Edicion 220 julio 2013

Director:Juan de DiosCayo Muñoz

LENTO PROCESO LEGISLATIVO GENERA DUDAS Y PREOCUPACIONES

MUNDOCOOP INICIA DEBATE SOBRE LEY DE COOPERATIVASCAC Municipal de Arequipa premia socios en aniversario

Año XXXIN° 220Lima JulioAño 2,013S/. 10.00

(Págs. 4 y 5)

FELICES

FIESTAS

PATRIAS

Socios de CAC Finantel

pronto en CANTON.

Cafetaleros en pie de guerra.

Gustavo Robles Fernández, GerenteRegional del Ministerio de la Producción,

hace reconocimiento a René Manrique,Presidente de la Confenacoop.

Viendo la nuevaLey en la

Comisión deProducción.

Oposición anticooperativa del MEF y SUNA T son los mayores obstáculos, pues ambas entidades juegan afavor de la gran banca privada. Crece movimiento cooperativista para que se respete la antigua ley , soloactualizando artículos puntuales que respeten el Acto Cooperativo. MEF y SUNA T se oponen incluso a

Reglamentación de Ley del Acto Cooperativo, y como pantalla han promovido una «Ley Agraria» con vigenciade sólo diez años, recortando los alcances de la Ley 29683.

UN VÍA CRUCISVIVE NUEVA LEYCOOPERATIVA

2 MUNDOCOOP Lima, agosto del 2011

DIRECTOR: Juan de Dios Cayo Muñoz

Este Periódico forma parte de la Prensa Independiente del Perú, y no tiene vinculaciones con movimientos políticos, religiosos ni deninguna otra índole. MUNDOCOOP forma parte del Grupo Editorial Regiones S.C.R.L. Los artículos firmados son de exclusiva

responsabilidad de sus autores.www.mundocoop.com.pe

E-mail: [email protected] - [email protected]

Editora General : Juana Rosa Lévano de CayoDirector de Informaciones : Dr. Manuel Arana SotoRelaciones Interinstitucionales : Harry PinedaDiseño y Diagramación : César Napa PalaciosRedactores : César Roncal Pretell, Juan de Dios Cayo Lévano, F. Jacob Espinoza Maggino, Ing. Pedro Yancé.Gerente de Producción : William Elard Cayo Lévano.Coordinadora Periodística : Lidia Bonilla Tello.Corresponsales : INTERNACIONAL: Roxana Cayo Lévano. PANAMÁ: Sandro Ferruzzo Silva. NACIONALES: TACNA, Marta

Vallejos de Montero. ICA, Jesús Angélica Cayo Muñoz, CHANCHAMAYO; David Villaizán Tarazona. CUSCO, Francisco Apaza. CHICLAYO, Julio Díaz Fuentes.

Edición Computarizada : Frank Giovanni Cayo Lévano, Roberto Guerrero López.Asesores Legales : Drs. Percy Loayza Cayo, Luis Arango.Fotografía : William Cayo Lévano, Elías Machado Santiago, Esau Ventura Villagarcía.OFICINAS DE REDACCION Y ADMINISTRACION Jirón Camaná 780 Of.: 303

Teléfonos: 426-1034 719-5018 / 719-5019 / FAX:717-1748 Lima - RPM: 991765663 / CEL.: 995783336 Hecho el Depósito Legal N° 2005 - 1983

Periodista Profesional Colegiado - Reg. CPP. 111593 FPP. 1593

EDITORIAL

LAS EVIDENTES trabas que tanto el Ministerio de Economía yFinanzas como la SUNAT vienen poniendo a la Reglamenta-ción de la Ley del Acto Cooperativo 29683, con el evidente des-interés de la Ministra de la Producción que se supone debe

velar por el desarrollo cooperativo como herramienta de cambio, ha-cen que crezca en estos días la idea de que NO NECESITAMOS unanueva ley con argucias o con trampas, sino simplemente adecuar laactual a los nuevos tiempos, respetando la esencia solidaria de nues-tro Movimiento basada precisamente en el Acto Cooperativo que tantose cuestiona por quienes en secreto o a viva voz responden a los inte-reses de la gran banca privada.Eso de las argucias y las trampas que se pretende incluir en la nuevaley que en estos momentos debate el Poder Legislativo, precisamentepor interés del Ministerio de Economía y Finanzas y la SUNAT, surgede la tramposa legislación ya promovida en diciembre pasado cuandoel MEF con el entusiasta apoyo de la Ministra de la Producción, propu-so e hizo aprobar una Ley Agraria que supuestamente apoya la vigen-cia de las cooperativas de ese tipo… pero solo con una vigencia deDIEZ AÑOS, recortando los alcances de la Ley del Acto Cooperativocuya reglamentación siguen postergando hasta las calendas griegas.Con este caramelo envenenado quieren hacernos creer ahora que laLey del Acto Cooperativo debe derogarse en su integridad (ya no solorecortarla como hicieron con la llamada Ley Agraria) para reemplazar-la por alguna gaseosa declaración de respaldo que, para empezar, notendrá quien la ejecute, porque ya no existe en el aparato del Estadouna Dirección de Cooperativas que se haga responsable de lo que laley declare.Hay que recordar con dolor que fue la Ministra de la Producción GladysTriveño, la que en concierto con quienes responden a los intereses dela gran banca privada – a la que el cooperativismo le huele a cosademoníaca, porque les quita clientes y ganancias- eliminó de un plu-mazo la Dirección de Cooperativas que existía, para declarar despuésmuy suelta de huesos que «todas las dependencias del Ministerio» seencargarían a partir de esa fecha de supervisar y promover a las em-presas cooperativas. Meras palabras que hasta hoy no tienen una evi-dencia tangible.MUNDOCOOP inicia desde esta edición un debate sobre la nueva LeyGeneral de Cooperativas, brindando en primera instancia un panora-ma de cómo están las cosas. Allí puntualizamos los proyectos que sepresentaron, las alternativas que hubieron, los dictámenes que se ge-neraron, y la situación en que se encuentra ahora este desarrollo legis-lativo, tan lento y lleno de prejuicios.También pasamos rápida revista a la legislación cooperativa que a tra-vés de los años hemos encarado, sea para vivir épocas de bonanza,sea para sufrir el embate de las fuerzas del mal (llamémosle así a esabanca angurrienta que quiere un mercado cautivo) como en los tiem-

EL DIRECTOR

pos de Fujimori, y mucho tememos también ahora. Y como colofónincluimos la primera opinión en torno a lo que hay que hacer, por partede un prestigioso estudioso del cooperativismo.Esperamos la palabra de todos los involucrados: dirigentes de nues-tras organizaciones matrices, dirigentes de las cooperativas de base,presidentes de federaciones, y todo aquel que considere que tiene algoque decir. Estas páginas estarán abiertas a las opiniones que puedangenerar, por fin, una reflexión sincera en los legisladores que próxima-mente aprobarán la nueva ley.Nuestra posición sobre este tema es muy conocida. Defendemos laesencia de la solidaridad como herramienta de inclusión de los máspobres, y no es mera teoría la que sustentamos sino el hecho evidente,que nadie puede negar, de que por más de medio siglo el cooperativis-mo peruano ha ayudado a miles de familias a vivir mejor, a superar elestatus social deprimido, a tener su propio negocio, la soñada casapropia, o resolver los angustiantes problemas del día a día con un prés-tamo oportuno.Mucho se habla de inclusión social en estos días, pero son meras pala-bras que se lleva el viento, pues esos burócratas parlanchines nadasaben de incluir, sino simplemente de consumir presupuestos. Son lascooperativas las que tienen una Maestría en eso de incluir a los máspobres en el circuito económico, en base al esfuerzo conjunto y solida-rio, en dar la mano a quien la necesita sin aspiración alguna de lucrocomo sí hace la gran banca, que no presta medio sin tener la seguridadque recuperará no solo ese medio sino un real, cincuenta centavos,hasta dejarte sin camisa… cosa que jamás haría una cooperativa.Queremos que el pueblo cooperativista se involucre en este tema, quediga su palabra: No nos queremos durmiendo como Polito Pirinola, aquien sus vecinos hicieron que un tren pasara por la puerta de su casapor no estar presente a la hora del debate. Digamos lo que pensemos,expresemos nuestra angustia personal y colectiva reclamando por nues-tros derechos.

UN SALUDO EN EL MES DE LA PATRIADecimos todo esto en el Mes de la Patria, con el corazón inflamado desentimientos rojiblancos. Lo hablamos como gente de trabajo, comocooperativistas fraternos que somos, y extendemos a cada quien a lolargo y ancho del territorio nacional nuestro mejor deseo de que el ruidopolítico no apague nuestra vocación de ser cada vez más un mejorpaís, una patria noble y generosa donde cada quien haga realidad sussueños.MUNDOCOOP expresa al pueblo cooperativista, y a todos los ciudada-nos peruanos, un abrazo fraterno en el Día de la Independencia. Ojaláque este espíritu nos imbuya y que luchemos en la misma medida porla realización de nuestros más caros anhelos, como institución, comofamilias, y como personas.

¿Y SI NOS QUEDAMOSCON LA ANTIGUA LEY?

UN RECLAMO justo esel que vienen reali-zando desde hace

mucho los dirigentes de lacooperativa de maestrospiuranos y tumbesinosasociados en COSERMA:Que el Ministerio de Edu-cación autorice el des-cuento de las cuotas desus socios por planilla, talcomo lo establece la LeyGeneral de Cooperativas.Pero el Ministerio de Edu-cación no les hace caso,los ignora totalmente,pese a que ya hay manda-to judicial después de unlargo proceso, conforme lohan explicado a Mundoco-op su presidente EnriqueLloclla Villegas y el Geren-te General José del Car-men Mogollón Franco.La actual Ministra de Edu-cación añade un nuevo de-mérito a su ya larga lista dedeficiencias (textos escola-res con graves fallas, man-goneo del SUTEP en laeducación, la eliminaciónde la meritocracia en la ca-lificación y promoción delos maestros): Ahora seniega a cumplir la ley, pesea que inclusive los afecta-dos han pedido al congre-sista cooperativista JoséUrquizo Maggia a que me-die en el asunto.¿Qué es lo que debe hacerla Ministra Emma PatriciaSalas O’Brien? Simple-mente debe ordenar al jefede Personal de su Ministe-rio que acate el mandatojudicial que dispone que enlas planillas de las unida-des ejecutivas de educa-ción de Piura, Sullana yChulucanas, se ubique alos descuentos que hayaque hacer en favor de laCooperativa en el cuadro deprelaciones inmediata-mente después del man-dato judicial de juicios poralimentos.Actualmente esas unida-des ejecutoras SE NIEGANa cumplir con la ley alegan-do que no están autoriza-dos por la Ministra, y en vezde descontar para la coo-perativa lo hacen para ter-ceros, es decir cuentas denegocios privados, baza-res y otros encargos queseguramente les generanbeneficio personal.La Ministra Patricia Salassabe de esta situación ymantiene este estatus in-dignante para el magiste-rio, impidiendo que la coo-perativa magisterial del nor-te peruano cumpla mejorcon sus cometidos. Estasituación se mantiene des-de hace más de dos años.En la carta que los dirigen-tes de COSERMA le dirigenal congresista Urquizo pi-diendo su intermediacióncon la Ministra, le hacen

MUNDOCOOPLima, julio del 2013 3

Burócratas de Educación se niegan a acatar descuentos a socios dentro de la LeyGeneral de Cooperativas; y la SUNA T quiere burlarse de la Ley del Acto Cooperativo

que dice que las cooperativas están inafectas al Impuesto a la Renta y al IGVcuando hacen operaciones con sus socios

Cooperativa de Maestros COOSERMAPide justicia a Min. Educación y SUNAT

GRAVES PROBLEMAS EN PIURA Y TUMBES

Cooperativa de Maestros COOSERMAPide justicia a Min. Educación y SUNAT

saber que existe fallo judi-cial del Primer Juzgado Ci-vil de Piura, ratificado por laPrimera Sala Civil en ene-ro de este año, pero losburócratas dicen en Piuraque no pueden hacer Nadahasta que no reciban ordende la Unidad de Personal,y esta a su vez de la Minis-tra de Educación.«Señor Congresista, le soli-citamos como cooperativis-ta que interceda ante la se-ñora Ministra de Educación,a fin de que conozca el caso

Fallo judicial del 27 de agosto de 201 1 disponiendo losdescuentos. La burocracia quiere una orden de laMinistra de Educación, y esta hasta ahora se niega.

El artículo 2° de laLey 29683, Ley del ActoCooperativo es clarísima: las cooperativasestán inafectas al IGV por las operaciones querealicen con sus socios. Pero la SUNA T no lo acata.

y ordene a la Jefatura de Per-sonal para que acate el man-dato judicial y ubique a CO-SERMA en el casillero de ley,como es, que se procesenprimero los descuentos porley, mandatos judiciales, y losde nuestra Cooperativa, pos-terior a ellos los descuentosde la banca privada, cafae ysubcafe, conforme lo ordenael imperio de la ley que el Mi-nisterio de Educación no estácumpliendo» dice la comu-nicación.El primer fallo a favor de laCooperativa COOSERMAse dio en agosto de 2011, ynadie hace caso ni a la jus-ticia ni a los reclamos no-

tariales que se han hecho.

COOSERMA CUMPLE40 AÑOS

La Cooperativa de Servi-cios Múltiples del Magiste-rio Piura y Tumbes Ltda. –COOSERMA, se constituyóel 29 de Junio de 1973 porun equipo de entusiastasprofesores de ambas re-giones. Hace unas sema-nas ha cumplido sus Bo-das de Rubí, es decir 40años cumpliendo con dar

solidaridad y ayuda mutuaa sus más de 3,800 aso-ciados a nivel regional.José del Carmen MogollónFranco, su Gerente Gene-ral, dice que espera la res-puesta de la Ministra Salasa fin de estabilizar la situa-ción económica de la insti-tución, es decir crecer y se-guir creciendo, y lograr susobjetivos estatutarios.Señaló a MUNDOCOOPque en la siguiente asam-blea general de delegadoshabrá un nuevo equipo dedirigentes que coadyuven yparticipen para alcanzar elhorizonte que necesita CO-OSERMA. Igualmente el

Presidente del Consejo deAdministración saludó alos delegados elegidos,haciendo votos que los vo-tados directivos con su sa-piencia contribuyan a con-seguir lo deseado por lacooperativa, pues COO-SERMA seguirá adelantedentro del marco democrá-tico donde las confrontacio-nes están descartadas.La cooperativa viene sien-do afectada por el Ministe-rio de Educación desde elaño 2006 a la fecha al noprocesar los descuentosenviados mensualmenteconforme lo dicta la ley.Los directivos y el GerenteGeneral agradecen a losasociados por la confianzaque tienen en COOSERMA.Los directivos seguirán enel trabajo que les encomen-dará la magna asambleafutura, con la seguridad deque nuestra representadainsistirá en el futuro en la in-clusión social y en la defen-sa del capital humano den-tro de los principios coope-rativos, para hacer frente ala sociedad violenta que es-tamos experimentando, se-ñalaron en una declaración.

TAMBIÉN CON LA SUNAT

COOSERMA tiene asimis-mo un problema con laSUNAT, a cuyos funciona-rios Ivonne Yanete VargasSalazar y Giorgie Raúl Za-baleta Carrillo ha inter-puesto una acción de cum-plimiento para que acatenla ley 29683, Ley del ActoCooperativo, que en su ar-tículo 2° señala que lascooperativas están inafec-tas al Impuesto General alas Ventas (IGV).La SUNAT les ha impuestomultas por incumplimientosque no existen, las mismasque en su debido momen-to tendrán que ser anula-das, según dijeron los dire-cvtivos de COOSERMA.

Burócratas delMinisterio de

Educación hacencaso omiso a la ley,

el cooperativismoespera que la

Ministra PatriciaSalas O‘Brien tome

las medidasnecesarias.

Presidente Enrique Lloclla Villegas y el Gerente GeneralJosé del Carmen Mogollón Franco, libran desde hacemuchos años una lucha para que se haga justicia.

MUNDOCOOP Lima, julio del 20134

EN LA ELABORACIÓN deuna nueva Ley General deCooperativas se han supe-

rado diversas etapas, desde lapresentación de proyectos a laelaboración del proyecto final queserá considerado por el pleno.En la elaboración del pre dicta-men se han tenido en cuenta losdistintos proyectos que obrabanen distintas Comisiones, talescomo:Comisión de Producción Micro yPequeña Empresa y Cooperati-vas.Proyecto de Ley 02824/2008-CR, que propuso la Nueva LeyGeneral de Cooperativas delPerú, a iniciativa del congresistaLuis Negreiros Criado. Este pro-yecto fue derivado a la Comisiónde Economía, Banca, Finanzase Inteligencia Financiera, dondefue archivado de plano.Proyecto de Ley 02652/2008-CR, que propuso la Nueva LeyGeneral de Cooperativas, a ini-ciativa del congresista José Ur-quizo Maggia. Este proyecto fuederivado a la Comisión de Pro-ducción, Micro y Pequeña Empre-sa y Cooperativas, donde se ar-chivó por finalización del perio-do parlamentario.Proyecto de Ley 3324/2008-SBS: presentado por la Superin-tendencia de Banca y Seguros yAFP, proponía modificar la Vigé-simo Cuarta Disposición Final yComplementaria de la Ley26702, Ley General del SistemaFinanciero y del Sistema de Se-guros y Orgánica de la Superin-tendencia deBanca y Seguros, así como el ar-tículo 73 de la Ley General deCooperativas, referente a incluirprecisiones sobre la regulacióny supervisión de las cooperati-vas de ahorro y crédito.

En el actual periodo parlamen-tario se han presentado los si-guientes proyectos de ley:Proyecto de Ley 604/201 1-CR:presentado por el congresistaJosé Urquizo Maggia, esta inicia-tiva propone la nueva Ley Gene-ral de Cooperativas. Ingresó a laComisión de Producción, Microy Pequeña Empresa y Coopera-tivas el 9 de diciembre de 2011,en calidad de primera comisióndictaminadora y a la de Econo-mía, Banca, Finanzas e Inteligen-cia Financiera, como segunda.Proyecto de Ley 2282/2012-CR:presentado por el congresistaFreddy Sarmiento Betancourt, in-gresó a la Comisión de Produc-ción, Micro y Pequeña Empresay Cooperativas el 3 de junio de2013, en calidad de única comi-

¿Se necesita realmente una nueva Ley?¿O solamente modernizamos la actual?

A partir del presente numero daremos inicio al análisis ycomentarios del proyecto de Ley General de Cooperativasque ha sido elaborado por la Comisión de ProducciónMYPES y Cooperativas del Congreso de la República, elmismo que aun cuando no ha sido aprobado por dichaComisión ya cuenta con un proyecto de Dictamen favorable,por lo que consideramos importante generar un debatenacional respecto al mismo, a fin de determinar en primerlugar que es necesario en la coyuntura actual la aprobaciónde una nueva ley general o es mejor que habiéndose ya

definido el tema del Acto Cooperativo, consolidar larecuperación de este derecho que fuera injusta eilegalmente desconocido desde la década de los noventa.MUNDOCOOP desea convertirse en una tribuna en dondetodas las organizaciones cooperativa puedan hacer llegarsus comentarios respecto a los temas a tratar referidos alproyecto y a las premisas planteadas por nosotros, por ellolos invitamos a escribirnos y hacernos llegar suscomentarios a nuestro correo electró[email protected].

ANTECEDENTES QUE DEBEMOS CONOCER

sión dictaminadora. Proponemodificar el Decreto Legislativo85, Ley General de Cooperativasy adiciona valores cooperativose introduce criterios ambientalesdentro de los principios coope-rativos.Proyecto de Ley 2302/2012-CR :presentado por la congresistaCarmen Omonte Durand, ingre-só a la Comisión de Producción,Micro y Pequeña Empresa y Coo-perativas el 5 de junio de 2013,en calidad de única comisióndictaminadora. Propone el fo-mento de las cooperativas agroalimentarias a efectos de alcan-zar su consolidación y desarro-llo. Asimismo, propicia la inte-gración, la asociación, fusión yunión de las organizacionescooperativas agro alimentarias,con otras organizaciones aso-ciativas.

Se señala que la Comisión con-vino en impulsar el PL 604 quefuera presentado por el Congre-sista José Urquizo Maggia y con-formó una mesa de trabajo, laque consistió en un espacio dediscusión técnica orientado a re-visar el proyecto y obtener unapropuesta consensuada de predictamen, la cual estuvo integra-da con representantes de PRO-

En los años setenta el coopera-tivismo alcanza su mayor nivelde crecimiento y expansión. Seregistraron 2.939 organizacionescooperativas. El sector de lasCOOPAC logró captar el 18% delahorro nacional y tener unamembresía de casi 1.200.000asociados en todo el país.Se constituyeron y consolidaronlos organismos de segundo gra-do, culminando con la constitu-ción de la CONFENACOOP en1974. En este período de gobier-no militar, la presencia del Esta-do en el desarrollo cooperativotuvo un carácter paternalista e in-tervencionista, principalmente enel cooperativismo agrario y el deservicios.La Constitución de 1979 reco-noció y favoreció el fomento delcooperativismo y el apoyo delEstado.En 1981 se perfecciona la LeyGeneral de Cooperativas a travésdel Decreto Legislativo 85, conparticipación del movimiento co-operativo, que restituye al INCO-OP todas sus funciones y facul-tades. La crisis económica entre1983 y 1984 afecta a las coope-rativas, lo que se refleja en la dis-minución de la participación delcooperativismo de ahorro y cré-dito en el total del ahorro nacio-

DUCE, SUNAT y por el SectorCooperativo la FENACREP, SER-VIPERÚ y CONFENACOOP, asícomo asesores de congresistas,se ha informado que en estasreuniones de trabajo se realizóla revisión de cada uno de losartículos de la iniciativa, los cua-les fueron modificados y mejora-dos bajo la idea de que el textoemergente refleje la naturalezaactual de los problemas que en-frentan las cooperativas. Adicio-nalmente, se ratificó el eje de larazón de la existencia del fenó-meno cooperativo, cual es, la au-sencia del fin del lucro. Asimis-mo, se persistió con las inafecta-ciones al impuesto general a lasventas y al impuesto a la renta delos actos cooperativos.

UN VISTAZO PANORÁMICOA LA

LEGISLACIÓN COOPERATIVA

Hagamos un recuento de la evo-lución normativa de la legisla-ción Cooperativa desde media-dos del siglo pasado, es así queencontramos que a mediadosde los años cincuenta el movi-miento cooperativo comienza undespegue interesante: a finesde esa década, funcionaban 112organizaciones cooperativas con

una fuerte presencia de coope-rativas de consumo y de crédito.En los años sesenta tambiéncontinúa la producción legislati-va concerniente a las cooperati-vas. En el primer gobierno delpresidente Fernando BelaundeTerry se promulga con fecha 14de diciembre de 1964 la Ley Ge-neral de Cooperativas, Ley15260, que establece una nor-matividad que afianza su parteasociativa y empresarial, esta-bleciendo un régimen de protec-ción tributaria y creando el Insti-tuto Nacional de Cooperativas(INCOOP) como la única entidadestatal encargada de la promo-ción, organización y control deéstas; asimismo, ordenó en for-ma orgánica y sistemática lasdiferentes y dispersas disposi-ciones existentes en materiacooperativa y marcó el inicio deuna creciente preocupación delEstado por el cooperativismo.Al concluir la década, se conta-ba con 1.383 organizacionescooperativas de diferentes tipos.En 1968, con el gobierno militar,se crea el Organismo Nacionalde Desarrollo Cooperativo – ON-DECOOP como parte de su polí-tica de reforma agraria, organis-mo que fue absorbido finalmen-te por el SINAMOS en 1971.

CONTRIBCONTRIBCONTRIBCONTRIBCONTRIBUYENDO UYENDO UYENDO UYENDO UYENDO AL DEBAL DEBAL DEBAL DEBAL DEBAAAAATE COOPERATE COOPERATE COOPERATE COOPERATE COOPERATIVTIVTIVTIVTIVO:O:O:O:O:

¿Se necesita realmente una nueva Ley?¿O solamente modernizamos la actual?

MUNDOCOOPLima, julio del 2013 5nal, así como un progresivo de-bilitamiento de algunos tipos decooperativas y de sus respecti-vas federaciones, lo cual debilitaigualmente a la CONFENACOOP.En 1987 se inicia un proceso hi-perinflacionario, que afecta se-riamente la economía popular ygenera un clima inestable y deexpectativas especulativas. A fi-nes de la década, según la últi-ma estadística del INCOOP, seregistraron 3.459 cooperativasde primer grado y 59 organiza-ciones de integración cooperati-va. No hay que olvidar, también,que el fenómeno subversivoafectó a muchas cooperativasagrarias tanto por el ataque a in-fraestructura física cuanto por lageneración de un clima de inse-guridad y amedrentamiento.En los años noventa las coope-rativas experimentaron otra eta-pa difícil, esta vez por el cambiode paradigma económico domi-nante, cuando se adoptan lospresupuestos y postulados delConsenso de Washington,orientados por la economía demercado, la desregulación, lasprivatizaciones, la apertura eco-nómica y la globalización. Inter-namente, las cooperativas co-menzaron a perder confianza ypenetración en los agentes eco-nómicos, entre otras razonesporque se las asociaba a princi-pios poco permeables a los va-lores individualistas, privatistasy tecnocráticos en boga.Lo más grave en el caso peruanoes que el gobierno de entoncespresidido por Alberto Fujimori, enuna actitud absolutamente anticooperativista promovió la des-aparición del cooperativismo paraproteger a la banca privada, oca-sionando la quiebra de cientos decooperativas, en la mayor crisisde toda su historia y de la cualhasta ahora no se recupera por-que sigue vigente la Constituciónde 1993 que ni siquiera mencio-na al cooperativismo como sectoreconómico, como si ocurría en laConstitución de 1979.

EL PANORAMA ACTUAL

Hoy las organizaciones coopera-tivas tienen aún una presencia enel escenario económico y socialdel país. A junio de 2011, 1.756personas jurídicas están inscri-tas en el Registro Único de Con-tribuyentes (RUC) con la denomi-nación de cooperativas y socie-dades agrícolas de interés social(SAIS) como razón social y todasen la condición de activas de untotal de 5.41 millones de inscri-tos. En 1994 se registraba 1.948organizaciones con esta denomi-nación de un total de 1.25 millo-nes de inscritos en el RUC, apre-ciándose una significativa dismi-nución de la participación del sec-tor cooperativo en el universo decontribuyentes, que actualmentesolo representa el 0,03%, cuan-do el año 1994 representaba el0,15%. Estos datos se corres-ponden con la disminución delnúmero de cooperativas en elmismo período, que pasó de1.948 a 1.756 contribuyentes.

El IV Censo Nacional Económi-co 2008, identificó a 708 coope-rativas urbanas no financieras.Éstas informaron tener un valorde producción promedio anualpor cooperativa de 1,4 millonesde nuevos soles y emplear a 45trabajadores en promedio cadauna. Las cooperativas urbanasse concentran en Lima (40%),Junín (12%), Cusco (7%), Arequi-pa (6%) y Piura (5%).A nivel de tipos de cooperativas,las de ahorro y crédito represen-taron el 25,6% (206), las de ser-vicios especiales el 13,2% (106),las de vivienda el 12,8% (103),las de servicios múltiples el10,1% (81), las agrarias el 9,6%(77), las de trabajo y fomento delempleo el 7,9% (64), las agra-rias cafetaleras el 6,8% (55) y deotro tipo el 14,1%.

La primera opiniónespecializada sobre lanueva Ley General de

Cooperativas que vienediscutiendo el actual

Congreso de la República laobtenemos del Dr . Máximo

Rodríguez Avalos, unprestigioso experto en

derecho cooperativo, exGerente de la Confederación

Nacional de Cooperativas –CONFENACOOP, y Presidente

del Directorio de variasMypes y asesor de

institucionescooperativistas. Nuestro

diálogo:

MUNDOCOOP: ¿Cuáles su impresión delmarco general en

que se plantea dar unanueva Ley General deCooperativas Dr . Rodrí-guez Avalos?RODRÍGUEZ AVALOS.- Am-pliando la mirada podemosconcluir que el panorama denuestro Sector no ha sido elmás favorable porque los dis-tintos gobiernos no le handado al Movimiento Coopera-tivo la importancia que si tie-ne en otros países. Téngaseen cuenta que nuestra legis-lación ni siquiera ha sido ade-cuada al marco constitucio-nal, ya que tanto la Ley15260 como el Decreto Le-gislativo 085 denominada deperfeccionamiento de la LeyGeneral de Cooperativas fue-ron elaboradas en el marcode la Constitución de 1933,luego hemos tenido la Cons-titución de 1979 y la actualde 1993.MUNDOCOOP.- ¿Cuál es asu juicio el reto de la nue-va legislación?RODRÍGUEZ AVALOS.- Elgran reto de una nueva LeyGeneral de Cooperativas essentar las bases para un de-sarrollo sostenido del SectorCooperativo, eliminando todotipo de restricciones, trabas,impedimentos y discrimina-ción en la participación delSector en todas las activida-des económicas del país, quese reconozca la especial na-turaleza jurídica de las orga-nizaciones cooperativas ale-jadas de todo espíritu lucrati-vo y se cumpla lo declaradopor la ONU en la 64 ReuniónGeneral, en el marco del AÑOINTERNACIONAL DE LACOOPERATIVAS que acuñóel lema «las empresas coo-perativas ayudan a construirun mundo mejor»; así comotambién lo dispuesto por laRecomendación 93 de la Con-ferencia General de la Orga-nización Internacional del Tra-bajo adoptada el 3 de juniode 2002, en su nonagésimareunión.Debemos resaltar que la

Los retos de la Nueva Ley segúnel Dr. Máximo Rodríguez Avalos

Si hay una nueva ley debe respetar al «acto cooperativo» que es distintoal «acto competitivo» que practica la empresa privada.

ONU considera la importanciaque tienen las cooperativaspara el desarrollo económico ysocial, la reducción de la po-breza y la desigualdad, la crea-ción de empleos, la integraciónsocial; y la expansión de esaconciencia en el mundo pare-ce ser el principal objetivo deesta declaratoria que debe serconsiderado para fomentar elapoyo y desarrollo de las em-presas cooperativas; ya que elmodelo cooperativista es unmodelo alternativo exitoso quetiende a superar el statu quoimpuesto por el.MUNDOCOOP.- ¿Hay a su jui-cio esencias que se debenpuntualizar en la nueva ley?RODRÍGUEZ AVALOS.- Sedebe incidir en el «acto coope-rativo» que es radicalmente dis-tinto del acto competitivo queposee una lógica centrada en«sacar ventaja», contrariamen-te a ello el cooperativismo plan-tea la solidaridad, el apoyomutuo, la participación demo-crática, la gestión colectiva dela propiedad para el beneficiode cada uno y de todos, priori-zando a las personas por enci-ma de las cosas.MUNDOCOOP.- ¿Con quépropósito?RODRÍGUEZ AVALOS.- Debe-mos demostrar que el coope-rativismo es de por sí un mo-delo de educación y de demo-cracia que propugna la másalta participación posible en eldesarrollo de las personas,pero bajo una comprensión dela economía solidaria y de unestilo de vida distinto.MUNDOCOOP.- Se debe en-tonces precisar en la nueva

Ley esa esencia inexorabledel cooperativismo que la di-ferencia de las institucionesbancarias, por ejemplo…RODRÍGUEZ AVALOS.- Lascooperativas (las verdaderascooperativas) no están anima-das por el lucro sino por la sa-tisfacción sostenible de lasnecesidades en consonanciacon los postulados de la Eco-nomía Solidaria que es la for-ma de organización económi-ca donde sus integrantes indi-vidual o colectivamente organi-zan y desarrollan procesos deproducción, intercambio, co-mercialización, financiamientoy consumo de bienes y servi-cios para satisfacer las nece-sidades y generar ingresos,basados en relaciones de soli-daridad, cooperación y recipro-cidad, privilegiando el trabajo yal ser humano como sujeto yfin de su actividad.MUNDOCOOP.- ¿Qué rolcompete en esto a los coo-perativistas?RODRÍGUEZ AVALOS.- En eseescenario corresponde a todosquienes integramos el SectorCooperativo, trabajar de la manocon nuestras organizaciones yestas a su vez con sus asocia-das establecer las bases parael desarrollo de grandes secto-res de la población, proponien-do al Estado el establecimientode los mecanismos jurídicos einstituciones de fomento y apo-yo, que deberán implementarseen cualquier reforma normativa,corresponde a la CONFENACO-OP liderar este trabajo y convo-car al Movimiento Cooperativoen general sin exclusiones ycon vocación participativa, para

que en un gran Congreso Na-cional y sobre la base de unPlan de Desarrollo Cooperativoelaborado por el Movimiento seconsigne la visión del Movimien-to Cooperativo y se pronunciesobre el proyecto elaborado, re-conocemos el trabajo y aportede SERVIPERU y la FENA-CREP que en esencia son laCONFENACOOP, pero tambiénreconocemos que todas las or-ganizaciones cooperativas delpaís están representadas en laCONFENACOOP, por ellonuestra propuesta.MUNDOCOOP.- ¿Cómo sedebe encaminar la gestión?RODRÍGUEZ AVALOS.- Todoeste proceso debe ser enten-dido como el trabajo en equipode todo el Movimiento bajo elliderazgo indeclinable de laCONFENACOOP, y no inter-pretado como una lucha pormodificar el ordenamiento so-cio económico tradicional, sinoel reconocimiento de la coexis-tencia de un modelo empresa-rial distinto que se sustenta enla pluralidad económica esta-blecida en la Constitución, enbase a la comprensión de quela común unidad, la armoniza-ción de la existencia de diver-sos tipos de empresa y de pro-piedad, permiten el desarrollosostenido de la economía engeneral y la atención de las ne-cesidades de la población.Debemos fortalecer el modelode integración, el modelo de in-tegración establecido en la vi-gente Ley tiene una base orgá-nica institucional, pero no seexpresa en fórmulas de concer-tación asociativa, económica oempresarial, basada en un con-cepto de integración no solo ver-tical sino también horizontal,mediante alianzas, que fortalez-can el Sector y permita que laspropias cooperativas sean be-neficiarias de los negocios queellas mismas realizan, en be-neficio de sus asociados y dela comunidad en general, ellolo consideramos básico parafortalecer la integración.Aún se encuentra fresca ennuestras mentes la lucha queel Movimiento Cooperativo conla Junta Nacional del Café yAPPCACAO, realizaron el día24 de noviembre del 2011 enrespaldo a la vigencia de lasleyes Nos. 29683 y 29717 re-feridos al Acto Cooperativo y alImpuesto Temporal a los Acti-vos Netos, en la cual tambiénestuvieron presente diversos re-presentantes de organizacio-nes cooperativas, que generóel retiro de la iniciativas legis-lativas presentadas por el Eje-cutivo de los proyectos de LeyNo. 42/2011-PE y 44/2011-PEpor los cuales se proponía laderogatoria de las leyes Nos.29683 y 29717 referidos al ActoCooperativo y al Impuesto Tem-poral a los Activos Netos res-pecto a las cooperativas.

LA PRIMERA ENTREVISTA:

Los retos de la Nueva Ley segúnel Dr. Máximo Rodríguez Avalos

Dr. MáximoRodríguez

Ávalos.


Actividades para todos los gustosDisfrutan los socios de CREDICOOP

ValerianoPiceno

DomínguezVergaray,

Presidente delConsejo de

Administracióny Irma Páucar

Gerente Generalde la Cac

UrbanizaciónTahuantinsuyo,

acompañan alGerente General

de Credicoop,Eco. Pedro

Hidalgo Matta.

César Quiñones VernazzaPresidente del Comité deEducación inaugurandoevento de capacitaciónorganizado porCredicoop.

Dos importantes instituciones como Credicoop y Credisuyovienen aplicando al pie de la letra los sagrados principios deIntegración y de la Educación Cooperativa, la foto muestra

esa fraternal práctica.

UN TEMA de perma-nente actualidad,como es el del la-

vado de activos, tuvocomo participantes a co-laboradores y directivosde las cooperativas Cre-dicoop y Credisuyo. Elevento de capacitaciónfue organizado por laCámara de Comercio deLima el pasado 26 de Ju-nio, siguiendo directivasde la Superintendenciade Banca y Seguros, quepide realizar este tipo deactividades que solicitallevarlos a cabo por lomenos dos veces al año.El expositor en estaopo4rtunidad fue el Lic.José Jaime Muguruza,quien logró captar la aten-ción de los participantesy hacerlos interactuar através de los casos prác-ticos que propuso.En el evento destacó lapresencia de los Geren-tes de CREDICOOP yCredisuyo, Eco. PedroHidalgo Matta e Irma Páu-car, y del Presidente delConsejo de Administra-ción de Credisuyo, Vale-riano Piceno DomínguezVergaray. La inaugura-ción estuvo a cargo deCésar Quiñonez, Presi-dente del Comité de Edu-cación.

ACTIVIDADESEN CREDICOOP

Por otro lado es menes-ter destacar que en laCooperativa CREDICO-OP se realizan constan-temente actividades conla participación de sociosy trabajadores.Uno de los más concurri-dos y divertidos fue el es-treno de la película «Asumare» del reconocido ac-tor Carlos Alcántara. Dos-cientos cincuenta sociosde CREDICOOP tuvieronocasión de asistir al es-treno, en los cines Anga-mos y San Miguel de Ci-nemark.CREDICOOP en estesentido seguirá promo-viendo espacios para dis-frutar y compartir entresus socios y sus seresqueridos, ya que consi-dera que la familia es unbien divino que debe pre-servarse.

VAMOS PA´CHINCHA

Por otro lado, aprove-chando un feriado de ju-nio, CREDICOOP ofrecióun viaje full day a Chin-cha, para socios y fami-liares que pudieron diver-tirse de lo lindo en el bal-neario de Cerro Azul en

Capacitación, estrenos de películas, viajes fuera de Lima, son algunas de lasactividades programadas para socios y familiares en esta progresista cooperativa.

Cañete, el santuario dela Beata Melchorita enChincha y visitar el dis-trito del Carmen, cunadel folclore peruano. Allí

visitaron su iglesia, pla-za de armas, y degusta-ron los deliciosos pota-jes del restaurante ElRegufio de Mamainé,

donde también aprecia-ron el baile de un grupode niños que bailaban alson del cajón.Allí llamó la atención la

presencia del niño DayronFarfán, que se hizo cono-cido por la publicidad delos «Jueves de Pavita».Fue un día muy agradable

fuera de Lima y sus pro-blemas, y en un marco es-trictamente familiar que lossocios de CREDICOOPhan pedido que se repita.

Actividades para todos los gustosDisfrutan los socios de CREDICOOP

Los viajeros de Credicoop en foto de recuerdo en la provincia de Cañete. Al lado, vista general de la actividad.

Trabajadoresdisfrutandofraternalmentemerecido descanso.

MUNDOCOOPLima, junio del 2013 7

René Manrique Cusirramos Pdte de CONFENACOOP ,recibiendo reconocimiento del Gerente Regional delMinisterio de la Producción Gustavo RoblesFernández, en la ciudad de Matarani - Islay.

En la foto están,Edgar RoblesSub Gerente deMinisterio deProducción,FranciscoZamata Llerena,Gerente deMarketing dePRESTASUR,René ManriqueCusirramosPresidente deCONFENACOOPy Gustavo RoblesFernándezGerenteRegional delMin. de laProducción conlos Promotores(con diploma) dela COOP. deProducción dePescadoes deMatarani - Islay.

UN PRIMER ejemplo decómo los gobiernos re-gionales deben apoyar

el desarrollo del cooperativis-mo como herramienta de inclu-sión social se viene dando enla Región Arequipa, donde poracuerdo del Consejo Regionalse ha aprobado que sea la Ge-rencia Regional de Producciónla que asuma esa tarea enestrecha coordinación conorganismos del MovimientoCooperativo Peruano, como esla CONFENACOOP.y la presti-giosa cooperativa PRESTA-SUR de la Ciudad Blanca.Un primer esfuerzo coordina-do ha sido el reciente 2º Foro«LA COOPERATIVA MOTORDE LA SOLIDARIDAD PARAEL DESARROLLO EMPRESA-RIAL» , que tuvo por objetivo,la Elaboración del Plan Estra-tégico del Cooperativismo Re-gional promoviendo y fortale-ciendo la inclusión de las Coo-perativas como instrumentode asociatividad empresarial.El evento tuvo lugar el 25 deJunio en el Auditorio de la Muni-cipalidad Distrital de Islay – Ma-tarani con la presencia de des-tacados cooperativistas y fun-cionarios regionales, como elGerente Regional del Ministeriode la Producción Gustavo Ro-bles Fernández, Edgar Robles,Sub Gerente del Ministerio de laProducción, Francisco ZamataLlerena, Gerente de Marketingde PRESTASUR, René ManriqueCusirramos, Presidente de laCONFENACOOP.La presencia de los promoto-res de la Cooperativa de Pro-ducción de Pescadores de Ma-tarani – Islay fue notable. Eneste actoi el Presidente de laCONFENACOOP recibió el re-conocimiento oficial del Geren-te Regional del PRODUCE,Gustavo Robles Fernández.

GRAN TRABAJO INCLUSIVO

Sulvi Vargas Medina, Coordi-nadora General del Foro enIslay, considera de enorme im-portancia, el valor de este sis-tema Cooperativo para el de-sarrollo de nuestra Región, esen este sentido, que la Geren-cia Regional de la Producción,la CONFENACOOP, la Asocia-ción de Armadores y Pesca-dores Artesanales Hnos. Pé-rez, y la Cámara de ComercioIndustria y Producción de Is-lay – Matarani, organizaroneste importante evento.El Gobierno Regional de Arequi-

Cuatro nuevas cooperativas surgen luego de un exitoso Foro para elDesarrollo Productivo en Islay – Matarani.

el mundo, las cooperativas ge-neran 100 millones de empleos,20% más que las empresasmultinacionales, según la Or-ganización Internacional deTrabajo, OIT. En los EstadosUnidos, las cooperativas leche-ras controlan aproximadamen-te el 80% de la producción delácteos y más cerca en Brasil,las cooperativas aportan el40% del PBI agrícola y el 6%de las exportaciones totales delos agronegocios.Asimismo esta Gerencia Re-gional, ha iniciado un trabajode captación y ubicación delas cooperativas existentesen la Región Arequipa a fin deelaborar un instrumento queintegrará al sector cooperati-vo y al mercado, es decir, elPrimer Directorio Regional deCooperativas que permitiráconocer cuántas y donde es-tán ubicadas las cooperativasen la Región Arequipa e identi-ficar el tamaño al que han al-canzado como organización.

EMPIEZAN A CREARSECOOOPERATIVAS

Por otro lado se nos informaque como resultado del Fororealizado en Islay, ya se danpasos concretos para la crea-ción de cuatro nuevas coope-rativas en la Región Arequipa:COOPAC INVERCRED en Are-quipa, Cooperativa de Produc-ción Minera CAPITANA RELA-VE AYACUCHO, en Cotahuasi,Arequipa; Cooperativa Pes-

quera de Servicios MúltiplesCOOPMYPE MATARANI en Is-lay, Arequipa; COOPAC CREDI-SOL de Arequipa; Y LA coope-rativa del estudiante «Bartsela-na», asimismo en Arequipa.

PROYECTO AMAZÓNICO

Prestasur en coordinacióncon entidades del gobiernoviene desarrollando en Puca-llpa un gran proyecto de vi-vienda popular: Dos mil vivien-das que habrán de beneficiara igual número de familias debajos recursos, ya que los in-muebles serán entregados enfavorables condiciones. Elanuncio lo hizo el Ministro deVivienda al momento de po-nerse la primera piedra.Para acceder a ellas los be-neficiarios deberán ganar porlo menos 1,700 soles y ningu-na propiedad, con una cuotainicial de 1,400 con un pagomensual de 380 soles por diezaños. Las viviendas tienen 90metros cuadrados, con 40metros construidos.La primera piedra se colocó laúltima semana pero ya la cons-trucción se inició con tras ladonación de un terreno munici-pal. Las viviendas serán entre-gadas en julio del año próximo,según dijo el Ministro de Vivien-da, Ing. René Cornejo Diaz

pa, a través de la Gerencia Re-gional de la Producción, tiene lalabor del fomento de instrumen-tos para el desarrollo coopera-tivo y promoción del modelocooperativo, ya que éstas sonfactor clave en el desarrolloeconómico social, pero que enel tiempo se fue excluyendo.Ahora el Consejo Regional delGobierno Regional de Arequi-pa en Sesión Ordinaria apro-bó el Acuerdo Regional N° 174-2012-GRA/CR-AREQUIPA, suinclusión de las Cooperativasa nivel del órgano competen-te, que en este caso, es laGerencia Regional de la Pro-ducción, quien ejecutará lasacciones pertinentes, queapoyen al desarrollo producti-

vo de la Región, a través deeste importante sector.La tarea es promocionar alcooperativismo como medio deerradicación a la pobreza, ela-borar un Plan Regional en ma-teria de Cooperativismo, asícomo felicitar y reconocer enel ámbito regional a todas laspersonas naturales y jurídicasque promuevan y/o formanparte de cooperativas.

LA REALIDAD REGIONALCOOPERATIVA

En la Región Arequipa, estadís-ticamente se tiene según fuen-te de la SUNAT, 185 cooperati-vas de las cuales, se debe sin-cerar las activas y hábiles a la

fecha, se estima que actual-mente operan 1,765 de estasasociaciones en el Perú y el45,6% se concentra en Lima,seguido de Puno (7,4%), Junín(5,9%) Arequipa (5,7%), Callao(4,2%) y las demás regionescon menos del 3,3%.El sector Producción tiene lavisión de lograr cooperativasde calidad, ambientalmentesostenibles, descentralizadas,inclusivas e innovadoras, decreciente valor agregado, de-bidamente insertadas en ca-denas y conglomerados pro-ductivos que brinden servicioscompetitivos.Al respecto, Gustavo RoblesFernández, Gerente Regionalde la Producción, indicó que en

EN COORDINACIÓN CON CONFENACOOP Y PRESTASUR:

PRODUCE inicia en Región ArequipaInclusión Social con Cooperativas

Participantes al foro organizado por la Confenacoop y Prestasur .

Después del Foro se hacreado gran espectativapor participar en elmodelo cooperativo.

PRODUCE inicia en Región ArequipaInclusión Social con Cooperativas


He aquí una buenanoticia para

comerciantesemprendedores, o

que desean ampliar omejorar su negocio:

Los pequeños ymedianos

comerciantes tienenahora una nueva

opción definanciamiento paraestablecer o ampliarsus negocios que le

facilita la Cooperativade Ahorro y Crédito

«Santa MariaMagdalena»

otorgándolespréstamos.

«LO QUE le estamosdando a los comerciantes es mayor ac-

ceso de capital para inver-tir en sus negocios y lo quele estamos dando las coo-perativas es una nuevaoportunidad de seguir am-pliando su presencia en laeconomía de la Región»,anunció el Gerente Gene-ral de «Santa María Mag-dalena». Dr. Luis CamaGodoy.

Dijo que la Cooperativa deAhorro y Crédito «SantaMaria Magdalena», tienelos créditos con los inte-reses más bajos con loque brindan capital a loscomerciantes para mejo-rar o ampliar su negocioincluso solo con la garan-tía de su negocio.

«Los préstamos de con-sumo son importantespero el préstamo MIPY-MES es el que tiene unmayor efecto de multipli-car la actividad económi-ca» señaló el ejecutivo aMUNDOCOOP. Y añadióque «el préstamo comer-cial es el que permiteque abran su negocio ypermite que las familiastengan una mejor calidadde vida. La mayoría delas cooperativas de aho-rro y crédito no han podi-do otorgar esos présta-mos a los comerciantes,porque no tenían la ga-rantía necesaria y el mar-gen de riesgo era mayor,

Cooperativa de Ahorro y Crédito «Santa María Magdalena» intensificapréstamos a comerciantes de los diversos mercados brindándoles capital

de trabajo o capital para mejorar su negocio

pero hoy en día los co-merciantes de los merca-dos son un potencialcliente hasta para la ban-ca comercial».Las cooperativas con la

to no sería correcto pero,en términos de lo que sig-nifica confianza en el pagoposibilita a las financierasa otorgar prestamos conmas confianza y con ello

CAC SANTA MARÍA MAGDALENA:

Oportunidad a ComerciantesPara mejorar sus negocios

abren un abanico de posi-bilidades para su desarro-llo de los comerciantes,con los prestamos otorga-dos a los comerciantes delos mercados también seve posible a ayudar a crearempresas, de FomentoCooperativo» agregó.

Dijo asimismo que laCooperativa de Ahorro yCrédito «Santa MariaMagdalena», es una delas primeras cooperati-vas que ha incursionadoen el campo comercialcon su producto RAPI-DIARIO y su cartera depréstamos comercialesasciende cada día, lo quepermite que los comer-ciantes tengan mayorconfianza que en la ban-ca comercial.

Por su parte los comer-ciantes beneficiados men-cionaron, «Esta medidanos da la oportunidad deseguir creciendo y nospermite desarrollarnoseconómicamente para lamejora de nuestras fami-lias, lo que antes depen-día de que tuviéramos uninmueble para acceder aun préstamo».

experiencia ganada en elcampo, formó un historialcrediticio a los comercian-tes de los mercados y aho-ra tienen un mayor accesopara obtener un préstamo

en cualquier institución fi-nanciera, dijo al respecto.

«Hay una gran expectati-va de crecimiento. Decirnúmeros en este momen-

Jóvenes emprendedores cuentan con el disidido apoyo de su Cooperativa en la Región Ayacucho.

La formalidadempresarial de los

socios de laCooperativa es una

de las metas de laCAC Santa María.

Oportunidad a ComerciantesPara mejorar sus negocios


COOPERATIVA SANTA MARÍA MAGDALENA ADVIERTE:

el pánico por los agentes del go-bierno diligentemente asesora-dos por directores y funcionariosde los bancos más grandes delpaís que en afán monopolista quequerían zafarse de la competen-cia que representaban entonceslas cooperativas y las empresasde economía social, vimos caer ala banca de fomento, a mutuales,cooperativas, centrales coopera-tivas y otras empresas legalmen-te constituidas que entonces eranel soporte financiero de miles depequeños y micro empresarios ycomerciantes.

Desde entonces, el cooperativis-mo está en la mira agazapada delgran capital que ve al sistema apa-rentemente con desdén pero enel fondo con escozor profundo porsu crecimiento, que significa me-nores ingresos para ellos y parael pueblo mayores posibilidadesde financiamiento y mejores ser-vicios. Porque el servicio es inver-samente proporcional al lucro

Por ello no son extraños los ata-ques a la Ley del Acto Cooperativopor parte de la SUNAT y el MEF; ni

Por Raúl Vegas Morales

PARA EL cooperativis-mo la competenciapertenece a un segundo

plano. Las características delsistema colocan a la coopera-ción como fuente de desarro-llo, por tanto, la formación denuevas cooperativas deberíaser motivo de congratulaciónpara todo cooperativista. Perocuando se utiliza el modelopara tergiversar su esencia enla búsqueda del lucro paraunos cuantos y el desprestigiode todos, entonces se debeencender una luz de alerta endefensa del sistema.

Es obligación de todo coope-rativista velar por la limpieza delsistema, evitar que la marca«Cooperativa» sea mal utiliza-da y que como consecuenciael sistema capitalista predomi-nante y sus leyes neo liberalesencuentren un pretexto para in-tervenir al cooperativismo deahorro y crédito. Las cooperati-vas están en la obligación depresentar un juego transparen-te dentro del sistema, cum-pliendo con las leyes puntillo-samente y ofreciendo a losasociados sólo lo que puedeser efectivizado reafirmando laformalidad de la organización.

Financieramente son las coo-perativas de Ahorro y Créditolas que trabajan el proceso deinclusión de quienes carecende acceso al Sistema Finan-ciero roturando nuevos cami-nos que llevan hasta el Perúrural, donde comienza la patria,otorgando posibilidades dedesarrollo a quienes los seño-res de la banca les cierran laspuertas por no ser rentablespara su negocio disfrazado deservicio.

Cuando el mercado maduramerced al trabajo cooperativis-ta, recién Cajas y Bancos vol-tean la vista para evaluarlo des-de arriba y mencionar en susestudios que han descubiertoun nuevo «nicho de mercado».Ingresan entonces cual con-quistadores de nuevo cuño a«matar la competencia» yanuncian que están «bancari-zando». Claro que muchas ve-ces resbalan y caen por que surealidad empresarial y su vi-sión es otra diferente a la delservicio cooperativista.

La Cooperativa Santa MaríaMagdalena, nacida, crecida ydesarrollada en Ayacucho hacecincuenta años conoce de de-sarrollo financiero en las pro-vincias del Perú Profundo des-de entonces, cuando el paísera más rural que citadino; havivido el cooperativismo enépocas de gloria y tambiéncuando fue atacado por la eco-nomía liberal en la década 90,cuando el diario «El Comer-cio» sacaba titulares en contradel cooperativismo y atravesa-ba los pinos con un rayo anun-ciando la destrucción del sis-tema, preparando la agresión.

Llegado el aluvión y desatado

son nuevas las ansias de controlde la SBS que en el fondo quierelimitar el crecimiento de las Coo-perativas de Ahorro y Crédito. Losprincipios del cooperativismo sonopuestos a los de la economíaneoliberal, los ataques no seríanlos primeros ni los últimos. Miguel

Argaya en su tratado «El Coope-rativismo Contemporáneo» nosrecuerda que luego de la crisiseconómica mundial de 1929, sólolas cooperativas, por sus caracte-rísticas organizativas podíanmantener o bajar los precios alpor menor convirtiéndose en una

competencia que los empresa-rios no estaban dispuestos adejar pasar.

Así, «Se desencadena una agre-siva campaña que llega a pre-sentar episodios violentos (que-ma de establecimientos coope-rativos) y fuerza a las autorida-des de numerosos países a laimposición de una legislaciónanticooperativa. El triunfo de lostotalitarismos fascistas agravaaún en mayor medida la situa-ción: prohibición total en Alema-nia e Italia, graves amenazas asu subsistencia en Francia, en-carcelamiento de los jefes decooperativas en Japón... Es evi-dente que el cooperativismoaparece, cada vez más, comoun enemigo declarado de losabusos del capitalismo y murode contención de la oligocracia.Por eso, para coordinar postu-ras, se convoca y celebra en1937 un nuevo Congreso Co-operativo Internacional»

Es evidente que los tiemposhan cambiado, sin embargoexisten muchos millones queson la codicia de las empre-sas financieras privadas. Porello debemos permanecersiempre en alerta en defensadel sistema cooperativo.

En los últimos meses hemossido testigos de la aparición denuevas cooperativas de ahorroy crédito a las que saludamosen tanto mantengan los princi-pios y valores, sin embargotambién alertamos a las orga-nizaciones supervisoras a finde que, en cautela de la integri-dad del sistema realicen un se-guimiento que transparente di-chas organizaciones, que eviteel uso de sus plataformas parael lavado de activos o forma-ción de pirámides, máxime siestas cooperativas han sidopromovidas por dirigentes ofuncionarios expulsados decooperativas tradicionales. Laindiferencia es un lujo innece-sario que debemos evitar.

La Superintendencia de Banca y Seguros debería identificar a las instituciones fantasmas que se generan para lucrar , antesque trabar el desarrollo de instituciones cooperativas eminentes promotoras de la inclusión social en el Perú.

Los niñoshijos desocios dela coope-rativaSantaMaríaMagdale-na,cuentancon unbienplanifica-do progra-ma dedesarrolloestudiantily culturalcomoaporte dela coope-rativa.

LA INFORMALIDAD SE CONVIERTE EN PELIGROLA INFORMALIDAD SE CONVIERTE EN PELIGRO

GRAN OPORTUNIDAD PARA SOCIOS Y EMPRENDEDORES

UNA MISIÓN Co-mercial denomi-nada «De nego-

cios a la Feria de Can-tón 2013» , dirigida a losemprendedores coopera-tivistas, viene organizan-do la cooperativa FINAN-TEL para fines de Octu-bre próximo. Dicha Feriase lleva a cabo en la ca-pital de la Provincia Guan-dong, octava ciudad másgrande y la más importan-te del sur del giganteasiático desde el 14 deoctubre al 5 de noviem-bre. En ese lapso Guan-dong se convierte en elcentro de negocios másimportante del mundodesde 1957 y que esteaño, en su versión de oto-ño, contará con la pre-sencia de empresariosperuanos.China no solo es el primersocio comercial del Perú,sino es la segunda poten-cia económica del mun-do y se ha posicionadocomo polo y modelo detenacidad, desarrollo yproducción.Desde 1985 China tieneuna de las tasas de creci-miento más altas a nivel glo-bal. Es, además, el paísmás poblado del planeta(con más de 1,300 millonesde habitantes) y el terceromás grande en superficie.

VENTAJAS DE PARTICIPAREN EL VIAJE

La Feria de Importa-ción y Exportación deCantón es una ocasiónúnica para encontrar ungran número de empre-sas chinas, comprobar lacalidad de sus produc-tos y sus avances tec-nológicos en lo que serefiere a materiales deconstrucción, muebles ytextiles así como calza-do, juguetes, maquina-rias, energía renovable,electrodomésticos entreotros.Se trata de la exposiciónde productos, tecnologíasy artículos más grande delmundo, y cuenta con lasvariedades más comple-tas de artículos expuestosy participantes provenien-tes de países y regionesde todo el mundo.Con una superficie total de

Equipo peruano de socios y emprendedores estará en China en unamisión comercial guiada entre el 14 de Octubre y el 5 de Noviembre

próximo para participar en la Feria de Negocios más grande del mundo

La presencia de FINANTEL traspasa ya las fronte-ras de nuestra patria en busca de nuevos horizon-tes de desarrollo para sus asociados, en la vistaapreciamos al Dr . Ricardo Ingar Pinedo, quienrecientemente visitó a esa gran potencia, prepa-rando la asistencia a la Feria de Canton 2013.

Vista panorámica de los grandes centros comerciales de Canton en la China.

MUNDOCOOP Lima, julio10

IMPORTANTE GIRA DE NEGOCIOSIMPORTANTE GIRA DE NEGOCIOS

LOS DIVERSOSRUBROS DE LA FERIA

PRIMERA ETAPA: 15-19 OCTUBRE•Maquinaria y Equipos •Motocicletas •Accesorios deautos y repuestos •Químicos •Ferretería •Herramien-tas •Vehículos (al aire libre) •Maquinaria para cons-trucción (al aire libre) •Electrodomésticos •Artícu-los electrónicos •Computadores y productos decomunicación •Productos de iluminación •Materia-les de construcción y decoración •Sanitarios •Pa-bellón InternacionalSEGUNDA ETAPA: 23-27 OCTUBRE•Cubiertos y Utensilios para cocina •Cerámica de usodiario y artesanal •Decoración para el hogar •Arte-sanía de vidrio •Muebles •Artesanía de tejidos, bejucoy hierro •Suministros para jardín y horticultura •Pro-ductos de hierro y piedra (al aire libre) •Artículos parael hogar •Artículos para cuidado personal •Artículospara el cuarto de baño •Relojes y gafas •Juguetes•Regalos y obsequios •Artículos para fiestasTERCERA ETAPA: 1-4 NOVIEMBRE•Ropa para hombre y mujer •Ropa para niños •Ropapara deporte •Productos de Pieles, Cueros y Plu-mas •Adornos y accesorios para ropa •Textiles parauso en hogar •Materias Primas para textiles y telas•Alfombras y tapices •Alimentos y comestibles •Pro-ductos nativos y locales •Medicinas y productos deasistencia sanitaria •Aparatos e Instrumentos Mé-dicos, materiales de consumo y vendajes •Artícu-los para uso deportivo, de viaje y ocio •Artículospara escritorio •Calzados •Maletas y bolsos.

exposición interior de1´160,000 metros cuadra-dos de exhibición; más de59,500, 3 pabellones, másde 210,000 visitantes y U$32 mil millones en nego-cios; donde se reúnen lasmejores empresas y pro-ductos de alta calidad detoda China convirtiéndoseen la primera elecciónpara los compradores in-ternacionales.

DETALLES DEL VIAJE

La misión se inicia en de

Hong Kong y comprende,además de Cantón, la vi-sita a Yiwu, el mercadode commodities más im-portante del mundo, y;Shanghai; donde se rea-lizan ferias especializa-das simultáneas a la Fe-ria de Cantón.FINANTEL financiara lainversión que demandeel viaje; así como el ca-pital de trabajo que losemprendedores coope-rativistas podrían reque-rir para exportar o impor-tar desde China.Como paso previo al via-je, FINANTEL acaba deauspiciar entre el 18 y 19de este mes el Semina-rio «Made in China» enel auditorio de la coope-rativa, en el cual se abor-daran los principales tó-picos que demanda laimportación de China, yque resulta indispensa-ble para todos aquellos

Una oportunidadsin igual para

evaluar elmercado de

China, primersocio comercial

del Perú y lasegunda potencia

económicamundial.

FINANTEL acordó que el sábado 20 de Julio próximose llevará a cabo una «Charla informativa» . Será alas 10:00 a.m., en Pasaje Velarde 192 – Lima Cerca-do (Auditorio de la Cooperativa FINANTEL), en dondela Gerencia General informará a los delegados ysocios en general la situación económica y financie-ra de la cooperativa para el primer semestre del año2013. Luego después de la charla magistral sedegustará un almuerzo cooperativo entre todos los

emprendedores quequieren cambiar de pro-veedores o encontraroportunidades de nego-cios.El seminario «Made inChina» fue dictado porRicardo Ingar Pinedo,participante de la últimaFeria de Cantón, Agen-te de Aduanas, MBA dela Universidad ESANcon especialización enNegocios Internaciona-les y egresado de laMaestría de Derecho In-ternacional Económicode la PUCP; quien ex-puso sobre los aspectosmás importantes en elárea de aduanera,transporte, comercial yeconómica.Asimismo se ofreció alos participantes impor-tante información parahacer negocios con losproveedores chinos contoda seguridad.


ANTE GIRA DE NEGOCIOS PREPARA FINANTEL PARA CHINAANTE GIRA DE NEGOCIOS PREPARA FINANTEL PARA CHINAHay mucho que aprender delejemplo chino, país que se ha

posicionado como polo ymodelo de tenacidad, desarrollo

y producción

CHARLA INFORMATIVA JULIO 2013socios y trabajadores de la Cooperativa.

PARA LA AGENDA:

Fecha: Sábado 20 de Julio 2013

Hora: 10:00 am

Lugar: Auditorium de nuestro Local Institucionalen Pasaje Velarde Nº 192, Cercado de Lima

En este evento el GerenteGeneral informará respecto

a los aspectos relevantesde la Cooperativa y la

perspectiva institucional delos próximos años.

CHARLA INFORMATIVA JULIO 2013

La gestión institucionalde FINANTEL tiene como

principales objetivos lapermanente

capacitación de susintegrantes,

especialmente en lasinnovaciones

tecnológicas y deComercio Exterior .


CINCUENTITRES años degloriosa existencia aca-ba de cumplir el último 8

de Julio la Cooperativa de Aho-rro y Crédito Municipal de Are-quipa, fundada por un grupode 62 trabajadores de la Muni-cipalidad Provincial de Arequi-pa en 1960.En un principio la cooperativaestaba constituida por asocia-dos de la Municipalidad mistia-na, pero después fue necesa-rio incrementar su membresíacon los trabajadores de losdemás distritos de la provinciay también de las provincias deCamaná, Islay y Castilla.A la fecha la cooperativacuenta con 1,100 socios, conun capital social de 883,192nuevos soles. Sus activostotales suman 3’767,556 so-les, un saldo en préstamosde 2’517,067 soles, saldo endepósitos de 2’553,246 so-

Junta Nacional del Café logra que gobiernorespalde acciones para combatir la roya

EL GOBIERNO está dis-puesto a apoyar el plan-teamiento de la Junta

Nacional del Café para imple-mentar un programa de crédi-tos blandos que permita re-emplazar 50 mil hectáreas deplantaciones de café afecta-das seriamente por la roya, ymantener nuestra importantepresencia en el mercado in-ternacional de ese grano. Elapoyo del Ministro de Agricul-tura Milton von Hesse se ma-nifestó en una entrevista quesostuvo con dirigentes de laJNC liderados por Anner Ro-mán Neira y de CONVEAGRO,en el cual se planteó la opor-tunidad de convertir esta cri-sis en una oportunidad de re-novación para la caficulturaperuana.La respuesta del Ministro vonHesse fue inmediata, al decla-rar al sector cafetalero enemergencia y asignar 100 mi-llones de soles para salvar 50mil hectáreas afectadas por laroya que aún son recupera-bles. Pero aún están pendien-tes planes más amplios queimplican la constitución de unfondo inicial de 600 millonesde soles, así como 100 millo-nes adicionales para trabajosde innovación tecnológica.«Primero resolvamos los pla-nes de emergencia y luegoveamos los aspectos de re-novación e innovación» fue larespuesta del Ministro, quienagregó a los dirigentes cafe-taleros: «Debemos trabajar enestrecha coordinación todoslos sectores, tanto producto-res, exportadores, gobiernoslocales y regionales. No hayotro camino».

EL PLAN DE LA JNC

La propuesta de manejo inte-gral y estratégico de la royaque entregó la JNC al Ministroprevé la renovación de plan-tones de café en cuatro eta-pas, de 12,500 hectáreas cada

Pero aparte de las medidas de emergencia se requiere un plan más amplio que permita renovarlas plantaciones afectadas irreversiblemente dice el Presidente de la JNC Anner Román Neira

una, comenzando el próximoaño y culminando el 2017.Ello plantea una inversión de42 mil soles por hectárea parala compra de los plantones yfertilizantes, la mano de obrapara preparar el terreno, eldeshierbo y la fertilización ensí misma.De esta manera se espera in-crementar el volumen de pro-ducción sin descuidar la cali-dad de nuestro café, recono-cida en los mercados interna-cionales más exigentes.Al finalizar los ocho años delprograma, se espera estabiliza-re una producción anual de unmillón 750 mil quintales en las50 mil hectáreas intervenidas,con un rendimiento promedio de35 quintales por hectárea.

Países como Guatemala y Co-lombia han adoptado severasmedidas contra la roya, lo cualrecién se ha empezado aproducir en el Perú, donde el75 por ciento de los planto-nes de café son susceptiblesa la roya.«No es suficiente combatir laroya con acciones de mitiga-ción de daños y un plan decontingencia, sino que se debeabordar las causas a fondo.Si no se toma medidas urgen-tes se incrementará el volumende plantones afectados y laproductividad será siendobaja» señaló el Presidente dela Junta Nacional del Café.La JNC ha propuesto que seconstituya un comité de tra-bajo para avanzar en el dise-

ño del producto financiero quese use para que los producto-res puedan acceder a la reno-vación de plantones, la mayorparte de los cuales tienen mu-chos años y una reducida pro-ductividad.Desde el año 2012, se han pre-sentado fuertes problemas porla incidencia de laroya del café, disminuyendo laproductividad en un 30%. En lapresente campañalas plantaciones cafetalerashan sido afectadas a más deun 60%, con el riesgo de seguirincrementando, si no se tomanmedidas inmediatamente.Actualmente son 12 las regio-nes cafetaleras del País, quie-nes han reportado pérdidas enproductividad por el ataque de

esta enfermedad, se ha proyec-tado que la perdida este añosería de 1.8 millones de quinta-les, equivalente a 480 millonesde soles.

PRIMER CONGRESOCAFETALERO DEL

NOR ORIENTE

Este preocupante tema fuetratado con amplitud en elPrimer Congreso Cafetalerodel Nor Oriente Peruano rea-lizado el 22 y 23 de Junio úl-timo en la Granja Yanayacude Jaén, Cajamarca.Esto dentro del objetivo degenerar espacios de diálo-go y concertación de políti-cas y medidas de desarrollorural entre las autoridadeslocales y regionales, con elsector privado dinámico yorganizado.El evento contó con la entu-siasta y decidida participa-ción de autoridades caja-marquinas, agencias agra-rias, municipalidades provin-ciales y distritales, dirigen-tes y ejecutivos de coope-rativas, dirigentes y ejecuti-vos de asociaciones de ca-fetaleros, representantesde empresas exportadorasy representantes de univer-sidades vinculadas al temaagrario.Entre otras cosas destaca-das del evento se dijo que elPerú ha logrado colocarsecomo el tercer país produc-tor americano de café, mer-ced al esfuerzo innovadorde los pequeños y medianosproductores. Lo antecedenBrasil y Colombia, paísescon una política cafetalerasostenida y articulada conuna fuerte institucionalidad.Este posicionamiento está,sin embargo, amenazadopor Honduras y Guatemala,naciones donde la alianzapúbl ico-privada garantizapolíticas de desarrollo cafe-talero, lo cual les permitiría

desplazarnos muy pronto alquinto o sexto lugar en laoferta americana del granoaromático.Hace 25 años que las coope-rativas cafetaleras de la Re-gión Cajamarca emprendieronun cambio radical en la pro-ducción y exportaciones denuestro producto líder, al op-tar por el cultivo de café orgá-nico, y articularse al mercadode comercio justo.No fue fácil para los dirigen-tes de esa época emprendereste camino, desoyendo du-ras críticas de tradicionalescomerciantes, interesadosen acopiar cantidad, a bajosprecios y sin tomar en cuen-ta la calidad del producto. Elcamino emprendido por lascooperativas de ese enton-ces fue determinante paraque hoy Perú sea reconoci-do como productor de cafésespeciales, de alta calidad.Si bien Perú es reconocidocomo importante jugador mun-dial en el mercado del café,sobre todo con cafés espe-ciales, debemos reconocerque la crisis de la roya hadesnudado nuestras capaci-dades y limitaciones en cuan-to a la sostenibilidad de laactividad cafetalera. Hoy es-tamos improvisando medidasde mitigación de la roya, queojalá lleguen de forma ade-cuada y oportuna a los pro-ductores afectados. Nos fal-ta, como país, trabajar laagenda de mediano y largoplazo, en torno a la cual esta-mos obligados a contribuir deforma clara y responsable.El corredor nororiental repre-senta hoy el 55% de la ofer-ta peruana de café, dondeCajamarca tiene un rol pre-ponderante. Contamos conun valioso tejido empresarialde pequeños productores,convertido en modelo refe-rente para el agro cajamar-quino, a pesar de la exclu-sión de las políticas públicas.

Representantes de la Junta Nacional del Café, y de CONVEAGRO reunidos con elMinistro de Agricultura Milton von Hesse. Un buen comienzo concertador .

Cooperativa Municipal MistianaCelebra jubilosa sus 53 años

Este año se propone expandir su matrícula social, su patrimonio y ofrecerprogramas de salud, turismo, vivienda y consumo para sus socios.

les y un patr imonio de1’153,000 soles.El Consejo de Administración espresidido actualmente por Fran-cisco Carpio Oviedo. El Conse-jo de Vigilancia lo preside Héc-tor Vega Vera, el Comité deEducación Jesús Caballero Vil-ca y el Comité Electoral la se-ñora Senelia Manrique Fierro.Dentro de sus planes de expan-sión, la cooperativa municipalarequipeña se propone, entreotras cosas, captar por lo me-nos 500 socios en el presenteaño, incrementar el patrimonio, yhacer cursos de capacitaciónpara socios, personal de traba-jadores y directivos.También se propone realizarprogramas de salud, de turis-mo, vivienda y consumo; con-tar con local propio y desarro-llar programas cooperativos enlos centros educativos en doscolegios del distrito.

Junta Nacional del Café logra que gobiernorespalde acciones para combatir la roya

Romería al Cementerio General. «Concurrencia de socios a la Sesión Solemnepor el LIII Aniversario»

«Entrega de Canastas a los socios»


de

NADINE: MUJERCON AGALLAS

NADINE HEREDIA , la Pri-mera Dama, esposa delPresidente Ollanta Hu-

mala Tasso, ha dado una vezmuestra de su carácter dinámi-co que desborda los cánonesconvencionales, al anunciar queno pretende violentar ningunanorma para postular el 2016 ala Presidencia de la República.Y es que se trata de una mujercon agallas, que dice las cosascomo son, y que desborda loslinderos de la Primera Damatradicional.Pese a que repetidas veces yahabía dicho antes que dichapostulación no estaba en suagenda, el ruido político gene-rado por sectores opositoresdeterminaron de una vez quedesinflara ese globo mal inten-cionado que pretendía estable-cer un inexistente afán de con-tinuismo en la conducción delEstado, causando zozobra en-tre los ciudadanos.Lo que pasa es que Nadine, jo-ven mujer y madre de familia, esuna Primera Dama totalmentediferente a sus antecesoras.Ella, como esposa del Presiden-te, considera que su tarea es nosolo de compañera obligadacomo consorte que es, sino ade-más que también debe apoyar alesposo – al Presidente- en lastareas de trabajar por el pueblo,cualquiera sea el lugar dondehaya que hacerlo.Es así que no solo cumple acabalidad su rol de joven madrey esposa, con niños creciendodentro de un entorno complica-do, sino también desenvolvién-dose dentro de un rol social to-talmente compatible con su con-dición de mujer política, imbui-da tempranamente en los que-haceres de servir al pueblo, porsu contacto con el pueblo enmás de una campaña electoral.Quienes hemos estado en lamisma situación, aunque en es-cenarios distintos, comprende-mos mejor esa tarea tan absor-bente que es apoyar al esposoen la tarea de transformar unacomunidad, fortaleciendo a losdébiles y protegiendo ese capi-tal humano representado sobretodo en la niñez.Lógicamente eso no es delagrado de quienes con mentali-dad retrógrada piensan que elpapel de la mujer de un políticoes ser un mero adorno, un ob-

Por Juana Rosa Lévano de Cayo Muñoz

jeto decorativo, y no un entepensante y actuante como eseste caso.Hagamos un pequeño deslindecon la gestión de antiguas Pri-meras Damas de nuestro país.Hoy, Nadine Heredia trabajadesde Palacio al lado de su es-poso sin refugiarse en una ONGcomo hicieron las hermanas deFujimori luego de expulsar a sucuñada que las acusó de trafi-car con donaciones de ropapara los pobres, o como lo hizoEliane Karp con la fundación«Pacha por el Cambio» desdedonde hacía operaciones quehasta hoy suscitan sospechas, ocomo hizo la propia Pilar Nores,quien hizo de las fundacionesprivadas como Qatari Perú, Sem-brando, o la ONG Por los Niñosdel Perú, los ejes de su labor so-cial, de la cual, justo es decirlo,hay poco que cuestionar.Nadine Heredia actúa sin ONGsni Fundaciones. Va directo alpueblo, se involucra con ellos ycon sus problemas, promuevea nivel nacional e internacionalnuestros cereales y granos his-tóricos, como la quinua, y esoes lo que causa temor en quie-nes creen que está surgiendouna promesa política. Por esopretenden cuestionarla y des-truirla.Felizmente la mayoría de lasmujeres peruanas –que viven eldía a día con esfuerzo y sacrifi-cio- han entendido el rol que haasumido Nadine Heredia, y deallí los altos índices de aproba-ción que tiene en las encues-tas pese a los ataques de quees objeto. Ello, aún con su acla-ración de que no será competi-dora para quienes se presentenal máximo cargo el 2016, siguecausando preocupación entrelos políticos tradicionales, queven en ella a una lideresa quetiene aún presencia en la políti-ca para rato.Ya se habla incluso que si bienno postularía a la Presidencia,bien podría hacerlo al Congre-so de la República y liderar enel próximo periodo una banca-da que haga sufrir a quienes lle-guen entonces a Palacio deGobierno. Pero esas son soloespeculaciones. Hay todavíamucho que transitar, muchassorpresas, porque pese a quienle pese todo indica que hay Na-dine para rato.

Palabra MujerPalabra Mujer

Hosni celebró Días delPadre y de la Madre

Hosni celebró Días delPadre y de la Madre

apoyo brindado para quedicho homenaje resultaradel agrado de los socios.Solo respondemos a la con-fianza de quienes fuimos ele-gidos y por los que estamostrabajando, dijo la Presiden-ta de la Cooperativa «HOS-NI» Janeth Angélica ChongCampana, quien se dirigió alos socios con algunas pa-labras emotivas a la celebra-ciónde dicho evento y a su vez

agradeciendo la presenciade todos los socios presen-tes,comprometiéndose entrabajar para la Coopera-tiva en forma conjunta contodos los comités y con-sejos para lograr grandesmejoras en bien de los so-cios, según nos informó laPresidenta del ComitéElectoral de esta impor-tante cooperativa, SheilaNapa Panta.

Directivos de la cooperativa HOSNI se confunden en acto de homenaje alas madres y padres, socios de la cooperativa.

La Presidenta del Consejo de Administración,Janeth Angélica Chong Campana, hace entregade un presente al «Padre del Año» Dr . José Qui-che Rosales.

Lacoopera-tivapremió asussociosconmúltiplesregalosmediantesorteo.

LA COOPERATIVA «HOSNI»ubicada en la Av. 28 deJulio Nº 193, celebró

el Dìa del Padre y de laMadre en gran forma y bri-llante estilo, siendo elegi-dos por sorteo dos sociosrepresentantes, uno porlos padres que fue el Dr.José Quiche Rosales, ce-sante del Hospital delNiño y en representa-ción de las madres la Sra.Luz Roxanna CondoriElliot, técnica de enferme-ría del área de vacuna-ción.Con la presencia de laPresidenta de la Coope-rativa, Janeth AngelicaChong Campana, se leshizo entrega de regalos, yademás hubo sorteospara todos los socios loscuales se sortearon 74 re-galos entre celulares,usb y artefactos electro-domésticos.La fiesta estuvo ameniza-da por dos orquestas digi-tales, con las cuales lossocios, delegados y direc-tivos pasaron un momen-to de diversión. A pesar dela precipitación climática que acompañó dichoevento, se les brindó a to-dos los socios el riquìsi-mo Chancho y Pollo al ci-lindro, siendo del agradode todos los presentes.El Presidente del Comitéde educación MARLONPEÑA RIOJA, trabajó ar-duamente con sus miem-bros de su comité parala realización de dichoevento y a su vez agrade-ció el apoyo de los demásconsejos y comités por el


○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

[email protected]

CHEVERE PIQUEOCOOPLa columna

de la gente

QUIZAS NO HAYA MUCHAPLATA en el bolsillo, pero elánimo está al tope. Ya lleganlas Fiestas Patrias, y por lomenos desde esta Tribuna lesenviamos un abrazo rojiblan-co y nuestros mejores deseosde que no se gasten toda lagrati en trago sino también enalgo útil… NUESTRO MEJORDESEO de que el presidenteOllanta Humala en este 28 dejulio se apiade de los pobres yanuncie alguna rebajita al pre-cio de los elementales produc-tos de la canasta familiar, y depaso contrarrestar con ello laardorosa campaña del ex pre-sidente Alan García, quien esal parecer el que digita a losrevoltosos que día tras día seinstalan en los puentes de lavía expresa; todo por desviarla atención a la investigaciónde la tremenda corrupción delos Narcos Indultos, en el go-bierno aprista que se dieron alpeso, US $ 10,000 dólares poraño rebajado. Es escandalo-so como este paladín del «BLA,BLA» ha recurrido a la DEFEN-SORÍA DEL PUEBLO y al re-curso de HABEAS CORPUS,en vez de ponerse a derechocomo corresponde, más aunsi pregona inocencia…. OJA-LÁ NO SUCEDA como en elpasado, cuando lo del TrenEléctrico y otras perlas, la pla-ta del italiano Siracuza y sucompinche Zanatti, en que unaprescripción lo «Borró Todo».Debe ir sabiendo el señor AlanGarcía Pérez, que ya no pue-de seguir vendiéndole «Sebode culebra» o dándole «Gatopor Liebre» al pueblo porqueeste ya está avisado… PA-SANDO A OTRA COSA , de-bemos expresar nuestro re-chazo a los países europeosque recientemente protagoni-zaron el más absurdo acto dis-criminatorio al cerrarle el pasoal avión del Presidente de la

República de Bolivia Evo Mo-rales, lo cual constituye algoinédito en la diplomacia. Todopor el bendito afán de ubicaral ex contratista de la CIA Ed-ward Snowden, técnico pró-fugo que operaba para ese or-ganismo de E.E.U.U. Al cierrede esta edición casi todos lospaíses sudamericanos habíanexpresado su protesta. Aquíla cosa esta para pensar quecualquier día de estos, cual-quiera de los presidentes deesta parte del Mundo se pue-den quedar para siempre enel «Limbo»… Y YENDO A LOQUE MAS nos gusta y nosinspira, debemos ir adelantan-do que dos importantes coo-perativas del país pronto cum-plirán 50 años de vida institu-cional (Bodas de Oro); ellasson la Cooperativa de Ahorroy Crédito «Santo Cristo deBagazán» nacida y crecida enel pueblo de Rioja en la RegiónSan Martín, la otra la Coopera-tiva de Ahorro y Crédito «Cen-tral Sindical Lima», ahora másconocida como Multipres, am-bas de gran éxito… GRAN EX-PECTATIVA viene generandoen Rioja la proximidad de lasBodas de Oro de la CAC San-to Cristo de Bagazán, pujantecooperativa, enclavada en lomás bello de nuestra selvasanmartiniana. ALGO SINGU-LAR que no se conoce es queel antecedente de esta coo-perativa fue una especie dejunta que formaron en 1947 losmaestros primarios de la zonapara proveerse de carne deres, que era muy escasa. Yuna vez que lo lograron, y di-suelta esta junta, decidieronformar primero una caja deahorros y ayuda mutua en1957 y luego una cooperativael 30 de Octubre de 1963, quees la que hoy celebra sus Bo-das de Oro… EN AMBOS CA-SOS sus directivos y ejecuti-vos vienen preparando conahinco las celebraciones: laprimera será en el mes deagosto y la segunda en el mesde setiembre, esperamos es-tar allí, si es que nos invitanpor supuesto… COSERMA,es una importante cooperati-va de los profesores en Piura,la cual por designios de la in-diferencia de los organismosministeriales, en este caso elMinisterio de Educación, estáal borde del colapso, ya queeste ministerio, que deberíadar prioridad a la cooperativaen los descuentos a sus so-cios por planilla, no lo hace,

dando preferencia a descuen-tos a favor de empresas pri-vadas de evidente tendencialucrativa. Para ello han ubica-do en las últimos lugares de larelación de descuentos a lacooperativa, ósea cuando yano se tiene de donde descon-tarle al socio. Al respecto al-guien tiene que hacer algo, ylo primero será otorgar la res-ponsabilidad de promover a lascooperativas, a un ente másexpeditivo y de capacidad or-gánica en la generación debienestar sacándolo definitiva-mente del Ministerio de Pro-ducción… EL COLEGIO DEPERIODISTAS DE LIMA clau-suró exposición «Víctor Medi-na Muñoz» el día sábado 6 dejulio en el pasaje Santa Rosade la Plaza de Armas. Esta ex-posición duró dos semanas,fueron más de 70 imágenesque hicieron historia a lo largode las décadas en el Perú. Víc-tor Medina past presidente dela Asociación de ReporterosGráficos del Perú, es uno delos grandes, reporteros gráfi-cos en el Perú. Hay que des-tacar la organización y parti-

Profesor Alejandro ApazaRetamoso, Gerente Generalde Educoop, la cooperativade los maestros nacida hace40 años en tiempos de Ve-lasco. Entrevistado por elperiodista Chema Salcedo enRadio Programas, con oca-sión del Día del Maetro, ex-puso dignos recuerdos deeste acontecimiento, desta-cando que la cooperativacuenta ahora con 20 milmiembros. Entre los servi-cios que brinda se cuentanlos de asesoría técnica le-gal, turismo y vivienda, pre-visión social, salud, y cla-ses de computación e infor-mática, es decir complemen-ta la tarea del educador entoda su dimensión.

Apaza Retamoso destacaque Educoop se ha mante-nido siempre dentro de losprincipios solidarios del coo-perativismo, no aceptandoinjerencias políticas de nin-gún tipo, como equivocada-mente pretendieron en otrostiempos algunos sindicalis-tas, y que ha llevado en es-tos días a que el Decano Na-cional del Colegio de Profe-sores, Dr. Angel Salazar Pis-coya, haya tenido que ha-cer el necesario deslinde.Saludamos desde estas pá-ginas a la Cooperativa Edu-coop de los Maestros Perua-nos, y aunque tardíamenteles extendemos un abrazopor el «Día del Maestro» ce-lebrado en este mes. Ellossí saben cumplir con el pue-blo peruano, y hay que re-conocérselo.

Con todo éxito se llevóa cabo Congreso deCafetaleros enCajamarca, asistieronautoridades de laRegión y el presidentede la Junta del CaféAnner Román Neyra.

I CONGRESOCAFETALERO

CARLINCATURAS Por Carlín

Cor

tesía

del d

iario

La R

epúb

lica

El profesor Alejandro Apa-za Retamoso, Gerente Ge-neral de Educoop en entre-vista exclusiva en RadioProgramas con ocasióndel Día del Maestro.

La creatividad profesional de Carlín muestra al ex Presidente en su exactafaceta, MUNDOCOOP felicita su arte e ingenio.

Esta foto tomada porel reportero gráficoVíctor Medina inmorta-lizó la imagen políticade Fernando BelaundeTerry.

ENTREVISTADO POR RADIOPROGRAMAS

Activistas apristas asueldo en evidentecortina de humo.


PIQUEOCOOPPIQUEOCOOP○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

cipación del Colegio Regionalde Periodistas de Lima me-diante su decano CPP OscarOlortegui Chávez, y el presi-dente de la comisión de des-centralización e integraciónperiodística, CPP Eladio Loay-za Pozo, quienes de esta ma-nera rinden homenaje a losgrandes referentes del perio-dismo grafico Peruano… ELCONSEJO REGIONAL para eldesarrollo del café de Caja-marca organizó el I CongresoRegional de Productores Ca-fetaleros, la cual se llevo acabo con la participación delos productores, en Jaén losdías 22 y 23 de junio del 2013,en el local auditórium de laGranja Yanayacu, Km 25 sa-lida carretera Jaén-San Igna-cio. La coordinadora de esteimportante evento fue la Ing.María Keli Saldaña Torres Ge-rente Técnico de la Junta Na-cional del Café… LA CAFI-CULTURA Peruana atraviesapor uno de sus momentos demayor crisis, que afecta a mi-les de productores por susbajos precios en el mercadoy por la destrucción masivade los campos productivosafectados por la terrible pla-ga de la Roya, lo que ha puestoen estado de emergencia asus más representativos pro-motores como son la JuntaNacional del Café, Conveagroy otras organizaciones vincu-ladas al cultivo de café en elPerú. Por ello las organizacio-nes han planteado a las auto-ridades del gobierno una pro-puesta integral para la reno-vación de la caficultura, elproyecto consiste en nuevoscultivos en 50,000 hectáreasque han sido afectadas porla roya, implementando unfondo inicial por más de 600millones de soles y otros 100millones adicionales para tra-bajos de innovación tecnoló-gica. Esto se sumaría a los100 ya aprobados por el go-bierno para tratar los planto-nes que todavía pueden sal-varse. Esta emergencia cafe-talera la vienen liderando losrepresentantes de la JuntaNacional del Café, con su pre-sidente Anner Román Neira,quienes en diálogo con el mi-nistro de agricultura MiltonVon Hesse, se proponen darrespuesta a esta terrible cri-sis, generada por la Roya yque también ha afectado a loscaficultores de países de laRegión Sudamericana y Cen-troamérica… LAS COOPE-RATIVAS que coinciden susaniversarios de constitucióncon el aniversario patrio y queal cierre de edición se apres-

taban a la realización de susactos celebraciones son: laCooperativa de Ahorro y Cré-dito del personal subalternode la PNP, también la CAC Pa-rroquia Santa Rosa de Lince,la CAC Nuevo Milenio del dis-trito de San Juan de Lurigan-cho, la importante Cooperati-va San Antonio de Padua, laCooperativa José del CarmenHuamán y también la Coope-rativa Municipal de Arequipa,así mismo la Cooperativa deVivienda Mirones donde vi-ven mis cocheritas ArístidesSalvatierra y Irma de Salva-tierra, ellos andan muy felicespor que al parecer sus hijosresidentes en España, po-drían estar de regreso, pararadicarse en estos lares…NOS HAN LLOVIDO FELICI-TACIONES por la aclaraciónque tuvimos que hacer en elPiqueocoop de la edición an-terior; y es que no hay dere-cho a que se falsee la infor-mación histórica. Agradece-mos los mensajes de apoyo,y aquí estamos, siempre conla verdad… OTRA NOVEDADde nuestra casa periodísticaes el matrisuicidio de uno desus integrantes, como esFrank Giovanni Cayo Lévano,quien contraerá MatrimonioCivil el día 3 de agosto conJeannett Bertrán Jaramillo,felicitamos a los novios y de-seamos coman perdices ysean muy felices… LA CA-LLE ESTÁ CALIENTE ; Traba-jadores estatales y estudian-tes universitarios por estos

días copan las calles en pro-testas, los segundos manipu-lados por la famosa ANR, queaglutina a los rectores de lasUniversidades que a todasvistas solo defienden sus in-tereses, los cuales satisfa-cen escandalosos sueldos yuniversidades cuyas instala-ciones y enseñanzas lindancon el caos y el desorden, yen el caso de los empleadospúblicos opuestos totalmen-te a la reforma de la ley delServicio Civil, se oponen a lanorma que promueve el justoreconocimiento a la merito-cracia, la capacitación y lapermanente evaluación paramejorar su servicio al públicousuario… TODO ESTO hacepensar que los próximos díasserán muy duros para la go-bernabilidad democrática, yaque en esta historia se ca-muflan los partidos oposito-res como el Apra y el Fujimo-rismo, y ni que decirlo los delPPC quienes pretenden des-estabilizar el gobierno delpresidente Humala Tasso…HAY QUE ANDAR con los ojosmuy abiertos para no dejarseengatusar por protestas deconveniencia… ESTO HADADO LUGAR A UN CAR-GAMONTÓN MEDIÁTICO encontra del gobierno por temaspuntuales como la reforma delEstado referente a la ley delServicio Civil, la ley universi-taria. La ley sobre pago delos bonos de la ReformaAgraria etc. etc…, en los quetoda organización gremial re-presentativa tiene el derecho

a voz y voto en forma naturalacorde con la democraciadonde debe exponer su pun-to de vista. En el caso delcooperativismo no podemosestar ausentes máxime si re-presentamos a más de dosmillones de cooperativistas,a lo largo y ancho del Perú,más aun cuando en las aludi-das leyes, nos correspondeformar opinión acorde con lasnecesidades de nuestro sec-tor… PERO AL PARECER ES-TAMOS, actuando como unareciente propaganda electo-ral, en que la ONPE, promovíaa los electores a participar enlas elecciones de revocato-rias llevadas el 7 de julio. Lapropaganda refería de que enun pueblo lejano donde vivíantres familias se convocó a unmitin para tratar por dondedebería pasar un ruidoso tren,pero que el responsable delmitin al pasar lista, llamó va-rias veces a «Polito Pirinola»quien no asistió a la convo-catoria porque los días domin-gos el buen «Polito Pirinola»dormía hasta pasado el me-diodía. La asamblea determi-nó en su ausencia que el trenpasara por delante de la casade «Polito Pirinola», que a par-tir de entonces ya no pudodormir hasta tarde como erasu costumbre… ESTE EJEM-PLO ALECCIONADOR puedeaplicarse a las cooperativis-tas, porque la realidad nosconvoca y nosotros, estamossiempre durmiendo como

«Polito Prinola» y muchos tre-nes ya quieren pasarnosfrente a nuestras narices…EN OCTUBRE ESTARÉ por allállevándoles mi saludo, no lesquepa la menor duda… AHO-RA UN POCO DE datos deamigos: Percy Espino y suesposa Paola , con sus hi-jos Kevin y Fiorella, empren-dedores peruanos residentesen Boston-USA, estuvieronUN MES vacacionando enLima y otros lugares del Perú,y de paso para llevar de re-greso a ese gran país del nor-te a la mami Anita GuerreroUchuya, quien alterna en es-tos tiempos su estancia consus nietos de Perú y USA…LOS FAMILIARES de ambosles dieron una simpática des-pedida el viernes 12 del pre-sente, y en el cual celebrarontanto el cumpleaños de Fiorelli-ta como el de la tía Ana Muñan-te Guerrero, en un festejo enSanta Anita que duró hasta elamanecer… A PROPÓSITO,otro festejo muy comentado fueel de la familia Espino-Aranda,cuya hija menor Violeta cele-bró sus 15 años en una alegrefiesta realizada en el Chifa Ca-pón del Barrio Chino el sábado13, y en el cual la familia estu-vo completa en un grato am-biente con muchos brindis…

Daniel Luna Presidentedel Consejo deAdministración de laCAC La Rehabilitadoraquien tiene grandesproyectos.

Local delBanco Central

de Reserva

Tenemos que ser solidarios con el Presidente de nuestro hermano País de Bolivia EvoMorales, por el atropello que no debe repetirse en ningún caso.

C.P.C. Lizardo Agüerodel Carpio GerenteGeneral de Multiprestambién prepara lacelebración de los 50años de la institución, lafiesta será en grande.

HermanoBernardoBoulayhistóricofundador dela CACJesúsObreroquien enfoto dearchivo delos años 80aparececelebrandoAniversariode laCooperativaacompañadode nuestroDirector .

Los Directivos yEjecutivos de estaimportante Cooperativa seprepara con gran esmeropara la celebración de sus50 años de vidainstitucional en el mes desetiembre en paradisiacaciudad de Rioja.

El Presidente del Colegio Regional de Lima CPP Oscar Olortegui Chávez en laExposición Fotográfica «Víctor Medina Muñoz», la que fue todo un éxito.

Percy Espino Guerrero y su esposa Paola, festejando elcumpleaños de su hijita Fiorella, quien cumplía ocho años. Ellosestuvieron de vacaciones en Perú con sus hijos Fiorella y Kevin,y recibieron el cariño de sus familiares en su casa de SantaAnita la noche del último 12. Todos ya están para regresar aBoston, USA, donde residen.


En un ambiente de confraternidad democrática y solidaria, los nuevos miembros de los Consejos Directivos de las diversas cooperativas de todo el país continúantrabajando con firmeza y convicción en su permanente propósito de lograr consolidar , afianzar y fort alecer al Sistema Cooperativo Peruano.

Las nuevas directivas electas expresan su deseo de trabajar con más esfuerzo y dedicación para hacer realidad los cambios sustanciales que requiere el sistemay unir esfuerzos, criterios, capacidades y voluntades para lograr que este hermoso Modelo de Solidaridad y Ayuda se convierta muy pronto en la solución real y

positiva a los graves problemas económicos y sociales que afect a a las clases sociales de menores recursos económicos. MUNDOCOOP , felicit a a todos ellos y lesinvoca a seguir trabajando con honestidad pensando siempre en el bienestar de todos los peruanos y en especial de la familia cooperativa.

POR LAS COOPERATIVASPOR LAS COOPERATIVAS

CONSEJO DE ADMINISTRACIÓNPRESIDENTE :MARCOS AYALA TARAZONAVICE PRESIDENTA :NORMA LIRA MORI VDA. DE SANCHEZSECRETARIA :CIRILA HUACRE CASTROVOCAL TITULAR :ANA MARIA HUATUCO PAREDESVOCAL TITULAR :ROLANDO JUAN CONOPUMA RIVERAGERENTE GENERAL :JORGE FRANCO PEBE

CONSEJO DE VIGILANCIAPRESIDENTE :NAPOLEON MALAVER CHAVEZVICE PRESIDENTE :CARLOS TRUJILLO MEJIASECRETARIO :GREGORIO ROMERO SULLCA

COMITÉ DE CRÉDITOS Y RECUPERACIONESPRESIDENTE :AMADOR HUAMAN HUAYTASECRETARIO :ULICES MACAVILCA RICSEVOCAL :ROCIO BARBOZA BERMUDEZ

COMITÉ EDUCACIÓNPRESIDENTA :NORMA LIRA MORI VDA. DE SANCHEZVICE PRESIDENTA :DEBBIE HUAMAN VILLAJUANSECRETARIA :JUDITH GRADOS SUMARAN

COMITÉ ELECTORALPRESIDENTE :OSCAR GONZALES ESQUENVICE PRESIDENTE :LUIS DIAZ FERNANDEZSECRETARIA :KATHERINE RAMOS PADILLAVOCAL :MARIA MAYO CULQUICONDORGERENTE GENERAL :JORGE FRANCO PEBES

CUADROS DIRECTIVOS 2013-2014

SAN MARTIN DE PORRESMDO. MAGDALENA

COOPERATIVA DE AHORRO Y CREDITO

CONSEJO DE ADMINISTRACIONPRESIDENTE : Sr. Humberto Vicente Reyes Cabrera.VICEPRESIDENTE : Sr. César Julio Roca Estrada.SECRETARIO : Sr. Miguel Antonio Chalco Carbajal.1ER VOCAL : Sr. Eustaquio Aguilar Jara.2DA VOCAL : Sra. Gladys Isabel Moya Mesías.1ER SUPLENTE : Sr. Glicerio Huarcaya Sánchez2DO SUPLENTE : Sra. Lila Dueñas Garro

CONSEJO DE VIGILANCIAPRESIDENTA : Sra. Carmen Martha García Calderón.VICEPRESIDENTA : Sra. Edita Chávez Meza.SECRETARIA : Sra. Silvia Mónica Mendoza Torres.

COMITÉ DE EDUCACION.PRESIDENTE : Sr. César Julio Roca Estrada.VICEPRESIDENTE : Sr. Juan Silva Edone.SECRETARIA : Sra. María Elena Zumaeta Gutiérrez.

COMITÉ ELECTORAL.PRESIDENTE : Sr. Arcadio Espíritu Gutiérrez.VICEPRESIDENTA : Sra. Leonor Suica Santiago.SECRETARIO : Sr. Pedro Sequeiros Carrasco.SUPLENTE : Sr. Gregorio Huillca Gutiérrez.

GERENTE GENERAL: Sr. Rodolfo Alberto Ibarra Rojas

CONSEJO DE ADMINISTRACIONPRESIDENTE: SR. RAFAEL MENDOZA PORTILLAVICE PRESIDENTA: SRA. CONSUELO DEL AGUILA ALBINAGORTASECRETARIA: SRA.NINA ALFEROFF DE VEGAVOCAL TITULAR: SR. AUGUSTO PEZZIA ANGELESVOCAL TITULAR: SR.LUIS SAAVEDRA ALVAREZSUPLENTE: SRA. SOFIA ANGELES PEREZSUPLENTE: SRA.NORMA SIERRALTAVC MOROTE

CONSEJO DE VIGILANCIA PRESIDENTE: SR.LUIS ALBERTO GARAYAR MELOENDEZVICE PRESIDENTA: LELIA MURRIEL DE ESCRIBENSSECRETARIA: MARIA JESUS CASTRO BARRIO DE MENDOZADE NUÑEZ DEL PRADOSUPLENTES: PAJITA LISBETH REINOSO PEZOSUPLENTE: RITA BURGA CAMPOS

COMITE ELECTORALPRESIDENTE: SR. MOISES ARANGUENA SOTOMAYORSECRETARIO: SR. JUAN ALBERTO PACHECO FLORESVOCAL TITULAR: FREDA ORIETA MENDEZ LUCARSUPLENTE: LIGIA MELENDEZ PAMO

COMITE DE EDUCACIONPRESIDENTA: SRA. CONSUELO DEL AGUILA ALBINAGORTAVICE PRESIDENTA: SRA ROCIO SIMONS DE ARCEVOCAL TITULAR: SRA. LILY STANBURY DE CARRARASUPLENTE: MARIA EUGENIA CASANOVA GRIJALBA

GERENTE GENERAL: BERTHA FRANCO PAREDES

CUADRO DIRECTIVO 2013-2014CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN:PRESIDENTE: Francisco Carpio OviedoVICEPRESIDENTE: Jesús Caballero VilcaSECRETARIO: Segundo Fernández FernándezVOCAL: César Alfaro BejaranoVOCAL: Reynaldo Díaz BellidoVOCAL: Andrés Benavente Ramos

CONSEJO DE VIGILANCIA:PRESIDENTE: Héctor Vega VeraVICEPRESIDENTE: Paulino Gonzales VeraSECRETARIA: Teresa Huanacuni PacoVOCAL: Yolanda Belisario Coila

COMITÉ ELECTORAL:PRESIDSENTE: Senelia Manrique FierroVICEPRESIDENTE: César Flores MedinaSECRETARIA: Elsa Gorbeña BustintaVOCAL: Rosa Pabel Vera

COMITÉ DE EDUCACIÓN:PRESIDENTE: Jesús Caballero VilcaVICEPRESIDENTE: Eleonora Romy Gálvez ArceSECRETARIO: Jaime Pachauri PampamallcoVOCAL: Ulises Torres Ladrón de GueveraGERENTE GENERAL: Gorky Sánchez Tejada

Consejos y Comités Especializados Periodo Abril 2013 – Marzo 2014

Consejo de Administración- Presidente : Prof. Felipe Hernán Acosta Zúñiga.- Vicepresidente ; Prof. Pablo Roberto Mendoza Mayo- Secretario : Prof. Fernando Máximo Altamirano Colán- Primer Vocal : Prof. Hernán Luis Mendoza Mendoza- Segundo Vocal : Prof. Jorge Alberto Gómez Injante- Suplente : Prof. Julian Ochoa Chochoja. Suplente : Prof. Jaime Walter Caso Palomino

Consejo de Vigilancia- Presidente : Prof. Catalina Rosa Vera Berrocal- Vicepresidente : Prof. Pedro Marcelino Román Martínez- Secretario : Prof. Víctor Raúl Hualpa Bellido- Suplente : Prof. Honorato Alegría León

Comité de Educación- Presidente ; Prof. Pablo Roberto Mendoza Mayo- Secretaria : Prof. María Del Rosario Morales Avalos- Vocal de Asuntos Culturales y Edu. : Prof. Mirtha Johana Pérez Poblete. Suplente : Víctor Antoni Avalos Salas

Comité de Ahorro y Crédito- Presidente : Prof. Hernán Luis Mendoza Mendoza- Secretaria : Prof. Emilia Elizabeth Malpartida Aquije- Suplente : Prof. Luz Ravello Chacaltana

Comité de Previsión y Bienestar Social- Presidente : Prof. Jorge Alberto Gómez Injante- Secretaria : Prof. Marcelo Yris Sánchez Cabrera-Suplente : Prof. José Félix Lengua Chacaltana

Comité de Gestión y Desarrollo Cooperativo- Presidente : Prof. Honorato Alegría León- Secretario : Prof. Jaime Walter caso Palomino-Suplente : Prof. Carlos Arturo Córdova Carmona

Comité Electoral- Presidenta : Prof. Lucio Lovera Huamán- Vicepresidente. : Prof. Oscar Alfredo Aquije Aquije- Secretario. : Prof. Luis Alberto Moreyra Saldaña

CONSEJO DE ADMINISTRACIONPRESIDENTE ROLANDO MARCIAL CABEZAS FLORESVICEPRESIDENTE JUAN ERASMO GALVAN VARGASSECRETARIO REMY CENTENO MAMANIVOCAL I EDGAR MAMERTO SORIA NIETOVOCAL II TIMOTEO NAVEROS ORTEGA CONSEJO DE VIGILANCIAPRESIDENTE RONAL RIPA CASAFRANCAVICEPRESIDENTE EDWIN MIRANDA PALOMINOSECRETARIO GUILLERMO PILLACA QUISPE COMITÉ DE EDUCACIONPRESIDENTE JUAN ERASMO GALVAN VARGASVICEPRESIDENTE TEOFILO SANCHEZ PANIURASECRETARIO ALFREDO PORRAS OSEDA COMITÉ DE ELECTORALPRESIDENTE FRANCISCO CAMPANA MOSQUEIRAVICEPRESIDENTE JORGE ALEJANDRO CAMPANA BECERRASECRETARIO VITERBO BORDA CABRERAGERENTE GENERAL GUILLERMO LIOGARDA CASIS

CONSEJO DE ADMINISTRACION

Presidente : Carlín Canales, GuillermoVice-Presidente: Mogollon Alburqueque, IsraelSecretario: Hurtado Morales, RodolfoAlexisVocal: Pozo Tume, EdgarVocal: Benites Silva, Luis Alberto CONSEJO DE VIGILANCIA

Presidente:Vice-Presidente: Guevara Gordillo, DannySecretario: Rumiche Paz, Miguel

NOMINA DE DIRECTIVOS

COOPERATIVA DE AHORROY CREDITO DEL SUR

CUADRO DIRECTIVOPERIODO 2013 - 2014

INTEGRACIÓNMAGISTERIAL

COOPERATIVA DE SERVICIOS MULTIPLES

DIRECTORIO 2013

Humberto VicenteReyes Cabrera

23 DE ABRIL23 DE ABRIL23 DE ABRIL23 DE ABRIL23 DE ABRIL23 DE ABRIL23 DE ABRIL23 DE ABRIL23 DE ABRIL23 DE ABRIL

COOPERATIVA DEAHORRO Y CRÉDITO

MUNICIPMUNICIPMUNICIPMUNICIPMUNICIPALALALALALAREQAREQAREQAREQAREQUIPUIPUIPUIPUIPAAAAA

CORONEL FRANCISCOCORONEL FRANCISCOCORONEL FRANCISCOCORONEL FRANCISCOCORONEL FRANCISCO

BOLOGNESIBOLOGNESIBOLOGNESIBOLOGNESIBOLOGNESI

COOPAC SAN PEDRO

ANDAHUAYLASRELACION DE DIRECTIVOS

MAMAMAMAMAGDGDGDGDGDALENALENALENALENALENA DEL MAR- FINA DEL MAR- FINA DEL MAR- FINA DEL MAR- FINA DEL MAR- FINANCMARANCMARANCMARANCMARANCMARCOOPERATIVA DE AHORRO Y CREDITO

CONSEJO DE ADMINISTRACIONPRESIDENTE MANUEL MAGNO VERA PONCEVICEPRESIDENTE CESAR ROTOLDO YÁÑEZ FERNÁNDEZSECRETARIO SIMÓN TEODOLO HUAMANÍ LACCACT APRIMER VOCAL ANTONIO ANAXIMANDRO RAMIREZ LAZOSEGUNDO VOCAL JOSÉ HUMBERTO SANCHEZ ROMERO

CONSEJO DE VIGILANCIAPRESIDENTE RENZO AMPUERO LEÓN VELARDEVICEPRESIDENTE JOSÉ APESTEGUÍA GURRREROSECRETARIO ORESTES ZAMALLOA VELÁSQUEZ

COMITÉ DE EDUCACIONPRESIDENTE CÉSAR ROTOLDO YÁÑEZ FERNÁNDEZVICEPRESIDENTE VICTORIA ROHY FLORES DE VIZCARRASECRETARIO JOSÉ JESÚS BERMÚDEZ OLIV ARES

COMITÉ ELECTORALPRESIDENTE GIANCARLO CASTAÑEDA ARCEVICEPRESIDENTE CHRISTIAN PORTUGAL VELÁSQUEZSECRETARIO OSCAR JAVIER LEÓN ZEGARRAGERENTE GENERAL RENÉ MANRIQUE CUSIRRAMOS

Manuel MagnoVera Ponce

RolandoCabezas

Flores

MarcosAyalaTarazona

EverVenturaRodríguez

Francisco Carpio OviedoDIRECTORIO 2013CONSEJO DE ADMINISTRACIONEVER VENTURA RODRIGUEZ PRESIDENTEEUTEMIO RIOS ALARCON VICEPRESIDENTEBASILIO ROBLES DE LA CRUZ SECRETARIOPEDRO MANUEL PAUCAR YANA 1er VOCALGUSTAVO VIRGILIO AZABAMBA CARHUALLANQUI 2do VOCAL

CONSEJO DE VIGILANCIA JULIO DAVID ARIAS AÑAZGO PRESIDENTEROGER WILFREDO ALVAREZ CARDENAS VICEPRESIDENTEJUAN BENITO AMBAS ESCALANTE SECRETARIO

COMITÉ ELECTORAL ORLANDO DANIEL MIO ZUNIGA PRESIDENTEJUAN CARLOS PONCE RAMOS VICEPRESIDENTEPEDRO WILDER FLORES CERQUIN SECRETARIO

COMITÉ DE EDUCACION EUTEMIO RIOS ALARCON PRESIDENTEHUGO ALEJANDRO VILA PAUCAR VICEPRESIDENTEANTONIO JOSE QUIJANDRIA CHACALTANA SECRETARIO

GERENTE GENERAL CARLOS MENDOZA SALAZAR

MUNICIPMUNICIPMUNICIPMUNICIPMUNICIPALALALALALAREQAREQAREQAREQAREQUIPUIPUIPUIPUIPAAAAA

TALARACREDI AHORROTALARA


Por: MBA.Guido Gutiérrez Ballejo *

El surgimiento del dine-ro electrónico, es unade las manifestaciones

más relevantes del impactode la tecnología de la infor-mación y las comunicaciones(TIC); las cooperativas deahorro y crédito no puedenquedarse al margen de lastendencias y cambios rápi-dos, por lo que se plantea lanecesidad de una adaptaciónde la tecnología financiera, yconstituye una gran oportuni-dad para el sistema coope-rativo nacional para i) Mejorarsu posición competitiva; ii)Brindar productos y serviciosactualizados a sus miles desocios cooperativistas.

¿QUÉ ES ELDINERO ELECTRÓNICO?

En el Perú estos últimos añosestamos asistiendo a la evo-lución de diferentes catego-rías de medios de pago como:el dinero físico, el dinero plás-tico, y ahora el dinero electró-nico o virtual, que se configu-ra dentro del ámbito del co-mercio electrónico y tiene unadinámica singular.

El dinero electrónico es unvalor monetario representadopor un crédito exigible a laEmpresa Emisora de DineroElectrónico (EEDE); esto es,el usuario previamente debehacer una entrega de dinero ala (EEDE) para ordenar pagoscontra ese fondo hasta por unvalor igual.

El dinero electrónico es elmecanismo por el cual per-mite a las personas que ten-gan celular o una computa-dora y que estén vinculadasa Empresa Emisora de Di-nero Elect rónico, hacertransferencias y pagos me-diante mensajes de texto. Enla práctica la computaciónconvierte el dinero físico endinero electrónico para ges-tionarlo operando a travésdel celular o la computado-ra, creando así la billeteraelectrónica.

Según la norma legal, el ser-vicio Financiero de emisión dedinero electrónico, es brinda-do por las empresas de ope-raciones múltiples ya existen-tes, como los bancos, finan-cieras, cajas municipales y ru-rales de ahorro y crédito(CMAC y CRAC), cajas muni-cipales de crédito popular yEntidades de Desarrollo a laPequeña y Micro Empresa(Edpyme). Es de resaltar queno menciona a las Cooperati-vas, sin embargo éstas sonconfiguradas dentro del siste-ma financiero por ser regula-das por la SBS. Y por tanto es-tarían implícitamente habilita-das.

CARACTERÍSTICAS Y VIRTUDESDEL DINERO ELECTRÓNICO

Características:a. La emisión de dinero electró-nico constituye un servicio finan-ciero.b. Es almacenado en un apli-cativo informático que usa el DNIelectrónico del titular.c. Es aceptado como medio depago por entidades o personasdistintas del emisor y tienenefecto cancelatorio.d. Es emitido por un valor iguala los fondos recibidos.e. Es convertible a dinero enefectivo al valor nominal, segúnel saldo que disponga el titular.f. No constituye depósito con-siguientemente no genera inte-reses.g. Es regulada y supervisadapor la Superintendencia de Ban-ca y Seguros (SBS).Virtudes:a. Es un instrumento de inclu-sión financiera, muy útil para laszonas rurales donde la presen-cia de los intermediarios finan-cieros no tienen presencia.b. Reduce los costos de trans-ferencia de fondos.c. Es seguro, porque su dinerono está en su celular como elsaldo del prepago, se encuen-tra en el sistema informático dela (EEDE) por lo que si el celulares robado, solo se puede acce-der a la cuenta del celular si seposee las contraseñas como elDNI electrónico y otros códigosde seguridad configurados porel usuario.d. Está exonerada del IGV du-rante tres años.

¿COMO OPERA LABILLETERA ELECTRÓNICA?

La ley autoriza que este servicio sepresta exclusivamente por las Em-presas Emisoras de Dinero Elec-trónico, que deben ser constituidas

como nuevas empresas pertene-cientes al sistema financiero.

El usuario deberá registrarse enalgún agente autorizado (EEDE)y vincular su cuenta prepago consu celular mediante la que orde-nas recibe las transferencias yrealizas sus pagos, sus opera-ciones también podrá realizarseen bodegas, restaurantes y cen-tros comerciales vinculados aeste sistema.

Una vez realizada la vinculación,se deberá detallar el monto adepositar. Posterior a esto, am-bos (usuario y agente) recibiránun mensaje de texto con la con-firmación de la operación y elnuevo saldo.

Cada transacción tendrá un nú-mero de identificación personal(PIN) de seguridad, para que eldinero no corra riesgos y el mon-to máximo mensual que podrátransar el usuario será hasta deuna Unidad Impositiva Tributa-ria (UIT), la cual actualmente esde S/. 3 700.

Por otro lado, el dinero virtual tie-ne cuatro segmentos en el mer-cado electrónico o áreas en elque opera:1. De persona a empresa(P2B), que permite al usuariohacer compras y pagar servicios.

2. De persona a persona (G2P),que hace posible la transferen-cia de dinero entre usuarios.3. De gobierno a persona(G2B), permite al gobierno na-cional y a los subnacionalestransferir dinero a los beneficia-rios de programas sociales ypagar sueldos a los servidorespúblicos.4. De empresa a empresa(B2B), que se inserta en la cade-na de pagos de las empresas,sus distribuidores y proveedores.

EL MARCO LEGAL:

El Perú acertadamente ha toma-do la determinación de crear unmarco normativo favorable parapromover y regular las caracte-rísticas básicas del dinero elec-trónico como instrumento de in-clusión financiera. Para esteefecto ha promulgado las si-guientes normas:

· La Ley 29985 «Ley que regu-las las características básicasdel Dinero Electrónico como Ins-trumento de Inclusión Financie-ra» publicada el 17 de Enero de2013.

· El reglamento, aprobado através del Decreto Supremo N°090-2013, entre otras, señalaque las Empresas Emisoras deDinero Electrónico (EEDE) pue-den contratar a terceros paracanalizar las operaciones, man-teniendo la responsabilidad porla realización de las mismas.Consta de 12 artículos, fue pu-blicada el 13 de Mayo de 2013.

El objeto de la ley es:

· Regular la emisión de dine-ro electrónico.· Establecer el marco regula-torio y de supervisión de lasEmpresas de Dinero Electróni-co.· Determinar las empresasautorizadas a emitir dinero elec-trónico.· La emisión de dinero electró-nico comprende las operaciones

de emisión propiamente di-cha de dinero electrónico, re-conversión a efectivo, trans-ferencias, pagos y cualquiermovimiento u operación rela-cionada con el valor moneta-rio del que disponga el titular.

LA DISYUNTIVA DEINTEGRARSE O

CAMINAR SOLOS

Una manifestación de estoscambios es la integraciónestratégica, para un mejoraprovechamiento de de lascapacidades individuales, demodo que adquieran valoragregado, sinergias, y poneren práctica el sexto principiodel cooperativismo, «coope-ración entre cooperativas».

Las cooperativas se enfren-tan a la disyuntiva de empren-der un camino en solitario yconstituir su propia (EEDE), ointegrarse para darle viabili-dad y probabilidad de éxito aeste nuevo proyecto, para loque disponen de plataformasde integración regionales ynacionales; proceso en el quelos líderes de las institucio-nes representativas desem-peñarán ciertamente un rolprotagónico.

APOYO EXPERTO PARACONSTITUIR UNA (EEDE)

Ahora bien, el movimientocooperativo cuenta con ins-tituciones técnicamente sol-ventes para acompañar elesfuerzo de constitución deuna (EEDE), como la FENA-CREP o el CENTRO DE FI-NANZAS SOLIDARIAS (CFS),a esta última pueden con-tactarla en las siguientescoordenadas.Email: [email protected]: (01) 3328428Celular: 9980035820

*Experto de Finanzas Solida-rias, docente de la Universi-dad Peruana de las Américas.

La tecnología avanza a pasos agigantados, para lo cual es importante que nuestrasinstituciones cooperativas estén preparadas para las innovaciones del futuro.

DINERO ELECTRONICO Y ELSISTEMA FINANCIERO SOLIDARIO

DINERO ELECTRONICO Y ELSISTEMA FINANCIERO SOLIDARIO


Ciclo de Vacaciones Útiles y divertidas,para los niños son complementadas cada año.

Las navidades de los niños, hijos de los socios son de plenocompartir .

El presidente del Consejo de Administración de la Cac Jesús Obrero Antenor Israelí Vásquez Vera, y elGerente General José Baglietto Villon, flanquean al Hermano Bernardo Boulay, el más importante referentehistórico de la cooperativa por ser su fundador y primer Gerente General.

Personal Adminis-trativo con elhermano de laCaridad BernardoBoulay, fundadorde la institución y elGerente General.

La proyección social a la comunidad es el gran objetivo dela Cooperativa.

Que elcooperativismo

tiene futuro loprueba lo que

viene ocurriendoen la cooperativaJesus Obrero deComas, donde la

fraterna solidaridadque caracteriza a

nuestroMovimiento se

hace patente cadadía del año en

forma de accionesconcretas, siempre

buscando lasolución de

problemas delsocio frente a la

agresión de labanca privada.

QUIEN MEJORlo expresa esel CPC José

Baglieto Villón, Geren-te General de esta an-tigua cooperativa, quese va por los 48 añosde fundada.Baglieto dice que en elaccionar de la institu-ción hay que distinguirel aspecto social quetiene una Cooperati-va con sus asociados,de la parte empresa-rial. «Nuestro gerenteanterior el hermanoBernardo Boulay,siempre dice que unacooperativa se dife-rencia de la banca pri-vada en la distribuciónde los dividendos. Enun banco uno es sen-cillamente un númerode cuenta corriente;

aquí no, aquí el socioes copartícipe y gozade la distribución delos dividendos, utilida-des. En un banco lasganancias solamenteson de los accionistas,uno no goza de la dis-tribución de los divi-dendos el cuentaco-rrentista es un cliente,acá es usuario del sis-tema pero también escopropietar io de la

cooperativa».«Acá conocemos a lossocios por nombre yapellido; allá solamen-te es un trato muyamable. Es indudablehoy día es política detoda la banca, pero nosabe ni como se llamala persona que va, de-posita o retira; en fin,ese calor humano esono se ve en la banca»señaló puntualizandodiferencias.En Jesús Obrero lacooperat iva, dice,siempre está pendien-te del bienestar de lossocios en todas lasocasiones significati-vas, especialmenteNavidad, Día de la Ma-dre, Día del Padre,Aniversario de la Coo-perativa. Eso hace queel socio se identifiquecon la institución, se fi-dialice con su coope-rativa; que es lo quese busca»Dice que «hoy en díaque hay tanta compe-tencia agresiva por lla-marla así de las enti-dades financieras ybancarias e inclusocasas comercialesque muy rápido danuna tarjeta de crédito,muy rápido le dicen auno que ha sido pre-evaluado y que tieneuna línea de créditosin ni siquiera hayasolicitado, usted yatiene una línea pre-aprobada de 30 mil so-les. Estamos en una

Gerente General y Presidente del Consejo de Administración destacan elsentido solidario que anima a esta cooperativa que cumple 48 años, y queafronta con éxito la férrea competencia de bancos y financieras privadas.

CAC JESÚS OBRERO AFRONTAEL FUTURO CON OPTIMISMO

CAC JESÚS OBRERO AFRONTAEL FUTURO CON OPTIMISMO


La Cooperativa mantiene alianza estratégica con reconocido distribuidor de autos, que le permite facilitar la adquisición de vehículos «O» kilómetros, por parte delos socios a costos rebajados mediante su producto CREDIAUTO.

Día del Padre con Ruth Karina. Elección de dirigentes en Asamblea Anual de Delegados de la cooperativa.

José Baglietto con primerísima guitarra, Ricardo Scaglia Aviles y Alejan-dra Ambukka, en Radio Comas.

competencia muy fuer-te, pero el cooperati-vismo tiene mística,tiene principios; hayun comité de educa-ción que se encargaincluso de decir lesmediantes charlas enque consiste el movi-miento, cuáles son susderechos y sus obliga-ciones; hay un Estatu-to, reglamentos de cré-ditos, y en el banco no,solo eres cliente delbanco, sacas tu tarje-ta pero así rápido loúnico que les interesaes saber cuánto ga-nas, en la cooperativahay un acercamientomás cercano con lapersona…»

HABLA ELPRESIDENTE DELA COOPERATIVA

Por su parte el Presi-dente del Consejo deAdministración de laCAC Jesús Obrerodestacó la identifica-ción de la cooperativacon la comunidad. Laexistencia de un audi-torio de propiedad dela institución facilitalas cosas, pues allí lle-gan «la Gobernación,la Municipalidad deldistrito de Comas, tam-bién la Comisaria de

Túpac Amaru a vecesha solicitado el local; ylo hace para dar char-las a los estudiantessobre el problema delas drogas, sobre elpandillaje, y tambiénconvoca a organiza-ciones populares porejemplo SeguridadCiudadana, también alos gremios como eslos mototaxistas sobreseguridad vial».

«Nosotros –dice- dealguna manera esta-mos ayudando enesos temas que sonprecisos, álgidos, en la

sociedad peruana.Creo que no lo hacenotras inst i tuciones,ese es el rostro socialque le ponemos noso-tros».

En cuanto a los retosde la cooperativa dijoel Presidente que «enel movimiento coope-rativo en sí siempre hahabido problemas degobernabilidad, másque nada en la partepolítica, de gobierno,de lo cual también tie-nen responsabilidadlas famosas devalua-ciones que tiraron aba-jo a muchas coopera-t ivas, la hiperinf la-ción».

Señaló que JesúsObrero fel izmentepudo superar esa do-lorosa etapa. ¿Cómolo hizo?: «Yo piensoque mucho dependióde sus personas, desus directivos, de susgerentes, de los so-cios, de ese amor a lainst i tución, porquehan habido cooperati-vas muy grandes quelamentablemente handesaparecido y estánen proceso de liquida-ción, lo cual es lamen-table. Es un mérito desu gente…»

Los sociosde la CACJesusObreroparticipanactivamentede lasactividadesde lainstituciònreinando laalegría y laplenaintegraciónde la familiacooperati-vista.

Edicion 220 julio 2013

Documents

Transcript of Edicion 220 julio 2013