Edicion 1135

Periodico Dia a Dia News...promueve tu Negocio...Llamanos (213)674-8549

Cayó apoyo de los latinos hacia Barack Obama

A Ñ O 2 2 | N º 11 3 5 DEL 13 AL 19 DE ABRIL 2012 WWW.DIAADIANEWS.COM

El apoyo de los hispanos llegó a ser de 55% en marzo, nueve puntos sobre el promedio nacional de 46%, sin embargo la cifra es mucho menor a los 20 puntos so-bre el promedio general registrado en 2010. P. 4

El Salvador proyecta polos de desarrollo turístico

El Salvador afirma que Centroamérica “está unificada” en asuntos de seguridadEl Salvador afirma que Centroamérica “está unificada” en asuntos de seguridad

El canciller salvadoreño, Hugo Martínez, aseguró que Centroamérica “está unificada” en temas de seguridad de cara a la próxima Cumbre de las Américas y restó importancia al desacuerdo sobre la iniciativa de despenalización de las drogas promovida por el presidente de Guatemala, Otto Pérez. P. 6

La estrategia busca atraer más visitantes y generar empleos en este rubro que durante la actual gestión se ha convertido en una importante fuente de divisas, afirmó el Ministro de Turismo, Napoleón Duarte. P. 12

P. 11-18

Edición Turismo, Salud Y belleza


DEL 13 AL 19 DE ABRIL 2012 | E L O R I G I N A L | 2 P E R I Ó D I C O D Í A A D Í A N E W S


P E R I Ó D I C O D Í A A D Í A N E W S | W W W. D I A A D I A N E W S . C O M | DEL 13 AL 19 DE ABRIL 2012 3

LOS ANGELESInconstitucional, registrar a indocumentados en CaliforniaEl esfuerzo bipartidista para regis-trar a inmigrantes indocumentados en California es anticonstitucional, senten-ció el diario más importante en inglés en el oeste de Estados Unidos. “El asunto de la inmigración es un pro-blema federal y como tal necesita una solución federal”, refirió. El rotativo abordó la propuesta bipar-tidista encabezada por el asambleísta Felipe Fuentes (demócrata por Sylmar) y Madrid Mike, un ex director político del Partido Republicano de California. La propuesta estatal se denomina Ley de la Prosperidad y de Oportunidades de California (COPA por sus siglas en in-glés) y planea ser presentada en la boleta electoral de las elecciones de noviembre próximo.“Al final, COPA como la SB1070 en el estado de Arizona, son intento anticons-titucional por un estado para regular la inmigración y debe ser rechazado por ser un vehículo inadecuado”, puntualizó el Times. Insistió que la propuesta para registrar a los inmigrantes indocumentados que cumplan con ciertos requisitos y pedir a autoridades federales no deportarlos “es bien intencionada”. “Pero en cuanto al asunto de la

inmigración no es el estado quien la debe de manejar”, reiteró el diario, que advir-tió que ese registro podría usarse en con-trario para deportar a la gente.

La reforma permitiría a indocumentados que se encuentran en el estado desde 2007, sin antece-dentes penales, que hablen inglés y se emplean y paguen impuestos, para unirse a un registro de inmigración del estado.

Jerry Brown confía en que va a cumplir con el plazo en la propuesta de nuevo impuestoEl gobernador Jerry Brown, confía en que una solución de compromiso dio a conocer el mes pasado que conseguir las firmas suficientes para su propuesta en el alza de impuestos, para cumplir con un plazo muy corto para ser colocado en la boleta de noviembre.Brown, quien a finales del mes pasado cortó un acuerdo de última hora con los liberales y un sindicato de maestros que querían que el calcetín más ricos en su caminata combinación propuesta del im-puesto sobre las ventas e impuestos so-bre los ingresos más altos. El gobernador ajustado a su medida y puso en marcha un frenesí de recolección de firmas para presentar peticiones durante la primera quincena de mayo para poner la medida en la boleta electoral de noviembre.Como medida de precaución, continúa Brown para recoger firmas en su antigua medida, en caso de que era imposible para calificar la nueva en un lapso de tiempo ajustado. Pero el miércoles que su asesor político, Steve Glazer, llevó a Twitter para anunciar que la medida ori-ginal era ahora realmente ser dejado de lado.Un puñado de escépticos se pregunta-ban si Brown tirar de un cebo y el inte-rruptor de la izquierda, no de recogida de firmas suficientes y reintegrar a su

plan original. Aliados del gobernador de mano de obra han sido frenéticamen-te reuniendo firmas en las últimas dos semanas. En un movimiento inusual, el gobernador puso pdfs de las peticiones en su sitio de la campaña para que los votantes pueden imprimirlos, firmarlos y enviarlos por correo en sí mismos.El compromiso de Brown con los libe-rales eliminado un impuesto competir en millonarios de la votación - que el grupo también ha dejado su recolección de firmas. El gobernador probablemen-te tendrá que lidiar con una propuesta de impuesto adicional, en noviembre de abogada de derechos civiles Munger Molly, que busca recaudar impuestos so-bre la renta para proveer $ 12 mil millo-nes para escuelas K-12 y la educación de la primera infancia.

CALENDARIO COMUNITARIOEXAMENES DE ULTRASONIDOS GRATUITOSFecha: Miércoles 11 de abril de 2012Hora: De 9:00 a.m. a 12:00 m.Lugar: Consulado de El SalvadorDirección: 3450 Wilshire Blvd. Suite 250, Los Angeles, CA 90010Información: 213-234-9200 Detalle: Estos exámenes son completa-mente gratis y están dirigidos a toda la comunidad latinoamericana que desee aprovecharlos.CENA BENEFICA PARA IMPULSAR PROYECTOS DE DESARROLLO EN EL SALVADORDía: Jueves 19 de abril de 2012

Hora: 6:00 p.m.Lugar: Celebrity Centre InternationalDirección: 5930 Franklin Avenue, Hollywood, CA 90028Organizan: Fundación Ilobasco y Consulado de El SalvadorInformación: 1-800-393-4082 CORONACION DE LA REINA DE LOS ADULTOS MAYORES DE LOS ANGELESDía: Sábado 12 de mayo de 2012Hora: De 4:00 p.m. a 10:00 p.m.Lugar: Family CenterDirección: 3355 East Gage Ave. Huntington Park, CA 90255Información: 323-633-7418 y 323-392-5412

El Departamento de Policía de Los Ángeles, California, reconoció por pri-mera vez en 35 años la existencia de ra-cismo entre sus oficiales y en contra de ciudadanos en Estados Unidos.Una investigación interna encontró cul-pable al patrullero Patrick Smith, con 15 años de servicio, de aplicar un perfil ra-cial a la hora de imponer multas de trá-fico. La acusación representa la primera revelación pública de un problema que

había sido denunciado por organizacio-nes civiles desde los años 70, sin que has-ta el momento se confirmara algún casti-go para un agente de seguridad.Este caso sale a la luz pública coincidien-do con las protestas populares en varias ciudades norteamericanas por el asesina-to en Florida hace un mes del adolescen-te de raza negra Trayvon Martin, en lo que supuso un crimen racial.

Policía de California admite evidencias de racismo entre sus oficiales

Demanda millonaria contra la HACLA

Durante más de 28 años, la Autoridad de Vivienda de Los Angeles (HACLA) cobró ilegalmente a sus residentes casi $16 mi-llones por servicios de salubridad. Y la mayoría de los afectados se encuentran entre los más pobres de la ciudad.Hoy la Western Center on Law and Poverty, Arnold& Porter LLP, Los Angeles Center for Law & Justice y el National Housing Law Project presentarán una demanda colectiva en representación de más de 6,000 residentes de HACLA para

tratar de recuperar parte de ese dinero que, supuestamente, se les cobró de ma-nera indebida.La demanda busca obligar a HACLA a pagar por la recolección de basura y reembolsar a todos los inquilinos en los proyectos de vivienda pública, los so-brecargos que ilegalmente les impuso. Según la demanda, algunos de los resi-dentes perdieron cientos y hasta miles de dólares.



ESTADOS UNIDOS

Obama, que pronunció un discurso ante el Congreso sobre las nueva medidas para reactivar el empleo, tampoco registra buenos datos de aprobación entre los blancos y la aceptación entre los afroamericanos desciende.

Siete de cada diez hispanos en el país cree que es muy importante que el Congreso resuelva el tema migratorio este año y le dan más credibilidad a los demócratas (45 %) que a los republicanos (20 %) al momento de dar la batalla por una reforma.

Cayó apoyo de los latinos hacia Barack ObamaLos que apoyan al mandatario WASHINGTON.- Una en-cuesta de la firma Gallup reveló que a pesar del apoyo mayoritario de los latinos hacia el presiden-te Barack Obama camino a la reelección en Estados Unidos, este respaldo ha disminuido en los últimos meses.El apoyo de los hispanos llegó a ser de 55% en mar-zo, nueve puntos sobre el promedio nacional de 46%, sin embargo la cifra es mucho menor a los 20 puntos sobre el prome-dio general registrado en 2010.Contrario a esto, durante la mayoría de la presiden-cia de Obama, el apoyo de los anglosajones ha sido entre 8% y 9% por deba-jo del promedio general, mientras que el de los afroestadounidenses se mantiene 40 puntos por-centuales por encima.

El apoyo de 46% de los estadounidenses en gene-ral al mandato de Obama es un 1% más respecto al registrado en enero y fe-brero anteriores, además de que según la encuesta, un porcentaje similar des-aprueba su trabajo.De acuerdo con el sondeo, Obama aún no ha llegado a promediar 50% de apro-bación a su mandato des-de mayo del año pasado tras la muerte de Osama Bin Laden.Además de los hispanos, Obama mantiene el apoyo de la mayoría de afroes-tadounidenses, mujeres, jóvenes adultos entre 18 y 29 años, los habitantes del este del país, los pos-graduados, quienes no asisten regularmente a la iglesia y aquellos que tie-nen ingresos menores a $24 mil al año.Esta ‘caída desproporcio-nada’ de los hispanos en cuanto su apoyo a Obama

resulta bastante perjudi-cial para el mandatario ya que su reelección depende en parte de su capacidad de mantener o aumentar el respaldo de este grupo.Los resultados se basaron en una encuesta telefóni-ca a 16 mil 37 adultos en el país y tiene un margen de error de 1%.

Los latinos son muy nu-merosos en los sectores de la construcción y en la industria manufacturera, dos sectores golpeados de manera muy importante por la crisis económica mundial y cuya recupera-ción es lenta.El dato que revela Gallup es una alarma para el

partido demócrata, que obtuvo el 68% del voto hispano en los comicios de 2008, una mayoría que, de cumplirse los pro-nósticos de las últimas en-cuestas, no se repetirá en las presidenciales del año que viene.Así, sólo el 33% de los blancos no latinos aprueba

su labor, mientras que el favor de los afroameri-canos desciende hasta el 84%.Los resultados de la en-cuesta están basados en entrevistas a 12.000 blan-cos, 1.100 negros y 1.200 hispanos.

Inconformes los hispanos con la situación en EE.UU.La mayoría de los hispa-nos está disconforme con la situación del país y es pesimista sobre su esta-bilidad financiera y el futuro económico de las próximas generaciones, según una encuesta dada a conocer hoy en Miami.La encuesta, encargada por la organización nacio-nal para libertad personal y económica de los his-panos “Libre Initiative”, señala que el 51 % de los hispanos entrevistados cree que las cosas en el país no van en una buena dirección, mientras el 40 % considera que el curso del país sí es el correcto.La encuesta telefóni-ca, realizada por The Terrance Group, explora la opinión de 1.500 his-panos sobre el estado de la economía, la disponi-bilidad de trabajos y la política nacional, entre otros temas con énfasis, en los estados de gran concentración latina

como Florida, California, Texas, Colorado, Nevada, Nuevo México y Nueva York.A nivel nacional, los his-panos están preocupados por el alto nivel del en-deudamiento y los gastos del Gobierno y el 54 % de los encuestados piensa que la prioridad debe ser reducir el déficit en lugar de gastar más en reacti-var la economía.Mientras una mayoría de hispanos en EE.UU. (53 %) cree que ha alcanza-do el “sueño americano”, esta minoría se muestra bastante pesimista con las posibilidades de al-canzarlo para las próxi-mas generaciones, ya que solo el 36 % cree que la que le sigue estará en me-jor situación económica que la actual y el 52 % piensa que estará peor.También, los hispanos creen que alcanzar el sueño ameri-cano es posible con

menos intervención del Gobierno (56 %) mien-tras que el 33 % cree lo contrario.Respecto al tema laboral, el sondeo encontró que el 51 % de los encuestados dijo que es más difícil para los hispanos en EE.UU abrir un negocio hoy en día en comparación con

hace cuatro años.Aun cuando los encuesta-dos mostraron su preocu-pación por los niveles de pobreza entre los his-panos (35 %), no creen que los programas del Gobierno ayuden a rever-tir esa situación.Así, el 50 % considera que los índices de pobreza

están relacionados con la extrema dependencia a los programas de ayuda, mientras que el 35 % cree que el problema se expli-ca por la poca ayuda del Gobierno disponible.Pese a que la informa-ción recogida muestra un alto número de en-cuestados insatisfechos

con la situación actual, los hispanos se muestran favorables al presiden-te Barack Obama y al Partido Demócrata, con un apoyo en Colorado del 73 %; Nuevo México, 67 % y Nueva York, 66 %, mientras en Florida los respaldan es del 48 %.Asimismo, los encuesta-dos se muestran más fa-vorables a Obama en las elecciones de noviembre (61 %) frente a cualquier otro candidato republica-no (31 %). Igualmente el apoyo al actual presiden-te es más alto en Colorado (75 %) y más débil en Florida (48 %).La encues-ta del grupo no partidario dirigido por el ejecutivo de comunicación Daniel Garza y formado por pro-fesionales latinos que han trabajado anteriormente en cargos públicos busca que el tema de la pros-peridad económica sea puesto en la agenda polí-tica para los hispanos.



Santorum, de 53 años de edad, ha sido el contendiente más difícil para el ex gobernador de Massachusetts, Mitt Romney, quien a partir de ahora puede considerarse como el candidato que el Partido Republicano proclamará para enfrentarse en noviembre al presidente Barack Obama.

Rick Santorum retira su campaña a la presidencia de EE.UU.

Disminuyen los registros electorales entre los votantes hispanos

Rick Santorum anunció este lunes que, por razones familiares, se retira de la campaña por la candidatura presidencial del Partido Republicano.En una rueda de prensa convocada en Gettysburg, Pensilvania, Santorum hizo pública su decisión y agradeció a todos los simpatizantes y votantes su apoyo durante casi un año de campaña, en la que trató de “devolver la esperanza” al país recuperan-do los valores tradicionales de la familia, la fe y la liberta individual.“Esta campaña presidencial ha terminado pero seguiremos luchando por nuestros principios”, dijo Santorum, quien explicó

que la decisión fue resultado de una consul-ta con su familia durante el fin de semana.La cadena ABC de televisión informó que Santorum llamó este lunes a Romney para informarle que suspendía su campaña, pocas horas después de que su hija mejor, Isabella, de 3 años de edad, fuera dada de alta en un hospital donde estuvo internada durante el fin de semana.La niña, conocida como Bella, nació con Trisomia 18, una grave condición genética que interfiere con el desarrollo. La mitad de los pacientes con tal condición no so-breviven más allá de la primera semana de vida.

La población hispana va en aumento en el país, pero las inscripciones de votantes han disminuido, según un estudio sobre tendencias electorales.De acuerdo con datos del sondeo de po-blación actual de la Oficina del Censo de Estados Unidos, las inscripciones de votan-tes hispanos disminuyeron de 11.6 millo-nes en 2008 a 10.9 millones en 2010.La inscripción de votantes suele declinar en los años de elecciones, pero una dismi-nución de más de medio millón de votan-tes es una cifra significativa en el campo de las tendencias electorales a largo plazo.Los augurios de que 2012 podría ser un año de inflexión política para el grupo étnico de mayor crecimiento en el país se han debilitado, a pesar de que los candi-datos de los dos principales partidos reco-nocen la importancia del voto hispano sólo por el gran tamaño de su población.¿Por la recesión?En Texas, donde la población hispana cre-ció en 2.8 millones de personas en la últi-ma década, el número de hispanos inscri-tos para votar disminuyó de 2.4 millones a 2.3 millones entre 2008 y 2010.California, Nevada, Florida, Washington, Nuevo México, Michigan, Nueva Jersey y Pennsylvania, que son estados con una gran población de hispanos, también expe-rimentaron “declives significativos” en la cifra de votantes hispanos inscritos.Varios factores

Entre los votantes hispanos hay muchos jóvenes y la juventud, independientemente de su origen étnico, se involucra menos en el proceso electoral.Mark Hugo López, director adjunto del Centro Hispano Pew, indica que más de un tercio de los hispanos (el 34.9 por ciento) está compuesto por jóvenes menores de 18 años, que es la edad en la que se puede empezar a votar, y casi dos tercios de los votantes latinos que sí pueden votar tienen menos de 30 años.

Entre los electores jóvenes, “los hispanos tuvie-ron una de las menores tasas de participación electoral en 2010. Sólo el 17.6 por ciento de los votantes hispanos elegibles fue a votar”, dice López.



EL SALVADOR

El Salvador afirma que Centroamérica “está unificada” en asuntos de seguridadSan Salvador.- El canci-ller salvadoreño, Hugo Martínez, aseguró hoy que Centroamérica “está uni-ficada” en temas de segu-ridad de cara a la próxima Cumbre de las Américas y restó importancia al des-acuerdo sobre la iniciativa de despenalización de las drogas promovida por el presidente de Guatemala, Otto Pérez.Martínez dijo que esa po-sición “unificada” gira al-rededor de la Estrategia de Seguridad Regional, sobre la cual hay un “99 por ciento” de acuerdo, y que las diferencias sobre la despenalización de las drogas sólo representan el “uno por ciento”.“Centroamérica está uni-ficada, Centroamérica tiene una Estrategia Regional de Seguridad que es de común acuerdo de todos los gobiernos”,

declaró el funcionario a los periodistas.La Estrategia contempla una veintena de progra-mas y proyectos encami-nados a combatir la crimi-nalidad en Centroamérica, una de las zonas más po-bres y violentas del mun-do, a cuya ejecución la co-munidad internacional ha prometido aportar unos 2.000 millones de dólares.En ese plan “coincidimos los diferentes estados del istmo centroamericano, pero habrá otros temas en los que no necesariamente tendremos que coincidir”, como la despenalización de las drogas, comentó Martínez.Recordó que cinco de los ocho países miembros del Sistema de la Integración Centroamericana (SICA) rechazan la iniciativa de Pérez: El Salvador, Panamá, Nicaragua,

Honduras y la República Dominicana rechazan la iniciativa de Pérez.Esos países consideran que la despenalización de drogas “no sólo no ayu-daría a la estrategia de combate al crimen, sino que sería hasta cierto punto contraproducente, y sobre ese punto no esta-mos de acuerdo”, remarcó Martínez.“Yo no le veo problema a que haya un punto sobre el cual no se coincida”, puntualizó el canciller salvadoreño.A finales de marzo pasado afloraron diferencias en-tre Pérez y sus homólogos de El Salvador, Honduras y Nicaragua, Mauricio Funes, Porfirio Lobo y Daniel Ortega, respecti-vamente, porque estos no asistieron a una cumbre celebrada en Guatemala el 24 de ese mes, donde

se discutió de la despena-lización de drogas y otros asuntos de seguridad.Pérez denunció que Funes, Lobo y Ortega no acudieron a la reunión para “boicotearla”, a soli-citud de Estados Unidos, que también rechaza la despenalización.Sin embargo, esos tres mandatarios aseguraron el 30 de marzo, en una declaración conjunta tras reunirse en San Salvador, que no hay “injerencia ex-terna” en sus decisiones sobre temas de seguridad y reiteraron su rechazo a la despenalización de las drogas.Esa solicitud fue acorda-da por los cancilleres de Centroamérica el 19 de marzo en San Salvador.El canciller salvadoreño comentó que la reunión que los presidentes de los países del SICA

sostendrán el sábado en Cartagena.También con-firmó que el presidente Funes participará en la Cumbre de las Américas, aunque no se han definido su comitiva ni la fecha de su viaje.pandilleros tras las rejas cambió a partir del 9 de marzo pasado (día del mo-vimiento de los reos). Dos semanas después, Funes

reconoció que el Gobierno facilitó a la Iglesia católica mediar entre las dos pan-dillas rivales. “El Gobierno aprovecha esta oportu-nidad para convocar a la construcción de un acuer-do nacional que garantice la erradicación progresiva y definitiva de la violencia y la inseguridad”, solicitó el mandatario.

Centroamérica definirá una posición común antes de la Cumbre de las AméricasLos presidentes cen-troamericanos se reunirán el sábado en Cartagena de Indias, Colombia, para de-finir una posición común respecto al combate al narcotráfico, informó un portavoz del gobierno de Honduras. Una reunión convoca-da con ese propósito por Guatemala, el 24 de mar-zo, fracasó, al no haber asistido los presidentes de El Salvador (Mauricio Funes), Honduras (Porfirio Lobo) y Nicaragua (Daniel Ortega), contrarios a la postura del presidente del país anfitrión, Otto Pérez, de despenalizar las drogas.Los tres gobernantes au-sentes negaron haber recibido presiones de Estados Unidos para no concurrir a la reunión de Antigua, Guatemala, a la que sí acudieron la presidenta de Costa Rica, Laura Chinchilla, y su par de Panamá, Ricardo Martinelli, además de

Pérez.En una declaración co-mún difundida al térmi-no de una reunión en San Salvador, el 30 de marzo, Funes, Ortega y Lobo re-chazaron “categóricamen-te cualquier afirmación que insinúe la injerencia de países externos a la re-gión en cualquier decisión que se haya tomado” y re-cordaron su oposición a “la despenalización de las drogas como alternativa de solución al problema del narcotráfico”. Pérez había acusado a Funes de dejarse presio-nar por Estados Unidos para boicotear la cita de Antigua.El presidente guatemalte-co alega que la estrategia de Estados Unidos desde hace 30 años de librar una guerra frontal contra el narcotráfico ha fracasado y tiene un costo muy alto para Centroamérica, “que pone los muertos”.Centroamérica intentará este sábado 14 de abril

alcanzar un consenso en torno a asuntos como la lucha antidrogas y la se-guridad regional, de cara a la Sexta Cumbre de las Américas, que comen-zará ese mismo día en la ciudad colombiana de Cartagena de Indias, in-formó una fuente oficial.Para tratar el asunto, los presidentes centroame-ricanos fueron convo-cados este sábado en Cartagena, por el gober-nante hondureño, Porfirio Lobo, en su calidad de presidente de turno del Sistema de la Integración Centroamericana (Sica), dijo un portavoz de la Casa Presidencial en Tegucigalpa, sin dar más detalles.El Salvador, Honduras, Nicaragua y Panamá des-aprueban la despenaliza-ción, mientras que Costa Rica no se ha pronuncia-do abiertamente contra la iniciativa pero ha alertado de que hay que analizarla con mucho detalle,

porque tampoco significa-ría la solución automática al problema.El tema genera tensiones en Centroamérica, luego de que el impulsor de la iniciativa, el presidente guatemalteco, Otto Pérez Molina, acusó a Estados Unidos de haber boicotea-do hace dos semanas una cumbre regional en la que se tratarían ese y otros

temas, y de haber “utilizado” para ello al gobernante salvadoreño, Mauricio Funes.Pérez Molina sostuvo ayer que “es necesario” que los líderes de la región se sien-ten “a discutir para encon-trar nuevas rutas” para hacer frente al narcotráfi-co, entre estas la despena-lización, que planteará en su discurso en Cartagena.

Por Centroamérica pasa al menos 80% de la dro-ga que llega a Estados Unidos, cuyas autoridades apenas logran incautar el 33% de la que detectan en toda Latinoamérica. según reconoció en fecha reciente el encargado del Comando Sur del Ejército de EE. UU., general Douglas Fraser.

Martínez indicó que el SICA, integrado también por Costa Rica y Belice, pedirá el respaldo de la Cumbre de las Américas, que se celebrará el sábado y domingo próximos en Cartagena (Colombia), para la Estrategia de Seguridad Regional.

Los gobiernos de la región han reconocido el fracaso de la lucha frontal antinarcóticos que lidera Estados Unidos, y ahora buscan opciones para enfrentar ese flagelo, aunque la mayoría rechaza la despenalización promovida por Guatemala.



Martínez indicó que el SICA, integrado también por Costa Rica y Amparados en los artículos 177 y 192 de la Constitución, los diputados exigen, para el cargo de Fiscal General, ser abogado de la República, mayor de 35 años, de moralidad y competencias notorias y estar en el goce de sus derechos ciudadanos.

Doce abogados en la lista de candidatos a Fiscal General

Aliados por la Democracia pide no elegir a funcionarios

El abogado Manuel Chacón, el exdiputa-do pedecista Arturo Argumedo y el actual magistrado suplente del Tribunal Supremo Electoral (TSE), Juan Gilberto Cardona se sumaron ayer a la lista de 12 personas que aspiran a ocupar el cargo de Fiscal General de la República, funcionario encargado de investigar el crimen organizado en el país.El actual titular, Romeo Benjamín Barahona, terminará sus funciones el próximo 18 de septiembre.La actual legislatura, con votos de FMLN, GANA y CN –y sin los votos del CD–, de-cidió adelantar el proceso de elección, debido a un acuerdo en el que también se juegan magistraturas de la Corte Suprema de Justicia, presidencia de la legislatura 2012-2015, presidencia de Tribunal de Ética Gubernamental.

Por ello, habilitaron el periodo de presen-tación de currículum entre el 2 y el 12 de abril. Por primera vez se abre una convo-catoria en la que se reciben hojas de vida durante vacaciones de Semana Santa: en-tre lunes y jueves santo se recibieron nueve propuestas.El plazo sigue habilitado hasta el jueves de esta semana al mediodía. En la lista, hay abogados, políticos, jueces y excandidatos a magistrados.Han presentado documentos Mauricio Hernández, excandidato a diputado del Partido de la Esperanza (PES), Rosalío Tóchez Zavaleta, que fue magistrado de la Corte de Cuentas y que también ha par-ticipado sin éxito en procesos de elección anteriores. Manuel Chacón también ya ha participado para el cargo.

El movimiento Aliados por la Democracia denunció que la “prisa” con que algunos partidos políticos quieren elegir al fiscal general de la República y cinco magistra-dos a la Corte Suprema de Justicia (CSJ) lleva implícita “una maniobra con la única finalidad de apoderarse de la instituciona-lidad del país y utilizarla al servicio de in-tereses partidarios y personales, buscando protegerse de la justicia”.En un comunicado, el movimiento llamó a la Asamblea Legislativa a que en esta legis-latura que finaliza el próximo 30 de abril, en lugar de elegir funcionarios, se discuta y se aprueben iniciativas de Aliados por la Democracia que ya están dentro de la comisión de legislación y puntos constitu-cionales, como procurar la independencia partidaria del fiscal general, extender el período de gestión del fiscal general de tres años en la actualidad a cinco, y desti-nar no menos del 2% del presupuesto ge-neral de la nación a la Fiscalía General de la República cada año.Por otra parte, el movimiento CREE, que es un miembro de Aliados por la Democracia, en voz del expresidente de la CSJ José Domingo Méndez, llamó ayer a la ciudadanía a estar atenta a lo que pue-da ocurrir en la sesión plenaria, ya que es probable que existan intentos de elegir al fiscal general y a cinco magistrados de la CSJ. Ante ello, Méndez anunció que habrá

una concentración ciudadana a las puertas de la Asamblea Legislativa este día.Méndez advirtió que el 11 de marzo pasa-do la población “pasó factura” a los par-tidos políticos que han mal administrado el país, y que en este caso de elección de fiscal general y magistrados a la CSJ los ciudadanos también estarán atentos para “pasar factura” en las siguientes elecciones presidenciales. El expresidente de la CSJ consideró que si la Asamblea elige nuevos funcionarios antes de que termine la ac-tual legislatura sería “inmoral, antiético, ilegal e inconstitucional”.

Movimiento CREE llama a la ciudadanía a con-centrarse para exigir no haya elección..



Gobierno empieza la desmilitarización de centros penalesEl Director de la institución, Nelson Rauda, confirmó que la salida de los soldados de los presidios inició el sábado. Los registros los harán los custodiosDecenas de personas que llegaron a vi-sitar a los reclusos del centro penal La Esperanza (conocido como Mariona) se lle-varon la sorpresa de que los militares, que hasta hace un mes eran los encargados de registrarlos a la entrada del recinto y quie-nes apoyaban a los custodios en las tareas de seguridad, se habían retirado.Se pudo corroborar que los únicos solda-dos que se mantenían en sus puestos son quienes dan resguardo en los alrededores de esa penitenciaría.Fuentes de inteligencia aseguraron a este Diario que, paulatinamente, los pocos mi-litares que han quedado también se irán alejando del perímetro de seguridad.Consultado al respecto, el director de Centros Penales, Nelson Rauda, confirmó que el retiro de los soldados se inició desde el sábado pasado en las cárceles del país que estaban militarizadas.Esta reducción de las restricciones que hay entre la población reclusa se da pocas se-manas después de que los cabecillas de las pandillas MS y M-18 hicieran una tregua para no seguir ordenando más asesinatos desde las cárceles. En dicho acuerdo hubo una mediación de la Iglesia Católica a través

del obispo castrense, Fabio Colindres, que fue respaldada por el Gobierno.Como parte del pacto entre ambos grupos delictivos, la Iglesia Católica también pidió al Ministro de Seguridad, David Munguía Payés, que se hiciera el traslado de 30 ca-becillas de maras del Penal de Máxima Seguridad de Zacatecoluca hacia otras cár-celes comunes.En reiteradas ocasiones, los reclusos han pedido a las autoridades de Centros Penales que les den un trato “más humano” dentro de las cárceles, lo mismo que a sus familia-res cuando llegan a visitarlos.El director de Centros Penales, Nelson Rauda, admitió que constantemente se re-cibían denuncias de este tipo en contra de los militares, pero señaló que los custodios han sido capacitados durante cuatro meses para que no cometan los mismos errores.

El Salvador: 20.000 empleos directos, a través de programas socialesLos datos del Instituto Salvadoreño del Seguro Social (ISSS) reflejan que los pro-gramas sociales impulsados por el gobier-no del Presidente Mauricio Funes son los que han permitido principalmente generar nuevos puestos de trabajo.Sólo con la reforma de salud han sido con-tratados alrededor de 4 mil médicos, enfer-meras, psicólogos, psiquiatras, nutricionis-tas y personal de apoyo para los diferentes niveles de atención médica.En el primer nivel de atención, donde fun-cionan los Equipos Comunitarios de Salud (ECOS) Familiares y Especializados, un total de 2,576 plazas fueron adjudicadas a personal médico conformando la red de 450 ECOS en 153 municipios.En 11 hospitales públicos se han creado 1,285 plazas para las áreas médicas, de en-fermería, psicología, psiquiatría, nutrición y otras. Además, se han incorporado 100 pediatras, ginecólogos, internistas y enfer-meras para brindar una cobertura las 24 horas del día en 10 hospitales nacionales.En la cartera de Educación, el gobierno ha contratado en el régimen de Ley de Salarios a 9.289 docentes, de los cuales más de 8.000 provenían del programa EDUCO.El gobierno además ha incorporado a 3.339 nuevos policías en las labores de seguridad, de acuerdo a cifras proporcionadas por la Academia Nacional de Seguridad Pública (ANSP).Otros programas gubernamentales

también han generado importantes fuen-tes de ingreso para la población, como el de entrega de paquetes escolares, con el que se han beneficiado 53,653 personas que trabajan en las más de 5.000 micro y pequeñas empresas proveedoras.Para este año unos 1.300 grupos familiares producirán granos básicos que serán com-prados por el gobierno para brindar la ali-mentación en los centros escolares.Además, el gobierno de El Salvador, a tra-vés del Ministerio de Trabajo (MITRAB), colocó en 2011 a 10.053 personas en al-guna plaza laboral gracias a la realización de ferias de empleo o mediante la Bolsa de Empleo.

El gobierno de El Salvador ha generado en los últimos dos años alrededor de 20.000 empleos directos, que representan el 31.8% de los nuevos puestos de trabajo que fueron creados a nivel na-cional durante este mismo período (62.796)..

El Salvador descarta alianza entre las Mara y Los Zetas

La Policía Nacional Civil (PNC) de El Salvador aseguró estar investigando la posibilidad de que el grupo narcotraficante de México conocido como “Los Zetas” esté reclutando a pandilleros salvadoreños.El subdirector de Investigaciones de la PNC, Héctor Mendoza Cordero, confirmó a medios locales que se ha iniciado la inves-tigación sobre la presencia de “Los Zetas” tanto en El Salvador como en Guatemala.Mendoza Cordero explicó que en El Salvador se “está investigando” a fin de

confirmar si es verídico lo denunciado en Guatemala, es decir, que exista ese recluta-miento de pandilleros tanto en Guatemala como en El Salvador.Sin embargo, el ministro guatemalteco de Gobernación (Interior), Mauricio López, negó hoy una supuesta vinculación entre el grupo “Los Zetas” y la organización de pandilleros “Mara Salvatrucha”, difun-dida la víspera por medios periodísticos internacionales.“No tenemos ninguna evidencia hasta el momento, ni a través de inteligencia civil ni de las fuerzas de tarea, de que exista un vínculo, mucho menos un reclutamiento, de ‘Los Zetas’ con las pandillas”, dijo el funcionario.Reconoció que las pandillas sí están involu-cradas en el narcomenudeo, mientras “Los Zetas”, están “al más alto nivel del crimen organizado”.“’Los Zetas’, no sólo se dedican a apropiarse de las rutas del tráfico de drogas, sino que, además, buscan las estructuras criminales que operan en algunas áreas para abrirse espacio y lo que hacen es cooptarlas”, dijo.Detalló que esto último lo han observado como un fenómeno. “Es decir que se unie-ron en algunas áreas como lo fue con la estructura de Horst Walther Overdick”, un presunto narcotraficante vinculado con “Los Zetas” quien, bajo reclamo de la jus-ticia de Estados Unidos, fue capturado la semana pasada en Guatemala.

El ministro explicó que una fuente citada por los informes de prensa extranjera sobre el supuesto vínculo entre “Los Zetas” y la “Mara Salvatrucha” no existe.

Penales asume de nuevo control y registros de ingreso El ejército ya no realizará los registro en los ingresos a las cárceles del país, según con-firmó esta mañana el Director de Centros Penales, Nelson Rauda. Su función se ha limitado, a partir de hoy, a la vigilancia en el perímetro y en garitones.La función la asumieron en 2010 luego que el Presidente de la República, Mauricio Funes, en un discurso de conmemoración del día del soldado lo anunciara, con el fin de “frenar” la actividad delincuencial que se generaba desde los recintos. Además, por la sospechas de la vinculación del per-sonal de vigilancia, el cual fue removido, con los reos.Sin embargo, hoy se confirmó que esta disposición presidencial ya no es nece-saria y serán los elementos de la Escuela Penitenciaria los que asumirán dicha función.Incluso, hoy, en el centro penal La Esperanza o cárcel de Mariona, los regis-tros estuvieron dirigidos por los custodios, siguiendo las disposiciones que impusieran los soldados a los familiares de los reos como llegar vestidos de blanco y no portar otros objetos más que DUI y comida.El director de penales explicó a este ves-pertino que desde que la Fuerza Armada inició su proceso de apoyo a la seguridad, conocían que era una medida de carácter temporal, de tal manera que en la medida que se fueran formando nuevos cuadros del personal de agentes penitenciarios

serias sustituidos.Sin embargo, el titular de penales indica que esa parte está controlada y que los nuevos agentes son “igualmente eficien-tes” como lo fue en su momento la Fuerza Armada.Reveló que el personal que tomó el control en las nueve cárceles que tenía el ejército, está capacitado para desarrollar los regis-tros y que incluso recibió técnicas de inte-ligencia e identificación de personas que pueden llevar sobre su cuerpo o al interior de su cuerpo objetos prohibidos por la leyAdemás, se ha dispuesto que los registros “invasivos” sean hechos por enfermeros o médicos, cuando se tengan sospechas de que un visitante está tratando de ingresar objetos prohibidos, al interior de su cuerpo.

En el 2010 que se tomó la decisión de militarizar las cárceles, luego de que informes de inteligen-cia de la Policía Nacional Civil (PNC), indicaran que desde los centros carcelarios son ordena-dos homicidios, secuestros, extorsiones y otros delitos.



GUATEMALA

GUATEMALA - TURISMO RECEPTIVO Ingreso por vía aérea se contrae en los últimos cuatro años

Inteligencia guatemalteca: Zetas reclutan a Maras SalvatruchasDurante años la pandilla Mara Salvatruchaha con-trolado las redes crimi-nales en las ciudades del país y son responsables de buena parte de las extor-siones, secuestros, asaltos y asesinatos ocurridos.Pero ahora las autoridades guatemaltecas dicen que el grupo denarcotrafican-tes mexicanos ‘Los Zetas’, que controlan zonas rura-les de algunas provincias guatemaltecas, están re-clutando a pandillerosde la Mara Salvatrucha para entrenarlos en campos paramilitares.‘Los Zetas’ quieren que los ‘Maras’ generen caos en ciudad de Guatemala, capital del país, para que distraigan las acciones y recursos de las autorida-des y así aseguren el con-trol de corredores terres-tres rurales usados para el trasiego de estupefa-cientes con el apoyo de la

inteligencia proveída por una sofisticada estructura criminal local, dijeron au-toridades guatemaltecas a The Associated Press.Los ‘mareros’, por su par-te, pueden mejorar sus operaciones delictivas y ganar más dinero con acceso a entrenamiento militar, armas de largo alcance y drogas para la venta o el consumo pro-pio, dicen las autoridades.“En esta unión con ‘Los Zetas’, (la) Mara Salvatrucha tiene más ca-pacidad de articulación, estrategia y más capaci-dad de maniobra”, dijo a la AP Estuardo Velasco, jefe coordinador de las fuer-zas de tarea del Ministerio de Gobernación. “Según fuentes de inteligencia po-licial, ‘Los Zetas’ buscan reclutar a 5.000 colabo-radores. La estrategia es que la Mara Salvatrucha concentre el caos en la

metrópolis para que que-den libre los corredores de droga en el interior del país”.Los corredores a los que se refiere Velasco se encuen-tran entre las regiones de Izábal y Zacapa, que conducen hacia la costa Caribe, y entre Coban y Petén, del centro hacia el norte de Guatemala, y que las autoridades esperan intervenir a través de gru-pos especiales divididos por delitos: homicidios y sicariato, extorsiones, robo de vehículos, femini-cidios, secuestros, y narco-tráfico, según anunció el ministro de Gobernación Mauricio López Bonilla en enero pasado.La presencia de los car-teles mexicanos en Guatemala, en particular ‘Los Zetas’, llevó al gobier-no de Alvaro Colom a im-poner estados de sitio en las provincias de Petén,

en mayo de 2011, y en Altaverapaz en diciembre de 2010.La información de la alianza entre ‘Maras’ y ‘Zetas’ provino después del arresto de 50 personas vinculadas a la masacre ocurrida en una finca ga-nadera de Petén, el pasa-do 14 de mayo que dejó 27 muertos, 25 de ellos deca-pitados, según dijo a la AP un alto funcionario del Ministerio Público, cuya identidad reservamos por

razones de seguridad.Esas evidencias materia-les incluyen “escuchas de conversaciones entre los jefes más importantes de Salvatrucha y Zetas en la cárcel donde hablan de pactos”, dijo este fun-cionario. ‘Los Zetas’ bus-can integrar a la Mara Salvatrucha “por comple-to y les están brindando entrenamiento militar y endoctrinamiento político en campos mexicanos”.Otras operaciones de

inteligencia guatemalteca también han confirmado la nueva estrategia de ‘Los Zetas’. Con el desmantela-miento de una banda de secuestradores y sicariato, las autoridades se entera-ron de quien fue reclutó a “18 hombres para ‘Los Zetas’ dándoles 5.000 quetzales (640 dólares), cada uno, con la intención de mandarle seis más”, dijo Velasco.

La alianza en Guatemala entre ‘Maras’ y ‘Zetas’ y su creciente militarización no sorprende al represen-tante regional de la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito, Antonio Mazzitelli.

Guatemala dejó de percibir 1,900 millo-nes de visitas en los últimos cuatro años, por vía aérea, según indicó la Dirección General de Aeronáutica Civil –DGAC-. De acuerdo con la evaluación interna, de 2008 a 2011 hubo ausencia de una política efec-tiva de promoción y atracción, precedida de una retención a la búsqueda de com-petencia del Aeropuerto Internacional La Aurora.El informe refleja que, debido a la falta de visión y de impulso del turismo hacia el ex-terior, la capacidad de atracción de visitas extranjeras disminuyó en un promedio de 492,750 arribos anuales, o sea, 1,900 mi-llones en cuatro años.Esta situación significó la suspensión de nueve operaciones diarias, y el retiro de las aerolíneas Mayan Island, US Airways, Mexicana, United Airlines, Interjet y Aeroméxico, señaló el informe, que no aclara que Mexicana se fue por quiebra.De acuerdo con el estudio, el aeropuerto La Aurora, con 19 puertas de abordaje, tie-ne una capacidad de seis a ocho millones de visitas anuales, pero el promedio anual en los últimos cuatro años fue de 2,500 millones.Entre las anomalías que se reportan so-bresale el alquiler de una sala de espera, la cual quedó imposibilitada para recibir aeronaves; ya que se utilizó para instalar locales comerciales.

Las instalaciones del recinto aeroportuario también fue una dificultad. Una muestra de ello, es que no se le dio mantenimiento ni se cambiaron los filtros del aire acondi-cionado durante tres años, según el repor-te de la DGAC, lo que generó que a princi-pios de este año dejaran de funcionar.Situación similar ocurrió con los techos del área de espera del aeropuerto, los cuales se dañaron luego de que en mayo de 2010 el Volcán de Pacaya expulsara ceniza y esta fuera removida de manera errónea. Se calcula que la reparación podría tener un costo de US$ 318,573.La DGAC calcula que el retiro de las opera-ciones y de las aerolíneas tuvo un impacto negativo en el ingreso de las divisas por US$ 270,000 diarios.

El informe también reportó que en los últimos cuatro años no se hicieron inversiones en los aeropuertos departamentales, los cuales, en su mayoría, estuvieron en abandono, lo que limitó el interés de algunas aerolíneas de hacer vuelos dentro del país.

El ministro de Relaciones Exteriores, Harold Caballeros, ofreció detalles sobre la política exte-rior que le dará prioridad su administración.

Canciller prioriza agenda exterior Caballeros señaló se concentrarán accio-nes que coadyuven a la formulación de estrategias para la atención del diferendo territorial, insular y marítimo con Belice, y estrategias para la atención de la pobla-ción migrante, violencia transfronteriza en especial la relacionada a la narcoactividad, trata de personas, el lavado de activos y tráfico de armas.Será importante priorizar la atención de los temas de agenda de soberanía, bajo el irrestricto respeto del derecho interna-cional, para garantizar los intereses del Estado, en especial lo concerniente a temas de seguridad fronteriza y regional.Potenciar una política exterior autónoma y proactiva, en sus distintos ejes progra-máticos con visitas a su incidencia en la agenda de los grandes desafíos del Estado de Guatemala. A partir de alianzas, asocia-ciones y estrategias con el de alcanzar el beneficio mutuo de Guatemala y sus dife-rentes contrapartes.Ampliar la presencia del Estado de Guatemala en los ámbitos bilateral y mul-tiregional en los que se discuten temas de interés para Guatemala, forman parte de la estrategia.Propiciar una atención integral a los mi-grantes guatemaltecos en el exterior así como impulsar medidas que dignifiquen el fenómeno migratorio internacional para humanizarlo.

También se concertarán acciones que coadyuven a la formulación de estrategias para la atención del diferendo territorial, insular y marítimo con Belice, y estrategias para la atención de la población migran-te, violencia transfronteriza en especial la relacionada a la narcoactividad, trata de personas, el lavado de activos y tráfico de armas.



INTERNACIONAL

Violencia y drogas, el desafío de las AméricasEl presidente Barack Obama será recibido con un creciente reclamo de un debate internacional sobre nuevas estrategias contra el narcotráfico, incluida la polémica des-penalización de la dro-ga, puesta en agenda por Guatemala con el aval de Colombia, anfitrión de la reunión.La cita en Cartagena será la oportunidad de recor-dar a Obama su promesa de un cambio en la rela-ción con América Latina -desplazada por Asia en sus intereses-, en el tema que más interesa a esta región, según gobiernos y analistas.Washington, que man-tiene a varios países lati-noamericanos en su lista “negra” del narcotráfico, ha condicionado ayudas a la erradicación de culti-vos en Bolivia, Colombia y Perú -mayores producto-res de coca del mundo- y fomentado polémicas téc-nicas como la fumigación

aérea.Tras financiar desde hace una década el Plan Colombia, propugna una guerra frontal que se paga con miles de muertos en México y Centroamérica, por donde pasa el 90% de la cocaína que se consume en Estados Unidos.Cuerpos decapitados apa-recen en fosas clandesti-nas o hasta en la puerta de una escuela en México, en medio de la ofensiva antidrogas del gobierno de Felipe Calderón, que en un lustro deja unos 50.000 muertos.Poderosos carteles mexi-canos -como Los Zetas- desplazaron operaciones a Centroamérica y con las pandillas hicieron de la empobrecida región la más violenta del mundo según la ONU, con 40 ho-micidios por cada 100.000 habitantes, cinco veces la media mundial.Washington presenta a Colombia como éxito de su estrategia. Pero en

ciudades como Cali se libra una cruenta lucha entre pequeños y media-nos grupos, herederos de los grandes cárteles de los años 80.Según el organismo de la OEA, la mitad de consu-midores de cocaína en el mundo vive en América, segundo continente más violento del planeta, con 16 asesinatos -uno menos que Africa- por cada

100.000 habitantes, de acuerdo con el estudio de homicidios de la ONU de 2011.Washington se opone frontalmente a la despe-nalización y en las últimas semanas desplegó una ofensiva diplomática en el istmo, encabezada por el vicepresidente Joe Biden, que según Pérez logró di-vidir a la región.Pero se multiplican las

voces que piden una re-forma de la política an-tidroga. El presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, se dijo dispuesto a considerar la despenaliza-ción si existe un consenso global.Figuras como los ex presidentes César Gaviria (Colombia), Fernando Henrique Cardoso (Brasil), Ernesto Zedillo y Vicente Fox (México), empujan a los gobiernos a un diálogo que rompa el status quo.Pese a la violencia que desborda su frontera sur y a que exige resultados, Estados Unidos reduce la ayuda antidroga en América Latina arguyendo limitación de presupuesto.La baja que propuso el gobierno de Obama para

el año fiscal 2013 afecta sobre todo a México (de 248,5 millones de dólares en 2012 a 199 millones) y a Centroamérica (de 100 a 86,2 millones). En abismal contraste, Washington ha dedicado a la guerra en Afganistán unos 444.000 millones de dólares en diez años y 770.000 mi-llones de dólares desde 2003 a las operaciones en Irak. “Pasarle el sombrero a Estados Unidos por plata no va a resultar, y además no estamos en sus prin-cipales preocupaciones. Es América Latina la que debe buscar otras vías”, comentó a AFP el experto costarricense en seguri-dad, Álvaro Ramos.Mientras las fuerzas de se-guridad latinoamericanas carecen de entrenamiento y equipo, los cárteles tie-nen aviones, lanchas, bar-cos y hasta submarinos, que descargan en México y Centroamérica la droga que luego sigue por tierra a Estados Unidos.

Apenas 33% de la dro-ga que es detectada en Centroamérica y México lo-gra ser incautada por la falta de recursos, según el jefe del Comando Sur estadouniden-se, general Douglas Fraser. “Simplemente no hay capa-cidad”, admitió.

Subsecretaria de EUA llega a Honduras

Kerri-Ann Jones, subsecretaria de Asuntos Ambientales y Científicos, analizará la ayu-da que este país da a Honduras.La subsecretaria estadounidense de Estado para Océanos y Asuntos Ambientales y Científicos Internacionales, Kerri-Ann Jones, llegará a Honduras el jueves para analizar la ayuda en el área medioam-biental entre EE.UU., América Central y República Dominicana, informó hoy una fuente diplomática.La embajada estadounidense en Tegucigalpa indicó en un comunicado que Jones, quien encabeza la delegación de ese país, asistirá a la sexta reunión del Consejo de Asuntos Ambientales que se celebrará en San Pedro Sula, norte de Honduras, en la que participaran los países que integran el Tratado de Libre Comercio entre EE.UU.

Centroamérica y República Dominicana (CAFTA-DR).En la jornada, de un solo día, los partici-pantes discutirán “sobre las obligaciones y actividades de cooperación del medio am-biente bajo el Capítulo Medio Ambiente de CAFTA-DR”, indica el documento.Desde 2004, los Estados Unidos ha des-tinado a la región más de 77 millones de dólares en apoyo al medio ambiente del CAFTA-DR, señala la nota de prensa.“La cooperación en medio ambiente del CAFTA-DR fortalece la implementación y el cumplimiento de las leyes ambientales, protege la biodiversidad, incrementa la conservación en base al mercado y mejora el desempeño ambiental del sector priva-do”, subraya la fuente.

El CAFTA-DR fue firmado por El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua, Costa Rica y Estados Unidos el 24 de mayo de 2004 en Washington y tres meses después se adhirió al mismo la República Dominicana.



Mundo Maya CentroaméricaLas 10 mejores zonas arqueológicas de América Latina

EDICIÓN TURISMO, SALUD Y BELLEZA

TikalConocida como la más grande ciudad maya, en Tikal se levantan gigantescas ruinas. Se ubica en el corazón de la sel-va del Petén, en una atmósfera húmeda donde resuenan los aullidos de los mo-nos-araña y los rugidos de los jaguares.Tikal, que se traduce como “el lugar de los ecos”, fue influenciada por las civilizaciones que vinieron de las mon-tañas de Guatemala y por los Olmecas que llegaron desde el Golfo de México.

Machu PicchuEstá ubicada a 130 kilómetros al no-roeste del Cusco, en la provincia de Urubamba. Los arqueólogos la han dividido en tres grandes sectores: el primero, bautizado como “Barrio Sagrado”, incluye el Intiwatana, el Templo del Sol y la Habitación de las Tres Ventanas. Además está el “Barrio de los Sacerdotes y la Nobleza”, corres-pondiente a la zona residencial y la ter-cera que se denomina “Barrio Popular”, parte sur de la ciudad donde se en-cuentran las viviendas de la población común.

Chichen itzaUno de los sitios arqueológicos más imponentes de Latinoamérica, localiza-do en Yucatán, México. Fue la capital regional más importante de la cultura maya entre los años 750 y 1200 d.C, aunque, según los expertos, al pertene-cer a la época de declive de la misma no se puede considerar como uno de sus máximos exponentes.El sitio, cuyo nombre se traduce como la “boca del pozo de los Itzá” (brujos de agua), fue nombrado en 1988 como Patrimonio Cultural de la Humanidad, por la UNESCO, y recibe anualmente a más de un millón 200 mil visitantes. Es un lugar que todo amante de la arqueo-logía no puede dejar de visitar.CopánEn Honduras, a algunos kilómetros de la frontera con Guatemala, se en-cuentra uno de los más bellos sitios de la Mesoamérica: Copán, llamada “la Alejandría de los Mayas” y has-ta “Atenas del Nuevo Mundo”. El sitio debe estas denominaciones a la fineza y la belleza de su arquitectura y a sus estelas magníficamente talladas.La estela más antigua de Copán data del año 460 y la ciudad habría sido fun-dada mucho antes por los Olmecas, que vinieron a la región para explotar los yacimientos de jade.PalenqueOtra de las grandes ciudades mayas ubi-cadas en territorio mexicano, Chiapas. Es uno de los sitios más impresionantes de esta cultura, que, en comparación

con otras, se la considera de tamaño mediano: menor que Tikal o Copán.El área abarca 2.5 kilómetros cuadra-das, pero se estima que sólo se ha ex-plorado menos de 10% de la superfi-cie total que alcanzó la ciudad en sus años de oro, permaneciendo aún más de mil estructuras cubiertas por la sel-va. En 1981, La ciudad fue designada “Zona Protegida” y seis años más tarde, pasó a ser declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO.

El SolDesde lejos se puede divisar, en el fértil valle de Moche, una enorme pirámide que llama la atención por su gran vo-lumen y belleza arquitectónica: es la Huaca de El Sol, la más grande del

Perú, y una de la más importante para la sociedad prehispánica que conoce-mos con el nombre de Moche.Llegar a este sitio arqueológico y tu-rístico es muy fácil, pues se encuentra ubicado sólo ocho kilómetros -unos 15 minutos- del centro de la “Capital de la Primavera”, en el Valle de Moche

TajínOtra de las zonas de gran riqueza ar-queológica ubicadas en México. Tajín está localizada cerca de la ciudad de Papantla, Veracruz. Su arquitectura se destaca por la construcción de edificios ceremoniales que probablemente se erigieran en el Siglo I.En el siglo XIII, este sitio que signifi-ca “Ciudad o Lugar del trueno” en el

Lenguaje Totonaca, fue arrasado por in-vasores Chichimecas, y posteriormente ocupado, sin continuar la construcción de sus templos. Finalmente fue despo-blado cuando llegaron los conquistado-res españoles en el siglo XV.

Valle de los DinosauriosQuien visita el municipio paraibano de Sousa se encanta con la riqueza arqueo-lógica dejada hace millones de años por dinosaurios de diversas especies y por hombres prehistóricos. Los registros es-tán por todos los lados.Situado en el alto Sertão Paraibano y localizado a 436 kilómetros de João Pessoa (Brasil), el Valle de los Dinosaurios guarda uno de los sitios paleontológicos más importantes del planeta. Incluso, los primeros vestigios de la existencia de dinosaurios en este país fueron descubiertos por esta zona, y corresponden al año 1897.Desde en-tonces, las búsquedas de sitios arqueo-lógicos continuaron.

Monte AlbánEnclavado a dos mil metros de altu-ra, en el verde valle de Oaxaca, Monte Albán fue una de las ciudades más avanzadas, militarmente hablando. Así lo testimonian los taludes defensivos que fueron construidos desde el prin-cipio y su situación estratégica. Monte Albán fue también un centro intelec-tual y artístico muy activo, donde pue-des encontrar las esculturas y cerámi-cas más bellas del arte precolombino de la región.Pico TruncadoEn la Patagonia argentina se encuen-tra uno de los espacios arqueológicos más turísticos de América del Sur: Pico Truncado. Esta ciudad es conocida en el país por su origen petrolero, pero también ofrece muy buenos escenarios para los fanáticos de la arqueología.



El Salvador: proyectan polos de desarrollo

Honduras es el segundo país más grande de América Central. Con una extensión de 112 mil kilómetros cuadrados, está ha-bitado por poco más de cinco millones de personas, quienes comparten una tierra rica tanto en recursos naturales como en historia.Al norte del país, cerca de la frontera con Guatemala, se encuentra Pulhapanzak, im-ponente conjunto de cascadas en una zona de vegetación tropical húmeda.Al fondo de la cascada principal, que mide

aproximadamente cincuenta metros de alto, se forman varios estanques de agua fresca proveniente de la montaña. Además, en las inmediaciones del lugar hay un conjunto de estructuras mayas, que ante ojos inexpertos parecerían simples colinas cubiertas por la densa selva. En este sitio, aún sin excavar, los campesinos de la re-gión han encontrado diversos artefactos prehispánicos.

TESORO DE HONDURAS


La estrategia busca atraer más visitan-tes y generar empleos en este rubro que durante la actual gestión se ha conver-tido en una importante fuente de di-visas, afirmó el Ministro de Turismo, Napoleón Duarte.En el Puerto de La Libertad, el gobier-no desarrollará una Plaza Marinera, que se proyecta generará más de mil empleos y ayudará a convertir la zona en un destino turístico internacional, explicó el funcionario.Por otra parte, se planea impulsar una reingeniería de los tres parques ubi-cados en los Planes de Renderos para conjugar el ecoturismo, la gastronomía y la cultura. También se impulsarán asocios público-privados para rescatar el Cerro Verde y potenciar la playa el Icacal como destinos turísticos.Las políticas del Ministerio de Turismo y la recuperación de la crisis económica internacional permitieron que el núme-ro de visitantes internacionales pasara de un decrecimiento del 29% en 2009 a un crecimiento del 5% en los últimos dos años, informó Duarte.“A nivel internacional el crecimiento promedio ha estado en el 4%, de tal manera que nuestro país se ha ido co-locando poco a poco como uno de los países que está teniendo buenos

resultados en el turismo”, afirmó el Ministro. Para 2012, se espera que se mantenga la tendencia del crecimiento de entre 4% y 5%, que coincide con los promedios internacionales.El año pasado, el país recibió 630

millones de dólares en divisas a raíz de las actividades generadas por los turistas extranjeros que visitaron El Salvador, un aumento del 18.9% con respecto al año anterior. Además, en 2011, el gobierno recibió 3.5 millones

de dólares en impuestos de alojamiento, un 26% más que en 2010, detalló Duarte.El funcionario destacó que la ejecu-ción del Fomilenio II en la zona coste-ra ayudará a potenciar el turismo en la zona, ya que incluirá proyectos de infraestructura y de formación del re-curso humano que permitirán incenti-var la inversión pública y privada en 75 municipios en donde vive el 25% de la población.“El proyecto no solamente es del go-bierno, es un proyecto estratégico, para todo el país, que si bien es cierto tiene una duración de 5 años, el gobierno dejará un legado importante en esta zona, sobretodo porque le van a dar un potencial turístico extraordinario”, aseguró.El ministro invitó a los salvadoreños a que durante el asueto por la Semana Santa conozcan los nuevos desti-nos turísticos y visiten los parques, las playas, el complejo turístico del Puerto de La Libertad, el Boquerón, el Cerro Verde, el Golfo de Fonseca y la Bahía de Jiquilisco o las montañas de Chalatenango. Además, recordó que también se puede hacer turismo reli-gioso, visitando lugares como la ciudad de Sonsonate o los Pueblos Vivos.

El gobierno de El Salvador busca convertir al Puerto de la Libertad, los Planes de Renderos, el Cerro Verde y la playa El Icacal en polos de desarrollo turístico.



NUTRICIÓN DESPUÉS DE LOS CINCUENTA EVITA LA CONSTIPACIÓNEn esta etapa de tu vida necesitarás nu-trientes de excelente calidad, conteni-dos en una menor cantidad de calorías. Selecciona únicamente alimentos con proteínas de la mejor calidad, carnes ma-gras, pescados, aves, legumbres, nueces y semillas. El intestino puede volverse perezoso, por lo tanto mantén alta tu in-gesta de fibras provenientes de frutas, ve-getales y cereales para el desayuno, ade-más de beber por lo menos ocho vasos de agua al día. Consumiendo los nutrientes correctosProtege tus huesos y dientes comiendo diariamente alimentos ricos encalcio (por ejemplo leche y productos lácteos). Una baja absorción del hierro sumada al uso de determinados medicamentos puede afectar tus reservas, por eso pres-ta especial atención a los alimentos ricos enhierro, y consume un vaso de jugo na-tural o frutas y vegetales en cada comida para mejorar su absorción. Asegúrate de consumir suficiente vita-mina B comiendo granos, extracto de levadura, legumbres, vegetales, frutas, huevos, pescados y carnes magras. La vitamina D es producida por la acción de los rayos solares sobre la piel. Por lo tanto, las personas confinadas pueden presentar deficiencias que podrían oca-sionarles debilitamiento y deformación

de los huesos. Durante los meses de in-vierno, o en el caso de que te encuentres confinado, toma suplementos de vitami-na D (10 mg por día). La carne, legumbres, panes integrales y mariscos son buenas fuentes de zinc, el cual ayuda a fortalecer el sistema inmunológico.MenopausiaLo que comas puede ayudarte a aliviar los síntomas de la menopausia. Intenta consumir soja, que contiene fitoestróge-nos, los cuales pueden reducir los sínto-mas desagradables. Una reciente investi-gación danesa, realizada a lo largo de dos años, determinó que beber dos vasos de leche de soja por día podría proteger a las mujeres que pasaron la menopausia y sufren de osteoporosis contra el debilita-miento óseo de la columna vertebral.

Lo que es considerado como constipación para algunos, es perfectamente normal para otros, lo que hace un poco difícil la definición. Básicamente, se habla de constipación cuando los patrones intesti-nales cambian y se vuelven infrecuentes, o cuando son dificultosos y dolorosos.Los síntomas más comunes son:- Calambres estomacales- Sensación de hinchazón- Distensión abdominal- Diarrea: la constipación es una de las causas más comunes de la diarrea.Cómo evitarla - Consumir una dieta saludable que con-tenga grandes cantidades de fibras pro-venientes del salvado, las frutas y los vegetales.- Reducir la ingesta de pan blanco, tortas y dulces.- Beber grandes cantidades de líquido.- Las ciruelas y su jugo tienen efectos laxantes.- Ejercitarse regularmente para mejorar la digestión.Opciones de tratamiento- Incrementar el consumo de fibras y lí-quidos a través de la alimentación.- Los laxantes como el Fybogel y el Regulan contienen agentes aglutinantes deben ser consumidos con grandes canti-dades de líquido.- Laxantes estimulantes que provocan la

contracción de los músculos intestinales, tales como el Senna - Laxantes osmóticos que incrementan la cantidad de líquido en los excrementos. - Si tu constipación es causada por al-guna medicación, detener el consumo o cambiar el tipo de medicina puede solu-cionar el problema.




Amor y Cuidado de las mascotas

Trucos para alisar el cabello

Dar el ejemploComo en tantos otros as-pectos de la educación de nuestros hijos, lo impor-tante es dar el ejemplo. Los niños incorporan el amor a los animales cuando ven que sus padres son compa-sivos, nobles, responsables, respetuosos y disciplinados con las mascotas. Lo mismo sucede con el te-mor a los animales. Padres temerosos suelen inculcar en sus hijos el miedo a las mascotas. Lo importante es confiar en el mensaje que damos con nuestra propia conducta. Cuando menos lo espere-mos, veremos a nuestro pequeño acariciando o cui-dando a una mascota. Transmitir el amor a los ani-males es una forma, tam-bién, de enseñar a respetar y cuidar a la naturaleza. ¿Cómo empezar?Es cierto que los niños pe-queños no saben cómo re-lacionarse con los animales

domésticos. Una de las primeras cosas que tien-den a hacer es tirar de su cola o bigotes, pellizcarlos o subirse encima de ellos. Conviene, entonces, que les enseñemos a acariciar a una mascota. Podemos co-menzar con un juguete de peluche, para practicar, in-dicando que hay que hacer-lo de forma suave y lenta. Por otro lado, hay que ex-plicarles que los animales poseen sentimientos y

sensaciones y que un tiro-neo o un golpe les duele. También deben saber que la mascota puede respon-der agresivamente para defenderse. Tiene que quedar bien cla-ro que ciertas bromas como agitar un hueso o simular comer del plato de una mascota pueden dar lugar a una reacción feroz. Por último, es indispensa-ble remarcar que nunca se acerquen a un animal que

no conocen. Primero tienen que pedirle permiso al due-ño y consultarle cómo rela-cionarse con la mascota. Cuidados importantesEs conveniente observar el lenguaje corporal de las mascotas y enseñarle a nuestro hijo qué están co-municando con ello. Por ejemplo, si un gato está siseando o mueve la cola, significa que está enojado y que no se lo debería tocar. Evitemos estimular

excesivamente a los anima-les domésticos. Tampoco se los debe asustar, gritarles o acercárseles sigilosamente. Visitemos periódicamente al veterinario para contro-lar la presencia de algunas enfermedades que se trans-miten de los animales a los seres humanos. Tal es el caso de los parásitos, los hongos, los virus y las bac-terias. Su vía de transmi-sión es generalmente por

contacto directo o a través de las heces del animal. Para evitar su contagio con-viene vacunar y desparasi-tar a nuestras mascotas periódicamente, lavarse las manos después de tocarlas, acostumbrarlas a no lamer a los niños, no permitir que los pequeños les den besos, evitar que apoyen sus patas sobre la mesa y alimentar-las con comidas preparadas o suficientemente cocidas. Recién a los 10 o 12 años, un niño es capaz de cuidar a un animal con cierta autonomía. Esta expe-

riencia será muy enriquecedora para él porque le permitirá aprender a velar de alguien que, de no ser atendido según sus necesidades, no podría subsistir.

Tener el cabello lacio es una de las obse-siones que tienen muchas personas. Pero, a veces, el pelo con frizz o esos rizos re-beldes se vuelven complicados. Estos tru-cos caseros quizás sean buenas alternati-vas para poder alisar tu cabellera.•La cerveza es una buena aliada. Este es un truco casero que se emplea desde hace largo tiempo para tener el pelo lacio. Consiste en mezclar un poco de esta bebida con zumo de limón. Además, es bueno para dejar el cabello bien brillante y sedoso.•Recurre al aceite de oliva. Aplica varias

veces por semana este aceite en tu pelo, cuidando bien de peinarlo desde la raíz hasta la punta y, posteriormente, lavan-do con tu champú predilecto. Puede ser una buena opción para aquellos que tie-nen el cabello débil a causa del frizz.•Ten en cuenta al aguacate. Este fruto puede resultar muy bien si tienes el cabello “esponjoso” y seco. Es perfec-to para humectar naturalmente el pelo. Usar una mascarilla con este ingrediente puede llegar a ser una interesante opción para alisarlo.




ASESORIA

Remesas con tendencia a la bajaUnos 200 millones de personas viven en condición de migrantes internacio-nales en el mundo. La mitad son tra-bajadores y casi el 50% mujeres, de acuerdo con datos de la Organización Internacional para la Migración (OIM).Africanos y latinoamericanos son los principales componentes de la emi-gración laboral instalada en Europa, quienes deben enfrentar allí políticas fuertemente restrictivas e incongruen-tes con las necesidades reales del Viejo Continente. Trabajadores emigrantes de la parte central y oriental de Europa también compiten en la zona occiden-tal en la búsqueda de empleo, aunque se estima que esa situación deba ser temporal.De acuerdo con estimados de expertos, la situación de los migrantes en condi-ción irregular seguirá aumentando con el incremento de las corrientes migra-torias desde los países más pobres y de economía emergente hacia el mundo desarrollado (Sur-Norte), e incluso con otra variante en boga, desde los más pobres a los de economía emergente (Sur-Sur).De todas formas, el flujo de viajeros con destino a los países desarrollados

mantiene y mantendrá por largo tiem-po la primacía. Los viajes hacia el Norte representan el 60% de los periplos em-prendidos en busca de una vida mejor. Según el Banco Mundial, los princi-pales receptores de emigrantes son Estados Unidos, Rusia y Alemania; y los países ricos en general siguen sien-do las principales fuentes de remesas.Crece el monto de remesas en 2011Casi 75% de las remesas que llegan a Latinoamérica proviene de Estados Unidos y 12% de España. Las perspecti-vas inciertas en Europa motivaron una merma de los envíos, sobretodo en el último trimestre de 2011, y especial-mente desde España, donde la pobla-ción de migrantes se redujo casi 2%.En 2011 las remesas recibidas por Sudamérica crecieron 4%, la tasa más baja observada en América Latina y el Caribe, hasta alcanzar los 16.707 mi-llones de dólares. Los envíos a Brasil cayeron 4,9%, mientras que las trans-ferencias subieron 9,1% en Paraguay, 7,8% en Bolivia, 7,5% en Chile, 7% en Venezuela, 6,5% en Argentina y 6,4% en Perú.Los hondureños residentes en el exterior

enviaron a su país 2.749 millones de dólares en 2011, y 429 millones hasta el 1 de marzo de 2012, informó el Banco Central de Honduras (BCH). Según el BID, las remesas recibidas por República Dominicana también au-mentaron 7,7% en 2011, hasta alcanzar 3.131 millones de dólares.En Guatemala los envíos totalizaron 4.378 millones de dólares en 2011, 6% más que el año precedente, mientras que las remesas ingresadas en enero y

marzo de 2012 ascendieron a más de un millón de dólares, un alza de 8% con respecto a igual trimestre de 2011, in-formó el Banco Central de Guatemala.El BCB calcula que las remesas envia-das de Europa y Estados Unidos ascen-derán a 1.002 millones de dólares en 2012 y a 883 millones de dólares en 2013. En enero de este año las reme-sas sumaron 71,8 millones de dólares, 9,4% menos de lo obtenido en enero de 2011..

Las remesas enviadas a Latinoamérica y el Caribe en 2011 ascendieron a 61 mil millones de dólares, 6% más que en 2010, según un informe del Fondo Multilateral de Inversiones (Fomin) del Banco Interamericano de Desarrollo (BID). Los envíos globales a países en desarrollo sumaron 351 mil millones de dólares el año pasado, 8% más que el año precedente, calcula el Banco Mundial.

El Fomin estima que este año los envíos monetarios de emigrantes latinoamericanos a sus naciones de origen aumentarán a una tasa de 6%. Sin embargo, el Banco Central de Bolivia (BCB) prevé un gran bajón en 2012 y 2013. Los envíos totales de trabajadores bolivianos residentes en Argentina, Brasil, Italia, Estados Unidos y España representan alrededor del 4,5% del Producto Interno Bruto (PIB).

Ni hispano ni latino: los inmigrantes pre-fieren identificarse por país de origenDe acuerdo con un estudio presentado por el Centro Hispano Pew la mayoría (51%) prefieren definirse por el país de origen de sus familias frente a un 24% que usa las etiquetas étnicas con las que se busca globalizar estadísticamente a la comunidad.En el trabajo del Pew, titulado “Cuando las etiquetas no cuadran: hispanos y su visión de la identidad”, la mayoría dijo considerar que esa clasificación no atien-de a la amplitud cultural de una comuni-dad que tiene diferentes orígenes.Comunidad diversaEn 1976 el Congreso de EE.UU., a instan-cias de colectivos de inmigrantes, adoptó una ley en la que ordenaba que se regis-trara la información estadística de los residentes de origen latinoamericano y otros países de habla española.Un año después, una directiva de la Oficina de Manejo de Presupuesto del Congreso hizo obligatorio el uso del tér-mino “hispano” o “latino” para calificar a la comunidad en los procedimientos de recolección de datos del gobierno federal.Tendencias hispanas•51% se identifica por su país de origen•24% usa el término hispano o latino•51% no tiene preferencia entre hispano o latino•69% no cree que haya una cultura his-pana común•47% no se consideran “estadounidenses

típicos”•87% cree que es necesario aprender inglés•95% considera importante hablar españolSin embargo, el estudio del Pew indica que sólo el 25% de los consultados se siente identificado con los términos am-pliamente usados ahora por el Censo es-tadounidense, oficinas gubernamentales y hasta empresas privadas.El resto prefiere usar el país de ori-gen de sus familias para describirse, como los mexicano-estadounidenses en California, los cubano-estadounidenses de Florida o los puertorriqueños o domi-nicanos de Nueva York.La principal razón: el 69% de los consul-tados aseguran que los 50 millones de la-tinos que se estima que viven en EE.UU. no tienen una cultura común.

Sólo el idioma, algunas creencias religiosas y sus preferencias políticas son la amalgama que cohesiona una comunidad que por la di-versidad de países y razas se hace complicada de catalogar.



ENTREVISTA

‘España es una sociedad muy jerárquica’Desde muy pequeño quería de-

dicarse a la investigación. “Mi abuela enfermó cuando tenía

seis años y mi único deseo era estudiar para curarla”. Y no se quedó en la ilu-sión de un niño que se enfrentaba por primera vez a la enfermedad de un ser querido. En el instituto seguía teniendo claro su objetivo, aunque no la especia-lidad. Pero una nueva desgracia le ha-ría decidirse: “Mi mejor amigo murió de leucemia. Le diagnosticaron de un día para otro y le dieron un mes de vida. Entonces decidí hacer bioquímica”.Como este salvadoreño (con nacionali-dad española -a los siete años su fami-lia se trasladó a Madrid-) explica, para investigar en España se podía optar por cinco carreras: medicina, biología, far-macia, química y veterinaria. Eligió quí-micas con la especialización de bioquí-mica. “Mi mayor interés era hacer un doctorado sobre leucemia” y lo consiguió. Después de licenciarse en la Universidad Complutense de Madrid, le eligieron del Centro Nacional de Biotecnología (CNB), dependiente del Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC), para desarrollar el doctorado sobre leucemia. “Aunque aprendí mucho, encontré algunas li-mitaciones. Las muestras que estudía-bamos no eran de pacientes”, así que cuando terminó, buscó otros labora-torios por todo el mundo (Australia, Sudáfrica, etc.) y envió su curriculum. Le llamaron de seis universidades para entrevistarle (cuatro en EEUU, una en Canadá y otra en Singapour).El proyecto de la Universidad de California en San Francisco (UCSF) “era exactamente lo que estaba bus-cando”. El grupo estaba constituido por médicos, investigadores de genética y faltaba la experiencia de un bioquími-co. Ernesto encajaba. “Ha sido una de las mejores experiencias de mi vida”, reconoce. Han pasado ya siete años (ahora tiene 37). Empezó con el equi-po de Kevin Shannon y desde hace año medio está trabajando con la doctora Mignon Loh.Durante la primera etapa, “estudié la caracterización bioquímica de la muta-ción Kras en leucemias usando mode-los en ratón. Ahí desarrollé una plata-forma de caracterización de los perfiles bioquímicos de las leucemias. El obje-tivo es identificar proteínas alteradas que transformen celulas normales en células leucémicas”. De momento, han enviado los resultados de esta investi-gación a la revista ‘Science’ y están a la espera de su publicación.Con la doctora Mignon ha dado un paso más. “Trabajamos con muestras de pacientes con leucemias linfoblásticas

agudas de tipo hipodiploide. Este tipo de leucemias afecta sobre todo a ni-ños de entre dos y 10 años y tiene muy mal pronóstico, ya que no responde a quimioterapia”. Su labor consiste en aplicar la plataforma de perfiles bio-químicos que diseñó en ratones a las muestras de pacientes con el objetivo de determinar los perfiles de proteínas alteradas y saber si ese perfil responde-ría a quimioterapia o no. Y si no es así, saber qué fármacos podrían bloquear esas proteínas alteradas del paciente. “Los resultados hasta ahora son bas-tante prometedores y tenemos un es-tudio combinado con un grupo del St. Jude’s Children Hospital, que hace la parte genética, que ha pasado la prime-ra fase de revisión en la revista ‘Nature Genetics’.EEUU apoya a sus investigadoresSu trabajo en la Universidad de California en San Francisco le satisface tanto que le gustaría conseguir una pla-za fija. Pero si no es en este centro, en alguna otra universidad de EEUU. “No me planteo volver a España, aunque me encantaría. La investigación española no tiene una posición destacada”.Ya se dio cuenta de las limitaciones cuando estudió el doctorado, pero

ahora que tiene experiencia en la in-vestigación en EEUU, ve claras dife-rencias. “En EEUU, los proyectos son más pioneros, se arriesgan más. En España no se invierte si no se tie-ne seguridad de que se van a con-seguir resultados y supone una gran limitación”. Pero no es la única, subra-ya. “Tiene mucha menos financiación, menos equipo y menos material y se apuesta poco por la formación a través de los congresos y las colaboraciones con universidades de otros países”.Al menos “a nivel de ciencia, España es una sociedad muy jerárquica aún. Los jefes de los trabajos, los que están altamente posicionados, son los que se benefician de los congresos y los viajes. En EEUU, es todo mucho más horizontal”. La persona que realiza el postdoctorado, que es quien desarro-lla el trabajo (bajo la supervisión del jefe), “es el que tiene la responsabilidad absoluta, el que presenta su trabajo en los congresos, el que recibe las críticas (buenas y malas) y también los pre-mios. Tiene más visibilidad. Se le valo-ra muchísimo”.En general, “aquí [en EEUU] se apre-cia la innovación individual de ideas, el trabajo en equipo, la investigación

recibe ayudas y hay una educación continuada de los investigadores. Te dan cursos de todo tipo: sobre cómo pedir proyectos, financiación, cómo ha-cer presentaciones científicas, sobre el liderazgo en grupo, actualización cien-tífica (lo más novedoso en genética, estadística, etc.)”. Además, “se favorece mucho la asistencia a congresos, cola-boraciones con grupos de otras univer-sidades... Te dan mucha visibilidad de cara a otros investigadores de cualquier parte del mundo, hay mucha motiva-ción a nivel profesional (tú eres respon-sable de tu trabajo) y personal e incluso fomentan actividades extraescolares en la universidad”. Determinados días de la semana hay futbolín, ping-pong, cur-sos de fotografía, baile, etc. “La gente motivada es productiva y eso lo cuidan mucho aquí”.

Su trabajo en la Universidad de California en San Francisco le satisface tanto que le gustaría conseguir una plaza fija. Pero si no es en este centro, en algu-na otra universidad de EEUU.

Para Rafael Díaz, salvadoreño nacionalizado en España, su interés por investigar un tipo de leucemia que tiene muy mal pronóstico, se debe a que su mejor amigo murió a los 17 años de esta enfermedad, suceso que marcó su vida profesional.



PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS.SEDE EN U.S.A. 3325 WILSHIRE

BLVD,SUITE 739, LOS ANGELES CA. 90010(213) 674-8549 (323) 375-0373

MARCA EDITORIAL GROUP CORP.

SEDE EN CENTROAMÉRICA: 3ERA. CALLE PTE. Nº 5224,

COL. ESCALÓN,SAN SALVADOR,

EL SALVADOR.PBX: (503) 2259-1334FAX: (503) 2259-1335

COMENTARIOS:[email protected]

WWW.DIAADIANEWS.COM

LIC. CARLOS M. HERRERADIRECTOR PRESIDENTE

[email protected]

661-349-9219LIC. KATYA DOMÍNGUEZ DIRECTORA EJECUTIVA

[email protected]

LIC. WENDY HOGART VICEPRESIDENTA EJECUTIVA

[email protected]

LIC. LEDA NOYOLAASISTENTE DIRECTOR

[email protected]

ROCIO GARCIAJEFE DE REDACCIÓN

[email protected]

LIC. ALFREDO E. PARADALIC. MANUEL QUIJANO

“PARA TRIUNFAR HAY QUE SOÑAR Y PARA QUE LOS

SUEÑOS SE HAGAN REALIDAD HAY QUE TRABAJAR”

OPINIÓN

Dr. Mauricio E. Colorado/ Abogado

Una elección inoportuna Una elección Los votantes cobrarán en el futuro la afrenta que hoy se les presenta de parte de los diputados que aún se afe-rran a su agonizante mandato.En la (Honorable) Asamblea Legislativa, se ha abierto el proce-dimiento para la elección del Fiscal General de la República, con casi me-dio año de anticipación a la toma de posesión del funcionario que resulte electo.Dicho procedimiento puede ser legal en apariencia, pero en la realidad, adolece de varios vicios que nos atre-veremos a señalar con todo respeto para los lectores del periódico. La primera obstrucción es precisamen-te el largo tiempo de antelación a la fecha en que el funcionario que re-sulte electo debe asumir el cargo. Siguiendo el criterio de la actual le-gislatura, se podría llegar al extremo de nombrar desde ya a los Fiscales de los subsiguientes períodos, porque la Constitución no menciona plazos. Y lo mismo se podría decir de todos los nombramientos que corresponden a la Asamblea en las llamadas eleccio-nes de segundo grado, o sea, todos los cargos que la Constitución le delega a la Asamblea, es decir, Magistrados de la Corte Suprema, Corte de Cuentas, y cualquier otro cargo.Otro impedimento legal es el hecho de que la actual Asamblea ha perdido su autoridad moral para nombrar fun-cionarios que ejercerán sus mandatos cuando esta Asamblea ya no exista le-galmente. ¿Cómo podría ser legítimo

que un organismo ya inexistente pue-da regular la vida de un funcionario futuro?Siguiendo en la cuenta de irregulari-dades, nos parece que lo que se pre-tende hacer en la Asamblea no deja de ser una burla a los electores que se expresaron el 12 de marzo, cuando en masiva votación, decidieron cambiar los valores de las fuerzas que compo-nen ese órgano del estado.Pareciera que algunos diputados de GANA se creen con el derecho de co-meter los abusos que antes cometió el PCN (hoy venido a menos) y hacerse acreedores de los repudios a funestos personajes de aquel partido. Pésima interpretación de la voluntad sobera-na del pueblo. Y lo más triste de todo, la inocencia con que mis colegas abo-gados han caído al hacerle el juego a los diputados y presentar sus hojas de vida con solicitudes de acceder a la lista de candidatos a ser Fiscales Generales, cuando cualquier ciudada-no puede leer con claridad superlativa de que el cargo a elegir ya está dado.Por lo menos eso es lo que aparenta la negociación actual para cambiar la presidencia de la Asamblea con el car-go de Fiscal General. Comprendemos la necesidad económica que pueden tener los aspirantes, como también la necesidad y sed de justicia de los mis-mos, o incluso la ambición de poder que tal cargo genera. Pero de allí, a prestarse a un juego político e impo-pular, hay un gran trecho.Ya se ha dicho que los votantes

cobrarán en el futuro la afrenta que hoy se les presenta de parte de los di-putados que aún se aferran a su ago-nizante mandato. Pero sería un buen momento para que dichos funciona-rios hicieran un acto de reflexión, y dieran un paso al frente en esta cues-tión de honor.Buen momento para demostrar que los cargos públicos no solo sirven para servirse de ellos, sino para servir a sus electores. Por nuestra parte, estoy se-guro de que muchos votantes que eli-gieron a GANA como una alternativa de derecha al ex gobernante ARENA, pensarán si su voto está siendo utili-zado en el sentido en que fue emitido, o si por el contrario, fue tristemente desperdiciado.Muchos se preguntarán si la campa-ña de ARENA que señalaba que vo-tar por GANA era igual a votar por el FMLN, tenía fundamento, podrían comprobar ahora que no era verdade-ra. GANA podría demostrar la false-dad de dicha aseveración, con hechos. Tienen una buena oportunidad.Quienes expresamos opiniones en los medios de comunicación, esta-mos obligados a señalar equívocos en quienes ejercen funciones públicas. Los abusos de poder, vengan de donde vengan, merecen el repudio del ciuda-dano. Quienes conocen el concepto del honor, saben que el dinero sola-mente saciará necesidades materiales. El pueblo califica a quienes así actúan como “burros cargados de pisto” pero con poca materia gris.

A siete meses de las elecciones gene-rales, la inmigración sigue surgiendo como la papa caliente que ha solido pa-sarse de mano en mano entre los que dicen estar haciendo algo para solucio-narlo y los que critican pero tampoco hacen nada. En el típico viraje que suelen dar los candidatos –o los potenciales candida-tos-, de cara a la elección general, el casi nominado presidencial republica-no, Mitt Romney, criticó al presidente-Barack Obama por no haber cumplido su promesa de reforma migratoria. Una ironía porque Romney y los republica-nos no apoyan esa reforma migratoria y el precandidato sólo ha fijado dos in-tenciones: que los indocumentados se autodeporten y vetar el DREAM Act, si es electoLa hueca estrategia se veía venir pero en el caso de Romney no se sostiene porque ¿cuál es su mensaje? ¿uno rom-pió la promesa y yo no propongo nada? A menos que, apelando a la frustración entre un sector del electorado hispano por la falta de progreso con la reforma migratoria, sea un velado llamado para que algunos no voten. Después de todo,

pensará Romney, la mayoría no votará por él, según apuntan los sombríos pro-nósticos de las encuestas.Raudo y veloz apareció el senador re-publicano de Florida, Marco Rubio, quien actuando cada vez más como un compañero de fórmula, comenzó a tratar de lavarle la cara a la sólida oposición republicana al DREAM Act con una aguada versión cuyos detalles exactos no se conocen, pero que, en general, buscaría regularizar a ciertos jóvenes sin concederles una vía a la ciudadanía. Algo que algunos líderes del movimiento estudiantil catalogan como una ciudadanía de segunda clase.Pero en una entrevista con el Miami Herald, Rubio respondió que “no hay nada de segunda clase al respecto”. Para Rubio “el mayor obstáculo que en-frentaremos en este debate no será so-bre política pública sino sobre política”. Algunos en la izquierda, dijo, planifi-caban atacar a los republicanos en este ciclo electoral “por no preocuparse por estos muchachos”. “Y ahora el prospec-to de que hay una propuesta razonable para resolver este problema los asusta porque no quieren perder esto como

arma política”, afirmó.Pareciera que los republicanos no bus-can usarlo como arma política. Veamos. Romney afirma que vetaría el DREAM Act, sus cifras de apoyo entre los votan-tes latinos son abismales y esos votan-tes latinos apoyan abrumadoramente el DREAM Act. ¿Qué hacer? Sacarse de la manga una medida que dé la impresión de que se está haciendo que parezca “razonable”, que la proponga un sena-dor latino y carismático y que atraiga latinos, pero sin vía de ciudadanía para no alebrestar a los ultraconservadores.A leguas se ve la costura.Después está la otra cara de la mone-da. Un presidente, Obama, que asegura que la sólida participación de los vo-tantes latinos enviará un contundente mensaje de la urgencia de aprobar la reforma migratoria que se quedó en la lista de pendientes de 2008.Y aunque la política de deportaciones continúa afectando a familias, la admi-nistración y las agencias que aplican la política reiteran que se hace de manera inteligente para centrarse en verdade-ros criminales.Pero algunos de los recientes

foros comunitarios que conduce la Casa Blanca a través del país para escuchar a la comunidad hispana en los temas que la afectan, evidencian la desconexión que hay entre lo que dicen los funcio-narios sobre esa política de deportacio-nes y cómo la percibe la comunidad.Pilar Marrero, reportera política de La Opinión, lo capturó en la crónica que escribió sobre uno de estos eventos en Los Ángeles. “Soy graduada en mate-máticas y estoy haciendo mi doctorado. Y aún así tiemblo cuando por alguna razón tengo que revelarle a alguien que no tengo papeles, porque la verdad es que mucha gente sí nos ve como delin-cuentes y eso no es justo. Yo me estoy rompiendo el alma estudiando”, dijo la estudiante indocumentada Ileana Pérez ante funcionarios de Obama y del Servicio de Inmigración y Aduanas (ICE).Menos mal que la tasa de desempleo entre los hispanos ha evidenciado me-joras porque la defensa de este tema de las deportaciones en año electoral está para llorar.

Maribel HastingsInmigración: La papa caliente



MISCELÁNEA

CleopatraIsabel la católica

Isabel I de Inglaterra

María Antonieta Olimpia

Catalina la grandeAlexandra Romanov

BoudicaCristina de Suecia

AgripinaLeonor de Aquitania

Las Reinas más importantes de la historia

Un estudio elaborado por la consultora global AT Kearney asegura que permitir el uso de las redes sociales en el trabajo mantiene a los trabajadores más felices, echando por tierra la idea de que acce-der a páginas como Facebook o manejar Twitter reduce el rendimiento laboral.De acuerdo con Kevin Rice, portavoz de la consultora AT Kearney, cada vez son más los directivos que se dan cuenta de que permitir el acceso a las redes sociales

en el trabajo no es necesariamente una pérdida de tiempo y que hace que los em-pleados se sientan más cómodos y felices en sus puestos. Según el estudio, el uso de Facebook y Twitter en horario laboral hace que los empleados descansen de la rutina y rindan mejor durante su turno, además de sentirse más satisfechos al te-ner la posibilidad de atender sus relacio-nes personales y familiares en el momen-to que lo desean.

Redes sociales en el trabajo mantiene a los trabajadores más felices

¿Qué tienen en común Barack Obama, Messi, Hugo Chávez e Iker Casillas? Todos ellos son zurdos, como el 15% de la población mundial. En España, las úl-timas estadísticas señalan que hay cerca de un 12% de zurdos. Según explica Roberto Belvís, coordina-dor del Servicio de Neurología de USP Dexeus, la dominancia derecha-izquierda (diestros-zurdos) en algunas funciones como la audición (el oído que ponemos en el reloj), la visión (el ojo que ponemos en el telescopio), la manipulación ma-nual (la mano con la que escribimos) o la podal (el pie con el que chutamos un balón) está determinada por factores ge-néticos y ambientales y se establece en torno a los cinco años. No obstante, estu-dios ecográficos en embarazadas mues-tran que el 10% de los fetos utilizan ya preferentemente la mano izquierda en los movimientos (y eso a pesar de que los fetos aún no se han sometido a factores ambientales). Ser zurdo no entraña ningún proble-ma mientras exista homogeneidad en

la dominancia (pie-mano-ojo-oído). Los zurdos homogéneos no presentan más problemas de aprendizaje que los dies-tros homogéneos. El problema aparece cuando la dominancia no es homogénea sino cruzada pues pueden aparecer pro-blemas de aprendizaje respecto a cálcu-lo, escritura y lectura.

¿Cómo sonaría tu voz en otro planeta?

Por primera vez en la historia, científi-cos de la Universidad de Southampton (Reino Unido) han utilizado la física y las matemáticas para recrear los sonidos naturales de otros mundos, desde los re-lámpagos en Venus hasta los vientos en Marte o el crujir del hielo de los volcanes de Titán, la luna de Saturno. Además, han modelado los efectos de las distintas atmósferas, presiones y temperaturas so-bre la voz humana, y lo han incorporado a un software que permite transformar el sonido de una voz en la Tierra para averiguar cómo se escucharía “fuera de

este mundo”.El autor principal del estudio, Tim Leighton, ha explicado que en Venus el tono de una voz se profundiza en com-paración con los niveles en la Tierra “de-bido a la densa atmósfera del planeta”. “Significa que las cuerdas vocales vibran más lentamente a través de esa sopa de gaseosa que tiene por atmósfera”, ha apuntado. Sin embargo, la velocidad del sonido es mucho más rápida que en la Tierra por lo que, al final la voz de un hombre suena “como la de un pitufo de voz grave”, ha indicado Leighton.

Las personas son más felices a los 33 añosA los 30 años las personas ya han tenido “tiempo suficiente para haberse librado de la ingenuidad de la infancia; de las maquinaciones alocadas de los años ado-lescentes, sin haber perdido la energía y el entusiasmo de la juventud”, explica la psicóloga Donna Dawson en el informe.¿Qué significa todo esto? Pues bien, que se ha demostrado científicamente que la edad en que somos más felices son los 33 años. Así que ya es hora de descar-tar esas ideas tontas sobre cómo todo era mejor cuando se era un niño, o de cómo la universidad fue una especie de época dorada de becas y felicidad. No es así. La sorpresa es que los 33 son el colmo de la felicidad.¿Por qué este número? El sitio social bri-tánico Friends Reunited (‘Amigos reu-nidos’) realizó una encuesta entre los usuarios mayores de 40 años y encontró que el 70% dijo que no fueron “realmen-te felices”, sino hasta llegar a los 33. En ese mismo grupo, más de la mitad dijo que su recuerdo más feliz fue cuando tuvieron sus propios hijos (36%) contra

quienes dijeron que era su propia infan-cia (16%).A los 33, “la inocencia se ha perdido, pero nuestro sentido de la realidad se mezcla con un fuerte sentido de espe-ranza; un espíritu de ‘poder hacer’ y una sana creencia en nuestros propios talen-tos y habilidades”, agrega.Lo que hace ver las cosas desde una ma-nera muy sensible y altruista.

¿Cuántos zurdos hay en el mundo?



CLASIFICADOS



ESPECTÁCULOSUn amor de pantalla grande: María Félix y Jorge Negrete

“Hecho en México” es el nombre de la película que hará que María Félix y Jorge Negrete aparezcan en la pantalla grande, dicha cinta está inspirada en su historia de amor.Alfredo Félix-Díaz y Leonardo Zimbrón se encuentran a cargo de la ópera prima, la cual iniciará a grabarse en 2013 y ase-guran hay actores que pueden interpre-tar a estos grandes actores.“Hecho en México” contaría desde que se conocieron en el set de la taquillera “El

peñón de las ánimas”, cuando Félix era una completa desconocida y Negrete el cantante y actor más famoso del mundo hispano-parlante.Aunque dicen su primer encuentro fue odio a primera vista, diez años después se casaron en la llamada Boda del siglo. Después del funeral de Jorge, María en-contró un documento en el que el intér-prete de “¡Ay, Jalisco, no te rajes!” confe-saba haberla amado desde el primer día en que la conoció.

Don Omar, Prince Royce y Paulina Rubio cantarán en los Latin BillboardAunque se dice que Rihanna sigueena-morada de Chris Brown y lo busca por medio de mensajes de texto, la cantante asegura que no estar con él “es una gran liberación”.La intérprete de “Man down” manifestó que ahora está consciente de que encon-trará un buen hombre con el cual formar una familia, pero al momento de tener

que cortar con el rapero, ella seguía “ne-cesitándolo” y a pesar de que éste la había mandado al hospital, “no podía dejarlo”.“Estaba pasando por el momento más difícil de mi vida. Estaba enojada, triste, confusa, rota. Aún estaba enamorada y necesitaba hablar de ello para conseguir estar en paz”, confesó.

México D.F. 9 de abril de 2012.- (azte-caespectaculos.com) Aunque siempre la hemos visto glamorosa y luciendo una impecable cabellera, la actriz Anne Hathaway fue captada luciendo el cabe-llo corto, corto, casi a rape.Fue al salir de una discoteca de Londres acompañada de su prometido Adam Shulman, cuando la actriz de 29 años fue captada con este nuevo look muy

poco femenino para lo que nos tiene acostubrados.Pero no pienses que Hathaway perdió su gusto por el cabello largo, su cambio se debe a su próximo personaje de Fantine en Los Miserables; además también ha bajado de peso para dicho papel, que será una trabajadora de una fábrica, obligada a ejercer la prostitución para poder man-tener a su hijo.

David y Victoria Beckham deciden vender su mansión en InglaterraDavid y Victoria Beckham han pues-to a la venta su mansión en Inglaterra. Tanto David como Victoria, prefieren po-nerle más atención al hogar que tienen en Estados Unidos, pues su mansión en Europa en rara ocasión la usan.“David y Victoria han estado esperando para venderla casi dos años. Ellos no que-rían perder dinero poniendo sus casas a la venta durante una caída en el mercado inmobiliario. Luego de evaluarlo por dos años, esperaron hasta ahora y decidieron vender”, dijo un allegado a la pareja.La pareja había invertido más de 20 mi-llones de euros en reformar y ampliar la mansión, que incluye ahora una pequeña granja, dos piscinas, un estudio, gimna-sio y varias pistas de tenis.“No utilizan las instalaciones y sienten que no están amortizando la gran in-versión que hicieron en su momento. Los Beckham han hecho de Los Angeles su verdadero hogar, los niños están

establecidos allí”, reveló la fuente al dia-rio daily Mirror.Beckham pretende vivir algunos años más en Los Angeles, donde actualmente milita en el equipo de fútbol Galaxy.

Anne Hathaway sacrifica su cabellera

A causa del acoso que Katy Perry ha sufri-do por parte de los medios después de su divorcio de Russell Brand, la cantante se siente asfixiada.Según una página de Internet, Perry no quiere que su vida personal ocupe más espacio en los medios de comunicación que su carrera profesional, aunque está a punto de debutar en el cine con una pelí-cula que muestra parte de su vida.

“¡Estoy cansada de ser famosa! La fama es una consecuencia de mi trabajo. Lo comparo con una delicada criatura salva-je a la que se puede amar o a la que se puede atacar”.¿Qué tuvo que pasar Perry para conse-guir fama? Este verano lo descubriremos en el documental que tiene preparado lanzar en 3D. Publicidad o no, Katy mos-trará parte de su vida en el cine.

Katy Perry cansada de la fama y lista para el cine500 filmes de Paramount podrán

alquilarse en YouTube

YouTube y Paramount Pictures han al-canzado un acuerdo para colocar casi 500 películas en alquiler en línea, aun cuando sus empresas matrices continúan peleando por una demanda de 1.760 mi-llones de dólares.El acuerdo anunciado el miércoles hace de Paramount el quinto gran estudio de Hollywood en unirse a la cibertienda de video de YouTube, un creciente servicio de renta de películas que en promedio cobra entre 2 y 4 dólares. 20th Century Fox es ahora el único estudio grande que no se ha unido al servicio Las pelí-culas de Paramount estarán disponibles en YouTube Rentals y Google Play. Las

opciones de ver cintas en línea o televisión paga han generado una aca-lorada competen-cia entre Google, la tienda iTunes de Apple Inc., el cibe-sitio de Amazon.com Inc. y el ser-vicio de video por suscripción Netflix

Inc. “Paramount Pictures es uno de los principales estudios de cine del planeta”, dijo Malik Ducard, director de socieda-des de contenido de YouTube. “Estamos contentísimos de poder ofrecerle casi 500 de sus películas a los cinéfilos en Estados Unidos y Canadá en YouTube y Google Play”.El acuerdo lleva la colec-ción de YouTube a casi 9.000 títulos. Para la mayoría de las cintas los arrendatarios tienen hasta 30 días para comenzar a ver un video, pero deben terminar de verlo en un periodo de 24 horas una vez que han empezado. Ya se han sumado algu-nas películas de Paramount; otras esta-rán disponibles en los próximos meses.



DEPORTES

El Manchester United logró una ventaja de ocho puntos como líder de la Liga Premier inglesa de fútbol al vencer el domingo 2-0 como local al Queens Park Rangers, un re-sultado que se combinó con la derrota de su perseguidor inmediato, el Manchester City, para dejar al campeón más cerca de defender el título.La amplia ventaja del United se consolidó cuando más tarde el domingo el City, su vecino y clásico rival, cayó 1-0 en su visi-ta al Arsenal, abandonando así muchas de sus esperanzas de seguir luchando por la conquista de la liga.Con el triunfo -undécimo en los últimos 12 partidos-, el United se mantuvo en la cima de la Premier, ahora con 79 puntos. Su es-colta es el Manchester City con 71, segui-do por el Arsenal con 61 y el Tottenham Hotspur con 59.En el primer tiempo, el United recibió un penal a favor muy controversial que de-rivó en la expulsión del arquero del QPR Shaun Derry, quien apenas rozó a un Ashley Young que además estaba en fuera de juego.A pesar de las protestas por la sanción del árbitro Lee Mason, el delantero Wayne Rooney facturó la pena máxima y abrió el marcador con su gol número 30 de la temporada.Del otro lado de la tabla, el QPR volvió a caer en zona de descenso al quedar con

28 unidades junto a Blackburn Rovers y Wigan Athletic, apenas por encima del Wolverhampton Wanderers, que tiene 22.En tanto, el encuentro entre Arsenal y City en el estadio Emirates de Londres fue muy equilibrado y parecía dirigirse hacia un empate sin goles.enfrentar un equipo en esta situación, lo hemos hecho en algunos torneos pasa-dos o en este mismo, como lo fue contra Querétaro.”

La marca australiana Hidez revolucionó el mundo ecuestre hace un par de años con el lanzamiento de los trajes de compresión para caballos.El Derbi de Kentucky del 2010 abrió las puertas al sistema que ayuda a los equi-nos a evitar lesiones y tener un mejor desempeño.En aquella carrera y en otros grandes pre-mios posteriores alrededor del mundo, los entrenadores y jockeys han usado los tra-jes para la previa y el post, pero no para

la competencia. Eso podría cambiar en los Juegos Olímpicos.El inventor de los trajes, Matthew Spice, explicá que el diseño reduce la vibración del músculo durante la competencia, mejo-rando la circulación y oxigenación del mús-culo, acelerando de paso la recuperación y frenando el desgaste físico.El Comité Organizador de Londres 2012 analiza la posibilidad de que los caballos lleven los trajes de compresión durante las competencias.

El segundo tanto llegó a los 68 minutos por interme-dio del veterano mediocampista Paul Scholes, quien sumó su tercer gol en la campaña desde que volvió del retiro en enero.

Man Utd gana y queda con enorme ventaja tras derrota M.City

Los caballos olímpicos podrían llevar traje

Existe la posibilidad que los caballos utilicen los trajes de compresión durante los eventos.

Casillas destaca labor de Simeone

Iker Casillas, capitán del Real Madrid, des-tacó que el argentino Diego Simeone ha dado “un aire nuevo y fresco” al Atlético de Madrid, a quien se enfrenta el próximo sá-bado, en el partido de la trigésima tercera jornada de la Liga española.“Ha dado un aire nuevo y fresco, que se está reflejando en los partidos que está ju-gando. Ahora, tienen un equipo que mane-ja muy bien la pelota y que sabe a lo que tiene que jugar. Va a ser un partido muy difícil”, aseguró.El capitán madridista tan solo ha perdido

uno de los 21 derbis madrileños que ha disputado en Liga, por eso a dos días de la visita al Estadio Vicente Calderón afirma que apuesta “por la victoria” de su equipo.“Será un partido muy bonito. Ellos cada año tienen más ansia y ganas de vencer-nos. No sé qué pasará, pero el Real Madrid tiene que seguir ganando para optar a la Liga”, afirmó Iker Casillas. “Apuesto por la victoria delReal Madrid”, añade.De su rival, junto a la pegada del colom-biano Radamel Falcao, Casillas destacó la calidad del brasileño Diego Ribas y Adrián López. “Falcao es un grandísimo jugador por jugadores de la talla de Diego o Adrián, de los que no te puedes olvidar”.Para repetir éxito en el Calderón, donde Real Madrid no pierde en 12 años, el capi-tán madridista señaló como clave no enca-jar gol. “Si apenas dejamos oportunidades a los rivales, defendiendo todo el equipo y creamos alguna ocasión, el equipo siempre va a tener una para materializarla. Dejar la portería a cero siempre es vital para nosotros”Por último, tras ver reducida a cuatro puntos la distancia del Real Madrid con Barcelona, Iker Casillas mandó un mensaje de tranquilidad. “Todavía quedan muchos puntos por jugar, y está claro que quedan partidos difíciles para los dos únicos que pueden optar al título, Barcelona y Real Madrid”.

Iker Casillas dice que Diego Simeone le ha dado ‘un aire nuevo y fresco’ al Atlético de Madrid tras asumir la dirección técnica

Messi suma más goles que más de la mitad de equipos de PrimeraCon 38 goles que le sitúan como máximo artillero de la liga española en solitario, el delantero azulgranaLionel Messi suma por sí solo más tantos que más de la mitad de equipos de Primera, entre ellos incluso el último ocupante de plaza para la próxima Liga de Campeones, Osasuna.Messi vuela a ritmo vertiginoso y el Barça lo agradece, con un billete para la final de Copa, una quinta semifinal de Liga de Campeones consecutiva bajo el brazo y la Liga al rojo vivo, al recortar la distan-cia respecto al Real Madrid a solo cuatro puntos.Igualado de momento el récord goleador de José Altafini y Ruud van Nistelrooy en Champions (14 goles), Leo va camino de hacer historia también en el campeonato nacional, donde sus registros pulverizan lo imaginable.Solo con sus 38 tantos, Messi supera o iguala el global anotador de once de los diecinueve rivales ligueros del Barça, entre ellos uno de los equipos en puestos de Liga de Campeones, Osasuna, quien acumula 35 goles en 31 jornadas.Tampoco Sevilla (36), Getafe (33), Betis (38), Mallorca (32), Real Sociedad (38), Granada (28), Villarreal (31), Zaragoza (28), Racing de Santander (23) y Sporting de Gijón (29) consiguen superar, entre to-dos sus jugadores, los inhumanos registros de Leo. A excepción del Real Madrid (100),

los otros siete equipos tampoco se encuen-tran muy por encima de su marca: Rayo (48), Valencia (46), Atlético (42), Espanyol (39), Athletic (45), Levante (44) y Málaga (44), aunque éste con un partido menos, igual que el Racing. El FC Barcelona lleva 90. Nadie frena a Messi y por eso es más difícil aventurarse a augurar dónde situa-rá su nueva marca en el “pichichi” liguero, donde ha dejado atrás su máximo regis-tro personal, los 34 goles que logró hace dos temporadas. Tras el doblete ante el Zaragoza, con el que iguala los 38 goles de un mito madridista, Hugo Sánchez (1989-90), y de Telmo Zarra (1950-51), ahora va camino de batir los 41 de Cristiano Ronaldo en todo el pasado curso, el récord de la historia liguera.

Con 38 goles en 30 partidos, el delantero ha con-seguido igualar el segundo mejor promedio golea-dor en la historia liguera, en manos de Zarra .



DEPORTES

“Tengo que agradecer a El Salvador y a FESA”

La Azul asciende al lugar 49 del ranking FIFA

Tras subir nueve posiciones, de acuerdo a la clasificación de abril, los salvadoreños lograron posicionarse en el tercer escaño de la zona CONCACAF y conseguir su me-jor ubicación a escala mundial.La selección salvadoreña de fútbol ascen-dió nueve posiciones en la clasificación de la FIFA, entidad regidora del fútbol mun-dial, y se ubica en el lugar 49, su mejor ubi-cación a lo largo de la historia.La Azul escaló al tercer lugar de la zona CONCACAF, por debajo de México y Estados Unidos. Durante el mes pasado, los nacionales se ubicaban en la posición 58, tras descender cuatro escaños y se ubicaba en el quinto lugar del área.Mientras que en febrero pasado había lo-grado posicionarse en su mejor lugar, al lle-gar al escaño 54, tras subir 10 posiciones.De acuerdo a la clasificación de abril, la más reciente, Costa Rica se ubica en el lu-gar 59 y Honduras en el 61.A nivel general, España se mantiene en

la cima de la clasificación, seguido por Alemania, que logró ascender un escaño, mientras que Uruguay consiguió posicio-narse en la tercera posición, registrando su mejor posición en la historia.El top 10 del ranking:1. España (0)2. Alemania (+1)3. Uruguay (+1)4. Holanda (-2)5. Portugal (+2)6. Brasil (-1)7. Inglaterra (-1)8. Croacia (+2)9. Dinamarca (+2)10. Argentina (-2nicaragüense y siempre seré nicaragüense, pero yo estoy demasiado agradecido con El Salvador porque fueron los que me dieron el chance de obtener mi contrato y ahora hacer mi sueño realidad, con una de las metas

Cuando llegó a Rusia estaba confundido de que el Alania tenía partido el domingo. Por eso Rodolfo Zelaya escribió eso por twitter.“Fito”, quien ya tiene seis días en terapia

con el equipo, dijo que espera la hora del partido para ver a sus compañeros enfren-tando al Ural.“Iré al estadio, estaré con el equipo. Todavía nos quedan algunos partidos y el sueño de todos es el ascenso a la Premier. La suerte, primero Dios, estará de nuestro lado”, comentó por teléfono.Contra Ural, sexto en la clasificación, Alania se juega mucho. De momento comparte el segundo lugar con Nizhny Novgorod (83 puntos) y están a tres de di-ferencia del líder Mordavia Saransk.Alania ha afianzado en esta liguilla 10 de los 18 puntos disputados. Ha ganado tres partidos, empatado uno y dos veces fue derrotado.Cuando Zelaya dejó al equipo en noviem-bre pasado por su lesión en la rodilla iz-quierda, Alania marchaba líder con 73 puntos.“Tengo mucha confianza en el equipo, que aprovechará los ocho partidos que le faltan. La ventaja que cinco de esos partidos son en Vladikavkaz, así que todavía hay tiempo para sumar más puntos”, dijo Zelaya que sabe la importancia de que Alania cierre bien la primera vuelta de la liguilla.Si su equipo no aprovecha quedará rezaga-do porque el Nizhny la tiene fácil hoy con-tra el colista Torpedo Moscú.

El ahora “Big Leaguer” no olvida su formación como lanzador en FESA.

En plática con Erasmo Ramírez, el be-cario de FESA que tuvo su debut en el mejor béisbol del mundo. El lanzador derecho contó que aún no despierta del sueño de jugar en Grandes Ligas. ¿Cuáles son tus sensaciones a unas horas de haber realizado tu debut en Grandes Ligas?Pues te digo que lo primero es que yo no me esperaba entrar tan temprano en el juego, porque siempre me habían di-cho que iba a entrar a relevar tipo sex-to o séptimo inning, y no tan temprano (cuarto inning). Entonces, cuando en el bullpen me dijeron que calentara y que iba para dentro, pues me sorpren-dió un poquito, pero al mismo tiempo (me sentí) alegre porque podría tener el chance de lanzar. Supongo que este era un momento que habías soñado. ¿Te lo habías imaginado así?No, yo me lo imaginaba de abridor. Jajaja... Pero estuvo bien. No, la ver-dad es que yo estaba muy alegre desde el momento en que me preguntaron: ‘¿Estás listo?’... Y yo dije que sí, estaba listo. Y vi al mánager caminando hacia el montículo. Y dije: ‘Bueno, si el mána-ger va para el montículo es porque va a sacar al abridor. ¡Y el único que está calentando soy yo! Así que seguro que voy para dentro’. Después vino el

trote ese, desde el center field al montí-culo, y (me sentí) más alegre. Y bueno, pensar que solo estaba a unos cuantos pasos de cumplir el sueño. En el cuarto inning sufriste con el cam-bio de velocidad que le lanzaste a Josh Hamilton y que te conectó de jonrón. ¿Te dijeron algo los coach de pitcheo para corregir luego en los siguientes dos innings?

No, nada. Solo que yo mismo vi que el cambio estaba un poquito alto, pero nada más un poquito. No estaba ni malo. Me dije: ‘Ya ahora ya vi que aquí no perdonan nada, entonces lo que ten-go que hacer es estar seguro de ir más abajo con el cambio’. Yo mismo me pro-puse corregir y yo mismo hice los ajus-tes que necesitaba. En el roster de Seattle se encuentran

grandes referentes de pitcheo, gen-te como Félix Hernández o Kevin Millwood. ¿Qué cosas has ido apren-diendo de ellos?Pues lo más es eso, el aprender a rela-jarte y dejar la presión del juego, que siempre va a estar ahí. El béisbol te ha llevado a Venezuela, a Japón y ahora a los mejores parques de béisbol del mundo. ¿Qué tanto inti-mida entrar al relevo en un parque de Grandes Ligas?No, nada. Esto pareciera un sueño, ¿viste? Tanto que soñé con esto. ¿Cómo sería? ¿Cómo se siente? Y ahora tengo el chance de, en carne propia, estar acá, y disfrutar de esto. Tu carrera está siendo seguida tanto en Nicaragua como en El Salvador. ¿Te sentís en parte salvadoreño por lo que viviste con FESA?Yo le tengo que agradecer bastante a El Salvador y más a FESA, sobre todo a don Jorge Bahaia, quien fue el que me dio el chance. No te puedo decir que ahora soy salvadoreño, porque siempre he sido nicaragüense y siempre seré nicaragüense, pero yo estoy demasia-do agradecido con El Salvador porque fueron los que me dieron el chance de obtener mi contrato y ahora hacer mi sueño realidad, con una de las metas.

Messi suma más goles que más de la mitad de equipos de Primera

El salvadoreño dijo que será un espectador en el juego contra el Ural.



34 Años Sirviendo a la Comunidad“Quien no vive para servir,

no sirve para vivir.”

Individual · Business · Federal & State

Individual · Partnership · Corporation · Non Profit

Servicio a Domicilio

1115 First St., San Fernando, CA 91340

Jessica X. Osorio

Tax Preparer - Notary

(818) 361-6163(818) 361-8805

(818) 233-0238

Peticiones Familiares Representacion En Corte

Violencia Domestica Perdones

Miembro De La Barra de Abogados De California

American Immigration Lawyers Association

Law Office of Nathan Osorio

Alex LozanoAccountant

Un agente de State Farm® se puede encargar de todo por ti. Desde una cotización hasta un reclamo. Así de conveniente, así de seguro. Como un buen vecino State Farm está ahí.®

MEJORA TU ESTADOTM. LLAMA A UN AGENTE HOY.

Te damos atención personalizada.

Acceso directo cuando más lo necesites.

statefarm.com®

Las pólizas, formularios y notificaciones de State Farm® están escritos en inglés. State Farm Mutual Automobile Insurance Company, State Farm Indemnity Company, State Farm Fire and Casualty

Company, State Farm General Insurance Company, Bloomington, IL1204023

Jim Olson, AgentInsurance Lic#: 0779345

5449 Hollywood Blvd., Ste. DHollywood, CA 90027Bus: 323-462-3376

Yvonne Solis, AgentInsurance Lic#: 0F40881

1375 Sunset BlvdLos Angeles, CA 90026

Bus: 213-202-2800

Eduard Mirzakhanyan, AgentInsurance Lic#: 0D51674

6767 W Sunset Blvd Ste 23Los Angeles, CA 90028

Bus: 323-303-3728

Sean Cheng, AgentInsurance Lic#: 0F61184767 N Hill Street Ste 109Los Angeles, CA 90012

Bus: 213-621-2526

Gregory Kim Ins Agcy IncGregory Kim, Agent

Insurance Lic#: 0B590433580 Wilshire Blvd, Suite 130

Los Angeles, CA 90010Bus: 213-365-2071

Edicion 1135

Documents

Transcript of Edicion 1135