CMYK

El ClarínEl ClarínEl ClarínValiente e independiente

El “lamentable” hecho se produjo entre el Jr. Junín y Cruz de Piedra.

Municipalidades lideran ejecución en mayo, al crecer en 31%, señala el MEF.

Una persona“herida” en triple choque

Queja a juez por desalojóde Algovipasa´R

ACTUALIDADDEPORTES

La inversión'aumenta' 9%en GR y Munis

POLICIALES

Grufides: Totoracochaestá impactada por cal La Desa, Oefa y fiscalía del Ambiente determinaron que la laguna tiene 9 grados de PH cuando el límite es de 7.

Conflictos afectaroningresos tributarios

“Año de la Inversión para el Desarrollo Rural y la Seguridad Alimentaria”

S/. 1.00MIÉRCOLES 26de Junio de 2013Año: XIVNº: 4982

www.elclarin.pe

E-mail: elclarincajamarca@yahoo.es

Grupo de teatro presentará la queja anteel Consejo Nacional de la Magistratura.

El burgomaestre Ramiro Bardales resalto la ejecución de la nueva línea de conducción de agua del río Ronquillo hacia la Planta de Tratamiento Santa Apolonia, que proveerá 95 litros de agua por segundo.

Los dirigidos por Rafael Los dirigidos por Rafael Castillo empezaron a Castillo empezaron a entrenar para hacer entrenar para hacer respetar su casa el sábado.respetar su casa el sábado.

Los dirigidos por Rafael Castillo empezaron a entrenar para hacer respetar su casa el sábado.

LOCALES

UTC enfrentaUTC enfrentaa Real a Real GarcilasoGarcilaso

UTC enfrentaa Real Garcilaso

Hay una contracción en el mercado inmobiliario, señala Julio De La Rosa.

El agua generainclusión social

ACCIÓN. Diresa genera conciencia sobre peligro de las drogas.

RECLAMO. Grupo de teatro Algopisa'R presentará queja contra juez.

ComentarioA Humala no legusta la unidadde la izquierda

o que motiva a Ollanta a abrir el pleito con la iz-Lquierda en su reciente declaración para El País, no parece ser otra cosa que el anuncio de una

nueva coalición izquierdista que se propone tener can-didatos propios en las elecciones del 2014 y del 2016. Si este polo político madura, el esquema con el que Hu-mala interpreta la política peruana en la que se ve a un lado de la cancha como el “centrista” que ofrece el mis-mo modelo económico que los otros partidos, con el plus de la inclusión social y los programas sociales sin nadie de peligro a su izquierda, podría resquebrajarse.Humala ha lanzado tres dardos gratuitos contra sus exaliados: (1) que no sirven para ganar elecciones por-que a lo sumo han llegado a la alcaldía de Lima, a dife-rencia de él que se llevó el premio mayor de la presi-dencia; (2) que no aguantaron ni seis meses en el go-bierno; (3) que fuera del poder están aliados a la dere-cha (se refiere al bloque parlamentario con Acción Po-pular). Desde la renuncia de Lerner, el presidente no se había mostrado tan incómodo sobre lo que pudiera hacer la izquierda. No es que se esté produciendo una ruptura (como pretende Perú 21), que ya ocurrió hace ya mucho tiempo, ni que esté pensando en el impacto en las encuestas de estas declaraciones (como dice Ve-lásquez Quesquén) que no va a tener ninguno, salvo como confirmación de las deslealtades de Humala ha-cia los que creyeron en él.Aquí el tema es hasta dónde puede perdurar la noción de superioridad que tanto marea a Ollanta, conven-ciéndolo que solo él tiene el arte para ganar eleccio-nes. Como si ese fuera todo el problema de la política.Lo que se niega a ver es finalmente cómo ganó: modi-ficando su discurso, haciendo concesiones; y sobre to-do para qué ganó: para ceder poder a la gran empre-sa, la tecnocracia, los medios, que ni se lo agradecen, pero han logrado a través de su persona frustrar lo que era originalmente una victoria popular, que in-cluía a la izquierda, pero que era de un movimiento mucho más amplio que ya no existe.La idea original del 2011, de un gobierno derecha-izquierda, con el arbitraje de Humala, no tenía ningu-na perspectiva sobre todo si el árbitro jugaba para los derechistas. Así que lo que duró el gabinete fue lo que tenía que durar en medio de la traición de Conga.Pero de ahí en adelante el único que ha querido ser amigo de la reacción ha sido el propio presidente, aun-que cada tanto los sectores a los que ha dado la pri-mera prioridad le recuerdan que no le tienen confian-za y lo patean donde más duele. Eso no es culpa de la izquierda sino de sus decisiones, por las que un día ten-drá que responder.

* Artículo tomado de www.rwiener.blogspot.com

Raúl Wiener

La�Diresa�generara�concienciasobre�el�“peligro”�de�las�drogas

Quejarán�a�magistrado�que“desalojó”�de�Algovipasa´R

Continuarán�“protestas”�porreformas�a�Ley�Universitaria

Representante de Devida participará en encuentro en el marco del Día Internacional de Prevención del Consumo de Drogas.

El grupo de teatro presentará la queja ante el Consejo Nacional de la Magistratura (CNM).

Según manifestantes, las medidas de lucha contra las reformas continuarán sin afectar las labores académicas.

Cajamarca, Miércoles 26 de Junio de 201302 El Clarín NOTICIAS

l consumo de drogas Een los jóvenes se in-crementa en la re-

gión, especialmente en los adolescentes menores de 15 años, estadísticas que gene-ran mucha preocupación en la Dirección Regional de Sa-lud de Cajamarca (Diresa).

Este miércoles 26 de ju-nio se celebra el Día Inter-nacional de Prevención del Consumo de Drogas, fecha en que esta institución esta-rá realizando una conferen-cia con la participación de re-conocidos especialistas en el tema.

Desde las 8 y 30 de la ma-ñana, el Centro de Conven-ciones Ollanta será sede de este encuentro en donde se abordará temas como la pre-vención, consecuencias y realidad regional y nacional del consumo de drogas.

Entre los ponentes esta-rá William Cabanillas, di-rector de Asuntos Técnicos

Henri Manosalva director del grupo de teatro Algovi-pasa`r, señaló que el desalo-jo del cual fueron objeto pre-sentó ciertas irregularida-des, pues en ningún mo-mento se les mostró el acta de desalojo, por ello presen-taron una queja contra el juez de apellido Pacherrez,

Los estudiantes de la pri-mera casa superior de es-tudios de Cajamarca ma-nifestaron que las refor-mas afectan en sus dere-chos a la Educación

Estudiantes de la Uni-versidad Nacional de Ca-

y Tratamiento de Adiccio-nes de la Comisión Nacio-nal para el Desarrollo y Vida sin Drogas (Devida); Edwin Santos, psiquiatra del Hos-pital Regional y Marco Dávi-la, coordinador de la Estra-tegia de Salud Mental de la Diresa.

“En esta conferencia bus-camos generar mayor con-

ciencia en los adolescentes y jóvenes sobre los riesgos, pa-ra ellos y para sus familias, que implica el consumo de drogas”, indica Marco Dávi-la.

Señala que el consumo se está incrementando con-siderándose entre el grupo de drogas a la marihuana (“es la puerta abierta al con-

sumo de otras drogas”), el ta-baco, alcohol, la cocaína y las anfetaminas, entre otras.

Cabe señalar que la rea-lización de esta actividad se realiza en colaboración con la Red de Universidades, ins-tituciones de educación su-perior de Cajamarca ha-biéndose invitado a jóvenes universitarios y escolares.

ante el Consejo Nacional de la Magistratura.

Manosalva precisó que le parece muy extraño el he-cho que primero se resuelva el pedido de desalojo, antes que se resuelva el litigio so-bre la propiedad que adqui-rió el grupo de teatro, pero de mala fe el ex director Ro-ger Sáenz vendió a Jhony Pe-dro Malca Burga.

Los representantes del grupo de teatro Algovipa-sa'R expusieron su caso an-te el Consejo Nacional de la magistratura, quienes reali-zaron una audiencia pública descentralizada en Caja-marca.

clarinx

jamarca no descartan nue-vas tomas del campus uni-versitario, en rechazo a las reformas de la Ley Universi-taria, informó el estudiante Ernesto Tafur.

Refirió que son necesa-rias las medidas de lucha, porque si dejan que la nueva norma universitaria se apruebe en el seno del Con-greso de la República se vul-nerará los principales dere-chos de la universidad esta-tal.

Agregó que las protestas las realizaran sin perjudicar las labores académicas de los universitarios, esto con la finalidad de hacer sentir que los estudiantes recha-zan la norma.

PROBLEMA. Laguna Totoracocha está impactada por explotación de cal.

COMPROMISO. Desa solicita a municipios mejorar el servicio de agua potable

POSICIÓN. Ramiro Bardales resalta labor para abastecer de más agua a Cajamarca.

Grufides:�Totoracocha�está�siendo“impactada”�por�explotación�de�cal

Desa�“pide”�a�municipiosmejorar�servicio�de�agua

Bardales:�el�“agua”�es�la�víadirecta�para�la�inclusión�social

La Desa, Oefa y fiscalía del Ambiente determinaron que la laguna tiene 9 grados de PH cuando el límite permisible es de 7, dijo la asesora legal de Grufides.

En reunión de trabajo se busca asumir compromisos y cumplir con normativa so pena de ser sancionados.

Emocionada expresión del alcalde luego de inaugurar la nueva línea de conducción de agua del río Ronquillo hacia la Planta de Tratamiento Santa Apolonia.

“El caso de la laguna Toto-racocha también es un caso bastante emblemático, co-mo se sabe está siendo im-pactada y probablemente contaminada por las opera-ciones de Minera Yanaco-cha que explota cal en la can-tera Chinalinda, gracias a que no se construyó la in-fraestructura que tenían comprometida como por ejemplo canales de esco-rrentía y al parecer los resi-duos están cayendo directa-mente a la laguna”, dijo la asesora legal de Grufides Mirtha Vásquez Chuquilín.

“Se ha hecho varias ins-pecciones técnicas desde el gobierno regional, la Desa, la Oficina de Evaluación y Fiscalización Ambiental (OEFA) en compañía de la fiscalía del ambiente y se ha determinado que ésta lagu-na está con PH sobre los 9 grados cuando el límite per-

03El Clarín NOTICIAS Cajamarca, Miércoles 26 de Junio de 2013

misible es 7 grados de PH, se ha verificado que los pun-tos con más grados de alcali-nidad son los que están más cercanos a la cantera China-linda”, explicó Vásquez Chuquilín.

“Los campesinos de San Antonio de Pachchaca han venido denunciando estos hechos desde hace mucho tiempo, llevan casi dos años y medio desde que se inter-puso la primera denuncia,

ellos obviamente están muy preocupados porque la lagu-na Totoracocha a simple vis-ta está impactada, el agua se ve de color verdoso y las ca-racterísticas del agua no es natural”, comentó.

Para mejorar la calidad de agua que consume la po-blación, la dirección eje-cutiva de Salud Ambien-tal (Desa) ha convocado a los alcaldes de más de 120 municipalidades de la re-gión a participar de la reu-nión de trabajo 'Agua Se-gura para la región Caja-marca'.El órgano depen-diente de la Dirección Re-gional de Salud (Diresa) manifestó su preocupa-ción por el incumplimien-to de las obligaciones de casi el total de las comu-nas distritales de las pro-vincias de Cajamarca, Ca-jabamba, Celendín, San Marcos, Hualgayoc, San Miguel, San Pablo y San-ta Cruz.

Indicó que conforme a lo dispuesto en el artícu-lo 15 de la Ley Orgánica de municipalidades y el Decreto Supremo 031-2010 que reglamenta la ca-lidad de agua, estas enti-

Fueron las expresiones que lanzó el burgomaestre caja-marquino, Ramiro Bardales Vigo, luego de inaugurar la

dades tiene la responsabili-dad de suministrar un buen servicio.

Entre las obligaciones que tienen estas institucio-nes están la de garantizar agua de calidad a la pobla-ción, mantener adecuada-mente sus sistemas de agua, dotar de cloro a las Juntas Administradoras de Servi-cios y Saneamiento (JASS), entre otros compromisos.

Según la Desa, solo el 2% de comunas cumple con estas normas por lo que en este encuentro que se reali-zará el próximo miércoles 26 de junio se analizará el es-tado situacional de la cali-dad de agua, se presentarán

CMYK

“Sin embargo la fiscalía del ambiente todavía no ha dado una respuesta sobre es-te tema, en la última conver-sa el fiscal del ambiente ma-nifiesta que pese a que existe un informe de la Oficina de Evaluación y Fiscalización Ambiental (OEFA) éste tam-bién está en tela de juicio porque Yanacocha parece que no le quiere dar validez porque no tendría el sufi-ciente sustento técnico”, añadió la asesora de Grufi-des.

“Esto preocupa mucho a la población porque cómo se puede desmerecer un in-forme de la OEFA que es una de las autoridades de fis-calización ambiental, des-pués de la conversa del fiscal

con los pobladores, sintien-do que al parecer esta vía no va a tener un resultado para ellos en este momento se en-cuentran en pie de lucha, la gente de San Antonio de Pa-chachaca han tomado los al-rededores de la laguna”.

“En estos momentos es-tán expuestos a la represión de la policía incluso de la propia empresa, los pobla-dores lo que quieren es que la laguna no se contamina-da y se reconozca el derecho al agua que ellos utilizan in-cluso para consumo huma-no, que haya una sanción pa-ra las empresas que a toda luz están ejecutando traba-jos de manera irresponsa-ble”, añadió la profesional en referencia.

CLARIdato

También hay que hacer un fuerte llamado al Estado porque en su discurso

ha dicho que el proyecto Conga está paralizado y no es así, dijo Vásquez

Chuquilín.

nueva línea de conducción de agua del río Ronquillo ha-cia la Planta de Tratamiento Santa Apolonia, que pro-veerá 95 litros de agua por se-gundo y permitirá contar con este recurso hídrico en tiempos de estiaje; con ello, beneficiar a más pobladores y contribuir con su desarro-llo y calidad de vida.

El proyecto que tuvo un valor que superó los 2 millo-nes de soles permite la con-ducción de agua cruda des-de la captación del Río Ron-quillo hasta la PTAP Santa Apolonia contando con una

capacidad instalada no me-nor a 95 litros por segundo, beneficiando al 30% de la población de la ciudad de Cajamarca (180,000 habi-tantes al 2012) que es abas-tecida desde la PTAP Santa Apolonia.

Bardales anunció, asi-mismo, que la primera sema-na de julio, se inaugurará la otra línea de conducción pa-ra la Planta de Tratamiento de Agua Potable El Mila-gro, obra por 1 millón 500 mil nuevos soles que incre-mentará la disponibilidad de agua actual de 150 a 200 litros por segundo.

“Ahora ya no se trata de colocación de primeras pie-dras, aquellas acciones ya es-tán dando resultados, ahora e s t a m o s i n a u g u r a n d o obras, obras que son sinóni-mo de vida y desarrollo para Cajamarca y conlleva a rea-lizar un gobierno municipal que se preocupa por los que verdaderamente lo necesi-tan”, exclamó Bardales Vi-go.

La autoridad municipal, refirió que son dos obras del paquete de 7 proyectos fi-nanciados por un monto de 10 millones de dólares por la empresa Yanacocha, aporte significativo, resulta-do de una gestión municipal preocupada en dotar de ma-yor cantidad de agua.

mapas de riesgo y las alter-nativas tecnológicas para la cloración.

Asimismo se firmará un acta de acuerdos y compro-misos para mejorar el acce-so al agua en donde las auto-ridades ediles asumirán res-ponsabilidades las cuales de no ser cumplidas podrían ser multadas hasta con 30 UIT.

La Desa agregó que uno de los determinantes de ries-go para combatir la desnu-trición crónica es el acceso a buenos servicios de agua y saneamiento por lo que la mejora de estas condiciones de acceso a agua segura son más que prioritarias.

Ginés:�Fronoca�ya�nadaGinés:�Fronoca�ya�nadatiene�que�ver�con�la�obratiene�que�ver�con�la�obraGinés:�Fronoca�ya�nadatiene�que�ver�con�la�obra

Cesantes�y�jubilados�reclamarán�Cesantes�y�jubilados�reclamarán�sus�derechos�en�marcha�nacional�sus�derechos�en�marcha�nacional�Cesantes�y�jubilados�reclamarán�sus�derechos�en�marcha�nacional�

Ollanta Humaladesde el poder

COMENTARIO

César Lévano *

yer publicó La República una larga entrevista Adel presidente Ollanta Humala con Javier Moreno, director del diario El País de Madrid,

España. Es un diálogo que refleja hasta qué punto el poder nubla la visión de la realidad, hasta qué zonas de sombra huye la verdad en los palacios.Declara Humala sobre los izquierdistas que lo apoyaron en Gana Perú para ganar las elecciones: “Los colocamos ahí, no agotaron ni seis meses el gobierno, se salieron y ahora están con la derecha”. ¿Es eso cierto respecto a Javier Diez Canseco, que luchó hasta la muerte por principios? ¿Resulta válido para Félix Jiménez, el economista que critica la desviación derechista del régimen?También aduce el presidente que su nacionalismo se nutre del “socialismo andino” de José Carlos Mariátegui. Se le puede formular la pregunta que el periodista turístico no planteó: si ese socialismo estuvo presente cuando expresó “Conga va” o cuando excluye a los seguidores políticos de Mariátegui para juntar en Palacio a personajes de todos los sectores, excepto los de izquierda, respecto al diferendo marítimo con Chile.Acierta el entrevistador cuando señala que, si en lo económico el giro de Humala ha sido profundo, “en asuntos extranjeros resulta sencil lamente copernicano”. Se refiere al hecho de que el primer mandatario se ha juntado con Chile, Colombia y México en la Alianza del Pacífico. “Todos ellos”, dice Moreno, “economías abiertas y de libre comercio, que en lo político constituye ya un contrapeso al Mercosur”.Hubiera sido bueno que en ese pasaje el periodista mostrase la moraleja de una España en quiebra por aplicar las recetas que la Alianza del Pacífico enarbola. Pero el periodista Moreno pertenece al gremio de los que no plantean preguntas o réplicas incómodas, las cuales son signo de independencia, vía hacia la verdad. El director de El País no acata la recomendación de Gabriel García Márquez: la entrevista no debe ser ni agresiva, ni complaciente.Hay un fragmento anecdótico que revela desconocimiento por ambos interlocutores de la historia política peruana. Dice ahí Humala que cuando llega a un pueblo pasa diez, veinte minutos saludando a todos. Afirma el presidente que hace 50 años se podía invisibilizar a los pobres, pero que ahora hay que considerarlos en el presupuesto. No entendemos qué relación surge entre un saludo y un rubro del presupuesto.En todo caso, hace medio siglo gobernaba el Perú el banquero Manuel Prado, que se distinguió por fomentar mítines, en los cuales estrechaba las manos de cuanto fulano se le acercaba. Un periodista que trabajaba en Palacio me contó que Prado, apenas retornaba a la Casa de Pizarro, pedía alcohol para lavarse las manos que había dado a tantos “cholos asquerosos”. Quizá Humala no se lava las manos.

* Periodista. Director diario La Primera.

PRENSA

Los artículos son responsabilidad exclusiva de su autor y no reflejan necesariamente la opinión del diario “El Clarín”

OFICINAS DE REDACCIÓNRevilla Pérez Nº 540 - Telef. 368032

El Clarín

Telef. 342604

Una publicación de Una publicación de “El Clarín Corporación S.R.L.”“El Clarín Corporación S.R.L.”

Una publicación de “El Clarín Corporación S.R.L.”

elclarincajamarca@yahoo.esHECHO EL DEPOSITO LEGAL Nº 2008-06571

Cajamarca, Miércoles 26 de Junio de 201304 El Clarín NOTICIAS

l regidor de la munici-Epalidad provincial de Cajamarca, Ginés Ca-

banillas Angulo, informó que la semana antepasada se dispuso con presencia del notario público el levanta-miento del inventario físico que corresponde a los mate-riales y equipos que están en el coliseo multiusos porque la empresa “Fronoca” ya se retiró, en estos momentos el consorcio ya nada tiene que ver con la obra.

“Se actuó de manera oportuna hemos tenido el control de todo el proceso y la obra misma, habiéndose hecho el acta del inventario se tiene que elaborar el expe-

diente de saldo de obra para que se construya lo que falta ya sea por administración di-recta o por sistema de con-trata que en el mejor de los casos se concluirá este año”, afirmó Cabanillas Angulo.

Haciendo referencia de lo que ocurrió en los últimos días con el coliseo multiusos, el regidor Cabanillas comen-

El presidente de la Asociación Regional de Cesantes y Jubi-lados de Educación Cajamar-ca, Arístides Aguilar Peralta, informó que el próximo 3 de julio harán una marcha de pro-testa nacional en la ciudad de Lima porque el actual gobier-no no les hace caso para el pa-go de sus derechos pensiona-rios sobre todo en las bonifica-ciones que están solicitando.

“Nosotros tenemos dere-chos pensionarios que nos de-ben sobre la Ley N° 037, sobre el 30 % y el 35 % por prepara-ción de clases, por nivelación y también el pago por refrige-rio y movilidad que el gobier-no nos ha estado pagando 5 so-

tó que hace días atrás a través de la alcaldía se informaron que el consorcio “Fronoca” había enviado un escrito ma-nifestando su decisión de re-solver el contrato de la obra.

Según los antecedentes el consorcio mismo estaba bus-cando una serie de circuns-tancias para alargar los pla-zos y solicitar el pago de algu-nos adicionales, incluso el fa-llo de un arbitraje no les fue favorable porque pedían 03 millones de soles por obras que habían ejecutado que no estaba en el expediente.

Cabanillas añadió que

ante estos antecedentes y al-gunos comportamientos da-ban indicios que el consorcio Fronoca no estaba yendo bien, no respondía económi-camente tampoco el cumpli-miento de las cláusulas con-tractuales.

“En buena hora y para bien de la municipalidad y de Cajamarca esta situación fue controlada administrativa-mente, de manera que se acordó resolver el contrato la resolución indicaba que se te-nía que ejecutar la carta de ga-rantía que asciende a un pro-medio de 06 millones de so-les que ya se hizo efectivo”, afirmó Cabanillas Angulo.

“Según información que nos dieron los técnicos ese di-nero es suficiente para que la obra se concluya, había una desinformación que todo es-to de la resolución del con-trato solamente había queda-do en el papel, pero quiero de-cir que hemos sido informa-dos por fuentes fidedignas que las cartas fianzas ya se hi-cieron efectivas y que ya obran en las cuentas de la mu-nicipalidad, eso nos da con-fianza porque permitirá el tra-bajo de la meta física que es el 15% que mayormente tie-nen que ver con las instala-ciones eléctricas”, sostuvo el mencionado concejal.

“En la última sesión acor-damos que se haga una in-vestigación minuciosa por-que posiblemente haya algu-nas circunstancias adminis-trativas responsables que no actuaron en su debido tiem-po, de la mejor forma y las competencias que les faculta para cortar mucho más antes estos problemas”, finalizó Cabanillas.

VERSIÓN. Fronoca ya no tiene nada que ver con el coliseo, señala Ginés Cabanillas.

RECLAMO. Cesantes y jubilados realizarán marcha reclamando sus derechos.

Por refrigerio y movilidad, el gobierno nos pagaba 5 soles mensuales cuando debe pagarnos 5 soles diarios, informó el presidente de la Arcyjec.

Hemos actuado de manera oportuna y ya se hizo el inventario con el notario público, luego se hará el expediente de saldo de obra, afirmó Cabanillas Angulo.

les mensual cuando en reali-dad debía pagarnos 5 soles dia-rios ese monto rige desde 1985”, señaló Aguilar.

El dirigente de la Arcyjec manifestó que el lunes de la se-mana antepasada se reunie-ron con el gobierno regional en donde se les informó que la

deuda de devengados y la deu-da social de todos los sectores del Estado asciende a 900 mi-llones de soles pero reciente-mente se informó que esta deu-da ya bordea los mil millones de soles que son bonificacio-nes de los sectores públicos co-mo agricultura, Salud y edu-

cación a quienes el estado les debe hace muchos años.

“Estamos pidiendo al go-bierno regional que en su pre-supuesto que van a exponer el 15 de julio en Lima, conside-ren a los maestros cesantes y jubilados para nos paguen ya las bonificaciones que nos de-ben, para que lo goce hoy que está en vida aunque los deven-gados nos paguen poco a po-co, pero lo importante es que nos consideren en su presu-puesto y desde el mes julio ya no deben pagar el 30 % que co-rresponde a preparación de clases”, añadió el presidente de la Arcyjec.

DETALLEDesignaremos dos dele-

gados para que junto con los gerentes del gobierno regio-nal viajen a Lima para hacer los respectivos reclamos ante el gobierno nacional, infor-mó Aguilar.

CLARIdato

El personal de la municipalidad que estuvo en el inventario en los próximos días dará cuenta en qué condiciones se

recibió el coliseo, añadió el regidor.

FOTO: INTERNET

Las municipalidades lideran la ejecución en mayo, al crecer en 31%, nivel de ejecución que es el más alto desde el 2007, señala un reporte del MEF.

La municipalidad de Cajamarca destinó importante presupuesto para atender un servicio importante de este caserío del distrito de Jesús.

Hay una contracción en el mercado inmobiliario, lo que perjudica la captación de ingresos para la municipalidad de Cajamarca, señalan.

Inversión�pública�“aumenta”�9%en�gobiernos�locales�y�regionales

300�mil�soles�para�“agua”�yletrinización�de�La�Huaylla

Conflictos�afectaroningresos�tributarios

a inversión pública

Lregistró en mayo un crecimiento de nue-

ve por ciento (159 millones de soles), dinamismo que se observa desde julio del 2012 y que en el quinto mes del año se sustenta íntegramen-te por la inversión subnacio-nal, anunció el Ministerio de Economía y Finanzas (MEF).

Los gobiernos locales li-deran la ejecución de la in-versión pública en el mes de mayo, al crecer en 31 por ciento (241 millones de so-les), nivel de ejecución que es el más alto desde el año 2007, señala el reporte se-guimiento del presupuesto al mes de Mayo 2013 del MEF.

A nivel departamental, la ejecución de proyectos de inversión de mayo, si se compara con el año 2012, fue superior en casi la totali-dad de los departamentos la ejecución, principalmente en Lima, seguido por Cus-co.

Por su parte, la ejecu-ción de proyectos de inver-sión de los gobiernos regio-

DESARROLLO. Inversión ´pública aumenta en 9% en municipios y regiones.

Cajamarca, Miércoles 26 de Junio de 2013 05El Clarín NOTICIAS

nales alcanzó en mayo un aumento de siete por ciento (30 millones de soles), re-portando el nivel de aumen-to más alto obtenido en los últimos años.

A nivel de pliego, resalta el dinamismo que se regis-tró en la mayoría de gobier-nos regionales, principal-mente Ucayali que en mayo presentó la mayor ejecu-ción, seguido de Cusco y Piura.

La ejecución de proyec-tos de inversión del gobier-no nacional registra, por pri-mera vez en el año, una me-nor ejecución respecto al 2012 en 20 por ciento (-111 millones de soles).

El sector Transportes y Comunicaciones sustentan

principalmente la menor ejecución de proyectos de in-versión en el mes de mayo, debido a que en abril se rea-lizaron pagos de adelanto de nuevos proyectos de in-fraestructura.

El favorable desempeño global de la inversión públi-ca de mayo conduce a que, en términos acumulados, el crecimiento sea de 22 por ciento, con un avance en el presupuesto de 25 por cien-to del Presupuesto Institu-cional Modificado (PIM), superior al presentado en el año 2012 (22 por ciento del PIM).

En el gobierno nacio-nal, Transportes y Comuni-caciones es el sector que re-gistra una mayor ejecución

Demostrando una vez más el interés de la gestión muni-cipal que lidera el alcalde Ramiro Bardales Vigo por el desarrollo rural, la muni-cipalidad de Cajamarca des-tinó un presupuesto de 300 mil nuevos soles para la ins-talación del servicio de agua potable y letrinización en el caserío La Huaylla en el distrito de Jesús.

Para hacer realidad esta transferencia dineraria, el al-

de proyectos de inversión al mes de mayo respecto al 2012.

En cuanto al avance res-pecto al PIM, son cuatro los sectores cuya ejecución su-pera al promedio (22 por ciento del PIM), liderado por el Jurado Nacional de Elecciones (JNE) con el 42 por ciento del PIM, seguido por los sectores Transportes y Comunicaciones (34 por ciento), Desarrollo e Inclu-sión Social (27 por ciento) y Poder Judicial (23 por cien-to).

En los gobiernos regio-nales el incremento de la eje-cución de proyectos de in-versión al mes de mayo se dio en la mayoría de plie-gos, principalmente en los

FOTO: TONY ALVARADO

FOTO: TONY ALVARADO

gobiernos regionales de Cusco, seguido por Arequi-pa y Apurímac.

En cerca de la mitad de los gobiernos regionales se observó un nivel de avance del PIM superior al prome-dio (32 por ciento del PIM), liderado por los de Pasco, Tumbes, San Martín, entre otros.

Finalmente, en el caso de los gobiernos locales, en el departamento de Cusco se registró el mayor aumen-to en la ejecución de proyec-tos a mayo, al concentrar el 30 por ciento del aumento de la inversión de estos go-biernos, seguido por Lima y Piura; mientras que Lam-bayeque lidera el avance res-pecto al PIM.

El Servicio de Administra-ción Tributaria (SAT) de Cajamarca tiene proyecta-do recaudar más de 13 mi-llones de soles de impues-tos hasta el domingo 30, lo que equivale a 1.5 millones de soles más que el 2012, in-formó el jefe de esta enti-dad, Julio De La Rosa Lu-ján.

“Con una cartera de 40 mil contribuyentes, la re-caudación a mitad de año alcanzaría 13% de incre-mento en comparación con el año pasado, principal-mente en impuesto predial, vehicular y arbitrios”, sos-tuvo el funcionario.

Confió que este año se supere los 22.3 millones de soles recaudados en 2012, gracias a las campañas de descuento de tributos muni-cipales y de concientiza-ción sobre la importancia de la cultura tributaria que se vienen divulgando.

Reconoció sin embargo que los recientes conflictos sociales ha generado una contracción del 17% de lo recaudado por impuestos de alcabala.

“Hay una contracción en el mercado inmobilia-rio, en la compra de terre-nos, bienes o inmuebles. Este problema viene desde el año pasado a consecuen-cia del conflicto social rela-cionado a la actividad mine-ra”, acotó.

Indicó que en el 2012 hubo una caída de 8.9% en el impuesto de alcabala, y este año el efecto será ma-yor con 17% en lo que va del año, afectando la diná-mica económica de Caja-marca.

En otro momento, De La Rosa comentó que del total de contribuyentes (40,000), sólo el 55% cum-ple con el pago de sus im-puestos, notándose una al-ta tasa de morosidad.

Detalló que la deuda tri-butaria y no tributaria, in-cluido intereses, llega a 94 millones de nuevos soles.

“De esa cantidad, 23 millones son intereses y 17 millones deuda prescrita, es decir, tenemos 54 millo-nes de nuevos soles por co-brar y este año esperamos recuperar 12 millones”, puntualizó.

calde Ramiro Bardales se trasladará hoy hasta el dis-trito de Jesús, para hacer en-trega del cheque por la suma de 300 mil nuevos soles, al al-calde distrital, Manuel Cer-na Vásquez, a través de una ceremonia que se realizará a las 10:00 de la mañana y que contará con la presencia de autoridades y pobladores be-neficiarios de la obra.

Esta obra tiene un costo superior a los 400 mil nue-vos soles, teniendo como contrapartida por parte de la comuna de Jesús la suma de 105 mil 616.83 nuevos so-

les. Será además la munici-palidad de Jesús el ente eje-cutor de esta importante obra que va a mejorar la cali-dad de vida de decenas de moradores del caserío La Huaylla.

Este aporte se hace efec-tivo, luego que el pasado 31 de mayo se suscribiera el convenio de transferencia fi-nanciara entre las munici-palidades provincial de Ca-jamarca y distrital de Jesús, documento suscrito por los alcaldes Ramiro Bardales Vigo y Manuel Cerna Vás-quez.

APOYO. Destinan recursos para agua y letrinización para caserío del distrito de Jesús.

Miracosta�y�Choropampa�contarán�con�“carreteras”�

Las obras son ejecutadas por la gerencia subregional de Chota con la finalidad de integrar a los dos distritos más alejados de la provincia.

Según lo establecido en la Ley de Partidos Políticos, precisa la Onpe.

El evento se realizó entre Jr. Belén y Jr. Del Comercio con productos diversos, elaborados por integrantes de las dependencias de la comuna.

Representan-tes de las instituciones acordaron avocar esfuerzos por contribuir a mejorar el orden en algunos puntos de Cajamarca.

Cuentas�de�partidos��hasta�el�26�de�junio

MPC:�expoferia�industrial,artesanal�y�“gastronómica”

Coprosec�apoyará�conel�“orden”�en�la�ciudad

La Oficina Nacional de Pro-cesos Electorales (ONPE) precisa que el 26 de junio vence el plazo para que die-ciséis (16) partidos políticos y ciento cuarenta y tres (143) movimientos regionales pre-senten la Información Fi-nanciera Anual 2012, de acuerdo a lo establecido en

Con gran éxito se llevó a cabo la expo feria industrial, arte-sanal, cultural y gastronómi-ca 2013 organizado por la ge-rencia de Desarrollo Social a través de la subgerencia de Bie-nestar Social.

En sesión ordinaria del Co-mité Provincial de Seguri-dad Ciudadana - Copro-sec, presidida por el alcal-de Ramiro Bardales Vigo, representantes de las insti-tuciones que la confor-man, acordaron en forma unánime, avocar esfuerzos por contribuir a mejorar el orden en algunos puntos de la ciudad.

a gerencia subregio-

Lnal de Chota, aten-diendo las necesida-

des de la población, enfatiza su accionar en la construc-ción de vías de comunica-ción, propiciando la integra-ción de las comunidades campesinas y por ende el de-sarrollo de los pueblos rura-les.

El gerente subregional de Chota, Orlando Rodrí-guez Fustamante, manifes-tó que están interviniendo con la ejecución de obras via-les a nivel de apertura y afir-mado en diferentes localida-des que comprende su ámbi-to de trabajo.

Indicó que hace un mes, inició la ejecución del afir-mado de la carretera Los Arenales- Choropampa, una vía que comprende 12 kilómetros de longitud y el

OBRA. Nuevas carreteras a Miracosta y Choropampa.

06 El Clarín NOTICIASCajamarca, Miércoles 26 de Junio de 2013

presupuesto consignado es de 900 mil nuevos soles.

Para que los trabajos se hagan de acuerdo al expe-

diente técnico se ha confor-mado un comité de apoyo con la intervención de los propios beneficiarios, refirió

el funcionario.En el eje de infraestruc-

tura vial, la gerencia subre-gional de Chota, lleva ade-

lante los trabajos en el pro-yecto de apertura y afirma-do de la carretera Shawindo – Anguyacu – Tuque - San-gana en el distrito alejado de Miracosta con una inver-sión superior a 03 millones de soles, en la actualidad pre-senta un avance físico del 80%.

Orlando Rodríguez, in-formó, la elaboración del ex-pediente técnico para la construcción de la carretera Huallangate – Susangate - San José de Chimbán, en los próximos 3 meses debe estar concluido y se espera asig-nar el presupuesto para eje-cutar el próximo año.

Asimismo en coordina-ción con la municipalidad

distrital de Paccha están ela-borando el expediente técni-co para el mejoramiento de 30 kilómetros de carretera que unen los pueblos de: Pac-cha – Uñigan – San Pablo hasta el distrito celendino de Pallan.

En la provincia de Santa Cruz, estarán interviniendo en el afirmado de la carrete-ra Catache – Udima, y aho-ra que está en funciona-miento la unidad formula-dora de proyectos se harán estudios de futuros proyec-tos en materia de infraes-tructura vial en el ámbito de la Gerencia Sub Regional que comprende las provin-cias de Chota, Santa Cruz y Hualgayoc.

el artículo 34° de la Ley de Partidos Políticos.

La información solicita-da comprende el Balance General y Estado de Ingre-sos y Egresos, así como las notas e información com-plementaria a los estados fi-nancieros.

La información que pro-porcionen las organizacio-nes políticas se publicará en la página web de la ONPE, y

será sometida a un proceso de verificación y control de conformidad con lo estable-cido en la Ley de Partidos Políticos y el Reglamento de Financiamiento y Supervi-sión de Fondos partidarios.

Con estos procedimien-tos, el organismo electoral contribuye a transparentar las finanzas partidarias de las organizaciones políticas en el país.

Los instructivos que orientan la preparación de la información señalada, y los formatos a utilizar, se en-cuentran disponibles en el link

http://www.web.onpe.g o b. p e / v e r i f i c a c i ó n -c o n t r o l - f o n d o s -partidarios.html. La consul-tas se podrán realizar a tra-vés del correo electrónico su-pervisión@onpe.gob.pe, o

llamando al teléfono 417-0630 anexo 8366.

Para todos los casos, la Información Financiero Anual deberá presentarse a la ONPE cumpliendo los si-guientes requisitos: Que la documentación se presente en versión impresa y a través de medio magnético, según los formatos aprobados por la Resolución Gerencial No 003-2011-GSFP/ONPE.

Que se remita a través de una carta firmada por el re-presentante legal de la orga-nización política, debida-mente inscrito como tal en el Registro de Organizaciones Políticas del Jurado Nacio-nal de Elecciones. Que los formatos estén debidamente suscritos por el tesorero de la organización política y por un contador que cuente con matrícula hábil.

CLARIdato

Se inició la construcción de la gerencia subregional de Chota con una inversión

de 7 millones 386 mil 821 soles.

El evento se llevó a cabo entre Jr. Belén y Jr. El Comer-cio, allí se instalaron varios stands para exhibir y vender productos diversos, elabora-dos por integrantes de las dife-rentes unidades que confor-man la subgerencia de Bienes-tar Social, tales como la Ofici-na Municipal de la Persona con Discapacidad, (Oma-ped), Casa Municipal de la Mujer, Centro Municipal Ju-venil, (Cemudej) y el Centro Integral del Adulto Mayor, (Ciam).

Para incrementar el apo-yo social también participó la

Clínica Móvil en atención mé-dica y donación de medicina, así como los adultos mayores del INPE con exposición y ven-ta de diversos productos, ga-nancias que ayudaran a miti-gar de alguna forma las necesi-dades principales de los reclu-sos adultos mayores de este Centro Penitenciario, de igual forma, La Casa Municipal de la Mujer ofreció corte de cabe-llo gratuito indistintamente a quien lo necesitara.

Carlos Cabrera Miranda, gerente de Desarrollo Social, indico que el objetivo de esta fe-ria es apoyar a las decenas de participantes que integran las diferentes unidades de Bienes-tar Social para que ofrezcan sus productos y mejoren sus in-gresos económicos.

Ramiro Bardales Vigo ma-nifestó que en coordinación con la Policía Nacional, Sere-nazgo y el área de licencias de la MPC trabajarán en forma conjunta para mejorar el or-den en la ciudad, sobre todo por las inmediaciones de la plazuela Belén, lugares que por las noches presenta pro-blemas debido al consumo ex-cesivo de alcohol de personas

que cometen actos indebidos alterando la tranquilidad de los vecinos.

El mandatario edil dijo que el Coprosec se reúne men-sualmente con el objetivo de atender las necesidades en lo que a seguridad ciudadana se refiere, presentando propues-tas de solución interinstitucio-nales para así restaurar la paz y seguridad que la población necesita.

Se expondrá un plan de trabajo que permita cumplir con las expectativas propues-tas y delinear las estrategias en la lucha contra la inseguri-dad ciudadana.

Medida de la Diresa busca prevenir accidentes y empezará a regir a las 8 de la mañana de este miércoles.

Alerta�“verde”�porfin�de�semana�largo

Comuna e Inpe realizan un trabajo conjunto con un biohuerto, campañas médicas gratuitas y otras acciones de la gestión municipal.

Con la finalidad de brindar a los vecinos una ciudad segura, saludable y ordenada, así como brindar apoyo a la población menos favorecida.

Fueron intervenidos en la Av. Atahualpa cuadra 2, llevando consigo una bolsa negra en las manos que contenía espejos retrovisores.

El lamentable hecho se produjo entre el Jr. Junín y Cruz de Piedra, del que participaron una camioneta rural, cual impacto a un motociclista.

MPC�y�la�Unesco�firman�convenio�de�cooperación�

Caen�2�ladrones�de�“autopartes”

Municipalidad�apoyaa�“internos”�del�penal

Una�persona�heridaen�“triple”�choque

Cajamarca, Miércoles 26 de Junio de 2013 07El Clarín NOTICIAS

ACCIÓN. MPC firma convenio con Unesco para apoyar a población pobre.

Un convenio marco de coope-ración interinstitucional, fir-maron la municipalidad pro-vincial de Cajamarca y la Organización de las Nacio-nes Unidas para la Educa-ción, la Ciencia y la Cultura, Unesco, con la finalidad de brindar a los vecinos una ciu-dad segura, saludable y orde-nada, así como brindar apoyo a la población menos favore-cida de la provincia de Caja-marca.

Así mismo el convenio tie-ne entre otras de sus finalida-des, promover actividades en

e avecina un fin de se-

Smana largo y la direc-ción regional de Salud

de Cajamarca (Diresa) ha to-mado las medidas del caso para prevenir cualquier he-

cho que pudiera poner en pe-ligro la vida de las personas.

Es por eso que ha lanza-do una 'alerta verde' número 05 del año la cual empezará a regir desde las 8 de la ma-

ñana del miércoles 26 de ju-nio hasta la misma hora del lunes 01 de julio teniendo una duración esperada de cinco días.

Esta medida se toma de-

bido al incremento de los riesgos de la salud de las per-sonas debido al desplaza-miento de la población, con-sumo de licor y consumo masivo de alimentos entre otros factores externos.

Este fenómeno podría originar accidentes de trán-sito, enfermedades transmi-tidas por alimentos no aptos para el consumo, problemas sociales por lo cual “la Dire-sa declara la 'alerta verde' en todos los establecimientos de salud de la región”.

En este documento fir-mado por el director regio-nal de Salud, Reinaldo Nú-ñez Campos, la institución informa que en esta situa-ción todos los estableci-mientos de salud “deberán establecer la atención per-manente en los días que du-re la presente medida”.

Ante una situación de emergencia, la Diresa solici-ta que toda información o consulta que se quiera reali-zar se haga a través de la Central Telefónica cuyo nú-mero es el 076 363864 Ane-xo 128 y RPM *435853.

Finalmente la institu-ción recomendó a la pobla-ción que en este feriado lar-go que celebra el Día de San Pedro y San Pablo tomar las medidas preventivas corres-pondientes y evitar riesgos que pongan en peligro su vi-da y la de su familia.

Una persona resultó heri-da al protagonizar un tri-ple choque en pleno cen-tro histórico de nuestra ciudad. El lamentable he-cho se produjo entre el Jr. Junín y Cruz de Piedra, del que participaron una camioneta rural cual im-pacto a por la parte trase-ra a un motociclista, quien por el impacto se es-trelló contra un taxi de la empresa súper seguro. El triple choque dejo mal he-rido al conductor de la motocicleta que quedo tendido en el pavimento.

Personal operativo del orden fue alertado del

hecho y en cuestión de minu-tos acudió al lugar de los he-chos para brindar los prime-ros auxilios a quien fue iden-tificado como Juan Apolo-nio Calua Bustamante (52) chofer de la moto de marca Wanxin de placa MD – 16859, que visiblemente mostraba varias heridas en el cuerpo por el fuerte im-pacto que recibió, inmedia-tamente fue evacuado al hos-pital regional para su aten-ción médica.

Por otra parte el conduc-tor de la camioneta marca Toyota de placa B2F-700 identificado como José Alex Estrada Miranda (25) tuvo que responsabilizarse de los gastos médicos y materiales de los afectados, por ser el que se descuidó de tal hecho que también afecto al tercer vehículo taxi.

Todos y quienes fueron involucrados en este hecho fueron conducidos a la comi-saria para que se realice el ac-ta respectiva.

La municipalidad provin-cial de Cajamarca apoya en forma continua a los in-ternos del penal de Huaca-ríz, manifestó Genaro Escamilo Gómez, director del Inpe en la ciudad de Ca-jamarca.

Escamilo dijo que en conversaciones con el al-calde Ramiro Bardales Vi-go realizan un trabajo con-junto con los internos del penal, tal es el caso de un biohuerto, campañas médi-cas gratuitas y otras accio-nes que la gestión munici-pal a través de la gerencia de Desarrollo Social reali-za en el centro penitencia-rio.

En esta oportunidad ex-

PELIGRO. una persona herida en triple choque en el centro histórico.

ACCIÓN. Establecimientos de salud en alerta verde.

los campos de la educación, la ciencia y la cultura, en el di-seño, gestión y realización de programas y proyectos rela-cionados con los derechos ciu-

Dos sujetos fueron interve-nidos en la Av. Atahualpa cuadra 2, llevando consigo una bolsa negra en las ma-nos que contenía espejos re-trovisores que habían hurta-do de un vehículo.

El hecho se identificó que los dos sujetos habían forcejeado espejos y demás partes de un vehículo sta-tion wagon de placa SOM-471, de propiedad de Jorge Jáuregui López (42), quien horas antes había dejado es-

tacionado al frente de su vi-vienda.

Los facinerosos fueron identificados como Robles Huamán Ilquimiche (22) na-tural de Trujillo y Adrián Rojas Robles (24) natural de Cajabamba.

Los agentes de orden in-formaron al agraviado que notablemente preocupado solicito hacer la denuncia co-rrespondiente para que los detenidos afronten los car-gos por el delito de hurto.

ponemos los trabajos manua-les artesanales que realizan los internos y agradecemos a los funcionarios municipales la oportunidad de exponer es-tos artículos en la Expo feria Artesanal, cultural y Gastro-nómica 2013, organizada por la comuna local, porque de es-te modo podemos mostrar y exhibir y ofertar los trabajos que se realizan en el centro pe-nitenciario.

Del mismo modo veni-mos coordinando con la ge-rencia de Desarrollo Social de la municipalidad provincial de Cajamarca para que capa-citen a los internos con talle-res laborales con el objetivo que la población penitencia-ria adquiere o renueve sus co-nocimientos y asimismo im-plementen la producción de los trabajos que realicen para luego ofertarlos en el merca-do, expresó el funcionario.

Luego añadió: considero muy importante el apoyo que realiza la municipalidad de Cajamarca y sumaremos es-fuerzos para fortalecer este apoyo y el soporte en el trata-miento y rehabilitación de los internos del penal.

dadanos, colectivos y otros ámbitos, acordes con sus fun-ciones institucionales.

El convenio fue suscrito por los representantes de am-

bas instituciones, el alcalde Ramiro Bardales, Vigo por la municipalidad provincial de Cajamarca y Nilda Beatriz Angarill en su condición de R e p r e s e n t a n t e d e l a UNESCO en el Perú.

Además, ambas partes, se-gún el convenio, asumen com-promisos generales tales co-mo: prestarse mutuamente asesoramiento y apoyo para el logro de sus respectivos fi-nes institucionales, promover la organización en común de cursos, congresos y otros eventos en los campos de inte-rés de ambas instituciones, di-señar, gestionar y realizar pro-gramas y proyectos acordes con sus funciones institucio-nales.

ACCIÓN. Mario Cueva anuncia operativos en el fin de semana largo.

REALIDAD. Sancionarán a trabajadores irresponsables.

Disa:�“equipos”�de�refrigeración

DRAC�entregó�500��títulos�de�propiedad�

En este importante aconteci-miento desarrollado en la plaza de armas de Bamba-marca, participó el vicepre-sidente regional César Alia-ga Díaz, el director regional de Agricultura, Abner Ro-mero Vásquez, el consejero regional Guillermo Yopla Murrugarra y el director de la Agencia Agraria de Bam-bamarca, Maximiliano Gon-

Celendín (Cajamarca).- La Red de Salud de la provincia de Celendín organiza una campaña médica gratuita en el distrito Miguel Iglesias, evento se realizará los días 11 y 12 de julio en el Centro de Salud de esa jurisdicción, anunció la responsable de Defensa Nacional de dicha institución, Magaly Rodrí-guez Silva.

Manifestó que se ha fo-calizado el distrito Miguel Iglesias, debido a los altos ín-dices de Infecciones Respi-ratorias Agudas (IRA) que se registran en la zona, sien-do la población más vulne-rable los menores de edad y los adultos.

En el evento de salud se brindarán servicios de aten-ción médica para casos de Infecciones Respiratorias Agudas (IRA), Enfermeda-des Diarreicas Agudas (EDA), atención odontoló-gica, control del niño y aten-ción en vacunas.

Para la realización de es-ta campaña, se contará con la presencia de un equipo de profesionales de salud de la provincia de Celendín, indi-có Rodríguez Silva.

Refirió que vienen coor-dinando con las autoridades del distrito Miguel Iglesias, para que la población con-curra masivamente a estas jornadas de salud, cuyo obje-tivo es contribuir al cuidado de la salud de la población.

záles Cabrera.Este último manifestó

que fueron 500 títulos de propiedad los que fueron en-tregados a los pobladores de Hualgayoc, Bambamarca y Chugur y adelantó que más adelante se programará una nueva entrega a otros ciuda-danos.

Maximiliano Gonzáles aseguró que el fin de esta en-

Cajamarca, Miércoles 26 de Junio de 201308 El Clarín REGIONALES

trega es que los propietarios puedan acceder a créditos y tener un aval de la propie-dad misma; además añadió que es una manera de tener una propiedad de manera correcta.

Finalmente dijo que al no tener un título de propie-dad, los propietarios pue-den correr el riesgo de que, a través de cualquier medio, se realice una venta infor-mal a cualquier empresa mi-nera se aproveche de la si-tuación para instalarse.

aén (Cajamarca).- Con Jel propósito de ir imple-mentando y mejorando

las cadenas de frio de los cen-tros y puestos de salud, la Di-sa Jaén ha adquirido refrige-radoras y congeladoras que serán distribuidas en los pró-ximos días. Así lo dio a cono-cer Vilma Ayala Elera, res-ponsable de la estrategia sani-taria de inmunizaciones.

Ayala Elera precisó que son 135 los equipos con los que cuenta la DISA y están a la espera de las pecosas que llegan el viernes. La semana que viene iniciará la entrega

Con el propósito de ir implementando y mejorando las cadenas de frio de los centros y puestos de salud.

El evento se realizará los días 11 y 12 de julio en el Centro de Salud de esa jurisdicción.

El fin de esta entrega es que los propietarios puedan acceder a créditos y tener un aval de la propiedad misma.

El director del hospital “José Soto Cadenillas” indicó que existe reacción de un grupo de empleados.

Mario Cueva dijo que intensificarán las acciones con el fin de garantizar que el servicio de circulación vial se realice sin inconvenientes.

a los establecimientos priori-zados de las provincias de Jaén y San Ignacio, según sus necesidades.

“El contar con estos equi-pos permiten a los puestos y centros de salud conservar adecuadamente las vacunas de acuerdo a los estándares estipulados por el Ministerio de Salud”, sostuvo Vilma Ayala.

En la actualidad, un 40% de establecimientos de salud de la jurisdicción de la DISA Jaén ya cuenta con estos equi-pos. “Este año nos hemos propuesto implementar con cadenas de frío a todos para una mejor preservación de los biológicos”, añadió la funcionaria.

Personal técnico de la DISA Jaén será responsable de la instalación y capacita-ción al personal de salud pa-ra el buen uso de las congela-doras y refrigeradoras que se estarán entregando.

APOYO. Entregan 500 títulos de propiedad en Bambamarca.

Campaña�de�salud�en�Miguel�Iglesias

Operativos�por�el�feriado�largo

Indicó que los operativos se harán de manera conjunta con la Municipalidad de Ca-

jamarca, Fiscalía y Policía de Carreteras.

Las acciones estarán

orientadas a controlar el transporte vehicular, y garan-tizar que las empresas estén autorizadas para circular, que los choferes cuenten con la li-cencia de conducir y que to-dos trabajen conforme lo esta-blece el Reglamento General de Tránsito.

El funcionario manifestó, que los operativos se harán en las principales salidas de Cajamarca y puntos que son competencia del transporte regional y nacional.

Recordó que son consi-deradas faltas graves las em-presas que no tienen autori-zación de circulación, que el conductor no tenga la respec-tiva licencia, a quienes se les aplicará una multa de 7 mil soles.

Cueva Carranza, reco-mendó a la gente viajar en empresas autorizadas y evitar algunos percances que se pue-dan presentar en el trayecto durante el feriado largo.

Sanción�a�trabajadores�queincumplen�sus�obligaciones

Chota (Cajamarca).- Di-jo que continuará firme en su decisión de aplicar

sanciones como el descuen-to al personal que llega tarde a su centro de trabajo. Tam-bién tomará medidas con aquellos servidores que se re-sisten asistir a su centro de la-bores con el uniforme inade-cuado.

Han surgido críticas a raíz de este tipo de acciones, por efectuar el descuento a

un promedio de 66 trabaja-dores que han registrado tar-danzas en el mes de mayo, pero lo hacemos pensando en la población, que se mere-ce una atención digna, ase-veró el director de dicha ins-titución.

El funcionario informó además que vienen traba-jando en la implementación del Hospital “José Soto Ca-denillas” con un presupues-to de más de 2 millones de soles, que está siendo asig-nado por el gobierno regio-nal de Cajamarca.

En tal sentido, anunció que en el mes de agosto del año en curso se estará inau-gurando el Centro de Cui-dados Neonatales, con la im-plementación de cuatro mo-dernas incubadoras.

Chinalco�eleva�en�20%�su�meta�de�producción�anual�de�cobre�en�Toromocho

Inician�obras�de�construcción�de�planta�de�tratamiento�La�Chira

Inversión�en�proyectos�de�energía�caería�en�más�de�50%�al�2020

Adex:�La�reforma�del�servicio�civil�es�necesaria�para�hacer�competitivo�el�Estado

Tras aumentar la capacidad de su planta concentradora, la minera indicó que producirá 300 mil toneladas de cobre por año.

Según Laub & Quijandría, el portafolio de inversión de US$26.000 millones no se concretaría si persiste la inercia en el sector.

La inversión será de S/.531 millones y la intención es tenerla operativa para enero del 2015.

Cajamarca, Miércoles 26 de Junio de 2013 09El Clarín

(Reuters). La minera Chi-nalco elevó en un 20% su meta de producción anual en el proyecto cuprífero To-romocho en Perú, que en-trará en marcha a fines de año con una inversión de US$4.820 millones, dije-ron el martes una fuente de la empresa y un alto fun-cionario del Gobierno.

El plan Toromocho, ubicado a unos 150 kiló-

(El comercio). Con una in-versión de S/.531 millones y luego de varios meses de espera, Sedapal dio inicio a la construcción de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales (PTAR) y Emi-sario Submarino La Chira, que permitirá que Lima ten-ga aguas limpias y saluda-bles, libres de contamina-

ción por arrojo de desa-gües.

La ceremonia fue presi-dida por el Presidente de la República, Ollanta Huma-la, quien señaló que “con es-ta obra Lima se pone a la vanguardia de América en el desarrollo de plantas de tratamiento de residuos só-lidos“.

tos proyectos tienen crono-gramas de ejecución esta-blecidos. Si estos proyectos, identificados por el MEM, salen a tiempo, no habrá pro-blema”, precisó Jaime Qui-jandría.

Los proyectos cuya eje-cución debe ser priorizada, en opinión de Laub & Qui-jandría, son los siguientes: la modernización de la refi-nería de Talara(US$3.514 millones), la industria petro-química (US$3.500 millo-nes), elgasoducto al sur (US$3.500 millones) y la in-tegración de lotes de crudo pesado en la selva nor-te(unos US$1.500 millo-nes).

La obra, que compren-de la construcción de la planta La Chira y la instala-ción de un Emisario Sub-marino de 3,5 km de longi-tud, con tuberías de 2,4 me-tros de diámetro,tratará las aguas servidas que provie-nen de 2.6 millones de habi-tantes de 18 distritos de la capital. Se espera que pue-da entrar en funcionamien-to en enero del 2015.

El proyecto se ejecuta mediante la modalidad de concesión, por 25 años, a

cargo del Consorcio La Chi-ra, conformado por Accio-na Agua S.A.U (España) y Graña y Montero S.A. (Pe-rú) y deberá tratar un cau-dal promedio de seis m3 por segundo y un caudal máximo de once m3 por se-gundo.

Se espera que la cons-trucción de esta nueva PTAR genere más de mil empleos directos, que van desde obreros de construc-ción hasta especialistas en diversas materias.

El Perú necesita duplicar su inversión en energía en los próximos siete años para no llegar al 2020 con una pro-ducción declinante de cru-do y un déficit de genera-ción eficiente, de 980 MW. “Ello nos obligaría a crecer menos y a pagar más por la electricidad y los combusti-

Andina). El presidente de la Asociación de Exportadores (Adex), Eduardo Amorrortu, sos-tuvo hoy que la reforma del servicio civil es nece-saria para poner orden en la administración públi-ca y hacer más competiti-vo el Estado.

Instó, en ese sentido, al Congreso, que iniciará mañana el debate de la ley orientada a esos fines, a realizar todos los es-fuerzos para llegar a un consenso y aprobar la norma en esta legislatura ampliada.

"En realidad es una re-forma necesaria y justa-mente debería hacerse un

bles líquidos que la econo-mía continuamente deman-da”, advirtió el experto en energía Eleodoro Mayorga, socio del estudio Laub & Quijandría.

El Ministerio de Ener-gía y Minas ha identificado proyectos en hidrocarburos y e l e c t r i c i d a d p o r US$26.530 millones al 2020.

Según Laub & Quijan-dría, existe el riesgo de que el 50% de ese portafolio no se ejecute en el plazo previs-to si persiste la inercia en el sector. “No estamos aseve-rando que la infraestructura en energía está paralizada. Debemos recordar que cier-

ECONOMIA

metros al este de Lima y a unos 4.500 metros sobre el nivel del mar, producirá 300.000 toneladas de co-bre anualmente cuando arranque en diciembre.

Anteriormente, la em-presa tenía previsto produ-cir unas 250.000 toneladas anuales del metal rojo con una inversión de unos US$3.500 millones.

Pero ahora aumentará su producción dado que elevó en un 30% la capaci-dad de su planta concen-tradora, explicó una fuen-te de la compañía en Perú.

El inicio de operacio-nes en Toromocho es una buena señal para el Go-bierno del presidente Ollanta Humala, quien ha afrontado el retraso de

grandes proyectos mineros en medio de conflictos so-ciales y trabas burocráti-cas.

“La buena noticia es que la empresa Chinalco ha anunciado la amplia-ción de la inversión en este proyecto, que ahora as-ciende a unos US$4.800 millones de dólares. Es un proyecto con la más alta tecnología que nos va a dar 300.000 toneladas de co-bre al año“, dijo el minis-tro de Energía y Minas, Jor-ge Merino.

Este proyecto elevará en más de un 20% la pro-ducción anual de cobre de Perú -el segundo produc-tor mundial del metal bási-co-, a unos 1.6 millones de toneladas.

esfuerzo para que sea apro-bado en el Congreso en el corto plazo, porque se nece-sita establecer un orden en la carrera civil", manifestó.

Según dijo, se requiere introducir en materia de gestión de personal en el Estado, los conceptos de meritocracia y especializa-ción para modernizar los servicios que se prestan a la ciudadanía.

En su opinión, todo ser-vidor público debe ser con-ciente de las carencias en el sistema público actual y por lo tanto, no resistirse a los cambios que suponen el "bienestar común".

Sobre todo cuando la Ley del Servicio Civil brin-

da alternativas para mejo-rar el aspecto profesional de los trabajadores con ca-pacitación permanente, agregó.

Afirmó que esta refor-ma apunta a una rotación de personal más ordenada y busca que los mejores servi-dores públicos permanez-can en el sistema.

También que se realice una adecuada profesionali-zación y se dé una mejor es-tabilidad a los profesiona-les que vayan ascendiendo adecuadamente en la carre-ra pública.

"Lo cual hará más efi-ciente el Estado y mejorará el servicio público", insis-tió.

Estados�Unidos�exhorta�a�Rusia�a�expulsar�a�Edward�Snowden�“sin�dilación”

La�población�de�España�se�reduce:�españoles�e�inmigrantes�salen�por�miles

¿Es�este�el�primer�milagro�del�Papa�Francisco?

10 El Clarín Cajamarca, Miércoles 26 de Junio de 2013

Washington considera que existe una “clara base legal para expulsar” al ex NSA alegando como motivo su pasaporte estadounidense revocado.

Datos reflejan el primer descenso de población en el país ibérico desde que existen datos anuales (1971)

Trabajadores demandan mayores medidas de seguridad y mejorar el programa de inversiones. La última huelga en este tradicional atractivo de París se produjo en el 2010 y duró dos días.

a s h i n g t o n W(DPA) . Estados Unidos le pidió

hoy al presidente de Rusia, Vladimir Putin, que expulse “sin dilación” al informante norteamericano Edward Snowden, quien según reve-ló hoy el jefe del Kremlin “se encuentra todavía en la zona de tránsito de un aero-puerto moscovita.

“Le pedimos al gobier-no ruso que dé pasos para ex-

pulsar a Snowden sin dila-ción y para continuar cons-truyendo la fuerte coopera-ción en materia de Estado de Derecho que tenemos, es-pecialmente desde el atenta-do del maratón de Boston”, dijo la portavoz del Consejo de Seguridad Nacional esta-dounidense, Caitlin Hay-den.

“Estamos de acuerdo con el presidente Putin en que no queremos que este

asunto impacte de forma ne-gativa en nuestras relacio-nes bilaterales”, puntualizó la alta funcionaria de la Ca-sa Blanca en referencia a las declaraciones de la jornada del mandatario ruso, quien al confirmar el paradero de Snowden había manifesta-do su espearanza de que este caso “no repercuta en las re-laciones entre Rusia y Esta-dos Unidos”.

En este sentido, Hayden dijo que Estados Unidos es consciente de que no existe un acuerdo de extradición con Rusia, tal como apunta-ron hoy los máximos res-ponsables del gobierno de Moscú.

Madrid (AP). España per-dió 113.902 habitantes en 2012 debido a la salida masi-va de inmigrantes y de los propios españoles por culpa de lacrisis económica, in-formó el martes el gobier-no.

La población residente en el país ibérico quedó en 46,7 millones de personas, un 0,2% menos con respec-to al año anterior.

Los datos reflejan el pri-mer descenso de población en España desde que exis-ten datos anuales (1971).

Un total de 476.748 per-sonas dejaron España, de los que 59.724 eran españo-les y 417.023 extranjeros. Ecuador, Reino Unido, Francia y Alemania fueron los principales destinos de los emigrantes, dijo el Insti-tuto Nacional de Estadísti-ca en su informe sobre ci-fras de población corres-pondientes a 2012.

No obstante, el número de extranjeros empadrona-dos sigue por encima de los 5,5 millones, un 12% de la población total.

Esta argentina, de 41 años, ha-ce 10 años que vive en Espa-ña y asegura ser testigo del pri-mer milagro del Papa Fran-cisco. El suceso se ha produ-cido en su propio cuerpo.

Hace 4 años le diagnosti-caron cáncer. Estuvo entre la vida y la muerte. Perdió capa-cidades del habla, de la visión y de motricidad. No obstan-te, el decaimiento se revirtió en cuestión de días (¿o solo un día?) y empezó a recupe-rarse. Ocurrió, según cuenta, el miércoles 10 de abril de 2013, cuando viajó al Vatica-

La�Torre�Eiffel�cerró�al�público�por�la�huelga�desus�300�trabajadores

París (EFE). La Torre Eiffel se vio hoy obligada a cerrar al público por la huelga de-clarada este martes por el sindicato CGT, mayoritario entre los cerca de 300 traba-jadores de ese monumento.

El preaviso había sido presentado la semana pasa-da y las negociaciones man-tenidas ayer, y que se reto-marán esta tarde, no consi-

guieron parar ese medi-da de protesta, en apoyo de mejoras en las condi-ciones salariales y labo-rales.

La página oficial de la Torre se limita a infor-mar de que el lugar, abierto en verano desde las 9 de la mañana hasta las doce de la noche (07.00 – 22.00 GMT), es-tá actualmente cerrado “debido a un movimien-to social”.

SEGURIDAD Y ASCENSORES

El comunicado di-fundido por la CGT apunta como principales puntos del conflicto la ne-cesidad de un refuerzo de las medidas de seguri-dad o la obtención por parte del Ayuntamiento de París de una garantía para renegociar el pro-grama de inversiones du-rante los próximos 10 años.

“La Torre Eiffel tiene la particularidad de de-pender de sus medios de ascensión. En 2008, se decidió renovar el ascen-sor Oeste. Las obras de-bían durar dos años y cos-tar cinco millones de eu-ros. Después de cinco años, sigue fuera de ser-vicio y el monto de las obras se acerca ya a los 40 millones de euros”, se-ñala ese texto.

MUNDO

no y recibió la bendición del Papa Francisco.

En el 2009 Carolina fue diagnosticada de cáncer de mama y debió dejar su tra-

bajo por esta enfermedad. Luego llegaron las metás-tasis: en los pulmones en el 2009, el año siguiente se empieza a disparar a

“todos los órganos, hígado, huesos de la cabeza, gan-glios retina”. “Pierdo 70% de la visión porque la metás-tasis estaba atrás del ojo”.

Se somete a dos ciclos de quimioterapia y se le bajan mucho las defensas, según le cuenta a La Nación. Estaba muy mal y sentía que no po-día aguantar. Recibió la noti-cia del nombramiento de Jor-ge Bergoglio como nuevo Pa-pa y sintió mucha alegría porque vio algo en él. “Lo te-nés que ir a ver”, se dijo a sí misma.

GÈNERO: ANIMACIÒN.

GÈNERO: ACCIÒN .

DEL 20 AL 26 DE JUNIO 2013**(Estrenos sujetos a la recepción de la copia de Lima )

ESTRENO

MOSTERS UNIVERSITY

3:00 , 4:00 , 5:00 , 6:00 , 8:00 , 10:10.

CINERAMA EL QUINDE CARTELERA

EL HOMBRE DE ACERO

GÈNERO: ANIMACIÒN.

MOSTERS UNIVERSITY

ESTRENO3D

3:30 , 5:30 , 7:30 , 9:30 .

3:40 , 6:15 , 7:00 , 9:00 ,10:00.

GÈNERO: ACCIÒN .

DESPUES DE LA TIERRA

4:30 , 6:30 , 8:30 ,10:20.

-

Compro:

Servicios:* Diseño y construcción de proyectos de Ingeniería Civil.* Consultorías.* Asesoramiento en rubros diversos.* Restauración de casonas, antigüedades coloniales y republicanas.

Celular: 976879890

RPM #297310

FRANCISCO ARROYO COBIÁN - INGENIEROS

- Terreno de 2,000 m2 en zona industrial o cercana a Vía de Evitamiento.

Nota: No te dejes sorprender, el terreno urbano debe poseer agua potable, desagüé, luz eléctrica y estar calificado como tal.La documentación debe estar saneada contando con escritura pública, debidamente independizada, y registrada en SUNARP, luego de haber sido aprobada dentro del proceso municipal.

Se compra y vende terrenosrústicos, urbanos y viviendas

Alan�García�y�el�Apra�“tratan”�desacar�cuerpo�de�los�narcoindultos

“En el dolor, hermanos” es una vieja frase del Partido Aprista Peruano (PAP) que resume el principio de uni-dad que aseguran tener entre sí, en momentos difíciles, los 'compañeros' del partido de la estrella. Sin embargo, pare-ce que en el caso 'narcoindul-tos', se olvidaron de ese pen-samiento guía.

Así lo corrobora la forma en que los apristas han deja-do, en soledad, a su militante suspendido, el expresidente de la Comisión de Gracias Presidenciales, Miguel Fa-cundo Chinguel.

Y eso no es todo, ya que el PAP pretende que Facun-do Chinguel cargue, además, con toda la responsabilidad en este supuesto hecho de co-rrupción que involucra al se-gundo gobierno del expresi-dente Alan García Pérez (2006 - 2011). Es decir, pre-

tenderían 'inmolarlo'.Lo que pasa es que Car-

los Butrón dos Santos, el tes-tigo 'clave' llamado 'Brasil', ha sindicado a Facundo Chin-guel como el coordinador de una red que operaba, desde Palacio de Gobierno, en la que cobraba entre 5.000 y 10.000 dólares a los presos de-tenidos por narcotráfico, en los penales del país, para que obtengan la conmutación -o reducción de pena- y la poste-rior libertad.

En total, fueron 5.500 conmutaciones e indultos otorgados en la gestión de García Pérez. De esa cifra, 400 conmutaciones fueron concedidas a presos por nar-cotráfico que, al parecer, paga-ron dinero para obtenerlo.

Las conmutaciones y los indultos fueron firmados por el presidente Alan García, quien según su propio testi-monio “se quedó hasta altas horas de la madrugada para revisar indultos”.

Facundo Chinguel fue de-tenido, el pasado domingo, a las 21.43, saliendo del Canal 4, en Santa Beatriz. Y, en me-nos de una hora, el expresi-dente Alan García Pérez y la Dirección Política del Parti-do Aprista Peruano (PAP), to-maron distancia de este caso.

“Muy bien la Fiscalía. Ca-da funcionario debe respon-der pública o penalmente por

sus acciones o mala conduc-ta” señaló escuetamente, a las 22:16, vía Twitter, García Pérez, pretendiendo sacar cin-tura de las investigaciones.

“Ante las evidencias y pruebas que se venían ha-ciendo públicas e incriminan a Miguel Facundo Chinguel, consideramos justificada y procedente la detención pre-liminar decretada por la Fis-calía, la cual saludamos”, in-dica el primer párrafo, de un total de tres, de una nota de

prensa que divulgó el Partido Aprista en su cuenta de Face-book, también a las 22:16.

“Corresponde al Poder Judicial procesar con la ma-yor severidad este caso y de acreditarse los delitos, se im-pongan las penas más graves que dispone la ley”, añade el segundo fragmento, en la que pide inclemencia para Chin-guel, que una vez fue llama-do “hombre probo” por Gar-cía Pérez.

Y, en el último párrafo de

Cajamarca, Miércoles 26 de Junio de 2013 11El Clarín NOTICIAS

DEL 20 AL 26 DE JUNIO 2013**(Estrenos sujetos a la recepción de la copia de Lima )

CINERAMA EL QUINDE CARTELERA

DIA DEL ESPECTADOR

JUEVES Y VIERNES : Adultos: 8.00, Niños : 5.50 SÀBADO,DOMINGO Y FERIADO: Adultos: 9.00,Niños: 5.50

LUNES, MARTES y MIERCOLES entrada general : S/. 5.50 *(no valido estrenos mundiales, nacionales y feriados )

SALA 3D ENTRADA GENERAL: LUNES, MARTES y MIÈRCOLES : S/. 10.00JUEVES A DOMINGO Y FERIADOS : S/.15.00

Consulte su cartelera al 365681 ò agregue su email a cineramaelquinde_caj@hotmail.comIMPORTANTE: Esta cartelera está sujeta a variación, sin previo aviso.

Primero dijo que Facundo Chinguel era un “hombre probo”, ahora felicita su detención. Expresidente se olvida que su gobierno no investigó escándalos.

la misiva, el aprismo saca más cuerpo de este escánda-lo. “El citado Facundo Chin-guel –precisa el documento– está separado del partido des-de que se hicieron públicos los cargos y siendo las res-ponsabilidades penales de or-den personal, en nada com-prometen al Partido Aprista Peruano”.

ESCUDEROSEl secretario general del

Apra, Jorge del Castillo, salió

ayer también a escudar a Gar-cía y a su partido. “Las res-ponsabilidades son persona-les” dijo, porque “si algún pi-llo estuvo por ahí haciendo al-go, no tiene que involucrarse a todo el mundo”.

Es decir, para del Casti-llo, ni el Apra ni Alan García tienen responsabilidad.

Sin embargo, los tres se ol-vidan que los 'narcoindultos' se dieron dentro del segundo gobierno del partido de la es-trella, bajo su política de des-hacinamiento de las cárceles del país, que se encargaron de anunciar a diestra y sinies-tra.

El exjefe de Estado así lo recordó, el pasado 6 de abril, en una conferencia de pren-sa, acompañado de sus exmi-nistros de Justicia, Rosario Fernández, Víctor García To-ma, María Zavala y Aurelio Pastor.

Justificó, en aquella oca-sión, su política de otorgar conmutaciones e indultos porque sólo, en 2007, existían 44.000 presos cuando los pe-nales sólo tenían capacidad para albergar 20.000 presos.

Empero, los 5.500 presos liberados, por las gracias pre-sidenciales, no fueron desva-lidos delincuentes 'pájaros fruteros' –que roban para so-brevivir– sino que fueron nar-cotraficantes miembros de mafias organizadas.

DESESPERADOS. Alan y el Apra tratan de sacar cuerpo de los 'narcoindultos'.

Podría ser un día difícil, pues te sentirás demasiado en tensión en el plano emocional, además de muy sensible, y posiblemente, melancólico-a, desilusionado-a; podrías entrar en una fase depresiva: no lo permitas, trata de no aislarte y sí de observar la forma en la que te estás comunicando con los demás.

Hoy será un día tendente a la tensión en el plano emocional, con cierta agresividad o resentimiento; podrías expresarte con demasiada fuerza, provocando el enojo de tu pareja o personas cercanas. Deberías pensar antes de hablar, ya que puedes entrar fácilmente en controversias que no te traerán nada bueno.

Hoy podrá ser un día de satisfacciones y logros, de unas relaciones favorables y de éxito, con cierres de contratos o proyectos interesantes. Tus amistades y relaciones serán algo importante, además, será a través de esas personas como podrías conseguir nuevas oportunidades y más ayuda en tu vida.

Cocinasencilla

ClaríndIVIERTEAries. Marzo 21 /Abril 20

Libra. Septiembre 23 / Oct. 22

Cáncer. Junio 22 /Jul. 21

Capricornio. Diciembre 22 / Ene. 20

Tauro. Abril 21 /May. 20

Escorpio. Octubre 23 /Nov. 21

Leo. Julio 22 /Agos. 22

Acuario. Enero 21 / Febr. 19

Geminis. Mayo 21 / Jun. 21

Sagitario. Noviembre 22 / Dic. 02

Virgo. Agosto 23 / Sep. 22

Piscis. Febrero 20 / Marz. 20

Podría ser un día sumamente tenso hoy, sobre todo en el terreno de las relaciones o asociaciones. En general, tenderás a mezclar la razón con algunas emociones relacionadas con la tristeza, la desilusión o la melancolía. Aries, tu fuerte temperamento deberá ser controlado, de lo contrario, podrías quedarte solo-a.

Será un día difícil hoy... un día en el que tal vez exista cierto conflicto entre tu fuerte ego y las emociones que sientas; si se lo permites, las emociones afectarán a tus relaciones con los demás, sobre todo con la pareja. Trata de ser prudente y tolerante en las relaciones que mantengas, así te evitarás problemas y se los evitarás a otras personas.

Hoy puede que alguien de tu pasado aparezca de nuevo en tu vida, Sagitario, algo que hará que salgan a la superficie algunos recuerdos que creías olvidados, bien sean positivos o negativos. Por último, trata de actuar con generosidad hacia los demás y de confiar más en tus cualidades.

Podría ser un día difícil si no sabes controlar tus palabras, en este sentido, tenderás a la polémica, además, también mezclando tus pensamientos con las emociones. Este aspecto puede hacer que los demás te malinterpreten y que te vean como a una persona demasiado agresiva: evítalo todo lo que puedas, ¿vale?

Tauro, podría ser un día difícil, tanto en las relaciones familiares como en las laborales. Los intensos sentimientos de hoy tenderán a entremezclarse y a desequilibrarte; además, la pasión podría hacer que entres en discusiones en las que querrás tener la razón y el control de todas las situaciones...

Podría ser un día difícil, pues la forma de comunicarte podría causarte problemas. Por un lado, te comportarás de una manera demasiado polémica, y por el otro, tenderás a mezclar las emociones en tus juicios, causando malentendidos, sobre todo en el terreno del trabajo. Sé prudente, Virgo, por favor.

Lo más destacado de hoy bien podrían ser las fluctuaciones financieras y el peligro de pérdidas en el terreno económico. Deberás actuar de una forma madura, responsable y metódica, además de con paciencia y perseverancia. Utilizando el análisis crítico y objetivo podrás lograr mejores resultados. Ánimo.

Tendrás algunos sentimientos entremezclados hoy que tal vez te produzcan una mala comunicación con el entorno, quizá se trate de sentimientos relacionados con la tristeza; la melancolía podría asaltarte hoy. Cáncer, deberás cultivar el autocontrol para dominar tu temperamento y la tendencia a la indiscreción.

Hoy podrá ser un día sumamente tenso en el que los conflictos podrán darse en el terreno laboral y también en el familiar. Estás en un momento de transición y de cambios que, como suele suceder, causan temor, pero no por ello se deben evitar. Por todo, quizá sientas cierta apatía y aburrimiento en tu vida. Ánimo.

POR: Alicia de los Astros

Antonio Pavón: Milett Figueroa rompe su silencio tras ampay con el torero

Marcelo Oxenford: Al actor no le desagradaría una relación entre su hija Lucía y Jesús Neyra

Frases Humor Gráficopara reflexionar

otitas informativasNAlemania: Así serían los 3 planetas habitables en la estrella Gliese 667C

La modelo Milett figueroa, reapareció ante cámaras después del ampay que protagonizó junto a Antonio Pavón y Ruth Kruger, en una conocida discoteca.A través de un enlace en vivo para el programa Amor, Amor, Amor, Milett Figueroa rompió su silencio y pidió que la dejen tranquila y no la sigan vinculando con el torero, pues quiere mantener su carrera al margen de todo escándalo.

“Pedí las disculpas del caso por el baile (con Antonio Pavón). No me siento orgullosa de nada, yo ya aprendí. No me escondo, quiero mantenerme al margen.

El actor Marcelo Oxenford dejó entrever que, de surgir un romance entre su hija Lucía Oxenford y Jesús Neyra”, a él no le desagradaría.

“¿Jesús Neyra como futuro novio de Lucía? No voy a contestar eso, pregúntaselo a ella. Ellos se conocen desde chicos. Recuerden que Gianella Neyra debutó en teatro con Yvonne hace muchos años”, declaró a la prensa.

De otro lado, Marcelo evitó referirse sobre el conflicto que lleva su hija Lucía con Angie Jibaja, luego que la modelo dejara entrever que ella fue la culpable del rompimiento de Jesús Neyra con Jazmín Pinedo.

2 -3 k (4 lb – 6 lb) de brazuelo de cordero 3 cucharadas de ají panca molido (ají panca remojado en agua y luego licuado) 1 cucharada de ajo molido 5 cucharadas de vinagre Orégano Hierba buena Sal Pimienta Comino 8 papas, peladas y partidas por mitad 2 -3 cebollas, peladas y cortadas en rebanadas gruesas Aceite

En un recipiente mezclar el ají panca con el ajo, sal, pimienta, comino, vinagre, orégano y hierba buena. Rectificar la sazón. Untar todo el brazuelo de cordero con esta preparación, colocarlo en un recipiente grande y dejar macerar en refrigeración desde la víspera o mínimo de 8 a 10 horas.

Pasar el brazuelo a una asadera y acomodarle alrededor las papas partidas por mitad, sazonadas con sal y pimienta y rociadas ligeramente con agua y las cebollas en rebanadas gruesas. Rociar todo con aceite y llevar al horno precalentado a 400°C (200°F) por 20 a 25 minutos. Bajar la temperatura 325°C (160°C) y continuar la cocción hasta que el cordero esté tierno.

Ingredientes

Preparación

BRAZUELO DE CORDERO CRIOLLO

Científicos del Observatorio Austral Europeo creen que puede tener agua en estado líquido, lo que los convierte en candidatos a tener vida al estilo terrestre.

Cajamarca, Miércoles 26 de Junio de 201312 El Clarín ESPECTÁCULOS

a r c h i n g . S e g ú n e l

GObservatorio Austral Europeo (ESO) desde

su sede central en Garching (Alemania), las observaciones realizadas con el instrumento HARPS revelan la existencia de un total de seis planetas que orbitan en torno a la estrella Gliese 667C, ampliamente estudiada y parte de un sistema estelar triple conocido como Gliese 667.Gliese 667C tiene tan solo un tercio de la masa del Sol, se encuentra en la constelación de

Escorpión, a 22 años luz de distancia, y es una estrella fría y tenue. Eso permite que la zona de habitabilidad se encuentre totalmente integrada en una órbita del tamaño de la de Mercurio, mucho más cerca de la estrella que en el caso de nuestro Sol.Tres de los seis planetas de Gliese 667C están situados en la zona que rodea a la estrella cuyas condic iones har ían posible la existencia de agua líquida, por lo que se trata del

primer sistema encontrado con una zona hab i tab le totalmente equipada en la que orbitan tres cuerpos de este tipo al mismo tiempo.E s t o s n u e v o s p l a n e t a s descub ie r tos l lenan por c o m p l e t o l a z o n a d e habitabilidad de Gliese 667C, ya que no hay más órbitas estables en las cuales un planeta pudiera existir a la distancia adecuada.

Fuente: Infobae.com

VENTA DE TERRENOSCARRETERA AEROPUERTO

Llamar al:

CASERIO EL TRIUNFO

Rpm.: *0209982

SE VENDE TRANSMISOR

Se vende un transmisor de Ampli-tud Modulada de 1 Kw. de potencia. Los interesados llamar al Celular:

976968787 y RPM: #264951

1

4 5 6 7

2 3EMPLEO

OPORTUNIDADESDIVERSAS

SOLIDARIDAD YVOLUNTARIADO

RELACIONESPERSONALES INMUEBLES

MOTOR NEGOCIOS

clasificadosAVISOS

36 8032CONTRATE SU ANUNCIO POR EL TELEFONO

DE LUNES A SABADO DE 09:00 A 19 :00 HORAS INTERRUMPIDAS

AvisoDe ocasión. Se vende un Horno para pollería de acero inoxidable y para 36 pollos.

Los

interesados

llamar

al Celular:

976820022

RPM: #383639

Cel.: 995523440

Se vende un terreno de 2,070 m² en Tres Molinos frente al vivero Las Hortensias. Los interesados comunicarse.

ODERNAODERNAODERNAODERNARADIO AM

1280

MMMMR“Un mensaje de amistad en los cielos del Perú”

SE VENDE 2 Lotes de terreno, 112 m2 c/u

Sector Paccha Baja

#969221460 - #0344697Llamar:

TERRENOS EN VENTA

INFORMATIVO OFICIAL

www.peru.gob.pe

El Instituto Nacional de Estadística e Informática (INEI) dio a conocer que en el primer trimestre del presente año, 94 de cada 100 niñas, niños y adolescentes del área rural tienen Documento Nacional de Identidad, cifra que representó un aumento de 4,7 puntos porcentuales respecto a similar periodo del año 2012.

El Informe Técnico Condiciones de Vida, trimestre enero-febrero-marzo de 2013, elaborado con los resultados de la Encuesta Nacional de Hogares, muestra que a nivel nacional 95 de cada 100 niñas, niños y adolescentes, tienen documento de identificación y en el área urbana 96 de cada 100, los cuales reflejaron incrementos de 2,8 y 1,9 puntos porcentuales, respectivamente.

Crece cobertura de servicios básicos en hogares del área ruralDurante el primer trimestre de 2013, se observó el crecimiento sostenido en el área rural del servicio de agua (58,4%) y alumbrado eléctrico por red pública (71,6%), que significa un aumento en 7,6 y 6,7 puntos porcentuales, respectivamente.

A nivel nacional, el 85,9% de los hogares del país se abastecieron de agua mediante red pública y en el área urbana, llegó al 94,7%, registrándose incrementos en la cobertura de 5,2 puntos porcentuales a nivel nacional y de 3,8 puntos porcentuales en el área urbana.

Con relación al servicio de energía eléctrica por red pública, a nivel nacional la cobertura de este servicio fue de 92,4% y en el área urbana de 99,1%, porcentajes que representaron crecimientos de 2,3 y 0,5 puntos porcentuales, respectivamente, en comparación con similar trimestre del año anterior. El 72,1% de los hogares del país acceden al sistema de alcantarillado por red pública En el trimestre enero-febrero-marzo de 2013, el 72,1% de los hogares del país eliminaron sus excretas mediante sistema de alcantarillado por red pública, que significa 3,6 puntos porcentuales más que en igual trimestre del año 2012.

En el área urbana el 89,7% de los hogares tuvieron este servicio; mientras que en el área rural el 44,2% de los hogares contaron con red pública por alcantarillado o con pozo séptico. En ambos casos, se registraron aumentos de 3,2 y 0,9 puntos porcentuales, respectivamente.

Aumenta consulta en establecimientos del Ministerio de SaludEn lo que se refiere al lugar o establecimiento de salud donde consulta la población, el 18,8% lo hizo en un establecimiento del Ministerio de Salud (hospital, puesto o centro de salud), lo que representó un crecimiento de 2,9 puntos porcentuales.

Le siguió con 17,0% los que consultaron en farmacia o botica, con 8,9% los que acudieron a establecimientos de salud del Sector Privado, como Clínicas y Consultorios Particulares, el 7,0% a un establecimiento del Seguro Social de Salud de EsSalud, el 0,6% en hospital de las Fuerzas Armadas y/o Policiales y el 0,7% realizó la consulta en Otros establecimientos (incluye casa de curandero o huesero).

Cabe destacar que las consultas en establecimientos del Ministerio de Salud del área rural, registraron un incremento de 4,7 puntos porcentuales, en comparación con similar periodo del año anterior, al pasar de 24,5% a 29,2%. Le siguió Lima Metropolitana que creció en 3,1 puntos porcentuales, al pasar de 13,5% a 16,6%.

De cada 100 personas 66 cuentan con algún seguro de saludEn el trimestre de análisis, el 66,3% de la población del país cuenta con algún seguro de salud, lo que representó un crecimiento de 4,3 puntos porcentuales, respecto a primer trimestre del año 2012.

Al analizar por tipo de seguro de salud con el que cuenta, se observó que el 34,0% accedió en mayor proporción al Seguro Integral de Salud (SIS), seguido del Seguro Social de Salud (EsSalud) (24,8%) y, a Otros seguros, que incluye seguro privado de salud, seguro de las Fuerzas Armadas y/o Policiales, seguro universitario, seguro escolar privado, entre otros, el 7,5%.

PERÚ: EN EL ÁREA RURAL SE

INCREMENTA POBLACIÓN MENOR

DE 18 AÑOS CON DOCUMENTO

NACIONAL DE IDENTIDAD

En el trimestre enero-febrero-marzo

de 2013

Cajamarca, Miércoles 26 de Junio de 2013 13El Clarín CLASIFICADOS

Se vende un terreno de 180 m² en el Caserío el Triunfo en plena Vía al Aero Puerto:

Los interesados llamar al:

Cel:980279512 - 979430929

Gente cajamarquinaSociales

Pablo Olano y Diana Vanesa Valderrama acompañado de su amigo.

Luciana Castillo junto a su hermosa prinsecita posando para el lente fotografico

Alcalde de Cajamarca Ramiro Bardales, junto a Daniel Arieta Urday Vicepresidente Regional de RR.HH Yanacocha y Juan Felipe Diaz Gerente de SEDACAJ en la Inauguración de la nueva linea

de Conducción de agua, (Ronquillo hasta la Planta de tratamiento de Santa Apolonia).

Cajamarca, Miércoles 26 de Junio de 201314 El Clarín

Gavilancitos recibirán el domingo 30 de junio al elenco de Magdalena en el estadio “Héroes de San Ramón”.

Juvenil�UTC�anteel�“Jorge�Chávez”

UTC�“enfrenta”UTC�“enfrenta”a�Real�Garcilasoa�Real�GarcilasoUTC�“enfrenta”a�Real�Garcilaso

Los dirigidos por Rafael Castillo empezaron a entrenar para hacer respetar su casa el sábado ante el elenco cusqueño.

Encuentro suspendido se realizará en Matara, según acuerdo de delegados y dirigentes de las Liga Provincial de Fútbol de Cajamarca.La comisión de

justicia lo sanciona por infracción al artículo 3 del reglamento financiero.

Matara�y�Namora�jugarán�mañana

El popular gavilancito cre-ma, ya tiene rival de la terce-ra fase de la etapa provincial de la Copa Perú, jugará de local el partido de ida en el estadio Héroes de San Ra-món el domingo 30 de Junio a las 12.00m.

Tras la reunión que sos-tuvieron entre la directiva de la Liga Provincial de Fút-bol de Cajamarca y los dele-gados de los seis equipos cla-sificados, acordaron elabo-rar la programación y reali-zar el sorteo respectivo, don-de se conoce que a Juvenil UTC le toca jugar con Jorge Chávez del distrito de Mag-dalena.

El equipo que lo dirige Carlos Chávarry, su primer encuentro de ida lo jugará

Cajamarca, Miércoles 26 de Junio de 2013 15El Clarín DEPORTES

de local, a pesar que es ca-beza de serie por las con-tundentes goleadas que obtuvo, mas no de visi-tante como así se había acordado en un primero momento.

Los jugadores del Ju-venil UTC, no tuvieron problemas, indicaron que ellos están preparados pa-ra demostrar una vez más a su hinchada que están preparados para ganar y pasar a la etapa departa-mental.

Si bien es cierto que de-bemos jugar de visita el primer encuentro por ser cabeza de serie, pero de to-das maneras, demostrare-mos en Cajamarca este do-mingo con las acostum-bradas goleadas, para ir de visita y poder clasificar a la semifinal de la etapa provincial, eso no signifi-ca menospreciamos al ri-val, porque también ellos se prepararán bien para hacernos la pelea indica-ron.

Áncash�pierde�dospuntos�por�deudas

La Comisión de Justicia de la ADFP-SD, emitió la Re-solución 083-2013, en don-de resuelve deducir dos pun-tos al club Sport Ancash por infracción cometida al ar-tículo 3 del Reglamento Eco-nómico Financiero que for-ma parte de las Bases del pre-sente campeonato.

Al parecer este año la ADFP, está tomando muy en serio y lo está aplicando las bases del presente cam-peonato de Segunda Divi-

sión Nacional, con la fina-lidad de no perjudicarse los jugadores con sus pa-gos correspondientes, y es-tén al día con todo lo que manda el reglamento.

Mientras que los inte-grantes del Club Sport Áncash de Huaraz, mos-traron su malestar con la actitud que tomaron las au-toridades competentes, porque indican que así lo está perjudicando econó-micamente a los dirigen-tes, porque a veces los juga-dores no cumplen con el compromiso y solo pien-san en el dinero, más no en el trabajo, eso también de-berían darse cuenta y evi-tar perder puntos en este momento tan difícil que vienen pasando.

Dirigentes de la liga pro-vincial de fútbol de Caja-marca y los delegados de los equipos de Nueva Espe-ranza de Matara y de Hura-cán de Namora, acorda-ron jugar el partido que ha-bía sido suspendido pro-gramado para el último do-mingo 23 de junio, por co-gerse a los golpes hinchas de ambos equipos minutos antes del encuentro.

Según el presidente de la liga provincial de fútbol de Cajamarca, Segundo Cabrera dijo, de acuerdo al reglamento se debería ju-gar en campo neutral, pe-

ENCUENTRO. Juvenil UTC juega recibirá al Jorge Chávez de Magdalena.

EXTRA. Reprogramaron partido entre matarinos y namorinos.

PARTIDO. UTC recibirá la visita del real Garcilaso el sábado 29 de junio.PARTIDO. UTC recibirá la visita del real Garcilaso el sábado 29 de junio.PARTIDO. UTC recibirá la visita del real Garcilaso el sábado 29 de junio.

ro se ha llegado a un buen acuerdo con los delegados de ambos equipos para ju-garse en Matara, porque la pelea que tuvieron entre esas personas fue muy a parte del encuentro y se fir-mó un acta donde indica, de producirse algún inci-dente, simplemente el equipo agresor será desca-lificado del campeonato y será sancionado.

Ellos estuvieron de acuerdo con el acta que se elaboró y firmaron ambos delegados comprometién-dose a evitar que pase al-gún incidente que lamen-tar durante el partido, por eso que se programó el par-tido para mañana jueves 27 de junio a las 2:00pm, en el estadio Las Rosas del distrito de Matara.

Como se sabe, en el par-tido de ida, Huracán ven-ció 3 – 0 a Nueva Esperan-za de Matara, para eso se tendrá que esperar el resul-

tado para conocer su rival de Sporting Caxamarca.

Nueva Esperaza tiene que golear más de 3 – 0 a Huracán, para que pue-dan pasar los dos equipos

namorinos, uno como el mejor segundo ubicado, de lo contrario, su próxi-mo rival de Sporting Caxa-marca sería La Viña de Magdalena.

UTC de Cajamarca, hoy em-pieza a entrenar para llegar en buenas condiciones para el choque ante Real Garcila-so del Cusco a jugarse éste sábado 29 de junio a las 3:30

de la tarde en el estadio Hé-roes de San Ramón por la fe-cha 22 del Descentralizado.

UTC se ubica en la déci-ma segunda ubicación con 25 unidades, mientras que sus rival tiene 37 puntos y es-tá en la segunda ubicación, por lo tanto, el trabajo será de lo mejor para seguir su-mando puntos que lo necesi-ta y poder colocarse en una mejor ubicación.

Si bien es cierto que de vi-sita sacó un punto impor-tante ante Melgar en Are-quipa, pero también de local pasa eso, por lo tanto tendrá que mejorar y poder vencer al difícil Garcilaso del Cus-co éste sábado.

El popular gavilán nor-teño, este sábado ya tiene a casi todos sus jugadores há-biles para jugar, el caso de Paolo Joya, Mauro Vila, quienes se encontraron sus-pendidos por acumulación de tarjetas amarillas, ade-más ya se viene recuperando el paraguayo Hugo Sousa, y poder hacer frente a un Gar-cilaso que viene a llegarse un resultado positivo de Ca-jamarca, porque cuenta con un buen plantel, ya lo de-mostraron en varios escena-rios sacando resultados favo-rables.

Podría reaparecer Rei-mond Manco, él no jugó en Arequipa, al parecer estuvo un poco lesionado, o es que a Castillo no le simpatiza o no está cumpliendo con sus órdenes de trabajo.

CMYK

Grupo “El Clarín”Grupo “El Clarín”Grupo “El Clarín”Ya estamos en el ciber-espacio

CAJAMARCA

www.elclarín.pe/amazonas

AMAZONAS

www.elclarín.pe

www.radiomoderna.pe

www.radiomoderna.pe/amazonas

Jr. Junín Nº 180 - Barrio San Pedro - CajamarcaCel: 970 908787 / RPM #090505

CONTACTOS

BANDA DE MÚSICOS BANDA DE MÚSICOS BANDA DE MÚSICOS BANDA DE MÚSICOS BANDA DE MÚSICOS BANDA DE MÚSICOS

“Mi Cajamarca”“Mi Cajamarca”“Mi Cajamarca”