Edición 17 de diciembre

40
www.elciudadanoweb.com $1,50 Recargo por envío fuera del Gran Rosario $ 0,30 Año 2 / Número 532 Rosario / Santa Fe / República Argentina Viernes 17 de diciembre de 2010 El Ciudadano & la gente CUMBRE Y DESPEDIDA. Con presencia de Cristina se celebra hoy 40º encuentro de presidentes del Mercosur, último al que asiste Lula. Será en Foz do Iguazú DELANTERO HABRÁ. “Estoy como loco, averiguando y llamando a todo el mundo”, dijo el vice de Ñuls en torno al esperado y vital refuerzo SUELDOS SIN DESCANSO. Amsafé había pedido apurar paritaria 2011 y el ministro Bonfatti redobló: “No hay problema: si quieren, el 2 de enero” Balearon la casa donde ayer despedían al pibe ultimado un día antes. Hubo un arrestado y sería uno de los asesinos Policiales Tras matar a un joven, atacaron en su velatorio VIOLENCIA EN BARRIO LUDUEÑA Relevaron a jefes de Orden Público e Inspección 1ª, y también a la cúpula de la seccional 3ª, por la brutal detención de Guerrero pág.4 Purga policial por la golpiza a un reportero FOTÓGRAFO DE ESTE DIARIO EX SEDE DE COMANDO MILITAR Histórica inauguración. Con show multimedia y artistas se estrena hoy a las 20.30 el Museo de la Memoria. Ayer se abrió para la prensa pág.5 Casi por unanimidad se aprobó proyecto impulsado por ONG que impide de ahora en más núcleos habitacionales cerrados. Es para democratizar el uso de las pocas tierras urbanizables que quedan e impedir una alta rentabilidad privada en zonas en que invirtió el Estado Ciudad El Concejo votó el freno a nuevos barrios privados CON EL FIN DE AÑO CERCA, MARATÓNICA SESIÓN. TAMBIÉN SE AVALÓ PRÓRROGA A RELLENO SANITARIO DE RICARDONE MARCELO MARTÍNEZ BERGER Solución en V.G. Gálvez. Quienes mantenían crítico piquete por viviendas levantaron protesta luego de que el intendente Murabito planteara “revolucionaria” oferta de tierras. Pero el concejal Pedro González aclaró que si entre ellos hay algún rosarino “tendrá que irse” pág.7 LEONARDO VINCENTI

description

El Ciudadano y la gente

Transcript of Edición 17 de diciembre

Page 1: Edición 17 de diciembre

www.elciudadanoweb.com

$1,50Recargo por envío fuera del Gran Rosario $0,30

Año 2 / Número 532Rosario / Santa Fe / República Argentina

Viernes 17 de diciembre de 2010El Ciudadano& la gente

CUMBRE Y DESPEDIDA. Con presenciade Cristina se celebra hoy 40º encuentrode presidentes del Mercosur, último al que asiste Lula. Será en Foz do Iguazú

DELANTERO HABRÁ. “Estoy comoloco, averiguando y llamando a todoel mundo”, dijo el vice de Ñuls entorno al esperado y vital refuerzo

SUELDOS SIN DESCANSO. Amsaféhabía pedido apurar paritaria 2011 yel ministro Bonfatti redobló: “No hayproblema: si quieren, el 2 de enero”

Balearon la casa dondeayer despedían al pibe ultimado un día antes.Hubo un arrestado y seríauno de los asesinos Policiales

Tras matar a unjoven, atacaronen su velatorio

VIOLENCIA EN BARRIO LUDUEÑA

Relevaron a jefes de OrdenPúblico e Inspección 1ª, ytambién a la cúpula de laseccional 3ª, por la brutaldetención de Guerrero pág.4

Purga policialpor la golpiza a un reportero

FOTÓGRAFO DE ESTE DIARIO

EX SEDE DE COMANDO MILITAR

Histórica inauguración. Con showmultimedia y artistas se estrena hoya las 20.30 el Museo de la Memoria.Ayer se abrió para la prensa pág.5

Casi por unanimidad se aprobó proyecto impulsado por ONG que impide de ahora en másnúcleos habitacionales cerrados. Es para democratizar el uso de las pocas tierras urbanizablesque quedan e impedir una alta rentabilidad privada en zonas en que invirtió el Estado Ciudad

El Concejo votó el freno anuevos barrios privados

CON EL FIN DE AÑO CERCA, MARATÓNICA SESIÓN. TAMBIÉN SE AVALÓ PRÓRROGA A RELLENO SANITARIO DE RICARDONE

MARCELO MARTÍNEZ BERGER

Solución en V.G. Gálvez. Quienes mantenían crítico piquete por viviendas levantaron protestaluego de que el intendente Murabito planteara “revolucionaria” oferta de tierras. Pero elconcejal Pedro González aclaró que si entre ellos hay algún rosarino “tendrá que irse” pág.7

LEONARDO VINCENTI

Page 2: Edición 17 de diciembre

Viernes 17 de diciembre de 2010

[email protected]

El Ciudadano & la gente

Reflexiones

Cristina de Kirchner dio en las últimashoras un puñado de señales que pa-recen responder el mayor dilema deluniverso K. En tres pasos, sembró in-dicios suficientes para consolidar lapresunción de que en 2011 buscará susegundo mandato presidencial.

El dato más sólido se produjo ante-anoche cuando aceptó -incluso con-tra la voluntad de algunos ministros-abrazar, con matices, el esquema deMauricio Macri: evitó, eso sí, desalo-jar por la fuerza pero no dudó en apli-car una cláusula de castigo para los“usurpadores”.

Al detectar que la prolongación delconflicto podría dañar el idilio públi-co en que permanece desde la muer-te de Néstor Kirchner, la presidentano dudó en aplicar un criterio de fle-xibilidad y pragmatismo. Frenó, pa-rece, el riesgo de un costo político.

Algo parecido ocurre con la crea-ción del Ministerio de Seguridad. Asícomo antes aceptó la auditoría delFMI respecto de la medición de la in-flación, decidió aprovechar su pico depopularidad -que comenzó, indicanlos sondeos, a amesetarse- para haceruna apuesta incierta.

La inseguridad y la inflación son,entienden en el gobierno, los dos fac-tores que acechan desde hace años yque, incluso más que las denuncias decorrupción, podrían deteriorar un in-tento de continuidad de la presiden-ta más allá de diciembre de 2011.

En círculos K, donde se observó co-mo una jugada de pizarrón la creacióndel ministerio con, como compensa-ción, la designación de Nilda Garré enel mismo -distinta, dicen, hubiese si-do la percepción si a ese lugar iba unafigura del perfil Aníbal Fernández- seinterpretó que esa decisión, ademásde ser una reacción ante el caos de Sol-dati, permite una lectura en clave po-lítica: que la presidenta definió su pro-yecto reeleccionista.

A pesar de que en las definicioneskirchneristas públicas nadie se atre-vió a plantear la posibilidad de queCristina de Kirchner no intente en oc-tubre próximo estirar la temporada K,ese interrogante repiqueteaba en to-dos los análisis reservados.

CFK sembró en las últimas horas indicios para presumir que va por la reelección.NA/AFP

Al decidir, con estilo propio, encararel largo e indomable problema de la in-seguridad y, en paralelo, aplicar un pro-tocolo no convencional para la Biblia Kante la ola de usurpaciones, Cristina pro-yecta una menú de ideas que parecen irmás allá de la coyuntura inmediata.

En los últimos días, Jaime Barba Du-rán midió, de manera casi compulsiva,el impacto de la crisis en el Indoameri-cano. Comprobó que el episodio heríamás al Gobierno nacional que al porte-ño. Un dato similar, por otra vía, llegó amanos de la presidenta.

Y, sobre todo, se topó con la incomo-didad de que en los sectores medios -esos donde se produjo, tras la muerte deKirchner, el mayor repunte K- era mejorvista la propuesta de rigidez del macris-mo que la postura no intervencionistade la Casa Rosada.

El mismo criterio primó en materia deseguridad en los últimos tiempos y conla creación de un ministerio específicola presidenta empezó a confirmarlo aun-que con un rasgo particular, de resulta-do impreciso, que indica que antes de

OPINIÓN NUESTROS LECTORES

Canallas del cieloOtro año que se va sin la presencia terrenal delquerido Negro Roberto Fontanarrosa. Habertenido la oportunidad de tomar un café con esemaestro de la vida, nadie me la podrá quitar.Era tan inteligente como fanático de RosarioCentral. Era, después de otro canalla como elChe Guevara, el rosarino y canaya más famo-so del mundo. Y eso que ilustres rosarinos co-mo Antonio Agri, Lalo de los Santos, el inolvi-dable José Ignacio Rucci y Alberto Olmedo erantodos centralistas. Tampoco se debe olvidarque el autor de “La Patagonia Rebelde”, donOsvaldo Bayer, es fana de Central. Y si le po-nemos un poco de música a la carta, Fito Pá-ez, Juan Carlos Baglietto, Silvina Garré, FabiánGallardo, el Tula y su bombo y muchos otrosmás, todos canallas. Pero el motivo de la pre-sente es destacar la inteligencia de otro plane-ta que tenía nuestro querido Fontanarrosa. Eratan inteligente que decidió enfermarse y dejarla Tierra antes, para no ver desde su platea enel Gigante a su querido Central jugando en lasegunda división. Fontanarrosa, con su grupode “canallas del cielo”, tratarán de hacer bue-na letra con Dios para que no se enoje y ayu-de al equipo más popular, por lejos, del interiordel país, a que vuelva a primera.

Daniel Ciú[email protected]

Clubes y jugadoresEn el ambiente del fútbol son varios los clubescon serios problemas económicos. La deudade muchos de ellos es abultada, la cual impo-sibilita incorporar jugadores de jerarquía o re-alizar obras de importancia. Ahora bien, ¿có-mo puede ser que las cuentas estén en rojocuando se sabe que los ingresos monetariosson enormes? A ver, pensemos en lo recau-dado en concepto de ventas de jugadores, de-rechos de TV, cuota societaria, publicidad es-tática… Alguien podrá decir, con total certeza,¿y los egresos por sueldos, mantenimiento delclub, servicios públicos? Es verdad, pero hayalgo que en las instituciones argentinas de es-te deporte tan popular no se hace, y es la re-ducción de los sueldos de los futbolistas. ¿Nosería conveniente que cobren por productivi-dad? Hay dos maneras de que la columna deldebe disminuya considerablemente: una esmediante una administración dirigencial orde-nada; la otra, poniendo coto a lo que preten-den ganar los jugadores y técnicos. ¿Está bienque Boca Juniors le abone 11.000 pesos porpunto obtenido al técnico Pompei? Es más,¿cómo puede haber, todavía, jugadores quecobren en dólares? La reestructuración debeser inmediata. Aquel profesional que no de-muestre una óptima actuación en el campo dejuego, cobrará menos. Aquéllos que no esténde acuerdo, serán reemplazados por chicosde las divisiones inferiores, que ansían jugaren primera.

Marcelo [email protected]

combatir el delito externo hay queadiestrar a las propias fuerzas.

“Cuando parecía que se radicaliza-ba, demostró flexibilidad y pragma-tismo”, evaluó, anoche, un analista.En Gobierno, la mirada es parecida:si la elección de Garré sugería un giro“hipergarantista”, el modelo Soldatimuestra un tono de origen opuesto.

Hubo, en todo el minué, un ele-mento sintomático. La jura de Garréreflejó un notable vacío del PJ. Se sa-be que la ministra no genera simpatí-as en el peronismo clásico, pero quesólo haya habido tres gobernadores,y casi ningún intendente, más que undesplante a la funcionaria es un men-saje para la presidenta.

Quizá una anécdota como el hechode que otra vez Cristina haya recurri-do a un DNU para sostener una me-dida de gobierno. Lo hizo ayer paracrear el Ministerio de Seguridad, tras-pasando poderes que antes tenía, enpersona o delegados, Aníbal Fernán-dez. Pero la historia no es otra cosaque una sucesión de anécdotas.

Pablo IbáñezEspecial para El Ciudadano

Se corre la vozHOLA, SOY EL NANOStella Hernández, secretaria gremial del Sin-dicato de Prensa Rosario, todavía no pue-

de salir de su asombro. Más de una semana des-pués de brindar un testimonio conmovedor co-mo testigo en la causa Díaz Bessone, en el quecontó cómo fue violada y torturada durante elperíodo en el que estuvo secuestrada en el ex

1 canciones de Serrat para “sobrevivir” y “darlefuerza” a los otros detenidos. “Canté muchas,muchas veces Para la libertad”, expresó la pe-riodista, quien detalló que Serrat le dijo que “es-taba muy conmovido, que sabía que las can-ciones ayudan en muchas circunstancias difíci-les, pero que era muy fuerte leerlo de una so-breviviente”.

Servicio de Informaciones durante la dictadura,las muestras de cariño y apoyo le llegan a dia-rio. En las últimas horas recibió un llamado te-lefónico inesperado, nada menos que de JoanManuel Serrat, quien enterado del caso quiso“escucharle la voz” a Stella. Es que la periodistale escribió un e-mail al representante del Nanopara contarle que durante su cautiverio cantaba

Una apuesta incierta como señal de que diseña su reelección

Page 3: Edición 17 de diciembre

Viernes 17 de diciembre de 2010

[email protected]

El Ciudadano & la gente

Ciudad

Lo dijo el Concejo: ¡basta!para los barrios privadosEn la sesión de ayer, aprobaron el proyecto de Giros que pretende frenar la especulación sobre la tierra

Los jóvenes de Giros trabajan sobre la problemática desde hace cuatro años.MARCELO MASUELLI

Con el apoyo casi unánime de los con-cejales, a excepción del radical Jorge Bo-asso y Laura Weskamp del PRO, el Con-cejo Municipal aprobó ayer el proyectode ordenanza del Movimiento Giros quesuspende en Rosario la figura de los Ba-rrios Privados, y, según quedó estable-cido ayer, prohíbe también la de Clubesde Campo. Con la iniciativa, según ha-bía planteado desde un principio la or-ganización, se busca frenar la especula-ción y la segmentación de los barrios ce-rrados. En concreto, la ordenanza apun-ta a preservar las tierras urbanizables quequedan en Rosario.

El proyecto, que comenzó a planear-se hace cuatro años, cobró fuerza tras elanuncio del gobernador Hermes Binnersobre el inicio de las obras del aliviadorIII, que comenzarán en 2011, para au-mentar la protección de las áreas urba-nas cercanas al arroyo Ludueña. Enton-ces, lo que para los vecinos de la zona–que hasta ahora es inundable– es unabuena noticia, también lo es para los in-versores privados que compraron terre-nos a muy bajo costo y ahora podráncontar con las obras que se vienen re-clamando hace años, y que revaluaránesas tierras en una cifra mucho mayor.Esto es lo que venían denunciando des-de la agrupación Giros.

La ordenanza prohíbe la construccióny la figura de barrios privados, y preten-de ser el primer paso para la redistribu-ción de la tierra en Rosario. Según expli-caron desde Giros, tras la votación de ayer“se garantiza el derecho al suelo, se poneun punto final al modelo de especulacióny desalienta futuras apropiaciones”.

“La zona norte y oeste de la ciudadson las que quedan para la expansión re-sidencial, porque el sur está destinado auso logístico e industrial. Sucede que losúnicos proyectos allí son de barrios ce-rrados, y eso no soluciona el problemahabitacional”, aseguraron desde la or-ganización. Ayer varios concejales en al-

YA BASTA. Con sólo dos votos en contra, la iniciativa de los jóvenes militantes se transformó en ordenanza

GalponesEl Concejo votó también la reconver-sión de los galpones ferroportuarios11, 13, 15 y 17, ubicados en el Par-que a la Bandera. En un año, me-diante una inversión de 20 millonesde pesos, se levantará allí la “CiudadJoven”, iniciativa que junto al Puertode la Música, que estará a pocos me-tros, completará una fuerte apuestasobre el río.

El proyecto está pensado como uncomplejo de centros culturales. Se-gún se organizó la localización de ca-da disciplina, en el Galpón 11 habráun espacio dedicado a las culturas ur-banas, con escuela de rock y músicaurbana, un auditorio, una escuela deartes urbanas, y demás actividadespúblicas y barriales relacionadas conla iniciativa. En el subsuelo del mis-mo galpón, habrá un espacio “incu-bador de emprendimientos cultura-les”, en el marco de la economía dela creatividad vinculada con el uso delas nuevas tecnologías. En el Galpón13 la idea es instalar una Fábrica Cul-tural, que además contará con talle-res y un lugar para comercializar ob-jetos de diseño. Afuera, la Plaza Jo-ven estará ubicada entre los galpo-nes 13 y 15 y será un espacio al airelibre, donde se podrán realizar dife-rentes actividades deportivas y artís-ticas. El espacio incluirá un skatepark, un escenario, puestos de comi-das rápidas y grandes paredones pa-ra desarrollar el graffiti y el arte urba-no. El Galpón 15 será el lugar idealpara el centro de eventos culturales,un espacio para la venta de bienesculturales y objetos de arte. En el úl-timo galpón, el 17, se instalará un res-taurante con espectáculos concesio-nados. Será un espacio de usos múl-tiples para actividades organizadaspor provincia y municipalidad.

Pablo MoscatelloEl Ciudadano

Se prorrogó uso del relleno sanitario de RicardoneOtro de los proyectos aprobados ayer enel Concejo es el que está vinculado conla basura, ya se prorrogó el uso del re-lleno sanitario de Ricardone por cuatroaños más, con opción a una prórroga porotros dos. Esta cuestión había sido cau-sante de algunos contrapuntos el mar-tes en el debate en la comisión de Go-bierno del Concejo: si bien se había da-do luz verde para tratar las pretensionesdel municipio de levantar una planta detratamiento de residuos, la oposición ha-bía cuestionado en ese contexto la firmade un nuevo contrato con la empresa Re-sicom para la disposición final de los de-

sechos en el relleno sanitario de Ricar-done, donde se depositan las 800 tone-ladas diarias de basura que genera Ro-sario. Precisamente, toda la oposiciónvotó en contra en este punto, pero no al-canzó.

Los ediles se expresaron favorable-mente por unanimidad sobre la nuevaplanta de tratamiento de basura, perolas disidencias afloraron con el pedidode autorización del Palacio de los Leo-nes para suscribir un contrato con Resi-com por 48 meses, justo a tres semanasdel vencimiento del actual convenio.Tras la objeción del Taller Ecologista, los

concejales Arturo Gandolla (Frente pa-ra la Victoria-PJ) y Jorge Boasso (Intran-sigencia y Renovación Radical) habíanexpresado públicamente su oposición.Incluso se pidió una prórroga de 180 dí-as para que el cuerpo analice un plan in-tegral.

A modo de llave para habilitar el tra-tamiento, el oficialismo incluyó en elproyecto un convenio con la Nación pa-ra licitar antes de fin de año la construc-ción de una planta de tratamiento de re-siduos en avenida Presidente Perón al8900 (10 millones de pesos de inversión).Esta obra surgió dentro de las gestiones

que el municipio inició con el gobiernonacional y el Banco Mundial en 2006 yque tuvieron como resultado financia-miento federal.

La planta está prevista para el prediomunicipal de Gallino y las vías del ferro-carril. Desde la Secretaría de ServiciosPúblicos de la Municipalidad destaca-ron que de concretarse su emplaza-miento “será la planta más importantedel país en su tipo ya que permitirá se-parar la materia orgánica de la inorgá-nica a razón de 200 toneladas diarias,con capacidad de recupero superior al60 por ciento”.

gunos tramos de sus discursos elogiaronla tarea de los jóvenes militantes.

La idea de ahora en más es buscaravanzar en la construcción de una ley detierras para toda la provincia. “Para no-sotros este debate es el primer paso pa-ra comenzar a trabajar en un ley pro-vincial. Eso sí será mucho más difícil,porque se buscará regular el manejo dela tierra en su totalidad; sobre todo enrelación a qué usos del suelo habrá encada ciudad para proyectar”, explicaronayer los integrantes de Giros, quienes sehicieron presentes masivamente en elConcejo Municipal.

La propuesta había sido avalada des-de un principio por el presidente delConcejo Municipal, el socialista Miguel

Zamarini, y los ediles Edgardo Falcón,Orlando Debiasi, Mariana Alonso, PabloColono, Alberto Cortés, Oscar Greppi,Alfredo Curi, Héctor Cavallero, NormaLópez, Arturo Gandola, María EugeniaBielsa y Fernando Rosúa, quienes vota-ron ayer a favor del proyecto.

Igualmente, durante este último tiem-po se percibieron algunas diferencias in-cluso al interior del bloque socialista, yaque concejales que responden al sectordel intendente Lifschitz eran más parti-darios de esperar la llegada de una pro-puesta de la secretaria de Planeamien-to, Mirta Levin, quien había adelantadoque haría llegar una idea al recinto. Ha-brá que ver qué hace ahora el Ejecutivotras la aprobación de ayer.

Page 4: Edición 17 de diciembre

Viernes 17 de diciembre de 2010El Ciudadano & la gente4 Ciudad

AGENDA¿SE ACUERDA?

El otro Libertador

Anoche, al cierre de esta edición, el go-bierno provincial decidió desplazar al je-fe de Orden Público, al titular de la Ins-pección 1a Zona y a los jefes de la sec-cional 3a, donde anteayer el editor de fo-tografía del diario El Ciudadano fue gol-peado por dos efectivos policiales, tras-cendió de voceros oficiales. Un rato an-tes había concluido la indagatoria de losdos suboficiales involucrados en la agre-sión denunciada el fotoperiodista Ale-jandro Guerrero. La jueza de InstrucciónRaquel Cosgaya les imputó y en el mis-mo acto los procesó por “apremios ile-gales”, aunque los dejó en libertad. Setrata del sargento primero Luis Barrio-nuevo y el sargento Ignacio González, aquien fuentes de la investigación seña-laron como el autor material de los gol-pes. Ambos ya habían sido puestos “endisponibilidad” por el gobierno provin-cial, para que no obstaculicen la inves-tigación judicial. La magistrada informóa este diario que estaba a la espera delinforme forense realizado al reporterográfico, y que iba a ordenar en las próxi-mas horas una rueda de reconocimien-to de los agentes por parte del agredido.

Los efectivos ya habían sido despla-zados preventivamente de sus puestos,con retiro del arma y la credencial, prohi-bición de trabajar y quita de parte de sussueldos, por el Ministerio de Seguridadde la Santa Fe. Anoche, el subsecretariode Seguridad Pública, Horacio Ghirardi,informó a este diario que “ante la semi-plena prueba se tomó la medida de des-plazar de sus cargos” al jefe de Orden Pú-blico, Aníbal Rodríguez, al titular de Ins-pección 1a Zona, Walter Miranda, al jefede la comisaría 3a, Adolfo Luna, y a susubjefe.

El testimonio de Guerrero, quien apor-tó todos los detalles y características del

lugar y de los policías, no deja duda deque se trata de una práctica aceptadadentro de esa institución, ya que, segúnsu relato, tanto durante la golpiza ocu-rrida en un cuarto de la seccional, comoluego cuando antes de liberarlo, lo ame-nazaron de muerte para que no contaralo sucedido, y el personal del lugar de-sempeñaba sus actividades habitualessin intervenir ni escandalizarse por elabuso que se cometía.

Los hechos

Anteanoche, con el acompañamiento delSindicato de Prensa Rosario, Guerrero ha-bía denunciado en Tribunales la aplica-ción de una feroz golpiza en el interior

de la seccional 3ª de Policía, ubicada encalle Dorrego al 100 y al mando del co-misario Adolfo Luna. Hasta allí lo trasla-daron en un móvil oficial de la fuerza –pe-ro con personal de civil–, luego de serocasional testigo de un procedimientocallejero para desalojar a una decena dejóvenes que habían pernoctado en lasafueras de los galpones municipales dela zona de Presidente Roca y Wheelright.Pasado el mediodía, y ya en la comisaría,el fotógrafo fue sometido a una fuerte an-danada de golpes por un oficial, mien-tras otro cubría la puerta del cuarto don-de se producían los apremios y el restodel personal de la dependencia conti-nuaba como si nada con sus tareas.

Fuentes de la pesquisa informaron

Campaña para promover conciencia vialLa Municipalidad puso en marcha una cam-paña sobre temas relacionados con la se-guridad vial, destinada a promover hábitosy actitudes positivas de convivencia. La ini-

ciativa hace hincapié en la prevención y laeducación, con el fin de generar concienciavial y modificar costumbres desaprensivasde conductores que suponen riesgos.

1830.– Muere en Santa Marta, Colombia, el li-bertador Simón Bolívar, junto al general Joséde San Martín el prócer más descollante delas luchas por la emancipación de América delSur. Fue habilísimo político, organizador deejércitos y actor de la gesta de la independenciaamericana, para lo cual comprendió la nece-sidad de coordinar los esfuerzos dispersos delos caudillos regionales y se dio a la tarea decrear una república grande y fuerte que pu-diera desafiar las pretensiones de cualquierpotencia imperial.

Mojón en la Antártida1952.– Se establece la base antártica Espe-ranza, la primera perteneciente al Ejército Ar-gentino en el Continente Blanco. A principiosde 1978 recibió a las primeras familias e inau-guró la primera escuela antártica, la que des-de 1997 pasó a depender del Ministerio deEducación de Tierra del Fuego con el nombrede Escuela Provincial Nº 38 Julio A. Roca. Labase Esperanza puede hospedar a ochentapersonas en verano, que se reducen a cua-renta durante el ciclo invernal. Funciona comosostén logístico para la actividad científica ysirve de apoyo para expediciones.

Cortes de energíaLa Empresa Provincial de la Energía (EPE)informó del corte de servicio que, con moti-vo de la realización de trabajos de manteni-miento en la red aérea de media tensión, seprogramó para hoy de 9 a 13 en la zona com-prendida por Ovidio Lagos, Uriburu, CaminoLímite del Municipio y Arroyo Saladillo, quecomprende los barrios Estación El Gaucho,Hume, Tío Rolo, Puente Gallegos y Sagra-da Familia.

El anarquismo y su realidadHoy, a las 19.30, se presentará la Propues-ta del Anarquismo Social para la Coyuntu-ra Actual, que consistirá en un análisis dela realidad argentina. En la reunión se tra-tarán los siguientes temas: el rol del anar-quista y la organización, la vigencia de losprincipios anarquistas para las prácticas so-ciales actuales y la influencia y el protago-nismo de la práctica anarquista en luchassociales. La presentación tendrá lugar enSarmiento 1232 con entrada libre y gratui-ta, y está organizada por la Columna Liber-taria Joaquín Penina, regional Rosario delAnarquismo Organizado. Más informaciónen www.cljp.com.ar.

La jueza Raquel Cosgaya procesó a los dos policías por apremios ilegales.MARCELO MARTÍNEZ BERGER

VIOLENCIA UNIFORMADA. Indagaron y procesaron a los dos efectivos que golpearon al editor de Fotografía de El Ciudadano

Relevan a jefes policialestras golpiza a periodistaSon el jefe de todas las comisarías, el titular de la Inspección de zona y la cúpula de la seccional 3a

que el señalado como autor de los gol-pes a Guerrero es González, quien cuen-ta con 24 años en la fuerza, mientras queBarrionuevo, con un año más en la Poli-cía, está procesado por ser quien “cu-brió” a su compañero durante la sesiónde apremios.

El cronista gráfico estuvo detenido eincomunicado por cerca de 7 horas, enlas que no se le permitió hacer ningunallamada telefónica informando de su si-tuación.

Repudio

Fueron numerosas las expresiones de re-pudio a la agresión de que fue objeto elreportero gráfico. La Comisión de Liber-tad de Expresión del Sindicato de Pren-sa Rosario expresó en un comunicado:“La actitud del policía que golpeó a Gue-rrero en un cuarto de la seccional 3ª tie-ne mucho más que ver con el compor-tamiento de tantísimos hombres de lafuerza durante la dictadura militar, y enotros momentos de nuestra historia másreciente, donde las balas salieron de susarmas de manera cruel, descarada, co-mo una expresión de la cultura del au-toritarismo y de la muerte, tal como ocu-rrió en los días del Diciembre Trágico del2001, de los que va a cumplirse otro ani-versario”. También hubo reacción en elConcejo Municipal, donde los ediles ma-nifestaron “su más enérgico repudio alaccionar de los integrantes de la Policíaprovincial”.

Por su parte, el senador provincial delsocialismo Juan Carlos Zabalza enfatizóque lo ocurrido “no se justifica de nin-guna manera, y menos en el marco de unproceso en el que tenemos depositadauna gran confianza, que es la reorgani-zación integral de la fuerza policial”.

Page 5: Edición 17 de diciembre

El Ciudadano & la gente 5CiudadViernes 17 de diciembre de 2010

Tras años de lucha abre nuevasede del Museo de la MemoriaEl intendente Lifschitz, junto a integrantes de su gabinete, recorrió ayer las instalaciones

Lifschitz, Chababo y el fotógrafo Héctor Rio.

La casona de Córdoba y Moreno fue cons-truida en 1928 por el ingeniero José Spi-randelli, en base a un proyecto del arqui-tecto Ermette De Lorenzi. Originalmentese la conoció como Casa de los Padres y fueusada como residencia familiar hasta fina-les de la década del 40. Luego tuvo diferen-tes usos, entre otros como sede del Co-mando del II Cuerpo de Ejército a lo largode más de 25 años, que incluyeron la últi-ma dictadura. En la tarde de hoy, luego devarios meses de trabajo para restaurar la re-sidencia, quedará habilitado el Museo dela Memoria.

En la tarde de ayer, un sorprendido in-tendente Miguel Lifchitz realizó, junto conlos medios de prensa, una recorrida por ellugar, todos guiados por el director del Mu-seo, Rubén Chababo. “Ha sido una previapara la prensa y también para mí, porquehacía mucho que no venía. Fue una sor-presa impresionante, ya que se ha logradouna restauración magnifica de lo que es eledificio y se vio una tarea extraordinaria delos artistas”, exclamó Lifschitz. “Cuando es-té todo acomodado va a ser uno de los edi-ficios más atractivos de la ciudad, un lugarde memoria y de conciencia”, agregó.

En el lugar, en el que se trabajará muyprobablemente hasta un rato antes de lainauguración, ya no quedan indicios del barRock and Feller’s, que funcionó allí hastamarzo pasado. Hoy, en lugar de mesas, va-sos y sillas, hay obras de distintos artistasespecialmente diseñadas para el Museo.

Una impresionante obra que evoca los

hechos de violencia cometidos por el Esta-do a las comunidades de América latina alo largo de su historia, diseñada por DanteTaparelli, se centra en la planta baja del nue-vo espacio, con una contundencia que de-jó boquiabierto a varios de los presentes du-rante la recorrida.

Rubén Chababo, director del Museo, hi-zo las veces de guía durante el recorrido, delque formó parte el intendente Lifschitz; elsecretario de Gobierno, Fernando Asegu-rado; el secretario de Cultura, Horacio Rí-os, y la subsecretaría Flor Balestra, entreotros.

“En la planta baja hay una serie de obrasde varios artistas de la ciudad, también uncentro pedagógico con una biblioteca, uncentro documental donde está alojada in-formación sobre el terrorismo de Estado,

pantallas táctiles con más 300 testimoniosy un memorial en homenaje a los ausentes,entre otras cosas”, dijo Chababo.

Frases de Pablo Neruda; una serie de es-pejos y acrílicos que reproducen miradashumanas y animales y un espacio para, através de la lectura, reflexionar en torno ala condición humana, forman parte tam-bién de las salas de la antigua casona, en laque volvieron a aparecer molduras y gra-bados que quedaron ocultos durante la dé-cada en que estuvo el bar temático.

También en la planta baja, en las pare-des de lo que algunos denominan un patiode invierno, el artista Norberto Puzzolo ar-mó una serie de mosaicos enfrentados, conimágenes tomadas del archivo de Abuelasde Plaza de Mayo.

En uno se ven pequeñas imágenes de los

padres y un cuadrado vacío, donde deberíaestar la cara del hijo que nació en cautive-rio durante la dictadura y que sigue siendobuscado.

Del otro lado, los más de 100 chicos re-cuperados. “La idea es ir llenando el espa-cio de recuperados con las apariciones delos chicos, ojalá llegue el día en que el ladodonde están las imágenes de los padres que-de vacío”, dijeron en el Museo.

Durante la recorrida, el intendente hi-zo un alto para apreciar la obra “Re-construcciones”, una instalación que per-mite visualizar el entramado de centrosclandestinos de detención en el territo-rio argentino y una maqueta del CCD delServicio de Informaciones de la Jefaturade Policía provincial, diseñada por unequipo coordinado por la arquitecta Ale-jandra Buzaglo.

En el primer piso del edificio hay un es-pacio dedicado para muestras, que se ofre-cerá a distintos artistas. Hoy quedará inau-gurada la muestra “Más que Nunca”, del co-lectivo de fotógrafos La Guagua-fotos, inte-grada por los reporteros gráficos Héctor Rio,Leonardo Vincenti y Matías Sarlo.

Se trata de 40 imágenes sobre los juiciosque se llevan adelante en Rosario por deli-tos de lesa humanidad cometidos durantela última dictadura militar en la Argentina.“Este espacio es para distintas muestras ynos pareció por demás interesante que laprimera muestra sea de alto contenido lo-cal y hecha por gente de la ciudad”, remar-có Chababo.

CÓRDOBA Y DORREGO. Se inaugura hoy con un acto que incluirá un espectáculo multimedia

Ajustando los últimos detalles para abrir las puertas del museo.

ESPECTÁCULO MUTIMEDIA CON LA ACTUACIÓN DE LOS OLIMAREÑOS

El acto de apertura comenzará a las 20.30en el patio terraza del Museo, cuando el in-tendente Miguel Lifschitz, junto a represen-tantes de organismos de Derechos Huma-nos, inauguren el Museo descubriendo laobra Los Pilares de la Memoria, diez colum-nas diseñadas y construidas por Martín Gat-to, en base a una idea de Dante Taparelli,que recuerda a los asesinados y desapare-cidos por la acción del terrorismo de Estado.Luego, en el escenario montado por calleMoreno, harán uso de la palabra el director

del Museo de la Memoria, Rubén Chababo,y la representante de Madres de la Plaza 25de Mayo, Chiche Mazza. A continuación, seproyectará un mapping sobre el frente delMuseo e inmediatamente después comen-zará un recital de música popular con artis-tas locales, entre ellos Madrigal; Bulldog;Juan Carlos Baglietto y la entrerriana LilianaHerrero. Seguidamente, se realizará la ce-remonia de entrega de los premios PochoLepratti y luego el cierre, a cargo del dúo po-pular uruguayo Los Olimareños.

Page 6: Edición 17 de diciembre

Viernes 17 de diciembre de 2010El Ciudadano & la gente6 Ciudad

Una toma que se desactivóUnas 20 familias habían ocupado un terreno en la zona de Circunvalación y Ayacucho, pero levantaronla medida luego de que el municipio acordara con ellos una reunión para buscar soluciones al problema

Pocos ocupantes quedaban en la tarde de ayer en Circunvalación y Ayacucho.MARCELO MASUELLI

Luego de que las imágenes que proveníande Buenos Aires alertaran sobre la tomade terrenos, en Rosario unas 56 familiastomaron ayer un terreno ubicado en Aya-cucho y Circunvalación, en el barrio Mo-lino Blanco. Los vecinos esgrimieron lomismo que aquéllos que una semana atrásocuparon el parque Indoamericano en Vi-lla Soldati: que el lugar estaba “abando-nado, es oscuro, se cometen delitos”; in-cluso afirmaron que tenían el apoyo de losvecinos de la zona, que querían evitar el“peligro” de convivir cerca de un terrenoabandonado. Cerca de las 16, vecinos y go-bierno acordaron una tregua. Y en ese sen-tido quedaron en reunirse hoy, para llegara un acuerdo. “Pero si no hay acuerdo, vol-vemos a hacernos nuestras casas”, dijo unode los ocupantes del terreno. Por su par-te, el intendente Miguel Lifschitz recono-ció que las familias que protagonizaronayer la toma pertenecían al programa Ro-sario Hábitat y aseguró que en las próxi-mas horas se va a solucionar el problema.

“Son casos puntuales que van a seratendidos y están siendo estudiados.Siempre hay algún inconveniente con al-guna de las familias, pero lo vamos a re-solver”, dijo Lifschitz.

Sostuvo además que el de ayer fue uncaso aislado, en el marco del programaque realizó Rosario Hábitat en MolinoBlanco, que brindó soluciones habitacio-nales a más de mil familias.

Poca gente quedaba ayer a la tarde, nomás de diez personas. La mayoría, jóve-nes que aseguran que su familia fue cre-ciendo y ya no tienen lugar en la casa desus padres, donde varias familias vivenamontonadas.

Leonardo David Cáceres tiene 20 años,y tiene un hijo. “Somos gente del barrio

Molino Blanco, y estamos acá para tomareste predio porque necesitamos un terre-no donde vivir, porque estamos cansadosde estar en la casa de nuestros padres ydepender de nuestras familias; nos que-remos independizar de una vez por todasy como ayer nos pusimos a limpiar el te-rreno, aparecieron gente de Control Ur-bano, asistentes sociales y nos dijeron queel predio iba a ser pronto un dispensario”,sostuvo en diálogo con El Ciudadano.

“Hace cuatro años que esto está así, pa-rece un bosque, no se puede ni entrar. Ala noche no podés pasar porque hay pi-bes que se meten, se drogan, le roban alos vecinos y las cosas las esconden aba-jo del puente. La gente del barrio está con-tenta, ellos apoyan que estemos acá. An-

tes de que esto siga en la oscuridad, quie-ren que nosotros nos hagamos nuestra ca-sa”, aseguró.

“Todos los que estamos acá vinimospor Rosario Hábitat, que hizo todo el ba-rrio Molino Blanco. Y nos dijeron que ve-nían a censarnos, y porque no teníamoscocina de cuatro hornallas no nos consi-deraron familia, siendo que tenemos hi-jos y esposa”, explicaron.

“Nos prometieron que mañana (porhoy) alrededor de las 13 venían funcio-narios de Santa Fe para hablar con noso-tros. En el caso de que no venga nadie yno tengamos respuestas, vamos a inten-tar meternos y armar nuestras casas. Nole pedimos nada a nadie, ni material, nicomida: pedimos un pedacito de terreno,

nada más. Ni siquiera gente de afuera vie-ne, somos todos del barrio, somos todosde Molino Blanco”, aseveró.

Cáceres contó que vive con su fami-lia, es decir sus padres, sus hijos, espo-sa. “Pero llega un momento que uno sequiere independizar y tomamos este pre-dio porque no hay nada hecho haceaños”, destacó.

El joven afirmó que el terreno estabaen muy mal estado y que, antes de ocu-parlo, tuvieron que limpiarlo. “Ayer estu-vimos limpiando parte del terreno y que-remos limpiarlo todo; no le pedimos ca-miones a la Municipalidad, vamos a re-caudar plata con los vecinos para alquilarlos camiones para que vengan a sacar to-do la basura y los escombros que vienena tirar en el predio, solamente pedimosun pedazo de tierra nada más”, aseguró.

“Si no tenemos una respuesta favora-ble, veremos qué hacemos; tomaremos laCircunvalación; pero no queremos llegara ese punto. Queremos llegar a un acuer-do hoy, no la semana que viene, hoy se de-cide. Si no nos dan una respuesta comodijeron, vamos a empezar a levantar y sinos dicen que tenemos que sacar todo selo vamos a pedir de otra forma. Lo que no-sotros queremos es no tener problemas”,agregó.

Héctor Ariel Vallejos tiene 25 años y 3hijos, y junto con Cáceres hacía el aguan-te en el terreno ayer a la tarde. “No es quealguien está pidiendo tirantes, chapas, al-guna clase de material sino lo que nosotrosestamos pidiendo es el lugar y este terrenono se está usando para nada. Hoy en díadicen que se está por hacer un dispensa-rio, una plaza, un hospital. Pero tenemosdos dispensarios en la zona, el Centro Cre-cer Nº 5 y el otro que está por Bermúdez yMarco Polo, que es el dispensario Sur, y el(hospital) Sáenz Peña a menos de diez cua-dras; hospital, ¿para qué?”, se preguntó.

MOLINO BLANCO. La mayoría de los jóvenes que tomaron el terreno viven hacinados con sus familiares

Paola CándidoEl Ciudadano

Lanzaron créditos blandos para panaderosEl secretario de Producción y DesarrolloLocal municipal, Sebastián Chale, pre-sentó una línea de financiamiento im-pulsada por la Municipalidad y el BancoMunicipal para que las panaderías acce-dan a la compra de maquinarias indus-triales fabricadas por firmas del aglome-rado Gran Rosario.

El anuncio tuvo lugar durante un en-cuentro preparatorio de la Feria Interna-cional de la Alimentación Fiar 2011, delque participaron representantes de la Aso-ciación de Industriales Panaderos de Ro-sario, de la entidad crediticia, del gobier-no municipal y de la Asociación Empre-saria, y autoridades de las empresas Ar-gental, Paning, Belmonte Maquinarias,Rinaudo e Hijos y Tagliavini.

De acuerdo con lo informado, a partir deenero de 2011, las panaderías que adquie-ran maquinarias industriales producidaspor empresas de la ciudad accederán a uncrédito con tasa bonificada por la Secreta-ría de Producción, que se hará cargo de un4,5%, resultando la tasa final de un 10%. Asi-mismo, la línea contemplará un monto to-tal de 4 millones de pesos y hasta 100 milpesos por crédito (vale aclarar que los cré-ditos pueden superar los 100 mil pesos, só-

lo que la bonificación del 4,5% se efectua-rá sobre este monto).

Beneficio

En la oportunidad, también se hizo saberque las firmas fabricantes de maquinariasotorgarán una importante bonificaciónen el precio del equipamiento.

Al respecto, Chale remarcó: “Desde elmunicipio nos comprometemos a reu-nirnos con las autoridades de las empre-sas para pactar los descuentos a ofrecer”,al tiempo que indicó que “el encuentroconstituyó una instancia exploratoria fun-damental de concertación entre provee-dores y panaderos, para sentar las basesde un consenso de cooperación sectorialy trabajo conjunto”.

La presentación de la línea de créditose hizo en el marco de las actividades pre-liminares de la Feria de la AlimentaciónRosario Fiar 2011, que también com-prenderá instancias de articulación entrelos representantes de las panaderías ro-sarinas y las empresas fabricantes de ma-quinarias, a partir de la interrelación enrondas de negocios, espacios comunes ycapacitaciones.

ES EL RESULTADO DE UN CONVENIO ENTRE LA MUNICIPALIDAD Y EL BANCO MUNICIPAL

El secretario de la Producción, Sebastián Chale, realizó el anuncio.MARCELO MASUELLI

Page 7: Edición 17 de diciembre

El Ciudadano & la gente 7CiudadViernes 17 de diciembre de 2010

Murabito logró un acuerdo “revolucionario” con okupasLas familias que invadieron un predio levantaron corte en ruta 21 tras la promesa oficial de un “loteo social”

Tras el corte de ruta, las acusaciones cruzadas y un herido, hubo final feliz en VGG.MARCELO MARTÍNEZ BERGER

El problema de la usurpación de un te-rreno privado en la localidad de Villa Go-bernador Gálvez y el consecuente pique-te que desde el martes pasado interrum-pía el tránsito en la estratégica ruta pro-vincial 21 fueron resueltos ayer al cabo deuna reunión entre el intendente Jorge Mu-rabito, el ex jefe comunal y actual conce-jal Pedro González, la jueza que intervie-ne en la causa, Delia Paleari, y represen-tantes de los vecinos en conflicto. Comorespuesta, la Municipalidad villense pro-puso comprar los terrenos ocupados –oen su defecto otros que estén disponiblesen las inmediaciones– en el plazo de unasemana para entregárselos a las familiasen protesta con la facilidad de pagos men-suales de 150 pesos. En reciprocidad, losmanifestantes levantaron el bloqueo –queimpedía entre otras cosas la operatividadde la cerealera Cargill– y accedieron a unrelevamiento oficial inmediato para de-terminar cuántas personas estarán final-mente afectadas por la resolución.

Si bien todas las partes se mostraronmás que satisfechas tras lo acordado, Mu-rabito fue más allá y calificó al acuerdo al-canzado como “revolucionario”: “Es la pri-mera vez en la historia de Gálvez que laMunicipalidad ofrece la posibilidad de sertitular de un terreno, de permitir que pue-da pagarse en la ventanilla de la Inten-dencia todos los meses. Es un hecho re-volucionario que nadie nos va a quitar yun camino por el que vamos a seguir siem-pre que sea necesario”.

El encuentro entre las partes comenzóa las 10.30 y duró cerca de una hora. Unavez finalizado, hubo agradecimientos yaplausos para el intendente de la localidadvecina y su antecesor Pedro González, quie-nes hasta poco antes se habían cruzado conmutuas acusaciones. Pero las peleas que-daron a un costado. “Es el final que espe-rábamos, hubo mucha predisposición detodas las partes para resolver el corte y elproblema de usurpación”, lanzó flores Mu-rabito. El jefe comunal interpretó el con-flicto como una sucesión de hechos: “Pri-mero se ocupó un terreno privado, luegotuvo que intervenir el Juzgado, y al no ha-ber respuesta se realizó el corte de la ruta.Pero ahora tenemos la solución: comprar,entre el Concejo y la Intendencia, ese te-rreno al dueño o comprar otro en otro lu-gar en esta misma semana”.

Si bien en un principio lo que se enfa-tizó como derivación del acuerdo fue lafinalización del corte de ruta, que habíagenerado numerosos incidentes, ense-guida se destacó la realización del censoa las familias y el corto plazo prometidopara la entrega de los terrenos destina-dos a un loteo social, pagaderos en cuo-tas mensuales accesibles. “Hay un com-promiso de hacer una reunión con eldueño (de la parcela ocupada) en buscade un precio adecuado que nos compro-metemos a pagar; de lo contrario busca-remos otro lugar antes del jueves que vie-ne”, explicó Murabito.

Son aproximadamente cien las fami-lias afectadas en este conflicto puntual.Pero el intendente admitió que la realidadsocial y la necesidad de lotes en Villa Go-bernador Gálvez es grande.

El problema resuelto ayer comenzó enla tarde del martes pasado, cuando veci-nos que usurpaban un terreno decidie-

ron cortar la ruta 21, en la interseccióncon el acceso a la planta procesadora decereales de la firma Cargill, en reclamopor lotes donde levantar sus viviendas.El conflicto se profundizó y derivó en unajoven embarazada herida de bala a con-secuencia de los disparos hechos desdeun automóvil.

La solución llegó finalmente en la ma-ñana de ayer, gracias a las negociacionesentabladas entre autoridades ejecutivas,la oposición, los vecinos y funcionariosjudiciales.

Según Murabito, la sensación positi-va generada luego de la resolución estáatravesada por “las esperanzas que siem-pre tuvieron los vecinos de que el go-bierno, no sé si justamente yo, pueda re-solver esta situación”. Para el jefe co-munal, se trata de una percepción alen-tada por el accionar del Ejecutivo local.“Junto con esto, venimos avanzando conuna ordenanza que ya está en el Conce-jo y que tiene que ver con la regulariza-ción dominial para la gente que ocupaterrenos municipales desde hace más omenos cinco años. Fue presentada en elConcejo, así que ahora que empezamosa tener una relación dinámica con ellosesperamos que aprueben esto, de ma-nera que mucha gente pueda ser pro-pietaria en la ciudad”.

A modo de conclusión, el intendenteinsistió en festejar el acuerdo logrado:“Hoy más que nunca, entre tanto que sehabla de la sojización del país, de la gen-te que tiene mucho y la gente que no tie-ne nada, el hecho de que un municipio in-tente hacer loteos sociales e inclusive pa-garlos para la gente que no tiene nada esun hecho más que revolucionario”.

VILLA GOBERNADOR GÁLVEZ. El municipio comprará el terreno tomado para entregarlo a sus ocupantes en cuotas de $ 150

Mensaje explícitopara los rosarinosA Pedro González, actual concejal y exjefe comunal de Villa Gobernador Gál-vez, se lo reconoce por su “manera po-co elegante”, como él mismo admite, dereferirse a los hechos políticos.

Ayer, y al cabo de la reunión en la quese alcanzó el acuerdo con los ocupantesde un predio, el edil explicó a los perio-distas cómo se zanjó el tema con la mis-ma incorrección. Afirmó que el terreno ibaa comprarse para entregárselo a la gen-te que lo ocupó. Pero hizo hincapié enque el loteo será para quienes tienen almenos dos años de residencia en Villa.Y agregó sin vueltas: “Si hay alguien deRosario, y no tiene dos años de antigüe-dad en Gálvez, tiene que irse. Y si no, losacamos a patadas en el culo”.

Con todo, intentó aclarar que su co-mentario fue sólo “una manera poco ele-gante de decir que quien es de Rosariono puede usurpar un terreno en Gálvez”.Y agregó que si bien prioriza a sus con-ciudadanos, piensa que “los de Rosarioy Gálvez son seres humanos”. La com-paración con el jefe de Gobierno porte-ño, Mauricio Macri, fue obvia: atribuyó lasmuertes de Villa Soldati a la “inmigracióndescontrolada” que, en su caso, remitióa naciones, y no localidades, vecinas.

Page 8: Edición 17 de diciembre

Viernes 17 de diciembre de 2010

[email protected]

El Ciudadano & la gente

País

Villa Lugano sigue de tomaLos miembros de más de cien familias que ocupan instalaciones de un club de ese barrio del sur de laCapital Federal se negaron a ser censados como lo pidió un juez y tampoco quieren desalojar el predio

Una guardia policial acordona el club Albariño, donde la ocupación persiste.TÉLAM

Los intrusos que desde la madrugada dellunes ocupan instalaciones del polide-portivo Albariño, en el barrio porteño deVilla Lugano, en demanda de viviendas senegaron ayer a ser censados como lo ha-bía ordenado la Justicia y permanecían aúltima hora en el lugar. La orden de cen-sarlos sigue vigente, señaló el juez DanielRafecas tras confirmar que “no hay ordende desalojo”.

En el predio permanecen unas 120 fa-milias provenientes del barrio CiudadOculta, donde viven en condiciones dehacinamiento y pagando alquileres queno están al alcance de sus posibilidades,según denuncian.

La mayor parte de los 200 efectivos dela Policía Federal que estuvieron durantetoda la jornada rodeando el club en unoperativo cerrojo para impedir que máspersonas ingresen al lugar se retiraron alcaer la tarde dejando una guardia quecumple la misma función.

El predio ubicado en la avenida Argen-tina y Santander fue tomado en la ma-drugada del lunes último, mientras másde mil familias ocupaban, a poca distan-cia de allí, el predio del parque Indoame-ricano, que liberararon luego de que el go-bierno de la ciudad y el de la Nación acor-daran un plan de construcción de vivien-das al que no tendrán acceso los que pro-tagonicen ocupaciones ilegales de tierras,que también se verán eliminados de lospadrones de ayuda social.

Otro predio que permanece ocupadopertenece al ferrocarril, contiguo a la Vi-lla 31, donde vecinos de ese asentamien-

to se instalaron el martes, resistiendo esanoche un intento de desalojo.

“Después de eso estuvimos tranquilos.Nos censamos nosotros mismos y espe-ramos que esto se resuelva pronto”, dijoMarcelo, que vive con su mujer y una hi-ja en una pieza de la villa por la que paga400 pesos.

A su lado Ángela, una señora mayor quedijo ser oriunda de Mendoza, discapaci-tada, contó que la mitad del ingreso de

600 pesos que recibe por invalidez se le vaen pagar por la pieza donde vive y que losticket canasta no le alcanzan.

“Por eso me vine, pero no quiero pro-blemas. Sólo quiero vivir dignamente. Si mesacan, me iré, pero no es justo”, señaló.

Otros predios se encuentran ocupadosen el partido de Quilmes, en el sur del co-nurbano bonaerense y en Lomas de Za-mora, donde tiene su domicilio el ex pre-sidente Eduardo Duhalde, quien afirmó

que las tomas responden a un plan de laCasa Rosada. Vecinos del barrio CampoTongui, en tanto, cortaron por varias ho-ras, con quema de neumáticos, el Cami-no Negro, a la altura de Villa Fiorito.

Reclamaban por el corte del servicio deagua potable y electricidad, aunque pocoantes del mediodía la situación había si-do descomprimida luego de que el muni-cipio se comprometiera a enviarles ca-miones tanque con el vital insumo.

FOCOS RESISTENTES. En lugares de Buenos Aires y el conurbano no hizo efecto el anuncio de planes habitacionales

¿Quién carga las armas de juguete?El joven que aparece filmado con el torsodesnudo y empuñando una pistola contraquienes ocupaban el parque Indoamerica-no, afirmó que el arma era una “burda ré-plica”, que utilizó para “asustar” a los quese hallaban en el predio.

Al declarar ayer por la mañana ante eljuez de instrucción Eliseo Rubén Otero,Julio Cappella agregó que la imitación lefue entregada por otro de los manifestan-tes que protestaban por la ocupación delparque ubicado en el barrio Villa Soldatide esta capital.

“Era una verdadera batalla, tiraban bom-bas molotov y estábamos todos con muchomiedo”, dijo el imputado.

Cappella es la persona que vestida conpantalón rojo y el torso desnudo fue filma-da apuntando a los ocupantes de Villa Sol-dati el jueves de la semana pasada, el mis-mo día en que cayó muerto por disparos dearma de fuego Juan Castañeda Quispe, unciudadano boliviano.

El presunto barrabrava de Huracán le di-jo al juez que es “empleado municipal” y“miembro de la junta electoral de Sutecba”(el sindicato de los trabajadores del gobier-no porteño), y brindó una detallada expli-

cación de por qué fue a manifestar contralos ocupantes que mantuvieron tomado elpredio del parque por más de una semana.

Según dijo, estaba trabajando cuandorecibió el llamado de un familiar “asusta-do, preocupadísimo” porque “se le estabanmetiendo en la casa”.

Así fue que se presentó en el parque,donde se topó con su pariente abrazado asu hija. Allí, “se acercó una persona que me

EL JOVEN QUE BLANDIÓ UNA PISTOLA ANTE LOS OCUPANTES DEL PARQUE INDOAMERICANO DIJO QUE ERA UNA IMITACIÓN

dice: «Tomá, tomá», y me quería dar lo queparecía ser un arma. Le dije que no y estapersona me respondió: «No seas boludoque es para asustar. No es de verdad»”, re-lató en Tribunales.

“Lo que queríamos era evitar que nosagredieran y se metieran a los edificios”, di-jo Cappella al juez, quien lo había citadopor haber “portado un arma de fuego depuño de la cual no poseería la debida au-torización, la habría blandido u ostentadopúblicamente haciendo ademanes de dis-pararla, todo ello con la finalidad de incitara la violencia colectiva”.

No obstante, el imputado no hizo entre-ga de la “réplica” que dijo haber tenido ensu poder aquel jueves, en razón de que –se-gún explicó– se la dio a un desconocido quetambién estaba junto a él manifestándosecontra los ocupantes.

Tras declarar Cappella quedó imputadoen la causa abierta por los incidentes deljueves pasado donde se enfrentaron veci-nos contra ocupantes del predio, aunqueél no está acusado por las tres muertes quetuvieron lugar durante la semana pasada,dos de las cuales se registraron el martes enmedio de enfrentamientos con la Policía.

La foto que llevó a Cappella ante el juez.NA

DENUNCIA DE FERNÁNDEZ

La Federal actuósin instruccionesen el desalojo El jefe de Gabinete, Aníbal Fernández,sorprendió ayer al denunciar que la Poli-cía Federal participó la semana pasadadel desalojo en el Parque Indoamericano“sin ninguna instrucción” política. “El co-mienzo de este conflicto no es otra cosaque la Policía Metropolitana metiéndoseen determinado lugar. Y cuando empiezaa tener el conflicto la Policía Federal semete adelante sin ninguna instrucción, sinninguna dirección de esas características.Por eso fueron expulsados de la fuerzalos responsables”, explicó Fernández.

El jefe de ministros se refirió así al de-salojo del predio realizado en la noche delmartes 7 de este mes como parte de unoperativo conjunto entre la Policía Fede-ral y la Metropolitana, en el cual fueronasesinados dos de los ocupantes.

En una de sus últimas medidas comoresponsable del área de Seguridad, el mi-nistro de Justicia, Julio Alak, puso en dis-ponibilidad a seis policías federales porsu actuación durante el desalojo.

URUGUAY CUESTIONA Y APOYA

La Cancillería uruguaya cuestionó enun comunicado las declaraciones so-bre la política inmigratoria argentinadel jefe de gobierno porteño, MauricioMacri, y dijo que cualquier “retroceso”en ese tipo de normativa sería “nega-tivo”, a la vez que agradeció al go-bierno nacional la acogida que recibenen el país los ciudadanos orientales.“El Uruguay resalta la alta importanciade los acuerdos migratorios alcanza-dos entre los países que integran elMercosur como logro indispensablepara la protección de los derechos hu-manos de nuestros ciudadanos mi-grantes”, indicó el comunicado fecha-do el 10 de diciembre en respuesta alas declaraciones de Macri sobre ciu-dadanos de países vecinos que se ins-talan en Buenos Aires sin que se se-pa “quiénes son, de la mano del nar-cotráfico y la delincuencia”.

Page 9: Edición 17 de diciembre

El Ciudadano & la gente 9Política y EconomíaViernes 17 de diciembre de 2010

A paritaria en malla y ojotasEl ministro Antonio Bonfatti admitió que “no tiene ningún problema” en adelantar la discusión salarialcon los sindicatos del sector. Desde Amsafé insisten que la convocatoria “tiene que ser de inmediato”El ministro de Gobierno Antonio Bonfattiaseguró ayer que no tendrá ningún pro-blema en adelantar la discusión paritariacon los sindicatos docentes, donde el temaexcluyente será el salarial. De esta manera,el funcionario provincial planteó que nomediarían inconvenientes si desde el sec-tor “quieren” sentarse a discutir “el 2 deenero”. Desde Amsafé venían pidiendo ade-lantar la mesa paritaria y arrancar el ciclolectivo 2011 con un aumento de haberes.

Bonfatti anunció: “En febrero nos vamosa sentar con Amsafé, con UPCN y con ATE,como lo hacemos todos los años, pero siquieren juntarse antes no hay ningún pro-blema”. Así, el ministro mostró la predis-posición de la administración Binner en an-ticipar la convocatoria, tal como lo solicitóAmsafé.

Daniel Couselo, de la seccional AmsaféRosario, sostuvo en declaraciones a RadioDosque el llamado a convocatoria de la me-sa paritaria “tiene que ser de inmediato”,ya que el mes de febrero “iba a ser dema-siado tarde, teniendo en cuenta que el 28

estarían comenzando las clases”. Para el di-rigente, el salario se encuentra en una “si-tuación de emergencia” y es por esta cues-tión que están planteando “el doble agui-naldo para llegar a fin de año”.

Por su parte, José Testoni, secretario ad-junto de Amsafé provincial, indicó a LT8que no le están “poniendo plazos al go-bierno” aunque destacó que “en la medidaque los plazos se adelanten” tendrían “me-

jores condiciones para que el ciclo lectivode los pibes de la provincia de Santa Fe queconcurren a escuelas públicas sea el que to-dos queremos”.

Testoni instó al gobierno de Santa Fe aque “cumpla con este compromiso que aca-ba de hacer por lo medios” ya que están dis-puestos “a hablar lo antes posible”. No obs-tante, desde el sindicato que nuclea a losdocentes se dejó entrever que el problemasalarial no es el único. Para Testoni, “hayque discutir eventuales reformas curricu-lares, edificios escolares, estabilidad labo-ral y vivienda”.

En este sentido, Couselo se refirió al con-flicto que se registró en torno al escalafónprovisorio de las escuelas secundarias y los“errores” en la confección del mismo. “Losescalafones mal hechos, la pérdida de fuen-tes de trabajo que esto va a generar, el cie-rre de cargo o traslado de cargo en escue-las primarias es toda una situación de con-flictividad dentro del sistema educativo queamerita que se empiece a sentar y a discu-tir ahora”.

PELEA DE BOLSILLO. Los maestros también quieren debatir reforma curricular, vivienda y edificios escolares

Bonfatti, dispuesto a dialogar en enero.PRENSA GOBERNACIÓN

LA CTERA PIENSA EN UN 25

La Central de Trabajadores de la Educa-ción de la República Argentina (Ctera) re-clamará al gobierno nacional un aumen-to de “por lo menos el 25 por ciento” delpiso salarial de los docentes de todo elpaís, para iniciar el ciclo lectivo 2011. Es-ta semana arrancó el diálogo entre fun-cionarios del Ministerio de Educación dela Nación y dirigentes de los maestros pa-ra acordar la política salarial y laboral delsector para el año que viene. Así, la en-tidad sindical pretende elevar los 1.840pesos actuales a 2.300 pesos a partir del1º de febrero próximo para iniciar las cla-ses el año que viene.

Page 10: Edición 17 de diciembre

Viernes 17 de diciembre de 2010El Ciudadano & la gente10 Política y Economía

Legislatura: Rubeo renovócríticas a la boleta únicaEl diputado kirchnerista sostuvo que el nuevo sistema electoral será “un incordio” para los votantes

El diputado Rubeo mostró en la Legislatura un posible modelo de boleta única.GENTILEZA: DIARIO UNO SANTA FE

A los fines de ser gráfico con sus argu-mentos, el jefe del bloque kirchneristaen la Cámara de Diputados de la pro-vincia, Luis Rubeo, llevó ayer a la Legis-latura un modelo de boleta única con-feccionado por sus asesores de acuerdocon lo que establece la ley sancionadarecientemente. Rubeo se propuso de-mostrar que su utilización en eleccionesprimarias sería inviable. Tomó como pa-rámetro las internas abiertas, simultá-neas y obligatorias de 2009 en Rosario–categoría concejales– y como resulta-do obtuvo una papeleta de 1,45 metropor 22 centímetros de alto.

El presidente del bloque del Frentepara la Victoria criticó el sistema de bo-leta única: “Es absolutamente falso cuan-do se usan frases hechas para decir queesto le facilita las cosas al votante y quetransparenta el sistema; yo creo que esun incordio. Un proceso electoral comoel del año que viene, en el que hay cua-tro elecciones, modificarlo a mitad decamino me parece una barbaridad. Es-to beneficia a algunos y perjudica a otros.No se puede modificar un sistema elec-toral cuando ya está lanzado”.

Rubeo explicó la decisión del reute-mismo –que, con sus votos, permitió lasanción de la ley– asegurando que huboun pacto entre ese sector y el socialismo:“El Frente Progresista y algunos secto-res del justicialismo, como el PeronismoFederal, lo están mirando mezquina-mente (al debate por el sistema electo-ral). Están pensando en la elección queviene y no en establecer un sistema queperdure en el tiempo. Esto le complicala vida al votante; no fue pensado parasolucionarle las cosas a la gente. Creoque hay una alianza política en la pro-vincia que se está expresando”.

“El oficialismo y el reutemismo mira-ron la situación interna de cada uno desus partidos y no pensaron en los vo-tantes”, añadió el diputado.

—Usted dice que hicieron una socie-dad política.

—No tenga dudas. Me da la sensaciónde que el reutemismo eligió ser el sociominoritario del Frente Progresista.

Sin acuerdo por el Presupuesto

Cuando a principios de octubre el go-bierno mandó a la Legislatura el proyectode gastos y recursos para 2011, nada ha-cía prever que dos meses más tarde sedesataría una tormenta política –al in-terior del Frente Progresista– que pusie-

ra en riesgo la sanción de la ley. Inclusolas declaraciones positivas de algunoslegisladores del PJ –motivadas por el he-cho de que el Presupuesto presenta unligero superávit y no incluye reforma tri-butaria– hicieron ilusionar al Ejecutivocon una rápida sanción.

Pero la decisión del gobernador Her-mes Binner de vetar el artículo 19 de laley de boleta única –en el que se esta-blecía que el nuevo sistema debutaríaen las generales del 24 de julio y no enlas primarias del 22 de mayo– enfureciótanto a los radicales que sus propios di-putados comenzaron a retacearle el apo-yo a sus socios del Frente Progresista.

El proyecto de Presupuesto no cuen-ta aún con despacho de todas las comi-siones. Tras la sesión de ayer, diputadosde la UCR y del socialismo acordaronuna tregua y decidieron juntarse a par-tir del martes próximo para terminar deestudiar la iniciativa oficial.

La Cámara de Senadores sesionará elmartes 21 y el miércoles 22; si el oficia-lismo logra acordar con el bloque ma-yoritario del Partido Justicialista, es po-sible que el Presupuesto se vote prime-ro en la Cámara alta y después en la Cá-mara de Diputados, al revés de lo queocurrió los últimos años. Los diputadosoficialistas decidieron dedicarle la se-mana próxima al análisis fino del pro-yecto de Presupuesto, motivo por el cualrecién lo votarían –siempre que logrenacordar entre sí– en la sesión del miér-coles 29 de diciembre: la última del año.De lo contrario el proyecto oficial que-dará para 2011.

EXTRAORDINARIAS. A dos meses del envío del Presupuesto por parte del Ejecutivo, el proyecto no consigue avanzar

Senado: 2 bloquesen el oficialismoEn la sesión de ayer, los senadores radi-cales oficializaron su propio bloque. Me-diante una nota remitida por los cinco re-presentantes de la UCR –Federico Pezz(General Obligado), Felipe Michlig (SanCristóbal), Rodrigo Borla (San Justo),Eduardo Galaretto (San Lorenzo) y Héc-tor Aquino (Constitución)– a la presiden-cia del cuerpo, ratificaron su voluntad deformar un bloque propio que actuará, enlos hechos, como sub-bloque del FrenteProgresista. En soledad quedó el socia-lista Juan Carlos Zabalza, senador por eldepartamento Rosario.

Michlig, vicepresidente del bloque ra-dical –como presidente fue elegido Pezz–,aseguró que las últimas tormentas políti-cas no influyeron en la decisión y mini-mizó la división: “Es una mera formalidad.Nosotros ya veníamos funcionando co-mo sub-bloque en el marco del FrenteProgresista. Desde hace dos años vení-amos funcionando así; lo que hicimos fueformalizar este funcionamiento, tal cuallo hicieron los sub-bloques oficialistas quefuncionan en la Cámara de Diputados”.

—Pero justo se da en un momentomuy particular, con una disputa políti-ca de fondo...

—Pero eso no tiene nada que ver. Tu-vimos que actualizar la nota, cambiarle lafecha, porque estaba confeccionada ha-ce por lo menos 45 días, cuando no ha-bía turbulencias. No podíamos dejar pa-sar más tiempo porque está terminandoel año legislativo. Teníamos pensado pre-sentarlo en pleno período ordinario, perofue pasando el tiempo y hubo otras cosasque surgieron. Puede haber muchas lec-turas políticas, pero lo que nosotros hici-mos fue darle formalidad a una cuestiónque estaba funcionando en los hechos.

Michlig, senador de la UCR.

Corresponsalía Santa Fe

Page 11: Edición 17 de diciembre

El Ciudadano & la gente 11Política y EconomíaViernes 17 de diciembre de 2010

“No nos va a volver a pasar”En una disertación frente a empresarios, el precandidato presidencial de la UCR, Ricardo Alfonsín,volvió a despegarse de las consecuencias negativas que tuvo la inflación en el gobierno de su padre“A nosotros ya nos pasó la inflación, apren-dimos y no nos va a volver a pasar”, ase-guró ayer el candidato presidencial de laUCR, Ricardo Alfonsín, al intentar con-vencer a un auditorio eminentemente em-presarial sobre su propuesta electoral pa-ra el año próximo.

No fue ésa la única referencia que hizo elhijo de Raúl Alfonsín a las experiencias ne-gativas de gobiernos radicales precedentes,al hablar ante un centenar de invitados alalmuerzo desarrollado en el club America-no de Buenos Aires.

“Ya lo contesté muchas veces; no son Ar-gentinas comparables ésta y la del 83”, sos-tuvo el vicepresidente primero de la Cáma-ra de Diputados a la hora de responder laspreguntas que realizaron los asistentes alevento.

El encuentro, a cargo de la fundaciónDiálogo Argentino Americano, sirvió al lí-der radical para mechar críticas a la ad-ministración kirchnerista con propuestasdirigidas específicamente a empresarios,pese a que en el auditorio había represen-tantes diplomáticos, puntualmente de Es-tados Unidos, académicos, políticos y deotros ámbitos.

“La falta de seriedad no es un buen es-tímulo para atraer inversiones. Un país nopuede progresar si sus dirigentes no sonserios. No es serio violar la ley o contar coninstituciones como el Indec. Eso no es se-

rio y no es lo mejor para atraer inversio-nes”, sostuvo.

“Desde 1983 pensamos siempre en la co-yuntura, en el corto plazo. No pensamos enun proyecto de país”, reforzó y remarcó que“son imposibles los acuerdos si no hay diá-logo, si se caracteriza por la confrontaciónpermanente como este gobierno”.

El diputado consideró que “desde 1810a la fecha nunca el mundo había sido tan fa-

vorable a la Argentina como desde 2002 o2003”, y consideró que “el oficialismo no su-po aprovechar esto. No supimos diversifi-car mucho la economía”.

Luego volvió a centrarse en la inflación:“A nosotros ya nos pasó, no nos va a vol-ver a pasar. Y me preocupa que el gobier-no no le trate de poner freno a la espiralinflacionaria”.

“Tiene poca profundidad financiera laeconomía argentina, pero es que no hay cré-dito sin inflación”, completó.

También habló de “responsabilidad ins-titucional, seguridad jurídica y transparen-cia en el Estado” y amplió este último con-cepto: “Vamos a ser muy severos con el quequiera enriquecerse”. Y agregó: “No va a ha-ber un gobierno que proteja a funcionariosque defraudan a la sociedad, ni a los agen-tes privados que lo promuevan”.

Alfonsín aprovechó también para pre-sentar al coordinador de sus equipos técni-cos en el área económica, Adrián Ramos,quien aseguró que “la economía no tienerumbo” y apuntó a “la inflación que acortalos horizontes de inversión” y el “déficit fis-cal que enfrentamos desde 2009 y no se pue-de instalar”. A la hora de las preguntas, elcandidato radical dijo que la prioridad de lapolítica exterior será el Mercosur y la pro-fundización del comercio con Asia, mante-niendo vínculos con todos los países, perosin hacer referencia a Estados Unidos.

YA NO. También hubo palos para el kirchnerismo: “No es serio violar la ley y tener instituciones como el Indec”

Escuchas: la sesiónno pudo terminarTres legisladores porteños pidieron ayerel juicio político del jefe de gobierno por-teño, Mauricio Macri, en medio de unasesión que volvió a terminar en escán-dalo y en la que no pudieron exponerselas conclusiones de la comisión investi-gadora por el caso de espionaje.

Pese al pedido de los tres diputadosopositores, Marcelo Parrilli, Fabio Bas-teiro y Gabriela Cerruti, el proceso es di-fícil que pueda llevarse a cabo porque notienen el respaldo suficiente como paraaprobar su puesta en marcha.

Después de más de cuatro horas deintenso debate, la oposición se levantódel recinto y dejó a los legisladores delPRO "hablando solos", luego de una in-tensa discusión sobre la finalidad de lasesión. "El PRO desestabilizó el ordenpara que la sociedad no entienda qué pa-só con las escuchas ilegales. Evitamosun bochorno legislativo", dijo el diputadode la CC Fernando Sánchez. Por su par-te, Martín Borrelli (PRO) resumió: "No tu-vieron huevos, les dimos vuelta la comi-sión como un guante”.

Alfonsín y el fantasma de la inflación.NA

Page 12: Edición 17 de diciembre

Viernes 17 de diciembre de 2010El Ciudadano & la gente12 Política y Economía

Mercosur multiplica acuerdosLos técnicos de los países miembro sellaron ayer varios convenios económicos. También expresaron su“formal y enérgico” rechazo a los ejercicios militares que realiza el Reino Unido en las islas Malvinas

El bloque del Mercosur se consolida con la firma de acuerdos económicos.NA

La presidenta Cristina Fernández partici-pa hoy de la 40ª Cumbre de jefes de Esta-do del Mercosur en Foz do Iguazú, Brasil,donde se anunciarán los acuerdos a losque llegaron los técnicos de los paísesmiembro durante las jornadas previas detrabajo. En tanto, los países asociados delMercosur expresaron ayer su “formal yenérgica protesta por la decisión del go-bierno del Reino Unido de llevar a caboejercicios militares” en las islas Malvinas.También rubricaron acuerdos económi-cos. En tanto, el gobernador santafesinoHermes Binner se sumará hoy a la Cum-bre del Mercosur.

El presidente brasileño, Luiz Inácio Lu-la Da Silva, participará de la última reunióndel Mercosur antes del paso del mando ala mandataria electa, Dilma Rousseff, elpróximo 1º de enero. Lula entregará la ti-tularidad de la presidencia protémpore delMercosur a su par de Paraguay FernandoLugo. Si bien se había anunciado la parti-cipación de Rousseff en la Cumbre, final-mente la presidenta electa de Brasil resol-vió cancelarla y prefirió permanecer en Bra-silia para avanzar en la formación de su ga-binete pocos días de asumir.

El Consejo del Mercado Común apro-bó ayer varios convenios, entre ellos cua-tro de carácter estratégico que hacen a la“institucionalización política” del bloque,según adelantó el secretario de Relacio-nes Económicas Internacionales de laCancillería, Luis María Klecker. Por su par-te, el canciller Héctor Timerman afirmóque “no hay vuelta atrás con el Mercosur”al destacar los acuerdos alcanzados du-rante su intervención en el Consejo. Unode estos acuerdos es la creación del car-go de Alto Representante que recaerá enuna “personalidad política muy impor-tante”, indicó Klecker, aunque no tras-cendió el nombre. Esta figura tendrá ca-pacidad para presentar propuestas y re-presentar al Mercosur ante terceros paí-ses, entre otras facultades.

El Estatuto de Ciudadanía es otro de losavances relacionados con la integración

que surgió de esta cumbre. Contempla lalibre circulación y la igualdad de derechosy condiciones como el acceso al trabajo,la salud y la educación. En tanto, la con-solidación de la unión aduanera tiene co-mo objetivo y prioridades establecer losmecanismos relacionados con el arancelcomún, la distribución de la renta adua-nera y medidas no arancelarias.

En efecto, los gobiernos de Argentina,Brasil, Uruguay y Paraguay acordaron ayerun cronograma para eliminar los regíme-nes especiales que protegen a distintos sec-tores industriales, que concluyen en 2019,y de servicios, junto con la unificación delos trámites aduaneros de las patentes deautos, como parte de un proceso de con-solidación del Mercosur (ver aparte).

La cuarta pata de estos acuerdos estra-tégicos está relacionada con el Parlamentodel Mercosur ya que los Estados miembroestarían en condiciones de elegirlos por

voto directo. Éste es el caso de la Argenti-na, informó el funcionario de la Cancille-ría, porque si se reforma el Código Elec-toral se podrían elegir con las eleccionesde octubre.

Explicó al respecto que si Venezuela in-gresa al Mercosur, previa aprobación deParaguay, Argentina podría elegir a la to-talidad (45) de sus representantes al Par-lamento del bloque, pero si esto no suce-de estaría en condiciones de postular a 26.

Durante la reunión del Consejo delMercado Común, el canciller Timermanseñaló: “Al finalizar el semestre anteriorplanteamos la necesidad de concebir unMercosur para la nueva realidad mundialpost crisis”. Y agregó: “La respuesta queestamos dando es en la forma de profun-dos compromisos con el proceso de inte-gración. Estamos tomando decisiones queimplicarán cambios regulatorios profun-dos y que transmiten claramente la con-

vicción de los gobiernos de los Estadospartes. No hay vuelta atrás con relación alMercosur”.

Además, Timerman indicó: “Una vezmás estamos demostrando que cuandotodos remamos juntos hacia el mismo lu-gar podemos lograr importantes resulta-dos”. El canciller argentino dijo que el Es-tatuto de Ciudadanía es uno de los pun-tos “que más estabilidad proveerá al Mer-cosur. Por tal motivo, le asignamos unagran relevancia”.

En tanto, los presidentes del bloque da-rán a conocer hoy una declaración con-denando la xenofobia, el racismo y la dis-criminación. Al respecto, ratificarán “lanecesidad de garantizar el respeto y la pro-moción de los derechos humanos de losmigrantes y sus familias, independiente-mente de su nacionalidad, condición mi-gratoria, origen étnico, género, o cualquierotra condición discriminatoria”.

FOZ DO IGUAZÚ. La presidenta Cristina Fernández participa hoy en Brasil de la Cumbre de jefes de Estado del bloque regional

Para 2014 se vienela patente únicaLos vehículos de Argentina, Brasil, Uru-guay y Paraguay comenzarán a utilizarla “patente Mercosur” a partir de 2014,como parte del proceso de integracióntendiente a facilitar el tránsito de perso-nas y mercaderías en la región, segúnse anunció ayer oficialmente.

“A partir de 2014, todos los vehículos,sean autos o camiones, comenzarán autilizar estas patentes (Mercosur) y a par-tir del 2016 todos las deberán utilizar”,anunció el secretario de Relaciones Eco-nómicas de la Cancillería, Luis MaríaKlecker, tras la reunión de ministros deIndustria y Economía, y cancilleres, en elmarco de la Cumbre del Mercosur.

Esta modalidad de utilizar una paten-te única “es similar a la que se utiliza enla Unión Europea”, destacó.

Se agrava el conflictode petroleros en el surEn el marco del conflicto que mantienenlos empleados petroleros de Santa Cruz yChubut, y pese a las negociaciones entre elgobierno nacional e YPF, los estacionerosy distribuidores anunciaron que podría fal-tar combustible para las Fiestas si en cua-tro días no se restablece el servicio.

El sindicato que agrupa a los petrolerosratificó la medida de fuerza y otros sindi-catos del rubro podrían plegarse al paroagravando el conflicto, que volvió a trabar-se ya que la empresa YPF no aceptó nego-ciar los contratos colectivos de trabajo, pe-se a que había decidido reconsiderar losdespidos y pagar una suma fija, por únicavez, de 6 mil pesos.

Por su parte, el gremio continuó con elbloqueo de la planta de Terminales Marí-timas Patagónicas (Termap), donde se al-macenan y cargan los barcos con petróleoen Comodoro Rivadavia, y, de esta mane-

ra, el conflicto, que ya lleva dos semanas, notiene solución a la vista.

Desde Río Gallegos se inició la distri-bución obligada de combustibles almace-nados por YPF, pero la escasez de com-bustibles comienza a notarse en la zonapatagónica y en estaciones de servicio deBuenos Aires.

En tanto, la titular de la Federación de Ex-pendedores de Combustibles (Fecra), Ro-sario Sica, alertó que si se extiende el parode los petroleros en la Patagonia podría fal-tar combustible en Navidad y Año Nuevo.

“El director de una importante petrolerame confesó que si este conflicto dura cua-tro días más ya no van a poder tener com-bustible para las Fiestas, porque tarda 10 dí-as entre que llega el crudo y se refina", afir-mó Sica. El director de Asuntos Públicos deEsso, Tomás Hess, advirtió que el conflictohace peligrar el abastecimiento.

DESDE FECRA ALERTARON QUE PODRÍA FALTAR COMBUSTIBLE PARA LAS FIESTASASÍ LO ANUNCIÓ DOMÍNGUEZ

Trigo: se liberó el total del saldo de exportación El titular del Ministerio de Agricultura de laNación, Julián Domínguez, se reunió ayercon los cinco ministros de las provincias tri-gueras (La Pampa, Córdoba, Buenos Aires,Entre Ríos y Santa Fe, que estuvo repre-sentada por Juan José Bertero), con quie-nes acordó liberar la totalidad del saldo ex-portable de trigo.

A través de un comunicado de prensa lacartera de Agricultura recordó que la presi-denta Cristina Fernández determinó la aper-tura al comercio exterior de “la totalidad delsaldo exportable” y el financiamiento a tasacero del Banco Nación para los pequeñosproductores.

Domínguez anunció que a partir de ene-ro se iba a ampliar el saldo exportable deltrigo en 2,5 millones de toneladas más, pa-ra lo cual se agregará un cupo de un millónde toneladas y se pedirá a las molineras queliberen otro 1,5 millón de toneladas.

La recaudación dediciembre mejoraen dos dígitosEl titular de la Administración Federal de In-gresos Públicos (Afip), Ricardo Echegaray,adelantó ayer que la recaudación de di-ciembre cerrará con una mejora interanualde dos dígitos, al tiempo que remarcó queuna de las tareas principales que el fisco lle-vará adelante en 2011 pasará por el cobrodel impuesto a las Ganancias.

“Ya hemos cumplido con los 352 mil mi-llones que teníamos previstos para este ejer-cicio. Diciembre del año pasado fue un mesde crecimiento económico normal tras la cri-sis, pero en éste tendremos un récord im-portante, con una mejora en el porcentajede la recaudación de dos dígitos", indicóEchegaray.

El funcionario adelantó que para 2011“hay que trabajar fuertemente con el temade Ganancias, porque hay grandes secto-res que no se adaptaron al pago voluntarioy tuvimos que ir por el lado del ajuste”.

SEGÚN DATOS DE LA AFIP

Page 13: Edición 17 de diciembre

Viernes 17 de diciembre de 2010

[email protected]

El Ciudadano & la gente

Policiales

A los tiros en el velorio delpibe asesinado en Ludueña Sospechan que los atacantes son los que mataron a Ramón Cáceres. Hay un menor detenido y otro prófugo

Ramón Cáceres discutió con sus homicidas en la canchita ubicada en Solís y Casilda.ENRIQUE GALLETO

El velorio de Ramón Ezequiel Cáceres,el chico de 16 años que murió el miér-coles a la madrugada tras ser baleadohoras antes en barrio Ludueña, fue in-terrumpido por un tiroteo. Anteanochetodo se desarrollaba con normalidad enuna vivienda de la zona norte, cuandodos personas armadas, que serían losmismos que mataron al adolescente, pa-saron por el lugar y dispararon a los pre-sentes. Según la Policía, una chica seacercó a la comisaría 12ª a denunciar elhecho y dijo que un muchacho que es-taba en el velorio resultó herido. Sin em-bargo, la supuesta víctima se marchódel lugar y al cierre de esta edición nohabía sido ubicada. En tanto, los pes-quisas confirmaron que horas despuésdel ataque un chico de 15 años fue de-tenido, acusado de ser uno de los auto-res del homicidio.

“Todo ocurrió en un radio de 200 me-tros: el homicidio, el ataque al velorio yla detención”, explicó una alta fuente dela investigación. Es que ayer cerca de las21, familiares y amigos de Ramón Eze-quiel Cáceres, el adolescente de 16 añosasesinado un día antes, se encontrabanen la casa de un conocido que habíaprestado el lugar para velar el cuerpo delchico.

Un grupo considerable de personasse encontraba en la vivienda de Rouillóny Casilda –a una cuadra del lugar en don-de la víctima fue atacada por primeravez– cuando dos personas pasaron porel lugar y dispararon.

De acuerdo con la denuncia que lue-go radicó la hermana de Ramón Cáceres

en la comisaría 12ª, como consecuenciade la balacera un joven, a quien identi-ficó mediante un apodo, resultó herido.Sin embargo, tras la agresión este mu-chacho, que estaba muy asustado, huyódel lugar y no se presentó en la seccio-nal ni en ningún hospital.

Según la misma denuncia, las dos per-sonas que balearon el frente de la casaserían los asesinos de Ramón. Fuentesjudiciales sospechan que, existiría unarivalidad entre la familia Cáceres y la de

uno de los homicidas, y ése habría sidoel móvil del asesinato y del posterior ata-que.

Fuentes de la investigación detallaronque ayer a primera hora de la madruga-da –unas tres horas después del ataqueen el velorio– personal de la comisaría12ª, con jurisdicción en la zona, realizódos allanamientos en la villa de emer-gencia de Pedro Lino Funes y Humber-to Primo, a dos cuadras del lugar dondese realizaba el velatorio.

Uno de ellos dio resultado positivo:allí fue detenido un chico de 15 años alque se le imputa el homicidio.

El adolescente quedó a disposicióndel Juzgado de Menores de la 3ª Nomi-nación, ya que en la tarde de ayer se co-rroboró la veracidad de sus dichos encuanto a su edad, por lo que quedó adisposición de la Secretaría de la Niñez.

En tanto, al cierre de esta edición laPolicía y el Juzgado de Instrucción de la6ª Nominación –a cargo de la investiga-ción– continuaban buscando al otro sos-pechoso.

Los hechos que derivaron en la muer-te de Ramón Cáceres ocurrieron pasa-das las 20 de anteayer, cuando se pro-dujo una pelea en una chanchita de fút-bol ubicada en Solís y Casilda. En uno delos bandos enfrentados habría estadoRamón –que pudo haber estado solo oacompañado por amigos–, y en el otrosus agresores.

Al parecer fue ese el momento en elque el adolescente recibió un tiro en elabdomen. Sin embargo, el episodio noconcluyó allí. Ramón fue perseguido alo largo de dos cuadras por sus agreso-res, hasta que, en el cruce de Magallanesy la vía del ferrocarril, fue socorrido porun vecino, que lo llevó en su auto parti-cular hasta el hospital Alberdi.

Luego fue derivado hasta el hospitalEva Perón, de Granadero Baigorria,adonde fue operado, ya que el proyectille atravesó el hígado, el duodeno y el es-tómago, pero falleció pasadas las 3.30del miércoles, producto de las graves le-siones recibidas.

MUERTE EN ZONA NORTE. Rivalidad entre familias como trasfondo de un crimen

Murió un joven baleado durante un supuesto asaltoUn joven de 22 años que había sido gra-vemente herido hace dos semanas, du-rante un presunto intento de robo a unminimercado de zona oeste, falleció enla madrugada de ayer en el Hospital deEmergencias. La muerte de LeonardoDavid Cortines determinó el cambio decarátula en la causa, que pasó de lesio-nes graves a homicidio.

Cortines había ingresado el Hospitalde Emergencias en la madrugada delviernes 3 de diciembre, con tres heridasde bala, una en el brazo izquierdo y dosen el hemitórax.

Llegó acompañado por su novia,quien en un primer momento dijo a laPolicía que habían sido interceptados enla esquina de Pasco y Felipe Moré poruna persona armada que intentó robar-les, y que, como Leonardo se resistió, fueherido de bala.

Pero mientras el joven era operado enel Hospital de Emergencias, la chica

cambió su relato y les dijo a los unifor-mados que en realidad su novio había si-do herido varias cuadras al oeste de don-de contó en un primer momento, y queel hecho fue durante un intento de robo,que su novio quiso perpetrar en un mi-nimarket, y que las heridas de bala se lashabía dado el dueño del local, identifi-cado como Hugo J., de 37 años, según laversión oficial.

En la tarde del sábado 4 de diciembre,con una orden del Juzgado de Instrucción3ª, personal de la comisaría 14ª y la Ins-pección Zona 2ª allanó el comercio y la vi-vienda de Hugo J., ubicada en inmediacio-nes de avenida Provincias Unidas al 1900.

Según fuentes policiales, el propieta-rio del comercio no opuso resistencia aloperativo, entregó el arma usada la no-che anterior y también varias filmacio-nes del sistema de seguridad montadoen el comercio.

Sobre esto último, los voceros resal-

ESTABA INTERNADO EN EL HOSPITAL DE EMERGENCIAS DESDE HACE DOS SEMANAS. LO ACUSABAN DE INTENTAR ROBAR UN COMERCIO DE PROVINCIAS UNIDAS AL 1900

taron en su momento la alta calidad delas imágenes, en las que se puede ver aun joven dentro del local y cómo el pro-pietario del comercio sale a la calle yefectúa varios disparos.

Los voceros mencionaron tambiénque el dueño del local contó que en lamadrugada del viernes 3 el pibe que re-sultó herido y falleció ayer fue hasta elcomercio, que atiende las 24 horas.

Durante la noche, el expendio de mer-caderías se hace a puertas cerradas, y to-do se entrega por una ventana de apro-ximadamente 40 x 30 centímetros.

Esa madrugada, el pibe fue hasta el lo-cal y le pidió algo a la hija del comer-ciante y, en un momento de descuido dela joven y de extrema destreza de partedel pibe, éste ingresó por la ventanita alcomercio y le pidió dinero.

Pero la chica comenzó a gritar y se fuehacia el fondo, donde está la vivienda yle pidió ayuda a su padre. Ante esto el pi-

be salió nuevamente por la ventana y co-menzó a correr, pero no pudo evitar seralcanzado por los balazos efectuados porel dueño del local, que había abierto rá-pidamente la puerta y disparado al me-nos en tres oportunidades.

El comerciante fue detenido y trasla-dado a Tribunales, y luego de prestar de-claración informativa recuperó la liber-tad. Voceros policiales explicaron queahora que la carátula de la causa cambióde lesiones graves a homicidio, es pro-bable que el comerciante sea nueva-mente citado a declarar.

“Con respecto al estado de libertad delcomerciante, el cambio de imputaciónno significa que necesariamente debaser arrestado; la orden de detención, quedebe ser dictada por la Justicia, depen-de de la peligrosidad procesal del sujetoen cuestión, hecho que no lo determinala Policía sino la Justicia”, remarcó unvocero del caso.

Page 14: Edición 17 de diciembre

Viernes 17 de diciembre de 2010El Ciudadano & la gente14 Policiales

Policía preso por doble crimenEl hecho ocurrió ayer a la madrugada, cuando un encapuchado abrió fuego contra el encargadoy el playero de una estación de GNC de la ciudad bonaerense de Dolores. Descartan intento de robo

El playero y el encargado del surtidor fueron asesinados a escopetazos.TÉLAM

El encargado y el playero de una estaciónde servicios de la ciudad bonaerense de Do-lores fueron asesinados ayer a escopetazosdentro del minimercado del lugar y por eldoble crimen fue detenido un policía pro-vincial, informaron fuentes policiales y ju-diciales. A su vez, los investigadores deja-ron entrever que descartaron casi por com-pleto el móvil del robo.

Los pesquisas sostuvieron que la princi-pal hipótesis del crimen sería por motivosrelacionados con una relación sentimentalde una de las víctimas, identificada comoJuan Dousukz, de 30 años, y que el homi-cidio de Néstor Chambers, de 63 años, sedebió porque había presenciado el hecho,indicaron los voceros del caso.

Los empleados de la estación Drexer, lacual expende GNC en el kilómetro 201, ma-no hacia Mar del Plata, de la ruta nacional2, a la altura de Dolores, refirieron queChambers era el encargado general y queDousukz era uno de los playeros.

Fuentes policiales señalaron que el he-cho ocurrió ayer a la madrugada, alrededorde la 1.30, cuando un hombre encapucha-do llegó al lugar y se dirigió directamentehacia el minimercado, donde el playero es-taba sentado y miraba la televisión. El agre-sor disparó dos veces con una escopeta des-de afuera del local vidriado y asesinó a Dou-sukz, indicaron los investigadores.

En tanto, al escuchar los estruendos, elencargado, quien descansaba en su ofici-na, se acercó a ver lo que ocurría y tambiénfue asesinado. “El playero recibió dos im-pactos y el encargado uno. No tuvierontiempo a defenderse”, relató un alto jefe po-

licial que trabaja en la pesquisa y explicóque la sospecha apunta a que Chambersfue víctima porque estaba “en el lugar y ala hora menos indicada”.

Por su parte, un camionero que al mo-mento de los disparos pasaba por la rutavio lo ocurrido y llamó al 911. Tras el lla-mado varios móviles con personal policialse dirigieron al lugar. “La llamada entró enel 911 a la 1.44 de la madrugada. Es un hom-bre que dijo que vio a un encapuchado que

tenía un arma larga en sus manos y se me-tía en el minimercado de la estación de ser-vicio, por eso llamó a la central de emer-gencias”, explicó el investigador.

Al arribar a la estación de servicio, los uni-formados se encontraron con los dos hom-bres asesinados dentro del local y secues-traron tres cartuchos de escopeta calibre12/70, que pertenecen a armas Ithaca pro-vistas en las fuerzas de seguridad, confesa-ron los voceros. Luego, tras inspeccionar la

escena, los pesquisas encontraron una ca-ja fuerte dentro de la oficina administrati-va con unos 5.000 pesos en efectivo y otros500 en la caja del minimercado.

Además, el playero tenía en su poder unasuma de dinero producto del expendio delGNC y su Ford Falcon verde quedó esta-cionado en el lugar, al tiempo que los poli-cías encontraron los teléfonos celulares deambas víctimas.

En ese sentido, los uniformados comen-zaron a indagar en las últimas horas de vi-da de las víctimas y secuestraron sus telé-fonos celulares para analizar sus comuni-caciones. También se entrevistaron con losfamiliares de los dos hombres para saber sialgunos de ellos tenían enemigos o existíaalguna relación sentimental conflictiva.

En ese sentido, voceros judiciales con-firmaron que una de las pistas que surgie-ron derivó en que un efectivo policial de lazona fuera detenido y puesto a disposicióndel fiscal Juan Manuel Dávila, de la UnidadFuncional de Instrucción 3 de Dolores.

Además, el funcionario judicial, que es-tuvo en la escena del doble crimen al fren-te de las diligencias, ordenó que las ne-cropsias de ambos cuerpos se practiquenen la Asesoría Pericial de la Suprema Cor-te bonaerense, en la ciudad de La Plata.

Por otro lado, como la estación de servi-cio no cuenta con cámaras de seguridad,los pesquisas buscaban alguna grabaciónen otras estaciones cercanas o de la ruta.

En el caso trabaja además personal de laJefatura Departamental y la Delegación De-partamental de Investigaciones (DDI) deDolores.

PROVINCIA DE BUENOS AIRES. El uniformado fue apresado luego de que fueran analizados los teléfonos celulares de las víctimas

Caso Gómez:“Que se haga Justicia”“Yo quiero que se haga Justicia. Enterré ami hijo un jueves y el viernes ya estaba acá.No voy a parar hasta que me den una expli-cación”. En un texto interrumpido por elllanto, los padres de Gustavo Gómez, unadolescente de 16 años que falleció a finesde noviembre en un presunto intento de ro-bo, expresaron sus dudas sobre las circuns-tancias en las que murió su hijo, quien reci-bió dos disparos del arma reglamentaria deuna policía que vestía de civil y dijo que fueasaltada por dos muchachos, entre ellosGustavo. Anteayer, Marcela y Atilio, proge-nitores del adolescente ultimado y padresde otros cinco hijos, se constituyeron comoquerellantes en la causa que investiga la jue-za de Instrucción 2ª, Alejandra Rodenas. Di-jeron no entender por qué mataron a Gus-tavo y no creen en la versión que trascendiósobre las circunstancias de su deceso.

La versión de Ivana G., la mujer policíade 32 años que le disparó, fue que sufrió unasalto cuando llegaba en moto a su casa deBoedo al 1900, junto a su madre de 73 años.Y que el arma se le disparó sin querer mien-tras se defendía de una agresión que sufríaella y su mamá por parte de un muchacho,armado con una cuchilla. Según un vocerojudicial, ésa fue la explicación que brindóIvana durante un interrogatorio sumario,en el que solicitó una licencia voluntaria quele fue concedida. La misma fuente agregóque Gómez sufrió dos heridas de bala: unale atravesó el antebrazo izquierdo y la otrale ingresó en la hemicadera derecha y le que-dó alojada en el cuerpo. De esta manera

quedó descartada la hipótesis de que habíasido herido por la espalda, como mencio-naron los vecinos en un principio.

Según fuentes del caso, la mujer disparócon su arma reglamentaria, según las fuen-tes, después de identificarse como policía,en un caso que desde un comienzo oscilóentre la legítima defensa y el gatillo fácil.

“Mató a una persona y no estuvo ni cin-co minutos presa”, reclamó Atilio, el padredel menor fallecido. “Somos una familia detrabajadores, vivimos al día, pero no somosdelincuentes. Me las arreglé toda la vida co-mo vendedor para mantenerlos”, dijo elhombre.

“Arruinó a toda una familia”, continuósu esposa Marcela, mientras pedía explica-ciones: “Cuando un delincuente mata a al-guien, va preso. Y ella está en la calle. Ya seaporque tiene una chapa o tiene un título depolicía, mata y está afuera como si nada”,dijo la mujer tras sostener que un arma nose dispara sola: “Le hubiera tirado en un bra-zo o una pierna, pero ¿por qué me lo mató?No fue justo que arruinaran a toda una fa-milia así”, remarcó. Ambos se constituye-ron como querellantes en la causa con el pa-trocinio del abogado Marcelo Argenti.

El día que su hijo cayó malherido, Mar-cela estaba en el cumpleaños de un herma-no. Una de sus hijas la llamó para avisarlesobre Gustavo y la mujer no tardó en co-municarse con la comisaría 30ª. Cuandomencionó el nombre de su hijo, le dijeronque estaba allí y que se presentara con el do-cumento para retirarlo ya que, era menor de

LOS PADRES DEL PIBE ASESINADO POR UNA MUJER POLICÍA EN ZONA NORTE DUDAN DE LA VERSIÓN QUE DIO LA UNIFORMADA

edad. Marcela contó que cuando llegó a laseccional, el policía que la había atendidopor teléfono le comunicó que su hijo no es-taba ahí, sino en un hospital porque habíasido herido, y ante el reclamo y la desespe-ración de la madre, el oficial argumentó queesas noticias no se brindan por teléfono.

Los familiares se dirigieron al Hospitalde Emergencias, donde el cirujano que ope-ró a Gustavo le explicó al matrimonio queno pudo salvar al muchacho porque habíaperdido mucha sangre. También allí, suspadres se enteraron de que primero lo ha-bían asistido en el hospital Alberdi. Segúnla poca información que recabaron, al pi-be lo levantó de la calle un patrullero y lotrasladó herido a la comisaría.

“Ayer (por el miércoles) fui con mis hi-jos a Villa Hortensia porque tenía turno pa-ra los documentos. Al primero que llama-ron fue a él (en referencia a Gustavo)”, dijoMarcela tras explicar que su reclamo de Jus-ticia es por sus otros hijos, que están muymal por lo que pasó. “Que ella pague por loque hizo no nos va a devolver la tranquili-dad, pero yo lo hago por mis hijos que songrandes y están mal, les tuve que sacar tur-no con el psicólogo y no quiero que veanque me quedo sentada y hagan justicia pormano propia”, explicó.

“A los 16 años un chico tiene toda la vi-da por delante. Gustavo era un pibe concontención, estaba en segundo año de lasecundaria. Este año tuvo algunos proble-mas pero no era para que lo mataran”, con-cluyó Marcela.

COLISIÓN FATAL

Cabín 9: murió unchico de 14 añosUn adolescente de 14 años falleció ayer a latarde luego de que la moto en la que iba co-mo acompañante, que era conducida por supadre de 38, embistiera un camión cargadocon tierra en la intersección del camino ru-ral El Grillo y la calle que lleva a Cabín 9, enla localidad de Pérez.

El papá del chico quedó internado en gra-ve estado en el Hospital de Emergencias.Por su parte, al conductor del transporte,oriundo de la provincia de Córdoba, se le to-mó declaración informativa y recuperó la li-bertad, indicaron fuentes policiales.

Según los voceros, el accidente ocurrióayer alrededor de las 16 cuando AlfredoAriel B., de 32 años, volvía hacia la ruta 14a bordo de su Iveco por el camino rural ElGrillo luego de cargar tierra en una cava dela zona.

En ese momento, el hombre –según de-claró– sintió un fuerte impacto en el costadode su camión. Al descender del vehículo, elchofer advirtió que una moto Guerrero 110con dos ocupantes –ambos domiciliados enCabín 9–, la cual transitaba por una peque-ña calle que tiene su origen en el mismo ba-rrio, se había metido debajo del transporte.

Tras el impacto, el conductor de la mo-to, Fabián A., de 38 años, fue trasladadode urgencia al Heca, donde quedó inter-nado en estado reservado mientras que suhijo, identificado como Faustino Fabián Al-fonso, de 14 años, falleció en el acto, agre-garon las fuentes.

Page 15: Edición 17 de diciembre

Viernes 17 de diciembre de 2010

[email protected]

El Ciudadano & la gente

Mundo

EE.UU. comenzará en julioun lento retiro de AfganistánObama anunció que se llevará adelante una paulatina “reducción de tropas” que culminará en 2014

Barack Obama hizo referencia a la difícil situación heredada de la gestión anterior.

El presidente de Estados Unidos, BarackHussein Obama, anunció ayer que su pa-ís comenzará a “reducir las tropas” enAfganistán en el mes de julio del próxi-mo año y que llevarán adelante una“transición responsable” de la seguridada manos de los líderes afganos. La tran-sición “comenzará a principios del pró-ximo año y concluirá en el 2014”, seña-ló el mandatario desde la Casa Blanca alpresentar la “Revisión anual sobre Afga-nistán y Paquistán”, acompañado por elvicepresidente Joe Biden, la secretariade Estado, Hillary Clinton, y el secreta-rio de Defensa, Robert Gates. No obs-tante, el mandatario advirtió que si bien“estamos obteniendo logros significati-vos hacia nuestros objetivos militares”,estos son “frágiles y reversibles”.

Al presentar la estrategia para Afga-nistán, Obama sostuvo que el traspasodel liderazgo en materia de seguridad seda porque “son los afganos los que tie-ne que asegurar su país”, así como sonellos quienes “tienen que reconstruir sunación”. Los Estados Unidos, en cam-bio, “estamos enfocados en interrumpir,desmantelar y derrotar a Al Qaeda en Af-ganistán y Pakistán” y en “prevenir sucapacidad de amenaza a los Estados Uni-dos y a nuestros aliados en el futuro”,aseveró.

A su vez, Obama resaltó que su paíssigue en Afganistán porque fue allí don-de Al Qaeda “tramó los ataques del 11 deseptiembre que mataron a 3.000 perso-nas inocentes” al derribar las Torres Ge-melas de Nueva York en el 2001. Por su

parte, al tomar la palabra, la secretariade Estado resaltó que la actual adminis-tración “heredó una situación extraor-dinariamente difícil”, donde “no habíauna estrategia coherente para unificarlos esfuerzos de los Estados Unidos enla región” y donde “no había una misiónclaramente definida” ni recursos “paranuestra gente”.

“Hoy hay una historia diferente para

contar”, dijo tomando distancia del planrecibido de la presidencia del ex man-datario George W. Bush. Los principalesobjetivos en la estrategia estadouniden-se hacia esa nación de Medio Oriente es-tán basados en “nuestros esfuerzos mi-litares para quebrar el momento de lostalibanes y entrenar a las fuerzas afga-nas así pueden tomar el liderazgo”, y en“nuestros esfuerzos civiles para promo-

ver gobernancia efectiva y desarrollo”. La tercera área clave de atención es “la

cooperación regional, especialmente conPakistán porque nuestra estrategia debetener éxito en ambos lados de la fronte-ra”, adhirió el titular de la Casa Blanca.Por ello, “continuaremos insistiendo a loslíderes paquistaníes que los paraísos te-rroristas entre sus fronteras deben ser tra-tados”, mencionó señalando que, a pesardel retiro de tropas en Afganistán, Esta-dos Unidos continuará “enfocado en lasrelaciones con Pakistán”.

En ese marco, Obama aseguró queademás “intensificarán” sus “esfuerzospara impulsar una cooperación más cer-cana entre Pakistán y Afganistán”. En es-pecial, con Afganistán, el año próximo“forjaremos una nueva estrategia de aso-ciación”, aclaró tras revelar que las revi-siones confirmaron que para que “los lo-gros en seguridad sean sostenidos en eltiempo; hay una necesidad urgente deprogreso político y económico”.

Al finalizar, el mandatario advirtió queaunque “tomará tiempo” derrotar a laorganización terrorista, “vamos a seguirsiendo implacables” en el objetivo dedesmantelar a Al Qaeda. “Nunca vacila-remos en nuestro objetivo de interrum-pir, desmantelar y por último derrotar aAl Qaeda”, dijo Obama. “Vamos a forjarasociaciones con la gente que esté com-prometida con el progreso y la paz, ycontinuaremos haciendo todo lo que es-té en nuestro poder para garantizar laseguridad del pueblo estadounidense”,concluyó.

OCUPACIÓN. La Casa Blanca justificó la lucha contra Al Qaeda pero admitió complicaciones y errores

Assange obtuvo libertadcondicional bajo fianzaUn juez de la Alta Corte londinense con-cedió ayer la libertad condicional al fun-dador de WikiLeaks, tras rechazar el re-curso presentado por los abogados sue-cos, que reclaman su extradición por pre-suntos delitos sexuales. Assange tendráque permanecer en el Reino Unido, utili-zar una pulsera electrónica y presentarsetodos los días en una comisaría. Tras serliberado, Assange agradeció “a las perso-nas alrededor del mundo” que lo respal-daron y pidió que se cuide “a quienes tie-nen problemas por mi causa”.

“Es fantástico oler el fresco aire de Lon-dres otra vez”, declaró el australiano de 39años al comparecer ante la prensa frentea la Alta Corte de Londres. “Espero conti-nuar mi trabajo y seguir declarando mi ino-cencia”, agregó Assange que pasará las Na-vidades y probablemente algunos mesesrecluido en una mansión situada a 200 ki-

lómetros de Londres, a la espera de un fa-llo sobre su extradición a Suecia. El ex hac-ker, a quien le será retirado el pasaporte,deberá llevar un brazalete electrónico, res-petar un estricto toque de queda de 10 a14 y de 22 a 2, y presentarse a diario en unacomisaría.

EL FUNDADOR DE WIKILEAKS DEBERÁ LLEVAR UNA PULSERA ELECTRÓNICAHUELGA DE TRANSPORTE EN GRECIA

Atenas tuvo otrajornada de paro Los servicios de transporte público de laciudad de Atenas, capital de Grecia, per-manecieron ayer paralizados en el se-gundo día de huelga del sector, en pro-testa por los planes de ajuste imple-mentados por el gobierno socialista pa-ra hacer frente a la crisis financiera queafecta al país. La medida se hizo fuerteen particular a la capital griega, de casi4 millones de habitantes, donde no cir-cularon los trenes urbanos, ómnibus nitranvías, lo que también motivó enormesembotellamientos. La protesta tuvo lu-gar un día después de una huelga ge-neral que también paralizó vuelos deaviones y otros servicios públicos, enuna jornada en la que se registraron en-frentamientos entre los manifestantes yla Policía, al tiempo que el ministro con-servador Kostis Hatzidakis fue golpea-do en la calle por manifestantes, infor-maron los medios locales.

FEROZ AJUSTE EN SECTOR PÚBLICO

Año nuevo inglés:miles de despidosPapá Noel carga para el Reino Unido,en su trineo, gigantescos bolsones contelegramas de despidos. Tras el mayorplan de ajuste implementado en 60 añosen Gran Bretaña, al menos 100.000 em-pleados públicos serán despedidos an-tes de fin de año, recortes que afectaránprincipalmente a las alcaldías locales, alas fuerzas policiales y a otros serviciospúblicos. La cifra se suma a los 33.000trabajadores ya despedidos desde oc-tubre pasado, cuando el gobierno de co-alición anunció un plan de ajuste eco-nómico con el fin de reducir el gasto es-tatal en un 20 por ciento para los próxi-mos cuatro años. La revelación fue he-cha por el periódico inglés The Guardian,que cita documentos de municipios bri-tánicos en los que se afirma que antesdel 1º de enero de 2011 al menos100.000 empleados públicos quedaránsin trabajo.

El burlador de la diplomacia de EE.UU.

Page 16: Edición 17 de diciembre

Viernes 17 de diciembre de 2010

[email protected]

El Ciudadano & la gente

Espectáculos

“Estoy seguro que llegué al cine para quedarme”Daniel Aráoz expresó sus ganas de actuar en films luego de ser condecorado con los lauros a mejor actory revelación en los premios Sur por “El hombre de al lado”, que también fue elegida como mejor película El actor Daniel Aráoz, quien el miérco-les por la noche obtuvo dos premios Surcomo protagonista y revelación por sutrabajo en la multilaureada El hombrede al lado, afirmó que su relación conla pantalla grande recién empieza y quesiente que llegó al cine para quedarse.

“Tenía una cuenta pendiente con elcine. Acá estoy y quiero seguir ligado ala industria. Estoy seguro que llegué pa-ra quedarme”, aseguró el cordobés, vi-siblemente emocionado y sin dejar deabrazar y mirar sus dos distinciones.

El film El hombre de al lado, dirigidopor Mariano Cohn y Gastón Duprat, fueconsiderado el mejor de 2010 por laAcademia de las Artes y Ciencias Cine-matográficas de la Argentina, que ade-más obtuvo otros cinco lauros entre losque se destaca el premio a mejor pelí-cula. Por su parte, Andrés Duprat fuedistinguido con el lauro a mejor guióny Sergio Pángaro (miembro de la agru-pación porteña Sergio Pángaro & Bac-carat) obtuvo la distinción a mejor mú-sica original.

Aráoz, de 48 años, arrastra una exten-sa trayectoria como presentador de te-levisión, director de teatro, guionista,productor y actor, sobre todo en el cir-cuito under.

Empezó a trabajar en la televisión delos años 80 con el mítico noticiero có-mico de televisión La noticia rebelde, deAdolfo Castelo, Jorge Guinzburg y Car-los Abrevaya.

“Hace años que vengo con la comici-dad. Tengo muchas ganas de seguir tra-bajando en la pantalla grande”, remar-có el cordobés, quien también anticipólas formas que tendrá su continuidad enla pantalla grande.

“Ya estoy trabajando en el guión y laproducción de dos películas”, anuncióquien en El hombre de al lado interpre-ta a Víctor, un particular personaje queentabla una tirante relación con su ve-cino Leonardo (a cargo de Rafael Spre-gelburd).

El intérprete evaluó que “el hecho deque mi debut cinematográfico haya si-do en Papá se volvió loco, algo totalmenteopuesto y que no tiene nada que ver coneste personaje que hago en El hombre…,me permitió ahora mostrar los coloresque puedo sacar a relucir como actor”.

En el film de Duprat y Cohn, Leonar-do es un diseñador industrial refinado ysoberbio que vive con su mujer, su hijay su mucama, y sólo una medianera losepara de Víctor, un vulgar y prepoten-te vendedor de coches usados que un díadecide hacer un agujero en la pared pa-ra instalar una ventana y, de esa forma,conseguir que ingrese más luz solar a sucasa.

“El premio a mejor actor me generóuna gran emoción, ya que competía congrosos de la pantalla”, resaltó sobre el

lauro conseguido al imponerse sobre Ri-cardo Darín (Carancho), Osmar Núñez(La mirada invisible) y Leonardo Sbara-glia (Sin retorno).

Mientras que sobre la distinción co-mo actor revelación que le permitió im-ponerse a Martín Slipak (Sin retorno) yNicolás Treise (El último verano de la bo-yita), el actor afirmó: “Este premio me

confirmó que hice muy bien en aceptareste papel”.

A pesar de su exitosa incursión cine-matográfica, Aráoz seguirá ligado a la es-cena teatral porteña y a la televisión du-rante la temporada veraniega. “El 4 deenero estrenamos la comedia Departa-mento por un día en el teatro Premierjunto a Norma Pons y Beto César y, ade-

más, voy a sumarme a Animales sueltospor la pantalla de América”, puntualizó.

Será así que Aráoz será uno de los pro-tagonistas de Departamento por un día,una obra de Hugo Sofovich que, dirigi-da por Ernesto Medela y producida porDiwan Bacchi, intentará acaparar el pú-blico que se quede veraneando en Bue-nos Aires.

ENTREVISTA. El también conductor adelantó su participación en el programa humorístico “Animales sueltos”

Un pasaje del premiado film “El hombre de al lado”, en el que Aráoz comparte protagónico con Rafael Spregelburd.TÉLAM

El director Juan José Campanella, “sorprendido gratamente”Juan José Campanella, presidente de la Aca-demia Argentina de Cine, destacó el traba-jo de Daniel Aráoz, ganador de dos premiosSur por su actuación en la multilaureada Elhombre de al lado.

“Me sorprendió su actuación agradable-mente. Hizo un gran papel y se quedó conel premio al mejor actor en un año peleado,en una terna en la que competía con Ricar-do (Darín) y Leo (Sbaraglia)”, remarcó el di-rector ganador del Oscar a mejor películaextranjera por El secreto de sus ojos en diá-logo con Télam.

Campanella afirmó: “Por el gran nivel de

actores que tenemos en el cine nacional esmás difícil elegir los nominados a los Sur quea los Oscar”.

El reconocido realizador se expresó “gra-tamente sorprendido” por la gran cantidadde premios que tuvo El hombre de al lado,y por los premios que ganó El mural, que seimpuso en las cinco categorías en las queestaba nominado.

Campanella no se extrañó por la nula pre-miación de Carancho, de Pablo Trapero, queno ganó ninguna de las once categorías enque estaba nominada. “Se premió una granvariedad de películas, eso demuestra que

se vieron todos los films y que no se fijaronsi se la vio mucho o poco o si los actoreseran más o menos conocidos. Se evaluó eltrabajo por sobre todas las cosas”, senten-ció Campanella.

Por último, el director de capítulos de se-ries extranjeras como Dr. House y La ley y elorden, entre otras, expresó su felicidad porla fiesta de los premios Sur y anticipó: “Parael año que viene voy a ver si puedo imponermi criterio y sacar las categorías mejor actory actriz revelación; para mí el mejor actor esel mejor de todos y no entiendo que es esode premiar a la revelación”.

Page 17: Edición 17 de diciembre

El Ciudadano & la gente 17EspectáculosViernes 17 de diciembre de 2010

Un varieté de dos mundosEl actor rosarino radicado en España, Fausto Ansaldi, habla de “Madrid de coña en Rosario”, espectáculoque agrupa momentos de la compañía española La Llave inglesa y de la rosarina Caras y Caretas

El español Yeyo Guerrero y el rosarino Fausto Ansaldi, en acción.

Hace poco más de una década, el actor ro-sarino Fausto Ansaldi decidió probar suer-te en España luego de su paso por BuenosAires. De este modo, recaló en Madrid ytiempo después pasó a integrar el staff dela compañía de humor La Llave Inglesa.Con el paso de los años, Ansaldi visitó Ro-sario en varias oportunidades con parte deese elenco (la última vez en 2007, con va-rias propuestas, entre otras Los palomos,Liquidación y 35mm), porque la tentaciónde poder mostrar el trabajo en su ciudadsiempre está latiendo. Por este motivo,Fausto, hijo del querido Piripincho (Héc-tor Ansaldi), está de regreso para ofreceresta noche y mañana, a las 22, en la salaCaras y Caretas (Corrientes 1518), el varie-té Madrid de coña en Rosario, un espectá-culo que, ante todo, implica un intercam-bio de experiencias en el terreno de la co-micidad, y que une las propuestas de LaLlave Inglesa y Caras Caretas.

“Los que se acerquen, se van a encon-trar con un varieté singular porque fusio-na espectáculos de dos compañías: La Lla-ve Inglesa, de Madrid, y Caras y Caretas,de Rosario. Es un espectáculo en el quepredomina la comicidad a partir de sketchsde humor, pero es un zapping de cosas,porque por ejemplo también hay seg-mentos audiovisuales con una telenovelaque es uno de los proyectos de la compa-ñía madrileña, que es comicidad mezcla-da con mitología griega”, relató Ansaldi aEl Ciudadano.

El espectáculo, que fusiona estéticas eimprontas tanto de artistas madrileños co-mo rosarinos es, según Ansaldi, quien lle-gó al país junto a su compañero de escenaYeyo Guerrero, “una especie de viaje re-trospectivo por algunas de las últimas pro-ducciones teatrales de las dos compañíasdedicadas al humor y especializadas en laestética de clown. Pero es, particularmen-te, un gusto que nos damos y sobre todo yo

en lo personal, porque volver a Rosario yactuar en Caras y Caretas, un teatro dentrodel cual crecí, me da una enorme felicidad”.

El actor, que en abril de este año tam-bién visitó Rosario en el marco de la pre-

sentación del espectáculo Los Ansaldi, querealizó junto a su padre y su hermano, re-memoró su relación con un espacio comoCaras y Caretas, sala emblemática dentrode la historia del teatro independiente ro-

sarino, dentro de la cual creció y se formó.“Es un escenario que piso desde que nací;es una sala donde me crié y aprendí casitodo lo que sé de teatro. Además, es unasala que ahora está remodelada, pero estálo viejo y lo nuevo, porque si entrás a loscamarines, están colgados esos mismosvestuarios que tienen más de veinte añosy que yo vi usar desde muy chiquito. Ade-más, es imposible no volver a Rosario, por-que acá, además del teatro, está mi fami-lia y mi origen. Incluso ahora, con la pre-sencia de mi pequeña hija, se abre una ter-cera generación de los Ansaldi ligados alteatro”.

Por otra parte, Ansaldi habló de la esté-tica que define el trabajo de la compañíaLa Llave Inglesa: “Nos especializamos encomicidad y en gesto; tres de los actores dela compañía son licenciados en interpre-tación gestual de la Resad (Real Escuela Su-perior de Arte Dramático de Madrid), y ellosson los que aportan la parte de gestualidad.Por otro lado, yo llevé toda la parte de co-micidad y clown, y entonces la compañíatiene la particularidad de mezclar en esce-na esas dos formas”.

Finalmente, y también respecto de suaporte al trabajo de la compañía española,el actor expresó: “Creo que lo que me llevéde acá y que aportó al trabajo de la compa-ñía fue el oficio. Mis años de trabajo en Ca-ras y Caretas, donde aprendí de todo in-cluso por fuera de la actuación, desde tirarcables hasta poner luces, pasando por ba-rrer la sala y cortar entradas, me dieron al-go que no lo da ninguna escuela, que es en-tender el fenómeno teatral de forma inte-gral. Estando en el escenario de Caras y Ca-retas aprendí a pararme delante del públi-co, del mismo modo que permanecer en-tre bambalinas me sirvió, por ejemplo, pa-ra entender qué es el ritmo escénico, algoque se intuye pero que es complejo de ex-plicar. Pero ese concepto también se acer-ca a la idea de «llave inglesa», que es una lla-ve que sirve para todo, que se adapta a va-rios usos, y que siempre te saca de apuro”.

ESTRENO. Esta noche y mañana, a partir de las 22, en Caras y Caretas, de Corrientes al 1500

Canciones que proponenmúltiples indagacionesPor segunda vez en el año, los cordobesesde Eruca Sativa subirán esta noche al esce-nario de Willie Dixon (Suipacha y Güemes)para mostrar, desde las 21.30, su más re-ciente trabajo titulado Es.

Formada en 2007 por Lula Bertoldi envoz y guitarra, Brenda Martín en bajo y co-ros y Gabriel Pedernera en batería y coros,en su desembarco local –precedidos porBigger, Cinema, Siete Velos y Mocah– la jo-ven banda mostrará parte su último disco,además de hacer un repaso por sus can-ciones de trabajos anteriores.

Con un prometedor futuro por delante,y a pocos meses de haber estrenado mate-rial, de la mano de Es, Eruca se dio el lujode agotar su primera tanda de discos, pre-parar una segunda, cerrar su participaciónen el próximo Cosquín Rock y quedar en-tre los seleccionados del Suplemento “Sí”del diario Clarín en la categoría mejor dis-co nacional y mejor banda nacional de 2010.

“Hay un crecimiento a nivel búsqueda;

lo de la «evolución» lo dejamos a criterio dela gente. La evolución no tiene nada que vercon lo objetivo o no que pueda ser yo a lahora de criticar mi propio proyecto musi-cal; tiene que ver con el paso del tiempo ytambién con la relación humana y artísticaque hay entre nosotros”, analizó Lula Ber-toldi en diálogo con El Ciudadano.

A través de catorce temas que mues-tran el costado más existencialista de labanda, como dijo la artista, “la mayoríade las letras hablan de lo que está mas alládel ahora”. En este sentido, sostuvo sobreEs: “Profundiza en lo humano y en pre-guntas que todos nos hacemos sobre la vi-da; qué lugar ocupa la persona en el uni-verso como ser humano es un ejemplo denuestra búsqueda”.

Con producciones que se alejan de rígi-das estructuras, “la originalidad de Erucatambién reside en cada uno de nosotros;me parece –prosiguió Bertoldi– que tieneque ver con una mixtura de influencias. No

ERUCA SATIVA REGRESA CON SU DISCO “ES”, ESTA NOCHE, A PARTIR DE LAS 21.30, EN WILLIE DIXON

nos gusta rotularnos porque estaríamosacotando la búsqueda. Lo que nosotros bus-camos, más que un estilo, son canciones.En este caso, estamos haciendo rock, pordecir algo, pero también puede ser fusión:tratamos de evitar el rótulo porque cree-

mos en las canciones más que nada”. Antes de subir al escenario local, el po-

wer trío se encontrará con sus fanáticospara firmar autógrafos y sacarse fotos apartir de las 14.30, en un local céntrico deRioja 1667.

Los integrantes de la banda Eruca Sativa, oriundos de Córdoba.

Miguel PassariniEl Ciudadano

Page 18: Edición 17 de diciembre

Viernes 17 de diciembre de 2010El Ciudadano & la gente18 Espectáculos

CAMINO AL OSCAR

Los actores eligieronsus films favoritos“El discurso del rey”, “La red social” y Black Swan” fueron las seleccionadas

Un momento del film que recrea desde la ficción el nacimiento de Facebook.

Las películas El discurso del rey, La red so-cial y Black Swan dieron un paso más ha-cia el Oscar ayer, al ser nominados sus res-pectivos elencos para los premios del Sin-dicato de Actores de Hollywood.

Estas tres películas habían sido nomi-nadas el martes a mejor película dramáti-ca para los próximos Globo de Oro y hanarrasado con los premios de la crítica deNueva York y Los Ángeles.

El Sindicato de Actores estadouniden-ses en Hollywood (SAG, por sus siglas eninglés) nominó también al reparto –el pre-mio mayor de esta ceremonia– de The Figh-ter, con Mark Walhberg, Christian Bale, AmyAdams y Melissa Leo; y The Kids Are AllRight, una comedia dramática indepen-diente protagonizada por Julianne Moore,Annette Bening y Mark Ruffalo.

En las nominaciones a mejor actor des-tacó Jeff Bridges por su papel en el wes-tern de los hermanos Coen True Grit, asícomo también Robert Duvall por Get Low,Jesse Eisenberg por La red social, ColinFirth por El discurso del rey y James Fran-co por 127 Horas.

En la categoría de mejor actriz la com-petencia será entre Annette Bening por TheKids Are All Right, Nicole Kidman por Rab-bit Hole, Jennifer Lawrence por Winter’s Bo-ne, Natalie Portman por Black Swan y Hi-lary Swank por Conviction.

The Fighter y El discurso del rey obtuvie-ron cada una cuatro nominaciones, inclu-yendo ambas a mejor elenco, actores prin-cipales, actores secundarios y actrices se-cundarias. El discurso del rey cuenta la vi-da de Jorge VI, el padre de la reina Isabel II,en una trama interpretada magistralmen-te por Helena Bonham Carter y Colin Firth.

La película dirigida por Tom Hooper secentra en la historia de Jorge VI cuando tu-vo que asumir el trono en el Reino Unidotras la abdicación de su hermano, EduardoVIII, y se vio obligado a buscar a un tera-peuta, Lionel Logue, quien con varias téc-nicas poco ortodoxas logra que el rey dejesu problema de tartamudez.

El cineasta David Fincher narra en LaRed Social con un tono de crónica negra lospasos que llevaron a la fundación de Face-book, por parte del compulsivo y genial es-tudiante de Harvard Mark Zuckerberg, in-terpretado por el joven Jesse Eisenberg enun elenco que incluye al cantante JustinTimberlake.

La otra obra que parece una de las con-sentidas en la próxima temporada de pre-mios de Hollywood es Black Swan, un th-riller psicológico dirigido por Darren Aro-nofsky (Réquiem por un sueño). NataliePortman y Mila Kunis, ambas nominadasya a varios premios de la industria, encar-nan a dos bailarinas de ballet en una pro-ducción de El lago de los cisnes en la ciudadde Nueva York, donde ambas compiten porun papel atravesando una relación que vadesde la inocencia hasta la oscuridad.

Las actrices Rosario Dawson y Angie Har-

mon fueron las encargadas de revelar losnombres de los nominados que asistirán ala gala del sindicato de actores –uno de losmás reconocidos por los propios intérpre-tes–, el 30 de enero en el Shrine ExpositionCenter de Los Ángeles.

Entre los nominados latinoamericanosse destacaron el actor venezolano Edgar Ra-mírez y la actriz colombiana Sofía Vergara,quienes fueron nominados por sus colegasen Hollywood por sus papeles en la mini-serie francesa Carlos, El Chacal y en la se-rie estadounidense Modern Family, res-pectivamente.

Ramírez, de 33 años, y Vergara, de 38, re-cibieron su nominación por parte del Sin-dicato de Actores de Hollywood dos díasdespués de haber sido nominados por es-tos mismos papeles a la 68ª entrega de lospremios Globo de Oro, que se celebrará enenero, al igual que los premios SAG.

PRODUCCIÓN DE HÉCTOR CABALLERO

Sandro tendrá sutributo en una comedia musicalLuego de más de un año y medio de tra-bajo, finalmente el proyecto de llevar alos escenarios la vida y obra de Sandrotiene fecha de estreno para mediadosdel próximo año, con producción de Héc-tor Cavallero.

El empresario, ex de Susana Gimé-nez y Valeria Lynch, decidió volver así alrubro teatral tentado por el trabajo queviene realizando desde hace meses Arieldel Mastro alrededor de la figura del Gi-tano.

La idea es llevar adelante una come-dia musical de nivel internacional que re-corra la vida del cantante de “Rosa ro-sa”, desde sus comienzos junto a Los deFuego hasta su consagración, a travésde la historia de una de sus fanáticas.

El libro de la pieza estará a cargo delmismo Del Mastro junto a Daniel Dátolay también serán de la partida MarianoPagani y María Videla, productores deexitosas realizaciones como Eva. El granmusical argentino y Despertar de Pri-mavera.

Se espera que el espectáculo, cuyotítulo todavía no trascendió a la prensa,se estrene en la calle Corrientes des-pués de las vacaciones de invierno de2011 y que en abril se llame a un multi-tudinario casting para completar el elen-co. La idea será reunir una serie de bai-larines que puedan llevar adelante dis-tintos momentos de la carrera profesio-nal del Gitano, además de actores o can-tantes.

El Gitano, objeto de devoción.

Falleció el creador de la saga de la Pantera RosaEl director, guionista y productor cinema-tográfico norteamericano Blake Edwards,autor de éxitos como la saga de La panteraRosa, falleció ayer en su mansión de Brent-wood, California, a los 88 años, informó larevista de espectáculos Variety.

El realizador, que se inició como actor yfue guionista de éxitos televisivos y radiales,dejó títulos recordadísimos del cine del úl-timo siglo como el drama Días de vino y ro-sas, Víctor, Victoria, Muñequita de lujo, ba-sado en la novela Desayuno en Tiffany’s deTruman Capote e interpetada por AudreyHepburn; y La fiesta inolvidable, entre otros.

Nacido en la ciudad estadounidense deTulsa, Oklahoma, en julio de 1922, Edwardstuvo dos matrimonios, el primero con la ac-triz Patricia Walker, de quien se divorció en1967 y con quien tuvo dos hijos, y el segun-do con Julie Andrews, con quien se casó en1969, adoptó dos niñas vietnamitas y juntoa quien permaneció hasta el final.

Según las crónicas periodísticas fueronJulie Andrews y Amy y Joanna quienesacompañaron hasta su deceso a Blake enla cama de su casa de Brentwood.

Considerado uno de los maestros de lacomedia contemporánea, sus films más

EL REALIZADOR, GUIONISTA Y PRODUCTOR BLAKE EDWARDS, QUIEN DIRIGIÓ LOS FILMS DEL INOLVIDABLE FELINO, FALLECIÓ AYER A LOS 88 AÑOS

destacados sabían unir los mejores recur-sos del cine mudo con argumentos dispa-ratados o reflexivos y ciertos restos de tris-teza o melancolía.

Luego de graduarse, Edwards trabajó co-mo actor, realizando papeles irrelevantes encintas como Fuimos los sacrificados o Lo me-jor de nuestra vida, hasta que en 1946 coes-cribió el western El imperio del crimen y lue-go creó famosas series radiales como RichardDiamond y Private Detective para el actorDick Powell, que luego llevó a la televisión.

Como director, sus dos primeras pelícu-las fueron interpretadas por el cantante Fran-kie Laine, pero recién mostró destellos de sutalento en la cinta protagonizada por TonyCurtis Los amores de Mister Cory, de 1957.

Luego del suceso con el drama Días devino y rosas, interpretada por Jack Lemmony Lee Remick, donde aborda el mundo delalcoholismo, Edwards consumó su gran éxi-to con La Pantera Rosa en 1963, seguida por

Un disparo en la sombra, un año después,con Peter Sellers.

La saga terminaría de desarrollarse 10años más tarde, cuando Blake, con Peter Se-llers de nuevo en su papel como el inefableinspector Clouseau, entregó El regreso de laPantera Rosa (1975), La Pantera Rosa atacade nuevo (1976) y La venganza de la Pante-ra Rosa (1978).

Además de varias nominaciones, el mú-sico Henry Mancini ganó tres Oscar porsus canciones o bandas de sonido en filmsde Edwards (Muñequita de lujo, en 1961;Días de vino y rosas en 1962; Víctor, Victo-ria en 1982).

Con más de 40 títulos firmados paracine y televisión y cerca de 70 guiones,Edwards y sus películas recibieron innu-merables premios, entre ellos el OscarHonorífico en 2004 y la Concha de Plataal mejor filme en San Sebastián por Díasde vino y rosas.

Edwards junto a Julie Andrews, su mujer.

Page 19: Edición 17 de diciembre

TEATROS. Amma: Urquiza 1539. Amigos del Arte: 3 deFebrero 755. APUR: Córdoba 2971. Auditorio Fundación:Mitre 754. Broadway: San Lorenzo 1223. Centro Culturalde Abajo: San Lorenzo esquina Entre Ríos. Centro CulturalLa Nave: San Lorenzo 1383. CET: San Juan 842. De la Plaza:Entre Ríos 1051. Del Rayo: Salta 2991. El Círculo: Mendozay Laprida. La Comedia: Mitre y cortada Ricardone. LaEscalera: 9 de Julio 324. La Manzana: San Juan 1950. La

Morada: San Martín 771 P.A. La Percha: Catamarca 1155.Mateo Booz: San Lorenzo 2243. Nacional Rosario: Córdoba1331. MÚSICA. Club Imperial: Sarmiento 209. El Club:Pueyrredón 448. El Sótano: Mitre 785. García Bar: Ov. Lagos30. Guardalavaca: Mendoza 748. La Buena Medida: BuenosAires y Rioja. La Macarena: Sarmiento 1037. Ross Bistró:Córdoba 1345. Metropolitano: Av. Intendente Lamas 610Alto Rosario Shopping. Sabina Bar: San Martín 1451. Willie

Dixon: Suipacha y Güemes. CONCERT. Baraka: Callao 120bis. Berlín: pasaje Zabala 1128. Café de la Flor: Mendoza862. Café de la Música: Santa Fe y Moreno. El Aserradero:Montevideo 1518. La Esquina del Negro: Brown y Callao.La Muestra: Juan Manuel de Rosas y San Luis.Legends:avenida Rivadavia 2739. Mano a Mano: Ov. Lagos 790.McNamara: Tucumán 1016. Olimpo Bar: Corrientes esquinaMendoza. Tercer Mundo: Rioja 1089. The Wall: Buenos

Aires 912. Zeppia: Laprida 1220. MILONGAS. Casa delTango: Avenida Illia y España. Sentimiento Tango: Corrientes152. INFANTILES. Isla de los Inventos: ex Estación RosarioCentral, Corrientes y Wheelwright. Granja de la Infancia:Av. Perón al 8000. VARIEDADES. C. C. Lavardén:Sarmiento y Mendoza. Centro Cultural Parque España:Sarmiento y el río Paraná. City Center Rosario: Bv. Oroñoy Circunvalación. Galpón 11: Sargento Cabral y el río.

06.50 Apertura y pausa07.00De 7 a 909.00 Cocinarte09.30 La mañana en el Tres11.00 Las aventuras de Hijitus11.55 El sabor del mediodía12.00De 12 a 1414.00Plan A

14.45Éste es el show 17.00 Cuestión de peso20.00Telenoche21.30 Policías en acción22.30Showmatch00.00 Dicen que dicen00.30 En síntesis01.00Pare de sufrir

La salidaMFS

GALPÓN 11Hoy, 21 hs.

Integrada por Guillermo Dariozzi en bate-ría, Juan Manuel Teitor Rimoli en bajo, Ni-ko Del Potigo en guitarra, David Samuel enguitarra y Álvaro Torres en voz, la legenda-ria banda rosarina presenta su nuevo dis-co, Rompiendo el silencio.

THE BROKEN TOYS

CLUB IMPERIALHoy, 21 hs.

De regreso de su constante gira por Ar-gentina y sus visitas a Chile y Canadá,The Broken Toys despide el año adelan-tando temas de su próximo material dis-cográfico. Como banda invitada tocaráThe Siniestros.

MADRID DE COÑA EN ROSARIO

CORRIENTES 1518Hoy y mañana, 22 hs.

Este mes el Teatro Caras y Caretas de Ro-sario recibe a la Compañía La Llave Ingle-sa de Madrid en un intercambio de expe-riencias en el terreno de la comicidad. Ro-sarinos y madrileños ofrecerán un zappingde sus mejores creaciones en un varieté.

FIESTA FOREVER

C. C. PARQUE ESPAÑAHoy, 22 hs.

Una fista clásica para despedir el año. Enesta ocasión, los músicos encargados delshow serán Emmanuel Horvilleur y el DJIoio. La fiesta continuará con música en vi-vo, barra de tragos y comidas. En caso delluvia, se pasa para mañana.

OM

BERLÍN CAFÉMañana, 23 hs.

La banda de funk rock, integrada por re-conocidos músicos de la ciudad, estarárepasando temas de sus discos Soulfoody Todas las cosas, que incluye cancionesinéditas, con su característico blend derock, funk y soul.

UN TIRO AL AIRE

BERLÍN CAFÉHoy, 22 hs.

Radio en vivo bajo la conducción de Mar-celo Mogetta. En esta ocasión, el programapresentará a la banda Apolo. Integrada porEduardo Sánchez, Pablo Coca, Charly Pe-tros, Diego Sánchez y Gerardo Contreras,el grupo rinde tributo a Deep Purple.

MURIÓ DE ASCO

McNAMARAHoy, 21 hs.

La banda más extravagante de Rosario sepresentará este viernes en McNamara pa-ra desplegar un show que combinará demanera excelente una multiplicidad de rit-mos y géneros musicales como el ska, reg-gae y un toque de punk rock, entre otros.

ORQUESTA CLÁSICA OCEM

ESCUELA MUNICIPAL DE MÚSICAHoy, 20 hs.

Un encuentro con lo mejor de la música clá-sica a cargo de la Orquesta Clásica de la Es-cuela Municipal, bajo la dirección de MaríaLucía Piro. La orquesta surge como un pro-yecto pedagógico para acompañar al alum-nado en su capacitación.

CANAL 3CanalTres Rosario

Televisión Recomendaciones. Una selección de los mejores programas por cable para disfrutar en la comodidad del hogar. Programación. Los dos canales abiertos de Rosario más los tres abiertos de Buenos Aires. Superdestacados. Elegidos de visión ineludible

06.00Infocampo07.00 Bien temprano09.30AM12.00 Sabor a míCon Maru Botana13.00 Telefé noticias Primera edición14.15Zapping16.15A corazón abierto

16.45El referí de los matrimonios18.30Sueña conmigo19.00Gran hermano diario20.00 Telefé noticias 21.00Justo a tiempo22.00Cine: Batman23.00 Los Simuladores00.30Gira mágica

CANAL 506.00Especiales de deportes07.00 Visión 7 mañana09.30 Con sentido público10.30 Médicos por naturaleza11.30Cocineros argentinos13.00 Visión 7 mediodía14.00 Amar en tiempos revueltos15.00Estudio país

17.00Caja rodante19.00Encuentro20.00Visión 7 Central21.00 6 7 822.30Premios Construyendo Ciu-dadanía en Radio y TV00.00Visión 7 Medianoche00.30Ficciones de lo real:La danza

CANAL 7

Guía de paseos que incluye aquellos espacios donde puede verse una puesta teatral,un show musical o una sugerida propuesta artística al mismo tiempo que, en algunos,puede disfrutarse de una cena o un trago. Para elegir a la medida de los deseos

Un programa de actualidad periodística, in-terés general y servicios, con invitados es-peciales. Conducen: Federica Pais, AlfredoZaiat y Luis Fuxan. Todas las mañanas, envivo, desde los estudios de la TV Pública.

CON SENTIDO PÚBLICO

09.30 hs. / CANAL 7

El Ciudadano & la gente 19CarteleraViernes 17 de diciembre de 2010

Page 20: Edición 17 de diciembre

Viernes 17 de diciembre de 2010El Ciudadano & la gente20 Cartelera

Actividad Paranormal 2. Te-rror. De Tod Williams. Con KatieFeatherson y Micah Sloat. Mo-numental: a las 13, 17 y 21. Vier-nes y sábados, a la 1.15. Show-case: a las 12.20, 17.30 y 22.55.Miércoles, viernes y sábados, ala 1.15. Village: a las 20.15 y22.45. Viernes y sábados, a las0.45.

Ágora. Épica. De AlejandroAmenábar. Con Rachel Weisz,Oscar Isaac y Max Minghella.Monumental: a las 13.10,15.30, 17.50, 20.10 y 22.30.Viernes y sábados, a la 1.Showcase: a las 12.30, 15.10,17.45, 20.25 y 23. Miércoles,viernes y sábados, a la 1.40.Sunstar: a las 14.10 y 17. Vi-llage: a las 13, 17.45 y 22.30.Viernes y sábados, a la 1.

Amor en tránsito. Comedia.De Lucas Blanco. Con SabrinaGarciarena, Verónica Pelaccini yLucas Crespi. Village: a las 13,15 y 21.30. Viernes y sábados,a la 1.

Awka Liwen. Documental. DeMariano Aiello y Kristina Hille.Arteón: lunes 20, martes 21 ymiércoles 22, a las 21.

Burma VJ. Documental. De An-ders Østergaard. El Cairo: ma-ñana, a las 20.20.

Cazador de demonios. Épi-ca. De Michael J. Bassett. ConJames Purefoy, Richard Ryany Rachel Hurd-Wood. Monu-mental: a las 15, 19 y 23. Vier-nes y sábados, a la 1.05.Sunstar: a las 19.30 y 21.50.Sábados, a las 0.20. Village: alas 17, 19.15 y 23.30. Viernesy sábados, a la 1.45.

Cosa voglio di piú. Drama. DeSilvio Soldini. Con Alba CaterinaRohrwacher, Fabio Troiano y Giu-seppe Battiston. Showcase: a las14.55 y 20.10. Village: a las16.45 y 20.45.

El juego del terror. Terror. DeMarcus Dunstan. Monumental:a las 13.05, 15.15, 17.15, 19.10,21.10 y 23.10. Viernes y sába-dos, a la 1.25. Showcase: a las12.05, 14.10, 16.15, 18.10,20.15 y 22.35. Miércoles, vier-nes y sábados, a las 0.50. Villa-ge: a las 13.45, 15.45, 17.45,19.45, 21.45 y 23.45. Viernes ysábados, a la 1.45.

Eva & Lola. De Sabrina Farji.Con Celeste Cid, Emme, VictoriaCarreras y Claudia Lapacó. Ar-teón: mañana, a las 20 y 22. Lu-nes 20, martes 21 y miércoles22, a las 19.

Harry Potter y las reliquiasde la muerte. Aventura fan-tástica. De David Yates. Con Da-niel Radcliffe, Rupert Grint y Em-ma Watson. Monumental (do-blada): 13.30, 16.20, 19.10 y 22.Viernes y sábados, a la 0.45.Showcase (doblada): a las 12.15,13.15, 15.20, 16.20, 18.20 y21.30. Miércoles, viernes y sá-bados, a las 0.40. Subtitulada: alas 14, 17, 19.20, 19.20, 20 y 23.Miércoles, viernes y sábados, ala 1.20. Sunstar (subtitulada): alas 16.20, 19.20 y 22.20. Sába-dos, a la 1.30. Doblada: a las12.30 (sábados y domingos),15.20, 18.20 y 21.20. Sábados,a las 0.20. Village (doblada): alas 13.30, 14.30, 16.30, 17.30,19.30 y 22.30. Viernes y sába-dos, a la 1.30. Subtitulada: a las20.30 y 23.30.

La Bayadère. Ópera en HD.Showcase: lunes 20, a las 19.50.

La reunión del diablo. Fan-tasía. De John Erick Dowdle yDrew Dowdle. Con Chris Mes-sina, Logan Marshall-Green yGeoffrey Arend. Monumental:a las 13.15, 15.10, 16.45,18.20, 20, 21.40 y 23.15. Vier-nes y sábados, a la 1.20.Showcase: a las 14.50 y 19.50.Miércoles, viernes y sábados,a las 0.45. Sunstar: a las15.20, 17.10, 19.10, 21.10 y23.10. Sábados, a la 1.20. Vi-llage: a las 13.15, 15.15, 17.15,

19.15, 21.15 y 23.15. Sábados,a la 1.15.

La última estación. De Mi-chael Hoffman. Con Helen Mi-rren, Christopher Plummer yPaul Giamatti. Madre Cabrini:hoy, a las 21. Mañana, a las 20.Domingo 19, a las 22.

Machete. Thriller. De RobertRodriguez. Con Danny Trejo, Ro-bert De Niro, Jessica Alba y Mi-

chelle Rodriguez. Showcase: alas 12.20, 17.20 y 22.15. Villa-ge: a las 15.30 y 20.15.

Mi Famila. Drama. De LisaCholodenko. Con Annette Be-ning, Julianne Moore y MarkRuffalo. El Cairo: hoy, a las 20.Mañana, a las 18. El Cairo: do-mingo 19, a las 21.30.

Megamente. Animación. DeTom McGrath. Con las voces de

Brad Pitt, Will Ferrell y Tina Fey.Monumental (doblada): a las 13,15, 17, 19, 21 y 23. Viernes y sá-bados, a las 0.55. Showcase (do-blada): a las 12, 13.40, 14.10,15.50, 16.20, 18, 18.30, 20.10 y22.20. Miércoles, viernes y sá-bados, a las 0.30. Función 3D(doblada): a las 13.10, 15.20,17.30 y 19.40 (excepto lunes20). Sunstar (doblada): a las12.40, 14.50, 17, 19, 21 y 23.10.Village: a las 13, 14, 15, 16, 17,18, 20 y 22. Viernes y sábados,a la medianoche.

Papá por accidente. Come-dia. De Josh Gordon y WillSpeck. Con Jason Bateman,Victor Pagan y Jennifer Anis-ton. Showcase: a las 20.35 y22.45. Miércoles, viernes y sá-bados, a la 1.

Pochormiga. Documental. DeFrancisco Matiozzi. El Cairo: do-mingo 19, a las 20.

Red. Acción. De Robert Sch-wentke. Con Bruce Willis,Morgan Freeman y John Mal-

kovich. Village: a las 14.15,16.30, 18.45, 21 y 23.15. Vier-nes y sábados, a la 1.30.

Rosas del sur. Nuevo con-cierto de Andre Rieu. Madre Ca-brini: mañana y pasado, a las 16y 18.

Skyline. Suspenso. De GregStrause y Colin Strause. ConScottie Thompson y Eric Balfour.Sunstar: a las 16.30, 18.40, 21y 23. Sábados, a la 1. Village: alas 14.45, 18.45 y 22.45. Vier-nes y sábados, a las 0.45.

Todo un parto. Comedia. DeTodd Phillips. Con RobertDowney Jr. y Zach Galifiana-kis. Showcase: a las 12, 14.10,16.15, 18.25, 20.35 y 22.45.Miércoles, viernes y sábados,a las 0.55.

Tron. Ciencia ficción. De JosephKosinski. Con Garrett Hedlund.Monumental (doblada): a las13.20, 15.45, 18.10, 20.30 y22.50. Función 3D (doblada): alas 13.50 y 16.30. Subtitulada: alas 19.10 y 22.15. Viernes y sá-bados, a las 0.50. Showcase (do-blada): a las 12.50, 15.25, 18,20.35 y 23.15. Miércoles, vier-nes y sábados, a la 1.50. Subti-tulada: a las 12.25, 15, 17.35,20.10 y 22.50. Miércoles, vier-nes y sábados, a la 1.30. Fun-ción 3D (doblada): a las 12,14.35, 17.10 y 19.45 y 22.25.Miércoles, viernes y sábados, ala 1.05. Subtitulada: (lunes 20)a las 22.40 y 22. Miércoles, vier-nes y sábados, a las 0.40. Suns-tar (doblada): a las 13.30, 16.10,18.50 y 21.30. Viernes y sába-dos, a las 0.30. Función 3D, a las12, 14.30, 17.10, 19.50 y 22.30.Sábados, a la 1.10. Village (do-blada): a las 13.45, 14.30, 16.15,17, 18.45, 19.30, 21.15, 22 y23.45. Miércoles, viernes y sá-bados, a las 0.30. Función 3D(doblada): a las 13, 15.30, 18 y20.30. Subtitulada: a las 23. Vier-nes y sábados, a la 1.30.

Wendy y Lucy. Drama. DeKelly Reichardt. Con Michelle Wi-lliams, Will Patton y Will Oldham.El Cairo: hoy, a las 18 y 20.20.Mañana, a las 22.20.

La mujer sin cabeza. Drama.De Lucrecia Martel. Con MaríaOneto, Claudia Cantero y CésarBordón. El Cairo: domingo 19, alas 18.

Marionetas de salón. Histo-rias que se ponen en movimien-

to a través de hilos. Una obra delgrupo Los Arana. Mañana, a las22.30. Jekyll & Hyde (Mitre y Pje.Zabala).

Plano Focal. Un obra teatralsobre el paradójico intento deuna producción cinematográfi-ca en un estudio de los años 60.Lunes 20, a las 22.30. Arteón.

Cabaret de París. Una obradel grupo Caviar. Sábado 25 ydomingo 26 de diciembre. Tea-tro Nacional Rosario.

Agrupación Instrumenta-lia. La orquesta de cámaradel Club Policial de Rosariopresentará un concierto de finde temporada. El programa in-cluirá música de films, tangosde Piazzolla y villancicos na-videños. Dirección general:Lic. Marisol Gentile. Hoy, a las20. Cine Teatro de la Ciudadde Roldán (E. López 643, Rol-dán).

Cuchos’s Blues. Tributo a Pap-po. Hoy, a las 22. La Macarena(Sarmiento 1037).

Eruca Sativa. El power tríodespide el año junto a Bigger(Rafaela), Siete Velos y Mocah.Hoy, a las 21.30. Willie Dixon.

La Contra. El grupo realizaráun recital con lo mejor de sudiscografía. Hoy, a las 22.30.City Center.

Cool Confusion. La banda sepresentará junto a Dominga Pe-rra (Bs. As.) y Santo Chango.Mañana, a las 20. Club Unidad yTesón (Entre Ríos 3840).

Dafne & Pablo Benso. Losartistas se presentarán juntos pa-ra despedir el año. Mañana, a las21. A&B hostel (Laprida 1307).

Fernando Montalbano. Elcantautor rosarino interpretarásus temas y versiones de la tro-va y la canción de autor iberoa-mericana. Mañana, a las 22.30.La Buena Medida.

Jean Carlos. Todo el ritmo, elsonar del tambor y la alegría ca-ribeña. Mañana, a las 23.30. CityCenter.

La Renga. La banda viene aRosario para presentar su últi-mo disco. Mañana, a las 21. Par-que Alem.

Las Sextetas. Ritmos, so-noridades y temáticas latinoa-mericanas. Mañana, a las 23.Café de la Flor.

Cartelera Qué, Dónde, Cuándo y a Qué Precio. Todas las películas, de todos los circuitos. Los audiovisuales. El teatro, la música y la danza. Los espectáculos infantiles. El humor. El circo y el arte callejero. Los bares que ofrecen algo más que café o cerveza. Las milongas, peñas y cantinas. Los boliches. El cabaret y las variedades

CINES

ÁGORACINE / Épica

Un drama histórico de Alejandro Amenábar que transcurre en Egiptodurante el Imperio Romano. El film gira en torno de un esclavo que sevuelca hacia la creciente afluencia de cristianos con la esperanza depoder alcanzar su libertad. A su vez, se enamorará de su instructora,la famosa (y atea) profesora de filosofía Hipatia de Alejandría, perso-naje nunca antes representado en la pantalla grande.

LAS IMPERDIBLES

TEATRO

MÚSICA

ARTEÓN. Sarmiento 778. Galería del Patio P.A. Te:4268841. Lunes a miércoles, generales: $ 6. Jueves a do-mingos, generales: $ 10. Funciones de trasnoche: $ 6. COMPLEJO MONUMENTAL. San Martín 993. Te:4216289. Lunes a domingos (excepto martes) hasta las 18:$ 14. Después de las 18 : $ 16. Jubilados y menores: $ 14.Sala 3D: $ 24. Lunes: $ 18. Sábados, domingos, despuésde las 18: $ 19. Martes y trasnoche de viernes: $ 14.

DEL SIGLO. Córdoba y Presidente Roca. Te: 4250761. To-dos los dias, generales: $ 14. Menores y jubilados: $ 14. EL CAIRO. Santa Fe 1120. Te: 4721851. Estrenos: gene-ral $ 12, jubilados y estudiantes $ 9. Ciclos Segunda vuel-ta y Espacio santafesino: general $ 9, jubilados y estudiantes$ 6. Funciones especiales y documentales: general $ 6, ju-bilados y estudiantes $ 3. Ciclo Mirada Maestra: $ 3.MADRE CABRINI. Avenida Pellegrini 669. Te: 4850020.

Todos los días, generales: $ 4. SHOWCASE. Alto Rosario, Junín 501. Te: 4373760. Ge-nerales: $ 22. Miércoles: $ 14. Menores y jubilados: $ 14.Sábados y domingos hasta las 15: $ 14. Sala 3D: $ 26. Me-nores y jubilados: $ 22. Miércoles: $ 22. Lunes a vierneshasta las 18: $ 22. Sábados y domingos hasta las 15: $ 22.SUNSTAR. Portal Rosario, Nansen 323. Te: 4547427. Ge-nerales: $ 18. Lunes a miércoles: $ 13. Viernes, domingos

y feriados: $ 19. Primera función del sábado y domingo: $ 13. Niños y jubilados: $ 13. Sala 3D: $ 24. Lunes: $ 17. VILLAGE. Avenida Eva Perón 5856. Te: 5161111. Prime-ra función: $ 14. Jubilados y niños: $ 14. Miércoles: $ 12.Adultos, jueves a martes: $ 20. Sala 3D: $ 26.

Los horarios están sujetos a modificación sin previo aviso.

EL BAILE DE LA VICTORIADVD / Drama

Con la llegada de la democracia, el pre-sidente de Chile decreta una amnistíageneral para todos los presos sin deli-tos de sangre. Entre ellos se encuen-tran Ángel Santiago y Vergara Grey ysus planes no pueden ser más opues-tos: mientras Vergara sólo quiere recu-perar a su familia, Ángel sueña con ven-garse. Sin embargo, la joven Victoriase cruzará en su camino y sus vidas seenfrentarán a un nuevo destino.

CINE GRATIS

Page 21: Edición 17 de diciembre

¿Y los refuerzos?El HinchaSUPLEMENTO DEPORTIVO DE EL CIUDADANO & LA GENTE

CENTRAL Y NEWELL’S SE MUEVEN EN BUSCA DE INCORPORACIONES, PERO POR EL MOMENTO NO HAY NOVEDADES

Dávola: “Armani no se va”“No tenemos necesidad de vender”, aseguró el mandamás de Ludueña. Además, dijo que Rossi seguirá

TIRO FEDERAL

Viernes 17 de diciembre de 2010

Rivarola quiere,pero no es fácilEl presidente de Colón dijo que nadie habló por Pirulo Racing busca arquero y la Lepra pretende un “9”

TÉLAM

Rivarola tiene seis meses más de contrato en Colón. Su idea es volver a Rosario.

¿Trueque entrePeratta y Bieler?

NA

El atacante de la Academia se quiere ir. Y Newell’s sería una buena alternativa.

[email protected]

Ángel Cappa, quien hacepoco se fue de River, está aun paso de ser el nuevo DTde Gimnasia de La Plata

VUELVE EL TIKI-TIKI

Page 22: Edición 17 de diciembre

Viernes 17 de diciembre de 2010El Ciudadano & la gente22 El Hincha

FÚTBOL. EL PRESIDENTE DE AFA DEBERÁ PERSUADIR A LOS DIRIGENTES QUE NO ACEPTAN EL CAMBIO DE MODALIDAD DE LOS CAMPEONATOS

Los chicos no quieren

NA

Don Julio intenta convencer a los clubes “chicos” de volver a los torneo largos.

NA

Aimar es el primer apuntado por la dirigencia Millonaria para reforzar al equipo.

La vuelta de los torneos largos parece serel próximo objetivo del presidente deAFA, Julio Humberto Grondona, pero pa-ra eso tendrá que convencer a los diri-gentes de los equipos chicos, varios delos cuales alcanzaron su primer festejode la historia con el sistema actual.

Grondona ya analiza movidas para se-ducir a los clubes chicos que imponennúmero y es abrir el juego de las clasifi-caciones a la Copa Libertadores de Amé-rica y la Sudamericana, con lo cual másde la mitad de los equipos de primerapodrían jugar un torneo internacionalal año, y muchos lo harían por primeravez en su historia.

En una reunión de despedida de añoy entre felicitaciones por las consagra-ciones de Estudiantes e Independienteen el Apertura y la Sudamericana, Gron-dona puso en marcha una nueva comi-sión para evaluar eventuales cambios, yel principal sería regresar a los torneosde dos ruedas.

Grondona tiene decidido volver a lostorneos largos a pedido de los equiposgrandes, que hace dos años que no su-man un título. El último fue el que con-siguió Boca en el Apertura 2008, dos añosatrás, cuando se quedó con el triangu-lar que debió jugar con Tigre y San Lo-renzo.

Lanús y Banfield, en cambio, cele-braron sus primeros títulos luego de unsiglo de vida, y Argentinos Juniors vol-vió a dar la vuelta en un torneo local lue-

go de 25 años.En una nota radial de la semana pa-

sada, Julio Ricardo Grondona, presidentede Arsenal e hijo del mandamás del má-ximo organismo del fútbol criollo, sin-tetizó el sentir de los clubes chicos y el

poder de su padre para encaminar abuen puerto sus decisiones: “Quiero lostorneos cortos, mi papá me dijo que leva a demostrar a todos los pendejos demi edad que están totalmente equivo-cados”.

En sus más de treinta años al frentede la Asociación del Fútbol Argentino,Grondona sabe negociar.

Según confió una fuente de las entra-ñas de la dirigencia del fútbol, una de lasmonedas de cambio será que los cincoequipos (depende de las plazas que otor-gue la Conmebol) que terminen prime-ros en el campeonato largo jugarán laCopa Libertadores de América y los seissiguientes la Sudamericana. Por endeonce de veinte equipos que juegan enprimera disputarían un certamen inter-nacional.

Hasta ahora, los cinco equipos mejorposicionados de la temporada acopianprácticamente todas las plazas para am-bas competiciones. De la forma quequiere Don Julio Grondona no sola-mente sería interesante futbolística-mente, sino también en ingreso de di-nero que se incrementa con el paso delas rondas.

Otro de los puntos que hará ver JulioGrondona es que difícilmente le con-viene a los clubes jugar los dos campe-onatos sudamericanos porque suele de-bilitar al equipo en las finales de los tor-neos locales.

Por ahora, según admiten fuentesconfiables, hay reticencias de las insti-tuciones chicas, que si bien quieren tí-tulos necesitan del ingreso monetario asus arcas y también porque, como diceGrondona hijo, “vamos detrás de Boca yRiver”.

La idea que baraja Julio Humberto Grondona sería la de volver a los torneos largos, pero muchos se oponen a la iniciativa

RIVER. EL PRESIDENTE DEL MILLO INTENTARÁ CONVENCER AL TALENTOSO VOLANTE PARA QUE REGRESE A LA ENTIDAD DE NÚÑEZ

Passarella va a lacarga por AimarEl presidente de River, Daniel Passarella,le aseguró ayer al entrenador Juan José Ló-pez que intentará repatriar al enlace Pa-blo Aimar para reforzar el equipo de caraal inicio del torneo Clausura. Si bien el Mi-llo logró terminar la temporada fuera dela Promoción, el Clausura será mucho másexigente y por eso el Kaiser quiere ir portodo.

Passarella y Jota Jota se juntaron tras elalmuerzo del miércoles en las oficinas dela presidencia del estadio Monumental,donde el Kaiser le comunicó a López quehoy mismo llamará al habilidoso medio-campista, actualmente en el Benfica por-tugués, para ofrecerle el regreso al club.

Aimar es el primer apuntado por la di-rigencia Millonaria para reforzar al equi-po, que viene de finalizar cuarto el torneoApertura con una gran remontada sobreel final, bajo la conducción técnica de Ló-pez, quien conquistó 13 puntos de los úl-timos 18 en disputa.

En la danza de nombres que comenzóa gestarse en Núñez tras la conclusión delcampeonato, también estarían en carpe-ta Fernando Belluschi, ex jugador del cluby actualmente en Porto, y el delantero Ig-nacio Scocco, ex Newell’s que se desem-

peña en el AEK Atenas de Grecia.El dinero para alcanzar estas contrata-

ciones saldría de la venta de algunos ju-gadores del plantel y del armado definiti-vo del fideicomiso. Por el momento algu-nos clubes europeos han mostrado inte-rés en las jóvenes promesas.

Benfica de Portugal mostró interés porRogelio Funes Mori y Roberto Pereyra, altiempo que ya hubo sondeos desde Italiapor los servicios de Erik Lamela (Milan,Juventus y Napoli).

Por otro lado, tal como había adelan-tado el martes, Juan José López pretendeque su cuerpo técnico no sufra modifica-ciones y que sus asistentes sigan siendoUbaldo Matildo Fillol y Héctor Pitarch.

En tanto, Jota Jota ayer almorzó jun-to a todo el equipo de técnicos, ayudan-tes y preparadores físicos del fútbol deinferiores, departamento del cual fue co-ordinador antes de asumir en el plantelprofesional como reemplazante de Án-gel Cappa.

Su intención es seguir ligado a las divi-siones amateurs, aunque en las últimashoras surgió el nombre de Eduardo Sapo-riti como posible candidato al cargo quedejó vacante López.

Page 23: Edición 17 de diciembre

Viernes 17 de diciembre de 2010 23El HinchaEl Ciudadano & la gente

NEWELL’S. EL VICEPRESIDENTE DESCARTÓ NOMBRES Y PIDIÓ PACIENCIA A LOS HINCHAS: “ESTAMOS LLAMANDO A TODO EL MUNDO”

“Un delanterovamos a traer”

“Estoy como loco, haciendo averiguaciones y llamando a todo el mundo”, dijo.

Eduardo Bermúdez, vicepresidente se-gundo y hombre fuerte en el fútbol le-proso, admitió que está haciendo ges-tiones para la incorporación de refuer-zos para la próxima temporada. Dentrode ese panorama, descartó muchos nom-bres que habían trascendido en las últi-mas horas. Y pidió que los hinchas ten-gan paciencia al prometer la llegada deun delantero de área.

“Estoy como loco, haciendo averi-guaciones y llamando a todo el mundo.Por eso le pido a los hinchas que se que-den tranquilos, que un delantero vamosa traer”, dijo Bermúdez ayer en diálogocon Zapping Sport Radio.

Para tranquilidad de los hinchas, el vi-cepresidente afirmó que mantiene char-las diarias “con Roberto Sensini y Mar-celo Grioni”. “Ellos nos pasaron una lis-ta con muchos nombres y estamos pre-guntando por todos. Lógicamente quearrancamos por los que son diez puntos,y de ahí vamos bajando a los que sonnueve, ocho y siete”, aseguró el vicepre-sidente.

No obstante aclaró que la búsquedade refuerzos no es tarea sencilla: “La ma-yoría de los clubes quiere vender y no-sotros no estamos en condiciones decomprar. Igual, el nueve tiene que estararriba del micro rumbo a Mar del Platapara hacer la pretemporada”.

Promediando la charla radial empezóla consulta por nombres propios, mu-chos de los cuales fueron descartadospor Bermúdez. El primero fue Lucas Via-tri: “Es imposible. A Roberto le encanta,pero hablé con José Beraldi (NdR: vice-presidente primero de Boca), que es ami-go mío, y me dijo que Julio César Falcio-ni quiere que se quede en Boca”. Segúnhabía trascendido, Viatri era un nombrea negociar luego de conocerse el interésxeneize por Sebastián Peratta y RolandoSchiavi.

Bermúdez reconoció que Gustavo Ca-nales, quien hizo un buen torneo en

Unión Española de Chile, es un nombreque sigue seduciendo al cuerpo técnico,aunque dijo que la principal complica-ción radica en “que está haciendo mu-chos goles y además es de (Jorge) Sego-via, que es el dueño del fútbol chileno”.

Consultado por Gonzalo Vargas, deArgentinos Juniors, y Alejandro Delorte,

de Olimpo de Bahía Blanca, Bermúdezfue terminante: “No interesan esos ju-gadores”. Y también descartó un contactode Joaquín Boghossian para regresar alParque de la Independencia.

Mucho más duro fue cuando le pre-guntaron si Newell’s estaba interesadoen Sebastián Balsas, quien recientemente

fue dado de baja por Ramón Díaz en SanLorenzo. “Sería traer más de lo mismo”,disparó. Por último, habló sobre el su-puesto interés de Boca por RolandoSchiavi. “Se va a quedar en Newell’s, sal-vo que llegue una oferta muy importan-te a la que no se pueda decir que no”, ce-rró el vicepresidente leproso.

LA CONTINUIDAD DE SCHIAVI

“Un acuerdode palabra”Rolando Schiavi no sólo ha sonado enBoca en los últimos días. El experimen-tado defensor rojinegro es uno de losnombres que pidió Diego Cagna para re-forzar Colo Colo de Chile. La relación queexiste entre ellos es la clave para este in-terés. Pero Gustavo Dezotti, mánager le-proso, salió al cruce de estas versiones.

“Tenemos un acuerdo de palabra, másallá de la edad del Flaco, de renovar unaño más. Tenemos que sentarnos a char-lar, pero no creo que haya problemas.Para nosotros es un jugador muy impor-tante, es parte de la columna vertebralde nuestro equipo. Para los jóvenes, re-presenta muchísimo jugar junto a un fut-bolista tan importante”, sentenció Dezottien diálogo con ADN Radio, de Santiagode Chile.

Enseguida afirmó que Schiavi se sien-te muy cómodo en la ciudad. “Veo difícilque esté con ganas de moverse, estáenamorado de Rosario. Yo sé que estáinstalado como para radicarse definiti-vamente acá y para terminar su carreraen Newell’s”, sentenció.

Igualmente, no cerró del todo la puer-ta porque “Colo Colo es el equipo másgrande de Chile, juega Copa Libertado-res y el técnico es su amigo”.

CHACARITA QUIERE A FRANCO DOLCI

Chacarita está armando el plantel paraafrontar la segunda rueda del torneo dela B Nacional, en la cual intentará con-seguir el ascenso. Para ello, el entre-nador funebrero, Humberto Zuccarelli,entregó una lista de jugadores para re-forzar el equipo. Y en esa nómina figu-ra Franco Dolci, quien fuera capitán deChacarita en el equipo que ascendió dela mano de Ricardo Zielinski. El volan-te leproso, una de las primeras alter-nativas de recambio a la que apela Ro-berto Sensini, todavía tiene contrato conla Lepra.

Eduardo Bermúdez confirmó que hay gestiones para traer un atacante el próximo torneo

RACING QUIERE UN ARQUERO Y LA LEPRA NECESITA UN ATACANTE DE ÁREA

¿Habrá truequePeratta-Bieler?Hace un par de semanas que se conoció queMiguel Ángel Russo, técnico de Racing, pen-só en Sebastián Peratta para reforzar el plan-tel de la Academia de Avellaneda. Y tambiénes de público conocimiento que Newell’s an-da en busca de un nueve de área. Por esono extrañó que ayer que algunos allegadosa la dirigencia racinguista hablaran de un po-sible trueque entre el arquero leproso y Clau-dio Bieler, quien no está cómodo en Avella-neda. En Newell’s aseguraron no saber na-da al respecto, pero se mostraron dispues-

tos a sentarse a charlar.Según trascendidos en Buenos Aires, Rus-

so tiene decidido sumar un arquero para elpróximo torneo. Y su lista de prioridades laencabeza Peratta, a quien conoce de su pa-so por Vélez. Al mismo tiempo, se sabe quela dirigencia de Racing le está buscando nue-vo club a Bieler. Y como Newell’s está a lacaza de un delantero para reforzar el plantelde cara a la próxima temporada, algunos enRacing pensaron en la posibilidad de nego-ciar al delantero albiceleste por el pase dePeratta. Desde la dirigencia rojinegra afir-maron no estar al tanto de que Racing bara-je esta posibilidad. No obstante, las vocesconsultadas reiteraron que en Newell’s es-tán dispuestos a charlar por cualquier juga-dor del plantel leproso, habida cuenta de lanecesidad económica que existe.

SE DESARROLLARÁ EN FEBRERO Y MARZO. LO RECAUDADO SERÁ PARA MALVINAS

Un torneo defútbol-tenisEn Newell’s hay que agudizar el ingeniopara generar recursos económicos. Den-tro de ese panorama, se confirmó la reali-zación de un torneo de fútbol-tenis que con-tará con al apoyo de la firma Topper, queprovee la indumentaria del plantel profe-sional. Lo recaudado en el evento, que sedesarrollará durante febrero y marzo, se-rá destinado para algunas mejoras en elpredio de Malvinas.

Aunque todavía faltan definir algunosdetalles, como fecha de inscripción y de

competencia, desde el Departamento de Mar-keting adelantaron datos del evento. Se tra-tará de un torneo de fútbol-tenis convencio-nal en parejas de dos integrantes por equi-po. La fase eliminatoria se disputará en el es-tadio cubierto mientras que la final del certa-men se disputará en el césped del MarceloBielsa y en un día en el que Newell’s jueguecomo local.

“Tener la posibilidad de pisar el céspedde la cancha y jugar una final con la hin-chada de Newell’s no es una situación co-rriente y es el sueño de todo fanático”, afir-maron desde esa área al sitio web Impul-so Negocios.

En principio, el costo de la inscripción se-rá de 100 pesos por pareja y todo lo recau-dado será destinado a remodelaciones en laEscuelita de Fútbol Infantil en Malvinas.

Page 24: Edición 17 de diciembre

Viernes 17 de diciembre de 2010El Ciudadano & la gente24 El Hincha

POLILLA DA SILVA EN GODOY CRUZ

“Un desafíoque esperaba”El flamante técnico de Godoy Cruz deMendoza, el uruguayo Jorge Polilla DaSilva, reconoció ayer que “es un desafíoque estaba esperando” tomar la conduc-ción de un equipo en la Argentina y ase-guró que “no renunciaremos nunca a in-tentar jugar muy buen al futbol”. El en-trenador, que el miércoles último acordósu vinculación al equipo bodeguero, in-dicó: “Intentaremos llevarle al equiponuestro estilo, que juegue como nosotrosdeseamos”.

“Me gusta que mis equipos sean pro-lijos, ordenados, que seamos protago-nistas donde juguemos. No vamos a re-nunciar nunca a intentar jugar muy bienal fútbol”, agregó el nuevo DT. Sobre sudesembarco en el Tomba, tras la partidade Omar Asad, el técnico uruguayo dijo:“Sabía que esta oportunidad iba a existiry es un desafío que estaba esperando”.

TAMBIÉN SE SUMARÍA SALCEDO

Puede llegarOrmeño al AlboEl lateral chileno Álvaro Ormeño es una al-ternativa para sumarse al plantel de AllBoys con miras al torneo Clausura 2011.La información fue suministrada ayer porallegados a la dirigencia de la entidad deFloresta. El vocero confió en que “ya em-pezaron las negociaciones” para incorpo-rar al ex Gimnasia, que no tuvo jugó du-rante los últimos seis meses, luego de lasituación conflictiva que mantuvo con lainstitución tripera. En tanto, simultánea-mente, el departamento de fútbol de la en-tidad también acelera las reuniones paraobtener el fichaje de un delantero, el pues-to más solicitado por el técnico. La prime-ra opción para llegar apuntaba a ser Ni-colás Pavlovich, sin embargo, en las últi-mas horas surgió la posibilidad de unasuerte de trueque con Lanús, que incluiríala llegada del paraguayo Santiago Salce-do y la ida del volante Darío Stefanatto.

BIGLIERI Y EL PULPO GONZÁLEZ

Dos regresosen el GranateEl delantero Santiago Biglieri y el medio-campista Diego González son dos juga-dores que regresarán de sendos présta-mos y se integrarán a los entrenamien-tos, cuando el plantel retome las laboresen enero próximo. Biglieri terminó su vín-culo con Emelec de Ecuador y la entidadde Guayaquil ya advirtió que no hará usode la opción. Por su lado, el Pulpo Gon-zález no será utilizado por el técnico Héc-tor Rivoira en Central, para la segundarueda del torneo de la Primera B Nacio-nal. Por tal motivo, el volante se integra-rá a las prácticas del equipo de GabrielSchurrer. Los dos jugadores en cuestiónse presentarán a la primera práctica dela temporada 2011 prevista para el mar-tes 4 de enero y lo mismo ocurrirá con losjuveniles Oscar Benítez (18 años, volan-te ofensivo) y Bruno Vides (17, delante-ro), quienes serán promovidos al plantelprofesional.

GIMNASIA. EL EX DT DE RIVER PIDIÓ COMO MÁXIMA PRIORIDAD EL RETORNO DEL MELLIZO GUILLERMO

Tiki-tiki al Lobo

NA

Ahora el Lobo. Ángel Cappa está a un paso de arreglar con Gimnasia La Plata.

Con la decisión de Pablo Morant de re-gresar como coordinador de las divisio-nes inferiores de Gimnasia, los dirigen-tes del club platense se movieron rápi-do y están a punto de cerrar la contrata-ción de Ángel Cappa como nuevo técni-co para sacar al Lobo de la promoción ymejorar el promedio.

El ex DT de River consensuó con losdirigentes de Gimnasia los detalles quehacen al proyecto futbolístico y, en unapróxima reunión, avanzarían en los de-talles económicos, último paso para quese transforme en el próximo entrenadordel Lobo.

Cappa, quien viene de trabajar en Ri-ver con suerte dispar, mantuvo el miér-coles la primera reunión con el presi-dente Héctor Delmar y otros miembrosde la flamante comisión directiva mens-sana y ayer, en un hotel céntrico de laCapital Federal, volvió a entrevistarsecon ellos y, además, lo hizo con el cuer-po técnico saliente del club.

Durante varios minutos Cappa con-versó con el técnico Pablo Morant y suayudante de campo Darío Ortiz porque,antes de tomar una decisión, quería co-nocer de parte del último entrenador larealidad del plantel superior.

“Cada vez nos gusta más Cappa”, ad-mitió ayer Delmar, quien se mostró muyoptimista en cuanto a que el entrenadortermine asumiendo la conducción delplantel.

“Se trata de un hombre serio y res-ponsable, y me hace acordar en muchascosas a Carlos Griguol, por su forma dehablar, de ser, por su modestia”, mani-festó Delmar.

Y amplió: “Creo que la gente de Gim-nasia va a estar muy conforme con él ycon su forma de parar el equipo, ya quele gusta jugar bien al fútbol y concretartodo eso en goles. Además, el hincha deGimnasia está ávido de goles y de ver ungran equipo”, remarcó.

El presidente de la institución expre-só también que “en un 80 por ciento” yaestá acordada la contratación de Cappa,aunque todavía quedan por superar losdetalles económicos.

“Hemos avanzado y en la próximareunión vamos a hablar de números, conrespecto a lo que pretende ganar Cappay sus colaboradores, y cuánto es lo queles puede pagar Gimnasia”, anticipó.

“Yo creo que nos vamos a entender,porque él conoce la situación económi-ca-financiera del club así que somos op-timistas”, refirió el flamante presidentede Gimnasia.

Es muy probable que en los próximosdías Cappa haga una visita a EstanciaChica, el predio que el club posee en lalocalidad de Abasto, a fin de conocer ellugar en donde se entrena y concentrael plantel y que, a priori, allí hará los tra-bajos de pretemporada a partir del pró-ximo 7 de enero. En lo que hace a los re-fuerzos, Cappa habría solicitado los cua-tro que reglamentariamente se puedensumar, pero pidió especialmente que elMellizo Guillermo Barros Schelotto “es-té en el plantel cuando arranque la pre-temporada”, y todo parece indicar queasí será. No se descarta el regreso del la-teral chileno Álvaro Ormeño y, si bien sehablaron de otros nombres, trascendióque un capítulo especial mereció el deMatías De Federico, el ex jugador de Hu-racán, actualmente en Corinthians de

Brasil. “Cappa conoce a todos los integran-

tes de nuestro plantel, ha visto variospartidos del equipo y tiene una idea cla-ra de lo que tenemos y no tenemos”, co-

mentó Delmar. “Soy optimista en que se transforme

en el nuevo técnico de Gimnasia, perohasta que todo esté firmado nada se pue-de decir”, completó.

Ángel Cappa está a un paso de ser el nuevo director técnico del equipo platense

DANIEL BAYO, EX JUGADOR, MANIFESTÓ SU TEMOR POR EL LOBO

“Tengo miedo que descienda”Daniel Bayo, ex mediocampista de Gim-nasia y confeso simpatizante del Lobo,admitió estar “muy preocupado” por elmomento crítico que atraviesa la institu-ción en todos los aspectos y confesó sutemor de que el equipo pierda la cate-goría el año que viene.

“Veo un futuro muy malo, tengo mie-do de que Gimnasia descienda, aunqueespero que no sea así”, se sinceró Ba-yo.

El Lobo terminó el torneo Apertura enzona de Promoción con un promedio de1,126 y por eso está obligado a sumarmuchos puntos en el próximo Clausurapara no perder la categoría. “Gimnasiahizo todo al revés de Estudiantes y des-de hace unos años se están viendo losresultados de uno y otro equipo. A los di-rectivos le faltó calidad dirigencial”, re-marcó.

Daniel Bayo jugó en Gimnasia desde1960 a 1963 junto con su hermano y go-leador Diego, Carlos Minoian, AlfredoTanque Rojas y el Cabezón Luis Grego-rio Ciaccia, uno de los mejores wines de-recho que tuvo el equipo platense, en-tre otros. Luego, entre 1964 y 1965 ac-

tuó en Racing, aunque jugó pocos par-tidos porque tuvo que ser operado demeniscos y además padeció hepatitis.En el 66 pasó por River y, finalmente enel 68, desembarcó en Banfield, club enel abandonó la práctica activa del fútbolpor una lesión en la rodilla derecha.

“El estado de Gimnasia es muy deli-cado en todos los aspectos, futbolístico,económico e institucional, pero eso vie-ne de arrastre por las malas adminis-traciones que tuvo la entidad”, remarcóBayo.

Y amplió su concepto: “El club tieneun pasivo de alrededor de 70 millonesde pesos y no cuenta en el plantel conun jugador por el que se pueda sacarmucho dinero”.

Hace casi tres semanas, el veteranodirigente Héctor Atlio Delmar volvió a ga-nar las elecciones en Gimnasia, peroBayo se mostró escéptico respecto dela futura gestión del flamante presiden-te. “Delmar es una incógnita. Su edad(casi 84 años) pienso que no lo va a ayu-dar. Considero que los únicos que pue-den salvar a la institución son los quesienten el club”, manifestó.

Page 25: Edición 17 de diciembre

Viernes 17 de diciembre de 2010 25El HinchaEl Ciudadano & la gente

VÉLEZ. LA DESPEDIDA DEL PÚBLICO ANTE RACING INCLINÓ LA BALANZA PARA QUE EL ENTRENADOR RENOVASE SU CONTRATO

El Tigre tiene banca

“Todavía no hablamos de ningún refuerzo”, dijo Gareca sobre el futuro.

Se dijo que se iba, que llegaba el TurcoAsad en su lugar, pero todo sigue igual.El entrenador Ricardo Gareca finalmenterenovó contrató con Vélez por otra tem-porada tras la reunión que mantuvo ayerpor la tarde con el presidente de la en-tidad, Fernando Raffaini.

De esta manera, el técnico volverá aconducir al equipo por tercer año con-secutivo, un hecho poco usual en el fút-bol argentino en el que los resultadosconspiran contra los proyectos a largoplazo. Alguna vez el entrenador mani-festó que no le gustan los procesos lar-gos porque “llega un momento que sedesgasta la relación jugador-técnico”.

De todas formas, la idea de los diri-gentes de la entidad de Liniers es soste-ner el actual proyecto que impulsa Ga-reca y que tan buenos resultados logrópese que finalmente no pudo obtener elansiado torneo Apertura.

“Estamos muy contentos, era lo quequeríamos”, sostuvo Raffaini en decla-raciones a la prensa al hacer una rápidoanálisis del acuerdo alcanzado.

“Yo sabía que iba a seguir”, expresó elTigre, que demostró en los dos años alfrente de Vélez su capacidad de entre-nador, con la obtención del Clausura en2009.

En tanto, el dirigente aseguró que Ga-reca decidió el domingo último dar mar-cha atrás con su idea de no renovar con-trato tras la afectuosa despedida que elpúblico de Vélez le dio en la cancha deRacing en la última fecha del Apertura.

Si bien el Tigre tenía serias intencio-nes de tomarse un descanso tras dosaños de intenso trabajo aceptó el desa-fío de volver a dirigir al Fortín, que en el2011 volverá a jugar la Copa Libertado-res.

En ese sentido una de las exigenciasdel técnico para estampar su firma en elnuevo vínculo era que no le desarmaranel equipo que cuenta con varias de lasprincipales figuras del fútbol domésti-co. “Nosotros no vamos a desarmar elplantel y difícilmente vendamos excep-to a algún jugador que sea imposible de-

cirle que no a una oferta muy impor-tante. Si vendemos a uno, traeremos aotro”, dijo Raffaini en consonancia conel deseo del técnico.

“Todavía no hablamos de ningún re-fuerzo”, dijo Gareca en conferencia deprensa cuando se le consultó si necesi-taba sumar algún jugador al plantel.

JUAN MARTÍNEZ SE TIENE FE

“El próximo nose nos escapa” El atacante Juan Manuel Martínez selamentó ayer por quedar a un paso dela consagración en el torneo Apertura,pero apuesta hacia adelante y destacóque el próximo objetivo debe ser “ganarel título”.

“Con los puntos que hicimos era pa-ra ser campeones, fue un torneo muyparejo y para el año que viene tenemosque mejorar y ganar un título. No megusta perder a nada”, dijo de maneraenfática el Burrito Martínez.

El habilidoso atacante, que llegó a supico de rendimiento en el Apertura, re-conoció en el entrenador Ricardo Gare-ca a una de las claves para su presente.

“La verdad es que hice más golesen este torneo que en toda mi carreraen Argentina. Eso se da por la conti-nuidad que me dio Gareca y por la ca-lidad de jugadores que tuve al lado. Mesiento muy cómodo con Maxi (Mora-lez), con el Tanque (Silva), con Augus-to (Fernández) y con todos los que vie-nen atrás”, dijo Burrito en declaracio-nes al canal TyC Sports.

El delantero se destapó en el Apertu-ra y fue una de las grandes figuras deVélez, que quedó muy cerca del cam-peón Estudiantes. Junto al uruguayo San-tiago Silva formó una dupla letal consi-guiendo entre ambos 21 tantos para elelenco de Liniers. Ante Racing, Martínezconvirtió un verdadero golazo, quizás elmejor del torneo. Arrancó desde su cam-po, fue dejando rivales en el camino ycuando el arquero De Olivera salió a sucruce definió con su habitual categoríapara marcar el segundo tanto.

Ricardo Gareca, a pesar de los rumores, continuarásiendo el DT de la entidad deLiniers por otra temporada

BOCA. EL ARRIBO DE JULIO CÉSAR FALCIONI ESTÁ ESTANCADO. SU DESVINCULACIÓN DE BANFIELD ES EL MAYOR PROBLEMA

Se trabó la llegadaCuando todo parecía encaminarse, seestancó. La llegada de Julio César Fal-cioni a Boca se dilató. Ayer nuevamentefracasaron las negociaciones para que eltécnico pueda desvincularse de Banfield.

El cruce de palabras entre Carlos Por-tell, presidente del Taladro, y Falcioni tu-vieron su repercusión directa en la reu-nión de ayer, cuando el representantedel entrenador se sentó con el manda-más de Banfield para arreglar su salida.

La llegada a Boca no será sencilla, esmás, es mucho más complicada de loque se esperaba. La primera de las tra-bas sería económica, ya que los núme-ros que Falcioni pretende para su salidano están ni cerca de los que sugiere Ban-field y, se sabe, cuando el problema eseconómico lleva mucho tiempo destra-barlo y justamente lo que Boca no tienees tiempo.

Otro de los puntos que estarían im-

pidiendo la llegada del entrenador deBanfield a Casa Amarilla sería el arma-do de su cuerpo técnico, algo a lo queFalcioni no estaría dispuesto a negociar,por lo que complica de movida unacharla con la dirigencia xeneize. Con to-do este panorama, lo que queda en cla-ro es que a Boca se le complicó el futu-ro. Lo que parecía un trámite y la pre-sentación se haría antes de fin de año,ahora es toda una incógnita y más aúnsi se tiene en cuenta que Boca no tieneun plan B.

Ese es el tercer punto clave de la ne-gociación con Falcioni. Según el tesore-ro xeneize, José Manuel Requejo, “Bocahoy no maneja una opción por si no sehace lo de Falcioni. Boca no tiene unplan B”. Ante este mensaje, lo que se des-prende es que intentarán agotar todaslas instancias para que la negociaciónllegue a buen puerto.

“TENDRÍA QUE ESTAR LOCO PARA DECIRLE QUE NO”, EXPRESÓ EL CHOLO

A Guiñazú lo seduce regresarEl mediocampista cordobés Pablo Guiña-zú, de Inter de Porto Alegre, equipo quesorpresivamente quedó eliminado en elMundial de Clubes ante el Mazembe deCongo, aseguró ayer que le interesaríapasar a Boca, ya que considera que “ten-dría que estar loco para decirle que no” aese club.

“Tendría que estar loco para decirle queno a Boca, nunca cerraría la puerta. Es-taría dispuesto a una conversación, y sihay intención de las dos partes, es posi-ble”, puntualizó.

Guiñazú rescató en primera instanciala relación que tiene con los dirigentes delInter, quienes a través de un importantecontrato que vence en 2013, le dieron aljugador la estabilidad que buscaba.

“Es muy importante el contrato por la

edad que tengo y porque uno tiene unafamilia. Hoy estoy muy agradecido al fút-bol, a la vida y al Inter”, destacó.

El de Boca no es el único interés de unclub argentino por Guiñazú, quien se mos-tró reconfortado por los rumores que tam-bién lo han vinculado a River e Indepen-diente.

En ese sentido, el ex Newell’s precisóque está abierto a cualquier posibilidad in-teresante que puedan ofrecerle en la Ar-gentina.

“Si uno tuviese la chance de salir y devolver a jugar en la Argentina sería unagran alegría, siempre habrá lugar para laconversación, depende de los jugadoresresignar lo económico para ser feliz”, co-mentó el Cholo Guiñazú en declaracionesa Radio La Red.

Page 26: Edición 17 de diciembre

Viernes 17 de diciembre de 2010El Ciudadano & la gente26 El Hincha

CENTRAL. EL TITULAR DE COLÓN DE SANTA FE, CLUB DUEÑO DEL PASE DE PIRULO, SE MOSTRÓ PESIMISTA RESPECTO DE LA VENTA DEL LATERAL

“No me llamó nadie”

ARCHIVO: MATÍAS SARLO

El presidente de Colón dijo que todavía no hubo contactos por Germán Rivarola.

El presidente de Colón de Santa Fe, Ger-mán Lerche, negó ayer que existan con-tactos directos de parte de la dirigenciade Central por la compra del pase de Ger-mán Rivarola. El titular de la entidad san-tafesina, en diálogo con el programa ra-dial Fútbol y Algo Más, dejó en claro que“desde Central no llamó nadie” pregun-tando por la posibilidad de contratar aPirulo. Y también advirtió que, al menospor ahora, desde Colón no evaluarondesprenderse de Rivarola. Y tambiénplanteó que cualquier chance de nego-ciación está supeditada a lo que sucedaen las elecciones del próximo domingo,cuando los sabaleros decidan si Lerchecontinuará al frente de la institución.

—Ya trascendió que uno de los re-fuerzos que pretende Central es GermánRivarola. ¿Ya se sentó a hablar con elpresidente auriazul Norberto Speciale?

—No sé si es cierto que Central pre-tende a Rivarola porque con nosotros nose comunicó nadie. Además, Pirulo noterminó jugando en este torneo porquele costó mucho recuperarse de una le-sión muscular que sufrió en las prime-ras fechas. El puesto de Pirulo, que es unjugador fundamental en nuestro equi-po, lo cubrió muy bien Iván Moreno y Fa-bianesi. Por eso terminó jugando poco.Pero no estamos pensando en despren-dernos de Rivarola. Es más, uno analizauna posibilidad de venta cuando apare-ce una oferta. Y acá no hay nada. No sepuede hablar sobre abstracciones. Lo quepasa en cada libro de pases es que se em-pieza a meter gente interesada en que sehagan algunas transferencias y se metenen cuestiones que se deben arreglar en-tre los dirigentes de los clubes.

—Rivarola dijo que le gustaría jugaren Central.

—Bueno, pero tiene contrato firmadocon Colón.

—Pero todo indica que FernandoGamboa no lo va a tener en cuenta.

—El tema principal es que Colón al-guna vez hizo una inversión para com-prárselo a Central.

—¿Puede abrirse una negociación en-tre los clubes teniendo en cuenta queCentral tiene el 50 por ciento de los de-rechos económicos de Damián Díaz, quehoy está a préstamo en Colón?

—No tengo problemas para hablarcon los dirigentes de Central. Pero nopuedo decir nada de este tema porque

no hubo ningún contacto con los diri-gentes de Central. No se pueden dar pre-cisiones sobre especulaciones. Yo me es-toy enterando de que Central lo quiere aRivarola por el periodismo, no por un lla-mado de alguien de Central. Y yo me ma-

nejo por cosas concretas, que hoy son:Rivarola tiene contrato hasta mitad deaño que viene, Colón en su momento lecompró el pase y entiendo que está tra-bajando cómodo en el club.

SCHLIEPER SE MOSTRÓ OPTIMISTA

Una miradamuy diferenteEl notable pesimismo que transmite eldiscurso de Germán Lerche respecto dela posibilidad de que Germán Rivarolapueda convertirse en refuerzo canalladurante este libro de pases contrasta porcompleto con los dichos de Ricardo Sch-lieper, representante de Pirulo. El em-presario futbolístico rosarino dio a en-tender que hay buenas chances de queel zurdo de Santa Eufemia regrese alclub en el que empezó su carrera.

En contacto telefónico con el progra-ma televisivo Somos Fútbol, que se emi-te diariamente por Cablevisión, Schlie-per confirmó algunas cuestiones claverespecto de las posibilidades de que Ri-varola pueda retornar a Central.

El representante de Pirulo aseguróque el futbolista “quiere jugar en Cen-tral”. Pero además, planteó que se ne-gociará entre las partes (NdR: Colón yRivarola), “una rescisión de contrato an-ticipada”. Es que el vínculo de Pirulo conel club santafesino finaliza a mitad delaño próximo. Y tanto el jugador como surepresentante entienden que no está enlos planes del técnico sabalero Fernan-do Gamboa. Por eso gestionarán unasalida anticipada que, de llegar a buenpuerto, evitarán que Central tenga quehacer una oferta a Colón por el pase dePirulo.

“Rivarola que no debe estar en losplanes del técnico porque no lo llama-ron para renovar contrato, y eso es loque habitualmente sucede cuando a unjugador le quedan seis meses para la fi-nalización del vínculo”, dijo Schlieper.

El representante de Pirulo admitiótambién que “no se podrá avanzar en eltema hasta que pasen las elecciones delpróximo domingo en Colón”. Pero tam-bién cree que la situación pueda resol-verse “antes de que arranque la pre-temporada”, que está prevista para loscanallas en Mar del Plata desde el pró-ximo 9 de enero.

Lo que también queda por resolveres el acuerdo entre Central y Rivarola.Si bien ya hubo contactos entre las par-tes, todavía no llegaron a un punto encomún. Según trascendió la principal di-ferencia estaría en la duración del con-trato del jugador.

Germán Lerche negó contactos con dirigentes auriazules por el posible traspaso de Germán Rivarola

FUE REPATRIADO POR ORIENTE PETROLERO Y JUGARÁ LA LIBERTADORES

Aguirre, de regreso a BoliviaUno de los seis jugadores del plantel ca-nalla que fueron dados de baja por Héc-tor Rivoira ya tiene equipo. Se trata deMarcelo Aguirre. Que será reincorporadopor Oriente Petrolero de Bolivia, club quelo había cedido a préstamo hace seis me-ses a Rosario Central.

Mientras decidía el nombre del nuevotécnico, la dirigencia de Oriente Petroleroselló ayer el regreso del volante argenti-no Marcelo Aguirre, quien será refuerzopara jugar tanto la Copa Libertadores co-mo la temporada 2011.

Aguirre fue cedido a préstamo a Ro-sario Central por un año (se cumple en ju-nio de 2011). Pero como no consiguió con-tinuidad futbolística, Oriente decidió re-patriarlo, ya que en el equipo albiverdecumplió muy buenas actuaciones en lascuatro temporadas que le tocó jugar.

En tanto, la dirigencia auriazul conti-núa las charlas para acordar la desvincu-lación del resto de los jugadores, entre losque se destacan José Shaffer y DiegoGonzález. La lista la completan: Danelón,Velázquez y Monsalvo.

RECIÉN PODRÍA HABER ALGUNA CONTRATACIÓN DURANTE LA SEMANA QUE VIENE. EL NOMBRE DE RIKCY GÓMEZ SE SUMÓ A LA LISTA

Los refuerzos, en veremosEl objetivo de sumar a los tres refuerzosposibles para Central en este libro de pa-ses antes de que comience la pretempo-rada sigue en veremos. Es que ayer nosurgieron novedades sustanciales encuanto a la contratación de los tres juga-dores apuntados como prioridad por

Héctor Rivoira: Germán Rivarola (veraparte), Santiago Raymonda y Leonel Al-tobelli.

Ayer no hubo avances por ninguno delos tres y, según estiman los directivos ca-nallas, recién podrían producirse nove-dades durante la semana que viene.

Lo que sí salió a la luz ayer es que Ri-cardo Gómez, lateral izquierdo cuyo pa-se pertenece a Colón de Santa Fe, tam-bién figura en la lista de los jugadores quepretende el Chulo. Pero todo indica quelos canallas irán por Ricky Gómez siem-pre y cuando se frustre la posibilidad de

incorporar a Germán Rivarola, el prime-ro de la nómina de Rivoira para cubrir elpuesto de lateral por izquierda.

“Tuve algunos contactos con dirigen-tes de Central y también con el técnico,que está con muchas ganas de incorpo-rarme”, admitió Gómez. Aunque tambiénadvirtió que “en Colón todavía tengo unaño más de contrato”. “Las intencionesestán, es un lindo objetivo ir a un equi-po grande como Central”, digo el volan-te que saltara al fútbol grande en Gim-nasia de Jujuy.

Page 27: Edición 17 de diciembre

Viernes 17 de diciembre de 2010 27El HinchaEl Ciudadano & la gente

TIRO FEDERAL. EL DIRECTIVO TAMBIÉN NEGÓ INTERÉS DE CENTRAL POR CASTILLÓN Y ASEGURÓ QUE ROSSI CONTINUARÁ EN EL CLUB

“Armani no se vaa bajar del barco”

MARCELO MASUELLI

“Fue un semestre malo con un final bueno”, definió el presidente sobre la campaña.

De todo habló Carlos Dávola en entre-vista con El Hincha. En la temporadamás complicada de Tiro Federal de lassiete que ha participado en la B Nacio-nal, el presidente del club de barrio Lu-dueña aseguró tener “confianza en quetodo va a salir bien” en cuanto a la per-manencia del equipo en la categoría.También anunció que Leandro Armani“no se va a ir” y afirmó que Facundo Cas-tillón “se quedará en Olimpo hasta julio”.Asimismo, el mandamás tirolense con-firmó que Daniel Leites y Damián Nava-rro “ya se desvincularon de la institución”y que Javier Rossi “es jugador del club ytendrá que pelear un puesto”.

“Armani no se va a ir”, aseveró Dávo-la sobre el caso del goleador, requeridopor varios clubes del fútbol argentino.“Tampoco se quiere bajar del barco. Nisiquiera es necesario hablar del tema. Noestamos apurados por una venta y me-nos para desprendernos del Beto”, ratifi-có el presidente tirolense, en el arranquede la charla.

—¿El club recibió alguna propuestaformal de Central por Castillón?

—No, no hubo nada por Castillón.Conmigo no habló nadie. Salvo que al-guien haya conversado con el jugador.Olimpo lo quiere seguir teniendo. A Ba-hía Blanca se fue a préstamo sin cargo ysin opción. Y hasta fines de junio se va aquedar allí.

—El equipo anduvo mal, estuvo endescenso directo y terminó el año en Pro-

moción. ¿Fue el semestre más difícil des-de que tomaste la presidencia de Tiro Fe-deral?

—El fondo de la cuestión siempre esel mismo. Los resultados condicionancualquier análisis. Falta un partido parala finalización de la primera rueda y que-remos llegar a los 23 puntos. Siempre noscostaron los arranques de campeonato.

Recuerdo que en el primer torneo en laB Nacional habíamos hecho pocos pun-tos (NdR: en total hizo 23) y después le-vantamos y nos salvamos de todo. Fueun semestre malo con un final bueno porlos últimos dos triunfos.

—¿El mal semestre obedeció a los pro-blemas extrafutbolísticos que se produ-jeron en el plantel?

—Fue por una confluencia de cosas.Hubo jugadores que no se adaptaron aTiro Federal. Había un problema huma-no. Y la lista que me elevó (el técnico An-drés) Rebottaro de cinco o seis jugado-res prescindibles no es caprichosa; es fut-bolística. Ya se desvincularon Leites yNavarro. Y con el resto todavía tenemosque conversar, antes de anunciarlos pú-blicamente. Después, hubo jugadoresque llegaron a mediados de año y queterminaron consolidándose. (Javier) Ló-pez terminó bien y se convirtió en piezaimportante de la defensa, (Matías) Vegafue mejorando fecha tras fecha. Y tam-bién fue fundamental el retorno de(Eduardo) Vilce. Se transformó en el ter-mómetro del equipo y partir de su pre-sencia mejora el funcionamiento de Ti-ro Federal.

—¿El Bicho Rossi está incluido entreesos futbolistas que Rebottaro no tendráen cuenta?

—Rossi es jugador del club. Tiro Fe-deral hizo un gran esfuerzo por adquirirel cincuenta por ciento del pase. Segui-rá pero ahora va a tener que pelear un lu-gar con (Bernardo) Cuesta.

—¿En qué posiciones pidió Rebottaroque se refuerce el plantel?

—Pidió dos carrileros, uno por cadasector, un zaguero y un delantero. Losque lleguen tienen que ser mejores de losque están. Y en lo posible, que no ven-gan jugadores que tengan problemas.Ahora es el club el que tiene problemasde permanencia. No nos sobra nada pe-ro confío plenamente en que nos va a irmejor.

El presidente Dávola anunció que no va a transferir al goleador. “No tenemos necesidad de vender”, afirmó

PABLO SORIA / EL HINCHA

Pretemporada en MelincuéDirigencia y cuerpo técnico de Tiro Fe-deral definieron que el plantel desarro-llará la pretemporada en la localidad deMelincué, tal como viene sucediendoen los últimos años, para recluir a losfutbolistas durante casi dos semanas,consolidar el grupo y luego, en las vein-te fechas que restan de la B Nacional,intentar consumar el objetivo de per-manecer en la categoría.

Por lo pronto, el plantel retornará ellunes 3 de enero a la actividad, con unentrenamiento en el Fortín de Ludue-ña. Luego de una semana de prepara-ción en Rosario, el grupo emprenderáel domingo 9 el viaje con destino a Me-lincué, en donde permanecerá con-centrado y realizará los trabajos pre-paratorios en el Hotel Casino.

En los últimos días quedaron defini-das las desvinculaciones del defensoruruguayo Daniel Leites y del volanteDamián Navarro, mientras que en lospróximos días podrían conocerse losnombres de los jugadores restantes quefueron declarados prescindibles por eltécnico Andrés Rebottaro.

LA RELACIÓN ENTRE EL FÚTBOL PROFESIONAL Y EL CHIMI ÁVILA, LA ÚLTIMA GRAN APARICIÓN TIROLENSE

“Ojalá lo salvede la calle”Carlos Dávola resaltó las apariciones de losjuveniles Bernardo Cuesta y Ezequiel Ávilaen las últimas fechas. “La reaparición deCuesta en la primera división ha sido extra-ordinaria. En los últimos dos partidos metiócuatro asistencias y metió dos goles”, pre-cisó el presidente sobre el caso del delan-tero oriundo de Álvarez.

—Otro pibe que explotó en las últimasfechas fue Ezequiel Ávila, un pibe queviste crecer futbolísticamente desde quetenía seis años…

—(Piensa unos segundos) El Chimi esla apuesta ante una sociedad que muchasveces margina. El fútbol profesional puedetener la posibilidad de salvar a un pibe de lacalle. Esto es un trabajo de todos. Ojalá co-laboremos entre todos para ayudar a un pi-be que tuvo muchos problemas sociales yque pueda triunfar en el fútbol grande. “El Chimi es la apuesta ante una sociedad que muchas veces margina”, dijo Dávola.

Page 28: Edición 17 de diciembre

Viernes 17 de diciembre de 2010El Ciudadano & la gente28 El Hincha

CENTRAL CÓRDOBA. “IMAGINÁBAMOS UN CIERRE DE TEMPORADA DISTINTO AL QUE ESTAMOS VIVIENDO”, ADMITIÓ EL VOLANTE CHARRÚA

Un final impensado

MARCELO MASUELLI

“Ahora nuestra meta es terminar entre los tres o cuatro primeros”, dijo Chiquito.

La primera rueda del torneo de PrimeraC llega a su fin y la mayoría de los equi-pos de la categoría aguardan ansiosos elreceso de verano para recuperar fuerzasy planificar detenidamente la última eta-pa del campeonato. Y con el cese de ac-tividades también llega el momento dehacer un balance de todo lo que dejó laprimera experiencia de Central Córdobaen la cuarta división del fútbol argenti-no, hasta ahora mucho más complicadade lo que la mayoría esperaba.

“La verdad que imaginábamos un cie-rre de temporada distinto al que estamosviviendo. En estos últimos partidos no senos dieron los resultados que esperába-mos y las cosas se complicaron un poco”,admitió Roberto González, pieza funda-mental en el mediocampo del equipoque conduce Marcelo Vaquero.

La racha negativa de cuatro empatesy dos derrotas que acumuló el Charrúaen las últimas seis fechas trastocó todoslos planes del equipo, que hasta ese mo-mento se mantenía a un pasito de lapunta, ahora muy lejos y en manos deLiniers y Talleres de Remedios de Esca-lada, catorce puntos por encima de losde Tablada.

“Los punteros quedaron a bastantedistancia y nuestra idea era terminar elaño entre los primeros puestos”, añadióel experimentado volante de 36 años, ala hora de analizar el noveno puesto queocupa el Matador actualmente, cuandotodavía resta jugar el último partido delaño ante Luján, mañana como local enel estadio de Newell’s (ver aparte).

“Ahora nuestra meta es terminar lomás arriba posible en la tabla de posi-ciones, principalmente entre los tres ocuatro primeros”, afirmó el volante sur-gido en las divisiones inferiores de Cen-tral.

El objetivo no será nada sencillo y másque nada para un equipo que, como es-te que comanda Vaquero, fue de mayora menor en esta primera rueda en la Pri-mera C y que lentamente vio como susilusiones al título se esfumaban ante lafalta de buenos resultados.

“En la parte anímica el plantel estábien. A lo mejor el clima que se vive aho-ra no es igual al que había antes de queempiece esta racha negativa sin victorias,pero esta es una etapa que tenemos quesuperar si queremos lograr cosas impor-tantes”, aclaró González, quien luego agre-

gó: “Además, ahora viene el receso de ve-rano, que sirve muchísimo para corregirerrores y reponer fuerzas, con la intenciónde arrancar la segunda rueda del campe-onato de la mejor manera posible”.

A pesar de que la posición en la tablano es la que esperada a esta altura delaño, Central Córdoba demostró a lo lar-go del campeonato que tiene argumen-tos de sobra para seguir soñando con elascenso. Un equipo cada vez más sólidoen defensa, más el máximo goleador dela divisional y del fútbol argentino entresus filas, Ezequiel Petrovelli, son algunosde las principales razones que tiene elCharrúa para mantener viva su esperan-za en el futuro.

Mañana ante Luján el Charrúa tendrála oportunidad de cerrar el año con unasonrisa, para luego arrancar la pretem-porada de verano con el ánimo más re-novado. Todo depende de lo que pasedentro del terreno de juego del ColosoMarcelo Bielsa.

VAQUERO NO METERÍA VARIANTES

Repite equipopor tercera vezLa jornada de entrenamientos en el Co-loso Marcelo Bielsa le permitió al entre-nador Marcelo Vaquero empezar a deli-near el once inicial de Central Córdoba,de cara al choque de mañana a las 17frente a Luján, partido que será dirigidopor José Carreras y correspondiente a la22ª fecha del campeonato de Primera C,que estará marcando el final del prime-ra rueda del certamen luego de cuatromeses de competencia.

Vaquero llevó a cabo en el estadiode Newell’s el primer ensayo futbolísti-co de la semana, donde el técnico vol-vió a parar el mismo once inicial quearrancó frente a UAI Urquiza (0-1) enla 20ª fecha y ante Sacachispas el pa-sado lunes en el empate sin goles enel estadio de Atlanta.

La alineación titular designada por elentrenador arrancó con Juan Cruz Le-guizamón; Paulo Killer, Emiliano Yoccoy Franco Sbuttoni; Matías Litmanovich,Mariano Vigna, Facundo Fabello y Die-go Villagra; Roberto González; EzequielPetrovelli y Alejandro García.

Vaquero probó algunas variantes du-rante la práctica informal de fútbol conlos ingresos de Germán Medina y Ma-tías Juárez en lugar de Vigna y García,respectivamente. De todas maneras, to-do indica que mañana el técnico volve-rá a repetir la misma formación que sa-lió a la cancha en los dos últimos com-promisos.

El plantel volverá a entrenar hoy porla mañana en el Gabino Sosa, donde se-guramente Marcelo Vaquero confirmarála delegación que estará asistiendo alColoso Marcelo Bielsa, con la firme con-signa de volver al triunfo tras seis parti-dos sin sumar de a tres.

Roberto González analiza el presente futbolístico del equipo antes de afrontar el último partido del añoFRANCO TRILLINI / EL HINCHA

ENTRADAS MÁS BARATAS

La comisión directiva del Central Cór-doba decidió rebajar los precios de lasentradas para el choque de mañana enel Coloso Marcelo Bielsa con la inten-ción de despedir el año con la mayorcantidad de público posible. De estamanera, el valor de la entrada generalcostará apenas diez pesos, los jubila-dos deberán abonar cinco, mientras queaquellos socios con su cuota al día po-drán ingresar de forma gratuita pre-sentado su carnet.

ARGENTINO. FABIÁN BELÉN TIENE CUATRO JUGADORES DESCARTADOS POR LESIÓN DE CARA A LA VISITA DE MAÑANA A ITUZAINGÓ

Con muchas complicacionesCada vez se le complica más a Fabián Be-lén armar el once inicial de Argentino.En esta oportunidad, el entrenador ten-drá que reemplazar a cuatro de sus titu-lares para el choque de mañana ante Itu-zaingó, donde el Salaíto buscará cerrarel año con una sonrisa luego del traspiésufrido en la última fecha en General Ro-dríguez frente a Atlas (0-1).

El técnico no podrá contar con JuanRosso y Roque Alfaro, ambos con pro-blemas estomacales desde que comen-zó la semana de entrenamientos y quele impidieron practicar con normalidad.

Además, Belén también perdió al ju-venil Juan Zárate, quien reemplazó du-

rante estas últimas fechas con muy buendesempeño al suspendido Mauro Belén.El defensor sufrió la rotura de un liga-mento en una de sus rodillas y será ba-ja para varias semanas.

Por último, Luciano Pons no partici-pó del ensayo futbolístico realizado ayerpor la tarde en el José Martín Olaeta de-bido a una entorsis de tobillo y ahora supresencia ante el León del Oeste quedóseriamente en duda.

A pesar de todo, el técnico confía entener disponible al delantero y en lapráctica de esta tarde volverá a com-probar cómo avanza la recuperación deljugador, para saber si al menos puede

integrar el banco de relevos. Con estos contratiempos, el once que

eligió Belén ayer por la tarde alistó a Lu-ciano Andrada; Alan Domínguez, Leo-nardo Padilla y Lucas Álvarez; MartínUlloa, Matías Sayal, Pablo Verón y Álva-ro Di Lorenzo; Martín Villegas, FrancoCalero y Gonzalo Mazzia.

“Mañana (por hoy) vamos a hacer otrorato de fútbol para definir bien el equi-po y los que van a ir al banco”, aseguróel entrenador Salaíto, quien luego agre-gó: “La idea es poder ver algunos chicosde la quinta y sexta categoría, para asípoder elegir quienes van a ser los su-plentes”.

SOFÍA KOROL

Belén, complicado para armar el once.

Page 29: Edición 17 de diciembre

Viernes 17 de diciembre de 2010 29El HinchaEl Ciudadano & la gente

BOXEO. “NO PUDE CONECTARLE UN GOLPE CLARO EN EL DÉCIMO”, EXPRESÓ EL SANTAFESINO

“Se me escapópor muy poco”

“Creo que me faltó conectarle un golpe claro y el inglés se hubiera ido a la lona”.

Marcos René Maidana regresó a la Ar-gentina y dijo “estar satisfecho” pese ala derrota que sufrió el sábado en Las Ve-gas con el titular superligero de la AMB,el británico Amir Khan.

El Chino Maidana regresó junto a suequipo de colaboradores y aclaró que“no puedo estar contento porque perdí,pero a pesar de la bronca estoy tranqui-lo porque sé que hice una muy buenapelea y la gente me lo reconoció tantoen Estados Unidos como en Argentina”.

“Necesito un descanso porque la pe-lea fue dura. Khan es un muy buen bo-xeador, muy rápido y se me escapó porpoco en el décimo asalto”, agregó el bo-xeador oriundo de la localidad de Mar-garita.

“Creo que me faltó conectarle un gol-pe claro y el inglés se hubiera ido a la lo-na. Pero es un tipo muy rápido y no erafácil agarrarlo. Después de la pelea mefelicitaron Oscar de la Hoya y Eric Gó-mez, de Golden Boy Promotions, y medijeron que quieren venir en enero a laArgentina para hacer una fiesta en mihonor”, reconoció el boxeador santafe-sino.

Además mencionó que “Kery Davis,director de boxeo de la HBO, me quierede nuevo en Estados Unidos y la AMBme confirmó que quedaré muy bien ran-keado. Así que, después de descansar,me pondré a entrenar muy duramentepara tener un 2011 con todo”.

El Chino Maidana regresó ayer al país y demostró su bronca por la pelea ante Khan

VÓLEY. POR EL MUNDIAL DE CLUBES ENFRENTA A TRENTINO DE ITALIA

Bolívar, ante un rivalde sumo cuidadoBolívar, tetracampeón argentino, afron-tará hoy un difícil compromiso frente aTrentino de Italia, bicampeón europeoy líder invicto en la Liga de su país, en susegunda presentación en el Mundial declubes de vóley masculino que se dis-puta en Doha, Qatar.

El encuentro entre argentinos e ita-lianos, correspondiente a la segunda jor-nada del grupo B, comenzará a las 9 deArgentina (15 hora local) en el gimnasioAl Gharafa.

El equipo conducido técnicamentepor Javier Weber se recuperó el miérco-les de un irregular arranque y terminóganándole por 3-1 a Paul Mitchell de Es-tados Unidos en su debut en el certa-men.

En tanto, su rival de hoy se impuso aDínamo Moscú de Rusia por 3 a 0, con

parciales de 25-21, 25-23 y 27-25, en unahora y 25 minutos de juego.

El representativo bonaerense cerrarásu participación en la fase clasificatoriael domingo frente a Dinamo Moscú deRusia.

Weber tiene absoluta confianza en elequipo, al punto que se siente “entre loscuatro semifinalistas del Mundial de Clu-bes”.

Sin embargo, fue cauto y señaló queno son candidatos: “Nosotros vamos ajugar con un partido ya ganado, pero sa-bemos que en los próximos encuentrosno somos los favoritos”.

La probable formación inicial ante elelenco italiano sería la siguiente: Lucia-no De Cecco, Federico Pereyra, GabrielArroyo, Sebastián Solé, Badá, LucasOcampo, Pablo Meana (líbero).

MUNDIAL DE NATACIÓN

Rendimientopobre en DubaiEn el marco de la primera jornada del 10ºMundial de Natación de pileta corta quese disputa en Dubai, Emiratos Árabes Uni-dos, el santafesino Federico Grabich ocu-pó la 31ª colocación en la clasificación, en100 metros espalda.

El oriundo de la ciudad de Casilda cro-nometró un tiempo de 53s83. En la cate-goría, el más veloz fue el ruso StanislasDonets.

La también santafesina Agustina DeGiovanni, por su lado, se clasificó 32ª en50 metros pecho empleando un tiempo de32s27.

Otro nadador oriundo de Santa Fe,Gustavo Paschetta, se ubicó 43ª en 100metros mariposa, con un registro de53s32.

Mientras tanto, la cordobesa GeorginaBardach terminó en la 19ª posición en laetapa de clasificación de los 400 metrosmedley femenino. La nadadora de 27 añosregistró un tiempo acumulado de 4m50s12para cumplir el recorrido trazado y no ac-cedió a la siguiente instancia.

“SAN SILVESTRE BUENOS AIRES”

La últimacarrera del añoLa competencia atlética del año, la SanSilvestre Buenos Aires, sorprenderá a lapoblación porteña la última tarde de 2010,cuando por el centro desfilen 2.000 co-rredores en un circuito de 8 kilómetros.

La prueba tuvo su presentación oficialen las oficinas de New Balance Argenti-na, en el partido de San Isidro, y allí seconfirmaron las participaciones de corre-dores como Jorge Mérida, ganador de lamaratón de Buenos Aires, o del entrerrianoMarcos Billén, con Julieta Fraguío por ellado de las mujeres.

En total, hay 2.500 pre inscriptos y1.400 que ya abonaron el derecho co-rrespondiente, en tanto que el cupo es desólo 2.000, para garantizar una correctaasistencia.

Dado el calor que puede hacer a las 16del viernes 31 de diciembre, se dispusie-ron varios puestos de hidratación, es-ponjado y hasta un túnel hidrante, en elkilómetro 6.

Organizada por la empresa Sportfaci-lities, fiscalizada por la Federación Atléti-ca Metropolitana y auspiciada por la Sub-secretaría de Deportes del Gobierno dela Ciudad de Buenos Aires, esta compe-tencia pasará por cinco puntos emble-máticos de la ciudad.

“Queríamos un circuito que pasara porel Obelisco, el Congreso, la Casa de Go-bierno, el Cabildo y el Café Tortoni, cincoedificios emblemáticos de Buenos Aires”,expresó Rody Giordano en la conferenciade prensa de presentación.

La San Silvestre Buenos Aires quiereimitar a la ya clásica que se disputa añotras año en Brasil, en conmemoración delsantoral.

Los organizadores recordaron que gra-cias al apoyo del gobierno porteño, la an-cha avenida 9 de Julio vibrará con el pa-so de los 2.000 pioneros que protagoni-zarán la primera edición de la tradicionalcompetencia, nacida en San Pablo hace86 años.

San Silvestre es una carrera urbanaque se disputa cada 31de diciembre enmás un centenar de ciudades alrededordel mundo, y que se caracteriza por seruna fiesta popular en la que se recuerdaal santo, al mismo tiempo que se despideel año.

Las calles de Madrid, Barcelona, SanPablo o México DF desde hace décadassirven de circuito a la histórica compe-tencia, que hasta este año nadie se ha-bía atrevido a organizar sobre el asfaltode Buenos Aires.

Para la primera edición de San Silves-tre Buenos Aires se imitará el trayecto deloriginal circuito paulista de 1924, sobre 8kilómetros.

La San Silvestre Buenos Aires llegacincuenta años después de que OsvaldoSuárez fuera por tercera vez consecutivael más rápido de la San Silvestre brasile-ña. Por su parte, el subsecretario de de-portes de Buenos Aires, Francisco Irarra-zával, postuló que esta prueba debe al-canzar los 15 kilómetros del trazado pau-lista y propuso que año tras año se vayaalargando el recorrido.

Para esta primera edición se inscribie-ron diez brasileños, dos peruanos, dos me-xicanos y un uruguayo, se informó tam-bién en la conferencia celebrada en Mar-tínez.

Un aspecto en el que pondrán el acen-to los organizadores será el de no permi-tir la largada a los “colados”, que no seinscriben pero igual intentan sumarse alos participantes.

En ese sentido, habrá celo en contro-lar el ingreso al parque cerrado, tal comoocurrió en la prueba de Nike, la última mul-titudinaria del calendario.

Page 30: Edición 17 de diciembre

Viernes 17 de diciembre de 2010El Ciudadano & la gente30 El Hincha

BÁSQUET. CANALLAS Y CELESTES JUGARÁN DESDE LAS 21.30 EN EL CRUCE ALBERDI POR LA LIGA NACIONAL B

Un duelo picante

MARCELO MANERA

Sebastián Garnero es la alternativa por si La Bella no llega al encuentro.

No es una noche más para la temporada dela Liga B. No es un partido cualquiera. Laoctava fecha de la zona Centro pone a Cen-tral ante Sport en el Cruce Alberdi, justo an-tes del receso y peleando por clasificar. Se-rá esta noche desde las 21.30. Partidazo

Es que apenas quedarán dos jornadastras el receso para definir a los tres clasi-ficados para B1, por lo que los canallas po-drían quedar en el lote de líderes y sacaruna ventaja definitoria ante los celestes,a quienes derrotaron en la primera ruedaen el Florencio Varni por 85 a 81. De aho-ra en más las victorias cotizan en euro ylas diferencias de puntos empiezan a serdefinitorias.

El duelo será desde las 21.30 en el Cru-ce Alberdi con arbitraje de Néstor Fama yDavid Quinteros, mientras que el comi-sionado será Ricardo Marini.

Por la misma zona jugarán Vélez conLos Indios y Tomás de Rocamora ante Ra-mos Mejía.

La tabla tiene a Rocamora, Central, Vé-lez y Sport arriba con 11, mientras que Ra-mos tiene 10 y Los Indios 9.

A los canallas les quedarán dos fechaspor jugar, las dos como visitante, de RamosMejía y de Vélez, un panorama que obligaa ganar de local y a tratar de robar un jue-go como visita para estar entre los tres me-jores de un grupo extremadamente parejo.

Central apuesta sus fichas a un períme-tro picante donde siempre alguno de los ti-radores se destapa para acompañar el ha-bitual buen trabajo de La Bella, aunque losproblemas físicos de Crocce y un Piumaque lucha partido a partido contra las fal-tas personales le impidieron hasta ahorausar más el juego interior.

Sport hace varios partidos que no tie-ne a Andrés Gambone, pero viene mejo-rando en el juego y halló en Scheines unareferencia bajo el aro. Se trata de un equi-po que mueve mucho su plantel y aunquea veces no sean titulares tienen roles im-portantes De La Fuente, Nacho Fernán-dez y Varas. Será una buena prueba y ungran desafío.

Central y Sport de Cañada de Gómez jugarán esta noche un duelo clave por la clasificación

ARGENTINO DE CLUBES

Eche viaja aMaría JuanaEl Argentino de Clubes disputa su últimafecha antes del receso hasta fines de ene-ro. La jornada se abrió en la noche del jue-ves. Mientras que en cuanto a los equiposrosarinos, Echesortu juega hoy, Atalayamañana y Sportsmen Unidos el domingo.

En el marco de la zona C del Argenti-no de Clubes de Santa Fe, Echesortu vi-sitará esta noche desde las 21.30 a Atlé-tico María Juana en un duelo importantede cara a la clasificación para los playoffsen busca del título y del ascenso a la Li-ga Nacional B.

Eche está realizando una gran cam-paña y ganar en un reducto complicadolo dejaría en una ubicación realmentebuena para cuando se reanude la activi-dad allá por el 20 de enero.

Hoy también Huracán de San Javierse medirá con Rivadavia Juniors de San-ta Fe, mientras que jugarán Olimpia deVenado Tuerto con Platense de Recon-quista.

Para el domingo a las 20.30 quedó elduelo entre Adeo de Cañada de Gómez,único puntero e invicto, ante Atlético Elor-tondo.

La zona A se abrió en la noche del jue-ves en Maciel con el duelo entre Alba Ar-gentina y Sportivo Las Parejas, mientrasque la acción continuará hoy con Gimna-sia y Esgrima ante Unión en el duelo san-tafesino a partir de las 20.30. Para maña-na sábado quedó Atalaya ante 9 de Juliode Rafaela en la que será la gran chancedel Azul para salir de la última colocación.Será a partir de las 20.30.

El domingo cerrarán este grupo el líderArgentino de Firmat ante Central Argenti-no Olímpico de Ceres a las 20.30.

Por su parte, en el grupo B SportsmenUnidos recibirá el domingo desde las 20.30a Atlético San Jorge en un partido impor-tante para las aspiraciones de clasifica-ción de ambos elencos.

Hoy abrirán la fecha del grupo el pun-tero Central San Javier con Colón de San-ta Fe desde las 22 y Norte de Armstrongrecibirá a Sarmiento de Cañada de Gó-mez desde las 21.30 en un duelo que pro-mete en la previa, ya que los cañadensesvienen en racha y tratarán de ganar paraacercarse a la cima. El domingo jugarándesde las 20.30 Peñarol de Elortondo conAtlético Tostado.

EL ACTUAL ENTRENADOR DE OBRAS FUE DESIGNADO COMO TÉCNICO DEL SELECCIONADO ARGENTINO EN LUGAR DE SERGIO HERNÁNDEZ

Confirmado: asume LamasEl consejo directivo de la ConfederaciónArgentina de Básquetbol (CABB) oficiali-zó ayer el regreso de Julio Lamas como téc-nico del seleccionado argentino por lospróximos cuatro años.

En realidad, la decisión de nombrar alactual DT de Obras Sanitarias como en-cargado del representativo nacional y re-emplazante de Sergio Hernández ya ha-bía sido tomada anteriormente.

El consejo directivo refrendó ayer lo queparecía una suerte de “secreto a voces”.

El técnico Lamas y el presidente de laCABB, Germán Vaccaro, se juntaron en lasúltimas semanas y definieron el plan detrabajo.

Ambos coincidieron en un proyecto alargo plazo, aunque todavía no fue defi-nido si será full time o part time.

Lamas nació en 1964, tiene 46 años yempezó su labor como DT profesional en

Sport Club Cañada de Gómez, en la tem-porada 1989 en la liga Nacional.

El entrenador ya tuvo un ciclo anterioral frente del seleccionado albiceleste, en-tre 1997 y 1999.

En el Mundial de Grecia 1998, Lamas

condujo al equipo que se clasificó octavo,tras perder con Lituania, con un balancede tres triunfos y seis derrotas.

Además, el técnico porteño estuvo almando del equipo en los Sudamericanos1997 (Maracaibo) y 1999 (Bahía Blanca).También condujo al representativo ar-gentino en el Preolímpico (Puerto Rico) yPanamericano (Winnipeg) 1999.

En sus distintas intervenciones en la Li-ga Nacional local, Lamas obtuvo tres cam-peonatos: Boca Juniors (1996-97), Ben Hurde Rafaela (2004-05) y Libertad de Sun-chales (2007-08). También dirigió al TauCerámica, Alicante (campeón de la se-gunda división y la Copa del Príncipe enla temporada 2002) y al prestigioso RealMadrid (2003-04), todos en España.

Lamas será presentado en conferenciade prensa que se realizará este martes 21a las 11 en el hotel Panamericano.

LIGA DE LAS AMÉRICAS

En la segunda fecha del grupo B de laLiga de las Américas, Universo de Bra-sil superó a Cañeros de República Do-minicana por 109 a 79, mientras queHalcones de Xalapa venció a DefensorSporting de Uruguay 88 a 63. Halconesy Universo pasaron de ronda, anochedefinían el primer lugar, y se sumaron aPeñarol de Mar del Plata y Regatas Co-rrientes, de la zona A.

Arranca el Súper 8Peñarol de Mar del Plata comenzará ladefensa del título cuando se mida conOlímpico de La Banda, en el partido queabrirá hoy la segunda jornada de la sex-ta edición del Súper 8.

El encuentro se jugará en el estadioCincuentenario a las 20, mientras que acontinuación se desarrollará el clásico en-tre el local La Unión de Formosa y Re-gatas Corrientes.

Como ha venido ocurriendo en las úl-timas competencias, Peñarol arranca co-mo el gran favorito. El buen presente enla Liga Nacional, con 15 triunfos y 1 re-vés, lo colocan como un equipo sólido,con un alto potencial de gol desde todaslas posiciones y además con la gravita-ción de sus individualidades. El gran mo-mento de Leonardo Gutiérrez y la cadavez mayor injerencia de Kyle Lamonte,son piezas vitales en los dirigidos por laOveja Sergio Hernández.

Page 31: Edición 17 de diciembre

Viernes 17 de diciembre de 2010 31El HinchaEl Ciudadano & la gente

BÁSQUET. LOS SPURS CONTINÚAN CON SU PASO ARROLLADOR EN LA NBA. SCOLA NO PUDO FESTEJAR

Manu, héroe entriunfo agónico

Sigue soprendiendo. Manu se lució con la canasta decisiva para ganar por dos puntos.

Los Spurs ganaron apretados con ManuGinóbili como figura clave y héroe conel agónico doble de la victoria frente alos Bucks. Mientras, Scola no pudo res-catar a su equipo y Nocioni no tuvo mi-nutos. Se viene el All Star en Los Ánge-les y todo el resumen de una noche conmuchos partidos.

San Antonio logró una ajustada vic-toria frente a Milwaukee Bucks (todavíasin el escolta santafesino Carlos Delfi-no) por 92 a 90 y llegó a 21 partidos ga-nados contra 3 perdidos.

En los Spurs la clave fue otra vez Ema-nuel Ginóbili, con una planilla estupen-da con 26 puntos, producto de 2 de 3 entriples, 7 de 10 en dobles, 6 de 9 en sim-ples y 6 rebotes más 4 asistencias, 1 ro-bo y 4 pérdidas. Parker hizo 16 con 8asistencias.

El notable jugador bahiense anotó losseis últimos tantos de los Spurs y se lu-ció con la canasta decisiva que permitióel ajustado éxito por apenas dos puntosde diferencia.

Por su parte, Houston perdió anteOklahoma 117 a 105 y no pudo mante-ner la buena racha. Ahora tiene 10 ga-nados y 15 perdidos.

El ala pivot argentino Luis Scola jugó27 minutos en los que aportó 18 puntos,con 8 de 14 en dobles, 2 de 4 en libres, yademás capturó 5 rebotes defensivos, diouna asistencia, cometió una falta, perdióun balón y se lució con dos tapones.

Scola fue el más destacado de Hous-ton, que también tuvo a Kevin Martin,con 22 tantos, como baluarte.

Mientras, Filadelfia le ganó a Los Án-geles Clippers 105 a 91 con 24 de Holi-day, en tanto que el alero galvense An-drés Nocioni volvió a quedarse en el ban-co sin ver minutos.

En el perdedor la sigue rompiendoBlake Griffin, con 10 tantos y 18 rebotes.

Lakers superó 109 a 94 a Indiana, Bos-ton 118 a 116 a Nueva York (39 y 10 re-botes de Amare Stoudemire) con agóni-co tanto de Pierce, que hizo 32; Chicago110 a 93 a Toronto, Hornets 94 a 91 fren-te a Sacramento, Memphis a Charlotte113 a 80, Miami 101 a 95 a Cleveland con28 de Wade y 21 más 13 rebotes de Le-Bron.

Emanuel Ginóbili le dio la victoria a San Antonio en el último segundo ante los Bucks

El azar

1º 650 11º 9092º 006 12º 3243º 534 13º 1364º 080 14º 5465º 152 15º 1956º 384 16º 6397º 449 17º 3488º 598 18º 6209º 594 19º 32210º 320 20º 271

1º 2755 11º 94262º 7925 12º 56803º 3860 13º 01074º 1815 14º 98825º 6772 15º 66906º 6668 16º 37947º 8732 17º 78078º 8618 18º 92779º 7852 19º 133110º 1282 20º 8463

MONTEVIDEO Nocturna Matutina

QUINIELA BUENOS AIRES

1º 9865 11º 21332º 3249 12º 80733º 0848 13º 85704º 1449 14º 03895º 5640 15º 19216º 4088 16º 59797º 7126 17º 49858º 4172 18º 31769º 3153 19º 843610º 0017 20º 3511

1º 9356 11º 44082º 5417 12º 11453º 6445 13º 79834º 1028 14º 75165º 6846 15º 46316º 8418 16º 85967º 5210 17º 45078º 0633 18º 20599º 6081 19º 413410º 3199 20º 7780

1º 6422 11º 62682º 8754 12º 35493º 3284 13º 47334º 6372 14º 79145º 0731 15º 99366º 3084 16º 20477º 7179 17º 74858º 3737 18º 02679º 3337 19º 599010º 2151 20º 8754

1º 8258 11º 28582º 8167 12º 34393º 4753 13º 88384º 0846 14º 25315º 1182 15º 12276º 4086 16º 30857º 2892 17º 36358º 7372 18º 32639º 0311 19º 548210º 3691 20º 2440

Nocturna Vespertina

Matutina La 1º de la mañana

QUINIELA DE SANTA FE

1º 51657 11º 550132º 67244 12º 335063º 73737 13º 011144º 02276 14º 350785º 05722 15º 562916º 79947 16º 970517º 43402 17º 297608º 35471 18º 883109º 82604 19º 1908110º 22995 20º 07399

1º 4906 11º 25062º 1594 12º 99683º 8256 13º 56264º 8315 14º 51235º 6613 15º 15886º 2490 16º 70217º 1419 17º 19898º 5369 18º 83509º 3435 19º 785510º 3304 20º 0781

1º 7948 11º 85282º 9803 12º 90463º 8689 13º 79624º 8985 14º 05725º 6696 15º 70906º 6353 16º 98297º 4172 17º 31718º 8826 18º 51309º 2301 19º 420910º 6883 20º 9396

1º 2772 11º 60162º 2617 12º 95673º 8547 13º 11534º 5181 14º 92575º 0873 15º 90586º 3955 16º 89667º 5847 17º 27868º 8695 18º 07119º 1612 19º 904010º 2382 20º 1676

Nocturna Vespertina

La 1º de la mañanaMatutina

QUINIELA NACIONAL

1º 0638 11º 47502º 6995 12º 90673º 0918 13º 22724º 3656 14º 93225º 9982 15º 60346º 4023 16º 00967º 4784 17º 52678º 9045 18º 13689º 6236 19º 470210º 1941 20º 5442

1º 7741 11º 90732º 5853 12º 85623º 5190 13º 66344º 8196 14º 49455º 8811 15º 35296º 8614 16º 45457º 9926 17º 58958º 0244 18º 57429º 5420 19º 785910º 9770 20º 4772

1º 2492 11º 97552º 7442 12º 59243º 3889 13º 04824º 1783 14º 90325º 6041 15º 61086º 6012 16º 34247º 8142 17º 70348º 8088 18º 95769º 7471 19º 167010º 1624 20º 9343

1º 3530 11º 52792º 5070 12º 76253º 8132 13º 22704º 0881 14º 73225º 8137 15º 18536º 1615 16º 14457º 7411 17º 61888º 8707 18º 71309º 2675 19º 257410º 4476 20º 3704

Nocturna Vespertina

Matutina La 1º de la mañana

Page 32: Edición 17 de diciembre

De vueltaViernes 17 de diciembre de 2010

EN ROSARIO. ESCUELAS REPRESENTADAS POR NIÑOS, JÓVENES, ADULTOS Y ANCIANOS SE DIERON CITA EN LA ENTIDAD DE LA ZONA NORTE

Pa-Kua para todos

ENRIQUE GALLETTO

“El objetivo real del arte marcial es la práctica hacia el interior. No es competitivo, sino para mejorar la calidad de vida”, dijo Moyano.

Niños desde cinco años, jóvenes, adul-tos y ancianos pertenecientes a las dis-tintas escuelas de Pa-Kua de la ciudadparticiparon el miércoles por la tarde enel club Banco Nación de una clase espe-cial de este arte marcial, que fue dicta-da por la máxima autoridad de La LigaInternacional de Pa-Kua, el maestro Ni-colás Darío Moyano.

“Pa-Kua es conocimiento de origenoriental, que tiene miles de años de an-tigüedad. La influencia de la misma seve representada en muchas de las cosaso de las culturas antiguas, de las filoso-fías como el budismo y el taoísmo”, ex-plicó Moyano a El Hincha.

Y agregó: “Existen distintas ramas oaplicaciones del conocimiento, la quepracticamos en esta clase es la que se ba-sa en el arte marcial que corresponde atodo un arte defensivo, no para atacarsino para defenderse”.

La clase comenzó pasadas las 19, ycontó con la presencia de las distintasescuelas de Pa-Kua que hay en la ciudad.

“Rosario es un lugar donde hay mu-chas escuelas, por eso elegimos en estaoportunidad venir a acá”, destacó Mo-yano.

“Hay algunos alumnos que vinieronde Uruguay, de Entre Ríos, pero la ma-yoría son de acá”, agregó.

El conocimiento de Pa-Kua es de ori-gen oriental, principalmente chino, conmás de cinco mil años de antigüedad. AArgentina llegó en el año 1976 y se de-sarrolló por todo el país.

La Liga Internacional de Pa-Kua pro-cura garantizar a sus discípulos el acce-so al conocimiento que permite bienes-tar, comprensión y autoconocimiento.“El objetivo real del arte marcial es lapráctica hacia el interior. No es compe-titivo, no hay torneos, sino que es paraformarse, para aprender a comer mejor,a vivir mejor, a mejorar la calidad de vi-da”, explicó Moyano.

La disciplina en Rosario

Pa-Kua llegó a Rosario hace aproxima-damente 20 años y actualmente hay enla ciudad siete escuelas exclusivas. “Pa-ra mí el Pa-Kua significa todo. Es comouna necesidad, como aquel deportistaque necesita hacer el deporte para sen-tirse bien, yo necesito hacer Pa-Kua.Dentro de eso que necesito en la prácti-ca, me vuelco a la enseñanza. Eso paramí es poder brindarle lo poquito que séa otra persona a quien le va a hacer bien”,dijo Ariel Biribin, profesor de la escueladel centro.

“Pa-Kua es un conocimiento queabarca un montón de técnicas que le sir-ven al ser humano para mejorar física ymentalmente”, profundizó Biribin.

En Banco Nación se celebró una clase especial de esta arte marcial, dictada por el maestro Nicolás Moyano

BÁRBARA WAGNER, ESPECIAL PARA EL HINCHA

LA LIGA INTERNACIONAL, DESDE 1976

Magliacano, el pioneroLa Liga Internacional es una organiza-ción sin fines de lucro, que fue funda-da en el año 1976 por el maestro Ro-gelio Magliacano, quien se dedicó alestudio de artes marciales y artes cu-rativas desde una temprana edad.

La escuela de Pa-Kua se ha desa-rrollado en Argentina, Brasil, EstadosUnidos, España, Inglaterra, Portugal,Francia, Suiza, Israel, Alemania, Italiay otros países. Con más de 30 años deenseñanza, cientos de personas se for-maron profesionalmente y se capaci-taron en el arte Pa-Kua y continúanadelante con su obra. Actualmente lainstitución está a cargo del maestro Ni-colás Darío Moyano, nombrado por elmaestro Magliacano en 2006 con el tí-tulo de Maestro Titular Superior Res-ponsable.ENRIQUE GALLETTO

“Rosario es un lugar donde hay muchas escuelas, por eso vinimos”, destacó.

Page 33: Edición 17 de diciembre
Page 34: Edición 17 de diciembre
Page 35: Edición 17 de diciembre

Viernes 17 de diciembre de 2010 El Ciudadano & la gente

Sociedad

Rescate cultural ytecnológico en la webSe digitalizaron las publicaciones de la revista “Ciencia Nueva”, a 40 años de su lanzamiento. El espacio difunde trabajos en ciencia y tecnología Entre 1970 y 1974 circuló en la Argenti-na una publicación activa y creativa quese llamó Ciencia Nueva y mantenía in-formados tanto a legos como a especia-listas acerca de las últimas novedadescientíficas y de los debates políticos, so-ciales e ideológicos que giraban en tor-no de la realidad del mundo y del país yque estaban vinculados con las ciencias.El blog.ciencianueva.com incluye la digi-talización de los 29 números de la edi-ción impresa de esa revista, con materialde más de 300 autores, entre ellos pre-mios Nobel del país y del exterior.

Ciencia Nueva fue uno de las más im-portantes publicaciones de debate de ladécada de los 70. Sus artículos aportanuna perspectiva crítica sobre el desarro-llo científico-tecnológico del presente.

Teniendo en cuenta la vigencia de lostemas abordados en los 29 números y 16libros de esa publicación, el ingeniero ci-vil Ricardo A. Ferraro, que creó dicha pu-blicación con un equipo de colegas, de-cidió no sólo publicar el libro “CienciaNueva, debates de hoy en una revista delos 70” (en una edición del autor) –queincluye una selección de artículos, car-tas y debates que aparecieron en CN– si-no que también anunció la inauguracióndel portal www.ciencianueva.com don-de están digitalizados no sólo todos losnúmeros de dicha publicación sino tam-bién nuevos materiales de divulgación.

“No bien comenzó a publicarse y distri-buirse en quioscos, librerías y universida-des Ciencia Nueva (CN) se convirtió en unforo de debate de voces discrepantes en elque participaron destacados científicos ar-gentinos y del exterior y también sus lecto-res, seguramente porque encontraron unámbito que era leal –es decir, donde no secensuraban ni distorsionaban las opinio-nes de los autores– y que era capaz de con-vocarlos”, indica Ferraro.

En los 29 números y 16 libros publica-dos participaron más de 300 autores, tan-to argentinos como extranjeros. “Pode-mos citar a argentinos como RolandoGarcía, Mario Bunge, Gregorio Kli-movsky, Oscar Varsavsky, Jorge Sábato,Daniel Goldstein, Jacques Mehler, JoséF. Westerkamp, Jorge Schvarzer, RisieriFrondizi, Fernando Storni, Marcelino Ce-reijido, Oscar A. Mattiussi y Alberto Ará-oz, junto con los latinoamericanos FélixCernuschi, Alfredo Jadresic Vargas, Víc-tor Urquidi, Oscar Maggiolo, Juan Anto-nio Grompone y Juan J. Alva Correa y ex-tranjeros de más lejos, como Francois Ja-cob, Jonathan Beckwith, Alexandre Grot-hendieck, el notable divulgador francésJoël de Rosnay, José Manuel Olavarría,Walter Kugler, Mischa Cotlar, RobertoFernández Prini, Víctor Penchaszadeh,Hilario Fernández Long (dedicado sóloal juego de Go) Jean Marc Levy-Leblond,François de Closets, así como el neuró-logo, fisiólogo e investigador Roger Ban-

nister (el primer hombre que corrió unamilla en menos de cuatro minutos), Ngu-yen Dang Tam (nacido en Vietnam, es-tudió agronomía en París y química enTübingen y se convirtió en un especia-lista en guerras químicas)”, puntualizaFerraro, quien en la década de los 60 tra-bajó en un equipo de informática dedi-cado al diseño de autopistas en el Minis-terio de Obras Públicas de Francia y quetambién fue docente en la Maestría dePolítica y Gestión de la ciencia y la tec-nología de la UBA y consultor del Iipe-Unesco.

Ferraro opina que en las páginas de lasrevistas y los libros de CN está conden-sado lo esencial del debate sobre cienciay tecnología de ese momento clave de lahistoria argentina que transcurrió entre1970 y 1974.

“CN quiere ser un lugar de discusión,un lugar desde donde se apueste a la ma-durez crítica para juzgar y para decidir eldesarrollo de la ciencia que hace falta.Quiere ser, también, un lugar de infor-mación de la actualidad científica ar-gentina, latinoamericana y mundial. Pe-ro no es, no será, una revista de divulga-ción tal como ésta se suele entender, pre-sentando a un público pasivo el resulta-do de investigaciones que otros hicierony que no se discuten, como si la cienciaestuviese terminada, cada día, a los ojosdel profano”, explica Ferraro. Y continúa:“Sus páginas no son sólo nuestras, le per-tenecen a todos aquéllos que tengan al-go que decir sobre el tema. Su éxito o sufracaso depende, en realidad, de este diá-logo, de esto que solicitamos como cola-boración y que se debe, como toda la re-vista, a la presente generación de argen-tinos.”

En el recientemente publicado libro

“Ciencia Nueva, debates de hoy en unarevista de los 70” se incluye la editorialdel primer número de la publicación, enel que Ferraro y sus colegas dan cuentade las intenciones que dieron origen aesa revista científica que llamó la aten-ción de investigadores, estudiantes, po-líticos y ciudadanos.

“En 1970 era ya suficientemente cla-ro que ninguna generación había teni-do sobre sus espaldas las dramáticas res-ponsabilidades de decidir cómo vivirán–y si vivirán– las generaciones venide-ras. Ninguna dispuso de un poder tanenorme, ni de una influencia que abar-cara, como hoy, a todos los hombres dela Tierra”, escribió el equipo editorial enel primer número de la publicación. Ydestacan que, si bien la humanidad dis-pone de conocimientos científicos y téc-nicos como para terminar con todas lasnecesidades más acuciantes, eso no ocu-rre porque “la concentración de podereconómico y político, en manos de pe-queños grupos privilegiados, hace queestos recursos sólo sean utilizados en suexclusivo beneficio”.

En este contexto, Ferraro y sus colegasdestacan la necesidad de seguir un ca-mino diferente que apunte a hacer quela humanidad en su conjunto participeen el desarrollo científico. “Esto no sig-nifica que todos deban especializarse enalguna rama de la ciencia, despreciandootras formas de producción material ocultural. Significa, sí, que si el resultadode la ciencia afecta a todos los hombres,sean o no concientes de ello, es impres-cindible que todos los hombres tenganacceso a la revisión de las metas, de susritmos y de sus logros”, afirman para des-cribir algunas de las razones por las cua-les crearon CN.

El blog contiene viejas y nuevas investigaciones científicas.

WWW. La publicación circuló en el país entre 1970 y 1974

[email protected]

ESPACIO ESPIRITUAL

Reflexión semanalJuicioCierta vez, durante una audiencia priva-da, el Rebe citó un pasaje del Talmud queestablece: “Aun los malvados están lle-nos de mitzvot como semillas tiene unagranada”.

Este dicho molestó al hombre que vi-sitaba al Rebe por algún tiempo.

“Si son malvados, ¿cómo pueden po-seer tantas mitzvot?”, desafió al Rebe.

El Rebe sonrió y dijo: “Mi pregunta esotra: Si poseen tantas mitzvot, ¿cómopueden ser considerados malvados?”.

“Todo es relativo”.“Para juzgarte a ti mismo usa tu men-

te; para juzgar a otros usa tu corazón”.“No juzgues a aquellos que tratan y fa-

llan; juzga sólo a los que fallan en tratar”.

Encendido de velasShabat Vaijí11 de Tevet 5771Encendido de las velas de Shabat:Viernes 17 de Diciembre - 19:48 hs.Terminación del Shabat:Sábado 18 de Diciembre - 20:48 hs.

Gentileza de Beit Jabad Rosario

Ayuno del 10 de TevetDesde el día en que Israel entró a la tie-rra de Israel, bajo el liderazgo de Iehos-húa, el pueblo habitó la tierra por un pe-ríodo de 850 años; y 20 generaciones dehijos y nietos nacieron allí, hasta que elmalvado Nabucodonosor, rey de Babilo-nia, se levantó en contra de ellos y los lle-vó al exilio. Dentro de este período, 440años pasaron hasta la construcción delprimer Bet Hamikdash–Templo de Jeru-salem–a manos del rey Shlomó, y otros410 años pasaron hasta que el ejércitobabilonio lo destruyó.

Cuando el pueblo de Israel entró a latierra de Israel por primera vez, fue paravivir allí eternamente, puesto que así selo había prometido Di-s a Abraham: “To-da la tierra que tú ves, Yo te la daré a ti ya tu descendencia para siempre” (Beres-hit–Génesis–13:15). Pero Di-s puso unasola condición: el cumplimiento de la To-rá y los preceptos. El comentarista Ras-hí explica que esto puede ser compara-do a un príncipe al que se le dio comidaen estado de putrefacción, y él no pudoretenerla dentro de su cuerpo y la vomi-tó. Similarmente, la Tierra de Israel nopuede retener a aquellos que transgre-den Su voluntad.

Muchas de las generaciones de judí-os que habitaron la tierra de Israel fraca-saron en cumplir con los mandamientosde Di-s, manchando la tierra mediante laadoración de ídolos. Ellos abandonaronal Di-s de sus padres, trayendo así el eno-jo de Di-s sobre Iehudá y Jerusalem porsus pecados. Di-s envió profetas para quelos amonesten, para hacerlos arrepentir-se y retornar hacia Él, pero el pueblo noescuchó, como vemos en las escrituras:“Incluso los líderes de los sacerdotes ylas personas, transgredieron grande-mente a través de todas las abominacio-nes de las naciones, y ellos violaron laCasa de Di-s la cual Él ha santificado enJerusalem. Y el Di-s de sus padres, en-vió mensajeros rápidamente, pues Él te-nía compasión por Su pueblo y Su lugar,pero ellos se rieron del mensajero de Di-s, despreciaron Su palabra y se burlaronde Sus profetas, hasta que el enojo deDi-s se levantó en contra de Su pueblo,hasta que no hubo más remedio” (DivréHaiamim II–II Crónicas–36:14-16).

Page 36: Edición 17 de diciembre
Page 37: Edición 17 de diciembre

CIRUJANO PLÁSTICO

CLÍNICAS Y SANATORIOS

DERMATÓLOGOS

DIABETOLOGÍA

FLEBÓLOGOS

KINESIÓLOGOS

GERIÁTRICOS

CONTADORES

PSICÓLOGOS

PSIQUIATRAS

SEXÓLOGOS

URÓLOGOS

ODONTÓLOGOSABOGADOS

CONSULTORIOSMÉDICOS

ESTÉTICA

OBESIDAD

Page 38: Edición 17 de diciembre

Horizontales1 Placa de mármol o piedra para revestirpisos.5 Fam. Papá.9 Obra de albañilería vertical, que cierra olimita un espacio.10 Mes del año.12 Planta arácea, de hojas angostas ypuntiagudas, flores hermafroditas y raízaromática.13 Órgano externo del olfato.14 Percibes con la vista.15 Unidad de dosis absorbida deradiación ionizante.17 Mamífero carnicero plantígrado.18 Mono de brazos muy largos.21 Unidad monetaria principal de Nigeria.23 Conjunto de hojas de papel escritas oimpresas reunidas en un volumen cosidoo encuadernado.25 Rumbo de un buque, en el sentido dedirección.26 Rezan.28 Labrar la tierra.31 Conj. negativa.32 Signo ortográfico (-).35 Símbolo químico del bario.

36 Privar de sosiego.39 Parte inferior del tejado que sobresalede la pared.40 Cocido a las brasas.

Verticales1 Hiere.2 Palo de la baraja española.3 Existir.4 Engalanar con adornos.5 Cuerpo suspendido oscilante.6 Medida de longitud equivalente a unmetro aproximadamente.7 Conj. advers. con que a un concepto secontrapone otro diverso o ampliativo delanterior.8 Presentar colores semejantes a los delarco iris.9 Capa superficial azulada de proteccióndel acero.11 Cuerpo gaseoso, de color azul,formado por tres átomos de oxigeno.16 Acido.19 Decir en público una arenga.20 Persona descollante, excepcional,heroica, plural.22 Acción de ir.

24 Expendio de bebidas.26 Ola, ondulación.27 Carril férreo.29 Superior de un convento.30 Poco común o frecuente.33 Acción y efecto de usar.34 Hembra del oso.37 Símbolo químico del selenio.38 Símbolo químico del galio.

Viernes 17 de diciembre de 2010El Ciudadano & la gente38

[email protected]

CRUCIGRAMA

Solución anterior

CUADRADO MATEMÁTICO SUDOKU

Solución anterior

Solución anterior

Use los dígitos del 1 al 9 para com-pletar las ecuaciones. Cada núme-ro se usa una sola vez. Las filas ycolumnas son cada una, una ecua-ción matemática. Hay que usar elorden natural de las operaciones, esdecir multiplicación y división antesque la suma y la resta.

Complete el tablero (subdividido en nueve cuadros) de 81 casilleros(dispuestos en nueve filas verticales y horizontales) llenando los ca-silleros vacíos con los números del 1 al 9, de modo que no se repitaninguna cifra en ninguna fila vertical ni horizontal, ni en cada cuadro.

SABÍAS QUE...3x3

Solución anterior

2

3

1

1 2 3

Horizontales1-Parece.2-Vencer, sujetar, obligar.3-Cerros aislados en un llano.

Verticales1-Guardián nocturno.2-Piense, reflexione.3-Vasijas con una sola asa.

F

LE

COS S

GA DOS

LE TAR

MO

En cada casilla pueden ir 1, 2 o 3 letras. Todas las palabras son de 6 letras. La gente que duerme menos es también menos atractiva

La idea de que dormir las ho-ras necesarias es como un tra-tamiento de belleza no es unmito, según un estudio hechopor científicos suecos del Ins-tituto Karolinska de Estocolmo.

El concepto de lo que mu-chos llaman “la belleza del sue-ño” era ya conocido, pero losinvestigadores han puntuali-zado que tenía que ser funda-mentado desde el punto de vis-ta científico.

La gente a la que se le privael sueño “es vista como menosatractiva”, dicen los investiga-dores

Los expertos suecos dicenque la gente a la que se le pri-va del sueño por largos perío-dos de tiempo es menos atrac-tiva y menos saludable quequienes han dormido bien. Sus

conclusiones se publican en elúltimo número de la revistamédica británica British Medi-cal Journal.

Según leemos en 20Minu-tos.es los expertos fotografia-ron a un grupo de 23 volunta-rios después de que éstos dur-mieran ocho horas y les vol-

vieron a fotografiar en otra oca-sión, pero tras mantenerlosdespiertos durante 31 horas.

Los voluntarios privados delsueño aparecían en las instan-táneas menos saludables y me-nos atractivos, dice el estudio,y agrega que los participantesno llevaban maquillaje y las fo-tos fueron tomadas siempre auna misma distancia y con lamisma expresión facial.

“La gente a la que se le pri-va el sueño es vista como me-nos atractiva, menos sana ymás cansada que cuando handescansado”, señalaron los au-tores en el BMJ.

Según los científicos del Ins-tituto Karolinska, estos resul-tados pueden ayudar a los mé-dicos a detectar problemas desalud en los pacientes.

Page 39: Edición 17 de diciembre

El Ciudadano & la gente 39Viernes 17 de diciembre de 2010

Los astros

Si viaja...

✝ ✡

Servicios personales en Buenos Aires

...Y EL DESTINO

LIBRA (23 SEP-22 OCT)

Tus encantos personales y tu popularidad se inten-sifican con la entrada de Venus en tu primera casa.Estás pasando por una transformación y ya no teverás, ni te verán igual que antes.

ESCORPIO (23 OCT-21 NOV)

Venus en tu casa doce te vuelve muy idealista encuestiones del amor. Si ya tienes una relación, éstasigue pasando por algunas pruebas. Oportunidadespara progresar no te faltarán ahora.

SAGITARIO (22 NOV-23 DIC)

Encuentras el amor en todas partes. Si tienes pare-ja ésta se mostrará más complaciente y atenta. Mar-te en tu signo te hace muy impetuoso, atrevido ypodrás exponerte a algunos contratiempos.

CAPRICORNIO (22 DIC-19 ENE)

Has esperado mucho y te han dado muy poco. Al-gunos de tus amigos no eran tan amigos como ellosdecían ser. La lección está aprendida, ahora ya sa-bes quién es quién.

ACUARIO (20 ENE-18 FEB)

No tienes que depender de otros para triunfar, tu po-pularidad y tu carisma te ayudan mucho, pero es eldeseo de triunfar y obtener tus metas lo que te da-rá los resultados que tú esperas.

PISCIS (19 FEB-20 MAR)

Aunque en algunos aspectos todo parece retroce-der, eso es temporal. Recuperas el terreno perdidoy también algunas de tus ganancias. Hay mucho ro-mance íntimo con tu pareja.

ARIES (21 MAR-19 ABR)

Venus en tu séptima casa expande tus oportunidadesde conocer a alguien que te lleve a experimentar sen-saciones o cosas que no sabías que existían. Tu sim-patía y encanto atraerá hacia ti nuevos amigos.

TAURO (20 ABR-20 MAY)

Tu popularidad crece y querrás compartir y com-placer a todos. Algunos taurinos volverán a encen-der la llama del amor con alguien de su pasado. Losastros te aconsejan tener cautela.

GÉMINIS (21 MAY-21 JUN)

Las relaciones de pareja han pasado por muchaspruebas y aún quedan algunas más por pasar. Esimportante poner atención a esta parte de tu vida.Ten cuidado de expresarte con agresividad.

CÁNCER (22 JUN-22 JUL)

No te dejes caer en depresiones ni tristezas. Ahorapuedes sacar fuerzas y nuevas esperanzas para se-guir adelante. Querrás hacer lo que más te guste ydisfrutar más de las cosas sencillas de la vida.

LEO (23 JUL-22 AGO)

Utilizas la persuasión y la diplomacia para conse-guir lo que deseas. Tu intuición está muy acertadaahora y la podrás utilizar a tu favor. Se pueden daroportunidades en tierras extranjeras.

VIRGO (23 AGO-22 SEP)

Aunque aparezcan rocas y problemas en tu caminofinanciero, estos serán temporales. Hay retrasos entus planes pero sólo es el efecto de algunos astrosretrógrados y nada más.

FÚNEBRES

✝ Luis Mario Becerra q.e.p.d. Fa-lleció el 15/12/2010 c.a.s.r.c. y b.p.Esposa: Rita; hijos: Analía, Ceci-lia, Belén y Lisandro; hijos polí-ticos: Claudio, Ariel y Alfredo;hermana: Ana; hermano políti-co: Hugo; madre política: Hilda yd.d. comunican que sus restos se-rán inhumados hoy a las 6:45 ho-ras en el cementerio El Celestial.S.V. Córdoba 2936. P. ServiciosCaramuto Rosario, Córdoba 2936,Tel. 0800-444-2676 (CORONAS).

✝ Roberto Ballistreri q.e.p.d. Fa-

lleció el 15/12/2010 c.a.s.r.c.y.b.p.Esposa: Ana María Báez; hijos:Ana Claudia(a), María Gabriela yMaría Fernanda; hijo político:Jorge Chababo; nietos: Macare-na, Iván, Matías, Maite y Lara;hermanos: José (a) y Catalina (a);hermana política: Carmen Giglio;madre política: Olga Romero (Ta-tuna); y d.d. comunican que susrestos fueron inhumados ayer enel cementerio Jardín de Ibarlu-cea. P. Servicios Caramuto Rosa-rio, Córdoba 2936, Tel. 0800-444-2676 (CORONAS).

LEGALES

EDICTO. Subastaré en Puerto Gaboto21/12 a las 10 hs. Juzgado Comunal, 32lotes baldíos. Ubicación: a 5 cuadras delrío y de la ruta. Condiciones: en acto de

Subasta 20% pago efectivo o cheque cer-tificado, más comisión de Ley. Informes:Martilleras, Mirta Peiten, (03476) 156-91862, Mirtha Cabullo, 4353316.

Page 40: Edición 17 de diciembre

A la Policía le falta conducción y profesionalismo

Las vejaciones inferidas al jefe de Fotogra-fía del diario El Ciudadano, Alejandro Gue-rrero, no hace más que preocuparnos y de-jar sentado el más enérgico repudio. La de-tención sin motivos y los golpes inferidosen sede policial son prácticas absoluta-mente reñidas con los más elementalesprincipios del Estado de derecho, la Cons-titución que lo sustenta y los comporta-mientos democráticos que le son inheren-tes.

Es inadmisible que desde dentro de lafuerza establecida para la protección de lavida, la salud y los bienes de los ciudada-nos se produzca, por el contrario, un ata-que a valores tan preciados.

La existencia de bolsones autoritarios yantidemocráticos en el seno de la Policíadebe ser erradicada con medidas ejempli-ficadoras y profundas, lo cual comprome-te a las instituciones del Estado santafesi-no, cuya actuación no debe demorarse.

La falta de profesionalismo que denotanlas policías provinciales o federales se vecuando deben actuar. Hay una mala for-mación, policías que salen a la calle sin pre-paración y no están adecuadamente con-ducidos por la autoridad política.

La impresión de la gente es que está in-segura y por otro lado el Estado no le brin-da la seguridad adecuada y la Policía no ac-túa o actúa desmedidamente.

Si una persona actúa inadecuadamente–que no fue el caso de Guerrero– eventual-mente se lo procesa y están los mecanis-mos para tomar las medidas del caso, peronunca puede justificarse la golpiza.

Desde el Colegio de Abogados, duranteaños, venimos exigiendo profesionalismo enlas fuerzas policiales, a las que no se las ins-truye y no se las conduce, rol que debe ejer-cer el gobierno provincial y el de la Nación.Exigiendo que se actúe con energía cuandoamerita, pero con prudencia, porque se con-funde al culpable con el inocente.

Tanto desde el Colegio, como del ForoRegional Rosario, hemos participado de in-numerables reuniones a las que tambiénse han sumado entidades civiles que quie-ren participar, gente que ha sido víctimadel delito que quiere colaborar. Nos llamael gobernador, nos convoca el intendente,se habla, se hacen recomendaciones queson escuchadas pero que en la práctica ja-más se ejecutan. En este tema puntual esfalso que este gobierno sea participativo,porque se cierran y se hacen infranquea-bles a las recomendaciones que le hace lacomunidad.

Queremos una Policía que actúe ade-cuadamente, dentro de la ley. Que preser-ve a las personas, que preserve al inocentey al culpable no lo toque.

(*) Ex presidente del Colegio de Abogados de Rosario

Viernes 17 de diciembre de 2010

Esto que nos ocurreEl Ciudadano & la gente

Es tanto el dislate que es dable observary de tal magnitud la desvergüenza, elinescrúpulo, la degradación de valores, laausencia de virtudes y los actos de co-rrupción, que cuando estamos a puntode asumir que nada queda ya que nospueda asombrar, algo surge, algo lamen-table sucede. Es entonces cuando adver-timos que, infelizmente para nosotros,para nuestros hijos y para los que vienen,éste es un escenario, en buena parte dra-mático, en donde siempre hay un mons-truo más. Ello preocupa, y mucho.

Muy lejos de mi ánimo, claro, está elser o parecer corporativista, el exigir jus-ticia de orden estrictamente personal osectorial, el protestar por la ofensa, la hu-millación y la agresión que se haga con-tra el periodismo y contra los periodistas.Pero es menester, ante la agresión físicay moral sufrida por el fotógrafo de estediario Alejandro Guerrero por parte depolicías, expresar ciertas cosas:

Si esto le ocurre a un periodista, ¿quéno le podrá suceder a un ciudadano co-mún? Este interrogante de ningún modosupone, como se dijo, un acto de reacciónmezquino por haber sufrido el periodis-mo en carne propia la violencia policial, nipretender que el periodista goza de dere-

chos extra, sino que invita a reflexionar sobreque nadie está salvo en esta sociedad, que elvecino anónimo, desconocido y muchas ve-ces desprotegido, sin posibilidad de recurriral reclamo público, corre riesgos serios.

De hecho, los vecinos comunes de estaciudad son agredidos permanentemente poruniformados de una u otra forma. No es nue-va la coima o el incumplimiento con el de-bido accionar de proteger al ciudadano deuna horda de delincuentes que lo tiene amaltraer. Hace unas madrugadas, un joventrabajador, literalmente un esforzado em-prendedor que quiere sobrevivir en esta so-ciedad plagada de injusticias sociales, se tras-ladaba en un furgón con un trailer para car-gar mercadería. Fue obligado a detenerse enla intersección de calle Magallanes y Cór-doba por un patrullero que pretendió in-cautarle el vehículo por no tener el segurodel trailer. El muchacho sospechó de qué setrataba aquello y se puso firme. Mi pregun-ta es: ¿para tal menester está la Policía? ¿Pa-ra pegarle a un fotógrafo o reclamar pape-les de seguros a los conductores? Es muy pro-bable que a pocas cuadras de esa esquina debarrio Belgrano se estuviera concretandoexitosamente un robo, pero estos señoresestaban “en otra cosa”.

Hace pocos días, hablando con un ex po-licía retirado, honesto (porque en la Policíatambién hay funcionarios honestos y talen-tosos, esto hay que decirlo para ser justos)

él me decía que probablemente haya “zo-nas liberadas”. No puedo afirmar que seaasí, pero no me explico cómo es posibleque en calles céntricas, donde era im-pensable que ocurrieran ciertos críme-nes, se sucedan despojos hasta en de-partamentos horizontales con preocu-pante asiduidad. ¡Cómo no han de vivircon el corazón en la boca los vecinos delos barrios y hasta las buenas personas delos asentamientos más precarios! (Por-que en esas llamadas villas miserias vivemucha gente honesta, trabajadora o condeseos de trabajar, pero desamparada porlos líderes a la sazón gobernantes).

Fue detenido, incomunicado, golpea-do y amenazado de muerte un periodis-ta en que debe verse reflejada la sociedad.Si esto no es un hecho gravísimo, ¿cuál loes? Sin embargo, las medidas adoptadasno fueron las aguardadas y ceñidas de es-tricta justicia. Ayer un empresario expre-só: “Como en la dictadura. Es decir –aña-dió–, comparativamente hablando, por-que estamos en democracia. Ni en la dic-tadura”.

Es claro, ¿cómo se puede imaginar quegolpizas, amenazas de muerte, las pro-fieran agentes de seguridad contra ciu-dadanos honestos después de 27 años derégimen democrático? Bueno, despuésde todo hasta muertos hubo. Y es preo-cupante.

Dr. Arturo Araujo*Especial para El Ciudadano

Carlos DuclosEl Ciudadano

“Ni en la dictadura...”Fue detenido, incomunicado, golpeado y amenazado un periodista en que debe verse reflejada la sociedad. Es un hecho gravísimo.