Edicion 14 de mayo

www.elciudadanoweb.com

$1,50Recargo por envío fuera del Gran Rosario $0,30

Año 2 / Número 677Rosario / Santa Fe / República Argentina

Sábado 14 de mayo de 2011El Ciudadano& la gente

Son postes y rollos de cable preensamblado que estaban semiescondidos en un loteo enconstrucción sobre la ruta 1, entre Colastiné y San José del Rincón, en el Gran Santa Fe. La propiaempresa de energía hizo la denuncia en la Justicia a partir de un informante anónimo Ciudad

Hallan materiales robadosa la EPE en barrio privado

LA CAUSA, QUE SE TRAMITA EN UN JUZGADO DE LA CAPITAL PROVINCIAL, TODAVÍA NO TIENE IMPUTADOS NI DETENIDOS

La víctima, un oficial de altorango jubilado, dijo que setrató de un robo, pero laPolicía dice que “no quisieronmatarlo sino asustarlo” pág.14

Cinco tiros a unex comisario quees chofer de taxi

INVESTIGAN VARIAS HIPÓTESIS

Newell’s. Con varios cambios y todos susmales a cuesta, la Lepra visita a Racing

Central. El DT optó por Rivero y Toledo desde elinicio para recibir a Atlético de Tucumán El Hincha

MEMORIA COMUNITARIA pág.6

Votado en el PresupuestoParticipativo, se presenta el libro que rescata los días pujantes en torno dela emblemática acería que le dio nombre a ese rincón de la ciudad

Barrio Acindarescribió supropia historia

CASO DRAMÁTICO

Rocío, de 17 años, sefue con su bebé de 14meses en febrero. Eldomingo pasado elniño apareció solo enSan Nicolás pág.15

Buscan una jovendesaparecida

Las chimeneas, insignias de la zona.MARCELO MASUELLI

Hazaña congarra local

Juan Imhoff, Román Miralles y Maxi Nannini, tres de los cuatrosrosarinos del seleccionado Pampas XV, durante los festejos enSudáfrica, donde por primera vez un equipo argentino ganó unacompetencia profesional en el exterior: la Vodacom Cup El Hincha

Sábado 14 de mayo de 2011

[email protected]

El Ciudadano & la gente

Reflexiones

Dilemas y certezas en el armado de AlfonsínSon tiempos de definiciones fuertes pa-ra Ricardo Alfonsín, el candidato presi-dencial de la oposición mejor instalado.Y no son decisiones fáciles porque llevanimplícita, inevitablemente, la redefini-ción de su perfil público.

El radical se enfrenta a un desafíoque le demanda una extrema dosis depragmatismo, un ítem en el que los pe-ronistas suelen dar cátedra: ¿se asociaelectoralmente con el empresario Fran-cisco De Narváez, exponente de unacentroderecha con simpatías justicia-listas, que aparece como la contracaradel oficialismo provincial, o privilegiasus aliados naturales, volcados a la cen-troizquierda pero, en apariencia, conmenos poder de daño al esquema depoder kirchnerista?

Por estas horas, Alfonsín es el centrode fuertes presiones políticas. De sus co-rreligionarios, del socialismo, de Marga-rita Stolbizer, del propio De Narváez. Es-te último, sin embargo, parece haber to-mado la decisión de no presionarlo a tra-vés de los medios.

No habla del eventual acuerdo entreellos, aún a costo de poner muy pero muynerviosa a su tropa bonaerense que, enrigor, todavía no tiene la certeza de si elespacio del Colorado llevará a un candi-dato radical de presidente, si competirácon una boleta corta que sólo presentepostulantes de la gobernación para aba-jo o si, en un escenario de naufragio to-tal del acuerdo con Alfonsín, terminaráteniendo a un macrista como oferta na-cional.

Sobre este último punto, versiones delas últimas horas hablan de que Mauri-cio Macri, obligado a pensar quién seráel candidato nacional del PRO en octu-bre, está evaluando postular a su primoJorge –actual diputado provincial– a lapresidencia.

“Si yo no puedo estar, que vaya otroMacri”, parece haber elucubrado el al-calde porteño, quien finalmente busca-rá su reelección en julio próximo. Es no-table la volatilidad de la política. Porque,hasta ahora, Jorge Macri parecía tener lamódica aspiración de pelear la inten-dencia de Vicente López.

Suena cruel pero alguien debería de-cirle al macrismo que no habrá ningúnoctubre si antes no logra asegurarse eltriunfo en la Capital Federal contra eseesquema progresista bifronte que estállamado a unirse en un eventual balo-taje: el kirchnerismo cristinista y PinoSolanas.

Alfonsín, el opositor mejor instalado, encara un tiempo de definiciones fuertes.NA

Cálculos y planes

Volvamos a Alfonsín, a quien hay que re-conocerle la habilidad de lograr sacarse deencima el mote de Ricardito, diminutivo fa-miliar que lo empequeñecía políticamen-te. El de Chascomús parece querer adoptarla misma laxitud que ha demostrado tenerel kirchnerismo a la hora de las alianzas po-líticas.

Ricardo cree que él bien podría nucleara De Narváez en Buenos Aires, al socialis-mo en Santa Fe y acaso al macrismo en laCapital Federal.

¿Cómo? Limitando estos acuerdos a ne-cesidades distritales que según esa lógicano harían mella en el paraguas superes-tructural de su esquema ideológico, volca-do más bien al centroizquierda.

Sus aliados de este último sector, comoel gobernador Hermes Binner o la diputa-da Margarita Stolbizer, le dicen que justa-mente eso no se puede hacer, que debe pri-mar cierta coherencia integral.

Pero Alfonsín intuye que la dispersiónopositora es absolutamente funcional aCristina Fernández, puntera en las en-cuestas.

Dicen que este fue el verdadero tema so-bre el que giraron las reflexiones del radi-cal durante su reciente retiro terapéuticopara dejar de fumar. Curioso: su padre, an-tes del inicio de la campaña del 83, tambiénse ocupó de pedir ayuda para dejar el ciga-rrillo, un vicio que incidía negativamentesobre su célebre voz de experto orador.

Stolbizer y Binner habrían sido muyclaros: si Alfonsín cierra con De Narva-éz, ellos dejan el espacio. El Colorado,

OPINIÓN NUESTROS LECTORES

Trabajar y no progresarVeo con preocupación la situación laboral demuchos jóvenes, cuyas edades oscilan entrelos 19 y 25 años, que se desempeñan en cier-tas empresas prestigiosas. Allí les aseguranun excelente ambiente de trabajo, pero perci-ben magros sueldos y casi son nulas las posi-bilidades de desarrollo y crecimiento. En sumayoría, quienes cumplen funciones especí-ficas en la compañía aún no contrajeron ma-trimonio y no tienen hijos, por lo tanto es pro-bable que, si residen con sus padres, la re-muneración mensual alcance para satisfacersus deseos. En este sentido, bien puede de-cirse que al transcurrir el tiempo y al momen-to de pensar en casarse pronto, estos jóvenesobligadamente deben buscar otras opcioneslaborales. Sería sumamente importante que,paralelamente a un empleo, estudiaran con elfirme objetivo de estar mejor preparado en unfuturo inmediato. Sin embargo, se sabe que lacarga horaria exigida por los empleadores re-duce posibilidades concretas de perfecciona-miento en ámbitos académicos. Hay una pre-cariedad laboral indiscutible que impide a mu-jeres y hombres proyectarse y disfrutar de uncrecimiento particular. El modelo empresarioes tener mano de obra barata por tiempo limi-tado, y luego viene la rotación de personal. Decualquier modo, habrá que analizar si los re-emplazantes rinden igual y, por sobre todo, silo harán con la misma honestidad.

Marcelo [email protected]

Muertes con firma de autorCuando los césares bajaban su pulgar en elCirco-Coliseo romano la suerte del gladiador-esclavo estaba echada y entonces el que mar-chaba triunfante en la lid hundía su tridentehasta el fondo. En el presente, Calígula y Ne-rón tienen sus émulos, desde sus poltronasen confortables palacios ven por televisión sa-telital cómo sus esbirros cumplen las órdenesde ejecuciones selectivas en diversos puntoscardinales de la Tierra. También pueden so-lazarse recibiendo informes más recientes ydetallados de sus agentes que relatan acercade acciones aéreas de aviones sin tripulaciónefectuando bombardeos sobre objetivos civi-les, ejemplo Libia. La consecuencia de estosvuelos es la muerte de personas desarmadasy compulsivamente involucradas en conflictosbélicos, guerras civiles o disputas fronterizas.Como diría Albert Camus, un verdadero des-pliegue tecnológico de genocidios planifica-dos. Todo lo anterior complementado con losplanes de pauperización global en diversa es-cala que llegan desde los ajustes monitorea-dos por la dupla FMI–Banco Mundial. Lo an-tedicho no es la reseña de una antiutopía or-welliana sino una mirada a vuelo de pájaro delpanorama mundial en la era del capitalismosenil, al decir de Samir Amin.

Carlos A. [email protected]

por otra parte, tiene para ofrecerle aRicardo un nada desdeñable dato ob-jetivo: es el opositor mejor instaladopara enfrentar al gobernador DanielScioli y, encima, aún no tiene com-promisos nacionales cerrados.

Hasta la UCR porteña, comandadapor Carlos Más Vélez, se pronunció encontra de un acuerdo con Macri, aquien definió como “un verdaderofiasco”.

Más allá del comportamiento es-quizofrénico del partido a nivel local(los representantes del radicalismo por-teño en la Legislatura de la ciudad sue-len ser funcionales al macrismo), el pro-nunciamiento supone un límite parti-dario para Alfonsín en ese distrito tanimportante.

Lo dicho: se vienen días de definicio-nes. Porque, en verdad, todavía no haynada cerrado con firmeza entre Alfonsíny De Narváez. Sí hubo reuniones de susoperadores y también existieron charlasinformales entre ellos, que han cultiva-do una relación más que civilizada co-mo compañeros de trabajo en la Cáma-ra de Diputados de la Nación.

La historia se terminará de definir conla elección interna del socialismo santa-fesino, el próximo 22 de mayo. Porque siBinner triunfa allí, y logra imponer al pos-tulante que peleará por su sucesión, sal-drá fortalecido como líder político del in-terior.

No son pocos los que creen que eseescenario podría terminar moldeandola figura de un nuevo rival del hijo del expresidente radical.

Mariano Pérez de EulateEspecial para El Ciudadano

Se corre la vozMENSAJES TRUCHOSEn Twitter es común que aparezcan usuariosque toman el nombre de alguien reconocido

para enviar mensajes apócrifos. Ahora, alguienque se hace llamar “Bolasso” –en referencia a Jor-ge Boasso– envía propuestas disparatadas: “Voya presentar un proyecto para que los paraguas se-an de uso obligatorio los días de lluvia”.

1 descenso. Peratta se calzó los guantes y, conpoca sutileza, se refirió a un hombre de pren-sa como “heladero”. Unos días antes, el mis-mo arquero había opinado que “somos pro-fesionales y hoy, así como a veces son elo-gios, aceptamos la crítica como parte del fút-bol sin poner excusas”. La tranquilidad le du-ró poco.

UNA DISPUTA CALIENTEEl arquero de Newell’s, Sebastián Peratta,inició una cruzada solitaria para pelearse

con algunos periodistas deportivos de la ciudad.El guardameta rojinegro está enojado con quie-nes opinan que, por el pésimo rendimiento delequipo en este torneo, en el futuro próximo pue-de haber complicaciones con el promedio del

2


[email protected]


Ciudad

Hallaron material robado ala EPE en un barrio cerradoSon postes y rollos de cable por un valor de 25 mil pesos. Estaban semiescondidos en un loteo de la ruta 1

Cable a tierra. El cobre es uno de los botines, pero también se hurtaron postes.

Un juzgado de la ciudad de Santa Fe in-vestiga el robo de materiales para tendi-do de líneas eléctricas en la Empresa Pro-vincial de la Energía. Tras un allana-miento, postes de eucalipto y hormigóny rollos de cable preensamblado fueronhallados semiescondidos en el interior deun predio donde hace poco se empezó aconstruir un barrio cerrado, en el kiló-metro 2,5 de la ruta 1, entre Colastiné ySan José del Rincón. La denuncia, que seoriginó a partir de un dato anónimo y lle-gó hasta el despacho del ministro de Go-bierno provincial, la radicó el 2 de mayoen los Tribunales de la capital provincialel director del área jurídica de la propiaEPE, Raúl García, siguiendo instruccio-nes del directorio que preside Daniel Can-talejo.

A partir de los primeros datos, el juezcorreccional Luis Giavedoni ordenó elallanamiento del barrio cerrado en cons-trucción donde la denuncia anónima ubi-caba los materiales que habían sido sus-traídos a la empresa estatal. Cuando la co-mitiva integrada por personal judicial yde la empresa llegó al lugar halló postesde eucalipto, columnas de hormigón y dosrollos de cable de aluminio preensam-blado, cada uno de 500 metros. Segúnfuentes consultadas por este diario, “losmateriales estaban tirados, semiocultos,en un desarrollo inmobiliario nuevo don-de se está empezando a lotear el interiorde lo que será un barrio cerrado”. El mon-to de los materiales incautados es de unos25 mil pesos, según fuentes oficiales.

Además de la causa judicial, el direc-torio de la Empresa Provincial de la Ener-gía ordenó una investigación interna yabrió sumarios administrativos ante la po-

sibilidad de que personal de la EPE estéinvolucrado.

Sobre el origen de los materiales, ni eljuez ni las autoridades de la empresa tie-nen dudas: los rollos tenían la etiqueta derigor de la EPE y el cable tenía impreso enel forro plástico el número de la licitacióna través de la cual se adquirió. A su vez,las columnas de hormigón llevaban mol-deado el logo de la eléctrica y los eucalip-tos portaban la chapa en la base en la quese graban todos los datos referidos a la ad-quisición, stock y proveedor.

La investigación tuvo su origen en una

denuncia anónima, según confiaron fuen-tes del caso. Incluso el dato llegó al Minis-terio de Gobierno y Reforma del Estado yfue el propio ministro Antonio Bonfattiquien le pidió al directorio de la EmpresaProvincial de la Energía que se ocupara delcaso e informara a la Justicia.

Los datos iniciales aportados en la de-nuncia anónima apuntaban que habíapersonal jerárquico de la propia EPE in-volucrado en el robo. Siguiendo las nor-mas de la empresa, el directorio ordenóabrir sumarios administrativos para esta-blecer responsabilidades, pero hasta aho-

ra no hay nadie separado del cargo.Por el lado de la Justicia, la investiga-

ción también deberá concentrarse en losresponsables del desarrollo inmobiliario.Si bien es difícil que personas ajenas a laempresa puedan robar esos materiales(requieren el despliegue de transportespesados y grúas) sin facilitadores inter-nos, el lugar donde fueron depositadoslos postes y los rollos de cable sugiere queiban a ser utilizados para el emprendi-miento inmobiliario privado. Hasta elmomento no hay detenidos ni imputa-dos en la causa.

A COSTA DEL PATRIMONIO PÚBLICO. Una denuncia anónima alertó: la empresa hizo la denuncia y abrió sumarios internos

El jefe de la EPE investiga hacia adentro.

ENRIQUE GALLETTO

Árboles caídos, una ruta cortada y mucha aguaLas abundantes lluvias y ráfagas de vientoen parte de la jornada de ayer provocaronel anegamiento transitorio de algunas ca-lles e inconvenientes con las caída de al-gunos árboles y ramas en la ciudad. En tan-to, en el interior de la provincia, la ruta 34permanecía anoche cortada entre los ki-lómetros 98 y 103 ya que el fenómeno cli-mático desbordó la calzada y dificultó eltránsito. Según contó el titular de Defen-sa Civil santafesino, Marcos Escajadillo,esa vía quedó obstruida, en concreto, a laaltura de Centeno y cerca del cierre de es-ta edición aún se registraban hasta 10 ki-lómetros de colas de camiones que espe-raban poder circular.

“Montamos un operativo de tránsitocon un corte en San Genaro y hacia la zo-na de Totoras, y lo iremos llevando para elnorte con el fin de evitar accidentes”, se-ñaló el funcionario en declaraciones a los

medios entrada la noche.Aunque el Servicio Meteorológico Na-

cional anticipaba probabilidad de lluviasdesde el miércoles, recién ayer por la ma-ñana el cielo se oscureció y empezaron acaer las primeras gotas que en poco tiem-po se transformaron en una densa cortinade agua.

Si bien en la ciudad se registraron zonasanegadas y caídas de ramas, lo más com-plicado se vivió en las rutas de la región.Desde Defensa Civil temían que el aguaacumulada en los campos bajara a los pue-blos y generara mayores inconvenientes ypor eso seguían hasta anoche la evoluciónde la lluvia, aunque hasta último momen-to nada de esto había sucedido.

En tanto, por la tarde se conoció la sus-pensión del partido entre Colón y Huracán(ver sección Deportes) por el temporal queafectó la ciudad capital y dejó el campo de

LA LLUVIA Y EL VIENTO COMPLICARON LA JORNADA DE AYER EN ROSARIO Y LA REGIÓN

juego inundado. Además, la cancha no tie-ne pararrayos y en las horas previas huboalgunas descargas en la zona.

La lluvia en Rosario

Alrededor de las 11.30 de ayer se desató lalluvia que provocó el anegamiento de al-gunas bocacalles. Aunque las bocas de tor-menta tapadas fueron numerosas y mu-chas veredas resultaron inundadas por loscasi 30 milímetros de agua caída en el cas-co urbano hasta entrada la tarde, desde De-fensa Civil informaron que recibieron ape-nas una denuncia importante por anega-miento de los vecinos de Ovidio Lagos yUrquiza, que fue derivada a Aguas Santa-fesinas (Assa).

En tanto, en la repartición también re-cibieron 8 reclamos por árboles caídos yotro tanto por ramas. Los casos más im-

portantes se suscitaron en Dorrego al 2600,donde un árbol de gran porte se inclinó so-bre una vivienda y en Magallanes 161 bis,donde otro se precipitó por encima de al-gunos cables.

“Los restantes –afirmó Raúl Rainone, ti-tular de esa dependencia– son anega-mientos temporarios que desaparecencuando aminora la lluvia”. También los ac-cesos a la ciudad se vieron complicados acausa de la incesante lluvia y la gran can-tidad de camiones desplazándose desdela autopista a Santa Fe hacia los puertosde la zona.

Desde el Aeropuerto Internacional Is-las Malvinas pronosticaron anoche mejo-ramiento en el clima a partir de las prime-ras horas de hoy, con cielo parcialmentenublado, y temperaturas que oscilarán en-tre una mínima de 12 grados y una máxi-ma de 22.

Sábado 14 de mayo de 2011El Ciudadano & la gente4 Ciudad

Visto bueno pero con límitesEl secretario de Seguridad Pública de la provincia, Horacio Ghirardi, está a favor de destacar la tareade la Policía en internet, pero “no como si fuera el empleado del mes” de una cadena de comida rápida

Ghirardi ve con buenos ojos que se destaque la tarea de los agentes policiales.

El gobierno de Santa Fe admitió que esviable confeccionar una página web conla información actualizada de las comi-sarías y subcomisarías de Rosario, pro-puesta que el Concejo Municipal elevóal Consejo de Seguridad Ciudadana eljueves pasado. Si bien prevén poder des-tacar la labor de los agentes policialespor actos heroicos o gestos de solidari-dad, descartaron la modalidad de ha-cerlo mensualmente, como si fuera unpremio al “empleado del mes” de las ca-denas de comida rápida.

“Compartimos la filosofía con la quevenimos trabajando con el doctor Her-mes Binner respecto de las estrategiasque profundicen la transparencia de lagestión”, aseguró el secretario de Segu-ridad Pública de Santa Fe, Horacio Ghi-rardi, en diálogo con El Ciudadano.

En el Concejo Municipal se aprobóelevar al Consejo de Seguridad Ciuda-dana un pedido al gobierno santafesinopara la creación de un sitio web que pu-blicará y actualizará información de lascomisarías y subcomisarías de la ciudadsobre cuestiones de estructura orgáni-ca, funciones, atribuciones, actividadesrealizadas, resultados y recursos exis-tentes. Jurisdicción, teléfonos, nombresde las autoridades, informes sobre man-tenimiento edilicio, presupuesto más es-trategias y planificación operativa de ca-da seccional, son además algunos de losdatos peticionados. La particularidad esque entre la información “a colgar” enla web se incluye un reconocimiento ala labor de agentes destacados de cada

comisaría. La edila impulsora de la ini-ciativa, Mariana Alonso, señaló a estemedio que es “importante el control ciu-dadano sobre la seguridad”.

“Los vecinos quieren saber el accio-nar del Estado en materia de seguridad.Es un ida y vuelta también sobre el re-conocimiento de lo que es la labor de los

agentes públicos”, fundamentó Alonso.Ghirardi, por su parte, indicó que fue-

ron consultados por Alonso antes de queel proyecto fuera tratado en el Concejo.Según el funcionario provincial, es unainiciativa que puede contribuir a brin-dar información a la ciudadanía. “Porsupuesto, existen niveles de información

policial que deben mantener sus reser-vas, a partir de su condición de ser auxi-liar de la Justicia. Son informaciones de-licadas que atañen investigaciones enproceso”, agregó.

Tal como se detalla en el proyecto apro-bado en el Palacio Vasallo, “la informa-ción contenida en la actual página del Mi-nisterio de Seguridad es escasa e insufi-ciente a los fines de garantizar el libre ac-ceso a la información y la publicidad delos actos de gobierno en materia de segu-ridad pública”, por lo que el propio Ghi-rardi explicó que están trabajando en elrediseño del sitio web de la Secretaría a sucargo para hacerlo más interactivo. “Nosólo con información estática sino quepermita al ciudadano realizar algunos trá-mites. Eso posibilitará un contacto másdinámico con el Ministerio de Seguridadde Santa Fe”, adelantó.

Con respecto al peculiar inciso “g” delartículo, que prevé publicar “el recono-cimiento de la labor de los agentes des-tacados de cada comisaría en función delos servicios prestados a la comunidad”,el funcionario provincial indicó: “No creoque pudiéramos implementar la figuradel policía del mes pero sí colgar los dis-tintos reconocimientos y distinciones delos agentes policiales que por alguna ta-rea destacada lo ameritan. Ya sea un ac-to heroico o un gesto solidario, se pue-de hacer. Efectuarlo al modo de comer-cio de comida rápida puede tener efec-tos negativos dentro de la institución po-licial, caracterizada por la jerarquía y ca-dena de mando”. Cabe destacar que eltexto legislativo no especifica una ac-tualización mensual de dichos recono-cimientos.

ON LINE. “Se puede resaltar algún acto heroico o un gesto solidario de los agentes”, expresó el funcionario

Agustín ArandaEl Ciudadano

Protesta de empleados de Promoción Social“La mentira es sistemática, reclamamosque intervenga el intendente. Nos pro-metieron pagar los dos meses que nos de-ben y sólo nos dieron un adelanto”, ex-plicó Mauro Paradiso, uno de los emple-ados de Promoción Social que marchóayer junto con otros 250 trabajadores deesa repartición que esperan ser pasadosa planta permanente. La movilización pa-só frente al edificio del diario El Ciuda-dano y luego siguió hasta la Aduana, don-de hubo una manifestación pacífica y co-lorida. “Porque nos dijeron que estabaMiguel Lifschitz, pero no lo vimos, en-tonces nos trasladamos al Palacio Muni-cipal y finalizamos con una asamblea enel Monumento”, agregó el empleado.

Bajo la lluvia recibieron la promesa deque el próximo lunes van a tener una reu-nión con Andrea Travaglini, subsecreta-ria de Acción Social; Miguel Pedrana, sub-secretario de Gobierno, y Susana Barto-lomé, subsecretaria de Economía Soli-daria, para destrabar el conflicto quemantiene paralizada todas las áreas quedependen de Promoción Social. “El con-flicto está instalado en todos los progra-mas de Promoción Social por una situa-ción de precariedad laboral, contratosbasura, inestabilidad y promesas que nose cumplen”, enumeró Paradiso, quienaseguró además que les habían prome-tido que ayer cobrarían los dos sueldos

que les adeudan pero sólo les dieron “unadelanto”.

Según el trabajador, “gran parte dePromoción Social está en malas condi-ciones, con sueldos en negro; en reali-dad, el contrato de monotributo escon-de una relación de dependencia. A la ma-yoría los contratan todos los años, es de-cir que hay una relación de dependenciaencubierta y la Corte Suprema ya se ex-pidió sobre este tema, hay jurispruden-cia, porque la ley de contrato de trabajoes clarísima sobre el trabajo en negro”.

Molestos con Gustavo Asegurado, se-cretario de Hacienda de la Municipali-dad, los manifestantes señalaron que ha-ce diez días en una reunión les pidieron“una tregua hasta después de la eleccio-nes”, pero eso fue tomado como “perderla lucha, porque después de las eleccio-nes se van a olvidar”.

“Nos hacen participar de reunionesque después no tienen ningún tipo de pe-so, incluso Asegurado nos prometió vol-ver a juntarnos pero se olvidó de agen-darlo, por eso queremos que el inten-dente tome cartas en el asunto”, expre-só. Los empleados pretenden, además,“equiparación salarial porque los suel-dos están por debajo de la línea de la po-breza” y también piden que la Munici-palidad reconozca a ATE como interlo-cutor del conflicto.

MARCHARON EN RECLAMO DE DEUDA SALARIAL Y PASE A PLANTA PERMANENTE. EL LUNES SERÁN RECIBIDOS POR AUTORIDADES MUNICIPALES

Una movilización nutrida y colorida recorrió el centro de la ciudad.ENRIQUE GALLETTO

El Ciudadano & la gente 5CiudadSábado 14 de mayo de 2011

Belgrano y San Martín, losmás grandes para los chicosEn el simulacro de elecciones con boleta única fueron los más votados, duplicando a los segundos

Jugando con seriedad. Boleta única para gobernador que a la vez es libro de historia.

El creador de la Bandera, Manuel Bel-grano, junto al caudillo salteño MartínMiguel de Güemes como vice, es el can-didato más firme para gobernar la pro-vincia de Santa Fe, mientras que otrocaudillo, el federal riojano Facundo Qui-roga, tiene todas las chances de ser el in-tendente de Rosario. Así lo decidieron,en forma democrática y popular, los chi-cos de las escuelas públicas y privadas,que en toda la provincia votaron ayer enun simulacro electoral con boleta únicaorganizado por el Ministerio de Educa-ción.

Desde jardín de infantes hasta sépti-mo grado los chicos votaron para la Ca-sa Gris, la Legislatura de la provincia, lasintendencias y los Concejos Municipa-les eligiendo entre protagonistas de dis-tintas épocas de la historia argentina:unos muy conocidos y otros olvidados,unos respetados y otros discutidos perotodos reivindicados por las distintas co-rrientes políticas actuales –desde el li-beralismo hasta el nacionalismo y la iz-quierda– y cuyos pensamientos, aunquepasados, están lejos de haber perdido vi-gencia.

Belgrano, el abogado, político, mili-tar, el héroe que murió en la pobreza yel desamparo y cuya figura ahora es res-catada por la película que lleva su nom-bre, fue el claro ganador de la jornada:con 117.500 votos, su lista Celeste y Blan-ca no sólo se impuso sobre las demáscandidaturas en el partido Por la Liber-tad, sino que casi duplicó en votos al se-gundo: Domingo Faustino Sarmiento,junto a Juan Bautista Alberdi, obtuvo65.362 votos. Fue la fórmula más votadadel partido Una Nueva Nación, y su lis-ta concurrió a elecciones como Bases pa-ra una Nueva Provincia. Tercero, con36.953 votos, llegó el binomio integradopor Julio Argentino Roca y Carlos Pelle-grini: fue la única fórmula que presentóel partido Orden y Progreso.

Así, en las primarias con boleta úni-ca, para definir las candidaturas a go-bernador, Belgrano obtuvo el 35,5 porciento de los votos, Sarmiento el 19,8 yRoca el 11,1 por ciento.

En tanto, para intendente de Rosariotambién la boleta única ganadora co-rrespondió al partido Por la Libertad, pe-ro a otra lista: Facundo Quiroga de la lis-ta Confederación, obtuvo 51.103 votos.Segundo, con 43.830 votos, llegó RoqueSáenz Peña, de la lista Colonias para elProgreso, una de las dos presentadas porel partido Una Nueva Nación. Y el tercerlugar fue para la otra lista de la mismafuerza política: Juan Manuel Estrada, dela lista Bases para una Nueva Provincia,cosechó 42.986 sufragios. Sin embargo,allí un error podría haber complicado laschances electorales: pese a que en la bo-leta dice “Juan”, el candidato fue el edu-cador y periodista José Manuel Estrada.

Así, con un resultado mucho más ajus-tado, la primaria para la votación de lacandidatura a intendente rosarino cerrócon Facundo Quiroga con el 19,3 porciento de los votos, Roque Sáenz Peñacon el 15,7 y sólo tres décimas abajo seubicó José Manuel Estrada, con el 15,4por ciento de los votos.

Para concejales, la lista ganadora vol-vió a ser la Celeste y Blanca, del partido

Por la Libertad: el fraile Luis Beltrán, quetrascendió a la historia como Fray LuisBeltrán, se alzó con 34.280 votos, segui-do muy de cerca por el conservador Mi-guel Juárez Celman, primer candidatode Orden y Progreso, con 33.745 votos,e igual de cerca por el periodista Alber-to Larroque de la lista Bases para unaNueva Provincia del partido Una NuevaNación, que cosechó 33.341 votos.

Así, en la lista de concejales se dio ca-si un quíntuple empate: el sacerdote conel 15,2 por ciento, Juárez Celman con el15, y Larroque con el 14,9. Los siguieronMariano Acosta con el 13,6 por ciento yJuan Felipe Ibarra con el 13,4 por cien-to.

Con todo, también se votó a senado-res departamentales y a diputados pro-vinciales: para el cargo a senador, el ge-neral José de San Martín arrasó con el47,5 por ciento, seguido por el brigadierJuan Manuel de Rosas con 10,5 por cien-to y el poeta José Hernández con el 7,2por ciento. Para diputados, Nicolás Ave-llaneda obtuvo el 19,1 por ciento de losvotos, mientras que Mariano Moreno sequedó con el 18,2 y Dante Leguizamóncon el 9,2 por ciento, según datos ofi-ciales.

Estos fueron los resultados de un si-mulacro que se enmarcó en la capacita-ción sobre el nuevo sistema electoral deboleta única. Pero no sólo en eso: cadauno de los protagonistas de la historiatuvo una campaña proselitista desple-gada por sus seguidores, que tuvieronque conocer y difundir las virtudes y lasrazones por las que pedían el voto. Unaexperiencia en la que la historia y la de-mocracia fueron de la mano.

A LAS URNAS. El creador de la Bandera se postulaba a gobernador; el Libertador a senador, y Facundo Quiroga, intendente

Los candidatosLas listas para gobernador fueron: Ba-ses para una Nueva Provincia: Domin-go F. Sarmiento – Juan Bautista Alber-di; Colonia para el Progreso: Nicolás Ave-llaneda – Adolfo Alsina; Celeste y Blan-ca: Manuel Belgrano – Martín Miguel deGüemes; Confederación: Estanislao Ló-pez – Domingo Cullen; Nuevo Orden:Bartolomé Mitre – Esteban Echeverría yOrden y Progreso: Julio A. Roca – Car-los Pellegrini. En este escrutinio, hubo4, 70 por ciento de votos en blanco y 3,78 por ciento de anulados.

Para intendente: Bases para unaNueva Provincia: Juan Estrada; Colo-nia para el Progreso: Roque Sáenz Pe-ña; Celeste y Blanca: Bernardo de Mon-teagudo; Confederación: Facundo Qui-roga; Nuevo Orden: Juan Lavalle; Or-den y Progreso: Torcuato de Avear. Eneste recuento hubo 8, 70 por ciento devotos en blanco y 4, 03 por ciento de vo-tos anulados.

Para concejales: Bases para un Nue-vo Orden: Larroque – Jacques – Torres;Colonias para el Progreso: Acosta – LasHeras – Necochea; Confederación: Iba-rra – Echagüe – Ferré, Nuevo Orden:Gutiérrez – Sastre – Varela; Orden y Pro-greso: Juárez Celman – López – Vare-la. Votos en blanco: 12, 30 por ciento yanulados, 4, 52 por ciento.


AGENDA¿SE ACUERDA?

Menem tira la toalla

Un barrio, una familiaEsta tarde, a las 19, se presenta en el Museo de la Memoria el libro Barrio Acindar, historia, identidady perspectiva, que rescata los días pujantes de una comunidad alrededor de una emblemática fábrica

Sólo tres enormes chimeneas, altas y fla-cas, quedaron en pie de la fábrica Acin-dar levantada en 1942, cuando el sueñosiderúrgico del país comenzaba a ges-tarse. Además de las chimeneas queda-ron las historias de vida de los vecinosque crecieron y forjaron sus destinos enel barrio de la zona sur de Rosario quelleva el nombre de la emblemática em-presa. Hoy, desde las 19, en el Museo dela Memoria, se presentará el libro BarrioAcindar, historia, identidad y perspecti-va, un trabajo surgido del PresupuestoParticipativo y coordinado por el área deComunicación Social del Centro de Dis-trito Sudoeste y la Secretaría de Culturay Educación de la Municipalidad. La pu-blicación repasa un tiempo de bonanzaen el que la cultura del trabajo generabaque “todos se sentían una familia” y re-trata además cómo se fue apagando, des-pués del golpe militar del 76, lentamen-te, la fábrica que luego se instaló de ma-nera definitiva en Villa Constitución. Pa-ra 1981 sólo quedaron los fantasmas.

Los integrantes de la vecinal insistie-ron en que para la presentación del libroestuviera presente alguna autoridad deAcindar. “Los vecinos necesitan que laempresa les dé pelota, que reconozcanal hijo que no está”, señaló Fernando La-redo, uno de los responsables del traba-jo que demandó tres años y más de cienentrevistas.

“La gente de la vecinal nos hizo de guía,de hoja de ruta, con algunos actores his-tóricos del barrio, entrevistas abiertas don-de se encadenaron el primer vecino quellegó al barrio, el último cartero que co-nocía a todos, la mayoría del casco histó-rico del complejo de viviendas que seinauguró en 1957; también el testimoniode las habitantes de los Fonavis de bule-var Avellaneda y de Ovidio Lagos y Ace-vedo”, describió Pamela Gerosa, otra de

las autoras de este libro.

“Me compré la casa”

“Hubo un tiempo en que la fábrica Acin-dar funcionaba a full, un tiempo de es-plendor en el barrio. Pero en el testimo-nio de las generaciones siguientes hay unamirada crítica, porque de alguna manerala fábrica les dio todo, y cuando se retiróy se instaló en Villa Constitución fue co-mo si hubieran quedado huérfanos”, se-ñaló Laredo. “Ganaba tanto que me pudecomprar la casa”, testimonió Felipe deMauro, un ex trabajador de la fábrica enun pasaje del libro, que además cuenta

con el aporte fotográfico familiar quemuestra un pasado de bienestar y pros-peridad.

“Creíamos que nos iban a hablar mu-cho más de la fábrica y de la vida laboral,sin embargo se rescata la vida familiar, lavida de relación, ellos tenían sus propiosfestejos en las fechas patrias, hacían ca-rreras de bicicletas, se iban de vacacionestodos juntos… Una señora, que fue la pri-mera que tuvo televisor, a determinadahora invitaba a los chicos del barrio a verun programa y les daba la leche. Todos sesentían una familia”, apuntó Gerosa, yagregó que además de la presentación deesta tarde, el libro servirá como excusa pa-

Distinguieron a la locutora Mirta AndrínEl Concejo Municipal otorgó el galardónde locutora distinguida de la ciudad aMirta Andrín, de extensa trayectoria enlos principales medios de radio y televi-

sión y que actualmente se desempeñaen Radio Dos. “Lograron hacerme felizcon un premio tan importante”, expresóMirta Andrín.

2003.– A cuatro días de la definición, CarlosMenem, presidente de la Argentina entre 1989y 1999, abandona la carrera por una tercerapresidencia que debía disputar en segundavuelta electoral con el gobernador santacru-ceño y candidato oficialista Néstor Kirchner,que de esta manera quedó consagrado parala primera magistratura con algo más del 20por ciento de los votos de la ciudadanía, quehabía concurrido a las urnas el 27 de abril enprimera vuelta. Menem había resultado el can-didato más favorecido en esta primera instan-cia con un 25 por ciento de los sufragios, pe-ro las encuestas indicaban que iba a ser de-rrotado por abrumadora mayoría en la segun-da vuelta al volcarse en favor de su competi-dor los votos que en la primera habían favo-recido a otros postulantes. Menem y Kirchnerrepresentaban ambos al Partido Justicialista,el mismo al que pertenecía el presidente pro-visional Eduardo Duhalde, designado por laasamblea legislativa para hacerse cargo delgobierno luego de que el gobernador de SanLuis y también justicialista Adolfo RodríguezSaá, nombrado en primer lugar luego de la re-nuncia del primer mandatario radical Fernan-do de la Rúa, abandonara el cargo a una se-mana de asumirlo.

Charla sobre leptospirosis El Instituto Universitario Italiano de Rosario (Iu-nir) informa que el viernes 27 de mayo a las19.30 se realizará la charla “Leptospirosis, unproblema actual, ¿cómo prevenirla?”, en el sa-lón social del Yacht Club Rosario (YCR), deavenida Colombres 1296. Organizada por elDepartamento de Extensión del Iunir junto conla subcomisión de yachting del YCR, la activi-dad está dirigida a los integrantes de los clu-bes de la costa. Disertarán la doctora Marce-la Vera Blanch y el doctor Damián Ingaramo,infectóloga y bacteriólogo del IUNIR, respecti-vamente. Coordinarán el profesor emérito doc-tor Emilio A. Navarini, el doctor Roberto Gar-cía Turiella (Iunir) y Silvia Mariana Piccinini, se-cretaria de yachting del YCR. Los interesa-dos pueden recabar más información en losteléfonos 4552753, 4536222 y 4530110 oen la siguiente dirección de e-mail: [email protected].

Orientación VocacionalLa Dirección de Juventud municipal informaque está abierta la inscripción a los cursosde Orientación Vocacional gratuitos destina-dos a jóvenes. Más información en [email protected].

Fernando Laredo y Pamela Gerosa se encargaron de recopilar las historias del barrio.MARCELO MARTÍNEZ BERGER

MARCELO MARTÍNEZ BERGER

ra que el barrio se vuelva a presentar elpróximo 27 en el Distrito Sudoeste y lashistorias vuelvan a mezclarse.

Evita en el barrio Acindar

Eva Perón llegó a Rosario el 29 de mayode 1950, con una agenda apretada, perose hizo lugar para colocar la piedra fun-damental y echar la primera palada detierra para la construcción del barrio 17de Octubre, de 600 casas. Luego volve-ría a pasar en tren en el año 52 “tirandojuguetes para todos lados, eso no me locontaron, lo vi yo”, asegura otro testi-monio en el libro.

“Hubo un gran trabajo en la hemero-teca para encontrar más precisiones. Noencontramos nada en el diario La Capitalde esa visita, pero sí en la publicacionesLa Acción y La Orden, por ejemplo”, co-mentaron los autores de la recopilación.

“Había una zona de quintas, de pasto-reo, tenían vacas. Todavía quedan pinosdel viejo barrio. No había ni pavimento nimedios de transporte, no había nada–cuenta un ex trabajador metalúrgico yantiguo vecino del barrio–, hasta que en1942 empezaron a construir la fábrica”.Desde entonces, la zona conoció un vigo-roso proceso de transformación econó-mica, social y urbanística que atraviesatoda la segunda mitad del siglo XX y llegahasta la populosa actualidad.

“Con estos primeros dos mil ejempla-res que serán entregados en bibliotecaspopulares, escuelas públicas y universi-dades se propone recuperar en el libro to-da esa compleja historia fabril y barrial apartir del aporte de sus propios protago-nistas, los ex trabajadores de la planta si-derúrgica y los antiguos y nuevos vecinosdel barrio, que unieron sus diferentes vo-ces e imágenes como las líneas de un ma-pa que puede servir para nuevas investi-gaciones o simplemente para comparar yenriquecer la memoria personal con la co-lectiva”, finalizó Laredo.

RESCATE. El emprendimiento, impulsado desde el Distrito Sudoeste, surgió del Presupuesto Participativo

Santiago BaraldiEl Ciudadano


Alojamiento para los pibesLa provincia convocó al plan Familias Solidarias: hogares para evitar la “institucionalización” de menores“Hace seis años en Argentina hubo cam-bios importantes en la forma de ver la in-fancia desde la política pública. Bajo unnuevo marco legal el Estado tuvo que ac-tuar a fin de que? todos los niños tuvieranlas mismas oportunidades”, remarcó ayerla secretaria para el Desarrollo de la Ciuda-danía de la provincia, Patricia Giuricich. Lafuncionaria encabezó una reunión de re-presentantes de los ministerios de Salud y

Desarrollo Social con vecinos de distintosbarrios de la ciudad para difundir el pro-grama Familias Solidarias, que busca, pre-cisamente, a familias que puedan alojartemporalmente a chicos sin hogar para evi-tar “la institucionalización de los menores”.

La reunión se hizo en el club Ben Hur deItuzaingó al 1500. Allí los representantes dela provincia explicaron los alcances del pro-grama y convocaron a las familias a su-

marse. La guarda que promueve el plan es“transitoria” –un máximo de seis meses– ysin fines de adopción.

El objetivo es que el tránsito de los chi-cos se separe de las instituciones para me-nores. “Estamos hablando de niños priva-dos del cuidado parental, que están vivien-do en instituciones o que la están pasandomal junto a sus familias biológicas. En cual-quiera de los dos casos, el Estado intervie-

ne para asistir a ese niño y poder brindarleun lugar temporario antes de su adopcióndefinitiva”, explicó Giuricich.

La secretaria recordó que se abrió un re-gistro para inscribirse como “familia soli-daria”: los vecinos que puedan y estén dis-puestos a serlo pueden anotarse de lunes aviernes de 14 a 18, en la Dirección Provin-cial de los Derechos de Niños, Niñas y Ado-lescentes, ubicada en Zeballos 1799.

POR LOS CHICOS. Delegados de los ministerios de Salud y Desarrollo Social se reunieron ayer con vecinos en el club Ben Hur


[email protected]


Política y Economía

¿Yo señor? No señor. El amplio y variado ar-co oficialista apoyó ayer las flamígeras de-claraciones de un día antes de la presiden-ta Cristina Fernández de Kirchner, realiza-das en la localidad bonaerense de José C.Paz, pero nadie se hizo cargo de ser el des-tinatario de las mismas. Representantes delgobierno nacional aseguraron que el dis-curso no tuvo como “destinatario personal”al titular de la CGT, Hugo Moyano, mien-tras que desde la central obrera salieron areafirmar que “la alianza con el gobierno nose rompe”.

El jueves, Cristina exhortó a tener “res-ponsabilidad y madurez, sobre todo de par-te de aquéllos que comparten el modelo”,criticó las “hipocresías” de quienes “vivanel nombre de Cristina pero al otro día ha-cen todo lo contrario” y dijo que no tolera-rá “ni explotación ni extorsión”. Tambiéndijo que estaba cansada y que no se moríapor volver a ser presidenta, una dura ad-vertencia para el conjunto del oficialismo.

El jefe de Gabinete, Aníbal Fernández,aseguró ayer que “es verdad” que Cristina“no tiene ninguna vocación de repetir” sumandato, y señaló que “está enojada conalgunos gremios que creen que con la ex-torsión y con la presión” pueden obtenerbeneficios.

Para Aníbal, la jefa del Estado exhibiófrente a los argentinos “una posición dedureza muy fuerte” con la que dejó enclaro que no se va a dejar “extorsionarpor nadie”.

Sostuvo que lo que hizo fue “marcar lacancha” y garantizar que “no la van a arriarcon un palito”, y cuestionó duramente aquienes interpretaron que sus palabras ha-bían estado dirigidas al titular de la CGT.

Para Aníbal Fernández, la mandataria“sabe que Moyano tiene una vocación su-perlativa por resolver los problemas de lostrabajadores” y el líder sindical “sabe queno hay nadie en este país que pueda soste-ner un proyecto político que comprenda alos trabajadores como el proyecto que en-carna Cristina”.

En la misma línea, el ministro de Traba-jo, Carlos Tomada, consideró que el men-saje presidencial “no tuvo un destinatariopersonal” ni estuvo dirigido “a la parte ma-yoritaria del movimiento obrero”.

“La presidenta se ha dirigido a todos losactores sociales y, en particular, a algunoscasos aislados en términos de metodologíadel conflicto, para llamarlos a la reflexión yseñalarles que no es así como vamos a po-der fortalecer este modelo”, dijo.

El gobernador bonaerense Daniel Sciolidijo a que el discurso del jueves fue “since-ro, desde el corazón”, interpretó que bus-có llamar “a la responsabilidad y a la pru-dencia”, al tiempo que destacó que su men-saje “sirve para todos los sectores”. Además,convocó a una reunión del PJ nacional conel fin de unificarlo bajo el proyecto de la pre-sidenta.

Desde la CGT, el secretario de DerechosHumanos y titular del sindicato de Judicia-les, Julio Piumato, sostuvo que la alianza

entre el gobierno y la CGT “no se rompe”. “¡La alianza estratégica CGT-gobierno

no se rompe!”, aseguró, y agregó: “Los tra-bajadores no traicionan ni olvidan a quiense juega por ellos”.

En tanto, el diputado y abogado de laCGT, Héctor Recalde, consideró que el dis-curso fue “trascendente” y dirigido “a todoel mundo”, y remarcó que la CGT “va a re-forzar el apoyo a Cristina”, con miras a su

reelección para las elecciones de este año.“El mensaje fue una reflexión para todo

el mundo y es fruto de un estado de satu-ración y hartazgo por todos los inconve-nientes que le ponen”, dijo Recalde.

GOBIERNO. Scioli interpretó que buscó llamar “a la responsabilidad y la prudencia” y convocó al PJ para apoyar a CFK

Para la CGT la alianza conel gobierno “no se rompe”El oficialismo desligó a Moyano de los dichos de Cristina: Aníbal dijo que “no se va a dejar extorsionar”

Sábado 14 de mayo de 2011El Ciudadano & la gente10 Política y Economía

Macri ya definió a su viceLa titular de Desarrollo Social de Capital, María Eugenia Vidal, lo acompañará en la búsqueda de la reelecciónEl jefe de Gobierno porteño, Mauricio Ma-cri, confirmó anoche que la ministra de De-sarrollo Social, María Eugenia Vidal, será sucompañera de fórmula y destacó la voca-ción “por el servicio público” de la dirigen-te elegida.

“Vidal representa a cientos de personasque han conformado el equipo del PRO,que ha desarrollado mucha vocación porel servicio público y han estado en contac-

to con vos a lo largo de estos años”, dijo Ma-cri, mediante un video por internet.

“Ella en particular lo ha hecho desde De-sarrollo Social. Con los chicos, con los abue-los, con las ONG, con todos aquéllos quedesde la debilidad necesitan más el apoyodel Estado”, agregó.

Macri dijo que tiene “una gran confian-za” en la actual ministra de Desarrollo So-cial porteña y cerró su mensaje difundido

por las redes sociales Twitter y Facebookcon un esperanzador: “Sigamos adelanteque todo tiene solución”.

Por su parte, Vidal señaló ayer que su de-signación es “un orgullo y un honor” y ad-mitió que se hizo “más conocida para lagente” durante el conflicto por la toma delparque Indoamericano.

La ministra de Desarrollo Social y com-pañera de fórmula de Mauricio Macri se

pronunció así durante un acto encabeza-do por el legislador porteño Enzo Paganipara inaugurar un nuevo local partidarioen el barrio porteño de Once.

En tanto, el PRO definió ayer también losprimeros cinco lugares de la lista de candi-datos a legisladores porteños y en el primerlugar fue ubicado el rabino Sergio Bergman,seguido por el jefe del bloque macrista dela Legislatura porteña, Cristian Ritondo.

POSTULANTES El primer candidato a legislador porteño del oficialismo será el rabino Sergio Bergman

El Ciudadano & la gente 11Política y EconomíaSábado 14 de mayo de 2011

IMPACTO NEGATIVO. “Las medidas adoptadas son el reflejo de un problema estructural”, dijo

Crece la tensión entrela Argentina y BrasilLa ministra de Industria, Débora Giorgi, envió una dura carta a su par brasileño

Giorgi se quejó por carta y consiguió una reunión con su par Pimentel.

La Argentina y Brasil ingresaron en una es-calada de acusaciones por las trabas co-merciales cruzadas impuestas por ambospaíses, y todo indica que las presidentasCristina Fernández y Dilma Rousseff de-berán sentarse a dialogar cuanto antes pa-ra evitar que el conflicto se salga de cauce.

Luego de que Brasil frenó el ingreso deautos argentinos, como presunta represa-lia por las licencias no automáticas de laArgentina, el día de ayer arrancó con unadura carta de la ministra de Industria, Dé-bora Giorgi, al titular de la cartera de De-sarrollo brasileña, Fernando Pimentel, aquien le dijo que son los productos ar-gentinos los perjudicados en la relacióncomercial.

“No sólo que no hay impactos negati-vos sobre las exportaciones brasileñas, si-no que las medidas adoptadas son el re-flejo de un problema estructural que de-bemos resolver rápidamente”, sostuvoGiorgi.

Para la funcionaria, “sólo una relaciónbilateral que genere una dinámica indus-trial equilibrada podrá ser sustentable, yde esta manera, no se obtuvieron los re-sultados esperados”.

El funcionario brasileño había expre-sado su preocupación por las medidasaplicadas por la Casa Rosada a las impor-taciones de productos del Brasil y su im-pacto negativo sobre las exportaciones deese país a la Argentina.

Según la carta de Giorgi: “Las medidasque ha tomado y pudiera tomar el gobier-no argentino, ya sea de defensa comercial,de monitoreo del comercio o de investi-gaciones aduaneras, se enmarcan en untodo en los acuerdos de la OrganizaciónMundial del Comercio y no tienen comodestino a ningún país en particular y me-nos aún a Brasil, a quien consideramos unsocio estratégico”.

De acuerdo con estadísticas elaboradaspor Industria, en el primer trimestre de2011 las compras argentinas de productosbrasileños han crecido un 33 por ciento entérminos anualizados, alcanzando los4.700 millones de dólares en este período,con saldo positivo a favor de Brasil de 730millones de dólares, que resultó mayor alregistrado en el mismo período de 2010.

Por este motivo, Giorgi recomendó a Pi-mentel que “corrobore si los problemas(que argumenta el sector privado del Bra-sil para exportar a la Argentina) son justi-ficados”. “Por citar sólo un ejemplo, la em-presa Abicalçados nos informó que el su-puesto atraso de 800 mil pares de calzadono existe”, sostuvo.

En este marco, la ministra recordó que

desde 2003 “la Argentina ha venido plan-teando su preocupación por el persisten-te y creciente déficit que registra el inter-cambio comercial bilateral y la necesidadde adoptar medidas orientadas a atenderlos desequilibrios estructurales”, sobre to-do en las manufacturas industriales.

A su vez, la funcionaria puntualizó quela Argentina “es el primer comprador deproductos industriales brasileños, y –a va-lores 2010– esto significó adquisicionespor 16.200 millones de dólares, muy lejosdel segundo cliente de Brasil que es Esta-dos Unidos, con compras por 11.200 mi-llones de dólares”.

“Estos datos refuerzan no sólo que nohay impactos negativos sobre las exporta-ciones brasileñas, sino que las medidasadoptadas son el reflejo de un problemaestructural que debemos resolver rápida-mente”, enfatizó Giorgi.

Asimismo, destacó que “los beneficiosde las políticas implementadas por el go-bierno argentino son apreciados por losempresarios brasileños a la hora de inver-tir en la Argentina en sectores tales comoautopartes, textil, calzado, material deconstrucción, maquinaria agrícola y au-tomotriz, entre otros”.

Tras esa carta, el ministro Pimentel in-vitó a Giorgi a una reunión en Brasilia confecha a acordar para analizar el conflictoque involucra a ambos socios del Merco-sur. Pimentel le envió una nota de sólo dospárrafos a Giorgi en la que le responde a

la carta de seis carillas que le mandó la fun-cionaria argentina donde le dice que estáen “disposición de tratar los temas de in-terés de ambas partes”.

Por su parte, los empresarios y econo-mistas argentinos expresaron preocupa-ción sobre el nuevo conflicto comercial conBrasil por la aplicación de licencias no au-tomáticas de importación, y advirtieron queen una posible escalada “perdemos todos”.

El presidente de la Cámara de Expor-tadores (Cera), Enrique Mantilla, sostuvoayer que “es lamentable que se haya pa-sado de un sistema institucional claro auna lógica de poder donde todos perde-remos”.

Desde la Cámara de Comercio Exteriorde Córdoba (Cacec) expresaron la “pro-funda preocupación ante las reaccionesque están tomando los diferentes paísesy bloques en relación a las trabas im-puestas por Argentina para limitar las im-portaciones”.

Por su parte, el economista Dante Sicaseñaló que “Brasil tiene el 35 por ciento desu nomenclador con LNA pero para elMercosur siempre funcionaron como au-tomáticas”.

Por último, la Asamblea de Pequeñosy Medianos Empresarios (Apyme) expre-só su apoyo a “las gestiones de la minis-tra Débora Giorgi ante la aplicación porparte de Brasil de diversas medidas querestringen el ingreso de manufacturas deorigen argentino”.

Tras reto de CFK,los petrolerosacuerdan 24%Los trabajadores de la industria petroleraacordaron finalmente ayer con las empre-sas del sector un aumento salarial del 24por ciento a pagar en dos cuotas, una enmayo y otra en octubre, tras la dura adver-tencia de la presidenta Cristina Kirchner so-bre los gremios que mantienen “de rehén”a la sociedad con sus paros permanentes.

El convenio fue firmado por la Federa-ción Argentina Sindical del Petróleo, Gas yBiocombustibles y prevé el pago de una cuo-ta del 15 por ciento en mayo y del 9 por cien-to en octubre, según informaron fuentes dela cartera laboral.

El encuentro entre empresarios y traba-jadores se llevó a cabo en la sede del Mi-nisterio y fue encabezado por la viceminis-tra de Trabajo, Noemí Rial, con lo que de es-ta manera se destrabó un conflicto que lle-vó a paralizar la actividad en Santa Cruz yafectó el abastecimiento de naftas y gasoilen estaciones de servicio de todo el país.

Es que la Federación que encabeza Al-berto Roberti había convocado a un paropor tiempo indeterminado, aunque ante elllamado de la cartera laboral decidieron sus-pender la medida de fuerza.

PARITARIA CON FINAL FELIZ

La inflación deabril fue del 0,8%según el Indec El índice de precios al consumidor (IPC) re-gistró en abril un avance de 0,8 por ciento,impulsada fundamentalmente por los rubrosEducación, Indumentaria y Atención médi-ca, según informó ayer el Indec. Los pre-cios mayoristas, por su parte, subieron 0,9por ciento; mientras que el índice del Cos-to de la Construcción avanzó 2,5 por cien-to respecto a marzo.

Con la suba del 0,8 por ciento de abril,el IPC, que refleja la evolución de los pre-cios en Capital Federal y Gran Buenos Ai-res, acumula un avance de 9,7 por cientoen los doce últimos meses y una variacióndel 3,2 frente a diciembre.

Por rubros, las subas del mes pasadofueron lideradas por Educación, con unavance del 2,8 por ciento. El incremento delas cuotas en los colegios –reflejadas a tra-vés del sub ítem servicios educativos– mar-caron una variación porcentual del 3,2 porciento mensual, en tanto que los textos yútiles escolares avanzaron 1,4 por ciento.

En lo que respecta a Indumentaria, la su-ba fue de 1,5 por ciento, impulsada por lossub ítems ropa (+1,5%) y calzado (+1,4%).La Atención Médica avanzó 1,4 por ciento,por el ajuste en las cuotas de las prepagas.

PRECIOS AL CONSUMIDOR


[email protected]


PaísELECCIONES 2011. El senador se expresó a favor de reformar la constitución provincial

“No hay seguridadsin participación”Giustiniani exhibió su plan de seguridad y también su propuesta de justicia

Giustiniani expuso sobre justicia y seguridad en actividad del Colegio de Abogados.

El precandidato a la gobernación por elFrente Progresista Rubén Giustiniani ex-puso ayer acerca de su plan de gobiernoen materia de seguridad y justicia, en unciclo de conferencias sobre la temáticaorganizado en conjunto por el Colegiode Abogados y el Foro Regional Rosario,en la Casa del Foro.

Giustiniani planteó sus principales lí-neas de acción y se expresó a favor deuna reforma de la Constitución provin-cial, una necesidad “impostergable” yaque después de la reforma de 1994 a ni-vel nacional se establecieron institutosde participación ciudadana que debenplasmarse como la autonomía munici-pal, el plebiscito, la consulta popular,ministerio público y nuevos institutos.Además propuso realizar un compromi-so entre todos los candidatos para quepueda realizarse antes de las eleccionesgenerales del 24 de julio.

En cuanto a la justicia, el senador in-dicó que algunas reformas en marchacomo “la creación de los ministerios deSeguridad y Justicia, antes incluidos enel de Gobierno, no son suficientes másallá de que haya un debate sobre estedesdoblamiento, ya que existe un au-mento de la litigiosidad, tanto en la Na-ción como en la provincia”.

Con respecto al tema de la inseguri-dad, expresó que es una “preocupación”de todos y señaló que debe ser una “ocu-pación diaria” de los funcionarios. “Lle-vo 25 mil kilómetros recorriendo la pro-vincia en campaña electoral –explicó– yaparece en todos los rincones y sectoressociales”.

Además, Giustiniani planteó “la ne-cesidad de un abordaje estructural delproblema como política de Estado, vin-

culada con el combate contra la pobre-za, generación de empleo y políticas so-ciales, porque no se trata sólo de la fuer-za de seguridad sino de la participaciónde la ciudadanía, con la articulación delos poderes Judicial y Legislativo”.

“No hay políticas de seguridad sinparticipación ciudadana. Y no hay se-guridad ciudadana sin una conduccióncivil que dé directivas precisas a la poli-cía todos los días”, sostuvo Giustinianitras realizar un diagnóstico de la situa-ción actual y una síntesis de sus princi-pales propuestas.

Finalmente, el precandidato propu-so para los próximos cuatro años desa-rrollar tres ejes de acción. Primero pidió“más presupuesto”, luego solicitó “ma-yor participación de operadores y ciu-dadanía” y por último proyectó “unamodernización del sistema y efectivi-zación de la reforma, incluyendo crea-ción de juzgados, modificaciones en losprocedimientos, capacitación de abo-gados componedores, creación de la Ofi-cina de Violencia Doméstica y perfec-cionamiento del Consejo de la Magis-tratura”.

“El gobierno socialistaengañó al vecino”El precandidato a intendente de la ciudadpor la lista Unidad Progresista, Jorge Boas-so, sostuvo que “la administración socia-lista engañó al vecino y abandonó los ba-rrios de la ciudad hasta en las tareas mássimples y sencillas”.

El actual edil, junto a la precandidata aconcejala María Eugenia Schmuck, reco-rrió durante la semana los barrios Luis Ago-te, Godoy, Azcuénaga y Saladillo, donde re-colectó las demandas de los vecinos y tra-bajó “en posibles soluciones a los temasplanteados”.

A los largo de su campaña, Boasso tuvocomo premisa recorrer los barrios de la ciu-dad para “trabajar en conjunto con el ve-cino”, dijeron desde su sector. “La admi-

nistración socialista engañó al vecino yabandonó los barrios de la ciudad hasta enlas tareas más simples y sencillas como lapoda y escamonda, el mantenimiento deárboles y mobiliarios públicos. No cortansiquiera el pasto”, lamentó el radical, y re-mató: “¿Qué podemos esperar que hagancon problemas mucho más complejos co-mo la seguridad?”.

Boasso expresó su compromiso en me-jorar las condiciones de vida del rosarino yexpuso sus veinte propuestas en materia deseguridad, transporte, educación, produc-ción y empleo. Por último, se refirió al de-cálogo presentado para fomentar el acce-so a la vivienda. “Tenemos un excelente yamplio equipo de trabajo”, afirmó.

EL PRECANDIDATO A INTENDENTE BOASSO CRITICÓ LA GESTIÓN ACTUAL

CAVALLERO, EN CAMPAÑA

“El Estado debepromover la equidad social”El concejal y precandidato a intendente porel kirchnerismo, Héctor Cavallero, asegu-ró ayer que “el Estado debe ser actor y pro-motor del desarrollo con equidad social” yagregó que “la política es la herramientapara transformar la realidad”.

El Tigre Cavallero se reunió con funcio-narios del Ministerio de Desarrollo Socialde la Nación y promotores sociales de dis-tintas organizaciones de la ciudad. Invita-do por el Centro de Estudio en Políticas deEstado y Sociedad (Cepes), habló ante unauditorio integrado por trabajadores so-ciales y promotores que se reunieron conel fin de escuchar sus propuestas.

El precandidato agradeció el gesto deese grupo de funcionarios nacionales “quetrabajan con Alicia Kirchner, siguiendo laspolíticas e ideas que Néstor impulsó des-de 2003 y que Cristina continúa llevándo-las adelante”.

“Queremos colocar a Santa Fe y a Ro-sario en esa Argentina del siglo XXI. Poreso convocamos a todos los santafesinospara construir una provincia y una ciudadque siga en el mismo camino que la Na-ción”, sostuvo Cavallero.

Para eso, dijo, es necesario seguir “fo-mentando desde el municipio el desarrolloa través de la organización y la participa-ción popular, porque el objetivo es la in-clusión social”.

PEROTTI SE TIENE FE

“Estamos segurosde que ganamos la interna” El precandidato del Frente Santa Fe paraTodos Omar Perotti aseguró ayer que si lo-gra la gobernación provincial va a “trabajarcon la Nación” para lograr “obras para la pro-ducción”. “A este ritmo de crecimiento esta-mos seguros que ganamos la interna”, sos-tuvo, y agregó que “inmediatamente” con-vocará a todos los sectores del justicialismosantafesino para las elecciones generalesdel 24 de julio.

“Los dos vamos para el ascenso: noso-tros de la intendencia a la gobernación, Atlé-tico a primera”, bromeó en relación con elequipo de su ciudad, Rafaela, que lidera laPrimera B Nacional del torneo de fútbol.

“Vamos a trabajar con la Nación para tra-er a la provincia obras para la producción,como la hidrovía, el Plan Circunvalar, las ru-tas nacionales que cruzan Santa Fe”, dijo elcandidato sobre el vínculo que piensa tener,en caso de ganar, con el gobierno de Cristi-na Fernández de Kirchner.

Según Perotti, “el santafesino vota porfuera de la pertenencia partidaria” y “sólo el20 por ciento” lo hace en función de una iden-tidad política. “En mi caso voy a mostrar lagestión de todos estos años en Rafaela, esel mejor aporte que podemos hacer a lossantafesinos”, dijo en declaraciones a Ca-nal 3. El precandidato aseguró que “hay queresolver el tema de las cloacas” porque “hayun millón trescientos mil santafesinos sin eseservicio”.

Mónica Peraltacierra campañaLa precandidata a concejal de la lista Todosbuscamos lo mismo, Mónica Peralta, cerra-rá mañana desde las 15 en el Parque Sca-labrini Ortiz su campaña rumbo al ConcejoMunicipal de Rosario. Camino a las internasabiertas del domingo 22 de mayo, el GEN re-alizará un encuentro al aire libre con espec-táculos en vivo, juegos, muestra de fotos, si-mulacro de votación y “algunas sorpresas”,prometieron los organizadores.

“En nuestras visitas a diferentes lugaresde la ciudad hemos recogido innumerablecantidad de relatos. La mayoría planteabauna consigna muy precisa: los funcionariosdeben volver a los barrios, deben estar encontacto con la gente. Hoy debemos decirque sentimos la imperiosa necesidad de acer-car el Estado a la población”, dijo Peralta.

GRAN PICNIC FAMILIAR


[email protected]


Mundo

Matar y morir por Bin LadenUn doble atentado suicida en Pakistán dejó más de 88 muertos y más de 140 heridos. Reivindicado portalibanes leales a Al Qaeda, dijeron que se trata del “primer ataque” para vengar el asesinato del líder

“Es una primera acción para vengar el martirio de Osama”, dijo un portavoz talibán.NA/AFP

Al menos 88 personas murieron ayer y másde 140 resultaron heridas en un doble aten-tado suicida perpetrado contra un centroparamilitar de la Policía en el noroeste dePakistán y reivindicado por los talibanes co-mo su “primer ataque” para vengar la muer-te de Osama Bin Laden.

Estos insurgentes islámicos, afiliados aAl Qaeda y autores de una campaña de aten-tados muy sangrientos en Pakistán, ya ha-bían amenazado con represalias contra elgobierno de Islamabad y sus fuerzas de se-guridad, a los que acusan de complicidaden el ataque del comando estadounidenseque mató a Bin Laden hace doce días en elnorte del país.

Ayer al alba, en Shabqadar, una aldea delnoroeste del país, un hombre que circula-ba en motocicleta hizo estallar la bomba quellevaba encima en el momento en el que loscadetes, vestidos ya de civil, se disponían asubir a los colectivos que los llevarían paradiez días de permiso, explicó Nisar Marwat,jefe de la Policía del distrito de Charsada. Elatentado iba dirigido contra un centro deentrenamiento de la Frontier Constabulary,una unidad paramilitar de la Policía encar-gada de vigilar las fronteras.

Luego, cuando los policías y los soco-rristas se habían congregado para ayudar alos heridos, otro suicida que iba en motocausó otra carnicería.

“Al menos 88 personas murieron, 77 deellas de la Frontier Constabulary y 11 civi-les”, afirmó Bashir Ahmed Bilur, ministrosin cartera de la provincia de Jiber-Pajtunj-

wa, donde se produjo el drama. Más de 140personas resultaron heridas, y unas 40 deellas se debatían entre la vida y la muerte,según fuentes médicas.

“Estaba sentado en un minibús y espe-raba a mis colegas”, contó Ahmad Ali, uncadete contactado en el hospital por telé-fono. “Estábamos contentos de ir a ver anuestras familias y escuché a alguien gritar

Allahu Akbar (Dios es grande) antes de unapotente explosión”, recordó. Es el atentadomás sangriento del año en Pakistán.

“Es una primera acción para vengar elmartirio de Osama, fue perpetrada por dosde nuestros combatientes”, declaró por te-léfono a la prensa Ehsanulá Ehsan, portavozdel Movimiento de los Talibanes de Pakis-tán (TTP). “Cuenten con ataques más masi-

vos en Pakistán y en Afganistán”, amenazó.El TTP, que juró lealtad a Al Qaeda en

2007, es el principal responsable de los másde 450 atentados que acabaron con la vi-da de más de 4.300 personas en todo el pa-ís en casi cuatro años. En 2007, el TTP de-cretó la jihad (“guerra santa”) a Islamabadpor su apoyo a Washington en su “guerracontra el terrorismo”.

OTRA CARA DEL MISMO HORROR. Un centro paramilitar de la Policía fronteriza paquistaní fue el blanco elegido

La represión en Siria siguecobrando vidas humanasUn manifestante murió ayer por disparos dela fuerza pública en Homs, en el centro deSiria, mientras soldados y miembros de losservicios de seguridad estaban masiva-mente desplegados en los focos del movi-miento de protesta contra el régimen de Bas-har al Asad. “Ha habido un muerto en Homscuando las fuerzas de seguridad abrieronfuego para dispersar una de las manifesta-ciones”, afirmó un militante. La víctima, unhombre de 40 años, recibió un balazo “enla cabeza”. La represión de las protestascontra el gobierno, iniciadas a mediados demarzo, causó ya unos 700 muertos .

En el referendo de Ecuadorva ganando el Sí de CorreaEl gobierno de Ecuador se impone en nue-ve de las diez preguntas que sometió a re-ferendo el pasado sábado para reformar elsistema de justicia y regular la prensa, se-gún el escrutinio del 75,4 por ciento de losvotos, informó ayer el Consejo Nacional Elec-toral. Las propuestas del presidente socia-lista Rafael Correa tienen un respaldo queoscila entre 44,1 y 49,4 por ciento. Mientras,el apoyo al No fluctúa entre 39,6 y 43,1 porciento, detalló la corte. El conteo no incluyeaún un consolidado nacional sobre la pro-puesta para prohibir la muerte del toro en lascorridas, que fue votada por jurisdicciones.

Gaddafi dice estar ilesoy a salvo de las bombasMuamar Gaddafi negó ayer estar herido yaseguró que se encuentra en un lugar en elque no podrá ser alcanzado por las bom-bas de la Otán, a través de un mensaje deaudio emitido por la televisión estatal libia,mientras los rebeldes buscan reconoci-miento y apoyo en Estados Unidos.

“Estoy en un lugar en el cual no podránalcanzarme”, aseguró el líder libio, y agre-gó: “Estoy diciendo a los cobardes cruza-dos que estoy en un puesto en el cual nopodrán alcanzarme y matarme”.

Las declaraciones del gobernante libiose conocen luego de que el ministro del Ex-terior italiano, Franco Frattini, dijo que erancreíbles los dichos del obispo católico deTrípoli, según los cuales Gadafi estaba he-rido y había huido de la capital libia.

Las especulaciones sobre la suerte deGaddafi empezaron tras el ataque de la Otánde hace dos semanas en el que murieronsu último hijo y tres de sus nietos. Enton-ces, algunas fuentes señalaban que era im-posible que alguien hubiera salido ileso delataque debido a los fuertes daños en el edi-ficio en el que se suponía se encontraba ellíder libio.

Aviones de combate de la Otán realiza-ron también los últimos días ataques con-tra objetivos en Trípoli, entre ellos contraedificios en los que podían estar miembrosde la familia de Gaddafi. La agencia libia Ja-na informó ayer la muerte de 16 clérigos enla ciudad de Al Brega por un ataque aéreode la Otán, pero según la propia alianza, susfuerzas bombardearon el día anterior untanque y un lanzamisiles en esa región.

EL LÍDER LIBIO DESMIENTE LOS RUMORES MIENTRAS LA OTÁN SIGUE ATACANDO Ataque con molotov a unbanco en China: 39 heridosAl menos 39 personas resultaron heridasayer cuando un banco de Gansu, en el no-roeste de China, fue atacado con bombasmolotov. La agencia estatal Xinhua indicóque 6 personas se encuentran en estadode gravedad. Aún se desconoce si el ata-que causó víctimas fatales. Previamente laagencia había citado declaraciones de tes-tigos según los cuales el ataque dejó “de-cenas de muertos”, pero la información nofue confirmada por fuentes oficiales. El ex-plosivo fue arrojado en momentos en losque empleados del banco mantenían unareunión interna, dijeron testigos.

España despidió a víctimasmortales del sismo en LorcaEspaña dio ayer su último adiós a las nue-ve víctimas mortales del sismo que el miér-coles azotó la ciudad de Lorca (Murcia, su-deste), en un funeral presidido por los prín-cipes y el jefe del gobierno español, JoséLuis Rodríguez Zapatero. El heredero de laCorona española, Don Felipe de Borbón, ysu esposa, Doña Letizia, saludaron a los fa-miliares de las víctimas antes de la cere-monia, celebrada en el recinto ferial de lalocalidad , con sólo cuatro de los fallecidosde cuerpo presente. Las familias de las otrascinco víctimas prefirieron despedir a susallegados en ceremonias íntimas.

Entre Washington eIslamabad, tensiónTres “insurgentes islámicos” murieronayer en un ataque con misiles lanzadospor un avión teleguiado estadouniden-se en el distrito tribal de Waziristán delNorte, en donde la CIA utiliza estos apa-ratos contra Al Qaeda y los talibanes, in-formaron militares paquistaníes.

La operación unilateral bajo mandode la CIA, sin advertir a Islamabad, pormiedo a filtraciones, desató una fuertetensión. Pakistán ya amenazó a Was-hington con revisar su cooperación enla lucha antiterrorista y el número dosdel ejército, general Jalid ShameemWynne, anuló una visita a EE.UU. Noobstante, Islamabad autorizó a los ser-vicios secretos estadounidenses a queinterroguen a las tres viudas de OsamaBin Laden detenidas en Pakistán.

REBELDES EN BUSCA DE “MONEY”

El dirigente rebelde libio Mahmud Jibril fuerecibido ayer en la Casa Blanca, punto cul-minante de una visita a Estados Unidos afin de pedir dinero y reconocimiento paralos insurgentes. El jefe de la diplomaciadel Consejo Nacional de Transición (CNT)libio sostuvo un encuentro con el conse-jero de seguridad nacional del presidenteBarack Obama, Tom Donilon. Jibril, bus-ca tanto apoyo financiero como político.La rebelión necesitará, según él, 3.000 mi-llones de dólares en los próximos meses.


[email protected]


Policiales

Balean a comisario retiradoque trabaja como taxista Recibió cinco tiros durante un supuesto asalto registrado anteanoche en Necochea al 4000

El comisario retirado está internado en el Centro de Emergencia y Trauma Rosario.ENRIQUE GALLTTO

Un comisario mayor retirado recibió cincodisparos anteanoche, durante un presuntointento de asalto ocurrido en una esquinade la zona sur. La víctima, de 56 años, esta-ba manejando un taxi cuando ocurrió el he-cho, en el cual le robaron dinero. Vocerospoliciales tildaron el hecho como confuso,ya que “algunas cosas no cierran del todo”.En tanto, el hombre fue internado en el Cen-tro de Emergencia y Trauma Rosario, en es-tado reservado.

Fuentes policiales dijeron que según el re-lato de la víctima, identificada como IgnacioGiacomozzi, comisario mayor retirado, queentre otros destinos ocupó cargos de jefe enlas seccionales 3ª, 6ª y 16ª de Rosario y la sub-jefatura de Policía de la Unidad Regional VIII,del departamento General López, el asaltofue perpetrado cerca de las 23.30 de antea-yer por un pasajero de unos 20 años que, eninmediaciones de Necochea al 4000, lo apun-tó con un arma de fuego y, tras hacerse deun magro botín, le efectuó varios disparos.“Él le dio el dinero y objetos personales, pe-ro lo agredieron igual”, dijo ayer la esposadel chofer baleado, visiblemente angustia-da, en la guardia del Centro de Emergenciay Trauma Rosario, de Alvear al 800.

“Fue un chico de unos 20 años, que noestaba drogado, porque durante todo el via-je habló con mi esposo de fútbol”, agregó lamujer tras especular que el joven pasajero“quizás se asustó” ya que en la parte trase-ra del auto quedó tirado un reloj y algunosanillos de su marido.

De acuerdo con los datos aportados porla señora, Ignacio hace un año trabaja co-mo chofer de taxi y esta es la primera vezque le roban. “Está fuera de peligro pero tie-nen cinco heridas de arma de fuego, una enel maxilar, otra en el hombro y varias es-quirlas en el cuero cabelludo”, concluyó lamujer de Giacomozzi.

El escueto relato que brindó la víctima a

la Policía, a raíz de las heridas sangrantesque presentaba, dejó zonas grises respectoa la mecánica del robo y especialmente delmóvil, sostuvieron fuentes de la pesquisa.

Según un vocero, cerca de la mediano-che del jueves y luego de ser asaltado, el co-misario retirado, devenido en taxista, se acer-có hasta la intersección de Ayolas y Neco-chea, donde hay un puesto de control delCuerpo Guardia de Infantería. El hombre di-jo que había sido víctima de un asalto en Ne-cochea al 4000 y luego fue traslado por agen-tes del Comando Radioeléctrico al hospitalRoque Sáenz Peña, donde le brindaron lasprimeras curaciones y luego lo derivaron alCentro de Emergencia y Trauma Rosario.

De su escueta declaración no quedó

claro si los disparos fueron perpetradosdentro del taxi, como tampoco dóndefue abordado el servicio por el agresor.Tampoco hay rastros del arma de fuegoutilizada, ni tampoco ojivas, vainas ser-vidas o daños en el interior del vehícu-lo, con excepción de un impacto en el te-cho que es peritado para ver si se tratade un disparo.

“No quisieron matarlo sino asustarlo”,dijo un vocero policial que no descartó queel robo haya sido un ajuste de cuentas.

En relación con el monto de dinero ro-bado, las cifras oscilan entre 50 y 300 pesos.De todas formas, los pesquisas esperan unaampliación del testimonio de la víctima pa-ra obtener datos de mayor precisión. “No

entramos en detalles porque (la víctima) de-claró automáticamente después de ser agre-dida, le temblaba la mano, no podía ni fir-mar la declaración”, dijo un vocero.

Enterados de la agresión que sufrió unchofer en un presunto hecho de robo, vo-ceros del Sindicato de Peones de Taxi de Ro-sario prefirieron no emitir opinión hasta tan-to no se esclarezca el episodio. “Todavía esconfuso así que por el momento no pode-mos hacer ningún comentario”, dijo el se-cretario general del gremio, Horacio Boix.

El hecho es investigado por el Juzgado deInstrucción de la 12ª Nominación, a cargode Mónica Lamperti, con la colaboraciónde personal de la seccional 16ª, con juris-dicción en la zona del hecho.

ZONA SUR. “No quisieron matarlo sino asustarlo”, dijo un vocero policial que no descartó que haya sido un ajuste de cuentas

Desguace de autosen Venado TuertoEn marzo de 2005 fue desbaratada unaasociación ilícita compuesta por un ve-cino del barrio Güemes de Venado Tuer-to y casi una decena de policías, que sededicaba al desguace de autos. El due-ño de casa, el por entonces jefe de la co-misaría 2ª de Venado Tuerto y un oficialprincipal fueron procesados como jefesde una asociación ilícita; además, a losdos agentes se les agregó una causapor encubrimiento calificado. Otros seis uniformados fueron imputa-dos como copartícipes de la asociaciónilícita. En tanto que el por entonces jefede la Unidad Regional VIII, el comisarioa cargo de la División Judiciales y el co-misario Ignacio Giacomozzi, por enton-ces subjefe de la UR VIII, fueron impu-tados por encubrimiento.

Asesinan en Mendoza a comerciante rosarinoUn comerciante rosarino fue asesinado enla mañana de ayer de un balazo en la ca-beza durante un intento de asalto regis-trado en la localidad de Las Heras, provin-cia de Mendoza, donde tiene una sucursalde su empresa. Por el crimen hay tres de-tenidos, entre ellos un hombre que se hi-zo pasar como discapacitado, mientrasanoche la Policía mendocina buscaba auna cuarta persona, que habría actuadocomo entregadora. En un primer momen-to se pensó que el hecho había sido duranteuna salidera bancaria, pero con el correrde las horas se explicó que la víctima ha-bía ido a retirar un giro por nueve mil pe-sos, que finalmente no llegó.

La víctima fue identificada como FlorialSoria, de 64 años, quien en forma periódi-

ca viajaba desde Rosario hacia Mendoza pa-ra conocer detalles de su empresa y, cuan-do correspondía, pagar los salarios a los em-pleados de la sucursal de su empresa EscrapRosario, que en Las Heras está a cargo de suhermano, dedicada a la compra y venta demetales.

Según fuentes del caso, Soria había idoen la mañana de ayer a ver cómo estaba to-do en la sucursal y luego se fue en un taxihasta una entidad bancaria, a retirar unasuma de dinero para pagar salarios.

De acuerdo con los voceros, el hom-bre estuvo un rato en la sucursal, y lue-go salió y se tomó otro taxi en la esquinade Catamarca y San Martín, en el centrode Las Heras, y pidió ser llevado hasta elgalpón de su empresa, ubicado en Tres

FUE DURANTE UNA TENTATIVA DE ROBO EN LA PUERTA DE UN GALPÓN, EN LA CIUDAD DE LAS HERAS. HAY TRES DETENIDOS Y AL MENOS UN PRÓFUGO

de Febrero al 2300. En relación con la investigación del ca-

so, algunos testigos indicaron que, desde las8.30 de ayer, una mujer estuvo parada en laesquina con un carrito de bebé y se sospe-cha que pudo haber sido ella la que les avi-só a los tres hombres, que esperaban en unFiat 128, sobre la llegada del comerciante.

Según las fuentes, cuando la víctima sebajó del taxi los delincuentes se le abalan-zaron y uno de ellos le disparó, para luegohuir en el Fiat 128 llevándose un bolso don-de presumían que estaba el dinero. Cuadohuían en el auto, a uno de ellos se le cayó uncarné de discapacitado.

La víctima fue llevada en una ambulan-cia hasta el Hospital Central de Mendoza,donde falleció debido a la gravedad de la he-

rida, sostuvieron las fuentes.En tanto, con los datos que figuraban en

el carné, la Policía mendocina allanó la vi-vienda de una persona que “pide limosnasen el centro en silla de ruedas o sentado enel piso simulando que no puede caminar”,ubicada en el barrio 25 de Mayo, explicaronlos voceros.

En la puerta de la casa estaba estaciona-do un Fiat 128 similar al señalado por testi-gos del fatal intento de asalto. En el interiorde la casa fueron arrestadas tres personas,entre ellas el falso discapacitado, quienesquedaron a disposición de la Justicia. Entanto continúa la búsqueda de la mujer queestuvo en la mañana de ayer en la esquinadel galpón y que desapareció apenas llegóel taxi con Soria.

El Ciudadano & la gente 15PolicialesSábado 14 de mayo de 2011

Buscan a chica desaparecidaDesde fines de febrero, la Secretaría de Derechos Humanos rastrea a Rocío Daiana Gómez, de 17 años,quien se fue de la casa de sus padres con su bebé de 14 meses, que fue encontrado el domingo pasadoDesde fines de febrero pasado, una familiade la ciudad de San Lorenzo busca a su hi-ja de 17 años, que desapareció en confusascircunstancias junto a su hijo de 14 meses.Según la denuncia que sus progenitores hi-cieron en Tribunales, la adolescente fue vis-ta por última vez el 27 de febrero en una ca-sa de la zona norte de Rosario, donde ellosfueron golpeados y amenazados por variaspersonas. El domingo pasado, el niño fuehallado por un vecino de San Nicolás, pro-vincia de Buenos aires, en un descampado.El confuso episodio, por el cual no hay de-tenidos, es investigado por el Juzgado deInstrucción en turno; la Secretaría de De-rechos Humanos de la provincia y el Cen-tro de Asistencia Judicial.

El caso comenzó el 26 de febrero pasa-do, cuando Rocío Daiana Gómez, de 17años, se fue de la casa de sus padres, ubi-cada en la ciudad de San Lorenzo, lleván-dose a su hijo, de 14 meses. Al día siguien-te, la chica se comunicó con sus padres me-diante un mensaje de texto, en el cual lespedía que llevaran la moto que se habíacomprado hasta una granja ubicada en lazona norte de Rosario, donde había traba-jado antes de ser madre, porque el dueñodel rodado se lo iba a comprar.

La madre de Rocío, de nombre Norma,fue hasta el lugar junto a su marido, segúnrelató en sede judicial. Cuando llegaron lostrataron bien, les ofrecieron un refresco,mientras comenzaban a llenar los papelespara la venta del rodado, que estaba a nom-bre de Norma porque su hija era menor.

En un momento, la mujer vio a su hija ysu nieto en el fondo de la casa, y cuando lespidió que se acercaran, la amabilidad conla que había sido tratada hasta ese mo-mento cambió en forma rotunda.

Según Norma, el presunto compradorsacó un arma y le empezó a gritar, y cuan-do su marido intentó intervenir, le pegó unculatazo en la cabeza y luego la agredió fí-sicamente a ella. Luego, y sin poder enten-der lo que pasaba, el dueño de casa, a esaaltura acompañado de su hermano y otraspersonas, maniató a su marido y le pusouna bolsa en la cabeza, mientras que ellafue obligada a firmar varios papeles.

Cuando terminó este incidente, su hijay nieto ya no estaban, y nadie les supo de-cir qué había pasado con ellos. La pareja sefue del lugar, no sin antes recibir amenazasde muerte si contaban lo sucedido.

Tras esto, la familia de Rocío radicó ladenuncia en el Juzgado de Instrucción dela 14ª Nominación, y luego se marchó a laprovincia de Buenos Aires, donde tiene fa-miliares, para ver si la chica se había mar-

chado hacia allá y también porque teníamiedo de que le pasara algo malo. En tan-to, la secretaría de Derechos Humanos deSanta Fe difundió la foto de la adolescentey sus datos: que Rocío tiene tez trigueña,1,60 metro de estatura, cabello negro largo,ojos negros y contextura robusta.

Al tiempo volvieron a la ciudad de SanLorenzo, pero no tenían noticias de Rocío

y su hijo, hasta que el domingo pasado elchiquito –que hoy tiene 16 meses– fue ha-llado por un hombre en un descampado dela ciudad de San Nicolás. Según relató ensede policial, iba en su moto en el atarde-cer del domingo y, al llegar a la esquina de1º de Mayo y Ugarte, vio a un nenito quecaminaba solo. Ante la sospecha de que suspadres estuvieran cerca, se acercó, lo tomó

en sus brazos y alzó, y en ese momento viocómo un auto se iba a toda velocidad. El ni-ño, ante esta escena, señaló al rodado, y de-cía “mamá, mamá”, como si ella hubieseestado en el interior del rodado, especuló.

El chiquito fue revisado por médicos yentregado a su abuela, quien anteayer sepresentó en Tribunales y amplió la decla-ración dada en su momento.

OSCURO CASO. El niño fue hallado por un hombre en un descampado de San Nicolás, Buenos Aires

Una de las últimas imágenes de Rocío.

Sábado 14 de mayo de 2011El Ciudadano & la gente16 Policiales

44046004404700

Irene Hurtig: “Soy inocente”La hermanastra de María Marta dijo que se enteró por los medios de que pidieron su arresto y que sea imputadapor el crimen. “Tiran la bomba a 4 días del juicio oral” por encubrimiento para “embarrar la cancha”, dijo“Hay una jugada mafiosa e inmoral de losfiscales, que no son infalibles”, remarcó Ire-ne Hurtig, la hermanastra de María MartaGarcía Belsunce, tras romper el silencio lue-go de que se conociera que los fiscales pi-dieron su detención e imputación en el cri-men. En tanto que Leonardo Loiterstein,uno de los dos fiscales de Pilar que pidió suarresto, aseguró que más allá de que el juezla deje presa o en libertad, indagarán a laacusada y la llevarán a juicio oral.

“Soy inocente y no sé quién mató a Ma-ría Marta. Los fiscales se basan en pruebasdel año 2007 y tiran la bomba a cuatro díasdel juicio oral para embarrar la cancha. Es-tuve todo este tiempo en mi casa y nuncame llamaron, me enteré que me iban a de-tener por los medios”, sostuvo Hurtig.

Irene negó que la voz sea de ella en la co-municación que los fiscales utilizaron co-mo prueba para imputarla como autora delasesinato de María Marta, al tiempo queprecisó: “¿Cómo saben que la voz es mía?Yo llegué al lugar y salí desesperada a bus-car un médico”. Y enseguida agregó: “Gen-

darmería no dice que es mi voz, dice quehay una voz de mujer, pero para establecerque es mi voz tiene que hacer una periciaal respecto”.

Respecto de la posibilidad de que sea im-putada en el segundo juicio que se siguepor el crimen de García Belsunce explicó:“Nosotros somos inocentes, somos vícti-mas. Esta es una jugada muy rara. Lo quebusca con esto el fiscal es sacarme del jui-cio que comienza la próxima semana. Yoiba a ser testigo y ahora ni siquiera puedoir a presenciar las audiencias”.

El juicio oral y público que se iniciará elmiércoles es por el encubrimiento del ase-sinato, no para hallar a los responsables delcrimen. En ese proceso, Hurtig estaba con-vocada como testigo, posibilidad que que-da desvirtuada tras la imputación.

Además, dijo desconocer quién fue el au-tor del crimen, aunque aclaró que de ha-berse enterado algo ya lo hubiese denun-ciado en la Justicia.

La acusada indicó que los fiscales de-mostraron tener “un manejo tremenda-

mente inmoral” y, si bien admitió que pue-de haber “gente que está confundida conesto”, advirtió que se “están diciendo mu-chas barbaridades”.

Hurtig denunció que aún hay muestrasde ADN de una mujer que no fue identifi-cada y que no son de ningún integrante dela familia. “Yo no hice nada, todo esto esuna paparruchada total”, prosiguió.

Además, criticó al fiscal Leonardo Loi-terstein al señalar que “nunca se sabrá laverdad por un fiscal que se encajetó. Enningún momento se identificó cómo fueel hecho”.

“Yo estudié derecho en el medio del ca-so y acá no se determina cuál fue la causa,cuál fue el móvil. ¡Y tienen otro ADN que noincluyen en la causa! No sé de donde sacanlas conclusiones”, prosiguió.

Por último, se refirió a las acusacionesde Susana Murray, amiga de María Marta,quien había asegurado haberla visto reírsedurante el velatorio, aunque Hurtig prefi-rió “no opinar”.

“Prefiero no hablar de la señora Murray,

por ahí me reí porque me acordé una anéc-dota de María Marta”, concluyó.

En tanto, Leonardo Loiterstein, uno delos fiscales de Pilar que pidió la detenciónde Hurtig por el crimen de su hermanastra,aseguró que más allá de que el juez la dejepresa o en libertad, indagarán a la acusaday la llevarán a juicio oral.

“El Ministerio Público, más allá de quese dé o no la detención, le va a recibir de-claración a Irene y la intención es llevarla ajuicio oral”, dijo Loiterstein, quien tambiénaseguró que está convencido de que Hur-tig participó del asesinato junto a su mari-do Guillermo Bártoli y al viudo Carlos Ca-rrascosa.

Para el fiscal, “hay una situación de pa-ridad de los tres” y al igual que su colegaDaniel Márquez, tiene “la convicción deque fue así y no hay otro tipo de cuestióndetrás de esto”.

“No hay ningún fantasma ni nada pare-cido. Es una convicción a la que llegamostras una evaluación de la prueba con el doc-tor Márquez”, señaló Loiterstein.

CASO GARCÍA BELSUNCE. Uno de los fiscales de Pilar que pidió su detención aseguró que la llevarán a debate por homicidio

Investigan restos óseoshallados en un basuralEl hallazgo, el pasado martes, de restosóseos de una persona en un descampa-do de Villa Gobernador Gálvez derivó enuna inspección minuciosa de la zona quearrojó resultados insospechados, ya quesemienterrado fue encontrado el cuerpode una persona que no tendría un mesde fallecido, por lo que se dio interven-ción a la división Homicidios de la Uni-dad Regional II.

Un equipo de antropólogos forenses dela provincia de Buenos Aires llegó a Rosa-rio para colaborar en la identificación delos restos óseos hallados el martes en la zo-na de San Martín y Alem, de Villa Gober-nador Gálvez, por un operario de una re-troexcavadora mientras realizaba tareas delimpieza en un descampado.

Luego del descubrimiento, la jueza Mó-nica Lamperti, a cargo del Juzgado de Ins-trucción de la 12ª Nominación, ordenó res-guardar el lugar donde fueron encontradosy anteayer dos antropólogas porteñas ubi-caron, a 15 centímetros de la superficie, elcuerpo de un hombre.

El fallecido tenía puesto un equipo de-portivo, zapatillas y una camiseta de Cen-tral Córdoba y su cuerpo estaba sufriendo

el proceso de descomposición, por lo quea prima facie suponen que llevaría ente-rrado alrededor de un mes, explicaron fuen-tes policiales.

El cuerpo fue levantado del lugar y tras-ladado al Instituto Médico Legal (IML) don-de se le realizará una prueba de ADN paradeterminar su identidad e investigar la cau-sa de la muerte.

Además se tomaron muestras de cabe-llos y larvas de la zona para determinar eltiempo que el fallecido llevaba enterradoen el lugar, a la vez que se tomó muestrasdel terreno para saber si hay tierra de otrolugar, expresaron fuentes judiciales.

La zona del hallazgo es un descampadoque hace las veces de basural, ubicado alfondo de calle Alem. El martes, un emple-ado que manejaba una retroexcavadora di-visó a un grupo de perros que no se moví-an de un sector del campo y, cuando seacercó, observó la parte superior de un crá-neo y otros restos óseos por lo que dio avi-so a la Policía.

El hecho es investigado por el Juzgadode Instrucción de la 12ª Nominación, la co-misaría 29ª y la sección Homicidios de laUnidad Regional II.

PERTENECEN A UN HOMBRE QUE FUE ENCONTRADO SEMIENTERRADO


[email protected]


Espectáculos

Cada segundo es “Otra cosa”La cantante Julieta Venegas llega a la ciudad para presentar su último disco de estudio, un material que cuenta con la participación de Ale Sergi, de Miranda!, y Adrián Dárgelos, de BabasónicosEsta noche la artista mexicana Julieta Ve-negas llegará a la ciudad para presentar, apartir de las 21.30, en el salón Metropoli-tano (shopping Alto Rosario), su nuevo dis-co, Otra cosa. El material está compuestopor 12 canciones repletas de guitarras acús-ticas y eléctricas, sintetizadores, distintosinstrumentos de percusión, cavaquinhos,vientos, pianos (interpretados por Vene-gas) y, por supuesto, los acordeones, unamarca registrada de la artista.

En este nuevo trabajo, Venegas da unpaso más en su carrera y participa no sólocomo intérprete sino también como pro-ductora. Además en el recorrido de Otracosa puede detectarse la impronta de im-portantes figuras como Ale Sergi (Miran-da!) y Adrián Dárgelos (Babasónicos), quie-nes aportaron su experiencia en la com-posición de algunos de los temas.

“Llegué a componer unas 40 canciones,entre las que hice en mi casa, y después enBuenos Aires, en donde me junté a com-poner con Ale Sergi y Adrián Dárgelos”, re-lata la artista.

“Creo que cada momento que vivimoses otra cosa distinta a la anterior, porquetodo lo que nos sucede es distinto a cadamomento, y nosotros somos distintos encada momento de nuestras vidas. Esto esotra cosa, es otro momento de mi vida, endonde no soy la persona que era antes, nila que seré más adelante”, reflexionó.

Como una particularidad, aunque hoy endía se hace una práctica cada vez más co-

mún, Venegas lanzó Otra cosa en Discotien-das y vía iTunes. Fue por ese medio que, elmismo día en el que se puso a la venta, el dis-co logró colocarse en la primera y segundaposición de la lista Top Albums de la tiendaiTunes Latino con sus dos ediciones Deluxey Standard, según informa la página oficialde la cantante además de convertirse en laprimera artista latina en lanzar un iTunes LP.

Nacida en Tijuana, México, en 1970, Ve-negas logró posicionarse como una de lascantautoras más destacadas dentro del poplatino. Se consagró ganadora de un Grammyy cinco Grammy Latinos entre otros reco-nocimientos, y así se convirtió en una de lasestrellas latinas más premiadas y reconoci-das en Latinoamérica. Es multiinstrumen-tista, y toca principalmente piano, guitarray acordeón. Ha realizado múltiples colabo-raciones con artistas latinos, en dúos y com-posiciones, compuso para teatro y realizó labanda sonora de decenas de películas.

Este año la artista fue nombrada Emba-jadora cultural de buena voluntad por elConsejo de ministras de la mujer de Cen-troamérica que se celebró en San Salvador,una reunión extraordinaria para abordar eltema de la trata y tráfico de mujeres en la re-gión. Además, pero en Santiago de Chile, Ve-negas presentó junto con Unicef las Guíasde Gestación y Nacimiento Mapuche, RapaNui y Chilota, que recogen costumbres y tra-diciones de esas etnias sobre el ciclo del em-barazo y nacimiento y las anexan a políticaspúblicas de salud.

DE VISITA. Esta noche, a partir de las 21.30, en el salón Metropolitano del shopping Alto Rosario

Birabent y su banda en “Armonía casera mayor”Con una extensa trayectoria en distintoscampos artísticos y tras haber logradoreconocimiento masivo a través de suparticipación en telenovelas con alto ni-vel de público, Antonio Birabent visita-rá Rosario para presentar esta noche, apartir de las 21 en McNamara (Tucumán1016), su nueva formación musical jun-to a la que tocará los temas que compo-nen su discografía.

Con la excusa de repasar su último ma-terial de estudio titulado Armonía caseramayor, editado en 2009, el músico y actorpresentará a Víctor Volpi, en programa-ción, teclado y guitarra; y Juan Pita, en per-cusión y batería. Esta formación puedeverse como la nueva banda de Birabent,que a lo largo de los años siempre se au-todefinió como solista y fue rotando lasformaciones que lo acompañaron en losdistintos momentos de su carrera.

El duodécimo material de Birabentcuenta con la colaboración del urugua-yo Martín Buscaglia en el tema “Viejobandoneón”, y del ex Cabezones EstebanSerniotti en “Río abajo” (considerado unode los mejores temas de la placa). Ade-más el disco repite la dupla que se en-cargó de la producción de Azar (1998) yde Anatomía (2000): Luis Volcoff y el pro-pio Birabent.

En paralelo a su carrera musical Bira-bent participó como actor en películas co-mo El impostor, Lisboa, Sabés nadar y Pe-queños milagros y en prestigiosas seriesde televisión como Verdad-consecuencia,

EL MÚSICO PRESENTARÁ SU NUEVA FORMACIÓN Y SU ÚLTIMO DISCO HOY, A LAS 21, EN McNAMARA

Por ese palpitar y Epitafios.En 1990 formó parte de la banda de su

padre, Mauricio Moris Birabent, comoguitarrista, y posteriormente inició su ca-rrera solista en la que editó Todo este

tiempo (1993), Morir y matar (1995), Car-dinal (2002) y Tiempo y espacio (2005),entre otros.

En los últimos días Birabent reveló queestá preparando un disco en conjunto consu padre, el rockero Moris. Según ade-lantó a la prensa, el material estaría “muyavanzado”, contendría más de diez can-ciones y “saldrá a la venta a mediados deeste año”.

El autor de “A mí la lluvia” explicó quela idea de hacer un disco junto a Moris es-taba dando vuelta desde hacía una déca-da, aunque recién hace un año se decidióa trabajar para concretarla. “Pensé que éltenía muy buenas letras, los dos tenemosla misma profesión y realmente no haymuchas ocasiones en las que un padre yun hijo puedan grabar un álbum juntos ypuedan compartir ese mundo musical. Esun privilegio que tenemos y no dejarlo re-gistrado en un disco formal me parecíaque estaba mal”, indicó el músico.

Además el artista detalló que en el tra-bajo habrá canciones cantadas por Mo-ris, otras interpretadas por él y otras endueto entre ambos. “Si bien hemos cola-borado en muchas cosas discográficasjuntos, nunca grabamos un disco a dúo.Creo que va a ser un gran disco”, mani-festó muy entusiasmado Birabent.

Venegas alterna la música con tareas de solidaridad con distintas organizaciones.

Birabent grabará por primera vez un disco en conjunto con su padre, el gran Moris.

El Ciudadano & la gente20 Espectáculos Sábado 14 de mayo de 2011

Para viajar a cualquier parteLa banda Navío Noche presentará su disco debut en el marco de una velada que reunirá a músicos quele escapan a los géneros y formatos normalizados del rock, focalizándose en fusiones y estilos diversos

“Planteamos esto como un working project” dijo Galuppo (cruzado de brazos).

En una velada que apunta a difundir ban-das que escapan a los géneros y formatosestandarizados del rock, focalizándose enpropuestas que elaboren fusiones origina-les sobre estilos diversos, esta noche, a par-tir de las 22, se realizará en el bar The Wall(Buenos Aires 712) la segunda parte del ci-clo “Noches de cabaret”, que organiza labanda local Navío Noche. También seránde la partida Malyevados, que darán a co-nocer su segundo disco, el grupo Autito y sellevarán a cabo proyecciones a cargo del co-lectivo de artistas Crotrovisión.

Formada en 2010 por alguno de los ex in-tegrantes de la ya disuelta Vera Baxter, NavíoNoche aprovechará la velada para mostrar suprimer disco Ni dios ni distancia. Conforma-da por Gustavo Galuppo (bajo y voz), GabrielCejas (acordeón, teclados y coros) y PabloScotti (batería y coros), el trío atrapa sus so-nidos a partir de una fusión atípica de ins-trumentos entre los que sobresale el acorde-ón sobre la batería, bajo y teclados.

“Empezamos sin tener una dirección muyprecisa. Sí había una base clara de alguno denosotros que tenía que ver con el dark de los80, Nick Cave o Bauhaus; pero desde hace po-co tiempo venimos escuchando bandas deuna línea post Tom Waits, que empiezan aincorporar al rock la polca y otras sonorida-des ajenas al género”, señaló Galuppo en diá-logo con El Ciudadano.

Para el músico, “el título –que surge de unaestrofa de una canción– refleja bastante bienel espíritu general del disco: las letras estántrabajadas con el espíritu de rancheras, cier-to tono de bolero, el peso amoroso, el alco-hol como refugio, la atmósfera de bar. Un po-co es una reestructura de esos lugares peroen un tono un tanto irónico”.

El grupo, que se autodefine en su blog co-mo “una banda sonora desprolija y decadentepara un cabaret de mala muerte”, tambiénasume un repertorio compuesto por “valsesoscuros, tarantelas deformes, atmósferas y

desprolijidad punk”. En este sentido, “cuan-do empezamos a tocar quedamos bastanteanclados en los sonidos de los grupos de ca-baret. Trabajamos esa especie de oscuridadmedio ochentona y la encontramos casi na-turalmente –destacó Galuppo–; surgió ape-nas empezamos a trabajar los primeros te-mas, fue algo muy espontáneo”.

Sobre un universo sonoro que atraviesalo instintivo y emocional a partir de una co-herencia que puede verse como surrealistau ominosa, algunas canciones, como “Lo quequeda de mí”, pueden sobresalir por sobreotras a partir de singulares elementos esté-ticos visuales. Como se encargó de remarcarel ex Vera Baxter, el disco no fue planteadocon esa intención. “El hecho de partir de cier-tas atmósferas dark de los 80 le dio a la mú-sica mucho de climas lyncheanos (por el re-

alizador David Lynch)”, dijo el músico, altiempo que subrayó: “Esto nace espontáne-amente a partir de cosas que tengo muy in-corporadas.

Ex integrante del grupo Vera Baxter for-mado en los albores de la crisis del 2001, Ga-luppo destacó que, en aquella banda, “esta-ba mucho mas ligada la imagen a la música,incluso pensada un poco de forma paralela.De cualquier modo, sin pensarlo y lejos deun planteo previo al menos, hay una cues-tión cinematográfica dando vueltas”.

Más allá de una historia que todavía se si-gue escribiendo, la banda prevé editar a lolargo de 2011 una suerte de trilogía, de la cualNi dios ni distancia es el primer eslabón de lacadena. “Cuando nos juntamos empezamosa trabajar de una forma particular e inme-diatamente encontramos el sonido. Eso nos

llevó a cerrar un montón de canciones. Elproceso fue muy rápido y decidimos empe-zarlo a grabar inmediatamente pero de for-ma absolutamente casera”, destacó el bajis-ta y adelantó: “Ya tenemos un segundo dis-co de covers y un tercero con temas nues-tras. La idea es no retrabajar el mismo discopara perfeccionarlo sino que lo que se plas-me sea la mejor grabación”.

En sintonía, el grupo instauró una plata-forma web que le permite distribuir los dis-cos de forma gratuita. Así nació Maldita Suer-te Discos, un blog para descargar discos. “Yano se trata de ese objeto que vas a grabar aun estudio; no tiene que ser esa obra perfec-tamente preparada. Planteamos esto casi co-mo working project, un espacio en donde irplasmando el proceso, la evolución e invo-lución de nuestro trabajo”.

NOCHES DE CABARET. Junto a Malyevados, Autito y Crotovisión, esta noche, a partir de las 22 en The Wall

Composiciones cálidas y sencillas Con una marcada fusión de pop, rock y jazz,Seba Boeris presentará esta noche, a partirde las 23, en Berlín Café (Pasaje Zabala 1128)su proyecto solista y las nuevas composi-ciones que forman parte de esta nueva eta-pa de su carrera. En esta oportunidad, elmúsico local que supo formar parte de labanda Eléctrica Compañía tocará junto aCristian Villafañe, Álvaro Manzanero yCharly Samamé.

“Hacía algún tiempo que venía pensan-do en emprender una carrera solista: teníaideas que no habían sido compatibles conlas cosas que venía haciendo. Después mepuse en contacto con el resto de los músi-cos y, a fines del año pasado, este proyectofue tomando forma”, contó Seba Boeris aEl Ciudadano.

“En esta nueva etapa me siento muy in-fluenciado por artistas como Fito Páez,Charly García y Jorge Drexler. Además, enlo personal, me gusta mucho la música clá-sica e intento incorporar sonoridades quetienen que ver con eso aunque no de ma-nera explícita. Por otro lado y, dado que losmúsicos que me acompañan están muy in-

fluenciados por el jazz, comenzaron a sur-gir, en los ensayos, algunos momentos deimprovisación que me gustaron mucho; fueasí que me puse a estudiar un poco y se fue-ron incorporando algunas sonoridades quetienen que ver con ese género”, describió.

Acerca de la estética que prevalecerá enel show Boeris adelantó: “La idea es tras-mitir calidez y sencillez tanto con las can-ciones como con la puesta en escena. El re-pertorio del show va a estar compuesto portemas nuevos de mi autoría, canciones sen-cillas, con letras simples pero profundas”.

“Cuando componía para las otras ban-das en las que participé siempre intentabadarle un giro a las letras, algo que tiene másque ver con el doble sentido. Ahora soy mu-cho más directo, componiendo de maneramucho más simple pero sin quitarles pro-fundidad”, dijo Boeris al tiempo que acla-ró: “Por el momento no estamos preparan-do un disco; a fines de este año vamos a co-menzar a trabajar en eso. Mi expectativa tie-ne que ver con salir a tocar al interior del pa-ís, en lugares chicos en los que podamos re-alizar shows más tranquilos e íntimos”.

SEBA BOERIS SE PRESENTA COMO SOLISTA ESTA NOCHE, A LAS 23, EN BERLÍN DESDE LAS 20, GRATIS

Juan Falú, en el RivadaviaEsta noche, a las 20, el guitarrista tucumanoJuan Falú ofrecerá un concierto en el CentroCultural Bernardino Rivadavia (San Martín1080), con entrada libre y gratuita. Herede-ro de una tradición musical familiar fuerte-mente ligada a la tierra, el artista llevó los so-nidos de la música popular argentina a ele-vados niveles a lo largo de su extensa y pro-lífica carrera. Guitarrista, compositor y do-cente, Falú ofreció conciertos en prestigio-sas salas de más de veinte países de Amé-rica, Europa, Asia y África y parte de su obramusical se editó en Argentina, Francia, Bél-gica y Costa Rica. En la actualidad, el músi-co dirige el Festival Guitarras del Mundo, elmayor encuentro internacional de la guitarra.Además, es docente en el Conservatorio Ma-nuel de Falla de Buenos Aires, donde cola-boró en la creación de la primera Carrera Su-perior de Folclore y Tango. Entre los galar-dones que lo distinguen se destacan el pre-mio Nacional de Música 2000, otorgado porel Ministerio de Cultura, y premio Clarín en2001 y 2008 al mejor artista del año. El músico y compositor Seba Boeris.

MALYEVADOS E INCLASIFICABLES

Malyevados, la banda que lidera el ex in-tegrante de Pequeña Orquesta Reinci-dentes –Santiago Pedroncini– será uno delos platos fuertes de la velada en un showque tendrá como corolario la presentacióndel nuevo disco homónimo del grupo. Le-jos de los abordajes renovadores más ex-plorados, basado en la complejización ar-mónica o la fusión con el jazz, el rock o eltecno, el grupo consigue un lenguaje pro-pio que sorprende a partir de un disco com-puesto por canciones que, con infinita cru-deza, no permite ser encasillado en ningúngénero. Integrado por Alejo Villarino (gui-tarra, acordeón y voz), Antonio Oyuela (ban-doneón y coros), Claudio Rinaldi (guitarray coros) y Santiago Pedroncini (trompeta,banjo y ukelele), el cuarteto mostrará suscanciones difíciles de clasificar mientras in-vita al público al recuerdo, nostalgia, bailey emoción. Alejado del tango que vio na-cer al grupo, el ingreso de Pedroncini, leimprimió al sonido un color universal, dife-rente de Lisboa, su disco anterior.

Javier HernándezEl Ciudadano

El Ciudadano & la gente 21EspectáculosSábado 14 de mayo de 2011

ESTADIO CUBIERTONEWELL’S OLD BOYS

12-13-14-15DE MAYO www.tuticket.com.ar

64a EDICIÓN DEL FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DE CANNES

Fragilidad y angustiade un hombre especialSe estrenó en la Riviera francesa la esperada “Habemus Papam”, del realizadoritaliano Nanni Moretti, protagonizada por el legendario Michel Piccoli

El talentoso Nanni Moretti en un momento del rodaje de “Habemus Papam”.

La incapacidad psicológica de un car-denal para aceptar su elección al tronode Pedro es el tema del film Habemus Pa-pam, del cineasta italiano Nanni Moret-ti, presentado ayer en el Festival de Ci-ne de Cannes, donde concursa por la Pal-ma de Oro.

Interpretada magistralmente por elactor francés Michel Piccoli, de 85 años,quien modela la angustia y la fragilidadde un hombre ante un cargo para el queno se siente preparado, la película le-vanta un velo sobre uno de los pocosmundos secretos que subsisten en el pla-neta: el Palacio del Vaticano.

El cineasta, que recreó para su pelí-cula los espléndidos y fastuosos salonesdel Vaticano, sus patios y corredores, lascapas y birretes cardenalicios y hasta losuniformes de los emblemáticos guardiassuizos, se aparta en esta película de al-gunos de los trazos que han marcado suobra, como el sarcasmo y la ironía.

Habemus Papam no alcanza tampo-co la poderosa emoción de La habita-ción del hijo, con la que el director ita-liano obtuvo una Palma de Oro en Can-nes en 2001.

Moretti, que interpreta en el film a unpsicoanalista que es llamado en secretopara apoyar al nuevo pontífice en el “di-fícil” momento, opta más bien por tra-tar con un humor que se mezcla con ter-nura y hasta respeto a los cardenales reu-nidos en cónclave, del mismo modo quea la crisis de pánico que invade al nue-vo pontífice tras su elección.

En una rueda de prensa realizada ayeren Cannes, el director, actor, productory guionista cinematográfico italiano, de57 años, sostuvo que para hacer Habe-mus Papam, que comienza con imáge-nes reales de los funerales del papa JuanPablo II en la plaza de San Pedro, en abrilde 2005, quiso alejarse de la actualidady de los escándalos que han salpicado alVaticano y a la Iglesia católica en los úl-timos tiempos.

“No quería repetir cosas ya dichas, nihablar de cosas que se conocen, comoel escándalo de la pedofilia o los escán-dalos financieros, que han sido revela-dos de una manera fuerte en la prensa”,dijo Moretti.

“Quería contar la fragilidad de unhombre que no se siente capaz de asu-mir el poder que le han otorgado sus pa-res”, dijo el autor de Palombella Rossa(1989) y Aprile (1998), que rodó una gran

parte de su film en los magníficos salo-nes de la embajada francesa, el PalazzoFarnese, y reprodujo una espectacularCapilla Sixtina en los históricos estudiosde Cinecittá en Roma.

La interpretación de Piccoli, que re-fleja en su rostro y con pocos gestos elmiedo paralizante que lo invade tras suelección, podría ser honrada en Cannescon un premio, según anticiparon ayeralgunos críticos de cine a la salida delpase de prensa, que recordaban la edady trayectoria del gran actor francés.

Piccoli, que ha rodado unas 200 pelí-culas a lo largo de su carrera, dejó ver enla conferencia de prensa sus ganas dedespedirse de las pantallas.

“Para ser honesto, podría decir basta:terminar aquí, con Moretti, es perfecto,es suficiente”, declaró el actor, cuya in-terpretación fue saludada por el direc-tor italiano. “Piccoli fue todavía mejorde lo que yo esperaba. Sobre todo, cuan-do la película terminó, me di cuenta de

sus silencios, de sus miradas, de su ma-nera de caminar y de todo lo que apor-tó al personaje, y sobre todo a la pelícu-la”, concluyó el realizador italiano.

Hasta ayer por la tarde, ninguno delos films hasta ahora exhibidos en com-petencia se perfilaba como ganador dela Palma de Oro en este 64º Festival deCannes que finaliza el próximo domin-go 22 de mayo.

El certamen se abrió el jueves con dosfilms que llevan la firma de mujeres. Porun lado se conoció Sleeping beauty, ópe-ra prima de la australiana Julia Leigh, in-terpretada por Emily Browning, y porotro, We need to talk about Kevin, de ladirectora británica Lynne Ramsay, paracontinuar ayer con Polisse, otro film re-alizado por una mujer. Se trata de la ci-neasta francesa Maïwenn, quien se su-merge en esta película, que concursa porla Palma de Oro, en la oscura cotidiani-dad de la brigada de menores de la Po-licía de París.

Todos juntos, porel realizador iraníJafar Panahi El cineasta iraní Jafar Panahi, quien se en-cuentra preso en su país por motivos políti-cos, fue distinguido por la Quincena de losRealizadores de Cannes con el premio Ca-rroza de Oro, que le fue otorgado por su pe-lícula Offside (2005), que alude a las dificul-tades que las mujeres sufren en Irán.

Se trató de un acto con un doble signifi-cado, ya que por un lado fue un evento ci-nematográfico en el que quedó inauguradaesta sección paralela del certamen francésy, por el otro, porque se convirtió en una ma-nifestación política contra la censura y en fa-vor de la libertad de expresión en Irán.

La ceremonia contó con la presencia dela cineasta francesa Agnes Varda quien, fiela su estilo lúdico y poético, subió al esce-nario con la figura de una paloma hecha porella misma “para que –según dijo– vuele has-ta Irán y le entregue este premio a Panahi”.

A ella se sumaron el actor francés MichelPiccoli, el cineasta Olivier Assayas y el crí-tico Serge Toubiana, quienes ocuparon susasientos junto a una silla que permanecióvacía durante toda la ceremonia y que se-guirá así durante todas las jornadas de laQuincena, evocando la presencia de Panahi,condenado a 6 años de prisión e inhibido defilmar y escribir guiones.

También estuvo presente el ex ministrode Cultura y escritor francés Frédéric Mitte-rrand, que leyó un texto en homenaje al ci-neasta iraní, quien se convertirá en una fi-gura central de esta edición del Festival deCannes, que exhibirá en una función espe-cial Ceci n’est pas un film, la película que co-dirigió de manera clandestina junto a su co-lega Mojtaba Mirtahmasb.

Offside, la película que el autor de El glo-bo blanco y El círculo filmó en 2005, fue ex-hibida en una función previa a la ceremoniade apertura, que fue seguida de una mesaredonda sobre “cómo hacer films bajo un ré-gimen autoritario”, que estuvo moderada porel crítico francés Jean-Michel Frodon, y porla exhibición de varios cortos en favor de lalibertad de expresión.

En ese film, Panahi aborda los proble-mas que sufren las mujeres en Irán, a tra-vés de la historia de una joven que ama elfútbol y que a toda costa quiere entrar a verun partido, a pesar de que en Irán las muje-res tienen prohibido ingresar a los estadiosy, justamente por eso, podría ser detenida yllevada a prisión.

El año pasado Panahi fue elegido miem-bro del jurado de la Sección oficial de Can-nes, pero debido a su detención en Irán fueobjeto de numerosos gestos y actos simbó-licos para solidarizarse con su situación, co-mo dejar su silla vacía durante la entrega delos premios en la ceremonia de clausura.

Autor de obras maestras, Panahi es unade las figuras destacadas del nuevo cine ira-ní, autor influyente y dueño de una obra be-lla y comprometida, especialmente con ladenuncia de ciertas injusticias y la falta delibertades sufridas por las mujeres.

TEATROS. Amma: Urquiza 1539. Amigos del Arte: 3 deFebrero 755. APUR: Córdoba 2971. Auditorio Fundación:Mitre 754. Broadway: San Lorenzo 1223. Centro Culturalde Abajo: San Lorenzo esquina Entre Ríos. Centro CulturalLa Nave: San Lorenzo 1383. CET: San Juan 842. De la Plaza:Entre Ríos 1051. Del Rayo: Salta 2991. El Círculo: Mendozay Laprida. La Comedia: Mitre y cortada Ricardone. LaEscalera: 9 de Julio 324. La Manzana: San Juan 1950. La

Morada: San Martín 771 P.A. La Percha: Catamarca 1155.Mateo Booz: San Lorenzo 2243. Nacional Rosario: Córdoba1331. MÚSICA. Club Imperial: Sarmiento 209. El Club:Pueyrredón 448. El Sótano: Mitre 785. García Bar: Ov. Lagos30. Guardalavaca: Mendoza 748. La Buena Medida: BuenosAires y Rioja. La Macarena: Sarmiento 1037. Ross Bistró:Córdoba 1345. Metropolitano: Av. Intendente Lamas 610Alto Rosario Shopping. Sabina Bar: San Martín 1451. Willie

Dixon: Suipacha y Güemes. CONCERT. Baraka: Callao 120bis. Berlín: pasaje Zabala 1128. Café de la Flor: Mendoza862. Café de la Música: Santa Fe y Moreno. El Aserradero:Montevideo 1518. La Esquina del Negro: Brown y Callao.La Muestra: Juan Manuel de Rosas y San Luis.Legends:avenida Rivadavia 2739. Mano a Mano: Ov. Lagos 790.McNamara: Tucumán 1016. Olimpo Bar: Corrientes esquinaMendoza. Tercer Mundo: Rioja 1089. The Wall: Buenos

Aires 912. Zeppia: Laprida 1220. MILONGAS. Casa delTango: Avenida Illia y España. Sentimiento Tango: Corrientes152. INFANTILES. Isla de los Inventos: ex Estación RosarioCentral, Corrientes y Wheelwright. Granja de la Infancia:Av. Perón al 8000. VARIEDADES. C. C. Lavardén:Sarmiento y Mendoza. Centro Cultural Parque España:Sarmiento y el río Paraná. City Center Rosario: Bv. Oroñoy Circunvalación. Galpón 11: Sargento Cabral y el río.

11.30El club del Tres12.30 Sólo campo13.00 Compromiso13.55 Semana empresaria14.00Televida con salud15.00La cocina del show Con Mariano Iudica yZaira Nara

19.30 Cocinarte20.00 Top TV21.00 Sábado Show22.30 Cantando por un sueño 201100.30 Videos en peligro01.00Pare de sufrir01.30 Cierre

La salidaANTONIO BIRABENT

McNAMARAHoy, 21 hs.

El artista presentará su nuevo material,Armonía casera mayor, en el escenario deMcNamara. En el show lo acompañará sunueva banda conformada por Victor Vol-pi en programación, teclado y guitarra, yJuan Pita en percusión y batería.

SEBA BOERIS

BERLÍN CAFÉHoy, 23 hs.

Con una gran fusión de estilos, aires de pop,rock, jazz y funk, Seba Boeris presenta te-mas armónicamente sencillos, en dondela letra y la melodía toman un rol predo-minante. El repertorio está dotado de unagran frescura, sencillez y calidez.

PALABRAS LLEGAN...

C. C. PARQUE ESPAÑAHoy, 21.30 hs.

Dirigida por Mónica Martínez, la obra seinspira en La conjuración de las palabras,de Benito Pérez Galdós. Un trabajo inter-disciplinario donde se cruzan teatro de ob-jetos, animación audiovisual y soporte so-noro en vivo.

JULIETA VENEGAS

METROPOLITANOHoy, 21 hs.

Luego de presentarse con un éxito im-presionante en Estados Unidos, Julieta Ve-negas llega a la Argentina para ofrecer sunuevo trabajo discográfico, Otra cosa, ylos éxitos de siempre, en el escenario delMetropolitano.

JUAN FALÚ

C. C. BERNARDINO RIVADAVIAHoy, 20 hs.

Heredero de una tradición musical fa-miliar fuertemente ligada a la tierra, elartista lleva los sonidos de la música po-pular argentina a elevados niveles a lolargo de su extensa y prolífica carrera.Entrada libre y gratuita.

FERNANDO MONTALBANO

LA YAPAHoy, 22 hs.

El trovador rosarino presenta Sabina y Cía,espectáculo en el que interpreta lo mejorde la obra del cantautor español JoaquínSabina, y en el que también incluye can-ciones de Joan Manuel Serrat, Silvio Rodrí-guez, propias y de otros autores.

REVISTÍSIMA

TEATRO MATEO BOOZHoy, 21 hs.

Un espectáculo dirigido por Manuel Can-sino y protagonizado por Mario Vidoletti,Gachy Roldán, Marcelo Barbosa, HernánComan y Ania González. Todo el glamourque caracteriza al género revisteril consketchs, monólogos y cuadros musicales.

ESTACIONES

GALPÓN 11Hoy, 22 hs.

El Encuentro de Solistas Estaciones se lle-vará a cabo cuatro veces al año, una por ca-da estación. Esta será la oportunidad delOtoño y contará con las presentaciones deChinoy, Juani, Homero, Daniel Godoy, Jo-sé Ianniello y Atilio Basaldella.

CANAL 3CanalTres Rosario

Televisión Recomendaciones. Una selección de los mejores programas por cable para disfrutar en la comodidad del hogar. Programación. Los dos canales abiertos de Rosario más los tres abiertos de Buenos Aires. Superdestacados. Elegidos de visión ineludible

09.00Chiquititas10.00La niñera10.30Los Simpson11.30 Memoria del suelo12.00 Sabores de campo12.30Tiempo de campo13.00 El país del litoral

14.30El show de AJ15.30 Ver TVien17.00 Los Simpson18.30 Cine: La casa del lago20.30 Magazine21.00El social TV22.10Zapping00.15A confirmar

CANAL 507.00 Caminos de tiza07.30Ejército argentino08.00Los siete locos09.00 Desde la vida10.00El refugio de la cultura11.00Científicos Ind. Arg.12.00Madres de la Plaza12.30 Visión 7 Internacional

13.30Torneo Clausura 2011 20.30Visión 7 sábado 21.00 La historia del trabajo 21.30 60 años, ¡Cómo lo voy a olvidar! 22.30Los hombres de Paco00.00El cine que nos mira02.00El mejor cine del mundo

CANAL 7

Guía de paseos que incluye aquellos espacios donde puede verse una puesta teatral,un show musical o una sugerida propuesta artística al mismo tiempo que, en algunos,puede disfrutarse de una cena o un trago. Para elegir a la medida de los deseos

Una comedia desopilante realizada en Es-paña que gira en torno a las distintas histo-rias de un grupo de agentes de la Policía Na-cional Española, sus relaciones personales,profesionales y familiares.

LOS HOMBRES DE PACO

22.30 hs. / CANAL 7

El Ciudadano & la gente22 Cartelera Sábado 14 de mayo de 2011

Cocina del alma. Comedia.De Fatih Akin. Con Adam Bous-doukos, Moritz Bleibtreu y BirolÜnel. El Cairo: hoy, a las 18, 20y 22. Mañana, a las 20.30 y22.30.

Culpable o inocente. Thriller.De Brad Furman. Con MatthewMcConaughey, Marisa Tomei yRyan Phillippe. Monumental: alas 13.20, 15.40, 18.10, 20.20 y22.35. Viernes y sábados, a la 1.Showcase: a las 12.20, 14.50,17.20, 19.55 y 22.25. Viernes ysábados, a la 1.05. Sunstar: a las15.40, 18, 20.40 y 23.10. Sába-dos, a la 1.30. Village: a las 18,20.30 y 23. Viernes y sábados,a la 1.30.

El hombre que podía recor-dar sus vidas pasadas. Co-media. De Apichatpong Weera-sethakul. Con Sakda Kaewbua-dee, Matthieu Ly y Jenjira Pong-pas. Showcase: a las 12, 17.35y 20.05.

El mecánico. Thriller. De Si-mon West. Con Jason Statham,Ben Foster y Donald Sutherland.Monumental: a las 16.45, 18.45,20.50 y 22.50. Viernes y sába-dos, a las 0.40. Showcase: a las12.25, 14.35, 16.50, 18.55, 21 y23.05. Viernes y sábados, a la1.30. Sunstar: a las *13.50 (*sá-bados y domingos), 19.30,21.30 y 23.30. Viernes y sába-dos, a la 1.30. Village: a las13.50, 15.30, 17.30, 19.30,21.30 y 23.30. Viernes y sába-dos, a la 1.30.

Gnomeo y Julieta. Come-dia. De Kelly Asbury. Con lasvoces de James McAvoy,Emily Blunt y Ashley Jensen.Monumental (doblada): a las13.30, 15.10 y 17. Showcase(doblada): a las 12.40 y 16.40.Showcase 3D (doblada): a las12.10, 14.05, 16.05 y 18.Sunstar (doblada): a las *14(*sábados y domingos), 16 y18.10. Sunstar 3D (doblada):a las 19.40. Village (doblada):a las 13.15, 15.15, 17.15,19.15 y 21.15.

HOP: rebelde sin Pascua.Animación. De Tim Hill. Con lasvoces de James Marsden, Rus-sell Brand y Kaley Cuoco. Show-case (doblada): a las 12.50 y15.05. Sunstar (doblada): a las*13.35 (*sábados y domingos),15.30 y 17.40. Village (doblada):a las 14 y 16.

La chica de la capa roja.Fantástica. De Catherine Hard-wicke. Con Amanda Seyfried,Gary Oldman y Billy Burke. Mo-

numental: a las 22.40. Viernes ysábados, a la 1.

Mis tardes con Margarita.Drama. De Jean Becker. ConGisèle Casadesus y Gérard De-pardieu. Monumental: a las13.20, 15, 18.30 y 20.30.Showcase: a las 12.55, 14.55,16.45, 18.40, 20.50 y 22.55.Viernes y sábados, a la 1.05.Sunstar: a las 15.45 y 17.30.Village: a las 13.45, 15.45,17.45, 19.45 y 21.45.

Pase libre. Comedia. DeBobby y Peter Farrelly. ConOwen Wilson, Jason Sudeikisy Jenna Fischer. Showcase: alas 20.40 y 23. Viernes y sá-bados, a la 1.20. Sunstar: a las19.45.

Querida, voy a comprarcigarrillos y vuelvo. Co-media. De Mariano Cohn yGastón Duprat. Con EusebioPoncela, Emilio Disi y DaríoLopilato. Monumental: a las20, 21.45 y 23.20. Viernes ysábados, a la 1.20.

Rápidos y furiosos 5. Acción.De Justin Lin. Con Vin Diesel,Paul Walker y Jordana Brewster.Monumental: a las 13, 15.25,17.50, 20.15, 22 y 22.45. Vier-nes y sábados, a las 0.30 y 0.55.Showcase: a las 12.05, 14.15,14.45, 17, 17.30, 19.40, 20,20.20, 22.20, 22.40 y 23. Vier-nes y sábados, a la 1 y 1.40.Sunstar: a las *13.40 (*sábadosy domingos), 16.30, 19.20 y 22.Viernes y sábados, a las 0.40. Vi-llage: a las 13.15, 14, 14.45,15.45, 16.30, 17.15, 18.15, 19,19.45, 20.45, 21.30, 22.15,22.45 y 23.15. Viernes y sába-dos, a las 0.15, 0.45, 1.15 y 1.45.

Revolución. Drama. De Le-andro Ipiña. Con Rodrigo de laSerna, Juan Ciancio y León Do-godny. Village: a las 15.30,21.30 y 23.30. Viernes y sába-dos, a la 1.30.

Río. Animación. De Carlos Sal-danha. Con las voces de AnneHathaway, Jesse Eisenberg yLeslie Mann. Monumental: (do-blada), a las 13, 14.50, 16.40,18.40 y 20.30. Monumental 3D:a las 15.30. Showcase (dobla-da): a las 12.45, 14.50, 16.55,19, 21.05 y 23.10. Viernes y sá-bados, a la 1.25. Showcase 3D(doblada): a las 12.15, 14.20,16.25, 18.30, 20.35 y 22.45.Viernes y sábados, a las 0.55.Sunstar (doblada): a las *13.50(*sábados y domingos), 16.10,18.20 y 20.30. Sunstar 3D (do-blada): a las 13.30, 15.30 y17.30. Village (doblada): a las13, 13.30, 14.30, 15, 16.30, 17,17.30, 18.30, 19, 19.30, 20.30 y

22.30. Village 3D (doblada): a las14, 16 y 18.

Scream 4. Terror. De WesCraven. Con Lucy Hale, RogerJackson y Shenae Grimes.Monumental: a las 13.40,15.50 y 22.30. Viernes y sá-bados, a las 0.45. Showcase:a las 14.30 y 22.30. Viernes ysábados, a las 0.55. Sunstar:a las 20.20 y 22.40. Viernes ysábados, a la 1. Village: a las

20.30 y 22.45. Viernes y sá-bados, a la 1.15.

Thor. Fantasía. De Kenneth Bra-nagh. Con Chris Hemsworth,Natalie Portman y Tom Hidd-leston. Monumental: a las 14,16.30, 19 y 22.10. Viernes y sá-bados, a las 0.30. Monumental3D (doblada): a las 13.10, 17.20y 19.45. Viernes y sábados, a la1. Showcase: a las 17.45, 20.40y 23.15. Viernes y sábados, a la

1.40. Showcase 3D (doblada):a las 12.30 y 15. Showcase 3D(subtitulada): a las 17.25, 20.10y 22.50. Viernes y sábados, a la1.15. Sunstar (doblada): a las19 y 21.30. Viernes y sábados,a la 0.10. Sunstar 3D (doblada):a las 21.50. Sábados, a la 0.30.Village (doblada): a las 13,15.15, 17.30, 19.45 y 22. Vier-nes y sábados, a las 0.15. Vi-llage 3D (subtitulada): a las20.30.

Un cuento chino. Comediadramática. De Sebastián Bo-rensztein. Con Ricardo Darín,Muriel Santa Ana e IgnacioHuang. Monumental: a las 18.50,20.40 y 23. Viernes y sábados,a las 0.50. Showcase: a las 14.3518.35, 20.40 y 22.50. Viernes ysábados, a la 1.

Una esposa de mentira.Comedia romántica. De Den-nis Dugan. Con Adam Sand-ler, Jennifer Aniston y Bro-oklyn Decker. Showcase: a las12.35, 15, 17.25, 19.50 y22.15. Viernes y sábados, alas 0.50. Sunstar: a las 22.50.Viernes y sábados, a la 1.20.Village: a las 21 y 23.15. Vier-nes y sábados, a la 1.30.

Winnie the Pooh. Animación.De Stephen J. Anderson y DonHall. Con las voces de John Cle-ese, Jim Cummings y TomKenny. Monumental: a las 13.15,14.40, 16, 17.20 y 18.40. Show-case: a las 12, 14, 15.40, 17.20y 19. Sunstar: a las *14.20 (*sá-bados y domingos), 15.50 y17.20. Village: a las 13, 14.30,16, 17.30 y 19.

Al horno con papas. Una obradel grupo Sarna con Gusto. Hoy,a las 17. La Morada.

Baby Jane. La obra narra lahistoria de Blanche y Baby Janea quienes un brutal accidente lasrecluye para siempre en su man-sión. Hoy, a las 22. Espacio Bra-vo. Reservas: 156-900944.

Cámara lenta. Una obra de deEduardo Pavlovsky. Hoy, a las21. Cultural de Abajo.

Con buen y mal tiempo. Unciclo de títeres organizado por laagrupación de Titiriteros Rosa-rinos. Hoy, a las 16.30. EstaciónParque Urquiza. Mañana, a las16.30. Parque Independencia.

El poli-loco. Una divertida co-

media picaresca. Hoy, a las 21.Entrada libre y gratuita. Club Pro-vincias Unidas (Cochabamba yAv. Provincias Unidas).

Malas palabras. Una obra quenarra la cotidianidad de una ni-ña de diez años que disfruta deinventar juegos con sus amigos.Hoy, a las 11. La Morada.

Malvinas. La historia de ungrupo de jóvenes que el destinohermana en una infancia y unaadolescencia común, y luego enlos sucesos de Malvinas. Hoy, alas 20.30. Vecinal San Martín A(Piedras 1469).

Títeres para los más chicos.El Teatro de Títeres "La Hormi-ga" presenta todo su repertorio.Hoy y mañana, a las 17. C. C. LaNave.

Quinteto de los Santos. Elgrupo presentará sus mejorestemas. Hoy, a las 21. Casa delTango.

Trío Música Latinoamerica-na. El grupo presenta un reper-torio de música tradicional lati-noamericana. Lunes 16, a las 23.Bar El Cairo.

Bono Tango Agrupación. Tri-buto a Alberto Bono. Miércoles18, a las 23. Bar El Cairo.

Araca La Cana. La murga uru-guaya se presentará nuevamen-te en Rosario. Jueves 19, a las21.30. Lavardén.

Jorge Migoya. El artista vuel-ve a Rosario para presentar sunuevo disco. Sábado 21, a las21. C. C. Bernardino Rivadavia.Lunes 23, a las 21.30. Bar El Cai-ro. Entrada libre y gratuita.

Virus. El grupo presentará unconcierto que estará plagado deemoción y clásicos de toda sucarrera. Sábado 21, a las 21. Te-atro El Círculo.

Cartelera Qué, Dónde, Cuándo y a Qué Precio. Todas las películas, de todos los circuitos. Los audiovisuales. El teatro, la música y la danza. Los espectáculos infantiles. El humor. El circo y el arte callejero. Los bares que ofrecen algo más que café o cerveza. Las milongas, peñas y cantinas. Los boliches. El cabaret y las variedades

CINES

TEATRO

MÚSICA

El Ciudadano & la gente 23CarteleraSábado 14 de mayo de 2011

THORCINE / Fantástica

Un film fantástico que aborda la historia de uno de los principales protagonis-tas de la mitología nórdica, el dios del trueno. Thor fue lanzado a la Tierra co-mo castigo por reiniciar una antigua guerra en Asgard. Su arrogancia se des-vanecerá cuando entienda que debe ser un salvador y no un guerrero sin rum-bo y salve a los humanos de las fuerzas malignas de Asgard.

LAS IMPERDIBLES

DVD / Drama

Un relato donde se describen los dilemaséticos de un detective al que le encarganvigilar a un estudiante que consume ma-rihuana. Su superior quiere que investi-gue quién le provee la droga, pero el pro-tagonista está convencido de que se tra-ta de un muchacho cualquiera y dilata elcaso para no detenerlo, lo que dispararála acción hacia lugares impensados.

POLICÍA, ADJETIVO

ARTEÓN. Sarmiento 778. Galería del Patio P.A. Te:4268841. Lunes a miércoles, generales: $ 6. Jueves a do-mingos, generales: $ 10. Funciones de trasnoche: $ 6. COMPLEJO MONUMENTAL. San Martín 993. Te:4216289. Lunes a domingos (excepto martes) hasta las 18:$ 16. Después de las 18 : $ 20. Jubilados y menores: $ 16.Sábados, domingos, después de las 18: $ 22. Martes ytrasnoche de viernes: $ 12. Sala 3D: $ 28. 3D lunes: $ 18.

EL CAIRO. Santa Fe 1120. Te: 4721851. Estrenos: gene-ral $ 15, jubilados y estudiantes $ 11. Ciclos Segunda vuel-ta y Espacio santafesino: general $ 10, jubilados y estu-diantes $ 7.50. Funciones especiales y documentales $ 5,jubilados y estudiantes $ 3. Ciclo Mirada Maestra: $ 5.MADRE CABRINI. Avenida Pellegrini 669. Te: 4850020.Todos los días, generales: $ 4. SHOWCASE. Alto Rosario, Junín 501. Te: 4373760. Ge-

nerales: $ 26. Miércoles: $ 16. Lunes a viernes, hasta las18: $ 16. Menores y jubilados: $ 16. Sábados y domingoshasta las 15: $ 16. Sala 3D: $ 30. Sala 3D menores y jubi-lados: $ 22. Sala 3D miércoles: $ 22. Sala 3D lunes a vier-nes hasta las 18: $ 22. Sala 3D sábados y domingos has-ta las 15: $ 22.SUNSTAR. Portal Rosario, Nansen 323. Te: 4547427. Ge-nerales: $ 22. Lunes a miércoles: $ 15. Primera función del

sábado y domingo: $ 15. Niños y jubilados: $ 15. Sala 3D:$ 27. Sala 3D lunes: $ 19. Miércoles 2x1 en sala 2D.VILLAGE. Avenida Eva Perón 5856. Te: 5161111. Prime-ra función: $ 14. Jubilados y niños: $ 14. Miércoles: $ 14.Adultos, jueves a martes: $ 22. Sala 3D: $ 28.

Los horarios están sujetos a modificación sin previo aviso.


Esto que nos ocurrióEl Ciudadano & la gente

“Estudio en la calle (lo que equivale a decir enla naturaleza). La técnica se perfecciona en lacalle y se pone en práctica en el «set». En el ci-ne argentino hemos llegado al momento de em-pezar a dar contenido y que las películas no se-an solamente forma, imagen fotográfica, mo-vimiento de cámara y música. El cine argenti-no se salvará con contenido y personalidad. Esla voz de orden. ¡Y que nos dejemos de efectosfotográficos!”. La cita es de Mario Soffici, el di-rector, actor y guionista de cine ítalo argentinode cuyo nacimiento se cumplen hoy 111 años.

Mario Emilio Soffici nació en la ciudad ita-liana de Florencia el 14 de mayo de 1900. Cuan-do tenía 9 años su familia viajó a la Argentinay se radicó en Mendoza, donde comenzó a tra-bajar a los 12 años. “El hecho de haber salidobien tempranamente a la calle marcó profun-damente su sensibilidad: observaba atenta-mente los caracteres de la idiosincrasia huma-na, el impacto de los reveses en los hombresde la época, los matices del comercio, el bullirde la Argentina que en algunos segmentos so-ciales nadaba en la abundancia y en otros só-lo era sinónimo de precariedad material”, cuen-ta Miguel Grinberg, en su libro Mario Soffici(Centro Editor de América Latina, 1993). Y aña-de: “Además de observar, registraba todo co-mo una máquina de fotos (que no tenía ni co-nocía) intuyendo que todo eso era importan-te. No se equivocaba, ya que sería la argamasade lo que alguna vez plasmaría en sus pelícu-las. Ni imaginaba entonces que un invento delos hermanos Lumière en Francia sería un díala fuerza motriz de su ser y estar en el mundo”.

Al cumplir 15 años, como otros grandes ci-neastas del siglo XX, Soffici quedó alucinadopor un descubrimiento: el mágico mundo delcirco, en el que un año después hizo sus pri-meras actuaciones como tony, prestidigitadore ilusionista. Mientras, leía todo lo que podía,hasta que descubrió el mundo de “las tablas”.

En 1924 ya había logrado triunfar con un parde obras teatrales cuando se produjo su pri-mera experiencia fílmica con la obra Muñeca

El CiudadanoRubén Alejandro Fraga

ILUSTRACIÓN: FACUNDO VITIELLO

El cine con los ojos de la calleHACE 111 AÑOS NACÍA MARIO SOFFICI, DIRECTOR DE FILMS COMO “KILÓMETRO 111”, “PRISIONEROS DE LA TIERRA” Y “ROSAURA A LAS 10”

que Larreta en El linyera (1933). Cuando Fe-rreyra lo convocó para otra película, Soffici ledijo que no le interesa ser actor, sino directory le propuso aceptar el papel sin cobrarle: acambio de que le diera lecciones de dirección.

De ese modo, Soffici comenzó a estudiar ci-ne desde el punto de vista técnico. A diferen-cia de Manuel Romero (quien rodaba rápida-mente), él fue minucioso y obsesivo a la horade filmar. Dirigió 40 películas y también tra-bajó como actor y como supervisor en algunosfilms de Argentina Sono Film. Con la produc-ción de ese estudio se produjo en 1934 su de-but como director con El alma del bandoneón,protagonizado por Libertad Lamarque, Do-mingo Sapelli y Santiago Arrieta y música deEnrique Santos Discépolo. Entre su vasta pro-ducción como director se destacan: PuertoNuevo (1935), Kilómetro 111 (1938), Prisione-ros de la tierra (1939), Héroes sin fama (1940),Tres hombres del río (1943), Celos (1946), El ex-traño caso del hombre y la bestia (1950), Barriogris (1954) y Rosaura a las diez (1957). En 1961dirigió su última película: Propiedad, basadaen un cuento homónimo de Dalmiro Sáenz.

A lo largo de su extensa carrera dirigió, en-tre otros, a Libertad Lamarque, Santiago Arrie-ta, Pepe Arias, Sofía Bozán, Enrique Muiño, Elí-as Alippi, Ángel Magaña, Francisco Petrone,Floren Delbene, Eva Duarte, Hugo del Carril,Armando Bo, Orestes Caviglia, Alberto Closas,Zully Moreno, Amelia Bence, Aída Luz, PedroLópez Lagar, Santiago Gómez Cou, María Ro-sa Gallo, Ana María Campoy, Olga Zubarry,Carlos Thompson, Guillermo Battaglia, TitaMerello, Alberto de Mendoza, Sergio Renán,Roberto Airaldi, Ernesto Bianco, Luis Arata,Ubaldo Martínez, Juan Verdaguer, SusanaCampos, Luis Sandrini y Tato Bores.

En 1974, siendo director del Instituto Na-cional de Cinematografía, Soffici decidió abo-lir la censura que hasta entonces se había man-tenido tanto en la producción nacional comoimportada. Pero lo echaron. Con todo, duran-te su gestión se incrementó la producción na-cional: 39 películas en 1973 y 40 en 1974.

La vida de Mario Soffici se apagó el 10 demayo de 1977, antes de cumplir los 77 años.

Barcelona al director cinematográfico JoséAgustín Ferreyra. Ambos quedaron fascina-dos con la irrupción el cine sonoro y se pro-pusieron aprender la técnica y filmar cuandovolvieran a Buenos Aires. De regreso, Sofficiactuó bajo la dirección del Negro Ferreyra enMuñequitas porteñas (1931) y luego con Enri-

de Armando Discépolo. A los 28 años ya erapalabra mayor en los escenarios porteños, conobras de Pirandello y Molnar. Y un año des-pués fue aclamado por los críticos teatrales enEspaña durante una gira de la compañía deEnrique de Rosas, en la que era primer actor.

Fue en el marco de esa gira que conoció en

Un punto, me sirveTorrente mete cambios de esquema y nombres, dos volantes centrales y mucho recaudo para aguantar.

El HinchaSUPLEMENTO DEPORTIVO DE EL CIUDADANO & LA GENTE

[email protected]

Pasó la escoba. Javier Torrente mete cinco cambios para enfrentar a Racing en Avellaneda. El técnico rojinegro busca reacción en sus jugadores y no se casa con nadie.

RACING - NEWELL’S, DESDE LAS 20.20

Ganar, esperar,sufrir, es tu realidadVuelve la dupla defensiva Valentini-Braghieri, también Broun por Bava yRivero en el medio, adelante Toledo. No queda otra que ganar y rezar Fatu Broun vuelve a la titularidad tras 4 partidos.

R. CENTRAL - ATLÉTICO TUCUMÁN, DESDE LAS 17.05


Tribuna deportivaSábado 14 de mayo de 2011El Ciudadano & la gente2 El Hincha

TEVEZ, CON PARTICULARES BOTINES EN LA FA CUP

LLANTAS NUEVAS. Carlos Tevez se pre-para para entrar en la historia del Man-chester City. Y hoy, cuando dispute la finalde la FA Cup contra Stoke City en Wem-bley, el Apache estrenará botines con una

particular leyenda: “FA Cup final 2011, Car-litos 32”, dice en la cara externa del cal-zado. La parte interna lleva el nombre desu hija, “Flor”, y se completa con la ban-dera argentina.

UN DÍA COMO HOY… 14 DE MAYO DE 1953En 1953 corrían los últimos años del Ge-neral Juan Domingo Perón en el gobier-no, quien ya había perdido a su esposaEva Duarte. Mientras que en lo deporti-vo, Argentina se preparaba para recibira la selección de Inglaterra en su girapor Sudamérica que incluía amistosospor Uruguay y Chile.

El 14 de mayo de 1953 se disputó elprimer partido de la serie de dos, en elestadio de River, por aquella época co-nocido como La Herradura.

Argentina venció por 3 a 1, luego deun comienzo poco alentador, ya que laselección europea se puso en ventajacon gol de Taylor de cabeza sobre el cie-rre del primer tiempo. Pero un minutodespués, Ernesto Grillo logró el empatecon un golazo desde ángulo cerrado.

Aquel tanto, que algunos emparentancon la jugada de Diego Maradona en Mé-xico 86 ante los propios ingleses, mar-caría un antes y un después en la histo-ria del fútbol argentino, porque con él secomenzó la remontada y se pudo ven-cer por primera vez a los “inventores delfútbol”.

Luego del encuentro, el centrofowardrepasó el gol para los medios de la épo-ca y detalló: “Los ingleses nos ganaban1 a 0, se la pedí a Lacasia y me fui. Nome acuerdo a cuántos dejé en el cami-no. Ya estaba en el área y me faltaba án-gulo para el remate. Entonces le peguéarriba y la pelota entró entre el huecoque dejó el arquero y el palo. Fue unaemoción inmensa, mis compañeros co-rrían como locos”.

En el segundo tiempo, Rodolfo Mi-chelli y nuevamente Grillo colocaron elmarcador definitivo.

La fiesta desatada en el estadio fueinterminable, los medios locales se en-cargaron de encumbrar la hazaña con unagran dosis de nacionalismo y haciendo re-ferencia a la destreza e improvisación deArgentina frente a la mecanización y du-reza física de Inglaterra. Tanta fue la eu-foria después de ese encuentro que sepropuso crear ese día, el 14 de mayo, co-

mo “el día del futbolista”.Sin embargo para la historia el partido no

fue oficial, sino que se enfrentaron el combi-nado de Buenos Aires y un equipo suplentede la Liga Inglesa (FA XI), aunque ambos se-leccionados jugaron con los colores de susrespectivas asociaciones. Según los ingle-

ses el verdadero partido de selecciones fueel segundo, que se disputó tres días despuésen el mismo escenario con una multitud ré-cord de 92.000 personas y tuvo que sus-penderse por una lluvia torrencial que inun-dó el campo de juego e impidió que prosi-guiera el partido tras 22 minutos.

Grillo y el gola Inglaterra

El final de la obra. Grillo, fuera de escena, ya impulsó la pelota al fondo del arco inglés.

Ernesto Grillo quedó en la historia.

LA FRASE DEL DÍA

“Tal vez deje unafecha antes, no quiero generarsituaciones incómodas”

MARTÍN PALERMODelantero de Boca en referencia a la última fecha en la

cual su equipo se enfrenta a Gimnasia y Esgrima La Plata.

Argentina Inglaterra

SÍNTESIS

3 1Julio MusimessiPedro DellachaJosé García PérezLombardoEliseo MouriñoErnesto GutiérrezRodolfo MicheliCarlos CecconatoCarlos LacasiaErnesto GrilloOsvaldo CruzDT: GUILLERMO STÁBILE

DitchburnGarrettEckersleyWright Barrass Barlow Berry Bentley Tommy TaylorRedfern FroggattJack FroggattDT: W. WINTERBOTTOM

GOLES PT: 41m Taylor (ENG) y 42m Grillo(ARG). ST:12m Micheli (ARG) y 33m Grillo(ARG). ESTADIO: River. ÁRBITRO: Arthur Ellis,de Inglaterra.

Newell’sSábado 14 de mayo de 2011 3El HinchaEl Ciudadano & la gente

MAXIMILIANO URRUTI SERÁ EL SEXTO JUVENIL QUE DEBUTARÁ EN EL PRESENTE CLAUSURA. A LOS ANTERIORES LES COSTÓ CONSOLIDARSE

Otro pibe, otra esperanzaCuando los resultados no acompañan,no es habitual que los entrenadoresapuesten a los pibes por miedo a “que-marlos”, y si bien hay muchas excepcio-nes, en general la idea no es desacerta-da, ya que muy pocas veces estos juve-niles pueden aportarle cosas distintas alequipo.

En este torneo Clausura, la Lepra yatuvo el estreno de cinco jugadores de in-feriores y esta noche Maximiliano Urru-ti será el sexto. Y por ahora nada cam-bió.

El primero fue Martín Tonso, quieningresó en el segundo tiempo en el triun-fo 2-1 ante Lanús por la 2ª fecha. Luegofue titular en cuatro partidos e ingresóen otros tres. Tras la salida de Sensini,además de lesionarse, perdió algo de te-rreno y la semana pasada jugó en reser-va. Hoy estará en el banco.

El segundo debutante fue Lorenzo Fa-ravelli. Con 18 años, el pibe que el añopasado jugaba en 6ª división y ya firmócontrato profesional, tuvo su estreno enla derrota 0-1 ante Tigre, cuando ingre-só a los 31 minutos del complemento porLucas Bernardi. Tras ese cotejo, el pibeestuvo varias veces en el banco e ingre-só en seis partidos más. Extrañamenteesta semana no está concentrado.

Los otros tres juveniles que debuta-ron en este Clausura lo hicieron en elmismo partido, aunque su paso fue tanfugaz como el técnico que los dirigió, Ri-cardo Johanssen.

El ex técnico de la reserva dirigió an-te Quilmes (1-3) tras la renuncia de Sen-sini y puso en cancha por primera vez atres jugadores que conocía de la reser-va: Gastón Guruceaga, Marcos Benítezy Carlos Del Giorno. El pobre rendi-

miento del equipo coincidió con el delos juveniles y una semana más tarde, yacon Torrente como DT, regresaron a lareserva y ni siquiera siendo los tres de-fensores, esta semana tienen lugar en unbanco de Primera que no contará confutbolistas en ese puesto.

Hoy es el turno de Urruti, quien con20 años tendrá su gran chance. El ata-cante llegó en 2009 proveniente de Sa-grado Corazón (club que milita en la Ro-sarina) y tras un buen paso en 5ª de AFAy en reserva, hace dos semanas se sumóal plantel profesional.

De estos datos se desprende que nosiempre los pibes son la “salvación” y sibien la apuesta rojinegra está en el tra-bajo de inferiores, acelerar procesos nosiempre es conveniente. Dependerá deUrruti ser la excepción a una regla quese cumple con bastante frecuencia.

ENRIQUE GALLETTO

Urruti hará dupla con Sergio Almirón.

HORA DE LOS PIBES. TORRENTE MANDA A LA CANCHA A LOS JUVENILES CRISTIAN DÍAZ, IGNACIO FIDELEFF, HERNÁN VILLALBA Y MAXI URRUTI

En busca de algo

ENRIQUE GALLETTO

De titular. Sergio Almirón reemplazará a Claudio Bieler en el ataque rojinegro.

Cambia, para tratar de torcer un presen-te muy desfavorable. Newell’s visita a las20.20 a Racing, con una formación quetendrá cinco variantes respecto del equi-po que cayó ante Godoy Cruz, en una cla-ra señal del técnico Javier Torrente de quenadie tiene el puesto comprado.

Tras tres partidos donde el técnico pre-firió apelar a los futbolistas más experi-mentados, pero sin demasiado éxito a lahora de sumar puntos (apenas le ganó aGimnasia), el entrenador decidió patearel tablero y esta noche pondrá en canchauna formación con muchos juveniles, conlos riesgos que esta decisión conlleva.

Adentro Cristian Díaz, Nacho Fideleff,Hernán Villalba, el debutante Maxi Urru-ti y Sergio Almirón. Afuera Lucas Bernar-di, Néstor Camacho, Marcelo Estigarribia,el lesionado Luciano Vella y el “castigado”Claudio Bieler, quien esta semana provo-có el enojo del técnico tras dejar entreverque existía una cláusula que le impedíajugar ante el equipo dueño de su pase, al-go que lógicamente no era real.

Torrente admitió que “necesita otrasrespuestas” de algunos jugadores, lo queobliga a pensar que cada partido de acáhasta la finalización del Clausura será unexamen de continuidad para varios juga-dores tanto experimentados como juve-niles.

Además de los nombres propios, To-rrente cambia el dibujo. Un 4-4-2 más cau-teloso es la propuesta del ex Cerro Porte-ño para enfrentar a un Racing que juegamucho por afuera y cuenta con atacantesmuy peligrosos.

Ocho puntos es una cifra insignifican-te para cualquier equipo. Y poco cambia-rá si la Lepra consigue un punto o los tresen juego. Pero hoy juega más lo anímicoque lo numérico. Por eso sumar sirve.

EL DATO

15partidos lleva Sebastián Peratta sin mantener la va-lla invicta. Es la racha más larga de ineficiencia delarquero desde su llegada al Parque. La última vezque no le convirtieron fue en el 0-0 ante San Lo-renzo por la 17ª fecha del Apertura.

EL DATO II

29jugadores habrá utilizado la Lepra en el presenteClausura con la inclusión de esta noche de Maximi-liano Urruti. Newell’s es el equipo que más futbolis-tas usó en el año. Lo siguen Gimnasia (28), Inde-pendiente (27), Quilmes (26) y Godoy Cruz (25).

Racing Newell’s

ASÍ SE ANUNCIAN

Roberto FernándezIván PilludMatías MartínezLucas AveldañoLucas LichtFranco ZuculiniBruno ZuculiniPatricio ToranzoGabriel HaucheTeófilo GutiérrezPablo Lugüercio

DT: MIGUEL A. RUSSO

Sebastián PerattaCristian DíazRolando SchiaviCristian LemaIgnacio FideleffMauricio SperdutiDiego MateoHernán VillalbaLeonel VangioniMaximiliano UrrutiSergio Almirón

DT: JAVIER TORRENTE

HORA: 20.20.ESTADIO: Juan Domingo Perón.ÁRBITRO: Gabriel Favale.

La Lepra visita a Racing con cinco cambios con la premisa de sumar de cara al futuro

Fútbol argentinoSábado 14 de mayo de 2011El Ciudadano & la gente4 El Hincha

El Enano se quedófuera del clásico El director técnico de River Plate, JuanJosé López, dejó a Diego Buonanotteafuera de la lista de concentrados parael Superclásico contra Boca Juniors ymantuvo la única duda en la formaciónal afirmar que recién en la jornada dehoy definirá si juega Rogelio Funes Mo-ri o Manuel Lanzini.

El entrenador explicó que marginó aBuonanotte por “una cuestión deporti-va” y no disciplinaria, pero con esto nodisminuyó el impacto de la noticia, yaque nadie imaginó que el Enano se per-dería el que hubiera sido su último Su-

perclásico antes de su ida al Málaga deEspaña.

“Pensé que para este partido iba a ne-cesitar en el banco a la gente que cité, na-da más. Fue una cuestión deportiva. Die-go es un muy buen profesional y por esomismo no tuve nada que hablar con él es-pecialmente”, afirmó el técnico sobre Buo-nanotte en conferencia de prensa.

Buonanotte se retiró del Monumen-tal apesadumbrado por no poder formarparte del plantel que el domingo irá a laBombonera a tratar de quebrar una ra-cha de siete años sin triunfos en ese es-cenario y, claro, a buscar un poco de ai-re en la lucha por evitar la Promoción.

Por otro lado, dio casi por desconta-do que Jonatan Maidana y Alexis Ferre-ro podrán jugar y, en el caso del ex Bo-ca, dijo que tiene “un noventa por cien-to de posibilidades” de estar desde elarranque.

En caso de que juegue Funes Moridesde el arranque, los dos cambios enrelación con el equipo que cayó ante AllBoys por 2-0 en el Monumental seríanlos regresos del uruguayo Juan ManuelDíaz, quien ya cumplió su fecha de sus-pensión, en lugar de Roberto Pereyra, yde Walter Acevedo, que ingresará por Jo-sepmir Ballón. Entonces, la formaciónsería con: Juan Pablo Carrizo; Maidana,Ferrero, Adalberto Román; Paulo Ferra-ri, Acevedo, Matías Almeyda, Díaz; ErikLamela; Funes Mori o Lanzini y Maria-no Pavone.

También se concentrarán otros sietejugadores: Leandro Chichizola, LeandroGonzález Pirez, Carlos Arano, Pereyra,Ezequiel Cirigliano, Ballón y Leandro Ca-ruso.

EL DT JULIO FALCIONI HABLÓ DE LA IMPORTANCIA DEL ENCUENTROJUAN JOSÉ LÓPEZ DECIDIÓ NO CONCENTRAR A DIEGO BUONANOTTE

“Máximo esfuerzo ysuperconcentrados”El técnico de Boca, Julio Falcioni, cali-ficó al clásico de mañana frente a Ri-ver como “el partido que el jugador de-be regalarle al hincha” e instó a sus ju-gadores a dar “el máximo esfuerzo, ju-gar cada pelota dividida al máximo yestar superconcentrados”.

Al igual que Martín Palermo, Falcio-ni dijo que él no se fija en la posibili-dad de que River quede en zona de Pro-moción si Boca le gana y comentó queesas cosas les interesan más “a los hin-chas”.

“River es un equipo que respetamosmucho, sabemos que viene haciendoun buen torneo. Trataremos nosotrosde hacer mejor partido que ellos. Esimportante para nosotros darle unaalegría al hincha, porque para él un clá-sico es especial y el jugador debe sen-tirlo”, expresó el técnico en conferen-cia de prensa.

Al hacer hincapié en su deseo de re-galarle una alegría al público de Boca,Falcioni indicó: “Los que lo disputanson los que juegan, pero en la previa yposterior, el que lo disfruta es el hin-cha. Y el jugador debe jugársela y de-dicarle a este partido todo su sacrifi-cio, todo su esfuerzo para que el hin-cha termine contento”.

“Los clásicos son diferentes. Lo quelo hace especial es todo el folklore encuanto a la pasión del hincha, todo loque hay alrededor pero siempre los ju-gadores quieren dar todo en cada parti-do defendiendo camisetas tan impor-tantes como lo son las de Boca y River.Esperemos tener un buen partido, quesea un buen espectáculo y ojalá poda-mos conseguir un buen resultado”.

En cuanto al último clásico de la ca-rrera de Palermo, el técnico indicó: “Es-tá muy bien, siempre hemos confiado yestamos seguros de su capacidad. Y nosólo por lo que le ha brindado a Boca enel pasado sino por lo que le brinda en eldía a día, como todos los profesionalesde Boca”.

Según Falcioni, quien repetirá la for-mación titular por tercer partido conse-cutivo, Boca “viene teniendo un buen de-sarrollo de juego, que es lo más impor-tante. Siempre tratamos de darle conti-nuidad a los equipos que funcionaron”.

“Cuestiones deportivas”. Juan José López decidió sacar al volante de Teodelina. “Es importante para nosotros darle una alegría al hincha”, dijo Julio Falcioni.

“Puede ser el último”El árbitro Héctor Baldassi admitió queel superclásico de mañana entre Bocay River podría ser “el último” que dirijaen su carrera porque está cerca del “re-tiro”. “Puede ser mi último superclási-co. No lo sé, está dentro de las posibi-lidades. Estoy cerca del retiro y los pi-bes que vienen de abajo están pidien-do pista”, dijo Baldassi, quien mañanadirigirá un Superclásico oficial por no-vena vez.

El cordobés, de 45 años, habló conTyC Sports y expresó: “Me preparo enla semana y trato de cometer la menorcantidad de errores. Hay que laburar yganárselo”.

El oriundo de Río Ceballos arbitrósiete superclásicos correspondientes altorneo local, los que depararon tres vic-torias para cada equipo, más una igual-dad.

Equipo xeneize confirmadoBoca no tendrá ningún cambio respec-to a la formación que comenzó el jue-go en las dos fechas anteriores, lo queconstituirá un detalle significativo ya quedesde el torneo Apertura 2007 no se re-petía la misma alineación en tres parti-dos consecutivos.

El equipo que conduce Julio Falcio-ni será el siguiente: Cristian Lucchetti;Clemente Rodríguez, Matías Caruzzo,Juan Manuel Insaurralde, Fabián Mon-zón; Cristian Chávez, Leandro Somo-za, Nicolás Colazo; Riquelme; PabloMouche y Martín Palermo.

Los otros nueve futbolistas designa-dos para concentrarse a las 23 en elMadero Hotel son Javier García, JoséMaría Cavo, Gastón Sauro, Enzo Ruiz,Jonathan Mazzola, Walter Erviti, Ricar-do Noir, Orlando Gaona Lugo y LucasViatri.

River Boca

Fútbol argentinoSábado 14 de mayo de 2011 5El HinchaEl Ciudadano & la gente

NO ESTARÁ ANTE TIGRE

Berizzo borróa BarrientosEl volante Pablo Barrientos quedó margi-nado de la convocatoria por el entrenadorEduardo Berizzo para el partido que Es-tudiantes de La Plata jugará el mañanaante Tigre.

El volante había integrado el equipo ti-tular en la práctica del miércoles, pero eljueves jugó para los suplentes y ayer seconoció la noticia que no estará concen-trado.

A pesar de esto, el Pitu deberá pre-sentarse hoy a las 10.30 en el predio deCity Bell, junto al resto de los convocados.

El probable equipo para jugar ante Ti-gre sería con Agustín Orión; Federico Fer-nández, Leandro Desábato, Germán Ré;Facundo Roncaglia, Rodrigo Braña, Le-andro Benítez, Raúl Iberbia; Enzo Pérez;Gastón Fernández y Leandro González.

“Podría hablar de atenuantes, de llegarsobre la hora del campeonato, trabajar so-bre la marcha sin detenerse, pero la res-ponsabilidad del rendimiento es del en-trenador, porque los resultados no son losesperados”, dijo Berizzo en conferenciade prensa. Y agregó: “Es difícil pedir pa-ciencia en este fútbol tan explosivo, de díaa día, todo el mundo está urgido, el quepierde quiere dinamitar todo. Vivimos unproceso de transición, se viene de sercampeón, era probable esta desacelera-ción, pero no nos tiene que quitar de vis-ta que hay que transformarse y volver aser el equipo que todos esperan”.

JULIÁN VELÁZQUEZ POR GALEANO

Mohamed, sólo un cambioEl ingreso de Julián Velázquez por Leo-nel Galeano será el único cambio que pre-sentará Independiente para visitar el ma-ñana a Olimpo de Bahía Blanca, en unchoque de vital importancia para mante-ner la categoría.

Los once titulares del equipo dirigidopor Antonio Mohamed serán Hilario Na-varro; Carlos Matheu, Eduardo Tuzzio, Ju-lián Velázquez; Iván Vélez, Hernán Fre-des, Cristian Pellerano, Maximiliano Ve-lázquez; Patricio Rodríguez; Facundo Pa-rra y Andrés Silvera.

“Es una final y la tenemos que jugar co-mo tal. Va a ser un partido muy disputa-do, con mucha agresividad, en el buensentido de la palabra. No queda muchomargen de error”, señaló el Turco Moha-med.

Posteriormente, el entrenador agregóque será un partido “de dientes apreta-dos” y afirmó que será “un poco hincha deBoca” para que River no sume en la tablade abajo, aunque aclaró que primero de-be ganar su equipo. “Vamos a salir a ga-nar en Bahía, pero el empate no es ma-lo”, concluyó.

Finalmente, Mohamed se refirió al te-ma de la Promoción y puntualizó: “Estoymentalizado desde hace mucho en lo quenos jugamos, los demás no sé”.

Hoy, a las 7.10, el plantel viajará enavión hacia Bahía Blanca, y en esa ciu-dad realizará un entrenamiento en el Po-lideportivo de Bella Vista.

CLAUSURA. ADEMÁS JUGARÁN ALL BOYS, ENTONADO TRAS EL TRIUNFO EN EL MONUMENTAL, FRENTE A ARSENAL

Tablas distintasSan Lorenzo de Almagro y Argentinos Ju-niors se enfrentarán en el Nuevo Gasóme-tro en uno de los partidos más interesan-tes que se jugarán hoy por la decimocuar-ta fecha del torneo Clausura, ya que am-bos compiten directamente por un lugaren la próxima Copa Sudamericana.

En tanto, el comprometido Gimnasia yEsgrima La Plata será anfitrión de Banfieldy All Boys jugará de local frente a Arsenalen un duelo de importancia en la lucha pormantener la categoría.

San Lorenzo y Argentinos, que se medi-rán desde las 16.10 con el arbitraje de LuisAlvarez, aún tienen chances matemáticasde pelear por el título, pero su irregular an-dar en la competencia los obliga a enfo-carse en la clasificación para la Sudameri-cana.

A la espera de la llegada de Omar Asadcomo nuevo entrenador (la fecha todavíaes indefinida), el técnico interino de SanLorenzo, Miguel Ángel Tojo, repetirá la for-

mación inicial que el último fin de sema-na empató 1-1 con Independiente en Ave-llaneda.

Por su parte, el director técnico de Ar-gentinos, Pedro Troglio, se verá obligado arealizar tres modificaciones a causa de lasuspensión de Nicolás Navarro y las lesio-nes de Mauro Bogado y Santiago Salcedo.Sus puestos serán ocupados por Luis Oje-da, Germán Basualdo y Gustavo Oberman,respectivamente.

En el primer duelo de la jornada, desdelas 14 y con el arbitraje de Diego Abal, Gim-nasia, ubicado en zona de descenso direc-to, afrontará en La Plata una parada tras-cendental en su lucha por la permanenciaen la máxima categoría contra Banfield.

Y desde las 18.20, con Néstor Pitana co-mo juez, All Boys, tonificado luego de suvictoria en el Monumental, y Arsenal, queviene de perder con Racing, jugarán un par-tido entre dos equipos que luchan por se-guir escapándole a la Promoción.

DYN

Leandro Romagnoli, titular en el Ciclón.

San Lorenzo y Argentinos, por la Sudamericana. Gimnasia y su urgencia, ante Banfield

All Boys Arsenal

ASÍ SE ANUNCIAN

Nicolás CambiassoCristian VellaCarlos CasteglioneEduardo DomínguezCarlos SotoFernando Sánchez Hugo BarrientosJuan P. RodríguezAriel ZárateMauro Matos Emanuel Gigliotti

DT: JOSÉ ROMERO

Cristian CampestriniIgnacio BoginoLisandro LópezHugo NervoDamián PérezAdrián GonzálezGastón Esmerado Iván MarconeJorge OrtízJuan P. CaffaMauro Obolo

DT: GUSTAVO ALFARO

HORA: 18.20ESTADIO: Islas Malvinas, de All BoysÁRBITRO: Néstor Pitana. TV: Canal 7.

Gimnasia (LP) Banfield

ASÍ SE ANUNCIAN

Fernando MonettiAbel MasueroPablo FontanelloOliver BenítezMilton CascoHernán EncinaFabián RinaudoAlejandro CapurroLucas CastroG. Barros SchelottoClaudio Graf

DT: DARÍO ORTIZ

Enrique BolognaGustavo ToledoMauro Dos Santos Víctor LópezMarcelo BustamanteMarcelo QuinterosMaximiliano BustosJonathan GómezDiego de SouzaJorge AchucarroFacundo FerreyraDT: SEBASTIÁN MÉNDEZ

HORA: 14ESTADIO: Juan C. ZerilloÁRBITRO: Diego Abal. TV: Canal 7.

San Lorenzo Argentinos

ASÍ SE ANUNCIAN

Pablo MiglioreDiego HernerCristian Tula Jonathan BottinelliGiancarlo CarmonaNéstor OrtigozaGuillermo PereyraAureliano TorresLeandro RomagnoliPablo Velázquez Juan M. Salgueiro

DT: MIGUEL TOJO

Luis OjedaJuan SabiaSantiago Gentiletti Nicolás BerardoGonzalo PrósperiJuan MercierGermán Basualdo Gustavo ObermanEmilio HernándezFranco NiellCiro Rius

DT: PEDRO TROGLIO

HORA: 16.10ESTADIO: Nuevo GasómetroÁRBITRO: Luis Álvarez. TV: Canal 7.

SIN SUSPENSIÓN. LA JUSTICIA NO CLAUSURARÁ EL AMALFITANI PERO EXIGIÓ A LA POLICÍA MÁS CONTROLES

Vélez podrá utilizar su estadioLa Justicia rechazó clausurar el estadiode Vélez Sarsfield, pero exigió a la Poli-cía Federal y a los organismos respecti-vos realizar controles “exhaustivos” pa-ra garantizar la seguridad en el JoséAmalfitani y exhortó a la AFA a suspen-der los encuentros que puedan ser deriesgo para los espectadores.

Así lo resolvió la jueza Natalia Moli-na, titular del juzgado en lo Penal, Con-travencional y de Faltas Nº 8 de la Ciu-dad de Buenos Aires, al rechazar un pe-dido de la fiscalía para clausurar el es-tadio.

El fiscal Martín López Zavaleta pre-tendía el cierre preventivo del estadioJosé Amalfitani, luego de que el lunes labarra brava de Vélez, llamada “La Pan-dilla”, tiró bombas de estruendo, tres ti-

ros y bengalas para celebrar la victoriafrente a Banfield.

En ese marco, la justicia dispuso ins-pecciones y allanamientos en la canchade Vélez, ya que el uso de pirotecnia es-tá expresamente prohibido en este tipode espectáculos, y la AFA le suspendióel estadio por una fecha, por lo que ano-che debió jugar en la Bombonera anteLibertad de Paraguay por la Copa Liber-tadores. Ayer, la jueza Molina rechazóclausurar la cancha de Vélez, como pe-día la fiscalía, ya que -se sostuvo- no en-contró artefactos pirotécnicos en el alla-namiento realizado el último miércoles.

También se basó en “la actual exis-tencia de una clausura administrativadispuesta por la autoridad de contraloren materia de seguridad deportiva”, se

indicó en los tribunales.En ese marco, la magistrada estable-

ció que no existiría un “inminente peli-gro a la salud o seguridad pública” quejustifique disponer una clausura pre-ventiva judicial.

Pese a ello, la jueza Molina ordenómedidas concretas que garanticen la se-guridad de los espectadores que asistana los futuros partidos.

Así, antes de cada encuentro, la Poli-cía Federal, junto a los organismos decontrol del Gobierno de la Ciudad y au-toridades del club, deberán realizar “unainspección para determinar la existen-cia de artefactos pirotécnicos u otros ele-mentos que puedan constituir una ame-naza para la seguridad pública”, esta-bleció la jueza.

EstadísticasSábado 14 de mayo de 2011El Ciudadano & la gente6 El Hincha

PRIMERA DIVISIÓN

PROMEDIOS

Vélez 1,824 197 108 66 61 70 Estudiantes 1,768 191 108 57 71 63 Lanús 1,694 183 108 75 60 48San Lorenzo 1,463 158 108 63 52 43 Banfield 1,454 157 108 46 73 38 Colón 1,435 155 108 57 55 43 Newell’s 1,435 155 108 52 69 34 Godoy Cruz 1,440 157 109 49 53 52 Argentinos 1,425 154 108 38 73 43 Boca 1,398 151 108 61 47 43 Racing 1,351 146 108 52 46 48 All Boys 1,312 42 32 0 0 42 Tigre 1,277 138 108 62 32 44 Arsenal 1,277 138 108 46 46 46 Independiente 1,269 137 108 39 68 30 River 1,269 137 108 41 43 53 Olimpo 1,250 40 32 0 0 40 Huracán 1,129 122 108 58 37 27 Gimnasia 1,101 119 108 55 37 27 Quilmes 0,970 32 33 0 0 32

1º2º3º4º5º6º7º8º9º

10º11º12º13º14º15º16º17º18º19º20º

EQUIPO Prom. Ptos. PJ 08/09 09/10 10/11 HORA PARTIDO ÁRBITRO

FECHA 14a

AYERColón vs. Huracán (suspendido)Godoy Cruz 2 Quilmes 0HOY14 Gimnasia vs. Banfield D. Abal 16.10 S. Lorenzo vs. Argentinos L. Álvarez 18.20 All Boys vs. Arsenal N. Pitana 20.20 Racing vs. Newell’s G. FavaleMAÑANA14 Estudiantes vs. Tigre S. Laverni 16 Boca vs. River H. Baldassi18.10 Olimpo vs. Indep’te P. Lunati 20.20 Lanús vs. Vélez S. Pezzotta

FECHA 16a

ver, Tigre vs. Vélez, Boca vs. Newell´s.Lunes 30/5Lanús vs. Huracán, Godoy Cruz de Mendozavs. Gimnasia. La próxima semana la AFA dará los horarios.

Sábado 28 de mayoColón vs. Argentinos, San Lorenzo vs. Arse-nal, All Boys vs. Quilmes, Racing vs. Banfield.Domingo 29 de mayoEstudiantes vs. Independiente, Olimpo vs. Ri-

PRIMERA B NACIONAL

EQUIPO Ptos. PJ PG PE PP GF GC

POSICIONES


10º11º12º13º14º15º16º17º18º19º20º

Atl. Rafaela 64 32 19 7 6 49 22Unión 57 32 18 3 11 41 32San Martín (SJ) 53 32 15 8 9 41 29Belgrano (Cba) 51 32 12 12 8 44 30 Atlético Tucumán 49 32 14 7 11 41 32Gimnasia (J) 49 32 12 13 7 30 25Patronato 47 32 13 8 11 38 33 Instituto 46 32 10 16 6 34 25 Central 43 32 12 7 13 36 35Aldosivi 43 32 11 10 11 38 42 Ferro 42 32 10 12 10 33 39 Boca Unidos 41 32 10 11 11 33 38Dep. Merlo 39 32 10 9 13 23 31 San Martín (T) 39 33 9 12 12 29 27 Alt. Brown 38 32 8 12 12 27 27Chacarita 35 32 8 11 13 20 33Independiente (M) 33 32 7 12 13 38 45 Def. y Justicia 33 32 7 12 13 29 37CAI 31 32 6 13 13 31 45 Tiro Federal 31 33 7 10 16 30 50

EQUIPO Ptos. PJ PG PE PP GF GC

POSICIONES


10º11º12º13º14º15º16º17º18º19º20º

Vélez 27 13 8 3 2 25 11Godoy Cruz 26 14 8 2 4 26 21Olimpo 22 13 6 4 3 24 18River 22 13 6 4 3 11 8 Lanús 20 13 5 5 3 16 11San Lorenzo 19 13 5 4 4 15 10 Argentinos 19 13 4 7 2 10 7Racing 19 13 6 1 6 18 16Tigre 19 13 5 4 4 18 16Boca 18 13 5 3 5 14 15Estudiantes 18 13 5 3 5 12 13Banfield 18 13 5 3 5 15 17 Colón 17 13 5 2 6 14 19Independiente 16 13 3 7 3 17 15 All Boys 16 13 4 4 5 10 14 Arsenal 14 13 3 5 45 18 18Quilmes 13 14 3 4 7 18 23 Gimnasia 12 13 2 6 5 13 18 Huracán 11 13 2 5 6 14 24Newell’s 8 13 2 2 9 13 27

PROMEDIOS

Atlético Tucumán 1,757 123 70 74 0 49Atl. Rafaela 1,750 189 108 62 63 64 Belgrano (Cba) 1,546 167 108 62 57 48 Chacarita 1,528 107 70 72 0 35 Instituto 1,527 165 108 59 60 46 Unión 1.472 159 108 49 53 57 Gimnasia (J) 1,471 103 70 0 54 49 Patronato 1,468 47 32 0 0 47San Martín (SJ) 1,463 158 108 49 56 53 Central 1.343 43 32 0 0 43 Ferro 1,324 143 108 52 49 42 Aldosivi 1,341 142 108 57 42 43 Boca Unidos 1,271 89 70 0 48 41 Def. y Justicia 1,257 137 109 49 52 33 San Martín (T) 1,254 89 71 0 50 36 Dep. Merlo 1,214 85 70 0 46 39 Independiente (M) 1,203 130 108 50 47 33 Almirante Brown 1,187 38 32 0 0 38 Tiro Federal 1,146 125 108 51 44 31 C.A.I. 1,018 110 108 36 43 31


10º11º12º13º14º15º16º17º18º19º20º

EQUIPO Prom. Ptos. PJ 08/09 09/10 10/11 HORA PARTIDO ÁRBITRO

FECHA 33a

JUEVESBelgrano 3 Unión 2AYERPatronato 0 D. y Justicia 2San Martín (T) 2 Tiro Federal 0HOY15 CAI vs. Boca Unidos A. Sabino15.30 Alte. Brown vs. Aldosivi A. Castro15.30 Ferro vs. I. Rivadavia S. Trucco15.30 Dep. Merlo vs. Chacarita F. Rapallini17.05 Central vs. Atl. Tucumán M. Vigliano19.05 Atl. Rafaela vs. Instituto G. DelfinoLUNES 16/521 S. Martín (SJ) vs. Gimnasia J. Baliño

LOS DATOS

11partidos lleva sin perder Belgrano tras su triunfoante Unión. El conjunto Pirata acumula 6 triunfosy cinco empates. Su última caída fue ante Rosa-rio Central en el Gigante de Arroyito 2-1.

JUGADOR GOLES

GOLEADORES

César Carignano (Rafaela) 15Sebastián Penco (San Martín SJ) 14Diego Jara (Patronato) 14

1º2º3º

PRIMERA C

RESULTADOS

FECHA 38a

AYERSan Miguel 3 Fénix 0Liniers 1 Villa Dálmine 1Talleres 2 Midland 1Berazategui 2 Alem 2Excursionista 0 C. Córdoba 0UAI Urquiza 0 J.J. Urquiza 0Sacachispas 2 Lamadrid 0Luján 1 Cambaceres 0Argentino M. 1 El Porvenir 0Def. Unidos 1 Dep. Laferrere 1

GOLEADORES

Ezequiel Petrovelli (C. Córdoba) 19 Juan Brunetti (Liniers) 17 Darío Lema (D. Unidos) 17

1º2º

POSICIONES Y PROMEDIOS


10º11º12º13º14º15º16º17º18º19º20º

G. Lamadrid 75Argentino (M) 71Talleres (RE) 69C. Córdoba 64Laferrere 64Liniers 64UAI Urquiza 58Excursionistas 56Berazategui 55J.J. Urquiza 50Lujan 49CADU 48Villa Dálmine 46San Miguel 40Cambaceres 38El Porvenir 37Midland 35L.N. Alem 32Sacachispas 32Fénix 30

EQUIPO Ptos EQUIPO Prom.


10º11º12º13º14º15º16º17º18º19°20°

Excursionistas1,728C. Córdoba 1,684Liniers 1,684Talleres (RE) 1,658UAI Urquiza 1,526Gral. Lamadrid1,526Laferrere 1,500Berazategui 1,500J. J. Urquiza 1,430Defensores U. 1,386Argentino (M) 1,386Villa Dálmine 1,333Cambaceres 1,193El Porvenir 1,184L.N. Alem 1,175Midland 1,158Luján 1,158Sacachispas 1,140San Miguel 1,140Fénix 0,982

PRIMERA D

HORA PARTIDO

FECHA 34a

AYERAtlas 0 Ituzaingó 3Argentino de Rosario 0 V. Arenas 1Puerto Nuevo 2 San Martín 4Central Ballester 1 Dep. Riestra 1Centro Español 3 Yupanqui 1Lugano 1 Cañuelas 0Dep. Paraguayo 1 Juventud U. 1Claypole 1 Argentino (Q) 2

HOY13 Dock Sud vs. Barracas Bolívar

JUGADOR GOLES

GOLEADORES

Lionel Fonzalida (J. Unida) 20 Alcides Miranda Moreira (Dock Sud) 17 Gonzalo Mazzia (Argentino) 15Diego Leguiza (Atlas) 15

1º2º3º

POSICIONES Y PROMEDIOS


10º11º12º13º14º15º16º17º18º

Dock Sud (*) 72Atlas 66S. Martín 58Riestra 57C. Español 55Argentino (Q) 54Ituzaingó 51Juventud U. 50Claypole 50Lugano 48Argentino 46Cañuelas 40C. Ballester 39Paraguayo 38Victoriano A. 33Sp.Barracas 30Yupanqui 27P. Nuevo 22

(*) Ascendió a la Primera C.

EQUIPO Ptos EQUIPO Prom.


10º11º12º13º14º15º16º17º18º

50goles recibió Tiro Federal en lo que va de la tem-porada, siendo de esta manera el equipo más go-leado del certamen. Lo preocupante que la dife-rencia de gol es de -20.

Argentino (Q)1,745Atlas 1,735Riestra 1,696Dock Sud (*) 1,634San Martín 1,471Claypole 1,402Ituzaingó 1,402Argentino 1,353C.Español 1,343Cañuelas 1,338Victoriano A. 1,314Juventud U. 1,294Lugano 1,216Yupanqui 1,186D. Paraguayo1,147C. Ballester 1,029Barracas B. 0,909P. Nuevo 0,647

(*) Ascendió a la Primera C.

HORA PARTIDO

FECHA 15a

VIERNES 20/519.10 Newell´s vs. All Boys 21.10 Banfield vs. Godoy Cruz SÁBADO 21/514 Tigre vs. Lanús16.10 Argentinos vs. Olimpo18.20 Huracán vs. Estudiantes20.20 Independiente vs. ColónDOMINGO 22/514 Quilmes vs. Racing16 Vélez vs. Gimnasia18.10 River vs. San Lorenzo20.20 Arsenal vs. Boca

JUGADOR GOLES

Fútbol argentino / Fútbol internacionalSábado 14 de mayo de 2011 7El HinchaEl Ciudadano & la gente

LAZIO SE MIDE ANTE GENOA

En busca de laclasificaciónLazio, que cuenta con los argentinosMauro Zárate, Lionel Scaloni, CristianLedesma y Albano Bizarri, aspira a ac-ceder transitoriamente a los puestos declasificación para la Liga de Campeonesde Europa en su visita a Genoa, de Ro-drigo Palacio y Mauro Boselli, por la37ma. y penúltima fecha de la Liga Ita-liana.

Lazio figura sexto con 60 unidades,dos menos que Udinese, que está en lacuarta ubicación, lugar que da acceso ala máxima cita del continente, al tiempoque Genoa figura en la décima coloca-ción con 48. Además, el campeón Milan(78) estrenará su flamante título ante Ca-gliari, undécimo con 44, de local.

PREMIER LEAGUE

El United a unpunto del títuloManchester United, líder de la PremierLeague inglesa de fútbol, conquistarásu 19no. título para convertirse en el má-ximo campeón del certamen, si empatacon Blackburn Rovers, en uno de lospartidos adelantados que se jugarán enla jornada de hoy por la 37ma. y penúl-tima fecha.

Manchester United es el puntero con76 unidades, seis más que el escoltaChelsea, último campeón, que recibirámañana a Newcastle (33), al tiempo queBlackburn Rovers suma 46 puntos.

El líder, que disputará la final de laLiga de Campeones con Barcelona, el28 de mayo en Londres, ganó los tor-neos de 1908, 1911, 1952, 1956, 1957,1965, 1967, 1993, 1994, 1996, 1997,1999, 2000, 2001, 2003, 2007, 2008,2009.

EL BARSA SE PASEÓ POR LA CIUDAD

El festejo delcampeónLos futbolistas, el equipo técnico y loshinchas barcelonistas (culés) celebra-ron ayer por todo lo alto su tercera Ligaconsecutiva con una “rua”, un autocardescapotado con los jugadores saltan-do y festejando por las calles de Barce-lona.

El autocar partió desde el estadio delCamp Nou y tras hacer un recorrido porcalles de los alrededores, y tenía pre-visto regresar al mismo sitio, donde losesperaban las gradas llenas de segui-dores, especialmente de los más pe-queños de la hinchada barcelonista.

A lo largo de unos 4 kilómetros los ju-gadores recibieron el cariño de sus se-guidores mientras bailaban, saltaban,bebían cerveza o agitaban banderas ybufandas barcelonistas y catalanas enun autocar con los colores azul y gra-nate.

EL ENCUENTRO ENTRE COLÓN Y HURACÁN SE POSTERGÓ POR EL MAL TIEMPO PARA ESTA NOCHE A LAS 20.10

Se suspendió por los rayosEl partido entre Colón y Huracán, quedebía jugarse ayer desde las 19,10 por eltorneo Clausura de primera división, fuepostergado para esta noche a las 20.10por la fuerte tormenta que azotó a la ca-pital de la provincia de Santa Fe.

En principio el partido iba a ser re-programado por la Asociación del Fút-bol Argentino porque Huracán debía re-tornar a Buenos Aires, pero finalmentese decidió que se juegue a las 20,20 contelevisación de canal 7.

El árbitro Pablo Díaz constató que lacancha del estadio Estanislao López es-taba en buen estado pero los dirigentesde ambos clubes pidieron que se sus-pendiera por precaución, lo que tambiénsucedió con el partido de reserva cuan-do cayeron tres rayos y se dejó de jugara los 14 minutos.

“La lluvia no paró en todo el día, ade-más cayeron muchos rayos y el estadiono tiene pararrayos”, justificó el árbitrorosarino al tomar la decisión de sus-pender la apertura de la decimocuartafecha del Clausura. “La lluvia no paró en todo el día, además cayeron muchos rayos”, justificó el árbitro.

Godoy Cruz Quilmes

SÍNTESIS

2 0Sebastián TorricoRoberto RussoLeonardo SigaliNicolás SánchezGermán VoborilCarlos SánchezJuan Carlos FalcónIsrael DamonteMariano DondaDiego VillarRubén RamírezDT: JORGE DA SILVA

Hernán GalíndezDanilo GerloSebastián MartínezFabricio FontaniniClaudio CorvalánPablo GarnierFrancisco CerroEnzo KalinskiGervasio NúñezMiguel CaneoBernardo RomeoDT: CARUSO LOMBARDI

GOLES PT: 13m Ramírez (GC), 30m Villar (GC).CAMBIOS ST: 0m Martín Cauteruccio x Núñez (Q),14m Pablo Vázquez y Santiago Raymonda xRomeo y Corvalán (Q), 33m Ariel Rojas x Donda(GC), 38m Alvaro Navarro x Ramírez (GC), y 40mNicolás Olmedo x Villar (GC). ESTADIO: JuanGilberto Funes, de San Luis (local Godoy Cruz).ÁRBITRO: Carlos Maglio.

TORNEO CLAUSURA. CON EL TRIUNFO, EL EQUIPO MENDOCINO QUEDÓ A UN PUNTO DEL LÍDER VÉLEZ

Tomba al acecho

TÉLAM

Godoy Cruz derrotó con autoridad a Quilmes y quedó a una unidad de la punta.

Godoy Cruz ratificó su gran momento alvencer 2-0 a Quilmes en el estadio JuanGilberto Funes de San Luis. Un triunfoinobjetable, que nunca corrió riesgosque lo ubica como escolta del punteroVélez, y que lo consolida entre los ani-madores del torneo Clausura.

El conjunto dirigido por el uruguayoJorge Da Silva liquidó la historia en el

primer tiempo, con goles de Rubén Ra-mírez, a los 13 minutos con un dere-chazo desde fuera del área que mostróuna floja resistencia del arquero Galín-dez; y del Pipa Villar, a los 30 con unaarremetida que desacomodó a la defen-sa quilmeña, luego de una gran proyec-ción de Russo.

En la segunda parte, Quilmes salió de-cidido a buscar el descuento. Caneo di-lapidó una chance propicia. Faltó pre-cisión en los últimos metros. Y GodoyCruz, de contragolpe, estuvo a punto deliquidar la historia: el Simpático Sán-chez, con una definición sutil que pasóal ladito del palo.

Godoy Cruz ratificó su gran momento al derrotar 2-0 al comprometido Quilmes

Ascenso / Inferiores AFASábado 14 de mayo de 2011El Ciudadano & la gente8 El Hincha

INFERIORES AFA. POR LA SÉPTIMA FECHA NEWELL’S RECIBE A INSTITUTO, CENTRAL A LANÚS Y TIRO FEDERAL VISITA A ARGENTINOS JUNIORS

Si la lluvia lo permite, jueganLa séptima fecha de inferiores de AFA sejugará hoy siempre y cuando el clima lopermita ya que la Asociación del FútbolArgentino (AFA) no suspendió la fecha ydejó todo en mano de los árbitros.

En Bella Vista, Newell’s recibirá a Ins-tituto de Córdoba, después de dos finesde semana con resultados positivos.

La semana pasada, la Lepra se puso aldía y sacó ocho puntos en sus enfrenta-mientos ante Colón, postergado de la se-gunda fecha.

Así, frente a la Gloria cordobesa pare-ce una buena posibilidad para seguir poresta senda. Por ejemplo, la cuarta, dirigi-da por Daniel Faggiani, ganó sus dos par-tidos y está a solo dos puntos del líder Bo-

ca (15 a 13), en cambio Instituto, sólo tie-ne 8 puntos.

La zona A de la general la encabeza Ar-senal con 80 puntos, Boca sigue con 67,Colón 66, Banfield, Newell’s 63, Huracán53, Racing Club 53, Nueva Chicago 41, Ins-tituto 39, Sp.Italiano 35, Los Andes: 23 yAldosivi 20.

Por otro lado, en Granadero Baigorria,Central será local frente a Lanús en unduelo de escuelas.

Los granates se convirtieron en los úl-timos años en un ejemplo en el trabajocon los juveniles y todas las categorías pe-lean por algo.

Los canallas son punteros en quinta,hasta aquí la mejor categoría por puntos

y rendimientos, y buscará no cortar la ra-cha. En la tabla general de la zona B lasposiciones son las siguientes: River Plate74, San Lorenzo 68, Estudiantes 63, Bel-grano 57, Central 57, Lanús 54, AtléticoRafaela 43, Tigre 40, Platense 35 , Ferro33, Dep.Merlo 31 y Almagro 27.

Finalmente, Tiro Federal tiene una du-ra visita a La Paternal para enfrentar a Ar-gentinos Juniors, con la necesidad impe-riosa de sumar para la tabla general quejustamente encabeza el Bicho con 78, Vé-lez Sársfield74, Independiente 67, Quil-mes 63, Chacarita60, Gimnasia LP 53, De-fensa y Justicia 4, Tiro Federal 36, Unión34, All Boys 29, Almirante Brown 23 y SanMartín (SJ) 20. Rosario Central será local ante Lanús.

PRIMERA B NACIONAL. EL TIGRE JUGÓ UN FLOJO PARTIDO EN EL JARDÍN DE LA REPÚBLICA Y CAYÓ SIN ATENUANTES 1 A 0 FRENTE SAN MARTÍN

Peor imposible

TÉLAM

Erik Aparicio disputa el balón con el defensor Facundo Oreja. Tiro, de mal en peor.

Es cierto que la esperanza es lo último quese pierde, pero a menos que Tiro Federalmejore y mucho en las cinco fechas querestan, el desenlace final de esta historiaestá más que claro: descenso directo.Cualquiera se lo lleva por delante y en es-ta oportunidad le tocó el turno al local SanMartín de Tucumán, que a pesar de arras-trar cuatro derrotas consecutivas y de es-trenar técnico, se las ingenió para supe-rar a un Tigre deslucido y sin ideas, queamagó con ser protagonista en los pri-meros minutos, pero luego se fue desin-flando como lo hizo a lo largo de toda la

temporada. Tiro sigue naufragando en unmar de nerviosismo, no se sabe a que jue-ga, otorga todas las ventajas posibles endefensa, no genera juego en el medio y nopesa en ataque. Impresentable.

Y eso que arrancó mejor que el Santo, alque le costó un buen rato acomodarse den-tro del terreno de juego. Pero el Tigre no losupo aprovechar. Armani estrelló un tiro enel palo y Aparicio y Prichoda fallaron suschances. El protagonismo de Tiro llegó has-ta los 20 minutos del primer tiempo. Des-pués de ahí fue todo de San Martín.

Solamente la gran actuación de Matí-

as Vega evitó que el resultado sea másabultado. El portero le atajó un penal aRoldán sobre el final de la primera etapa(el tercero que ataja en lo que va de la tem-porada), se mostró seguro durante todoel partido, aunque no pudo hace nada trasel gol de cabeza de Bustos al inicio delcomplemento, tras otro error de la defen-sa tirolense, ni cuando Saavedra liquidóla historia a los 45 minutos.

Otra pésima actuación de Tiro Federal,que sigue último en la tabla de posicionesy en zona de descenso directo. Peor im-posible.

DEFENSA Y JUSTICIA GANÓ 2 A 0

El Halcón frenóa PatronatoEl campeonato de Primera B Nacional si-gue deparando sorpresas por doquier yla tendencia de cualquiera le gana a cual-quiera los resultados inesperados se man-tiene inalterable.

Ayer y contra todos los pronósticos,Defensa y Justicia cosechó un gran triun-fo en su excursión a Paraná, donde de-rrotó al local Patronato por 2 a 0. Los tan-tos del Halcón fueron obra de Víctor Pi-riz Alves y Leandro Fernández, ambosen la segunda etapa.

De esta manera, el conjunto de Flo-rencio Varela cortó una racha negativa dedos derrotas consecutivas, mientras quePatronato volvió a perder tras cinco fe-chas invicto que lo acercaron a la zonade Promoción, donde acumulaba cuatrovictorias y un empate.

La 33ª, que arrancó el jueves con eltriunfo 3 a 2 de Belgrano de Córdoba so-bre el escolta Unión de Santa Fe, conti-nuará esta tarde desde las 15.30 en Ca-ballito, donde el local Ferro recibirá la vi-sita de Independiente Rivadavia de Men-doza, en un duelo de vital importancia pa-ra las aspiraciones de Tiro Federal en sulucha por alcanzar a la Lepra en zona depromoción.

Al mismo horario, Boca Unidos de Co-rrientes enfrentará a la CAI en Comodo-ro Rivadavia y Deportivo Merlo hará lopropio en su estadio con el alicaído Cha-carita, donde hará su debut en el bancoel ex entrenador de Rosario Central, Héc-tor Rivoira. Además, también a las 15.30,Almirante Brown recibirá a Aldosivi de Mardel Plata y a las 19.05, el líder Atlético deRafaela buscará cortarse sólo en la pun-ta aprovechando la caída de Unión, cuan-do enfrente a Instituto de Córdoba.

La 33ª fecha se completará el lunespor la noche, con el atractivo choque en-tre San Martín de San Juan y Gimnasiade Jujuy, partido que estará comenzan-do a las 21 y que contará con el arbitrajede Jorge Baliño.

Tiro Federal sigue en caída libre, cayó en Tucumán y se hunde en descenso directo

SÍNTESIS

San Martín T. Federal 02Julio César LópezFacundo OrejaDiego LedesmaJorge SerranoRaúl SaavedraHernán de Camilo David RoblesGabriel BustosNicolás RoldánGustavo IbáñezMiguel FernándezDT: PEDRO MONZÓN

Matías VegaMariano ViolaA. González BordónJavier LópezLucas RosalesGastón MenicocciDiego CalgaroEduardo VilceLihué PrichodaErik AparicioLeandro ArmaniDT: ALBERTO PASCUTTI

GOLES ST: 1m Bustos (SM), 45m Saavedra (SM).CAMBIOS ST: 0m Daniel Pereira x de Camilo(SM), 9m Nicolás Croce x Prichoda (TF), 12mBernardo Cuesta x Aparicio (TF), 21m EmanuelPajón x Menicocci (TF), 22m Emanuel Centurión xRoldán (SM) 26m Nicolás Triviño x Robles (SM).AMARILLAS: Ibáñez y Roldán (SM); Viola, López yRosales (TF). INCIDENCIAS PT: 41m Vega (TF) leatajó un penal a Roldán (ST). ESTADIO: LaCiudadela, de San Martín. ÁRBITRO: Ariel Suárez.

CentralSábado 14 de mayo de 2011 9El HinchaEl Ciudadano & la gente

GANAR O GANAR. EL DT SE DECIDIÓ POR RIVERO Y TOLEDO PARA REEMPLAZAR A BALLINI Y CONIGLIO

Orgullo en juego

Martín Rivero finalmente será titular y será el encargado de generar fútbol.

Volver a escribir que Central está obliga-do a ganar el partido de esta tarde, seríaredundante porque el Canalla siempreestuvo con esa obligación a cuestas y muypocas veces pudo estar a la altura de lascircunstancias. Pero a pesar de ello elequipo de Omar Palma tiene a su favoruna ciencia exacta como es la matemá-tica y lo querrá aprovechar cuando a par-tir de las 17.05 reciba a Atlético Tucumáncon el arbitraje de Mauro Vigliano.

El Negro mete cuatro cambios, y vuel-ve a tocar el sistema. Omar Palma reali-zará cuatro variantes para recibir estatarde a Atlético Tucumán. Teniendo encuenta el equipo que empató la fecha pa-sada ante Instituto en Córdoba, el DT ca-nalla está obligado a reemplazar a dosjugadores.

Es que ante la Gloria fueron expulsa-dos Matías Ballini y Fernando Coniglio.Y Palma optó por incluir finalmente aMartín Rivero y a Javier Toledo para sus-tituirlos. Además, el técnico canalla dis-puso el regreso al arco, tras cuatro fechasde marginación, de Jorge Broun. Por lotanto, el uruguayo Bava estará entre lossuplentes.

La última modificación será en la de-fensa, y marcará el retorno de DiegoBraghieri, quien cumplió con la fecha desuspensión que debía tras sumar cincoamonestaciones. El ingreso de Braghie-ri provocó la salida de Cristian Godoy,que estará en el banco a pesar de haberestado en los dos ensayos futbolísticosde la semana.

Por el lado del Decano, el entrenadorAdrián Czornomaz, confirmó el equipocon tres modificaciones. En defensa Dei-vis Barone ingresará en lugar de GastónStang; mientras que Sebastián Battagliay Omar Gallardo sustituirán a Héctor Ál-varez y Martín Granero respectivamen-te. Además de este cambio de nombres,el Pirata realizará un cambio de esque-ma, y en lugar del 4-3-3 que utilizó en elclásico de la semana pasada ante SanMartín esta tarde su equipo utilizará elclásico 4-4-2.

El resultado del encuentro de hoy mar-cará, sin dudas, si el pueblo canalla po-drá o no continuar con su ilusión.

Tiene tres jugadores en capilla. Haytres futbolistas auriazules que tienencuatro amonestaciones acumuladas.Son los casos de Jorge Broun, JesúsMéndez y Matías Ballini. Y dos deellos serán titulares esta tarde: Brouny Méndez. Ballini, en tanto, cumpliráhoy una fecha de suspensión tras ha-ber sido expulsado el sábado pasa-do en Córdoba, jugando ante Institu-to. Por otra parte, Federico Vismara,Omar Zarif, Santiago Biglieri, AntonioMedina y Roberto Guizasola, tienentres amarillas acumuladas.

Los números del árbitro. El juez delcotejo de esta tarde será Mauro Vi-gliano. En lo que va del torneo de laB Nacional, este árbitro controló tre-ce partidos, en los que sólo se regis-traron dos victorias locales, cinco em-pates y seis triunfos visitantes. Unode esos encuentros tuvo a Central co-mo protagonista. Fue en la fecha 23,cuando el canalla perdió visitando aSan Martín de Tucumán por 2 a 1. Entotal, Vigliano sancionó cuatro pena-les, apenas uno para equipos loca-les; y expulsó a tres futbolistas, dosde ellos de elencos locales.

De local dejó escapar muchos pun-tos. El canalla viene cumpliendo unairregular campaña jugando en condi-ción de local. Hasta el momento, losauriazules disputaron 16 partidos enArroyito, de los que ganaron 8, em-pataron 3, y perdieron los 5 restan-tes. Sobre 48 puntos en disputa, elequipo que ahora dirige Palma cose-chó sólo 27, lo que representa el56,25 por ciento de eficacia. Este co-eficiente ubica a Central en el déci-mo lugar en una tabla que contempleel rendimiento de los equipos de la BNacional jugando en casa. En el Gi-gante, Central anotó 16 tantos y re-cibió 11.

Historial muy parejo. Central y Atlé-tico Tucumán jugaron siete partidosen el historial, y no se sacaron ven-tajas por ahora. Los antecedentes di-cen que hubo una victoria por bandoy cinco empates. El triunfo tucumanofue el 15 de noviembre del año pa-sado, cuando el equipo que dirigíaEnrique Hrabina ganó 4 a 2. La vic-toria canalla se produjo hace más de20 años, en el torneo Nacional de1980. En esa oportunidad, Central go-leó al Decano por 6 a 1 en Arroyito.

Bajo promedio de gol. Al canalla lecuesta convertir. En lo que va del tor-neo, 32 fechas, Central anotó 35 tan-tos. El máximo artillero auriazul es Lu-ciano Figueroa, con 10 tantos, peroestá lesionado y recién podría estaren condiciones de volver para la pró-xima fecha, cuando el canalla visitea Tiro Federal.

Un visitante muy irregular. A Atléti-co Tucumán le ha costado lograr bue-nos resultados jugando en condiciónde visitante. Sobre 16 encuentros dis-putados fuera de casa, el Decano ga-nó apenas cuatro, empató cinco, yperdió los siete restantes. Sobre 48puntos en juego, los tucumanos su-maron 17, lo que representa un 35,42por ciento de eficacia. Además, fue-ra de su cancha, Atlético anotó ape-nas 15 goles, y recibió sólo 17.

TEMAS CANALLAS

Central At. Tucumán

ASÍ SE ANUNCIAN

Jorge BrounOmar ZarifNahuel ValentiniDiego BraghieriRafael DelgadoJesús MéndezFederico VismaraFederico CarrizoMartín RiveroAntonio MedinaJavier Toledo

DT: OMAR PALMA

Lucas IschukMario VallejoJavier PáezDeivis Barone César MoreJulio BuffariniOmar GallardoDiego Barrado Sebastián BattagliaCristian Chávez Luis Rodríguez

DT: ADRIÁN CZORNOMAZ

HORA: 17.05ESTADIO: Gigante de Arroyito.ÁRBITRO: Mauro Vigliano. TV: TyC Sports.

ENTRADAS A PARTIR DE LAS 13.30

Esta tarde, desde las 13.30, comenzarála venta de plateas para el partido anteAtlético Tucumán. La platea socio cuesta40 pesos, y la no socio, 100 para los ma-yores, 85 para jubilados y damas, y 78 pa-ra menores. En tanto, los asociados po-drán ingresar gratis a las cabeceras pre-sentando el carné con cuota de abril pa-ga. Como ocurrió durante todo el torneo,no se venderán generales no socios.

¿FINAL DE LA NOVELA LARRAZÁBAL?

La comisión directiva de Central deci-dió en forma unánime aceptarle la re-nuncia al secretario general FedericoLarrázabal, a pesar de que éste nun-ca presentó la dimisión a su cargo demanera formal. De no mediar algunatraba legal por parte del ex secretariocanalla su lugar será ocupado porGustavo Batagliotti actual secretariode actas.

El equipo que dirige Omar Palma recibirá a partir de las 17.05 a Atlético Tucumán

CAMBIOS A ÚLTIMA HORA

A último momento Omar Palma decidiórealizar dos modificaciones que estabanfuera de lo previsto. El Negro confirmóanoche desde la concentración que losjuveniles Cristian Godoy y Ramiro Cos-ta no serán titulares esta tarde. Y resol-vió reemplazarlos con dos jugadores quetuvieron más rodaje en el torneo: NahuelValentini y Martín Rivero. La inclusión de

Valentini tiene que ver también con queGodoy arrastra una fatiga en un aductor.Por lo que ayer hizo tareas diferencia-das.El ingreso de Rivero es diferente. Lainactividad de Costa sumado a la actua-lidad de Toledo generó en Palma la ne-cesidad de apostar por un jugador quepueda completar sin problemas físicoslos noventa minutos.

AscensoSábado 14 de mayo de 2011El Ciudadano & la gente10 El Hincha

PRIMERA C. EL CHARRÚA TERMINÓ 4º EN LA TABLA Y SU PRIMER RIVAL EN EL REDUCIDO SERÁ UAI URQUIZA, ESTE MIÉRCOLES DE VISITANTE

Mantuvo su puestoCentral Córdoba sumó un valioso puntoen su excursión a la cancha de Excursio-nistas y logró mantener la cuarta coloca-ción en la tabla de posiciones, ya que La-ferrere igualó con Defensores Unidos (1-1)y Liniers tampoco pudo con Villa Dálmine(0-0). De esta manera, el charrúa estará en-frentando a UAI Urquiza en la primera fa-se del reducido, donde los dirigidos porMarcelo Vivas contarán con ventaja de-portiva, más la posibilidad de definir la se-rie de local.

De las ocho plazas disponibles para dis-putar el octogonal, Córdoba clasificó ter-cero, ya que finalizó la temporada con 64puntos, superado nada más que por Ar-gentino de Merlo (71) y Talleres de Reme-dios de Escalada (69).

Mucho dependía del resultado de ayeren la visita al Villero. Es que si se daban una

serie de resultados adversos y el Matadorno ganaba podía llegar a quedar detrás deLaferrere y Liniers, que también sumaban63 puntos, pero se mantenían detrás ya queCórdoba tenía mejor diferencia de gol.

Pero el Charrúa demostró estar a la al-tura de las circunstancias y aunque no ga-nó, fue claramente superior al local y con-tó con las mejores ocasiones para ponerseen ventaja.

De todas maneras, el punto le terminósirviendo al equipo que conduce MarceloVivas y que este miércoles estará afron-tando el compromiso de ida por los cuar-tos de final del reducido frente a la UAI enUrquiza, uno de los pocos equipos a los queCórdoba no le pudo ganar en la tempora-da, ya que empató 2 a 2 de visitante en laprimera fecha y luego cayó 1 a 0 en el Ga-bino en la 20ª.

Excursionis. C. Córdoba

SÍNTESIS

0 0Sebastián MalneroMarcelo Paccor Julián Villanueva Brian Hollembach Federico Coudrón Martín Sánchez Esteban Bárzola Sergio Álvarez Mario Aguilar Gerardo Castro Agustín Mazzuchín DT: GUSTAVO CISNEROS

Juan C. Leguizamón Facundo Fabello Emiliano Yocco Franco Sbuttoni Francisco CruzMariano Vigna Nicolás De Bruno Diego Villagra Juan Carlos Lezcano Ezequiel Lazo Alejandro García DT: MARCELO VIVAS

CAMBIOS ST: 13m Fabián Della Marchesina xAguilar (E), 17m Germán Medina x De Bruno (CC),20m Sebastián Allende x Castro (E), 25m RodrigoAraujo x Lezcano (CC), 26m Mauro Rocha xMazzuchín (E). ESTADIO: Excursionistas.ÁRBITRO: Pablo Giménez.

PRIMERA D. EL SALA JUGÓ UN PARTIDO PARA EL OLVIDO, PERDIÓ SOBRE LA HORA Y DESPIDIÓ LA TEMPORADA DE LA PEOR MANERA POSIBLE

Subir, imposible

LEONARDO VINCENTI

Álvaro Di Lorenzo, al igual que el resto del equipo, tuvo una tarde muy discreta.

De entrada se sabía que era difícil. Para in-gresar al reducido, Argentino tenía que ga-narle a Victoriano Arenas y además necesi-taba que pierda Juventud Unida ante el flo-jito Deportivo Paraguayo y que Ituzaingóno sume de a tres frente a un Atlas lleno desuplentes. Demasiadas condiciones y mu-cha esperanza depositada en el azar, sobretodo en un equipo que nunca pudo encon-trar una identidad clara de juego y tuvo unandar muy irregular durante su primera ex-periencia en Primera D, donde ni siquieraparticipará del octogonal para pelear el se-gundo ascenso.

El pálido cielo que cubría el Olaeta y laintensa lluvia fueron los peores augurios pa-ra un Salaíto que nunca pudo encontrarlela vuelta al partido.

Además, el terreno de juego estaba en pé-simas condiciones, inundado por todos par-tes, no se podían dar dos pases seguidos aras del suelo y cada vez que un jugador ibaal piso salpicaba agua para todos lados. Re-almente se hacía muy difícil jugar al fútbol.

Tras un primer tiempo aburridísimo, sinremates al arco ni jugabas de peligro paraninguno de los dos, Argentino estaba obli-gado a cambiar su estrategia de juego paramantener vivas sus esperanzas de ingresaral reducido.

Para colmo, desde Buenos Aires llegabannoticias de que Ituzaingó le estaba ganan-do con comodidad a Atlas, mientras que Ju-ventud Unida y Paraguayo se encaminabanal empate. Todo mal.

Y conforme aumentaba la intensidad dela lluvia también lo hacía la desesperaciónde Argentino, que pudo haberse puesto enventaja con un mano a mano de Mazzia quedesvió el arquero o con un tanto de cabezaque marcó Domínguez y que el árbitro anu-

ló por supuesto fuera de juego.Todavía faltaban la expulsión de Andra-

da, el gol de penal de Villa y la impotenciade todo un plantel de juveniles que, a pesar

de todo su sacrificio y buena voluntad, de-berá esperar hasta el próximo campeonato(donde habrá que mejorar y mucho) paraparticipar del reducido.

Argentino V. Arenas 10

SÍNTESIS

Promedio Promedio

PARTIDO: regular. ESTADIO: José Martín Olaeta,de Argentino. CAMPO: malo. ÁRBITRO: TomásDiulio (4). ASISTENTE 1: Jorge Casanova.ASISTENTE 2: Rafael Rossi. PÚBLICO: 150.

4,72 5,27

GOL ST: 50m Villa (VA). CAMBIOS ST: 19mMariano Aporte x Paredes (VA), 25m Fernando DeFerradas x Álvarez (VA), 28m Franco Calero x DiLorenzo (A), 31m Matías Pardo x Ortiz (VA), 35mFranco Fiscella x Verón (A), 49m Matías Juzefiszynx Andrada (A). AMARILLAS: Vergara, Rosso yLago (A); Andrada, Sánchez y Torres (VA). ROJASST: 39m Álvarez (A), 47m Andrada (A).

Mauro Andrada 4Leonardo Vergara 5Alan Domínguez 5Leonardo Padilla 5Lucas Álvarez 3Álvaro Di Lorenzo 4Juan Rosso 5Pablo Verón 6Ramiro Lago 5Martín Villegas 5,5Gonzalo Mazzia 4,5DT: CONTI-BELLO

Gastón Rudniezki 7César Villa 6Emanuel Andrada 6Fabricio Ortiz 5Lucas Medina 5Isaac Suárez 4,5Ariel Vitaca 5Cristian Álvarez 4Roberto Paredes 4Rodrigo Sánchez 6,5Gastón Torres 5DT: CARLOS DI CIANCO

El martes arranca el reducidoAyer por la tarde finalizó la temporadaregular del campeonato de Primera D,donde Dock Sud se coronó campeón yPuerto Nuevo perdió la categoría. Ade-más, quedaron definidos los cruces pa-ra el reducido que arrancará este mar-tes, donde los ocho equipos mejores ubi-cados en la tabla se enfrentarán entre sícon choques de ida y vuelta, donde elmejor clasificado tendrá ventaja depor-tiva y definirá siempre de local. De estamanera, Atlas (1º clasificado) enfrenta-rá a Juventud Unida (8º), San Martín (2º)a Claypole (7º), Riestra (3º) a Ituzaingó(6º) y Centro Español (4º) a Argentinode Quilmes (5º).

Argentino cayó con Arenas y no participará en el octogonal por el segundo ascenso

FRANCO TRILLINI / EL HINCHA

LLAVES DEFINIDAS EN EL REDUCIDO

Con General Lamadrid como el mejorequipo de todos, campeón desde ha-ce dos fechas, y con Fénix último y yadescendido, ayer se disputó la últimafecha del campeonato de Primera C,donde quedaron definidos los crucespor los cuartos de final del torneo re-ducido.

Argentino de Merlo, que ayer de-rrotó 1 a 0 a El Porvenir, se clasificóprimero al octogonal y este miércolesdeberá enfrentar a Berazategui, queigualó 2 a 2 con L. N. Alem. Por su par-te, Talleres se impuso 2 a 1 en Reme-dios de Escalada ante Midland, logrómantenerse debajo de la Academia yse medirá con Excursionistas. El otrochoque será el que animarán Laferre-re y Liniers, aunque ambos termina-ron con 64 puntos, el Verde contarácon ventaja deportiva ya que terminócon mejor diferencia de gol.

BásquetSábado 14 de mayo de 2011 11El HinchaEl Ciudadano & la gente

PROVINCIAL DE RAFAELA. POR LA ZONA A, LOS RIVALES DE HOY SERÁN RAFAELA Y OESTE

Debuta Rosario

MARCELO MASUELLI

A jugar. Rosario disputará hoy dos partidos en busca de las semifinales.

El seleccionado rosarino de mayores de-butará hoy desde las 10 en la 64ª edicióndel torneo provincial de la categoría quese está disputando en Rafaela. El elencodirigido por Hugo Juan tuvo anoche fechalibre en la zona B y se presentará ante elganador del choque que anoche disputa-ban al cierre de esta edición Rafaela conOeste Santafesino. El cotejo será en el Co-liseo del Sur, el hermoso estadio de BenHur. Por la noche, desde las 21, Rosariocompletará su participación en la etapade grupos midiéndose con el perdedor deese primer duelo.

Rosario viajó ayer por la mañana ycuenta con un plantel de jerarquía, aun-que en esta ocasión la gran mayoría de losplanteles se armó con nombres intere-santes y al ser la preparación corta, las po-sibilidades de emparejan.

Al equipo rosarino el título le es esqui-vo desde 2006, cuando logró el bicampe-onato con Gonzalo Pastorino como en-trenador. Desde allí modificó DT todos losaños y no volvió a festejar.

Mientras, la zona A también tuvo ayersu jornada inaugural con dos partidos. Encancha de Atlético Rafaela, Santa Fe en-frentaba anoche Venado Tuerto en un par-tido que comenzó con varias horas de de-mora debido a la imposibilidad de los jue-ces en llegar a horario al cotejo por las in-clemencias climáticas.

Mientras, en el estadio de Indepen-diente, Reconquista superó a Cañada deGómez por 85 a 59 con 22 de Lockett.

Hoy también será el turno para la con-tinuidad de la zona A. Los dos mejores decada grupo pasarán a la etapa de semifi-nales, que serán mañana a partir de las 10y la definición del título desde las 19.30 enel Coliseo del Sur.

El equipo de Hugo Juan se presenta desde las 10 en el estadio de Ben Hur

EL DATO

3títulos tiene el local Rafaela en los provincialesde mayores. Fueron consecutivos en 1988, 89 y90. Los dos primeros se consiguieron en SantaFe y con Roberto Vico (el actual técnico) comoentrenador. Desde 1958 no era local.

ILUSIONADOS

“Será una zona difícil, pero igualmente es-tamos muy bien. Esperemos devolverle aRosario lo que merece, que es el título,porque fue la ciudad que nos vio nacer atodos nosotros, dándonos la posibilidadde jugar al básquet”, dijo Omar Cantón,mientras que el DT Hugo Juan explicó: “Hi-cimos una muy buena preparación. Tene-mos un gran plantel, con jugadores de ex-periencia y roce. Estoy confiado en quevamos a hacer un ran papel en el torneo”.

PLAYOFFS DE LA NBA

Chicago es elrival de MiamiChicago Bulls derrotó a Atlanta Hawks,por 93 a 73 y clasificó para la final de laConferencia Este de la NBA, al vencer enla serie al mejor de siete encuentros por4 a 2. Carlos Boozer, con 23 puntos y 10rebotes, y el base Derrick Rose, con 19 y12 asistencias, fueron fundamentales pa-ra llevar a los Bulls por primera vez a la fi-nal de la Conferencia desde 1998, cuan-do alcanzaron el último anillo de campe-ón con Michael Jordan. Joe Johnson, con19 tantos, y Josh Smith con 18 fueron losmejores para los Hawks.

Los Bulls recibirán mañana a Miami He-at en la final del Este, que será al mejorde siete partidos. Anoche se jugaba el sex-to duelo del Oeste entre Memphis (2) yOklahoma City Thunder (3). Dallas espe-ra rival.

LIGA A Y TNA

Peñarol ganóel primer chicoPeñarol de Mar del Plata derrotó a Liber-tad de Sunchales por 78 a 66 en el iniciode la serie semifinal de la Liga NacionalA, que está 1 a 0 para los bonaerenses.Esta noche va el segundo juego, tambiénen el Polideportivo Islas Malvinas de Mardel Plata.

Leonardo Gutiérrez marcó 20 puntosy Sebastián Rodríguez 19 en el equipoganador, mientras que Sepo Ginóbili mar-có 14 y 14 Roy Selleaze 15 en el perde-dor. En la otra serie se jugaba anoche elsegundo partido al cierre de esta edición.Atenas de Córdoba está arriba 1 a 0 an-te Quimsa de Santiago del Estero.

Mientras, mañana se jugará en el On-ce Unidos de Mar del Plata el tercer due-lo de la serie final del Torneo Nacional deAscenso entre Quilmes (1) y San Martínde Corrientes (1).

TORNEOS ROSARINOS

Tiro derrotó a ProvincialEn el certamen local de primera B se abrióla décima fecha con el triunfo de Tiro Sui-zo sobre Provincial por 57 a 54. FrancoRaccuglia fue el máximo anotador con 19y Román Leal hizo 13. En el perdedor con-virtió14 puntos Germán Pochettino. Ano-che seguía la acción y el martes comple-tarán Newell’s ante Caova.

Primera C

Mientras, en primera C continuó la actividadde la novena fecha con la victoria de Edisonante Municipalidad de Puerto San Martín por57 a 56 con 23 de Nahuel Sánchez, en tan-to que Garibaldi superó 64 a 63 a PaganiniAlumni. La fecha tuvo también el triunfo deParque Field ante Universitario 59 a 41 y secerraba anoche con Maciel-San Telmo.

EL SELECCIONADO SUB 15 SUPERÓ A VENEZUELA Y VA POR EL TÍTULO SUDAMERICANO EN PARAGUAY

Argentina está en la final El seleccionado argentino Sub 15 derrotóayer a Venezuela en una de las semifina-les del Sudamericano de la categoría quese está disputando en Asunción del Para-guay. El elenco nacional, que conduce Ser-gio Ruberto acompañado por Gabriel To-massetti y Diego Brazzale, se impuso por74 a 39 y al cierre de esta edición espera-ba a su rival, que salía del duelo entre Bra-sil y Uruguay.

Argentina se impuso en todos los ru-bros y definió el encuentro ya en el primercuarto.

Los goleadores de Argentina fueron An-drés Barbero 13, Martín Cabrera 7, JuanPablo Lugrin 6, Juan Pablo Vaulet 7, Fran-co Bazani 6, Sebastián Chianea 8, Facun-do Attademo 2, José Vildoza 7, Mateo Mar-ziali 8, Diego García 2, Santiago Egas 5 yCrhistian Boudet 3.

De esta manera el equipo nacional su-mó su cuarta victoria consecutiva en el

certamen, ya que en la fase de grupos do-blegó a Colombia 74 a 37, a Venezuela 75a 37 y a Bolivia 105 a 19.

En cuartos de final le ganó a Paraguaypor 112 a 35 para llegar a la instancia se-mifinal.

Presencia rosarina

En el plantel está el rosarino SebastiánChianea, perimetral de Sportsmen Uni-dos, que intenta seguir la tradición de losúltimos años, en los que Argentina se haconsagrado campeón en los Sudamerica-no Sub 15 con presencia rosarina.

En 2010 fue con Matías Aristu (de Pro-vincial, hoy en Libertad de Sunchales) yAndrés Ottolini (Calzada) y en 2009 conMatías Bernardi (Temperley y luego pasóa Obras Sanitarias). Otro denominador co-mún es la presencia del entrenador rosa-rino Gabriel Tomassetti.

Preolímpico femeninoEn la ciudad colombiana de Neiva sesorteó el certamen Fiba Américas fe-menino de mayores, que otorgará unaplaza para los Juegos Olímpicos deLondres. Argentina integrará la zona Acon Chile, Cuba, Puerto Rico y Colom-bia. En el grupo B estarán Jamaica, Bra-sil, Canadá, México, Paraguay. En lafecha inicial (24 de setiembre) Argenti-na tendrá jornada libre, mientras que sudebut será el 25 ante Chile y luego cho-cará con Puerto Rico el 26, Cuba el 27y Colombia el 28. En tanto, los selec-cionados Sub 16 y Sub 17 femeninosvolverán a concentrar el próximo 26 demayo de cara a los próximos compro-misos continentales.

RugbySábado 14 de mayo de 2011El Ciudadano & la gente12 El Hincha

VODACOM CUP. LOS ROSARINOS LEONARDO SENATORE, JUAN IMHOFF, MAXI NANNINI Y ROMÁN MIRALLES FORMARON PARTE DEL PLANTEL

Pampas campeonesGENTILEZA PRENSA UAR

Son los campeones. El plantel de Pampas XV celebra la obtención del torneo de manera invicta. 13 jugadores de los 26 integrarán el seleccionado premundial Puma.

Pampas XV gritó campeón. El seleccionadoargentino se convirtió en el primer equipoalbiceleste en ganar un torneo profesionalde rugby al derrotar ayer por 14 a 9 a BlueBulls en la final de la Vodacom Cup. Entrelos titulares estuvieron los rosarinos Leo-nardo Senatore (GER), Juan Imhoff y RománMiralles (Duendes). En tanto, MaximilianoNannini, quien sufrió un duro golpe en se-mifinales, no pudo participar del partidodecisivo. Además el quinto rosarino es Fran-co Rossi, quien es el manager del equipo.

El balance del partido marca que el equi-po argentino no jugó en el nivel que veníadesarrollando, pero igualmente siempre fueel que propuso atacar y no especular. Losnervios de disputar una final le jugaron encontra a los dirigidos por el tucumano Da-niel Hourcade, cometieron errores tanto enataque como en defensa, pero ese plus quetienen los rugbiers argentinos hizo que a lolargo del los 80 minutos de juego siempreestuviera al frente en el marcador. AgustínGosio fue el autor del único try del partido,dos penales de Nicolás Sánchez y uno deSantiago González Iglesias fueron los pun-tos de Pampas.

Para llegar a esta instancia, los argenti-nos dejaron en el camino a Griffons (52-29),

Golden Lions (15-9), Blue Bulls (27-22), Gri-quas (32-29), Leopards (38-20), Pumas (46-20), Falcons (57-15), Welwitschias (52-10),Free State (41-34, cuartos de final) y SharksXV (41-26, semifinal). Este es un resumendel camino que recorrió el nuevo campeónde la Vodacom Cup.

El futuro inmediato dice que trece juga-dores de Los Pampas integrarán la lista pre-

mundialista de Los Pumas. El gran nivel enel que jugaron en la Vodacom Cup hizo queTati Phelan posara sus ojos en ellos. El pri-mer equipo argentino necesita sangre nue-va, necesita jugadores que tengan hambrede gloria, para poder intentar repetir lo he-cho en Francia 2007 y ya pensando en 2012cuando Argentina integre el torneo más du-ro del mundo el Cuatro Naciones.

SÍNTESIS

Pampas XV Blue Bulls 914Bruno Postiglioni Agustín CreevyMaximiliano Bustos Benjamín Macome Mariano Galarza Miguel De Achaval (c) Julio Farías Cabello Leonardo Senatore Martín LandajoNicolás Sánchez Juan ImhoffAgustín GosioGabriel AscárateRomán Miralles Joaquín TuculetE: DANIEL HOURCADE

Morné MellettZane BothaStephanus PretoriusCornell HessJuandré Kruger Okkie KrugerMarnus Schoeman Gerrit-Jan van Velze (c) Ruan SnymanMarnitz BoshoffHayden Groepes Francois Venter Stefan Watermeyer Sampie MastrietClayton BlommetjiesE: DENZIL FRANS

SÍNTESIS: PT: 11m penal de Sánchez (P); 25m try de Gosio (P). ST:3m penal de Sánchez (P); 10m penal de Boshoff (BB); 17m penalde González Iglesias (P); 22m penal de Boshoff (BB); 37m penal deBoshoff (BB). CAMBIOS: P ST: 10m G. Iglesias x Sánchez; 15m T.Chaparro x Bustos; 17m Cubelli y Guidone x Landajo y Postiglioni;18m Fessia x Senatore; 27m Leonardi x De Achaval y 33m Agullax Miralles; BB PT: 23m Fourie x Mellet. ST: 7m Mabeta x Hess; 12mStander x Pretorius; 25m Moolman x Groepes; 27m Bantjes x Fourie.ÁRBITRO: Stuart Berry. CANCHA: Profert Olën Park, Potchfestroom.

El seleccionado argentino derrotó en la final del torneo a Blue Bulls por 14 a 9 y se consagró en suelo sudafricano

“QUEREMOS VOLVER A ARGENTINA Y FESTEJAR CON NUESTRA GENTE”

La alegría de Juan Imhoff“Es una alegría increíble ser los campeones,todavía me cuesta creerlo. Todos hicimos mu-cho esfuerzo para alcanzar este título, y aho-ra queremos disfrutar al máximo, volver a Ar-gentina y festejar con nuestra gente”, expre-só el rosarino Juan Imhoff después de le-vantar la copa junto a sus compañeros deequipo. Sobre las claves para poder lograr eltítulo, el wing de Duendes dijo: “La humildaddel equipo y la unión, fue lo más importante

para consagrarnos campeones. Fue un plusque nos dio una ventaja respecto a nuestrorivales”. Para finalizar, el Golden Boy sen-tenció: “En lo personal estoy muy feliz por ha-ber tenido la chance de estar en la mayoríade los partidos y ser el tryman del torneo, quefue gracias a mis compañeros que colabo-raron para que yo apoyara. Quiero agrade-cer a todo el grupo, ya que sinceramente, esuna felicidad enorme ser parte de él”.

RugbySábado 14 de mayo de 2011 13El HinchaEl Ciudadano & la gente

REGIONAL. DESDE LAS 16 SE DISPUTARÁ LA SEGUNDA FECHA

En el Litoral habrácruce de candidatosLa segunda fecha del torneo Regional delLitoral tendrá dos partidos que se lleva-rán todas las miradas. Por la zona 1, enel Barrio Las Delicias, el último campe-ón, Duendes recibirá a CRAI de Santa Fey por la zona 2, en Sauce Viejo, el sub-campeón, Santa Fe Rugby se medirá an-te Jockey Club de Rosario, los últimos fi-nalistas del certamen en la edición 2010se cruzan y los resultados pueden ser cla-ves de cara a la clasificación a la zonacampeonato. Además, En el Parque In-dependencia, Provincial estrenará su re-modelada cancha ante Universitario deRosario. El Verdinegro realizará dos cam-bios entre los forwards: ingresan Fede-rico Alloggio y José Basso por Mariano

Martina y Hernán Pavani. Y entre losbacks, sale Agustín Bianchi e ingresa Ma-riano González, quien se ubicará comosegundo centro, mientras que Juan Ra-puzzi y Matías Lamboglia serán los win-gers y el juvenil Santiago Araujo ocupa-rá la posición de fullback.

En tanto, el Verdiblanco para su com-plicada visita a Santa Fe Rugby, no con-tará con la presencia de su capitán Ale-jo Fradua quien aun no está físicamen-te recuperado de una fatiga muscular;entonces Sergio Ansaldi head coach delJockey hará uso de la tan mentada frasepopular “equipo que gana no se toca”,alineado a los mismo 15 que golearon aProvincial.

URBA. EL INVICTO ATLÉTICO DEL ROSARIO RECIBE LA VISITA DE BIEI

En Plaza Jewell hay duelo de fundadoresCon tres victorias en la misma cantidadde presentaciones, Atlético del Rosariorecibirá a Buenos Aires Rugby & CricketClub por la zona B por la cuarta fecha deltorneo de la Urba. El match será unanueva edición de viejos adversarios, am-bos ostentan el honorable título de serfundadores de la Unión Argentina deRugby. Por el mismo grupo se destaca elchoque entre Los Tilos y Casi y por la zo-na A, Belgrano Athletic ante Cuba.

El conjunto de Plaza Jewell viene dederrotar a Newman de visitante, dichotriunfo lo obtuvo gracias al buen traba-jo de su pack de forwards quienes bata-llaron hasta conseguir en el último mi-nuto el try del pilar Marcos Díaz y luego

con la conversión de Ignacio Gareis se ase-guró la victoria. Para medirse ante Biei, losentrenadores Fernando Marchiaro e IvánMacat (la ausencia del tercer integrante delstaff técnico Federico Todeschini, se debe aque el Ninja viajó rumbo a Francia invitadopor Montepellier su ex club a presenciar elpartido de cuartos de final que sostendrádicho conjunto ante Clermont hoy) deci-dieron el ingreso de Alejandro Bussano porFranco Dall Ava. Por el lado del equipo por-teño habrá un solo cambio entre los backs:ingresa Juan Morcella por el lesionado Agus-tín Peirano. En tanto que en el pack hay unvarias modificaciones tácticas: juega Se-bastian Vizcaíno en lugar de Jorge Passart,y Bruno Leoni Olivera pasa de ala.

El wing Juan Rapuzzi será titular ante CRAI, el back es el tryman de Duendes.

David Dobson y Leonardo Canale integrarán la tercera línea de Plaza ante Biei.

Duendes CRAI

ASÍ SE ANUNCIAN

Guillermo ImhoffWalter AldereteJuan M. PrietoLeandro GonzálezFederico AlloggioJosé BassoIgnacio FantinMáximo Boffelli (c)Pedro EscalanteTomás CarrióMatías LambogliaNicolás GattarelloMariano GonzálezJuan RapuzziSantiago AraujoE: G. CONDE – R. PÉREZ

Emanuel PiermariniFacundo GaribayJerónimo MartínezJuan M. MartínezJosé EchagüeJusto EzcurraAugusto LanteriOctavio GiombiAlejandro CapobiancoSantiago CandiotiF. Escobar CelloIgnacio Haeffelli (c)Pablo BrusaFederico López PujatoJuan M. Fernández

E: VÍCTOR BRUSA

HORA: 16. ÁRBITRO: Diego Dlugovistky. CANCHA: Duendes R.C. (Las Delicias).

A. del Rosario Bs. As. C&RC

ASÍ SE ANUNCIAN

Marcos DíazCarlos CiochettoRamiro PachecoLeonardo RoldánAlejandro BussanoLeonardo CanaleSantiago Risler (c)David DobsonLeandro LobraucoFernando SeminoJeremías GalianoIgnacio GareisIgnacio BassettiSantiago DomínguezJoaquín Todeschini

E: MARCHIARO – I. MACAT

Kevin GroveMartín García Veiga Nicolás EstebanSebastián Vizcaíno Santiago AguerGonzalo EtchepareBruno Leoni Olivera Francisco AguerJuan Pablo Taboada Alejandro RoncoSantiago CamachoJuan MorcellaL.Schonamsbruger (c)Gustavo Sola Eric Caamaño

E: DEL FRESNO Y HABIB

HORA: 15.30.ÁRBITRO: Sebastián Figueroa.CANCHA: Atl. del Rosario (Plaza Jewell).

ZONAS, HORARIOS Y PARTIDOS

PROGRAMA DE LA URBA

ZONA A. FECHA 4 – 15.30San Albano vs. Lomas Belgrano A. vs. Cuba SIC vs. Regatas BVPucará vs. Alumni Olivos vs. M. Moreno Champagnat vs. Los Matreros POSICIONES: Belgrano A. y Olivos 12; Champag-nat, Pucará y Alumni 9; SIC, Los Matreros y Lo-mas 6; Cuba y San Albano 5; M. Moreno 2 y Re-gatas BV 1.ZONA B. FECHA 4 – 15.30: Newman vs. San Martín A. del Rosario vs. Buenos Aires Hindú vs. M. Belgrano San Andrés vs. La Plata Los Tilos vs. CASI San Luis vs. Liceo Militar POSICICIONES: La Plata y Casi 13; Atl. del Rosa-rio 12; Hindú 9; Los Tilos 8; Newman, San Martín,San Luis, M. Belgrano y Buenos Aires 5; San An-drés 2 y Liceo Militar 0.

ZONAS, HORARIOS Y PARTIDOS

PROGRAMA PRIMERA DIVISIÓN

2ª FECHAZONA 1Logaritmo vs. CRAR Estudiantes (P) vs. GER Duendes vs. CRAI

POSICIONESGimnasia y Esgrima y Duendes 5; CRAI y Estu-diantes de Paraná 2; Logaritmo y CRAR 0.

2ª FECHAZONA 2Tilcara vs. Universitario (SF) Provincial (*) vs. Universitario (R) Santa Fe R. vs. Jockey Club (R)

POSICIONESJockey Club (R) y Santa Fe Rugby 5; Universitario(R) 4; Universitario (SF) 1; Tilcara y Provincial 0.

(*) Juega de local en la sede del Parque Indepen-dencia.

De vueltaSábado 14 de mayo de 2011

POLIDEPORTIVO. ADEMÁS, LA PESISTA ROSARINA JOANA PALACIOS COMPETIRÁ EN PERÚ EN EL II CAMPEONATO MUNDIAL JUVENIL

Fin de semana a fullPreparados, listos... Mañana desde las 11 se correrá en Rosario el Maratón Nativa Tour. La inscripción es gratuita y sólo se deberá colaborar con útiles escolares.

Maratón Nativa Tour. Mañana desde las11 horas se llevará a cabo el Maratón Na-tiva Tour sobre una distancia de 5 kiló-metros. El punto de encuentro será elParque Norte (Arturo Illia y Santiago). Lacuarta edición del tour solidario ya cum-plió sus dos primeras fechas en Mendo-za y Bahía Blanca y aún quedan cincojornadas de este evento no competitivoque pasará, además de por nuestra ciu-dad, por Posadas, Catamarca, Tucumány Azul. La inscripción es gratuita, sólo sedeberá colaborar con útiles escolaresnuevos para entregar al Municipio co-rrespondiente dependiendo de cada eta-pa. A cambio se les dará la remera de laprueba.

Vóley. Los seleccionados de Santa Fe ob-tuvieron los Campeonatos NacionalesSub 18 en ambas ramas, en los certáme-nes disputados en Entre Ríos. Cuatro ro-sarinos consiguieron menciones indivi-duales: Priscila Boscio como mejor ata-

cante, Martina Iwanowski como arma-dora e Irene Verasio como Mejor Juga-dora del torneo. Michele Verasio fue ele-gido mejor receptor y líbero. Entre laschicas, el combinado santafesino al-canzó el tricampeonato de la categoríaen forma invicta al derrotar en la final aMetropolitana por 3 a 1. Irene Verasiofue la goleadora de la definición. EntreRíos se quedó con el tercer puesto al su-perar a San Juan por 3 a 1. Por su parte,los varones de Santa Fe vencieron en lafinal a Mendoza por 3 a 0 con 16 puntosde su capitán Ramiro Núñez. Formosase subió al podio al ganarle a San Juan.

Polo Acuático. En las instalaciones deSportsmen Unidos se llevó a cabo la pri-mera ronda de la Liga Femenina de Wa-terpolo 2011, donde se destacó Fishertontras ganar los dos partidos que disputó an-te Fénix y Argentinos Juniors. En el primerturno, Fisherton goleó a Fénix por 27 a 2.Además, Fisherton también consiguió el

triunfo en el tercer turno al derrotar a Ar-gentinos Juniors por 5 a 4, en un partidomuy parejo y donde se vio en el agua a ju-gadoras que integran el seleccionado na-cional. Mientras que el conjunto local ob-tuvo un resultado positivo y otro negati-vo, ya que derrotó a Fénix por 21 a 1 y ca-yó ante Suterh por 11 a 7.

Pesas. La rosarina Joana Palacios com-petirá en el II Campeonato Mundial dela Juventud de levantamiento de pesasque se está llevando a cabo en Lima, Pe-rú. La representante del club Provinciales entrenada por su padre Hugo y parti-cipa de este certamen sub 17 junto a másde 300 deportistas (entre mujeres y hom-bres) de 35 países.

Encuentro deportivo. Este fin de sema-na se estarán realizando distintas acti-vidades en lo concerniente a los Centrosde Desarrollo Deportivo (CDD) de la Di-rección General de Recreación y Depor-

tes de la Municipalidad de Rosario. Hoydesde las 9.30 horas se hará el Encuen-tro de CDD de Handball y Clubes en elPatinódromo Municipal (Ovidio Lagos2501). Además, desde las 14 horas se de-sarrollará el Torneo de Atletismo con laparticipación y en ese mismo horario ha-brá un encuentro de natación en el Com-plejo Belgrano Centro (Av. Belgrano 602).Mañana a las 10 horas será el turno delPatín Carreras en Calle Recreativa (Oro-ño y Pellegrini).

Tenis de Mesa. Hoy y mañana se dispu-tará el 3º Campeonato Regional de Te-nis de Mesa en el gimnasio del Comple-jo Belgrano Centro (Avenida Belgrano602). Las categorías Maxi 40, Maxi 50,Primera y Segunda jugarán hoy desde las14 horas y hasta las 20, en tanto que ma-ñana lo harán desde las 9 y hasta las 20Damas Infantiles (nacidas durante 1995en adelante), Sub 11, Sub 15, Quinta, Sub13, Sub 18, Tercera y Cuarta.

Este fin de semana se corre el maratón solidario Nativa y también se juega el Campeonato Regional de tenis de mesa

Edicion 14 de mayo

Documents

Transcript of Edicion 14 de mayo