Páginas 4 - 5

EDICIÓN 000206 LA ESENCIA DE LA NOTICIA www.lanacion.com.gt VIERNES 26 DICIEMBRE 2014

ESTADO DEL TIEMPOMÍNIMO: 13O

MÁXIMO: 23O

10PERSONAS

han sido linchadas durante 2014 en

Huehuetenango, según informe

de la PDH.

QUETZALES7.61TIPO DE CAMBIO

POR US$1.00

(EN LA CAPITAL)

PERSONAJES DE 2014 La actriz Karen Martínez participó en la

exitosa película La Jaula de Oro, en que protagoniza a una migrante que busca el

“sueño americano”. Lea este QR para ver La Nación en la web.

PRECIO DE INTRODUCCIÓN

PRECIO NORMAL

Q3.00

Q2.00

Cuerpos de socorro informan

que percances viales se

incrementan en Año Nuevo.

AUMENTAN ACCIDENTES

Página 3

■EL RETORNO DE ALFONSO PORTILLO, ELECCIONES GENERALES, SON ALGUNOS DE LOS EVENTOS PARA PRÓXIMO AÑO.

Página 6

■ EL 3 DE MAYO DEL AÑO ENTRANTE, EL TRIBUNAL SUPREMO ELECTORAL CONVOCARÁ A ELECCIONES GENERALES.

ACONTECIMIENTOS QUE ESPERAN LOS GUATEMALTECOS DURANTE 2015

LA NACIÓN VIERNES 26 DE DICIEMBRE 2014ASÍ SE CELEBRÓ LA NAVIDAD EN EL MUNDO 2FOTOGRAFíAS: AFP.-

CACHORROS CURIOSOSBUENOS AIRES, ARGENTINA.- Tres cachorros de tigre, un macho y dos hembras, curiosean un juguete en el interior del zoológico capitalino. Los cachorros se han vuelto el atractivo del recinto. Los tres nacieron a principios de año.

Brasil, AFP.- Un hombre disfrazado de Santa Claus se deslizó por un cable desde el famoso Pan de Azúcar, en la ciudad costeña de Río de Janeiro.

Inglaterra, AFP.- Un grupo de niños, vestidos con colores de la épo-ca, patinó sobre hielo frente a la Catedral británica de Winchester y entonó canciones navideñas.

Colombia, AFP.- En varios mercados locales, provincianos sigue siendo común observar cactus como símbolo de árbol de navidad.

Rusia, AFP.- Varias personas vestidas como Papá Noel participaron en una obra de caridad. El dinero fue recaudado para niños con enfermedades graves.

Filipinas, AFP.- Un barrendero, vestido de Santa Claus robot, participó limpiando una calle de Manila. Este es el país cristiano más grande de Asia y tiene una de las más largas temporadas de Navidad en el mundo, del 16 de diciembre al 6 de enero.

Redacción.- En diferentes partes del globo, la celebración de esta fecha fue única y diferente, marcada por su cultura, su tradición y, ante todo, por su creatividad.

A continuación una serie de imágenes que captaron ese momento.

LA NACIÓN VIERNES 26 DE DICIEMBRE 2014 NACIÓN 3

Aumentan accidentes de tránsito en fin de año

Wendy Villagrán.- En el mes de di-ciembre aumenta el porcentaje de accidentes viales en las principales rutas del país, las causas más co-munes continúan siendo: la ingesta de alcohol y el exceso de velocidad. Gran parte de las colisiones, en la ciudad capital, se presentan en el bulevar Los Próceres, bulevar Li-beración, Calzada Roosevelt, Villa Nueva, y en las rutas nacionales, en la del Atlántico y la Interamericana.

Según las estadísticas de la Policía Municipal de Transito (PMT) la me-

dia de percances viales a nivel na-cional es de 15 accidentes diarios en los que mueren 4 personas y al-rededor de 12 quedan lesionadas.

Para el mes de diciembre de 2013 se registraron 702 siniestros de tránsito, que dejaron 107 persona lesionadas y 535 personas pues-tas a disposición de tribunales. La principal causa fue la condución con efectos de alcohol, indicó Da-lia Santos, portavoz de la PMT. La carga vehicular se incrementa a partir del 23 de diciembre que se

que es importante que la población tome conciencia en estas fechas festivas, para prevenir accidentes de tránsito. En cuanto a las uni-dades de transporte colectivo, se están realizando controles para evitar sobrecarga de pasajeros, sin embargo, en caso contrario, se aconseja a las personas no abordar unidades demasiado llenas. Lo im-portante es terminar el año de la mejor manera, y ser responsable si se ha bebido alcohol, delegando a otra persona la conducción del ve-hículo, agregó Villagrán.

Los accidentes viales se incrementaron en los últimos días del mes de diciembre.

■ LA INGESTA DE ALCOHOL Y LA ALTA VELOCIDAD SON LAS PRINCIPALES CAUSAS DE LOS PERCANCES.

conoce como el día de mayor trán-sito en la ciudad capital, explicó la portavoz. En este día una conside-rable cantidad de personas reali-zan las últimas compras navideñas y muchas otras viajan al interior para pasar la Navidad con sus fa-miliares. Otros días que registran mayor peso vehicular son el 2 y 3 de enero, cuando las familias que salieron de la capital retornan a sus hogares, agregó Santos.

Edwin Villagrán, vocero de los bomberos Municipales manifestó

FOTO: ROBERTO SANCHEZ

Diario La Nación informa a todos sus lectores que el 25 de diciembre de 2014, y el 1 de enero de 2015, no saldrá a circulación.

Expresión cultural

Para 2015 Guatemala fue electa Capital Iberoamericana de la Cul-tura, por el desarrollo que ha mos-trado en ese ámbito y el apoyo que ha tenido. Como parte de esa se-lección se realizarán durante todo el año y en diferentes escenarios, presentaciones de las diferentes ramas del arte, desde el 1 de ene-ro.

Con estas actividades se pretende posicionar al país con sus diversas expresiones artísticas y culturales y mostrar al mundo su riqueza.

Tercer informe de gobierno

El miércoles 14 de enero de 2015, el gobierno del presidente Otto Pé-rez Molina debe entregar al Con-greso de la República, el tercer y penúltimo informe de gobierno. Según el recién electo presiden-te del Congreso, Luis Rabbé, se tiene previsto que la actividad se desarrolle en las instalaciones del Organismo Legislativo, para lo que siempre se acostumbra reali-zar una sesión solemne, invitar al cuerpo diplomático, y reunir a los tres poderes del Estado.

Junto a la presentación del tercer informe de gobierno, el Congreso efectúa el cambio de junta direc-tiva que anualmente se espera, y cuya presidencia será entrega-da en 2015 por Arístides Crespo, para que tome posesión el presi-dente electo Luis Rabbé, dando oficialmente por iniciado el primer período ordinario de sesiones en el Organismo Legislativo.

Ciclo escolar 2015

Miles de hogares guatemaltecos se prepararán para el ciclo esco-lar 2015, con la compra de útiles escolares y uniformes, que utiliza-rán los pequeños de la casa para estudiar en sus respectivos esta-blecimientos educativos. Según la programación del Ministerio de Educación, se tiene previsto que en el sector público, es decir es-cuelas e institutos, el ciclo lectivo

arranque el 16 de enero.

Según la cartera de Educación, los días de clases para los diferentes niveles de estudios deberían su-mar un total de 180. Sin embargo, es común que las clases se vean interrumpidas por manifestacio-nes que comúnmente realizan los maestros.

Otro aspecto a resaltar es la mala condición de las escuelas en las que nuevamente inicia el ciclo es-colar, principalmente en el interior del país.

Con el inicio del ciclo escolar a partir de la segunda quincena de enero, la carga vehicular aumenta y transitar por las diferentes arterias de la ca-pital se vuelve más complicado.

Portillo termina su condena

El 25 de febrero del próximo año, se espera el retorno a Guatemala del expresidente Alfonso Portillo, quien habrá terminado de cumplir su condena de 70 meses de cárcel, en una prisión de Estados Unidos, por haber aceptado durante su manda-to, un soborno por US$2.5 millones del gobierno de Taiwan.

Convocatoria a elecciones generales

El Tribunal Supremo Electoral (TSE) tiene previsto, para los prime-ros días de mayo, realizar la convo-catoria oficial a elecciones generales 2015, que da luz verde para que los partidos políticos participantes en la contienda electoral realicen cam-paña en todo el país.

A partir de la convocatoria oficial a elecciones, las agrupaciones políti-cas no tienen ninguna prohibición para iniciar sus campañas electora-les y las giras de trabajo en el inte-rior del país, así como la proclama-ción oficial de candidatos a cargos de elección popular.

El TSE afina la logística para los comicios y define una reunión mensual con representantes de los partidos políticos, para fiscalizar y mantenerse al tanto de la actividad de las agrupaciones.

NACIÓN4

2015: año electoral ■ FECHAS IMPORTANTES QUE LOS GUATEMALTECOS ESPERAN EL PRÓXIMO AÑO.

Por Luis Arévalo.-

LA NACIÓN VIERNES 26 DE DICIEMBRE 20145

Semana Santa

Una de las fechas más esperadas por los guatemaltecos y los fieles católicos. Una semana de fe y de-voción, además de la máxima ex-presión cultural en el país. Sema-na Santa 2015 se celebrará del 29 de marzo al 4 de abril.

Durante este asunto el país es vi-sitado por cientos de extranjeros, quienes asisten a las tradicionales procesiones que tiene como foco la zona 1 capitalina y la Antigua Guatemala.

Además, cientos de guatemaltecos

aprovechan las fechas de verano para viajar a los departamentos, visitando principalmente las cos-tas del país para disfrutar de la playa.

Feria por la patrona de la ciudad

El sábado 15 de agosto, se con-memorará el día de la Virgen de la Asunción, más conocida como la patrona de Guatemala. Duran-te esos días se celebra la feria del municipio de Guatemala y se rea-lizan diferentes actividades en el hipódromo del norte.

Además, en esas fechas conocidas también, como fiestas agostizas, cientos de centroamericanos veci-nos suelen visitar el país.

Elecciones generales

El año de 2015 será de trascen-dencia para la sociedad guatemal-teca; el domingo 13 de septiembre se tienen programadas las eleccio-nes generales para que el pueblo vote y elija, para un período de

cuatro años, al nuevo presidente y vicepresidente de la República, 158 diputados del Congreso y 337 alcaldes municipales.

Los comicios se realizan des-de tempranas horas hasta las seis de la tarde, en que se cie-rran las urnas y los delegados del TSE inician el conteo de votos. En su mayoría, las sedes de vota-ción son escuelas y otros edificios públicos.

Uno de los candidatos que lideran las encuestas al iniciar este 2015 es el doctor Manuel Baldizón, del partido Libertad Democrática Re-novada (LIDER).

Eventual segunda vuelta

De ser necesaria, como ha ocurri-do en las últimas tres elecciones en el país, los dos candidatos pre-sidenciables con más votos deben ser sometidos a una segunda vuel-ta electoral en que los guatemalte-cos emitirán de nuevo su sufragio.

Se tiene previsto que la segunda vuelta electoral sea el domingo 8 de noviembre de 2015. El nuevo gobernante tomaría posesión el 14 de enero de 2016, para iniciar un período constitucional de cuatro años.

LA NACIÓN VIERNES 26 DE DICIEMBRE 2014NACIÓN6

Karen Martínez, actriz guatemalteca

Michel Aguirre.- Como una joven luchadora, creyente de la vida y de las oportunidades, nacida el 21 de enero de 1996, en una familia de 8 hijos. Karen Martínez, quien acaba de iniciar su carrera artística y ya con varios premios internacionales por su actuación en la producción mexicana Jaula de Oro, platicó para La Nación sobre la transición entre ser una chica común, a te-ner de repente tanto éxito, tras una producción de migrantes.

¿Cómo inicia Karen con el arte y a crear una carrera artística? Real-mente inicié con esto del arte y ex-presión cultural desde que tenía 13 años, desde entonces me man-tuve haciendo danza, teatro, mon-to zancos, hago acrobacia en tela y muchas otras cosas.

¿Alguna vez soñaste con una ca-rrera profesional como actriz? No, de hecho a mí siempre me ha in-teresado mucho la política y me encontraba en un foro político cuando llegó Pamela Guinea a pre-guntarme si quería hacer casting, y yo no muy convencida no acepté, pero después me logró convencer y lo hice. Desde el principio me di-jeron que estaban interesados en mí y así pasé a la segunda fase e incluso hablaron con mis papás. Al principio pensé que era un proyec-to pequeño, pero jamás pensé que fuera tan grande.

¿Fue difícil la adaptación del per-sonaje dentro de la película? Por lo menos actuación en cine jamás había hecho, porque no me imagi-né que en algún momento podría llegar esa oportunidad y, de hecho, actuación nunca hice pero no fue tan difícil como pensé.

¿Hay un cambio entre quien eres ahora y quien eras antes? Creo que el mayor cambio que he notado en mí es el optimismo de que sí real-mente, todo puede pasar. Creo que en donde estás, en tu espacio, po-dés encontrar una oportunidad y así me pasó a mí, yo estaba en mi espacio y la oportunidad llegó a mí.

¿Qué va a pasar contigo luego de esta etapa, qué sigue, ya tienes planes? Por el momento estoy es-

tudiando actuación en la Escue-la Nacional de Arte Dramático de Guatemala (ENAD) y ya termino el próximo año. Además, para el próximo año tengo ya una película con directores, productores y acto-res guatemaltecos y ya iniciamos el 3 de enero con las grabaciones.

Hablemos del premio y las nomi-naciones ¿Alguna vez pensaste en ganar un premio como este? Bue-no, la verdad aún no sé cómo to-mar ese tipo de cosas, porque to-davía lo estoy asimilando. Cuando llegamos y ganamos el premio en Cannes, nosotros no sabíamos qué tan importante era.

En cuanto a las nominaciones yo no tenía ni idea e, incluso no que-ría ir porque las otras nominadas tienen mucha experiencia y no entendía por qué me nominaban a mí. Luego, para los Fénix hubo algo curioso, pues mientras se rea-lizaban los premios estaba la ma-nifestación por los estudiantes de Ayotzinapa y pensaba que de don-de yo soy, sería yo la que estaría manifestando; pero me siento muy halagada de estar nominada entre mujeres que tienen entre 15 y 30 años de experiencia y aún me lo es-toy creyendo.

■ PARTICIPÓ EN UN PROYECTO EN DONDE NO SABÍA QUÉ TAN GRANDE PODRÍA SER.

Karen inició a actuar a los 13 años, y es la primera vez en cine.

ORGULLOCHAPÍIÍN 2014

FOTO: ARCHIVO

Estamos a pocos días del ini-cio del año 2015 y ya se avi-zoran, como todos los años, incrementos de precios en la canasta básica que sobrepa-sarán el reciente incremen-to del 5% autorizado para el salario mínimo, y que los empresarios organizados in-tentan descalificar. Enero significa apretarse el cintu-rón y obtener dinero para uniformes escolares, útiles para la escuela y colegios, incremento en colegiaturas, y pagar “visa cuotas” por gastos extras en regalos y celebraciones decembrinas.

Los delincuentes también enfrentarán los mismos in-crementos de precios de la canasta básica, por lo que los niveles de inseguridad serán mayores a partir del año 2015. Habrá que cui-darse, y evitar ser robado, asaltado, timado, etc.

La convocatoria de eleccio-nes presidenciales será ofi-cial en 2015 y, como carreras de caballos, los candidatos saldrán a todo galope, per-siguiendo votos potenciales, empujándose, codeándose, para abrirse paso entre la multitud de partidos gran-des, medianos y pequeños.

Las nuevas relaciones Cu-ba-Estados Unidos empe-zarán a tomar forma, cau-sando sorpresas en varios campos que no logramos dimensionar los impactos mundiales. Venezuela saldrá perdiendo, política y econó-micamente, con la baja sus-tancial del precio interna-cional del barril de petróleo. En Rusia seguirá cayendo el rublo y Putin luchando por evitar una mayor deva-luación de consecuencias nefastas para la economía

y política rusa, y el bien-estar de sus ciudadanos. El presidente Ortega lucha-rá para que el Canal Intero-ceánico nicaragüense siga construyéndose “a rajata-blas”, violentando volunta-des de los nicas, y alterando ecosistemas y biodiversidad de ese país. México, por su parte, seguirá luchando por defenestrar el impulso de la sociedad civil con marchas y protestas para la aparición de 43 estudiantes normalis-tas del Estado de Guerrero.

Barack Obama tendrá que enfrentar un Congreso y un Senado en manos de Re-publicanos, adversos a él y desde luego a los demó-cratas. Obama tendrá que usar poderes ejecutivos para avanzar en sus tareas de gobernante. Mientras el Papa Francisco seguirá sa-cudiendo la estructura de la Iglesia Católica y de mafias internas en el Vaticano, que luchan afanosamente por mantener privilegios mone-tarios y celestiales.

Alemania y Francia enfren-tarán retos económicos y políticos para continuar con el euro y la Unión Euro-pea, posponiendo el ingre-so de Turquía, aunque los migrantes turcos y kurdos continúan viviendo en Ale-mania, mientras que cien-tos de miles de potenciales migrantes de África saltan la barda en Meliá, territorio español para ingresar a Eu-ropa, huyendo del ébola y la pobreza.

La rueda de la vida se-guirá girando, y la vida la seguiremos viviendo momento a momento, como decía Jorge Luis Borges.

¿Qué nos depara el año 2015?

Editorial

LA NACIÓN VIERNES 26 DE DICIEMBRE 2014EDITORIAL10

Aldeas, caseríos y cantones habi-tualmente abandonados a su suer-te, sin seguridad, allí cualquier he-cho delictivo sucede y no es posible encontrar algún elemento de la Po-licía Nacional Civil. En la ciudad se ven agentes de seguridad, aun-que no garantiza ausencia de vio-lencia; vemos a funcionarios muy bien protegidos y en el interior del país comunidades enteras viven desprotegidas.

Muchas comunidades locales sin educación básica y diversificada, educación tecnológica que apoye la productividad del país y educación del nivel universitario. Falta cober-tura y aplicación de educación bi-lingüe intercultural en los niveles preprimario, primario y medio.

La justicia en muchos casos es inoperante y poco accesible. Ade-más, elementos de su estructura son electos por fuerzas con intere-ses de grupo y por eso mismo reci-be órdenes de fuera para la solu-ción de distintos temas de la vida nacional. El área rural sigue sin servicios de salud, permanece la falta de medicamentos en Centros de Salud que funcionan en las ca-beceras municipales y la población infantil continúa sufriendo desnu-trición.

En el campo de la tributación, mu-chos negocios en cabeceras mu-nicipales no extienden facturas por las compras efectuadas; hay transporte extraurbano que cubre el servicio de varios departamentos del occidente a la ciudad capital y

no extienden factura, y negocios con cierta capacidad son conside-rados pequeños contribuyentes, entre otros casos.

La ciudadanía no sabe de la pro-ducción legislativa de los diputa-dos distritales y cuánto han hecho para hacer real la presencia del Estado, a través de los servicios de salud y educación en el área rural. Además, es lamentable que aprue-ben el Presupuesto 2015 que luego se expone a acciones de amparo por parte de sectores afectados en sus intereses.

Por información de medios masi-vos, el candidato a la presidencia del partido en el poder no respeta las decisiones del Tribunal Supre-mo Electoral, pues sigue haciendo actividades con apoyo de alcaldes en el poder y últimamente es seña-lado de recibir financiamiento de una empresa internacional.

Los empresarios no quieren pagar impuestos, pero exigen al Estado las prerrogativas que siempre han tenido. En el campo, el conflicto es parte de la cotidianidad en donde se encuentran trabajando empre-sas que hacen uso de recursos na-turales.

Los pueblos maya, xinka y garí-funa sin ser parte del Estado de Guatemala, aunque se cuenta con leyes menores y unidades técnicas en distintos ministerios que son expresión de la segregación que practica el mismo Estado. B’is te jun chojil.

Dr. Julio Hernández Estrada

Alberto Castillo

Isabel Herrera

Edwin Silva

Renato Lemus

Víctor González Robles

Francisco de León

Danny Fuentes.

Director Editorial

Jefe de Información

Editores

Editor de Estilo

Editor Gráfico

Director de Producción

Impreso en Talleres Editoriales de Grupo La Nación.

www.lanacion.com.gtLos comentarios y puntos de vista de los artículos de

opinión son responsabilidad de sus autores.

BREVÍSIMO INVENTARIO DE PENAS CIUDADANAS 2014

TYOL TNAM

Luis Crisóstomoajwalil2000@gmail.com

LA NACIÓN VIERNES 26 DE DICIEMBRE 2014 OPINIÓN 11

Casi terminamos el presente año, y tenemos a las puertas un año electoral, y la ambi-ción del gobierno de turno por perpetuarse en el poder no tiene límites, está recu-rriendo a viejas estrategias para ganar adeptos o, me-jor dicho, chantajeando a los necesitados, a quienes se les impera afiliarse al par-tido para poder ser benefi-ciarios de la bolsa segura, lo cual ha sido denunciado más de una vez, no solo en las colonias de la capital, sino en casi todo el país. Estas acciones dejan al des-cubierto la ambición del go-bierno de turno en seguir saqueando las arcas del Es-tado, este acontecimiento es catalogado por la Procu-raduría de Derechos Huma-nos como una violación al derecho a la alimentación, lo cual al parecer le viene guango al gobierno, pues ha dejado de lado la asistencia de miles de niños en el in-terior del país, porque estos no generan beneficio alguno a los intereses partidarios. Es necesario que las autori-dades hagan conciencia en la urgencia de los más nece-sitados, pero sin la obliga-ción de pedirles nada a cam-bio y que, además, la entrega de la ayuda sea a conciencia, porque de muchos es sabi-do que varias de las fami-lias a quienes se les entre-ga la ayuda son allegados a la organización política, pese a que existen personas que realmente lo necesitan.

Estamos en una fecha en la que es necesario darle a quien realmente lo merece. Estas acciones podrían in-crementarse en el siguiente año, por lo tanto debe haber un mejor control por par-te de las organizaciones so-ciales que deben ser la voz de esos que son obligados a una afiliación forzosa, ju-gando con una necesidad pasada por alto por muchos gobiernos que no han gene-rado las condiciones nece-sarias para la creación de fuentes de empleo que haga de la vida de miles de gua-temaltecos más digna y sin la necesidad de depender de la caridad del gobierno. Lo cual también ha gene-rado dudas, debido al poco control que hay en torno a la entrega del bono seguro lo cual es más serio, por-que se está hablando de millones de quetzales que no se sabe con exactitud si real-mente está llegando a quien lo necesite.

Estas son tan solo algunas de-nuncias que constantemente se reciben en las actividades, pero que se hacen en voz baja por el temor a represalias. Ya es tiempo que las co-sas se hagan en favor de los más vulnerables, para que la mala imagen que estos programas han generado desaparezca, no porque sean malos sino por la forma en que se desarrollan.

Al final de cada año es necesario hacer siempre un análisis sobre los resultados obtenidos de manera personal y de nuestro contexto so-cial, pues ambos se complementan, para determinar el avance respecto al período anterior, si hubo un es-tancamiento o un retroceso.

Aun cuando los datos más optimis-tas sitúen el crecimiento económico de Guatemala cercano al 4% para este 2014, las políticas fiscales en nuestro país han tenido muy poca capacidad de redistribuir entre la sociedad los frutos de este creci-miento, lo cual determina aumen-tar la concentración de la riqueza en pocas manos, mientras el grueso poblacional continúa en situacio-nes de pobreza y pobreza extrema.

Casi en el umbral de la fecha para el logro de los objetivos del milenio, Guatemala llegará a 2015 con más del 40% de su población viviendo en condiciones de pobreza y un 15% sobreviviendo con aproxima-damente US$1.5 diarios. Hacien-do un rápido reconocimiento en las estadísticas, vemos cómo los principales indicadores sociales muestran un crecimiento inverso. Por ejemplo, en el tema de la edu-cación, al comparar datos de 2009, el 98.7% de los niños en edad de estudiar la primaria estaban estu-diando. En 2013, la tasa de ma-

triculación neta descendió hasta el 85.1% y este año al 80%.

La red de servicios públicos de sa-lud se vio colapsada durante este 2014, con crisis en la mayoría de centros asistenciales del país; y para darle el toque final, un docu-mental de una cadena inglesa puso en los ojos del mundo la realidad que viven los pacientes del Hospital Federico Mora, calificándole como el peor de su género en el mundo.

En materia de seguridad, en nues-tro país el año 2013 registró 6 mil 072 muertes violentas, superior a las 6 mil 025 personas asesinadas en 2012, y todo apunta que estas cifras serán superadas durante este 2014, asesinatos ejecutados en su mayoría a mujeres; quizá por ello Naciones Unidas ubicó a Gua-temala este año entre los 5 países más violentos del mundo.

Y así sucesivamente, si se analiza una a una todas las áreas del Es-tado, veremos cómo el año que está por finalizar en términos genera-les resultó negativo en el balance, y contribuyó a seguirnos alejando de la posibilidad de vivir en una so-ciedad con menos contrastes, en la cual todas y todos podamos acceder a servicios públicos de calidad que nos permitan vivir con dignidad, a todos los guatemaltecos por igual.

Ing. Giovanny TobarMáster en estudios estratégios y prospectivo

giotoba@gmail.com

BALANCE NEGATIVO

LA FRASE CÉLEBRE“Solo los tontos creen que el silencio es un vacío. No está vacío nunca.

Y a veces la mejor manera de comunicarse es callando”.Eduardo Galeano.-

JAQUE MATE

Edwin Silvaedwinsilva113@yahoo.com

BOLSA POR AFILIACIÓN

EN EL OJO DEL HURACÁN

INTERNACIONALLA NACIÓN VIERNES 26 DE DICIEMBRE 2014

12

Grupo pide fortalecer unidad tras reconciliación

La Habana, AFP.- Varios oposito-res cubanos llamaron a “forta-lecer la unidad en la diversidad” de la disidencia, para impulsar un “cambio democrático” en la isla, tras la histórica reconcilia-ción entre Cuba y Estados Uni-dos.

“Esto pone fin al pretex-to y la narrativa oficial de plaza sitiada (EE.UU.), por lo que debemos centrarnos en el cambio democrático en Cuba”, señalaron los oposito-res, en una declaración publi-cada en el portal que dirige la bloguera Yoani Sánchez.

“Llamamos a fortalecer la uni-dad en la diversidad alcanzada hasta ahora, cualquiera que sea el criterio que tengamos al res-pecto y mantengamos la ecua-nimidad y el respeto”, agrega la declaración suscrita por 30 opositores, entre ellos la propia bloguera, Guillermo Fariñas y Elizardo Sánchez.

Esta fue la primera declaración conjunta de opositores cubanos luego de que los presidentes Raúl Castro y Barack Obama anunciaron simultáneamente

Página 14Página 13

ESPAÑASIRIA

Hombre que perdió todo ahora

es un guía de turismo.

Regiones de historia dañadas

por guerra inminente.

el 17 de diciembre la normaliza-ción de las relaciones diplomáti-cas entre los dos países, tras 18 meses de contactos secretos.

“Esperamos que próxi-mas negociaciones (entre Cuba y Estados Unidos) se efectúen con mayor transparen-cia y teniendo en cuenta todos los actores de la sociedad cuba-

na, sin secretismos ni de espalda a las instituciones”, indicaron los opositores.

La declaración fue aprobada en un foro en el que participaron “treinta activistas de diferentes tendencias”, para trazar “una posición común frente al nuevo escenario que se ha abierto con la reanudación de las relaciones

con EE. UU.”, informó el portal.

El gobierno cubano acusó du-rante décadas a los disidentes de ser “mercenarios” al servicio de EE. UU. Al referirse a ellos el sábado ante el Parlamento, Raúl Castro los calificó como “unos pocos cientos de individuos que reciben dinero, instrucciones y oxígeno del exterior”.

LA NACIÓN VIERNES 26 DE DICIEMBRE 2014 INTERNACIONAL13

“Actos de intolerancia” causan 48% de homicidios en Colombia

Bogotá, AFP.- Los “actos de intole-rancia” como “violencia intrafami-liar, disputas y peleas callejeras”, agravados por el consumo de al-cohol, causan casi la mitad de los 12 mil homicidios anuales repor-tados en Colombia, informó ayer la Policía, aunque destacó el des-censo con respecto al año anterior. “El 48% de los homicidios que se presentan en el país tienen su origen en actos de intoleran-cia que desencadenan en riñas”,

dijo en rueda de prensa el gene-ral Rodolfo Palomino, director de la Policía Nacional de Colombia. Un comunicado de la entidad in-dicó que en 2014 se registraron 86 mil 569 actos de intoleran-cia, que definió como “violencia intrafamiliar, disputas y peleas callejeras”, de los cuales re-sultaron 5 mil 916 homicidios. La cifra significó una reducción de 837 muertes violentas en re-lación con el año anterior, que la

Policía atribuyó “a la oportuna intervención de las autoridades, al reporte inmediato de la ciuda-danía y a los planes de desarme”. Según Palomino, el alcohol en-ciende los ánimos de los ciuda-danos en medio de una disputa. “Si las personas no consumieran licor o lo consumieran de una ma-nera moderada, sin que haya ac-tos de agresividad, muchas vidas estaríamos salvando”, enfatizó. Cada fin de semana los poli-

cías en Colombia atienden en-tre 3 mil y 3 mil 500 alterca-dos, “cifra que aumenta en la temporada navideña”, indicó la institución en un comunicado. En cuanto a la cifra total de ho-micidios, el general aseguró que se ha reducido 15% en compa-ración con 2013. Son “2 mil 127 vidas salvadas respecto del año anterior”, lo que “no había su-cedido en los más de 35 años de llevar registros de actividades criminales”.

■ “NO PUEDE LLEVAR A TRANQUILIDAD CUANDO TENEMOS EN EL PAÍS MÁS DE 12 MIL HOMICIDIOS EN EL AÑO” SEÑALÓ EL DIRECTOR DE LA POLICÍA COLOMBIANA.

Patrimonio histórico sirio ha sido dañado por la guerraBeirut, AFP.- Casi 300 sitios del patrimonio cultural sirio fueron destruidos, dañados o saquea-dos en tres años de guerra, par-ticularmente en Alepo y Palmira, según un informe de la Organi-zación de Naciones Unidas, ba-sado en fotos tomadas por saté-lites.

“Regiones como Alepo, poblada desde hace 7 mil años, la ciu-dad de Damasco, el Crac de los Caballeros, Raqa o Palmira su-frieron importantes daños”, in-dicó el martes el Instituto de las Naciones Unidas para la Forma-

ción y la Investigación (UNITAR, por sus siglas en inglés).Con el Programa Operacional de Aplicaciones Satelitales (UNO-SAT), el UNITAR analizó 18 zo-nas, en las que identificó 290 sitios directamente alcanzados. De estos lugares, 24 fueron des-truidos, 104 sufrieron daños importantes, 84 fueron parcial-mente dañados y 77 sufrieron probablemente destrozos de me-nor importancia.“Este análisis es un testimonio alarmante de los daños que si-gue sufriendo el enorme patri-monio cultural de Siria”, indicó

el UNITAR. “Los esfuerzos na-cionales e internacionales para la protección de esas zonas de-ben intensificarse con fin de sal-var todo lo que se pueda de ese patrimonio de la Humanidad”, agregó el instituto.

Entre las 18 zonas citadas, seis están inscritas en la lista del pa-trimonio mundial de la UNES-CO. Se trata de los cascos viejos de las ciudades de Alepo (norte), Bosra (sur) y Damasco (centro), las Ciudades Muertas del norte de Siria, el Crac de los Caballe-ros (centro) y Palmira (Este).

De las 18 zonas afectadas por la guerra, seis están inscritas en la lista del patrimonio mundial de la UNESCO.

Además de estos actos de agresividad, Colombia sufre un conflicto armado de más de 50 años, que ha dejado 220 mil muertos y 5.3 millones de desplazados, según cifras oficiales.

LA NACIÓN VIERNES 26 DE DICIEMBRE 2014INTERNACIONAL14

De indigente a guía turístico en BarcelonaBarcelona, AFP.- Acostumbrado a la buena vida de cocinero en un restau-rante de lujo de Nueva York, Ramón Holgado se encontró de repente dur-miendo en las calles de Barcelona, que ahora recorre en una ruta turísti-ca guiada por personas sin hogar.

Poco se imaginaba llegar a esta si-tuación en 2004 cuando, tras casi treinta años en la Gran Manzana, este español de 64 años, natural de Salamanca, se mudó a Barcelona por problemas personales. Desubicado en una ciudad desconocida y en una edad crítica para encontrar trabajo, Ramón se hundió cuando en menos de dos meses fallecieron su padre y uno de sus hermanos.

“Estuve diez meses ingresado en un hospital, con depresión, sin ganas de vivir”, recuerda con emoción este hombre de pelo rizado, algo canoso, y con ojos entrecerrados detrás de unas gruesas gafas. Cuando se re-cuperó se encontró en la calle. Or-gulloso de haber cocinado para es-trellas de Hollywood en Nueva York, a Ramón le cuesta hablar de cuando dormía “con un saco, entre cartones”. “Te encuentras expuesto en todo mo-mento a gamberros, ladrones, otras personas sin techo y a mil adicciones. Es muy fácil caer en un pozo del que no puedes salir”, añade.

Con pequeños trabajos consiguió al-quilar un reducido piso compartido. Ahora, el dinero que obtiene de las guías le alcanza para comida y taba-co, pero espera que el negocio pros-pere para llevar una vida más digna.

La Barcelona invisible

En sus rutas, los clientes descubren la Barcelona de los comedores socia-les y las desigualdades de los barrios céntricos, donde conviven hoteles de lujo con pisos patera que albergan a diez personas en 30 metros cuadra-dos.

El paseo dura alrededor de dos ho-ras, durante las cuales visitan tam-bién los puntos más turísticos como la pequeña y acogedora plaza Sant Felip Neri, rodeada de edificios rena-

centistas y con una fuente en medio. Ramón cuenta la historia del lugar a su reducido grupo, donde murieron cuarenta personas durante un bom-bardeo en la Guerra Civil, la mayoría niños que se habían refugiado en una iglesia cuya fachada conserva todavía las cicatrices de la metralla.

“Esta plaza es uno de los lugares fa-voritos de las personas sin techo de Barcelona. Es tranquila, fresca en verano y recogida en invierno”, relata en inglés a los tres clientes de Hidden City Tours, un joven irlandés y dos amigas, japonesa e italiana, residen-tes en Londres.

“Es realmente impactante. Esos ca-

llejones pobres, la vida en las calles. No te imaginas Barcelona así”, dice Marcella Santocchi. Su amiga To-moko Fukuzawa la convenció para apuntarse: “Nunca había hecho una ruta de estas porque son aburridas y frías pero esta era diferente”, asegura la nipona.

Nacida hace poco más de un año, esta pequeña compañía ofre-ce una visión distinta de la ciu-dad, visitada anualmente por 27 millones de turistas, atraídos por la arquitectura modernista o el buen cli-ma y la playa. “Nosotros mostramos una realidad invisible. Es la Barcelo-na que no se puede ver en ninguna guía turística”, dice Lisa Grace, su

fundadora.

“Le puede pasar a cualquiera”

Tras perder su trabajo en el sec-tor del marketing, esta inglesa resi-dente en Barcelona decidió fundar esta mezcla de operadora turística y entidad social, en una ciu-dad con 3 mil personas sin hogar, una décima parte del total en España.

Con ella trabajan cuatro guías, que dominan español, inglés, francés o alemán. Además de Ramón, hay un filólogo y un arquitecto que perdió su casa al divorciarse y al poco tiempo se quedó sin trabajo en plena crisis económica.

Ramón Holgado muestra una Barcelona desconocida para la mayoría de turistas.

■ MÁS DE 3 MIL PERSONAS QUE SE HAN QUEDADO EN LA CALLE TRABAJAN COMO GUÍAS.

ILUMINACIÓN MAJESTUOSA Francia, AFP.- Una serie de luces digitales iluminan la catedral de Nantes, en el oeste del país galo.

LA NACIÓN VIERNES 26 DE DICIEMBRE 2014 CUATROPORCUATRO15

4x4EN IMÁGENES, LO MÁS DESTACADO DE LA JORNADA POR EL MUNDO.

JUEGO MORTAL Alemania, AFP.- Un gato juega con un ratón en un ritual de aproximadamente un minuto de duración, que acostumbran hacer los pequeños felinos cuando atrapan a una presa.

AL RITMO DEL BANDOLÓN Italia, AFP.- Bailarines entusiastas realizaron un concurso de tango, en que participaron más de 50 parejas italianas.

FOTOS: AFP

CORAJE TORERO Colombia, AFP.- Un hombre salta por encima de un toro, durante una corrida en la plaza taurina Cañaveralejo. Esta es una antigua tradición en que los hombres tratan de esquivar al animal sin muleta o espada.

EconomíaLA NACIÓN VIERNES 26 DE DICIEMBRE 2014

17

LA ESTATAL PETROBRAS, INVOLUCRADA EN UN

ENORME ESCÁNDALO DE PRODUCCIÓN.

Página 18

QUETZAL7.61------

PETRÓLEOUS$57.77

------

YEN JAPONÉS118.82------

F. SUIZO0.98------

L. ESTERLINA1.56------

PESO MEXICANO14.49------

EURO1.22

-----

TIPO DE CAMBIO -POR US$ 1.00-

Página 19

ESTADOS UNIDOS

El crecimiento de la economía de

Estados Unidos, durante el tercer

trimestre, alcanzó su mayor nivel

en 11 años. Wendy Villagrán.- Siria, India y Jor-dania, entre otros, forman parte de los países que disfrutan del carda-momo guatemalteco en la prepara-ción de bebidas y alimentos. Esto ha llevado al grano verde a ocupar el cuarto lugar en la lista de los productos agrícolas más deman-dados por mercados internaciona-les. Lo anterior ha producido un incremento en el volumen exporta-do de este producto, registrando en octubre 9.7% más, en relación con el año 2013.

El cardamomo es un producto de suma importancia para la econo-mía familiar de más de 300 mil pequeños productores en la Franja Transversal del Norte del país, ade-más de ser un producto clave para el ingreso de divisas a Guatemala.

Por ello, el Comité de Cardamomo de Agexport puso manos a la obra, y la organización de productores y el programa de recuperación y me-

jora del cultivo ha permitido mejo-res cosechas del grano, lo cual ha provocado un crecimiento en las ventas al exterior del 3.9% en com-paración con 2013, declaró el pre-sidente del Comité de Cardamomo, Jorge Mario del Cid.

De esa cuenta, la exportación de cardamomo se estima que cerrará el 2014 con una venta de US$224 millones a destinos como los Emi-ratos Árabes Unidos, Arabia Sau-dita, Siria, Estados Unidos e inclu-so Egipto, país que tuvo un incre-mento del 70% en sus compras de cardamomo guatemalteco.

Para 2015 se espera diversificar la producciónPor medio de la Asociación de Expor-tadores de Cardamomo se logró el apoyo del Banco Interamericano de Desarrollo (BID), mediante el Fondo Multilateral de Inversiones, para que en 2015 se fomente la organización de los productores de cardamomo

y la diversificación de la oferta, con productos de alta demanda y alto valor en el mercado internacional.

Este proyecto permitirá contar con la presencia permanente de 15 técnicos en campo, durante cuatro años (adicionales a los técnicos de las instituciones aliadas) y la capa-citación de 240 organizaciones de productores de cardamomo, con el objetivo de mejorar sus condicio-nes de producción y diversificar su actividad agrícola, para ampliar la base de sus ingresos.

Otro proyecto para el año venidero es la implementación del Proyecto financiado por el Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA por sus siglas en inglés), a cargo del Ministerio de Agricultu-ra, Ganadería y Alimentación, que tendrá como fin la investigación para mejorar la calidad del carda-momo, por ser un producto de in-terés nacional, puntualizó del Cid.

85 países del mundo compran cardamomo y especias de Guatemala

LA NACIÓN VIERNES 26 DE DICIEMBRE 201418 ECONOMÍA NACIONAL

Petrobras bate récord de producción

Brasil, AFP.- La estatal Petrobras, in-volucrada en un enorme escándalo de producción, informó el martes que ba-tió su propio récord al alcanzar el do-mingo una producción diaria de 2 mil 286 millones de barriles de crudo y gas natural líquido.

El anterior récord, que data del año 2010, era de 2 mil 257 millones de b/d. El nuevo récord fue alcanzado gracias a la entrada en producción de nuevas plataformas instaladas en los últimos dos años, precisó la estatal petrolera, la mayor empresa de Brasil.

La producción operada por Petrobras en los yacimientos de aguas ultrapro-fundas conocidos como presal y des-cubiertos hace ocho años, también ba-tieron un nuevo récord alcanzando los 700 mil barriles diarios el 16 de diciem-bre, informó la compañía.

El umbral de los 500 mil b/d del pre-sal había sido superado en junio pasa-do. Pese al escándalo, Petrobras aspi-ra aún a duplicar su producción para 2020 y convertir a Brasil en un país exportador de crudo.

La justicia brasileña investiga un millo-nario caso de sobornos, en la petrolera controlada por el Estado, a cambio de contratos que favorecían a un cartel de empresas.

Treinta y nueve personas están sien-do procesadas, incluido Paulo Roberto Costa, exdirector de abastecimiento de Petrobras y el principal delator de la red de corrupción. Recluido en su do-micilio, Costa colabora con las autori-dades a cambio de una reducción de su pena.

La presidenta de Brasil, Dilma Rous-seff, renovó el lunes su confianza en la jefa de Petrobras, Graça Foster, pero adelantó que realizará cambios en el consejo de administración de la mayor empresa del país.

Rousseff reconoció que es un momento complejo debido al precio internacio-nal del petróleo, que ha caído casi 50% desde junio, pero dijo que la produc-ción de la compañía es elevada y su si-tuación mejorará.

Para 2020 Petrobras tiene proyectado duplicar su producción de crudo.

LA NACIÓN VIERNES 26 DE DICIEMBRE 2014 19ECONOMÍA

En EE. UU. crecimiento del PIB alcanza su mayor nivel en 11 años

Washington, AFP.- El crecimiento de la economía de Estados Unidos durante el tercer trimestre, alcanzó su mayor nivel en 11 años, según la tercera esti-mación del departamento de Comercio, publicada el martes.

El Producto Interno Bruto (PIB) estadounidense au-mentó 5% en términos anualizados en el período ju-lio-setiembre, revisado al alza en 1.1% en relación con la segunda estimación (3.9%). Se trata del ritmo de expansión más fuerte desde el tercer trimestre de 2003.

Los analistas fueron sorprendidos por la cifra, ya que estimaban una revisión al alza menor a 4.3 por ciento.

En el tercer trimestre, el vigor de la primera eco-nomía mundial se aceleró, incluso más que en el período anterior. De abril a junio, la economía se ha-bía recuperado de un invierno riguroso, registrando una expansión de 4.6 por ciento.

Esto fue considerado en gran parte, como un rebote técnico, luego de las difíciles condiciones invernales del primer trimestre, que llevaron a una contracción de 2.1 por ciento.

La fuerte revisión al alza en el tercer trimestre, refleja gastos de consumo todavía mayores, principalmente en el sector de servicios.

Hijo del Che ofrece a turistas viajes en motocicleta en Cuba

La Habana, AFP.- El hijo menor del guerrillero argentino-cubano Ernesto Che Guevara abrió una agencia que ofrece a los turistas en Cuba, un viaje “único” en mo-tos Harley-Davidson, siguiendo la pasión de su padre, relatada en el filme Diarios de motocicle-ta.

La Poderosa Tours ofrece circui-tos que “combinan el deleite de los variados paisajes de esta isla hermosa con el contacto íntimo de una parte de la historia de una revolución única”, señala el sitio web de la agencia dirigida por el abogado cubano, Ernesto Guevara, de 49 años, el menor de los cinco hijos del Che.

La agencia, filial de una empre-sa estatal, se llama La Poderosa, por el apodo que le dio el Che a

la motocicleta británica Norton 500, con la que recorrió Argen-tina, Chile, Perú, Colombia y Ve-nezuela entre diciembre de 1951 y julio de 1952, acompañado por su amigo argentino, Alberto Gra-nado.

Esa travesía, que marcó para siempre al Che, entonces a pun-to de graduarse de médico, fue llevada al cine en Diarios de Mo-tocicleta (2004), del brasileño Walter Salles, cinta en la que el mexicano Gael García Bernal en-carna a Guevara.

Camilo Sánchez, hijo del cubano Antonio Sánchez Díaz, Marcos en la guerrilla del Che en Bolivia, es el guía de La Poderosa Tours, que promete a los turistas un viaje “único”, “original e inolvida-ble”, en paquetes todo incluido,

de seis y nueve días o diseñados “a la medida” del cliente.

Esos viajes incluyen visitas a la Comandancia del Che en la for-taleza colonial de La Cabaña de La Habana, que el comandante guerrillero ocupó el 3 de enero de 1959, dos días después del triunfo de la revolución de Fidel Castro.

También ofrece recorridos por Santa Clara, 270 km al este de La Habana, ciudad que el gue-rrillero capturó en diciembre de 1958 en una acción decisiva para el triunfo de la revolución cubana, en donde está el memo-rial que guarda sus restos.

El hijo menor del Che encabe-zó en 2006 el homenaje que 38 harlistas cubanos rindieron al

guerrillero en Santa Clara, en el 40º aniversario de su muerte en Bolivia.

Ernesto Guevara hijo “ama las Harley” y “sabemos que el Che fue un gran amante de las moto-cicletas”, dijo entonces a la AFP el presidente del Club Harley Da-vidson de Cuba, Onelio Acosta.

Los viajes incluyen visitas a la Comandancia del Che en la fortaleza colonial de La Cabaña de La Habana.

Cultura y entretenimientoLA NACIÓN VIERNES 26 DE DICIEMBRE 2014

20

Un video bromista en que un perro disfrazado de araña gigante siembra el pánico en su comunidad fue el clip más compartido en YouTube en 2014.

PERRO ARAÑA

Página 21

CLAVES PARA ELEGIR UN PERFUME

Cómo comprar un perfume sin marearnos en el intento. Te traemos los consejos y errores más comunes a la hora de embarcarse en la fabulosa tarea de encontrar el aroma que nos queda mejor.

Página 23

MODA Y BELLEZA

LA NACIÓN VIERNES 26 DE DICIEMBRE 2014 21

sociedad cultura&

San Francisco, AFP.- Un video bro-mista en que un perro disfrazado de araña gigante siembra el pánico en su comunidad fue el clip más compartido en YouTube en 2014.

El video Mutant Giant Spider Dog (Perro-araña mutante gigante), pu-blicado por el actor y director po-laco SA Wardega, fue compartido más de 111 millones de veces en línea, informó YouTube, propiedad

de Google, al anunciar el martes su ranking anual de popularidades.

“Este año, la lista representa la sorprendente variedad de creativi-dad que llega a YouTube cada día, lo cual puede incluir comentarios sociales, bromas, publicidades y momentos emocionantes transmi-tidos primero en medios tradicio-nales”, señaló el equipo del portal en su blog.

Segundo en la lista quedó Nike Football: Winner Stays, donde apa-recen estrellas internacionales como Neymar, Cristiano Ronaldo y Wayne Rooney, que fue compartido 99 millones de veces, seguido en tercer lugar por First Kiss, en que se le pide a 20 desconocidos que sellen sus labios.

En materia musical, los videoclips de Katy Perry (Dark Horse), Enrique

Iglesias (Bailando) y de Shakira con Rihanna (Can’t Remember to Forget You) fueron los tres más vistos.

“En lo que respecta a la música, fue un año poderoso para las ar-tistas femeninas, como se puede observar en nuestra lista de los videos musicales más exitosos. Las artistas acapararon ocho de los diez primeros puestos”, dijo el equipo de YouTube.

Este video fue compartido más de 111 millones de veces en línea.

El bromista perro araña fue el video más compartido en YouTube este año

LA NACIÓN VIERNES 26 DE DICIEMBRE 201422

Ciencia Tecnología&EE. UU. AFP.- La empresa Corning dijo este jueves que estaba introduciendo una versión nueva y más resistente de su cristal Gorilla Glass, usado por los principales fabricantes de smartphones.

El nuevo material, llamado Gorilla Glass 4, es “hasta dos veces más resistente que cualquier diseño actual de pantalla de cristal en el mercado” y busca frenar los daños de la pantalla del día a día, in-formó la compañía, que se especializa en cristales, cerámicas y materiales relacio-nados.

“Estamos siempre innovando para rozar los límites de lo que los cristales pueden hacer”, dijo James Steiner, vicepresiden-te sénior de Corning.

La empresa ganó notoriedad cuando Ste-ve Jobs convenció a sus responsables de instalar una nueva fábrica que asegu-rase suficiente capacidad para el lanza-miento del iPhone en 2007.

Ahora, Corning suministra a muchos de los fabricantes de smartphones y table-tas, como el iPad. Sus productos se han usado en unos 3 mil millones de disposi-tivos, de acuerdo a la compañía.

Cristal Gorilla Glass se reduce para ser más

resistentes los smartphones

FOTOS: AFPLa durabilidad de un celular depende del cuidado que se le da, y esta es una solución al problema.

LA NACIÓN VIERNES 26 DE DICIEMBRE 2014 23

Moda Belleza&FOTOS: AFP

Claves para elegir un perfume

Agencias.- Los perfumes nos ha-cen sentir sensuales y muchas ve-ces nos identifican. Pero ¡qué difí-cil es elegirlos! Si ya tenemos uno de cabecera es solo cuestión de ir a comprarlo, pero si queremos in-novar y arriesgarnos con un nue-vo aroma, conviene seguir algunos consejos. ¿A quién no le gusta que le halaguen o le pregunten cuál es el perfume que lleva?

✔ Cuando se prueban fragancias lo mejor es tener la nariz descansa-da y nunca oler más de seis perfu-mes de una vez. Aunque crean que es una exageración, estar sentadas ayuda a relajarse y elegir mejor. Primero, conviene usar las tiras olfativas que dan en los negocios. Y si nos gusta, lo ideal es probarlo

sobre la piel en las cantidades y lu-gares en los que solemos ponernos el perfume.

✔ No hay lugares correctos o inco-rrectos donde aplicarse la fragan-cia. Lo que hay que tener en cuenta es cuánto queremos que se sienta. Para quienes lo prefieren más dis-creto, detrás de las orejas, el pecho y el cuello. Como son zonas que se mueven poco, el perfume dura todo el día. Para quienes les gusta hacer girar cabezas con su aroma, los brazos, las muñecas y el pelo. Como se mueven, van a despedir la esencia al andar.

✔ Y es cierto que cuanto mayor pro-ducto nos pongamos o cuanto más lo apliquemos, más huele y por más

tiempo. Así que las más coque-tas pueden llevar siempre un envase pequeño del mismo perfume en la carte-ra, para renovarlo con el correr de las horas.

✔ Algo más. Por mucho tiempo se respetó rigu-rosamente que en verano y durante el día había que op-tar por perfumes más frescos y simples, y para el invierno y la noche, por fragancias más sensuales y exóticas. Ese mito hoy ya no es válido. La tendencia es seguir a nuestra nariz, porque según dicen los que saben: es solo cuestión de gustos.

■ CÓMO COMPRAR UN PERFUME SIN MAREARNOS EN EL INTENTO. TE TRAEMOS LOS CONSEJOS Y ERRORES MÁS COMUNES A LA HORA DE EMBARCARSE EN LA FABULOSA TAREA DE ENCONTRAR EL AROMA QUE NOS QUEDA MEJOR.

Recomendaciones• No hay que usarlo para expo-nerse al sol porque puede man-char la piel.

• Cualquier lugar oscuro o fresco sirve para guardar los perfumes, pero mejor si no es en el baño. Los cambios de temperatura y la humedad ¡son perjudiciales para la composición del perfume!

• ¿Fecha de vencimiento? Sí, tie-nen un tiempo de vida que, gene-ralmente, va de dos a tres años. Lo que pasa es que comienzan a oxidarse y se pierden sus carac-terísticas originales. En la parte inferior del envase encontramos la fecha impresa.

• ¡A humectarse bien! Las pieles más húmedas y oleosas son las que mejor retienen las fragancias.

LA NACIÓN VIERNES 26 DE DICIEMBRE 2014 27

Hogar Estilo¿Cómo limpiar los

recipientes plásticos?

&

Agencia.- Los recipientes plásticos son nuestros grandes aliados para llevar la comida fuera de casa y para guardar los alimentos en la refrigera-dora. El problema es que suelen ab-sorber malos olores, y mancharse de grasas difíciles de eliminar, por eso te queremos ayudar con unos pasos fá-ciles para limpiarlos.

Para evitar los malos olores, lo pri-mero que debes saber es que tienes que evitar lavarlos con esponjas muy abrasivas o cortar con cuchillos afi-lados, pues puedes rayar el fondo y hacer espacio a partículas de comida que pueden ocasionar mal olor.

Evita guardarlos cerrados y mucho menos mojados. Trata de lavarlos justo después de cada uso y secarlos muy bien.

Para quitarle los olores muy fuertes puedes lavarlos con abundante vina-gre blanco, jabón líquido y un poco de sal para generar fricción y elimi-

nar los restos difíciles; deja el vi-nagre dentro del recipiente por unos cinco minutos y enjuaga.

Para eliminar los restos de grasa de-bes lavarlos con agua caliente y jugo de limón, deja la mezcla reposar en el recipiente una media hora y lue-go lava como de costumbre. Este mismo proceso lo puedes hacer para eliminar esas manchas rebeldes como las de salsa de tomate, pero agregando un poco de sal para frotar a la hora de lavar, así lle-garás mejor a los lugares más difíciles.

Si el mal olor aún no desapa-rece, prepara una pasta con bicarbonato de sodio y agua, espárcela en el interior del reci-piente de plástico y déjalo toda la noche. Para resultados más efectivos, enjuaga con algu-no de los pasos ante-riores.

Para evitar los malos olores los puedes remojar y lavar con vinagre blanco.

FOTOS: AFP

DEPORTESLA NACIÓN VIERNES 26 DE DICIEMBRE 2014

Santiago de Chile, AFP.- Chips en las camisetas para medir el estado físi-co de los jugadores o programas que permiten un exhaustivo análisis de los partidos, son parte de la tecnolo-gía de la que han echado mano técni-cos de selecciones latinoamericanas.

La tecnología se ha transformado en un asistente más de los técnicos de las selecciones latinoamericanas, principalmente las que participaron de la última Copa del Mundo en Bra-sil, y que les permitió sacar el mejor provecho físico y deportivo de sus ju-gadores.

“Ahora son parte habitual del recur-so de los técnicos. En aspectos de co-nocimientos, información, son muy importantes en el análisis de los jue-gos y de cada uno de los jugadores.Me ayudaron mucho en el Mundial”, dijo a la AFP, Jorge Pinto, quien di-rigió a la sorprendente selección de Costa Rica que llegó hasta cuartos de final en Brasil 2014.

Pinto, al frente de una computadora desde la cual controlaba diapositivas y videos en una enorme pantalla, de-talló en un congreso de entrenadores en Santiago, previo al sorteo este lu-

nes de la Copa América 2015, el tra-bajo de preparación que realizó con los ticos antes del Mundial.

El DT colombiano explicó que utili-zó diversos software para medir la capacidad de cada uno de los selec-cionados gracias a cámaras que ins-taló en el campo de entrenamiento, logrando imágenes de sus jugadores que fueron procesadas en progra-mas, mediante los cuales analizó el desempeño de cada uno de ellos.

“Si bien aún el apoyo tecnológico no es superior al entrenamiento vivo,

ha sido un aporte grande, más aún cuando se trata de conocer al rival”, afirmó el extécnico de Costa Rica, re-firiéndose al trabajo que realizó antes del partido con Italia en el Mundial.

“Dejamos espacios en las bandas, no importa, sabíamos que Pirlo era el jugador que debíamos bloquear, por lo que presionamos y obligamos que baje hasta su área para recibir el balón. Resultado: ganamos 1-0”, sostuvo Pinto.

Chip, cobre y pizarras electrónicasLa selección mexicana, al mando de

28

La tecnología al servicio de los entrenadores de fútbol en

Latinoamérica

FOTOS: AFP

LA NACIÓN VIERNES 26 DE DICIEMBRE 2014 29

Miguel Piojo Herrera, se tomó en se-rio el uso de la tecnología y gracias a uno de sus patrocinadores, utiliza un chip instalado en las camisetas de entrenamiento para vigilar el tra-bajo de sus pupilos.“En tiempo real te está dando el trabajo que está haciendo, nivel de esfuerzo o si alguien no está entre-nando bien, ahí sabes quién trabaja a full o quien está regulando el tra-bajo”, explicó Herrera.

El DT afirmó que el trabajo con equi-pos de última tecnología le ayudó a levantar al equipo mexicano, que

tras una pobre campaña en elimi-natorias, que casi lo deja fuera del Mundial, logró una interesante pre-sentación en Brasil, donde llegó has-ta octavos de final.

“La tecnología fue parte fundamental en el crecimiento del equipo. Tienes todo, observas a todos los equipos del mundo, conoces perfectamente bien lo que hace cada rival”, asumió Herrera.

Otra selección que aprovechó la tec-nología de cara al Mundial fue la de Chile, a cargo del argentino, Jorge

Sampaoli, quien ordenó importantes cambios en el complejo de entrena-miento de la Roja.

Una de las innovaciones más impor-tantes fue la inclusión de cobre en la construcción de las nuevas instala-ciones que fueron usadas en la últi-ma parte de la preparación de Chile para el Mundial.

La idea fue aprovechar los beneficios del cobre (del cual Chile es el mayor productor mundial) y sus propieda-des antibacterianas, ya que según estudios médicos indican que el co-

bre puede eliminar en forma conti-nua el 83% de las bacterias que pro-vocan enfermedades.

Además de eso, Sampaoli instaló una pizarra electrónica en su ofici-na y también programas de software deportivos y equipos para medir la parte física de los seleccionados.

Los entrenadores manifiestan la necesidad de permitir una mayor presencia de la tecnología, tal como ocurrió con Detector Automático de Goles (DAG) en el Mundial de Brasil 2014.

LA NACIÓN VIERNES 26 DE DICIEMBRE 2014DEPORTE INTERNACIONAL30FOTOS: AFP.

Boca Juniors intimado a pagar destrozos de hinchas

en un tren de Argentina

El Día del Hincha de Boca se celebra el 12 de diciembre.

■ IBAN A LA CELEBRACIÓN DEL DÍA DEL HINCHA DE BOCA.

Buenos Aires, AFP.- El gobierno argentino intimó al popular club Boca Juniors a pagar los destro-zos provocados en dos vagones por aficionados que se dirigían a la Bombonera el 12 de diciembre, para festejar el Día del Hincha de

Boca, dijo el martes el ministro del Interior y Transporte, Floren-cio Randazzo.

El ministerio reclamó por medio de un documento enviado a Boca, el pago de $443 mil 474 (unos US$51 mil 600) para la reparación de los trenes.“El que rompe paga. Y en este

caso el día del hincha fue organi-zado por el club y hemos podido asistir con indignación como un grupo de hinchas, hinchas en-tre comillas, no en nombre de la pasión, han destrozado dos tre-nes”, declaró el ministro, quien puso en marcha, hace dos años, la renovación de la red ferrovia-ria argentina.

El Día del Hincha de Boca nació el 12/12/12, en alusión a La 12, el nombre de la hinchada xeneize, que-dando instituido para cada 12 de di-ciembre.

El equipo lo bautizó como el jugador número 12 y ese nombre se trans-formó en la identidad de la hinchada auriazul.