, cuya tasa supera el 12%, y España, que está sobre el 15%.

Respecto a los indicadores sobre Guayaquil, no obstante, Gagliardo tie-ne reparos. “Lo extraño para mí es que este incremento de desempleo en la ciudad no se refleja en las actas de fini-quito que los empleadores legalizan en el Ministerio de Trabajo, porque esas se mantienen en los mismos niveles. Eso nos demandará una investigación, porque no se explica”, expresó, antes de continuar su periplo por las calles Vélez, entre Boyacá y García Avilés.

19Abril 17 del 2009País

Cuestionan cifras de desempleo

LapresidentadelaCámaradeComerciodeGuaya-quil,MaríaGloriaAlarcón,dijoquenohayrazónpa-raqueelInstitutoNacionaldeEstadísticayCensos(INEC)publiquecifrasdeempleocadatresmeses.Y con retraso en la entrega de la información.“Estas cifras son indispensables para la toma de decisiones macro y microeconómicas, además por transparencia”.Alarcónindicóquetalcomosehabíamencionado,lacrisis internacional como la nacional tienen primera incidencia la pérdida de empleo al deteriorase los negocios,grandes,medianosypequeños.Apuntóquenosesorprendeporqueyaseintuíaun deterioro notable a nivel de empleo.Esto,porqueenGuayaquilexisteunincrementodeldesempleo de casi cinco puntos, es decir, se empeora en50%enlaciudad.Tambiénconsideroquelasci-fras son engañosas, pues hay cerca de 9 millones de empadronados mayores de edad para las elecciones, mientrasquelasdelosafiliadosalIESSessuperioralos1,5millonesdepersonas(incluyendosegurocam-pesino,voluntario,domésticoetc.,querepresentaelreal nivel de empleo adecuado en el país.

El desempleo se palpa en las calles

(ProBlEMA) Ministro de Trabajo dice que indicadores preocupan y reflejan secuelas de la crisis mundial

El tema del desempleo es más com-plejo de asumir para quienes fue-

ron despedidos. En los primeros me-ses del 2009, ocurrió con personal que laboraba para empresas de comercio luego de la temporada navideña.

Uno de los desafortunados fue Fer-nando Andrade (32), quien trabajó como montacarguista en una bodega durante tres años. Hoy, cuatro meses después de haber sido despedido, junto a 150 personas, sigue desempleado.

“He estado buscando. Sin exagerar metí carpeta en 15 empresas, pero dicen que no hay vacantes. Esto ha destruido mi hogar. Tengo que ganarme la vida

vendiendo periódicos o colas”, afirmó. “Desde que empezó el año estoy en

busca de un empleo estable. Igual que yo están otros amigos, pero algunos han tenido suerte para ubicarse, y eso que tengo experiencia. He trabajado antes en servicio al cliente de una em-presa, como asistente de contabilidad, y mi último empleo fue como asesor comercial, pero era un contrato even-tual, solo por un mes. Se terminó en marzo. Ahora estoy repartiendo mi currículum en varios lados, una ca-dena de cines, un negocio de música, pero realmente está difícil”, dice un joven desempleado.

Byron Villacís, director del Ins-tituto Nacional de Estadística y Censos (INEC), explicó que en el primer trimestre de cada año se da un aumento del desempleo y que el mayor impacto recae en las ciudades más vinculadas al mercado externo, como Guayaquil y Machala.

Senplades, el Instituto Nacional de Estadística y Censos (INEC) y el Banco Central expusieron cifras del ejercicio financiero del Ejecutivo. Ase-guraron que se actuó oportunamente ante los efectos de la crisis externa, y que sin ello el impacto del desempleo hubiera sido mayor. Con una serie de proyectos, dijeron, se buscará un auge de la mano de obra.

Trabajar en lo que sea

nUn hombre llama a un policía y le dice apresuradamente:Señor policía, yo quiero hacer una denuncia en este instante.¡Okey! Dígame qué pasó.Yo estaba aquí tranquilo, sentado, co-miéndome un pan, pasó un ladrón corriendo y me robó el pan.Y dice el policía:¿Y estaba solo o con mantequilla?

nEl burro le dice a la burra:Vamos a dar la vuelta para que no nos aburramos.

nUn hijo le dice a su padre:-¡Papá, papá! No quiero ir hoy a la es-cuela. Primero porque tengo sueño, se-gundo porque estoy cansado y tercero porque en la escuela se ríen de mí.Entonces el papá le responde:-¡Vas a ir! Primero porque a la escue-

la no se falta nunca, segundo porque es tu responsabilidad y por último, porque tú eres el profesor.

nHabía una vez un ratero, tan, pero tan tonto que cuando robaba en una tienda de modas se llevaba hasta los maniquíes porque decía que no que-ría dejar testigos.

nHabía un tipo tan tacaño, pero tan tacaño, que prefería ponerse a ladrar

de noche a comprar un perro.n

Papá, papá, hace dos meses que per-diste la tarjeta de crédito y todavía no lo has denunciado.Y dice el padre: es que me he dado cuenta que el ladrón gasta menos que tu madre.

n¡Hola!, ¿está Armando?No, todavía estoy seleccionando las piezas. En una hora empiezo a ar-marle su vehículo.

nRing.... -Gracias por llamar al Instituto de Salud Mental ‘El Mollejo’, la entidad más sana para sus momentos de mayor locura.-Si usted es obsesivo, compulsivo, pre-sione repetidamente el número 1.-Si usted es co-dependiente, pídale a alguien que presione el número 2.-Si usted tiene múltiples personali-

dades, presione el 3, 4, 5 y 6.-Si usted es paranoico, nosotros ya sabemos quien es usted, sabemos lo que hace y sabemos lo que quiere, de modo que espere en línea mientras rastreamos su llamada.-Si usted sufre de alucinaciones, presio-ne el 7 en ese teléfono gigante de colores que usted, y sólo usted, ve a su derecha.-Si usted es esquizofrénico, escuche cui-dadosamente y una pequeña voz inte-rior le indicará qué número presionar.-Si usted es depresivo, no importa que número marque. Nada conseguirá sa-carlo de su lamentable situación.-Si usted sufre de amnesia, presione 8 y diga en voz alta su nombre, di-rección, teléfonos, cédula, fecha de nacimiento, estado civil y el apellido de soltera de su madre.-Si usted sufre de indecisión, deje su mensaje después de escuchar el tono...o antes del tono... o después del

tono... o durante el tono….En todo caso, espere el tono.-Si sufre de pérdida de la memoria a corto plazo, presione 9, el 9, el 9.-Si tiene la autoestima baja, por favor cuelgue. Todos nuestros operadores están atendiendo a personas mucho más importantes que usted.

nUn cura está dando misa y va a em-pezar su sermón:-Hermanos, hoy vamos a hablar de la mentira y de los mentirosos. ¿Cuán-tos de vosotros recordáis lo que dice el capítulo 32 de San Lucas?Todo el mundo levanta la mano y en-tonces el cura continúa:- Bueno, pues a eso me refiero. El Evange-lio de San Lucas solo tiene 24 capítulos.

n¿Qué le tiran a un argentino cuando se está ahogando? -El resto de la familia.

n

20 OcioAbril 17 del 2009

El CrUCIGrAMAAriesDel 21 de marzo al 19 de abril

Vasarecibirunasorpresamuyagradable de una persona cer-cana a ti. Además, con la llegada del sol y el calor te sentirás muy animado y con ganas de hacer

cosasnuevas.Todoesolonotaránquieneste rodean y este mes serás, en más de una ocasión, el centro de todas las miradas.

tauroDel20deabrilal20demayo

Solucionarásdemaneratotaleseproblemaquetemanteníaen vilo y podrás volver a centrar-teenloquemásteinteresa:tufamiliaytutrabajo.Vaaserun

mestranquiloparati,enelquedisfrutarásdetodosesospequeñosplaceresquehabíasdejado de percibir a causa del estrés.

GéminisDel21demayoal20dejunio

Seráunmesdetrámitelabo-ral, tu última oportunidad para hacerlascosasquedebessinoquieresqueelañopróximolas cosas cambien. Económi-

camente vas a estar muy bien, la fortuna tesonreiráyrecibirásalgunosextras.Poresoquizástedecidasahacereseviajequetanto te apetece.CáncerDel 21 de junio al 22 de julio

Seacabaelmesylohacedeuna manera muy buena en todas las facetas de tu vida. Muy pronto conseguirás algo anivelpersonalquellevas

tiempodeseando.Y,aunqueenprincipioteasustaráunpocoysentirásquenoes-tas preparado, será un paso de gigante en la consecución de tu felicidad.

leoDel23dejulioal22deagosto

La comunicación seguirá fun-cionando en el trabajo, los compañeros le pedirán con-sejos y entre sus cercanos lo-grarán un gran entendimiento.

Fortalecetusistemainmunológicoside-cidessermásconfiado.Pensamientodelmes: la contemplación del vicio es vicio.

virgoDel23deagostoal22deseptiembre

LapresenciadePlutóncrearáunapresencianegativa,quede-berán mantener un bajo perfil y aguantar esta situación, hasta quetodocomienceamejorar.

Peronotodoserádesfavorable,elamorsi-gue siendo positivo, y la comunicación den-tro de la pareja será fundamental.

libraDel23deseptiembreal22deoctubre

Los vientos de abril soplan renovados, traen una alegría queparecíaperdida.Estásju-guetónporquealaveztesien-tes, como nunca antes, alguien

enquiensepuedeconfiar.Tuvidaestámuybien, es el momento de reflexionar sobre to-do lo conseguido y cargarse de confianza.

EscorpiónDel23deoctubreal21denoviembre

Te sientes movido a la nostal-gia, pero no te dejes atrapar porlamelancolía.Parecequenoconsigueselaprecioquenecesitas,peroestáto-

doentucabeza.Sinecesitascualquiercosa, pídela, tienes muy buenos amigos queharánloqueseaporti:peronecesi-tan saber cómo ayudarte.

sagitarioDel 22 de noviembre al 21 de diciembre

Tendrás ganas de empezar de nuevo con esa actividad de la queluegotantotequejas.YesqueSagitarionopuedeestarsequietosinhacerna-

da, necesita actividad continua. De todas formas, la marcha paulatina del calor hará queestésunpocobajodeánimo.

CapricornioDel 22 de diciembre al 19 de enero

Haz un esfuerzo por dejar de ladoangustiasmentalesqueno tienen una base real. El futuronotieneporquéseramenazante, y el mejor modo

deconseguirquelascosasvenganbienesconsiguiendo, ahora, una actitud positiva ante la vida.

AcuarioDel20deeneroal18defebrero

Vasatenerunasorpresamuyagradable en el plano laboral. Además, en el amor todo irá viento en popa. Este será un mes muy positivo para Acua-

rio,puesdespuésdetodoloquetehapasado, este es momento de recuperar la alegría y cobrarse la deuda por todo lo malo.

PiscisDel19defebreroal20demarzo

En el aspecto positivo tendrás la posibilidad de realizar algún viaje al extranjero. En el plano negativo, empobrecimiento, enfermedades, destrucción

enalgunosaspectos.Pensamientodelmes: el medio mejor para hacer buenos a los niños es hacerlos felices.

HorÓsCoPo

ZoNA JA JA

21Abril 17 del 2009Miscelánea

Gracias a unas imágenes de Google Street View, una

mujer británica pudo averiguar que su marido le era infiel, pu-blica el sitio web 20minutos.es.

La esposa furiosa descubrió la infidelidad mediante unas foto-grafías en la que se veía a su pa-reja salir de un automóvil marca Range Rover y estacionarse en casa de otra mujer.

El portal electrónico señaló que el marido había contado a su mujer que se iba de viaje de negocios, por lo que estaría au-sente de casa unos días. No obs-tante, en las imágenes ella reco-noció los tapacubos del auto de su marido y cómo este accedía a una casa extraña.

La esposa traicionada pidió a sus abogados que inicien inme-diatamente el trámite del divor-cio de su marido.

Estos señalaron que “las per-sonas están atrapadas en Goo-gle, se trata de una invasión de la intimidad que le costó el ma-trimonio y el Range Rover”, refi-riéndose a que la esposa obtuvo la separación y se quedó con el vehículo, el mismo que fue la pieza clave para que ella pueda descubrir la infidelidad.

El Street View es un servi-cio gratuito que ofrece Google Maps y Google Earth, el cual proporciona imágenes esféri-cas a nivel de calle, permitien-do a los usuarios ver partes de las ciudades seleccionadas y sus áreas metropolitanas circun-dantes. Cuando se presentó esta función en el mercado mundial, el 25 de mayo del 2007, la infor-mación de solo cinco ciudades estadounidenses estaba incluida en el sistema.

Desde entonces se ha expan-dido a cientos de metrópolis en Australia, Estados Unidos, España, Francia, Italia, Japón, Nueva Zelanda, Países Bajos y Reino Unido.

Google Street View presenta las fotos tomadas desde las cá-maras montadas sobre una flo-ta de automóviles y se muestran sobre las imágenes de fondo previamente tomadas desde sa-télite que componen los mapas de Google. Se puede navegar a través de estas vistas utilizando los cursores del teclado o usan-do el ratón.

El servicio callejero fotográ-fico del popular buscador ya ha captado a personajes populares, como al cantante de la banda británica Oasis, Liam Gallagher, al que ha retratado gesticulando a la cámara, y sentado en la te-rraza de un bar en The Queens, en Londres.

(HUECA) 50 años preparando una tradicional bebida de la capital ecuatoriana

Cafetería Carmita, la casa del ponchePocos lugares quedan en

Quito donde se prepare el tradicional ponche, una bebida dulce de leche con

huevo que durante decenios fue el desayuno de los quiteños o el acom-pañamiento ideal para una tarde fría en el centro de la ciudad.

Actualmente, uno de los pocos lugares que queda en el centro ca-pitalino que prepara esta bebida es la Cafetería Carmita, ubicada en la calle Venezuela y Pasaje Espejo, a pocos pasos de la Plaza Grande.

Su propietario, Clímaco Mesa, mantiene este local durante 40 años, aunque antes de comprarlo ya funcionó durante unos 10 más. “Este local ya existía cuando yo lo compré, al principio se llamaba Pastelería Danesa, y después de un tiempo pasó a ser la Cafetería Car-mita, en honor a una hija de los an-tiguos dueños y yo quise conservar ese nombre”, comentó.

Cuando empezó con el negocio se dio cuenta existían muchas panade-rías en el centro de la ciudad por lo que decidió empezar a vender más variedad de comida, pero conser-vando un producto que a todos le gustaba, el ponche quiteño.

“Vendemos todo tipo de ‘sánduches’, los más pedidos son los de pernil que tienen un toque especial que es el per-nil tradicional, preparado en horno de barro. Con el tiempo empezamos a preparar cosas que nuestros clientes nos pedían, un día llegó un cliente di-ciendo ¿por qué no preparan guatita?, porque a él le gustaba mucho y empe-zamos a vender guatita y nos fue muy bien”, dice don Clímaco.

“Lo mismo pasó con las papas con cuero, el mote con chicharrón, las empanadas, bolones de verde, y los batidos de frutas”, añadió.

Afirma que el ponche es algo que nunca quiso sacar del menú porque es lo más tradicional que preparan y de alguna forma quiso mantener la tradición, además porque es una bebida que él disfruta mucho.

“El ponche no tiene secreto para prepararse, quizá el gusto especial que tiene en este local es la leche pu-ra de vaca que se la compra a una persona que la trae desde las afueras de Quito”, afirmó.

Su preparación es sencilla. En una taza de leche se coloca un huevo, azúcar y canela, se lo bate y luego se cocina levemente hasta que éste espe-se, hay que conocer el punto preciso de cocción para evitar que se “pase” y quede muy espeso. Se sirve con ca-nela espolvoreada para decorar.

“Ahora el negocio ha caído un po-co, antes el local pasaba lleno todo el día, en el desayuno con el ponche y los ‘sánduches’, al almuerzo con los platos fuertes y en la noche para ter-minar el día con un café y un dulce, pero ahora llegan unas 100 personas diarias que no representa lo que se ganaba anteriormente”, comentó.

El vaso de ponche cuesta 1.25 dó-lares y puede ser acompañado con una quesadilla o un sánduche, o so-lamente con pan.

“Siempre llegan acá personas que regresan del exterior, no siempre converso con ellos pero llama la atención con las ganas que se comen las cosas, debe ser porque quieren recordar algo. Algunos sí me co-mentan que vienen a comer dulces o quesadillas, para mandar a sus fa-miliares emigrantes porque allá no hacen cosas así”, dijo.

Algunos cirujanos estéticos ita-lianos consideran más seduc-

tores los labios con forma de cora-zón de las geishas.

“Aconsejo a mis clientes una pe-queña intervención para tener los labios en forma de corazón para conquistar a un hombre o reavivar la relación con un marido aburrido”, explicó Giulio Basoccu, cirujano es-tético italiano y profesor de la Uni-versidad La Sapienza de Roma.

El cirujano explica que para imitar los labios de las geishas -el máximo del erotismo y la seducción para muchos hombres-, se necesita sólo una peque-ña intervención no permanente.

El médico explica que para tener una boca como la de esas jóvenes japonesas solo hay que modelar el labio superior, elevándolo en su parte central, en los llamados arcos de Cupido, con la introducción de sustancias reabsorbibles.

Basoccu apuesta por la boca como el gran elemento de seducción en la mujer, pues es el “marco para palabras,

besos, y frases de amor y pasión”.Según una encuesta realizada por

Basoccu entre 400 de sus pacientes, hombres y mujeres de 20 a 50 años, el 60% de ellos ha elegido la boca como la parte más erótica de la cara.

“Por ello hay que cuidarla ante las se-ñales de la vejez con varios tratamientos y mejorarla, si es necesario, con pequeñas

intervenciones quirúrgicas”, añadió.Aunque, para el doctor, “han que-

dado atrás los tiempos de los labios carnosos”. A quien quiera tener unos labios como los de la actriz Angeli-na Jolie que se lo quite de la cabeza, pues no a todas las mujeres les queda bien y además se pasó de moda, es el consejo del cirujano.

Mujeres tienen mejor olfato que hombres

Las mujeres tienen mejor olfato que los hombres cuando se trata

de detectar el olor corporal y su nariz es más difícil de engañar con fragan-cias que intenten enmascararlo.

Los investigadores especulan con que las mujeres son más receptivas a información biológica importante contenida en el sudor porque puede guiarlas cuando eligen una pareja.

En el estudio, hombres y mujeres evaluaron la fuerza del olor de las axilas -por sí solo y con otras fra-gancias-, que fueron elegidas por su capacidad para bloquear el olor del sudor mediante un método conoci-do como adaptación cruzada.

La adaptación olfativa hace refe-rencia a la pérdida de sensibilidad frente a un olor cuando siempre se está expuesto a ese, mientras que la adaptación cruzada se produce cuan-do el olfato se adapta a un olor y por ello se vuelve menos sensible a otro.

saludo“A todos los ecuatorianos que viven en el exterior, les saludo mucho y espero que pronto regresen a nuestro país, que ya no estén tan sacrificados porque en realidad en nuestra tierra, aunque pobremente, se vive mejor”.Clímaco Mesa, propietario de la Cafetería Carmita.

Labiosen forma de corazón

Británica descubrió a su esposo infiel con Google

22 FarándulaAbril 17 del 2009

Richard Gere en Ecuador

El actor estadounidense Richard Gere fue sorprendido durante una visita no anunciada a las islas ecuatorianas de Galápagos, donde se comprometió a apoyar acciones encaminadas a la conservación de este archipiélago.

La televisora Ecuavisa difundió imágenes de Gere en las Galápa-gos, vestido con pantalones cor-tos, remera y mochila, acompa-ñado de su esposa e hijo.

Según el canal, Gere intentaba pasar desapercibido en su visita a las islas, situadas a unos mil kiló-metros al oeste de las costas con-tinentales de Ecuador, pero fue sorprendido por las cámaras.

El actor, en unas pocas palabras recogidas por el canal, destacó a uno de los guías del Parque, co-nocido como ‘Darwin’, del cual dijo: “Él conoce todo” lo que hay en el archipiélago.

El actor ha ofrecido a las autori-dades de las islas prestar su voz para una campaña promocional sobre la conservación en esa región insular.

Ford y Keaton serán rivales

Los actores estadounidenses Harrison Ford y Diane Keaton se convertirán en periodistas de tele-visión rivales en una comedia am-bientada en Nueva York, informó el diario especializado Variety.

Keaton, Oscar en 1978 por ‘Annie Hall’ y Ford, ‘Indiana Jo-nes’, son los últimos nombres que se suman al elenco de Morning Glory, cuyo rodaje empezará en mayo con Rachel McAdams y Jeff Goldblum en papeles estelares, precisó la prensa de Hollywood.

La película se enfoca en una joven productora televisiva que intentará salvar por todos los medios un le-gendario programa matutino.

Ford y Keaton serán dos comen-taristas eternamente enfrentados, mientras McAdams interpretará a la productora y Goldblum su jefe.

La dirección correrá por cuenta de Roger Michell (Venus, 2006 y Enduring Love, 2004), con guión de Aline Brosh McKenna (The Devil Wears Prada, 2006).

CHIsMorrEo

Teresita Andrade, carismá-tica cantante ecuatoriana, ha recorrido el mundo dando a conocer la mú-

sica ecuatoriana. 38 años después de iniciar su vida artística, “la voz dulce del Ecuador”, continúa delei-tando a su público con su talento.

Teresita nació en el tradicional barrio San Sebastián en Quito y desde muy pequeña mostró su pre-dilección por el canto. Al principio lo hizo por afición y participó en cuanto concurso o festival se orga-nizaba en su escuela y colegio.

Al terminar la secundaria, tomó la decisión de darle todo su tiempo a su música, convirtiéndose poste-riormente en una de las cantantes profesionales más reconocidas del Ecuador.

Su predilección por la música nacional y su timbre de voz le sir-vieron para ser reconocida, desde el principio de su carrera, con el seudónimo de “La voz dulce del Ecuador”; a pesar de ello, se con-sidera una artista muy versátil ya que ha interpretado muchos otros géneros musicales.

Grabó su primer Long Play (LP), con pasillos, valses y albazos. “Lue-go de hacer muchos sencillos, hice mi primer LP con el objetivo prin-cipal de dar realce y estimular a la gente para que conozca la música popular del Ecuador”, dijo.

Luego de su consagración en el Ecuador decide hacer su primera gira internacional en 1981, la cual duró casi tres años recorriendo escenarios en Washington, Nueva York, Nueva Jersey y Connecticut.

“A mi retorno de ese largo viaje hice uno de los dúos más difíciles en mi carrera, grabé un disco con el cantante Enrique Mendoza. Hici-mos canciones en ritmo de rock en la difícil lengua quichua”, aseguró. Además ha grabado canciones con reconocidos artistas nacionales y

extranjeros como el Trío Señorial, el grupo Pueblo Alegre, Los Charras-queados y entre los que más recuer-da están los Quipus, de Perú.

“Mientras grababa los temas con estos grupos, y hacía conciertos en el Ecuador, recibí la invitación para realizar una segunda gira a Nortea-mérica; recorrí varias ciudades de los Estados Unidos y terminé la gira en Canadá”, comentó la cantante.

“Una de las satisfacciones más grandes la alcancé luego de la gra-bación de un LP con los Quipus, ya que fue un disco exitoso en Colom-bia, Venezuela, Chile, Bolivia, Perú y obviamente Ecuador”, añadió.

En 1988 empieza su tercera gira internacional nuevamente a los Es-tados Unidos y Canadá, posterior-mente, en 1991, realiza una larga gira por Europa.

Los requerimientos para que reali-ce conciertos en diferentes ciudades de Norteamérica y varias ciudades de Europa, llevaron a la artista a radi-carse permanentemente en Estados Unidos.

“A partir de 1998 viví en los Estados Unidos, vine al ecuador en muchas ocasiones para realizar conciertos pe-ro la mayor parte de mi trabajo estaba allá, tuve que trabajar duro como todos los ecuatorianos que salen de su tierra. Fui durante muchos años una cantan-te para los emigrantes ecuatorianos en todas esas ciudades”, afirmó.

“Finalmente decidí regresar a mi país y retomar mi vida personal y ar-tística en la tierra donde nací, aquí he recibido el cariño que en ningún lugar del mundo se encuentra, a pesar de la presencia de los ecuatorianos en otras ciudades del mundo, aquí se siente el calor de nuestra tierra”, dijo.

saludo:Un saludo muy cordial a todos los ecuatorianos que se encuen-tran fuera de nuestra tierra. En

carne propia, junto con mi fa-milia, sabemos cuánto se tiene que sufrir cuando estamos lejos de nuestra familia y de nuestras costumbres. Ojalá, en algún mo-mento todos podamos regresar a nuestros hogares que mucha falta nos hacen. Gracias a todos ustedes porque su apoyo ha logrado que muchos artistas estemos en el lugar que nos encontramos. Sigamos dis-frutando y apoyando a la música ecuatoriana y no olvidemos nun-ca lo que es nuestro.

Dragon Ball al cineLa historia basada en el popular

manga japonés de Akira Toriya-ma, que originó varios cómics, vide-ojuegos y una serie de televisión, llega a las pantallas de cine del país, con los tradicionales personajes conocidos por los seguidores de este animado.

Esta cinta, que ya fue estrenada en Asia, narra la vida de Goku, un chico que posee un poder oculto y un mis-terioso pasado. Él vive con su abuelo adoptivo y maestro, Gohan. Pero todo cambia cuando su abuelo es asesinado por el malvado Piccolo, quien fue libe-rado de prisión y ansía vengarse de la humanidad con la ayuda de las legen-darias Esferas del Dragón, que conce-den cualquier deseo al que las reúne. Tras una petición de su abuelo Gohan

en su lecho de muerte, Goku inicia un viaje para encontrar al maestro Muth-enroshi y reunir las siete esferas, evi-tando que Piccolo obtenga su deseo de sumergir al planeta en el caos.

En el transcurso del viaje, Goku encuentra a Bulma, una joven inte-lectual que se unirá a él en la búsque-da de las Bolas de Dragón.

Dragon Ball, la evolución presenta un elenco que mezcla jóvenes estre-llas junto a veteranos y reconoci-dos actores. Justin Chatwin, el hijo de Tom Cruise en La guerra de los mundos, interpreta a Goku; Emmy Rossum (El día de mañana) es Bul-ma; Jamie Chung (Samurai Girl) es Chi Chi, una joven experta en artes marciales que enamora a Goku.

Chow Yun-Fat (El tigre y el dragón) interpreta al maestro Muthenroshi; James Marsters (Buffy, la cazavam-piros) es Lord Piccolo, y Randall

Duk Kim (The Matrix Revolutions) es Gohan, el abuelo de Goku, cuyas enseñanzas preparan al joven para la monumental tarea que le aguarda.

Teresita Andrade, junto a su hijo David Fernando, una nueva promesa musical.

(CANtANtE) 38 años de carrera artística la han consagrado como “La voz dulce del Ecuador”

Teresita Andrade, emigrante

23Reinas del Ecuador Abril 17 del 2009

(soBErANA) Capital de Imbabura tiene a empresaria, actriz y modelo en el trono

Pamela Aguinaga, reina de Ibarra

Sofía Caiche en novelaSi en el pasado Sofía Caiche fue

buena, en el futuro será malvada. De aquellas que todo el mundo detesta, pero le sigue la pista por la cantidad de intrigas que genera. Así la actriz de TC Televisión retrata al personaje que encarnará en la telenovela -aún sin nombre- que protagonizará el grupo Kandela y Son, y cuyas graba-ciones se iniciarían la primera sema-na de mayo y durarán tres meses.

Su incorporación al elenco, que ya está seleccionado, es uno de los varios proyectos que la ex actriz de la come-dia ‘Mi recinto’ tiene entre manos.

El siguiente es volver a vestir el uniforme -de falditas cortas, blusas escotadas y saco ajustado-, que ca-racterizó a la Chechi, su personaje en la telenovela El Garañón del Millón, que el canal presentó en el 2008.

Caiche comenta con ilusión sus pro-yectos. Dice estar agradecida con el canal por haberla esperado los casi dos meses que se ausentó del país, para su-perar la crisis que le ocasionó la ruptura sentimental con su ex pareja y también ex director, Fernando Villarroel.

Pamela Aguinaga, empresa-ria, actriz y modelo es la ac-tual reina de la Ciudad Blan-ca. Desde pequeña su sueño

fue ser reina de Ibarra y ahora que lo ha logrado su trabajo está enfocado a mejorar las condiciones de vida de los niños más pobres de su cantón.

“Desde los 5 años fue un sueño participar en el concurso de Reina de Ibarra, pero tomé la decisión de primero terminar mis estudios, a los 23 años me lancé como candidata y tuve la suerte de ser elegida reina de mi ciudad, así pude participar en varios proyectos en beneficio de los más necesitados”, dijo

Asegura que su vida ha cambia-do en ciertos aspectos, ahora tiene mayor contacto con la gente lo que le ha permitido conocer de cerca su realidad y sabe que quienes más ne-cesitan de su ayuda son los niños.

“Hasta el momento he organizado varios eventos en los que, junto a la gen-te de Ibarra, hemos dado un poco de alegría a niños que nos necesitan, algo que recuerdo con mucho sentimiento fue el agasajo navideño que hicimos a los niños más necesitados de la ciudad, llegando a 17 mil pequeños en todas las parroquias del cantón”, aseguró.

Por otra parte se encuentra impul-sando un proyecto que incentive el turismo hacia su ciudad y la provin-cia de Imbabura.

“Estoy trabajando un proyecto turís-tico que consiste en el embellecimiento de los ferrocarriles, para convertirlos en un atractivo turístico. Los alumnos de los colegios del cantón están pre-parando dibujos y bosquejos para que sean pintados por artistas ibarreños, el objetivo es que siete vagones lleven plasmados los dibujos de los chicos y que rueden por el Ecuador”, dijo.

Su más grande anhelo es crear un albergue para niños, niñas y adoles-centes de la calle y también para hi-jos e hijas de refugiados, “el proyecto está en marcha pero necesitamos del apoyo del Gobierno y de la empresa privada para sacarlo adelante y man-tenerlo durante muchos años, pues para este tipo de proyectos lo que más

necesitamos es dinero”, aseguró.Además, ha impulsado y parti-

cipado en campañas de salud y en homenajes en fechas especiales como el Día de la Mujer. Siempre da especial atención a los hijos de emigrantes, además de inmigran-tes y refugiados quienes forman parte importante de la población del norte del país.

“En todas estas campañas intento llegar, sobre todo, a hijos de emigrantes ecuatorianos porque sabemos de las nece-sidades que tienen, y más allá de los regalos, intenta-mos darles un po-co de compañía, lo mismo intento hacer con la gente colombiana, pues han tenido que salir de su país en busca de tranquilidad, es tratar de hacer con ellos lo mismo que esperamos que hagan con nuestras familias que viven en el exterior”, comentó.

Confiesa que nunca ha pensado en salir a tra-bajar en otros países, lo que sí se le ha pasado por la cabeza es conti-nuar con sus estudios en el exterior, “pero es una decisión que hay que tomarla luego de pensarla mucho, por ahora esa decisión está lejana, pues tengo muchas otras cosas en qué pensar”, dijo.

Comenta que uno de sus tíos tuvo que dejar a su familia para viajar a España pero ha tenido mucha suer-te y ahora goza de estabilidad económica. Pamela dijo que su tío ha logrado lo que tiene gracias a que es una persona muy trabajadora, una caracte-rística que comparte con todos los ecuatorianos.

La joven reina está acostumbrada a llevar una vida agitada, ya que en la actualidad es toda una empresaria. Empezó en el mundo del modelado cuan-do tenía 15 años y

con esa experien-

cia decidió abrir, hace cuatro años, su propia agencia de modelos Pam’s Model, de la cual es su presidenta.

También ha participado en mu-chos comerciales de televisión y trabajó como actriz en varias pro-ducciones nacionales, “esa es otra de sus pasiones y actuaría aunque no me paguen”, confesó.

Mensaje“Tienen de mí todo el apoyo y

todas las bendiciones, los emigrantes ecuatorianos

son personas que tienen muchas agallas y por

eso los respetamos. No se olviden de su familias

y regresan a su país para que estén junto a nosotros

que los estamos esperando. Con su ayuda haremos que

prospere el Ecuador”.

Se operó Miss EcuadorLaportovejenseSandraVincesserealizó un aumento de busto y lipo-lifting en la barriga, en la clínica del doctorFranciscoBorja.Laactualreina de belleza recibió la visita de sus padres y amigos, como Cecilia Niemes,DianaSánchez,DenisseBajaña,GinoRivera.Ademásenunmes se operará la nariz.

Pamela Judith Aguinaga Muñoz, digna representante de la belleza ibarreña

24 PublicidadAbril 17 del 2009