Edicion 220

Del 1 al 15 de Octubre de 2012AÑO 10 - NÚ ME RO 220

PUBLICACION QUINCENAL GRATUITA MIAMI, BROWARD, WEST PALM BCH LEANOS AHORA: ELAMANECERUSA.COMSOMOS EL MEDIO DE LOS H ISPANOS

El único líder de la Liga es MillonariosEl único líder de la Liga es Millonarios

2/ EL AMANECER SECCION 1 al 15Octubre de 2012

Editorial El padre del justo rebosa de gozo, quien tieneun hijo sabio se alegra.

Proverbios 23:24

Llegó la hora de elegir

Se acerca la fecha definitiva, el próximomartes 6 de noviembre, el país eligirá su"nuevo"gobernante. Para nadie es un

secreto que el candidato republicano MittRomnney está por debajo en las encuestas, esmás gran parte de la opinión pública hispanaconsidera desafortunados sus comentariosrespecto a los inmigrantes y a las minorías deeste país, sorprende que un candidato de grantalante ignore la realidad de los nuestros y lanecesidad de cambios fundamentales en lapolíticas migratorias de los Estados Unidos . Porotro lado aunque muchos consideran que lareelección de Obama esta a la vuelta de laesquina, debo decir que nuestro actual presi-dente tendrá que trabajar mucho esta vez para ganarse elafecto de los hispanos, porqué su actual administración hasido deficiente en muchos aspectos, donde quedó la refor-ma migratoria que tanto esgrimió como caballito de bata-lla en su primera candidatura, donde quedó la propuestade cerrar la carcel de Guantanamo, un presidio en dondeno se hace justicia. Que está vez Barack Obama no juegecon nuestros intereses, mucho se habló del candidato de laminorías, pero lo cierto es que estas se sienten olvidadas yperseguidas, nunca antes se había deportado a tantas per-sonas como en la administracíón Obama. Por eso mi lla-mado para toda la comunidad para que hagan memoria ala hora de elegir y para que participen masivamente eneste ejercicio democratico que nos da la oportunidad deescoger a nuestros representantes, aquellos que luchenpor la reivindicación de los hispanoamericanos que lle-gamos a este pais para cumplir el sueño de ser mejores y

de aportarle a un país todo nuestro ta-lento, conocimiento y esfuerzo. Haytemas muy importantes en la agendaprioritaria de este país, la reformamigratoria es uno de esos temas ine-ludibles, la familia hispanoamericanano puede seguir siendo desmembradapor deportaciones absurdas, tampoconuestra gente puede ser estigmatizada yconsiderada criminal y dañina, los quellegamos a aportar somos mucho más yllegamos fue a construir a engrandecereste país. Considero que otro tema ine-ludible en la lista de deberes de la pró-xima administración es el narcotráfico,

Estados Unidos debe ser consecuente con las grandes difi-cultades que atraviesan muchos paises productores dedroga, en donde la violencia se ha desbordado por obte-ner el control de las rutas de los narcóticos. Que pasa ennuestro país, porqué hay tanto consumo de drogas, queestá pasando con nuestra juventud, con nuestros valores,el país debe levantarse en contra de las drogas no sololuchando contra los traficantes, sino tambien educando dela mejor manera a sus hijos, fomentando las cosa buenasy constructivas, luchando porque el vínculo familiar nuncase rompa y el hogar sea el mejor espacio para el desahogo,no la droga. ni el alcohol. Quien quiera que llegue a la CasaBlanca tendrá el deber de valorarnos y protegernos comociudadanos de este gran país, ese es su deber mas alla dela diferencia de credo, raza o religión.

[email protected]

Flor GonzalezDIRECTORA

DIRECCIÓN GENERALFlor Gonzalez

IDEA ORIGINALASESORÍA GRÁFICA

O.Campero&AssociatesTEL. 954-630-2262

CONSEJO EDITORIALIgnacio CadavidAndrés Escobar

DISEÑO GRÁFICO

Liliana Gonzalez

EDITOR GENERAL

Víctor Gonzalez

EDITORJuan Carlos Berrío

[email protected]

REDACCIÓNDavid SosaNEWSCOM,

CONTEXTOLATINOMANFIG

FOTOGRAFÍAJuan Carlos Berrío

NEWSCOMAngelo RodriguezEdith San Miguel

COLABORADORESJorge Grosso

Rafael A. OrozcoJLuna

PUBLICIDAD Y VENTAS

Flor GonzalezTel.(954)394-2816

Andrés EscobarTel.(954)200 1363

Nora LopezTel. (954)822 3527

Maria Ardila954-709-0437

RELACIONES PÚBLICAS Y EVENTOS Cecilia JaramilloEdith San Miguel

[email protected]

ASISTENTE ADMINISTRATIVALilliana Gonzalez

ASESORADiana Gonzalez

CONTADORAccounting Associates

SERVICIOS DE NOTICIASnewsusa.com • newscom.com

bbc.comInternet

Andrés EscobarImprenta

Southeast Offset(305) 623-7788

P.O. Box 23145 Ft. Lauderdale, FL 33307TEL. (954) 630-2262FAX: (954) 630-2262

CARTASLas cartas para la redacción deben serenviadas por correo o e-mail,mecanogra-fíadas a doble espacio conun contenido que no exceda de unapá[email protected]

Sus opi nio nes co men ta rios o crí ti cas se rán bien ve ni das. EL AMA NE CER es pro pie dad de El Ama ne cer Pu blis hing,Inc. To dos los de re chos re ser va dos. Pro hi bi da su re pro duc -ción to tal o par cial sin pre via au to ri za ción es cri ta del di -rec tor (In clui do el ar te grá fi co). EL AMA NE CER no se res -pon sa bi li za por los ar tí cu los fir ma dos ni por la pu bli ci dadanun cia da, los cua les no re pre sen tan ne ce sa ria men te laopi nión de la di rec ción.

Oración al EspirituSanto

Espíritu Santo. Tú queaclaras todo, que iluminas

todos los caminos paraque yo alcance mi ideal.

Tu que me das el don divi-no de perdonar y olvidarel mal que me hacen y

que en todos los instantesde mi vida estás conmigo,

yo quiero en este cortodiálogo agradecerte por

todo y confirmar una vezmás que nunca quierosepararme de ti por

mayor que sea la ilusiónmaterial. Deseo estar con-

tigo y todos mis seresqueridos en la gloria per-

petua. Gracias por tu misericordia para conmi-go y los míos. Gracias por

los favores recibidos.(La persona deberá rezar

esta oración tres díasseguidos sin decir el

pedido. Dentro de tresdías será alcanzada la

gracia por más difícil quesea. Publicar esta oraciónen cuanto se reciba la gra-

cia.)Gracias Espiritu Santo.

F.S.G.

EL Club deLeones

Por muchos años, la Asociación Internacionalde Leones ha sido y sigue siendo la asociación

de clubes de servicio más grande y más activa alo largo del planeta. La Asociación constituyeuna basta red de Clubes de Leones activos yactualmente cuenta con 42,400 Clubes deLeones establecidos 179 paises y regionesgeográficas. Por donde quiera que viaje un

León, así en su tie-rra como en tierrasextrañas, siempre podrá encontrar compañerosLeones listos a acogerle con entusiasmo y sim-patía. Un León activo es un buen León y recibela enorme satisfación de servir a la comunidady aquellos que más lo necesitan, además de ser

parte de la gran familia del Leonismo. Si Udamigo quiere ser parte: Llámenos:

954-297-6981 954-394-2816

A la mano poderosaPara alcanzar cosas difíciles Mano poderosa de mi Jesúsante ti vengo con toda la fé

de mi alma a buscar consuelo de mi difícil

situación. No me desampares mi buen Jesús,has que las puertas que hande abrirse en mi camino seatu mano poderosa la que me

abra o cierre según tusdesignios sagrados para

darme la tranquilidad quetanto ansío. Aquí se hace la

petición para tres cosas difíciles

(Que se desean obtener.)Gracias por el favor

recibido.F.G.

ST. CLEMENT CATHOLIC CHURCHCelebra

" FESTIVAL DE LA HERENCIA HISPANA "Salón Parroquial

2975 N. Andrews Ave. Ft. Lauderdale FLSABADO 6 DE OCTUBRE 7-11PM

• COMIDAS • POSTRES • ANTOJITOS TIPICOS Y BEBIDAS

" PRECIOS MODICOS ", DJ, MUSICA BAILABLE

SHOWS TIPICOS Y RIFAS ENTRADA GRATIS

EL AMANECER/31 al 15Octubre de 2012 ACTUALIDAD

4/ EL AMANECER 1 al 15Octubre de 2012ACTUALIDAD

Gobierno de Venezuela:detenido el "autor material

del doble homicidio"

El ministro de Interior y Justicia de Venezuela,Tareck El Aissami, informó en su cuenta deTwitter que fue "detenido el autor material del

doble homicidio del día de ayer en Barinas".Dos activistas opositores en Venezuela murieron abalazos cerca de la ciudad de Barinas, en el oeste delpaís, mientras hacían campaña para las eleccionespresidenciales de la próxima semana. Los fallecidosfueron identificados como Ómar Fernández, de 63años, y Antonio Valero, de 32. El ministro habíainformado el sábado en la noche que una comisióndel Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales yCriminalísticas (CICPC) y de la policía regional habíasido creada para investigar el incidente."Esas dos personas se encontraban en plena vía

pública. Estamos recavando la información crimi-nalística, entrevistando testigos y profundizar lasinvestigaciones para determinar las causa de estelamentable hecho", señaló el funcionario el sábado.El partido Primero Justicia es uno de los que inte-gran la alianza partidista Mesa de la UnidadDemocrática (MUD), que tiene a Henrique Caprilescomo su candidato único.En su comunicado explicó que los políticos se encon-traban en un acto de campaña en una urbanizaciónen la localidad de Barinitas, de donde es oriundo elpresidente Hugo Chávez.Según el partido, la caravana que llevaba a los políti-cos fue bloqueada "por presuntos oficialistas" a laentrada de la urbanización.

-

Del Editor

JuanCarlosBerrio

La historia se re-escribe en

América

Por mucho tiempo la historia sostuvo queCristóbal Colon fue el primer europeo en lle-gar al nuevo continente en el año 1492,quinientos veinte años después científicos,antropólogos, historiadores y un grupo expe-rimentado de profesionales en diversos ramasde la ciencia, presentan una serie de pruebasque nos demuestran claramente que Colon nofue el único en tener ese privilegio, avistar lasbellas tierras a las que San Brenan, el beato ynavegante Irlandés, llamo, el paraíso. Variossiglos atrás los Vikingos quienes llegaron aGroenlandia con Ericsson, también alcan-zaron las Costas de Norteamérica, pero alparecer no lograron establecerse totalmente,las teorías que ahora cobran mayor fuerza,por la veracidad de sus pruebas, son las de lasmigraciones polinesias, que fácilmente alcan-zaron el nuevo mundo en tiempos inmemo-riales a través de sus fuertes y a la vez practi-cas embarcaciones y la posibilidad de hacertransito durante su viaje en las miles de islasque conforman La Polinesia. En Ecuador porejemplo se ha hallado evidencia en la cerámi-ca de la cultura Valdivia de que sus orígenesfueron influenciados por habitantes de islasdel Japón de la cultura Jomón, los trazos y lasformas son increíblemente idénticos, así queel contacto de ese nuevo mundo con Asiamuchos siglos atrás que Colon y los Vikingoses el nuevo argumento de la historia.Navegantes chinos, hebreos, polinesios, gale-ses, árabes, vikingos, antes que los europeosya habían llegado a estas nuevas tierras ycuando lo hicieron tuvieron contacto con otrascivilizaciones que ya estaban aquí hacia milesde años, no en vano en las costa deNorteamérica se encontró la herramienta másantigua de la prehistoria, un cuchillo demadera que utilizaban los primerospobladores para cazar Mamuts. En momiasegipcias se han encontrado restos de cocaínay nicotina, en momias indígenas en el desier-to de Atacama se encontraron agentespatógenos cancerígenos, exclusivos de unacomunidad en una Isla del Japón. La nuevahistoria se reescribe y habla de que lapoblación de América no solamente se dio porel Estrecho de Bering sino también por elOcéano Pacifico y Atlántico. También habla deque hubo un continuo contacto de culturasentre ambos mundos, como se decía. La pre-gunta no parece ser ahora después de enten-der estos argumentos, Quien descubrióAmérica, más bien la cuestión seria, quien nola descubrió.Lo importante es que la historia se rehace connuevos argumentos y pruebas contundentes yeso nos saca del oscurantismo moderno en elque aún nos hallamos...

[email protected]

Un fuerte sismo sacude elsur de Colombia

Un fuerte terremoto sacudió este domingo elsur de Colombia, cerca de la frontera conEcuador, informó el servicio geológico de

Estados Unidos (USGS, por sus siglas en inglés).El sismo se produjo a las 11.31 hora local (16.31GMT) y el epicentrofue localizado a 150kilómetros de profun-didad, 61 kilómetrosal sur de localidadcolombiana de Popa-yán y 345 al norte deQuito, la capital deEcuador. El temblorse sintió en la capitalcolombiana, Bogotá, yen al menos 10 depar-tamentos, sin que porahora se haya infor-mado de daños mate-riales o personales.Según testigos ymedios de comuni-cación colombianos, elsismo se sintió en losdepartamentos deHuila, Cauca, Valle delCauca, Nariño, Antio-quia, Tolima, San-tander, Caldas, Quin-dío y Cundinamarca,cuya capital es Bo-

gotá. El servicio geológico de Colombia informó queel sismo tuvo una intensidad de 5,8 en la escalaabierta de Richter, mientras el servicio geológico delgobierno de Estados Unidos lo elevó a una magnitudde 7,1.

EL AMANECER/51 al 15Octubre de 2012

La PazEl proyecto más importante de lahumanidad. Es la meta es el sueño de todoslos ciudadanos del mundo . La paz es unaempresa que une a todos los colombianos.La paz del mundo es necesaria hoy, mañanay siempre para asegurar el futuro y la pros-peridad de nuestros hijos. soñemos, soñe-mos con la paz. El unico camino que debe-mos recorrer. La Presidencia de la República, LaConfederación Colombiana de Fútbol LaDivisión Mayor de el Fútbol Colombiano con-sciente de la imperante necesidad de con-seguir la paz en el mundo y en Colombia,recomienda la denominación de sus próximoscampeonatos ‘ Torneo de La Paz’.Para hacer un homenaje permanente a la pazse ha decidido que en los estadios donde se vaa jugar el torneo se edifique un Altar de laPaz en cada tribuna para que cada uno de loscolombianos y visitantes nos unamos en me-ditaciones y oraciones para pedir la paz..La Selección Colombiana de fútbol y todos losequipos deportivos tendrá en su uniforme(manga) una paloma como simbolo de la paz. Se observará un minuto de silencio antes decada partido por la paz del mundo y en espe-cial por la paz de Colombia.Se entregará la Copa de la Paz al equipo quehaya demostrado mayor espiritu deportivo.La Presidencia de la República, LaConfederación Colombiana de Futbol, LaDivisión Mayor de el Fútbol Colombiano invi-tará a todas las confederaciones para queconstruyan el Altar de la Paz en todos losestadios y pedirá que todos los colombianosconstruyan en sus casas el Altar de la Pazpara orar, meditar y luchar por conseguir estameta tan importante y necesaria para elmundo y Colombia.

Francisco J. Rincón. MD

Sueño Digital

Francisco RincónMD.

Francisco RincónMD.

Comandante de EE.UU. enAfganistán se declara"absolutamente furioso"

John Allen ofreció sus declaraciones en unaentrevista con la cadena estadounidense CBS.El comandante de las tropas estadounidenses

en Afganistán, el general John Allen, dijo que seencontraba extremadamente enojado por el aumen-to de los ataques contra sus tropas por parte de suscolegas afganos. Dijo que se encontraba "absoluta-mente furioso" por los incidentes de ese tipo. El ge-neral Allen indicó que los estadounidenses estaban

dispuestos a sacrificar mucho por la campaña enAfganistán, pero que no estaban dispuestos a serasesinados por ella.En una entrevista con la cadena estadounidenseCBS, el funcionario señaló que los incidentes en losque estaban envueltos agentes de seguridad afganosresonaron en todo Estados Unidos. Pero insitió enque la mayoría de los afganos son partidarios de lapresencia militar occidental en su país.

Previamente, fuentes militares estadounidensesconfirmaron la cifra de 2.000 soldados muertos enAfganistán, después de un ataque perpetradosupuestamente por un miembro de las fuerzas deseguridad afganas. En el incidente, que ocurrió enla provincia de Wardak en el este del país, murieronun soldado estadounidense, un contratista civilextranjero y varios militares afganos.En lo que va del año, más de 50 soldados foráneos

murieron a manos de sus colegas afganos enataques "infiltrados" contra las tropas de laOrganización del Tratado del Atlántico Norte(OTAN). Las fuerzas internacionales acababan dereanudar las operaciones conjuntas con tropasafganas después de suspenderlas hace unas se-manas por el aumento de estos ataques desde den-tro.

John Allen ofreció sus declaraciones en una entrevista con la cadena estadounidense CBS.

Cientos de manifestantesportando carteles enprotesta por la ley de inmi-

gración de Arizona coreabanlemas mientras marchabanfrente a la prisión del condadoMaricopa en el centro dePhoenix. Salvador Rez, uno delos organizadores de la mani-festación por los derechos de losinmigrantes, dijo que un grupode 300 a 400 se congregaronfrente a la cárcel administradapor el alguacil Joe Arpaio. ChrisHegstrom de la oficina dealguaciles calculó que el grupoera de 100 a 150 personas.La protesta del sábado se realizó en ese lugarporque los organizadores afirman que los hispanoshan sido estereotipados racialmente por las patrul-

las de inmigración que dirige el alguacil. Algo queArpaio niega categóricamente. La manifestación serealiza después de una serie de protestas en esta

semana después que una juez federal anuló unrecurso jurídico que impedía la entrada en vigenciade la disposición conocida como "muéstreme suspapeles".La medida obliga a los policías a que cuando deten-gan personas por alguna falta les pregunten sobresu condición migratoria si sospechan que éstas se

encuentran sin permiso en el país.Rez dijo que entre los manifestanteshabía algunos de los primerosarrestados bajo la nueva ley.Indicaron que fueron dejados en li-bertad por funcionarios federales deinmigración porque no tenían pron-tuario criminal y no eran considera-dos como una prioridad.La manifestación duró menos deuna hora. Hegstrom dijo que laprotesta no perturbó el fun-cionamiento de la prisión. Hegstromagregó que el alguacil tenía conoci-mento de protestas similares quehan tenido lugar por mucho tiempo,pero "no cambian la manera en que

nosotros operamos", añadió."El alguacil Joe Arpaio dice que continuará aplican-do la ley de inmigración", indicó Hegstrom.

Una corte federal de apela-ciones determinó que lasautoridades migratorias

deben dar prioridad a miles desolicitantes que perdieron sulugar en la fila para obtener elpermiso de residencia perma-nente en Estados Unidos (conoci-do comúnmente como greencard) cuando cumplieron 21años. Una muy divida CorteFederal de Apelaciones del 9#Distrito indicó que el Servicio deCiudadanía e Inmigración deter-minó erróneamente que los soli-citantes ya no eran elegibles para recibir visas espe-ciales como hijos de poseedores de green cards unavez que cumplían 21. El servicio de inmigraciónindicó que aquellos que quedaron fuera del rangode edad durante el proceso perdieron su lugar en lafila, sin importar si llevó años procesar la solicitudde los padres. Bajo la ley migratoria esta-dounidense, las personas de 21 años en adelante no

pueden inmigrar con la solicitud de residencia per-manente que realicen sus padres.La corte determinó con un fallo de 6-5 que los soli-citantes podrán mantener su "fecha de prioridad",establecida cuando inmigración recibe formalmentela solicitud de los padres para una visa derivadapara sus hijos menores. El fallo sostiene que elCongreso buscó ayudar a estos solicitantes al apro-

bar en 2002 la Ley deProtección de Estatus Infantil,que busca mantener la fechaoriginal de solicitud para unmenor cuando cumple 21 añosmientras está pendiente la soli-citud de los padres, indicó el tri-bunal. "Concluimos que ellenguaje simple de la Ley deProtección de Estatus Infantilotorga sin ambigüedad la con-versión automática y la reten-ción de la fecha de prioridad alos beneficiarios derivativos quecumplen la mayoría de edad",

indicó la juez Mary Murguía. La corte determinó quelas autoridades migratorias estaban obligandoerróneamente a muchos de esos solicitantes a pre-sentar nuevas solicitudes para obtener la residen-cia, enviando sus documentos hasta el final de lafila. El nuevo fallo requiere que las autoridadesmigratorias consideren la fecha original de solicitudmientras procesan el permiso de residencia.

6/ EL AMANECER ACTUALIDAD 1 al 15Octubre de 2012

Corte pide acelerar trámites de GreenCard al servicio de inmigración

Defensores de inmigrantesprotestan en Arizona


Acción Diferida: Aprueba primeraplazamiento a deportaciones

Varias solicitudes reci-bieron luz verde y losbeneficiarios serán noti-

ficados esta se-mana sobre ladecisión. Menos de dos mesesantes de una elección presi-dencial en la que ambos par-tidos se pelean por el impor-tante voto hispano, el gobiernode Barack Obama aprobó laprimera ola de solicitudes dejóvenes que buscan evitar ladeportación y conseguir per-misos de trabajo.El gobierno ha recibido unas72.000 peticiones en ese senti-do.El Departamento de SeguridadNacional (DHS, por sus siglasen inglés) informó el martesque un pequeño número desolicitudes recibieron luzverde y que los beneficiariosserán notificados esta semanasobre la decisión. La depen-dencia no precisó cuántaspeticiones fueron aprobadas.La primera oleada de aproba-ciones se adelanta meses a loscálculos propios del DHS sobreel tiempo que tardaría el pro-ceso de las solicitudes de inscripción al programade Acción Diferida para los Llegados en laInfancia y tiene lugar a menos de 60 días de laselecciones del 6 de noviembre. De acuerdo conun documento interno del DHS que obtuvo TheAssociated Press, el Servicio de Ciudadanía eInmigración (USCIS, por sus siglas en inglés) delorganismo había calculado que la conclusión deltrámite de cada solicitud tardaría varios meses."Tras una revisión cabal e individualizada de loscasos, el USCIS comenzó a notificar a los intere-sados sobre la decisión relativa a sus solicitudesde acción diferida", señaló el portavoz del DHS,

Peter Boogaard, en un comunicado. Señaló queunas 72.000 solicitudes fueron recibidas desde el15 de agosto, cuando comenzó el programa.El presidente Barack Obama y la secretaria deSeguridad Nacional, Janet Napolitano, anuncia-ron el 15 de junio que los jóvenes que llegaron aEstados Unidos de manera irregular antes de los16 años, tengan 30 años o menos, hayan conclui-do la secundaria o hayan prestado servicio en lasfuerzas armadas, pueden solicitar que no se lesdeporte hasta por dos años y conseguir un per-miso de trabajo. Los interesados tampocodeberán tener antecedentes penales graves.El cambio de política se dio sólo meses antes del

arranque formal de una reñida contienda presi-dencial. Obama considera importante cortejar elvoto de los hispanos y los latinos en su intento delograr la reelección.El plan para detener las deportaciones de almenos 1,7 millones de inmigrantes sin permisopara estar en el país semeja a la fallida iniciativade la Ley DREAM, que habría allanado el caminoa la legalización a muchas de las mismas per-sonas que se prevé se beneficiarán de la políticade acción diferida del gobierno. La nueva políti-ca no otorga legalización de la condición migra-toria de las personas, sino que aplaza lasdeportaciones.

Arpaio: ICE se rehúsa a recoger inmigrantes

El jefe policial cuestionó la cooperación que lasautoridades recibirán de agentes federales. Elalguacil del condado de Maricopa, Joe Arpaio

dijo que la agencia federal de inmigración se rehusóa recoger a dos inmigrantes carentes de permisopara encontrarse en el país, que fueron detenidospor sus agentes. Arpaio dijo que ésta es la primeraocasión en años recientes que el Servicio de

Inmigración y Control de Aduanas (ICE, por sussiglas en inglés) se rehúsa a una petición de estetipo. El jefe policial cuestionó la cooperación que lasautoridades recibirán de agentes federales aquienes se les pedirá que verifiquen el estatusmigratorio de las personas para la aplicación de lasleyes de Arizona. Explicó que la dependencia fede-ral es responsable por recoger a inmigrantes sinpermiso de estar en el país. Los funcionarios fede-

rales han dicho que ayudarán en casos que consi-deren prioritarios, como aquellos que amenacen laseguridad pública. El ICE dijo que los dos inmi-grantes no tenían historial delictivo, por lo quepidieron que la oficina de Arpaio hiciera la solicituda la Patrulla Fronteriza. Arpaio no especificó si susagentes se valieron de la ley migratoria de Arizonaal momento de detener a los inmigrantes. LaPatrulla Fronteriza asumió la custodia de ambos.

Millonarios necesitaba un triunfo así, como elde este sábado en El Campín, para quitarsede encima la mala racha que lo acompañó

esta semana, para volver a creer en sí mismo ydemostrar que ese par de reveses del miércolesanterior, en especial el 8-0 ante Real Madrid, ya escosa del pasado y de las anécdotas. Frente a unmarco generoso de hinchas, que confirmaron suapoyo en las buenas y en las malas, el equipo 'em-bajador' obtuvo un triunfo bien logrado frente a unJunior que amenazaba con quitarle el liderato, porlo que de nuevo es el único dueño de la punta de laLiga Postobón II-2012, ahora con 23 puntos. Ganóbien Millonarios, pese a un comienzo marcado porla irregularidad y las dudas, así como por la supe-rioridad del Junior, que del medio campo para arri-ba causó peligro y metió miedo con sus cuatro fig-uras: Teófilo Gutiérrez, Dairo Moreno, GiovanniHernández y Vladimir Hernández. Sin embargo, delmedio campo hacia atrás, el conjunto 'tiburón'parecía otro por la lentitud y la escasatécnica de sus jugadores. Incluso,estuvo muy cerca de abrir el mar-cador primero, a los 21 minutos dejuego, cuando Dairo ganó en veloci-dad por la derecha y le mandó uncentro preciso a 'Teo', quien solitariofrente al arco se enredó con la pelotay no pudo meterla dentro. Fue unaacción insólita, dadas las condicionesdel goleador barranquillero. Estajugada cambió el curso del partido,porque casi en seguida Millonarios sedespertó del letargo y empezó a do-minar la pelota y a aproximarse alarco de Sebastián Viera, con hombresque por primera vez se veían juntosen la titular: Harrison Otálvaro yMayer Candelo en la creación,Wilberto Cosme y Jorge Perlaza en ladelantera.La anotación que abrió la cuenta enEl Campín llegó producto de las faltas

repetidas que Junior cometía cerca de su área. A los40 minutos, precisamente en el cobro de una deellas, Otálvaro mandó la pelota delante del puntopenalti y allá, arriba, llegó el defensa OswaldoHenríquez para saltar más y mejor que los zaguerosjunioristas y de cabeza decretar el 1-0.La expulsión de 'Teo'El partido se hizo más favorable para los interesesganadores de Millonarios al final de la primeraparte, cuando 'Teo' le dio un codazo en la cara aPedro Franco y fue expulsado al recibir su segundatarjeta amarilla, pese a que el árbitro, Óscar AlexisGutiérrez, no vio la jugada y fue informado por elcuarto juez, un hecho que generó las protestasairadas de los jugadores del Junior y también delcuerpo técnico. Sin su principal figura, y con unomenos en la cancha, el conjunto barranquilleromodificó su libreto y se decidió por el contragolpepara buscar el empate. Sin embargo, no le dio resul-tado porque a los 11 minutos del segundo tiempo,

Juan Esteban Ortiz anotó el 2-0, que fue un golazopor el disparo colocado de media distancia quemandó la pelota arriba, pegada al palo izquierdo delarco 'tiburón'. Con el 2-0, Millonarios se robustecióen su juego, volvió a ser el equipo dominante y efec-tivo de casi todo el campeonato y sometió a unJunior que no le encontró la vuelta al partido nisiquiera con los ingresos de Luis Carlos Ruiz ySherman Cárdenas. De tal manera, dejó en ElCampín su invicto de diez jornadas y una imagen deequipo desequilibrado de los pies, porque es muybueno atacando pero malo defendiendo, y de lacabeza, porque expulsiones como la de 'Teo' notienen justificación. Dos detalles finales: WilbertoCosme tampoco usó la cabeza para jugar y en unaacción similar a la de 'Teo' (le dio un manotazo en elrostro a un rival) fue expulsado con tarjeta rojadirecta, al igual que el arquero suplente de Junior,Carlos 'Peto' Rodríguez, por insultar desde el bancode emergentes al árbitro.

8/ EL AMANECER 1 al 15Octubre de 2012DEPORTES

Millonarios no devolverá títulos sin consultar a hinchas y a jugadores

El club fija una posición aclaratoria tras polémica quesurgió con idea de regresar dos estrellas. Justo doshoras antes de comenzar el partido con el Atlético

Junior de Barranquilla, las directivas del Club Deportivo LosMillonarios aclararon que la propuesta de regresar las estre-llas obtenidas en los campeonatos de 1987 y 1988 no ha sidopresentada a la Junta Directiva ni al Presidente del Club.El anuncio busca, al parecer, calmar los ánimos después deuna tensa semana para el club azul, que empezó con lasdeclaraciones del presidente Felipe Gaitán, quien reveló queun sector equipo, en el que él no se incluyó, planteó regresaresos títulos, y siguió con una goleada 8-0 con el Real Madridque provocó la mofa de los aficionados de oncenos rivales.Gaitán planteó la devolución porque, en ese entonces, el con-junto embajador y otros equipos colombianos estuvieron bajola influencia del narcotráfico y la financiación que los caposde la droga hicieron a varias escuadras. "La propuesta dedevolver las estrellas es una iniciativa que NO ha sido pre-sentada ante la Junta Directiva ni ante el Presidente del clubde manera formal por las personas que la promueven...En Millonarios tenemosun gran respeto por la hinchada", dice la primera parte del comunicado.Después, en el mismo mensaje, el club dice que "no se tomará ninguna decisiónsin tener en cuenta a los accionistas, los directivos, las glorias del equipo y a loshinchas azules". Ese parece ser el mensaje central del comunicado, pues variosjugadores e hinchas se expresaron en contra de devolver los dos últimos trofeosdel club, que no gana un campeonato de la liga oficial colombiana hace 24 años.

Particularmente los jugadores del último onceno campeón, encabezados porMario Vanemerak y Germán Gutiérrez de Piñeres, indicaron que ellos se con-centraron, lucharon, corrieron y anotaron para conseguir dos títulos que no lespueden quitar. Otros hinchas del club, como el columnista Ricardo Silva, semostraron de acuerdo con la idea de devolver los dos últimos títulos, como unamuestra de transparencia.

Millonarios es el único líder de la Liga al vencer 2-0 a Junior

El argentino Ángel Di María marca ante el Deportivo de LaCoruña al minuto 38 del primer tiempo. CristianoRonaldo marcó triplete y volvió a sonreír. El colombiano

Abel Aguilar jugó los 90 minutos.Real Madrid recuperó la pegada que le hizo ganar la últimaLiga con récord histórico de goles, para remontar al Deportivode la Coruña con 'triplete' de Cristiano Ronaldo (5-1), en el últi-mo partido antes de visitar el Camp Nou a ocho puntos de dis-tancia. Era una jornada marcada para enmendar el mal iniciode temporada. El madridismo tenía esperanzas de error delBarcelona en Sevilla para llegar al Camp Nou con una desven-taja menor. Remontaron los de Tito Vilanova sobre la bocinaen Sánchez Pizjuán y el Real Madrid estaba obligado a ganar.Para ello recuperó la pegada de hace meses, amparada en laimagen y la mejoría física de Cristiano Ronaldo.Ante una semana importante, partido europeo ante el Ajax yvisita al Camp Nou, Mourinho vio el momento de dar descan-so a un futbolista que lo jugaba todo: Xabi Alonso. Ubicó aSami Khedira como único medio centro, con la calidad de lapareja Özil-Modric por delante, y el alemán se soltó con ungran partido.Khedira cortó con fuerza, cuando la salida de balón delDeportivo sufría un cortocircuito y hasta inventó pases a des-marques de Cristiano. Regresaba Sergio Ramos al lateral dere-cho, porque 'Mou' también reservó a Arbeloa, y una sola duda de Varane lecostó cara.No fue contundente ante la entrada de Riki, que con comodidad se coló entrelos centrales blancos para definir pegado al poste. Se adelantaba el Deportivopara sorpresa de todos. Antes Khedira había robado y asistido a Cristiano, queprobaba a Aranzubia por abajo.Era el minuto 16 cuando la valentía del equipo gallego encontraba premio. Laidea de su técnico plasmada en un esquema no fue acompañada por la men-talidad de sus jugadores. Tensos, imprecisos. Sin una figura que asumiese elpeso en la salida del juego.Falto de personalidad para protagonizar una sorpresa. El Real Madrid sí teníavelocidad en su juego. Si nada se torcía la remontada era cuestión de tiempo.Özil, abroncado continuamente por Mourinho, aparecía con pases al espaciorepletos de brillantez. A Modric le costaba aparecer pero cuando lo hizo dese-quilibró. la ocasión más clara la tuvo Di María, que la pico en exceso escoradoante el portero. Se desquitó provocando un penalti. Con facilidad se fue deManuel Pablo y fue derribado. Cristiano lo marcó. El Deportivo no se levanta-ba. Minutos de duda que le costaron caros. Salvó lo que pudo Aranzubia, bri-llante de reflejos ante un latigazo de Cristiano en carrera tras un nuevo pase deKhedira, pero nada pudo hacer ante Di María.

La autopista que dejó Manuel Pablo la aprovechó el argentino para tras el pasede Modric chutar al palo y recoger el rechazo para marcar a placer. Aún habíatiempo para que el Real Madrid diese el paso decisivo hacia la victoria antes deldescanso. Con Ramos de lateral gana profundidad la banda derecha.El jugador apareció por el área rival para enganchar un potente disparo querechazó como pudo Aranzubia, el hambre de Cristiano hizo el resto al lucharpor el balón muerto y rematarlo con la cabeza a la red. La tarea de remontarera ya misión imposible para el Deportivo en su regreso a la elite.Deseó eliminar el segundo acto y acabó goleado. No dio un paso al frente pormiedo a encajar más goles y al final los recibió por inercia. Hay hambre demejora en el Real Madrid. Entró al campo Xabi Alonso y en segundos robó unbalón, sacó de primeras una contra y obligó a lucirse a Aranzubia con su dis-paro. Fue el centrocampista vasco quien puso medido el balón a la cabeza dePepe para que la afición del Santiago Bernabéu se rindiese al central portugués.Cabeceó con potencia para marcar el cuarto y el estadio entero coreó su nom-bre mientras se lo dedicaba a Mourinho.Kaká encontró el premio a su trabajo en la sombra para voltear su situación enel equipo. Tras exhibirse en el Trofeo Bernabéu tuvo minutos. Un centro suyose estrelló en la mano de Evaldo para un nuevo penalti. Cristiano cerraba lafiesta. 'Hat-trick' y ya seis goles en Liga para igualar a Leo Messi.El portugués recupera la sonrisa. El Real Madrid respira.

1 al 15Octubre de 2012 DEPORTES EL AMANECER/9

Real Madrid goleó 5-1 al Deportivo y llega renovado al Camp Nou

Santos derrotó 2-0 a U. de Chile y se quedó con la Recopa Suramericana

Neymar abrió el marcador (27PT) y Bruno marcó el segun-do tanto del juego (15 ST).

Santos de Brasil se coronó campeónde la Recopa Suramericana-2012,tras vencer este miércoles aUniversidad de Chile 2-0 (1-0), enpartido de vuelta celebrado en elestadio Pacaembú de Sao Paulo y enel que nuevamente la estrella fue eldelantero Neymar.El astro Neymar abrió el marcador,a los 27 minutos, y el 2-0 llegó conun cabezazo del zaguero BrunoRodrigo (60). Antes del descanso, yrepitiendo la historia, el 'menino'falló un tiro penal. El partido de idajugado en Santiago había terminadocon empate sin goles.Es la primera Recopa para elSantos, campeón de la CopaLibertadores-2011. La 'U', por suparte, buscaba su segundo títulointernacional tras ganar la CopaSuramericana del 2011, que lo llevóa este certamen estrenado en 1989.Seis equipos brasileños ya ganaron este torneosuramericano. Colo Colo es el único equipo chilenocon la distinción. Los dirigidos por el DT MuricyRamalho cumplieron al ganar su segundo título delaño, después del Campeonato Paulista (local).

La copa reduce la presión sobre el mal desempeñoen el Campeonato Brasileño, donde marchanundécimos, y su eliminación de la CopaLibertadores-2012 a manos del Corinthians, ensemifinales.Neymar nuevamente fue la bujía del equipo, que no

consigue buenos resultados sin el 'crack' en elcampo. El joven de 20 años tiene seis títulos con elSantos, pero éste fue el primero que ganó sin sueterno compañero Paulo Henrique Ganso, transferi-do días atrás al Sao Paulo.

10/ EL AMANECER 1 al 15Octubre de 2012

Con doblete de GermánCano, Medellín goleó 5-0 a

Real Cartagena

El DIM es cuarto y los 'heroicos'sienten cerca el descenso.Pardo, Arboleda y Mosquera

marcaron.Independiente Medellín se sacó laespinita que le dejó el clásico paisavapuleando al equipo cartagenero enel Atanasio Girardot. El DIM no solodio cátedra de efectividad, sino queademás trepó al cuarto puesto de laLiga Postobón II-2012, sumó 18 pun-tos y paseó a un frágil cuadro heroicoque parece resignado al descenso.Tres minutos tardó Pardo en ratificarsu buen momento y en confirmar queal DIM le había quedado gustandomás arrollar que desgastar. El ariete,que está enchufado en elFinalización, no tuvo problemas paraaprovechar un buen centro de DanielBocanegra, eludir rivales y resolverante Bréiner Castillo, exarquero del'Poderoso'. Así en empezó la grannoche roja. Ya el 1-0 le puso en ban-deja al local el juego, porque el colero

del torneo no tuvo reacción y mostróque tiene serias limitaciones. Conalgo de vértigo, el dueño de patioquiso ampliar la cuenta, pero fue conun laboratorio que se acercaron alsegundo Germán Cano y JuliánGuillermo, en un doble jugada queresolvió con sus reflejos 'Brecas'. Sinmucha contundencia y teniendo elbalón, el elenco de Hernán DaríoGómez trabajó una nueva anotación.Sin embargo, no logró mantener elritmo del arranque porque a apa-garon Arboleda y John Viáfara, y ape-nas pudieron asomarse nuevamenteal área del Real con remates deBocanegra y Guillermo.Ante un débil rival que no le exigiómayor cosa, Medellín se confió y tuvoun bajón que le quitó protagonismo aPardo, Viáfara y Arboleda. Y en esepasaje del partido el conjunto heroicopor fin logró salir de su campo, tenerun poco la pelota, pisar el área del'Poderoso' y tratar de equilibrar. Perono tuvo ni suerte ni fútbol. No tuvosuerte porque su lateral OrlandoOsorio debió abandonar la canchapor lesión. Y no tuvo fútbol porque nopudo crear ni una acción clara de gol,aunque el DIM bajó la guardia.Apenas empujó Háyder Palacios conun remate de media distancia y CésarValoyes con un par de apariciones sin

peligro. Al cierre del primer tiempo,la escuadra escarlata se decidió aresolver anticipadamente el juego yse destapó con goles. Con gran com-plicidad, Arboleda y Pardo se jun-taron para hacer la fiesta en el últimocuarto de cancha. El volante creativodejó al goleador del rojo a merced delarco 'heroico', pero fue generoso y sela regresó a Arboleda para que conun toque (41') pusiera el juego 2-0.Faena argentinaCuando aún celebraban el segundogol, Viáfara volvió a aparecergalopando por su costado y pasa asis-tir al argentino Germán Cano (44') ,quien controló, limpió el camino,superó a Bréiner y anotó el tercertanto para que el Medellín se fueramás que tranquilo al camerino. En elsegundo tiempo, el 3-0 le dio al con-junto de 'Bolillo' la potestad paramanejar el juego a su antojo. Sevolvió a adueñar del balón y quisoampliar más la diferencia con un dis-

paro de Guillermo y un par decabezazo de Cano y Diego Herner.Real Cartagena se acordó que escolero, que apenas ha ganado unjuego en la Liga y que el fantasma deldescenso lo acompaña. El sacudón lepermitió a crear dos opciones clarasde gol. Ángelo Rodríguez a quemaropa propició el lucimiento deLeandro Castellanos y acto seguido,en un tiro libre, Pedro Tavima queatajó el portero del 'Poderoso'. El rojono dejó divertir más al equipo deHubert Boderth y le quitó sus ilu-siones de remontar o de al menosdescontar. Y fue Arboleda el que ledio a Cano la oportunidad de sellar suprimer doblete con el DIM. Elgoleador argentino respondió conuna buena definición (74') y festejó sufaena ante el desconsuelo de 'Brecas'por el 4-0. Ahí no acabó la historia.'Bolillo' refrescó su equipo para ce-rrar con un punto alto el gran partidodel Medellín en el Atanasio. Y delbanco llegó Andrés Mosquera paraponer el moño, con un quinto gol, almejor partido del DIM en lo que vadel torneo.El próximo sábado, Medellín visitaráen la fecha 11 del Finalización a unreconfortado Deportivo Cali, mientrasque Real Cartagena recibe en el esta-dio Jaime Morón al Deportes Quindío.

Real Madrid goleó 8-0 aMillonarios en homenaje a

Alfredo Di Stéfano

La figura del encuentro fue elbrasileño Kaká con tres anota-ciones, demostrando su buen

nivel. Real Madrid conquistó la trigési-ma cuarta edición del Trofeo SantiagoBernabéu, en una goleada aMillonarios dedicada a Alfredo DiStéfano (8-0), leyenda homenajeada en

un encuentro entre dos de sus equipos,en un partido en el que se exhibió Kakácon un 'triplete'. No merecía menos DiStéfano. Real Madrid se tomó en serioel amistoso. Los jugadores se dejarontodo, como siempre pide el presidentede honor, y en un encuentro como los

de su época, con muchos jugadoresatacando, pasaron por encima de unMillonarios en el que muchos de susintegrantes quedaron impactados porla imagen del Santiago Bernabéu.Si un futbolista quiere reivindicarsetiene que hacer exactamente lo quehizo Kaká. El brasileño, empujado adejar el club en verano, pide a gritos su

última oportunidad. Espera trasladarsu fe a José Mourinho, que la perdióhace tiempo. Dio un auténtico recital.Con ganas de mostrar que le queda fút-bol de quilates. No se habían cumplidocinco minutos y ya había disfrutado dedos ocasiones. Real Madrid saltó conun equipo de suplentes con hambre

continua en la pagina11

Se espera que al boxeador mexicano no le denmás de cuatro meses de sanción después de sudopaje. Una propuesta surgida en Dallas,

Texas, abre la posibilidad de que el argentino Sergio'Maravilla' Martínez, campeón de peso medio delConsejo Mundial de Boxeo (MBC), vuelva a comba-tir con el mexicano Julio César Chávez junior por eltítulo en mayo próximo en esa ciudad esta-dounidense. El asesor de Sergio Martínez, el empre-sario uruguayo Sampson Lewkovicz, afirmó que elpropietario de los Cowboys de Dallas, Jerry Jones,realizó una propuesta al campeón para exponer eltítulo ante Chávez, a quien se lo ganó el día 15 deeste mes en Las Vegas por decisión unánime. Elcombate se realizaría si Chávez acepta una condi-ción que impondrá Martínez: someterse a controlesantidopaje completos dos meses antes del choque,

también en la semana previa y tras la pelea, ademásde consensuar la designación de autoridades, indicóLewkovicz a la agencia estatal de noticias Télam, deArgentina. El asesor del púgil bonaerense, autoriza-do por el representante de éste, el promotor esta-dounidense Lou Di Bella, como único negociador enArgentina, dijo que 'Maravilla" recibió "una ofertamillonaria interesante" para la concreción del com-

bate. Con respecto al positivo que dio Chávez juniortras la pelea en Las Vegas por consumo de mari-huana, Lewkovicz dijo que si le suspenden "no serápor más de cuatro meses". En varias ocasiones'Maravilla' dijo públicamente que le gustaría com-batir en el estadio del River Plate de Buenos Aires,posibilidad que Lewkovicz ha descartado por ahora.

EL AMANECER/111 al 15Octubre de 2012 DEPORTES

Planean revancha entre 'Maravilla'Martínez y Chávez junior en Dallas

Más Sami Khedira, Mesut Özily Gonzalo Higuaín. Si el

argentino no encontraba el gol los regaló. Elprimero a Kaká, que llegando en carrera colocó elbalón arriba, donde el portero nunca llega paraabrir la goleada. El travesaño repelía un latigazo deHiguaín, que daba a Callejón el segundo. Ajustadoal palo chutaba con la derecha el canteranomadridista. Millonarios comenzaba a estar desbor-dado. Descolocado en defensa. Sin saber frenar laimaginación de Özil ni la visión de Kaká. Tan solotomaba aire cuando el balón pasaba por Robayo.Calidad en el control, en el toque con criterio. Laacción ofensiva de más peligro llegó por un graveerror de Adán. Por alto, tras un saque de esquina.Se le escapó el balón de las manos y Tancredi nopudo concretar el remate. El resto de intentosfueron de Candelo con sus disparos con potenciadesde la frontal. En catorce minutos, Real Madridmarcó cuatro goles. Desde el de Callejón apareciócon fuerza Álvaro Morata. En la reivindicación deKaká, que marcó hasta con sus partes traseras enun mal despeje del portero Luis Delgado, encontrósu espacio el canterano para dejar un mensaje altécnico al firmar con calidad un doblete. Logró eltercero tras pase en profundidad de Özil que con-troló en carrera, aguantó a que su defensor fueseal suelo y definió bien ante el arquero. Y el cuartolo chutó bien tras una acción brillante de Kaká, conun control en giro con el que dejó sentado a su rivalantes de asistir.No daba a basto Delgado. Encajaba goles y dejabaparadas. Luciéndose ante una vaselina de Higuaíno con un disparo potente abajo de Benzema en elsegundo acto. El panorama no cambió pese a loscambios de Mourinho. Hizo 'resucitar' a RicardoCarvalho, que volvió a jugar en el Bernabéu mesesdespués, dio minutos a Modric que le ayudan amejorar su tono físico y a numerosos canteranosque cumplieron el sueño de debutar en el coliseo dela Castellana. Kaká puso el broche a su gran nochecerrando su 'triplete' desde el punto de penalti, trasel derribo de Delgado a Coentrao, Callejón sudoblete con un derechazo colocado y Benzemacerró el festín con un tiro cruzado. Una lluvia degoles como homenaje a un 'matador' como DiStéfano, que pudo sonreír en el palco, tras compro-bar como el paso del tiempo alejó al fútbol colom-biano del nivel del español. Nada queda de aquelMillonarios de su época, con el que hace 59 años seexhibió en el Bernabéu para ganarse el fichaje porel Real Madrid.

viene de pagina 10

Victoria Azarenka y MariaSharapova, a cuartos de final en

Tokio

Las cabezas de serie del campeonato avanzaron sinproblema tras imponerse en dos sets corridos.La bielo-rrusa Victoria Azarenka y la rusa Maria Sharapova,

primera y segunda cabezas de serie del torneo de tenisfemenino de Tokio, se clasificaron este miércoles para loscuartos de final, tras imponerse en dos sets en sus respec-tivos duelos de octavos. Sharapova eliminó a la checa LucieSafarova (N.16), 6-2 ,7-6 (5), mientras que Azarenka no tuvoproblemas para derrotar a la italiana Roberta Vinci, 6-4, 6-2. La polaca Agnieszka Radwanska (N.3) dejó fuera, por suparte, a la estadounidense Jamie Hampton (6-4, 6-3).También accedieron a la siguiente ronda otras favoritascomo la alemana Angelique Kerber (N.5), que arrolló a lapolaca Urszula Radwanska (6-1, 6-1) o la italiana SaraErrani (N.6), que dejó fuera a la francesa Marion Bartoli(N.9), en tres sets (3-6, 6-2, 6-2). La china Li Na (N.7), porcontra, quedó eliminada ante la danesa Caroline Wozniacki(N.10), reciente campeona en Seúl, por 4-6, 6-3, 6-4. Lajugadora china, campeona de Roland Garros en el 2011,admitió tras su derrota que ve complicarse estar en elMasters de final de temporada, reservado a las ocho mejoresdel circuito WTA. El torneo de Tokio se disputa sobre super-ficie dura en sala y reparte 2.168.400 dólares en premios.Torneo WTA de Tokio Individuales - Octavos de final


Carne en salsa dezanahoriasLa receta de carne en salsa de

zanahorias acompañada depatatas fritas es una de las

preferidas por toda la familia. Yo heutilizado carne de cerdo, pero podéiscambiarla por carne de ternera si osgusta más. Es una de las formas másfáciles de preparar la carne y un platotípicamente casero.Ingredientes: (4 personas)

- 1 kilo de carne de cerdo para guisar- Una cebolla grande- 1/2 pimiento rojo- 6 dientes de ajo- 3 zanahorias grandes- 1/2 vaso de vino blanco (mejor vinoFino o Manzanilla)

- 1 cucharada sopera de harina- 2 hojas de laurel- Pimienta en grano- Tomillo- Sal- 4 cucharas de aceite de oliva

Preparación:Lo primero que tenemos que hacer eseliminar el exceso de grasa que puedatener la carne. Dejándola lo másmagra posible. Picamos la cebolla,pelamos y cortamos las zanahorias ylaminamos los dientes de ajo.Echamos el aceite en la olla rápidajunto con los ajos, el laurel y refreímosligeramente. Agregamos la cebolla,las zanahorias y el pimiento rojo, unosgranos de pimienta, un poco de tomi-

llo y la sal. Dejamos unos minutosrehogando y agregamos el vino.Removemos y esperamos unos min-utos que se evapore el alcohol.

Encontrar una cura o un fármacoque evite la progresión de laenfermedad de Alzheimer ha

sido el santo Grial de muchos equiposcientíficos alrededor del mundo. Dosensayos amplios fracasaron en suúltima fase de investigación. Sinembargo, se ha logrado avanzar muypoco en este campo y los pequeñospasos que se han dado en el desarro-llo de nuevos medicamentos hantenido que ser suspendidos.En agosto pasado, dos gigantes far-macéuticas en Estados Unidos, Pfizery Johnson & Johnson anunciaron quedetendrían el amplio ensayo clínicode un fármaco, bapineuzumab, queestaba ya en las últimas etapas deinvestigación. El bapineuzumab sehabía presentado como uno de losmedicamentos más prometedores quese habían desarrollado. Pero no logródemostrar en pacientes la mejora delas funciones cognitivas o motorasque se esperaba. Poco más tarde, otragigante farmacéutica, Eli Lilly, anun-ció que solanezuman, el medicamen-to que estaba investigando comotratamiento para Alzheimer, no habíacumplido los objetivos del ensayoclínico, que también estaba un su últi-ma fase. El ensayo, uno de los más amplios quese estaban llevando a cabo, incluía a más de2.000 pacientes en 16 países del mundo. "Esdesafortunado que solanezuman no haya logradomejorar los síntomas de personas con Alzheimerleve a moderado", expresó el profesor CliveBallard, de la organización Alz-heimer's Society."Las terapias prometedoras a menudo fracasanen esta etapa, pero esto es particularmentedesalentador ya que un tratamiento similar, elbapinezeumab, también falló recientementecuando estaba atravesando el último obstáculo",dijo el experto. El fracaso de estos dos medica-mentos no sólo fue un duro golpe para la investi-gación farmacéutica sino también para el estudiode la enfermedad.Ambos compuestos estaban diseñados paralimpiar o evitar la formación de perjudicialesplacas de proteína en el cerebro que se cree sonlas responsables de la enfermedad. Estas placasde proteína beta-amiloide han sido la base de lateoría predominante sobre cuál es la causa de laenfermedad. El fracaso de los medicamentos hapuesto también en duda esta hipótesis. Losexpertos, sin embargo, dicen que los compuestos

estaban siendo probados cuando la enfermedadya se había establecido y que para tener mejorefecto debían suministrarse antes de que las pla-cas se formen.Duro revésEste revés ocurre en momentos en que, debido ala situación económica mundial, muchas com-pañías han tenido que reducir sus nóminas y unode los mayores impactos se ha visto en las áreasde investigación y desarrollo.

"Mi esperanza es que por primera vez todos losequipos científicos del mundo están trabajandojuntos porque se dan cuenta de la necesidadenorme que existe de tratamientos para estaenfermedad y creo que estamos más cerca quenunca de obtener resultados"Dra. Daisy Acosta

En particular, una de las áreas más golpeadas enlas farmacéuticas ha sido la neurociencia, uno delos principales campos de investigación dedemencia y enfermedad de Alzheimer. En unaconferencia en Londres el doctor Eric Karran,director de investigación de la organización

Alzheimer's Research Uk, dijo que "laneurociencia es un área muy difícil.Todas las compañías están reducien-do puestos de trabajo y la neurocien-cia ha tenido la tasa más alta dereducción". Según el experto, la farmacéutica"AstraZeneca tenía un grupo muygrande de neurociencia, con cerca de300 científicos. Está reduciendo suequipo a 40, que actuará como unequipo virtual, es decir no hará supropia investigación sino vigilará eldesarrollo de los estudios y crearávínculos con otras compañías".Según el experto otras áreas de lainvestigación médica, como el cáncer,no se han visto tan impactadas.Y esto no se entiende cuando lademencia está costando a la saludpública de un país como el ReinoUnido casi el doble de lo que le cues-ta el cáncer, dice el doctor Karran.Pero tal como dice a BBC Mundo ladoctora Daisy Acosta, vicepresidentade la Asociación Internacional deAlzheimer, "éste no es el fin de lainvestigación"."Ciertamente el fracaso de estosensayos en sus fases finales fue unduro golpe, porque estas investiga-

ciones son carísimas y las compañías sufrieronenormes pérdidas"."Bapinezeumab era uno de los fármacos másprometedores que teníamos, pero su fracaso nosignifica que no se encontrarán otros". "Yaunque unas compañías quizás no cuenten con elcapital para invertir en estas áreas otras sí estáninvirtiendo". "El cerebro es un órgano muy com-plicado y encontrar medicamentos que vayan aresolver sus problemas es una tarea difícil", afir-ma la investigadora. Según la doctora Acosta, elfuturo de la investigación cerebral y de las enfer-medades como Alzheimer está en la neurocienciay muchos más científicos alrededor del mundosiguen investigando en este campo. "Mi esperan-za es que por primera vez todos los equipos cien-tíficos del mundo están trabajando juntos porquese dan cuenta de la necesidad enorme que existede tratamientos para esta enfermedad y creo queestamos más cerca que nunca de obtener resul-tados", expresa la experta. Alzheimer es la formamás común de demencia. Se calcula que unas 36millones de personas viven en el mundo con laenfermedad pero la cifra, según la OMS, se dupli-cará en el 2030.

14/ EL AMANECER 1 al 15Octubre de 2012SALUD

¿Se rindieron las farmacéuticas anteel Alzheimer?

Un virus: esperanza contra el acné

Un virus inocuo que vive en nuestra piel deforma natural puede ser usado comotratamiento para combatir el acné, creen

científicos estadounidenses. Los investigadores de laUniversidad de California, en Los Ángeles (UCLA) yla Universidad de Pittsburgh, encontraron 11 ver-siones diferentes de virus de esta familia de bacte-riófagos que poseen esta capacidad. Ahora planeanllevar a cabo investigaciones en el laboratorio paraver si pueden aprovecharlos como terapia para elacné. Científicos de otros institutos también estáninteresados en los bacteriófagos como tratamientopara el acné. El profesor Robert Modlin, quien estádirigiendo la nueva investigación, señala que "elacné afecta a millones de personas, sin embargocontamos con muy pocos tratamientos que seantanto seguros como efectivos". "Aprovechar un virusque ataca de forma natural a la bacteria que causaespinillas puede ofrecer una nueva y prometedoraherramienta contra las cicatrices físicas y emo-cionales del acné severo". Virus programadoEl acné es causado cuando los folículos pilosos

quedan bloqueados con una sustancia grasosa lla-mada sebo, que el organismo produce para evitarque el cabello y la piel se sequen. "Esta noticia esmuy alentadora. El acné es un trastorno común queafecta a ocho de cada 10 individuos de entre 11 y 30años en el Reino Unido, y actualmente no hay unacura para la enfermedad de la piel" HermioneLawson Por lo común una bacteria inocua como laP. acnes, que vive en la piel, puede contaminar einfectar a los folículos bloqueados. Los virus bacte-riófagos parecen contrarrestar este efecto. Cuandolos científicos secuenciaron el código de ADN deestos virus descubrieron que además de compartirmucho de su material genético, todos estos microor-ganismos tienen varias características clave encomún. Todos poseen un gen que produce una en-zima, llamada endolisina, que se cree destruye a labacteria descomponiendo sus paredes celulares. Y adiferencia de los antibióticos, que matan a muchostipos de bacteria, incluidas las "buenas" que vivenen nuestro intestino, los bacteriófagos están progra-mados para atacar sólo a bacterias específicas. Ladoctora Jenny Kim, directora de la Clínica para

Acné, Rosácea y Estética de la UCLA, que tambiénparticipó en la investigación, afirma que "losantibióticos como la tetraciclina son utilizados tanampliamente que muchas cepas del acné han desa-rrollado resistencia". "Y los fármacos como elAccutane, aunque son efectivos, pueden producirpeligrosos efectos secundarios, lo cual limita suuso". Los bacteriófagos pueden potencialmenteofrecer una terapia hecha a la medida con pocosefectos secundarios, según dicen los investigadoresen mBio, la revista de la Sociedad Estadounidensede Microbiología. Hermione Lawson, de laFundación Británica de la Piel, expresa que "estanoticia es muy alentadora. El acné es un trastornocomún que afecta a ocho de cada 10 individuos deentre 11 y 30 años en el Reino Unido, y actualmenteno hay una cura para la enfermedad de la piel"."Entendemos lo angustiosos que pueden ser los sín-tomas del acné para quien lo sufre y recibimos posi-tivamente cualquier avance que pueda conducir auna cura o al menos a un mejor entendimiento de laenfermedad" agrega.


Quiropráctica para el dolor de cabeza

Todos hemos sufrido dolor de cabeza algunavez, y muchos estamos acostumbrados atomar algún analgésico para que se nos pase.

Sin embargo, hay personas que sufren de doloresde cabeza crónicos, jaquecas y migrañas, y tomanmedicamentos por muchos años para solucionarlo.Esto puede llegar a ser causa de trastornos diges-tivos, úlceras estomacales y otros problemas resul-tantes de los efectos colaterales de los medicamen-tos.Los analgésicos sirven para calmar el dolor en casode ser necesario pero no atacan el origen del pro-blema. Se actúa contra los síntomas y no contra laraíz del problema.La medicina quiropráctica o quiropraxis puede ayu-darnos a eliminar el dolor de cabeza. Esta disciplinasanitaria se basa en la intima relación entre laespina dorsal y el sistema nervioso. Interferenciasen los impulsos nerviosos de la columna vertebralpueden ser causa de una enfermedad y el dolor decabeza puede ser el único aviso que recibimos denuestro cuerpo. Las jaquecas son signos evidentesde que en nuestro cuerpo algo anda mal.La medicina quiropráctica sostiene que las cone-xiones nerviosas entre una vértebra y otra afectanal sistema nervioso cuando sufren algunaalteración física, pudiendo ser causa de trastornosque se pueden manifestar en cualquier otra partedel cuerpo. Esto se soluciona mediante la manipu-lación manual de un profesional quiroprácticologrando asi recomponer las conexiones nerviosasde la columna vertebral para atacar directamentela causa del dolor de cabeza.La quiropráctica no es una forma de masaje y notiene nada que ver con los masajes. Vale estaaclaración ya que hay muchos estafadores en el

ambiente que engañan a los interesados hacién-dose pasar por médicos quiroprácticos cuando enrealidad solo son masajistas. La medicina quiro-

práctica es una rama de la medicina y se estudia enla universidad. Se necesitan siete años de estudiopara obtener el diploma.

Galardonado con 5 premios GRAMMY®, la superestrella Latina GILBERTOSANTA ROSA fue homenajeado en el Hotel Waldorf Astoria de NuevaYork. Gilberto fue el receptor del “Premio a la Trayectoria Cultural” para

el uso de la música como un instrumento para promover el desarrollo en todoel mundo en los “South-South Awards 2012”. Gilberto asistió a la gala repletade estrellas, jefes de Estado, primeros ministros, embajadores, delegados y otrosdignatarios extranjeros la noche del domingo. Los premios del 2012 fueronorganizados por la Organización Mundial del Turismo y la cooperación South-South, y premian los renglones del Gobierno Electrónico y Turismo Sostenible.La cena tuvo lugar en la víspera ante la Asamblea General deNaciones Unidas. Antes de aceptar su premio Gilberto entretuvo alos asistentes mediante la realización de su hit número uno, "QueAlguien Me Diga" acompañado por el director musical RobinDiMaggio. Otras celebridades presentes fueron Sammy Sosa,Russell Simmons, Leila Lopes - Miss Universo 2011, the "Eagles",vocalista y guitarrista Don Felder y violinista Miri Ben-Ari. El nuevosingle de Gilberto, "¿Estás ahí?", se estrenó en la radio nacional lasemana pasada. La canción co-escrita por él mismo Santa Rosa yRafi Monclova es el primer sencillo de su próximo álbum homóni-

mo, Gilberto Santa Rosa que saldrá a la venta el próximo 6 de noviembre me-diante su casa disquera Sony Music Latin.Gilberto llevará su gira “Ella(s) ElConcierto” a los Estados Unidos, comenzando el 13 de octubre en el James L.Knight Center de Miami. Otras fechas son 15 de octubre en Washington DC, 18de octubre en Atlanta, 20 de octubre en West Palm Beach, 25 de octubre enWilmington y 27 de octubre en New Haven en el Teatro Shubert. Gilberto fue elartista invitado en la edición de Nueva York de las Sesiones Acústicas de losLatin Grammy, que tuvo lugar el pasado jueves en el Broad Street Ballroom. Elartista también se presentará en el Chicago Symphony Center.

La banda de rock mexicana Zoé,acreedora dos Latin Grammycontinúan celebrando los éxitos

frutos de su producción discográficadel MTV Unplugged: Música de Fondo."Bésame Mucho," adaptación del granclásico de la música hispana ha sidonominado como Grabación del Año enla XIII entrega de los Latin Grammy.En esta misma categoría comparten

con artistas como: Ricardo Arjona,Maná, Alejandro Sanz y Juanes entreotros. Zoe continua su gira por Méxicotras el récord sold-out de shows porSur y Centro América.La edición XIII de los Latin Grammytendrá lugar este 15 de Noviembre enLas Vegas y será transmitido en vivopor la cadena Univision.


Ricardo Montaner cumple uno de sus sueños dorados al grabar un video musical en las Cataratas de Iguazú

Una de las ‘7 Maravillas DelMundo’ La Provincia deMisiones, Argentina dará al

cantautor todas las facilidades parala grabación los días 16, 17 y 18 deoctubre Las espectaculares Cata-ratas de Iguazú, ubicadas al Norestede Argentina, en la Provincia deMisiones –recientemente reconoci-das de manera oficial como una delas ‘7 Maravillas De Mundo’– sonuno los portentos naturales másincreíbles del planeta, y son tambiénuno de los lugares preferidos deRicardo Montaner, desde hacemuchos años. Es por ello queMontaner –quien ha visitado muchasveces este maravilloso escenarionatural a lo largo de su vida– lleva

hasta allá su nuevo disco ‘ViajeroFrecuente’, para grabar un videomusical circundado por tan hermosohábitat. Las autoridades y los habi-tantes de la Provincia de Misionesestán emocionados y expectantespor esta grata experiencia. RicardoMontaner se siente emocionado porla oportunidad de poder compartireste video, tan especial para él, contodos sus fans, y agradece a toda lapoblación ‘Misionera’ que, desde ya,le ha hecho sentir su cariño y su hos-pitalidad. La grabación se llevará acabo del 16 al 18 de octubre, con lapresencia de representantes demedios de comunicación deLatinoamérica, Estados Unidos yEspaña.

Zoé nominado como gravación del año en la xiii entrega delos latin grammy

Gilberto Santa Rosa Honrado en Nueva York

El día de hoy se dieron a conocer los nombresDe los artistas nominados a este codiciadopremio Que será entregrado el 15 de

noviembre Kany García, REIK y ‘Slow’ & ‘Tostao’estuvieron presentes en la conferencia de prensaDentro del mundo musical en español, una de laspreseas más anheladas es, sin duda, el GrammyLatino. Prácticamente todos los artistas, sin impor-tar el género musical de su especialidad, desde queinician su carrera sueñan con llegar a conquistareste codiciado premio, porque obtenerlo simbolizael éxito y el reconocimiento del público, en unámbito profesional tan competido y difícil como la esel artístico. Es por eso que el anuncio hecho de losartistas nominados a los Grammys Latinos 2012 estan importante dentro de la industria de la músicalatina, pues representa la coronación de un año detrabajo intenso. En la conferencia de prensade laAcademia Latina de la Grabación estuvieron pre-sentes los artistas Kany García, REIK y ‘Slow’ &‘Tostao’, integrantes de la banda colombiana de hiphop, ChocQuibTown. Por su parte Sony Music felici-to sinceramente a todos sus artistas que fueronnominados deseándoles la mejor de las suertes en elevento de entrega de estos premios, a celebrarse elpróximo 15 de noviembre, en Las Vegas, Nevada.ARTISTAS DE SONY MUSIC NOMINADOSGeneralGrabación del Año“Que Te Vaya Mal”, Kany Garcia“Calentura’, Choc Quib Town feat. Tego Calderon &Zully Murillo---Canción del Año“Creo En Ti”, Reik (Kiko Cibrian, Gilberto Marín,Julio Ramirez, & Monica Velez)---Mejor Nuevo ArtistaJuan Magan---Álbum del AñoPeligro, ReikEso Es Lo Que Hay, Choc Quib Town---Regional MexicanoMejor Álbum de Música BandaNada Iguales, La Adictiva Banda San Jose DeMesillas---Mejor Álbum de Música NorteñoEntres Dios Y El Diablo, Gerardo OrtizAmor En Tiempos De Guerra, Regulo Caro---PopMejor Álbum Vocal Pop ContemporáneoBela Y Sus Moskitas Muertas, Beatriz LuengoChambao, Chambao---Mejor Álbum Vocal Pop TradicionalSin Compasión, Pasión Vega---UrbanMejor Canción Urbana“Energia”, Alexis y Fido---RockMejor Álbum Pop/RockLa Cuenta Atrás, VegaDiciembre, Leiva---TropicalMejor Álbum de SalsaBusco Un Pueblo, Victor Manuel---Mejor Álbum de Cumbia/VallenatoHistórico – A Dúo Con Los Grandes, OmarGeles Con Mucho Gusto Caray, Diomedes Diaz& Alvaro LopezNo Me Compares Con Nadie, SilvestreDangond & Juancho De La EspriellaLo Que Tú Necesitas, Jorge Celédon & JimmyZambrano---Mejor Álbum Tropical ContemporáneoInstinto, Maia

---Mejor Canción Tropical“Desde Que No Estás”, Fonseca(Alejandro Bassi & Fonseca) [10Music/Proyecto Nash]---Mejor Álbum de Fusion TropicalThe King Of Dance, Juan MaganIlusion+, Fonseca [10 Music/ProyectoNash]---AlternativaMejor Álbum de Música AlternativaEso Es Lo Que Hay, Choc Quib Town---BrasileñaMejor Canción Brasileña(Portugués)“Ai Se Eu Te Pego”, Michel Teló[Som Livre]---Mejor Álbum De Música SertanejaAmor De Alma, Victor & LeoNa Balada, Michel Teló [Som Livre]Para Ser Feliz, Daniel---TradicionalMejor Álbum FolclóricoPecados Y Milagros, Lila Downs---Música Para NiñosMejor Álbum De Música Latina Para NiñosXspb 11, Xuxa---Deseno De EmpaqueMejor Deseno De Empaque

Canciones Para Aliens, Fito Paez (Alejandro Ros,art director)---Video MusicalMejor Video Musical Versión LargaEn Vivo Desde París, Shakira


Nominados al Latin Grammy2012


Lo que las iraníes no pueden saberMás de 30 universidades apli-

caron nuevas normas queprohíben la presencia de

mujeres en casi 80 carreras.Más de 30 universidades en Iránempezaron a aplicar en este nuevoaño académico una serie de restric-ciónes, que prohíben la presencia demujeres en casi 80 carreras.Incluyen una desconcertante va-riedad de temas, desde ingeniería,física nuclear e informática hasta li-teratura inglesa, arqueología ynegocios. No se dio ninguna razónoficial para la medida, pero activis-tas, entre ellos la premio NobelShriin Ebadi, una abogada, alegaque se trata de una política deliber-ada de las autoridades para excluira las mujeres de la educación. "Elgobierno iraní está usando diversasiniciativas... para restringir el acce-so de las mujeres a la educación,para que dejen de ser activas en lasociedad y para que vuelvan alhogar", le dijo a la BBC. El ministro deEducación Superior, Kamran Danes-hjoo, ha intentado restarle importan-cia a la situación, destacando el sólidohistorial iraní en el acceso de losjóvenes a la educación superior ydiciendo que, pese a los cambios, el90% de los cursos universitarios estánabiertos a hombres y mujeres.Más mujeres"Los políticos tradicionales ahora vena las mujeres educadas y poderosascomo una amenaza"Saeed Moidfar, profesor retirado desociología Irán fue uno de los primerospaíses en el Medio Oriente que permi-tió que las mujeres estudiaran en launiversidad y, desde la Revoluciónislámica en 1979, ha hecho grandesesfuerzos para alentar a más mujeresa matricularse en la educación supe-rior. La brecha entre el número deestudiantes de ambos sexos se fuereduciendo gradualmente. En 2001,las mujeres superaron a los hombrespor primera vez y ahora representanmás del 60% de la población estu-diantil en general.Año tras año, más mujeres que hom-bres solicitan plazas universitarias enel país, motivadas, según algunos, porla posibilidad de vivir una vida másindependiente, tener una carrera ypara escapar de la presión de lospadres de quedarse en casa y casarse.Las mujeres están bien representadasen una amplia gama de profesiones y

hay muchas ingenieras, científicas ymédicas.Pero muchos en Irán temen que lasnuevas restricciones socaven estelogro. "Yo quería estudiar arquitec-tura e ingeniería civil", dice Leila, unajoven joven del sur de Irán. "Pero elacceso de las mujeres fue cortado enun 50% y hay una posibilidad de queno pueda entrar a la universidad".Libertad para reunirseEn los primeros días tras laRevolución islámica, las universi-dades eran uno de los pocos lugaresdonde los jóvenes iraníes, hombres ymujeres, podían juntarse con relativalibertad. A lo largo de los años, estofue cambiando gradualmente. Lasuniversidades introdujeron medidasmás estrictas, como las entradas se-paradas, y hasta salas de conferen-cias y comedores para que los hom-bres no se mezclaran con lasmujeres. En 2001, por primera vez,las mujeres pasaron a ser mayoríaen las universidades iraníes. Tras losdisturbios luego de las eleccionespresidenciales de 2009, este procesose aceleró con los políticos conser-vadores reforzando su control sobre elpaís. Las mujeres jugaron un papelclave en las protestas: desde lasesposas de los dos principales can-didatos de la oposición, tradicionales ycon velo pero sorprendentementefrancas, hasta las glamurosas mani-festantes con pañuelos verdes en lascalles de Teherán y otras ciudades.Algunos iraníes dicen que ver tantasmujeres jóvenes al frente de las

protestas de 2009 puso nerviosos a loslíderes conservadores del país y quefue eso lo que provocó que tomaranmedidas. "El movimiento femenino hadesafiado por varios años a la mas-culina clase dirigente iraní", diceSaeed Moidfar, un profesor retirado desociología de Teherán"."Los políticos tradicionales –agrega–

ahora ven a las mujeres educadas ypoderosas como una amenaza"."Islamización"En un discurso pronunciado despuésde las protestas de 2009, el lídersupremo del país, el ayatolá AlíJamenei, llamó a la "islamización" delas universidades y criticó carrerascomo sociología que, según él, estabandemasiadas influenciadas porOccidentes y no tenían cabida en elplan de estudios islámico de Irán.

Desde entonces, ha habido muchoscambios en las universidades: sedejaron de impartir algunos cursos yel personal académico fue reemplaza-do por conservadores leales al gobier-no. Muchos consideran las nuevasrestricciones como una continuaciónde ese proceso. En agosto de 2012, elayatolá Jamenei dio un discursoampliamente discutido en el que llamóa los iraníes a volver a los valorestradicionales y los instó a tener máshijos. "Desde los 16 años supe quequería ser ingeniera mecánica y real-mente trabajé duro para ello. Peroaunque me dieron una alta califi-cación en el examen de admisión de laUniversidad Nacional, he acabado, encambio, con un lugar para estudiararte y diseño"NoushinFue una afrenta para muchos en unpaís que fue pionero en la planifi-cación familiar y se ha ganado elogiosde todo el mundo por su énfasis en laimportancia de proporcionar a lasfamilias el acceso a la anticoncepción."La gente es más educada ahora yestá más preocupada por el tamañode su familia", dijo Saeed Moidfar."Dudo que los planes del gobiernovayan a cambiar algo". Sin embargo,

desde el discurso seha informado sobrerecortes en los pro-gramas de planifi-cación de la familiay en las clases deeducación sexualen las universi-dades. Todavía noestá claro exacta-mente cuántas mu-jeres estudiantes severán afectadas porlas nuevas normasde acceso a la uni-versidad. Pero conel comienzo delnuevo año acadé-mico, algunas han

tenido que replantearse completa-mente sus planes. "Desde los 16 añossupe que quería ser ingeniera mecáni-ca, y realmente trabajé duro paraello", dice Noushin de la ciudad deIsfahán. "Pero aunque me dieron unaalta calificación en el examen deadmisión de la Universidad Nacional,he acabado, en cambio, con un lugarpara estudiar arte y diseño".


ARIES(21 de marzo al 20 de abril)Semana tranquila en laque no deberías de tenergrandes males, obviamente si no tearriesgas voluntariamente, claroestá. Si tienes hijos, vigila bien su ali-mentación y su estado anímico, a finde evitar problemas después.

TAU RO (21 de abril al 20 de mayo)Te sentirás muy salu-dable, alegre y feliz, tantoa nivel físico, como anímico yespiritual. Buen momento para dis-frutar de un buen masaje, una buenasiesta, un baño agradable... todo loque pueda cumplir el deseo de des-canso y relajación.

GE MI NIS( 21 de ma yo al 20 de ju nio)Tu creatividad está ahoramismo en un momentomuy óptimo, por lo que deberíasaprovechar todos tus recursos paramejorar algunas cosas o para proyec-tar nuevas perspectivas que te ayu-den a sacar adelante tu potencial.

CÁN CER (21 de ju nio al 22 de ju lio)Durante esta semana tumalestar será más bien psi-cosomático. Tal vez lo que estés bus-cando sea llamar la atención, perodeberías tratar de encontrar otrasformas de hacerlo que no sean tanperjudiciales para ti.

LEO (23 de ju lio al 22 de agos to)Tendrás tendencia acomportarte de una ma-nera especialmente contradictoria.Un día lo verás todo positivo y al si-guiente todo negro, por lo quedeberías distanciate de los proble-mas, sobre todo, de aquellos que tuves que no puedes solucionar ahora.Te entenderás bien con quien trabajede una manera muy diferente a latuya, pero deberás tomarte el trabajocon sentido del humor.

VIR GO (23 de agos to al 22 de se tiem -bre)Existe el riesgo de que teduermas en los laureles y caigas en elestancamiento, con lo cual podríasllegar a perder la posición alcanzadao el interés que te movía. Es elmomento de dejar las cosas termi-nadas y resolver las cuestiones pen-dientes. Si te sientes un tanto cansa-do o desanimado, concédete mástiempo para descansar y para buscarun espacio que puedas utilizar pararelajarte mental y física-mente.

LI BRA(23 de se tiem bre al 22 de oc tu -bre)Si dejas a un lado esos pequeñosdetalles en los que siempre te fijas, larelación con tu pareja podría llegar aser maravillosa y estimulante y oscompenetrareis profundamente en elamor y en las actividades mutuas. Unfallo de última hora podría obligarte aquedarte más horas de las previstasen la oficina para resolver ese dificilproblema. Lamentarte te servirá depoco, asi que intenta resignarte y

hacer las cosas bien, tomando medi-das drásticas pero efectivas. Los viruspodrían atacarte estos días en el casode que tus defensas no estén lo sufi-cientemente fuertes, pero piensa quetodo esto puedes controlarlo y pre-venirlo tomando algún preparadonatural, comiendo sano y, sobre todo,evitando las grasas saturadas.

ES COR PION(23 de oc tu bre al 21 de no viem -bre)Esta semana libérate de com-plejos y de la sensación de que no levas a caer bien a la persona que tegusta, porque si no lo haces, vas aproyectar una negatividad que no esprecisamente lo que tu deseas actual-mente. Busca el consenso, no provo-ques la división con tus ideas particu-lares acerca de cómo deben o no fun-cionar las cosas. Si tienes paciencia,al final verás los frutos de tuesfuerzo.

SA GI TA RIO(22 de no viem bre al 21 de di ciem -bre)Un enamoramiento que parecía algoefímero y pasajero se está convirtien-do en algo más profundo de lo que enun principio habias pensado. Si tucorazón está libre, vive la experienciay sigue el camino que te marca elcorazón. Existe el riesgo de que teduermas en los laureles y caigas en elestancamiento, con lo cual podríasllegar a perder la posición alcanzadao el interés que te movía.

CA PRI COR NIO(22 de di ciem bre al 19 de ene ro)Una bronca sonada semerece una reconciliaciónespectacular. Zanja una discusiónesteril y apuesta por un dialogo cabal,conciliador y una salida romántica,porque tu relación de pareja lo nece-sita ahora mas que nunca. Una pe-sona sin escrúpulos podría tratar deengañarte. Si eso ocurre, después dela lógica ofuscación, no busques lavenganza. Es mejor que analices fria-mente la situación, pués de la adver-sidad se aprende muchas veces.

ACUA RIO ( 20 de ene ro al 18 de fe bre ro)Evita las discusionesaunque creas que tienes larazón, porque si estás pensandoen el enfrentamiento con un jefe, estono te dará buenos resultados. Estasemana tienes que ser muy cauto,prevenir los golpes bajos y, sobretodo, no atacar. Estarás en plenaforma si no abusas de tus inagotablesreservas de energía. Vas a sentirtebien contigo mismo, pero no por ellodebes descuidar la línea.

PIS CIS (19 de fe bre ro al 20 de mar zo)Te sentirás relajado,abierto, generoso y llenode entusiasmo por la vida.Periodo explendido para lasrelaciones con los amigos, tus her-manos, tus compañeros y tus vecinos,pués te sentirás muy inclinado amostrar tu bienestar y satisfacción.De lunes a jueves evita tomar deci-siones y desconfia de los que parecencorderitos, pues al final resultará queson lobos.

HOROSCOPOHOROSCOPOSOCIALES y HUMORIS

J.K.Rowling admitió que sesentía nerviosa por elrecibimiento que va a tenerel libro. No obstante señalóque estaba muy orgullosade su último trabajo.Para reproducir este mate-rial debe tener activadoJava Script, así como tenerinstalada la última versiónde Flash Player."La idea me llegó derepente, sentí esa reaccióncasi visceral de cuandosabes que quieres haceralgo".Estas fueron las palabrastextuales de la famosaescritora, J.K. Rowling,conocida por su saga deHarry Potter, al explicar ala BBC cómo nació su últi-ma novela que se publicaeste jueves.Se titula "The CasualVacancy" y se trata de suprimera novela dirigida almundo de los adultos, queincluye malas palabras."La idea me llegó de repente, sentí esareacción casi visceral de cuando sabesque quieres hacer algo" J.K. Rowling,escritora "Espero que hayamos dejadomuy claro que este no es un libro paraniños," dijo ella. Es un libro sobre dro-gas, muerte, política, clases sociales yuna sociedad llena de amargura. Lanovela se centra en la muerte deBarry Fairbrother, cuya inesperada

muerte conmociona a los habitantesde la pequeña localidad de Pagford. Laeditorial Little Brown&Co describe lahistoria como "oscuramente cómica,estimulante y sorprendente constante-mente". Una historia completamentediferente a la del mago adolescenteque se convirtió en un fenómenomundial, pero que está provocandogran expectación.Nunca más

En su entrevista con la BBC, Rowlingadmitió que se sentía nerviosa por elrecibimiento que va a tener el libro. Detodos modos señaló que estaba muyorgullosa de su último trabajo. Elnuevo libro deRowling se publicaeste jueves. Lo quetiene claro es que deahora en adelantesólo escribirá unanovela por el deseode escribirla. Laescritora reconocióque hubo un par delibros de HarryPotter que se vióobligada a escribirde forma apresura-da, y el resultado nole hizo mucha gra-cia. Su último librosobre el joven mago,"Harry Potter y lasreliquias de lamuerte", se publicóen 2007. Tambiéndijo que fue muy difí-cil poner fin a HarryPotter, pero que esalgo definitivo. Noobstante no descartóque algún día se leocurriese una ideafantástica prove-niente de esemundo. "Creo que esmuy probable que lopróximo que

publique será para los niños", dijo."Tengo un libro infantil que me gustamucho. Es para niños un poco máspequeños".


J.K. Rowling: "Este no es un libro para niños"

Va un abogado con su hijo a su haciendaganadera. El hijo le pregunta al abogado:Papá, papá, todo lo que veo a mi alrededor es gana-do.¡No hijo, es robado!-------------------------------------------------Primer acto: Sale un "PAVO" con un cuchillo.Segundo acto: Sale otro "PAVO" con una pistola derayos laser.Tercer acto: Sale otro "PAVO" con una espada.¿Cómo se llama la obra?Los pavos rangers.-------------------------------------------------Se abre el telón y sale una mujer delgada y otramujer obesa.Se cierra el telón, se vuelve a abrir, y sólo sale lamujer obesa.¿Cómo se llama la película?Lo que el viento se llevó y lo que no pudo, lo dejó.-------------------------------------------------Habían tres amigos que se llamaban Tonto, Nadie yNinguno.Tonto va y le dice al policía:Nadie se cayó al pozo y Ninguno lo está ayudando.Entonces el policía le responde:¿Usted es tonto?Sí, ¡Mucho gusto!-------------------------------------------------Un ladrón a la media noche se mete en una casa arobar. Entra por una ventana, y cuando está aden-tro en la oscuridad oye una voz que dice:¡Jesús te está mirando!Entonces, el ladrón se asusta y se detiene. Luegocomo ve que no ocurre nada continúa. Y de nuevo lavoz le dice:¡Jesús te está mirando!El ladrón asustado prende la luz y ve que la vozvenía de un loro que estaba en una jaula, y el ladrónle dice:¡Ahhh que susto me diste! ¿Cómo te llamas lorito?Y el loro le responde:Me llamo Pedro.Pedro es un nombre extraño para un loro.Y el loro le contesta:Más extraño es el nombre Jesús para un Doberman.

-------------------------------------------------Jaimito estaba en el salón de clase con sus com-pañeros, como la profesora no llegaba, todos losalumnos comenzaron a hacer alboroto. Cuandollegó la profesora vio el desorden que había ycomenzó a interrogar a los niños.Juanita, ¿Qué haz hecho tú?Yo dibujé en la pizarra.Pedrito, y tú, ¿Qué hiciste?Yo tiré mi pupitre contra el suelo.Jaimito, y tú, ¿Qué hiciste?Yo tiré serpentina por la ventana.Caramba, aprendan de Jaimito que no es un mal-criado como ustedes.Pero al pasar unos minutos, tocan la puerta de laclase y entra una niña toda golpeada, la profesora lepregunta:¿Quién eres?Yo me llamo Serpentina.-------------------------------------------------El profesor repartiendo las notas:Luisito un diez.Pedrito un ocho.Juanito un seis.Jaimito un cero.Oiga profesor, ¿Y por qué a mí un cero?Porque has copiado el examen de Pedrito.¿Y usted cómo lo sabe?Porque las cuatro primeras preguntas, estániguales, y en la última pregunta Pedrito respondió:"Esa, no me la sé" y tu has puesto: "Yo tampoco".------------------------------------------------- Un niño entra a una óptica y le dice al vendedor:- Quiero comprar una gafas, por favor.El vendedor le pregunta:- ¿Para el sol?Y el niño responde:- No. ¡Para mí!-------------------------------------------------Suena el teléfono en la escuela:- ¿Alo?- ¿Si? ¡Buenos días!- Mi niño hoy no pudo ir a la escuela porque estabaenfermo.- ¿Ah sí? ¿Y con quién hablo?

- Con mi papá.-------------------------------------------------En el cole la profesora pregunta:- María, dime un apalabra que tenga muchas “o”.Y María responde:-Goloso, profe.- Muy bien, María. Ahora tú Pepito.Pepito se queda pensando y dice…-Goooooooooooooooooooool.-------------------------------------------------¡Mama! ¡Mama! en el colegio me dicen fin de se-mana.¿Por qué Domingo?-------------------------------------------------Luego de una persecución el policía coge al ladrón yle pregunta:- ¿Por qué le robó el reloj a la señora?Y el ladrón contesta:- Yo no le robé ningún reloj, ella me lo dio.- ¿En qué momento ella le dio el reloj?- En el momento que le mostré la pistola.

1 al 15Octubre de 201222/ EL AMANECER

El cambio climático afecta al tamañode los peces

Investigaciones sobre los efectos del calentamientoglobal sugieren que el tamaño de los peces en todo elplaneta puede reducirse de forma alarmante durante

las próximas décadas. El alza de la temperatura de losocéanos puede causar la pérdida de hasta 24% de supeso corporal a cientos de especies de peces. Los cientí-ficos aseguran que los mares más cálidos incrementaránel ritmo del metabolismo de los peces, forzándolos aemplear más oxígeno para sobrevivir y dejando menoscantidad disponible para el crecimiento. Según los inves-tigadores, los océanos Atlántico e Índico serán los másafectados, cuyas cálidas aguas impulsan a los peceshacia las regiones polares.


954-630-2262 Por solo $10, $15 y $20 954-3942816

TIENE PROBLEMASPOR SU FORMA DE BEBER

LLAMENOS!!! PODEMOS AYUDARLESomos: ALCOHOLICOS ANÓNIMOSOFICINA INTERGRUPAL DE BROWARD.

954-513-0300$ TRABAJE EN LO QUE LE GUSTA $

Era ud. vendedor o comerciante en su país y no

está

conforme con lo que estás haciendo aquí?

Nuestra compañía le da la oportunidad de

realizarse, y de

obtener excelentes ingresos!

954-630-2262 • 954-394-2816

Visitenos en www.elamanecerusa.com

Oferta de empleoRN- Registered Nurses LPN- Licensed Practical

NursesCNA- Certified Nurses Aides HNA- Home Health

AidesPreferibles bilingues. Spanish speaking

954-723-7890

En el area de Broward County

Para dueños de Propiedades y Negocios.

Quiere comprar, vender,

alquilar,nosotros lo representamos.

Hacemos mantenimiento y cobranzas; si

Ud por su trabajo o está fuera del pais

no los puede atender, nosotros nos

resposabilizamos

Llame a LARAMIE Y ASOCIADOS.

954-628-2707Estamos en Pembroke Pines, Hollywood

y Boca Raton.

ESTUDIANTE, Aplique ya para el proceso

de ACCION DIFERIDA! Si llegó a este país hace más de 5 años, sin estatus

legal, siendo menor de 16 años, y actualmente es

estudiante, Ud. podría calificar para arreglar su

estatus legal en USA, y obtener permiso de trabajo,

seguro social y licencia de conducir.

En VP Immigration Services le ayudamos con este

proceso, a bajo costo.

No somos abogados pero tenemos 16 años de

experiencia.

Servicios de Inmigración, Divorcios, Traducciones

y Notaria

Ayudando a familias desde 1996

1876 N. University Dr. Ste 300J,

Plantation, FL. 33322

Tel: 954-647-6188

Venta del apartamentoen Bogotá Colombia

Barrio el Recuerdo, edificio el Recuerdo # 4, un 5 piso cuenta conelevador, seguridad 24 horas los 7 días, salon de recepción. Tieneal rededor de 60 metros, consta 2 alcobas, 1 baño, cocina integralincorporado con lavandería todo remodelado con tabletas Corona,estilo americano, pisos de madera en la sala, comedor y el hall, ycuenta con un cuarto de deposito. Con una ubicación espectacular

cerca de la Embajada Americana, El CAN Centro Colferias que estatotalmente remodelado, el Centro Financiero de Bogota, uno de losmas bonitos centro comercial La Gran Estación, que esta en la 26.

para mas informacion llamar a

Mary Ardila. 954-709-0437

VendoMáquina electrica para moler maiz.

Precios razonables0!lamar a 954-687-2770

VendoVenta de Terreno

Vendo Terreno para dos personas "Prados de Paz" en

la ciudad de Pereira (Colombia)

954-548-9063

Edicion 220

Documents

Transcript of Edicion 220