QUEDARON AFUERA

Argumedo, del partido dePino; Bonacci y el ignotoPastore, con menos del 1,5%

CORRIERON DE ATRÁS

Carrió juntó sólo 3%, detrás deRodríguez Saá y apenas arribadel “obrero” Altamira

$2 Recargo por envío fuera del Gran Rosario $0,30Año 3 / Número 770 / Rosario / Santa Fe / República Argentina Lunes 15 de agosto de 2011 www.elciudadanoweb.com

El Ciudadano& la gente

Con sigilo, Ginóbili, Scola, Oberto y compañía llegaron ayer a Rosario. En la previa del Preolímpico de Mardel Plata, la selección de básquet entrena hoy en Newell’s, donde mañana se medirá con Venezuela

Entre voto y voto arribó la DoradaMurió adolescente al caer del techo de unaescuela: había trepado a buscar una pelota

Tragedia en Ludueña

Binner aprobóy va por más

“Somos el progresismo en serio”, celebró.DYN

TÉLAM

TÉLAM

SOFÍA KOROL

NA

“LA NOVEDAD DE ESTA ELECCIÓN”

RICARDO ALFONSÍN

Cuarto en la general peroahí nomás, ganó en Rosarioy quedó tercero en CapitalFederal, con mucho a favorpara crecer estos dos meses

El radical, aliado a DeNarváez, quedó muyrezagado y en unsegundo lugar queasomaba empatado

12,24%EDUARDO DUHALDE

Cabeza a cabeza conAlfonsín, no se dio porvencido, se definió“peronista de Perón”y dijo ver cosas raras

12,19%

Rumbo ▲

La provincia, K. Al gobernador nole alcanzó y, a la par, en Diputadostriunfó la lista que lidera Perotti

▲

A río revuelto... En la interna delegisladores de la UCR, la boleta dePezz se impuso a la de Genesini

Cristina arrolló en las primariascon margen más que suficientepara encaminarse a lareelección en los comiciosgenerales, sin temor a balotaje. Festejó el resultado sinestridencias y entono de unidadnacional

10,51%

“El mundo está difícil ynuestro país necesitauna sociedad unida”,dijo la presidenta. 50%

LOS DATOS, ESCRUTADO EL 87%

OK

Lunes 15 de agosto de 2011

lectores@elciudadanoweb.com

El Ciudadano & la gente

Elecciones

Presidenta depunta a puntaObtuvo 50,3%, sólo perdió en San Luis y está casi reelecta. Inédito: ningún opositor superó 13%

En el hotel Intercontinental la militancia kirchnerista festejó el aplastante resultado.NA

La presidenta de la Nación Cristina Fer-nández de Kirchner consiguió un aplas-tante respaldo en las elecciones primariasnacionales y quedó a un paso de conseguirla reelección en octubre al alcanzar el 50%de los votos en todo el país.

No es sólo semejante porcentaje el quebrilló al abrir las urnas, sino la inédita di-ferencia que le sacó a todos sus adversa-rios, ninguno de los cuales llegó al 13% delos sufragios, lo cual en la práctica desva-nece el sueño de algunos sectores oposi-tores unirse para forzar un balotaje des-pués del 23 de octubre.

A diferencia de Alfonsín y Duhalde, elgobernador de Santa Fe Hermes Binnerfestejó el 10,5%. Si bien quedó cuarto enla grilla general por cantidad de votos, su-peró las modestas expectativas del debu-tante Frente Amplio Progresista y se po-sicionó para dar pelea por quedar un es-calón más arriba en la elección general deoctubre. Para eso, ya apuntó los cañonesa provincia de Buenos Aires, donde la can-didatura de Margarita Stolbizer no trac-cionó todo lo esperado.

El trago amargo para el FAP fue notriunfar en Santa Fe, donde también pe-gó el efecto Cristina. En una elección muypolarizada, el Frente para la Victoria ob-tuvo 37,9% contra 32,7% de la fórmulaBinner-Morandini. En tercer lugar, muylejos, se ubicó Alfonsín, con el 6,5%.

Este resultado permitió que la lista dediputados nacionales que encabezabaOmar Perotti fuera la más votada (38,1%),seguida por la liderada por Juan Carlos Za-balza (31,5). En el caso de la UCR, que erala única que tenía competencia interna,se impuso la lista Roja y Blanca que enca-

beza Federico Pezz. Así todo, ambas bo-letas radicales apenas juntaron el 7,4% deltotal de votos de esa categoría.

Por cantidad de votos, detrás de Binnerse ubicaron Alberto Rodríguez Saá (Com-promiso Federal), Elisa Carrió (CC-ARI) yJorge Altamira (Partido Obrero).

El vasto triunfo de la presidenta aportaotro dato central: vastos sectores del cam-po y vinculados que la combatieron duroen 2008 y le dieron la espalda a sus candi-datos locales la votaron masivamente. Unamuestra es que en Santa Fe ganó en 17 de

los 19 departamentos. Las excepciones fue-ron Las Colonias y Rosario.

Primaria con fuerte proyección

Cabe recordar que ninguna de las diez fór-mulas presidenciales habilitadas teníacompetencia interna. Esto le dio un toquemuy particular al debut de las eleccionesprimarias abiertas, simultáneas y obliga-torias, ya que en la práctica resultó una es-pecie de sondeo sobre dónde estaba para-da cada una de las fuerzas. Excepto las tra-dicionales dificultades para la conforma-ción de mesas, el nuevo sistema electoralfuncionó de forma adecuada.

Sobre las 18 de ayer, mientras en algu-nas escuelas del país todavía se estaba vo-tando, todos los boca de urna pronostica-ban que la lista Kirchner-Boudou supera-ba el 45 por ciento de los votos y que entrelos candidatos de la oposición el más vo-tado a lo sumo alcanzaría el 15 por ciento.

Con semejantes guarismos, cualquiermargen de error de los boca de urna esta-ba más que cubierto, por lo cual desde tem-prano los candidatos se animaron a apa-recer en público. No sorprendió que la pri-mera fuera la presidenta, quien a las 21.30y cuando el escrutinio oficial apenas su-maba el 10% de las mesas entró al escena-rio montado en el hotel Intercontinentalde Capital para celebrar el resultado.

Allí la presidenta desplegó un discurso

en el que elogió la reforma política de 2009que derivó en los cambios en el sistema devotación que se estrenó ayer, destacó quepor primera vez todas las fuerzas políticastuvieron la misma posibilidad de publici-tar sus candidaturas y lo puso como ejem-plo de una Argentina con más igualdad.Tras hacer subir a su hija Florencia al es-trado y recordar a su esposo, le pidió a lamilitancia “humildad y trabajo”.

De punta a punta

Para la presidenta la elección de ayer fue su

primera gran prueba electoral en soledad,desde que falleció su esposo en 2009. Enella ponía a consideración sus dos últimosaños de gobierno y la posibilidad de que-darse en el poder otros cuatro años. A lo lar-go del país esa posibilidad fue validada, in-cluso en distritos que en los últimos añosfueron hostiles al kirchnerismo y donde in-cluso hace poco candidatos locales fueronderrotados por otros signos políticos.

Los casos más destacados son CapitalFederal, donde la fórmula Kirchner-Bou-dou se impuso con comodidad a Eduardo

Duhalde (Binner fue tercero); Córdoba, concasi 20 puntos más que la lista de Alfonsín-González Fraga; Santa Fe (por 5 puntos) yTierra del Fuego, con 50 puntos de dife-rencia también sobre el radical. Distinta fuela historia en San Luis, donde la ecuaciónse invirtió y fue la presidenta la derrotadapor 45 puntos.

El radicalismo, el segundo gran partidode alcance nacional, no pudo ganar en nin-guna de las 24 jurisdicciones provinciales.A eso se agregó el rechazo que el electora-do bonaerense manifestó sobre el acuerdocon el peronismo disidente del candidatoa gobernador Francisco de Narváez, quesignificó la alianza Udeso. En la categoríaa presidente, Alfonsín-González Fraga que-daron terceros, con el 11%, a 42 puntos deKirchner-Boudou y a dos puntos de Duhal-de. “Estoy seguro que podemos ganar laselecciones. Esta era una elección prelimi-nar, un ensayo general: estamos en la gri-lla de partida”, no se resignó Alfonsín.

En tanto, en la categoría a gobernador(la provincia celebraba primarias en con-sonancia con el país) también De Narváezperdió por unos 30 puntos, en su caso con-tra Daniel Scioli, pero sacó 6 puntos másque Alfonsín, lo cual revela que hubo cor-te de boleta y voto cruzado De Narváez-Duhalde o De Narváez-Kirchner.

Para el caso de Eduardo Duhalde las pers-pectivas para las generales de octubre noson mejores. Al igual que el hijo del ex pre-

SE FUE LA PRIMARIA. Muy pobre elección de Alfonsín y Duhalde; Binner festejó con 10% aunque perdió en Santa Fe

La grilla para lageneral de octubreEl domingo 23 de octubre será la elec-ción general en la que competirán loscandidatos que se impusieron ayer. Enrigor, en la categoría presidente de laNación las diez fuerzas políticas habi-litadas para la elección primaria pre-sentaron lista única, por lo tanto son lasmismas que estarán en el cuarto oscu-ro. La excepción son las tres que no al-canzaron el piso del 1,5% de los votosválidos emitidos. Esa es la condiciónque pone la ley electoral reformada en2009 para pasar a la elección general.La nota la dio el Frente de Izquierda,quien consiguió a través de la particu-lar campaña “un milagro para Altamira”superar esa cantidad de votos mínima.En el camino quedaron Alcira Argume-do de Proyecto Sur; Sergio Pastore dePartido de Acción Vecinal y José Bo-nacci del Partido del Campo Popular.

En Santa Fe la elección sepolarizó entre el FAP y el Frente para la Victoria

Cristina ganó en provincias ysectores sociales que fueronmuy hostiles al kirchnerismo

David NarcisoEl Ciudadano

Lunes 15 de agosto de 2011 El Ciudadano & la gente

Cristina por primera vezenfrentó las urnas sin elrespaldo de Kirchner

En Santa Fe la lista queencabezó Omar Perotti fue la más votada

La presidenta pidió a lamilitancia “más humildad y trabajo que nunca”

La presidenta a las 21.30 apareció en público. En un momento hizo subir a su hija Florencia al estrado ante el aplauso de su compañero de fórmula Amado Boudou.

SE FUE LA PRIMARIA. Elisa Carrió, que en la presidencial de 2007 fue segunda, esta vez sacó apenas 3,2%

“Un reconocimiento al trabajo de ocho años” La presidenta y candidata a la reelecciónpor el Frente para la Victoria, Cristina Fer-nández de Kirchner, hizo ayer un llamadoa “reflexionar juntos por la unidad de todoslos argentinos para poder seguir trabajan-do”, y señaló: “Si escuchamos lo que dicela sociedad a través de las urnas, vamos alograr equivocarnos un poco menos”. Lapresidenta pronunció su discurso anocheuna vez consolidado el amplio triunfo con-seguido por el FPV en las elecciones pri-marias, que le otorgaron a Cristina alrede-dor del 50 por ciento de los votos rumbo alas generales.

Pasadas las 21.30, la jefa del Estado sehizo presente en el subsuelo del porteño ho-tel Intercontinental, sede del comando decampaña kirchnerista, junto a su compañe-ro de fórmula Amado Boudou. Allí la espe-raba la euforia militante y los cánticos de ce-lebración. Cristina pidió a sus seguidores “te-ner más humildad que nunca, más esfuerzoy trabajo”, y consideró que “el acompaña-miento en las urnas es reconocimiento al tra-bajo y al esfuerzo de ocho años”.

A la vez, rescató “a los hombres y muje-res que han confiado una vez más en esteproyecto político” y sostuvo que “este pro-

yecto político, con trabajo y convicciones, hatransformado a la Argentina”. Cristina se mos-tró “muy orgullosa de haber podido coronaresta reforma política que parecía imposible”,en referencia a las primarias abiertas simul-táneas y obligatorias. “La soñé –aseguró–siendo senadora opositora, siendo oficialis-ta y hoy estamos los argentinos siendo pro-tagonistas en la designación de los candi-datos partidarios”.

De inmediato dio “gracias a los ciudada-nos que concurrieron a votar; hoy se cons-truyó un hecho histórico como lo es ampliarla democracia y profundizar el cambio”, sos-tuvo. La presidenta saludó “a todas las otrasfuerzas políticas, a todos los candidatos detodos los partidos y todas las provincias queparticiparon y llevaron sus propuestas a lasociedad”. Ante una gran cantidad de mili-tantes y dirigentes del oficialismo, dijo quelas fuerzas políticas de la oposición “han con-tribuido a la ampliación de la democracia”,al participar y enriquecer las primarias de-sarrolladas en todo el país.

Por otra parte, destacó la importancia dela ley de medios y de la reforma política, he-chos por los cuales “los partidos han podidoacceder a la difusión de sus programas”.

“Hoy, en esta Argentina cada vez másigualitaria, podemos hablar de los partidospolíticos para llegar a todos los ciudadanossin ningún tipo de diferencia”, sostuvo. Tam-bién insistió en que “se haga hacia adentrode la Argentina lo mismo que están hacien-do los países de Unasur para que no permi-tan que este esfuerzo de años se dilapide ose destruya” ante la crisis global.

De inmediato, pidió “pensar en grande yestar unidos, porque el mundo está difícil”.Siguió: “Si logramos superar diferencias yescuchar lo que dice la sociedad a través delas urnas, vamos a lograr equivocarnos unpoco menos”.

Antes de cerrar su discurso, la mandata-ria envió un saludo a su hijo Máximo y sunuera Rocío, e inmediatamente invitó a su-bir al escenario a su hija Florencia. “Quierorendirle un homenaje a él (por Néstor Kirch-ner), porque esto que pasó es de él”, agre-gó, en medio de los cánticos de los presen-tes, en su mayoría jóvenes, que estallaronen el subsuelo del Intercontinental. Para ce-rrar, Cristina celebró “este nuevo paso de laconsolidación democrática” y llamó a seguir“construyendo un país más justo y con ma-yor justicia social”.

sidente su cosecha en el territorio bonae-rense fue tan baja como determinante pa-ra el resultado final. Anoche, a la hora desalir a escena, no quiso admitir explícita-mente los catastróficos resultados para susexpectativas y ensayó algunos mensajes so-bre los que seguramente trabajará en lospróximos cincuenta días de campaña. Acla-ró que no tiene pensado anular “planes pa-ra las personas indigentes” y hasta anuncióque impulsa un proyecto de renta básicauniversal al estilo del que generó el ex pre-sidente Luiz Lula Da Silva en Brasil. Tam-bién invocó su condición de “peronista deJuan Perón y Evita” en un intento por con-vocar al PJ más tradicional y reacio a la ver-sión que propone el kirchnerismo.

Pero si de convocatorias se trata quizásla más explícita fue la de Hermes Binnerhacia los votantes radicales que ayer lo hi-cieron por Ricardo Alfonsín; que sostuvoque el FAP “fue la novedad de esta elec-ción” porque “el pueblo argentino com-prendió en sólo cinco semanas que no esmeramente electoral, que no busca sim-plemente la suma para derrotar a alguien”.

Insistió con su latiguillo de que “no to-do suma”, en abierta referencia a la lógicaque llevó a la UCR y Ricardo Alfonsín aaliarse con el centroderechista Franciscode Narváez. Y hasta citó una de las más fa-mosas frases de Leandro N. Alem para con-vocar a los radicales a sumarse a la pro-puesta del FAP.

Lunes 15 de agosto de 2011El Ciudadano & la gente4 Elecciones

“Vamos a la segunda vuelta”El candidato a presidente por el Frente Popular, Eduardo Duhalde, quedaba tercero detrás de Alfonsín.“Hay que contar todos los votos”, dijo, y se mostró confiado de llegar al balotaje luego de las generales

“Lo mejor es que festejamos todos y todavía no sabemos el resultado”, dijo Duhalde.TÉLAM

“Ganamos en San Luis porque tenemos un modelo distinto, alternativo”, juzgó.TÉLAM

La máxima atracción de las eleccionesde ayer pasó por quién se quedaba conel segundo puesto en la categoría presi-dente. El candidato del Frente PopularEduardo Duhalde y el postulante deUnión para el Desarrollo Social, Ricar-do Alfonsín, se autoproclamaron se-gundos poco después de concluir los co-micios, aunque al cierre de esta ediciónera el diputado radical el que terminabadetrás –por amplio margen– de CristinaFernández de Kirchner, superando pormenos de un punto a Duhalde. Igual, eldirigente del Peronismo Federal no seresignaba a un tercer puesto en las pri-marias de ayer y dijo que había que es-perar los resultados finales hasta que secuenten todos los votos. Alrededor de las22.30 de anoche Duhalde salió a hablar,felicitó al oficialismo por el triunfo peroatrás lo atacó duro; también criticó a Al-fonsín por salir rápidamente a adjudi-carse el segundo lugar y resaltó que élera “peronista de Juan Perón y Eva Pe-rón”. Con optimismo, Duhalde se espe-ranzó con una hipotética segunda vuel-ta después de las elecciones generalesdel 23 de octubre.

El candidato presidencial por el Fren-te Popular afirmó: “No es serio de miparte hacer una evaluación porque no latenemos, vamos a tener que esperar has-ta las 2 o 3 de la mañana”. Y agregó: “Lomejor que tienen estas elecciones es quefestejamos todos y todavía no sabemos”cuáles son los resultados. Duhalde en-fatizó: “Esperemos salir segundos conuna diferencia importante, así estare-mos disputando la segunda vuelta conel Frente para la Victoria”.

En tanto, su compañero de fórmula,el gobernador de Chubut, Mario Das Ne-

ves, señaló: “Por supuesto que tenemosla misma ansiedad de muchos argenti-nos, y por eso quiero agradecer desdenuestro espacio a todos los compañeros.Hay que destacar que alrededor del 75por ciento del padrón participó de laselecciones”.

La fórmula Duhalde-Das Neves veníasegunda en la provincia de Buenos Airesy en la Capital Federal. Parado frente almicrófono, el candidato presidencial porel Frente Popular se diferenció del ofi-cialismo al advertir: “Yo soy del pero-

nismo de Eva y Juan Perón, del que nocree en las agresiones”. En la misma sin-tonía, dijo que estaba sorprendido poralgunas banderas que se agitaban en elbúnker del kirchnerismo porque “re-cuerdan a organizaciones subversivas”.

“Un resultado electoral no va a modi-ficar un ápice mis convicciones”, re-marcó el ex presidente interino para lue-go indicar: “Estoy convencido que la ideade Perón triunfará, la idea de la unidadde los argentinos”. Añadió que “a los par-tidos políticos sólo suelen llegar las bue-

nas noticias”, por lo que apostó “a es-perar los datos finales que llegarán cuan-do ustedes estén durmiendo”.

“Es tan largo el recuento que vamos atener que esperar hasta las 2 o 3 de la ma-ñana”, continuó Duhalde, quien tambiénfelicitó “al oficialismo” por la buena elec-ción que hizo. En su discurso, manifestósu confianza hacia el futuro: “Creo que va-mos a estar en segunda vuelta a partir deoctubre. Estas elecciones son muy im-portantes, porque más allá de que no songenerales, son indicativas de lo que pue-de pasar en octubre”.

“Un resultado electoral no modificamis convicciones, soy del peronismo deJuan Domingo Perón y de Evita”, aseve-ró. En referencia a la posibilidad de ocu-par el segundo lugar marcó: “Desde otrospartidos festejaban también, lo vi a Ri-cardo Alfonsín exultante”, a lo que agre-gó: “Las noticias son alentadoras y en elotro búnker también las serán”.

“Esto de hoy (por ayer) fue una semi-final de la oposición; porque el argenti-no va a votar en forma cuasimasiva aaquellos que entren segundos o prime-ros de la oposición”, indicó. En un mo-mento de su alocución Duhalde hizo re-ferencia a Gerónimo Momo Venegas, ti-tular del sindicato de los trabajadoresrurales (Uatre) y de las 62 Organizacio-nes Peronistas, a quien le agradeció porsu acompañamiento.

Una lluvia de papelitos rosas y verdesfue disparada al aire, lo que generó porunos minutos un clima de euforia des-pués de que Duhalde terminara de ha-blar en su búnker montado en el centrode convenciones plaza Salguero del ba-rrio porteño de Palermo, para decir queel escrutinio no había finalizado.

SE FUE LA PRIMARIA. “Yo soy peronista de Juan Perón y de Eva Perón”, resaltó el ex intendente de Lomas de Zamora

“Somos los únicos que le ganamos a Cristina” En un discurso en el que demostró suhabitual histrionismo, el gobernador deSan Luis y candidato a presidente Al-berto Rodríguez Saá se mostró confor-me con los votos conseguidos, aunqueaclaró que hubiera preferido muchosmás, y dejó una sentencia en cuanto a laelección de Compromiso Federal en supropia provincia: “Somos los únicos dela Argentina que le hemos ganado a Cris-tina”.

El mandatario puntano obtenía ano-che el 7,58 por ciento de los votos a ni-vel país, escrutado el 28,67 de los sufra-gios emitidos y se ubicaba en la quintaposición, aunque en San Luis superabael 65 por ciento, mientras que la presi-denta Cristina Fernández obtenía alre-dedor de un 20, y Ricardo Alfonsín con-seguía poco menos del 10.

“Ganamos en San Luis porque tene-mos un modelo distinto, alternativo, unmodelo que mira el futuro, por eso nosfue bien”, sostuvo el candidato. “Noso-tros tenemos un Estado social con uneconomía competitiva, que es mejor queun capitalismo de amigos, que un Esta-do proletario”, añadió el postulante porCompromiso Federal.

Más allá de la euforia por los resulta-dos alcanzados en algunas provincias,Rodríguez Saá reconoció el triunfo de

Cristina Fernández de Kirchner a nivelnacional.

“Es una competencia: la señora ganóbien, vamos a ver si repite los resultadosde hoy en octubre; nosotros vamos a lu-char”, admitió el gobernador puntano.Además, ironizó sobre el candidato delFrente Popular, quien fuera su rival enla abortada interna del Peronismo Fe-deral. “(Eduardo) Duhalde, no te hagásel peronista porque eso no se hace, nosrobó las boletas”, dijo entre risas.

El candidato a presidente reconoció:“Nos hubiera gustado tener muchos másvotos”, al tiempo que destacó el segun-do lugar obtenido en Mendoza, San Juany La Pampa.

En Córdoba, Rodríguez Saá se ubica-ba tercero, con poco más del 14 por cien-to, mientras que en la Capital Federal seubicaba cuarto, superando el 11 porciento.

Durante su discurso, el mandatarioironizó por los votos que obtuvieron susrivales del PJ disidente y del radicalismo:“¿Donde está el 27 por ciento que decíaDuhalde que iba a obtener o el 20 de Al-fonsín?”, se preguntó.

En tanto, el gobiernador de San Luisdenunció: “Nos robaron boletas en Neu-quén y el norte argentino” y anunció queesta semana irá en busca de lograr “la

ALBERTO RODRÍGUEZ SAÁ SE MOSTRÓ CONFORME CON LA ELECCIÓN, AUNQUE ADMITIÓ QUE LE HUBIERA GUSTADO OBTENER MÁS VOTOS

boleta única” de cara a los comicios del23 de octubre.

“Debemos evolucionar para que es-tas cosas no pasen. Tenemos que ir a laboleta única, que nos enseñaron Santa

Fe y Córdoba, para que no nos hagan pi-cardías electorales. Vamos a presentaren el Congreso el proyecto de boleta úni-ca para que esto se termine, prometióRodríguez Saá.

El Ciudadano & la gente 5EleccionesLunes 15 de agosto de 2011

Alfonsín no pudo despegarcomo retador privilegiadoLa coalición radical cosechó 6 por ciento menos que en 2007. Peleaba el segundo lugar con Duhalde

“Ahora empieza la verdadera campaña”, se esperanzó el candidato de Udeso.NA

“Ha terminado una etapa, ahora empiezala verdadera campaña”. Casi como con-suelo, esto dijo el candidato Ricardo Al-fonsín 20 minutos después de que habla-ra la presidenta y postulante a la reelec-ción Cristina Fernández, quien en esa “eta-pa” de internas finalmente formales queel radical desairó, lo terminó aventajandopor una diferencia de votos sensiblemen-te mayor a la que éste esperaba: nada me-nos que 36 puntos porcentuales.

Si bien lo que ayer se disputaron fueronelecciones primarias –inaugurales ade-más–, su razón técnica en la categoría pre-sidencial había quedado desdibujada: elvotante no tuvo posibilidad de influir eninternas que, en todo caso, fueron resuel-tas antes y a la vieja usanza. Por lo que to-dos los postulantes, directa o indirecta-mente, leyeron los resultados como un testde cara a los comicios generales del 23 deoctubre. Con el conteo ya desfavorable, Al-fonsín optó por restarle capacidad antici-patoria a las cifras que arrojaban las urnas:“Estoy seguro que podemos ganar las elec-ciones. Ésta era una elección preliminar,un ensayo general, estamos en la grilla departida”, esgrimió el radical durante el dis-curso que pronunció en el búnker que lacoalición Udeso (Unión para el DesarrolloSocial) había instalado en el porteño ho-tel NH City.

Al costado, el compañero de fórmula deUdeso, el economista Javier González Fra-ga, miraba al radical con gesto inmutable.La otra pata de la alianza por la que optóAlfonsín subió unos minutos después alescenario: el candidato a gobernador bo-naerense, empresario y autodefinido co-mo peronista, Francisco de Narváez. Los ánimos en el búnker del NH City no

daban para la euforia. Es que una buenaperformance para cualquier postulanteopositor hubiera sido, despejada la ame-naza de contrincantes intestinos y con lacerteza de que la mayor cantidad de votosirían a la boleta del oficialismo nacional,quedar posicionado como segundo indis-cutible para así poder reclamar en octubreun aglutinamiento del heterogéneo arcoanti-K. Y mantener de esta manera la es-peranza de acceder a la Casa Rosada en unposible balotaje. Sin embargo, el escena-rio resultó bien diferente: quedaron tresbinomios en carrera que apenas supera-ron el 10 por ciento de las voluntades, pe-ro a más de 30 puntos del kirchnerismo.Anoche Alfonsín ni siquiera podía con-tentarse con ser el número dos en el con-teo. Tenía al ex caudillo bonaerense Eduar-

do Duhalde pisándole los talones a déci-mas de distancia, cuando faltaba escrutarbuena parte de las mesas del primer dis-trito. Y a escasos dos puntos lo acechabael socialista Hermes Binner, a quien el ra-dical desdeñó para un frente especulandocon los votos que podría sumarle De Nar-váez en Buenos Aires.

Las comparaciones entre las primariasy las elecciones generales no son automá-ticas. Con esa salvedad, el desempeño delradicalismo fue ayer menos auspicioso queel que sostuvo en los comicios presiden-ciales de 2007, que catapultaron a la ac-tual jefa del Estado. En aquella oportuni-dad, el centenario partido tuvo que recu-rrir a un peronista para encabezar su bi-nomio: el economista Roberto Lavagna,ex ministro en la gestión presidencial pro-

visoria de Duhalde y luego del propio Nés-tor Kirchner. Allí, la UCR, bajo la sigla Con-certación para una Nación Avanzada, co-sechó casi el 17 por ciento de los votos, con-tra el arrasador 45,3 del Frente para la Vic-toria. Pero fue el único retador de peso.

A cuatro años, el partido de LeandroAlem volvió a recurrir a extrapartidariosen el binomio y sus alianzas: en ambos ca-sos se trata de autodefinidos peronistas ocon historia cercana a diversos andarive-les de ese movimiento. El acompañantede Alfonsín fue presidente del Banco Cen-tral durante el menemismo, y además, en2007, Lavagna lo anunció como su minis-tro de Economía en el caso de que ganaraesos comicios. El colombiano De Narváeztambién se dice peronista. Pero el arrastreque esperaba Alfonsín no ocurrió: comoprecandidato a la gobernación bonaeren-se –en 2009 le había ganado en las legisla-tivas del distrito a Néstor Kirchner– el em-presario cosechó alrededor de seis puntosmás que la categoría presidencial que ibaen la misma boleta.

“La bandera negra se baja el 23 de oc-tubre”, dijo Alfonsín anoche desde su bún-ker porteño, en un acto fallido cuando enrealidad debió referirse a la insignia a cua-dros blanca y negra que saluda al ganadorde las competencias automovilísticas. “Haterminado una etapa, ahora empieza laverdadera campaña”, siguió el radical enpos de no vincular el test de las primariascon las elecciones generales.

Y aprovechó para manifestar su apoyoa De Narváez. “Quiero felicitar a alguienque ha hecho una gran elección y va a go-bernar la provincia. Juntos vamos a trans-formar la provincia”, intentó pegarse ensuerte a quien sí, en lo que le tocaba, seperfiló como retador claro aunque a grandistancia del oficialista que pelea la ree-lección: Daniel Scioli.

SE FUE LA PRIMARIA. “Es un ensayo, la bandera se baja en octubre”, intentó desalentar augurios anticipatorios Ricardo

La gente “no nos acompañó”, dijo Adrián Pérez, de la Coalición Cívica.TÉLAM

Pérez por Carrió: “No ha sido una buena elección”Tras perder 20 puntos del electorado encuatro años, la candidata presidencial dela Coalición Cívica, Elisa Carrió, obteníaanoche algo más del 3 por ciento de los vo-tos válidos en las elecciones primarias,apenas por encima de Jorge Altamira, pos-tulante del Frente de Izquierda. El cim-bronazo le impidió incluso hablar públi-camente, por lo que fue su candidato a vi-ce, Adrián Pérez, quien debió reconocerque “no ha sido una buena elección”.

Pérez destacó: “La alta participaciónde la ciudadanía, que agradecemos, pe-ro que no nos acompañó”. Dijo que Ca-rrió recién hablará hoy al mediodía”,cuando se referirá a “la completa situa-ción” una vez que “se tenga un panora-ma de los datos oficiales”.

“No ha sido una buena elección de laCoalición Cívica, ya que la ciudadanía eli-gió otras opciones”, admitió Pérez, tras re-conocer “la elección que ha hecho el go-bierno” y felicitarlo “por haber tenido unbuen resultado electoral”.

El candidato a vicepresidente de la Co-alición Cívica explicó en una breve rueda

de prensa que junto a Carrió hicieron lacampaña que deseaban, aunque no con-siguieron el apoyo popular que esperaban.

“Hemos hecho la campaña que querí-amos hacer, dijimos lo que queríamos de-cir y pusimos el eje en la transparencia yhonestidad en el manejo de los fondos pú-blicos”, dijo el diputado nacional.

En ese escenario, Pérez destacó: “La al-ta participación de la ciudadanía, que agra-decemos, pero que no nos acompañó”. Conel 40 por ciento de las mesas escrutadas, elespacio de la dirigente conseguía su máxi-mo caudal de votos en la Ciudad de BuenosAires, con cerca del 6 por ciento, seguido dela provincia de Neuquén, donde cosechóun total de 5 puntos. En Santa Fe, donde en2007 había perdido apenas por un puntocon Cristina Fernández, ahora sólo cose-chaba un 3,2 por ciento con el 45 por cien-to de las mesas escrutadas.

Con el porcentaje obtenido anoche, lafórmula Carrió-Pérez atravesó el piso del1,5 por ciento de los votos válidos, que laley impone para pasar de las eleccionesprimarias a las generales.

LA CANDIDATA DE LA COALICIÓN CÍVICA OBTUVO 3% DE LOS VOTOS Y PREFIRIÓ NO HABLAR ANOCHE

Claudio de MoyaEl Ciudadano

Lunes 15 de agosto de 2011El Ciudadano & la gente6 Elecciones

Binner: “El Frente es la novedad de esta elección”Pese a la corta campaña, logró superar el 10 por ciento de los votos y quedó cuarto, muy cerca del segundo

Binner felicitó por el triunfo a “la señora presidenta”, habló de “nacionalizar el gobierno” y pidió que se “federalice” el país.

Fue el último de los candidatos presiden-ciales en salir a hablar. Cerca de las 23, conel jingle del Frente Amplio Progresista so-nando muy fuerte en el lugar, y con los re-ferentes del espacio en el escenario junto aél, Hermes Binner dirigió finalmente sumensaje. “Vamos a seguir trabajando porese pueblo argentino que en cinco sema-nas comprendió que algo nuevo estaba pa-sando en el país, a ese pueblo que enten-dió que la propuesta no es meramente elec-toral, que no buscábamos la suma para de-rrotar a alguien”, dijo Binner en el búnkermontado en el Apart Congreso de la Capi-tal Federal, mostrando en primer plano elbuen porcentaje de votos obtenidos si setiene en cuenta la campaña armada a últi-mo momento, con poco tiempo para reco-rrer el país.

El gobernador agradeció los triunfos lo-grados en Rafaela –su ciudad natal–, en Ca-silda, en la capital de la provincia y espe-cialmente en Rosario: “Por la constancia deaguantarnos durante 22 años y ahora cua-tro años más”, dijo Binner. En la provinciaestuvo a 5 puntos de derrotar a Cristina Fer-nández, que ganó en todos los distritos aexcepción de San Luis.

En el resto del país Binner tuvo suertedispar: en Capital, con cerca del 15 por cien-to de los votos, quedó tercero, detrás deCristina y Eduardo Duhalde. En la provin-cia de Buenos Aires, cuyo escrutinio veníamuy lento, se ubicaba cerca del 7 por cien-to de los votos, en cuarto lugar. En Córdo-ba peleaba el tercer puesto con RodríguezSaá, con un porcentaje de votos cercano al14 por ciento. Y en Entre Ríos, con el 12 porciento, le disputaba el tercer lugar a Duhal-de. Las cosechas más pobres fueron en SanJuan, San Luis, Santa Cruz, Santiago del Es-tero, Misiones, Catamarca, Corrientes, Cha-co, Chubut, donde orillaba porcentajes in-feriores al cuatro por ciento, en territoriosque no alcanzó a recorrer en las pocas se-manas que duró su campaña. Hubo otrasprovincias, como Neuquén, Río Negro, Tu-cumán y Tierra del Fuego con porcentajescercanos al siete por ciento.

“El Frente es la novedad en estas elec-ciones”, dijo Binner y agregó: “Es una no-

vedad pero también una esperanza, la es-peranza de poder construir sin estar atadosal pasado”. En el mismo sentido dijo luego:“El Frente Amplio tiene su fundamento enesta realidad electoral, donde hay más deun diez por ciento de argentinos que hanvisto que el contenido de este Frente Am-plio está basado en valores, que tienen quever con la solidaridad”.

Binner estuvo acompañado en el esce-nario por Margarita Stolbizer, candidata agobernadora bonaerense; Victoria Donda,candidata a diputada nacional por la pro-vincia de Buenos Aires, y el electo manda-tario Antonio Bonfatti, además de otros re-ferentes del Frente Amplio, entre los que se

contaban el sindicalista de la CTA, Víctorde Gennaro y el diputado socialista de la Ca-pital, Roy Cortina.

Binner felicitó por el triunfo a “la se-ñora presidenta”, habló de “nacionalizarel gobierno” y pidió que se “federalice”el país, “que se escuche a la gente delcampo, a la gente de la ciudad y de lospueblos pequeños”.

En un discurso donde habló de protegera los niños y a la juventud, Binner dio gra-cias “a todos los argentinos que escucharonla propuesta a lo largo y a lo ancho del país,y que demostraron un ejemplo de civismo”.

“A los niños hay que escucharlos, hay queatenderlos”, dijo el gobernador y reclamó

una “política clara” para ellos. En otro pasaje de su discurso dijo que tras

el resultado de ayer había “lugar para otrapolítica”, y abogó por “una política que lede la mano a los jóvenes”, que trabaje “nopor un sueldo sino por los ideales”.

“Vamos a trabajar en ese cambio, que esun gran punto de inflexión”, enfatizó Bin-ner, quien se comprometió a “trabajar siem-pre en positivo: nunca vamos a poner tra-bas por el hecho de poner trabas”. E instó“a seguir trabajando” de cara a las eleccio-nes de octubre. Mientras los militantes can-taban: “Lo ven crecer, lo ven crecer y no lopueden detener”, Binner repitió el llamadoa “construir progresismo en serio”.

SE FUE LA PRIMARIA. Ganó en Rosario, Rafaela, Casilda y Santa Fe, y se le escapó por poco la provincia

Cristina le ganaba en Santa Fe al propio Binner El lugar que ocupó y los votos que recogióhace cuatro años Elisa Carrió en Santa Fe,ayer fue ocupado en el primer caso y reco-gidos en el segundo por el candidato presi-dencial del Frente Amplio Progresista, Her-mes Binner. Pero nadie es profeta en su tie-rra, y el gobernador caía anoche en la cate-goría presidente ante la postulante oficia-lista Cristina Fernández de Kirchner por unescaso margen de 4 puntos porcentuales.Con el 70 por ciento de las mesas escruta-das, la actual mandataria mejoraba en dospuntos su performance de 2007.

Hace cuatro años, la candidata de la Co-alición Cívica, Carrió, se impuso en Rosa-rio y obtuvo un 34 por ciento en todo el te-

rritorio santafesino, equivalentes a 582 milvotos. En tanto, Cristina se impuso en aque-lla ocasión sobre la chaqueña al alcanzar35,5 por ciento de los votos en Santa Fe, untotal de 606 mil sufragios. En las primariasde ayer, la presidenta obtenía el 37,5 porciento de los votos válidos en Santa Fe.

Así, mejoraba la performance del 2007 ydemostraba que, evidentemente, la selec-ción de un candidato presidencial no estáligada a los resultados locales para la go-bernación del 24 de julio pasado, cuandoel Frente para la Victoria sólo consiguió el22 por ciento de los votos.

En tanto, los resultados de anoche posi-cionaron a Binner en el lugar de la diputa-

EL KIRCHNERISMO HACÍA UNA MEJOR ELECCIÓN QUE LA DE 2007, Y EL RADICALISMO DESMEJORÓ SU PERFORMANCE

da de la CC, que terminó relegada en la pro-vincia al sexto lugar con un 3,3 por ciento,un ejemplo de dilapidación de caudal polí-tico en cuatro años. Como era previsible, elsocialista logró un fuerte respaldo en la pro-vincia que gobierna desde el 2007 y que se-guirá gobernada, por otro cuatros años, porsu delfín Antonio Bonfatti. Conseguía el 32por ciento de los votos, que no le alcanzabapara imponerse en su tierra, aunque sí ga-nó el principal bastión socialista de la bota,la ciudad de Rosario, por escaso margen.

El radicalismo, que en 2007 llevó comocandidato presidencial a un extrapartida-rio, Roberto Lavagna, obtuvo entonces elapoyo de un 16 por ciento del electorado

santafesino. En la jornada de ayer, RicardoAlfonsín quedaba cuarto con el 6 por cien-to de los votos, por debajo del candidatopresidencial del Frente Popular, EduardoDuhalde, quien se posicionó en el tercerpuesto con el 11,7 por ciento de los sufra-gios.Por su parte, el también peronista Al-berto Rodríguez Saá cosechó en Santa Fe,en 2007, el 7,7 por ciento de los votos, unguarismo similar al que obtuvo en todo elpaís. Ahora cayó al 5,5 por ciento en todo elterritorio provincial, con más del 70 porciento de las mesas escrutadas.

Por último, Proyecto Sur reunió un 0,7por ciento, contra el 2,1 (36 mil votos) quehabíaconseguido en esta provincia en 2007.

Daniel ZeccaEl Ciudadano

El Ciudadano & la gente 7EleccionesLunes 15 de agosto de 2011

El justicialista Omar Perotti terminó 7 puntos arriba del socialista Juan Carlos Zabalza. Zabalza: “En octubre vamos a recuperar una cantidad de votos que hoy no están”.MARCELO MANERA

En diputados ganó el FPVLa lista encabezada por Perotti se imponía por 7 puntos a la del FAP, que lidera Zabalza. En la UCR, la únicaque dirimía internas, triunfó la nómina de Pezz sobre la de Genesini. Las 4 de Duhalde llegan a la general

Si bien el kirchnerismo ganó en las dos ca-tegorías, la elección en la provincia fue mu-cho más pareja que en el resto del país. Enlas primarias para diputados nacionales lalista encabezada por el justicialista OmarPerotti terminó siete puntos arriba del so-cialista Juan Carlos Zabalza: 38,2 por cien-to de los votos contra el 31,6, escrutadas el97 por ciento de las mesas y con una par-ticipación efectiva estimada en el 75 porciento del total del padrón.

En la categoría de diputados, el triunfodel Frente para la Victoria fue unas déci-mas mayor al de la categoría de presiden-te. También talló la figura del gobernadorHermes Binner, candidato presidencial delFrente Amplio Progresista, quien sumó másque su lista de diputados.

En la interna de la UCR –única fuerzaque llevaba más de una lista– se impuso elautodenominado “oficialismo” partidario–con el senador por General Obligado, Fe-derico Pezz, a la cabeza– por sobre la líneainterna que apoyó, en las provinciales, alcandidato de Binner, Antonio Bonfatti. Lalista Roja y Blanca-Coalición Progresistaimponía seis de los diez candidatos: Pezz,Graciela Garate, Ana Copes, Alejandro Bos-carol, Laura Spina y Hugo Iturraspe; por elMovimiento por la Democracia Social in-gresaban Julio Genesini, Martín Álvarez,Alicia Perna y Gustavo Canal. Entre los dossectores radicales sumaron casi el 8 porciento de los votos.

La lista PRO-Propuesta Republicana,con el gremialista Vicente Mastrocola, que-dó en cuarto lugar con el 4,4 por ciento. Setrata de una de las cuatro colectoras queEduardo Duhalde presentó en Santa Fe.Todas volverán a competir en octubre yaque superaron el 1,5 por ciento de los vo-tos: el Partido Autonomista (con RodolfoVacchiano a la cabeza), el Partido Demó-crata Cristiano (Gerardo Casadei) y el Mo-

vimiento Independiente Renovador (JuanCarlos Blanco).

Con Pablo Javkin como primer postu-lante, la Coalición Cívica quedó en el quin-to puesto con el 4,15 por ciento de los vo-tos. La lista del puntano Alberto RodríguezSaá, Alianza Compromiso Federal (lidera-da por el empresario y dirigente de la Uce-dé Carlos Castellani), quedó sexta: 3,72 porciento. Las otras colectoras de Duhalde (Au-tonomista, Movimiento Independiente Re-novador y Demócrata Cristiano) comple-taron la grilla: 2,87, 1,60 y 1,58 por ciento,respectivamente.

De mantenerse la tendencia del escru-tinio provisorio, las fuerzas que no com-petirán en octubre por no haber logrado elpiso que exige la ley son: Proyecto Sur, elFrente de Izquierda de los Trabajadores(participó con el sello del PTS), la UniónCeleste y Blanco (una colectora de Ricar-do Alfonsín), el Partido Conservador Po-

pular (una colectora de Cristina), el parti-do del Campo Popular y la lista Naciona-lista Constitucional-Unir, que no llevabacandidato a presidente.

Zabalza: “Lo nuestro fue muy bueno”

El senador por el departamento Rosario,Juan Carlos Zabalza –cabeza de lista delFrente Amplio Progresista–, aludió en me-dio del escrutinio provisorio a la posibili-dad que tiene su sector de mejorar la mar-ca lograda ayer teniendo en cuenta que enlas provinciales del 24 de julio Bonfatti lo-gró el 38 por ciento: seis más que Zabalza.“En octubre vamos a recuperar una canti-dad de votos que hoy no están”, se entu-siasmó el legislador provincial. Y vaticinó:“En la elección de diputados se va a dar unapolarización total entre lo nuestro y lo deCristina”.

“Lo nuestro ha sido muy bueno”, eva-

luó Zabalza en diálogo con El Ciudadano.“En el marco general, por cómo llegamosa este proceso, con un mes de campaña ac-tiva por la presidencia, hemos logrado unporcentaje interesante de votos. En distri-tos importantes hicimos una buena elec-ción y somos la tercera fuerza en ciudad deBuenos Aires”, añadió.

Sobre lo que pueda ocurrir el 23 de oc-tubre, opinó: “Vamos a quedar posicio-nados con una posibilidad mayor quelos otros candidatos de la oposición. Bin-ner es el candidato con mayores posibi-lidades de crecer y el que va a ofrecer, enlos próximos meses, certidumbre y uncambio positivo, hacia delante, mos-trando gestión”.

A tono con Binner, Bonfatti y demás di-rigentes del Frente Progresista, Zabalza ce-lebró el resultado de ayer: “Estamos con-tentos, muy felices. Hemos asomado en elpanorama nacional con una propuesta co-herente y en octubre vamos a crecer aúnmás”.

Martínez: “Una elección excelente”

Por el lado del justicialismo, Oscar “Cachi”Martínez –cuarto en la lista de diputadosnacionales del Frente para la Victoria–, si-guió el escrutinio en la sede del partido dela capital provincial junto al intendente deRafaela. “La gente percibe que el país vapor buen camino”, sostuvo el líder de 100%Santafesino, compañero de fórmula de Ra-fael Bielsa en las internas provinciales.

“Hemos hecho una elección excelen-te tanto en el norte como en el Gran Ro-sario y también en la ciudad de Santa Fe.Es indisimulable el triunfo en toda la pro-vincia. Estamos en un momento históri-co donde podemos pensar en el futuro,en ese futuro que hasta 2003 parecía in-cierto. Hoy estamos yendo por la buenasenda y eso la gente lo percibe, por esovota la continuidad de este modelo”, re-marcó Cachi Martínez.

SE FUE LA PRIMARIA. La Coalición Cívica quedó quinta con el 4,7%; Proyecto Sur no pasó el piso de 1,5

“Con estos guarismos podemos poner 5diputados”, sostuvo María Eugenia BielsaLa diputada provincial electa de Santa FeMaría Eugenia Bielsa consideró anochecomo “una elección excelente” la realiza-da en las primarias por la presidenta Cris-tina Fernández de Kirchner, con “un granapoyo de la ciudadanía al gobierno nacio-nal”. “La evaluación que hacemos es quese ha hecho una elección excelente, y nosólo a nivel nacional, se mantiene una ten-dencia absolutamente extraordinaria deapoyo al gobierno nacional”, dijo Bielsa.

Agregó que “en Santa Fe también fuemuy buena, en diputados nacionales he-mos hecho una muy buena elección, y conestos guarismos en octubre podríamos in-gresar cinco diputados” de los diez en jue-go en esta provincia.

“Estamos muy contentos, es un reco-nocimiento a los grandes trazos de la po-lítica nacional”, abundó la legisladora elec-ta. Para Bielsa, los resultados de ayer de-sechan “todo lo que decían las grandescorporaciones mediáticas, que habían ins-talado la idea de desacuerdo de la gentecon el gobierno”.

“Con el voto se corroboró el rumbo, ladiferencia (de Cristina) con los otros can-didatos es abrumadora”, afirmó, y dijo sen-tir “una enorme gratificación”.

En referencia a la diferencia entre losresultados de las elecciones provincialesdel 24 de julio y las de ayer, Bielsa explicóque “todas las elecciones son distintas”porque “están en juego otras cosas”.

Ezequiel NievaEl Ciudadano

Lunes 15 de agosto de 2011El Ciudadano & la gente8 Elecciones

La izquierda tendrá su octubreAltamira realizó una buena elección y con el 2,37 por ciento superaba ampliamente el piso para presentarseen las generales. Argumedo no llegaba al 1 por ciento y Proyecto Sur no alcanzaba el mínimo exigido

Randazzo juzgó que la alta concurrencia a las urnas “marca a las claras la necesidad de participación del pueblo”.JUAN JOSÉ GARCÍA

Altamira: “Superamos los porcentajes de esta ley proscriptiva”.TÉLAM

Argumedo: “Se sabía que esto podía pasar”.DYN

Jorge Altamira, el candidato del Frente deIzquierda y los Trabajadores, y Alcira Ar-gumento, la postulante de Proyecto Sur,mostraban anoche cara y contracara del pi-so electoral dispuesto por la ley de reformapolítica que comenzó a regir con estas pri-marias: mientras el primero logró superarel 1,5 por ciento de los votos y se aseguróun lugar en la grilla de partida para los co-micios de octubre, la segunda se quedabaafuera al no poder conseguir ese mínimo.Igualmente, el rosarino José Bonacci y elcordobés Sergio Pastore estuvieron aún máslejos de poder presentarse a competir den-tro de dos meses.

Altamira, del Partido Obrero, afirmó ano-che que el espacio que lo postula a presi-dente superó en las primarias el piso del 1,5por ciento que lo habilita a participar de laselecciones de octubre próximo, y dedicó es-te logro “a la memoria de Mariano Ferrey-ra, quien fue el gran impulsor de este re-sultado”. Conseguía 2,37 por ciento, es-crutada poco más de la mitad del padrón.

En una conferencia de prensa en la se-de del Partido Obrero, en el barrio porteñode Monserrat, Altamira –quien compartiófórmula con Cristian Castillo, del PTS– ase-guró también que los resultados finales ubi-carán al FIT en un destacado lugar, con el4 por ciento de los votos, y anticipó que, se-gún sus propios datos, sus listas provincia-les han “superado el 12 por ciento en Salta,y en Córdoba hasta al propio candidato de(José Manuel) De la Sota”.

“El Frente de Izquierda de los Trabaja-dores va a superar los porcentajes de la leyproscriptiva y vamos a las elecciones de oc-tubre obteniendo una victoria histórica dela izquierda revolucionaria y socialista dela Argentina”, indicó el dirigente del Parti-

do Obrero, una de las tres fuerzas que inte-gran el FIT, cuyo verdadero nombre es Jo-sé Saúl Wermus.

Por su parte, Proyecto Sur se quedó fue-ra de la competencia electoral en las elec-ciones presidenciales de octubre, y sólo te-nía garantizado presentar candidatos a di-putados nacionales por la ciudad de Bue-nos Aires. La fórmula Alcira Argumedo-Jor-ge Cardelli obtenía el 0,86 por ciento de losvotos, escrutado algo más del 50 por cien-to del total de sufragios.

En Capital Federal, en tanto, la dupla pre-sidencial del espacio que lidera FernandoPino Solanas conseguía el 1,63 por cientode los votos y no lograba superar el 1,7 con-seguido por el cineasta en el 2007, cuandoél también compitió por la jefatura de Es-tado. Incluso, Argumedo quedaba octava,detrás de la candidatura de Altamira.

“Se sabía que venía una pelea desigual yque esto podía pasar”, declaró Argumedopoco antes de medianoche, en diálogo conTélam, pero ratificó que “la historia no ter-

mina hoy ni el 23 de octubre”. A su enten-der, el bajo porcentaje conseguido por Pro-yecto Sur responde a que se trata de “unafuerza muy nueva, con apenas un año y me-dio en la provincia (de Buenos Aires) y sólotres a nivel nacional”.

En tanto, el rosarino José Bonacci, del Par-tido del Campo Popular, obtenía anoche el0,24 por ciento de los votos, con poco másde la mitad de los votos escrutados, mien-tras que el cordobés Sergio Pastore, del Mo-vimiento de Acción Vecinal, lograba el 0,32.

SE FUE LA PRIMARIA. El rosarino Bonacci, del partido del Campo Popular, obtenía casi el 0,25 por ciento de los sufragios

Randazzo destacó “alto grado de participación”El ministro del Interior, Florencio Randaz-zo, destacó ayer que hubo un “alto gradode participación” en los comicios prima-rios, cercano a los niveles históricos de laselecciones generales. Al cierre de esta edi-ción, el porcentaje de votantes que habíaacudido a los cuartos oscuros de todo elpaís superaba el 77 por ciento, un guaris-mo destacable.

“Las elecciones se están desarrollandocon total normalidad”, dijo el ministro alos periodistas en Casa de Gobierno sobreel cierre del horario de votación, y agregóque “hay un dato muy importante, que esel alto grado de participación, que da unnivel similar a la de una elección nacional”.

Además, Randazzo señaló que “no hahabido ningún inconveniente, ni ningúnincidente que pueda generar demoras” enel escrutinio provisorio, cuyos datos co-menzaron a hacerse públicos después delas 21 de ayer, como establece la nueva nor-mativa.

“En algunos casos el recuento va a sermás lento porque hay provincias que vo-tan categorías provinciales y municipales”,agregó el funcionario, adelantando lo quefue el recuento de votos en la provincia deBuenos Aires, que explica el 38 por cientode los votantes de todo el país.

Randazzo señaló que la alta participa-ción de la ciudadanía en las primarias deayer, las primeras realizadas a nivel nacio-nal tras la reforma electoral, “marca a lasclaras la necesidad de participación delpueblo para elegir candidatos, dejandoatrás esa vieja cultura que hacia que los

candidatos fueran elegidos a dedo por laburocracia partidaria”.

“Esto fue lo más importante del espíri-tu de esta reforma política llevada adelan-te por la decisión de la presidenta CristinaFernández”, sostuvo Randazzo en rueda

de prenda. En ese sentido, el funcionariodestacó que “esto implica un cambio cul-tural, una democracia participativa”.

Randazzo indicó que “esta reforma po-lítica incorporó el criterio de equidad pa-ra que todos los partidos tuvieran acceso

para hacer conocer sus propuestas en igual-dad de oportunidades”.

El ministerio del Interior también agra-deció a los ciudadanos por su grado de par-ticipación, a los partidos políticos y a losfiscales.

El Ciudadano & la gente 9EleccionesLunes 15 de agosto de 2011

SE FUE LA PRIMARIA. De Narváez, quien quedó en segundo lugar, no dio por perdida la general

La mitad de Buenos Aires eligió a ScioliEl mandatario se impuso en la primaria para gobernador con casi el 48 por ciento

Scioli: “Seguiré haciendo lo que más me gusta: resolver los problemas de la gente”.

La provincia en la que estaban posadas to-das las miradas fue el escenario de uno delos grandes ganadores de las elecciones pri-marias: Daniel Scioli. Con el 47,98 por cien-to de los votos el actual mandatario, juntocon Gabriel Mariotto como compañero defórmula, fue el más votado en la categoríade candidato a gobernador.

Scioli destacó que con el triunfo que ob-tuvo el Frente para la Victoria “la coheren-cia, la fuerza de los hechos y el trabajo deequipo tuvieron su reconocimiento en lasurnas”. En declaraciones formuladas enla Casa de Gobierno de La Plata, conside-ró que “el pueblo de la provincia de Bue-nos Aires es maravilloso, porque ha reco-nocido estos logros, estas conquistas, es-tos avances que obligan más que nunca aseguir trabajando de esta manera”.

Por el otro lado, el gran perdedor deldistrito más populoso del país fue Fran-cisco de Narváez. El Colorado, quien –ba-jo el paraguas de la Unión para el Desa-rrollo Social y con Mónica López comocompañera de fórmula– cosechó sólo un18,29 por ciento de las adhesiones popu-lares.

Scioli, quien debió competir dentro desu propio sector con Mario Ishii, agradecióa los intendentes que transmitieron “uncambio en la provincia de Buenos Aires, quese relaciona con encarar una gestión inte-grada entre Nación, provincia y municipioscomo nunca se había dado”.

“Seguiré haciendo lo que más me gus-ta, lo que hicimos hasta ahora: resolverlelos problemas a la gente y trabajar”, res-pondió Scioli, quien obtuvo el 47,98 porciento de los votos y derrotó a su rival in-terno, Ishii, el que no pudo llegar a los trespuntos porcentuales.

El actual gobernador afirmó: “Seguiréponiendo lo mejor de mí por el crecimien-to, el desarrollo y el progreso de la provin-cia”, y planteó que las críticas de la oposi-ción a su gestión las responderá “con tra-

bajo”, porque “la gente habló en las urnas”.

No la da por perdida

A pesar de la diferencia de más de 30 pun-tos que separó a Scioli de De Narváez, elColorado (que cosechó el 18,39 por cien-to) no dio por perdida su chance de pele-ar por la gobernación de la provincia enoctubre: “Va a estar disputada entre el go-bernador (Daniel) Scioli y nosotros”.

Frente a la militancia, De Narváez di-jo además: “Quiero convocarlos a todospara que en estos próximos 70 días, connuestro incasable trajín, ganemos el 23 deoctubre y a gobernar a partir del 10 de di-ciembre”.

Por otra parte, el empresario llamó a“los candidatos que quieren gobernar laprovincia a debatir”. “Porque además deelegir un programa vamos a elegir de quémanera queremos vivir”, dijo.

El resto, muy lejos

Con apenas el 30 por ciento de las mesasescrutadas, el tercer lugar quedaba en ma-nos del binomio Eduardo Amadeo-ClaudiaRucci, del Frente Popular, con el 8,46 porciento. Le seguían Margarita Stolbizer, delFrente Amplio Progresista con 5,98; MartínSabbatella, el postulante de Nuevo En-cuentro con 5,64; Adolfo Rodríguez Saá (sibien sus boletas figuraron en el cuarto os-curo, aún estaba en dudas la habilitaciónde su candidatura por parte de las autori-dades electorales), por Compromiso Fede-ral, con 4,92. La Coalición Cívica-ARI, conJuan Carlos Morán, cosechó 2,68 por cien-to; la Alianza Frente de Izquierda y de losTrabajadores, con José Alberto Montes, ob-tuvo el 2,26. Al cierre de esta edición a Ma-rio Cafiero, candidato de Proyecto Sur, nole alcanzaba el 0,99 por ciento para soste-ner su postulación para las generales.

San Luis: Poggi ganó la primariaEl candidato que contaba con la bendi-ción de la familia Rodríguez Saá se que-dó ayer con el triunfo en la elección pri-maria de la provincia de San Luis en lacategoría a gobernador. Claudio Poggi,de la Alianza Compromiso Federal, sealzó con el primer puesto en la con-tienda de mandatario provincial con el59,47 por ciento de los votos y exhibióuna amplia diferencia de más 40 pun-tos porcentuales con sus competidoresinmediatos.

La provincia de San Luis fue el esce-nario de algunas curiosidades y otrassorpresas. Desde la vuelta de la demo-cracia, en 1983, por primera vez no hu-bo ningún apellido Rodríguez Saá queintentara quedarse con el Ejecutivo pun-tano. Además, fue la única provincia endonde la presidenta Cristina Fernándezde Kirchner no pudo quedarse con el

primer puesto ya que perdió a manosdel actual mandatario provincial, Al-berto Rodríguez Saá.

Claudio Poggi, quien completó la fór-mula con Jorge Raúl Díaz como candi-dato a vicegobernador, es el delfín de lafamilia Rodríguez Saá y actualmente sedesempeña como el jefe de Gabinete delgobierno puntano.

“Queremos aprovechar la oportuni-dad para enmarcar el gran triunfo quetuvo el Compromiso Federal en el paísy la provincia”, dijo Poggi cuando losprimeros números comenzaron a car-garse en el escrutinio provisorio. Lue-go de los números, destacó que Com-promiso Federal es el único partido quele ganó al Frente para la Victoria en to-do el país.

Al igual que las demás provincias ar-gentinas en que la categoría de gober-

EL DELFÍN DE LA FAMILIA RODRÍGUEZ SAÁ SE IMPUSO EN LA INTERNA PARA GOBERNADOR

nador estaba en juego, el triunfo quedóen manos del oficialismo. En San Luis ladiferencia entre Poggi y el resto de loscandidatos fue muy notoria y los núme-ros arrojan casi 40 puntos porcentualesde diferencia entre el candidato de Com-promiso Federal y el segundo lugar.

Con el 20,87 por ciento de los votos, elbinomio del Frente para la Victoria queconformaron Alfonso Vergés y Diego Sa-ber se quedó con el segundo puesto.

En tercer lugar y apenas orillando el10 por ciento de los votos se ubicó elFrente Unidos por San Luis, que apoyala candidatura a presidente de RicardoAlfonsín y fue el único espacio que pre-sentó dos postulantes. La interna de es-ta alianza la ganó José Riccardo (cuya lí-nea interna se denominaba San LuisUnido) por sobre Ernesto Barrios (So-cialismo y Participación).

Urribarri aplastó a su rival interno La primera mandataria Cristina Fernándezse imponía anoche en las elecciones pri-marias para presidente desarrolladas en laprovincia de Entre Ríos con más de 20 pun-tos de ventaja, escrutado el 23,24 por cien-to de las mesas, sobre Ricardo Alfonsín, aquien a su vez separaban cinco puntos deltercero, Eduardo Duhalde. En simultáneo,ayer también se realizó la interna para go-bernador dentro del oficialismo del PartidoJusticialista, donde el actual mandatario Ser-gio Urribarri vencía a Gerardo González porcasi 45 puntos de diferencia (46,43 a 2,75).Para las elecciones provinciales no era obli-gatorio que se presentaran los candidatosque no tienen rivales en la interna, por locual en la mayoría de los departamentos dela provincia hubo boletas cortas, integradaspor la del binomio presidencial y los diputa-dos nacionales, habida cuenta de que En-tre Ríos no elige senadores nacionales eneste turno electoral. Según informó una vezcerradas las 2.792 mesas el juez electoralGustavo Zonis, concurrió a las urnas el 75por ciento de los 920.688 electores habili-tados para sufragar.

Anoche, escrutado el 23,24 por cientode las mesas, la presidenta Cristina Fer-nández conseguía un 45,21 por ciento delos votos, mientras que en segundo lugarse ubicaba Ricardo Alfonsín, con un 19,40por ciento, seguido de Eduardo Duhalde,con un 14,48, y Hermes Binner, con el 10,48.

Para diputados nacionales (Entre Ríosrenueva cuatro bancas en este turno elec-toral), el Frente para la Victoria se imponíacon un 47,25 por ciento sobre la UCR, con20,69, escrutado el 26,36 por ciento de lasmesas. El justicialismo tuvo internas paraelegir candidatos a intendente y concejalesen veinte ciudades, mientras que el radi-calismo hizo lo propio en 14 localidades.

ENTRE RÍOS

Gioja, camino a untercer mandatoen San JuanSiguiendo la lógica que se dio en todas lasprovincias que eligieron gobernador, en SanJuan triunfó el oficialismo. El mandatarioJosé Luis Gioja, quien busca obtener sutercer mandato consecutivo en su cargobajo la insignia del Frente para la Victoria,se impuso con comodidad por sobre sus ri-vales con el 71,62 por ciento de los votos.

“Los datos y tendencias que tenemosnos indican que en todos los departamen-tos ha salido primero el Frente para la Vic-toria”, festejó Gioja, al tiempo que le mani-festó su agradecimiento “a todos los san-juaninos por la fiesta cívica que hemos vi-vido”.

“La enorme mayoría de los sanjuaninossabe qué quiere y a quiénes quiere. Gra-cias, y a seguir trabajando”, resaltó a tra-vés de la red social Twitter el gobernadorque apoyó la candidatura de Cristina Fer-nández de Kirchner en la Nación.

El mandatario sanjuanino aseguró que“el alto porcentaje de votantes que ha ha-bido, habilita a pensar que ésta abierta espositiva y más del 70 por ciento de los san-juaninos que votaron nos dicen eso”.

Luego de Gioja, que acaparó el primerlugar con el 71,62 por ciento, se ubicaron:Roberto Basualdo (Unión, Producción yTrabajo), sector que se referenció a nivelnacional con Alberto Rodríguez Saá, con19,35 por ciento y Rodolfo Colombo (To-dos por San Juan), con el 5,65 por ciento.

VENCIÓ CON CLARIDAD

Marcos De CarloEl Ciudadano

Lunes 15 de agosto de 2011

pais@elciudadanoweb.com

El Ciudadano & la gente

País

Jornada taurina incruenta en CasabindoVisitantes de todas partes participarán hoyen la localidad puneña de Casabindo dela festividad de la Virgen de la Asunción,en la que este pueblo jujeño celebra enhonor de su patrona el Toreo de la Vincha.La procesión, los bailes, los petardos y el

sonar de los erkes y los sikuris sirven deprolegómeno a la ceremonia en la que losjóvenes de la región saltan al ruedo yarriesgan sus vidas para birlarle al toro lavincha de monedas que calza en la cer-viz y ofrendársela a la Virgen.

Reabren por fin el aeropuerto de NeuquénLos vuelos comerciales al aeropuerto de Neu-quén se reanudarán pasado mañana luegode más de dos meses de interrupción por lacaída de cenizas volcánicas en la región.

El primer servicio será un vuelo de Aero-líneas Argentinas que llegará al aeropuertoJuan Domingo Perón de la capital neuquina,donde un avión verificador constató antea-yer las condiciones de operabilidad de la es-tación.

La reapertura de la estación aérea se con-cretará a las 10.18 del miércoles con el arri-bo del avión de Aerolíneas luego de que fue-ra autorizada la reactivación del aeropuertopor parte de la Administración Nacional deAviación Civil (Anac).

Tras el vuelo de verificación, el sábadotambién despegó una nave de la empresaAustral bajo la modalidad de “ferri”, es decirsin pasajeros.

La aeronave estaba en Neuquén desdemayo por un desperfecto mecánico que leimpidió volar antes de que se cerrara el ae-ropuerto.

SIN CENIZAS

Rescatan cadáverde montañista encerro tucumanoEl cadáver del andinista Alejandro Soron-do fue rescatado del cerro tucumano Ne-vado de las Dos Lagunas, donde había de-saparecido el 2 de julio cuando realizabauna expedición con un colega.

El cuerpo fue recuperado por un equipode escaladores que tras bajarlo de la mon-taña lo trasladó a la unidad médico-foren-se de San Miguel de Tucumán para ser so-metido a una autopsia.

Sorondo, de 32 años, murió tras un tem-poral en la montaña cuando recorría la zo-na con su colega Pablo Zelaya, quien logróbajar de la cumbre y dar aviso a la policía.

Luego de varios días de búsqueda, el ca-dáver fue divisado desde un helicóptero a4.960 metros de altura y recién el jueves sepudo iniciar la expedición para rescatar sucuerpo.

Hoy se le realizará la autopsia para de-terminar los motivos del deceso, tras lo cualel cuerpo será trasladado a Córdoba, dedonde era oriundo el montañista, para suentrega a los familiares y sepelio.

PERDIDO EL 2 DE JULIO

Debatirán sobreenergía nuclearen LatinoaméricaLa Fundación “Consejo para el Proyec-to Argentino” realizará el 19 de este mesuna jornada denominada “La energía nu-clear en la encrucijada” para analizar elimpacto, tras los hechos de Japón, so-bre países latinoamericanos que cuen-tan con desarrollos de esa energía.

El encuentro será en el auditorio delArchivo y Museo histórico Arturo Jau-retche del Banco de la Provincia de Bue-nos Aires, en Sarmiento 364, subsuelo,de la Capital Federal.

La Argentina cuenta con las plantasnucleares de generación eléctrica Atu-cha I y Embalse, más Atucha II que seinaugurará en septiembre, y se habla deuna cuarta y aún una quinta central enproyecto.

En América latina también cuentancon esta tecnología Brasil, con las plan-tas Angra-1 y 2, situadas en la regióncostera de Angra dos Reis, 180 kilóme-tros al oeste de Río de Janeiro, y la cons-trucción ya aprobada de Angra 3, se-guido por México, con las plantas de La-guna Verde I y II.

En la Argentina, la energía nucleargenerada supone el 6,2 por ciento delsuministro eléctrico generado en territo-rio nacional, porcentaje que fue del 4 porciento para los mejicanos y del 3,1 porciento para los brasileños.

Los especialistas coinciden en quelos efectos de lo acontecido con las plan-tas nucleares japonesas averiadas porel terremoto y posterior tsunami de mar-zo pasado tendrán impacto sobre estetipo de actividad y sobre la percepcióngeneral acerca del uso de la energía nu-clear para la generación eléctrica y otrasaplicaciones.

DESPUÉS DE JAPÓNCHOQUE EN EL RÍO. Está parcialmente controlado el incendio en un petrolero

Buscan a marinerosen el río Paraguay Son cuatro y están desparecidos tras la colisión de tres embarcaciones

Los buzos trabajaron ayer sin pausa buscando a los desaparecidos.TELAM

TELAM

Buceadores de la Prefectura Naval Argen-tina continuaban ayer en el norte de For-mosa la búsqueda de cuatro personas de-saparecidas en el río Paraguay tras el cho-que entre un buque argentino y una em-barcación paraguaya del que participó unatercera nave, partes de la cual fueron ha-lladas por los investigadores.

El jefe del área Pilcomayo de la Prefec-tura, José Luis Domínguez, indicó que “lascondiciones climáticas y los fuertes vien-tos” dificultaban las tareas en la zona, pe-se a lo cual la búsqueda continuó. Ade-más, confirmó que “buzos de la fuerza ha-llaron la embarcación menor paraguayay lograron rescatar partes de la misma queserán peritadas para las actuaciones ju-diciales”.

La existencia de esa tercera embarca-ción fue confirmada ayer por la Prefectu-ra luego de que testigos dijeron haberlavisto circular por el río en medio del cho-que que protagonizaron los dos buquesmayores, uno de los cuales transportabacasi 3 mil toneladas de combustible y seincendió.

Domínguez agregó que el incendio delbuque argentino Polaris “está controladoen parte”.

El jefe del organismo naval confirmóque las personas buscadas son dos hom-bres argentinos que iban en el Polaris, unode ellos de 20 años, y otros dos que viaja-ban en la lancha Oriente.

El accidente se produjo en la tarde delviernes en el kilómetro 333 del río Para-guay, en la hidrovía Paraná-Paraguay,cuando el Polaris chocó con una barcazaque remolcaba el barco de bandera para-guaya Cavalier VII.

En ese momento pasaba por el lugar la

embarcación menor Oriente, cuyos tri-pulantes continúan desaparecidos.

El sábado por la noche se realizó en lazona una búsqueda con visores noctur-nos y reflectores, aunque el operativo noarrojó resultados positivos y fue reanu-dado ayer con la llegada del día.

Lunes 15 de agosto de 2011

ciudad@elciudadanoweb.com

El Ciudadano & la gente

Ciudad

Piden aclarar muerte de chicaque deambuló en ambulanciaEn el Concejo solicitaron esclarecer el caso de lajoven que durante seis horas no fue atendida

La vicepresidenta del Concejo, Norma López, es la autora del proyecto.

A raíz del caso de una joven que falleció lasemana pasada tras “deambular”durantecasi seis horas a bordo de una ambulancialuego de intentar suicidarse por no recibiratención “en tiempo y forma” en ningúncentro de salud de la ciudad por la com-plejidad de la situación –la familia denun-ció que no quisieron atenderla por su con-dición de suicida–, la vicepresidenta delConcejo Municipal, Norma López, acom-pañada por la concejala Daniela León, pre-sentó un pedido de informe al EjecutivoMunicipal solicitando el “esclarecimientode los sucesos acontecidos”. La edila tam-bién requirió información sobre la existen-cia de instrucciones en los hospitales pú-blicos para la no atención a personas quecuenten con obra social aún en casos de ur-gencia, donde la vida del paciente se en-cuentre en riesgo.

“El jueves pasado en el Concejo Munici-pal vivíamos una situación paradójica: almomento en el que votábamos la adhesióndel municipio al Día Internacional de Lu-cha contra el Suicidio, conocíamos la his-toria de María Belén, una muerte que sindudas hubiera podido evitarse si hubierarecibido atención médica tanto del sectorprivado como del público”, analizó López.En el pedido de informe, la concejala delFrente para la Victoria pregunta sobre laexistencia o no de un protocolo de actua-ción y atención en los nosocomios públi-cos en casos de situaciones de intento desuicidio, y sobre si el sistema de salud cuen-ta con un plan o programa de articulaciónentre efectores de salud privados y públi-cos ante casos de suma urgencia.

Además, la legisladora citó las declara-ciones del secretario de Salud de la Muni-cipalidad, Lelio Mangiaterra, quien sostu-vo que hay “resistencia de los espacios mé-dicos privados a atender a enfermos de sa-

lud mental” y que existe “reticencia a aten-der a pacientes que han intentado un sui-cidio”. “Es evidente que en materia de in-tentos de suicidio o intoxicación por sus-tancias no existen protocolos, o al menos siexisten no se ponen en práctica”, destacó.

“Esta temática no sólo despierta inte-rrogantes sobre la articulación entre la sa-lud pública y privada, sino que pone de ma-nifiesto la ineficaz respuesta frente a unaemergencia médica devenida desde la pers-pectiva de la salud mental”, continuó.

“La salud es un derecho que el Estadodebe garantizar y, a sabiendas de que el sec-tor privado tiene responsabilidades sobrela temática, es el Estado el encargado de co-ordinar el sistema de salud que está com-puesto por ambos sectores. Debemos ge-nerar una instancia de trabajo e intercam-bio para que la Salud tenga respuestas efec-tivas ante estas situaciones y en este senti-do, convocaremos a las autoridades de sa-lud pública en Rosario, a representantes dela salud privada, de los servicios de emer-gencias, de las áreas de salud mental y al co-legio de psicólogos”, remarcó la vicepresi-dente del Palacio Vasallo.

“La joven arribó al Heca luego de que enefectores privados le negaran atención, yaen el Heca el Sies demoró más de dos ho-ras en intervenir, la trasladan al Hospital Ca-rrasco, donde tiene dos paros cardíacos, ya pesar de la gravedad deciden llevarla alHospital Provincial para su atención, aun-que ya era demasiado tarde, de acuerdo alas declaraciones de los familiares de la víc-tima a medios de comunicación”, se indicaen el texto presentado en el Concejo.

“El deceso de esta rosarina podría habersido evitado si los efectores no le hubierannegado la atención necesaria al momentode ingreso en las guardias médicas respec-tivas, sin exceptuar de responsabilidad tan-

to al sector privado como al público”, se des-taca en otro de los párrafos.

Por último, en su resolución, el Conce-jo Municipal, convoca e invita a las auto-ridades de la Secretaría de Salud Públicade la Municipalidad, del Ministerio de Sa-lud Provincial, de la Asociación de Clíni-

cas y Sanatorios, del Colegio de Médicosde la ciudad de Rosario, de los serviciosde Emergencia, del Colegio de Psicólogosy a representantes de las áreas de saludmental a una reunión de trabajo paraabordar la situaciones suicidas y de in-gesta de sustancias.

ODISEA. “Esto se evitaba si recibía ayuda médica privada o estatal”, dijo la edila Norma López

Lunes 15 de agosto de 2011El Ciudadano & la gente12 Ciudad

PARA LOS CHICOS. Las actividades son organizadas por Promoción Social de municipio

Los barrios, de festejoen el “Mes del Niño”Hasta fin de agosto siguen los espectáculos en los distritos Norte y Oeste

Un mes a puro festejo para homenajear a los niños.

En el marco de las actividades por el“Mes del Niño y la Niña” que se exten-derán hasta el 28 de agosto en todos losdistritos de la ciudad, la Secretaría dePromoción Social de la Municipalidaddio a conocer cuáles serán los próximoseventos. Y, a juzgar por lo que viene, ha-brá para todos lo gustos. Por un lado, enla jurisdicción norte, en Villa Hortensia,se contará con la participación de la ban-da infanto-juvenil del distrito, actores,mimos, titiriteros y magos. Similares se-rán los programas en el Oeste, dondelas iniciativas cuentan con el apoyo declubes, vecinales, centros comunitariosy organizaciones sociales. El sábado pa-sado le había tocado el turno de co-menzar a festejar, en el Parque del Mer-cado, a los habitantes de los barrios ale-daños al distrito Sur.

Según explicaron desde el Ejecutivolocal, los distintos espectáculos en eldistrito Norte Villa Hortensia, se desa-rrollan desde el viernes pasado y culmi-narán el 28 de agosto. Todo se lleva a ca-bo en diferentes espacios abiertos, ins-tituciones y con las ONG de la zona nor-te. Las actividades que se vienen son:■ Miércoles 17, a las 11: Jardín 232, Ca-siano Casas 1001, “Vagamundo”, Títeresde guante con variadas historias para to-da la familia.■ Viernes 19, a las 14: Escuela Nº 1344Taigoye, Avenida Sabin 1199, Mimo “Be-to”, juegos, canciones, magia y anima-ción.■ Viernes 19, a la 11: Escuela Nº 86 JoséManuel Estrada, Pasaje Estrada 690, Tí-teres “Vagamundo”. ■ Sábado 20, a las 16: Escuela Río Para-ná, Tejeda 2650, Mimo “Beto”. ■ Domingo 21, a las 16: Copa de lecheNueva Esperanza, Luzuriaga 2406, Mi-mo “Beto”. ■ Lunes 22, a las 16: Centro Recreativo“La Esperanza”, Superí y Pizzurno, Títe-res con Paula Germinale. Cuenta la his-toria de un hombrecito, Ramón Madru-gón, quien no podía parar de trabajar.Participación especial de la Banda in-fanto-juvenil del Distrito Norte Villa Hor-tensia.■ Jueves 25, a las 10: Escuela Juan José Cas-telli, Avellaneda y Alberdi, Mimo “Beto”. ■ Domingo 28, a las 14: Copa de LecheArco Iris, Lambaré 1125 (Sorrento y Do-nicetti) Mago Ray Cristian acompañadopor Matías,un títere travieso. Juntos sonprotagonistas de disparatadas ocurren-cias. A las 15: Vecinal Las Malvinas, DonOrione 545, Títeres Vagamundos. A las16: Centro Comunitario La travesía, In-

tendente Lamas al 600 (ex Travesía) Ma-go Ray Cristian.

La programación en el distrito Oeste

En tanto en el Distrito Oeste “Felipe Mo-re” las actividades por el Mes del Niñocomenzaron el pasado viernes 5 de agos-to en la escuela 660 (Viedma 5204), conun espectáculo de circo. La programa-ción para los próximos días es la si-guiente: ■ Viernes 19, a las 15: Hip hop y juegosen el barrio. Plaza Aborígenes Argenti-nos y Qom.■ Sábado 20, a las 15: Circo y juegos enla plaza Rivarola. Rivarola 7599 (BarrioGodoy).■ Sábado 20, a las 15: Payasos para el díadel niño en la Vecinal Azcuénega Sur(Pasco 5330).■ Sábado 20, a las 15: Circo y música enla Plaza de la Infancia (Av. Pte. Perón4600)■ Domingo 21, a las 15: Chicos junto alos talleres de cumbia y brasilero en el

Centro Comunitario Solcito (Rueda 4265)de Villa Banana.■ Domingo 21, a las 15: Malabares conlos chicos en Pje. 1851 6642 (Barrio Mo-derno).■ Domingo 21, a las 13: Fiesta en el Par-que Oeste (Pasco 5798)■ Domingo 21: Espectáculos para los chi-cos en la Vecinal Belgrano Oeste (Perú1856).■ Sábado 27, a las 15: Circo en la Vía!Centro Comunitario Esperanza Unida(Cerrillo 2915) Vía Honda.■ Sábado 27, a las 15: Tarde musical enel Club deportivo Infantil San Cayetano(Bv. Segui 5600).■ Domingo 28, a las 15: Circo en el pla-yón de Santa Lucía.■ Domingo 28, a las 13.30: Fiesta paralos niños de Rouillón 3679.■ Domingo 28, de 10 a 14: Circo y cuen-tos en Curupaití 5850 (Barrio Unión yProgreso).■ Domingo 28: Barrileteada en BulevarSeguí y Demestri, junto a la Vecinal 13de Marzo.

Choferes de taxiLa Municipalidad de Rosario, a través de lassecretarías de Servicios Públicos y MedioAmbiente y de Promoción Social, informóque sigue abierta la inscripción para el ter-cer curso de capacitación a potenciales cho-feres de taxis.

Con esta iniciativa, el municipio apunta aampliar la oferta de conductores a fin de re-forzar la calidad y prestación de este servi-cio público, por lo que los participantes for-marán parte de un Registro de Postulantesdisponible para futuras búsquedas laboralespor parte de titulares de taxis. En este senti-do, cabe destacar que, desde el 1º de agos-to, fecha en que se abrió la convocatoria, yase registraron 150 mujeres y varones.

Los interesados pueden inscribirse per-sonalmente en la Escuela de Conductores(avenida Francia 1860, planta alta, teléfono4805857), en las oficinas del Servicio Mu-nicipal de Empleo (Buenos Aires 856, 4º pi-so, teléfono 4802332), y también en los cen-tros municipales de distrito Centro “AntonioBerni”, avenida Wheelwright 1486; Sur “Ro-sa Ziperovich”, avenida Uriburu 637; Norte“Villa Hortensia”, Warnes 1917; Oeste “Fe-lipe Moré”, avenida Presidente Perón 4602;Noroeste “Olga y Leticia Cossettini”, aveni-da Provincias Unidas 150 bis; y Sudoeste,avenida Francia y Acevedo. Deberán pre-sentarse con fotocopia de DNI y registro deconductor B1 con, al menos, un año de an-tigüedad.

Los cursos comenzarán a mediados deagosto y estarán a cargo del Instituto delTransporte, perteneciente a la UniversidadNacional de Rosario (UNR). Los mismos se-rán de carácter intensivo (diez días hábilesconsecutivos) y se organizarán en dos tur-nos, matutino y vespertino. Los participan-tes serán capacitados en educación vial ybuenas prácticas, para así garantizar unaprestación óptima del servicio.

Para adelgazarPrommesa Rosario ha organizado una Char-la para brindar tecnicas de adelgazamientoy formas de mantenerse que se brindará elpróximo lunes 29 a las 20.15 horas en Italia555. La misma será gratuita y abierta a lacomunidad y estará a cargo del profesor Da-niel Meaglia y la especialista en nutrición,Nevenka Klnar. Para más datos comunicarseal 4475558 o vía mail a prommesarosa-rio@gmail.com. Cupos limitados

Talleres gratuitos de computación La Secretaría de Promoción Social informóque ya se dictan cursos básicos de capaci-tación en informática para jóvenes de 14 a25 años, organizados por el Centro de la Ju-ventud, en los distritos centro y sur de la ciu-dad. Los mismos fueron votados por los ve-cinos en el marco del Presupuesto Partici-pativo Joven. La inscripción a los mismosse realiza el día y horario del curso; cuyasclases se desarrollan en el CEDIPF (Es-meralda 2541) para el centro, los martes ymiércoles de 15.30 a 16.30 y de 16.30 a 18.En tanto, en el distrito sur, se realiza en Cen-tro Municipal de Distrito “Rosa Ziperovich”(Uriburu 637), los jueves de 15.30 a 16.30y de 16.30 a 18.

El Ciudadano & la gente 13CiudadLunes 15 de agosto de 2011

Capacitaciones para todosUn proyecto votado por vecinas y vecinos del Presupuesto Participativo permitió que unas 650 personasde distintas edades aprendieran oficios. Entre los cursos más solicitados estuvo el de computación

Los certificados fueron otorgados en el Teatro La Comedia.PRENSA MUNICIPAL

El lugar de encuentro fue el Teatro LaComedia, donde unos 640 estudiantesrecibieron los certificados correspon-dientes a los Cursos de Capacitación enOficios 2011, al que concurrieron du-rante el primer semestre del año formagratuita y que brindó la Municipalidadde Rosario en el marco del PresupuestoParticipativo. En total se dictaron 40 cur-sos en distintas instituciones de admi-nistración, computación, mecánica, ser-vicios personales, comercialización, tex-til y ventas. Detrás de cada una de laspersonas que asistieron a estas capaci-taciones, se esconden historias que atra-viesan todas las edades, las clases socia-les y las motivaciones.

“El que no aprende computación es-tá desubicado en todo. Me enteré por unamigo del curso de computación, meanoté y empecé de cero. Fue muy prác-tico y hubo mucha teoría. El mes que vie-ne inscriben para un curso más avanza-do y lo voy a hacer”, afirmó con entu-siasmo Mario Borelli, de 77 años.

Gustavo Ledesma tiene 42 años, esbombero y se anotó junto a su esposa alcurso de cocina. “Aprendimos mucho:salsas, carne asada, pollo relleno, pas-tas, quiero prepararme para conseguirotro trabajo. Me voy a anotar a otro cur-so de cocina más acelerado, estoy muycontento”, afirmó.

María Marcela Aguilar, esposa de Gus-tavo, es empleada doméstica y tambiénhizo el curso de cocina: “Hacíamos pas-tafrola, galletitas, de todo un poco, la co-mida si querías te la llevabas a tu casa,sino la podías comer ahí mismo. Quieroseguir haciendo cursos de cocina por-que me encanta cocinar”, explicó con to-no de satisfacción.

Lidia Trangoni tiene 75 años y hacemanualidades. “Vi que dictaban cursosde computación y me anoté. Yo hagomanualidades y algunas de las cosas quehago las vendo en locales, en las ferias.Me piden mucho jarrones de telgoporreciclado. Lo aprendí porque mi papá se

dedicaba a hacer esto, aprendí con él ycon los años empecé a practicar. Hacetres años que estoy con esto, quiero te-ner un conocimiento de lo que es unacomputadora y cómo manejarla. Losprofesores son buenísimos y pacientes.Estoy esperando el lugar para hacer ma-nualidades”, afirmó la mujer con unagran sonrisa.

“Hice el curso de computación, quie-ro independizarme, trabajé en el Frigo-rífico Swift y me echaron y ahora vivo enun geriátrico. Me quiero dedicar a bus-car trabajo, me anoté en la bolsa de tra-

bajo de la Municipalidad, también voy aanotarme en el curso de panadería. Ha-go una vida dentro de todo normal, melevanto, voy al Centro de Vida, hagomandados, voy a la iglesia los domingos.El curso me encantó, el profesor maca-nudo y me prestó atención”, afirmó Er-nesto Win.

Ángel Villalba es un joven de 19 añosque está buscando empleo y terminó elcurso de asistente administrativo. “Noshacían hacer documentos escritos, lle-nar documentos, facturas, remitos, che-ques. Aunque no estaba en el plan, nos

enseñaron Excel. Quiero anotarme en elcurso de asistente contable”, concluyó.

Por su parte, Zulema Santacruz tiene67 años, hizo el curso de Cosmetologíay Maquillaje y tiene media beca para tra-bajar en un instituto de cosmetología.

Trabajo

La subsecretaria de Economía Solidaria,Susana Bartolomé, destacó que la gentese capacitó en oficios que implican unmillón de pesos del Presupuesto Muni-cipal. Anualmente asisten alrededor decinco mil personas. Los otros certifica-dos, para llegar a esos cinco mil, los otor-ga el Centro de la Juventud, porque ca-pacita a jóvenes, y el Área de Mujer, quetiene un cupo asignado, específicamen-te en rubros no tradicionales, como porejemplo, albañilería.

“La población que hace estos cursoses porque está excluida del mercado la-boral y nosotros le brindamos los cursospara adquirir las capacidades y mejorarsu entrenamiento para el trabajo. Si bienno sabemos cuántas personas ingresanal mercado laboral, empíricamente, sa-bemos que a muchas personas les sirvepara mejorar sus condiciones de emple-abilidad”, aseguró Bartolomé.

Por su parte, Pablo Seghezzo, secre-tario de Promoción Social, destacó: “Es-tamos muy satisfechos y contentos, en-tregamos los certificados para la genteque decidió capacitarse en oficios, co-mo facturación, servicios de albañilería,herrería, carpintería, telemarketing y quedenota las ganas de las personas de me-jorar, capacitarse y conseguir un empleo.Esto sintetiza dos líneas políticas im-portantes de nuestra gestión, que es lageneración de empleo y la de integraciónsocial a través del trabajo y no del asis-tencialismo, sino de la generación deempleo genuino. Es un crecimiento muyimportante como sociedad; y felicitamosa los 640 egresados que, la verdad, es unafiesta para nosotros”.

INCLUSIÓN. Quienes demandan este tipo de cursos están excluidos del mercado laboral

Lunes 15 de agosto de 2011

policiales@elciudadanoweb.com

El Ciudadano & la gente

Policiales

Murió adolescente al caerdel techo de una escuelaTenía 15 años y había trepado para buscar una pelota de fútbol que había perdido

El chico fue operado en el Heca, pero falleció por las heridas.LEONARDO VINCENTI

El homicidio es investigado por la comisaría 13a.

Un adolescente de 15 años falleció ayerpor la tarde como consecuencia de laslesiones que recibió tras caer del techode un colegio ubicado en Cayastá al 300bis, en barrio Ludueña. Según explica-ron fuentes policiales, el chico se preci-pitó al vacío de unos dos metros y me-dio de altura luego de pisar en falso unsector del techo de chapa de fibroce-mento. Según relataron a la Policía losempleados del colegio, la víctima, iden-tificada como Elián Santos, se encontra-ba buscando en el lugar “una pelota” quehabía extraviado horas antes. Los inves-tigadores detallaron que el adolescentefue trasladado al Hospital de Emergen-cias Clemente Álvarez (Heca), donde looperaron por una severísima hemorra-gia interna producida por los traumatis-mos que le generó el golpe, según expli-caron desde el hospital.

Según informaron fuentes de la co-misaría 13a, con jurisdicción en la zona,el fatal acontecimiento se produjo ayerpor la mañana en el Colegio Rey de Glo-ria, institución evangélica a la que asis-ten unos 400 chicos de hasta 7º grado,que está ubicada en Cayastá 372 bis, enbarrio Ludueña, en la zona oeste de laciudad.

De acuerdo con el relato que entregóa esa fuerza personal de la escuela, en la

cual a esa hora se estaban llevando a ca-bo los comicios primarios nacionales, eladolescente subió al techo del colegiosin ningún tipo de autorización. De he-cho, su presencia fue advertida por quie-

nes se encontraban en el lugar por laselecciones.

Según indicaron los pesquisas, al seradvertido, Elián respondió que estabaallí “buscando una pelota” que había ex-

traviado unas horas antes mientras ju-gaba.

Sin embargo, cuando buscaba la pe-lota, el chico sufrió el trágico accidente.Pisó sobre un sector de material de fi-brocemento y cayó de unos dos metrosy medio de altura en medio de la galeríade la institución.

De acuerdo con los investigadores, alinstante se hizo presente en el lugar unaambulancia correspondiente a una em-presa privada de emergencias médicasque lo trasladó al Hospital de Emergen-cias Clemente Álvarez.

Fuentes policiales explicaron que enese momento el muchacho sólo sufrióun shock y la pérdida de conciencia porunos instantes.

Una vez en le Heca, de acuerdo confuentes de ese centro de salud, a Elián sele detectó una importante perdida de san-gre. “Tenía un traumatismo internos detórax y de abdomen. También presentócontusiones muy importantes de hígado.Todo eso le produjo una hemorragia se-verísima. El joven fue pasado a quirófanoy operado de urgencia”, explicó ClaudioAlonso, subdirector del Hospital.

A pesar de todos los intentos por sal-var la vida del chico, Elián falleció cercade la cinco de la tarde, más de cuatro ho-ras después de su caída.

BARRIO LUDUEÑA. La tragedia se produjo en el colegio evangélico Rey de Gloria, de Cayastá 372 bis

Asesinaron a un jovende un tiro en el pechoUn joven de 21 años falleció ayer por lamañana como consecuencia de un dis-paro en el tórax y una muchacha de lamisma edad tuvo que ser asistida por untiro en la mano derecha cuando desco-nocidos los atacaron en la zona noroes-te, en plena calle. Minutos después derecibir el alta médica, la joven contó alos investigadores que el muchacho ase-sinado era su novio y que habían sidoatacados mientras transitaban por la es-quina de Felipe Moré y Pasco.

Según informaron los voceros del ca-so, alrededor de las 7 de ayer los médi-cos del Hospital de Emergencias Cle-mente Álvarez comunicaron a la Policíaque una persona, identificada como Lu-cas Castaña, de 21 años, había ingresa-do en grave estado de salud a causa deun disparo en el tórax.

“Debido a la gravedad del cuadro, elpaciente entró a quirófano minutos des-pués de las 7 y falleció en la sala de ope-raciones a las 10.40”, explicó una fuen-tes, y agregó: “La víctima fatal presenta-ba un orificio de entrada por la regiónizquierda del tórax y salida en la espal-

da producida por un proyectil calibre 9milímetros”.

Por su parte, cerca de media hora des-pués del ingreso de Castaña, una mu-chacha de 21 años identificada como Na-talia S. llegó al mismo centro de saludcon una herida de arma de fuego en lamano derecha. La joven arribó al Heca abordo de una ambulancia del Sies que lahabía socorrido en la zona de FelipeMoré al 1800, el mismo lugar desde don-de fue trasladado el fallecido.

“La muchacha ingresó totalmente al-coholizada y con una fractura en la ma-no derecha provocada por el ingreso deun proyectil. Alrededor de las 10.30, lajoven fue dada de alta. No brindó dema-siados detalles sobre cómo se sucedie-ron los hechos porque al momento deretirarse del hospital continuaba bajo losefectos del alcohol”, señalaron los uni-formados.

Sin embargo, la muchacha pudo de-clarar que era la novia de Castaña y queambos fueron atacados por desconoci-dos armados con una pistola calibre 9milímetros, en la esquina de Pasco y Fe-

LA VÍCTIMA FUE BALEADA AYER A LAS 7 CUANDO ESTABA JUNTO CON SU NOVIA EN LA ZONA DE FELIPE MORÉ AL 1800

lipe Moré, prosiguieron los pesquisas,quienes deslizaron que una de las líne-as de investigación sugiere un ajuste decuentas.

Al ser consultado por El Ciudadanosobre este hecho, el jefe de la comisaría13ª, que tiene jurisdicción en la zona,

prefirió no brindar ningún tipo de datosacerca del crimen.

El caso quedó a cargo del Juzgado deInstrucción en turno, que investiga el he-cho con la seccional de la zona y el per-sonal de la Brigada de Homicidios de laUnidad Regional II.

El Ciudadano & la gente 15PolicialesLunes 15 de agosto de 2011

Francesas: hay ocho detenidosEn el marco de la investigación por la muerte de las turistas en Salta, fue apresado ayer un hombre de 45años. Se le secuestró un arma de fuego que será peritada para determinar si fue utilizada en el crimen

Los cuerpos de las víctimas fueron velados en Salta y luego enviados a Francia.NA

Un hombre con antecedentes penales que-dó ayer formalmente detenido por el do-ble crimen de las turistas francesas en laQuebrada de San Lorenzo, en la provinciade Salta, por lo que ya suman ocho los sos-pechosos apresados por el caso, informa-ron fuentes policiales.

El comisario Néstor Cardozo, jefe de laPolicía salteña, confirmó en la tarde de ayera la prensa que el nuevo detenido es RaúlSarmiento, de 45 años, quien era investi-gado en otra causa por robo y ya habíacumplido una condena por abuso sexual.

El jefe policial señaló que la detenciónse concretó en “el transcurso de la maña-na” y que el sospechoso quedó a disposi-ción del juez Martín Pérez, quien investigalos homicidios de Cassandre Bouvier (29)y Houria Moumni (24).

Según las fuentes, Sarmiento había sidoaprehendido el 4 de agosto en San Loren-zo y excarcelado el mismo día, en el mar-co de una causa por robo que tiene a car-go del magistrado Esteban Dubois, del Juz-gado de Instrucción de la 2ª Nominación.

En ese allanamiento, los policías de laBrigada de Investigaciones secuestrarontres armas de fuego, que ahora se procuradeterminar si tienen relación con tres delos proyectiles hallados en la escena del do-ble crimen y sus adyacencias.

Dos de ellos ya se cotejó que no fuerondisparados por la carabina semiautomáti-ca marca Bataan calibre 22 de la que sí par-tió el tiro que impactó en la cabeza de Bou-vier, mientras que el restante fue encon-trado ayer durante un nuevo rastrillaje.

Los pesquisas sospechan que los tresproyectiles –que no se había determinadode qué arma partieron– pudieron haber si-do “plantados” por algunos de los deteni-

dos para desviar la investigación. Voceros judiciales señalaron a la agen-

cia Télam que Pérez terminó de ligar a Sar-miento con la causa por el doble crimen apartir de contactos que mantenía con Da-niel Vilte (24), ya detenido por el hecho.

Respecto de Vilte, entre hoy y mañanaarribará a Salta un informe preliminar conlos resultados de los análisis de ADN quecompararon las muestras del sospechosocon las levantadas de los cuerpos y de la es-cena del crimen.

En ese mismo informe también consta-rán los resultados del cotejo de muestras

del primer detenido que tuvo el caso y queluego fue excarcelado con “falta de méri-to”, Francisco Tejeda (43).

En tanto, las conclusiones de los estu-dios sobre los perfiles genéticos del restode los detenidos estarán listos después delmartes, señalaron los voceros.

Estos peritajes son realizados en la Fa-cultad de Bioquímica de la Universidad deBuenos Aires (UBA), por el genetista Da-niel Corach, quien dirige el Servicio de Hue-llas Digitales Genéticas de esa casa de al-tos estudios.

“Esta semana va a ser clave para la in-

vestigación porque los análisis de ADN ylos perfiles genéticos son pruebas irrefuta-bles”, señaló Cardozo a la prensa salteña,al hablar en la puerta de la escuela 25 deMayo, en momentos en que el gobernadorJuan Manuel Urtubey emitía su voto en laselecciones primarias.

Por su parte, el mandatario provincialaseguró que posee el mismo optimismoque la semana pasada en relación con lainvestigación del doble crimen y mani-festó: “Todo depende de la Justicia, perocreo que se ha podido colaborar en todolo necesario”.

“Realmente, desde mi función de go-bernador debo decir que se ha llevado ade-lante la investigación con resultados par-ciales, porque el proceso judicial tiene sustiempos, pero se ha podido avanzar mu-chísimo”, añadió.

Bouvier y Moumni estaban de viaje porSalta donde fueron vistas con vida por úl-tima vez el 15 de julio cuando fueron a pa-sear a la Quebrada de San Lorenzo, cercade la capital provincial.

El 29 de julio, las dos francesas fueronencontradas asesinadas cerca de El Mira-dor, en ese paseo turístico.

El viernes pasado, un peritaje realizadosobre la fauna cadavérica de los cuerposdeterminó que las turistas fueron asesina-das en la quebrada horas después de ha-ber desaparecido.

Por el caso, además de Sarmiento y Vil-te están detenidos el jardinero Santos Ve-ra (37); el guía turístico de Puma Expedi-tion, Darío Ramos (47); el puestero Gusta-vo Laxi (24); el padre de éste, Walter Laxi(54); María Cañizares (24), y el hermano dela mujer, Fernando Cañizares (23), un ca-dete de Policía.

DOBLE HOMICIDIO. El nuevo acusado tiene antecedentes penales por robo y abuso sexual

Ex policía mató aladrón tras roboa supermercado Un ex policía mató a balazos a un joven quemomentos antes había robado a mano ar-mada junto a un cómplice que escapó enun supermercado chino de la localidad bo-naerense de Quilmes, informaron fuentespoliciales.

El hecho ocurrió el viernes pasado en elcomercio Family, ubicado en el barrio Par-que Calchaquí de dicha localidad del surdel Gran Buenos Aires.

Fuentes policiales informaron que todocomenzó alrededor de las 21 cuando doshombres entraron a robar al supermerca-do y, tras amenazar a una empleada, sus-trajeron la recaudación del día que habíaen la caja registradora.

Una vez consumado el robo, los delin-cuentes salieron del local para abordar lamoto con la que habían llegado, pero fue-ron descubiertos por un ex policía que lle-gaba al lugar en un auto.

Según las fuentes, el ex efectivo, de 27años, se trenzó en lucha con uno de los la-drones al que le arrebató el arma de fuegoque portaba y con la que le efectuó variosdisparos. A raíz de los tiros, el asaltante, deunos 30 años, murió en el lugar, mientrasque su cómplice huyó en la moto, dijeronlos informantes.

EN EL SUR BONAERENSE

Caso Acro: palabras finales de los imputadosLos hermanos Alan y William Schlenker yotros cuatro ex barrabravas de River Platepodrán pronunciar este miércoles sus úl-timas palabras en el juicio que se les siguepor el homicidio del hincha millonarioGonzalo Acro, asesinado el 9 de agosto de2007 como consecuencia de dos balazosen el cráneo, en el barrio porteño de VillaUrquiza.

Fuentes judiciales informaron que la au-diencia comenzará a las 12, cuando los seisacusados tendrán la oportunidad de diri-girse por última vez a los miembros del Tri-bunal Oral en lo Criminal (TOC) 15 de laCapital Federal, Javier Anzoátegui, HugoDecaría y Héctor Grieben.

Además, antes de finalizar la audiencia,los jueces fijarán la fecha en la que daránsu veredicto, que en un principio sería unasemana después.

Los hermanos Schlenker y el imputadoMartín Lococo, alias Pluto, son juzgadoscomo instigadores del crimen, en tanto queAriel Luna, conocido como Colo, está sin-dicado como autor material, y Rubén “Ove-ja” Pintos y Pablo “Cuca” Girón como co-autores.

Al comenzar el juicio el 15 de marzo, ha-bía también un séptimo imputado, Sergio

“Pelado” Piñeyro, quien varias semanas des-pués sufrió una crisis nerviosa y debió serinternado en una clínica psiquiátrica, porlo que quedó al margen de este proceso yserá juzgado más adelante en forma indi-vidual.

Durante los alegatos, los abogados de laquerella, Cristian Poletti y Claudia Orguei-ra, solicitaron que los seis imputados seancondenados a prisión perpetua por el deli-to de “homicidio agravado por el concursode dos o más personas”.

Para el fiscal del juicio, Gustavo Gerlero,no quedó probado que haya habido insti-gadores, sino que hubo un “acuerdo de vo-luntades” para ir a atacar a Acro. Además,Gerlero consideró que la intención de losagresores no era matarlo sino lastimarlo,por lo que cambió la calificación del crimena “homicidio simple con dolo eventual”, ypidió que los hermanos Schlenker y Loco-co sean condenados a 17 años de prisión.También solicitó que Luna sea condenadoa 20 años, Girón a 18 y Pintosa 21 años deprisión.

En tanto, los defensores consideraronque no se habían logrado reunir pruebassuficientes que inculparan a los acusados,por lo que solicitaron su absolución.

SERÁ EL PRÓXIMO MIÉRCOLES, CUANDO SE FIJARÁ LA FECHA DEL VEREDICTOIBARLUCEA

Estaba prófugo,fue a votar y loatraparonUn hombre de 40 años que era buscado porun intento de robo cometió el peor error quepuede cometer un prófugo: presentarse avotar. Es que ni bien el sospechoso emitióel sufragio fue detenido por un policía queestaba apostado en la escuela esperándo-lo.

Según informaron fuentes policiales, conorden del magistrado Hernán Postma, titu-lar del Juzgado de Instrucción de la 11ª No-minación, ayer, antes de que abrieran los co-micios, el jefe de la subcomisaría 17ª, Ho-racio Scifo, se presentó en la mesa 5764 dela escuela primaria Nº 125 de la localidad deIbarlucea y habló con el presidente de me-sa, a quien dio instrucciones claras: si Die-go P., de 40 años, se presentaba a votar, de-bía avisarle, ya que era buscado por una ten-tativa de robo ocurrida el año pasado.

Así fue. De acuerdo con los voceros, cer-ca de las 11.30 el sospechoso se presentóy emitió su voto. Pero ni bien introdujo el so-bre dentro de la urna, el policía que aguar-daba a escasos metros de allí recibió la se-ñal que esperaba de la autoridad de mesa yprocedió a arrestar a Diego P..

El hombre quedó alojado en la subcomi-saría 17ª hasta hoy, cuando iba a ser trasla-dado a Tribunales a prestar declaración an-

Lunes 15 de agosto de 2011

mundo@elciudadanoweb.com

El Ciudadano & la gente

Mundo

El Papa convoca a la juventudAnticipan que el Sumo Pontífice alentará a quienes viven en un ambiente de incertidumbre como el actual

Benedicto y los jóvenes. El Papa apuesta a ellos para “la nueva evangelización”.

La difícil situación de los jóvenes y las in-certidumbres en Occidente se presentancomo los grandes temas que catalizaránla atención de las Jornadas Mundiales dela Juventud (JMJ) católica que comenza-rán mañana en Madrid.

Un millón de jóvenes asistirá a la vigé-simo sexta edición de las JMJ, la terceraque preside el papa Benedicto XVI.

El pontífice, de 84 años, llevará unmensaje especial “a los jóvenes que se venen la necesidad de vivir en un ambientede fluidez y de incertidumbre como el ac-tual”, adelantó el portavoz del Papa, elpadre Federico Lombardi.

La gran fiesta de la juventud católica,creada hace veinticinco años por Juan Pa-blo II, movilizará a más de un millón dejóvenes de los cinco continentes e invo-lucró en la organización a unos 130.000de todo el mundo de numerosas diócesis.

Las actividades comenzarán a partir dela misa de inauguración en la plaza de Ci-beles, seguida por la llegada del Papa alaeropuerto de Barajas el jueves.

Benedicto XVI, quien permaneceráhasta el domingo en Madrid y evitará ha-blar en concreto de la delicada situacióneconómica de España así como de las re-vueltas de los “indignados”, invitará a losjóvenes a ser ante todo “generosos” conlos demás, explicó Lombardi.

“Es importante tener bases sólidas enla vida, sobre todo cuando vivimos unaépoca tan fluida”, comentó el religioso.

El rostro joven de la Iglesia, modernay alegre, tecnológicamente avanzada, co-mo exigido por el mismo pontífice, esta-rá acompañada por un llamamiento a loesencial de la fe y a impulsar el valor delsacramento de la confesión y la peniten-cia, llamado de reconciliación, razón porla cual el Papa confesará personalmentea varios jóvenes.

Un verdadero pelotón de jóvenes ita-lianos (86.000) viajará a Madrid, seguidopor españoles (80.000) y franceses

(50.000).Además de estadounidenses y alema-

nes, se darán cita en la capital españolanumerosos latinoamericanos, entre ellosbrasileños, mexicanos y argentinos.

Las cuatro jornadas contarán con jó-venes de 137 países, los cuales han em-pleado con una eficacia inédita todas lasposibilidades que ofrece la Red para pre-pararse al encuentro.

Durante las 79 horas que el Papa per-manecerá en España, pronunciará ochodiscursos además de las reflexiones queenunciará durante el Vía Crucis progra-mado para el viernes, cuando recorrerálas catorce estaciones.

En el camino que conmemora el cal-vario que padeció Jesucristo recordará lossufrimientos e injusticias del mundo, co-mo las que se atraviesan en Irak, Tierra

Santa, Haití y Sudán, sin olvidar a los de-sempleados, enfermos o drogadictos, ex-plicó el Vaticano.

Si bien el portavoz del Papa recalcó queseguramente el pontífice evitará hablarde la delicada situación económica de Es-paña así como de las revueltas de los “in-dignados”, hay quienes esperan críticasal aumento del “laicismo” español y delmundo, tal como lo hizo durante su visi-ta a Santiago de Compostela en noviem-bre de 2010.

Benedicto XVI, quien lanzó una “nue-va evangelización” para sacudir a los ca-tólicos ante la creciente pérdida de fe enlos países de Occidente y el “desierto in-terior” que vive el hombre moderno,aprovechará probablemente para invitara los jóvenes a comprometerse en esa ba-talla, prioritaria de su pontificado.

MULTITUDINARIAS. La Jornadas Mundiales reunirán en Madrid a un millón de concurrentes de todo el mundo

Las JMJ, semillerode vocaciones pararenovar la IglesiaPese al estilo tímido e introvertido del pa-pa Benedicto XVI, las Jornadas Mundia-les de la Juventud (JMJ), instauradas en1986 por Juan Pablo II para reunir a losjóvenes católicos de todo el mundo, si-gue registrando éxito veinticinco años des-pués de su creación.

Seis años después de la muerte deJuan Pablo II, la idea de que el “showno podía funcionar sin el gran pontíficecarismático y comunicador” fue des-mentida.

“La pedagogía de las JMJ funciona.Se han convertido en un instrumento útilpara la formación de los jóvenes”, sos-tiene el religioso Michel Kubler.

Según fuentes vaticanas, una de lasrazones del éxito del JMJ consiste en queofrecen una imagen fresca de la Iglesia,menos monástica o militar, de que se pue-de “orar en un ambiente alegre”.

Desde 1997, las JMJ dejaron de serconsideradas como un jambooree o reu-nión de boy-scouts, o una especie de Wo-odstock católico, para dar paso al aspec-to litúrgico, el cual se ha fomentado.

“Se convirtieron en inmensas cate-quesis”, reconoce Kubler, lo que suscitasatisfacción al papa alemán, contrario auna iglesia espectacular, concentrada enllenar estadios y no iglesias.

Para la Iglesia, empeñada en una “nue-va evangelización” pero azotada por losescándalos de pedofilia, las JMJ son unsemillero de vocaciones.

“Sin ellas, se corre el riesgo de que lasJMJ sacudan las almas, susciten emo-ciones fuertes, pero no más”, sostiene.

Scotland Yard rechaza a “superpolicía”El primer ministro británico, David Came-ron, viene siendo criticado por su propiaPolicía por haber contratado a un “super-poli” neoyorquino para ayudar a ScotlandYard a aplicar la doctrina de la “toleranciacero”, tras sufrir los disturbios más violen-tos en muchos años.

“No usamos lo suficiente el lenguaje dela tolerancia cero, pero ahora se nos estáempezando a escuchar”, dijo Cameron enuna entrevista publicada por el Sunday Te-legraph.

Aplicando esta idea, el gobierno decidiócontratar a un “superpoli” estadouniden-se, especialista de la lucha contra las ban-das, cuya acción el gobierno considera de-terminante en los disturbios que tuvieronlugar en varias ciudades del país entre el 6y el 9 de agosto.

Bill Bratton, ex jefe de Policía de NuevaYork, Boston y Los Angeles, donde hubo dis-

turbios que dejaron muertos en 1992, seconvertirá en el próximo otoño boreal enconsultor de Scotland Yard en materia delucha contra la violencia urbana.

Esta decisión provocó descontento en laPolicía y varios funcionarios policiales lacuestionaron públicamente.

“No sé si voy a querer aprender a de-sempeñarme con bandas basándome enuna región de Estados Unidos en la que hay400 bandas causando estragos”, estimó eljefe del cuerpo de oficiales de la Policía,Hugh Orde.

“Si uno tiene 400 bandas en actividad,quiere decir que su trabajo no es muy efi-caz”, agregó.

“Aunque (Bratton) tenga un curriculumbrillante en Estados Unidos, el estilo de laPolicía es diferente al nuestro”, había indi-cado el sábado Jon Tully, de la Federaciónde Policía londinense.

Anteriores declaraciones de Cameroncriticando los métodos de la Policía, des-bordada por los disturbios, ya habían cau-sado disgusto a algunos oficiales, desenca-denando un inicio de polémica. Orde ya ha-bía contestado en la BBC que el retorno ala calma no era mérito de los políticos, si-no de las fuerzas del orden público, cuyarespuesta había sido “magnífica”.

El actual jefe interino de ScotlandYard, Tim Godwin, había criticado las“incoherencias” de los políticos. “A ve-ces se nos acusa de usar demasiado lafuerza y a veces de usarla demasiado po-co”, lamentó.

El gobierno conservador sigue asegu-rando que detrás de los recientes disturbiosno hay descontento social. En Tottenham,donde comenzó todo, una manifestaciónvecinal pidió el sábado “menos Policía” y“más educación y más trabajo”

CRÍTICAS A CAMERON POR HABER CONTRATADO A UN ESTADOUNIDENSE PARA APLICAR LA MANO DURA Nada de arrepentimientopor la matanza en NoruegaAnders Behring Breivik, el autor confesodel doble ataque que dejó 77 muertos elpasado 22 de julio en Noruega, no mostróarrepentimiento alguno durante la recons-trucción de la matanza, informó ayer la Po-licía de ese país. Estaba afectado, “pero nomostró ningún remordimiento por sus ac-tos”, explicó el fiscal Paal-Fredrik HjortKraby a un grupo de periodistas en Oslo,al día siguiente de que la Policía llevara aldetenido a la isla de Utoya, donde fueronasesinadas 69 personas, la mayoría ado-lescentes. Behring Breivik también accio-nó un coche bomba estacionado cerca dela sede del gobierno noruego en la capital,provocando la muerte de otras ocho per-sonas. “Toda investigación demuestra quevolver a la escena del crimen ayuda a re-cordar (Bhering Breivik) nos dio mucha másinformación de la que teníamos antes, pe-se a las 50 horas de interrogación (previas)”,afirmó Hjort Kraby. El fiscal contó que al-gunos de los que murieron se ahogaron alintentar alcanzar un lugar seguro nadando.

El Ciudadano & la gente 17MundoLunes 15 de agosto de 2011

Por el muro, pensaron envender Berlín Oeste a la RDAAdenauer imaginó una permuta por otros territorios de la Alemania comunista, pero Kennedy la vetó

Con el muro, Berlín occidental había quedado aislada dentro de la RDA.

La República Federal Alemana (RFA) yEstados Unidos consideraron venderBerlín del Oeste a la Alemania comunis-ta, reveló ayer, cincuenta años despuésde la construcción del muro de Berlín,un semanario alemán, citando docu-mentos gubernamentales recientemen-te conocidos.

El canciller de la RFA de entonces, Kon-rad Adenauer, sugirió luego de la cons-trucción del muro, el 13 de agosto de 1961,que Berlín del Oeste, ocupada por Fran-cia, Gran Bretaña y Estados Unidos y to-talmente aislada dentro del bloque co-munista, fuera intercambiada por partesde la República Democrática Alemana(RDA), publicó el semanario Spiegel.

Citando documentos gubernamenta-les revelados recientemente, el Spiegelindica que Adenauer analizó la idea conel entonces secretario de Estado esta-dounidense, Dean Rusk, y con el presi-dente John F. Kennedy, sugiriendo queEstados Unidos propusiera ese inter-cambio a la Unión Soviética, que tenía elcontrol de Alemania del Este.

La idea era dejar a la RDA y las fuerzassoviéticas tomar el control del oeste deBerlín a cambio de que la RFA extendie-se sus fronteras al este hacia Turingia ypartes de Sajonia y Mecklemburgo-Po-merania Occidental.

Estas áreas estaban ocupadas por laspotencias occidentales al final de la Se-gunda Guerra Mundial y fueron entre-gadas al Ejército Rojo como lo estipula-ban los acuerdos de la posguerra.

Sucedió lo mismo con Berlín, que es-taba totalmente ocupada por el EjércitoRojo en 1945 y que se dividió en cuatrozonas después de la guerra.

La RFA no creyó realmente que Mos-cú fuese a aceptar el acuerdo ya que el

recientemente creado Estado de Alema-nia del Este hubiese tenido que entregarpartes de su cordón industrial al Oeste.

Pero Adenauer pensó que podía sacarprovecho con este intercambio o, al me-nos, resolver problemas con las autori-dades soviéticas y de Alemania del este si

Moscú hubiese estado tentado por la idea.Para las potencias occidentales el in-

tercambio hubiese sido provechoso yaque hubiese puesto fin a las tensionescon el bloque soviético por el control deBerlín del Oeste, uno de los focos calien-tes de la Guerra Fría.

Según estos documentos, Kennedy de-sechó la idea.

En junio de 1963, el presidente esta-dounidense visitó Berlín y declaró su apo-yo a los berlineses del oeste con la famo-sa frase: “Ich bin ein Berliner” (Soy unberlinés).

PRAGMÁTICO. El canciller de Alemania Federal quiso canjear el enclave occidental por áreas ocupadas por el bloque soviético

Dura represión en Siria,por tierra y por marAl menos 21 personas murieron y dece-nas más resultaron heridas en una fuer-te ofensiva lanzada ayer por el ejércitosirio, con carros de combate y barcos deguerra, en la ciudad portuaria de Lata-kia, informó el Observatorio sirio de De-rechos Humanos.

La ciudad, ocupada varias veces porel ejército en los últimos tres meses conel objetivo de sofocar las protestas con-tra Bashar al Assad, fue asaltada el do-mingo temprano por los soldados queemplearon armas automáticas de grancalibre y buques de la marina siria.

Los ataques militares se centraroncontra los barrios sunnitas de Salibiya,Raml al Filistini y Al Shaab, donde lasprotestas contra el régimen han sidoconstantes desde el inicio de las movili-zaciones, el 15 de marzo pasado, infor-mó la agencia de noticias Europa Press.

El canal Al Arabiya informó de fuertesexplosiones tanto en las localidades deRamleh como en Masbah al Shab, mien-tras fuentes opositoras aseguraron que

el tráfico ferroviario hacia Latakia que-dó ayer absolutamente interrumpido.

La opositora Unión para la Coordina-ción de la Revolución Siria informó, porsu parte, que cuenta con los datos con-cretos, con nombres y apellidos, de die-cinueve de los fallecidos.

Latakia es una importante ciudad por-tuaria siria, poblada mayoritariamentepor sunnitas, y con presencia tambiénde alauíes, la minoría a la que pertene-ce el presidente Al Assad.

Imágenes difundidas en internet poractivistas mostraron protestas realiza-das anteanoche en varias ciudades, en-tre ellas la capital, Damasco, y Deir al Zory Daraa, informó la agencia DPA.

Desde el inicio de la revuelta popular,la represión causó la muerte de alrede-dor de dos mil personas, según el Ob-servatorio de los Derechos Humanos si-rio.

En el ámbito diplomático, el presi-dente estadounidense, Barack Obama,volvió a manifestar el sábado su preo-

CON CARROS DE COMBATE Y CAÑONAZOS DE BUQUES DE GUERRA, EL RÉGIMEN DEL PRESIDENTE AL ASSAD ATACÓ A REBELDES EN LA CIUDAD DE LATAKIA

Un video muestra en YouTube a uno de los buques que atacaron Latakia.

cupación por la situación en Siria du-rante una conversación telefónica condos de sus aliados: el rey Abdalá de Ara-bia Saudita y el primer ministro británi-co David Cameron.

Los tres dirigentes exigieron el fin “in-

mediato” de la violencia.Por su parte, el Consejo de Seguridad

de la ONU tiene previsto celebrar unareunión especial el jueves para tratar lasituación de los derechos humanos y laurgencia humanitaria en Siria.

18

Entretenimientosentretenimientos@elciudadanoweb.com

El Ciudadano & la gente Lunes 15 de agosto de 2011

SABÍAS QUE...

El halcón peregrino es la espe-cie animal capaz de alcanzar lamayor velocidad de desplaza-miento que podemos encontraren el planeta Tierra. Este tipo dehalcones, con un tamaño deunos 45 cm de longitud y unos100 cm de envergadura, se lan-za en picado hacia sus presas,que son otros tipos de aves co-mo palomas y patos, llegando aalcanzar velocidades superioresa los 300 Km/h. La caza siemprela realiza en pleno vuelo, golpe-ando a su presa en las alas me-diante sus potentes garras paraaturdirla. Otra curiosidad es queeste tipo de halcones ha sido uti-lizada en múltiples ocasionespara combatir a las palomas enlas ciudades. Tal es su eficaciaque la ciudad de Barcelonacuenta con sus servicios y tam-bién el Aeropuerto de Barajas,en Madrid.

3x3

Horizontales1-Hacienda, huerta.2-Aterroriza.3-Varillas gruesas.

Verticales1-Registrar imágenes ysonidos por medioselectrónicos.2-Parte superior del estambre.3-Vasijas con asas.

En cada casilla pueden ir 1, 2 o 3 letras. Todas las palabras son de 6 letras.

Solución anterior

CUADRADO MATEMÁTICO SUDOKU

Solución anterior

Solución anterior

Use los dígitos del 1 al 9 para com-pletar las ecuaciones. Cada núme-ro se usa una sola vez. Las filas ycolumnas son cada una, una ecua-ción matemática. Hay que usar elorden natural de las operaciones, esdecir multiplicación y división antesque la suma y la resta.

Complete el tablero (subdividido en nueve cuadros) de 81 casilleros(dispuestos en nueve filas verticales y horizontales) llenando los ca-silleros vacíos con los números del 1 al 9, de modo que no se repitaninguna cifra en ninguna fila vertical ni horizontal, ni en cada cuadro.

Horizontales1) Liliácea americana parecida al áloe yde cuya raíz se extrae una harinaalimenticia. 5) Acomoda, adecúa. 11) Cocinar un alimento al fuego directo. 12) Yema gruesa subterránea, pl. 13) Símbolo químico del cobre. 14) Zool. Pato. 16) Corriente continua. 17) Cólera, enojo. 19) conj. Expresa una relación dealternancia. 20) ... Tse Tung. Político chino. 21) Carne curada de la pierna del cerdo.23) Decimoséptima letra del alfabetogriego. 25) El que tiene por oficio aserrar. 28) Salvó gente y animales del diluvio enun arca. 30) Instrumento para escarbar la tierra. 31) Corriente de agua dulce. 33) Arbusto buxáceo de hojaspermanentes. 34) Lirio, flor usada en heráldica.

35) Acudir, concurrir. 36) Unidad de potencia eléctrica. 38) Símbolo químico de la plata. 39) Mit. Ser fabuloso con busto de mujery cuerpo de pez. 41) Sana. 43) Persona que se dedica a asar. 44) Sujetar con cordel.

Verticales1) Cama pobre o montón de paja, etc.para acostarse. 2) Intereses excesivos. 3) Símbolo químico del calcio. 4) Piedra consagrada del altar. 5) Atestar, llenar con exceso. 6) Hesitar, vacilar. 7) Interj. ¡hala! 8) Símbolo químico del plomo. 9) Está o entra en contacto con algo. 10) Repugnancia. 15) Dícese del número impar. 18) Grato. 20) Relativo al modo. 22) Metal precioso.

24) Porción atada de mieses. 26) Abominará. 27) Romper algo tirando con la mano.29) Madera negra. 30) Pimiento picante, chile. 31) Gesto facial de alegría. 32) Membrana pigmentada del ojo,atravesada por la pupila. 36) Mirad. 37) Ganso, ave; ánsar. 40) Símbolo químico del radio. 42) Antiguo nombre de la nota do.

CRUCIGRAMA

El halcón peregrino es capaz de alcanzar los 300 Km/h.

2

3

1

1 2 3Solución anterior

P

ADE

CE ARA

MA S

RES TA

S

Lunes 15 de agosto de 2011 El Ciudadano & la gente 19

Los astros... Y EL DESTINO

ARIES (21 MAR-19 ABR)

A pesar de los muchosretrasos e inconvenien-tes que se han presenta-do en tu vida últimamen-te, saldrás triunfante. Loque considerabas unabuena amistad se ha tor-

nado en romance. Tu afirmación: “El ver-dadero amor se hace presente en mi vida”.Números de suerte: 8, 4, 26.

TAURO (20 ABR-20 MAY)

Aunque comienzas estemes sintiéndote mejor desalud, no abandones sucuidado. El hogar siguesiendo tu punto de aten-ción. Puede haber algúnmal entendido, lo impor-

tante es rectificar y tener mucha pacienciay comprensión.Si estás solo, te sentirás atra-ído por alguien de tu círculo de amistades. Tuafirmación: “Vivo en paz y armonía con eluniverso”. Números de suerte: 11, 16, 2.

GÉMINIS (21 MAY-20 JUN)

Las respuestas que bus-cas se encuentran en tuinterior. Tu intuición tedicta el rumbo a seguir.Pon todo tu esfuerzo enmantener tu armoníaemocional para que pue-

das tomar decisiones beneficiosas. Lo bue-no que te pase a ti, beneficia a tu familia. Tuafirmación: “Dios vive en mí y me guía”. Nú-meros de suerte: 22, 10, 15.

www.defensorsantafe.gov.ar

SEDE ROSARIOPje. Álvarez 1516 - Tel. (0341) 4721112/3

Horario de Atención: 8 a 18 horasinfo@defensorsantafe.gov.ar

mediacionsur@defensorsantafe.gov.arcav@defensorsantafe.gov.ar

SEDE SANTA FEEva Perón 2726 - Tel. (0342) 4573904

prensa@defensorsantafe.gov.ar

CÁNCER (22 JUN-22 JUL)

Marte en tu signo te llenade energía e impaciencia.Esto puede ocasionar ten-siones y hasta atrasos de-bido a confrontaciones yaccidentes innecesarios.Entre más despacio vayas,

más pronto llegarás. No dejes que otros tomendecisiones por ti. Tu afirmación: “Todo está enperfecto orden ”. Números de suerte: 16, 2, 1.

LEO (23 JUL-22 AGO)

El amor te da sorpresas.Alguien muy interesanteaparecerá inesperada-mente en tu vida. Datetiempo para conocerlemejor y no te precipitesa formalizar esa relación.Recibes un regalo de

quien menos esperas. Tu afirmación: “To-do lo que me conviene llega a mí a su de-bido tiempo”. Números de suerte: 17, 23,5.

VIRGO (23 AGO-22 SEP)

Tu vida social se reactivay te estarás rodeado deamigos, invitaciones afiestas y grandes even-tos. No te excedas en tusgastos ni te olvides delas obligaciones finan-

cieras. Un nuevo trabajo o nuevos estudiosestán en agenda para ti. Tu afirmación: “Labuena suerte está conmigo”. Números desuerte: 14, 20, 29.

LIBRA (23 SEP-22 OCT)

El amor se torna ahora al-go difícil y complicado.Hay mucha tensión alre-dedor de tu pareja. Pontodos tus esfuerzos en te-ner mucha paciencia . Tunecesidad de indepen-

dencia se acentúa y harás las cosas a tu ma-nera. Tu afirmación: “Estoy en control de mivida”. Números de suerte: 8, 2, 7.

ESCORPIO (23 OCT-21 NOV)

Estarás en contacto conpersonas importantes einfluyentes, lo que teayudará a conseguir mu-chas oportunidades tan-to en el plano profesio-nal como personal. Pon-

te en contacto con aquellas personas quede alguna manera te han ayudado y expré-sales tu agradecimiento. Tu afirmación: “Loque necesito llega a mí”. Números de suer-te: 25, 9, 28.

SAGITARIO (22 NOV-21 DIC)

Te llegó el momento de en-frentarte a los problemasque has estado pasandopor alto. Dándoles el fren-te es como lograrás resol-verlos. Busca pasar tiem-po con tu familia en la co-

modidad de tu hogar. Hoy es un buen día pa-ra celebrar todas las bendiciones de Dios. Tuafirmación: “Soy un ser agradecido”. Núme-ros de suerte: 6, 15, 40.

CAPRICORNIO (22 DIC-19 ENE)

Asuntos de dinero pondrántensión en tus relacionesde pareja o de familia. Estiempo de revisar, organi-zar y ponerte al día en to-do. Estudia bien todo ne-gocio o contrato que te den

a firmar. Asegúrate bien que todo está en ley.Tu afirmación: “La justicia Divina me ampara”.Números de suerte: 13, 9, 5.

ACUARIO (20 ENE-18 FEB)

Venus te proporcionarála oportunidad de cono-cer a alguien que puededejar una profunda im-presión en ti. Tu familiate apoyará en lo que ne-cesites. Pon más aten-

ción a la hora de viajar, ya que estarás pro-penso a pérdidas de cosas materiales. Tuafirmación: “El amor siempre está presen-te en mi vida”. Números de suerte: 31, 27,43.

PISCIS (19 FEB-20 MAR)

Te enfrentarás hoy conalguien que no compar-tirá tus mismas opinio-nes o intereses. Ten pre-sente que todo el mundotiene derecho a opinar,aunque no estén en lo

correcto. Procura llegar a acuerdos de unamanera pacífica. Tu afirmación: “Todo en lavida tiene solución”. Números de suerte:11, 35, 44.

✝ Elda Lucia Oliva viuda deMut q.e.p.d. Falleció el14/8/2011 c.a.s.r.c. y b.p. Hi-jos: Celina y Walter; hijos po-líticos: Celina y Mauro; nietos:Felipe y Agustín; hermanospoliticos; sobrinos y d.d. invi-tan hoy al cementerio El Sal-vador a las 10.15. S.v.: Cordo-ba 2936. P.: Servicios Caramu-to Rosario, Córdoba 2936, Tel.0800-444-2676 (CORONAS).

✝ Guillermina Rosa Ferrariviuda de Redondo q.e.p.d. Fa-lleció el 13/8/2011 c.a.s.r.c. yb.p. Su hija: Edith; hijos polí-ticos: Antonio y Elvira; nietos:Osvaldo, Ariel y Mario; bis-nieta: Magalí; nieta política:Norma y d.d. comunican quesus restos serán inhumadoshoy a las 8 en el cementerio LaEmilia, San Nicolás.S.v.: Cór-doba 2936. P.: Servicios Cara-muto Rosario, Córdoba 2936,Tel. 0800-444-2676 (CORO-NAS).

FÚNEBRES ✝ ✡

Lunes 15 de agosto de 2011

espectaculos@elciudadanoweb.com

El Ciudadano & la gente

Espectáculos64ª EDICIÓN DEL FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DE LOCARNO

Un film argentino sellevó el premio mayorSe trata del drama “Abrir puertas y ventanas”, de Milagros Mumenthaler

Mumenthaler con premio en mano junto al elenco de “Abrir puertas y ventanas”.

La coproducción argentina-suizo Abrirpuertas y ventanas, ópera prima de Mila-gros Mumenthaler que narra el drama detres hermanas que atraviesan el duelo porla muerte de su abuela, se alzó con el Leo-pardo de Oro en el Festival Internacional deCine de Locarno, en una premiación cele-brada en la noche del viernes en Suiza.

Además, una de las protagonistas de lacinta, la argentina María Canale, obtuvo elLeopardo de Plata a la mejor interpreta-ción femenina, mientras que el premio ala mejor interpretación masculina fue pa-ra el rumano Bogdan Dumitrache por Dindragoste cu cele mai bune intenti, películaque ganó también el premio a la mejorpuesta en escena.

La decisión del jurado de la 64ª edición,dirigida por el realizador Olivier Pére, sor-prendió a todos los presentes, porque el pri-mer largometraje de Mumenthaler, quienya había brillado en festivales del mundocon sus cortos El patio y Amancay, no esta-ba entre los favoritos a obtener un premio.

La película realizada por Mumenthaler(Buenos Aires, 1977) ofrece un íntimo y sen-sible retrato de las experiencias y de las sen-saciones que comparten tres hermanas du-rante un verano tras la muerte de la abuelaque las crió.

Protagonizado por María Canale, Marti-na Juncadella y Ailín Salas (con la partici-pación de Julián Tello), el film marca unacontinuidad temática y estilística en su obra,ya que vuelve a abordar las ausencias afec-tivas, las dificultades en los lazos fraterna-les y el modo en el que eso influye en la vi-da de sus personajes protagónicos.

Egresada de la Universidad del Cine deBuenos Aires, Mumenthaler ganó en 2004el premio al mejor cortometraje en el 6°Buenos Aires Festival Internacional de Ci-ne Independiente (Bafici) con su film Elpatio y en 2006 obtuvo la mención espe-

cial del jurado oficial en ese mismo even-to con Amancay.

“Lo que me interesa es tratar los senti-mientos de la manera más realista posible.Muchas veces ese tipo de emociones no seabordan, se perciben pero no se hablan. Miintención es no ponerlos en evidencia, sinodejar que crezcan en un segundo plano”,afirmó la cineasta y también guionista delfilm, en una entrevista.

Abrir puertas y ventanas, que Mument-haler empezó a escribir en la beca de la Ci-néfondation del Festival de Cannes, descri-be el duelo de tres hermanas –sus relacionesíntimas, sus penas y alegrías más profundas–durante un período de tiempo de conviven-cia y soledad en la casa donde vivieron mo-

mentos memorables de su infancia juntocon su abuela, que acaba de morir.

“Los lazos fraternales a veces son fuertesy a la vez contradictorios, porque no se eli-gen y están impuestos. Es justamente enesas relaciones donde se puede producir elchoque entre un amor incondicional y unsentimiento de rechazo”, señaló la realiza-dora acerca de esas relaciones afectivas te-ñidas por una fuerte sensación de orfandad.

Esta coproducción entre Ruda Cine, For-tuna Films, Alina Film y Bordu Films contócon ayuda de la Swiss Agency for Develop-ment and Cooperation y, en este sentido,cabe aclarar que Mumenthaler, que nacióen la Argentina en 1977, vivió hasta los 17años en Suiza junto con su familia.

TRAS VERIFICAR SU MEJORÍA

Internaron a LuisLandriscina, perosería dado de altaEl humorista, cuentista, recitador y ac-tor Luis Landriscina fue internado de ur-gencia en la Fundación Favaloro en lanoche del viernes. Landriscina, multifa-cético y famoso por su estilo narrativo ysu humor basado en los usos y costum-bres regionales del país, se encontrabaacompañado por un nutrido grupo de fa-miliares.

Nacido en la localidad chaqueña deColonia Baranda, el 19 de diciembre de1935, había ingresado a la fundación ensilla de ruedas pero totalmente cons-ciente, informaron allegados al centroasistencial.

La primera versión que comenzó a cir-cular sobre el estado de salud del multi-facético personaje de 75 años es que ha-bía sufrido un episodio cardíaco de cier-ta severidad y que se ignoraba su al-cance, pero sin embargo fuentes del cen-tro asistencial confirmaron que su inter-nación fue por un problema gástrico.

Allegados a la clínica aclararon queel primer diagnóstico de los profesiona-les que lo atendieron indicaba que se tra-ta de un caso de diverticulitis. De con-firmarse el diagnóstico, la estadía del hu-morista en la clínica no pasaría de la jor-nada de hoy, ya que en horas de la tar-de se le daría el alta.

Un homenaje de lujo al guaraní Agustín BarriosLa prestigiosa guitarrista paraguaya BertaRojas llega a la Argentina junto al notablesaxofonista cubano Paquito D`Rivera paraofrecer un concierto conjunto que se rea-lizará en septiembre en el porteño TeatroColiseo, con entrada libre y gratuita, y enfecha a confirmar en Córdoba y Rosario.

La presentación de Rojas y D’Rivera serealizará en el marco del encuentro inter-nacional Guitarras del Mundo y será un ho-menaje al compositor y guitarrista guara-ní Agustín Barrios, que llevará por título“Tras las Huellas de Mangoré”.

Como músicos invitados, tomarán par-te de la velada los guitarristas Carlos Mos-cardini, Agustín Luna y Carlos Martínez.

Rojas y D`Rivera (ganador de diez pre-mios Grammy) ofrecerán algunas de lasobras más populares de Agustín Barrios

(1885-1944), siguiendo su recorrido musi-cal y geográfico, que lo llevó a vivir, tocar ycomponer en Argentina, Uruguay, Brasil,Chile, Venezuela, Guayana Francesa e In-glesa, Colombia, Trinidad y Tobago, Pana-má, Honduras, Costa Rica, Guatemala, Mé-xico y Cuba, terminando sus días en El Sal-vador en el año 1944.

El recorrido de “Tras las Huellas de Man-goré” se hará en tres etapas, finalizando enEl Salvador, donde Barrios creó una escue-la de música, vivió sus últimos años y falle-ció en 1944 y donde su tumba fue declara-da Monumento Nacional.

En esta primera etapa el recorrido se ini-cia en el Teatro Solís de Montevideo, con-tinúa en el Teatro Coliseo de la ciudad deBuenos Aires, pasa luego al Gran Teatro delBanco Central del Paraguay en Asunción,

LO LLEVARÁN A CABO EL LEGENDARIO SAXOFONISTA CUBANO PAQUITO D’RIVERA Y LA GUITARRISTA PARAGUAYA BERTA ROJAS

culminando en sala a confirmar en la ciu-dad de San Pablo.

Agustín Barrios está considerado comouno de los mayores compositores de todoslos tiempos de la guitarra clásica y el másgrande nacido en América latina. Si bien envida su arte no logró el debido reconoci-miento, desde la grabación del disco deJohn Williams dedicado enteramente a sumúsica, en los años 70, Barrios se hizo unlugar innegable en el mundo de la guitarraclásica, donde es admirado por su vastaobra de enorme riqueza lírica y gran difi-cultad técnica. A lo largo de su vida, Barrioscreó para sí un alter ego en el personaje Nit-zuga Mangoré (el nombre Agustín al revésy el de un legendario cacique guaraní) ba-jo cuya caracterización se presentó en con-ciertos entre 1930 y 1934. El gran saxofonista cubano D’Rivera.

Landriscina tuvo un episodio menor.

El Ciudadano & la gente 21CulturaLunes 15 de agosto de 2011

Un documento de épocaComunicación y periodismo. Entrevistas sobre tecnologías/identidades/culturas, publicado por SilvanaComba y Edgardo Toledo es un libro donde se compilan diálogos con referentes iberoamericanos en el tema

Un momento de la presentación del texto que aborda tópicos de la comunicación.

Nuevas audiencias, la teoría de los prosu-midores, periodismo ciudadano, intercul-turalidad, la literatura en el periodismo,los nuevos modos de escritura, la blogos-fera, el poder de la imagen, el sonido, elmundo de las interfaces, copyright, copy-left, la producción colaborativa, los me-dios tradicionales frente a la fuerte pre-sencia de internet y el rol de la universidadfrente al actual mapa tecnológico-con-ceptual, son algunas de las categorías vin-culadas con la comunicación que se abor-dan en un libro de reciente aparición com-pilado por docentes de la Universidad Na-cional de Rosario (UNR).

Los magíster Silvana Comba y EdgardoToledo, docentes e investigadores de la Fa-cultad de Ciencia Política y Relaciones In-ternacionales (FCP y RRII) de la UNR sonlos compiladores de Comunicación y pe-riodismo. Entrevistas sobre tecnologías/iden-tidades/culturas, publicado recientementepor Ediciones La Crujía de Buenos Aires.

La obra consiste en una serie de entre-vistas a referentes iberoamericanos de lacomunicación y el periodismo que fueronrealizadas por un equipo de estudiantes ydocentes de la FCP y RRII y compiladas porComba y Toledo.

Es un libro de diálogos, entrevistas, con-versaciones, donde, entre pregunta y re-pregunta, se obtiene un resultado dialógi-co que le da valor a los conceptos y les brin-da la posibilidad a los autores de actualizarsus visiones acerca de textos escritos o na-rrados en años anteriores.

Un producto de la universidad pública

A su turno, uno de los compiladores, Ed-gardo Toledo, subrayó: “Nosotros creemosque las ideas, las producciones, las realiza-ciones son fruto de un contexto. Que emer-gen, no vienen de la nada, sino que tieneque haber un terreno que favorezca unaproducción. Este libro, esta producciónnuestra, es producto principalmente de launiversidad pública. También es productode la carrera de periodismo y licenciaturaen comunicación, de la carrera de comu-nicación social y de la Facultad de CienciaPolítica”. Y añadió: “Porque fue de esta ma-nera que pudimos concebir un libro don-de hay discusiones, diálogos, refutacionesentre autores, hay interacción. Y eso es loque nosotros vivimos permanentementeen estas aulas. Es lo que genera la Univer-sidad, la Facultad de Ciencia Política y lascarreras de periodismo. Son discusiones,charlas, a veces con un poco de eferves-cencia, pero siempre con pasión y con con-vencimiento de lo que uno está haciendo.Entonces nosotros, inevitablemente, tras-ladamos esa lógica que vivimos todos losdías en estas aulas a este libro”.

“También a esta obra podemos verla co-mo una articulación que puede reflejar undocumento de época, que nosotros decidi-

mos compilar bajo el formato de libro”, in-dicó Toledo. Y abundó: “Porque acá hay re-flexiones de los teóricos y reflexiones de losque hacen comunicación en este momen-to. Y va a quedar documentado que en es-te principio de siglo se discutía de deter-minada manera y se tenía una determina-da visión de la comunicación, se tenía cier-ta visión del periodismo y de las relacionesque está generando. Sobre todo en este con-texto donde todos sabemos que, a partir dela nueva ley de servicios audiovisuales, seestán rediscutiendo los roles de los medios,de sus propietarios y los roles del ciudada-no frente al medio. En este libro queda plas-mado ese tipo de testimonios”.

Asimismo, Toledo destacó: “Este librofue concebido bajo una premisa de AníbalFord, quien decía que fue hecho desde laorilla de la ciencia. Esto quiere decir queconjuga el academicismo, pero también la

otra parte, que a veces tendemos a dejarafuera. En este libro está la ciencia, perotambién está el sentido común, la discu-sión y la pasión”.

2005, el origen del proyecto

“Compilar esta serie de entrevistas llevó untiempo, y este libro es la culminación de unproyecto que iniciamos en 2005 con la pu-blicación de algunas de estas entrevistas enlos Cuadernos de Comunicación. Es un tra-bajo que venimos realizando desde hacetiempo y en el que participó mucha gente,a la que también queremos agradecer eneste momento”. Así se expresó Silvana Com-ba, la otra compiladora. En esa línea, la au-tora destacó el aporte realizado por docen-tes de las carreras de comunicación y pe-riodismo, y estudiantes de ambas carreras. En ese sentido, expresó: “Por eso, este libro

es un producto colectivo en un doble sen-tido, tanto en la producción como despuésen lo que aparece compilado; una serie deautores que vuelven a conversar con noso-tros en esta idea de lo dialógico y que fue elestilo que decidimos imprimirle: hacer en-trevistas que, más que en una pregunta yrespuesta directa, se transforman en un es-tímulo para hablar de aquellas cosas quenos preocupan, que nos apasionan”.

A la hora de referirse a los criterios utili-zados en el proceso de elaboración del libro,que tiene 192 páginas y está dividido en seispartes, Comba detalló: “Básicamente, or-ganizamos la información y todas esas en-trevistas que realizamos a través de los añosen una serie de ejes temáticos. Así, por ejem-plo, en uno de los ejes trabajamos la rela-ción entre comunicación y cultura, uno delos paradigmas más importantes en cuan-to a los estudios de comunicación, con en-trevistas, por ejemplo, a Jesús Martín Bar-bero, Néstor García Canclini y GuillermoOrozco Gómez”.

“Luego también transitamos por losimaginarios de la comunicación, y en es-te caso realizamos una entrevista a una do-cente de esta cátedra que hace tiempo es-tá radicada en Francia, Lucrecia Escude-ro, quien nos habló sobre turismo, moday deporte, los nuevos escenarios de la co-municación”, explicó la coordinadora delpostítulo en periodismo de la UniversidadNacional de Rosario, y agregó que tambiénrealizaron una entrevista al sociólogo y se-miólogo Héctor Schmukler, quien aportóla visión amplia de alguien que viene es-tudiando el campo de la comunicación ysituó el tema en perspectiva.

“Otro eje, que transita más por los nue-vos consumos culturales, es el tema de lasnuevas audiencias. Para eso entrevistamosal sociólogo, antropólogo y semiólogo Eli-seo Verón. También recorrimos los nuevoslenguajes de los medios, tanto la escritu-ra como las imágenes y el sonido, y en es-te eje trabajamos ese cruce tan interesan-te entre periodismo y literatura que re-presenta la crónica. Allí, el entrevistado fueCristian Alarcón, quien visitó nuestra ciu-dad presentando su libro Cuando me mue-ra quiero que me toquen cumbia”, pun-tualizó Comba.

“Luego entrevistamos a Mirta Varela,una profesora de la Universidad de Bue-nos Aires (UBA) que nos dio su visión des-de el audiovisual. También dialogamos conQuique Pesoa, quien además nos acom-pañó en la presentación del libro (ver apar-te), y nos contó en esa oportunidad cómoes hacer radio desde la localidad cordo-besa de San Marcos Sierras. Y un periodistaespañol, Pepe Ribas, que en los 70 fundóla mítica revista Ajo blanco y que tambiénestuvo visitando nuestra facultad y desa-rrollando actividades acá”, enumeró lacompiladora.

“Un tema que nos parecía que no podí-amos eludir es el de la vinculación entrecomunicación y educación. Compartimosacá una entrevista con profesores del se-minario de periodismo digital de Lomasde Zamora, que nos vienen acompañan-do en el dictado de algunas de las mate-rias de la carrera. Y algunos periodistas deuna generación más joven como Tiscar La-ra y Juan Freire, ambos españoles, que ha-blan del concepto de universidad expan-dida. El uso de la tecnología y como éstapermite ampliar los escenarios de apren-dizajes y de producción de conocimientoy compartir ese conocimiento”, concluyóSilvana Comba.

COMPILACIÓNComunicación y periodismo. Entrevistas sobre tecnologías/ identidades / culturaSilvana Comba y Edgardo ToledoEdiciones La CrujíaColección Inclusiones/Periodismo192 páginas

Rubén Alejandro FragaEl Ciudadano

PRESENTACIÓN

Quique Pesoa disparó el debate conagorero análisis del periodismo

“Hoy venía para Rosario manejando mi vie-jo Falcon y pensaba ¿cuál es la frase con laque puedo comenzar esta charla? Se meocurrió una frase estúpida, si se quiere in-fantil, pero que dice así: «Los periodistas yel periodismo me tienen los huevos llenos»”.Ese fue el modo poco ortodoxo que eligió ellocutor, periodista, actor, músico, vitivinicul-tor y hotelero Quique Pesoa para comenzarsu disertación durante la presentación del li-bro.“Es lo que estoy sintiendo de verdad: lainutilidad de nuestro laburo. Siento que noestamos modificando realmente nada. Aque-llo que decíamos en los años 70, que en lasuniversidades uno siempre era un zurdito ydespués cuando salía se transformaba enun liberal conservador, esa dicotomía, creoque todavía permanece en las universida-des”, disparó Pesoa. “Entonces, ¿para quésirven las universidades?, ¿qué estamos for-mando en las universidades?”, azuzó el ro-sarino, radicado desde ya hace varios añosen la localidad cordobesa de San MarcosSierras.“¿Piensan ustedes que una ley demedios nos va a ayudar para modificar esestatus quo? ¡Ni mamados! La ley de medios

ahora será aceptada por los dueños de losmedios, y seguirán haciendo sus negocios,y nosotros seguiremos saliendo de esta uni-versidad e iremos a laburar con ellos ale-gremente porque no hay otro lugar donde la-burar. Esta es una ciudad cerrada, mafiosa,manejada por dos o tres tipos que se ponende acuerdo y el día que lo puteás a uno nolaburás más. Y esto me pasó a mí hace mu-chos años y sigue pasando hoy en día. Esmás, hoy en día ya nadie los putea”, sostu-vo. “Y por eso estoy harto del periodismo yde los periodistas. No le encuentro el senti-do a un periodismo como el que se está res-pirando ahora. No sé, capacítense para otracosa, si es que no están dispuestos a libraruna batalla, acá adentro y afuera también.Estoy desencantado con todo lo que tengaque ver con los medios de comunicación yno parece ser ilógico estar desencantado.Por lo menos a mí no me lo parece. Tambiénmerezco el beneficio de la duda, y ser criti-cado y juzgado en esto”, agregó Pesoa.

Y así fue, ya que su discurso fue tan só-lo la chispa que encendió un rico debate quese prolongó durante un largo rato.

TEATROS. Amma: Urquiza 1539. Amigos del Arte: 3 deFebrero 755. APUR: Córdoba 2971. Auditorio Fundación:Mitre 754. Broadway: San Lorenzo 1223. Centro Culturalde Abajo: San Lorenzo esquina Entre Ríos. Centro CulturalLa Nave: San Lorenzo 1383. CET: San Juan 842. De la Plaza:Entre Ríos 1051. Del Rayo: Salta 2991. El Círculo: Mendozay Laprida. La Comedia: Mitre y cortada Ricardone. LaEscalera: 9 de Julio 324. La Manzana: San Juan 1950. La

Morada: San Martín 771 P.A. La Percha: Catamarca 1155.Mateo Booz: San Lorenzo 2243. Nacional Rosario: Córdoba1331. MÚSICA. Club Imperial: Sarmiento 209. El Club:Pueyrredón 448. El Sótano: Mitre 785. García Bar: Ov. Lagos30. Guardalavaca: Mendoza 748. La Buena Medida: BuenosAires y Rioja. La Macarena: Sarmiento 1037. Ross Bistró:Córdoba 1345. Metropolitano: Av. Intendente Lamas 610Alto Rosario Shopping. Sabina Bar: San Martín 1451. Willie

Dixon: Suipacha y Güemes. CONCERT. Baraka: Callao 120bis. Berlín: pasaje Zabala 1128. Café de la Flor: Mendoza862. Café de la Música: Santa Fe y Moreno. El Aserradero:Montevideo 1518. La Esquina del Negro: Brown y Callao.La Muestra: Juan Manuel de Rosas y San Luis.Legends:avenida Rivadavia 2739. Mano a Mano: Ov. Lagos 790.McNamara: Tucumán 1016. Olimpo Bar: Corrientes esquinaMendoza. Tercer Mundo: Rioja 1089. The Wall: Buenos

Aires 912. Zeppia: Laprida 1220. MILONGAS. Casa delTango: Avenida Illia y España. Sentimiento Tango: Corrientes152. INFANTILES. Isla de los Inventos: ex Estación RosarioCentral, Corrientes y Wheelwright. Granja de la Infancia:Av. Perón al 8000. VARIEDADES. C. C. Lavardén:Sarmiento y Mendoza. Centro Cultural Parque España:Sarmiento y el río Paraná. City Center Rosario: Bv. Oroñoy Circunvalación. Galpón 11: Sargento Cabral y el río.

07.00 De 7 a 909.00 Los Peques09.05La mañana en el Tres09.30 El Zorro10.30 Cuestión de peso11.55 El sabor del mediodía12.00De 12 a 1414.00Plan A

15.00 2.0 TV15.30Este es el show18.00Escenario mercenario18.30 Bariló, a todo o nada20.00Telenoche21.15Los Únicos22.30 ShowMatch00.30En síntesis

La salidaTSUNAMI PROJECT

BERLÍN CAFÉViernes 19, 23 hs.

Forjado por la suma de ambientes que re-miten al pop rock, el grupo ofrecerá un so-nido que alude al de una banda ñü metaly líneas melódicas de una voz expresiva ysentimental, armonizada por delicados co-ros ornamentales.

BRUJAS DEL TANGO

BAR EL CAIROLunes 22, 23 hs.

Valei, Lina Mariné y Verónica Muñoz pre-sentan un espectáculo donde incursionanen el folclore, los boleros y el tango. Lasacompañarán Charly Samamé, Gastón Ote-ro, Diego Mattar, Juan de Toma y Luis Pe-rro Méndez como invitados de lujo.

LEO MASLIAH

BERLÍN CAFÉSábado 27, 23 hs.

Después de realizar varias presentacio-nes en distintas ciudades de la Argenti-na y España, el artista llega a Rosario pa-ra recorrer sus nuevos temas y monólo-gos, aunando música, poesía y humor ensu tradicional envase unipersonal.

GONZALO ALORAS

CLUB IMPERIALSábado 20, 22 hs.

El artista desembarca en el escenario delClub Imperial para presentar 12, su últimomaterial. En ese trabajo participaron LuisAlberto Spinetta, Litto Nebbia, Fito Páez,Juanse, Javier Malosetti, Francisco Fatto-ruso y Fernando Samalea, entre otros.

PEDRO AZNAR

CITY CENTERViernes 16 de septiembre, 21 hs.

El músico se presentará en el marco de unagira por toda la Argentina, Latinoaméricay Europa que llevará por título Pedro Aznaren concierto. En el show, el artista inter-pretará los temas de su último disco A so-las con el mundo.

GILLESPI

WILLIE DIXONSábado 20, 22 hs.

El trompetista y compositor, y tambiénconductor radial y televiviso) Gillespi pre-senta su nuevo disco Eso pasó ayer - Ab-ducciones ’98 ’08. El material es una espe-cie de recopilación de todos sus discos an-teriores editados en forma independiente

COKI & THE KILLER BURRITOS

MCNAMARASábado 20 y domingo 21, 21 hs.

Dos noches seguidas para disfrutar deuno de los más reconocidos artistas dela ciudad, en un ambiente íntimo y en elcontexto de un gran festejo: el tercer ani-versario del club de rock más asentadoy concurrido de Rosario.

DREAD MAR I

METROPOLITANOSábado 20, 21 hs.

Con mérito y reconocimiento masivo, elreferente indiscutido del nuevo sonidodel reggae roots y lover se presentará enel salón Metropolitano para la presenta-ción oficial de su último material Vi-viendo.

CANAL 3CanalTres Rosario

Televisión Recomendaciones. Una selección de los mejores programas por cable para disfrutar en la comodidad del hogar. Programación. Los dos canales abiertos de Rosario más los tres abiertos de Buenos Aires. Superdestacados. Elegidos de visión ineludible

06.00 Infocampo07.00Bien temprano09.00Mi familia es un dibujo10.00AM12.00Telefé noticias Primera edición13.30 Los días contados14.00Zapping

15.30PM17.00 Justo a tiempo18.30Los Simpson20.00 Telefé Noticias 21.00Susana Giménez22.15 Cuando me sonreís23.00El Elegido00.20Block&Roll

CANAL 505.50Kairós del padre Farinello06.00 El tiempo06.30 Visión 7 mañana09.30 Con sentido público09.00Médicos por naturaleza10.001000 manos11.30Cocineros argentinos13.00 Visión 7 mediodía

14.00 Vivo en Argentina Con Lalo Mir y Carla Conte 14.40Fútbol para Todos: Fecha 223.30Sr. y Sra. Camas00.30Visión 7 Medianoche01.00Filmoteca03.00Fiestas Populares Con la conducciónde Muriel Lanfranco

CANAL 7

Guía de paseos que incluye aquellos espacios donde puede verse una puesta teatral,un show musical o una sugerida propuesta artística al mismo tiempo que, en algunos,puede disfrutarse de una cena o un trago. Para elegir a la medida de los deseos

Guillermo Calabrese comparte en este pro-grama notas exclusivas sobre los hábitosalimentarios de todas las regiones del paísy diferentes técnicas para la elaboración delos platos más exquisitos y económicos.

COCINEROS ARGENTINOS

11.30 hs. / CANAL 7

El Ciudadano & la gente22 Cartelera Lunes 15 de agosto de 2011

Atrapada. Terror. De John Car-penter. Con Amber Heard, Ma-mie Gummer y Danielle Pana-baker. Monumental: a las 17.15y 22.45. Trasnoche: a la 1.10.Showcase: a las 20.40 y 23.Trasnoche: a la 1.05. Sunstar: alas 21.50 y 23.40. Trasnoche: ala 1.35. Village: a las 13.45,15.45, 17.45, 19.45, 21.45 y23.45. Trasnoche: a la 1.45.

Cars 2. Animación. De JohnLasseter y Brad Lewis. Con lasvoces de Ana Serradilla, KunoBecker y César Bono. Monu-mental (doblada): a las 16.20.Showcase (doblada): a las 12.45,15.20 y 17.55. Sunstar (dobla-da): a las *12.20 (*sábados ydomingos), 14.30, 16.40 y18.50. Village (doblada): a las 14y 16.15.

De dioses y hombres. Dra-ma. De Xavier Beauvois. ConAdel Bencherif, Jean-Marie Friny Jacques Herlin. Cines del Cen-tro: a las 16.45 y 21.45.

Detrás de la línea amarilla.Docu-ficción. De Arturo Marin-ho. Arteón: mañana, a las 21.

El amor de Robert. Drama ro-mántico. De Nicholas Fackler.Con Martin Landau, EllenBurstyn y Adam Scott. Cines delCentro: a las 17 y 20.45.

El Capitán América. Acción.De Joe Johnston. Con ChrisEvans, Hayley Atwell y SebastianStan. Monumental (doblada): alas 13, 15.20, 17.40, 20 y 22.40.Trasnoche, a las 0.50. Showca-se (doblada): a las 12.40, 15.20,18, 20.40 y 23.15. Trasnoche: ala 1.50. Showcase 3D: a las22.45. Trasnoche: a la 1.20. Do-blada: a las a las 14.50. Sunstar(doblada): a las 14, 16.50 y19.20. Village (doblada): a las13.15, 14.15, 16, 16.45, 18.30,19.30, 21.15, 22 y 23.45. Tras-noche: a las 0.30.

Güelcom. Comedia romántica.De Yago Blanco. Con MarianoMartínez, Eugenia Tobal y PetoMenahem. Showcase: jueves, alas 20. Village: a las 23. Trasno-che: a la 1.15.

Harry Potter y las reliquiasde la muerte (Parte II). Aven-turas. De David Yates. Con Da-niel Radcliffe, Emma Watson yRupert Grint. Monumental (do-blada): a las 13.40, 18.30 y21.40. Trasnoche, a las 0.35.Showcase: a las 23.10. Trasno-che, a la 1.50. Doblada: a las12.30, 15.10, 17.50 y 20.30.Showcase 3D: a las 20.10. Do-

blada: a las 12.10 y 17.30. Suns-tar (doblada): a las 20.10 y22.50. Trasnoche, a la 1.20. Vi-llage (doblada): a las 13.30, 16y 18.30.

Larry Crowne. Comedia. DeTom Hanks. Con Tom Hanks,Julia Roberts y Sarah Mahoney.Cines del centro: a las 15.15,17.15, 19.15, 21.15 y 23.15.Monumental: a las 17.15 y22.45. Trasnoche: a las 0.55.Showcase: a las 12.25, 14.40,16.50, 19, 21.10 y 23.20. Tras-noche: a la 1.30. Sunstar: a las*13 (sábados y domingos),14.50, 17.20, 19.40 y 22.10.Trasnoche: a la 1. Village: a las14.15, 16.30, 18.45, 21 y 23.Trasnoche: a la 1.15.

Linterna Verde. Ciencia Fic-ción. De Martin Campbell. ConRyan Reynolds, Melanie Heberty Blake Lively. Monumental: a las13.50, 16.10, 18.20, 20.30 y22.50. Trasnoche: a la 1. Monu-mental 3D: a las 13.40, 15.30,20 y 22.20. Trasnoche: a las0.50. Showcase: a las 13.05,15.45, 18.15, 20.45 y 23.15.Trasnoche: a las 0.45. Doblada:a las 13.05, 15.45, 18.15, 20.45y 23.15. Trasnoche: a la 1.45.Showcase 3D: a las 20.15 y22.45. Trasnoche: a la 1.15. Do-blada: a las 12.35, 15.15 y 17.45.Sunstar (doblada): a las *12.30(sábados y domingos), 14.50,17.20, 19.40 y 22.10. Trasnoche:a las 0.40. Sunstar 3D: a las 21y 23.20. Trasnoche: a la 1.30. Vi-llage (doblada): a las 13.15,14.15, 15.30, 16.15, 17.45,18.30, 20, 20.45, 22.15 y 23.15.Trasnoche: a las 0.30 y 1.30. Vi-llage 3D: a las 23.30. Trasnoche:a la 1.45. Doblada: a las 13,19.10 y 21.20.

Loco y estúpido amor. Co-media. De Glenn Ficarra y JohnRequa. Con Steve Carell, RyanGosling y Julianne Moore. Mo-numental: a las 13.15, 15.50 y22.15. Trasnoche: a la 1.05.Showcase: a las 20.20 y 22.55.Trasnoche: a la 1.40. Sunstar: alas 22. Trasnoche: a las 0.50. Vi-llage: a las 21 y 23.30. Trasno-che: a la 1.45

Los pingüinos de papá. Co-media. De Mark S. Waters. ConJim Carrey, Carla Gugino y Ma-deline Carroll. Monumental (do-blada): a las 13.15, 15.10, 19.15,21.10 y 23.10. Trasnoche, a la1.25. Showcase (doblada): a las12.20, 14.25, 16.30, 18.40,20.45 y 22.50. Trasnoche: a las0.55. Sunstar (doblada): a las 14,15.50 y 18. Village (doblada): alas 14, 16, 18 y 20.

Los Pitufos. Animación. De Ra-ja Gosnell. Con Hank Azaria, Neil

Patrick Harris y Jayma Mays.Monumental (doblada): a las 14,16, 18 y 20.10. Monumental 3D(doblada): a las 17.50. Showca-se (doblada): a las 12, 13.10,14.10, 15.20, 16.20, 17.30,18.30, 19.40 y 22. Trasnoche: alas 0.40. Showcase 3D (dobla-da): a las 13.40, 15.50, 18, 20.10y 22.30. Trasnoche: a la 1.10.Sunstar (doblada): a las *13.20(*sábados y domingos), 15.30,17.40 y 19.50. Sunstar 3D (do-blada): a las *12 (*sábados y do-mingos), 14.20, 16.30 y 18.40.Village (doblada): a las 13.45,14.15, 16, 16.30, 18, 18.45, 20,21 y 22.15. Trasnoche: a las0.30. Village 3D (doblada): a las15.10 y 17.10.

Medianoche en París. Co-media romántica. De WoodyAllen. Con Owen Wilson, RachelMcAdams y Marion Cotillard. Ci-nes del Centro: a las 15.05,17.05, 19.05, 21.05 y 23.05. Mo-numental: a las 18.15 y 20.10.Showcase: a las 12.15, 14.25,16.35, 18.45, 21 y 23.25. Tras-noche, a la 1.45. Sunstar: a las

21 y 23. Trasnoche: a la 1.10. Vi-llage: a las 18.30, 21 y 23. Tras-noche: a la 1.

Mis tardes con Margarita.Comedia dramática. De JeanBecker. Con Gérard Depardieu yGisèle Casadesus. Cines del Cen-tro: a las 15 y 19.

Si la cosa funciona. Come-dia. De Woody Allen. Con LarryDavid y Patricia Clarkson. MadreCabrini: hoy, a las 19.45 y 21.30.

Súper 8. Ciencia ficción. J.J.Abrams. Con Joel Courtney, Ky-le Chandler y Elle Fanning. Mo-numental: a las 13.30, 15.45,18.10, 20.20 y 22.40. Trasnoche:a las 0.45. Showcase: a las12.30, 15.20, 18, 20.40 y 23.05.Trasnoche: a la 1.55. Sunstar: alas *13.30 (*sábados y domin-gos), 15.50, 18.10, 20.40 y 23.Trasnoche: a la 1.20. Village: alas 14.15, 16.30, 18.45, 21 y23.15. Trasnoche: a la 1.30.

Tengo algo que decirles. Co-media dramática. De Ferzan Oz-

petek. Con Riccardo Scamarcio,Nicole Grimaudo y AlessandroPreziosi. Cines del Centro: a las15, 18.45 y 22.30.

Transformers: el lado oscu-ro de la Luna. Acción. De Mi-chael Bay. Con Shia LaBeouf, Ro-sie Huntington-Whiteley y JoshDuhamel. Village (doblada): a las22. Trasnoche: a la 1.

Un cuento chino. Comediadramática. De Sebastián Bo-renzstein. Con Ricardo Darín,Iván Romanelli y Muriel SantaAna. Arteón: martes 16, a las 19.Miércoles 17, a las 20.30.

Bésame mucho. Una obra di-rigida por Romina Mazzadi Arro.Jueves de agosto, a las 22. LaEscalera.

The Jumping Frijoles. Clubde improvisación con muchísi-mas funciones realizadas en di-ferentes espacios de la ciudad.

Jueves de agosto, a las 23. Ber-lín Café. Sábados de agosto, alas 22.30. Café de la Flor.

Yepeto. Con humor y sencillez,la obra de Roberto Cossa abor-da el conflicto generacional en-tre un hombre de 50 años y unjoven de 17. Jueves de agosto,a las 21. Amma.

Algo sobre el amor. Una obrade Gustavo Postiglione. Viernesde agosto, a las 22. CET.

Mi mujer es el plomero.Una comedia de Hugo Marcosdirigida por Damián Ciampechi-ni. Viernes de agosto, a las 21.Amma.

Nacidos vivos. La obra narrala trágica historia de un grupo depersonajes que tiene la necesi-dad de contar un drama. Viernesde agosto, a las 22. Amigos delArte.

¿No conocés a Charli Black?El nuevo unipersonal de BernarCaldevilla. Viernes 19 y 26, a las21. Teatro Empleados de Co-mercio.

Por el lado más bestia. Undisparatado espectáculo de Pa-blo Mikozzi. Viernes de agosto,a las 21.30. Café de la Flor.

Tenemos que hablar. Unaobra de Cristina Carozza. Vier-nes de agosto, a las 21.30. LaMorada.

Una tragedia argentina. Unmelodrama de humor negro quenarra la historia de una familiaunida por extraños secretos.Viernes de agosto, a las 22. LaManzana.

La banda de las narices ro-jas. El grupo de teatro, clown ymúsica realizará su espectáculohumorístico infantil. Sábados deagosto, a las 16.30. Amma.

Mujeres de ojos negros. Os-curidad, encierro y vivencias re-petidas son el marco para el de-

sarrollo de la historia de estaobra dirigida por Paola Chávez.Sábados, a las 22. CET.

Que las hay… las hay. Unacomedia infantil para ver en fa-milia. Sábados, a las 17. CaféDorian Gray (Entre Ríos 1437).

Instinto. La banda de músicamelódica presentará sus mejo-res temas. Hoy, a las 23. Bar ElCairo.

Dubies & Vibrativa. Una fies-ta a puro reggae. Jueves 18, alas 21. McNamara.

Dúo Coplanacu. Los artistasse presentarán en el marco delciclo de Radio en Vivo. Jueves18, a las 21.30. Lavardén.

Orquesta Sinfónica Chris-tophorus de Stuttgart. La or-questa estará a cargo de PatrickStrub y actuará con ochentamúsicos en escena. Jueves 18,a las 21. Auditorio FundaciónAstengo.

Pampa Jazz. La cantante Va-nesa Baccelliere se presentarájunto a su banda para adelantarsu nuevo disco. Viernes 19, a las21.30. Lavardén.

Abel Pintos. El artista presen-tará su nuevo material. Sábado20 de agosto, a las 21. TeatroBroadway.

Crotovisión Presidente. Unaperfomance de improvisaciónaudiovisual. Sábado 20, a las 23.Berlín Café.

Estelares. La banda vuelve aRosario para hacer un recorridotodas sus canciones. Sábado 20,a las 22. Pugliese (Corrientes1530).

Cecilia Petrocelli. La reco-nocida cantante sigue promo-cionando su último disco. Vier-nes 26, a las 21.30. Lavardén.

Cartelera Qué, Dónde, Cuándo y a Qué Precio. Todas las películas, de todos los circuitos. Los audiovisuales. El teatro, la música y la danza. Los espectáculos infantiles. El humor. El circo y el arte callejero. Los bares que ofrecen algo más que café o cerveza. Las milongas, peñas y cantinas. Los boliches. El cabaret y las variedades

CINES

TEATRO

MÚSICA

El Ciudadano & la gente 23CarteleraLunes 15 de agosto de 2011

SÚPER 8CINE / Ciencia ficción

El film aborda la aventura en la que un grupo de chicos se embarca luegode ser testigo de un dramático choque de tren. En 1979, la fuerza aérea delos Estados Unidos clausuró una sección de investigación del Área 51, y to-dos los materiales fueron enviados a un lugar seguro en ese tren. Ahora, elparadero de la carga es un misterio que los chicos comenzarán a develar.

LAS IMPERDIBLES

DVD / Drama

El film se adentra en el barrio de Ajami,en Jaffa, un crisol de conflictivas opinio-nes entre judíos, musulmanes y cristia-nos. Allí, la fragilidad de la existencia hu-mana se experimenta en la cerrada co-munidad de Ajami, donde los enemigosseculares tienen que vivir como vecinos.Así, no hay lugar que exprese mejor elchoque dramático de diferentes mundos.

AJAMI

ARTEÓN. Sarmiento 778. Galería del Patio P.A. Te:4268841. Lunes a viernes, generales: $ 12.COMPLEJO MONUMENTAL. San Martín 993. Te:4216289. Generales: $ 20. Jubilados y menores: $ 18.Mar-tes y miércoles: $12. Martes y miércoles 3D: $15. Sába-dos, domingos, después de las 18: $ 24. Sala 3D: $ 32.Sala 3D jubilados y menores: $ 25.CINES DEL CENTRO. Shopping del Siglo, Córdoba 1655.

Generales: $ 25. Jubilados: $ 20. Niños: $ 15.EL CAIRO. Santa Fe 1120. Te: 4721851. Estrenos: gene-ral $ 15, jubilados y estudiantes $ 11. Ciclos Segunda vuel-ta y Espacio santafesino: general $ 10, jubilados y estu-diantes $ 7.50. Funciones especiales y documentales $ 5,jubilados y estudiantes $ 3. Ciclo Mirada Maestra: $ 5.MADRE CABRINI. Avenida Pellegrini 669. Te: 4850020.Todos los días, generales: $ 4.

SHOWCASE. Alto Rosario, Junín 501. Te: 4373760.Generales: $ 32. Miércoles: $ 18. Lunes a viernes, has-ta las 18: $ 20. Menores y jubilados: $ 20. Sábados ydomingos hasta las 15: $ 20. Sala 3D: $ 36. Sala 3Dmenores y jubilados: $ 24. Sala 3D miércoles: $ 24.Sala 3D lunes a viernes hasta las 18, y sábados y do-mingos hasta las 15: $ 24.SUNSTAR. Portal Rosario, Nansen 323. Te: 4547427. Ge-

nerales: $ 26. Lunes a miércoles: $ 17. Niños y jubilados:$ 17. Sala 3D: $ 32. 3D promo miércoles: $ 22. VILLAGE. Avenida Eva Perón 5856. Te: 5161111. Prime-ra función: $ 17. Jubilados y niños: $ 17. Miércoles: $ 17.Adultos, jueves a martes: $ 28. Sala 3D: $ 33.

Los horarios están sujetos a modificación sin previo aviso.

Lunes 15 de agosto de 2011

Esto que nos ocurreEl Ciudadano & la gente

Rosario

Llena13 / 08

Nueva29 / 08

Meng.21 / 08

Crec.06 / 08

Datos suministrados por: FUERZA AÉREA ARGENTINA - SERVICIO METEOROLÓGICO NACIONAL - PREFECTURA NAVAL ARGENTINA

Hoy Las LunasNubosidad Variable.Probables lluvias.Vientos moderados delsector este. 7º

Mínima16ºMáxima

Martes:InestableMín: 13º Máx: 19º

Miercoles:Nubosidad variableMín: 7º Máx: 20º

La luna.Salida: 18.42Puesta: 07.17

El sol.Salida: 07.42Puesta: 18.32

Debut de las primarias nacionales

MARCELO MANERA

JUAN JOSÉ GARCÍA

SOFÍA KOROL

SOFÍA KOROLJUAN JOSÉ GARCÍA

Las elecciones primarias abiertas, simultáneas yobligatorias para cargos nacionales que se realizaron ayeren todo el país tuvieron su correlato en la ciudad con unelectorado ya fogueado en esta modalidad. La novedadfueron en este caso las boletas de colores y con fotografíasde los precandidatos, así dispuestas para facilitar a losvotantes la identificación de los postulantes de supreferencia. Pero como lo bueno suele durar poco, paralas elecciones de octubre los sufragios volverán a serimpresos en papel blanco y tinta negra. Blanco sobrenegro, sin grises, ya que ésa será la definitiva, aunquepodría prolongarse en un eventual balotaje entre lospresidenciables más favorecidos.

TERCERA FECHA DEL CALENDARIO ELECTORAL 2011

El HinchaSUPLEMENTO DEPORTIVO DE EL CIUDADANO & LA GENTE

Lunes 15 de agosto de 2011

RUMBO AL PREOLÍMPICO DE BÁSQUET. HOY HABRÁ PRÁCTICA, PRESENCIA SOLIDARIA Y CONFERENCIA DE PRENSA

deportes@elciudadanoweb.com

Una visita DoradaEl seleccionado argentino se instaló ayer en Rosario y mañana enfrentará a Venezuela en Newell’s

SOFÍA KOROL

Mucha custodia, aunque sin necesidad. Los jugadores argentinos fueron escoltados y acompañados, pero la llegada a la ciudad fue tranquila y pudieron brindarse a la gente.

FútbolLunes 15 de agosto de 2011El Ciudadano & la gente2 El Hincha

LOS PARTIDOS. BOCA RECIBE A UNIÓN, ESTUDIANTES A SAN LORENZO, ARSENAL VISITARÁ A ATLÉTICO DE RAFAELA Y BANFIELD A VÉLEZ

Arranca la 2aJornada atípica en el Apertura

Esta tarde arranca la segunda fecha delTorneo Apertura de primera división. Bo-ca Juniors recibe a Unión de Santa Fe apartir de las 21.15 en La Bombonera, Vé-lez será anfitrión de Banfield, San Lo-renzo viajará a La Plata para medirse an-te Estudiantes y Arsenal irá al Oeste dela provincia de Santa Fe para enfrentar-se a Atlético de Rafaela.

Boca, con su entrenador Julio CésarFalcioni cuestionado por algunos diri-gentes jugará ante el Tatengue partir delas 21.15, con el arbitraje de Federico Be-ligoy y televisación en directo por la TVPública.

Ambos equipos vienen de igualar enla primera jornada: Boca como visitan-te frente a Olimpo de Bahía sin goles,mientras que Unión lo hizo por 1-1 conArgentinos Juniors, en la ciudad de San-ta Fe.

El vicepresidente de Boca Juniors, Jo-sé Beraldi, respaldó el sábado la conti-nuidad del técnico Julio César Falcioni,cuestionado por el también directivoJuan Carlos Crespi, quien incluso llegóa decir que “era necesario recurrir a otroplan”, en caso de una eventual derrotamañana ante Unión de Santa Fe. “Con-fiamos en el director técnico, en los ju-

gadores y en nosotros mismos”, apunta-ló el vicepresidente primero del club xe-neize.

Por el lado de Vélez, actual campeóndel fútbol argentino, intentará lograr an-te el Taladro su primera victoria en elpresente torneo.

El conjunto de Liniers, que conducetécnicamente Ricardo Gareca, viene deigualar en un gol como visitante de Go-doy Cruz de Mendoza, mientras queBanfield cayó como local por 2-0 con elascendido Atlético Rafaela, tras jugar condos hombres más durante la mayor par-te del desarrollo.

El ingreso de Alejandro Cabral por eldesgarrado Víctor Zapata será la únicamodificación que presentará Vélez res-pecto del equipo que comenzó el juegoen el estadio Malvinas Argentinas deMendoza. Zapata se lesionó en la caraposterior del muslo izquierdo sobre elfinal de la primera etapa en el debut deVélez en el campeonato.

Estudiantes, con el retorno de su ca-pitán y símbolo Juan Sebastián Verón, ySan Lorenzo de Almagro, a priori dosequipos que pelearán los puestos de van-guardia, también buscarán conseguir suprimer triunfo.

El conjunto platense, orientado tác-ticamente Miguel Ángel Russo, fue unode los que mejor se reforzó de la mejormanera esta temporada, ya que incor-poró al arquero paraguayo Justo Villar,al mediocampista Mariano González yrepatrió al delantero Mauro Boselli, en-tre otros.

Además, trajo otra vez al defensor Ch-ristian Cellay, de reciente pasado en Bo-ca Juniors. Para el cotejo ante el equipode Omar Asad, que en la fecha anteriorcayó como local por 1-0 con Lanús, Es-tudiantes presentará cuatro variantes ensu formación inicial.

Además del regreso de Verón, desdeel comienzo también jugarán el arque-ro Villar y el volante colombiano CarlosCarbonero, dos de los refuerzos de estatemporada, y el delantero Gastón Fer-nández, por lo que el técnico Russo po-drá terminar de dar forma al “equipo ide-al” que tenía en mente desde el princi-pio de la pretemporada.

La Brujita Verón, ya recuperado deuna artroscopía en su tobillo derecho,ingresará por Leandro Benítez; el para-guayo Villar, que no pudo estar ante Ne-well`s por una molestia muscular, rele-vará a Damián Albil.

En tanto, el colombiano Carbonero, aquien el último martes le llegó la habili-tación internacional, suplirá a José LuisFernández, mientras que la Gata Fer-nández, también recuperado de una do-lencia muscular, hará lo propio con eljuvenil Guido Carrillo.

En cuanto a San Lorenzo de Almagro,el director técnico Omar Asad realizarádos modificaciones en la última líneacon respecto a la presentación, dondepasará a defender con cuatro jugadores:Sebastián Luna ingresará por JonathanFerrari, mientras que Nicolás Bianchi lohará por José Luis Palomino.

Atlético Rafaela, recientemente as-cendido, buscará ratificar ante Arsenallo hecho en la primera fecha ante Ban-field. Este encuentro abrirá la jornada apartir de las 15 y tendrá como árbitro aCarlos Maglio. Será la presentación dela Crema frente a su público.

Por el lado de la visita, el director téc-nico Gustavo Alfaro está a la espera dela habilitación del delantero Diego To-rres (proveniente de Newell’s), a quienubicaría como volante por derecha re-trasando al lateral a Adrián González,por lo que desplazará del equipo al de-fensor Danilo Gerlo.

En un lunes “raro” se jugarán cuatro encuentros que abrirán una nueva fecha del campeonato de primera división

FútbolLunes 15 de agosto de 2011 3El HinchaEl Ciudadano & la gente

LOS PARTIDOS

At. Rafaela Arsenal

ASÍ SE ANUNCIAN

Guillermo SaraFabricio FontaniniOscar CarnielloAlexis Niz Martín ZbrunSebastián CarreraWalter SerranoMatías Fissore Alexis CastroWalter GaitánM. Zbrun/D. Gandíndt: carlos trullet

Cristian CampestriniAdrián GonzálezLisandro LópezGuillermo Burdisso Damián PérezDiego TorresIván MarconeJorge Ortiz Nicolás AguirreLuciano Leguizamón Mauro Óbolodt: gustavo alfaro

HORA: 15.ESTADIO: Monumental de Rafaela ÁRBITRO: Carlos Maglio

Vélez Banfield

ASÍ SE ANUNCIAN

Marcelo BaroveroFabián CuberoSebastián DomínguezFernando Ortiz Emiliano PapaAugusto FernándezHéctor Canteros Alejandro CabralDavid RamírezJuan Manuel Martínez Santiago Silva

DT: RICARDO GARECA

Cristian LucchettiSantiago LadinoMarcelo Dos SantosVíctor López Eluchans/BustamanteMarcelo QuinterosEzequiel CarboniWalter Acevedo Diego De SouzaHernán Darío López J. Achucarro/M. Laso

DT: SEBASTIÁN MÉNDEZ

HORA: 17.ESTADIO: Vélez Sarsfield. ÁRBITRO: Pablo Díaz.

Estudiantes San Lorenzo

ASÍ SE ANUNCIAN

Justo VillarGabriel MercadoChristian Cellay Leandro Desábato Germán RéCarlos CarboneroRodrigo BrañaJuan Sebastián Verón Diego GalvánGastón Fernández Mauro Boselli

DT: MIGUEL ÁNGEL RUSSO

Pablo MiglioreSebastián LunaNicolás Bianchi ArceJonathan Bottinelli José San RománEnzo KalinskiNéstor Ortigoza Gonzalo BazánCristian ChávezEmanuel Gigliotti Juan M. Salgueiro

DT: OMAR ASAD

HORA: 19.10. ESTADIO: Ciudad de La Plata. ÁRBITRO: Diego Abal.

Boca Unión

ASÍ SE ANUNCIAN

Agustín OriónFacundo RoncagliaRolando SchiaviJuan Insaurralde Clemente RodríguezDiego RiveroLeandro Somoza Walter ErvitiJuan Román RiquelmeDarío Cvitanich Lucas Viatri

DT: JULIO CÉSAR FALCIONI

Enrique BolognaSantiago ZurbriggenAvendaño/CorreaRodrigo Erramuspe Juan Pablo CárdenasRonald QuinterosS. Vidal/M. SarmientoNicolás Bruna Jorge VelázquezJuan Pablo Pereyra Matías Quiroga

DT: FRANK KUDELKA

HORA: 21.15ESTADIO: Boca ÁRBITRO: Federico Beligoy

Julio César Falcioni, cuestionado por algunos dirigentes, sigue firme en el cargo. Un cambio. Ricardo Gareca dispuso el ingreso de Cabral por el lesionado Zapata.

SAN LORENZO. OMAR ASAD SE MOSTRÓ MOLESTO CON LOS DIRIGENTES

“Complica la venta de Chávez”El entrenador de San Lorenzo evidenció sufastidio porque se cerrará la transferenciadel punta Cristian Chávez, en plena com-petencia, al Napoli de Italia. “Tenemos unplantel corto. Entiendo la situación, pero es-to ya es complicado”, manifestó. Además,analizó lo que será el duelo ante Estudian-tes.

“Sería una baja importante (la de Chá-vez) porque está jugando en el equipo y an-duvo bien. Creo que va a jugar, a mí nadieme confirmó nada. En tanto, lo de Tula es-peramos que se solucione y lo de Bottinellitambién deberemos esperar”.

Pensando en el encuentro ante el PIn-cha, Asad brindó una conferencia de pren-sa y analizó cómo podría llegar a desarro-llarse uno de los partidos más importantesde la jornada.

“Imagino mucho ritmo en mitad de can-cha, donde serán fundamentales las ban-das porque Estudiantes tiene jugadores quedesequilibran ahí. Creo que va a estar plan-teado en el medio”, sostuvo el técnico azul-grana.

Respecto al esquema a utilizar explicó:“Jugar con tres arriba sería arriesgado, ten-go que ver cómo lo voy a plantear. No te-nemos para ir a buscarlo, tenemos para ju-gar y proponer. No sé si esperarlo, pero síbuscaremos sacarle la pelota y arriba po-dremos sorprender si alguno se suelta”.

Mientras que hablando del rival, uno delos grandes favoritos a llevarse el torneo,fue contundente: “Hoy es prematuro hablarde candidato, muchos en la octava fechaquedan afuera de todo”.

En San Lorenzo continúan los conflictospor deudas, y uno de ellos es la que man-tienen con Cristian Tula, quien aguarda elpago de la misma, de lo contrario, vía Agre-miados, se quedará con el pase en su po-der. Esto se suma a la situación de Jonat-han Bottinelli, quien también podría irse alexterior.

“Es feo no contar con un jugador deexperiencia como él, pero también se loentiende porque es reclamar lo que auno le corresponde, por eso yo haría lomismo”.

ESTUDIANTES. JUGARÁN VERÓN, VILLAR, CARBONERO Y FERNÁNDEZ

El dream team de RussoEl entrenador de Estudiantes de La Pla-ta, Miguel Ángel Russo, se dará el gus-to hoy en el encuentro ante San Loren-zo de poner el “equipo ideal” con los re-tornos de Juan Sebastián Verón y Gas-tón Fernández y los debuts del colom-biano Carlos Carbonero y el paraguayoJusto Villar, todos ausentes en la prime-ra fecha ante Newell’s.

De igual manera, el DT no quiere quea su equipo lo rotulen como candidato:“Esto es largo, nosotros tenemos que irencontrando el equipo con el correr dela fechas”.

A pesar de las palabras del DT, elequipo platense aparece como uno delos conjuntos que mejor se reforzó ymantuvo la base con Juan Sebastián Ve-rón como emblema.

“Nosotros como la gente queremos pe-lear el título, pero no podemos pensar másallá de San Lorenzo”, afirmó Rodrigo Bra-ña, otro de los puntos altos del Pincha.

Además, el volante analizó el juegoante los de Boedo y explicó: “Son un

equipo en formación que querrán de-mostrarle a su técnico que puede con-tar con ellos. Nosotros debemos estartranquilos y manejar la pelota como lohicimos en el segundo tiempo ante Ne-well’s”.

Braña aclaró que la falta de gol que pa-deció su equipo ante los rosarinos es al-go “lógico” en el comienzo de un torneo:“Lo importante es que la situaciones lascreamos. Es lógico que en el comienzode una temporada uno no esté preciso co-mo quisiera, pero seguramente los golesvan a llegar en tanto nosotros hagamoslas cosas bien para que los delanterostengan chance de marcar”.

Finalmente, el experimentado volan-te contó que él mismo siente el rigor delas pretemporadas: “Con el paso de losaños uno va sintiendo el cansancio des-pués de los partidos, la recuperación esmás larga y las pretemporadas son ca-da vez más cansadoras. Pero cuandouno entra a la cancha se olvida de to-do”.

EstadísticasLunes 15 de agosto de 2011El Ciudadano & la gente4 El Hincha

PRIMERA DIVISIÓN

PROMEDIOS

Atl. Rafaela 3,000 3 1 - - 3 Vélez 1,870 144 77 61 82 1Estudiantes 1,831 141 77 71 69 1 Argentinos 1,662 128 77 73 54 1Lanús 1,636 126 77 60 63 3 Banfield 1,558 120 77 73 47 0 Godoy Cruz 1,519 117 77 53 63 1 Independiente (*) 1,460 111 76 68 43 0 Newell’s 1,455 112 77 69 42 1 Colón 1,363 105 77 55 47 3 Arsenal 1,337 103 77 46 57 0 All Boys 1.333 52 38 - 51 1Boca 1,312 101 77 47 53 1Racing 1,286 99 77 46 52 1San Lorenzo 1,286 99 77 52 47 0 Olimpo 1,256 49 39 - 48 1 Tigre 1,078 83 77 32 50 1 Unión 1,000 1 1 - - 1 Belgrano 1,000 1 1 - - 1San Martín (SJ) (*) - - - - - -

(*) Tienen su partido postergado.

1º2º3º4º5º6º7º8º9º

10º11º12º13º14º15º16º17º18º19º20º

EQUIPO Prom. Ptos. PJ 09/10 10/11 11/12 HORA PARTIDO ÁRBITRO

2a FECHA

HOY15 A. Rafaela vs. Arsenal C. Maglio17.05 Vélez vs. Banfield D. Abal19.10 Estud. vs. San Lorenzo P. Díaz 21.15 Boca vs. Unión F. Beligoy

MAÑANA15 San Martín (SJ) vs. Tigre M. Vigliano17.05 Lanús vs. Independiente N. Pittana21.15 Argentinos vs. Newell`s J. Pompei

MIÉRCOLES 17 DE AGOSTO17.05 Colón vs. All Boys S. Pezzota19.10 Belgrano vs. Olimpo S. Laverni 21.15 Racing vs. Godoy Cruz P. Loustau

HORA PARTIDO

3a FECHA

VIERNES 19 DE AGOSTO21.15 Arsenal vs. Vélez

SÁBADO 20 DE AGOSTO 15 San Lorenzo vs. Argentinos Juniors 17.05 San Martín (SJ) vs. Lanús 21.15 Independiente vs. Estudiantes

DOMINGO 21 DE AGOSTO14.00 All Boys vs. Atlético de Rafaela 16.05 Tigre vs. Godoy Cruz 18.10 Newell’s vs. Boca 20.15 Banfield vs. Racing

LUNES 22 DE AGOSTO 19 Olimpo vs. Colón 21.05 Unión vs. Belgrano

PARTIDOS

4a FECHA

VIERNES 26Godoy Cruz vs. BanfieldEstudiantes vs. San Martín (SJ)Racing vs. ArsenalSÁBADO 27Lanús vs. TigreAt. Rafaela vs. OlimpoVélez vs. All BoysDOMINGO 28Argentinos vs. IndependienteBelgrano vs. Newell’sColón vs. UniónBoca vs. San Lorenzo

PRIMERA B NACIONAL

EQUIPO Ptos. PJ PG PE PP GF GC

POSICIONES

1º2º3º4º5º6º7º8º9º

10º11º12º13º14º15º16º17º18º19º20º

Boca Unidos 3 1 1 0 0 3 1Almirante Brown 3 1 1 0 0 2 0Instituto 3 1 1 0 0 2 0Gimnasia (LP) 3 1 1 0 0 3 2Central 3 1 1 0 0 2 1Desamparados (SJ)3 1 1 0 0 1 0Deportivo Merlo 1 1 0 1 0 1 1Atlanta 1 1 0 1 0 1 1Guillermo Brown 1 1 0 1 0 1 1Aldosivi 1 1 0 1 0 1 1Ferro 1 1 0 1 0 0 0Gimnasia (J) 1 1 0 1 0 0 0Atlético Tucumán 0 1 0 0 1 2 3Def. y Justicia 0 1 0 0 1 1 2Patronato 0 1 0 0 1 0 2Quilmes 0 1 0 0 1 1 3Independiente (M) 0 1 0 0 1 0 2Huracán 0 1 0 0 1 0 2River - - - - - - -Chacarita - - - - - - -

EQUIPO Ptos. PJ PG PE PP GF GC

POSICIONES

1º2º3º4º5º6º7º8º9º

10º11º12º13º14º15º16º17º18º19º20º

Atlético Rafaela 3 1 1 0 0 2 0Colón 3 1 1 0 0 2 1Lanús 3 1 1 0 0 1 0All Boys 1 1 0 1 0 1 1Vélez Sarsfield 1 1 0 1 0 1 1Unión 1 1 0 1 0 1 1Godoy Cruz 1 1 0 1 0 1 1Belgrano 1 1 0 1 0 1 1Argentinos 1 1 0 1 0 1 1Tigre 1 1 0 1 0 1 1Racing 1 1 0 1 0 1 1Estudiantes 1 1 0 1 0 0 0Newell`s 1 1 0 1 0 0 0Olimpo 1 1 0 1 0 0 0Boca 1 1 0 1 0 0 0Arsenal 0 1 0 0 1 1 2San Lorenzo 0 1 0 0 1 0 1Banfield 0 1 0 0 1 0 2San Martín (SJ) (*) - - - - - - -Independiente (*) - - - - - - -

(*) Tienen su partido postergado.

EQUIPO Ptos. PJ CLA11 APER. 11

RUMBO A LA LIBERTADORES

1º2º3º4º5º6º7º8º9º

10º11º12º13º14º15º16º17º18º19º20º

Vélez 40 20 39 1Lanús 38 20 35 3Godoy Cruz 35 20 34 1Olimpo 31 20 30 1Argentinos Juniors 31 20 30 1Independiente 29 19 29 -Boca 29 20 28 1Banfield 27 20 27 0All Boys 26 20 25 1Tigre 26 20 25 1Arsenal 25 20 25 1Estudiantes 25 20 24 1Racing 24 20 23 1Colón 24 20 21 3San Lorenzo 23 20 23 0Newell’s 17 20 16 1Atlético Rafaela 3 1 - 3Unión 1 1 - 1Belgrano 1 1 - 1San Martín (SJ) - - - -

PROMEDIOS

Desamparados (SJ) 3,000 3 1 - - 3Gimnasia (LP) 3,000 3 1 - - 3Quilmes 1,641 64 39 64 - 0 Instituto 1,480 114 77 60 51 3Gimnasia (J) 1,415 109 77 54 54 -Almirante Brown 1,410 53 39 - 52 3Central 1,359 53 39 - 50 3 Boca Unidos 1,337 103 77 48 52 3Atl. Tucumán 1,307 51 39 - 51 0 Patronato 1,282 50 39 - 50 0Dep. Merlo 1,272 98 77 46 51 1 Ferro 1,259 97 77 49 47 1Aldosivi 1,233 95 77 42 52 1 Def. y Justicia 1,233 95 77 52 43 0 Chacarita 1,157 44 38 - 44 -Independiente (M) 1,129 87 77 47 40 0Atlanta 1,000 1 1 - - 1 G. Brown (PM) 1,000 1 1 - - 1 Huracán0,000 0 1 0 - - 0River - - - - - -

1º2º3º4º5º6º7º8º9º

10º11º12º13º14º15º16º17º18º19º20º

EQUIPO Prom. Ptos. PJ 09/10 10/11 11/12 JUGADOR EQUIPO GOLES

GOLEADORES

Gonzalo Castillejos Central 1Ricardo Gómez Central 1Jacobo Mansilla Quilmes 1Cristian Núñez Boca Unidos 1Gonzalo Ríos Boca Unidos 1Alejandro Toledo Boca Unidos 1Luis Rodríguez (foto) Atlético Tucumán 1

1º

PARTIDO

RESULTADOS Y FECHA 1a Y 2a

1ª FECHAAtlanta 1 Aldosivi 1Defensa y Justicia 1 Central 2Boca Unidos 3 Quilmes 1G. Brown (PM) 1 D.Merlo 1Gimnasia (J) 0 Ferro 0 Almirante Brown 2 Indepen’te (M) 0Gimnasia (LP) 3 A. Tucumán 2Instituto 2 Huracán 0Desamparados (SJ) 1 Patronato 0

MAÑANA19.10 Rivervs. Chacarita H. Baldassi

2ª FECHAIndependiente (M) vs. RiverQuilmes vs. A. BrownDeportivo Merlo vs. Boca UnidosFerro vs. G. Brown (PM)Huracán vs. Gimnasia (J)Aldosivi vs. InstitutoAtl. Tucumán vs. AtlantaCentral vs. Gimnasia (LP)Patronato vs. D. y JusticiaChacarita vs. Desamparados (SJ)

GOLEADORES

Darío Gandín Atlético Rafaela 2Teófilo Gutiérrez Racing 1Ramiro Leone Tigre 1César Pereyra Belgrano 1Mauro Matos All Boys 1Tomás Costa Colón 1Esteban Fuertes Colón 1Guillermo Burdisso (F) Arsenal 1Lucas Avendaño Unión 1Santiago Salcedo Argentinos 1Rubén Ramírez Godoy Cruz 1Iván Bella Vélez 1

JUGADOR EQUIPO GOLES

DYN

1º2º

ROJAS

Iván Juárez (At. Rafaela) Banfield Federico González (At. Rafaela) BanfieldRenzo Vera (Unión) ArgentinosEmilio Hernández (Argentinos) UniónNicolás Sánchez (Godoy Cruz) Vélez

JUGADOR RIVAL

Newell’sLunes 15 de agosto de 2011 5El HinchaEl Ciudadano & la gente

APROBADA. SI BIEN LA JUEZA SANSÓ AÚN NO CONFIRMÓ LA DEUDA, EN ESTE ÚLTIMO RECESO ESTUVO MÁS ABIERTA AL TEMA CONTRATACIONES

Mayor entendimiento

Newell’s supo convivir con la Justicia y hoy no se desespera por encontrar la salida.

La judialización de Newell’s a partir demayo de 2009 fue el único argumentoque tuvo la dirigencia leprosa en un mo-mento donde las inhibiciones y embar-gos la tenían atada de pies y manos. Ytras dos años con muchas idas y vueltasy algunas lógicas complicaciones, la si-tuación está encarrilada, algo que a laLepra le viene bien ya que su salida del“salvataje” aún tendrá que esperar untiempo más.

Si bien desde hace algunos meses lajueza Paula Sansó tiene en su mesa la ve-rificación de deuda presentada por el ór-gano fiduciario, la ratificación judicialdemorará unos meses más, lo que im-plica que Newell’s no pueda saber a cien-cia cierta cómo, cuándo y cuánto debe-rá pagar de los casi 70 millones de pesosverificados por el órgano, que lógica-mente tendrán una reducción impor-tante a la hora de negociar con los acre-edores.

Uno de los motivos que se esgrimena la hora de la demora de la magistradaen ratificar el monto final, tiene que vercon la gran cantidad de acreedores quepresentaron reclamos (por más de 150millones de pesos), aunque fuentes ju-diciales aclararon que la situación se di-lata porque la jueza Paula Sansó, quienactúa como subrogante en el Juzgado Ci-vil y Comercial Nº 12 tras el fallecimien-to de Rodolfo Bruch, aguarda una reso-lución de la Cámara que la confirme enel cargo o designe a un nuevo magistra-do (el año pasado había sido concursa-do Eduardo Belliza, pero la decisión fueapelada por Sansó).

Esta situación podría ser mirada conmalos ojos del lado del Parque, pero noes tan así. Desde un primer momento ladirigencia rojinegra pudo mantener lalibertad del manejo administrativo delclub, y el tema económico, único puntodonde hubo ciertas limitaciones, en elúltimo tiempo le dio cierta flexibilidada los dirigentes leprosos a partir de labuena relación con los integrantes delórgano fiduciario y el mayor entendi-miento de la jueza sobre temas futbolís-ticos, en especial a la hora de conseguirlos tan ansiados refuerzos.

Sin ir más lejos, en el último presu-puesto la Lepra pudo asignar un millóny medio de dólares para la llegada de re-fuerzos y dentro de ese marco consiguiótraer a siete futbolistas, alguno de loscuales se sumaron al patrimonio del clubya que el Rojinegro adquirió parte delpase.

Newell’s compró el pase del delante-ro Víctor Aquino en unos 500 mil dóla-res y la mitad del pase de Víctor Figue-roa, en una cifra similar, lo que signifi-ca un crecimiento patrimonial.

Además trajo a préstamo a RicardoNoir, Carmelo Valencia, Marcos Riveros,Santiago Vergini y Hernán Pellerano, eneste último caso, con la chance de haberpodido solucionar la deuda pendientede Almería por el pase del mediocam-pista Hernán Bernardello que ascendíaa un millón de euros.

Por otra parte, la jueza había dado elvisto bueno para la llegada de algunos

inversores “amigos” en caso de necesi-tar dinero para conseguir algún refuer-zo importante, siempre y cuando la ope-ración estuviera encuadrada con clari-dad y Newell’s tuviera algún rédit quefuera más allá del lógico beneficio de-portivo.

Finalmente la Lepra no necesitó ape-lar a estos colaboradores externos, peroquedó demostrada una mayor flexibili-dad de la Justicia en el tema de cara alfuturo.

No disponer libremente de los fon-dos podría implicar cero gastos en obras,pero esto tampoco sucedió. Con esfuer-zo, ingenio y sin trabas judiciales, Ne-well’s pudo encarar algunas obras en Be-lla Vista y en el Coloso, y hay más pro-yectos en vista.

Por todo esto, la dirigencia leprosa noestá demasiado preocupada por la sali-da inmediata de la Justicia. Es cierto quela mayor demora en conocer la deuda

implicará un plazo menor de pago, yaque el máximo establecido por la Ley25.284 es de 8 años a partir de la pre-sentación (mayo de 2009), un punto queno parece favorable. Si la deuda se co-nocerá recién el próximo año, tal comose especula, el pago con los descuentosrespectivos no podría superar los cincoaños.

Otro tema complicado puede ser elreemplazo de la jueza Paula Sansó, yaque la designación de un nuevo magis-trado puede implicar un desconoci-miento de algunos temas que hoy estánaceitados como habilitaciones, contra-tos, liberación de fondos para pagos, en-tre otros.

Entrar a la Justicia muchas veces im-plica un laberinto donde no siempre seencuentra el final, pero Newell’s ha sa-bido convivir con esta situación y hoy nose desespera por encontrar la salida in-mediata.

JAVIER TORRENTE TIENE DECIDIDO REPETIR LOS MISMOS ONCE PARA ENFRENTAR A ARGENTINOS. PELLERANO IRÁ AL BANCO

Un viaje con todo definidoTodo listo para enfrentar a Argentinos. Elplantel leproso entrenó ayer en Bella Vis-ta y hoy volverá a hacerlo por la mañanaantes de viajar a Capital Federal dondequedará concentrado de cara al cotejoante el Bicho de mañana a las 21.15 conel arbitraje de Juan Pablo Pompei.

Si bien no lo confirmó a los medios, Ja-vier Torrente ya definió que repetirá lamisma alineación que salió ante Estu-diantes. Los once serán Sebastián Perat-

ta; Alexis Machuca, Diego Mateo e Igna-cio Fideleff; Cristian Díaz, Hernán Villal-ba, Lucas Bernardi y Leonel Vangioni;Víctor Figueroa; Mauricio Sperduti y Ri-cardo Noir.

De esta manera Hernán Pellerano,quien ya está habilitado, integrará el ban-co de suplentes y todo indica que será ti-tular el domingo a las 18.15 ante Boca enel Coloso.

Además de los titulares, el entrenador

concentrará a Nahuel Guzmán, Pellera-no, Santiago Vergini, Pablo Pérez, Mar-cos Riveros, Guillermo Ferracuti, NéstorCamacho y Víctor Aquino.

Todo indica que Vergini saldría delbanco de relevos y jugaría el cotejo de re-serva, ya que Torrente prefiere que vayaganando ritmo de fútbol. En tanto Car-melo Valencia aún no arregló un proble-ma que tiene con la Federación Coreanay aguarda por su habilitación.

ENTRADAS, HOY DE 10 A 20

Hoy de 10 a 20 se pondrán a la ventalas entradas generales para los hin-chas de Newell’s que quieran presen-ciar mañana el cotejo de la Lepra an-te Argentinos. La venta será en el Co-loso con un valor de 40 pesos para lageneral, además de jubilados y damasa 20 pesos y menores a 10. Mañanade 10 a 14 continuará el expendio enel club, mientras que en el estadio Die-go Armando Maradona los hinchas ro-jinegros podrán adquirir plateas a 100pesos.

OBRAS 2009/2011

Bella Vista I. Se mejoró el ingreso, fa-chada y veredas, se reestructuraron losvestuarios de inferiores. Se construyó unanueva cancha con riesgo artificial para in-feriores y Primera. Los fondos fueron apor-tados por jugadores, ex futbolistas y so-cios (mil dólares por cabeza para supe-rar los cien mil).

Bella Vista II. Se construyó un gimnasiocubierto para Primera y juveniles con elaporte de fondos de Lionel Messi. Ademásse mejoró el vestuario con jacuzzi y otroselementos donados por ex jugadores.

Coloso I. Se construyó una pensión pa-ra 40 chicos de inferiores en del Coloso.

Coloso II. Está en marcha el techado dela pileta. Además se buscará mejorar lazona de parrileros con la idea de construirun quincho. El aporte provino de los so-cios que pusieron su nombre en la cami-seta alternativa y la fiesta homenaje a Biel-sa y Martino.

La salida de la Lepra de la Justicia llevará un tiempo, pero la dirigencia no ve con malos ojos esta situación

FútbolLunes 15 de agosto de 2011El Ciudadano & la gente6 El Hincha

ARIEL ORTEGA INDICÓ QUE BOCA NO DESCENDERÁ COMO LO HIZO RIVER

“No le va a pasar”Ariel Ortega se refirió al presente que vi-ve Boca y manifestó que no llegará a lamisma situación que sufrió River, cuan-do descendió de categoría. Además, semostró molesto con Matías Almeyda, ex-plicó que el descenso se podría haberevitado y se ilusiona con Defensores deBelgrano, su nuevo equipo. El Burrito,sin dudas, es uno de los últimos ídolosde la institución de Núñez. Pero hoy supresente está lejos de ella.

En diálogo con Deportes 9, el delan-tero se refirió a la crisis que atraviesanlos equipos grandes con los promedios,pero para él, el Xeneize no sufrirá: “Loque le pasó a River, a Boca no le va a pa-sar”.

“Se han cometido errores gravísimosque no salen a la luz. Errores han come-tido tanto Aguilar como Passarella. To-

dos los que han estado ahí adentro. Todossomos culpables de lo que pasó en River.Pero hubo cosas que se hicieron muy mal”,analizó el jujeño.

Con respecto a la discusión que tuvo conAlmeyda comentó: “El me dijo directamenteque me quería para que vea a los rivales yahí le dije que no, que cada uno siga con suvida. Me dolió, yo no lo hubiese hecho”.

Con respecto a su paso al Dragón afir-mó: “Siento que puedo salir campeón otravez y creo que puedo hacerlo en Defen-sores de Belgrano”. Pero luego, aclaró queen caso de no consagrarse será segura-mente su último año.

Por último, habló de su retiro al decir “misueño es poder despedirme con la gente deRiver” y anunció que tratará que Diego Ar-mando Maradona pueda ir pese a que elpartido sea en el Monumental.

RIVER. EL DT DEL MILLO INCLUIRÁ A ABECASIS Y OCAMPO DESDE EL VAMOS

Almeyda se la juegaMatías Almeyda sorprendió y colocará a Lu-ciano Abecasis en el lateral derecho y a unade las sorpresas de la pretemporada, LucasOcampo, como volante por izquierda en vezde Carlos Arano para enfrentar a Chacaritaen su primer partido en la segunda catego-ría. Además, borró a Adalberto Román,quien cometió el penal ante Belgrano

Cada vez falta menos para que comien-ce la carrera de River por retornar a la má-xima categoría y pese a que aún no está de-finido dónde jugará ante Chacarita, Almeydaya tiene el equipo.

Para el debut del millonario en la B Na-cional, el entrenador se la jugará al poner ados juveniles entre los once para jugar conel Funebrero.

Luciano Abecasis será el lateral derechoen lugar de Luciano Vella, uno de los re-fuerzos y Lucas Ocampo, una de las apues-

tas del Pelado, jugará como volante iz-quierdo en lugar del experimentado CarlosArano.

Además, Daniel Vega le ganó la pulsea-da a Leandro Chichizola por ocupar un lu-gar bajo los tres palos. El Indio volverá a sertitular después de un año bajo la sombra deJuan Pablo Carrizo.

De esta manera, el equipo será: Da-niel Vega; Luciano Abecasis, Agustín Ala-yes, Jonatan Maidana, Juan Manuel Dí-az; Carlos Sánchez, Nicolás Domingo,Martín Aguirre, Lucas Ocampo; Alejan-dro Domínguez y Fernando Cavenaghi.Además, se destaca la ausencia de Adal-berto Román, ya que el banco de su-plente será integrado por: Leandro Chi-chizola, Alexis Ferrero, Carlos Arano, Fa-cundo Affranchino, Andrés Ríos, DanielVillalva y Rogelio Funes Mori.

El Cuqui de arranque. El ex delan-tero de Independiente, Andrés Silve-ra, debutará el miércoles en Belgranode Córdoba, que recibirá a Olimpo deBahía Blanca, en uno de los tres par-tidos que completarán la segunda fe-cha del torneo Apertura. Silvera se re-cuperó de una tendinitis en la rodillaizquierda y debutará oficialmente conla camiseta del Pirata”en lugar de suex compañero en el equipo de Ave-llaneda, Federico Mancuello, quien nopodrá jugar por una contractura en lapierna izquierda. De acuerdo a lo ob-servado en el transcurso de la sema-na de entrenamientos, el técnico Ri-cardo Zileinski incluirá en el once ini-cial a Juan Carlos Olave; Gastón Tu-rus, Alejandro Lembo, Luciano Lolloy Juan Quiroga; César Mansanelli, Es-teban González y Guillermo Farré;Franco Vázquez; César Pereyra, An-drés Silvera. El encuentro generó unagran expectativa entre los cordobe-ses, al punto que los 16 mil lugarespara socios fútbol se agotaron.

Romero confirmó el equipo. El téc-nico de All Boys, José Romero, defi-nió ya la alineación que el equipo pre-sentará este miércoles ante Colón enSanta Fe, con un nuevo esquema tác-tico de 4-4-1-1. El entrenador albo de-jará de lado el 4-3-1-2 utilizado en eldebut ante Belgrano de Córdoba (1-1) y apostará a un dibujo con un soloatacante neto, Mauro Matos. De estamanera, Matías Pérez García se mo-verá como una suerte de media pun-ta y en la mitad de la cancha ingresa-rá Emmanuel Perea, por el costadoderecho. Además, Carlos Soto volve-rá al equipo titular, tras cumplir dos fe-chas de suspensión por acumulaciónde tarjetas amarillas, y reemplazaráal juvenil fueguino Francisco Martínez.Entonces, la alineación de All Boyscomprenderá a Nicolás Cambiasso;Cristian Vella, Facundo Quiroga,Eduardo Domínguez y Soto; Perea,Darío Stefanatto, Fernando Sánchezy Juan Pablo Rodríguez; Pérez Gar-cía; Matos.

PASES CORTOS

SUB 20. “HAY UN PROBLEMA DE FONDO, HAY QUE ARMAR UN PROYECTO A LARGO PLAZO”, DIJO

“Sin identidad”

TÉLAM

Junto a Grondona. “Todos debemos comprometernos con las inferiores”, dijo Lerche.

Tras la eliminación de Argentina en elMundial Sub 20, el titular de la Comisiónde Selecciones, Germán Lerche, dijo queen los equipos menores “hay un proble-ma de fondo, no pasa por cambiar a untécnico”. Y pidió “armar un proyecto alargo plazo”.

La camiseta argentina sufrió un nue-vo golpe a su rica historia, una vez queel representativo Sub 20 quedó elimina-do del Mundial de la categoría por pe-nales ante Portugal.

Al respecto, se abrió el debate sobreel proyecto que rige a las divisiones ju-veniles del país, situación a la que se re-firió Germán Lerche, secretario de se-lecciones nacionales del país.

“Desde el mundial de Sudáfrica has-ta aquí se han tomado decisiones trau-máticas en los estratos menores de la Se-lección”, expresó el dirigente, con cier-ta carga de responsabilidad sobre SergioBatista, quien encabezó en ese momen-to en el tiempo el proyecto de los juve-niles.

“En las juveniles lo que hay que valo-rar, además de los resultados, es el esti-lo de juego, y la Argentina ha perdido al-gún nivel de identidad que nos caracte-rizaba”, agregó.

Sin embargo, Lerche consideró ade-más que “todos debemos comprome-ternos en el destino de las divisiones me-nores, todos los clubes deben hacerlo”,dijo respecto de la filosofía de las insti-tuciones en cuanto a la formación de ju-gadores.

Respecto del nuevo panorama que sepresenta, el presidente de Colón dijo:“Hay que parar la pelota, en juvenileshay más tiempo, más necesidad de pro-yectar. En Buenos Aires hablaré con Ju-lio (Grondona) para ver qué rediscuti-mos, qué analizamos y qué modelo de

selecciones juveniles queremos”.A su vez, el entrenador de la selección

Walter Perazzo, quien llegó al torneo ba-jo la lupa, luego de la eliminación delMundial, confesó que aún no pensará ensu futuro: “Es muy prematuro hablarahora”.

El técnico llegó al Mundial tras unirregular Sudamericano, no clasificó allos Juegos Olímpicos de Londres y que-dó en el ojo de la tormenta ante el pedi-

do de varios dirigentes del fútbol argen-tinos por un cambio en la conducciónde las juveniles.

El entrenador prefirió no referirse asu continuidad: “Después llegará el tiem-po de meditar. Tras una eliminación esmuy prematuro hablar sobre el futuro”.

Sobre su análisis del encuentro ex-presó: “Fue inesperado el desenlace, mesorprendió. Fue muy cerrado, muy tra-bado y sin situaciones claras”.

Germán Lerche se refirió al momento que están pasando las selecciones juveniles

CentralLunes 15 de agosto de 2011 7El HinchaEl Ciudadano & la gente

EMPIEZA LA SEMANA DE TRABAJO POR LA MAÑANA EN ARROYO SECO. FERRARI ES UNA FIJA PARA DEBUTAR ANTE GIMNASIA. ¿QUIÉN SALDRÁ?

El Lobo en la miraHoy por la mañana comenzará la sema-na de trabajo de cara al partido de la se-gunda fecha del torneo. La cita está pre-vista para las 10 de la mañana en elCountry de Arroyo Seco. De esta forma,Juan Pizzi y los suyos pondrán primerapensando en el encuentro del próximosábado, cuando los Canayas reciban aGimnasia de La Plata en el Gigante. Has-ta ahora, el cotejo ante los triperos se dis-putará desde las 13 horas, pero esto que-dará ratificado recién mañana en AFA.

En cuanto al probable equipo auria-zul para recibir al Lobo, habría dos va-riantes respecto de los que derrotaron aDefensa y Justicia en Florencio Varelapara el debut. Una es fija, la presenta-ción oficial de Paulo Ferrari. El Lonchoestará desde el arranque, pero no se sa-

be por quién ingresará. Pero lo más fac-tible es que Ferrari desplace del equipoa Maximiliano Lombardi.

El otro cambio estaría en la zona ofen-siva. Allí, todo indica que Antonio Me-dina reemplazará a Matías Galvaliz.

Otro tema para prestarle atención eneste arranque de la semana serás la evo-lución física de los dos jugadores quearrastran molestias y trabajaron en for-ma diferenciada toda la semana ante-rior. Son los casos de Leonardo Tala-monti, que se repone de un esguince detobillo derecho; y de Omar Zarif, que serecupere de una dolencia en ambosAquiles.

Los canallas volverán a practicarmañana, en doble turno; y el miércoles,cerca del mediodía, en el estadio.

MEDINA ESPERA GANARSE LA TITULARIDAD ANTE EL LOBO PLATENSE

“Me piden mucha movilidad”“Tenemos que seguir trabajando como lo ve-nimos haciendo, y me parece que un buenejemplo de que vamos por el buen caminoes lo que pasó el otro día ante Defensa y Jus-ticia”, dijo Antonio Medina, que viene ha-ciendo méritos para ganarse un lugar entrelos titulares para el próximo duelo, ante Gim-nasia de La Plata. Y de inmediato profundizóel concepto inicial: “Ante Defensa dimos vuel-ta el resultado, algo que antes no podíamoshacer; creo que si seguimos así, poniendotodo en la cancha, las cosas van a salir bien”.

—¿Te sentís mejor que el año pasado?—Creo que estoy un poco más tranquilo

que el torneo pasado. El técnico me está pi-diendo varias cosas tácticas, mucha movili-

dad, y que esté cerca de Castillejos para queno esté solo en ataque. Esa es la idea en laque estamos trabajando.

—¿Te parece que te podés ganar ellugar para jugar ante Gimnasia?

Ojalá pueda tener la chance, pero esolo decide el técnico. Yo trabajo durante lasemana para el equipo, y si me toca jugarde arranque, jugaré.

—Pensás que con lo que hiciste an-te Defensa y en el amistoso del viernes,¿te alcanza para recuperar la titulari-dad?

—No lo sé. Pero voy a esperar muy tran-quilo la decisión del técnico porque vengohaciendo las cosas lo mejor posible.

ANÁLISIS. FATURA DESTACÓ LA MEJORÍA EN LA ÚLTIMA LÍNEA Y ELOGIÓ A LOS DEFENSORES EXPERIMENTADOS QUE SE SUMARON AL PLANTEL

“Nos generan poco”

“Para ilusionarse hay tiempo, pero es positivo haber arrancado bien”, dijo Fatu.

“Esta semana sin jugar la aprovechamospara seguir buscando ritmo y tambiénpara corregir los errores que cometimosen el primer partido, ante Defensa y Jus-ticia”, dijo Jorge Broun sobre la actuali-dad del Canaya, que el viernes pasadoderrotó a Central Córdoba por 2 a 0 enun amistoso.

Contento por el presente de Central,que empezó el campeonato de la B Na-cional ganando en condición de visi-tante, el arquero auriazul analizó virtu-des y defectos del equipo que dirige JuanAntonio Pizzi.

—Da la sensación de que el equipoestá muy firme en defensa. Les están lle-gando muy poco.

—En general, no nos están generan-do mucho. Eso me pone muy contento.Tal vez tengamos que mejorar un pocomás el tema de la pelota detenida en de-fensa. Pero está claro que, de a poco, va-mos tomando forma de equipo, como sedice habitualmente.

—A esta altura de la preparación,¿qué virtudes le ves al equipo y qué lesestá faltando?

—Esto recién arranca y me parece de-masiado pronto como para hacer undiagnóstico de ese tipo. Pero creo queestamos bastante sólidos en lo defensi-vo.

—Esa es la diferencia mas notoria queves entre este equipo y el que jugó el tor-neo anterior.

—Todavía falta mucho por jugar co-mo para dar una conclusión terminan-te. Pero sí, parece que en la parte defen-siva estamos muy bien porque se traba-ja. Además, los que llegaron para jugaren defensa aportaron mucho desde suexperiencia. La verdad es que estoy muycontento por eso, porque el año pasado,más allá de que había muy buenos ju-gadores, nos faltó un poco en ese sector.

—Dijiste, “se trabaja en defensa”.Quiere decir que se trabaja más que an-tes, mejor…

—Se trabaja… es otra metodología laque implementa este técnico respectode la que utilizaban los que estuvieronantes. Pero me parece que influye bas-tante el tema de los jugadores de expe-riencia que llegaron para ese sector, por-que manejan muy bien las posicionesdentro de la cancha.

—Hablando de las virtudes que mues-tra el equipo, parece importante el temade la presión sobre el rival.

—Es cierto. La verdad es que, cuandolo hacemos bien, es importante porquenos permite recuperar la pelota más cer-ca del arco rival y no corremos tanto.

—Haber empezado el torneo ganan-do, ¿genera alguna ilusión extra?

—Esto es larguísimo. Para ilusionar-se hay tiempo. Pero obvio que es positi-vo haber empezado con una victoria encondición de visitante. Te motiva y te damás ganas de seguir por este camino.

—Llegaron varios refuerzos y da lasensación de que Pizzi tendrá varias op-ciones de recambio.

—La verdad es que tenemos buen re-cambio. Depende la circunstancia, o elmomento del partido, podremos jugarde diferentes formas. Pero lo más im-portante es que, para afrontar un cam-peonato largo, siempre es mejor con-tar con un plantel con muchos jugado-res.

—¿Te gusta que Gimnasia sea el pri-mer rival que enfrentarán en condiciónde local?

—Creo que sí. Imagino que puede sa-lir un lindo partido. Ellos están en la mis-ma sintonía que nosotros, en la de que-rer ascender en forma directa. Así queninguno de los dos nos vamos a guardarnada.

Broun ponderó el trabajo defensivo del equipo y reconoció que mejoraron mucho respecto del año pasado

FútbolLunes 15 de agosto de 2011El Ciudadano & la gente8 El Hincha

CENTRAL CÓRDOBA. “FALTA PARA ESTAR AL CIENTO POR CIENTO, PERO NO TENGO DUDAS QUE VAMOS A IR EVOLUCIONANDO DE A POCO”, OPINÓ

“En líneas generalesvenimos muy bien”

LEONARDO VINCENTI

“Siempre quedan cosas para mejorar, aunque lo vamos a ir corrigiendo”, afirmó Vivas.

Central Córdoba está siempre obligadoa ser protagonista. Con esa carga arran-có el año pasado su participación en elcampeonato de Primera C y de la mismamanera encarará esta temporada el pró-ximo sábado en el Gabino Sosa. A cincodías del debut en el certamen ante elcomprometido Luján, el entrenadorMarcelo Vivas se mostró conforme conlos jugadores que llegaron para reforzaral equipo tras el éxodo de varios futbo-listas claves del equipo que jugó la Pro-moción ante Los Andes y quedó a un pa-sito de lograr el objetivo de ascender ala Primera B Metropolitana.

“Falta para estar al cien por cien. Sindudas que ahora en el arranque no va-mos a tener el funcionamiento que ex-hibimos en la recta final del campeona-to pasado, pero no tengo dudas que par-tido tras partido vamos a ir evolucio-nando mucho, hasta llegar a ser el Cen-tral Córdoba del final de la temporadapasada”, analizó el técnico luego del úl-timo partido amistoso que disputó elCharrúa el viernes por la mañana anteRosario Central en el predio canalla deArroyo Seco.

Y más adelante añadió: “Los dos equi-pos que enfrentamos fueron muy im-portantes y en ambas oportunidades es-tuvimos a la altura de las circunstancias.Además, todavía estamos en un proce-so de ablande luego de varias semanasde intensa pretemporada. Al margen delos goles que hayamos convertido o re-cibido, estamos muy bien”.

De todas maneras, Vivas sabe que suequipo puede dar mucho más de lo quemostró durante los ensayos de prepara-ción. “Siempre quedan cosas para me-jorar, aunque lo vamos a ir corrigiendocon el correr de las fechas”.

“Pero en líneas generales venimostendiendo volumen de juego y eso es jus-tamente lo que yo pretendía que consi-guiéramos en esta parte final de la pre-temporada”, añadió el entrenador, quiendebió rearmar casi por completo suequipo tras perder a Martín Mustachi,Franco Sbuttoni, Germán Medina, Eze-quiel Lazo o Francisco Cruz, entre otros.

Conciente de la delicada situacióneconómica que desde hace años atra-viesa el club, Vivas se las ingenió parasumar uno o dos refuerzos en casi todoslos puestos donde tenía pocas opcionesde recambio, como en los casos del za-guero central Luciano Castro o del vo-lante de contención Guillermo Fórmica,el hermano mayor del talentoso ex ju-gador de Newell’s, ahora en BlackburnRovers de Inglaterra, quien el sábado tu-vo su bautismo en la red con en la Pre-mier League con la camiseta de su nue-vo equipo.

Además, ante la falta de futbolistas en

ciertos sectores de la cancha, el técnicono dudó en buscar distintas alternativasen las divisiones inferiores del club, dedonde ya tendría dos o tres apuntadoscomo posibles titulares para el debut delpróximo sábado en barrio Tablada anteLuján.

“En las juveniles hay muy buen mate-rial, como por ejemplo el chico (Rodri-go) Gauna, un volante con muy buenascondiciones y que posiblemente este

desde el arranque en el partido del sá-bado”, argumentó el DT, quien al igualque todos los integrantes del plantel cha-rrúa ya palpita el puntapié inicial en elcampeonato de Primera C, certamen enel que ya se disputaron las primeras dosfechas y que el Charrúa deberá comple-tar más adelante (frente a Sacachispasen el Gabino Sosa y ante de San Miguelen condición de visitante).

“Todavía faltaría profundizar un po-

co más en la parte táctica. Vamos a vercomo andamos este sábado en el primerpartido y después nos pondremos a pu-lir detalles y corregir los posibles erro-res. Los jugadores están con mucha con-fianza y son un grupo realmente bárba-ro que tiene muchas ganas de lograr co-sas importantes”, finalizó diciendo el en-trenador, quien mañana seguirá pro-bando variantes en el amistoso que sedisputará en Las Parejas (ver aparte).

Para el técnico Marcelo Vivas el Charrúa llegará en óptimas condiciones al debut del próximo sábado ante Luján

MAÑANA, ENSAYO EN LAS PAREJAS

Luego del amistoso ante Rosario Cen-tral, el plantel charrúa descansó el do-mingo con la intención de reincorporar-se hoy a los entrenamientos, a la ma-ñana temprano en el predio de la veci-na localidad de Granadero Baigorria.Para mañana esta programado el últi-mo ensayo futbolístico antes del debutante Luján, como visitante frente a Spor-tivo de Las Parejas.

VIVAS ESPERA LAS HABILITACIONES

El entrenador charrúa ya tiene en men-te el 80 por ciento del equipo que salta-rá al terreno de juego del Gabino Sosaante Luján. De todas maneras, el DTaún espera que se resuelva el tema delas habilitaciones de varios de los juga-dores que llegaron para reforzar al equi-po, como los casos de Luciano Castroo Ezequiel Amilivia, posibles titularespara el debut del sábado.

“Refuerzos de jerarquía”Hoy puede ser un día clave en la vidafutbolística de Central Córdoba. Es queesta tarde el mánager de Rosario Cen-tral, Gonzalo Belloso, tiene programa-da una reunión con el volante Lucas La-zo y el delantero Marcos Figueroa pa-ra tratar la posible llegada de ambos ju-gadores al Charrúa.

El hermano mellizo de Ezequiel (elgran artillero que tuvo el Matador en larecta final de la temporada pasada) yatendría todo definido con los directivosde Córdoba para sumarse cuanto an-tes a los entrenamientos, aunque pri-mero deberá recibir el visto bueno delmánager canalla.

El caso del máximo goleador en lahistoria de las divisiones inferiores deCentral es distinto, ya que podría llegara emigrar a otro equipo.

FútbolLunes 15 de agosto de 2011 9El HinchaEl Ciudadano & la gente

EN LA PRIMERA B, BROWN DE ADROGUÉ BUSCARÁ LA CIMA DEL TORNEO ANTE SPORTIVO ITALIANO. EL COTEJO ARRANCA A LAS 15.30

Atractiva jornada de ascensoBrown de Adrogué buscará llegar a la ci-ma de las posiciones del torneo de la Pri-mera B Metropolitana cuando reciba aSportivo Italiano, en un partido por lasegunda fecha que fue suspendido elviernes por la lluvia.

El encuentro se jugará en la canchade Brown de Adrogué a partir de las15.30 y tendrá como árbitro a GermánBermúdez.

A la misma hora, pero en la cancha deBarracas Central, General Lamadrid re-

cibirá a Nueva Chicago, con el arbitrajede Gonzalo López Aldazabal. La se-gunda fecha se completará el miércolesdesde las 15.30 con el cotejo que afron-tarán Barracas Central vs. Comunica-ciones, con Julio Barraza como árbitro.Tiene fecha libre Acassuso.

Los resultados registrados hasta elmomento fueron los siguientes: VillaSan Carlos 3 (Ezequiel Melillo -3-), Tris-tán Suárez 2 (Nicolás Kissner y NicolásBauchet); Deportivo Morón 2 (Damián

Akerman 2), Temperley 0; Deportivo Ar-menio 0, Colegiales 1 (Lucio Cereseto);Los Andes 0, Flandria 1 (Abel Sandoval);Platense 2 (Federico Carneiro -2-), De-fensores de Belgrano 0; Sarmiento 4 (Lu-cas Crespín y Ramón Abila -3-), Almagro1 (Humberto Vega); Estudiantes 3 ( Jo-nathan Caprarulo en contra, AndrésMontenegro y Nicolás Gásperi), San Tel-mo 2 (Santiago Pérez y Sebastián Fe-rreira en contra). Por otro lado, Defen-sores de Cambaceres y UAI Urquiza, dos

de los escoltas, jugarán hoy en la canchadel primero, el partido de la segunda fe-cha del torneo de fútbol de la PrimeraC que fue suspendido el viernes por lalluvia y cuyo ganador quedará como úni-co puntero.

En tanto, el cotejo entre San Miguel yCentral Córdoba de Rosario, que fue pos-tergado por la misma jornada, y todavíano tiene fecha confirmada, tendrá comoárbitro a Antonio Amato.

Los resultados más importantes de lafecha fueron los siguientes: DefensoresUnidos 1 (Darío Lema), Villa Dálmine 0;Argentino de Merlo 0, L. N. Alem 0; Lu-ján 0, Dock Sud 0. Sacachispas 1 (Ro-berto Páez), El Porvenir 1 (Ricardo Vera,de tiro penal).

ARGENTINO

Último ensayoantes del debut El plantel de Argentino retomaba hoy losentrenamientos en el polideportivo de ca-lle Sorrento al 1400, luego de disfrutaruna jornada doble de descanso duranteel fin de semana por disposición del cuer-po técnico que encabezan Walter Belloy Silvio Conti.

Tras el empate 2 a 2 en el amistosodisputado el viernes por la noche en lalocalidad de Carcarañá frente al local Cre-mería, la dupla técnica tendría práctica-mente definida la alineación que pre-sentará el Sala en el inminente debut enel campeonato de Primera D, programa-do para el próximo sábado en condiciónde visitante frente a Lugano.

Si bien todavía quedan cinco días másde trabajo para ajustar detalles y corre-gir posibles errores, el once inicial de Ar-gentino ante el Naranja formaría con: Lu-ciano Andrada; Alan Domínguez, JuanZárate y Federico Macri; Franco Fisce-lla, Matías Sayal, Joel Schiavo y PabloVerón; Joel Abaca; Luciano Pons y Rei-naldo Vega.

De todas maneras, para mañana es-tá pactado un nuevo ensayo futbolísticofrente a la primera local de Rosario Cen-tral, por la tarde en el José Martín Olae-ta, donde los entrenadores seguirán pro-bando variantes y evaluando las distin-tas opciones de recambio antes del de-but en Villa Lugano.

Pablo Verón, titular en Argentino.

TIRO FEDERAL. EL ENTRENADOR ANALIZA EL PRESENTE DEL EQUIPO A UNA SEMANA DEL DEBUT EN MISIONES

Apuesta a futuro

“Tenemos la ilusión y la motivación para encarar este torneo”, reconoció Johansen.

Ricardo Johansen palpita un debut quese encuentra a la vuelta de la esquina.Atrás quedaron los días de pretempora-da, de armado del plantel y de ensayospreparatorios en Tiro Federal. De aquíen adelante, tan sólo habrá que desan-dar la semana previa al partido del do-mingo, en horario a confirmar, contraCrucero del Norte, en Posadas, la capi-tal misionera, por la primera fecha de laZona Norte del Torneo Argentino A.

“Como en toda nueva etapa, tenemosla ilusión y la motivación para encararel próximo torneo: jugadores, cuerpotécnico y dirigentes. Estamos muy con-formes con el grupo que hemos recibi-do y con los jugadores que se han in-corporado. Que se han adaptado rápi-damente a lo que pretendemos. El pro-ceso de pretemporada y de conoci-miento fue muy bueno. Esperemos quetodo prosiga así durante el torneo. Labuena convivencia será lo que alimenteel lado positivo del grupo”, confió el DT,que llegó para conducir a Tiro Federalen una nueva categoría tras el descensoen la B Nacional.

—Llegaron diez incorporaciones. ¿Es-tás conforme o pretendés alguno más?

—Hubo un desmantelamiento delplantel que jugó el torneo pasado y sefueron 16 jugadores. Es un número de-masiado importante para rearmar unnuevo grupo y un nuevo equipo. Pero se-guramente, con el correr del tiempo, contrabajo y con paciencia, intentaremosconformar un grupo sólido y competiti-vo.

—¿Tenés armada la base del equipoque afrontará el campeonato?

—Sí, la base está conformada en un70 por ciento por el equipo que jugó losúltimos amistosos. También tenemos aGonzález Bordón, que fue el último re-fuerzo en incorporarse. Si lo encontra-mos bien físicamente, lo tendremos encuenta para el equipo que el domingo

jugará en Misiones.—¿En qué puestos considerás que fal-

taría reforzar al plantel?—Nos faltaría un volante por iz-

quierda y un delantero más. El equiponecesita de algún que otro recambiomás. Al buen nivel que muestran Cues-ta, Armani y Saucedo, tendíamos que te-

ner una opción más. Y también nos fal-ta un carrilero zurdo. Ferrari lo viene ha-ciendo bien y se adaptó rápidamente,pero ha hecho su trayectoria en inferio-res como marcador de punta. Tambiéntenemos la alternativa de Morales y an-teriormente contábamos con Croce, quese fue a Venezuela. No tenemos un ju-gador con características naturales pa-ra esa posición. No es fácil de conseguir.

—También llegaron jugadores queconocías bien de tu paso por la divisiónreserva de Newell’s.

—Sí, vinieron Rodrigo Chaves, Mar-celo Blanc, Mauricio Scaglia y GermánJaime. Son jugadores de muy buenascondiciones que ahora tendrán que de-mostrarlo en un campeonato distinto. Yya como futbolistas de un plantel de pri-mera división. No como en Newell’s quelo integraban de manera muy aislada. Loimportante es que se acomoden rápida-mente a un nuevo torneo.

“Con el correr del tiempo vamos a ser un grupo sólidoy competitivo”, afirmó el técnico Ricardo Johansen

ÚLTIMA SEMANA DE PRETEMPORADA

El plantel del Tigre encarará hoy la pri-mera jornada de entrenamientos en loque será la última semana de pre-temporada, con vistas al esperado de-but en el campeonato Argentino A,programado para el próximo sábadoa la tarde en condición de visitante,frente al local Crucero del Norte de Po-sadas, en la capital de la provincia deMisiones.

FútbolLunes 15 de agosto de 2011El Ciudadano & la gente10 El Hincha

Inglaterra. El último campeón de laPremier League, Manchester United,debutó ayer con una victoria por 2-1frente a West Bromwich en condiciónde visitante. El delantero Wayne Roo-ney abrió el marcador los 12 del pri-mer tiempo, igualó para el local Sha-ne Long y a nueve minutos del finalSteven Reid, en contra, decretó el su-frido triunfo para los dirigidos por SirAlex Ferguson. En el otro encuentrojugado ayer, Chelsea, que contó conel debut del portugués André Vilas-Bo-as como director técnico, no pudo su-perar a Stoke City como visitante. Entanto, hoy será la presentación deManchester City frente al recién as-cendido Swansea, donde Carlos Te-vez no fue convocado y Sergio Agüe-ro será parte del banco de suplentes.

Alemania. Bayer Leverkusen, actualsubcampeón de la Bundesliga, consi-guió ayer su primer triunfo luego devencer a Werder Bremen por 1-0 porla segunda fecha de la liga alemana.El checo Michal Kadlec, a los 40 delsegundo tiempo, marcó la única con-quista del partido. El delantero pe-ruano Claudio Pizarro, quien ya su-peró una lesión que le impidió tomarparte de la Copa América 2011, jugóunos minutos para el Werder Bremen.Mientras que en el otro encuentro deayer, Kaiserslautern igualó 1-1 conAugsburg, equipo recién ascendido ala primera división. La segunda fechahabía comenzado el sábado con la de-rrota 1 a 0 de Borussia Dortmund, ac-tual campeón, frente al Hoffenheimcon gol de Mario Gotze y con la vic-toria del otro candidato, Bayern Mu-nich, que superó por la mínima aWolfsburgo con gol del brasileño Gus-tavo Luiz. La goleada de la fecha tu-vo como protagonista a Schalke quecon tres goles del holandés Huntela-ar y dos del español Raúl superó aColonia por 5-1.

Francia. El mediocampista argentinoLuis Lucho González resultó titular enel Olympique Marsella, que igualó 2-2 como visitante del Auxerre, en par-tido de la segunda fecha de Le Cham-pionnat, el fútbol francés de primeradivisión. El ex volante de River Platey Huracán actuó durante los 90 minu-tos. Por su lado, el lateral FabiánMonzón, ex Boca, diseñó sus prime-ros minutos como titular en el equipode Niza (también jugó el ex Banfield,Renato Civelli), que perdió por 1-0 conel recién ascendido Evian. En el ter-cer y último encuentro de la jornada,el campeón Lille cayó como local (0-1) con Montpellier, uno de los líderesde la clasificación, con 6 puntos.

Bélgica. El delantero argentino MatíasSuárez marcó ayer el gol para la vic-toria de Anderlecht, por 1 a 0, ante Lo-keren por la tercera fecha de la Ligade fútbol de la primera división de Bél-gica. El ex delantero de Belgrano deCórdoba fue autor de un buen tanto,tras dejar en el camino a varios ad-versarios y definir dentro del área gran-de con su pierna izquierda para darlelos tres puntos a su equipo en condi-ción de visitante. En el conjunto ven-cedor también fue titular el argentinoLucas Biglia. Anderlecht, con 6 pun-tos, es escolta de Brujas, líder del tor-neo belga con 7 unidades.

FÚTBOL POR EL MUNDOESPAÑA. LA REVANCHA SE DISPUTARÁ EL MIÉRCOLES EN EL CAMP NOU EN TERRITORIO CATALÁN

Serie abierta

AFP

Define Lio. El rosarino puso el 2 a 1 transitorio para Barcelona. Luego lo empataría Xabi Alonso para el conjunto merengue.

En el primer desafío de la temporada entredos los colosos de la Liga de las Estrellas, Re-al Madrid y Barcelona igualaron 2 a 2 en elSantiago Bernabeu en lo que fue un verda-dero espectáculo de fútbol y goles, en el mar-co del choque de ida de la Supercopa de Es-paña, que enfrenta al último campeón dela Copa del Rey (Real) y de la liga española(Barsa).

En un comienzo que no pareció ser el pri-mer partido oficial de la temporada, el elen-co del portugués Mourinho presionó al Bar-celona de una forma en la que nunca lohabían hecho. Ni siquiera en aquel partidopor la final de la Copa del Rey los Meren-gues borraron de la cancha de tal forma alos catalanes.

Rápidamente el Real abrió el marcadorcon una gran jugada del francés Benzemaque el sentenció el alemán Mesut Özil. Pe-ro el Madrid quería más y no aflojó con suasedio, alentado por un deslucido Barcelo-na que ni siquiera llegaba al área de Casi-llas.

Pero cuando el funcionamiento delequipo de Guardiola no aparecía si lo hi-cieron sus individualidades. Y ahí el Barsatiene a Lionel Messi, el mejor jugador delmundo. Asistencia del rosarino para DavidVilla, excelente remate del asturiano al án-gulo y las cosas 1-1.

Y había más. Guapeada de la Pulga so-bre el cierre de la primera mitad, definición

ante la salida de Casillas y en dos tiros al ar-co, el Barcelona se ponía arriba en el mar-cador.

En el complemento y con el resultado afavor, Barcelona arrancó algo mejor, peroXabi Alonso empató el partido a los 8 mi-nutos para volver a darle vida al Madrid,

aplastante en todos los sectores de la can-cha, exhibiendo un despliegue físico nota-ble ante un Barcelona que apostaba a susgrandes individualidades. Pero los de Mou-rinho no lograron llevarse la victoria y de-jaron la serie abierta para la revancha delmiércoles en el Camp Nou.

Real Madrid Barcelona

SÍNTESIS

2 2Iker CasillasSergio RamosPepeRicardo CarvalhoMarceloXabi AlonsoSami KhediraÁngel Di María Mesut ÖzilCristiano RonaldoKarim BenzemaDT: JOSÉ MOURINHO

Víctor ValdezDani AlvesJavier MascheranoEric AbidalAdrianoSeydou KeitaThiago AlcántaraAndrés Iniesta Alexis SánchezLionel MessiDavid VillaDT: JOSEPH GUARDIOLA

GOLES PT: 13m Özil (RM); 36m Villa (B), 45m Messi(B). ST: 8m Xabi Alonso (RM). CAMBIOS ST: 8m FabioCoentrao x Di María (RM), 12m Hernández x Thiago(B) y Callejón x Khedira (RM), 16m Piqué x Adriano(B), 27m Pedro x Villa (B), 35m Higuaín x Benzema(RM). ÁRBITRO: Fernando Teixeira Vitienes. ESTADIO:Santiago Bernabeu, de Real Madrid.

Real Madrid y Barcelona igualaron 2-2 en el choque de ida de la Supercopa

Cruce de Messi y MourinhoComo es una costumbre en los últimosaños Leonel Messi volvió a amargar aReal Madrid. La Pulga consiguió el se-gundo tanto del equipo catalán cuando elpartido estaba 2-1 a favor del blaulgrana.Pero además, el argentino tuvo un crucecon José Mourinho, el polémico técnicoMerengue, en el cual el rosarino le señalóla pelota al entrenador portugués. La Pul-ga venía de recibir una fuerte falta por par-te de Ricardo Carvalho, y el DT del RealMadrid, fiel a su estilo, empezó a gritarleque no se tire más. Pero esta vez Messini lerdo ni perezoso le mostró la pelota alexcéntrico entrenador. “La querés”, fue-ron las palabras del rosarino hacia el téc-nico que desde su llegada al equipo ma-drilista siempre intenta ponerle algo depicardía, tanto dentro como fuera de lacancha.

BásquetLunes 15 de agosto de 2011 11El HinchaEl Ciudadano & la gente

SELECCIÓN ARGENTINA. HOY HABRÁ DOBLE TURNO EN NEWELL’S, UNA VISITA SOLIDARIA Y CONFERENCIA DE PRENSA

Instalados en Rosario

SOFÍA KOROL

Ya se acomodaron. Leo Mainoldi y todo el plantel argentino se instalaron en Rosario y tendrán dos días movidos en la ciudad.

El plantel nacional que se prepara para elcertamen Preolímpico de Mar del Plataya están en Rosario. Tras las prácticas enCapital Federal, Salta y Córdoba, el equi-po de Julio Lamas desarrollará otra eta-pa, que finalizará con el duelo de maña-na en Newell’s ante Venezuela.

El factor sorpresa fue clave para la tran-quila llegada del seleccionado argentinoa la ciudad de Rosario. Sólo unos pocostenían la certeza del horario de arribo ypor eso, entre la jornada electoral y el le-targo propio de todo domingo por la tar-de, Ginóbili, Scola y compañía pudierondescender con tranquilidad del micro einstalarse en el hotel Plaza Real sin serasediados por el público. Apenas algunossaludos, charlas informales con la pren-sa (el contacto oficial será hoy desde las17.30 en conferencia), pedidos de autó-grafos y fotos fueron el prólogo para quelos jugadores se acomoden en las habita-ciones y merienden en la previa de la vi-sita al gimnasio.

Apenas unos minutos después de la lle-gada, cuando las vallas, el personal de se-guridad y los móviles policiales llamaronla atención, un buen número de curiososcomenzó a congregarse, por lo que la sa-lida y el regreso del gimnasio ya no fue tantranquilo. Y para hoy se espera la habituallocura que genera este equipo en cada vi-sita a Rosario.

Según relataron los propios jugadores,el viaje desde Córdoba en el micro temá-tico del seleccionado fue agradable, algoreflejado en los rostros todavía adorme-cidos de los integrantes del equipo.

Finalmente la práctica en Newell’s seconcretará recién hoy por la mañana, por-que ayer se realizaron trabajos de gim-nasio.

A las 17.30, en uno de los salones delPlaza Real se llevará a cabo la conferen-cia de prensa con las máximas autorida-

des de la Confederación Argentina, de laFederación, provinciales, municipales, y,obviamente los protagonistas. Julio La-mas, Andrés Nocioni y Carlos Delfinoserán algunos de los integrantes del equi-po que dialogarán con la prensa e inclu-

so hay preparada una sorpresa para elChapu.

En la previa de la charla con los perio-distas se realizará una visita de CABB So-lidaria (eventos solidarios a institucioneso personas que lo necesiten) a la Asocia-

ción CHICOS, de Mendoza 1247, aunqueno está confirmado qué jugadores reali-zarán la visita.

Por la noche volverán a entrenar en Ne-well’s, con un pedido especial para quelas prácticas sean a puertas cerradas.

El equipo nacional arribó en la tarde de ayer a la ciudad tras su estadía en Córdoba. Juega mañana ante Venezuela

ARGENTINA APABULLÓ A VENEZUELA EN EL REGRESO DE OBERTO

Triunfo y títuloen el Súper 4La selección argentina de básquet, que seprepara para jugar el torneo Preolímpico deMar del Plata, se despidió de Córdoba en lanoche del sábado con una contundente vic-toria ante Venezuela, por 106 a 53, en la fi-nal del Súper 4 que se disputó en el Orfeo.El juego, además, marcó el regreso de Fa-bricio Oberto a la competencia, luego de 283días de inactividad.

Ante uno de los equipos que es poten-cial competencia directa en la lucha por laclasificación a los Juegos Olímpicos, la Ge-neración Dorada se mostró rejuvenecida yle regaló al público cordobés una actuaciónsoberbia: con calidad, efectividad y hasta al-go de show. Ginóbili hizo 22 puntos y No-cioni 20. Uruguay le ganó a Cuba 77 a 53 yse quedó con el tercer lugar. Oberto volvió a jugar tras 283 días.

APOSTILLAS DORADAS

Nostálgico. Uno de los hinchas quese acercó al hotel le gritó a Prigioni:“Pablo, volvé a Belgrano”. El mucha-cho recordó las épocas del base enel equipo nicoleño, que justamente enel estadio de Newell’s le ganó la finaldel TNA al equipo leproso en 1997.

Micro para la ocasión. No es difícilreconocer al micro de la selección.Tiene los colores celeste y blanco, elemblema de la CABB y las fotos delos integrantes del equipo. Un lujo.

También Venezuela. Un ratito antesde la llegada de Argentina arribó enplantel de Venezuela, el rival paramañana a las 22.

La 12. Chapu Nocioni viene utilizan-do en los amistosos la camiseta nú-mero doce, en homenaje a su amigoLeo Gutiérrez, quien se pierde el tor-neo por una afección cardíaca de laque ya fue intervenido y se recuperabien.

Cambios para MardelFIBA Américas y el Comité Organizadordel Preolímpico a celebrarse en Mar delPlata del 30 de agosto al 11 de septiem-bre, informaron que havbrá un cambio enel orden de los partidos del día viernes 2y sábado 3 de septiembre.

El programa de juego tendrá el vier-nes a las 18 a Brasil vs. República Do-minicana, mientras que a las 20.30 loharán Argentina vs. Puerto Rico. Un díadespués, a las 18, jugarán Cuba con Bra-sil, mientras que desde las 20.30 lo haránArgentina ante Panamá. Es importanterecalcar que los partidos sólo cambiaronde orden. Además, se confirmaron los ho-rarios de las semifinales y finales queserán a las 19 y a las 21.15 tanto el sá-bado 10 de septiembre para las semifi-nales) y domingo 10 de septiembre enlas finales y duelo por el tercer puesto.

En el certamen estarán en juego dosplazas directas para los Juegos Olím-picos de Londres, mientras que otrostres equipos tendrán su chance en unrepechaje.

PolideportivoLunes 15 de agosto de 2011El Ciudadano & la gente12 El Hincha

BOXEO. LOS MENDOCINOS CARRASCO Y BRIZUELA GANARON SUS PELEAS

Campeones en casaEl invicto mendocino Gumersindo Car-rrasco y su coterráneo Daniel Brizuelaobtuvieron los títulos Latinos welter y li-gero de la Federación Internacional deBoxeo (FIB), respectivamente, durantela velada que se desarrolló en el Polide-portivo Vicente Polimeni del Departa-mento Las Heras, Mendoza.

Carrasco (65,300 kilos) noqueó el sá-bado por la noche en el segundo roundal brasileño Daniel Souza Santos(64,900), mientras que Brizuela (60,500)venció por decisión unánime en 12 asal-tos al marplatense Julio César Ruiz (61).

El Gumer Carrasco ratificó su condi-ción de noqueador al definir el pleito conun potente cruzado de derecha a lamandíbula del brasileño, quien fue a lalona y no se levantó más.

Con esta victoria, Carrasco elevó surecord a 15 peleas ganadas, con 13 no-cauts y una sin decisión, y seguramenteentrará en el ranking de la FIB de los wel-ters, donde el campeón es el eslovenoJan Zaveck.

En la otra pelea estelar, el mendocinoBrizuela -ex representante olímpico enAtenas 2004 y ubicado 15º en el rankingligero FIB- venció por puntos en 12 asal-tos en forma justa y legítima al marpla-tense Ruiz.

Pese a haber dominado a su oponen-te con buen boxeo y golpes claros sin po-tencia durante gran parte de la pelea,Brizuela tuvo intermitencias que opa-caron su tarea, aunque sacó una consi-derable ventaja en las tarjetas de los ju-rados. El veredicto de los jueces fue el si-guiente: Javier Geido 115-113, SalvadorNúñez 116-112, y Fernando Caruncho118-110.

En otros resultados: El mendocinoCarlos Ozán (75,300) superó por puntosen cuatro vueltas al bonaerense Facun-do Muñoz (73,400), en categoría super-mediano. Y en boxeo femenino, la men-docina Carla Weiss (50,800) derrotó pordecisión en cuatro asaltos a la bonae-rense Norma Díaz Caucota (52,200), endivisión supermosca.

VÓLEY. TANTO LA JUVENIL COMO LA MAYOR CAYERON EN SUS COMPROMISOS

Perdieron las chicasEl seleccionado argentino femeninode vóley de menores de 17 años semetió entre los ocho mejores delMundial de la categoría que se dis-puta en Ankara, Turquía, a pesar deperder ayer ante Brasil por 3 a 0, enpartido de la tercera y última fechadel Grupo B del certamen.

El conjunto dirigido por GuillermoCáceres perdió en sets corridos, conparciales de 25-17, 25-20 y 25-13. Ro-samaría y Gabriela Guimaraes fueronlas máximas anotadoras entre las bra-sileñas, con trece tantos cada una. Porsu parte la mayor anotadora de las ar-gentinas fue Priscila Bosio que con-siguió nueve puntos.

A pesar de la derrota, el conjunto al-biceleste se clasificó a la segunda ron-da del torneo, detrás de su vencedor deayer, y estará entre los ocho represen-tativos que pugnarán por el título.

En tanto, el seleccionado argentinode vóleibol femenino, conocidas comoLas Panteras, cayó 3-0 ante Corea del

Sur (parciales de 25-22, 25-16 y 25-21) ensu sexta y última presentación en Poloniapor el Grand Prix de la disciplina.

Argentina, que suma dos victorias enel torneo, se trasladará ahora a Tailandiapara jugar sus últimos tres partidos, enel tercer fin de semana, de viernes a do-mingo venidero.

El partido arrancó parejo y, en esecontexto, Argentina remontó un 7-10 pa-ra empatar en 17, pero Corea del Surlogró alejarse a 20-18. Las asiáticas noperdieron el control y cerraron el set ini-cial en 25-22.

En el segundo, las coreanas sacaron unarápida ventaja con parciales de 11-7 y 14-9 que llevaron a un cómodo 25-16.

El envión surcoreano siguió en el ter-cer parcial, pero Las Panteras reaccio-naron para igualarlo en 16.

Este repunte no descolocó a las core-anas que cerraron el partido con un 25-21, bajo la batuta de Yeon-Koung Kim, lafigura y goleadora del equipo ganador,con 17 puntos.

RUGBY. EL CONJUNTO DE PHELAN ENFRENTARÁ PRIMERO A GALES Y LUEGO A UN COMBINADO BRITÁNICO

Pumas viajeros

SOFÍA KOROL

Leo Senatore partió ayer por la tarde junto al plantel de los Pumas rumbo a Gran Bretaña.

El seleccionado argentino de rugby, LosPumas, partió ayer por la tarde rumboa Gran Bretaña para enfrentar a Gales,el próximo sábado y tres días después alcombinado inglés de Worcester Warriors,en encuentros preparatorios para la Co-pa del Mundo de Nueva Zelanda.

La delegación albiceleste salió ayerhacia Londres, en vuelo de British Air-ways y una vez que arribe a la capital in-glesa, se dirigirá, por vía terrestre, haciaCardiff, País de Gales.

Los Pumas chocarán el sábado 20 deagosto en el Millenium Stadium, de Car-diff y el martes 23 disputarán su últimoamistoso previo al Mundial de Nueva Ze-landa, ante el combinado de WorcesterWarriors.

La lista de 30 jugadores que viajaronson los siguientes: Felipe Contepomi (ca-pitán), Martín Rodríguez Gurruchaga,Horacio Agulla y Santiago Fernández,Gonzalo Tiesi, Nicolás Vergallo, AlfredoLalanne. Marcelo Bosch, Nicolás Sán-chez, Lucas González Amorosino, JuanImhoff, Agustín Gosio y Gonzalo Cama-cho. Patricio Albacete, Marcos Ayerza,Manuel Carizza, Agustín Creevy, JulioFarías Cabello Juan Martín FernándezLobbe, Juan Manuel Leguizamón, MarioLedesma, Mariano Galarza, Martín Scel-zo, Rodrigo Roncero, Leonardo Senato-re, Alvaro Galindo, Alejandro Campos,Maximiliano Bustos, Juan Figallo yTomás Vallejos. En tanto irán como ju-gadores de reserva Gabriel Ascárate yAndrés Bordoy.

“El equipo está muy bien. Hemoscumplido las dos primeras etapas de la

preparación previa y todo ha salido muybien. Ahora falta la etapa más fina, quees la relacionada al juego, y después lomás importante que es el Mundial”, ex-presó el capitán del seleccionado, Feli-pe Contepomi.

El equipo dirigido por Santiago TatiPhelan regresará el miércoles 24 y prac-ticará en el anexo del San Isidro Club(SIC) hasta el martes 30, fecha en la que

partirá hacia Dunedin, Nueva Zelanda,donde el sábado 10 de setiembre debu-tará en el Mundial frente a Inglaterra.

El sábado 17, Argentina jugará su se-gundo encuentro frente Rumania, en laciudad de Ivercargill. El tercer duelo delgrupo lo asumirá el domingo 25 ante Es-cocia y Los Pumas cerrarán su partici-pación en la etapa clasificatoria, ante Ge-orgia, el sábado 1 de octubre.

“El objetivo es ganarlo”Mauricio Reggiardo, entrenador y miem-bro del staff técnico de Los Pumas, ana-lizó las posibilidades del seleccionadoen el Mundial de Nueva Zelanda 2011y explicó como fue la etapa de prepa-ración. “Llegamos muy bien preparadosa ésta Copa del Mundo, tanto en el as-pecto físico como también técnica-mente. Estamos muy bien, vamos cum-pliendo a la perfección todas las etapasde la preparación previa y todo apuntaa llegar de la mejor manera al debut an-te Inglaterra, el 10 de septiembre”, des-tacó el ex pilar de Los Pumas. Reg-giardo confesó su objetivo y las metasque se deben plantear todos los juga-dores: “Interiormente, cada uno va a ga-narlo. Ese es el objetivo que nos debe-mos plantear. Luego, llegaremos hastadonde podamos o hasta donde nos de-jen. Pero en un principio apuntamos aganar el torneo”.

El seleccionado argentino partió rumbo a Gran Bretaña para afrontar dos amistosos

HENSON, QUEDÓ AFUERA EN GALES

La Unión Galesa anunció que Gavin Hen-son debió ser sometido a una cirugía co-rrectiva después de dislocarse un huesode su muñeca derecha y que debido a lamisma deberá estar inactivo entre seis yocho semanas y por consecuencia no es-tará disponible para el inicio del Mundial.

TRES QUE VUELVEN EN SUDÁFRICA

La selección sudafricana de rugby volvió aconvocar a Patrick Lambie, Lwazi Mvovo yChiliboy Ralepelle con vistas al partido delpróximo sábado ante Nueva Zelanda, porel Tres Naciones. El trío de jugadores habíanquedado fuera del plantel el sábado en laderrota 14-9 ante Australia.

TenisLunes 15 de agosto de 2011 13El HinchaEl Ciudadano & la gente

CINCINNATI. HOY DEBUTAN DAVID NALBANDIAN ANTE UN JUGADOR DE LA QUALLY, JUAN CHELA FRENTE A HARRISON Y MÓNACO CON HAAS

Ahora viene Federer

AFP

El tandilense Juan Martín del Potro avanzó a la segunda ronda del torneo de Cincinnati donde enfrentará al suizo Roger Federer.

El tenista argentino Juan Martín Del Po-tro avanzó a la segunda ronda del Mas-ters 1000 de Cincinnati, en la que se en-frentará con el suizo Roger Federer, alvencer en el debut al italiano AndreasSeppi.

El tandilense, décimo noveno en elranking mundial de la ATP y campeóneste año en Delray Beach y Estoril, eli-minó a Seppi (52) por 4-1 y abandonopor una lesión en la planta del pie iz-quierdo, tras 26 minutos de juego.

De esta forma, Delpo igualó el duelode enfrentamientos ante el italiano enel circuito, ya que había perdido en elChallenger estadounidense de Sunrise2007 por 7-5 y 6-4.

En la próxima instancia, jugará nadamenos que con el suizo Roger Federer(3), quien ingresó directamente en se-gunda vuelta y que conquistó Cincin-nati en cuatro ocasiones: 2005, 2007,2009 y 2010.

El tandilense perdió seis partidos an-te el suizo (Wimbledon y Basel 2007, Ma-drid 2008, Australia, Madrid y RolandGarros 2009) y ganó los últimos dos en-frentamientos (final de US Open 2009 yBarclays 2009).

Hoy será el turno de Nalbandian (51),quien se medirá en el debut ante un te-nista surgido de la clasificación y deavanzar se encontrará con el escocésAndy Murray (4), campeón del torneoen 2008.

También jugará el Flaco Chela (22),ante el juvenil estadounidense Ryan Ha-rrison (76), de apenas 19 años y una delas grandes promesas del tenis.

El argentino no enfrentó anterior-mente a Harrison y si lo supera irá lue-go contra al serbio Djokovic (1), do-minador absoluto del circuito con 48triunfos y apenas una derrota este año,ante Federer en las semifinales de Ro-

land Garros. Por último, Mónaco (39) tendrá una

ronda inicial accesible ante el casi reti-rado alemán Tommy Haas (505), de 33años, y de superarlo irá luego contra elcheco Tomas Berdych (9).

Mónaco venció a Haas en Madrid

2007 y perdió el mismo año en Estocol-mo.

Entre las damas, con Wozniacki comogran favorita y sin la defensora del título,la belga Kim Clijsters, lesionada duranteesta semana en Toronto, la argentina Dul-ko intentará mejorar sus resultados de la

temporada en singles, al margen del títu-lo que conquistó en Acapulco.

La argentina debutará ante la peli-grosa china Shuai Peng (17) y de pasar-la le tocará luego la italiana Sara Errani(36) o la estadounidense Sloane Step-hens (112).

ATP MONTREAL. EL SERBIO LE GANÓ A MARDY FISH 6-2, 3-6 Y 6-4 Y SE SIGUE AFIRMANDO COMO EL NÚMERO UNO

Djokovic, otra vez campeónEl número 1 del tenis mundial, el serbioNovak Djokovic, se alzó con el título delMasters 1000 de Montreal, Canadá, alderrotar en el partido final al estadouni-dense Mardy Fish, por 6-2, 3-6 y 6-4, en2 horas y 23 minutos de juego.

De esta forma, el serbio conquistó sunoveno título del año y décimo Masters1000 de su carrera, y sigue ampliandopuntos de diferencia en el ranking ATPsobre el español Rafael Nadal, número

do del escalafón. Nole elevó su diferencia a 7-0 en el

historial de enfrentamientos contra Fish.El encuentro lo tuvo como dominador

de principio a fin, salvo en el segundo

AFP

El serbio no dejó dudas en Montreal.

set, donde por desconcentraciones y erro-res no forzados, Mardy Fish se acercó e in-tentó emparejar el juego, pero cuando Djo-kovic reaccionó todo volvió a la normalidady cerró el encuentro con algunos lujos enlos últimos dos games para poder festejarun nuevo título y seguir firme en el top mun-dial.

Además, el serbio llegó al triunfo 53 enla temporada y apenas una derrota, ante elsuizo Roger Federer en las semifinales deRoland Garros.

El torneo de Montreal se celebró en can-chas duras y repartió aproximadamente2.400.000 dólares en premios y puntos pa-ra el ranking ATP.

Serena ganó en TorontoLa tenista estadounidense Serena Wi-lliams ganó el WTA de Toronto y sumóasí su segundo título en la temporada.Williams venció en la final a la austra-liana Samantha Stosur con parciales de6-4 y 6-2.

La estadounidense se mostró recu-perada totalmente de la embolia pul-monar que le obligó a parar a principiosde temporada.

El juego empezó equilibrado pero laexperiencia y la calidad técnica de Se-rena le dieron una cómoda victoria.

“Mi juego está ahí y siento que haymuchas cosas que puedo mejorar: po-der cerrar los puntos importantes y ga-narlos, y devolver un poco mejor”, de-claró Serena a periodistas. Y agregó:“Pero en general está sólido (mi juego),definitivamente quiero mantenerlo”.

Juan Martín del Potro vencióal italiano Andreas Seppi 4-1y abandono y se medirá conel suizo en la próxima ronda

De vueltaLunes 15 de agosto de 2011

NATACIÓN. ES LA NÚMERO UNO DE AMÉRICA Y SU OBJETIVO ES EL PANAMERICANO DE GUADALAJARA. YA CLASIFICÓ A LONDRES 2012

Récord sin barreras

MARCELO MANERA

Una experta. Anabel posó para El Hincha con la naturalidad que consigue títulos.

Los éxitos se consiguen con esfuerzo,convicción y dedicación. Los grandes re-sultados marcan la carrera de un de-portista más allá de lo imaginado.

Anabel Moro tiene 32 años, nació enSalto Grande, pero desde 1998 vive enRosario. Es disminuida visual y practi-ca natación. Acá, en la pileta, su lugar,consiguió innumerables éxitos. Pero elmás destacado y reciente fue el récorden Canadá en los 100 metros pecho conun tiempo de 1m25s6. Esta marca no semovía desde hacía 23 años.

“Me di cuenta enseguida que me gus-taba competir, me iba bien y obtuve rá-pidamente resultados”, recordó Moro enuna charla a solas con El Hincha.

Todo comenzó en 2001, cuando em-pezó en la pileta y al mismo tiempo enla Asociación de ciegos y disminuidosvisuales: “Fui una de las primeras en laciudad en empezar esto. Por suerte seme está dando todo”, comentó.

Con respecto a la actuación en Cana-dá, Moro fue sincera y comentó: “El ré-cord me cayó de sorpresa. Me enteré enRosario de la marca porque mi entrena-dora quería que esté oficializado”. Y agre-gó: “Me estoy dando cuenta lo que con-seguí muy de a poco”.

Claro que esto no fue lo único desta-cado de Moro. Es que desde la primerabrazada, esta atleta se hizo notar en to-dos los torneos: “El primer gran impac-to fue el oro en los Panamericanos deMar del Plata. Fue algo increíble, unasensación inexplicable. Allí clasifiqué aAtenas 2004”.

Justamente en Grecia la rosarina cum-plió su objetivo: “Una sensación aluci-nante, mi objetivo era estar y lo conse-guí. Salí novena y a medida que fueronpasando los años me di cuenta dondeestuve”.

Cuando los primeros puestos se hi-cieron moneda corriente, las obligacio-nes de Moro fueron subiendo: “Es unamezcla rara, hay presión, ganas de se-guir creciendo, muchas cosas se pasanpor la cabeza de uno”.

Justamente, la parte psicológica cum-ple un papel fundamental en esta joven:

“Mi vida tiene una carga emocional im-portante. Los golpes que fui sufriendo(perdió a su mamá y hermana) me for-talecieron”. Y agregó: “Hoy por hoy todoes cincuenta por ciento cabeza y cin-cuenta por ciento natación”.

Y Moro fue por más, con una claridadconceptual admirable y con los pies so-bre la tierra, manifestó: “Me analizoconstantemente a mí misma, vencí unmontón de barreras, el deporte me for-taleció. Si no tuviera este problema dela vista, n sé si hubiera llegado al lugarque estoy”.

“Mi cabeza hizo un click después delo de Canadá. Fue la inyección que mehacía falta para seguir. Es muy duro, te-nés que estar muy bien de la cabeza pa-ra no desmotivarte. Siempre hay quedarle para adelante”.

En cuanto a lo cotidiano, a Moro se lehace difícil complementar su vida conlos entrenamientos. “Tengo una hija de13 años, una edad que requiere atencióny a mi con el tema de los viajes se mecomplica. Ella muchas veces me pideque no viaje, que me quede a su lado. Pe-ro si no viajo no tengo plata y como di-je antes, este es mi único trabajo”. Y agre-gó: “Lo económico también es un tema,gracias a Dios nunca puse un peso de mibolsillo. Los viajes hasta acá los pagó laSecretaria de Deportes de la Nación, pe-ro como este es mi trabajo y me dedicociento por ciento, uno se preocupa porel futuro. Espero que con los resultadosobtenidos tenga alguna buena noticia(se ríe), eso lo voy a saber recién en finde año”.

La nadadora entrena en Central y Náu-tico, quienes le prestan sus instalaciones:“Me motiva entrenar en grupo”, dijo.

Por último, Moro fijó sus próximos ob-jetivos: “En el Panamericano de Méxicovoy en busca del podio. Creo que con es-tos tiempos los voy a lograr. Tendré queestar atenta con la altura que es algo queme puede complicar, pero si llego conantelación no creo que tenga inconve-nientes. Mi objetivo a largo plazo es Lon-dres 2012 y porqué no, un Juego Olím-pico más en 2016”.

Anabel Moro es disminuida visual y rompió la marca en los 100 metros pecho en Canadá después de 23 años

LA NADADORA Y UNA CARRERA CON MUCHAS ALEGRÍAS

Acostumbrada a los éxitosEstar en el podio no es nuevo para Ana-bel Moro. Es que esta rosarina por adop-ción desde el primer día que se tiró a lapileta demostró todas sus cualidades quela llevaron a los primeros planos.

El récord en Canadá fue “un brochede oro” para su exitosa carrera, quecuenta entre otras cosas con dos Jue-gos Olímpicos y uno más por venir.

Además, en 2009, por ejemplo, se al-zó con cinco medallas en los Juegos Pa-

namericanos de Estados Unidos: oro enlibres 50 libres, 50 y 100 pecho y 200combinados. Y plata en los 100 libres.

En su haber tiene bronce en la Copadel Mundo en Sudáfrica y los Juegos Pa-rapanemericanos de Río de Janeiro2007, el Mundial de Alemania 2010 y va-rios títulos nacionales. Pero lo más im-portante que tiene es la valentía y con-vicción con la que encara cada brazadade su vida.