Edicion 163

SOMOS EL MEDIO DE LOS HISPANOSAÑO 7 - NÚ ME RO 163 Del 1 al 15 de Mayo de 2010

PUBLICACION QUINCENAL GRATUITA MIAMI, BROWARD, WEST PALM BCH LEANOS AHORA: ELAMANECERUSA.COM

MAMÁMAMÁTus brazos siempre se abren cuando quiero un abrazo.

Tu corazón comprende cuando necesito una amiga.

Tus ojos tiernos se endurecen cuando me hace falta una lección.

Tu fuerza y tu amor me guian, y me dan alas para volar.

DIRECCIÓN GENERALFlor Gonzalez

IDEAORIGINAL

O.Campero&AssociatesTEL. 954-630-2262

CONSEJO EDITORIALIgnacio CadavidAndrés Escobar

DISEÑO GRÁFICOLilliana P. Gonzalez

EDITOR GENERAL

Víctor Gonzalez

EDITORJuan Carlos Berrío

[email protected]

REDACCIÓNDavid Sosa

NEWSCOM, CONTEXTOLATINO

MANFIG

FOTOGRAFÍANEWSCOMNEWUSA

BBCANGELO RODRIGUEZEDITH SAN MIGUEL

PUBLICIDAD Y VENTAS

Flor GonzalezTel.(954)605 3318

Andres EscobarTel.(954)200-1363

Lilliana GonzalezTel.(954)630-2262

Ramiro MazoTel.421-8967 Medellín

Victor Gonzalez(954)394-2816

Francisco Bohorquez954-292-3843

RELACIONES PÚBLICAS Y EVENTOS Cecilia JaramilloEdith San Miguel

ASISTENTE ADMINISTRATIVALilliana Gonzalez

ASESORADiana Gonzalez

CONTADORAccounting Associates

SERVICIOS DE NOTICIASnewsusa.com • newscom.com

bbc.comInternet

Andres EcobarImprenta

Southeast Offset(305) 623-7788

SECCION 1 al 15Mayo del 2010

ARGENTINA1101 brickell Ave, piso 9,Miami, FL 33131 (305) 373-1889www.consuladoargentinoenmiami.org

BOLIVIA1101 Brickell Ave #1103Miami, FL 33131 (305) [email protected] SW 8th St - 26th FloorMiami, FL 33130-3004 305-285-6200www.brazilmiami.orgCHILE800 Brickell Ave #1230Miami, FL 33131 (305) [email protected] Aragon AvenueCoral Gables, FL 33134

(305) 448-5558 www.consuladodecolombia.com

COSTA RICA1101 Brickell Ave #401-NMiami, FL 33131(305) 871-7485ECUADOR1101 Brickell Ave #M-102Miami, FL 33131 (305) 539-8214wwwecuador.usEL SALVADOR2600 Douglas Rd #104Coral Gables, FL 33131(305) 774-0840www.elsalvador.orgESPAÑA2655 LeJeune Rd #203Coral Gables, FL 33134 (305) 446-5511www.conspainmiami.orgGUATEMALA1101 Brickell Ave #1003-SMiami, FL 33131

(305) 679-9983HONDURAS7171 Coral Way Suite 309Miami, FL 33155(305) 269-9399MÉXICO5975 SW 72nd St Suite 301Miami, FL 33143(786) 268-4900www.mexicomiami.orgNICARAGUA 8532 SW 8th St #270Miami, FL 33144 (305) 265-1415consuladodenicaragua.com.PANAMA5775 Blue Lagoon Dr, Ste200, Miami, FL 33126(305) 447-3700Email: [email protected] SE 2nd Ave #705Miami, FL 33131

(305) 374-9090www.paraguaymiami.org

PERU444 Brickell Ave #M-135Miami, FL 33131 (305) 374-1305www.consulado-peru.comPORTUGAL1901 Ponce de Leon BlvdCoral Gables, FL 33134 (305) [email protected] REP. DOMINICANA1038 Brickell Ave Miami, FL33131 (305) 358-3220URUGUAY1077 Ponce de Leon Blvd#B Coral Gables, FL 33134 (305) 443-9764www.uruguaymiami.comVENEZUELA1101 Brickell Ave #300-NMiami, FL 33131 (305) 577-3834www.con-suve.net

2/ EL AMANECER

A todas las madres de mundo, Felicidades...

Quisiera con este editorial rendir un homena-je a todas las madres del mundo sin ningúntipo de distinción, cada una de éllas ha lle-

vado en su vientre una esperanza y solo éllassaben lo hermoso que es sentir como la vida surgede sus entrañas, nada puede compararse con lasonrisa nueva de un bebe y el llanto alegre de unamadre agradecida, es el sonido simple y sincerode la existencia, momentos inolvidables que le dansentido a nuestro ser. En cada rincón del planeta,cada segundo, una madre da a luz, trayendo a lavida nuevos seres, aquellos a quienes todos lla-mamos, el futuro, por ende, entonces son lasmadres quienes perpetuán el género humano. Mi homenaje, mi voz de aliento para todas aque-llas mujeres que eligieron la vida antes que el aborto,porque todos tenemos derecho a vivir. Mi homenaje, mirespeto, para aquellas madres que decidieron luchar porsus hijos y no abandonarlos. Mi homenaje, mi admiraciónpara todas las madres de Plaza de Mayo, mujeres argenti-nas de coraje que luchan porque se haga justicia, éllas aigual que muchas madres colombianas que han perdido asus hijos en medio de la violencia, quieren saber la verdady no descansaran hasta encontrarla, éllas han pagado unacuota muy alta cobrada por la irracionalidad y la barbarie. Mi homenaje, mi devoción mas sincera, para aquellasmadres que entregaron su vida para salvar a sus hijos,heroínas, mujeres valientes cuyo espíritu nunca desfallecióni en la peor guerra y aunque ya no estén entre nosotros,

su vida es inspiración para la nuestra.Mi homenaje para aquellas madres de los cam-

pos de supervivencia de Darfur en Sudan, porquehan soportado lo innombrable, violaciones,desplazamiento forzado, inanición, hambre, dis-criminación, y aun así se mantienen erguidasprotegiendo a sus hijos, a su familia, a suhogar…Mi homenaje para las humildes madres de lasnaciones más pobres del mundo, que a pesar dela hambruna y la sequía, siempre guardan el másdiminuto mendrugo de pan para alimentar a sushijos.

Mi homenaje, mi cálido abrazo, mi granadmiración, mi respeto para todas las madres del mundo,sin distinción, que se sienten orgullosas de ser lo que son,seres dadores de vida…Mientras escribo, recuerdo a mi madre, su voz sabia, susconcejos, y, aunque ya no habite en este mundo, mucho deélla siempre estará conmigo. También observo a mis hijasque son madres como yo, y de pronto unas lagrimas deorgullo se derraman de mis ojos, aunque no lo crean éllasme han enseñado mucho y me han dado grandes satisfac-ciones, porque son madres incondicionales, incansables,luchadoras, llenas de amor y devoción por sus hijos, al igualque todas las mujeres del mundo que se siente orgullosasde ser madres…

Editorial

Sus opi nio nes co men ta rios o crí ti cas se rán bien ve ni das. EL AMA NE CER es pro pie dad de El Ama ne cer Pu blis hing, Inc.To dos los de re chos re ser va dos. Pro hi bi da su re pro duc ciónto tal o par cial sin pre via au to ri za ción es cri ta del di rec tor (In -clui do el ar te grá fi co). EL AMA NE CER no se res pon sa bi li zapor los ar tí cu los fir ma dos ni por la pu bli ci dad anun cia da, loscua les no re pre sen tan ne ce sa ria men te la opi nión de la di rec -ción.

P.O. Box 23145 Ft. Lauderdale, FL 33307TEL. (954) 630-2262FAX: (954) 564-7616

Mi madre me abrirá muchas puertas, pero sólo mi voz hará que

se mantengan abiertas de par en par.

CARTASLas cartas para la redacción deben serenviadas por correo o e-mail, mecanogra-fíadas a doble espacio con un contenidoque no exceda de una página.

[email protected]

Flor GonzalezDIRECTORA

A LA MANO PODEROSAPara alcanzar cosas difíciles

Mano poderosa de mi Jesús ante ti vengocon toda la fé de mi alma a buscar con-

suelo de mi difícil situación. No medesampares mi buen Jesús, has que las

puertas que han de abrirse en mi caminosea tu mano poderosa la que me abra ocierre según tus designios sagrados paradarme la tranquilidad que tanto ansío.

Aquí se hace la petición para tres cosasdifíciles

(Que se desean obtener.)Gracias por el favor recibido.

F.G.

CONSULADOS

EL Club de Leones Por muchos años, la Asociación Internacional de

Leones ha sido y sigue siendo la asociación de clubesde servicio más grande y más activa a lo largo delplaneta. La Asociación constituye una basta red deClubes de Leones activos y actualmente cuenta con42,400 Clubes de Leones establecidos 179 paises yregiones geográficas. Por donde quiera que viaje un

León, así en su tierra como en tierras extrañas, siem-pre podrá encontrar compañeros Leones listos a

acogerle con entusiasmo y simpatía. Un León activo esun buen León y recibe la enorme satisfación de servir

a la comunidad y aquellos que más lo necesitan,además de ser parte de la gran familia del Leonismo.

Si Ud amigo quiere ser parte:

Llámenos: 954- 475-2093954 -566-8988

EL AMANECER/31 al 15Mayo del 2010 SECCION

Imágenes satelitales del gigantescoderrame de petróleo en el Golfo deMéxico muestran que la mancha se hatriplicado en cuestión de días, y losexpertos aseguran que se está expan-diendo más rápido de lo pronosticado.Y el gobernador del estado deLuisiana, Bobby Jindal, dijo que lacompañía que es dueña mayoritaria dela plataforma que explotó provocandoel derrame, British Petroleum (BP), y laGuardia Costera de Estados Unidosdeben responder con mayor celeridadpara proteger las costas más vulnera-bles. Además, el mal tiempo imperanteen la costa estadounidense del Golfoestá entorpeciendo las labores de con-tención. Un corresponsal de la BBCdijo que una capa aceitosa estáempezando a llegar a las playas delestado de Luisiana y los fuertes vientosestán moviendo algunas de las ba-rreras emplazadas a lo largo de lacosta para intentar contener la

manchaEl derrame del petróleo,originado en un pozo submarino dela empresa británica BP, estáempezando a afectar la producciónen el Golfo de México. Dos platafor-mas de gas suspendieron sus opera-ciones y una fue evacuada. El presi-dente estadounidense Barack Obamavisitará el área este domingo.MovilizaciónEntre tanto, el gobierno esta-dounidense ha desplegado una gigan-tesca operación para evitar que el de-rrame de crudo cause un desastreecológico que podría costarle al paísmiles de millones de dólares. Dosaviones Hércules C-130 de la FuerzaAérea se están preparando en el veci-no estado de Mississipi parasobrevolar el Lago Charles y rociarquímicos inhibidores de petróleo deser necesario. Además, Obama anun-ció que se enviaron a la zona unos1.900 trabajadores para lidiar con

emergencias y más de 300 barcos yaviones. Los temores aumentan amedida que el petróleo sigue manandocopiosamente de un pozo submarinofrente a las costas de Luisiana, en elGolfo de México, luego de que elmartes 20 de abril explotara y sehundiera la plataforma DeepwaterHorizon, de la petrolera británicaBritish Petroleum (BP). Por otro lado,las condiciones meteorológicas no sonmuy alentadoras y amenazan conobstaculizar la operación. El serviciometeorológico nacional de EstadosUnidos informó que los vientos fuertes

podrían empujar el crudo hacia lasensenadas, lagos y lagunas en elsureste de Luisiana durante el fin desemana. La Guardia Costera desplegómiles de metros de barrerasabsorbentes a lo largo de la ribera delos estados en riesgo, pero las mareaslas están empujando hacia la costa.PeligroDebido a que los robots submarinos nolograron activar una válvula para fre-nar la fuga en el lecho marino, BPespera ahora cubrir el pozo con ungigantesco embudoinvertido que cap-

La relación entre el presidente EvoMorales y los sindicatos de Boliviaempezó a enfriarse, en medio deprotestas sociales que rechazan supropuesta de incremento salarial del5%.La Central Obrera Boliviana (COB), quehasta ahora fungía como la principalorganización social aliada del gobier-no, se desmarcó de la línea oficialista ydeclaró un paro nacional de 24 horaspara el próximo martes. Los dirigentesde la COB no soportaron la presión desus afiliados y convocaron a la huelgaque reclamaban los sindicatos. Pero,¿qué pasa con el apoyo político al go-bierno de Morales? El secretario gene-ral de la COB, Ramiro Condori, enentrevista con BBC Mundo asegura queesa organización nunca fue aliada delgobierno, pero que decidió apoyar elproceso de cambio liderado porMorales porque no existía otra opciónpara los trabajadores. En ese marco y,más allá de las medidas de presión,dijo que "se mantiene la defensa al pro-ceso de cambio, pero pidiéndole alpresidente que atienda a la clase ob-rera".Aumenta la presiónEn medio de pugnas sindicales por elapoyo al gobierno de Morales, los maestros cumplieron este viernes unparo de 24 horas y marcharon por las

calles de las ciudades exigiendo unmayor incremento a los sueldos. Lostrabajadores fabriles también prota-gonizan movilizaciones y más de 40 desus representantes cumplieron esteviernes su cuarto día de huelga dehambre. Sus dirigentes acusaron a laCOB de haberse "vendido" al gobiernode Morales. El panorama social semplicó este viernes con una declarato-ria de emergencia de los policías subal-ternos, agrupados en la AsociaciónNacional de Suboficiales y Clases de laPolicía. "La clase subalterna de lapolicía boliviana está muy preocupaday rechaza enfáticamente este anunciodel gobierno actual y planteamos unincremento salarial de 25%", dijoVíctor Laura, presidente del organismoque agrupa a los policías de baja gra-duación. El dirigente, además, anuncióel inicio de movilizaciones de esposas,policías jubilados y, si el gobierno nocede, de los propios uniformados.Desde diferentes flancos, el gobiernodijo que la última oferta de incrementosalarial para este año es del 5%. Elvicepresidente Álvaro García Linerapidió "conciencia" a los trabajadorespara aceptar el incremento salarial,puesto que el estado, además depagar salarios, debe generar nuevosempleos. El vocero presidencial, IvánCanelas, calificó de "injusto" el paro

decretado por la COB y dijoque ningún otro gobiernoaumentó tanto los salarioscomo lo hizo Morales. 1º de mayo sin festejosDesde que asumió elmando, Morales y lossindicatos vivieron unidilio que se reafirma-ba cada 1 de mayo, enocasión delDía del

Trabajo. En la ocasión, Morales organi-zaba grandes festejos con los traba-jadores para anunciar la naciona-lización de alguna empresa que estabaen manos privadas. Las cosas ahoracambiaron. El gobierno dijo que estesábado no habrá ningún acto de feste-

jo organizado por el PoderEjecutivo, pero que Mora-

les tendrá la agenda llenaatendiendo invitacionesde algunos sectores so-ciales. La radical dirige-nte de los maestros de LaPaz, Wilma Plata, declaró

que este 1º de mayo "serácombativo y anti oficialista,porque la cúpula dirigente

que ahora controla nues-tra COB ha puesto

en serio peligrola independen-cia política ysindical quedeberían guar-dar los sindi-catos". El se-cretario gene-

ral de la COB, Ramiro Condori, le dijo aBBC Mundo que, además del paro delmartes, se decidió que ningún sindica-to afiliado participará de los festejos del1 de mayo convocados por el presi-dente Morales.

SECCION 1 al 15Mayo del 20104/ EL AMANECER

Se enfría el idilio de Morales con los sindicatos

EE.UU.: la manchase triplicó en días

continua pg 5

turará el crudo y lo canalizará através de una embarcación en la superficie. Pero eseesquema demoraría cuatro semanas en ser instala-do. Para ese momento podrían haberse vertido másde 150.000 barriles. Pescadores esperan para queBP les preste botes para limpiar las costas La presión

sobre BP aumenta para que la petrolera maximicesus esfuerzos para detener el derrame. El petróleofluye a razón de 5.000 barriles diarios (955.000litros) y, hasta el momento, los esfuerzos para dete-nerlo han fracasado. Luisiana, Florida y Alabamadeclararon el estado de emergencia por la amenazaambiental. Según los expertos, esto podría conver-tirse en el peor desastre ecológico de Estados Unidos,ya que las costas del Golfo y sus manglares -terrenosbajos pantanosos inundados por agua marina - sonel hogar de numerosas especies de animales, comomanatíes, tortugas marinas, delfines, ballenas, mar-sopas y pelícanos. Además, es una de las zonas depesca más ricas del mundo, repleta de mariscos,ostras, mejillones, cangrejos y múltiples especies depeces, y la industria marítima está valuada enUS$1.800 millones. El corresponsal de la BBC enLuisiana Andy Gallacher observa que "esto no es

todavía el desastre ambien-tal que algunos pronosti-caron, pero están dadastodas las condiciones paraque lo sea. El derrame depetróleo sigue creciendo y

enfilando para la costa decuatro estados (Mississi-ppi, Luisiana, Florida yAlabama)". El incidenteforzó a Obama a frenar suprograma de expansiónde las perforacionespetroleras costa afuera.PresiónSi bien aún se desconocenlas causas del incidente,las críticas a BP aumen-tan, en reclamo de unmayor compromiso yacción para detener lapérdida de crudo. En unadeclaración de la Casa

Blanca, Obama dijo que, en última instancia, BP es el"responsable (...) de pagar los costos de la respuestay las operaciones de limpieza". La secretaria deSeguridad Interior, Janet Napolitano, voló esteviernes rumbo a Luisiana al tiempo que urgió a BP acomprometerse en ayudar lo máximo posible.Mientras que el gobernador de Luisiana, BobbyJindal, dijo que las medidas desplegadas no estánsiendo "efectivas". Sin embargo, el portavoz de PBAyana Mcintosh-Lee señaló que "el clima es uno denuestros principales desafíos. El viento y las olasestán creciendo". El presidente ejecutivo de BP, TonyHayward, dijo el viernes que la firma asumirá toda laresponsabilidad y que pagará los reclamos legítimosrelacionados al derrame. Luego de la explosión de laplataforma desaparecieron 11 trabajadores que lasautoridades dan por muertos.

La Florida es un lugar muy difícil paratrasportarse si no tiens una licencia deconducir. Un “ticket” se puede conver-tir en un gran problema. El manejar es considerado por elEstado de La Florida como un privile-gio, no un derecho. ¿Pregúntese - quéharía usted si no pudiera manejar uncarro por 6 meses? ¿Un año? ¿dosaños? ¿Cinco años? ¿Todavía podría

mantener usted su trabajo? ¿Podríaalimentar a sus niños, su pareja, o austed mismo? ¿Mantener su casa?¿Mantener su hogar? Peor todavía, Ud.podría pasar un tiempo largo en la cár-cel. Manejar con una licencia sus-pendida suena como una cosa mínima,pero en realidad es un delito que puedecostarte miles de dólares y además tepuede mandar a la prisión por hasta

cinco años. Más personas sondetenidas por manejar con una licen-cia suspendida cada día, que porcualquier otra ofensa. El manejar conla licencia de conducir suspendidapuede ser clasificado como un delitomenor, (Misdemeanor) y si eres encon-trado culpable puedes ser condenadodesde 60 a 365 días en la cárcel,dependiendo si lo enjuician como deli-to menor de primer o segundo grado.Tres o más, “tickets” por manejar conla licencia suspendida pueden causarteque seas designado como un OfensorHabitual del Tránsito, (HTO). La conse-cuencia de ser designado como unHTO es que pierdes su licencia de con-ducir por cinco años. Si un policía tepara manejando durante su clasifi-cación como un HTO ,la ofensa puedellegar a ser un delito mayor, (Felony),con una condena máxima de hastacinco años de prisión. A menudomuchas personas manejan sinconocimiento de que su licencia de

conducir está suspendida y no se dancuenta hasta que los para la policía.Hay muchas razones por cuales se lepuede suspender la licencia de con-ducir. Lo más importante es consultarcon un abogado, ya que la consecuen-cia puede ser severa. Antes de pagarun, “ticket” por licencia suspendidadebes saber las consecuencias. Enrealidad antes de pagar cualquier“ticket” debes de consultar con un abo-gado, porque pagando el ticket te vadar puntos en la licencia y demasiadospuntos pueden causarte una suspen-sión y también la compañía asegu-radora de tu auto te puede subir lamensualidad. Ver abajo una listamenor de delitos y sus consecuencias.Por: Diana Elizabeth González AbogadoLicenciado en El Estado de La Florida.Diana González, Esq.FERRER SHANE, PL10631 N. Kendall Drive Suite 260Miami , FL 33176Tele: (305) 262-2728 Fax: (305) 262-2827Email: [email protected]

Delito: Duración de suspensión:No Rendir Ayudaen un Accidente Revocó Indefinidamente

Conducción temeraria (Reckless Driving) tres veces en 12 meses Revocó Indefinidamente

El Uso del Vehículo en la Prostitución Revocó Indefinidamente

Posesión de Droga 2 años de suspensión

Hurto 6 a 12 meses de suspensión

Manejar DUI 6 meses a Revocó Indefinidamente

Hurtar Gasolina 6 a 12 meses de suspensión

12 puntos en 12 meses 30 días de suspensión

18 puntos en 18 meses 90 días de suspensión

24 puntos en 36 meses 1 año de suspensión

EL AMANECER/51 al 15Mayo del 2010 ACTUALIDAD

Manejar con una licencia suspendida es un delitocriminal y es tomado muy seriamente por los

tribunales de Florida y los abogados de estado.

viene de la pg 4

Tres de las organizaciones legalesmás importantes del país vincu-ladas con derechos civiles y de

inmigrantes unirán esfuerzos para pre-sentar una demanda contra la Ley SB1070 de Arizona, creando así un frentelegal común cuyo objetivo es detenerdicho ordenamiento legal antes de queentre en vigor. La demanda está siendofinalizada por los abogados de la Uniónde Libertades Civiles Americanas(ACLU), la Fundación Mexicoame-ricana para la Defensa Legal yEducación (MALDEF) y el Centro LegalNacional de Inmigración (NILC),quienes sostuvieron ayer en la tardeuna reunión estratégica al respecto.Según fuentes de los grupos, la deman-da sería formalmente presentada aprincipios de la próxima semana."Estamos preparando un reto legal dealto nivel y con toda la fuerza posible.Lo que buscamos evitar es que esta leyanticonstitucional y discriminatoriaentre en vigencia", dijo el presidente deMALDEF, Thom Sáenz. Entretanto, lasdos senadoras de California, DianneFeinstein y Barbara Boxer, enviaronayer una carta al Procurador Generalde la Nación, Eric Holder, expresandosu apoyo por la "revisión" que elDepartamento de Justicia está hacien-do respecto a la ley de Arizona. Lassenadoras se refieren a la legislacióncomo "polarizante y nociva". "Creemosque la autoridad de preguntar el estatusmigratorio de una persona con base enuna ‘sospecha razonable’ —como dicela ley— genera cuestionamientos con-stitucionales y podría tener con -

secuencias inesperadas, como delitosque no se reportan, aumento en ladelincuencia y una mayor carga de tra-bajo y costos para los departamentosde policía". La revisión delDepartamento de Justicia estaría cen-trada en la posibilidad de que la medi-da de Arizona dé paso a violaciones delos derechos civiles. La misma oficinade derechos civiles lleva más de un añoinvestigando similares posibles viola-ciones de parte del Sheriff de Maricopa,Joe Arpaio, y aún no ha emitido con-clusión alguna.Por su parte, los aboga-dos indicaron que las demandas sebasarán en varios principios legalesestablecidos y ya litigados y decidi-dos con anterioridad por laSuprema Corte: la supremacía delgobierno federal en el establec-imiento de políticas migratorias, elderecho a la protección igualitariabajo la ley y la protección constitu-cional frente a detenciones ocateos injustos, según explicaronlos abogados. Entretanto, éstos yotros expertos legales están preo-cupados por el alcance de esta leyque, en la práctica, no afectaríasolamente a los inmigrantes "bajosospecha" de ser indocumenta-dos, sino a quienes los trans-porten, estén cerca de ellos, lesden trabajo, los monten en susvehículos y cometan cualquiera delas otras fallas incluidas en el textode la ley. La ley incluye varios seg-mentos que detallan cómo per-sonas que transportan, levantan oincluso "estimulan" la presencia

de un inmigrante indocumentadopueden ser detenidas, acusadas, susvehículos confiscados, etc. La gran dis-cusión nacional en torno a la ley haenfrentado a quienes argumentan quela cláusula que establece "un contactolegal" entre policía y cualquier persona,que requiere o permite a ese policíarevisar el estatus migratorio del indi-viduo, daría paso al uso del perfil racialy quienes afirman que no sería así.Peter Berlin, abogado defensor en LosÁngeles, indica que técnicamente la leyde Arizonatiene un lenguaje tan vagoque ofrece numerosas oportunidades alos policías para pedir papeles una vez

que entran en contacto con cualquierpersona, por cualquier razón. "Metemo que donde haya policías con laintención de arrestar a la mayor canti-dad de personas posibles, veremosmuchas razones de ‘sospecha razon-able’ y de ‘contacto legal’.Por ejemplo,alguien que cruza la calle por un lugarprohibido puede ser detenido y que sele pidan sus papeles. Hace años, antesque los tribunales lo detuvieran, habíapolicías que separaban frente a losbares para buscar cualquier falla en laspersonas que salían o ver si se monta-ban en vehículos. Lo mismo podríaocurrir aquí", dijo Berlin.

Protejamos a Nuestras Familias de losPrejuicios contra de la Inmigración y elEstigma La Coalición Nacional enFavor de los Derechos de las MujeresInmigrantes se Opone a la Ley AZSB1070Las y los líderes del movimiento enfavor de los derechos y la igualdad delas mujeres, condenan la nueva ley quepromueve el estigma, los prejuicios yuna flagrante persecución por parte delas autoridades a las mujeres inmi-grantes con base en sus característicasraciales y étnicas. Hacemos un llama-do a las personas que apoyan los dere-chos de las mujeres en todas partes,para que se opongan a esta nueva ley,y elogiamos al Presidente BarackObama y las y los líderes del Senadopor continuar apoyando la necesidadde contar una reforma migratoria inte-gral. ”La nueva ley de inmigración deArizona no cumple con reconocer larealidad de las mujeres inmigrantes, yen su lugar, promete desintegrar lasfamilias,” de acuerdo con SilviaHenriquez del Instituto Nacional deLatinas para La Salud Reproductiva.“Más de la mitad de las y los inmi-grantes en su totalidad en los EE.UU.son mujeres, las cuales cada vez más,tienen la probabilidad de ser las queproveen el sustento del hogar y cuidan

de sus familias. Esta ley está dirigidaen contra las mujeres y sus familias”.El Comité Directivo de la CoaliciónNacional en Favor de los Derechos delas Mujeres Inmigrantes está com-puesto por tres organizaciones nacio-nales líderes, la National Asian PacificAmerican Women’s Forum (NAPAWF),el Sindicato Internacional de Emplea-dos de Servicios (Service EmployeesInternational Union, SEIU por sussiglas en inglés), y el Instituto Nacionalde Latinas para la Salud Reproductiva.Juntos hacemos un llamado de partede las mujeres inmigrantes a la admi-nistración Obama y las y los encarga-dos de formular políticas, para crearpolíticas públicas benévolas para lasfamilias, reformas del sistema desalud, y protecciones para organizarseen el lugar de trabajo que formen partede una reforma migratoria integral.“Esta ley de Arizona está diseñadapara legalizar el acoso al cual las Lati-nas son objeto, y promete incrementaraún más los prejuicios en contra todaslas mujeres que son percibidas comoinmigrantes” ,mencionó Miriam Yeu-ng, del National Asian PacificAmerican Women’s Forum”. Las per-sonas que apoyan a las mujeres y losderechos civiles en todas partes debenhacer de los derechos y la dignidad de

las mujeres inmigrantes, una prioridadprimordial este año”. “Las mujeres in-migrantes son la columna vertebral denuestras comunidades. Aportan ingre-sos que incrementan la probabilidadde que sus familias abran un pequeñonegocio, compren una casa, y con-tribuyen con la economía americana.Esta ley creará una persecución incon-trolable por parte de las autoridades alas mujeres inmigrantes con base ensus características raciales y étnicasque será devastadora para las mujeresinmigrantes en Arizona. Esta leycreará nuevamente la clase de intole-rancia y odio que nuestra nación dejóatrás hace años”, agregó Maria Ro-balino del Sindicato Internacional deEmpleados de Servicios (SEIU). Lasmujeres inmigrantes juegan un rolcentral en sus familias y comunidades,lo que se refleja en datos recientes:• La Oficina del Censo de los EE.UU.indica que más de la mitad de la tota-lidad de la población inmigrante sonmujeres• La compañía de medios de Comu-nicación New America identificó unatendencia en la cual las mujeres inmi-grantes son las principales generado-ras del sustento del hogar y proveedo-ras de cuidados familiares- Adicionalmente, un 90 por ciento de

las y los niños en los EE.UU. son ciu-dadanos americanos; 62 por ciento delas y los niños latinos/hispanos en losEE.UU. provienen de un hogar endonde al menos la madre o el padreson inmigrantes. • Los datos tambiénmuestran que las mujeres inmigrantesson a menudo las que inician el proce-so de ciudadanía para sus familiasDesafortunadamente, las políticas ac-tuales de inmigración familiar creanenormes retrasos, particularmenteentre las y los inmigrantes de Asia y lasIslas del Pacífico, destruyendo así lasvidas de las mujeres y sus familias enel proceso. “La ley de Arizona nosmuestra que el miedo y la frustraciónmal orientada, es dirigida hacia lasmujeres inmigrantes vulnerables cau-sando de esa forma traumas a sushijas e hijos, y cuando eso sucede todosperdemos”, agregaron los miembrosdel Comité Di-rectivo de la CoaliciónNacional en Favor de los Derechos delas Mujeres Inmigrantes. “Una reformamigratoria integral que une en lugar dedividir es la única forma de proteger atodas las familias americanas”.

Contacto: Andrea Hagelgans, [email protected], 646.575.2956

6/ EL AMANECER SECCION 1 al 15Mayo del 2010

Ley de Arizona es Dañina para las Mujeres y sus Familias; Líderes Nacionales Hablan

Crean un frente legal contra la Ley SB1070

1 al 15Mayo del 2010 EL AMANECER/7

"Pueden ver que cuando decimos que estamos listos no es sólo retórica", recal-có Zuma, quien insistió que se van cumpliendo las expectativas en cuanto aobras e infraestructura. Las obras del Mundial, según el gobernante, tambiénhan tenido un "destacable" impacto en la creación de empleo y añadirán unos500 millones de euros al producto interno bruto (PIB) del país en 2010 en unasinfraestructuras que "serán un legado para el futuro de Sudáfrica". Por su parte,el ministro de Transportes, Sibusiso Ndebele, dijo que el Mundial de Fútbol "noes sólo un asunto deportivo, también es un asunto de transportes" y recordó quetambién se ha transformado completamente la terminal del AeropuertoInternacional de Ciudad del Cabo, aparte de mejoras en numerosos aeródromosdel país. Ndebele recalcó que su Departamento también realiza un esfuerzo paramejorar el transporte por carretera, para lo que se ha creado una entidad espe-cial que ya ha adquirido 110 autobuses nuevos de 79 plazas para larga distancia. Los Ferrocarriles Sudafricanos también han mejorado para el mundial susinfraestructuras, señaló el ministro, y, "en 51 días (que faltan para el inicio de la competición), pondremos nuestra mejor cara para asegurarnos de que todos aque-llos que utilizan nuestros servicios de transporte lo hacen en condiciones de eficacia y eficiencia". El transporte público es muy deficiente y escaso en Sudáfrica, queespera recibir más de 400.000 aficionados durante el mes del Mundial, y ha sido uno de los problemas que se han planteado para el campeonato.

8/ EL AMANECER 1 al 15Mayo del 2010DEPORTES

El Presidente de Sudáfricaafirmó que su país está listo

para el Mundial 2010

La llegada de extranjeros a Sudáfrica le dará un empujón a la economía del país

El presidente sudafricano, Jacob Zuma, saluda a la mascota durante una cere-monia que ha tenido lugar en el estadio Galeshewe de la ciudad de Kimberley. Losvisitantes le podrían dejar unas utilidades cercanas a los 1.770 millones dedólares a la nación sede del torneo orbital, contribuyendo a su crecimiento. Elestimado impacto bruto en la economía de Sudáfrica, incluyendo el gasto indi-recto y la infraestructura construida en los últimos cuatro años, será de 93.000millones de rand (12.640 millones de dólares), según un estudio de la firma con-table Grant Thornton. De todos modos, el mayor volumen tiene que ver con elgasto gubernamental. Gillian Saunders, quien lideró el estudio, dijo el miércoles aperiodistas y economistas que estaba prevista la llegada de menos hinchasextranjeros de lo esperado en el Mundial, pero que los que arriben a Sudáfricagastarían incluso más que en otros torneos como el de Alemania 2006. A 50 díasdel inicio del evento, la fiebre del fútbol está creciendo en Sudáfrica, aunque la cri-

sis económica global, el alto costo del torneo por ser en un destino lejano ytemores por las altas tasas de violencia que afectan al país anfitrión han reduci-do el número de turistas. 'Revisamos las cifras luego de la recesión mundial y lasprincipales fases de venta de boletos, y algunos de los números son alentadores',aseguró Saunders, presentando el estudio sobre el efecto económico de la Copadel Mundo. Grant Thornton ha llevado a cabo investigaciones profundas acercadel impacto del Mundial en Sudáfrica y sus reportes son considerados fidedignospor otros analistas. El espectacular torneo de fútbol que dura un mes y llegará porprimera vez a Africa comienza el 11 de junio. Gobiernos nacionales y regionaleshan invertido unos 40.000 millones de rand en construcción y modernización deestadios, transporte y aeropuertos. Los seguidores extranjeros deberían gastarunos 8.800 millones de rand en el país y junto al gasto de la FIFA, otras autori-dades y selecciones nacionales, la economía local recibirá una inyección de13.000 millones de rand en efectivo. El estudio señaló que se esperan 373.000 vi-sitantes en Sudáfrica, de los cuales 230.000 poseen boletos comprados. Esascifras son superiores a las estimadas por organizadores locales, aunque menoresque los pronósticos iniciales. La venta de entradas a africanos podría caer a pocomás de 11.000 desde un pronóstico inicial de casi 50.000, en gran parte debido

a complicaciones con el sistema de venta por internet y el alto costo de trasladodesde otras partes del continente. No obstante, Saunders remarcó que aficiona-dos de otros continentes se quedarían más tiempo y gastarían más dinero.Saunders sostuvo además que los beneficios a largo plazo de la organización delMundial podían llegar a ser enormes. Aunque la inversión del Gobiernosudafricano en el evento fue criticada como excesiva, mucha de la infraestruc-tura dejará un legado para el país, sobre todo en la modernización del trans-porte.

Motivados por el subcampeonato logrado en la Copa Africana de Naciones, ycon la ausencia del monarca Egipto, las "Estrellas Negras" de Ghana esperaniluminar el firmamento de Sudáfrica en la Copa del Mundo.Ghana tiene mucho por ganar. Y tiene suficientes razones para pensar quepuede superar su anterior actuación que fue cortada por Brasil en los octavosde final. Ahora el tetracampeón africano (1963, 1965, 1978 y 1982) pareceestar dispuesto a todo, y eso incluye la posibilidad de tumbar a cualquiera de lasselecciones encajadas en el Grupo D, sea Alemania, Australia o Serbia. En unpaís donde el futbol es casi una religión, los ghaneses sueñan con hacer histo-ria, máxime si en Pretoria, Rustenburgo y Johannesburgo, estarán jugandocomo local. Con un entrenador como el serbio Milovan Rajevac, exigente y debajo perfil, Ghana está para grandes cosas. Claro está, si logra mantener su dis-ciplina táctica y mejora su rendimiento colectivo. Además, tiene jugadores enequipos importantes del Viejo Continente que avalan la calidad del combinadodirigido por Rajevac, quien ha basado su trabajo en una férrea disciplina. Lamala noticia es que otro de sus astros, Michael Essien, quien milita en elChelsea, corre el riesgo de ver el Mundial por televisión debido a una añejalesión que lo tiene alejado de las canchas desde diciembre. El volante admitióque desconoce si logrará recuperarse a tiempo para poder jugar en la justaveraniega. Esto dejará sin su mejor socio al capitán Stephen Appiah (Bologna),con quien había formado una pareja incansable en el medio campo, aunque no

menos productivo es el despliegue de Sulley Ali Muntari, del Inter. Y la cuotagoleadora de Asamoah Gyan yMatthew Amoah.

El delantero del Manchester United es el primeringlés en recibir esta distinción desde 2006.El delantero estrella del Manchester United, WayneRooney, ha sido nombrado mejor jugador del año dela Premier League por la Asociación de FutbolistasProfesionales (PFA), que incluyó además en el onceideal de la campaña al español Cesc Fábregas.Rooney, de 24 años y primer inglés en recibir el pre-mio desde que lo recogiera Steven Gerrard en 2006,ha concedido esta temporada 34 goles al United yocho a la selección inglesa, con la que espera com-petir en junio en Sudáfrica, informó anoche la PFA.“Es un gran honor ganar el premio de jugador delaño, ya que es votado por los jugadores”, dijo Rooneyal recoger el galardón. “Recuerdo venir en 2005 y2006 para recibir el premio de jugador joven del año.Veía a los jugadores que ganaban el premio principaly es algo que he perseguido desde entonces”, indicóel futbolista. Entre los nominados para el premio seencontraban también el centrocampista español delArsenal Cesc Fábregas, el argentino Carlos Tévez,jugador del Manchester City, y el marfileño delChelsea Didier Drogba. Por su parte, Fábregas fue

incluido además en el once ideal de la campaña des-ignado por la PFA, donde también tuvo su lugar elecuatoriano Antonio Valencia, delantero del United.La plantilla ideal de la temporada fue- Hart,Ivanovic, Vermaelen, Dunne, Evra, Fabregas,Milner, Fletcher, Valencia, Rooney, Drogba. Con elpremio recibido por Rooney, el Manchester Unitedse convirtió en el club que acoge al galardonado porcuarto año consecutivo. Rooney, que acaba de recu-perarse de una lesión de tobillo, se perdió el sábadoel partido de su equipo ante el Tottenham, que con-cluyó con una victoria por 3-1 para los hombres deAlex Ferguson, debido a unas molestias en la ingledurante el entrenamiento del jueves. No obstante, elgoleador tiene esperanzas en poder jugar junto a suequipo el último partido de la liga inglesa el próxi-mo mes ante al Stoke y prometió que estará enforma para el Mundial de Sudáfrica 2010, quecomenzará en junio. “La ingle estará bien para laCopa del Mundo, no hay preocupación sobre ello”,dijo el jugador, que tuvo palabras también para eltécnico del United, que cumplirá 70 años a finalesde 2010.

Rooney, jugador del año en la Premier

DEPORTES EL AMANECER/91 al 15Mayo del 2010

Esperanza africana

Preocupa lesiónde

LeBron JamesJames ha sentido el codo derecho dormido desdehace varias semanas. La sensación volvió a repe-tirse después de golpearse el codo en el triunfosobre los Bulls de Chicago que selló el boleto a lasegunda ronda de la postemporada. James lanzóun tiro libre —y lo falló— con la mano izquierdacuando faltaban 7.8 segundos. El astro de losCavalier salió de la cancha agarrándose el codo. Elalero reveló tras el partido se sometió a una prue-ba de resonancia magnética que no encontró dañosestructurales. Un vocero del equipo dijo que losCavaliers informarán sobre la condición de Jamescuando sea examinado prontamente Clevelandcomienzo la segunda ronda de los playoffs contralos Celtics de Boston.

10/ EL AMANECER 1 al 15Mayo del 2010DEPORTES

El 8 de Mayo veremos quien será “El masMacho” cuando Paul Williams enfrente aKermit Cintron. Paul Williams es un peleadorferoz, alto, rápido, y fuerte. Cuando Paul peleanunca hay un momento aburrido. Paul hatenido mucho éxito, pero sin embargo no tienela fama que merece. Como no tiene muchafama no atrae tantos fanáticos, “digamos comoMiguel Cotto;” entonces los mejores peleadoreslo evitan, prefieren pelear contra otros masfamosos y que traerán más dinero A si es comoPaul Williams obtuvo el apodo “El Hombre masTemido.” Poul dijo que “Me temerieron cuandofui dos veces campeón de las 147 libras yahora lo estoy diciendo duro y claro despuésque le gané a Kermit, demando el ganador deMayweather-Mosley, que se mete en el ringconmigo, sinó no debe atreverse a decir que esel mejor en la categoría welter. . El puerto-rriqueño Kermit Cintron tiene mucho talento;es rápido, sabe boxear bien, tiene coraje y una

derecha letal. Las únicas derrotasque ha sufrido fueron contraAntonio Margarito, que ahora sondiscutibles, por la cuestión de queMargarito podía tener yeso en lasmanos. Kermit tiene una granoportunidad de silenciar a loscríticos y lanzar su carrera a otronivel, si puede "knockear" oganarle a Paul Williams. Una cosaes cierta y es que este combate vaser tremendo. Se verá en HBO yHBO Latino.

EL AMANECER/111 al 15Mayo del 2010 DEPORTES

En esta esquina

El 15 de Mayo tendremos un gran combateentre Amir Kahn y Pauulie Malignaggi. Elexcesivamente desenvuelto Paulie Malignaggies un exelente boxeador, rápido, inte-ligente y valiente. Pau-lie a tenido un poco deéxito en su carrera.Llegó a pelear por eltítulo dos veces, contraMiguel Cotto y RickyHatton, en las cualesperdió. Su única deli-bidad es que no tienemucho poder en lasmanos, es evidenteque solamente hapodido "knockear" a 5de sus 30 oponentes.Cuando Paulie puedecontrolar la distanciacon jab y movimientoes muy difícil ganarle.Paulie no puede per-mitirse perder otrapelea, si quiere llegar aser campeón delmundo. Amir Kahn es un peleador muy ta-lentoso. Después de que ganó la medallaplateada de las olimpíadas del 2004, todomundo pensaba que sería la próxima granestrella del boxeo y empezó ha cumplir esasexpectactivas ganando la mayoría de suspeleas por knock out. Pero en septiembre del2008, contra un oponente que supuesta-mente sería otro agujero en su correa, sufrióuna derrota por Knock Out y todo su glorioso

futuro se derrumbó. Empezaron los críticos adecir que la cumbamba de Amir era muy frágily que no podía contra la mejor oposición. Amir

ha ganado sus últimas cuatropeleas, una de ellas contra elimplacable Marco AntonioBarrera,. Amir es rápido,boxea bien y tiene dinamitaen las dos manos. Si Amirpuede hacer que Paulie peleéretrodeciendo, tendrá unanoche exitosa. En esta nochetambién pelearán Víctor Ortizy Nate Campbell. Estas peleasse verán en HBO y HBOLatino.

12/ EL AMANECER 1 al 15Mayo del 2010

EL AMANECER/1315 al 30Abril del 2010

1 al 15Mayo del 201014/ EL AMANECER SALUD

Laser; Nueva arma contra el dolorLas compañias farmacéuticas han

engañado al público, haciendocreer que la solución para el dolor

crónico, es tomar drogas. Millones depersonas han padecido los efectossecundarios de estas drogas, y, su efec-tividad en aliviar el dolor es solo tem-poral. Ha habido un gran descubri-miento tecnológico, utilizando unaTerapia de Bajo Nivel de RAYO LASER.Esta terapia provee un alivio seguro yduradero, para los casos más comunesdel dolor crónico. A medida que estemétodo lentamente se acerca a losestudios clínicos en los Estados Unidos,el Dr. Kyzor Dahdah, tiene esta terapiadispo-nible, ahora, en su consultorio dePlantation. Imagínate un hombrepadeciendo de arthritis degenerativa,que apenas podía caminar 30 yardas,el dolor lo agoviaba. Ahora vemos queese hombre se ha aliviado de su dolory ha vuelto a sus actividades normales¿Cuento de adas o un milagro moder-no? Nada de eso, es solamente parte deuna historia real. Los poderes asom-brosos de la Terapia Laser de BajoNivel. (low-level laser therapy— LLLT)hacen este” milagro” •Mientras que elLaser de cirugía puede cortar y quemarla piel, el Laser de Niveles Bajos tiene lapropiedad de realzar, aumentar o acel-

erar la curación y el alivio del dolor. •La Terapia Laser de Bajo Nivel.(lowlevel laser therapy—LLLT) ha sidoprobada y es efecti-va para aliviar eldolor crónico, desdela cabeza, hasta lospies, sin efectos se-cundarios. • La Te-rapia Laser de BajoNivel. (low level la-ser therapy-LLLT)Ha ayudado a losque sufren de dolorcrónico, a reducir oparar de tomar pre-scripciones de me-dicinas y aumentarsus niveles de acti-vidad, facilitando lapérdida de peso yreduciendo la ten-sión, por el excesode peso, en las artic-ulaciones dañadas.• El FDA ha aprova-do varios Lasers pa-ra tratamiento dedolor, en la boca ym a n d í b u l a s , cuello y espalda,muñecas y codos, elsíndrome el tunel

del carpio, rodillas y tobillos, etc.. Para mayor información consultar con elDr. Kyzor Dahdah al teléfono; 954-474-

3919. Onsultorio ubicado en el 6736 N.University Dr. Tamarac, Fl. 33322.DETRAS DE CVS PHARMACY

EL AMANECER/151 al 15Mayo del 2010

Blanca Sierra, Una Vida AlServicio De Nuestra Comunidad

Su vida siempre ha estado dedicada al servicio de la comunidad; Blanca Sierra, estamatrona colombiana quien ha sido una de las pioneras hispanas en el sur de laFlorida, celebró en estos días sus ochenta años de existencia, una existencia que asu vez es el regazo en el que se ha criado una bella familia, hijos, hijas, nietos, unageneración tras otra, que ha crecido gracias al empeño y tesón de una mujer decoraje. Todo el equipo de El Amanecer, amigos y seres queridos desean larga exis-tencia a esta mujer inspiradora y forjadora de valores familiares, como lo es BlancaSierra. Su familia celebró este inolvidable evento en La Quinta Inn & Suites de CoralSprings, donde la homenajeada disfrutó de una deliciosa comida acompañada desus seres queridos y también de un ameno mariachi y un dueto que traejeron lanostalgia y la alegría a doña Blanca, todo un ejemplo de vida para los nuestros. ElHollywood Colombian American Lions Club ( su fundadora) y toda la fraternidad

mundial, está de fiesta con este importante cumpleaños, pues doña Blanca ha tra-bajado incansablemente por la causa de los más necesitados. Que Dios bendiga aesta mujer de bien, que ha sabido entregar su amor, ternura y trabajo a las causas

más nobles. 80 años son muy pocos para lo que esta grandiosa mujer aun tienepor entregarnos. Se nos olvidaba que su familia en la bella ciudad de Medellín,también le brindará un cálido homenaje. Hermanos, sobrinos y nietos de DoñaBlanca, ya están ansiosos de abrazarla, besarla y colmarla de bendiciones.

Matrimonio Castillo Carrillo

El pasado 24 de Abril en la ciudad de Pompano Beach, unieron sus vidas la joven pareja formadapor Luciano Castillo y Erika Carrillo, Su destino es el de caminar juntos el resto de sus dias, comolo prometieron al decir Si, El amor y la comprension será el pilar que siempre los acompañará. Susfamiliares y amigos les desearon muchas felicidades y una vida llena de prosperidad.

16/ EL AMANECER 1 al 15Mayo del 2010SALUD

Cuando el amor renace

Aunque el amor nuncamuere, a veces parece surgircon más fuerza, pues bien,este es el caso del matrimonio de Obdulio Ramírez y Argemira Olano, ellos quienesen su juventud vivieron un romance, y por esas cosas de la vida cada cual siguiósu propio destino. Hoy después de mucho tiempo se encontraron de nuevo, y uninolvidable 24 de Abril de 2010 realizaron lo que fue su mayor deseo, y en unasolemne ceremonia en la cuidad de Davie se unieron en matrimonio acompaña-dos de sus respectivos hijos, parientes y amigos más cercanos. Qué lindo y quebuen ejemplo el de esta pareja, que nos demuestra que el amor debe rehacerse yen cada miembro de la familia está la responsabilidad de que esto suceda.Felicitaciones a la bella y ejemplar pareja es el deseo de amigos y seres queridos.

EL AMANECER/171 al 15Mayo del 2010 FAMILIA

‘Mama’El Día de las Madres,Fecha de recuerdos inolvidables.

Todas éllas tienen un sitioMuy especial en nuestras vidasEn nuestros corazones.

A ti madre querida Siempre te recordaréPorque siempre me acompañarásCon tus sabias acciones y consejos.

Si me reí – me abrazasteSi lloré – me consolaste.Cuando di mis primeros pasosMe tendiste la mano para no caer.

Me enseñaste el camino a la escuela.Me explicaste la importancia de la educaciónPara triunfar en la vida.

En mi Primera ComuniónEn mis graduacionesHacías énfasis en mantener nuestra religión,Sus principios, ser orgullosos de nuestrasraíces.

En mi primer baile, con mi primer amorMe recordaste gozarlosCon prudencia, con sabia felicidad.

A mi señora, a mis hijosLes rogaste tener pacienciaCon las imperfecciones de la vidaComo padre, como hijoComo esposo, como ser humanoHe comprendido la profundidadLa inmensidad de tus recomendaciones.

Por todos tus sabios consejos y acciones,Por tus abrazos, por tus sonrisas y tus besosPor tu infinita dulzuraTe doy mil graciasTodas salidas desde el fondo de mi Corazón.

Feliz Día de las MadresPara ti, para Mireya,Para todas las madres del mundo.Te mando un besote y mil abrazosAl cielo donde tu estás.

Francisco J. Rincón, MD

Sueño Digital

FranciscoRincón

MD.

"Rancheritos de Boca"Un nuevo restaurante colom-biano ha llegado a Boca Raton. La riqueza culinariapaisa y sobre todo su sabor, cumplen con los másselectos paladares. El restaurante Rancheritos deBoca, llegó para quedarse y ya abrió sus puertas enla Mejor Esquina de Boca Raton, NE Glades Rd yLyons Rd. Sus anfitriones Juan Guillermo y Sergiolos invitan a saborear los exquisitos platos de la gas-tronomía paisa, sancocho campesino, mondongo,bandeja paisa, ajiaco, tamales, arepas, carnes,empanadas, pollos, arroces, ensaladas, etc.Felicidades y exitos para sus propietarios; Sergio yJuan Guillermo, donde el ambiente familiar se com-bina con su atención y precios bajos.

Un nuevo restaurante colombiano en Boca Raton

La octava gala anual, ‘FedEx/St.Jude Ángeles y Estrellas’ rendiráhomenaje al cantante y composi-

tor colombiano, Juanes, por su laborhumanitaria a nivel internacional.Juanes recibirá el premio “Al-RashidHope Award” el sábado, 15 de mayo de2010 a las 7:00 p.m. en el hotelInterContinental en la ciudad de Miami,Florida**. Este año, la gala contará conla animación de los presentadores LiliEstefan y Javier Romero. La gala será abeneficio de St. Jude Children’s Re-search Hospital®, uno de los prin-cipales centros de investigación y trata-miento de cáncer pediátrico en elmundo. Los invitados disfrutarán unanoche inolvidable al lado de sus artistasfavoritos y un concierto privado con elreconocido cantante y amigo de St.Jude, Luís Enrique, y Noel Schajris, exintegrante de Sin Bandera. "Comopadre de familia que soy, no puedo evi-tar sentirme profundamente conmovi-do por los niños que en este momentoson atendidos en St. Jude. La misión deeste hospital es realmente única, y laesperanza que brinda a cientos defamilias es impresionante", dijo elartista colombiano Juanes. "Siemprehe admirado la labor que cumple elhospital St. Jude de ayudar a niñosenfermos no sólo en los EstadosUnidos, sino también en todas partes

del mundo", agregó el artista. Con unrécord de ventas que supera los 12 mi-llones de álbumes, 17 premios LATINGRAMMY y un premio GRAMMY,Juanes fue reconocido por Billboardcomo la estrella de la década de lamúsica Latina. Sin embargo, el impactode Juanes va mucho más allá de su ca-rrera artística. Juanes también ha sidoreconocido por su trabajo humanitarioen Latinoamérica y alrededor delmundo. El artista fue galardonado enla gala anual de Sir Paul McCartney'sAdopt-A-Minefield por su trabajo comoembajador de buena voluntad para laorganización United for Colombia, lacual busca concientizar sobre los dañoshumanos que causan las minas bajotierra. Juanes también recibió el pre-mio “Knight in the order of Arts andLetters”, el máximo reconocimientocultural que se puede otorgar enFrancia. Tanto pacientes de St. Judecomo la modelo y presentadora DaisyFuentes, anfitriona de la noche, daránla bienvenida a más de 500 invitados,incluyendo estrellas de la música y de latelevisión hispana. Los invitados dis-frutarán una noche inolvidable al ladode sus artistas favoritos y un conciertoprivado con destacadas estrellas delámbito artístico internacional. En el2009, la gala FedEx/St. Jude Ángeles yEstrellas honró a Tommy y Thalia

Mottola, y además recaudó dinero paraayudar a los miles de niños que actual-mente son atendidos en el hospital St.Jude. Gracias a los fondos recaudados,St. Jude puede apoyar iniciativas comoel Programa de Alcance Inter-nacional,el cual ha ayudado a mejorar las ter-apias médicas y aumentar dramática-mente los índices de supervivencia deniños con cáncer alrededor del mundo.Este programa cuenta con clínicas afi-liadas en más de 15 países incluyendoMéxico, Guatemala, Venezuela, Hondu-ras, Costa Rica, El Salvador, Chile yBrasil. “Es un honor para FedEx serparte de la gala FedEx/St. Jude Ángelesy Estrellas, mediante la cual queremosdar a conocer la labor de este gran hos-pital. St Jude es un símbolo de espe-ranza para miles de familias que seenfrentan a la terrible realidad de tenerun hijo con cáncer. También, es unhonor para nosotros poder entregarle aJuanes este distinguido reconocimientopor sus esfuerzos humanitarios alrede-dor del mundo”, dijo Julio C. Barrio-nuevo, vicepresidente de finanzas,planificación e ingeniería de FedEx La-tinoamérica y el Caribe. Desde su ini-cio en el 2002, FedEx ha sido el pat-rocinador principal de la gala Ángeles yEstrellas. "Me siento muy orgullosa dever cómo la gala FedEx/St. Jude Ánge-les y Estrellas ha crecido a lo largo de

los años y cómo la comunidad hispanade Miami y en todo el país ha apoyadola misión de St. Jude", dijo DaisyFuentes. "Los niños en St. Judeenfrentan desafíos increíbles cada díaal combatir el cáncer, pero gracias agrandes eventos como éste, St. Jude lespuede brindar el mejor cuidado médicoa cado uno de ellos". Juanes se une alos mejores artistas del mundo delespectáculo Latino quienes han apoya-do la misión de St. Jude en los pasadosaños. Entre ellos se encuentran:Chayanne, Chenoa, Beto Cuevas, Cris-tian Castro, Luis Enrique, Luis Fonsi,José Feliciano, Emilio y Gloria Estefan,Jeremías, José José, Fanny Lu, JorgeMoreno, Gilberto Santa Rosa, KennyOrtega, Zoe Saldana, Thalia las estre-llas de la película High School Musical,Zac Efron y Vanessa Hudgens, EduardoVerastegui, y la fallecida Soraya. Entrelos patrocinadores de la gala se encuen-tran: FedEx Express, Pollo Campero,The Gutierrez Family ,VISA , Carnival,International Der-matology, Anthony R.Abraham Foundation, Tony & SandyTamer, The "M" Point, AT&T, StephanJames Associates, Univision Radio,Ketchum, Byblos Group, DDB, MillerCoors, Inktel Direct, Leon MedicalCenters, Westin Hotels, y cóctelescortesía de GREY GOOSE Vodka.

1 al 15Mayo del 201018/ EL AMANECER

Juanes recibirá homenaje de St. Jude Children’s Research Hospital En la gala anual Fedex/St. Jude Angeles y Estrellas

Tras una pausa de diez años, el cantautornicaraguense LUIS ENRIQUE protagoniza el“comeback” más importante de la música

tropical y seguramente de la industria musi-cal en general. Así lo atestigua su re-posi-cionamiento como lider en las listas deéxitos radiales y de ventas de la indus-tria discográfica y el reconocimiento a sutrabajo mediante galardones otorgados porPremios Grammy (americano), PremiosLatin Grammy y Premios Lo Nuestro. Coneste escenario y con el respaldo de un públi-co hambriento por el avivamiento de la salsa,LUIS ENRIQUE acoge con satisfacción las cua-tro nominaciones a los Premios Billboard de laMúsica Latina, que se efectuaron en San Juan,Puerto Rico, Para el cantautor, que este año ini-ció una gira latinoamericana que le llevó apresentarse frente a más de diez milpersonas en su natal Nica-ragua, la grata experienciaque vive hoy es una especiede deja vu de sus inicios en lamúsica hace unos veinteaños. La entrada de LUISENRIQUE a la salsa en ladécada del 80 representó larevolución de un génerohasta entonces acomodadoen los ritmos tradicionalesy las tendencias hacia lasalsa erótica. El intérpretede YO NO SE MAÑANAhizo su entrada al penta-grama internacional deentonces con una prop-

uesta diferente que mezclaba perfectamente las letras deamor, desamor y de contenido social con un estilo musi-

cal completamente distinto al de sus colegas. Su tal-ento para la percusión, la guitarra, el baile y la

interpretación le catapultaron como el principalexponente de un estilo distinto y diferenteque de inmediato tuvo eco en el gusto delpúblico. Hoy LUIS ENRIQUE repite la haza-ña. CICLOS, la producción que bajo el selloTop Stop Music/ Sony le trae de vuelta a losescenarios, se ha llevado los más impor-tantes reconocimientos de la industria y,

especialmente, le ha vuelto a colocarentre la fanaticada salsera y los

amantes de la excelencia musical engeneral.

El tema YO NO SE MAÑANA,de la autoría de Jorge Luis

Piloto y Jorge Villamizary magistralmente

arreglado porSergio George,ha sido el estan-darte para unespectacularregreso delintérprete.

Luis Enrique protagoniza con“ciclos” el comeback del año

La serie de discos presentaa renombrados

artistas delgénero region-al mexicano en

paquetes dedos CD

Un nuevo bloque de la exitosa serie dediscos “Tesoros de Colección” llega almercado. Cinco renombrados artis-

tas del género regional mexicano muestranen estas antologías lo mejor de su vastocatálogo musical. Los nuevos lanzamientosincluyen a Los Caminantes, Los Muecas, loslegendarios Guardianes del Amor, así comoa exponentes que supieron fusionar elsonido grupero con el tropical, como LosFlamers y Acapulco Tropical. La casadiscográfica Sony Music Latin se ha decan-tado esta vez por algunos de los más repre-sentativos títulos de la música grupera, paraasí ofrecer a los seguidores de estos artistasverdaderos artículos de colección. Ya estándisponibles en las tiendas en paquetes dedos CD, a precios súper económicos, con 30populares temas de cada uno de estosrecordados conjuntos artísticos que mar-caron la historia del género.

La canción será interpretadapor Shakira junto a la bandasu-dafricana Freshlyground

en la Final de la Copa Mundial el11 de Julio del 2010. La FIFA ySony Music Entertainment anu-nciaron hoy que Waka Waka (Estoes África), canción escrita y enparte producida por la super-estrella internacional Shakira, hasido seleccionada como el HimnoOficial de la Copa Mundial de LaFIFA Su-dáfrica 2010. Shakira in-terpretará la canción con el gruposudafricano Freshly-ground en laCeremonia de Clausura antes de laFinal de la Copa Mundial el 11 deJulio en el Soccer City Stadium deJohannes-burgo. Todos los fondosrecaudados por esta canción be-neficiarán la Campaña Oficial dede la Copa Mundial de la FIFA Su-dáfrica 2010, “20 Centros por el2010.” La canción combina in-strumentos Afro-Colombianos, rit-mos con potentes tonos Soca y gui-tarras viniendo de la región sur deÁfrica. El coro pertenece a un po-pular canto de marcha de Came-rún, hecho famoso por el grupoGolden Voices. “La Canción Oficiales tan esperada por los fans comola Mascota o el Logo. Es parte dela identidad del evento deportivomás grande del mundo. Esta can-ción es la representación de laidentidad y el ritmo que caracteri-za a África, y marca la tónica paraeste gran momento. Esperoansioso poder escuchar el himnodurante los torneos y disfrutar almáximo la presentación deShakira y Freshlyground en laFinal,” dijo Joseph S. Blatter,Presidente de la FIFA. “Es unhonor para mí que Waka Waka(Esto es África) haya sido selec-cionada como parte del entusias-mo y el legado de la Copa Mundialde la FIFA 2010,” dijo Shakira. “LaCopa Mundial de la FIFA es unfenómeno internacional que co-necta cada país, raza, y religiónpor una misma pasión. Es unevento que tiene el poder de unir eintegrar al mundo, y de eso se

trata esta canción.” Shakira con-tinuó, “La música africana es real-mente apasionante y está listapara tomar su lugar en el esce-nario de la cultura pop mundial.Me siento orgullosa de poder ha-ber trabajado con uno de los gru-pos más aclamados de Sudáfrica,Freshlygrounds.” La canción fueen parte producida por John Hill,quien ha colaborado con Shakiraen repetidas ocasiones. “Estamosmuy entusiasmados de haber co-laborado con Shakira en WakaWaka (Esto es África), especial-mente porque sentimos que lacanción representa el espíritu y laenergía de la Copa Mundial enÁfrica,” dijo Zolani Mahola deFreshlyground. “Estamos segurosque la canción inspirará a quetodo el mundo celebre esta granunión de naciones en el lugardonde todo comenzó. ¡Aquí enÁfrica!” La canción fue lanzada el

28 de Abril del2010 y estará dis-ponible para des-carga a través detiendas digitalesde música du-rante la semanadel 11 de Mayo.Waka Waka (Estoes África) estarátambién disponi-ble en inglés,Waka Waka (ThisTime for Africa), yestará incluida en“Listen Up: TheOfficial 2010 FIFAWorld Cup Al-bum™,”el álbumoficial de la CopaMundial de laFIFA 2010 queserá lanzado en lasemana del 31 deMayo por SonyEntertainment.Todos los fondosrecaudados por

las ventas del álbum serán desti-nados a la iniciativa “20 Centrospor el 2010”, la cual busca alcan-zar un cambio social construyen-do veinte centros llamados Futbolpor la Esperanza, enfocados en lasalud pública, la educación y el fut-bol en África. Otra campaña tam-bién enfocada en la educación y enparte fundada por Su Majestad laReina Al Abdullah de Jordania ydirigida por el presidente de laFIFA Joseph S. Blatter es 1GOAL,cuyo objetivo principal es abogarpor la educación global. 1GOALrecientemente nombró a Shakiracomo embajadora, uniendo su vozal llamado de la campaña de esteaño a través de la Copa Mundial,enfocándose en que cada niñopueda ejercer su derecho a la edu-cación. Apoyada por algunos delos más grandes nombres en elmundo del futbol y el equipo dedirectores de la FIFA, Shakira seunirá a la campaña para asegu-rarse que líderes mundialesprovean fondos para que los 72millones de niños que hoy en díano asisten a la escuela, puedantener acceso universal a la edu-cación. “A través de ‘20 Centrospor el 2010’ y 1GOAL, la FIFA ysus afiliados se han comprometi-do a crear un legado ejemplar deeducación para todos – un temaque ha estado cerca de micorazón por muchos años.”Además de su presentación en elpartido final, Shakira será una delas artistas que cantarán en elConcierto Inaugural de la CopaMundial de la FIFA el 10 de Junio,que será transmitido desde elestadio Orlando en Soweto/Jo-han-nesburgo, Sudáfrica. El videomusical de Waka Waka (Esto esÁfrica) estará disponible a media-dos de Mayo en resolución están-dar y 3D.


Madres invisibles

Liliana camina por las calles sucias de BarrioTriste, en Medellín, recogiendo la basura que sepuede reciclar, mientras lo hace, llora y recuerdaa su hija de dos años a quien no ve desde hacemucho, porque debido a su drogadicción y a suestado marginal le fue quitada la patria potestadde su pequeña. Liliana apenas tiene veinte añosy desde los 5 años habita las calles, ella dice queno tiene madre y lo repite insistentemente mien-tras aspira un frasco de pegante. Cuando tuvo asu hija, su pareja la golpeó tanto que y por poco lamata, él alegaba que ese no era su hija y le juroque la mataba si la niña no se parecía a él. Ahoraanda sola sin rumbo, guiada por la incertidumbrey el deseo implacable de consumir droga.

Como Liliana, Ana una joven a quien le escasea ladentadura y también la fortuna, camina por lascalles de Barrio Triste, buscando vender su cuer-po al mejor postor, ella dice que tiene seis hijoscon seis padres diferentes y su despoblada son-risa lo reitera.

Ana consume Bazuco, pasta de coca que se fuma,y desde hace 15 años no conoce otro oficio que nosea el de prostituirse, entregarse por unas mon-edas, una botella de alcohol o una buena dosis debazuco, ella dice que su hijos son su sangre y quealgún día llegará sobria al Instituto de BienestarFamiliar para reclamar a sus pequeños, quienesescasamente le reconocen.

Refugiada bajo un puente en una gran avenida dela ciudad, con un embarazo de siete meses, LaLoba, como se le conoce en el Barrio, impregna deBazuco una pipa que ella misma ha diseñado conel tubo de un lapicero, mientras aspira la mortalsustancia, canta una canción inverosímil en la quedice que lo que lleva en su barriga no es unamuñeca ni una diarrea acumulada. La Loba hacerato que perdió la razón y sin embargo aún así hadado a luz a tres criaturas que ni siquiera la cono-cen…

Como la historia de estas tres jóvenes, son cen-tenares las mujeres que han perdido a sus hijos yque deambulan por las calles de Medellín buscan-do sobrevivir, madres que parieron pero quenunca criaron, madres invisibles que vagan fan-tasmalmente por las calles de la ciudad indolente,sin ningún futuro ni posible bienestar, madres sinmadres, madres sin hijos, madres para las quetodo está negado…

Liliana llora aferrada a su botella de pegante, suslágrimas corren a raudales mojando los insípidoscallejones de Barrio Triste, ella dice que lo únicoque quiere es que su hija la reconozca comomadre a pesar de su drogadicción.

De seguro ninguna de estas jóvenes tendrá unfinal feliz, la realidad es muy dura como paraestar soñando…

[email protected]

Del Editor

JuanCarlosBerrio

“Waka Waka el Himno Oficialde la Copa Mundial de la

FIFA 2010.

Cinco minutos de ejercicio al aire libreson suficientes para mejorar significa-tivamente la salud mental, asegura unnuevo estudio publicado en el medioespecializado británico EnvironmentalScience and Technology. Los investi-gadores que lo realizaron afirman que"los ejercicios verdes", como los lla-man, pueden además causar benefi-cios físicos y económicos. El estudioseñala que el mayor aumento deautoestima y mejoría de ánimo se pro-duce en los primeros cinco minutos deejercicio al aire libre, independiente-mente de cuál sea la actividad o dóndese realice. Aunque tras ese período losefectos positivos se mantienen, son deuna magnitud menor, indica la investi-

gación. Los expertos analizaron diezestudios de la Universidad de Essex,en los que participaron más de 1.200hombres y mujeres. La investigacióntomó en cuenta actividades comocaminatas, jardinería, paseos en bici-cleta y en bote, pesca, cabalgatas ylabranza en sitios como parques, jar-dines y senderos naturales. Los resul-tados mostraron que los mayoresbeneficiados son los jóvenes yquienes sufren de enfermedadesmentales. Según informa el peri-odista de la BBC Jannat Jalil, losinvestigadores destacaron la impor-tancia de que las políticas públicas yla planificación urbana que facilitenla realización de "ejercicios verdes". Terapia de "bajo costo"

El director del estudio, Jules Pretty, dela Universidad de Essex, señaló que esfundamental que la gente poco activa oque tiene estrés conozca los beneficiosde los "ejercicios verdes". "Losempleadores de lugares de trabajoestresantes debieran incentivar a susempleados a hacer caminatas cortas ala hora de almuerzo para mejorar susalud mental", dijo Pretty. Tambiénaseguró que los programas de activi-dades al aire libre podrían servir paracombatir la delincuencia juvenil. Paul

Farmer, director ejecutivo de la organi-zación no gubernamental Mind, afirmóque el estudio es una evidencia más deque cortos períodos de ejerciciopueden convertirse en una terapia debajo costo y libre de medicamentospara algunas enfermedades mentales."Es importante que quienes sufren dedepresión, por ejemplo, tenganopciones de tratamiento y nos gustaríaver a todos los médicos considerandoel ejercicio físico cuando sea apropia-do", explicó Farmer.


SA GI TA RIO(22 de no viem bre al 21 de di ciem bre)Durante esta semana noterás tu estóma-go demasiado hinchado, intenta comerdurante unos días más fruta , verdura y cosas a laplancha. Tendrás gastos con los que no contabasdurante la semana pero no te preocupes demasia-do porque podrás hacerles frente sin problema. Note centres sólo en tus amistades intenta tener otrotipo de relación compatible con ellos/as si no pudeque dejes escapar de tu lado una gran persona.

CA PRI COR NIO(22 de di ciem bre al 19 de ene ro)Esta semana deberás aprender a con-trolar tus nervios si no acabarás agota-do/a. En el trabajo todo seguirá igual hasta media-dos de semana que te llevarás una sorpresa, buenotú y tus compañeros. Habrá alguna cara nueva enla empresa. Sentimentalmente entras en una etapaun poco complicada pero si eres una persona fuertela pasarás sin problemas.

ACUA RIO ( 20 de ene ro al 18 de fe bre ro)Deberías hablar con un dietista paraque te explicara que tipo de comidas sonlas mejores para tu organismo porque tu estómagolleva demasiado tiempo mal, piénsalo. Eres de esaspersonas que si ve elgo que le gusta no mira pre-cios, pues deberías empezar a hacerlo porque eldinero no dura siempre.

PIS CIS (19 de fe bre ro al 20 de mar zo)Un amor del pasado volverá a tu vidapero mucho más tranquilo que antes.De todas formas si antes no te fiabas mucho ahoraestudia la situación antes de lanzarte. En la saludtendrás una semana tranquila, pero vigila esasalergias, siempre llegan cuando menos te loesperas. En el dinero no será una semana mala deltodo, pero ya es hora de que empieces a controlaresos gastos, te podrán dar un susto si no lo haces.

ARIES(21 de marzo al 20 de abril)Durante la semana notarás una granenergia interior que harás extensible alos que te rodean. No hace falta que bajes tu ritmoporque te sentiras así hasta el final de la semana.Economicamente no confies en la suerte para ganardinero, la gallina de los huevos de oro no existe. Losiento, tendrás que seguir trabajando. En el amoresa relacion que empezasteis está madurando.

TAU RO ( 20 de abril al 20 de ma yo)Esta semana estarás extremadamentesensible, no te preocupes demasiado, losvirus pululan por el ambiente, todo pasará. En eltrabajo notarás cambios sobre todo por parte dealguno de tus compañeros, alguno cambiará depuesto de trabajo. En el terreno sentimental estasemana estarás muy directo/a con tu pareja, le dirástodo lo que no te gusta de vuestra relación, perosobre todo hazlo con tacto.Será una semana unpoco extraña.

GE MI NIS ( 21 de ma yo al 20 de ju nio)Pronto iras a una fiesta y con la natura-lidad y alegria que te caracteriza seras elalma de la fiesta. Pero ten cuidado, no te excedascon el alcohol o pasaras a ser causa de risas porparte de los demas invitados. Te encontraras conalgun amigo enfadado y te podras ver en situa-ciones algo incomodas. Usa tu inteligencia para salirsin aprietos de la situacion.

CÁN CER(21 de ju nio al 22 de ju lio)Estás en el momento indicado para pen-sar que quieres hacer de tu vida, si te dejas llevarpor tu estado hipernervioso no conseguirás la tran-quilidad que buscas, relájate lo verás todo más fácil.Si necesitas un préstamo para algo,ésta semana esla ideal para pedirlo, tienes un trabajo estable parahacerle frente.

LEO (23 de ju lio al 22 de agos to)Esta semana será bastante positiva a loque a la salud se refiere, eres una personacon suerte en ese aspecto. Eres una persona bastanteprevisora y no sueles tener susto económicos, tam-poco lo mal gastes. En el trabajo esa previsión teayuda más de lo que piensas. Respecto a los asuntosdel corazón es mejor dejar las cosas bien zanjadas sino puede haber malos entendidos, que siempre aca-rrean más problemas

VIR GO (d23 de agos to al 22 de se tiem bre)Esta semana notarás tu estómago areventar y eso se debe a tu mala ali-mentación, procura comer bien y a tus horas y veráscomo te sientes mejor. Procura no gastar más de loque puedes, aparentar lo que no eres no funciona,siempre se descubre.Ponte limitaciones porquehacer horas no siempre te saca del apuro. Duranteesta semana tendrás problemas de pareja porque note quieres dar cuenta de que él/ella también quierepasar ratos con su familia aunque no te gusten

LI BRA(23 de se tiem bre al 22 de oc tu bre)Durante esta semana tu cuerpo no estarádel todo bien, notarás tu espalda demasi-ado dolorida, procura no cargar demasiado. Alguiente debe dinero de un préstamo que le hiciste cuandolo necesitaba, no dudes en reclamárselo ahora quelas cosa le están llendo tan bien, a tí el dinero no tesobra. Por esa deuda tendrás serios problemas conun amigo pero no te eches atrás, a cada uno lo suyoy si no lo entiende no merece la pena.

ES COR PION(23 de oc tu bre al 21 de no viem bre)Tu pareja esta deseosa de tus mimos.Aprovecha estos dias que tienes unpoquito mas de tiempo y te sientes bien para com-placerla. Llevas una temporada un poco ausente entemas amorosos y debes compensarla un poco.Demuestra que la quieres.

HOROSCOPOHOROSCOPO

"Ejercicios verdes":beneficios en cinco

minutos


(Magicjack) 954 323-3957

HOROSCOPOHOROSCOPO

EM PLEOSOTROS

SE BUSCA People needed fortelemarketing, full & parttime jobs BILINGUAL OrENGLISH SPEAKERS 786-227-4297 OR 954-581-3326

Se necesitan vendedorespara compañía de alimentosLlamar al tel 954-701-3430

SE BUSCA WPB y Boca Raton

Ejecutivos de Cuentas Part-Timeó Full-Time Pida entrevista (561)541-5942

B. RAI CESSE VENDE Juego ollas RenaWare 12 piezas, nuevo caja ori-ginal. Excelente calidad de hace40 años. $995. Llamar 786-556.2180, 786-543.4071

SE VENDE Ruta de limpieza de Apt.en Pembroke Pines FL Llamar aOscar Quintero 954-436-9387

SE VENDE cafetería (es una mina)

por $ 20.000. Motivo: el dueño seretira. Dirección: 925 NorthAndrews Ave, Ft. Lauderdale.Interesados llamar a los Tels, 954-529-8561 ó 954--467-1830.Preguntar por Luis.

SE VENDE En Venezuela, Guatire.Bello townhouse Acceso directohacia Caracas y Oriente. 3 hab, 2 1/2banos, 2 puestos estacionamientos.piscina, aire de montana. Telf: 1-954-3700287 or 011-58-2127540023SE VENDEN

2s casas en Bogota; en el DianaTurbay por $60.000.000 y en laserena por $12.000.000. tel.954-530-2294 [email protected]

SE REN TA

Eficience en Ft. Lauderdale, in-cluidos cable, electricidad y agua. Llamar a los tels: 954-529-8561ó 954-467-1830

SE REN TA Habitacion master com-pletamente amoblada, segundopiso con acceso a todas las areascomunes: sala, comedor, cocina,piscina, Con lavadora /secadora.loccalizado en Palm Aire CountryClub. Interesado llamar al: 954-646-6850

SE REN TA Medio apartamento,completamente amoblado, cuar-to master, sala, comedor, cocina.Todo incluido. Intersados porfavor llamar al: 954-646-6850.

Compañia Busca EmpleadosTrabajar parte de tiempo en las mañanas

También personal experimentado en

STRIP/WAX

Tiempo completo en las noches

Documentacion necesaria para aplicar

(561) 793-6760

$ TRABAJE EN LO QUE LE GUSTA $Era ud. vendedor o comerciante en su país y no está conforme

con lo que estás haciendo aquí?Nuestra compañía le da la oportunidad de realizarse, y de

obtener excelentes ingresos!

954-630-2262 • 954-394-2816

EL AMANECER/231 al 15Mayo del 2010 CLASIFICADOS

Clasificados GratisSolo 20 palabras que sí venden.

Mandar información por e-mail

[email protected]

Premier Boat.Works.Limpieza del casco del barco.Lavado y encerado de la parte

superiorLimpiamos y pintamos el

casco de el barcoReemplazo de el lavamanosRemovemos la propela y la

reparamosPrecios Razonables.

Licencia y SeguroLlamenos

954-254-7429:

TIENE PROBLEMASPOR SU FORMA DE BEBER

LLAMENOS!!!PODEMOS AYUDARLESomos:ALCOHOLICOS ANÓNIMOSOFICINA INTERGRUPAL DEBROWARD.

954-513-0300

EMPRESA DE TELEVISIÓNEMPRESA DE TELEVISIÓNBUSCA VENDEDORASBUSCA VENDEDORAS786-663-0995786-663-0995

SE RENTAHabitacion: Amoblada, baño

propio, cable, Internet, parqueoprivado, nevera con lavadora ysecadora, Zona: Muy centrica

(Pembroke Pines) Costo:$450.00 todo incluido.

Roberto 954-534-1635

Oportunidad deEmpleo

Se necesitandistribuidores y supervi-

sores para compañia de ali-mentos.

Por favor llamar al:(954) 655-5157

Oración al Espiritu SantoEspíritu Santo. Tú que aclaras todo, que iluminas todos los

caminos para que yo alcance mi ideal. Tu que me das el dondivino de perdonar y olvidar el mal que me hacen y que en

todos los instantes de mi vida estás conmigo, yo quiero en estecorto diálogo agradecerte por todo y confirmar una vez más que

nunca quiero separarme de ti por mayor que sea la ilusiónmaterial. Deseo estar contigo y todos mis seres queridos en lagloria perpetua. Gracias por tu misericordia para conmigo y los

míos. Gracias por los favores recibidos.(La persona deberá rezar esta oración tres días seguidos sin

decir el pedido. Dentro de tres días será alcanzada la gracia pormás difícil que sea. Publicar esta oración en cuanto se reciba la

gracia.)Gracias Espiritu Santo. F.S.G.

A LA MANO PODEROSAPara alcanzar cosas difíciles

Mano poderosa de mi Jesús ante ti vengo con toda la féde mi alma a buscar consuelo de mi difícil situación. Nome desampares mi buen Jesús, has que las puertas quehan de abrirse en mi camino sea tu mano poderosa la

que me abra o cierre según tus designios sagrados paradarme la tranquilidad que tanto ansío. Aquí se hace la

petición para tres cosas difíciles(Que se desean obtener.)

Gracias por el favor recibido.L.A>

Reto de Perdida de PesoParticipe en el concurso de un viaje:

Ida y regreso a Costa Rica, una seman-a con estadíapaga; con solo escribirse al RETO DE PERDIDA DE PESO.

Llamar al tel:954-454-5186

Edicion 163

Documents

Transcript of Edicion 163