$2 Recargo por envío fuera del Gran Rosario $0,30Año 3 / Número 803 / Rosario / Santa Fe / República Argentina Sábado 17 de septiembre de 2011 www.elciudadanoweb.com

El Ciudadano& la gente

La asamblea de Amsafé rechazó la propuesta oficial de reforma previsional y resolvió doshuelgas. La primera se concretará martes y miércoles próximos. Los privados de Sadopse reúnen el lunes para decidir si llaman a medidas de fuerza y cuál será el alcance pág.9

Docentes: dos paros de 48 horas por jubilación

EN VOTACIÓN MÁS AJUSTADA QUE DE COSTUMBRE EL SINDICATO DE ESTATALES OPTÓ POR EXIGIRLE MÁS AL GOBIERNO

La niñera que atendió elllamado extorsivo logróalertar al portero del edificio,que dio aviso al 911. Hubootras 3 denuncias similares

Dos detenidos por intentar unsecuestro virtual

NO HABÍAN RAPTADO A NADIE pág.15

Pequeño muestreo llevó a una ONG aproyectar potenciales 50 mil enfermosen Rosario de las variantes B y C

Alerta hepatitisNalbandian y Del Potro se impusieron con comodidad y dejaron al equipo nacional de tenis 2-0 arriba.Serbia dio una gran ventaja al no presentar a Djokovic. Hoy, en dobles, puede definirse la serie

Argentina, a un paso de la final de la Davis

EL HINCHA

Una cooperativa recolecta aceite que ya no utilizan bares yrestaurantes y lo vende para que una fábrica de biocombustiblelo recicle. Juntan 6 mil litros al mes, pero el objetivo es 30 mil pág.3

De la cocinaa biodiésel

▲

Selección rosarina. Recrean la ideade formar un combinado local paraenfrentar al equipo nacional

CAFÉ CUMBRESpeciale-LorenteTres dirigentes de Newell’s y Central,con sus presidentes al frente, sereunieron en El Cairo. Buscan aplacarla violencia entre hinchadas, unirseante AFA y seguir juntándose

Speciale, de Central, y Lorente de Ñuls.

ENRQUE GALLETTO

Sábado 17 de septiembre de 2011

lectores@elciudadanoweb.com

El Ciudadano & la gente

Reflexiones

Expectativa económica récordLuego de las elecciones primarias abier-tas y obligatorias del 14 de agosto, lasexpectativas económicas de los argen-tinos alcanzaron su valor histórico másalto desde el inicio de la serie en 2004.El optimismo en cuanto a la evoluciónde la economía contrasta sin embargocon las dificultades que se presentanen la mayoría de los hogares para llegara fin de mes.

La Escuela de Economía FranciscoValsecchi, de la Facultad de CienciasEconómicas de la Universidad Católi-ca Argentina (UCA), elaboró el ÍndiceGeneral de Expectativas Económicas(Igee) correspondiente al mes de sep-tiembre. De allí surge que el 36 por cien-to de los argentinos considera que la si-tuación económica actual del país esmuy o bastante buena, mientras que el46 por ciento piensa que no es buenani mala y el 16 por ciento opina que esbastante mala o muy mala. Las opinio-nes positivas tienen mayor incidenciaentre los hombres (38 por ciento), losuniversitarios (42 por ciento), la clasealta (44 por ciento) y en el GBA (43 porciento versus 35 por ciento en CapitalFederal y 33 por ciento en el interior).

Al analizar la tendencia, se advierteuna suba de las opiniones positivas: del29 por ciento en julio al 36 por ciento enagosto. En cuanto a las perspectivas pa-ra los próximos seis meses, el 39 por cien-to de los entrevistados considera que lasituación económica mejorará, en tantoque un 45 por ciento opina que perma-necerá igual y un 11 por ciento que em-peorará. Las opiniones positivas au-mentan en los entrevistados con educa-ción primaria (43 por ciento contra 30por ciento en los universitarios), en la cla-se baja (44 por ciento versus 36 por cien-to en la clase alta) y en el GBA (50 porciento contra 33 por ciento en la CapitalFederal y 35 por ciento en el interior).

La situación laboral también arrojadatos alentadores. El 32 por ciento delos argentinos considera que hay mu-chos o bastantes puestos de trabajo dis-ponibles actualmente, mientras que un38 por ciento opina que no hay muchosni pocos y el 28 por ciento afirma quehay pocos o muy pocos. Los subíndicesque miden la situación actual y el mo-mento para la compra de bienes dura-bles también registraron máximos his-tóricos. Sin embargo, al preguntar a losentrevistados sobre la situación finan-ciera de sus hogares, el 66 por cientomanifiesta que apenas logra llegar a fin

El 36% de los argentinos considera que la situación económica es muy buena.MARCELO MANERA

de mes con sus ingresos, mientras que un7 por ciento declara que se está endeu-dando y un 6 por ciento que está utili-zando sus ahorros para solventar los gas-tos del hogar. Contrariamente, el 17 porciento de los entrevistados afirma estarahorrando.

El análisis de la tendencia revela quequienes apenas llegan a fin de mes semantienen estables en el período –hay unabaja en 2010–, pero en general oscilan cer-ca del 66 por ciento. En cambio, quienesdicen estar ahorrando, han aumentado:17 por ciento en 2010 y 2011 versus gua-rismos cercanos al 10 por ciento durante2008 y 2009. Contrariamente, los que ma-nifiestan estar endeudándose o utilizar di-nero de sus ahorros han disminuido en laúltima onda (13 por ciento versus guaris-mos cercanos al 17 por ciento durante2008 y 2010). Al analizar los diferentes es-tratos sociodemográficos, las personas declase baja (74 por ciento), con educación

OPINIÓN NUESTROS LECTORES

Sólo una carta másPapá: Hola, Huguito, yo sé que estás leyen-do esta carta y sé que cada noche me abra-zás hasta que me duermo. Tengo muchas co-sas para contarte, que no puedo dejar de re-cordarte, que crecí, maduré, que ya no le te-mo a la muerte porque logré entender quecuando me llame me llevará a tu lado. ¿Teacordás cuando te desvelaba con mi llanto porese miedo y te quedabas junto a mi camaacompañándome hasta que me calmaban tuscaricias? Lo que sí me pasa es que no en-tiendo lo que te ocurrió, pero me aseguraronque estás, ahí, mejor que acá y eso me bas-ta saber para estar tranquila porque te mere-cías estas vacaciones de descanso. Por suer-te tengo a mami y a mis hermanos. En ellosveo reflejados tus gestos, tus enseñanzas. Esmuy difícil la vida sin vos. A cada momento es-tás en mis pensamientos. Te extraño un mon-tón. Más pasa el tiempo y más te amo y máste recuerdo, pero acepto la voluntad de Diosal llevarte a su lado. Besos, tu hija.

Julieta Judith Molina CengarleDNI: 31.280.355

Jubilación anticipada, ¿para qué? En el vertiginoso deambular por esta vida mo-derna nos encontramos un día de cara a la po-sibilidad de jubilarnos. Las leyes establecen pa-ra ello edades que fueron estipuladas en otrostiempos con realidades diferentes. Hoy vemoscon beneplácito que no sólo el promedio de vi-da de las personas se ha prolongado, sino quea la gran mayoría su rendimiento en diferentesdisciplinas lo acompaña satisfactoriamente. Porlo tanto, ha nacido con todo esto una singularfranja etaria que puede y necesita seguir acti-va en el tiempo. El cansancio, la fatiga, el des-gaste que produce transitar inmerso en estasociedad enferma, sin duda van horadando elánimo del trabajador de la salud, de la educa-ción, de la construcción, de las ciencias, las ar-tes. Mas ello viene acompañado de una exclu-siva y superadora experiencia que podría vol-car en la juventud que comienza a repetir suspasos, por medio de cursos, formaciones, orien-taciones. Algo así como hacían los primerospobladores de América, recurriendo al conse-jo de ancianos. Por ello concluyo pensando quelo importante no sería dejar de trabajar, si nohacerlo de una manera diferente, que termina-ría logrando dos objetivos maravillosos. Pri-mero, mantener activa y útil a la persona has-ta el final de sus aptitudes; y, segundo, a la ju-ventud que la reemplaza, nutrirse de esa ex-periencia única e irrepetible. Los que hemos vi-vido unos años más sabemos que el trabajo ra-cional es el ideal para lograr una salud equili-brada. Cada mañana, cuando nuestros pies seapoyan en el piso luego de un descanso, de-berían estar impulsados por un proyecto posi-ble de vida, sano, creativo, que no tendría queabandonarnos jamás.

Edith Michelottiediluobs@hotmail.com

primaria (71 por ciento), los mayoresde 65 años (71 por ciento) y del interiordel país y el GBA (72 por ciento), sonquienes manifiestan las mayores difi-cultades para llegar a fin de mes.

En esta nueva medición se entrevis-tó 1.008 personas en 26 localidades detodo el país, entre el 19 y el 27 de agos-to de 2011. El proceso de selección dela muestra es probabilístico polietápi-co, de acuerdo con cuotas de sexo yedad establecidas por el Censo Nacio-nal de Población. Los resultados delestudio son representativos de la po-blación adulta argentina. Este indica-dor es elaborado por la Escuela de Eco-nomía de la UCA y TNS Gallup, con elobjetivo de registrar la opinión de losciudadanos acerca de la situación eco-nómica actual y futura, así como su per-cepción sobre el empleo, el ingreso fa-miliar y su capacidad de compra de bie-nes durables.

Ezequiel RudmanEspecial para El Ciudadano

Se corre la voz¿QUIÉN ES ESE SEÑOR?La presidenta Cristina Kirchner dio la nota alno reconocer al gobernador de Jujuy, Wal-

ter Barrionuevo, cuando al encabezar una tele-conferencia con esa provincia desde la Casa Ro-sada preguntó quién era el “señor” que estaba“al lado del hombre canoso”, sin darse cuenta deque se trataba del mismísimo mandatario pro-

1 se trataba del gobernador de la provincia WalterBarrionevo, lo que desató la carcajada de la man-dataria al reconocer su blooper. “DisculpameWalter que no te reconocí, no tengo los anteo-jos a mano”, dijo entre risas la presidenta. Porsu parte, “el hombre canoso” al que había he-cho referencia la mandataria era el presidente delColegio de Abogados de Jujuy.

vincial. Al hacer contacto con Jujuy, la jefa del Es-tado identificó de inmediato al ex gobernador yactual titular de la Cámara de Diputados, Eduar-do Fellner, y acto seguido preguntó: “¿Quién esel señor que está al lado del hombre canoso... le-vante la mano?”. En ese instante, los ministrosFlorencio Randazzo y Julio Alak y el secretarioLegal y Técnico, Carlos Zannini, le apuntaron que

Sábado 17 de septiembre de 2011

ciudad@elciudadanoweb.com

El Ciudadano & la gente

Ciudad

El aceite de la milanesa quese convierte en biodiésel Una cooperativa recolecta aceite de cocina que desechan restaurantes y lo vende para su reciclado

¿Adónde va a parar el aceite que se usaen parrillas o casas de comidas?, ¿lo vier-ten por la rejilla?, ¿lo reciclan y lo vuel-ven a usar? Son cuestiones cotidianasque suceden detrás de los mostradoresy el comensal ni se entera. Sin embargo,existe un entramado de acciones quebusca no dejar nada librado al azar. LaDirección Provincial de Economía Soli-daria, a cargo de Omar Isern, y el coor-dinador del Programa de Reciclado deResiduos de la Municipalidad, ClaudioRizzo, trabajan desde mayo pasado jun-to con una cooperativa conformada porcuatro rosarinos que ya realizaba esta ta-rea, pero de manera informal. De estaforma, el aceite que se usa para freír mi-lanesas termina convertido en combus-tible ecológico que hace funcionar mo-tores.

“Un litro de aceite contamina un mi-llón de litros de agua, según datos apor-tados por la empresa Aguas Santafesi-nas; por ello queríamos tomar cartas enel asunto y regular la actividad”, asegu-ró Rizzo. El destino final del aceite es laplanta ubicada en la localidad de Godoy,60 kilómetros al sudoeste de Rosario, quefabrica biodiésel y paga 1 peso por cadakilo.

Las primeras tareas se realizaron enel corredor de avenida Pellegrini desde1º de Mayo hasta Balcarce, donde unos35 locales vinculados con la gastrono-mía adhirieron al proyecto, a los que sesumaron luego otros 45 en la zona deSanta Fe, Ovidio Lagos, avenida Franciay el río. Estas zonas “producen” casi 6mil litros de aceite mensuales.

Rizzo explicó el origen de la iniciativa.“Recibimos la visita de una vieja coope-rativa de la República de la Sexta que tie-ne la oportunidad de recolectar aceite, noscomentaron, nos asesoramos junto conla Secretaría de Medio Ambiente de la Mu-nicipalidad y comenzamos a ver los pro-cesos. Nos encontramos con un mercadomuy amplio, y comenzamos con la reco-lección porque no había un mercado for-mal y no quedaba claro cuál era la depo-sición de ese residuo y, además, generaempleo genuino”, agregó Rizzo.

De “fritanga” a biodiésel

El programa consiste en visitar negocioscomo parrillas, restaurantes y bares quepuedan comprometerse a entregar to-das las semanas el aceite que ya no usan.“A los locales se les entrega bidones pa-ra que vayan haciendo el depósito de

aceite, y luego se los pasa a retirar. Tu-vimos muy buenos resultados. En el co-rredor de avenida Pellegrini estamos tra-bajando con 35 locales que adhirieron,obviamente; por algunos lugares pasa-mos dos veces por semana y por otros,uno. No es lo mismo el Club de la Mila-nesa que un bar más pequeño, con me-nos actividad”, explicó el responsabledel programa de reciclado.

Desde Economía Solidaria, OmarIsern informó que hace ocho años quetrabajan con cooperativas vinculadascon el reciclado. “Básicamente con pro-cesos no orgánicos, como recuperacióndel papel y el cartón; hay casi 150 em-prendimientos en Rosario. Tenemos unaplanta en Ayacucho y Presidente Quin-tana, donde se clasifican los residuos encintas y se enfarda y se vende; son cade-nas productivas”.

Luego, Isern detalló parte del proce-so que se realiza con el aceite de cocinaque desechan las casas de comidas: “Elaceite de la freidora va a los bidones quenosotros les dejamos a los locales y lue-go pasa un camión tanque con una bom-ba aspiradora, se lava el bidón y luego setraslada a Godoy, donde se lo pesa y pa-gan un peso por kilo. Ellos allí fabricanbiodiésel con un octanaje de la misma

calidad del Eurodiésel de YPF, por ejem-plo. Desde Godoy lo venden a 3,30 pe-sos a las comunas para utilizar el com-bustible en máquinas viales o en vehí-culos que se usan en el campo comotractores o cosechadoras”.

También se hizo el relevamiento enunos 55 negocios de Pichincha, de los cua-les 45 aceptaron sumarse a la propuesta.“Esto nos va a permitir llegar a los 6 mil li-tros mensuales y con eso estamos abas-teciendo al establecimiento de Godoy, quebajo supervisión del Inti (Instituto Na-cional de Tecnología Industrial) fabrica elbiodiésel”, expresó Rizzo.

Llegar a los 30 mil litros

Una camioneta con un tanque con ca-pacidad de 1.000 litros pasa por los ne-gocios y los bidones, con capacidad pa-ra almacenar 25 litros de aceite, son suc-cionados en segundos, lo que hace rápi-do y limpio el retiro. Luego de comple-tada la carga, se vierte en la planta de re-ciclado ubicada en Alem al 4300, dondese filtra. “En el aceite vienen residuos co-mo pan rallado, restos de milanesas opapas fritas, es decir que hay que desti-lar las impurezas”, describió Héctor Pa-nella, asesor técnico del programa, quien

apuntó: “Comenzamos por una necesi-dad, ya que el aceite vertido en desagüespluviales o en aguas servidas es conta-minante, y además para que no volvie-ra al circuito de los restaurantes porquees perjudicial para la salud”.

“Queríamos organizar una maneraque existía muy informal, donde se pa-saba a retirar el aceite y no sabíamos adónde iba. Había que normalizarlo a tra-vés de estos emprendimientos sociales.Así como los grandes generadores de re-siduos tienen la obligación de asegurarla disposición final a su costo, para queno resulte contaminante para la ciudad.El aceite es un residuo altamente conta-minante y éste es un buen método. Pen-sar que un litro de aceite contamina unmillón de litros de agua, según datos dela misma empresa Aguas Santafesinas,por eso es una problemática en una ciu-dad grande como la nuestra. Esto, porejemplo, no es algo totalmente novedo-so ya que es un modelo copiado a ciu-dades que ya lo hacen como Rafaela, Es-peranza y localidades más chicas dondeparticipan en la recolección de aceite.En Rosario hay que organizarlo de ma-nera más formal y la idea es llegar a re-colectar hasta 30 mil litros por mes”, fi-nalizó Rizzo.

NADA SE TIRA. En la actualidad se recuperan casi 6 mil litros por mes, pero el objetivo es llegar a 30 mil

Santiago BaraldiEl Ciudadano

Los integrantes de la cooperativa recogen con un camión bomba el aceite que las casas de comidas almacenan en bidones.ENRIQUE GALLETTO

Un litro de aceite contamina unmillón de litros de agua, segúndatos de Aguas Santafesinas

Sábado 17 de septiembre de 2011El Ciudadano & la gente4 Ciudad

Hepatitis: proyectan unos50 mil casos en RosarioUna jornada de detección confirmó que 25 personas sobre 416 analizadas padecen el mal. Es el 6 por ciento

Detectar y prevenir. El Grupo Hepatitis quedó desbordado en la jornada que convocó.MARCELO MANERA

La campaña sobre hepatitis que se con-cretó frente al Centro Cultural Bernardi-no Rivadavia permitió detectar 25 casospositivos –24 de la versión C y un caso delvirus del tipo B, una de las versiones másvirulentas de la enfermedad– entre 416personas que acudieron y pudieron ha-cerse el análisis, primer indicio de que enla ciudad puede haber 50.000 personascon el mal y la gran mayoría de ellas lo ig-nora. “Si tenemos 25 infectados por el vi-rus de la hepatitis en 416 análisis, enton-ces tendríamos unos 50 en 1.000 personasy 50 mil infectados en un millón de per-sonas. Es una barbaridad”, advirtió congravedad Edith Michelotti, del Grupo He-patitis Rosario, que llevó adelante la acti-vidad. Ahora, cifras en mano, la ONG pi-dió una audiencia al ministro de Salud dela provincia, Miguel Cappiello, para pedircolaboración del Estado en la difusión deinformación sobre el mal y para vacunara la población. Según el Grupo Hepatitisa nivel nacional 900 mil personas pade-cen alguna de las versiones del mal, pero“sólo el 2 por ciento” de ellos lo sabe.

El jueves 28 de julio, desde tempranose pudo ver una larga cola de personasque acudieron a la extracción de sangre–todo se hizo en forma gratuita y sin res-tricciones– mientras que otras recibie-ron material de difusión y concientiza-ción, sobre la enfermedad, que está ex-tendida por todo el planeta.

“La afluencia de gente fue muy bue-na, superó ampliamente nuestra expec-tativa y demostró que los ciudadanos sepreocupan por su salud. No es un datomenor que más de 1.000 personas hayanquerido saber si están infectadas o no”,subrayó Michelotti,

De igual modo, la asistencia desbordóla capacidad misma de la ONG: “Mucha

gente, unas 600 personas quedaron fuerade los exámenes que realizamos. Y nospreguntaban si los íbamos a atender al díasiguiente”, lamentó Michellotti. “Les te-níamos que decir, con todo el dolor delmundo, que no, que ése era el único díade la campaña”, continuó.

Con los resultados logrados la orga-nización no gubernamental pidió unaaudiencia con las máximas autoridadesde Salud a nivel provincial: proponer ex-tender la campaña que se hizo en el cen-tro al resto de la ciudad y a todo el terri-torio santafesino.

“Es importantísimo que de una vezpor todas el gobierno se ponga los pan-talones y haga algo por la prevencióncontra la hepatitis”, planteó Michelotti.“Tanta inactividad da a pensar que nosles interesa cuidar la salud de los santa-fesinos, ni hablar de los jóvenes que haniniciado su vida sexual”, advirtió.

De hecho, las relaciones sexuales pue-den ser una de las vías de contagio de lahepatitis B y la D, algo que también laONG se encarga de informar. “Hay queser conscientes de que mucha gente es-tá en riesgo”, concluyó Michelotti.

SALUD EN RIESGO. Con alarmantes cifras en mano, una ONG local pidió una audiencia con el ministro Cappiello

“Los muchachosperonistas” ya son libroEn estos días, la juventud volvió a ser pro-tagonista del devenir político y social, ya seaen la Argentina como en otros lugares delmundo. La que resurge en territorio nacio-nal, en particular la que apoya al gobiernode Cristina Fernández, se refleja en aquellade los años sesenta y setenta. La JuventudPeronista (JP) fue una agrupación políticaque impactó fuertemente en la historia ar-gentina al grado de haber conformado supropio relato histórico al marcar su fechade nacimiento tras el golpe de Estado de la“Revolución Libertadora” y como un con-junto que se oponía al viejo peronismo que“no supo” defender a su líder. Sin embar-go, la JP ya tenía una trayectoria importan-te durante los primeros gobiernos de JuanDomingo Perón. El historiador Omar Acha,con su libro Los muchachos peronistas. Orí-genes olvidados de la Juventud Peronista(1945-1955), Buenos Aires, Planeta, 2011,

254 páginas, que se presenta hoy a las 19 enla Librería Ross (Córdoba 1347), investigólos orígenes de dicha juventud durante eseperíodo.

Esta investigación revisa la historia tra-dicional de la Juventud Peronista. La ras-trea desde los inicios del primer peronismoporque, de diversas proveniencias, las pri-meras formaciones llamadas Juventud Pe-ronista surgieron incluso antes del naci-miento del propio Partido Peronista. In-cluso, fue desde este partido que un im-pulso de construcción de un movimientojuvenil fue promovido entre 1951 y 1955.En este último año, la JP aparecía como unafuerza aún pequeña, pero cada vez más ac-tiva. El estudio no es sólo una historia po-lítica de la juventud, sino también una in-dagación social y cultural de cómo emergeuna política juvenil en la Argentina de me-diados del siglo XX.

EL HISTORIADOR OMAR ACHA INDAGÓ SOBRE LOS ORÍGENES “OLVIDADOS” DE LA JP: HOY PRESENTA HOY SU INVESTIGACIÓN EN LA LIBRERÍA ROSS

Jóvenes de ayer. La investigación fue hacia la JP más remota: la de 1945-1955.

Un enemigo“barato” de vencerSegún la enclicopedia libre Wikipedia, lahepatitis es una afección o enfermedadinflamatoria que afecta al hígado. Su cau-sa puede ser infecciosa (virus, bacterias),inmunitaria (por autoanticuerpos, au-toinmune) o tóxica, causada por la in-gesta de bebidas alcohólicas, venenoso fármacos. También es considerada enalgunos casos entre las enfermedadesde transmisión sexual.

Las formas más frecuentes de conta-gio de la hepatitis con tipo de virus A y Ees por agua contaminada: verduras la-vadas con esta agua, mariscos de aguaspantanosas y otros. También de perso-na a persona. En el caso del virus B y Dla transmisión más usual es por vía pa-renteral: por transfusiones, heridas, je-ringas contaminadas; por contacto se-xual al estar presente los virus en los dis-tintos fluidos corporales o por relacionessexuales traumáticas con heridas. En elcaso de la hepatitis C es por vía paren-teral y por contaminación con sangre in-fectada.

Frente a ello, el Grupo Hepatitis Ro-sario lleva adelante una estrategia queconsiste en información, detección y va-cunación. “No olvidemos que las dosisde la vacuna son accesibles: estamoshablando de 40 pesos por cada una delas tres y se coloca la primera, la segun-da a los 30 días y la tercera a los 6 me-ses de la primera. Es poco dinero y nossalva la vida”, subrayó Edith Michelotti.“Espero que el ministro tenga en cuentaestos números y la necesidad de salvarla vida de todos”, pidió desde la ONG endirección a Miguel Ángel Cappiello.

Luciana SosaEl Ciudadano

El Ciudadano & la gente 5CiudadSábado 17 de septiembre de 2011

Basura “especial” con paroLos empleados de Clean City, la mayor recolectora de residuos para grandes generadores, mantienenparalizada la firma por tiempo indeterminado por “pésimas condiciones laborales” y maltrato patronal

A decir basta. La protesta de los trabajadores es contra la prepotencia de los patrones.LEONARDO VINCENTI

Desde ayer trabajadores de la empresaClean City suspendieron por tiempo in-determinado las tareas de recolección deresiduos de los llamados generadores es-peciales (empresas, sanatorios, cadenascomerciales) en Rosario, y la domiciliariaen la vecina localidad de Granadero Bai-gorria. El conflicto no es por retrasos sa-lariales, sino por “las pésimas condicio-nes laborales” a las que la firma somete alos empleados, según afirmó uno de losempleados, Fernando Machuca. Son másde 40 los trabajadores que, por turnos,mantienen bloqueado el ingreso a la plan-ta ubicada en Garay 1357. “Nos negrean,nos basurean, nos discriminan y no po-demos hacer valer ninguno de nuestrosderechos”, explicó el empleado, quienademás expresó las quejas hacia la repre-sentación gremial por no pelear por losderechos de sus afiliados.

La medida de fuerza no afecta en Rosa-rio, al menos directamente, la recoleccióndomiciliaria de residuos, porque se tratade una de las empresas –la más grande,con unos mil clientes– habilitada para asis-tir a los grandes generadores de basura.Entre sus usuarios se encuentran, porejemplo, el complejo City Center, el correoprivado Oca, los hoteles Holyday Inn y RossTower, la tienda Falabella, casas de comi-das y varios sanatorios (residuos no pato-lógicos). Todos ellos, mientras dure el con-flicto, tendrán que contratar el serviciotransitoriamente con otras compañías, unacoyuntura nada simple por las dificulta-des logísticas que implica.

“Ya no aguantamos más que nos tratencomo animales, y por eso hasta que nocambien las condiciones de trabajo y secomprometan a respetarnos nuestros de-rechos no vamos a levantar la medida defuerza”, advirtió Machuca. El trabajadorconfirmó que varios de sus compañeroshabían recibido anoche telegramas de in-timación para que el lunes concurran auna audiencia en la sede del Ministerio deTrabajo provincial. Otros, en cambio, re-cibieron un texto instándolos a abando-nar actitudes “violentas”.

Machuca insiste en que los operarios en

conflicto sólo aceptan como interlocutor almáximo representante de la patronal, Car-los Robledo. Los trabajadores aclararon quesi se da la instancia de diálogo que hastaanoche seguía ausente, estaban dispuestosa suspender la medida de fuerza.

Clean City Rosario opera desde hacediez años en el rubro de la recolección pri-vada de residuos orgánicos de los grandesgeneradores, que por las ordenanzas mu-nicipales no pueden utilizar los serviciosnormales concesionados por el Ejecutivolocal que atienden sólo a usuarios domi-ciliarios. “Son casi mil establecimientos,sólo por el casino City Center pasamos tresveces al día para levantar tres enormescontenedores, es un gran trastorno que seva a ocasionar si sigue el conflicto”, pintael panorama Machuca.

No es por salarios

El empleado aclara que el descontento noes por razones estrictamente salariales,

porque tienen sus pagos al día y sólo haypuntos por aclarar en algunos ítems delos recibos de sueldo. Las quejas apun-tan a las condiciones de higiene laboral–sobre todo para los trabajadores de ca-lle y de mantenimiento– y el maltrato pa-tronal. De hecho, la decisión de paralizarlas actividades por tiempo indetermina-do se tomó luego de que un personal je-rárquico “tratara de choros y delincuen-tes” a los empleados. “Están desapare-ciendo cosas dentro del predio laboral,nos acusan de quedarnos con gasoil, delrobo de una hidrolavadora, de teléfonoso cubiertas, y no tienen pruebas”, ejem-plificó Machuca.

Encuadramiento gremial en la mira

Desde hace un tiempo, al descontento conla patronal se le suma –como derivación–el recelo hacia la representación gremial.“Pedimos que el Sindicato de Camionerosde calle Pasco y Sarmiento intervenga y

sólo se llenan los bolsillos”, acusa Machucasobre sospechas de “arreglos” sindicalescon la patronal.

Por eso, la mayoría de los empleadosahora quiere ser representado por el Sin-dicato de Recolección y Barrido que lide-ra Marcelo Andrada. Un reclamo que tam-bién se funda en cuestiones de encuadra-miento sindical: “Esa es nuestra rama, nocamioneros. Así no podemos elegir dele-gado gremial, somos tratados como es-clavos, y no se puede seguir”, explicó eltrabajador que oficia como vocero de suscompañeros en lucha.

Con todo, en Rosario el conflicto per-judica en principio a los clientes de CleanCity, aunque de prolongarse podría ter-minar recargando el sistema de recolec-ción domiciliaria. Más difícil es la situa-ción en Granadero Baigorria, donde la em-presa firmó a fines del año pasado un con-trato con la Municipalidad que encabezaAlejandro Ramos para recoger y depositarla basura de las viviendas particulares.

RARO. Esta vez el conflicto, que pone en jaque a grandes hoteles, el casino y cadenas comerciales, no es por atraso salarial

Lifschitz mete presión por el boletoEl intendente de la ciudad, Miguel Lifschitzabogó para que los concejales resuelvan “loantes posible” un aumento del boleto deltransporte urbano “en algún valor inter-medio” entre el precio vigente (1,90 peso)y el estudio de costos que arroja una tarifade 2,65 pesos.

En ese sentido apuntó que “desde haceun año” la ciudad de Santa Fe tiene un bo-leto de 2,20 pesos en tanto en Córdoba cues-ta 2,50. “Esto tiene un límite y ya estamoscon una brecha demasiado grande, difícilde soportar, no sólo para la empresa del Es-tado sino para la privada, que está sufrien-do una situación compleja en los últimosdos meses” debido a las renegociacionessalariales, manifestó el intendente.

“Estamos conversando eso con distintosconcejales, ya hay un estudio de costos dehace tiempo en el Concejo Municipal queestá marcando que el costo actual teóricopor lo menos del sistema es más de 2,60,2,65, así que creemos que es un tema que

debe ser discutido, abordado y resuelto nonecesariamente en ese valor pero en algúnvalor intermedio lo antes posible”, fueronlas palabras del intendente.

El mandatario sostuvo que las actuali-

DIJO QUE EL AUMENTO DEBE SER DISCUTIDO LO “ANTES POSIBLE” Y MARCÓ LA CANCHA: $ 2,50

zaciones tarifarias se deben producir gra-dualmente. “El problema es que cuando sedemora el aumento después la brecha sehace grande, hay que actualizar ahora pa-ra evitar eso”, indicó el intendente.

44046004404700

EL INTENDENTE, EN CORRIENTE COMBATIVA CON LA CCC

Luego de que la intendenta electa de laciudad, Mónica Fein, tuviera anteayer pa-labras muy duras para con las organiza-ciones sociales que vienen tomando el cor-te de calle como una metodología recu-rrente ante cada reclamo (dijo que “los pi-quetes son hechos de violencia que no sejustifican”), los ecos siguieron ayer. Ahorafue el propio Miguel Lifschitz, el que saliótambién a criticar. El titular del Ejecutivosostuvo que “cuando un reclamo se pro-longa tanto en el tiempo o hay violencia esporque hay otros intereses atrás. En ge-

neral, son intereses políticos de organiza-ciones que usan la protesta como formade visibilidad política. No tienen demasia-do éxito en la democracia, en las eleccio-nes y entonces eligen este camino. Y des-pués también hay punteros que viven deesto, que hacen su negocio, Esto le sirvepara su supervivencia como punteros endeterminados barrios”. Sus palabras, cla-ro está, apuntan directamente a la Co-rriente Clasista y Combativa, que hace dossemanas finalizó un acampe en la PlazaPringles que había durado 50 días.

Contenedores sinproblema, por ahoraDiego Leone, sub secretario de Servi-cios Públicos de la Municipalidad, acla-ró que el conflicto con Clean City no de-bería afectar la recolección domiciliariade basura. Al menos en principio. El fun-cionario explicó que la firma con proble-mas laborales es una de las que recogelos residuos de los grandes generado-res, que deben contratar y pagar el ser-vicio por su cuenta.

No obstante, Leone reconoció que escomplicado, para las otras firmas habili-tadas para la recolección especial, ab-sorber a los usuarios de Clean City, lamás importante de su tipo en Rosario.Así, si la disputa laboral se extiende, esprobable que algunos comercios termi-nen volcando sus desperdicios en el sis-tema domiciliario, comprometiéndolo.

Sábado 17 de septiembre de 2011El Ciudadano & la gente6 Ciudad

AGENDA¿SE ACUERDA?

Una batalla definitoria

Se conocieron ofertas para bacheo de rutasEl gobierno santafesino abrió ayer los sobrescon ofertas para tres grupos de obras vialesa concretarse en la zona sur de la provincia.Los trabajos forman parte del plan de bacheo

superficial y profundo y arreglo de grietas en900 kilómetros de caminos provinciales. Re-pararán tramos de las rutas 4, 6, 8, 14, 16,21, 25, 36, 80, 92 y 94, entre otras.

1861.– Las fuerzas del general Bartolomé Mi-tre, que había logrado poner en armas a vein-tidós mil hombres, vencen a las comandadaspor el general Justo José de Urquiza, quien ha-bía vuelto a ejercer como gobernador de EntreRíos luego de vencer a Juan Manuel de Rosasen Caseros y desempeñar la presidencia de laConfederación Argentina, de la que la provin-cia de Buenos Aires se había separado. El de-senlace del encuentro ocurrió cuando la caba-llería de Urquiza abandonó imprevistamente elcampo de lucha. Este resultado tuvo como con-secuencia la renuncia del presidente de la Con-federación, Santiago Derqui, quien considerólesionada su autoridad y emigró a Montevideo.Urquiza se retiró a Entre Ríos y Mitre entró entriunfo a Rosario el 6 de octubre, asumiendoprovisoriamente el Poder Ejecutivo nacional el12 de abril de 1962. Desde esa investidura con-vocó a una nueva elección que lo consagró pre-sidente constitucional, iniciando su mandato le-gal el 12 de octubre de ese año.

El primer censo1869.– Se realiza el primer censo de población,que contabilizó 1.737.076 habitantes en todoel país. El 71 por ciento era analfabeto.

La EPE anuncia cortesLa Empresa Provincial de la Energía (EPE)informa a sus clientes de los cortes de servi-cio que, con motivo de la realización de tra-bajos de mantenimiento, se programaron pa-ra este fin de semana. Hoy, de 8.30 a 13.30,se interrumpirá en la zona comprendida porPlatón, San Martín y acceso Sur; de 6 a 10,en Rioja al 1000 ambas veredas y San Mar-tín al 900 ambas veredas. Mañana, de 7 a11, en Maipú, Córdoba, Paraguay y Cata-marca. En caso de mal tiempo, se suspen-derán los cortes.

Encuentro coralEl coro Freilej de la Asociación Cultural Isra-elita Argentina I. L. Peretz realizará el 13º En-cuentro Coral Ana Frank que se realizará elpróximo domingo 25 a las 18 en la sala Sa-er del Foro Universitario, en 9 de Julio 2154.Participarán del mismo los Freilej, RubénGuarnaschelli de Rafaela, Niños de la So-ciedad de Canto Manner Gesang Verein deEsperanza y Juvenil Asomarte de Santo To-mé, los que desarrollarán un amplio reperto-rio. La entrada es libre y gratuita y se invitaa toda la comunidad a participar de este en-cuentro.

SIN FINES DE LUCRO. Hoy la comunidad informática alternativa celebra el Día Mundial

A Rosario Norte en eltren del software libreLa ONG local Lugro hará desde las 14 una jornada dedicada al GNU/Linux

Todos invitados. Los miembros de Lugro prepararon un ciclo de conferencias y talleres. ENRIQUE GALLETTO

Para migrar al software libre, nada mejorque Rosario Norte. En la vieja estación deAristóbulo del Valle 2734, hoy, desde las14 y para celebrar el Día Mundial de la li-bertad del Software el Grupo de Usuariosde Software Libre de Rosario desplegaráuna serie de actividades que incluyen con-ferencias, talleres y la instalación deGNU/Linux en las computadoras de quie-nes quieran tener el sistema operativo li-bre: con sólo acudir a la cita con su CPUo computadora portátil bajo el brazo, sellevarán “instalada y funcionando” –ade-más legalmente y sin pagar un centavo, amenos que quieran colaborar voluntaria-mente– alguna de las distribuciones de lapieza que usan entre el 78 y el 89 por cien-to de las 500 mayores supercomputado-ras del mundo.

GNU/Linux, con sus distintas aplica-ciones que cubren todos los usos quepuede tener una computadora –diseñográfico, edición de fotografías, imagen ysonido, procesamiento de texto, audio yvideo, navegación por internet entre mu-chos– es el sistema operativo alternati-vo que desarrollaron el programador es-tadounidense Richard Stallman, el pro-gramador finlandés Linus Torvalds, mi-les de fundaciones y cientos de miles dedesarrolladores independientes disper-sos por el mundo, que desde hace ya másde tres décadas vienen creando las mi-les de piezas que componen el sistemaoperativo.

Lo que hoy es GNU/Linux viene dedos vertientes: el desarrollo de un con-junto de instrucciones para que funcio-naran en lo que entonces eran compu-tadoras “chicas” que comenzó a haceren forma prácticamente personal Tor-

valds en 1991 y una corriente más anti-gua que había comenzado a empujar,también en forma personal, Stallman en1983: el Proyecto GNU.

El “gurú” que se formó originalmen-te en el Laboratorio de Inteligencia Ar-tificial del MIT (Instituto Tecnológico deMassachusetts) rompió lanzas tempra-namente con la corriente general de lainformática que hizo multimillonariosen pocos meses a un selecto grupo de jó-venes, y lo sigue haciendo hoy día.

En cambio, Stallman avanzó hacia lacreación de un sistema operativo total-mente “libre”. Y con esa meta creó laFree Software Foundation, organizaciónsin fines de lucro que desarrolló la ar-

quitectura legal que lo hizo posible: el“copyleft” –en oposición al copyright– ylos preceptos planteados en la LicenciaGeneral y Pública (GPL). Es un comple-jo sistema de protección de la propiedadintelectual de los desarrolladores de pie-zas de software, que por primera vez pro-tegía también a quienes las usaban.

Aquella filosofía fue generando adep-tos en todo el planeta, y el Movimientodel Software Libre, como se lo conoce,tiene también sus bases locales: Lugroen Rosario, Lugli en Santa Fe y Lugcosen el centro oeste de la provincia son al-gunas de las organizaciones basadas enel voluntariado que acompañan el pro-yecto global.

Guillermo CorreaEl Ciudadano

Insólito: municipiocompra una calleluego de ocuparla En la década del 90, la Municipalidad deSanta Fe realizó una ocupación públicade un terreno con el fin de prolongar lacalle Juan del Campillo, entre FacundoZuviría y las vías del Ferrocarril Belgra-no. Pero ignoró un detalle: el terreno te-nía dueño. Ése fue el comienzo de un pe-regrinar de los propietarios por los dife-rentes ámbitos de la Justicia, que con-cluyó casi 20 años después, exactamen-te el 7 de junio de 2011.

Inmediatamente después de la ocu-pación, los propietarios del terreno pi-dieron que se reconociera su derecho.Ante las sucesivas negativas de dife-rentes gestiones municipales, retomaronprocesos judiciales de vieja data dondereclamaban no sólo el valor del bien, si-no también los daños y perjuicios oca-sionados. En consonancia, tres mesesatrás, la actual gestión resolvió adquirirel inmueble para ponerle fin al conflictoy de esa manera evitar el pago de dañose intereses por el uso irregular de la pro-piedad. Se estima que, de esa manera,la Municipalidad deberá pagar 10 vecesmenos de lo que debería erogar en ca-so de continuar el litigio.

Tal como figura en el decreto 1638,“luego de un profuso intercambio de po-siciones, ambas partes (municipio y pro-pietarios) arribaron a un consenso defini-tivo materializado en un convenio de com-pra directa”.

En tal sentido, el acuerdo establece lacompra del citado terreno por 1.185.839pesos, que se abonarán en 50 cuotasmensuales más intereses.

El intendente santafesino, Mario Bar-letta, manifestó: “Es una de las tantas his-torias donde las administraciones ante-riores no hicieron las cosas como teníanque hacerlas y tenemos que salir a hacerlas cosas bien. En Juan del Campillo, hayuna cuadra que tiene unos 85 metros en-tre Facundo Zuviría y las vías, que en sumomento, allá por el año 1992, se deter-minó que sea calle; se comenzó con unexpediente de expropiación, pero comocon tantos otros quedaron vaya a saberdónde”.

SANTA FE CIUDAD

Sábado 17 de septiembre de 2011

politica@elciudadanoweb.com

El Ciudadano & la gente

Política y Economía

“No necesitamos una cartapara conocer estos temas”Boudou replicó a Binner y dijo que el gobierno trabaja todos los días sobre los efectos de la crisis mundial

Empalme Graneros fue el lugar elegido para que el candidato a vice visite Rosario.MARCELO MASUELLI

El ministro de Economía y candidato ofi-cialista a la vicepresidencia, Amado Bou-dou, respondió ayer en Rosario la cartaenviada a la presidenta Cristina Fernán-dez por el gobernador Hermes Binner, enla que entre otras cosas el socialista pedíamedidas contra la crisis financiera mun-dial. “No conozco la carta, pero el gobier-no lleva ocho años trabajando en esto, yno necesita ninguna carta para saber quetiene que trabajar en estos temas”, repli-có Boudou. “Yo no sé si por ahí el planteotiene que ver con un plan a lo (Domingo)Cavallo, a lo (el ex ministro de Economíade Alfonsín, Juan Vital) Sourrouille, a lo(José Luis) Machinea, nosotros estamosen la línea contraria, creemos en el traba-jo diario y constante. Si el planteo vienepor ese lado lamento que haya una cartaen ese sentido.”, completó.

Boudou llegó ayer a Rosario para com-partir un almuerzo con la militancia en elclub La Gloria, en el corazón de EmpalmeGraneros, invitado por la vecinal de ese ba-rrio que preside el histórico dirigente Os-valdo “Lalín” Ortolani.

Allí, el funcionario afirmó que “la únicarenovación está dentro del kirchnerismo”porque las demás propuestas políticas elec-torales ya pasaron su etapa, y pidió a la opo-sición que trate el proyecto de presupues-to 2012, enviado anteayer al Congreso de laNación. “Sería muy bueno que la oposiciónno haga lo que hizo el año pasado, cuandointentó bloquear al gobierno tratando desacarle esa herramienta tan importante quees el presupuesto”, disparó.

Junto al compañero de fórmula de Cris-tina Kirchner, llegaron a Rosario el directorejecutivo de la Ansés, Diego Bossio; y el in-tendente de Rafaela y primer candidato adiputado nacional por Santa Fe del Frentepara la Victoria, Omar Perotti.

También acompañaron la comitiva el lí-der de La Cámpora Santa Fe y candidato ala Cámara baja, Marcos Cleri, y la diputadaprovincial electa, María Eugenia Bielsa. Más

tarde, se sumaron el ministro de Agricultu-ra, Julián Domínguez, y el titular del bloqueoficialista de Diputados, Agustín Rossi, quie-nes habían participado del cierre de Mer-cosoja 2011 (ver página 11).

En rueda de prensa, Boudou retrucó losdichos de la misiva enviada por Binner aCristina. “El gobierno no necesita ningunacarta para saber que tiene que trabajar enestos temas, no puede escaparse a nadieque la crisis de 2008/2009 dejó al mundo enuna situación muy compleja de la que to-davía no puede salir”, dijo.

“Nosotros estamos trabajando todos losdías por esto, la diferencia es que nosotrosno necesitamos salir con medidas apresu-radas o cosas que impliquen planes eco-nómicos a la antigua. Yo no sé si por ahí elplanteo tiene que ver con un plan a lo Ca-vallo, a lo Sourruille, a lo Machinea; noso-tros estamos en la línea contraria”, abun-dó el titular del Palacio de Hacienda.

En plena campaña hacia las elecciones

presidenciales de octubre, Boudou tam-bién incursionó en esa arena, en la que sedesenvuelve mejor que en el rock. Afirmóque el espacio político del oficialismo “esel único que presenta una renovación”.

Y agregó: “Hemos escuchado muchasveces en la Argentina hablar de renovacio-nes y hoy la única renovación está dentrodel kirchnerismo, cuando uno ve los otroscandidatos son toda gente que ha tenidoetapas, que ha cumplido tareas”.

Para Boudou, entonces, “la renovaciónestá dentro del kirchnerismo, que tiene can-didatos jóvenes en sus listas, y también fun-cionarios jóvenes como Diego Bossio quehoy nos acompaña”.

“La renovación y la visión de futuro –in-sistió el ministro– está dentro del espaciode la presidenta” Cristina Fernández.

El candidato también se refirió al pro-yecto de ley de presupuesto enviado al Con-greso, al señalar que aguarda que “en lospróximos días podamos avanzar con la pre-

RUMBO A OCTUBRE. El ministro de Economía compartió un almuerzo con militantes en el club La Gloria de Empalme

Alabanzas y demandas en la cena de la industriaEl presidente de la Federación Industrial deSanta Fe (Fisfe), Carlos Bertone, aseguró ano-che en Venado Tuerto, durante la cena porel Día de la Industria, que “la economía dela Nación Argentina está recorriendo una delas etapas más prolongadas de crecimien-to económico de los 200 años de su historia”y dijo que eso se está “logrando después dehaber llegado al borde del abismo y la diso-lución social”. El dirigente combinó en sudiscurso alabanzas a los logros económicosy sociales de las gestiones kirchneristas y lasmaterias pendientes que los industriales lereclaman al modelo.

Bertone fue anoche el anfitrión del mi-nistro de Economía, Amado Boudou, y del

gobernador Hermes Binner y su futuro su-cesor, Antonio Bonfatti, durante la cena enel parque industrial de Venado Tuerto.

En su paso por Rosario, antes de viajar aVenado Tuerto, Boudou dijo que “la indus-tria en nuestro país había sido devastada” y“Rosario lo sabe mejor que nadie”. Recordóque en los 90 “toda la zona sur de Santa Fe,donde hay tantos industriales, tantos em-prendedores, tantas pymes, habían queda-do tiradas al costado del camino por políti-cas que habían destruido su actividad”.

En cambio, opuso que “en estos 8 añosse han recuperado, hay mucha inversión, sehan creado muchos puestos de trabajo”.

En tanto, al cierre de esta edición, Berto-

ne afirmó que “comenzamos a tener un pen-samiento teórico propio, que sin cerrarse aotros, nos aparta de las recetas que duran-te mucho tiempo nos impusieron desdeafuera”. Valoró que “existe liderazgo paragestar legítima acumulación de poder quesea capaz de arbitrar y resolver situacionesde conflictividad, ya sea de actores internoso de crisis internacionales. La manera có-mo enfrentamos la crisis mundial 2008/2009es una muestra representativa”.

Pero no todo es color de rosa. “Estos he-chos positivos no deben ocultarnos queexisten viejos y nuevos problemas que hayque enfrentar”, advirtió el presidente de Fis-fe. Así, enumeró: “Solucionar definitiva-

mente la última etapa de default, tener unapolítica de transparencia que logre la acep-tación de todos los agentes socioeconómi-cos en las cifras que deben reflejar la reali-dad, proteger a los mercados y darles nor-mas claras y estables, lograr una ecuaciónenergética de largo plazo que garanticenuestra autonomía, crear instituciones fi-nancieras que den mayor sustentabilidadal financiamiento de inversiones que hoyse canalizan con los Préstamos del Bicen-tenario, lograr solucionar el sistema de lasART, mantener un tipo cambio diferencialpara mantener competitividad y lograr«productos hechos en Argentina» son al-gunos de los temas de la agenda”.

Luciano CousoEl Ciudadano PERIODISTAS Y OPERADORES

“Durante ocho años, pero sobre todoen los últimos tres, hemos recibidooperaciones montadas por grupos con-centrados de poder como el grupo eco-nómico del diario Clarín, también al-gunas veces del diario La Nación”, di-jo ayer Amado Boudou al ser consul-tado por la suerte del dólar. “A mí nome gusta hablar de los periodistas por-que hacen un trabajo maravilloso mu-chas veces en condiciones muy difíci-les”, aclaró, para arremeter: “Pero hayoperadores políticos que se hacen losperiodistas, como el caso de (Eduar-do) Van Der Kooy, el caso de (Joaquín)Morales Solá, (y el editor de Clarín, Ri-cardo) Kirschbaum”. Tras identificar-los dijo: “Todos esos personajes quehacen operativos de prensa, se ima-ginan un mundo que ellos escriben enlas columnas que después no tienennada que ver con la realidad”.

sentación, con el debate y la discusión”. Luego lanzó una advertencia: “Sería muy

bueno que la oposición no haga lo que hi-zo el año pasado, cuando intentó bloque-ar al gobierno tratando de sacarle esa he-rramienta tan importante que es el presu-puesto”.

En esa línea, añadió que “sería bueno de-mostrar que a la oposición le interesa el diá-logo y cumplir su rol institucional, y que nova a ser simplemente un grupo de personasque pone palos en la rueda a la Argentina”.

Tras la rueda de prensa, en la que la hu-medad ambiente comenzó a hacer brillarla frente del ministro, Boudou y la comi-tiva subieron al salón del club La Gloria,donde los aguardaba un ardiente menúde arroz con pollo, que terminó por con-vencer a los dirigentes de las bondades dequitarse el saco y aflojarse las corbatas.Allí, además, el candidato recibió el “ca-lor humano” de los militantes peronistasque lo esperaban.

Sábado 17 de septiembre de 2011El Ciudadano & la gente8 Política y Economía

A la carga por los cargosEl ministro Superti pidió “responsabilidad” a los diputados peronistas, que no sesionarán hasta queel oficialismo logre quórum propio. Binner dijo que las razones de la oposición le parecen “increíbles”

“Hay que debatir esto y avanzar”, pidió el ministro de Justicia, Héctor Superti.

El gobierno provincial respondió ayer elplanteo de los diputados del peronismosantafesino, quienes definieron no asis-tir a las sesiones de la Cámara hasta queel oficialismo aliñe su tropa y logre quó-rum propio para tratar la creación de car-gos para el Poder Judicial, al reclamarleque “es necesario ser responsables”.

El planteo más frontal lo realizó el mi-nistro de Justicia y Derechos Humanos,Héctor Superti, quien exhortó a los legis-ladores del PJ a “diferenciar cuestionespolíticas partidarias de las cuestiones deEstado” y destacó la importancia “de brin-dar el servicio de Justicia” que necesitantodos los habitantes de la provincia.

“Es necesario hacer un cuarto inter-medio y ser responsables. Desde el mi-nisterio hemos cumplido con todos lospasos, hemos acordado todo lo necesa-rio. Entonces ahora hay que debatir es-to y avanzar”, pidió el titular de la carte-ra de Justicia.

En tanto, desde Tierra del Fuego, don-de realizó actividades de campaña, el go-bernador Hermes Binner dijo ayer que“el quórum hay que darlo”. “No sé cuá-les son las diferencias, vamos a comen-zar a pensarlas porque si no vamos a en-tregar una provincia con dificultades”,agregó el mandatario provincial.

Binner explicó que “si es una decisiónde ellos”, por los diputados justicialistasy sus aliados, “pueden tomarla”. De to-dos modos, objetó la medida al afirmar:“Yo no puedo estar de acuerdo con quehaya diferencias en la mayoría y que poresa causa no se presenta la minoría”.

“Me parece que es una causa muy in-creíble”, continuó Binner. “Estamos vi-viendo una democracia y hace muchosaños que vivimos en la misma, y sabe-mos cuáles son nuestras obligaciones”,exhortó el mandatario provincial.

El jueves, las diferentes vertientes deljusticialismo legislativo hicieron causacomún y anunciaron en rueda de pren-sa que no bajarían a sesionar mientrasel Frente Progresista no pueda reunir asus 26 legisladores, que le dan quórumpropio.

“No vamos a ser la variable de ajustede las serias diferencias internas que tie-ne el Frente Progresista, que es incapazde reunir el quórum propio que le per-miten sus 28 diputados”, dijeron los pe-ronistas.

El funcionamiento de la Cámara bajaprovincial está trabado desde que el ofi-cialismo intenta la aprobación de másde 600 cargos necesarios para el nuevo

sistema penal a implementarse en San-ta Fe. La oposición cuestionó el modo delos nombramientos reclamados por elEjecutivo, que cedió en varias preten-siones. Sin embargo, aún no hay acuer-do para avanzar en la creación de lospuestos que el Ministerio de Justicia re-clama para el nuevo sistema judicial.

Ser responsables

“Es necesario hacer un cuarto interme-dio y ser responsables. Desde el minis-terio hemos cumplido con todos los pa-sos, hemos acordado todo lo necesario.Entonces ahora hay que debatir esto yavanzar. El propio Senado está expec-

tante de que lleguen los proyectos de leyy puedan ser finalmente tratados”, se-ñaló Superti ayer en declaraciones a laprensa, al tiempo que destacó que laaprobación de las leyes permitirá avan-zar en los pasos siguientes que son ne-cesarios para implementar el sistema.

“Esta decisión no demora la imple-mentación de la reforma en el corto pla-zo, pero sí en el mediano, porque sin loscargos estamos muy trabados y es horade que esto se destrabe”, exhortó el mi-nistro.

En ese sentido, pidió que el tema sedebata “teniendo en cuenta que se tra-ta de una política de Estado en benefi-cio de todos los ciudadanos de la pro-vincia”.

“Hay que separar las aguas. Esto esuna política de Estado en la que venimostrabajando hace tiempo. Aquí está enjuego algo muy importante que es brin-dar el servicio de justicia”, reflexionó Su-perti.

El titular de la cartera de Justicia y De-rechos Humanos señaló que estaba “to-do acordado” con los legisladores y quepor consiguiente tenía expectativas deque la iniciativa se tratara en la reunióndel jueves en la Legislatura consideran-do, además, que ya se había aprobadoen la comisión de Asuntos Constitucio-nales y Legislación General.

Además, Superti hizo una aclaraciónsobre las afirmaciones del diputado jus-ticialista Mario Lacava, quien había se-ñalado la existencia de cargos vacantesen el ámbito del Poder Judicial. En estesentido, el ministro subrayó que, “si bienlos cargos estaban vacantes, no estabandisponibles porque ya había sido afec-tados, algunos a los juzgados que se es-tán concursando en este momento, yotros a la justicia comunitaria”.

LEGISLATURA. El gobierno redobla la presión para creación de puestos necesarios para el nuevo sistema penal

Duhalde suspendióacto por temor a un escracheEl candidato presidencial del Frente Popu-lar Eduardo Duhalde decidió suspender ayerun acto que tenía previsto realizar en el par-tido bonaerense de Avellaneda, luego deque el Frente Darío Santillán anunció que lerealizaría un “escrache”.

La actividad había sido anunciada el jue-ves por el equipo de campaña de Duhalde,que tenía previsto en Avellaneda inaugurarsu recorrida por el conurbano bonaerense.

Duhalde iba a presentarse a las 19 en unlocal perteneciente al PRO, ubicado en laavenida Mitre 2343 junto al candidato a in-tendente de Avellaneda, Daniel García.

Sin embargo, por la mañana el FrentePopular Darío Santillán anunció que reali-zaría un “escrache” al candidato presiden-cial que lleva en la fórmula al gobernadorde Chubut, Mario Das Neves. De acuerdocon el comunicado enviado por la organi-zación social, la manifestación tenía porobjeto recordar el regreso de Duhalde a po-cas cuadras del Hospital Fiorito, donde mu-rieron Darío Santillán y Maximiliano Kos-teki, tras la represión policial del 26 de ju-nio de 2002.

SIN ACTIVIDAD EN AVELLANEDA

El que estatizó deuda, que la pagueEl juez federal Marcelo Martínez de Gior-gi dio intervención a la Procuración Ge-neral del Tesoro para que evalúe si co-rresponde “el inicio de las acciones de re-paración” contra los funcionarios que im-plementaron la “estatización de la deudaexterna privada, transformando 17 mil mi-llones de dólares en deuda pública” y lasempresas que se “beneficiaron” con la me-dida.

El magistrado hizo lugar a un pedidodel fiscal Federico Delgado quien habíareclamado –en un dictamen de nueve ca-rillas– que se “remita copias de las partespertinentes a la Procuración del Tesoropara que evalúe si los hechos justifican elinicio de las acciones de reparación con-tra los funcionarios públicos que imple-mentaron estas políticas públicas y lasempresas que se beneficiaron a costa deellas”.

El pedido –que apunta a un “objetivoresarcitorio”– se realizó en el marco deuna antiquísima causa en la que se inves-tiga la estatización, en 1982, de la deudapública en la que habría intervenido el en-tonces titular del Banco Central de la Re-pública Argentina (BCRA) y luego minis-tro de economía menemista y delarruis-ta, Domingo Cavallo.

El fiscal recordó que la estatización sedispuso en septiembre de 1982 y “signifi-có, aproximadamente, el monto equiva-lente a diecisiete mil millones de dólaresdel total de los cuarenta y tres mil millo-nes de dólares que aglomeraba la deudaexterna declarada en el año 1983” y con-

EVALÚAN INICIAR ACCIONES CONTRA FUNCIONARIOS QUE REALIZARON LA MANIOBRA DURANTE LA DICTADURA

traída durante la última dictadura militar. “La inminente necesidad de dar inter-

vención al Procurador del Tesoro –a losefectos resarcitorios– es la directa conse-cuencia” de la posibilidad de prescripciónde la acción penal “ya que si ésta muerecomienza a fenecer la posibilidad del de-mos de reclamar la responsabilidad defuncionarios que subordinaron el interéspúblico al que debían defender a los pri-vados que debían controlar”, sostuvo Del-gado.

El fiscal señaló que “el objeto proce-sal que abarca esta megacausa es com-plejo y requiere una mirada contextualpara comprender los hechos que deri-varon en el incremento del endeuda-miento de la Argentina”, sostuvo el re-presentante del Ministerio Público,quien señaló que “la investigación con-tiene una significancia y un simbolismoque trascienden los intereses particula-res a los que estamos acostumbrados atratar en el ámbito penal”.

Delgado recordó que “las empresas delsector privado se beneficiaron progresi-vamente con los regímenes de seguros decambio instaurados, a partir del año 1981,por el Banco Central de la República Ar-gentina”.

Cavallo, estatizador de deuda privada.

El Ciudadano & la gente 9Política y EconomíaSábado 17 de septiembre de 2011

Amsafé va al paro en rechazoa propuesta jubilatoria oficialLos docentes votaron dos huelgas de 48 horas. La primera medida será martes y miércoles próximos

Amsafé Rosario llevó moción de paro, y esta vez se impuso esa decisión.

SOFÍA KOROL

Reunidos en asamblea provincial en laciudad capital, los maestros nucleadosen Amsafé rechazaron ayer por poco másde tres mil votos de diferencia la pro-puesta del gobierno y aprobaron un plande lucha que incluye un paro de 48 ho-ras para martes y miércoles próximos,con movilizaciones. Además, resolvie-ron otras dos jornadas de huelga paramiércoles 28 y jueves 29. De esta mane-ra, los docentes santafesinos que se de-sempeñan en escuelas públicas, que re-claman una baja en la edad jubilatoria,no aceptaron la oferta elevada por la ad-ministración Binner, que entre otrospuntos proponía crear 350 cargos peda-gógicos para que los maestros dejen sustareas en el aula –a los 52 años las muje-res y 55 los hombres– con el fin de for-mar nuevos docentes.

Por su parte, el sindicato de los priva-dos, Sadop, definirá en un congreso ellunes, ya que la regional Rosario impug-nó la oferta oficial y la seccional SantaFe la aceptó. El lunes también tomaráuna resolución la Unión de Docentes Ar-gentinos (UDA). En tanto, Amet, sindi-cato que agrupa a los docentes de es-cuelas técnicas, desaprobó el ofreci-miento presentado la semana pasada porfuncionarios de los ministerios de Edu-cación y Trabajo.

El plan de lucha aprobado ayer decuatro paros en dos semanas vuelve to-do a foja cero. La secretaria general deAmsafé, Sonia Alesso, indicó que “másde catorce mil docentes votaron el re-chazo de la propuesta y once mil por laaceptación”. En este sentido, la dirigen-te agregó: “El plan comenzará con un pa-ro de 48 horas la semana que viene (20 y21 de septiembre) y otra medida de fuer-za para 28 y 29”.

En declaraciones radiales, Alesso de-

talló que la regional Rosario llevó a laasamblea provincial la moción de re-chazo a la propuesta en torno al sistemaprevisional, aunque la seccional SantaFe votó de manera afirmativa. Como sedijo, la misma situación se dio en Sadop.

Los maestros le reclaman a la CasaGris “concretar una mejora en la ley dejubilaciones que implique una rebaja dela edad jubilatoria sin poner en riesgo lasustentabilidad de la Caja previsional”.Además, piden “la ejecución de trasla-dos, concursos de ascenso (supervisióny dirección) e ingreso, creación de la fi-gura del coordinador pedagógico, licita-ciones para el plan de vivienda docente

y el programa de formación de delega-dos en materia de salud e higiene”.

Los trabajadores de la educación tam-bién exigen “modificar la carga horaria,constitución de la comisión de zona des-favorable, concurso de titularización ennivel superior y modificación del régi-men de suplencia”. Si bien en un prin-cipio desde Amsafé se reconoció “unaoferta superadora” de parte del gobier-no provincial para su reclamo, final-mente se impuso el rechazo. “Hay com-pañeros que plantearon que se puedeavanzar más y otros que querían acep-tar para seguir debatiendo lo que falta”,dijo José Testoni, secretario adjunto de

Amsafé.El gobierno presentó la semana pasa-

da a los representantes sindicales unapropuesta de reforma jubilatoria quecontemplaba una compensación paralos docentes que exceden la edad (57años la mujer y 60 el hombre) pero nollegan a los años de servicio y para loseducadores que tienen más de 30 añosde aportes pero no alcanzan la edad pa-ra jubilarse. También el reconocimien-to de los seis meses y un día para com-putar como un año con el propósito dealcanzar requisitos previsionales. En laoferta, el Ejecutivo se comprometía a for-mar una comisión de previsión socialcon todos los sectores de la Caja de Ju-bilaciones.

Como ítem saliente, el gobierno ha-bía propuesto la creación de 350 cargospedagógicos en el presupuesto 2012, alos efectos de que los maestros de ma-yor experiencia abandonen las tareasdentro del aula y se dediquen a la for-mación de educadores que recién se ini-cian. Según destacó el Ejecutivo, la ofer-ta proponía iniciar concursos, concretartraslados y avanzar en planes de vivien-das para el sector.

En una votación más apretada queotras veces, al final los maestros públicosle dijeron “no” a la propuesta. En tanto,los privados de Sadop definirán el lunes.“El centro-norte aceptó y Rosario recha-zó por amplia mayoría. El lunes habrá uncongreso provincial en Rosario para to-mar una postura única, pero todo indicaque se va a rechazar la oferta y se votarásumarse a las medidas de fuerza de Am-safé”, anticipó a este diario Martín Luce-ro, secretario general de Sadop Rosario.

No obstante, frente a la negación deAmsafé, el Ejecutivo provincial retiraríala propuesta.

PELEA LABORAL. Sadop, el sindicato de los privados, definirá su postura el lunes en un congreso provincial

Nuevo fallo obliga a laCTA a volver a las urnasEl secretario general de la CTA, Hugo Yasky,celebró ayer un fallo de la Cámara Nacio-nal del Trabajo que rechazó el recurso pre-sentado por su rival Pablo Micheli y ratifi-có que deben hacerse elecciones comple-mentarias de autoridades para la central enMisiones, Tucumán y Mendoza.

El fallo de la sala 4 de la Cámara Nacio-nal del Trabajo se refiere a las elecciones enla CTA realizadas el 23 de septiembre de2010, que dieron como ganador al estatalMicheli pero que, ante la denuncia de frau-de por parte del sector de Yasky, quedaronen suspenso y sometidas a un proceso ju-dicial.

Por su parte, Yasky afirmó que con estefallo “queda en firme la prórroga” de sumandato “hasta tanto se complete el pro-ceso electoral”, mientras que Micheli se-ñaló que esta resolución era “un paso ne-cesario” para que ahora su sector pueda“apelar a la Corte Suprema de Justicia”, aun-que relativizó esta posibilidad.

“De todas formas, no sé si vamos a ir a laCorte”, agregó Micheli en declaraciones aNA, y explicó que esas dudas se deben a que“Yasky no va a convocar a elecciones nun-ca, porque lo que quiere es que le sigan pro-rrogando el mandato”.

A su vez, Yasky consideró que “el fallo escontundente” y que con él “queda firme laprórroga del mandato hasta tanto se com-plete el proceso electoral”. Si bien no pre-cisó cuándo se convocará a elecciones in-ternas nuevamente, Yasky aseguró que serealizarán “a fines de este año o principiosdel próximo” y agregó: “El año que viene va-mos a tener una conducción surgida de elec-ciones transparentes”.

El conflicto comenzó cuando Yasky de-nunció fraude en el proceso electoral, algoque la Justicia rechazó en primera instan-cia. Sin embargo, la Cámara Nacional delTrabajo resolvió luego, en base a una ape-lación de Yasky, que se debía votar en Mi-siones, Tucumán y Mendoza.

LA CÁMARA NACIONAL DEL TRABAJO RECHAZÓ RECURSO DE PABLO MICHELI

Camioneros va a elecciones con lista única El gremio de Camioneros, que encabe-za el titular de la Confederación Generaldel Trabajo (CGT), Hugo Moyano, se dis-pone a ratificar una vez más al dirigentecomo su secretario general, en eleccio-nes con lista única.

Más de 100 mil trabajadores de esesindicato están habilitados para votar enlos comicios de renovación de autorida-des del Sindicato de Choferes de Capi-tal Federal y de la provincia de BuenosAires. Los comicios se realizarán maña-na partir de las 8 y finalizarán el lunes alas 18.

Sólo participará la Lista Verde “15 deDiciembre”, que postula la reelección deMoyano, quien será acompañado en lasecretaría adjunta por su hijo, Pablo Mo-yano. Según se prevé, los trabajadoresvotarán en la sede central del gremio, enlas empresas de transporte de camionesy en las 18 seccionales que el gremio tie-ne en la provincia de Buenos Aires.

MOYANO BUSCA LA REELECCIÓNPARITARIA DE LA SALUD PRIVADA

Acuerdo salarialdel 33 por ciento en Atsa RosarioLa Asociación de Trabajadores de la Sa-nidad de Rosario y el sur provincial (At-sa Rosario) alcanzó un porcentaje de au-mento salarial del 33,3 por ciento, al ce-rrar todos los convenios en las últimasparitarias con las distintas cámaras em-presariales de la salud privada, en unacuerdo escalonado hasta diciembre pró-ximo.

“Estos acuerdos tienen un elementosustantivo porque terminan en diciem-bre, y repercuten sobre vacaciones yaguinaldos, superando claramente lo ob-tenido a nivel nacional, que son (acuer-dos) escalonados hasta febrero del añopróximo”, señalaron desde el gremio lo-cal en un comunicado.

Asimismo, se deben agregar en losacuerdos logrados “aumentos diferen-ciados en títulos y presentismo, que elacuerdo nacional no ha conseguido”,agregaron desde la entidad sindical conrepresentación en el sur santafesino.

Sábado 17 de septiembre de 2011El Ciudadano & la gente10 Política y Economía

Cuando la noche se hizo díaAl cumplirse 35 años de la Noche de los Lápices, la presidenta inauguró una universidad “nacional,pública y gratuita” en la localidad de Merlo y destacó que es el mejor recuerdo a jóvenes desaparecidosLa presidenta Cristina Fernández desta-có ayer que el “mejor homenaje” para losjóvenes desaparecidos en la Noche de losLápices –de la que ayer se cumplieron 35años– es abrir una universidad “nacional,pública y gratuita” como la que dejó inau-gurada en la localidad bonaerense deMerlo.

“El mejor homenaje para aquellos jó-venes estudiantes es estar inaugurandoesta universidad nacional, pública y gra-tuita”, aseguró la jefa del Estado, al enca-bezar la ceremonia de inauguración de laUniversidad Nacional del Oeste, y desta-có que se trata de la novena casa de estu-dios que se abre desde 2003 a la fecha.

En su discurso, la mandataria sostuvoque las “conquistas” y “derechos” alcan-zados en Argentina “ya no pueden ser unapolítica de un sector o de un partido”, si-no que deben constituir “políticas de Es-tado asumidas por todas las dirigencias”,y sostuvo que el “nunca menos es res-ponsabilidad de todos”.

“Tenemos que aprender que nuestrasconquistas no pueden depender de unasola persona. Tienen que ser políticas detodos”, sostuvo en su mensaje, y exhortóa los argentinos: “Valorar y cuidar lo quehemos logrado, que no debe estar en ca-beza de una sola persona, que hoy puedeestar y mañana no, sino que tienen queser políticas de todos, de la sociedad, ins-titucionalizadas”.

En ese marco, planteó la necesidad de“pelearle a la adversidad para seguir ade-lante, aun en un mundo complicado ycomplejo, que nos obliga a ser cada díamás responsables, a valorar y cuidar lo quehemos obtenido”.

Acompañada por el gobernador bo-naerense Daniel Scioli y los ministros deEducación, Alberto Sileoni, y de Planifi-cación, Julio de Vido, y el secretario Ge-neral de la Presidencia, Oscar Parrilli, lajefa del Estado enumeró los logros obte-nidos en materia educativa –como el 6,47por ciento del PBI que se destina en la

materia– que “significan un nuevo mo-delo de país y sociedad”.

Remarcó, asimismo, que estas nuevasuniversidades “implican una fuerte de-mocratización de la educación superioruniversitaria”, ya que se logró cubrir lademanda de sectores populares que pu-dieron acceder a carreras de larga dura-ción, sin tener que viajar grandes dis-tancias a “las universidades públicas yaconsolidadas”.

Hacia el final de su mensaje, la man-dataria volvió a exhortar a la sociedad:“Cuidemos de esta Argentina que le daoportunidad a muchos”, y pidió que“cuando veamos que alguien quedó atrás,nos detengamos y vayamos a buscarlo pa-ra que todos podamos seguir avanzando”.

“Es imprescindible entender que tene-mos que avanzar los 40 millones juntos,aun los que se quejan o refunfuñan. Estees el camino. Tenemos que convencer al

que todavía falta y cuidar al que todavíale falta la llegada del Estado”, añadió.

Por último, dijo: “Cada vez que nos di-vidieron o enfrentaron, cada vez quepensamos que el otro argentino era ene-migo porque estaba en un partido dife-rente, nos fue mal a todos”. Y, por eso,llamó a que el país “recupere ese papelprotagónico en el concierto mundial,donde hoy nos miran con respeto y cu-riosidad”.

ANIVERSARIO. “Se cubre la demanda de sectores populares sin viajar grandes distancias”, remarcó Cristina

“Schoklender intenta hacer su tercer parricidio”El abogado y apoderado de la AsociaciónMadres de Plaza de Mayo y de Hebe de Bo-nafini, Eduardo Barcesat, aseguró ayer queSergio Schoklender “es un hombre en caí-da libre” y “ahora está intentado su tercerparricidio”.

“Basado en la confianza, el afecto y el ca-riño, que haya sido defraudada Hebe es unahipótesis más que cierta, pero la parte ju-dicial, que es la comprobación del delito,autores, partícipes y encubridores, eso sedefine en el Poder Judicial y no en showsmediáticos”, aseguró Barcesat.

De esta forma, el abogado criticó a Scho-klender por su exposición ante el Congre-so el jueves, en el marco del escándalo enel que se investigan presuntas irregularida-des con el manejo de los fondos públicosdestinados al plan de viviendas sociales Sue-ños Compartidos.

Sobre la presentación del ex apoderadode la organización en la Cámara de Dipu-tados, consideró que “va a tratar de salpi-

car a otros para defenderse”. En declara-ciones radiales, el abogado destacó que Bo-nafini le daba a Schoklender “trato de hijoy él llamaba mamá a Hebe”.

“Por eso, esto es mucho más grave; He-be ha sido defraudada y traicionada. Yo noquiero ser un instrumento de manipular lahistoria de Madres de Plaza de Mayo, y enparticular de Hebe, en función de los dichosde un doble parricida, que ahora está in-tentado su tercer parricidio”, consideró elletrado.

Al respecto, Barcesat hizo mención aljuez de la Corte Eugenio Zaffaroni, quiendijo: “Una cosa es un delito y otra cosa esun error, por abuso de confianza o por cre-encia de que era el hijo, esto es un error; pe-ro de error a delito hay un largo paso”.

Por último, la titular de Madres de Plazade Mayo, Hebe de Bonafini, consideró ayerque Schoklender “cada vez está más loco”,y lo acusó de mentir “asquerosamente” por-que “está atrapado, sin salida”.

Juez Romano: “Soyun perseguido político”El camarista federal mendocino Oti-lio Romano, quien pidió asilo políti-co en Chile tras ser acusado por com-plicidad con la dictadura militar, ase-guró ayer que es víctima de una “per-secución política”.

“Soy un perseguido político en mi pa-ís y no sé de qué carajo se me acusa. ¡Nosé qué carajo de delitos son esos!”, enfa-tizó el magistrado.

En un breve diálogo telefónico con-cedido al diario El Mercurio de Chile, Ro-mano aseguró que tiene “la esperanzade que se comprobará mi total inocen-cia de lo que se me acusa”.

Romano –a quien el último jueves elConsejo de la Magistratura le suspendióel sueldo– llegó a Chile el 24 de agosto yel 1º de septiembre se presentó en la Ofi-cina de Refugiados del Departamento deExtranjería y Migración para solicitar asi-lo acusando una persecución. De acuer-do con lo publicado por el diario chile-

no, el magistrado mendocino reside ac-tualmente en un lujoso barrio de la comu-na de Las Condes.

El ex juez Romano está con procesa-miento confirmado por la Cámara Federalde Mendoza acusado de convalidar más de100 delitos de lesa humanidad, tales comosecuestros, torturas y homicidios, cuandoera funcionario judicial entre 1975 y 1983.

A raíz de esos hechos el Consejo lo sus-pendió en su cargo de camarista federal, ylo envió a juicio político a fines de agostopasado. Romano actualmente se encuen-tra en Chile y el gobierno de Sebastián Pi-ñera le otorgó una visa de ocho meses,mientras se espera que resuelva su pedidode asilo. Mientras tanto, días atrás, el mi-nistro de Justicia chileno, Teodoro Ribera,rechazó que su país vaya a utilizar como“moneda de cambio” el caso del suspendi-do camarista federal mendocino por el delex guerrillero chileno exiliado en la Argen-tina Galvarino Sergio Apablaza.

EL ABOGADO DE LAS MADRES CRITICÓ AL EX APODERADO POR IR AL CONGRESO EXILIADO EN CHILE, EL CAMARISTA ASEGURÓ: “NO SÉ DE QUÉ SE ME ACUSA”

La UES Rosario marchó a la casa de BrueraJóvenes de la Unión de Estudiantes Se-cundarios marcharon ayer en Rosario paraconmemorar el 35º aniversario de la Nochede los Lápices, desde el ex Servicio de In-formaciones, donde funcionó un centro clan-destino, hasta el domicilio del ex ministro de

Educación de facto Ricardo Bruera. “La me-jor forma de homenajear a los compañerosde la Noche de los Lápices, que luchabanpor un proyecto de país con justicia social,es asumiendo el rol que le corresponde almovimiento estudiantil”, dijeron.

“La película deNéstor y Cristina”En el discurso que realizó ayer la pre-sidenta en Merlo, mencionó otra efe-méride que se recordaba ayer: la delgolpe del 16 de setiembre de 1955que derrocó a Juan Domingo Perón.En ese sentido, se preguntó si al-guien filmará algún día la película deNéstor y Cristina, en relación a “Juany Eva”, actualmente en cartelera.

Al respecto de la Revolución Li-bertadora, la mandataria recordó que“hubo muchos argentinos que fuerona la Plaza (de Mayo) creyendo que setrataba de una revolución y tardaronmuchos años en darse cuenta que eraun golpe de Estado y un punto de in-flexión en la historia”, entre los quemencionó a la titular de Abuelas dePlaza de Mayo, Estela de Carlotto.

En ese marco, recomendó la pe-lícula “Juan y Eva” de Paula de Lu-que, que cuenta la relación entre Pe-rón y Evita, a la que definió como“una película preciosa sobre una his-toria de amor increíble” y –emocio-nada– lanzó: No sé si algún día, al-guien filmara la película de Néstor yCristina, que es y será mi gran his-toria de amor”.

El Ciudadano & la gente 11Política y EconomíaSábado 17 de septiembre de 2011

Bonfatti y Sciaracon empresarios Los ministros de Gobierno y Reforma delEstado, Antonio Bonfatti; y de Economía,Ángel Sciara, se reunieron ayer en Rosa-rio con representantes del Foro Empresa-rio de la Región Centro, conformado porhombres de negocios de las provincias deSanta Fe, Córdoba y Entre Ríos. Duranteel encuentro en la sede de Gobierno, losintegrantes del Foro presentaron los linea-mientos para una “propuesta de reformatributaria integral para Argentina, consen-suada por 35 entidades empresarias de laRegión Centro”, indicaron.

Bonfatti afirmó que “hoy no existe el fe-deralismo, está invertido”, y prosiguió: “Silogramos darle peso y volumen a la RegiónCentro podríamos lograr el equilibrio ne-cesario para el país”. Y continuó: “Desdeel gobierno quisimos una reforma tributa-ria, que no implique aumentar los impues-tos”, sino eliminar los tributos “injustos”.

FORO DE LA REGIÓN CENTRO

Datos del Indec: elPBI aumentó 9,1% El Producto Bruto Interno (PBI) creció 9,1por ciento en el segundo trimestre del añocon respecto al mismo período de 2010,mientras que la inversión subió 23,8 porciento, según el Instituto Nacional de Es-tadística y Censos (Indec). Con relación alprimer trimestre se observó un avance de2,5 por ciento. En tanto, el primer semes-tre cerró con una expansión de 9,5 por cien-to respecto del mismo período del año an-terior. Con el aumento de 23,8 por ciento,la inversión durante el segundo trimestrese ubicó en torno del 24,9, mostrando unaaceleración respecto del primer período. Elorganismo atribuyó la suba al incrementode 9,7 en construcción, y 41,3 en equipodurable de producción. El Indec precisó quela importación de bienes y servicios subió24,9 por ciento en forma interanual, mien-tras que la exportación tuvo una variaciónmínima de 0,5. La diferencia explica las me-didas de restricción a las importaciones.

EN EL SEGUNDO TRIMESTRE

AGRONEGOCIOS. “El aumento de la productividad debe ser la nave insignia”, destacó

A favor de la siembradirecta y la tecnologíaDomínguez cerró en Rosario la cumbre Mercosoja y alentó el desarrollo científico

Mercosoja cerró con la presencia del ministro de Agricultura Julián Domínguez.TÉLAM

En la clausura del congreso Mercosoja2011, en la Bolsa de Comercio de Rosa-rio, el ministro de Agricultura de la Na-ción, Julián Domínguez, defendió ayerel sistema de siembra directa y la bio-tecnología, porque “ubican al país en-tre los más competitivos del planeta”.En este sentido, el funcionario indicó:“Siento un profundo orgullo por el de-sarrollo científico y técnico alcanzadopor nuestros ingenieros agrónomos ypor los expertos del Inta, que con su tra-bajo consolidaron al sector agroindus-trial argentino entre los mejores delmundo”.

En la cumbre oleaginosa del Merco-sur, Domínguez dijo que “una semillaargentina contiene un mundo de tecno-logía”. Durante su discurso, el titular deAgricultura sostuvo que “el aumento dela productividad debe ser la nave insig-nia de la próxima década, y el Inta tieneuna gran tarea por delante, liderar losprocesos de cambio y facilitar la apro-piación de tecnología por parte de losproductores”.

Además, el funcionario destacó: “Elministerio dará fuerte impulso al finan-ciamiento en tecnología e investigación,porque este es el camino de crecimien-to con desarrollo que nos indicó la pre-sidenta Cristina Fernández de Kirchner”.

Respecto del desarrollo biotecnológi-co, Domínguez dijo: “Los países centra-les argumentan en contra de los orga-nismos genéticamente modificados ycon esto nos ponen barreras arancela-rias injustificadas”.

“Nosotros defendemos los interesesde nuestro país al apostar al desarrolloproductivo con genética, biotecnologíae investigación”, destacó. A su vez, dejóen claro la posición argentina en los de-bates internacionales, como el G-20, alsostener que “el problema de la pobre-za mundial no es la volatilidad de los pre-

cios, sino la injusta distribución de la ri-queza”. Y agregó: “Es necesario defen-der nuestra producción de alimentos conbiotecnología”.

Plan agroalimentario

Por su parte, el titular de la Asociaciónde la Cadena de la Soja Argentina (Ac-soja), Miguel Calvo, destacó la puesta enmarcha del plan estratégico agroali-mentario y agroindustrial.

“Pudimos realizar nuestros aportescon total libertad de expresión, y vemoscomo muy positivo que se convoque a lacadena agroindustrial a pensar en me-tas de largo plazo”, resaltó.

Durante el acto también expusieronel presidente de Mercosoja, Rodolfo Ros-

si, y el coordinador del comité científi-co del congreso, Elgio Morandi.

El congreso Mercosoja 2011, organi-zado por Acsoja, se desarrolló en Rosa-rio e incluyó también la realización delprimer foro de la soja Asia-Mercosur, conla participación de referentes de Chinae India.

Además estuvieron presentes OscarSolís, subsecretario de Agricultura de laNación, y el agregado agrícola en la em-bajada Argentina en China, país con elque se firmaron días atrás acuerdos co-merciales en diferentes rubros.

Argentina es el principal exportadormundial de aceite y harina de soja, y enlo referente a biotecnología aprobó enel último año siete eventos, de los cua-les dos corresponden a la soja.

Sábado 17 de septiembre de 2011

mundo@elciudadanoweb.com

El Ciudadano & la gente

Mundo

Grecia tendrá que esperarLos ministros de Finanzas de la eurozona no lograron desbloquear el sexto tramo de ayuda al país por8.000 millones de euros, y dijeron que lo tratarán en octubre. Además, ignoraron petición de los EE.UU. El Banco Central Europeo (BCE), el FondoMonetario Internacional (FMI) y los mi-nistros de finanzas de los 17 países que in-tegran el bloque de la Unión Europea (UE)postergaron para mediados del próximomes la decisión de desembolsar el próximotramo del préstamo a Grecia. El gobiernoheleno tiene dinero para pagar sueldos ypensiones sólo hasta entonces y requieredel monto, que es parte del primer rescateexterno de 110.000 millones de euros otor-gados el año pasado, para no declararse enquiebra. En tanto, el país alcanzó el segun-do puesto en Europa en cuanto a tasa dedesempleo por detrás de España. La crisiscobra aún más dramatismo: un hombre sequemó ayer a lo bonzo en Salónica frentea una sede bancaria (ver foto).

A pesar de que el gobierno griego ga-rantizó a sus socios de la Eurozona su vo-luntad de aplicar las reformas necesarias afin de recibir una ayuda de 8 mil millonesde euros del primer rescate para el país,aprobado el año pasado, los 17 ministroseuropeos reunidos en Breslavia, Polonia,se negaron a solventar por la “vía rápida”la crisis de deuda helena y postergaron unnuevo debate para octubre.

Tampoco sirvió que el secretario esta-dounidense del Tesoro, Timothy Geithner,enviado por el presidente Barack Obama,estuviera presente por primera vez en lareunión con la misión de presionar a loseuropeos para no dilatar más una solucióndefinitiva a la crisis de deuda. “No se de-bate (en la UE) sobre el incremento o ex-pansión del mecanismo europeo de esta-bilidad financiera con un estado no miem-bro de la zona euro”, sentenció el presi-dente del eurogrupo, Jean-Claude Juncker.

La “troika”, formada por la Comisión Eu-ropea, el FMI y el BCE, debe dar su vistobueno definitivo a los últimos planes deajuste griegos. Además, tampoco visitaránGrecia el próximo lunes, como estaba pre-visto, y se limitarán a una teleconferenciacon las autoridades helenas, a la espera de

que Grecia cumpla con los ajustes.Finlandia fue la gran piedra en el zapa-

to para activar el segundo paquete de ayu-das a Grecia por su exigencia, reiterada unavez más en Breslavia– de recibir garantíasespecíficas en caso de quiebra de Atenas,antes de abrir sus bolsillos.

Cóctel de recesión y desempleo

Por otra parte, la agencia estadística he-lena anunció que el 16,3 por ciento de lapoblación activa está desempleada, porlo que se ubica detrás de España, cuyoporcentaje del 21 por ciento encabezalos índices de desocupación en Europa.En Grecia están desempleados 810.000de sus 11 millones de habitantes. Lasmujeres y los jóvenes –y especialmentelas mujeres jóvenes– se llevan la peorparte. El desempleo entre los mayoresde 15 años y menores de 30 roza ya el 30por ciento, y en el caso de las jóvenes su-pera el 38 por ciento.

En tanto, la economía del país seguirá enrecesión durante 2012 por cuarto año con-secutivo, de acuerdo a las más recientes pre-visiones del gobierno de Atenas que echanpor tierra las posibilidades de recuperarseel próximo año como apuntaban inicial-mente los pronósticos anteriores.

CRISIS ECONÓMICA. El Estado heleno seguirá en recesión en 2012 y el desempleo trepa al segundo lugar de Europa

Acosado por las deudas, intentó inmolarseUn hombre de 56 años se roció con com-bustible y se quemó a lo bonzo frente a unbanco en Salónica, norte de Grecia. Es due-

ño de un pequeño negocio arruinado trassolicitar préstamos. Un policía le salvó la vi-da, aunque sufrió graves quemaduras.

ESPAÑA: RICOS TAMBIÉN LLORAN

El líder del PP, Mariano Rajoy; y favoritoa ganar las próximas elecciones en Es-paña dijo en una cena con empresariosque si llega al gobierno retirará el impuestode patrimonio para los más ricos "siem-pre y cuando no genere conflicto”, segúnEl Pais. El gobierno socialista aprobó ayer,en consejo de ministros, la reintroduccióndurante dos años del impuesto, elimina-do en 2008, asegurando que sólo afectaa los más ricos y que el 94 por ciento delos españoles no tendrán que pagarlo.

EE.UU. ratificó su oposicióna proyecto de los palestinosEstados Unidos reafirmó ayer su oposiciónal proyecto de los palestinos de pedir la ad-hesión de un Estado de Palestina a la ONU,luego del discurso del presidente MahmudAbas en el que confirmó que hará su pedi-do ante la organización la semana próxima.“Toda acción en ese sentido en Nueva Yorksería contraproducente respecto a la ver-dadera prioridad, que es una negociacióndirecta entre las partes”, dijo Mark Toner,un portavoz del Departamento de Estado.

Manifestaciones en Egiptocontra el Estado de sitio Varios centenares de personas se mani-festaron ayer en El Cairo, Egipto, contra laextensión de la ley de “estado de urgencia”,que hizo aumentar el descontento ante lagestión de la transición política por partedel ejército en el poder. Los manifestantesse congregaron en la plaza Tahrir, donde elimán Gomaa Mohammed, que encabeza-ba la oración musulmana semanal, recla-mó el fin de esta ley y el cese del procesa-miento de civiles ante la Justicia militar.

Dinamarca: dimiteel primer ministroEl primer ministro de Dinamarca, el dere-chista Lars Lokke Rasmussen, renunció ayera su cargo tras la contundente victoria elec-toral de la centroizquierda encabezada porla socialdemócrata Helle Thorning Schmidt.De acuerdo a las leyes danesas, este es el

EL DERECHISTA RENUNCIÓ LUEGO DEL TRIUNFO DE UNA MUJER SOCIALDEMÓCRATA

primer paso para que la reina Margarita IIpermita que Thorning Schmidt comience laformación de un nuevo gobierno.

La dirigente socialdemócrata, de 44años, se convertirá en la primera mujer quegobernará Dinamarca después de que jun-to con los social-liberales y los socialistaspopulares obtuviera 89 escaños contra 86de la coalición derechista de Rasmussen.Los socialdemócratas recuperan así el po-der, aunque con una diferencia de votos mí-nima.

NA-AFP

El Ciudadano & la gente 13MundoSábado 17 de septiembre de 2011

Planean reducir el númerode cascos azules en HaitíEl Consejo de Seguridad de Naciones Uni-das analiza una reducción gradual de Cas-cos Azules en Haití, posición impulsada porBrasil, que comanda el contingente militaren el país caribeño, luego del presunto ca-so de abuso de marinos uruguayos a un jo-ven haitiano. La reducción de efectivos dela Misión de Estabilización de las NacionesUnidas en Haití (Minustah) fue planteadaayer por el representante especial de la or-ganización multilateral en la nación centro-americana, Mariano Fernández, ante elConsejo de Seguridad, pese a la aún frágilsituación en ese país. Fernández propusouna reducción gradual de 2.750 militares.

Brasil continuará comprandoautos importados de ArgentinaLa presidenta brasileña, Dilma Rousseff,afirmó ayer que su país no corre riesgo de“quebrar” porque cuenta con un mercadointerno fuerte, tras el anuncio de su gobier-no de un aumento de impuestos a los au-tos importados, salvo los de Argentina, pa-ra estimular la industria local. “En el pasa-do, cuando había algún temor en la econo-mía internacional, Brasil quebraba, y noso-tros probamos (ahora) que Brasil no quie-bra más”, destacó la mandataria. Previa-mente el ministro de Hacienda, Guido Man-tega, anunció el aumento de un 30 por cien-to del impuesto cobrado a los automóvilesimportados, salvo los argentinos.

Bolivia y Venezuela contra elinforme de drogas de EE.UU.Los gobiernos de Bolivia y Venezuela sa-lieron ayer a replicar con dureza un informede Estados Unidos, que los señala comopaíses que “fracasaron manifiestamente”en el último año en la lucha contra el nar-cotráfico. Mientras para Venezuela se tratasimplemente de otro paso de “la campañapermanente de agresión” de parte de Es-tados Unidos, para Bolivia la lucha en elárea es ahora “mucho más efectiva” quecuando la DEA tenía intervención. El can-ciller venezolano, Nicolás Maduro, rechazóla acusación y sostuvo que “quien ha fra-casado es Estados Unidos” que no pudobajar el consumo masivo de drogas.

El Frente Amplio sigue siendoel favorito de los uruguayosEl gobernante Frente Amplio de Uruguayvolvería a ganar las elecciones presiden-ciales del país si fueran mañana, aunquecon menos votos que en otras mediciones,según los resultados de una encuesta deuna consultora privada. El Frente Amplio,que agrupa a fuerzas de izquierda y cen-troizquierda, reúne el 40 por ciento de laspreferencias, frente a 44 por ciento que te-nía hace tres meses, según la última en-cuesta de la empresa Factum. Por su par-te, el Partido Nacional, el principal de la opo-sición, aumentó su intención de voto del 15al 24 por ciento, y el Partido Colorado man-tiene el tercer lugar con el 11 por ciento.

PEDAGOGÍA TRASANDINA. Tras cuatro meses de protesta el gobierno no dio soluciones

Chile vuelve a fojacero en educaciónPiñera rechazó una propuesta de estudiantes, que llamaron a un nuevo paro

Estudiantes convocan a otro paro.NA/AFP

El movimiento estudiantil chileno anuncióayer una serie de movilizaciones y un paronacional el jueves próximo en rechazo a ladecisión del gobierno de aceptar sólo dosde las cuatro condiciones planteadas porlos estudiantes para aceptar una mesa dediálogo.

“En la calle vamos a demostrar que estemovimiento tiene carácter histórico y es-tamos dispuestos a avanzar hasta el final”,enfatizó el vocero de la Universidad de Val-paraíso, Sebastián Farfán.

Al responder públicamente a una con-trapropuesta de diálogo entregada el pasa-do lunes por los estudiantes, el ministro deEducación, Felipe Bulnes, dijo que se re-chazaba la principal de las cuatro exigen-cias impuestas: paralizar dos proyectos deley sobre educación enviados al Congreso,sin consensuarlos con ellos.

Los proyectos consisten en rebajar des-de 5,6 por ciento hasta 2 por ciento los in-tereses de un crédito privado avalado porel Estado al que recurren hoy los universi-tarios para pagar los aranceles, y en permi-tir la renegociación de la deuda para unos110.000 estudiantes morosos.

El Ejecutivo tampoco está dispuesto aadaptar el calendario escolar y universita-rio para que los estudiantes puedan recu-perar las clases perdidas durante las movi-lizaciones.

La postura de la Confederación de Estu-diantes de Chile (Confech) fue adoptada enuna asamblea que se extendió por más de10 horas –hasta la madrugada de ayer–, ycontempla un paro nacional para el jueves22 de septiembre, al que esperan se plie-guen otras organizaciones sociales.

A esta movilización se sumará otra el jue-ves 29, fecha en que está fijado el envío alCongreso de los proyectos de ley para elPresupuesto 2012, que incluye las partidaspara Educación con el actual modelo he-redado de la dictadura de Augusto Pinochet(1973-1990).

Una tercera movilización se realizará el7 de octubre, día en que deben entregarselos créditos a las universidades que hayancerrado el primer semestre.

Las protestas estudiantiles comenzarona inicios de mayo en reclamo por los altoscostos de la educación en Chile, que cuen-ta con uno de los sistemas educativos másprivatizados del mundo tras las reformasaplicadas por la dictadura de Augusto Pi-nochet.

“El gobierno vuelve a romper la posibi-lidad del diálogo”, señaló el vicepresiden-te de la Confech, Francisco Figueroa, al fi-nal de una extensa reunión que culminó en

la madrugada de ayer en Valparaíso.“Lamentamos profundamente que el go-

bierno se haya negado a entregar condi-ciones, la verdad mínimas, de sentido co-mún, porque nosotros estamos dispuestosal diálogo”, añadió Figueroa.

“El gobierno hizo la apuesta de que elmovimiento estudiantil está debilitado. Noes así. Este movimiento tiene todavía ca-pacidad de seguir en pie”, agregó Figueroa.

Tras cuatro meses de protestas y con lamuerte de un adolescente a manos de losCarabineros, los estudiantes lograron queel gobierno abriera una mesa de diálogo.De allí surgió un plan del gobierno de Se-bastián Piñera que no fue aprobado por losestudiantes ni por los docentes porque nocontemplaba los reclamos mínimos. Mástarde, la Confech elaboró una propuestaque es rechazada por el Ejecutivo.

Sábado 17 de septiembre de 2011

policiales@elciudadanoweb.com

El Ciudadano & la gente

Policiales

Odisea a la hora del partidoUna familia de San José de la Esquina fue sorprendida el miércoles por la noche por tres encapuchadosque se llevaron dinero en efectivo y gran cantidad de artículos electrónicos en la camioneta de las víctimas

Los ladrones cenaron en la casa y luego cargaron todo en la camioneta de las víctimas.GENTILEZA: SAN JOSÉ VIRTUAL

El miércoles por la noche, mientras el se-leccionado de fútbol local jugaba en la ciu-dad de Córdoba con su par de Brasil, unafamilia de San José de la Esquina vivió unaverdadera odisea, ya que tres personas en-capuchadas y armadas los sorprendieronen su vivienda, ubicada en el este de esalocalidad del departamento Caseros y, lue-go de maniatarlos, cenaron y vieron el par-tido con sus víctimas como rehenes. En elentretiempo cargaron la camioneta deldueño de casa con electrodomésticos, ele-mentos de cocina y hasta los regalos decasamiento que todavía conservaban. Ycuando terminó el partido se fueron, nosin antes cargar el LCD en el que habíanvisto el encuentro.

El asalto ocurrió el miércoles por la no-che, en la localidad de San José de la Es-quina, ubicada casi 100 kilómetros al oes-te de Rosario. Las víctimas fueron una fa-milia compuesta por una pareja y sus doshijos de 7 y 10 años, que desde hace pocotiempo viven en una casa ubicada en eleste de esa localidad, en un barrio relati-vamente nuevo en el que todavía no haymuchas viviendas.

Fuentes policiales indicaron que mi-nutos antes de las 21 el dueño de casa, Ale-jandro P., fue con su esposa hasta el quin-cho a buscar algunas cosas, mientras sushijos se quedaron en el comedor, a la es-pera del comienzo del partido entre Ar-gentina y Brasil, que pensaban ver mien-tras cenaban.

Cuando estaba caminando de regresoa la vivienda, la pareja fue sorprendida portres personas encapuchadas y armadas,

que bajo amenazas la hicieron ingresar enla casa.

Una vez en el interior de la vivienda, lepidieron que les entregara todo el dineroque había en el lugar, que según los asal-tantes “era mucho”, pero el hombre dijoque no había plata. Ante esto, los ladro-nes ataron a los hijos de la pareja, los sen-taron en un sillón y los taparon con unafrazada, pero como el menor de los niñosdijo que se estaba ahogando, los llevaron

hasta una habitación que hace las vecesde depósito y los dejaron encerrados.

Tras esto, maniataron a la pareja en elcomedor y, mientras uno de los ladroneslos vigilaba, los dos restantes comenza-ron a revisar toda la casa en busca de di-nero y efectos de valor.

Les dijeron que se quedaran callados,pero en un momento uno de los hijos dela pareja gritó desde su lugar de encierroy su madre le contestó. Ante esto, uno de

los asaltantes la golpeó con la culata deun revólver en la cabeza.

Mientras, otro de sus cómplices hallóalrededor de 4 mil pesos en efectivo. Vien-do que no había más dinero, optaron porempezar a buscar artículos electrónicos,parte de la vajilla (que incluyó un juego decubiertos de alpaca, que recibieron en sumomento, como regalo de bodas) y otroselementos de valor, que fueron dejadosen la entrada de la casa.

Luego, con la pareja maniatada y sen-tada en sillas, de espaldas al televisor ysus hijos encerrados en una habitación,los ladrones comieron la cena que habíapreparado la familia, mientras miraron elpartido.

En el entretiempo cargaron todo lo quepudieron en la camioneta F–100 de Ale-jandro, que estaba estacionada en el gara-je. Y cuando finalizó el partido amistoso ju-gado en Córdoba, subieron al rodado unaPC y la pantalla de LCD en la cual habíanvisto el partido y se dieron a la fuga.

Un rato más tarde, el hombre logrózafar de sus ataduras y, tras chequearque su esposa e hijos estaban bien, fuehasta la casa de un vecino para avisar delasalto a la Policía, ya que los delincuen-tes se llevaron los teléfonos celulares dela pareja y en la casa no hay línea de te-lefonía fija.

Un rato más tarde llegó al lugar perso-nal de la comisaría 2ª de San José de la Es-quina, que tras escuchar el relato de la fa-milia comenzó a buscar a los asaltantes ytambién el rodado, que hasta anoche nohabía aparecido.

NOCHE PARA EL OLVIDO. Los ladrones cenaron y miraron el amistoso entre Argentina y Brasil con la pareja maniatada a su lado

Persecución, choque y hallazgo de 20 Kg de cocaínaUn control de rutina por parte de agen-tes antinarcóticos en el ingreso a la ciu-dad de Rafaela derivó en la persecuciónde un auto cuyo conductor se dio a la fu-ga, que tuvo un abrupto final cuando elrodado colisionó contra el mojón de unaalcantarilla. El ocupante del auto esca-pó dejando abandonado un Fiat Dunaen el cual había dos bolsas con 20 panesde cocaína de casi un kilogramo cadauno. Según fuentes del caso, la droga in-cautada está valuada en casi 300 mil pe-sos, cifra que se hubiese quintuplicadoen caso de venta.

El operativo se realizó alrededor de las21 de anteanoche en el ingreso al barrioVilla Dominga, ubicado al noreste de Ra-faela, cabecera del departamento Cas-tellanos.

Voceros policiales indicaron que per-sonal de la Brigada de Drogas V, depen-diente de la Dirección General de Con-trol y Prevención de Adicciones, se en-contraba realizando operativos de ruti-na de vehículos que transitaban por dis-tintas calles de dicho barrio.

Uno de ellos resultó ser un Fiat Dunacolor beige, patente UXY 294, con una

sola persona en su interior, quien al verel operativo policial giró bruscamenteen una de las esquinas y aceleró.

Ante esto, personal de la ex Digedropcomenzó a perseguir al Fiat Duna, queluego de recorrer varias calles tomó por

POLICÍAS DE LA EX DIGEDROP REALIZABAN UN OPERATIVO DE RUTINA EN RAFAELA, EN EL QUE INCAUTARON DROGA VALUADA EN AL MENOS 300 MIL PESOS

Luis Maggi hacia el oeste, rumbo a la ru-ta nacional 34.

Pero al llegar a la intersección con Li-sandro de la Torre, en el barrio Luis Fa-soli, el conductor del auto perdió el con-trol del rodado, que terminó impactan-do contra unos mojones que indicabanque en el lugar había alcantarillas.

El conductor se bajó del rodado antesque llegaran los policías y se dio a la fu-ga con rumbo desconocido, explicaronlos voceros, dejando el auto abandona-do en el lugar.

Tras una rápida requisa, los agentesantinarcóticos hallaron en el interior delauto dos bolsas color negro, en cuyo in-terior había 20 panes de cocaína com-pactada, de casi un kilogramo cada uno,distribuidos en cuatro bolsas de nylontransparente.

En presencia de testigos, el personalpolicial requisó la droga, que arrojó unpeso de 20 kilogramos, que fueron va-luados en 300 mil pesos. Según fuentesde la investigación, se podrían obtenercasi dos millones de pesos si la droga selograba reducir y vender al menudeo.

El conductor del auto fue buscado por

personal antinarcóticos junto con agen-tes del Cuerpo Guardia de Infantería dela Unidad Regional V, pero no pudo serlocalizado. La droga quedó a disposicióndel Juzgado Federal Nº 2 de la ciudad deSanta Fe.

Golpe en San Javier

Personal de la Brigada de Drogas XIV,con asiento en el departamento San Ja-vier, realizó anteayer a la mañana tresallanamientos en viviendas de la ciudadde San Javier, donde hallaron seis trozoscompactos de marihuana y más de 40envoltorios que contenían la misma sus-tancia, cuyo peso total superó los 500gramos y 80 bolsitas con cocaína.

En los operativos fueron arrestadosdos hombres, Juan B., de 29 años y Ser-gio M., de 31, mientras que un tercerologró darse a la fuga.

Los detenidos quedaron a disposicióndel Juzgado Federal V, con asiento en Re-conquista, junto a la droga, con la cualse podrían haber armado más de 1.800cigarrillos conocidos como porros y 600dosis de cocaína.

La droga incautada en Rafaela.

El Ciudadano & la gente 15PolicialesSábado 17 de septiembre de 2011

Frustran secuestro virtualy detienen a dos personasEntre la niñera de los hijos de la supuesta víctima y el portero del edificio lograron desbaratar el engaño

Las virtuales víctimas viven en un edificio ubicado sobre bulevar Oroño al 300.ENRIQUE GALLETTO

Dos hombres de 22 y 35 años, oriundos dela localidad bonaerense de San Miguelfueron detenidos anteayer tras un inten-to de secuestro virtual. La víctima en estaoportunidad fue una estudiante que es-taba cuidando los hijos de una pareja su-puestamente capturada, aunque la jovenactuó rápido y gracias a la audacia del por-tero del edificio donde vive la familia queiba a ser engañada los policías lograronapresar a los presuntos captores, unomientras estaba en la esquina esperandoque lloviera del cielo un bolso con el bo-tín y el otro cuando estaba en un bar cén-trico. Voceros del caso indicaron que an-teayer hubo al menos tres denuncias so-bre intentos similares, todos en el centrode la ciudad, que los pesquisas intentandeterminar si tienen relación con el parde apresados.

Fue en el mediodía de anteayer queCintia, una estudiante de 26 años que tra-baja de niñera en uno de los pisos del edi-ficio Cannes, ubicado en bulevar Oroño319, recibió un llamado telefónico dondele informaban el secuestro de sus emple-adores, un matrimonio de profesionales.

“Primero me dijeron que llamaban dela comisaría y que tenían información deque el dueño de la casa estaba secuestra-do”, comenzó diciendo la joven. “Despuésme pidieron que buscara dinero ya que yoera la persona que estaba a cargo de la ca-sa, que sabían que había dinero y que lobuscara”, añadió.

Cintia reconoció que se puso muy ner-viosa, aunque en ningún momento per-dió la lucidez y logró burlar a la personadel otro lado del teléfono, cuyo tono eracada vez menos cordial y terminó ame-nazándola para que no cortara la comu-nicación y colaborara. “Le dije que me es-pere que iba a buscar en dónde tenían laplata, pero sin que se den cuenta llamé aMiguel, el portero, porque yo no tenía ce-lular”, contó.

Miguel, de 46 años, con más de 20 añosde trabajo en el edificio Cannes, tranqui-lizó a la joven y dio aviso al 911. Luego lla-mó a los dueños del departamento y cons-tató que ambos estaban bien. “Él estabaen el (taller) mecánico y ella en el traba-jo”, relató el hombre que no conforme consaber que el secuestro no era real trató de

divisar en las afueras del edificio “al queesperaba el paquete”, ya que dijo conocerla mecánica de este tipo de engaños.

“Miré y vi en la esquina un sospecho-so. Me di cuenta porque estaba sentado ytodo camuflado con lentes espejados. Noera de acá. Por eso llamé al Comando y selos marqué”, contó.

Mientras tanto, Cintia continuaba conla comunicación telefónica que inte-rrumpía aduciendo que buscaba dineroen las distintas habitaciones de la casa.

Pesquisas coordinados

La denuncia pasó del Comando Radioe-léctrico a la seccional 3ª, con jurisdicciónen la zona, desde donde se dio interven-ción a la Oficina Judicial de Causas conImputados No Individualizados (NN), acargo de Marcela Canavesio. En conjun-to, y bajo la órbita del Juzgado de Ins-trucción en turno, se dispuso la detencióndel muchacho de 22 años, que estaba enuna bicicleta en la esquina de bulevar Oro-ño y Catamarca.

El joven fue identificado como Cristian

Maximiliano S., de 22 años, oriundo de lalocalidad bonaerense de San Miguel, aquien se le secuestró la suma de 4.000 pe-sos y un teléfono celular.

Momentos después tuvo lugar la se-gunda detención, en la puerta del bar ElReloj, ubicado en la esquina de Salta y Mo-reno. Allí, un hombre de 35 años –oriun-do de la misma localidad que Cristian Ma-ximiliano– fue apresado por los policías,que llegaron a él a través de “tareas in-vestigativas” y a quien le secuestraron lasuma de 10.000 pesos y 3.000 dólares.

Una fuente allegada al caso deslizó quelas pistas que siguieron para dar con el se-gundo sospechoso surgieron a raíz de“una persona que se acercó a la comisa-ría a preguntar por la detención del mu-chacho de 22 años”, sin abundar en másdetalles.

A pocas cuadras del lugar, se secuestróuna camioneta Ford Ranger doble cabinacolor negra, cuyo titular sería un familiardirecto de los dos detenidos, tambiénoriundo de la localidad bonaerense de SanMiguel, y que aparecía mencionado en uncaso similar.

Por último, durante la madrugada deayer se realizaron varios allanamientos enla zona sur, ordenados por la jueza de Ins-trucción María Laura Sabatier, en los quese secuestró documental que ya fue en-viada a peritar y podría estar vinculadacon el caso. Los dos detenidos se abstu-vieron de brindar declaración en sede po-licial y durante la tarde de ayer fueron in-dagados por la jueza de Instrucción de la14ª Nominación, aunque sus dichos notrascendieron porque la causa está bajosecreto de sumario. En principio queda-ron imputados de tentativa de extorsión.

Tres denuncias similares

Aunque los pesquisas no pueden asegu-rar si se trató de la misma banda, dos ho-ras antes de la tentativa de secuestro vir-tual en el departamento de calle Oroñohubo al menos tres denuncias similares.

Un vocero dijo que a las 10.20 del jue-ves una mujer de 64 años denunció querecibió un llamado en su línea fija que laanoticiaba sobre el secuestro de su mari-do. La mujer, que vive en un departa-mento de avenida Pellegrini al 2600, dijoque mientras le pedían dinero telefóni-camente su esposo “entró a la casa comosi nada”, por lo que el hecho se frustró so-lo, ya que la mujer cortó inmediatamen-te la comunicación.

Un caso similar tuvo lugar en la mismaavenida pero a la altura del 2300, con idén-tico resultado; mientras que una hora des-pués, una señora de 65 años que vive enun piso de Sarmiento al 1700 recibió unallamada, también al teléfono fijo, en la quele pedían “una cifra de cuatro ceros” paraliberar a su marido que estaba secuestra-do. Pero la mujer se comunicó con el hom-bre por el celular sin lograr ser burlada.

Los casos fueron denunciados en lasseccionales 2ª y 5ª, y la Oficina Judicialde Causas con Imputados No Indivi-dualizados (NN) investiga si están vin-culados entre sí.

La fiscal Marcela Canavesio dijo que enlo que va del año ya se registraron 68 de-nuncias de secuestros virtuales, y volvió areiterar que en esos casos hay que comu-nicarse con la Policía o el familiar en cues-tión y nunca arrojar dinero por la ventana.

OROÑO AL 300. Los arrestados tienen domicilio en provincia de Buenos Aires. Investigan otros tres intentos de estafa

Liberaron a los policías detenidos en Santa FeCinco de los diez policías involucrados enla irregular detención de tres adolescen-tes, ocurrida a fines de agosto pasado enla ciudad de Santa Fe, recuperaron la li-bertad, aunque fueron procesados por eldelito de privación ilegítima de la liber-tad. Fuentes judiciales indicaron que noprosperó la causa por apremios ilegalespor la que también eran investigados. Elresto de los imputados, que habían sidoliberados a fines de la semana pasada, re-cibió falta de mérito.

Los cinco uniformados que prestan ser-vicio en la Unidad Regional I recuperaronla libertad en la mañana de ayer por or-den de la jueza de Instrucción de la 4ª No-

minación, Susana Luna, quien igualmen-te los encausó por delito de privación ile-gítima de la libertad.

La semana pasada, los tres pibes queduermen en el Centro de PermanenciaTransitoria para Niños y Adolescentes ElRefugio y estaban con permiso la nochedel 28 de agosto (debían regresar antes dela 1 del domingo), cuando fueron deteni-dos en forma ilegal en los primeros mi-nutos del lunes 29 de agosto en el barrioCandioti, de la ciudad de Santa Fe, reco-nocieron a cinco de los uniformados de-tenidos por personal de la delegación cen-tro norte de Asuntos Internos, por lo quelos otros cinco acusados recuperaron en

CINCO DE ELLOS RECIBIERON LA FALTA DE MÉRITO Y LOS CINCO RESTANTES FUERON PROCESADOS POR PRIVACIÓN ILEGÍTIMA DE LA LIBERTAD, PERO NO POR APREMIOS

forma inmediata la libertad. Luego de la reconstrucción del hecho,

realizada a comienzos de la semana pa-sada, restaba conocer qué iba a pasar conlos cinco policías restantes, resolución quefue tomada ayer por la jueza Luna.

La imputación del delito de privaciónilegítima de la libertad recayó sobre el sub-jefe de la seccional 3ª, de barrio Candioti,comisario Marcelo Alejandro Fabro, de 39años; los suboficiales de la misma repar-tición Javier Alejandro Manibardo, de 31,y Roberto Edgardo Foffani, de 20; ademásde los dos agentes de la seccional 1ª, ubi-cada en Primera Junta al 2440, Juan DaríoGutiérrez y José Carlos Damián Acosta,

ambos de 30.Respecto de las torturas, vejámenes y

apremios ilegales por los que también es-taban siendo investigados, la jueza sostu-vo que “en esta etapa del proceso no sehan reunido elementos de convicción su-ficientes que permitan el procesamientode los inculpados, como así tampoco susobreseimiento”, según indica el diario ElLitoral.

Los cinco uniformados restantes, dosmiembros de la Inspección 1ª Zona, el ca-bo que estaba como sumariante a cargode la seccional 3ª, junto con una subofi-cial y el celador de esa comisaría, recibie-ron la falta de mérito.

16

Entretenimientosentretenimientos@elciudadanoweb.com

El Ciudadano & la gente Sábado 17 de septiembre de 2011

SABÍAS QUE...

La especie de medusa turritopsisnutricula es el único animal delmundo que se podría decir que hadescubierto el secreto de la eternajuventud.

La medusa tiene la habilidad derevertir su ciclo desde el estado adul-to a pólipo inmaduro, es decir, su es-tado anterior. Y de su estado pólipopuede volver a estado adulto, sinningún tipo de límite, augmentan-do con ello su esperanza de vida demanera indefinida. Los científicoscreen que es el único animal cono-cido con dicha habilidad.

Su secreto es un proceso llama-do transdiferenciación, en el cual untipo de células se transforma enotras células. Algún animal como lasalamandra puede hacer transdife-renciaciones limitadas y regenerarórganos amputados. La turritopsisva más allá y puede regenerar todosu cuerpo entero una y otra vez,dando como resultado el temor deuna plaga en aguas caribeñas.

3x3

HORIZONTALES1-Condensación atmosféricanocturna, pl.2-Unirá con hilo.3-De figura de huevo, pl.

VERTICALES1-Dícese del lugar lleno derocas.2-Venado, fem.3-Atrevidos.

En cada casilla pueden ir 1, 2 o 3 letras. Todas las palabras son de 6 letras.

Solución anterior

CUADRADO MATEMÁTICO SUDOKU

Solución anterior

Solución anterior

Use los dígitos del 1 al 9 para com-pletar las ecuaciones. Cada núme-ro se usa una sola vez. Las filas ycolumnas son cada una, una ecua-ción matemática. Hay que usar elorden natural de las operaciones, esdecir multiplicación y división antesque la suma y la resta.

Complete el tablero (subdividido en nueve cuadros) de 81 casilleros(dispuestos en nueve filas verticales y horizontales) llenando los ca-silleros vacíos con los números del 1 al 9, de modo que no se repitaninguna cifra en ninguna fila vertical ni horizontal, ni en cada cuadro.

Horizontales1 Que contiene todo lo que su capacidadpermite.6 Cuarzo jaspeado.11 Enojar.12 Vía de agua artificial.13 Símbolo químico del radón.14 Lugar con vegetación en el desierto.16 Nombre de una consonante.17 Que voltea.20 Hornillo portátil.22 Igual y extendido, sin altos ni bajos.24 Remanente del tronco del árbol talado.25 Madera negra.28 Mástiles.31 Hecho o dicho disparatado.32 Artículo det. masc.33 Ascenso y descenso del agua del marpor la atracción de la Luna.35 Símbolo químico de la plata.36 Libro litúrgico para la celebración de lamisa.38 En ningún tiempo.40 Abrigo, albergue.41 Ir de un lugar a otro dando pasos.

Verticales1 Primera forma de ciertos insectos.2 Tela de hilo muy ligera, clara y fuerte-mente engomada.3 Símbolo químico del erbio.4 Nave.5 Loco.6 Instrumento que oprime el hocico de unanimal para tenerlo quieto al curarlo.7 Cualquier fluido aeriforme.8 Abreviatura de alfanumérico.9 Corcho con que se obtura una botella.10 Parte inferior del tejado que sobresalede la pared.15 Quitar o extraer la humedad.18 Hojalata, pl.19 Anta, alce.21 Fís. fonio, en la nomenclatura interna-cional.23 Artículo det. masc. pl.25 Hinchazón patológica.26 Humor viscoso, de color amarillo ver-doso, amargo, segregado por el hígado.27 Piedra preciosa tornasolada.28 Piedra pulverizada.29 Acomete, embiste.

30 Cortar mieses con la hoz33 Lo contrario al bien.34 Todavía.37 Afirmación.39 Símbolo químico del neodimio.

CRUCIGRAMA

2

3

1

1 2 3Solución anterior

A

CE

RAS RA

LAD A

BA CAS

A

la medusa turritopsis es el único animal inmortal del mundo

Sábado 17 de septiembre de 2011 El Ciudadano & la gente 17

Los astros... Y EL DESTINO

www.defensorsantafe.gov.ar

SEDE ROSARIOPje. Álvarez 1516 - Tel. (0341) 4721112/3

Horario de Atención: 8 a 18 horasinfo@defensorsantafe.gov.ar

mediacionsur@defensorsantafe.gov.arcav@defensorsantafe.gov.ar

SEDE SANTA FEEva Perón 2726 - Tel. (0342) 4573904

prensa@defensorsantafe.gov.ar

FÚNEBRES ✝ ✡

ARIES (21 MAR-19 ABR)

Plutón te inyecta de unaenergía increíble que tellevará a lograr más de loque te has propuesto ycanalizar aquello que es-taba estancado. Buenmomento para lanzarte a

la conquista de tus sueños. Podría presen-tarse un cambio de trabajo a uno en lo querealmente te gusta hacer. Números de suer-te: 25, 4, 18.

TAURO (20 ABR-20 MAY)

La energía de Plutón telleva a una gran madura-ción y reflexión, hacien-do de ti un mejor ser hu-mano. Aprende todo loque puedas de las expe-riencias que vas a tener

durante este tránsito. Experiencias místicas,así como el estudio de lo oculto llamaránpoderosamente tu atención. Números desuerte: 13, 22, 49.

GÉMINIS (21 MAY-20 JUN)

Ocurrirán cosas en tu vi-da que te impactarán. Al-go sucede inesperada-mente y te llevará a cam-biar radicalmente el rum-bo de tu vida. El estudiode lo oculto. lo misterio-

sos y lo esotérico te llamará la atención es-pecialmente ahora que Plutón se torna di-recto en tu casa octava. Números de suer-te: 19, 33, 21.

CÁNCER (22 JUN-22 JUL)

Plutón directo en tu sépti-ma casa del zodiaco trans-forma tus relaciones paracon los demás. Alguiennuevo llega a tu mundo oconocerás a alguien quecambiará totalmente tu vi-

da. Estás sobre aviso, que nada te sorprenda ote asombre. Ahora todo es posible en tus rela-ciones. Números de suerte: 43, 10, 6.

LEO (23 JUL-22 AGO)

Ponte en forma. Espiri-tual y físicamente Laenergía de Plutón enfati-zará en ti todos los dese-os de mantenerte salu-dable. Se impone una re-generación completa en

tu manera de alimentarte y cuidar tu cuer-po, tu fuente de vida. No lo sigas dejandopara después o será muy tarde. Númerosde suerte: 20, 7, 36.

VIRGO (23 AGO-22 SEP)

Plutón afecta tu relacióncon las personas jóveneso los niños. Quizás lesestés exigiendo demasia-do a aquellos pequeñosseres tan llenos de ener-gía y vitalidad, debes ser

más comprensivo y tolerante. En el amor ylos afectos, cuídate exageradamente ya quetodo triángulo o relación oculta saldrá a laluz. Números de suerte: 38, 13, 5.

LIBRA (23 SEP-22 OCT)

Problemas de tu niñezsalen a la superficie aho-ra que Plutón se torna di-recto. Lo más íntimo detu vida se afecta. Algo oalguien ha sacudido tumundo sentimental y ya

nada será como antes. No juzgues a losotros ni te juzgues a tí tan severamente. Nú-meros de suerte: 9, 22, 15.

ESCORPIO (23 OCT-21 NOV)

Plutón en posición di-recta en tu tercera casadel zodiaco explota comoun volcán sacudiendo tuvida. Se darán, en ésteperíodo, grandes cam-bios debido a circuns-

tancias en tu ambiente que estarán fuera detu control. Te impacta ahora lo que los de-más digan u opinen de ti. Números de suer-te: 12, 50, 44.

SAGITARIO (22 NOV-21 DIC)

Espera cambios mayoresen el terreno financiero yeconómico. Debes tenerpaciencia si ves que lascosas no suceden comotú esperas. Este será pa-ra té un periodo de ajus-

tes con la presencia directa de Plutón en tucasa once. Es muy posible un cambio detrabajo o de actividad. Números de suerte:41, 25, 9.

CAPRICORNIO (22 DIC-19 ENE)

Plutón en tu primera casay ahora directo enfatiza fa-vorablemente muchos as-pectos de tu personalidad.Definitivamente va a verun cambio en ti y será pa-ra bien. Recobras el con-

trol de tu verdadero yo y superas todo im-pulso irracional que te limitaba a progresaren la vida. Números de suerte: 30, 6, 17.

ACUARIO (20 ENE-18 FEB)

Te deshaces de toda ba-sura mental y abres tumente a nuevas ideas oconceptos. Descubrirásuna nueva persona en ti.Saldrán a flote aspectosde tu personalidad que

desconocías. Plutón, directo en tu casa do-ce activa la parte oculta de tu naturaleza pa-ra que la analices y la enfrentes. Númerosde suerte: 27, 3, 14.

PISCIS (19 FEB-20 MAR)

Plutón, directo en tu ca-sa once, te lleva a un pe-ríodo de grandes cam-bios en relación con tusplanes, metas y amista-des. El mundo cambiacomo el pelaje de un si-

mio. Nada será como antes ya que aquelloque una vez considerabas importante ya nolo será. Serás muy selectivo con tus amis-tades. Números de suerte: 11, 8, 35.

✝ Nelly Isabel Maraglianoq.e.p.d. Falleció el 16/09/2011, alos 64 años c.a.s.r.c. y b.p. Madre:Aurora Dominga Serra; hijos:Mario Javier y Vanina María DelValle; nietos: Santino y Julio; her-manos: Norberto, Liliana y Leo-nor, amigos y d.d. comunicanque sus restos serán inhumadoshoy a las 9 en el cementerio deIbarlucea. SV Amenabar 2825. P.Bonino y Cía, Ovidio Lagos 3002,teléfono: 4310610, Rosario.

✝ Elva González viuda de Bai-notti q.e.p.d. Falleció el16/09/2011 c.a.s.r.c. y b.p. Hija:Analia; y d.d. comunican quesus restos serán inhumados hoya las 6.45 en el cementerio El Ce-lestial de San Nicolas. S.V. Cór-doba 2936. P.: Servicios Cara-muto Rosario, Córdoba 2936, Tel.0800-444-2676 (CORONAS)

✝ Delia Martina Campregherviuda de Ferrari q.e.p.d. Fallecióel 15/09/2011 c.a.s.r.c. y b.p.

Amigos: Alicia y Joaquín y d.d.comunican que sus restos fue-ron inhumados ayer en el ce-menterio de la ciudad de San Lo-renzo. P. Servicios Caramuto Ro-sario, Córdoba 2936, Tel. 0800-444-2676 (CORONAS)

✝ Juan Carlos Bhagwana Falle-ció el 16/09/2011. Esposa: EridePaggi; hijos: Maria Laura, Da-niela, Gabriel y Jorge; hijo polí-tico: Marcelo Rech; nietos: Ivo yNery y d.d. comunican que susrestos fueron inhumados ayeren el cementerio Jardín Ibarlu-cea. P. Servicios Caramuto Ro-sario, Córdoba 2936, Tel. 0800-444-2676 (CORONAS)

✝ Luis Oscar Marínez q.e.p.d. Fa-lleció el 15/09/2011 c.a.s.r.c. yb.p. Esposa: Maria Paonessa; hi-jos: Marcelo y laura; hijos polí-ticos: Fabiana y Cristian; nietos:Julieta y Romina; hermana: Ma-ria Cristina; primos y d.d. co-munican que sus restos fueron

inhumados ayer en el Cemen-terio Jardin de Ibarlucea. P. Ser-vicios Caramuto Rosario, Cór-doba 2936, Tel. 0800-444-2676(CORONAS)

✝ Anita Fortuna Benavidezq.e.p.d. Falleció el 16/09/2011c.a.s.r.c. y b.p. Hijos; hijos polí-ticos; nietos y d.d. comunicanque sus restos fueron inhuma-dos ayer en el cementerio P. dela Eternidad de Granadero Bai-gorria. P. Servicios Caramuto Ro-sario, Córdoba 2936, Tel. 0800-444-2676 (CORONAS)

✝ Héctor Eduardo Chimirriq.e.p.d. Falleció el 15/09/2011c.a.s.r.c.y.b.p. Hijos: Alicia y Da-niel; hija política: Sonia; nietos;bisnietos y d.d. comunican quesus restos fueron inhumadosayer en el cementerio Parque dela Eternidad de Granadero Bai-gorria. P. Servicios Caramuto Ro-sario, Córdoba 2936, Tel. 0800-444-2676 (CORONAS)

Sábado 17 de septiembre de 2011El Ciudadano & la gente

Vida y Plenitud sociedad@elciudadanoweb.com

Reflexión sobre la paz interiorLa mente que está influenciada por el ego siempre tiene problemas, aun cuando éstos no existan

Lentamente, el sol se había ido ocultando yla noche había caído por completo. Por lainmensa planicie de la India se deslizaba untren como una descomunal serpiente que-jumbrosa. Varios hombres compartían unvagón y, como quedaban muchas horas pa-ra llegar al destino, decidieron apagar la luzy ponerse a dormir. El tren proseguía sumarcha. Transcurrieron los minutos y losviajeros empezaron a conciliar el sueño. Lle-vaban ya un buen número de horas de via-je y estaban muy cansados. De repente, em-pezó a escucharse una voz que decía: “¡Ay,qué sed tengo! ¡Ay, qué sed tengo!”.

Así una y otra vez, insistente y monóto-namente. Era uno de los viajeros que no ce-saba de quejarse de su sed, impidiendo dor-mir al resto de sus compañeros. Ya resulta-ba tan molesta y repetitiva su queja que unode los viajeros se levantó, salió del departa-mento, fue al lavabo y le trajo un vaso deagua. El hombre sediento bebió con avidezel agua. Todos se echaron de nuevo. Otravez se apagó la luz. Los viajeros, reconfor-tados, se dispusieron a dormir. Transcu-rrieron unos minutos. Y, de repente, la mis-ma voz de antes comenzó a decir: “¡Ay, quésed tenía, pero qué sed tenía!”.

La mente que está influenciada por el egosiempre tiene problemas. Cuando no hayproblemas aparentes, tiene que imaginar-los, y éstos serán tan ficticios como las so-luciones que intentará buscar. Por lo tanto,el conflicto en sí es lo que le otorga perma-nencia al ego y, por consiguiente, a la sen-

sación de la falta de paz. La paz no proviene del ejercicio de la

mente o del pensar común, si no de su des-canso, cuando entregamos nuestros juiciosy valoraciones a la fuente neutral de la vo-luntad que también mora en nuestro inte-rior. Si no hay confianza habrá miedo y sihay miedo la paz se experimentará comouna ilusión más. La mente se encuentra aho-ra bajo la jurisdicción del ego, el cual nece-sita sostener apegos y temores en forma deobjetos y personas. Su obsesión por los cuer-pos (temporalidad) le asegura la sensaciónde un mundo desigual e injusto que no leotorga paz.

El ego es la percepción limitada y adqui-rida que poseemos del mundo, de Dios y delyo. Se manifiesta en la forma de una voz quenos habla, y que nos habíamos acostum-brado a creer que éramos nosotros mismossimplemente pensando. El ego se manifiestatambién en forma de la percepción sufrientee irremediable que tenemos del mundo, losimpulsos corporales inadecuados de comery mantenernos, y los conceptos intelectua-les que se utilizan como defensa y ataque.

Por lo tanto, la paz interna se va estable-ciendo a través de la liberación gradual dela influencia del ego en nuestra mente, has-ta su liberación final, donde se vuelve muyclara la voz divina del amor y tenue o nulala voz del ego. Al ser el ego un sistema depensamiento más que una simple actitudarrogante, cada pensamiento de dolor enuno o en otros, cada sensación de escasezindividual o colectiva, y cada sentimientode temor por la causa que sea debe ser ob-servado, perdonado y entregado/liberadoa la propia Divinidad Interna en el momentoen que aparece en la conciencia. Podemosinhalar profundo y rezar así: “Entrego estapercepción o pensamiento de incomodi-

dad”, inhalar nuevamente y rezar “gracias”hasta sentir paz. Lo podemos hacer mien-tras nos duchamos, en la cocina, en el autoy donde sea que nos encontremos. Sin du-da es mejor estrategia buscar primero la pazen nuestra mente, luego en el mundo. Es co-mo consecuencia de las liberaciones del pro-pio pensamiento erróneo o carencia deamor que comienza a suceder la paz. La ar-monía social y global se está estableciendogradualmente por enseñar el amor con elejemplo.

La observación (testigo) de los pensa-mientos, sin desesperarnos, ni culparnos,sin el ánimo de eliminarlos, y sin buscar glo-ria por esto, dará comienzo a las sensacio-nes reales de paz en la mente. Con sólo sen-tarte 10 minutos por día en silencio y dedi-cado a la ciencia de la observación neutralde la conciencia el proceso de liberación dacomienzo.

Bajo la influencia del ego pensamos quela felicidad puede llegar sin la vivencia pre-via de la paz pero esto es un error, y muy co-mún. El ego no tolera ni conoce la paz, y alno conocer ni vivenciar la paz, confundi-mos la euforia con la felicidad que de hechobuscamos. La concreción de los deseos nopuede producir felicidad cuando todavía nohallamos la paz que sólo en nuestra mentesana o libre de dualidad debemos encon-trar. Pero cuando satisfacemos deseos des-de la alegría inmutable de habernos en-contrado en nuestro centro de paz, impe-cabilidad, gratitud a la Fuente Divina e igual-dad con todos, expandimos virtud en la Tie-rra. Es entonces, cuando todo lo que perci-bimos se vuelve de naturaleza espiritual, talcomo se afirma en el verso famoso de losVedas: brahmarpanam brahma havir, brah-magnau brahmana hutam.

Nosotros ya somos felices por el hechode Ser hijos perfectos de un padre perfecto,en un universo perfecto. Sin embargo, di-cha felicidad no es percibida desde nuestrointerior debido al ruido ensordecedor delego que hace que busquemos canales limi-tados de felicidad que no pueden saciarnos.Aceptar la felicidad es aceptar el amor queviene de todos lados, pero si no nos acepta-mos a nosotros mismos, el amor pareceráinexistente. Si no llevamos nuestra inteli-gencia hacia esta comprensión sencilla, se-guiremos ilusionados tal como el gusano deseda que al terminar su capullo-casita ad-vierte que se encerró en ella. Y si buscamospaz en toda situación, nuestro mundo se ve-rá más claro.

La mente oscila entre la euforia y la de-

presión durante el día, no conoce la felici-dad que proviene de la paz. La felicidad esun tercer estado de conciencia no dual, don-de no se experimenta ninguna dependen-cia de los objetos, pero aun así los ofrenda-mos y nos deleitamos. Esto puede ser prac-ticado ya que dicha comprensión no nospriva del gozo directo de las cosas del mun-do, si no que por el contrario nos lo garan-tiza. Pues para ser felices con algo, primerodebemos Ser felices, o ser felices con todo.No somos felices por tener pareja, sino quesomos felices porque si nos abandona ha-bremos aprendido a amarnos como ella lohizo. Un nuevo modelo de unión se aproxi-ma: aquel donde dos seres completos sananjuntos sus mentes y comparten la alegría desus propios descubrimientos.

La paz es el reconocimiento constante dequienes somos junto con todos. La paz esdirecta cuando nos aceptamos completa-mente a pesar de nuestros errores pasados.Es nuestra herencia natural de ser espírituincondicionado. Aunque ahora corporifi-cados en un vehículo temporal sometido altiempo, la penetrante certeza de Ser amoren acción extingue la finitud de la percep-ción. Así como cuando estamos enamora-dos el mundo que vemos tiene otro cariz de-bido al cambio de propósito y a que todo seestima desde una relación de amor. De lamisma manera, cuando encontremos la pazen nuestra mente, todo acontecer en elmundo nos hablará de nuestro hallazgo ytoda experiencia será igualmente plena.

La paz y la comodidad inherente de Ser(inmortales y amados) es la base para ilimi-tados acontecimientos de alegría y satisfac-ción. Encontramos la paz cuando com-prendemos que la felicidad no llega al solu-cionar un problema sino más bien cuandono vemos problemas. La felicidad no estáenraizada en el cese del sufrimiento sino enla imposibilidad del sufrimiento.

El núcleo de la paz estriba en no sentir-nos solos, sino en la comunicación y com-pañía constante de una Presencia Amoro-sa Incondicional, consagrados al amor quepodemos dar y recibir de maneras y formasilimitadas.

www.humanodivino.com

MUNDO MÁS CLARO. Si no nos aceptamos a nosotros mismos, el amor parecerá inexistente

Rodrigo Joaquín del PinoEspecial para El Ciudadano

Sábado 17 de septiembre de 2011

espectaculos@elciudadanoweb.com

El Ciudadano & la gente

Espectáculos

“Este disco recrea un mundoimposible, durísimo de digerir” Adrián Dárgelos, líder de Babasónicos, explica el singular espíritu y las características del nuevo discode la banda, a la vez que sostiene que la posibilidad de innovación se basa en una cuestión de actitud

“Este show va a tener una puesta y vestua-rio específico. Va a ser un recital más largoque los que habitualmente damos, dura ca-si dos horas, y articula toda la obra de A pro-pósito con obras del repertorio que hacemucho que no tocamos. Vamos como pes-cando temas que suben a la palestra y em-piezan a combinarse con los temas del úl-timo disco y generan cosas nuevas. Tienetres módulos muy marcados en los que lostemas viejos se van a haciendo nuevos”, ade-lantó, entre otras cosas, Adrián Dárgelos, elvocalista y líder de Babasónicos, respectodel show que brindarán esta noche, a par-tir de las 22, en el salón Metropolitano(shopping Alto Rosario).

El recital, que culminará con la llama-da “Mode on party” (al final del concier-to, el espacio musical se prolonga con laparticipación de DJ’s), será la presenta-ción oficial de A propósito, el décimo dis-co de Babasónicos que fue editado a finesde mayo convirtiéndose inmediatamen-te en disco de oro tanto en formato digi-tal como físico. Integrada por Dárgelos(voz), Diego Castellano (batería), DiegoUma Rodríguez (guitarra), Diego Tuñón(teclados) y Mariano Roger (guitarras) labanda originaria de Lanús sorprendió en1992 con el hit “Degeneración”, del álbumtitulado Pasto. Ese disco debut fue el pun-tapié inicial para una exitosa carrera quecuenta con diez placas editadas entre lasque se destacan Trance zomba (1994), Mia-mi (1999), Jessico (2001), Infame (2003),Anoche (2005) y Mucho (2008).

—“A Propósito” es un material másdenso que los anteriores. ¿A qué hace re-ferencia?

—Es más denso que los anteriores peroencuentro una belleza enorme en eso. Es-te disco avizora un abismo y entreabre unapuerta y te empuja desde atrás; es retador.Tiene que ver con que el último disco te-nía otra alegría, formaba parte de otro mo-mento, fue el último disco que hicimos con(el fallecido bajista) Gabo y nosotros sabí-amos que no estaba bien. En este disco te-níamos otra introspección, tiene muchabrutalidad en la narración poética, recreaun mundo imposible, durísimo de digerirpor la carga que conlleva, es bruto. Me gus-ta que este disco tenga ausencia, muestraun mundo y esconde otro. No es todo den-sidad si no que tiene alegría, un regocijo enuna cosa rara. No tiene ironía, tiene cinis-mo, cretinismo y otras cachetadas. Creoque estoy diciendo cosas que otros no di-cen y elijo decir esto en este momento.

—Además, es mucho menos irreveren-te…

—Lo que pasa es que hoy irreverente esla televisión, entonces ya no es provoca-ción; en este disco hay un regodeo en unaoscuridad más perversa que la simple pro-vocación o la simple amoralidad. Los lo-cos y los animales son los consejeros de

estas personas que atraviesan un mundocon dignidad y azoramiento ante la con-vulsión de la belleza que se les plantea. Yome imagino que así son los personajes quequedaron contando historias en este dis-co. Ese criterio tiene que ver con que re-presento esos papeles en el escenario; yahice otros papeles. No puedo volver a ha-cer “Irresponsable” o “Yegua”, porque yalos hice. Yo puedo cantar otra vez “Putita”pero no lo puedo hacer un tema con esascaracterísticas. Hay lugares que ya los te-nemos como parte del repertorio y sali-mos a buscar otros porque en definitivasomos entretenedores.

—¿Cómo se hace para innovar despuésde 20 años de carrera?

—Hay algo que nos domina que no eslingüístico y que se nota porque no somosuna banda fácil para que otras hagan co-vers nuestros; tuvimos cierta influenciadentro de la música pero no somos imi-tables. Porque todos los temas están ba-sados en sutilezas que hacemos, en va-riaciones de tiempo, en su cadencia, es unproceso muy intelectualizado que no ex-plicamos nunca pero que la gente se dacuenta. Todos los temas son diferentes yni siquiera pertenecen a otro estilo queexista. Se trata de generar bases rítmicas

con un contenido de swing que comuni-que lo pernicioso, después viene la letra;aunque se haga todo a la vez. Pero si notiene eso de base hay muy pocas cancio-nes que sobreviven. Es parte de nuestraesencia porque nosotros hacemos unamúsica indecible que vamos enunciandodisco a disco.

—¿Qué cosas fueron “a propósito” enla carrera de Babasónicos?

—A propósito decidimos ser una ban-da que maneja un todo estético en los dis-cos, el arte, el vestuario y la forma audio-visual de mostrarnos. No tiene que ver conun concepto, es una impronta, una acti-tud general que no está escindida de la mú-sica. También ser productores de nuestrosdiscos y encargarnos de nuestra impron-ta estética. No es un orgullo, es una ca-racterística. Este disco es así, a propósito,porque no somos inocentes, sabemos quédensidad contiene, sabemos qué se espe-ra de nosotros. Somos artífices de un ca-pricho, para nosotros hacer discos es de-cir cómo es el mundo ahora. Si bien par-ten de una fantasía los discos son contin-gentes, pertenecen a una época, es pensarqué fantasía se hace en cada época, cómome acosa la realidad para tener que in-ventarme un mundo de determinada for-

ma. La realidad ahora me ofrece toda esezarpe mediático, ahora está de moda ha-blar mal y escribir mal; yo vengo de unmundo en el que la gente hablaba y escri-bía bien. Pero no lo digo porque extraño elpasado, yo quiero un mundo mejor, escri-bo y hago estos discos para eso. Hago dis-cos porque soy un poco resentido con elmundo; obvio que a veces duermo y meolvido de eso que me persigue. Pero cuan-do se abren esas puertas todo eso está ahí.

—El disco viene con un documental.¿Qué cosas cuenta sobre la banda?

—Es una forma de acercar una intimi-dad que nosotros tenemos un tanto vela-da, porque nunca nos ven hacer discos. Hi-cimos un documental en el que damosnuestra versión oficial de cómo se hizo. Sonescenas de las grabaciones y algunas en-trevistas. Es algo que hicimos nosotros pe-ro tiene un director que es Leo Damario. Nosé cómo puede verse, en la edición limita-da del disco viene como bonus track y su-pongo que ya estará en YouTube, pero laverdad es que no sé porque tengo una re-lación introspectiva con la obra y, una vezque cobró vida, yo sólo la represento, perono me encargo de su venta ni de su distri-bución. Lo que sí, conservamos todos losderechos.

RECITAL Y FIESTA. Presentación de “A propósito”, con final “Mode on party”, esta noche a las 22, en Metropolitano

El disco sale a la venta acompañado de un documental que muestra el proceso de grabación y la intimidad de la banda.TÉLAM

Daniela BarreiroEl Ciudadano

El Ciudadano & la gente20 Espectáculos Sábado 17 de septiembre de 2011

DE ESTRENO. Con influencia del pop rock inglés, esta noche, a las 21, en sala Lavardén

Del amor y el doloren formato canciónThe Kavanaghs presenta oficialmente su segundo disco “Love Conquers Pain”

La música de The Kavanaghs fue editada en distintos países.

Luego de dos giras internacionales quellevaron al grupo a tocar a ciudades comoLondres, Liverpool, Nueva York, Los Án-geles y Las Vegas, esta noche, a partir delas 21, el grupo rosarino de pop rock in-glés The Kavanaghs llegará a la sala La-vardén (Sarmiento y Mendoza) para rea-lizar el primer concierto oficial de su últi-mo trabajo titulado Love Conquers Pain.

En este disco, el segundo de su carre-ra, la banda integrada por Alejandro Pin(guitarras y voz), Diego Vázquez (guita-rras), Tiago Galíndez (bajo y voz) y Se-bastián Cairo (batería y percusión) conti-núa transitando los sonidos del pop in-glés, atravesados por una mirada propia.

Con una edición especial y limitada“Deluxe”, simulando un vinilo simple, co-mo novedad la caja que envuelve el discotendrá unas medidas de 18x18 centíme-tros. En su interior el álbum contendrátrece nuevas canciones entre las que sedestacan “Tonight”, “Come on (Before thewind)”, “Need a pity day”, “Last Dance” y“Away from all we know”.

La música de The Kavanaghs fue edi-tada en distintos países y actualmente suprimer disco se sigue vendiendo alrede-dor del mundo, abriéndole al grupo la po-sibilidad de tocar en míticos espacios co-mo el Hard Rock Café de Las Vegas, o ellegendario Cavern Club de Liverpool.

Entro otros de los hitos del grupo, en2010, el video de la canción “Hyde Park”(filmado en el parque londinense duran-te la gira de 2009) fue elegido por la HydePark Foundation como canción oficial delRoyal Parks Half Marathon, evento que

juntó a más de 50 mil personas. A partir de influencias como The Bea-

tles, Badfinger, Raspberries, The BeachBoys, Traveling Wilburys, Oasis y U2 en-tre muchas otras del rock y pop inglés y

americano desde los años 60 hasta la ac-tualidad, The Kavanaghs sigue trabajan-do apegado a sus influencias, realizandoe interpretando sus canciones originalesen idioma inglés.

La señal infantil Pakapaka festeja su primer añoCielo Salviolo, directora del canal infantilPakapaka, que hoy cumple un año al aire,consideró que esa señal se “ha transfor-mado en un modelo a seguir en todo elmundo”, desde donde vienen a conocerla.Así detalló: “Estamos considerando un pro-yecto de una calidad altísima en lo estéticoy en contenido y entonces eso llama la aten-ción, y muchos canales envían a sus direc-tivos a ver de cerca cómo funciona el ca-nal”.

“Hoy estamos llegando a tres millones ymedio de hogares, y si algunos cableope-radores cumplieran con lo que establece laley de medios, podríamos llegar a muchosmás hogares, con una señal de alta calidad,que toma a los niños como productores decultura”, expresó.

La programación de Pakapaka está in-tegrada por series animadas, de ficción, do-cumentales, micros, películas y cortos in-ternacionales, canciones y la presencia dechicos y chicas de todos los lugares del pa-ís, para contar y dar lugar a sus historias, sucultura, y a su identidad como argentinosy latinoamericanos.

Igualmente Salviolo le reclamó al cable-operador Cablevisión que “nos incluya enel paquete básico, porque sólo nos tienenen el paquete premium y le están vedandoa miles de niños el acceso a una señal pú-blica y gratuita”.

“Cablevisión, que ya recibió tres sancio-nes de la Afsca (Autoridad Federal de Ser-vicios de Comunicación Audiovisual) porno cumplir con el ordenamiento de la gri-lla, nos ha colocado en el paquete premium

TELEVISIÓN

y así condiciona el acceso y nuestra llega-da a la posibilidad económica de los usua-rios”, manifestó.

“Queremos ser una opción para todoslos chicos y no nos dejan, pero la gente hi-

zo propio el reclamo y escriben cartas a loscableoperadores exigiendo nuestra incor-poración a la grilla básica”, dijo.

Salviolo además opinó que en esa luchahubo un punto de inflexión que fue el fes-tival Pakapaka realizado en abril de este añofrente al Ministerio de Educación, en la Ca-pital Federal. “A partir de allí, muchos ca-bleoperadores del interior pidieron la señaly en muchas ciudades y pueblos los vecinosse unieron exigiéndole a su cableoperadorque sumara la señal a la grilla”, detalló.

Pakapaka tomó como objetivo en su pri-mer año instalarse en la opinión pública,“hacernos conocidos y que se percibieracuál era la propuesta y la relación que en-tablamos con los chicos y chicas”.

“El canal toma a los chicos como sujetosde derecho, productores de cultura y ciu-dadanos y no como meros consumidores,como otras señales comerciales”, añadió.

“Este año tuvimos un balance positivo,recibimos permanentemente mensajes es-timuladores de padres y chicos diciéndo-nos que les gusta la programación. Prime-ro escribían los padres, pero ahora lo hacenlos chicos contándonos sus historias, vi-vencias e ideas”. Entre los proyectos con losque trabajan ahora, Salviolo mencionó elde programas para la franja de entre 9 y 12años, los niños que están en los últimos añosde la primaria.

“Llegamos a tres millones de hogares”, asegura Salviolo, directora del canal.SOFÍA KOROL

ESTRENARÁ SU ÚLTIMO DISCO

Todo listo para elshow de los ChiliPeppers en RiverEl cuarteto estadounidense de funk yrock Red Hot Chili Peppers presentarámañana en el estadio de River Plate suúltimo disco I’m With You. La banda li-derada por el vocalista Anthony Kiedis yel bajista Flea, mostrará en estos díassu nuevo disco en el que volvieron a tra-bajar con Rick Rubin en la producción.

Varios años después de la salida deldoble Arcadium Stadium, el talentosoguitarrista John Frusciante volvió a de-jar el grupo y fue reemplazado por JoshKlinghoffer, quien tocó con PJ Harvey,Beck y Gnars Barkley.

Además Klinghoffer es amigo de Frus-ciante, con quien grabó los discos A Sp-here in the Heart of Silence y The Empy-rean y con quien tocó en la banda Ata-xia.

Inclusive, Klinghoffer acompañó a losChili Peppers en el último tramo de la gi-ra de Arcadium Stadium, tocando la se-gunda guitarra y el teclado.

Los Chili Peppers tocaron por prime-ra vez en Argentina en 1993 con ArikMarshall en la guitarra y luego volvieronen 1998, 2001 y 2002, en estas tresoportunidades con Frusciante como gui-tarrista, que por supuesto, se adaptó per-fectamente a la intensidad de la banda.

Quinta visita de los californianos.

El Ciudadano & la gente 21EspectáculosSábado 17 de septiembre de 2011

CRÍTICA TEATRO. Esta noche y mañana, en el teatro La Comedia, en el marco de una gira

Valioso homenaje a un juglar inolvidableMauricio Dayub dirige a Osqui Guzmán en una nueva lectura de la emblemática obra “El Bululú”, creada en los años 70 por el recordado José María Vilches

El talentoso actor Osqui Guzmán, en uno de los pasajes de “El Bululú”.

Otra vez el mundo es la palabra, otra vez elmundo es el de la poesía en su más pura pre-sencia. Se trata de esa misma poesía que ad-quiere en escena un sentido trascendentalcuando un actor puede aportar la intensi-dad necesaria como para movilizar a la pla-tea (conmover y divertir en iguales dosis) sinmás elementos que el cuerpo, la voz y el sen-tido de un relato valioso.

Pensar en una versión de El Bululú sin elrecordado actor español José María Vilchesparece, al menos a primera vista, una osa-día. Sin embargo, en tono de colorido y fes-tivo homenaje, la dupla que integran el en-trerriano Mauricio Dayub (director) y el por-teño Osqui Guzmán (actor), trasciende el re-cuerdo para adquirir entidad propia, algoque el público rosarino podrá comprobaresta noche a las 21.30, o mañana a las 20.30,cuando El Bululú, una producción del Tea-tro Nacional Cervantes, desembarque en LaComedia (Mitre y Ricardone) en el marco deuna gira nacional, un hecho que se convier-te en una de esas pocas “citas imperdibles”del año con ese otro teatro que llega desdeBuenos Aires, por suerte muy alejado del queapela al marketing televisivo.

José María Vilches hizo de El Bululú, apartir de mediados de los años 70, su mediode vida. Con el espectáculo, donde aparecíaen escena apenas con unos pocos objetos,múltiples personajes (de allí el nombre de“bululú”, tal como llamaban a un singularactor español que tuvo su momento de es-plendor hacia fines del siglo XVI) y su in-conmensurable presencia, recorrió el paísllevando consigo la historia de un actor tras-humante que homenajeaba con su voz ini-gualable a sus autores amados: Quevedo,Antonio Machado, Miguel Hernández, Lo-pe de Vega y Lorca, entre otros.

Vilches encontró la muerte en 1984, enuna ruta; vaya paradoja para un actor quevivía viajando y que amaba los caminos.

Con todos estos elementos, pero par-

tiendo de su propia historia familiar y deacercamiento al arte dramático, Osqui Guz-mán no juega “a ser Vilches”. Por el contra-rio, se vale de algunos de sus recursos escé-nicos, pero al mismo tiempo trae al presen-te a esos mismos autores, en su devenir decontar la historia de un actor (el propio Guz-mán) que escuchaba a Vilches a través de unviejo cassette mientras colaboraba con el ta-ller de costura familiar y soñaba con estu-diar artes marciales, casi sin imaginar cuálsería su verdadero destino.

De este modo, la singularidad de la pro-puesta, donde se apela de lleno al homena-je y no a una “versión”, posiciona al trabajoen un lugar más “cómodo”, no sólo para elpúblico sino también para el talentoso Guz-mán (El niño argentino, de Mauricio Kartun;El batacazo, también con Dayub como dra-maturgo y director), que al contrario de sen-tir la carga de semejante desafío, brilla en es-

cena merced a su ductilidad como intérpre-te, mimo, clown e incluso cantante.

Así, el actor, que soñó desde sus comien-zos con poder recrear este personaje, se lu-ce en escena con su conocido abanico de re-cursos, a través del cual, del mismo modoque juega con el humor que lo caracteriza,pone de manifiesto su conocimiento del Si-glo de Oro Español, e incluso recrea, en unode los momentos más emocionantes de to-da la puesta, los versos del Romancero Gita-no, de Federico García Lorca.

En ciernes, esta nueva concepción de ElBululú de Vilches (ahora, por mérito gana-do, también de Guzmán), que aún resuenaen la memoria de más de un rosarino que lovio en alguna de sus visitas a la ciudad, se re-vela como el valioso homenaje a un juglarinolvidable, pero también a los grandes au-tores, al oficio de actuar y a la concreción deun sueño largamente anhelado.

Festival solidario con el sello de Crotovisión Organizado por Yolki Palki y Crotovisión, es-ta medianoche se llevará a cabo en el Caféde la Flor (Mendoza 862) un singular festi-val solidario titulado Un sol para los crotos.Del encuentro, que se dividirá en dos esce-narios (Espacio Caja Negra y Espacio Inte-raural) participará un grupo de creadores ro-sarinos vinculados a la under, la música ex-perimental y la performance.

Tal como lo describe en su biografía, Cro-tovisión (actualmente integrado por Alejan-dro Hillier, Gabriel Cejas, Jesús Montoya yNora Rípodas), nace ante una “ostensiblenecesidad creativa de hacer algo en vivo”.Así comienzan a usar una cámara de videoy objetos aparentemente inútiles (juguetes,linternas, telas, cartones) con la finalidad de

crear videos en el “aquí y ahora”. “El planfue desde un principio conectarse a un pro-yector y crear sobre la música que suene, obien sobre los sonidos propios del ambien-te, retransmitiendo en directo esa creacióna través de un proyector”, indican.

Ante varios robos de los instrumentos queutilizan para hacer las performances, el gru-po decidió realizar un festival para recaudarfondos. “En pos de hacer algo positivo contanta «mala suerte», buscamos una formade recuperar algo de lo perdido transmi-tiendo alegría a quienes quieran ayudarnos”,al tiempo que aclaran: “Nos juntamos convarios de los amigos que hicimos en estetiempo de vida «crota», y nos pusimos encampaña para armar este festival”.

El GRUPO DE ARTISTAS VISUALES PRESENTARÁ “UN SOL PARA LOS CROTOS”, ESTA MEDIANOCHE EN EL CAFÉ DE LA FLOR

Los integrantes del singular colectivo de artistas Crotovisión.

Miguel PassariniEl Ciudadano

Venden tickets para show localde Sabina y Serrat A partir del lunes se pondrán a la venta lasentradas para el show que los cantautoresespañoles Joaquín Sabina y Joan ManuelSerrat ofrecerán en Rosario el 24 de marzodel año próximo. Ambos artistas, que pa-saron por la ciudad en 2007 con el concier-to Dos pájaros a tiro, regresan ahora con elespectáculo Los pájaros continúan.

Los españoles actuarán en Rosario enel Salón Metropolitano (Alto Rosario Shop-ping), utilizando un esquema idéntico al queutilizó Sabina en su última visita a la ciudad.

De este modo, las entradas para el con-cierto local estarán a la venta el lunes, des-de las 10, en el local de Córdoba 1487 y tam-bién por internet en el sitio tuentrada.com.Según declaró a elciudadanoweb.com elproductor local encargado del show, la ven-ta mediante la web permitirá que las perso-nas que no viven en Rosario puedan acce-der a los mismos lugares que los que las ad-quieran personalmente. Las entradas ten-drán un costo de entre 170 y 850 pesos.

Sabina y Serrat, otra vez juntos.

A PARTIR DEL LUNES

Charly García y Vicenticotocan hoy en Sunchales Con la espera de un importante marco depúblico, Charly García, Vicentico, Ciro y LosPersas y Las Pastillas del Abuelo, se pre-sentarán esta tarde, desde las 14.30, en elclub Atlético Unión de la localidad santafe-sina de Sunchales, en el marco del FestivalPrevemusic 2011 que organiza la empresaSancor Seguros. En la conducción del reci-tal estará el periodista porteño Bebe Con-tepomi, conductor del programa de tevé LaViola, quien será encargado de presentarademás a los dos ganadores del ConcursoNacional de Bandas Prevemusic 2011.

TEATROS. Amma: Urquiza 1539. Amigos del Arte: 3 deFebrero 755. APUR: Córdoba 2971. Auditorio Fundación:Mitre 754. Broadway: San Lorenzo 1223. Centro Culturalde Abajo: San Lorenzo esquina Entre Ríos. Centro CulturalLa Nave: San Lorenzo 1383. CET: San Juan 842. De la Plaza:Entre Ríos 1051. Del Rayo: Salta 2991. El Círculo: Mendozay Laprida. La Comedia: Mitre y cortada Ricardone. LaEscalera: 9 de Julio 324. La Manzana: San Juan 1950. La

Morada: San Martín 771 P.A. La Percha: Catamarca 1155.Mateo Booz: San Lorenzo 2243. Nacional Rosario: Córdoba1331. MÚSICA. Club Imperial: Sarmiento 209. El Club:Pueyrredón 448. El Sótano: Mitre 785. García Bar: Ov. Lagos30. Guardalavaca: Mendoza 748. La Buena Medida: BuenosAires y Rioja. La Macarena: Sarmiento 1037. Ross Bistró:Córdoba 1345. Metropolitano: Av. Intendente Lamas 610Alto Rosario Shopping. Sabina Bar: San Martín 1451. Willie

Dixon: Suipacha y Güemes. CONCERT. Baraka: Callao 120bis. Berlín: pasaje Zabala 1128. Café de la Flor: Mendoza862. Café de la Música: Santa Fe y Moreno. El Aserradero:Montevideo 1518. La Esquina del Negro: Brown y Callao.La Muestra: Juan Manuel de Rosas y San Luis.Legends:avenida Rivadavia 2739. Mano a Mano: Ov. Lagos 790.McNamara: Tucumán 1016. Olimpo Bar: Corrientes esquinaMendoza. Tercer Mundo: Rioja 1089. The Wall: Buenos

Aires 912. Zeppia: Laprida 1220. MILONGAS. Casa delTango: Avenida Illia y España. Sentimiento Tango: Corrientes152. INFANTILES. Isla de los Inventos: ex Estación RosarioCentral, Corrientes y Wheelwright. Granja de la Infancia:Av. Perón al 8000. VARIEDADES. C. C. Lavardén:Sarmiento y Mendoza. Centro Cultural Parque España:Sarmiento y el río Paraná. City Center Rosario: Bv. Oroñoy Circunvalación. Galpón 11: Sargento Cabral y el río.

11.30El club del Tres12.30 Sólo campo13.00 Compromiso13.55 Semana empresaria14.00Televida con salud14.30La cocina del show Con Mariano Iudicay Zaira Nara

19.30Cocinarte Con la conducciónde Marcelo Megna20.00 Top TV21.00 Sábado Show00.00 Resto del mundo00.30 Sólo para reír01.00Pare de sufrir01.30 Cierre

La salidaLA LEYENDA DEL JINETE...

TEATRO MATEO BOOZHoy, 21.30 hs.

Después del éxito de Traición y muerte enPichincha, la dupla Mariano Olivieri y Pav-lo Read presenta su nueva obra La leyen-da del jinete sin cabeza. Se trata de unapuesta con 30 artistas en escena y un grantrabajo escenográfico.

GUERRA FRÍA, LEJOS DE TODO

CETHoy, 22 hs.

Guerra fría, lejos de todo es el nuevo tra-bajo escrito y dirigido por Juan Hessel, eldirector de Naturaleza muerta y Mal deojo. La obra cuenta con las actuaciones deJesicca Biacantto, Melisa Martyniuk yFrancisco Fissolo.

NONPALIDECE

MADAMEHoy, 22 hs.

La banda se presentará en Madame (ave-nida Francia 50 bis) en una noche espe-cial donde dará un show totalmente re-novado con invitados especiales. En elespectáculo, el grupo festejará sus 15años de reggae roots.

BABASÓNICOS

METROPOLITANOHoy, 22 hs.

Luego de un año de ausencia en la ciu-dad, Babasónicos regresa a Rosario pa-ra presentar su nuevo material tituladoA Propósito en el marco de una gira porArgentina, Brasil, Francia, España, Chi-le, México y Colombia.

OS MENINOS DA RUA

BERLÍN CAFÉHoy, 23 hs.

Federico Nini y Luciano Montenegro (Sep-ti3mbre) suben al escenario del Berlín Ca-fé para interpretar un repertorio de ver-siones acústicas de temas de rock inter-nacional, que van desde The Beatles y PinkFloyd hasta Belle & Sebastian.

THE KAVANAGHS

LAVARDÉNHoy, 21.30 hs.

The Kavanaghs, la banda de proyeccióninternacional, vuelve a su ciudad natalpara presentar oficialmente su nuevodisco, titulado Love Conquers Pain, en elque continúan transitando sus caracte-rísticos sonidos de pop inglés.

DAFNE UROSACH

A&B HOSTELHoy, 21.30 hs.

La cantante adelantará los temas que for-marán parte de su disco Néctar. Acompa-ñada por el pianista Pablo Benso, Dafnepresentará un repertorio de temas con ba-se folclórica en el A&B Hostel (Laprida1307). Artista invitada: Evelina Sanzo.

ROMINA TREFILIO

LA BUENA MEDIDAHoy, 22 hs.

La joven artista presenta su nuevo es-pectáculo Melódicos, boleros y tangos, unaselección de las mejores canciones de Ca-cho Castaña, Ana Belén, Serrat, Sabina,Astor Piazzolla y Luis Miguel, entre otrosgrandes artistas.

CANAL 3CanalTres Rosario

Televisión Recomendaciones. Una selección de los mejores programas por cable para disfrutar en la comodidad del hogar. Programación. Los dos canales abiertos de Rosario más los tres abiertos de Buenos Aires. Superdestacados. Elegidos de visión ineludible

09.50La Niñera11.30 Los Simpson12.00 Sabores de campo12.30 Tiempo de campo13.00 El país del litoral14.00 El show de A. J. 15.00Ver Tvien17.00Los Simpson

17.15Cine: Una navidad de locos19.30Magazine20.30El social TV21.00 Sábado Bus Con la conducciónde Nicolás Repetto23.15Zapping Con la conducciónde Guillermo López y Julieta Prandi

CANAL 505.45Kairós del padre Farinello06.00Desde la tierra06.30Km a Km07.00Caminos de tiza07.30Ejército argentino08.00Los Siete Locos09.00Madres de la Plaza09.30Científicos Industria Arg.

10.00 Desde la vida10.40Fútbol para todos:Torneo Apertura 2011 21.00Visión 7 Sábado21.3060 años, ¡cómo lovoy a olvidar!22.30Versión original: 00.00El cine que nos mira02.00Más allá del olvido

CANAL 7

Guía de paseos que incluye aquellos espacios donde puede verse una puesta teatral,un show musical o una sugerida propuesta artística al mismo tiempo que, en algunos,puede disfrutarse de una cena o un trago. Para elegir a la medida de los deseos

Todos los sábados, a las 19.30, MarceloMegna presenta Cocinarte, un programapara aprender a cocinar los platos más de-liciosos y tener siempre presente una pro-puesta diferente a la hora de comer.

COCINARTE

19.30 hs. / CANAL 3

El Ciudadano & la gente22 Cartelera Sábado 17 de septiembre de 2011

Amigos con beneficios.Comedia. De Will Gluck. ConJustin Timberlake, Mila Kunisy Patricia Clarkson. Showca-se: a las 12.20, 15, 18, 20.40y 23.05. Trasnoche, a la 1.30.Sunstar: a las *12.20 (*sába-dos y domingos), 14.30,16.50, 19.10, 21.20 y 23.30.Trasnoche: a la 1.35. Village: alas 13.45, 16, 18.15, 20.30 y22.45. Trasnoche: a la 1.

Andre Rieu en Schonbrunn.Concierto de Andre Rieu con laorquesta de J. Strauss y can-tantes líricos. Madre Cabrini: hoy,a las 17.50.

Apollo 18. Ciencia Ficción. DeGonzalo López-Gallego. Con Wa-rren Christie. Monumental: a las15.40 y 20.30. Showcase: a las21.10 y 23.10. Trasnoche: a la1.10. Sunstar: a las *13.40 (sá-bados y domingos), 15.30,17.30 y 19.30. Village: a las 13,18.30, 20.30 y 22.30. Trasnoche:a las 0.30.

Copia Certificada. Drama. DeAbbas Kiarostami. Con JulietteBinoche, William Shimell y Je-an-Claude Carrière. Cines delCentro: a las 15, 17, 19, 21 y 23.

Destino Final 5. Terror. DeSteven Quale. Con Arlen Escar-peta, Emma Bell y Miles Fisher.Monumental: a las 13.15, 15.15,17.15, 19.15, 21.15 y 23.15.Trasnoche: a la 1.15. Showcase3D: a las 12, 14.05, 16.15, 18.20,20.30 y 23.05. Trasnoche: a la1.10. Sunstar: a las *12.30 (*sá-bados y domingos), 14.30,16.20 y 18.20. Sunstar 3D: a las20.10. Village: a las 13.45, 15.45,17.45, 19.45, 21.45 y 23.45.Trasnoche: a las 1.45.

El Amante. Romántica. DeLuca Guadagnino. Con TildaSwinton, Edoardo Gabbrielliniy Flavio Parenti. Cines del Cen-tro: a las 15.30, 17.45, 20 y22.15.

El paciente inglés. ConRalph Fiennes y Juliette Bino-che. Madre Cabrini: hoy y ma-ñana, a las 20.40.

El planeta de los simios:(R)Evolución. Ciencia ficción.De Rupert Wyatt. Con JamesFranco, Freida Pinto y John Lith-gow. Monumental: a las 22.20.Trasnoche: a las 0.30. Showca-se: a las 12.50, 15.15, 17.30,19.55 y 22.20. Trasnoche: a las0.50. Village: a las 20.15 y 22.30.Trasnoche: a la 1.

En un mundo mejor. Drama.De Susanne Bier. Con MikaelPersbrandt, Wil Johnson y EddyKimani. Cines del Centro: a las17.30.

Invasión a la privacidad. Th-riller. De Antti Jokinen. Con Hi-lary Swank, Jeffrey Dean Mor-gan y Christopher Lee. Monu-mental: a las 13, 14.45, 16.40,18.45, 20.40 y 22.45. Trasnoche:a las 0.40. Showcase: a las12.35, 14.40, 16.50, 19, 21.10 y23.20. Trasnoche: a la 1.35.Sunstar: a las *12.50 (*sábadosy domingos), 14.50, 16.50,18.50, 21 y 23. Trasnoche: a la1. Village: a las 13, 15, 17, 19,21 y 23. Trasnoche: a la 1.

Juan y Eva. Drama. De Paulade Luque. Con Julieta Díaz, Os-mar Núñez y Alfredo Casero. Mo-numental: a las 13.10, 15.10,17.10, 19.10, 21.10 y 23.10.Trasnoche: a la 1.10. Showcase:a las 12.05, 14.25, 16.40, 18.55,21.10 y 23.25. Viernes y sába-dos, a la 1.50. Village: a las 14,16.15, 18.30, 20.45 y 23. Tras-noche: a la 1.15.

La fuente del deseo. Con Clif-ton Webb y Jean Peters. MadreCabrini: hoy, a las 16.

La verdad oculta. Drama. DeLarysa Kondracki. Con RachelWeisz, Vanessa Redgrave y Mo-nica Bellucci. Cines del Centro:a las 15.15, 19.45 y 22. Monu-mental: a las 13.30, 18 y 22.30.Trasnoche: a las 0.45. Showca-se: a las 12.45, 17.55 y 22.55.Sunstar: a las 21.20 y 23.30.Trasnoche: a la 1.40. Village: alas 16.30 y 21.

Linterna Verde. Ciencia Fic-ción. De Martin Campbell. ConRyan Reynolds, Melanie Heberty Blake Lively. Village (doblada):a las 13.15, 15.30 y 18.

Los Pitufos. Animación. DeRaja Gosnell. Con Hank Azaria,Neil Patrick Harris y JaymaMays. Monumental (doblada):a las 13.20 y 15.30. Showcase(doblada): a las 12.30, 14.40,16.50 y 19. Showcase 3D (do-blada): a las 13, 15.15 y 17.30.Sunstar (doblada): a las *12.00(*sábados y domingos), 14.10,16.30 y 18.40. Village (dobla-da): a las 13, 14, 15.15, 16.15,

17.30, 19.45 y 22. Trasnoche:a las 0.15.

Mi primera boda. Comedia.De Ariel Winograd. Con NataliaOreiro, Daniel Hendler e ImanolArias. Monumental: a las 13, 15,17, 19, 21 y 23. Trasnoche: a las1. Showcase: a las 12.40, 14.55,17.35, 20.15 y 22.40. Trasnoche:a las 0.55. Sunstar: a las *13.10(*sábados y domingos), 15.20,17.50, 20 y 22.20. Trasnoche: a

las 0.40. Village: a las 13.30,15.45, 18, 20.15 y 22.30. Tras-noche: a las 0.45.

No le temas a la oscuri-dad. Terror. De Troy Nixey. ConGuy Pearce, Jack Thompson yKatie Holmes. Monumental: alas 17.40, 20 y 22.35. Trasno-che: a las 0.55. Showcase: a las12.25, 14.35, 16.45, 18.55,21.05 y 23.15. Trasnoche: a la1.25. Sunstar: a las 20.30 y

22.50. Trasnoche: a la 1.20. Vi-llage: a las 13.30, 15.30, 17.30,19.30, 21.30 y 23.30. Trasno-che: a la 1.30.

Noche de miedo 3D. Come-dia de terror. De Craig Gillespie.Con Anton Yelchin. Monumen-tal: a las 13.30, 16, 18.20, 20.40y 22.50. Trasnoche: a la 1.05.Showcase: a las 12, 16.30, 21 y23.15. Trasnoche: a la 1.45. Do-blada: a las 14.15, y 18.45. Suns-

tar: a las *13.30 (sábados y do-mingos), 15.50, 18 y 22.10.Trasnoche: a las 0.30. Village: alas 14, 16.15, 18.30, 20.45 y 23.Trasnoche: a la 1.15.

Paul. Comedia. De Greg Mot-tola. Con Simon Pegg. Show-case: a las 19.45 y 22.30. Tras-noche: a la 1.05.

Quiero matar a mi jefe. Co-media. De Seth Gordon. Con Ja-son Bateman. Showcase: a las12.10, 14.20, 16.30, 18.40,20.50 y 23. Trasnoche: a la 1.25.Sunstar: a las 14, 16 y 18.20. Vi-llage: a las 14.15, 18.45 y 23.15.Trasnoche: a la 1.30.

Sin límites. Ciencia Ficción.De Neil Burger. Con BradleyCooper. Monumental: a las13.45, 16.10, 18.10, 20.10 y22.40. Trasnoche: a las 0.50.Showcase: a las 12.10, 14.25,16.40, 18.55, 21.10 y 23.25.Trasnoche: a la 1.40. Sunstar:a las 21.10 y 23.20. Trasno-che: a la 1.30. Village: a las14.15, 16.30, 18.45, 21 y23.15. Trasnoche: a la 1.30.

Splice. Ciencia Ficción. De Vin-cenzo Natali. Con Adrien Brody.Sunstar: a las 20.30 y 22.40.Trasnoche: a las 0.50.

Un año más. Comedia. Co-media. De Mike Leigh. Con Da-vid Bradley. Cines del Centro: alas 15.10, 19.30 y 21.50. Show-case: a las 15.10 y 20.15. Tras-noche: a la 1.15. Village: a las14.45, 17.15, 19.45 y 22.15.Trasnoche: a las 0.45.

Viudas. Comedia dramática.Con Graciela Borges. Cines delCentro: a las 17.30. Monumen-tal: a las 13.45, 15.50, 17.50 y20.20. Showcase: a las 12.05,14.15, 16.30, 18.45, 21 y 23.15.Trasnoche: a la 1.35.

Cabeza de ratón 3: una pin-turita de ratón. Animación.

Realizada por la Cooperativa deAnimadores de Rosario. El Cai-ro: hoy, a las 18.

Nuevo Mundo. Drama. DeEmanuele Crialese. El Cairo: hoy,a las 20.

Hiroshima mon amour. Dra-ma. De Alain Resnais. El Cairo:hoy, a las 22.30.

Después de mí. Danza con-temporánea. Hoy, a las 22. Tea-tro del Rayo.

El Bululú. Una estupenda ver-sión de Osqui Guzmán y LeticiaGonzález de Lellis. Hoy, a las21.30. La Comedia.

El Príncipe Constante. Ver-sión en teatro aéreo del clásicode Calderón de la Barca de 1629.Hoy, a las 22. Galpón 11.

En una historia de prince-sas, superhéroes y hadas.Una obra del grupo Taller de Te-atro Musical. Hoy, a las 16.30.C. C. La Nave.

Graciosamente…sexo! Unaobra repleta de humor. Hoy, a las21.30. Arteón.

45 dB. Séptima edición del ci-clo de recitales íntimos del CEC.Hoy, a las 21: Ave Imán, Aluci-naria y Flor Debanda.

Bonzo Blues Band. La bandainaugurará la temporada de re-citales en la explanada. Hoy, a las20.30. Plaza Montenegro.

Mr. Wolf. La agrupación pre-senta su show multimedia. Hoy,a las 21. McNamara.

Música Per Noi. Un espectá-culo del tenor Maximiliano Co-negliano. Hoy, a las 22. DorianGray (Entre Ríos 1437).

Cartelera Qué, Dónde, Cuándo y a Qué Precio. Todas las películas, de todos los circuitos. Los audiovisuales. El teatro, la música y la danza. Los espectáculos infantiles. El humor. El circo y el arte callejero. Los bares que ofrecen algo más que café o cerveza. Las milongas, peñas y cantinas. Los boliches. El cabaret y las variedades

CINES

TEATRO

MÚSICA

CINE GRATIS

El Ciudadano & la gente 23CarteleraSábado 17 de septiembre de 2011

LA VERDAD OCULTACINE / Drama

El film se centra en la historia de Kathryn Bolkovac, una mujer que viajó aBosnia en 1999 como integrante de las fuerzas de paz de la ONU. La pelí-cula hace eje en la valentía de esta mujer, una policía de Nebraska, que trasla guerra de Bosnia descubre una trama de explotación y tráfico sexual y lle-gará hasta las últimas instancias de las Naciones Unidas para denunciarlo.

LAS IMPERDIBLES

DVD / Comedia dramática

Se trata de un retrato de familia durantedoce años a través de cinco días clave.Cinco días cruciales en la vida de una fa-milia de cinco personas. Cinco días queson más importantes que cualquier otro,y que, transcurridos, ya nada volverá aser igual. Un film dirigido por el francésRémi Bezançon con las actuaciones deJacques Gamblin y Zabou Breitman.

AMOR DE FAMILIA

ARTEÓN. Sarmiento 778. Galería del Patio P.A. Te:4268841. Lunes a viernes, generales: $ 12.COMPLEJO MONUMENTAL. San Martín 993. Te:4216289. Generales: $ 20. Jubilados y menores: $ 18.Mar-tes y miércoles: $12. Martes y miércoles 3D: $15. Sába-dos, domingos, después de las 18: $ 24. Sala 3D: $ 32.Sala 3D jubilados y menores: $ 25.CINES DEL CENTRO. Shopping del Siglo, Córdoba 1655.

Generales: $ 25. Jubilados: $ 20. Niños: $ 15.EL CAIRO. Santa Fe 1120. Te: 4721851. Estrenos: gene-ral $ 15, jubilados y estudiantes $ 11. Ciclos Segunda vuel-ta y Espacio santafesino: general $ 10, jubilados y estu-diantes $ 7.50. Funciones especiales y documentales $ 5,jubilados y estudiantes $ 3. Ciclo Mirada Maestra: $ 5.MADRE CABRINI. Avenida Pellegrini 669. Te: 4850020.Todos los días, generales: $ 4.

SHOWCASE. Alto Rosario, Junín 501. Te: 4373760.Generales: $ 32. Miércoles: $ 18. Lunes a viernes, has-ta las 18: $ 20. Menores y jubilados: $ 20. Sábados ydomingos hasta las 15: $ 20. Sala 3D: $ 36. Sala 3Dmenores y jubilados: $ 24. Sala 3D miércoles: $ 24.Sala 3D lunes a viernes hasta las 18, y sábados y do-mingos hasta las 15: $ 24.SUNSTAR. Portal Rosario, Nansen 323. Te: 4547427. Ge-

nerales: $ 26. Lunes a miércoles: $ 17. Niños y jubilados:$ 17. Sala 3D: $ 32. 3D promo miércoles: $ 22. VILLAGE. Avenida Eva Perón 5856. Te: 5161111. Prime-ra función: $ 17. Jubilados y niños: $ 17. Miércoles: $ 17.Adultos, jueves a martes: $ 28. Sala 3D: $ 33.

Los horarios están sujetos a modificación sin previo aviso.

Sábado 17 de septiembre de 2011

Esto que nos ocurreEl Ciudadano & la gente

¿Podría la dieta del Paleolítico solucionarlos problemas de nutrición actuales? El me-nú de los cavernícolas, de mucha carne ypocos granos, gana cada vez más adeptosen Estados Unidos como posible remediopara la obesidad, la diabetes y muchos tras-tornos coronarios.

La dieta de la Edad de Piedra cuenta conel respaldo de algunos académicos y gurú-es del buen estado físico y ganó algunos elo-gios entre investigadores médicos en Esta-dos Unidos, a pesar de ir en contra de la ma-yoría de las recomendaciones nutriciona-les y de las directrices gubernamentales.

Loren Cordain, profesor de salud y cien-cias del ejercicio en la universidad estatalde Colorado (Estados Unidos), cree que mi-llones de estadounidenses y de otros paísessiguen la dieta paleolítica, basados en lasventas de sus libros y de las tendencias eninternet.

“Era una idea rara hace 10 años, y en losúltimos dos o tres años se ha vuelto cono-cida en todo el mundo”, dijo Cordain, unode los académicos destacados que la res-paldan.

“Hay por lo menos media docena de li-bros en la lista de best sellers que promue-ven esta dieta”, agregó.

La base fundamental de esa forma de ali-mentarse es la creencia de que el homo sa-piens evolucionó hacia el humano moder-no con una dieta de caza y recolección quepromovió la función cerebral y la salud engeneral.

Los partidarios de este régimen afirmanque el genoma humano se mantuvo esen-cialmente inalterado desde el final de la erapaleolítica, hace 10.000 años, después deevolucionar durante millones de años.

“Es obvio que uno no puede darle de co-mer carne de un caballo, no se puede ali-mentar con heno a un gato. La razón es quesus genes se formaron en diferentes nichosecológicos”, explicó Cordain.

El especialista dijo que investigacionesde expertos probaron que la dieta paleolíti-ca es mejor que la mediterránea, las reco-mendaciones oficiales y los regímenes des-tinados a controlar la diabetes del adulto(diabetes tipo 2).

Un estudio publicado en la revista «Jour-nal of Diabetes Science and Technology»mostró que el menú paleolítico “mejorabael control glicémico y varios factores de ries-go cardiovascular en comparación con ladieta para la diabetes”.

Un estudio sueco divulgado por la revis-ta «Nutrition and Metabolism» concluyó queel régimen alimenticio de la Edad de Piedra“es más saciante por caloría que la dieta deestilo mediterráneo”, por lo cual podría serconsiderada en la lucha contra la obesidad.

Energéticos, y con el menor costo de energía

Algunos aspectos de la dieta paleolítica sonampliamente aceptados, como evitar almi-

dones y azúcares refinados en favor de fru-tas frescas, frutos secos y verduras. La con-troversia surge de la eliminación de la ma-yoría de los cereales, las legumbres y losproductos lácteos, basándose sobre todoen la carne, el pescado y los huevos.

La dieta de los cavernícolas tiene devo-tos seguidores, quienes aseguran que me-jora el estado físico y la longevidad.

Uno de ellos es Arthur de Vany, un exprofesor de economía de 74 años autor dellibro “The New Evolution Diet: What OurPaleolithic Ancestors Can Teach Us aboutWeight Loss, Fitness, and Aging” (La Dietade la Nueva Evolución: Lo que nuestros an-tepasados del Paleolítico nos pueden en-señar sobre la pérdida de peso, el buen es-tado físico y el envejecimiento), publicadoen 2010.

“Nuestros ancestros prehistóricos re-colectaban alimentos altamente energéti-cos (es decir, con muchas calorías y ricosen grasas) que se podían obtener con elmenor costo de energía”, señala De Vanyen su libro.

“Empezamos a engordar y a desarrollarnuevas enfermedades una vez que deja-mos de ser cazadores-recolectores y nosconvertimos en agricultores, o más espe-cíficamente, una vez que comenzamos acomer los alimentos que cultivamos en lu-

de alrededor de 25 años “lo que sugiere quela dieta del Paleolítico, entre otras condi-ciones de vida, debe haber sido bastante me-nos que ideal”.

Cordain sostiene, sin embargo, que exis-ten sociedades modernas de cazadores-re-colectores donde esta teoría puede poner-se a prueba. En estas sociedades, “las per-sonas mayores demostraron generalmenteno tener señales o síntomas de enfermeda-des crónicas (obesidad, alta presión arterial,altos niveles de colesterol) que universal-mente aquejan a los ancianos en las socie-dades occidentales”, manifestó en su blog.

“Cuando estas personas adoptan la die-ta occidental, su salud se deteriora y co-mienzan a presentar señales y síntomas deenfermedades de la civilización”, advirtió.

Cordain reconoció que, por la forma enque la sociedad ha evolucionado, no es prác-tico que el mundo se alimente con una die-ta cavernícola, porque muchas sociedadesse volvieron dependientes de los cereales.Pero aseguró que puede ser utilizada conéxito en muchos países occidentales y ar-gumentó que, a pesar de las bromas sobrela Edad de Piedra, los nutricionistas termi-narán llegando a sus mismas conclusiones.

“Esto no es un capricho, esto no es PedroPicapiedra, ésta es la onda del futuro”, vati-cinó.

gar recolectar comida”.Sin embargo, una encuesta de nutri-

cionistas de la revista «US News» ubicó ladieta paleolítica en el último lugar entre 20opciones posibles, muy por debajo de ladieta mediterránea, la vegetariana o la dela empresa para bajar de peso Weight Wat-chers.

Señaló que el régimen de la Edad de Pie-dra propone más proteínas y grasas que lorecomendado.

“A pesar del admirable énfasis en lasverduras y la carne magra, los expertos nopueden obviar el hecho de que la dieta pa-leolítica excluye grupos enteros de ali-mentos, como los lácteos y los granos”, in-dicó «US News».

Marion Nestle, profesora de nutrición,estudios alimentarios y salud pública en laUniversidad de Nueva York, dijo que la die-ta paleolítica “no sería apropiada para elestilo de vida sedentario actual”.

Nestle y otros colegas tampoco están deacuerdo con algunos de los reclamos his-tóricos de los defensores de la dieta de loscavernícolas. “La afirmación de que la mi-tad de las calorías en la dieta del Paleolíti-co proviene de la carne es difícil de confir-mar”, asegura. En un trabajo de investiga-ción, Nestle afirmó que la esperanza de vi-da de los hombres en la Edad de Piedra era

Recomiendan volver a la dieta cavernícola

El menú del hombre del Paleolítico era rico en carnes y grasas. Dicen que puede reducir problemas de diabetes, entre otros.

El HinchaSUPLEMENTO DEPORTIVO DE EL CIUDADANO & LA GENTE

El Gordo y el Flaco. David Nalbandian arrancó con una gran victoria sobre Victor Troicki, mientras que Juan Martín del Potro le dio una lección a Janko Tipsarevic.

¡Argentinazo!

Sábado 17 de septiembre de 2011

Nalbandian y Del Potro la rompieron y pusieron 2-0 la serie de semifinales frente a Serbia. Hoy el dobles va por la final

Café clásicoLEPROSOS, CANALLAS, MUNICIPALIDAD Y PROVINCIA, JUNTOS PARA UN FUTURO MEJOR

COPA DAVIS

Los principales dirigentes de Newell’s y Central se reunieron ayer en elbar El Cairo. Lucharán juntos contra la violencia, se unirán para tenermás peso en AFA y sueñan con armar selección rosarina. Buen gesto

deportes@elciudadanoweb.com

Torrente: el DT rojinegro cambiael esquema y pone a Figueroa

Pizzi: el DT auriazul se la juegapor Delgado en lugar de Lombardi

Newell’sSábado 17 de septiembre de 2011El Ciudadano & la gente2 El Hincha

PROPUESTA OFENSIVA. EL TÉCNICO TOMÓ NOTA DE LA NECESIDAD DE GANAR EN CASA Y TAMBIÉN AYUDÓ QUE VÉLEZ PRESENTARÁ UN ‘MULETO’

Apuesta fuerteTorrente movió el tablero

Pateó el tablero y se la juega. Javier To-rrente tomó nota de la formación alter-nativa que presentará Vélez el domingoa las 14 en el Parque y decidió modificarel esquema táctico para poner en can-cha un equipo de características ofen-sivas y así ir en busca del primer triun-fo leproso en el Coloso.

Conforme con lo que sucedió en la se-gunda parte del ensayo de fútbol del jue-ves, el entrenador decidió dejar afueraa Pablo Pérez para incluir a Víctor Fi-gueroa y de esa manera poner en can-cha por primera vez a un cuarteto queparecía imposible de congeniar en can-cha: Figueroa, Sperduti, Noir y Aquino.

Esta presencia de cuatro futbolistasde características ofensivas obligó al téc-nico a modificar el esquema táctico, yaque dejará atrás el 3-4-3, para jugar conun 4-3-3, flexible.

Chau línea de tres y doble cinco, dospropuestas tácticas que parecían impo-sible de erradicar en este Newell’s, peroque Torrente tuvo que resignar para dar-le cabida a Figueroa sin resignar la pre-sencia de los tres atacantes.

El equipo será con Sebastián Perat-ta; Santiago Vergini, Diego Mateo, Her-nán Pellerano y Guillermo Ferracuti; Víc-tor Figueroa, Lucas Bernardi y LeonelVangioni; Sperduti, Aquino y Noir.

Para armar este equipo Torrente tam-bién tuvo que improvisar a algunos fut-bolistas en puestos que no son habitua-les en ellos. Vergini, de buen rendi-miento en los dos últimos cotejos, juga-rá como lateral derecho, una posiciónque nunca ocupó en su carrera (veraparte).

En tanto Figueroa jugará como un vo-lante derecho con más libertad y no co-mo un enganche clásico; Vangioni seráun “volante interno” por izquierda, co-mo le gusta decir a Torrente, tratandode colaborar en la marca con Lucas Ber-nardi, quien estará como único volantecentral.

Una intriga será la posición de Mau-ricio Sperduti, ya que el técnico teníaprevisto que juegue de “siete/ocho”, encaso de que estuviera Emiliano Papa, pe-ro ante la ausencia del carrilero iz-quierdo de Vélez, es más probable queaparezca como atacante.

“Las posiciones son variables, el fút-bol es dinámica, nadie se queda esta-cionado en un sector”, dijo en más deuna vez Torrente. Es cierto, pero muchasveces los jugadores se confunden antetantas variantes tácticas, un riesgo quecorre el técnico en pos de proponer unaformación más ofensiva al menos des-de los nombres.

Sin dudas la necesidad de conseguirla primera victoria en el Coloso, y tam-bién el primer gol, influyó en la decisióndel entrenador. También habrá tomadonota del ‘muleto’ que presentará Vélez.Y en una semana donde la Lepra se jue-ga mucho ante rivales complicados (Vé-lez, Racing y Godoy Cruz), el técnico en-tendió que el momento de ganar es aho-ra. Al menos la propuesta en cancha es-tará.

El entrenador varió el esquema a un 4-3-3 para poner en cancha juntos a Figueroa, Noir, Sperduti y Aquino

VOCES

CAMBIOS POSICIONALES

SANTIAGO VERGINIDefensor

“Nunca jugué de cuatro, perotampoco es tan distinto. Obvia-mente no me proyectaré tanto, yaque el técnico me pidió que tapelas subidas de Bella”

VICTOR FIGUEROAMediocampista

“El DT me pidió que me pare porderecha, tratando de armar jue-go con Lucas y llevarle la pelotaa los delanteros”

MAURICIO SPERDUTIDelantero

“Me acostumbré a jugar de delan-tero y me cuesta bajar a marcar. Re-troceder un poco está bien, pero decarrilero no me siento cómodo”

ARRANCA LA VENTA DE ENTRADAS

Hoy de 10 a 20 arranca la venta de entra-das para el cotejo de mañana a las 14 an-te Vélez. Los precios son: plateas socios,50, 70 y 80 pesos (de acuerdo a la ubica-ción); plateas no socios, 90, 110 y 120 pe-sos. También habrá venta de generales ‘nosocios’ a 40 pesos. Mañana las boleterías

se abrirán desde las 10 hasta el inicio delpartido. Los socios deben ingresar con lacuota de setiembre. En tanto el lunes de 18a 20 y el martes en el mismo horario la Sub-comisión del Hincha pondrá en venta viajescon entrada incluida para el cotejo del miér-coles a las 21.15 ante Racing.

ENRIQUE GALLETTO

Torrente no quedó conforme con el último ensayo y modificó el esquema del equipo.

El tema del díaSábado 17 de septiembre de 2011 3El HinchaEl Ciudadano & la gente

CÓNCLAVE. PREOCUPAN HECHOS DE VANDALISMO EN LA CIUDAD. TAMBIÉN SE TRATÓ LA POSIBILIDAD DE ARMAR UNA SELECCIÓN

Newell’s y Central,cada vez más cerca

Dieron el ejemplo. Norberto Speciale y Guillermo Lorente, juntos para tratar de frenar la violencia en el fútbol de la ciudad.

Para poner un freno. Para dejar atrás vie-jos rencores. Para entender de una vezpor todas que el fútbol es un juego y quehay rivales deportivos y no enemigos.Por todas estas razones ayer se produjouna reunión entre dirigentes de Centraly Newell’s en el mítico bar El Cairo en laque se trataron varios puntos, entre ellosformar una selección rosarina para com-petir contra la selección local argentina.

Este cónclave pudo parecer sorpresi-vo para la mayoría pero lo cierto es que,de un tiempo a esta parte, ambas diri-gencias estaban generando un acerca-miento ya que la escalada de violenciadesde 2010 (cuando se produjo el des-censo de Central) parece no tener fin.

En aquella oportunidad ambas insti-tuciones estuvieron reunidas con el se-cretario de Seguridad provincial, Hora-cio Ghirardi, ya que se produjeron des-manes en la calle, en casamientos ycumpleaños y hasta hubo parejas que sesepararon a causa de este hecho depor-tivo.

La salvedad del caso es que por el la-do de Newell’s estuvieron presentes elvicepresidente Claudio Martínez y el se-cretario Pablo Morosano, pero por el la-do de Central estuvo el síndico VicenteCuñado, ya que por aquel entonces, elcanalla no tenía presidente y se estabanesperando las elecciones que finalmen-te ganó Raza Canalla con Norberto Spe-ciale y Gonzalo Belloso.

Pero esa charla con Ghirardi no diolos frutos esperados ya que en pocotiempo se sucedieron hechos de domi-nio público como la “desaparición” deuna bandera de Newell’s, que luego fueretratada en el Gigante de Arroyito conla firma de “Los Guerreros”, la suspen-sión de un clásico de futsal por inci-dentes y hasta de los partidos de babyen Malvinas.

En el medio, por ejemplo, los clásicosde inferiores de AFA se suspendieron porun año y cuando volvieron se realizarona puertas cerradas, lo mismo que en laprimera local de la Asociación Rosarinade Fútbol.

Como si todo esto fuera poco, los di-rigentes tampoco colaboraron a la horade declarar. Por ejemplo, Speciale, cuan-do habló del clásico de Central, se refi-rió a Boca Juniors y Lorente comentóque le gustaba que los canallas estuvie-ran un año más en la B Nacional.

La gente, los hinchas y los barrabra-vas se mezclaron en esta locura en el queel que tiene una camiseta diferente a sucorazón debe sufrir agresiones físicas overbales.

En el último tiempo también las pa-

redes de las casas y baldíos sufrieron devandalismo. Primero con pintadas y lue-go incendiando los murales.

Por eso, para remediar aquella rela-ción que se quebró cuando HoracioUsandizaga era presidente en Central yLorente transcurría sus primeras horascomo mandamás rojinegro (discusiónque determinó que Rosario se quede sinser sede de la Copa América 2011), quese potenció hace un par de meses cuan-do Speciale estuvo a favor del torneo de40 equipos y Lorente se mostró en con-tra, se dio esta posibilidad de limar as-perezas.

En la reunión en El Cairo se sentaronSpeciale y Lorente, uno al lado del otro,y participaron Morosano, el vicepresi-dente de Central Rubén Pitu Fernández,el tesorero leproso Jorge Ricobelli y elsecretario canalla Gustavo Batagliotti.

Los temas a tratar fueron varios, pe-ro entre ellos se destacaron la unidadante la AFA para reclamar conjunta-mente por derechos de televisación, el

acuerdo entre ambas instituciones pa-ra realizar operativos de seguridad y laposibilidad de armar una selección ro-sarina para enfrentarse con la selecciónnacional como se hacía en la década del70.

Lo que todavía no se trató pero quesin dudas será tema próximamente, esel deseo de que se vuelvan a realizar losclásicos amistosos de pretemporada pa-ra fomentar el fútbol de la ciudad.

Pitu Fernández, en diálogo con Radio2, manifestó: “El sentido principal de lareunión es volver a poner el folclore dela ciudad en el sitio de la cargada y node la violencia”. Y agregó: “Ese es un lí-mite que se ha corrido hace varios años”.

Fernández aseguró que quisieron re-flejar un “cambio de signo, una manerade pensar diferente” que gestiones an-teriores, en ambas instituciones.

“Dijimos de tomar un café y hablarcomo hablan seis personas en una char-la de café, de fútbol y de la vida”, dijo, ycontó que en ese marco surgió la idea

de reeditar el partido que jugó en 1974un combinado de Rosario contra la se-lección argentina en cancha de Newell’s.“Fue una idea que tiró Norberto (Spe-ciale). Es como una señal para empezar”,aseguró.

El propio Fernández remarcó lo iné-dito del encuentro: “Estos es algo que noocurre en los últimos 30 ó 40 años, perolo queríamos hacer y lo hicimos”. Ade-más, dijo, se sentó un “compromiso deseguir” y juntarse “cada 15 ó 20 días conagenda propia”.

Por su parte, Ricobelli charló con Jue-gos de Pasiones por LT8 y explicó: “Es-tamos teniendo charlas fluidas con losdirigentes de Central, nos preocupa mu-cho la violencia que se vive entre las hin-chadas, nos reuniremos con la provin-cia para resolver estos problemas ya quequeremos encaminar acciones concre-tas conjuntas contra estos hechos”.

Esta iniciativa además, es promovidapor la Municipalidad de Rosario y el go-bierno de Santa Fe.

Norberto Speciale, Guillermo Lorente y varios dirigentes charlaron en el bar El Cairo para frenar la violencia

FútbolSábado 17 de septiembre de 2011El Ciudadano & la gente4 El Hincha

APERTURA. FEDERICO HIGUAÍN ANOTÓ EL ÚNICO GOL DEL PARTIDO. EL DEBUT DE RAMÓN DÍAZ NO FUE EL ESPERADO POR LOS DE AVELLANEDA

En el sube y baja

TELAM

Colón hizo negocio y se volvió a Santa Fe con 3 puntos. Independiente, de mal en peor.

Colón de Santa Fe amargó el debut deRamón Díaz como director técnico deIndependiente al ganarle como visitan-te 1- 0 y con ese resultado, de momento,alcanzó a Boca Juniors y a Lanús en lapunta del Torneo Apertura 2011.

El delantero Federico Higuaín marcóel tanto del equipo santafesino al apro-vechar en la primera parte un desacopleentre la defensa y el mediocampo de In-dependiente.

Los de Avellaneda volvieron a tenerun flojo rendimiento, aunque en el se-gundo período intentaron alguna queotra reacción, pero no lograron vulne-rar la muy eficaz tarea del arquero Die-go Pozo.

El primer tiempo fue olvidable, condos equipos desprolijos y faltos de pro-fundidad.

Independiente manejó la pelota al co-mienzo, frente a un Colón expectante alque por momentos complicó con pelo-tazos cruzados y tiros desde fuera delárea.

Este Independiente de Ramón Díaztuvo las mismas dificultades de siempreen la generación de juego y más aún pa-ra encontrar claridad en la culminaciónde las jugadas.

El anfitrión pagó caro su primer erroren el partido y el visitante sacó ventaja.A los 16, Esteban Fuertes le robó la pe-lota a Cristian Pellerano en una salidadel equipo local y cedió para SebastiánPrediger, quien habilitó a Higuaín. El de-lantero picó la pelota ante la salida deFabián Assmann y abrió el marcador.

El golpe fue duro para Independien-te, que anduvo desdibujado por el restode la etapa inicial ante un Colón que dea poco se le fue animando.

El segundo capítulo tuvo otra dinámi-ca, con un Independiente que buscó serprotagonista con el ingreso de Matías De-federico por el colombiano Iván Vélez.

Lo más destacable del Rojo fueron losbombazos de Pellerano, pero Pozo tuvouna buena tarde, se hizo inexpugnabley se erigió como figura del partido.

Colón terminó ganando bien poraprovechar su momento ante un Inde-pendiente que tendrá mucho por traba-jar para poder cambiar su imagen.

BAHÍA BLANCA. OLIMPO Y GODOY CRUZ TERMINARON 2 A 2

Entretenida paridadOlimpo de Bahía Blanca y Godoy Cruz,de Mendoza empataron 2 a 2, en un en-cuentro de ida y vuelta que pudo ser pa-ra cualquiera de los dos.

Nicolás Sánchez abrió el marcador pa-ra la visita, los bahienses lo dieron vuel-ta por intermedio de Julio Furch en dosoportunidades y Leandro Caruso pusoel empate final.

A los 37 minutos de la etapa inicial,Godoy Cruz sufrió la expulsión del late-ral Zelmar García, por doble amonesta-ción. En el primer tiempo fueron losmendocinos los que manejaron mejor lapelota, a través de Diego Villar y esto lespermitió ser más profundos.

Por eso, pese a la expulsión de García,sobre el final de la etapa y tras un córner,Sánchez, de cabeza, abrió el marcador.

En el segundo período, Olimpo saliódecidido a llevarse por delante a su rivaly a través de Furch, se puso 2 a 1.

El partido era entretenido y cambian-te y cuando mejor estaba Olimpo, Caru-so, en posición adelantada, puso el em-pate 2-2 final.

SAN JUAN. BELGRANO LE GANÓ A SAN MARTÍN 1-0 CON GOL DE PÉREZ

Suben los PiratasBelgrano de Córdoba consiguió tres pun-tos vitales para sus aspiraciones de man-tener la categoría al derrotar en San Juan1 a 0 a San Martín.

El único gol de partido lo anotó Clau-dio Pérez a los 37 minutos del segundotiempo. Esta fue la tercera victoria conse-cutiva del Pirata cordobés.

El partido fue de trámite discreto y conpocas llegadas hacia los arcos.

Pero en ese marco, las más claras fue-ron para los locales que provocaron dosintervenciones espectaculares de JuanCarlos Olave.

En San Martín no aparecía MarcosAguirre y en Belgrano Franco Vázquez erabien anulado, por eso el fútbol no se hizopresente en el Hilario Sánchez.

En el complemento la tónica fue la mis-ma, aunque con el correr de los minutosBelgrano demostró tener más resto yarrinconó a los locales.

Así, cuando parecía que el cero era ina-movible, apareció el Chiqui Pérez para ga-narle de arriba a Cristian Grabinski y de-cretar el gol de la victoria.

SÍNTESIS

San Martín Belgrano 10Luciano PocrnjicMarcos GalarzaCristian GrabinskiLucas LandaEmanuel MásLucas OviedoMaximiliano BustosMauro BogadoMarcos AguirreFederico PoggiClaudio GrafDT: DANIEL GARNERO

Juan Carlos OlaveGastón TurusAlejandro LemboClaudio PérezJuan QuirogaCésar MansanelliGuillermo FarréRibair RodríguezFranco VázquezCésar PereyraAndrés SilveraDT: RICARDO ZIELINSKI

GOLES ST: 37m Pérez (B). CAMBIOS PT: 16m FedericoMancuello x Silvera (B). ST: 17m Martín Wagner xBustos y Néstor Ayala x Aguirre (SM), 30m LucasParodi x Mansanelli (B), 32m Diego García x Bogado(SM), 43m Hernán Grana x Vázquez (B).AMARILLAS:Bustos, Wagner (SJ), Quiroga, Rodríguez, Pereyra (B).ESTADIO: Hilario Sánchez, de San Martín. ÁRBITRO:Andrés Echenique.

SÍNTESIS

Olimpo Godoy Cruz 22Laureano TomboliniEduardo CasaisJuan TejeraEmir FaccioliCristian VillanuevaDavid VegaAriel RosadaAdrián LuceroJuan ShefferMartín RolleNéstor BareiroDT: OMAR DE FELIPE

Sebastián TorricoRoberto RussoLeonardo SigaliNicolás SánchezZelmar GarcíaDiego VillarNicolás OlmedoGonzalo CabreraAriel RojasLeandro CarusoÁlvaro CórdobaDT: JORGE DA SILVA

GOLES PT: 44m N. Sánchez (GC). ST: 15m y 21m Furch(O), 30m Caruso (GC). CAMBIOS PT: L. Ceballos x Cabrera(GC). ST: 0m J. Furch x Lucero (O), 8m J. Curbelo x Navarro(GC), 28m F. Castillón x Russo (GC), 33m E. Romero x Rolle(O), 39m L. Ríos x Rosada (O). AMARILLAS: Rosada,Bareiro, Furch, Villanueva (O), Ceballos y Caruso (GC).ROJA PT: 37m Z. García (GC). ESTADIO: RobertoCarminatti, de Olimpo. ÁRBITRO: Pablo Lunati.

SÍNTESIS

Indep´te Colón 10Fabián AssmannEduardo TuzzioJulián VelázquezGabriel MilitoM. VelázquezIván VélezCristian PelleranoNicolás DelmonteOsmar FerreyraMarco PérezFacundo ParraDT: RAMÓN DÍAZ

Diego PozoSalustiano CandiaMaximiliano PellegrinoRonald RaldesBruno UrrribarriIván Moreno y FabianesiTomás CostaSebastián PredigerMartín LuqueFederico HiguaínEsteban FuertesDT: MARIO SCIAQUA

GOL PT: 16m Higuaín (C). CAMBIOS ST: 0m MatíasDefederico (I) x Vélez; 9m Adrián Bastía x Luque (C);20m Facundo Curuchet x Costa (C); 22m FernandoGodoy x Delmonte (I); 32m Leonel Núñez x Ferreyra(I), 33m Leandro González x Higuaín (C). ESTADIO:Libertadores de América. ÁRBITRO: Saúl Laverni.

POSICIONES Y PROMEDIOS

1º2º3º4º5º6º7º8º9º

10º11º12º13º14º15º16º17º18º19°20°

Boca 14Lanús 14Colón 14Atl. Rafaela 13Racing 12Belgrano 12Godoy Cruz 11Tigre 11Unión 8Vélez 7San Lorenzo 7Arsenal 7Newell’s 7San Martín (SJ) 7Independiente 7Olimpo 6All Boys 6Argentinos 4Estudiantes 2Banfield 0

EQUIPO Ptos EQUIPO Prom.

1º2º3º4º5º6º7º8º9º

10º11º12º13º14º15º16º17º18º19°20°

Atl. Rafaela 2,167Vélez 1,829Estudiantes 1,732Belgrano 1,714Lanús 1,671Argentinos 1,598Godoy Cruz 1,530Banfield 1,463Newell’s 1,439Independiente 1,422Colón 1,398 Boca 1,379Arsenal 1,341Racing 1,341Unión 1,333All Boys 1,295San Lorenzo 1,293Olimpo 1,200Tigre 1,134San Martín (SJ) 0,857

Colón le ganó a Independiente y alcanzó a Boca y Lanús. El Rojo, cada vez más complicado

FútbolSábado 17 de septiembre de 2011 5El HinchaEl Ciudadano & la gente

APERTURA. ADEMÁS TIGRE ENFRENTARÁ A ARSENAL EN VICTORIA Y ALL BOYS RECIBIRÁ A BANFIELD. LA JORNADA ARRANCA A LAS 15.05

Sábado deemocionesSan Lorenzo, que cayó en zona de Pro-moción en la fecha pasada, recibirá a Atlé-tico de Rafaela en el partido saliente delos tres programados para esta jornada,en la continuidad de la séptima escala deltorneo Apertura.

Además, Tigre enfrentará a Arsenal enVictoria y All Boys buscará reponerse delduro golpe recibido ante Godoy Cruz y es-capar de la zona de Promoción frente alalicaído Banfield, último sin puntos ni go-les a favor en seis partidos.

Dos derrotas consecutivas, ante Belgra-no y Colón, y el buen andar de los recien-temente ascendidos, hicieron caer a SanLorenzo en una zona de repechaje de la cualintentará salir consiguiendo un triunfo an-te Atlético de Rafaela, un rival directo en lalucha por la permanencia, aunque el equi-po de Boedo dependerá también de los re-sultados de All Boys y Unión de Santa Fe.

Con Emmanuel Gigliotti casi confir-

mado tras su participación con el selec-cionado argentino, y pese a la fisura en undedo producto de un choque con su au-to, y el regreso de Leandro Romagnoli a latitularidad por el desgarrado Néstor Orti-goza, la única duda en la formación ini-cial de San Lorenzo pasa por saber si Fer-nando Meza o Nicolás Bianchi Arce esta-rán en la defensa.

Mientras tanto, en Rafaela, que vienede dejar la punta tras empatar con Ne-well’s 0-0, Hugo Iriarte ingresará por el le-sionado Alexis Niz.

Por otro lado, Tigre, que no pierde des-de la segunda fecha, intentará seguir su-mando puntos importantes para engrosarsu promedio al recibir a Arsenal.

En tanto, All Boys, que padeció un lapi-dario 1-6 frente a Godoy Cruz en la últimafecha, intentará recuperarse frente a otroque viene a los tumbos, Banfield, que per-dió los seis partidos que disputó.

San Lorenzo recibe a Atlético Rafaela con la imperiosanecesidad de sumar de a tres ante un rival directo

NA

San Lorenzo afronta un partido clave.

Tigre Arsenal

ASÍ SE ANUNCIAN

Javier GarcíaMariano EcheverríaCarlos CasteglioneJuan Carlos BlengioGastón DíazDiego CastañoRomán MartínezRamiro LeoneDiego MoralesCarlos Luna Ezequiel Maggiolo

DT: RODOLFO ARRUABARRENA

Cristian CampestriniHugo NervoLisandro LópezGuillermo BurdissoDamián PérezAdrián GonzálezJorge OrtizIván MarcoteNicolás AguirreEmilio Zelaya Mauro Obolo

DT: GUSTAVO ALFARO

HORA: 15.05.ESTADIO: Tigre.ÁRBITRO: Diego Abal.TV: Canal 7.

San Lorenzo Atl. Rafaela

ASÍ SE ANUNCIAN

Pablo MiglioreF. Meza/N. Bianchi ArceCristian TulaJonathan BottinelliJosé Luis PalominoEmiliano TellecheaEnzo KalinskiGonzalo BazánLeandro RomagnoliEmmanuel Gigliotti Bernardo Romeo

DT: OMAR ASAD

Guillermo SaraOscar CarnielloFabricio FontaniniMartín ZbrunWalter SerranoIván JuárezMatías FissoreHugo IriarteNicolás CastroFederico González Darío Gandín

DT: CARLOS TRULLET

HORA: 21.15.ESTADIO: Pedro Bidegain.ÁRBITRO: Germán Delfino.TV: Canal 9.

All Boys Banfield

ASÍ SE ANUNCIAN

Nicolás CambiassoCristian VellaFacundo QuirogaMaximiliano CoronelCarlos SotoEmmanuel PereaFernando SánchezMartín ZapataJuan Pablo RodríguezMatías Pérez GarcíaMauro Matos

DT: JOSÉ ROMERO

Christian LucchettiAlejandro DelfinoMarcelo BustamanteVíctor LópezNicolás TagliaficoMarcelo QuinterosWalter AcevedoEzequiel CarboniJuan EluchansFacundo FerreiraJorge Achucarro

DT: RICARDO LA VOLPE

HORA: 17.10ESTADIO: All Boys.ÁRBITRO: Jorge Baliño.TV: Canal 7.

BRASIL YA LANZÓ LA CUENTA REGRESIVA PARA EL MUNDIAL 2014

A mil días de la Copa del MundoBrasil lanzó la cuenta regresiva de mil dí-as para el mundial de fútbol de 2014 conel anuncio de nuevas inversiones en in-fraestructura y la renovada promesa deque pese a huelgas y retrasos todo esta-

La presidenta Rousseff presidió la ceremonia junto a personalidades como Pelé.NA/AFP

rá listo a tiempo. “Comenzamos el conteoregresivo para la Copa del Mundo 2014”,afirmó la presidenta Dilma Rousseff en unaceremonia en Belo Horizonte (este), unade las ciudades sede de la Copa.

Juega el Barsa. El campeón españoly europeo, Barcelona, que arrastra dosempates consecutivos, recibirá a Osa-suna en el Camp Nou, en uno de loscinco partidos con lo que comenzará lacuarta fecha de la liga de fútbol. El ca-pitán del seleccionado argentino, Lio-nel Messi, integrará la formación inicialdel conjunto catalán, que también con-tará con Javier Mascherano pero no conlos lesionados Andrés Iniesta, el chile-no Alexis Sánchez y Gerard Piqué. Bar-celona empató con Real Sociedad (2-2) la fecha pasada, de visitante, des-pués de obtener una ventaja de dos tan-tos e igualó con Milan de Italia, por elmismo marcador pero de local, en sudebut por la Liga de Campeones de Eu-ropa 2011-2012. Otros partidos de dehoy serán: Mallorca vs. Málaga (MartínDemichelis); Granada vs. Villarreal(Gonzalo Rodríguez y Mateo Mussa-chio); Sporting Gijón vs. Valencia (EverBanega) y Sevilla (Diego Perotti) vs. Re-al Sociedad.

Por la recuperación. Inter, con cuatroargentinos en su formación inicial, re-cibirá hoy a la Roma por la tercera fe-cha de la liga italiana de fútbol, con lamisión de recuperarse tras un mal co-mienzo de temporada con tres derrotasconsecutivas. El defensor Walter Sa-muel; los mediocampistas Javier Zanetti

PASES CORTOS

y Esteban Cambiasso y el delantero Die-go Milito, que compartirá el ataque conel uruguayo Diego Forlán, integrarán elequipo titular dispuesto por el DT Gian-piero Gasperini, cuestionado por los ma-los resultados. Desde el arranque de latemporada, Inter perdió con su máximorival, Milan, la Supercopa de Italia; an-te Palermo en su debut por la liga y elpasado miércoles frente a Trabzonsporde Turquía, por la liga de Campeonesde Europa. Roma, que tampoco ganódesde el inicio de la competencia oficial,tendrá a los argentinos Fernando Gagoy Pablo Osvaldo en el banco de los su-plentes. El ex River Erik Lamela no fueconvocado.

Una nueva fecha de la Premier. Seispartidos, entre los que se destaca Black-burn vs. Arsenal, podrán en marcha la5ª fecha de la liga inglesa de fútbol, cu-yos punteros Manchester City y Man-chester United jugarán mañana ante Ful-ham y Chelsea, respectivamente. Tam-bién jugarán en la jornada de hoy: As-ton Villa vs. Newcastle (Jonás Gutié-rrez), Bolton vs. Norwich, Everton vs.Wigan, Swansea vs. West Bromwich yWolverhampton vs. Queens Park Ran-gers. Además, Manchester City, dondemilitan los argentinos Sergio Agüero,Carlos Tevez y Pablo Zabaleta, jugaráante Fulham.

FútbolSábado 17 de septiembre de 2011El Ciudadano & la gente6 El Hincha

INFERIORES AFA. LA SEXTA DE CENTRAL VISITA A BANFIELD, QUE ESTÁ ÚLTIMO CON UN PARTIDO GANADO. NEWELL’S ENFRENTA A CHACARITA

Ratificar el primer puestoSiempre y cuando el tiempo lo permitahoy se llevará a cabo la undécima fechade inferiores AFA, donde se destaca la vi-sita de la sexta de Central al predio LuisGuillón para chocar con Banfield.

Además, Newell’s será medirá con Cha-carita y por la zona competencia Tiro Fe-deral se cruzará con Sportivo Italiano. Co-mo si esto fuera poco, en esta jornada es-tará el clásico de La Plata.

Lo más atractivo estará en el sur. Esque la única categoría rosarina líder, lasexta canalla de Ricardo Palma, intenta-rá quedarse con el tercer triunfo conse-cutivo, afianzarse en lo más alto de la ta-bla de posiciones y soñar con la vueltaolímpica.

El elenco auriazul sacó rédito de losdos partidos que tuvo como local y dio

cuenta de Vélez (escolta a tres unidades)y Gimnasia La Plata con rendimientos dis-pares. Es que ante los de Liniers sufrieronen defensa y encontraron el gol sobre lahora y ante el Lobo fueron muy superio-res y pudieron quedarse con una dife-rencia mayor a la conseguida (2-0).

Con una última línea sólida que arran-ca desde la seguridad del arquero Emiliodi Fulvio, con un volante de buen pie co-mo Maximiliano González y variantesarriba (cuatro delanteros que rotan cons-tantemente: Cisneros, Cervi, Martínez yOviedo), Central no debería tener pro-blemas para superar al Taladro que estáúltimo con sólo cuatro unidades y un par-tido ganado.

En la otra vereda, los rojinegros seránlocales ante Chacarita en menores y la oc-

tava no pierde las esperanzas de darle al-cance a River en el primer lugar.

Para eso, claro, la victoria será unaobligación para que los comandados porGastón Liendo, quienes con el paso delas fechas se transformaron en la únicailusión de Newell’s, pueden pelear has-ta el final.

Hasta acá, River tiene 22 puntos, Ban-field y Boca 19 y la Lepra suma 18.

En tanto, las mayores, lejos de cual-quier posibilidad de campeonato busca-rán mejorar esta magra cosecha cuandovisiten en San Martín a los funebreros.

Finalmente, por la zona competencia,Tiro Federal querrá seguir mezclado en-tre los punteros y tiene una linda chanceya que juega con uno de los equipos másdébiles del torneo: Sportivo Italiano.

EQUIPOS Ptos. PJ PG PE PP GF GC

POSICIONES - SEXTA DIVISIÓN

1º2º3º4º5º6º7º8º9º

10º11º12º13º14º15º16º17º18º

Central 22 9 7 1 1 16 8 Vélez 18 9 5 3 1 2 10 San Lorenzo 17 9 5 2 2 18 11 Lanús 17 9 5 2 2 17 12 Quilmes 17 9 5 2 2 16 16 Boca 17 9 4 5 0 16 7Estudiantes 16 9 5 1 3 14 11 Huracán 14 9 4 2 3 15 12 Colón 14 10 4 2 4 18 14 River 14 10 4 2 4 19 19 Argentinos 13 9 4 1 4 23 21 Independiente 10 9 3 1 5 9 13 Racing 10 9 3 1 5 15 19 Newell’s 10 10 2 4 4 16 19 Belgrano 8 9 2 2 5 6 16 Chacarita 6 9 2 0 7 7 16 Gimnasia La Plata 5 9 1 2 6 5 16 Banfield 4 10 1 1 6 18 9

B NACIONAL. EL CHARRO USARÁ UNA CAMISETA ESPECIAL PARA RECORDAR EL DUELO ANTE EL MILLONARIO, DIRIGE MAURO VIGLIANO

Partido histórico

NA

Cavenaghi intentará seguir de racha luego de marcar ante Quilmes y Defensa y Justicia.

River visitará esta tarde a Deportivo Mer-lo con el propósito de volver al triunfo yrecuperar el liderazgo del campeonatode la Primera B Nacional.

El partido, primero entre ambos equi-pos en la historia, se disputará en el es-tadio de Independiente, en Avelleneda,desde las 19.15, con el arbitraje de Mau-ro Vigliano y televisación a cargo de Ca-nal 7.

En esta ocasión, River, que jugó su úl-timo partido como local en San Lorenzosin público (2 a 2 con Defensa y Justicia),podrá estar acompañado nuevamentepor sus seguidores ya que Deportivo Mer-lo le otorgó 22 mil entradas que fueronrápidamente agotadas.

River, más allá de la imborrable má-cula que significa para sus hinchas ob-servar al equipo en el fútbol de ascenso,inició el torneo con un victorioso andar,que llevó a una generalizada idea de quela B Nacional iba a ser una fiesta de 38 fe-chas, sin sobresaltos y con una seguravuelta olímpica como corolario.

Los triunfos ante Chacarita, Indepen-diente Rivadavia y Sportivo Desampara-dos, con el ciento por ciento de eficacia,merced a una notoria superioridad téc-nica e individual, ubicaron en la punta alMillonario, que poco parecía sufrir al nojugar en su estadio y sin sus hinchas.

River fue sancionado por la AFA debi-do a los actos de violencia cometidos porparte de sus simpatizantes la tarde en queperdió la categoría ante Belgrano, jugan-do la promoción. La sanción fue de cin-co fechas de suspensión al estadio Mo-numental, dos de ellas (ya purgadas) sinpúblico.

Esta vez el nuevo examen será De-portivo Merlo, un equipo entrenado porel uruguayo Felipe De la Riva desde la Pri-mera B, que conoce sus limitaciones,convierte poco (marcó sólo 3 tantos) pe-

ro le anotan menos (apenas 2 en contra)y que vivirá una especie de “sueño” al en-frentar a un “gigante” del fútbol interna-cional.

A tal punto es significativo este acon-tecimiento para el humilde Merlo que

usará una camiseta especial para este par-tido, estampada con la fecha del mismo.

El conjunto del oeste bonaerense re-úne 8 puntos, apenas 3 menos que su ri-val, y el DT ya sentenció: “River es unequipo con mucha vocación ofensiva”.

River enfrentará a partir de las 19.15 a Deportivo Merlo, quien hará de local en Avellaneda

Dep. Merlo River

ASÍ SE ANUNCIAN

Darío CapogrossoEmanuel Martínez Alejandro ManchotDaniel Delgado Mauricio AlmadaDiego SequeiroLeonardo MeliánJorge RibolziLeonel GarcíaRamiro López Maximiliano Barreiro

DT: FELIPE DE LA RIVA

Leandro ChichizolaCarlos SánchezJonathan MaidanaAgustín Alayes Juan Manuel DíazMartín AguirreNicolás DomingoCristian LedesmaLucas OcamposAlejandro Domínguez Fernando Cavenaghi

DT: MATÍAS ALMEYDA

HORA: 19.15. ESTADIO: Independiente (local Deportivo Merlo). ÁRBITRO: Mauro Vigliano. TV: Canal 7.

El resto de los partidosAdemás de River hoy jugarán dos delos otros tres que descendieron re-cientemente: Gimnasia y Esgrima LaPlata y Quilmes.

Gimnasia enfrentará a Defensa yJusticia, en Florencio Varela, mientrasque Quilmes se trasladará a Caballitopara jugar ante Ferro Carril Oeste.

Defensa y Gimnasia (LP) comen-zará a las 11 y lo televisará Canal 7,en tanto que Ferro VS. Quilmes arran-cará a las 13.

Los otros cotejos serán: Aldosivivs. Almirante Brown y Chacarita vs.Instituto (ambos 15.30).

Las posiciones del certamen lasencabeza Gimnasia de Jujuy con 13unidades, seguido por River con 11,mientras que a continuación RosarioCentral se ubica con 10 y AlmiranteBrown con 9.

Gimnasia de La Plata, que tiene 8puntos, afronta un inicio de campañairregular sin poder despegar con unpar de triunfos que lo acerquen a lapunta, por lo que de no encontrar rá-pidamente un patrón de juego no po-drá alimentar el sueño de ascender.

CentralSábado 17 de septiembre de 2011 7El HinchaEl Ciudadano & la gente

PALABRA DEL TÉCNICO. “DURANTE LA SEMANA HICIMOS MUCHO HINCAPIÉ EN LA TERMINACIÓN DE LAS JUGADAS Y EN LA DEFINICIÓN”, SEÑALÓ

Subestimar, nunca

ENRIQUE GALLETTO

Pizzi habló del encuentro del lunes y dijo que “no hay que subestimar a nadie”.

“La obligación de nuestro equipo es lade no subestimar a nadie porque ya es-tá por demás de demostrado que cuan-do uno comete ese error termina pa-gando las consecuencias”, dijo Juan Piz-zi a la hora de analizar el partido del pró-ximo lunes por la noche, cuando Rosa-rio Central reciba a Guillermo Brown dePuerto Madryn. Y de inmediato recalcó:“Esto lo digo ahora, antes de jugar el par-tido, no subestimamos al rival bajo nin-gún punto de vista, lo respetamos”.

—¿Qué verá la gente del equipo estelunes ante Guillermo Brown?

—Lo que estuvo viendo hasta ahora.Somos reiterativos en el concepto de loque pretendemos, tanto de la mentali-dad como de la filosofía de juego.

—¿Qué partido imaginás?—Con una tendencia muy similar al

que jugamos en Jujuy. Aunque creo quehabrá aún más posesión y dominio departe nuestra. Lo que tenemos que ha-cer es jugar con la mayor concentraciónposible para no sufrir contratiempos,como nos pasó en Jujuy.

—¿Qué apuntaste a corregir duran-te la semana respecto de lo que pasó elsábado pasado en Jujuy?

—Hicimos bastante hincapié en laterminación de las jugadas, el penúlti-mo pase, el último toque, y la definición.

—¿Fue este aspecto el que te dejó dis-conforme tras el último partido?

—No, disconforme no. Pero creo quepodemos mejorar en eso. De todos mo-dos, el equipo transita el camino quequeremos, está en crecimiento; y eso,sumado a la mentalidad y a la entregaque muestra el grupo, genera muchatranquilidad.

—¿Son favoritos a ganar?—No, no creo. Espero que maneje-

mos la pelota más tiempo que el rival, yque ellos nos esperen atrás. De ahí, a serfavoritos a ganar, hay una gran diferen-cia.

—¿Qué le decís a tus jugadores paraque no se relajen antes de enfrentar aun equipo que está último y cuenta confutbolistas muy poco conocidos en elambiente?

—A ver, la obligación de nuestroequipo es la de no subestimar a nadie.Ya está por demás de demostrado quecuando uno comete ese error terminapagando las consecuencias. Esto lo di-go ahora, antes de jugar el partido, nosubestimamos al rival bajo ningún pun-to de vista, lo respetamos. Después, elpartido se puede dar de diferentes for-mas. Pero no será ese el motivo paraecharle la culpa si no logramos un buenresultado.

—¿Qué pudiste averiguar del rival?—Venimos charlando en las prácti-

cas y el domingo (por mañana) repasa-remos el video pertinente. Es un equipoque, al margen de la información quepudimos recoger, o lo que vimos, el en-trenador interino que tienen (NdR. Ga-briel Nasta) declaró que vendrán a Ro-sario con la idea de armar un bloque de-fensivo importante y a tratar de aprove-char las ocasiones que se le presentenen ataque. La mayoría de ellos son ju-

gadores que nosotros no conocemos. Pe-ro por lo que pudimos ver, detectamosalgunas individualidades con las que hayque tener cuidado, como ocurre siem-pre.

—¿Por qué puede darse un partidodifícil para Central?

—Porque seguramente ellos agrupa-

rán mucha gente atrás, en defensa. Vana cerrara espacios y pueden sacar pro-vecho de nuestro adelantamiento en elterreno en busca del gol.

—¿Cuál es la idea de juego?—La de siempre. Vamos a presionar

arriba para tratar de recuperar la pelotalo más cerca posible del arco rival y, a

partir de allí, generar situaciones.—Será clave el tema de la paciencia.—Sí. Pero así como tenemos los ca-

minos y las formas para quebrar el rival,tenemos que saber que contamos con eltiempo necesario para hacerlo. Esteequipo demostró que la paciencia es unade sus virtudes.

Juan Pizzi dijo que, más allá de que está último en la tabla, Guillermo Brown es un equipo de “respeto”

Oveja y Pirulo, los dos outEl propio Juan Pizzi confirmó ayer que,tal como lo adelantó El Hincha en su edi-ción de ayer, Leonardo Talamonti y Ger-mán Rivarola serán preservados este lu-nes y no jugarán ante Guillermo Brown.

“Ellos tienen que estar al ciento porciento en lo físico para quedar a disposi-ción, y recién después uno ve dónde lospuede necesitar para el armado del equi-po”, explicó Pizzi sobre Talamonti y Ri-varola, que continuarán con la puesta apunto tras reponerse de distintas lesio-nes musculares.

Ellos hicieron un gran esfuerzo parapoder jugar este partido, pero llegabanmuy con lo justo; esperemos que puedanhacerlo para el partido siguiente”, ade-lantó el DT, que confía en que podrá con-tar con el Oveja y Pirulo para el armadodel equipo con el que el próximo domin-go visitará a Boca Unidos en Corrientes.

TAMBIÉN JUGARON LOS SUPLENTES

Una vez finalizado el partido de ensa-yo que protagonizaron los supuestostitulares ante un combinado de juve-niles, fue el turno de los suplentes. Elequipo alternativo, del que saldrán losnombres de quienes integrarán el ban-co el día lunes, formó con: EmilianoBovero; Omar Zarif, Franco Peppino,Cristian Godoy y Gerardo Pérez; Mar-tín Rivero, Matías Ballini y Ramiro Cos-ta; Maximiliano Lombardi; Antonio Me-dina y Fernando Coniglio. Prome-diando la práctica, Matías Galvaliz sus-tituyó a Coniglio, y Costa pasó a jugarcomo delantero.

EL RIVAL NO ESTÁ CONFIRMADO

El plantel de Guillermo Brown entrenóayer por la mañana. Y el técnico interi-no, Gabriel Nasta, aún no confirmó elequipo para jugar el lunes en el Gigan-te. El once tentativo sería con: Sebas-tián Pereyra; Gabriel Ruiz, Gustavo Ca-amaño, Gastón Stang y Carlos Del Gior-no; Fabio Giménez, Omar Gallardo, Se-bastián Aciar y Leandro Benítez; JuanManuel Tévez y Matías Jara. El plantelentrenará en la mañana de hoy, dondese repasarán jugadas con pelota dete-nida. Tras el ensayo, a primera hora dela tarde, los convocados viajarán en mi-cro rumbo Rosario.

EN ARROYITO, LOS TITULARES GANARON 4 A 1 CON TRES DE CASTILLEJOS

Delgado entra por Lombardi“Hicimos una buena práctica de fútbol, asíque, de no mediar inconvenientes de últi-mo momento, ya tengo el equipo para ju-gar el lunes”, dijo Juan Pizzi apenas finali-zado el ensayo de ayer, que se desarrollóa puerta cerrada por la mañana en el Gi-gante de Arroyito.

Y aunque el DT no pasó en limpio losnombres de los que estarán el lunes porla noche ante Guillermo Brown de PuertoMadryn, trascendió que Rafael Delgadovolvió a estar entre los titulares. Y que Ma-ximiliano Lombardi quedó al margen delos once.

Por lo tanto, el equipo que saldría des-de el minuto inicial ante los de Madryn se-ría con: Jorge Broun; Paulo Ferrari, Nahuel

Valentini, Matías Lequi y Delgado; Federi-co Carrizo, Julio Mozzo, Andrés Alderetey Ricardo Gómez; Rodrigo Salinas y Gon-zalo Castillejos.

Este equipo derrotó 4 a 1 a un conjun-to integrado por juveniles. Los goles fue-ron anotados por el uruguayo Mozzo y Cas-tillejos, en tres oportunidades.

El plantel auriazul volverá a entrenar enla mañana de hoy, en forma liviana, en elcountry de Arroyo Seco. Y realizará ma-ñana los últimos movimientos previos alpartido del lunes, por la mañana en el es-tadio. Luego, los futbolistas designados porel cuerpo técnico que encabeza Pizzi que-darán concentrados en el hotel de la ciu-dad deportiva de Granadero Baigorria.

FútbolSábado 17 de septiembre de 2011El Ciudadano & la gente8 El Hincha

PRIMERA C. EL CHARRÚA HIZO MÉRITOS DE SOBRA PARA QUEDARSE CON LOS TRES PUNTOS PERO FALLÓ EN LA DEFINICIÓN

Empate positivo

JUAN JOSE GARCIA

El Charrúa mostró una cara diferente a la que ofreció en la última fecha ante Alem.

Volvió a sumar y eso siempre es impor-tante, sobre todo después de la dura se-mana que vivió el plantel tras la sorpre-siva renuncia de Marcelo Vivas. En su ex-cursión a Gerli, Central Córdoba igualósin goles ante El Porvenir y aunque no lo-gró cumplir el objetivo de dedicarle eltriunfo al técnico saliente, hizo méritossuficientes como para quedarse con lavictoria frente a un rival complicado quellegaba entonado luego de imponerse 3-1 en cancha de Dock Sud.

Si bien la intención era volver a sumarde a tres para no perderle pisada al líderUAI Urquiza, que esta tarde recibe al co-lista Luján (ver aparte), el empate de vi-sitante cotiza y mucho en la parte aními-ca de los jugadores, quienes a pesar deldolor por la partida de Vivas, ayer de-mostraron que van a dar pelea hasta el fi-nal en la lucha por la punta del campeo-nato, y que es sólo cuestión de tiempo pa-ra que las cosas vuelvan a la normalidad.

Porque herido y todo como estaba, elCharrúa salió a jugar como si no hubie-ra pasado nada y de entrada se plantó fir-memente en campo rival.

Jorge Forgues, el DT interino que de-signó la comisión directiva, alistó el on-ce ideal para visitar al Porve, con la es-peranza de repetir la gran actuación quetuvo el equipo ante Dock Sud en la quin-ta fecha (5-1).

Pero a pesar de ser claramente supe-rior durante gran parte del partido, fallóen la puntada final, a tal punto que dila-pidó cinco o seis situaciones claras de gol,especialmente en el primer tiempo, don-de fue todo de Córdoba.

En la segunda mitad el local empare-jó el trámite y el partido se hizo de ida yvuelta hasta los minuto finales, el únicotramo del partido donde El Porvenirarrinconó al Charrúa, que logró defen-der el cero en su arco gracias a la buenatarea de Juan Cruz Leguizamón debajode los tres palos.

Central Córdoba igualó 0-0 en cancha de El Porvenir tras la renuncia de Marcelo Vivas

SÍNTESIS

El Porvenir C. Córdoba 00Nahuel ValiñasPablo BorgesGabriel RamónLeonardo KeesLeonardo AguirreLuis AvilésWilson ParedesLucas GómezJonathan CerattoRicardo VeraJulián Del CorroDT: SERGIO BENET

Juan Cruz LeguizamónPaulo KillerLuciano CastroEmiliano YoccoLucas LazoFacundo FabelloPedro CeruttiDiego VillagraJuan Carlos LescanoMarcos FigueroaMartín SalinasDT: JORGE FORGUÉS

CAMBIOS ST: 14m Facundo De La Seta x Paredes(EP), 21m Richard Murillo x Del Corro (EP), 22mDiego Bertollo x Figueroa (CC), 32m Matías Cano xGómez (EP), 39m Guillermo Formica x Salinas (CC),44m Alejandro García x Lescano (CC). AMARILLAS:Ceratto y Aguirre (EP); Cerutti y Castro (CC).ESTADIO: Gildo Francisco Ghersinich, de El Porvenir.ÁRBITRO: Sebastián Bresba.

Urquiza defiende la puntaEl único líder que tiene el certamen tie-ne esta tarde una posibilidad inmejo-rable para empezar a cortarse sólo enlo más alto de la tabla de posiciones.Es que UAI Urquiza recibe al alicaídoLuján, el único equipo que todavía noganó en lo que va de la temporada alcabo de las primeras seis fechas, pro-ducto de cuatro derrotas y dos empa-tes, que lo depositaron en el fondo dela tabla.

Además del duelo entre el primeroy el último que tiene el torneo, esta tar-de se disputarán otros dos cotejos. Ex-cursionistas, que intentará mantener-se cerca de Urquiza, recibe a Camba-ceres y Liniers a Defensores Unidos.

Ayer, en la jornada inaugural de la7ª fecha, además del empate sin golesentre El Porvenir y Central Córdoba sedisputó otro partido, donde el local Be-razategui igualó 1-1 con Dock Sud.

La fecha, que continuará hoy con elchoque entre Deportivo Español y SanMiguel, se completará recién mañana,donde se destaca el duelo entre Mid-land y J. J. Urquiza.

De todas maneras, el final con sus-penso no logró empañar el buen desem-peño que tuvo el equipo, especialmenteen los primeros 45 minutos, donde comomínimo debió haberse ido ganando poruno o hasta dos goles de diferencia.

Pero ahora no es tiempo de lamentar-se por lo que pudo haber sido, sino de va-lorar lo que fue: un empate importantede visitante luego de una semana total-mente adversa desde donde se la mire.

Postergado el duelo pendiente conSan Miguel que estaba previsto para mi-tad de semana, en la próxima fecha Cen-tral Córdoba será local de Berazategui,otro de los protagonistas que tiene el cer-tamen.

“EL ARQUERO SE SACÓ TODO”

Aunque todos los protagonistas coin-cidieron en valorar el punto obtenidoen Gerli, fueron varios los jugadoresque lamentaron las situaciones de goldesperdiciadas a lo largo del partido:“Creo que merecimos habernos que-dado con los tres puntos. El arquerode ellos sacó todo”, opinó Martín Sa-linas, el máximo goleador que tiene elequipo con cinco tantos, quien luegoagregó: “El empate sirve. Esto reciénempieza y seguimos estando entre losprimeros puestos”.

PRIMERA D. ARGENTINO RECIBE AL URGIDO BARRACAS BOLÍVAR CON LA MISIÓN DE GANAR PARA NO PERDERLE PISADA A LOS LÍDERES

El Sala quiere volver al triunfoLa chance de retomar la senda del triun-fo en inmejorable. Luego del tropiezo su-frido en la última fecha en la excursión aValentín Alsina ante Victoriano Arenas (1-2), Argentino recibe esta tarde al urgidoBarracas Bolívar con la misión de dejar lostres puntos en casas para no empezar aperder de vista a los líderes del certamen.

El Sala viene de dejar una imagen bas-tante deslucida en su última presentación,lo cual no pasó desapercibido para los en-trenadores Walter Bello y Silvio Conti,quienes decidieron modificar el dibujotáctico del equipo en un intento por cam-biarle la cara al equipo.

De esta manera, la dupla técnica dejóde lado el 4-4-1-1 que utilizó en las pri-

meras cuatro presentaciones y esta tardeen el José Martín Olaeta el equipo saldráa jugar con un 4-4-2 más clásico.

En la dupla de atacantes estarán Rei-naldo Vega, quien ingresa en lugar de JuanRosso, y Luciano Pons, en duda hasta úl-timo momento debido a un golpe en sutobillo derecho.

Además, con la salida de Rosso, el se-gundo volante de contención en la mitadde la cancha será Joel Abaca, con PabloVerón y Matías Ferreira bien abiertos porizquierda y derecha, respectivamente.

Argentino necesita empezar a hacersefuerte de local y volver al triunfo, algo queno logra desde la primera fecha cuandoderrotó a Lugano 1-0.

Argentino B. Bolívar

ASÍ SE ANUNCIAN

Luciano AndradaAlan DomínguezSergio RochaJuan ZárateLucas ÁlvarezMatías FerreyraMatías SayalJoel AbaccaPablo VerónReinado VegaLuciano Pons

DT: CONTI-BELLO

Javier CarboneNéstor SilvaFederico PiazzaRicardo MorelDamián CabañasBruno RodríguezMario GallardoSergio CoronelEzequiel ArguelloMauro PajónJavier CermesoniDT: ROBERTO ROMANO

HORA: 15.30.ESTADIO: José Martín Olaeta, de Argentino.ÁRBITRO: Tomás Diulio.

CENTRO ESPAÑOL QUIERE LA PUNTA

Esta tarde comenzará a disputarse la5ª fecha del torneo de Primera D. Unode los duelos más interesantes seráel que protagonizarán el alicaído Lu-gano y el escolta Centro Español, quebuscará treparse momentáneamentea lo más alto de la tabla de posicio-nes, que lidera Argentino de Quilmes.Esta tarde también jugarán Atlas vs.Victoriano Arenas, Juventud Unida vs.Deportivo Paraguayo y Cañuelas vs.Ituzaingó. Los restantes cuatro parti-dos se disputarán mañana.

BásquetSábado 17 de septiembre de 2011 9El HinchaEl Ciudadano & la gente

EUROBASKET. MACEDONIA, RUSIA, GRECIA Y LITUANIA IRÁN AL REPECHAJE MUNDIAL. SERBIA SE QUEDÓ FUERA DE TODO

Hay final en KaunasImpresionante planilla. Pau Gasol se destacó en puntos y rebotes. Aquí ante Antic.Categoría NBA al servicio de Francia. Parker fue conductor y goleador ante Rusia.

Ya hay dos clasificados más para los Jue-gos Olímpicos de Londres. Se trata de Es-paña y Francia, los finalistas del Eurobas-ket, que ayer ratificaron sus buenas cam-pañas para dejar en el camino a Macedo-nia y Rusia respectivamente y meterse enel partido que definirá mañana el certa-men que se está disputando en la ciudadlituana de Kaunas.

Macedonia, Rusia, Lituania y Grecia ju-garán el repechaje mundial que dará lasúltimas plazas para el Preolímpico.

España le puso fin a la sorprendentecampaña de Macedonia, que de todas ma-neras quedará en la historia. Los de Ser-gio Scariolo se impusieron por 92 a 80 conuna soberbia tarea de Juan Carlos Nava-rro, autor de 35 puntos, mientras que PauGasol firmó una extraordinaria planillacon 22 puntos y 17 rebotes. Sergei Ibakahizo 11 y Marc Gasol 11 con 10 recobres.

Por el lado de los macedonios, el esta-dounidense nacionalizado Lester McCa-lebb anotó 25 puntos y repartió 5 asisten-cias, mientras que pero Antic hizo 17 y Vla-do Ilievski hizo 15.

España elevó de entrada el ritmo y pro-puso un juego de alto goleo con el querompió la férrea defensa de los macedo-nios e hizo pesar su superioridad. El seg-mento inicial fue 26 a 18 pero hubo reac-ción con una racha de 27 a 18 para que la“cenicienta” del certamen pase al frente.Pero en el tercer cuarto otra vez pegó Es-paña (lapso de 27 a 17) y ya no hubo po-sibilidad de cambiar el rumbo del juego.

España ratifica su notable momento yla vigencia de una generación. Macedo-nia intentará seguir conmoviendo en elrepechaje.

El rival de España en la final es Fran-cia, que ante 14.000 espectadores en el es-tadio de Kaunas, venció a Rusia por 79 a71 para abrochar su pasaje olímpico. Elduelo fue de extrema paridad, aunquesiempre con predominancia francesa.

Tony Parker el guía de los ganadores con22 puntos, mientras que Nicolas Batumhizo 19 con 7 rebotes y es la gran prome-sa de un seleccionado que también creceaño a año. Joakim Noah colaboró con 7puntos y 8 rebotes.

En Rusia sacó la cara Andrei Kirilenko,autor de 21 puntos, aunque no alcanzó.

El duelo final de mañana entre Fran-cia y España tiene un antevente muy cer-cano. Fue en la segunda fase clasificato-ria, cuando el rumor indicó que Francia“entregó” el partido ante los españoles pa-ra evitar ir en la misma llave y sólo en-contrarlos en una hipotética final, situa-ción que se acaba de concretar. Ese 11 desetiembre España ganó 96 a 69 ante unelenco francés que no utilizó a Parker, Ge-labale ni Noah. Al parecer les salió bien.

En la búsqueda del repechaje, Greciasuperó a Serbia 87 a 77 y se unió a Litua-nia. Jugarán, además, por el quinto pues-to. El tercer lugar lo dirimirán Macedoniay Rusia, que también estarán en el repe-chaje. Serbia y Eslovenia, por ejemplo, sequedaron fuera de todo.

España y Francia dirimirán el título en Lituania. Ambos ya clasificaron a los Juegos Olímpicos de Londres 2012

LO DEJARON SOLO, OTRA VEZ

Qatar presentó sólo 7 jugadores ante Uz-bekistán en el certamen de Asia y, comosalieron seis por faltas, se le dio por per-dido el duelo 27 a 12. Ayer pasó lo mismoante Irán 40 a 4. El que quedó en canchalas dos veces fue Omar Salem. La 2ª jor-nada tuvo estos resultados: Indonesia 61-Siria 74, Uzbekistán 71-Taiwán 81, Jor-dania 87-Japón 92, Líbano 62-Corea 80,India 67-Malasia 71, Filipinas 60-China 75y Emiratos Árabes91-Bahrein 53.

YA HAY OCHO PARA LONDRES

Los Juegos Olímpicos de Londres yatienen a ocho de los doce elencos queparticiparán en el torneo masculino debásquet. Además del campeón mundialEstados Unidos y del local Gran Breta-ña, que llegaron sin jugar eliminatorias,clasificaron Túnez (África), Argentina yBrasil (América), Australia (Oceanía),España y Francia (Europa). Resta unelenco de Asia y tres del repechaje mun-dial del año próximo.

Argentino Sub 15. Santa Fe perdió el in-victo en el Argentino que se está jugandoen Entre Ríos al caer en Chajarí ante el lo-cal por 66 a 55. El rosarino Chianea marcó3 y Lombardi 1. Hoy enfrentan a Chaco.

Provincial Sub 13. Rosario venció a Ca-ñada de Gómez por 59 a 46. Por la mismazona, Reconquista goleó a Oeste 84 a 39 yen el otro grupo Santa Fe superó a Venadopor 68 a 41. Hoy a las 11.30 juegan frente aReconquista y por la noche ante Oeste. Primera C. Se jugó parcialmente la tercera

EL TABLERO

fecha y por la C1, Garibaldi le ganó a Puer-to San Martín 57 a 46, Parque a Federal 77a 69 y Universitario a Maciel 65 a 49. Por laC2, Edison derrotó a Paganini 68 a 48.

Primera A. La fecha 29 pasó del lunes 19al miércoles 21 se setiembre.

Liga. En cuartos de final de la Liga juvenilAlumni jugará el triangular con San Martínde Marcos Juárez y Unión Eléctrica. En Sub17 se jugará hoy en Gimnasia el cuadran-gular desde las 17.

EL DUELO ANTE MONTE HERMOSO FUE DIFERIDO PARA El DÍA 4, POR TYC MAX

Central estaráen el televisado El primer partido televisado de la temporadadel Torneo Nacional de Ascenso lo protago-nizarán Monte Hermoso y Rosario Central,equipos que diferirán ese duelo de la prime-ra jornada (el 30 de setiembre) para el mar-tes 4 de octubre. Entonces, el debut canallaen el TNA será el domingo 2 cuando visite aAlianza de Viedma por la segunda fecha.

La novedad se la confirmó la Asociaciónde Clubes a los dirigentes canallas y fue ofi-

cializada por la tarde.Por su parte, durante este fin de semana

se llevará a cabo en las instalaciones del Cru-ce Alberdi la primera etapa de la Liga Na-cional Sub 15 femenina. La fusión de Cen-tral y Náutico inició anoche su participaciónante el Club Atlético Villa Elisa (Entre Ríos),mientras que hoy a las 10 jugarán Villa Elisaante Juventud Unida de Gualeguaychú y alas 11.30 María Grande (Entre Ríos) anteChañares (James Craik, Córdoba). A las 19chocarán Social Lanús vs. María Grande y alas 21 Central-Náutico frente a Juventud Uni-da. El domingo a las 10 cerrarán Social La-nús ante Chañares. El equipo rosarino ten-drá como entrenadoras a Cecilia Quiroga ya Micaela Corgnali.

TenisSábado 17 de septiembre de 2011El Ciudadano & la gente10 El Hincha

COPA DAVIS. EL CORDOBÉS DERROTÓ 6-4, 4-6, 6-2 Y 6-3 A TROICKI Y EL TANDILENSE APLASTÓ A TIPSAREVIC. HOY SE JUEGA EL DOBLES

Sí, se puedeArgentina arrancó con todo

Ni el más optimista de todos hubieraimaginado arrancar de semejante ma-nera ante el campeón defensor. Y muchomenos en Belgrado. Pero al cabo del pri-mer día de competencia en la semifinalde la Copa Davis entre Argentina y Ser-bia, la legión albiceleste está 2-0 arriba,gracias a los triunfos de David Nalban-dian y Juan Martín del Potro.

El cordobés venció a Viktor Troicki yel tandilense aplastó a Janko Tipsarevic,para dejar a la Argentina a un paso de ac-ceder a la final en busca de la esquiva En-saladera de Plata.

Nalbandian, 74 en el ránking de la ATP,se acreditó el triunfo con parciales de 6-4, 4-6, 6-2 y 6-3 sobre Troicki, 16 en el es-calafón, luego de 2 horas y 51 minutos dejuego en el estadio Belgrado Arena, desuperficie rápida y que tiene una capa-cidad para 19.982 espectadores.

Por su parte, del Potro (17 del rán-king) vapuleó a Tipsarevic (13 del mun-do) por 7-5, 6-3 y 6-4, en 2 horas y 31 mi-nutos, con un rendimiento por demásde sobresaliente.

El ganador de esta llave se medirá enla final con el vencedor de la serie quedisputan el local España y Francia, contriunfo parcial para los anfitriones por 2a 0.

Rafael Nadal, número 2 del mundo,se impuso a Richard Gasquet por 6-3, 6-0 y 6-1, mientras que David Ferrer ven-ció a Gilles Simon por 6-1, 6-4 y 6-1, so-bre polvo de ladrillo.

Nalbandian debía enfrentar a NovakDjokovic, el número 1 del mundo, perouna hora antes del partido, el capitán ser-bio, Bogdan Obradovic, confirmó que elreciente ganador del Abierto de EstadosUnidos no iba a jugar porque aún pade-ce dolencias físicas tras su conquista delcertamen de Nueva York el pasado lunes.

En consecuencia, Troicki asumió laresponsabilidad de tener que reempla-zarlo, aunque poco pudo hacer ante elcordobés, que siempre sobresale a la ho-ra de representar a la Argentina en la Co-pa Davis y que esta vez no fue la excep-ción pese a jugar de visitante.

Nalbandian tuvo un comienzo dubi-tativo en el primer set con un quiebre encontra para quedar 1-2, pero rápida-mente se recuperó y emparejó el resul-tado 3-3 para luego arrebatarle el servi-cio a su rival en el noveno game y asíacreditarse el parcial por 6-4.

En el segundo período, el trámite es-tuvo muy parejo hasta el 4-4, cuando elserbio tuvo una buena labor en la devo-lución para adelantarse por 5-4 y a con-tinuación confirmó con su saque el triun-fo por 6-4.

Pero el cordobés volvió a ser el desiempre y ofreció su mejor repertorio,quebrando rápidamente para ponerse 2-0 y luego, hizo lo propio con el marcador5-2, para cerrar el tercer set 6-2.

Por último, en el cuarto, también sa-có ventaja de 2-0 y se puso 5-1 con su sa-que, pero si bien Troicki evidenció unamejoría para acercarse a 5-3, Nalbandian

no falló en una nueva oportunidad consu servicio y le puso cifras definitivas alpartido por 6-3.

Luego de la tranquilizante victoria delRey David en el primer punto, el tandi-lense del Potro ofreció una lección de te-nis ante Tipsarevic, al que derrotó en doshoras y media perdiendo solamente 16puntos con su servicio.

Del Potro sacó en forma brillante, co-nectó once aces contra seis de su rival yfue paciente a la hora de los peloteos lar-gos, en los que mayoritariamente termi-nó fallando el europeo.

Argentina buscará hoy con el doblesconfirmar el punto necesario para llegarpor cuarta vez a la final de la Copa, la aúnnunca pudo ganar.

David Nalbandian y Juan Martín del Potro pusieron las cosas 2-0 ante Serbia, el campeón defensor. No jugó Djokovic

MODESTO VÁZQUEZ FELICITÓ A SUS JUGADORES PERO PIDIÓ PRUDENCIA

“La serie recién empieza”Con prudencia y mucha cautela. Así de-claró el capitán del equipo argentino de Co-pa Davis, Modesto Vásquez, al afirmar queaunque David Nalbandian y Juan MartínDel Potro “jugaron muy bien y merecieronganar, la serie recién empieza”, luego delprimer día de competencia por la semifinalque Argentina le gana al local y actual cam-peón Serbia, por 2 a 0, en Belgrado.

“Los muchachos jugaron muy bien ymerecieron ganar. David jugó muy bien yDel Potro sacó maginíficamente bien. Fue-ron dos partidos diferentes. Estamos esuna buena posición, pero es un rival a res-petar y la serie recién comienza”, opinóVásquez.

Nalbandian, 74 en el ránking de la ATP,derrotó a Viktor Troicki (16) por 6-4, 4-6,6-2 y 6-3, mientras que Del Potro (17) va-puleó a Tipsarevic (13) por un claro 7-5,6-3 y 6-4.

Argentina buscará hoy a las 10 con eldobles el punto necesario para llegar porcuarta vez a la final de la Copa, que to-davía nunca ganó.

“El dobles no está cerrado, lo definire-mos en el hotel. Capaz que ponés a unode los singlistas y después te quedás conun desgaste importante para el domingo”,comentó Vásquez sobre la formación dela pareja, que estaría integrada por JuanIgnacio Chela y Juan Mónaco.

Tito destacó la actuación de sus dirigidos pero aclaró que la serie sigue abierta.

Con la historia a favorEl equipo argentino de Copa Davis nosólo obtuvo una ventaja importante an-te Serbia, sino que puso la historia desu lado, ya que nunca en esta com-petencia perdió una serie después dehaber ganado los dos primeros pun-tos.Las victorias de Nalbandian y Del Po-tro pusieron del lado argentino unatendencia que en la previa parecía im-posible.

Los números marcan que en las 76series que Argentina ganó por CopaDavis siempre se impuso cada vezque terminó el viernes 2-0 arriba, co-mo en este caso.

Para acrecentar todavía más las es-peranzas, Serbia nunca pudo dar vuel-ta una serie que lo tuvo 0-2 abajo altérmino de la primera jornada de com-petencia.

España, intratableEn la otra semifinal de la Copa Davis,el local España se impuso con facilidada Francia por 2 a 0, tras llevarse a ca-bo el primer día de competencia.

En el encuentro que abrió la serie,Rafael Nadal se impuso 6-3, 6-0 y 6-1al francés Richard Gasquet, en tantoque David Ferrer le ganó a Gilles Simónpor 6-1, 6-4 y 6-1.

“Si el partido se alargaba, tenía lasde perder. Pero ha salido todo bien. Eraun partido a priori muy complicado por-que llegaba al límite. Pero Gasquet nome ha hecho jugar puntos eternos y hejugado cómodo”, afirmó el número dosdel mundo tras su triunfo.

Hoy, los españoles Feliciano Lópezy Fernando Verdasco enfrentarán a ladupla francesa conformada por Mi-chael Llodra y Jo-Wilfried Tsonga enel partido de dobles que podría defi-nir la serie.

TenisSábado 17 de septiembre de 2011 11El HinchaEl Ciudadano & la gente

COPA DAVIS. LOS PROTAGONISTAS DE LA GRAN JORNADA EN BELGRADO ANALIZARON LO QUE DEJÓ EL DEBUT ARGENTINO ANTE SERBIA

“Me salió todo bien y creo que jugué un gran partido”, analizó David Nalbandian. “Por suerte David ganó y pude entrar mucho más tranquilo”, sentenció el tandilense.

DEL POTRO HABLÓ TRAS LA VICTORIA DE AYER ANTE EL EQUIPO SERBIO

“Un resultado inesperado”El tenista tandilense Juan Martín del Po-tro manifestó que el 2-0 con el que ter-minó la primera jornada de la serie queArgentina sostiene ante Serbia por la Co-pa Davis es un resultado que “no espe-rábamos”.

“David me facilitó las cosas con sutriunfo. Sabía que si sacaba rápido eramás (que Tipsarevic) y que tenía queaguantar los puntos largos, para de-mostrarle que estaba para correr”, ex-presó Del Potro.

En declaraciones a TyC Sports, el tan-dilense agregó que jugó “bárbaro, mesentí bien con el saque y no tuve mo-mentos de presión. Este resultado no loesperábamos, pero todavía quedan trespuntos difíciles. Todavía estamos lejosde ganar”.

“Estoy muy contento. Sabía que si sa-caba bien tenía chances. Por suerte Da-vid ganó y pude entrar más tranquilo gra-

cias a su victoria”, fueron las primeraspalabras de Delpo, después del grantriunfo ante Tipsarevic.

“Tal vez estamos en un resultado queen la previa no lo esperábamos, pero detodas maneras quedan los tres puntosmás difíciles y todavía estamos muy le-jos”, señaló un mesurado Juan Martín.

“Jugué bárbaro, no tuve problemasde mucha presión. Creo que hicimos unbuen partido, y que el público lo pudodisfrutar”, agregó.

Sobre el apoyo del público, Delpo tiró:“Hay tantos argentinos por el mundo, queuno siente la localía esté donde esté”.

“Sabía que era clave demostrarle queestaba para correr y jugar puntos largos.Por suerte, perdió antes que yo la pa-ciencia y eso me ayudó a poder romperleel saque en cada set y cerrarlo con elmío”, agregó sobre su nivel: “Ojalá pue-da mantenerlo”, se esperanzó.

EL UNQUILLENSE DAVID NALBANDIAN HIZO UN ANÁLISIS DE SU TRIUNFO

“La Copa Davis me motiva”Además de Juan Martín Del Potro, el quetambién habló luego de la primera jor-nada de acción en la capital Serbia, fueel tenista oriundo de Unquillo, David Nal-bandian, quien venció al local ViktorTroicki en el primer punto de una de lassemifinales de la Copa Davis, y que con-fesó que “era un punto” que en la dele-gación nacional casi nadie esperaba “ga-nar”.

“Era el punto que no esperábamos ga-nar. Me salió todo bien, jugué en granpartido”, fue el primer análisis de Nal-bandian apenas terminada la primera delas jornadas de las semifinales entre ar-gentino y serbios

Más tarde el Rey David destacó: “LaCopa Davis siempre me motiva para dartodo”. Sin dudas el de Unquillo pudoaprovechar la ausencia del número unodel ranking de la ATP.

“Arriesgábamos a que Djokovic no

juegue y estar presente yo en el single.Especulamos y nos salió bien”, declaróluego el jugador más “copero” del equi-po argentino.

El serbio anunció una hora y mediaantes del comienzo de la serie que nojugaría, debido a un “problema en la es-palda y dolor en las costillas”, según co-municó la ITF (Federación Internacionalde Tenis).

“No sé si se puso nervioso por reem-plazar a Djokovic. Pero en la Davis to-dos tenemos esos momentos de incer-tidumbre”, agregó el cordobés sobreTroicki, quien reconoció que las ampo-llas que tiene en los pies no fueron lacausa de la derrota.

“Creo que la clave pasó por el juegode él. Tengo algunas ampollas en lospies, pero eso tampoco fue un proble-ma”, admitió el tenista local tras la cla-ra caída ante Nalbandian.

PolideportivoSábado 17 de septiembre de 2011El Ciudadano & la gente12 El Hincha

AUTOMOVILISMO. EL AGUA IMPIDIÓ QUE SE LLEVARA A CABO CON NORMALIDAD LA PRIMERA CLASIFICACIÓN DE LA COPA DE ORO DEL TC

La lluvia, gran protagonistaLa lluvia fue la gran protagonista en elautódromo Hermanos Emiliozzi de Ola-varría, ya que su presencia durante granparte de la jornada impidió que se lle-vara a cabo con normalidad la primeraclasificación de la Copa de Oro de Tu-rismo Carretera.

Debido a estas complicaciones cli-máticas, que hicieron difícil el tránsitoen pista para los autos, muchos pilotosdecidieron preservar sus esfuerzos parahoy, ya que el pronóstico indica que nohabrá lluvias mientras se dispute la se-

gunda y decisiva tanda de clasificación.Siete fueron los pilotos que salieron a

girar con la pista mojada, entre ellos Jo-sé Luis Di Palma (H), quien en su Tori-no consiguió un registro de 1m 37s 82.

Más atrás, en el reducido clasificador,terminaron Tomás Urretavizcaya (Dod-ge), Martín Basso (Chevrolet), LionelUgalde (Ford), Mauro Pichini (Ford), Ser-gio Alaux (Chevrolet) y Roberto Del Bo(Chevrolet).

En los ensayos llevados a cabo en ho-ras del mediodía, en tanto, Jonatan Cas-

tellano (Dodge) fue el mejor de los 18 au-tos que giraron en esa tanda en el traza-do bonaerense con un tiempo de 1m 32s44.

La carrera de Olavarría no será unamás para la temporada 2011 de TC, yaque aquí comienza la Copa de Oro, mi-nitorneo de cinco fechas en el que se de-cide el nuevo campeón (Agustín Cana-pino, el actual monarca, no consiguióclasificarse) y que contará en este iniciocon dos competidores menos de los do-ce que sacaron su pasaje a esta instan-

cia decisiva.Guido Falaschi fue sancionado por la

ACTC con dos carreras de suspensión,por lo que consideraron una maniobraantideportiva en perjuicio de DiegoAventin en Paraná en la última escalaclasificatoria, mientras Mauro Giallom-bardo recibió una pena de una carrerapor haberle cedido el triunfo en ese tra-zado a su compañero en el GPG RacingNéstor Girolami, para que ingrese a laCopa de Oro.

De esta manera, la clasificación dehoy es a todo o nada, ya que será la úni-ca oportunidad para varios de realizaruna vuelta veloz para largar bien lo másadelante posible y empezar con el piederecho la parte decisiva del campeo-nato.

SUDAMERICANO DE VÓLEY

Weber dio lalista para BrasilEl entrenador del seleccionado argentinode vóley, Javier Weber, dio a conocer lalista de doce jugadores que integrarán elplantel que participará del Sudamericanoque se llevará a cabo en Brasil a partir delpróximo lunes y se destacan las presen-cias de los rosarinos Pablo Crer y Se-bastián Solé.

Los jugadores son: Iván Castellani,Martín Blanco Costa, Lucas Ocampo, Ni-colás Uriarte, Facundo Conte, RodrigoQuiroga, Solé, Federico Pereyra, Crer, Lu-ciano De Cecco, Alexis González y Ma-riano Giustiniano.

En su camino hacia la final, la Argen-tina enfrentará sucesivamente a Chile,Colombia, Uruguay, Venezuela, Paraguayy Brasil.

Los principales rivales de la Argentinason Brasil (el favorito, que además esta-rá representado por sus mejores jugado-res, como Giba, Murilo, Serginho) y Ve-nezuela (el equipo con el cual perdió laclasificación a los Juegos Olímpicos deBeiging 2008).

El Sudamericano de Brasil es el primerpaso que la selección dará para conse-guir su pase a los Juegos Olímpicos deLondres 2012. El Sudamericano entregados plazas para la Copa del Mundo de Ja-pón, que se jugará en noviembre y es elprimer torneo clasificatorio para Londres2012, el gran desafío de la selección na-cional.

MARCELO MASUELLI

Solé, un joven experto en la selección.

HOCKEY. ADEMÁS UNIVERSITARIO SE JUEGA LA PERMANENCIA FRENTE A JOCKEY DE CÓRDOBA

Quieren la gloriaENRIQUE GALLETTO

Escenario de grandes eventos. El estadio mundialista será testigo de las semifinales de la Liga Nacional de hockey.

Fin de semana de emociones en el esta-dio mundialista de hockey. Es que la Li-ga Nacional entró en las instancias deci-sivas y habrá mucho en juego.

Desde las 12.30, tres elencos de la ciu-dad se jugarán su suerte en esta edición2011. Es que Gimnasia y Esgrima y Atlé-tico del Rosario buscarán la final cuandose midan a Popeye y Tucumán RC, res-pectivamente. En tanto, Universitario ju-gará la reclasificación para no descenderante el duro Jockey Club de Córdoba.

Vale aclarar que sólo el campeón de lareclasificación se salva del descenso, porlo que la misión de Uni aparece, comomínimo, complicada.

En la lucha por el título Gimnasia de-berá sortear a un conjunto como el de Po-peye que se reforzó bien con jugadorasque no son del club (pueden incorporarhasta tres invitadas) y tiene a Natalia delFrari, que participa con la selección ar-gentina en el denominado grupo “Pro-yección Nacional”.

El elenco del Parque Independencia nodeberá descuidar el córner corto, ya queDel Frari es una especialista y Popeye pue-de sacar ventaja de esa cualidad.

Mientras que en la otra llave, Plaza yTucumán Rugby Club jugarán desde las14.30 y reeditarán la final de 2006. Enaquella oportunidad el festejo y el título

fue para las rosarinas por 3 a 0 con tresgoles de Pilar Méjico. Además, las esta-dísticas también les juegan a favor a laschicas de Plaza Jewel ya que aventajan alas tucumanas con tres victorias sobreuna.

Pero no todas son rosas en cuanto anúmeros, ya que el antecedente más re-ciente entre ambos equipos fue en mar-zo de este año, cuando Tucumán RugbyClub se impuso 2 a 1.

Méjico y Dirce Yuli son las goleadorasde Plaza con tres tantos cada una, mien-tras que Vanina Eguizabal es la máximaartillera del conjunto tucumano, con cua-tro anotaciones.

Gimnasia y Plaza enfrentarán a Popeye y Tucumán por las semis en el estadio mundialista

RugbySábado 17 de septiembre de 2011 13El HinchaEl Ciudadano & la gente

MUNDIAL. EL CONJUNTO LOCAL LIDERA EL GRUPO A, EN DONDE EN LAS PRIMERAS HORAS DE MAÑANA SE PRESENTARÁN FRANCIA Y CANADÁ

Un vendaval de tries

Acostumbrado a apoyar. Ma’a Nonu se tira y anota uno de los 13 tries negros.

Al trotecito. Nueva Zelanda goleó ayer aJapón por 83 a 7, de local, en su segun-da presentación en el grupo A de la sép-tima edición de la Copa del Mundo derugby, que se desarrolla en 11 ciudadesde este país.

El partido se jugó en el Waikato Sta-dium, con capacidad para 30 mil espec-tadores, y con este resultado los All Blacks,que en el debut habían vencido a Tongapor 41-10, siguen como líderes de su zo-na con 10 puntos, seguidos por Franciacon 5 y Canadá con 4 (ambos con un co-tejo menos), mientras que Tonga tiene 1y Japón 0.

Nueva Zelanda, campeón mundial en1987 (de local) y máximo candidato en es-te certamen, realizó un entrenamiento conpúblico y sumó 13 tries, seis de ellos en elprimer tiempo, que terminó con un par-cial 38 a 0.

Los tries fueron marcados por ConradSmith, Richard Kahui (2), Jerome Kaino,Keven Mealamu, Andy Ellis, Colin Slade,Sonny Bill Williams (2), Isaia Toeava, An-drew Hore, Ma’a Nonu y Adam Thomson,de los cuales nueve fueron convertidospor Slade.

Para Japón, que en el debut cayó anteFrancia por 47 a 21, los siete puntos seconcretaron por un try de Hirotoki Ono-zawa convertido por el neocelandés na-cionalizado japonés Murray Williams.

El próximo partido de Nueva Zelandaserá el próximo 24 ante Francia, en Auc-

kland, mientras que Japón realizará su ter-cera presentación ante Tonga, el 21 del ac-tual en Whangarei.

Por su parte, Francia jugará mañanaante Canadá desde las 5.30 de Argentina

en la antesala de su trascendental choqueante Nueva Zelanda. El cotejo tendrá co-mo escenario al McLean Park de la ciudadde Napier y contará con el arbitraje del su-dafricano Craig Joubert.

Nueva Zelanda vapuleó a Japón 83 a 7 apoyando 13 veces en el ingoal nipón. Los All Blacks son los grandes favoritos

LO QUE VIENE

Gales-Samoa,a todo o nadaGales, que perdió en el debut ajustada-mente ante Sudáfrica por 17 a 16, tendráuna dura exigencia cuando juegue anteSamoa mañana a las 0.30 de Argentina,en su segundo partido del grupo D.

El encuentro se llevará a cabo en elWaikato Stadium de Nueva Zelanda, conel arbitraje del irlandés Alain Rolland.

Las posiciones de esta zona son en-cabezadas por Samoa y Fiji con 5 uni-dades, Sudáfrica los sigue con 4, mien-tras que Gales tiene 1 y Namibia cierrasin puntos, pese a ser el único que jugódos partidos. Gales tuvo una destacadaactuación en su estreno y estuvo muycerca de dar el batacazo ante los suda-fricanos, pero no contó con la buena pun-tería de James Hook, quien erró sus dosúltimos intentos de penal y drop. Samoa,en tanto, le ganó en el debut a Namibiapor 49 a 12 y no le dará respiro a los ga-leses, a los que ya vencieron en las dosocasiones en que jugaron por mundiales.

TORNEO DEL INTERIOR. EL VERDIBLANCO RECIBIRÁ A LOS TARCOS (ZONA 3) Y EL VERDINEGRO HARÁ LO PROPIO CON MAR DEL PLATA (ZONA 4)

Jockey y Duendesdebutan en RosarioSe levanta el telón. Esta tarde se pondrá enmarcha la décima edición del Torneo del In-terior, el certamen más federal del país.

En la zona Campeonato, de la que parti-ciparán 16 equipos, estarán dos represen-tantes rosarinos: Duendes y Jockey. Ambosse presentarán esta tarde jugando en casa.

Jockey integra la zona 3 y hoy recibe aLos Tarcos de Tucumán con arbitraje delporteño Francisco Pastrana, mientras queen el restante encuentro, Sporting de mardel Plata enfrenta a Córdoba Athletic, unode los tres campeones que tuvo el certa-men cordobés.

Mientras que Duendes forma parte delgrupo 4 y esta tarde chocará en barrio LasDelicias frente a Mar del Plata RC (arbitra-rá Carlos Romero, de Nordeste), comple-tando la primera fecha el choque entre Uni-versitario de Tucumán y Tucumán RC.

En tanto, la primera fecha se completacon los siguientes encuentros: Zona 1: TalaRC vs. Jockey Club de Salta y Marista RC vs.Cardenales. Zona 2: Tucumán Lawn Tennis

vs. Liceo RC y La Tablada vs. Santa Fe Rugby.La zona Campeonato está compuesta

por 16 equipos, divididos en cuatro gruposde cuatro conjuntos cada uno. Para la se-gunda fase los primeros dos de cada zonaclasifican directo a la etapa de definición,que estará compuesta por dos grupos decuatro equipos, siendo los dos mejores decada zona, los clasificados para jugar las se-mifinales. Por otro lado, los dos conjuntosque se ubiquen en la tercera y cuarta posi-ción de cada zona, en la etapa clasificato-ria, jugarán en formato de eliminación di-recta desde cuartos de final, siendo los equi-pos ganadores quienes se salvarán y sien-do el perdedor de la final el equipo que per-derá el cupo de su región.

En la temporada pasada, La Tablada deCórdoba venció en la final a Cardenales deTucumán por 25 a 18.

Zona Ascenso. En esta categoría partici-pará Gimnasia y Esgrima, que esta tarde de-butará frente a CRAI de Santa Fe en el mar-co de la zona 3.

TOP 14 DE LA URBA. LOS ROSARINOS VISITAN A PUCARÁ POR LA 9ª JORNADA

PLAZA, A BURZACO. Atlético del Rosa-rio visitará esta tarde, desde las 15.30, alencumbrado Pucará en busca de una vic-toria que lo acerque a la cima del Top 14de la Urba, en el marco de la novena fe-

cha del certamen. Los otros partidos: Alum-ni vs. SIC, Hindú vs. San Albano, CASI vs.Newman, Belgrano Athletic vs. San Luis,Olivos vs. Champagnat y La Plata vs. SanMartín.

De vueltaSábado 17 de septiembre de 2011

“EL HINCHA” EN NUEVA ZELANDA. INFORME ESPECIAL DE LA LOCALIDAD NEOZELANDESA, DONDE EL SOL ES ESCASO Y EL FRÍO INTENSO

La ciudad de la lluviaEl color del Mundial. Los fanáticos rumanos acompañaron en gran número a su equipo.Una imponente toma aérea del Rugby Park Stadium, escenario del partido de hoy.

La ciudad de la lluvia. Invercargill fue elsegundo destino de Los Pumas y recibiótanto al plantel como a los hinchas ar-gentinos con muy poco sol, mucho fríoy lluvias cada dos horas. El mal clima su-mado a la poca vida social de la ciudadhizo que los argentinos que viajaron has-ta Nueva Zelanda no llegaran en masa ala ciudad más austral de este país.

Muchos argentinos decidieron haceruna parada de varios días en Queens-town para retrasar la llegada a Invercar-gill para no ser víctimas del clima y po-der realizar vida turística. Mientras quelos medios no tuvieron opción de arri-bar con el seleccionado argentino a laciudad sede de tres partidos de la Copadel Mundo.

Invercargill posee un total de 45.000habitantes permanentes que sólo pue-den disponer de muy pocos días de pla-ya durante el verano por las malas con-diciones climáticas que azotan esta re-gión de Nueva Zelanda.

El Rugby Park Stadium donde Los Pu-mas enfrentaban en las primeras horasde hoy a Rumania cuenta con una capa-cidad máxima para 18.000 personas, delas cuales sólo 5.000 podían ver el matchsentadas. Para custodiar el choque en-tre argentinos y rumanos estaban afec-tados 30 policías y 60 personas de con-trol y custodia. Además el estadio cuen-ta con una capacidad para que 83 pe-

riodistas puedan realizar su trabajo enlas mejores condiciones. Lo llamativodel estadio es que en sus cabeceras nohay tribunas: de un lado hay un terra-plén y del otro carpas de la organización,un panorama muy diferente al vividouna semana atrás en el Otago Stadiumde la ciudad de Dunedin, estadio cu-bierto y con comodidades de primer ni-vel, tanto para el público como para los

medios acreditados.Los campings están quedándose sin

lugar con conexión a electricidad, aspectovital para pasar la noche con calefacción,pero aún la mayoría de los moteles y delos hostel no han prendido el cartel desin vacantes. Los campings por personacobran desde 17 dólares en adelante; losmoteles desde 50 y los hostel desde 35.

La vida social en Invercargill finaliza

muy temprano y los pocos pubs que que-daron abiertos fueron colmados por losargentinos, rumanos y neozelandeses quevieron en pantalla gigante la goleada delos All Blacks por 83 a 7 sobre Japón. Elpanorama es desolador un día normaldespués de las 19, pero cuando el equipodirigido por el veterano Graham Henryenfrentó al conjunto nipón en las callesde Invercargo no quedó ni un alma.

Invercargill, donde anoche Los Pumas se presentaban frente a Rumania en el Mundial, tiene un clima “especial”

LISANDRO OLEARO, DESDE N. ZELANDA

ENVIADO ESPECIAL EL HINCHA

LOS EMPLEADOS LUCEN CHOMBAS CON LOS COLORES DE LOS SELECCIONADOS QUE VISITAN INVERCARGILL

En el hotel son de “todos” Las recepcionistas y muchos empleadosdel Ascot Park Hotel, donde se alojan LosPumas en Invercargill, lucen por estosdías una chomba con todos los coloresde los seleccionados que al menos ju-garán un partido en esta ciudad neoze-landesa: el rojo y amarillo de Rumania,el rojo y blanco de Georgia, el azul deEscocia y el celeste y blanco de Argen-tina. Un detalle muy importante que losjugadores e hinchas sientan la impor-tancia que esta ciudad le ha dado a la or-ganización del Mundial y lo orgullososque se sienten de ser una sede en estaséptima edición de la Copa del Mundode rugby. Aunque suene repetitivo, laamabilidad hacia el turista sigue siendoincreíble. Los empleados del hotel donde se alojan Los Pumas exhiben una rara indumentaria.