EDICION 1075

La única manera de crecer es promocionando tu negocio... llámanos (213)674-8549

EE.UU. teme alianza entre Zetas y Al-Qaeda

Seguridad culpa a la Fiscalía y Asamblea por ineficacia de ley

American y Delta subieron las tarifas en EE.UU.

EE.UU. dará asesoría al país para superar “trabas” en economía

A Ñ O 21 | N º 107 5DEL 18 AL 24 DE FEBRERO DE 2011VISITANOS

AHORA SIGUENOS EN

WWW.DIAADIANEWS.COM

Obama propone limitar el gasto para reducir el déficit público en 10 añosEn cifras generales, el gasto calculado por Estados Unidos es cinco veces mayor al de España, notablemente superior al de Francia y Alemania juntos y más de tres veces por encima del de China. El déficit, al mismo tiempo, es 10 veces superior al de cualquiera de esos países. PAG.4

CREE interpone Recurso de Inconstitucionalidad sobre Candidaturas IndependientesEl 16 de febrero la Coalición para la Reforma Política y Electoral (CREE) interpusó el Recurso de Inconstitucionalidad contra varios artículos del decreto legislativo 555, que impone condiciones injustas y desproporcionadas a los candidatos que no pertenezcan a un partido determinado.PAG.6

PAG. 4

PAG. 7

PAG. 4

PAG. 5

Salvadoreños en el exterior

PAG.10EDIC IÓN ESPECIAL

ENTREVISTAPAG.19

Banca de Desarrollo otorgará créditos a la MiPyMES en El SalvadorPresidente del Banco Multisectorial de Inversiones (BMI), Lic. Ricardo Mora


DEL 18 AL 24 DE FEBRERO DE 2011 | E L O R I G I N A L | 2 P E R I Ó D I C O D Í A A D Í A

Todas las ofertas requieren 2 años de contrato.** HD gratis requiere la inscripción a Auto Bill Pay.

Las ofertas terminan el 07/20/11. Se requiere tarjeta de crédito (excepto para Massachusetts y Pennsylvania). Clientes recién aprobados solamente (se requiere alquiler).Se puede aplicar un cargo de $19.95 por manejo y entrega. Puede aplicarse un ajuste por impuesto de uso; cual es basado sobre el valor del precio minorista de la instalación.

800-797-1388PACIFIC BELL COMMUNICATIONS


P E R I Ó D I C O D Í A A D Í A | W W W. D I A A D I A N E W S . C O M | DEL 18 AL 24 DE FEBRERO DE 2011 3

Thomas A. Sáenz, un abogado de renombre nacional hispana de derechos civiles que lideró la lucha contra la Proposición 187,

la medida de 1994 que habría impedido los inmigrantes ilegales de los servicios públicos, es uno de los principales candidatos que el gobernador Jerry Brown está considerando para la Corte Suprema de California, de acuerdo a los jueces y profesores de derecho que han sido consultados sobre la selección. Fuentes familiarizadas con el proceso de investigación dijo que la búsqueda se ha reducido a varios candidatos, incluyendo Sáenz, presidente y consejero general de la Defensa Legal México Americana y el Fondo para la Educación. Otros latinos se están considerando incluyen Southwestern Law profesor de la Escuela Cristóbal Ruiz David Cameron, que cuenta con el respaldo del trabajo, profesor de la Escuela de Leyes de Stanford Mariano-Florentino Cuéllar, y estado de Tribunal de Apelación de Justicia María P. Rivera. Los jueces no latinos cuyos nombres han sido mencionados durante la investigación de antecedentes incluyen Los Ángeles del distrito Tribunal de Apelación de Justicia Dennis M.

Perluss, nombrado gran prestigio del ex gobernador Gray Davis, y San Francisco, distrito de Corte de Apelaciones de Justicia, Martin J. Jenkins, ex fiscal y afro-americana que es muy apreciado por los miembros de la suprema corte del estado. El gobierno de Obama examinados Sáenz al frente de la división de derechos civiles del Departamento de Justicia, pero decidió no nombrarlo para el puesto por temor a que su proceso de confirmación podría suscitar un debate políticamente perjudicial sobre la inmigración. Sáenz ha llamado a un camino a la ciudadanía para los inmigrantes ilegales y condenó enérgicamente las leyes de inmigración difíciles de Arizona, que está siendo impugnada en los tribunales. Como abogado de derechos civiles, Sáenz ha luchado ordenanzas que restringen los jornaleros, abogó por la acción afirmativa, desafió a la redistribución de distritos del Congreso, inició una demanda por discriminación en el empleo con éxito contra Abercrombie & Fitch y dirigió un recurso judicial éxito de la Proposición 227, la iniciativa de 1998 de sólo Inglés . También dirigió los esfuerzos infructuosos de Villaraigosa para ganar control sobre el sistema escolar de Los

Ángeles. Sáenz sería una decisión audaz. Brown, criticado durante décadas por su nombramiento de 1977 el liberal presidente del Tribunal Supremo de Rose Ave, luego derrocado por los votantes, se había previsto por algunos analistas legales, de escoger un juez con experiencia moderada a puntos de vista liberales. En cambio, su búsqueda

ha incluido los grupos académicos y de interés público. Los grupos latinos, profesores de derecho y abogados que conocen Sáenz dijeron que tiene las cualidades intelectuales, la experiencia jurídica y la conducta personal que atraería a Brown. Dicen que sería fácilmente confirmada y aprobada por los votantes.

ORANGE, California, - Un ciudadano hondureño bajo custodia del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de Estados Unidos (ICE) murió de un ataque cardíaco en una celda del condado de Orange el lunes pasado.Funcionarios de ICE dijeron el martes por la noche que José Aguilar Espinoza, de 55 años, murió en la sala de emergencia del Centro Médico Irvine, de la Universidad de California. Aguilar Espinoza fue arrestado el 12 de enero y estaba detenido en la celda de Theo Lacy, en Orange, durante el proceso de deportación. Se le hará una autopsia para determinar la causa de su muerte. ICE notificó al consulado de Honduras y a la familia del fallecido.Aguilar Espinoza es el quinto detenido que muere en custodia de ICE desde octubre.

Más de 46,800 inmigrantes indocumentados encarcelados han sido capturados por el ICE y puestos en proceso de deportación de Estados Unidos.

AbusosGrupos defensores de los inmigrantes denunciaron que autoridades policiacas de Los Ángeles, California, cometen abusos al instalar retenes con el pretexto de buscar conductores ebrios para decomisar miles de autos a indocumentados. La Coalición por la Inmigración del Sur de California (SCIC) y el Concilio por el Vecindario del Sur Centro de Los Ángeles (SCNC) denunciaron que en 2009 el estado de California obtuvo más de 40 millones de dólares en beneficios por esos retenes.

Con la presencia de cineastas, pintores, escritores, músicos y escultores, se desarrolló el primer acercamiento a artistas y promotores de cultura salvadoreños en Los Angeles, impulsado por el Cónsul Walter Durán como parte de la proyección comunitaria de su gestión. Los artistas se mostraron animados al ser tomados en cuenta para conocer sus inquietudes y trabajar de la mano, promoviendo la cultura salvadoreña, siendo ellos los principales expositores de los valores y la identidad nacional alrededor del mundo. “Este acercamiento es parte del esfuerzo por escuchar e incluir a los diversos sectores en las políticas de gobierno. Porque estamos convencidos que juntos podemos hacer un trabajo

más efectivo promoviendo el arte y la cultura salvadoreña”, señaló el Cónsul Durán. En este encuentro, el Lic. Durán expuso su plan de trabajo hacia este segmento de la población, en el que destacó la creación de un Centro Cultural Salvadoreño y un Comité Cívico Cultural, instancias que sirvan de herramientas para apoyar la labor que realizan los artistas. Como un paso inicial, se creó un comité de trabajo de transición integrado por Carlos Velis, escritor y dramaturgo; Isabel Cárdenas, lider comunitaria; Rosa Rivas, representante del Movimiento Matices en Tinta Roja; Etelvina Villalobos, coordinadora de la Comunidad Salvadoreña La Placita y Carmen Amaya, organizadora comunitaria.

LOS ANGELES

Consulado Impulsa Acercamiento a Artistas y Promotores de Cultura Salvadoreños

Inmigrante detenido muere en custodia de Inmigración y Aduanas

Brown considera el nombramiento de un latino para la Corte Suprema de California

Sáenz, de 44 años, quien fue uno de los principales asesores del Alcalde de Los Angeles Antonio Villaraigosa, es considerado como un pensador brillante en asuntos legales. Tiene una personalidad tranquila, seria y modesta y se dice que poseen fuertes habilidades de habla diplomática y pública.

El equipo se encargará de elaborar las bases de los proyectos propuestos por el Cónsul Durán, para luego darle seguimiento en conjunto con el pleno de los artistas y promotores de la cultura salvadoreños.

Es el quinto detenido que muere en custodia

de ICE desde octubre.



ESTADOS UNIDOSObama propone limitar el gasto para reducir el déficit público en 10 añosHaciendo malabarismos entre su compromiso de reducir el déficit a largo plazo y su voluntad de aumentar la inversión en áreas decisivas para mantener la competitividad de la economía norteamericana, Barack Obama presentó ayer un presupuesto para 2012 que representa un gasto de 3,73 billones de dólares (2,7 billones de euros) y eleva el déficit nacional hasta la cifra récord de 1,65 billones de dólares, considerablemente más de lo previsto hasta hace pocos meses. Junto a la educación, las infraestructuras, la investigación y las energías alternativas serán los objetivos principales. Los recortes -unos 100.000 millones de dólares anuales durante una década- afectarán a muchos programas sociales que Obama apoya, como las ayudas energéticas a familias pobres o la subvención de trabajadores sociales, pero que no ayudan a la competitividad. Por primera vez en muchos años, se reduce el presupuesto de defensa. Aunque la guerra de Afganistán se lleva más de 100.000 millones de dólares, el Pentágono recibirá para el año fiscal que comienza el 1 de octubre 78.000 millones menos que al año anterior. En cifras generales, el gasto calculado por Estados Unidos es cinco veces mayor al de España, notablemente superior al de Francia y Alemania juntos y más de tres

veces por encima del de China. El déficit, al mismo tiempo, es 10 veces superior al de cualquiera de esos países. Con toda la trascendencia de esas cantidades, este presupuesto es más una declaración de intenciones que un verdadero anticipo de las cuentas públicas norteamericanas, puesto que sus posibilidades de aprobación por el Congreso en su redacción actual son nulas. El presupuesto de 2011 todavía no ha recibido la luz verde del Capitolio, y eso que, hasta noviembre pasado, los demócratas tenían mayoría en el Senado y en la Cámara de Representantes. El Gobierno está gastando este año conforme a una legislación de emergencia que debe ser renovada por el Congreso el mes próximo. Para obtenerla, la Casa Blanca tendrá que pactar con los republicanos, que exigen fuertes recortes en el presupuesto actual antes de abordar el de 2012. Se avecina pues una dura batalla cuya consecuencia más dramática podría ser, como ya ha ocurrido en otras ocasiones, la paralización de la actividad estatal si no se alcanza un compromiso sobre cuánto y cómo gastar en los próximos años. En este momento existe un consenso en Washington sobre la necesidad de reducir un déficit que, al ritmo actual, elevará la deuda federal norteamericana por encima de los siete billones de dólares para 2021.

Las diferencias radican en qué gastos eliminar. Los republicanos aseguran que no quieren tocar el presupuesto de defensa ni los principales programas sociales, Medicare (ayuda sanitaria), Medicaid (ayuda a los pobres) y Seguridad Social (pensiones), que representan más del 60% del gasto público total. Quieren hacerlo, además, sin elevar impuestos. Su propuesta es eliminar 61.000 millones del actual presupuesto de 2011 reduciendo drásticamente los apartados de ayuda internacional (incluido el pago a la ONU) y los presupuestos de algunas agencias estatales en las que no creen, como la NASA o la Administración de Alimentos y Medicinas. Los recortes propuestos por los republicanos para este mismo año incluyen

también la eliminación de algunos planes sociales, como el de ayudas escolares a niños sin recursos, que la Casa Blanca considera innegociables. La alternativa ofrecida por Obama, al margen de lo que se negocie para 2011, es una reducción paulatina del déficit en 10 años. La cifra de 1,6 billones contemplada para 2011, que supone el 11% del PIB, se recortaría el año siguiente hasta 1,1 billones (7% del PIB) y así paulatinamente hasta llegar en 2015 a una cantidad equivalente al 3% del PIB, lo que los economistas consideran ya un margen razonable. Uno de los instrumentos para conseguirlo, según figura en el proyecto presentado ayer, es la eliminación dentro de dos años de las ayudas fiscales a los ingresos superiores a los 250.000 dólares anuales.

Las aerolíneas estadounidenses Delta y American encarecieron los boletos para los viajeros empresariales hasta en 120 dólares por viaje de ida y vuelta. Los analistas de aviación dijeron que Delta comenzó a cobrar más este lunes y American hizo lo mismo. Es el segundo aumento significativo de tarifas en otras tantas semanas. Las aerolíneas eliminaron muchos de sus vuelos cuando el precio del crudo era elevado y la economía débil, pero ahora parecen estar elevando las tarifas ahora que los aviones van más llenos y ha repuntado la demanda. La analista de JP Morgan Jamie Baker dijo que es una medida lógica para Delta y American de centrarse en los viajeros corporativos, que acusan menos las variaciones de precio. Las aerolíneas aumentaron las tarifas de vacaciones

lo más posible sin generar una pérdida de ingresos, presumiblemente con una disminución en la venta de boletos. El vocero de American Airlines Ed Martelle dijo que el aumento es aplicable a la primera clase, clase de negocios y los boletos adquiridos con una anticipación de siete días. Los vuelos de ida y vuelta de hasta 800 kilómetros (500 millas) aumentaron en 20 dólares por viaje, los de 800 kilómetros a 2,400 kilómetros (1,500 millas) aumentaron 40 dólares cada uno y los vuelos de más de 2,400 kilómetros fueron encarecidos en 60 dólares por viaje, dijo Martelle. La semana pasada, United y Continental encabezaron los aumentos cobrando entre 20 y 60 dólares más por viaje de ida y vuelta.

MÉXICO.- Dicen que más vale prevenir que lamentar. Y esa es justamente la postura que Estados Unidos ha adoptado al tomar previsiones para enfrentar una alianza (hasta ahora hipotética) entre el cártel mexicano de Los Zetas y Al-Qaeda, de acuerdo con la secretaria de Seguridad Nacional,Janet Napolitano. Durante una interpelación parlamentaria, Napolitano informó al Comité de Seguridad de la Cámara baja que “desde hace algún tiempo nos hemos preguntado ¿Qué pasaría si, digamos, Al-Qaeda se uniera a Los Zetas?”, pero no precisó cuáles medidas han sido adoptadas, según la agencia AP. Los Zetas son un grupo criminal mexicano formado por ex militares de élite. La organización dejó de ser el brazo armando del cártel del Golfo a principios de 2010, para estar actualmente al mando del cártel de Juárez, señaló el gobierno federal. Debido a la cercanía de Juárez con la frontera, es que una de las amenazas más grandes que enfrenta EE.UU. es el hecho de que los “complots” de Los Zetas para atacar involucran a sus propios ciudadanos, expuso la funcionaria estadounidense. El comentario de Janet Napolitano se realizó luego de una pregunta del representante republicano por Texas Blake Farenthold, sobre la posibilidad de que organizaciones terroristas buscaran provecho de las redes del narcotráfico.

A esto el director del Centro Nacional Antiterrorista (NCTC, por sus siglas en inglés), Michael Leiter, respondió que su despacho incorporó por primera vez a agentes de la Dependencia Estadounidense Antidrogas (DEA) para garantizar que ambas áreas compartieran la información pertinente. En este contexto fue que Janet Napolitano ofreció el ejemplo de la alianza entre Los Zetas y el grupo terrorista, lo cual generó suspicacias al afirmar luego que “no diría nada más en una audiencia abierta (...), mejor lo dejaré hasta ahí”, reportó la cadena de noticias CNN. Recientemente la secretaría de Seguridad Nacional de EE.UU. señaló que la maenza terrorista se encuentra en su nivel más elevado desde los ataques del 9/11. Por ello, dijo la secretaria, el gobierno está obligado a adaptar de manera continua las técnicas antiterroristas necesarias para detectar y prevenir nuevos actos de terror

El presidente de EE UU lanza unos presupuestos condenados al fracaso.

American y Delta subieron las tarifas EE.UU. teme alianza entre Zetas y Al-QaedaDelta y American igualaron los aumentos la semana pasada.

Un total de 34 mil 612 personas han muerto en hechos violentos relacionados con el narcotráfico en los cuatro años desde que el presidente Felipe Calderón le declaró la guerra a los cárteles de la droga, según datos del gobierno federal.



La visita al país del Secretario de Estado Adjunto para Asuntos del Hemisferio Occidental de los Estados Unidos, Arturo Valenzuela, ha cumplido dos cometidos: intercambiar estrategias en materia económica para superar los “escollos” que no le permiten a El Salvador avanzar a un crecimiento financiero efectivo y preparar el camino para la próxima visita de dos días del presidente Barack Obama en marzo. Valenzuela destacó ayer en Casa Presidencial donde fue recibido por el presidente de la República, Mauricio Funes, que en las conversaciones que sostuvo con autoridades del gobierno y representantes de los diferentes sectores de la sociedad, uno de los

puntos fundamentales fue el de generar iniciativas en conjunto que le faciliten al país llegar a un crecimiento económico eficaz. De hecho, el funcionario mencionó que como una muestra de la buena voluntad de su país para aportarle a El Salvador su apoyo técnico en el área económica se hizo acompañar de representantes de diferentes agencias de cooperación, entre las que citó a la Corporación del Milenio, la Corporación de la Inversión Privada y del Departamento del Tesoro de los EE.UU. entre otras agencias internacionales. De la Corporación del Milenio dejó entrever escuetamente que su país podría en algún momento autorizar un segundo

Fomilenio. “Eso es algo que se podrá ir conversando”, afirmó.De la Agencia de Inversión Privada explicó que es una firma que presta garantías a las empresas que desean invertir en el extranjero. Sin embargo, no detalló si en la visita que realizaron los altos funcionarios de esas agencias al país se suscribió algún convenio de esa naturaleza con el país.Valenzuela adelantó que la Casa Blanca, en Washington, EE.UU. analiza la posibilidad de implementar en el país un programa denominado “Socio para el Crecimiento”, el cual vendría a formar parte del fortalecimiento que esa nación le brindará al país en el área económica. Agregó que las autoridades salvadoreñas les brindaron un informe “profundo” de la actual situación financiera que atraviesa el país y de las estrategias que planean implementar para mejorarla y, además, que su equipo también les dio su aporte técnico. Valenzuela dijo que se reunió con economistas del Banco Mundial (BM), Banco Interamericano de Desarrollo (BID), del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) y de La Unión Europea, entre otros, radicados en el país. La situación de los salvadoreños

que residen en los EE.UU. amparados al programa de Estatus de Protección Temporal (TPS) fue otro de los temas que no pasaron de largo entre Valenzuela y el presidente Funes. La seguridad no sólo del país, sino visto regionalmente es otra de las áreas que Valenzuela destacó serán prioridad en la visita que realice Obama a El Salvador. Añadió que el próximo lunes representantes del BID se reunirán en Washington para discutir precisamente lineamientos de un programa que el Sistema de la Integración Centroamericana (Sica) está preparando relacionados con la mejora de la seguridad en la región. No faltó tampoco en boca de Valenzuela que El Salvador debe tomar en cuenta, así como su delegación dijo sentirse “orgullosa” de visitar El Salvador, el hecho que el presidente Obama escoja al país como parte de su gira que incluye a Brasil y Chile. Expresó que evidencia que esa nación cree en el esfuerzo que el país está haciendo y que “ha avanzado mucho en un proceso de reconciliación y uno ve el esfuerzo de todos... es un esfuerzo que valoramos”, esgrimió. Añadió que EE.UU. se siente “comprometido” con el país y con Centroamérica en apoyar a la región en el tema de la seguridad.

EE.UU. dará asesoría al país para superar “trabas” en economía

CENTROAMÉRICAEL SALVADOR

El Secretario de Estado Adjunto afirmó ayer que intercambiarán estrategias económicas con el gobierno para fortalecer al país



El 16 de febrero la Coalición para la Reforma Política y Electoral (CREE) interpusó el Recurso de Inconstitucionalidad contra varios artículos del decreto legislativo 555, que impone condiciones injustas y desproporcionadas a los candidatos que no pertenezcan a un partido determinad. Según autoridades de CREE, esto representa una violación al principio de igualdad que se establece en el artículo 3 de la Constitución de la República de El Salvador, también incumple la sentencia de la sala de lo constitucional, donde se declara como inconstitucionales varios artículos del código electoral, permitiendo el sistema de candidaturas no partidarias y abre las puertas a listas abiertas y desbloqueadas. Para CREE, la Asamblea Legislativa ha adoptado una actitud equivocada, y la comparan con la noche que reformó la Constitución en menos de una hora, adem´́ as de dedicarse a desprestigiar a los magistrados de la Sala. Dicha Coalición considera que no hay voluntad política en los partidos y fracciones de dar cumplimiento a la sentencia de la sala. Ante eso, CREE hace un llamado a la sociedad civil a permanecer atenta al resultado de esta

demanda y exigir que el próximo decreto de la Asamblea legislativa contenga la regulación de un sistema de listas abiertas y desbloqueadas, para que en el 2012 los ciudadanos puedan votar como personas

y no por banderas.Dentro de los participantes estuvieron los Conferencistas: Félix Ullóa-IEJES,Ramón Villalta-ISD,Domingo Méndez-CDN,Rómulo Rivas-MIRE,Roberto Rubio-FUNDE

,Abrahám Ábrego-FESPAD,Francisco Amaya-CAPES, Jorge Zúñiga-País Saludable, Jorge Urbina-SEEM, Iván Callejas-Patria Exacta y Yolanda Guirola-CEMUJER.

El gobierno salvadoreño tiene que tener la decisión política de llevar a cabo la expansión del Aeropuerto Internacional de El Salvador, afirmó ayer Roberto Kriete, CEO de Avianca-TACA. “Hace ocho o diez años éramos el aeropuerto más desarrollado de Centroamérica, pero ahora somos el menos desarrollado... Hemos perdido competitividad porque el aeropuerto ya se quedó pequeño y antiguo”, expresó Kriete. El ejecutivo considera que los planes de crecimiento, tanto de Aeroman como de TACA, dependen en gran medida, de la inversión que el Estado haga, a través de la Comisión Ejecutiva Portuaria

Autónoma (CEPA) en la ampliación de la infraestructura. “CEPA tiene buen liderazgo, pero espero que a corto plazo el Gobierno comience seriamente a ejecutar la expansión de la terminal de pasajeros, las rampas y demás infraestructura que se requiere para seguir construyendo más hangares”, apuntó. Kriete hizo un llamado al Gobierno, para que reconozca la importancia del sector aeronáutico para el país. “No ha habido la inversión necesaria en la expansión de la terminal.. Para poder seguir creciendo necesitamos la infraestructura adecuada”, insistió.


CREE interpuso el Recurso de Inconstitucionalidad de la CSJ sobre las Candidaturas Independientes

Según Avianca-TACA, el crecimiento acelerado en el flujo de pasajeros, amerita la existencia de 10 o 15 puertas más.

Entre las peticiones de CREE está contar con un sistema de candidaturas no partidarias, que abra las puertas a listas abiertas y desbloqueadas.

Avianca-TACA: El aeropuerto ha perdido competitividad



El transporte público de pasajeros ha sido sancionado con $261,580 correspondientes 10,503 esquelas, confirmó ayer el Subdirector General de la Policía de Tránsito César Valdemar Flores Murillo. Explicó que las faltas, entre leves, graves y muy graves, les fueron aplicadas desde el 1 de enero al 8 de febrero. La mayoría de infracciones, son: bajar y subir pasajeros en lugares no autorizados y llevar las puertas abiertas. Flores lamentó que este sector continúe violentando la normativa de tránsito.“A pesar de las capacitaciones y la campañas de concientización, los conductores del transporte público, insisten en bajar personas en lugares no autorizados. Es decir, no respetan las paradas de buses, se atraviesan a media calle y no les importa generar congestionamientos”, manifestó. Con relación al año pasado, existe un incremento de un19.2% en esquelas. Es decir, el 2010 les aplicaron 8,811 esquelas, lo que hace una diferencia de 1,692 infracciones más este año. Aseguró que tienen el caso de un

motorista de autobús que ha sido infraccionado con 270 esquelas. Si bien está fuera del sistema, no descarta que pudiese continuar trabajando sin licencia o con una falsificada. “El año pasado detectamos 15, hoy llevamos tres casos (con cientos de esquelas)”, acotó. Este año, en todo el país se impusieron 49,970 esquelas, equivalentes a $1 millón 451,341.29. Se incluyen conductores de buses y microbuses, de vehículos de carga y particulares. Piden carnetizarLa policía sugiere carnetizar a unos 15 mil trabajadores, entre motoristas y cobradores, como parte de un reordenamiento del transporte. 1,692 Infracciones más han sido impuestas este año a buseros y microbuseros en comparación al 2010, según la PNC.48,500 Infracciones por faltas leves, graves y muy graves se han impuesto en 38 días del presente año. Las multas superan los $1.4 millones.

Buseros superan los $261 mil en multas

El viceministro de Seguridad y Justicia, Henry Campos, culpó a la Fiscalía General de la República (FGR) y a la Asamblea Legislativa por la ineficacia de la Ley de Proscripción de las Pandillas, ante lo cual recibió duros cuestionamientos de los diputados. Y es que a cinco meses de haber entrado en vigencia, la normativa continúa generando polémica por su pobre aplicación, pese a que el Órgano Ejecutivo la promovió como una herramienta legal en la lucha contra las pandillas a quienes achaca la responsabilidad de un gran porcentaje de asesinatos, extorsiones y tráfico de drogas.Pero, al parecer, entre la Policía como la Fiscalía no existe coordinación, pues mientras la Policía presenta a capturados a de quienes dice que son pandilleros, ya en la acusación fiscal no se refleja los señalamientos policiales. Tal es el caso de Óscar Orlando Mejía Torres, de 26 años, un presunto miembro de la mara Salvatrucha, según la Policía Nacional Civil, que fue capturado el 13 de enero anterior en el Proyecto Santa Teresa, de San Martín, por tenencia y portación ilegal de armas, delito por lo cual está próximo a ir a juicio sumario según el nuevo Código Procesal Penal. Sin embargo, pese a tener un sinnúmero de tatuajes alusivos a la pandilla MS-13

en diferentes partes de su cuerpo y la cabeza, y a quien la Policía lo denomina en su página web “pandillero de alta preligrosidad” (ver recuadro), no se le aplicó la Ley de Proscripción de Pandillas que entró en vigencia desde septiembre del año anterior.SEÑALA AL CONGRESO Según el viceministro, “hay sectores que no quieren unirse a esta lucha contra la delincuencia, lo vemos en expresiones políticas, lo vemos a través falta de

unidad, expresiones que a uno le dejan muchas dudas. ¿Por qué razón la Asamblea no quiso calificar como agravado el crimen organizado? ¿Por qué la Asamblea tampoco quiso incluir a los grupos de exterminio...? A uno le quedan dudas, con quién están...”, expresó el funcionario. Pero el diputado del PCN Antonio Almendáriz preguntó por qué el viceministro de Justicia está cuestionando a los diputados, meses después de la aprobación de la ley.

Aseveró que sobre los grupos de exterminio lo único que no se hizo fue usar el término, pero que las estructuras como tal si son castigadas por la normativa. Donato Vaquerano, jefe de bancada de ARENA, expresó que no se vale escudarse en excusas de esa naturaleza cuando lo que realmente sucede es que hay una “inoperancia completa”. Vaquerano cuestionó que independientemente si tiene o no penalización las estructuras de exterminio, por qué ni siquiera se han presentado capturas y la posterior aplicación de la normativa. Añadió de que no es creíble que les atribuyan responsabilidades a ellos cuando el Ejecutivo tiene el control de la Asamblea Legislativa y que prueba de ello es que obtienen la aprobación de préstamos sin ningún obstáculo. Por su lado, el jefe de fracción del PDC, Rodolfo Parker, recalcó que lo dicho por el viceministro Campos es una “mentira” y que no es correcto que lo haga en una materia tan delicada porque separa la construcción de políticas públicas de un Estado.Aseguró que personalmente hizo sugerencias al funcionario, frente al mismo presidente Mauricio Funes, que ignoró por completo.

Seguridad culpa a la Fiscalía y Asamblea por ineficacia de ley


El viceministro Campos afirmó que si bien el Fiscal General ha mostrado preocupación por la ola de criminalidad, esa preocupación no se traducía en hechos y criticó que se sigan escudando en que no tienen presupuesto o capacitaciones.

El dinero corresponde a las más de 10,500 multas impuestas por diversas infracciones cometidas en lo que va del año. La PNC sugiere más control a infractores.



GUATEMALA

CENTROAMÉRICA |

La presidenta del máximo órgano electoral, María Eugenia Villagrán, considera necesario que, como parte del proceso de limpieza del padrón, los ciudadanos que no viven en Guatemala sean eliminados de la lista hasta que se regule la emisión del voto en el extranjero. “Es necesario que los guatemaltecos actualicen sus datos, para saber con exactitud quienes ya no radican en el país y de esa forma excluirlos del padrón electoral”, expresó Villagrán, luego de haber analizado los resultados de las auditorías de la Organización de los Estados Americanos y la Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales a la lista de ciudadanos aptos para votar. “Durante las auditorías que se han practicado al padrón, nos hemos encontrado con que hay ciudadanos que no aparecen en los domicilios reportados, y es porque ya no viven en este país. Al respecto, el TSE está trabajando en una iniciativa de ley para regular el voto en el extranjero”, explicó Villagrán.

Critica a Procurador debido a que el procurador de los Derechos Humanos, Sergio Morales, presentó un recurso de amparo para hacer viable la emisión del voto en el exterior para guatemaltecos, Villagrán criticó esa acción. “Lamento muchísimo que el procurador desconozca la Ley Electoral y de Partidos Políticos, porque el TSE no puede implementar el voto en el exterior, mientras no haya una reforma legal al respecto. El TSE no puede, a través del reglamento, regularlo”, insistió la presidenta del órgano electoral. Piden ayuda Villagrán informó que le han solicitado a la comunidad internacional apoyo para el TSE y el Registro Nacional de las Personas, a fin de integrar brigadas que se ocupen de acelerar la emisión del Documento Personal de Identificación, sobre todo en el área rural del país, y con ello facilitar el proceso de empadronamiento de ciudadanos, para que puedan participar en el próximo proceso electoral, previsto para septiembre.

La CSJ recibió la semana pasada 25 expedientes de abogados que están interesados en ser los designados por esa institución ante el máximo tribunal, entre ellos el actual presidente de la CC, Roberto Molina Barreto; los ex magistrados Rodolfo Rohrmoser y Carlos Reynoso Gil; los magistrados de salas de Apelaciones Juan Carlos Ocaña Mijangos, María Gómez Mejía y Fausto Corado, y Carlos Álvarez Lobos-Villatoro y Óscar Humberto Vásquez Oliva, ex presidentes de la CSJ. Aparte, la Usac recibió 13 expedientes, 11 para el cargo titular y dos para titular o suplente. Los profesionales que buscan ser electos por el CSU son Bonerge Amílcar Mejía Orellana, decano de Derecho de esa casa de estudios; Mario Ramiro Pérez Guerra, actual magistrado de la CC; Juan Carlos Medina Salas, Erick Walberto Reyes Cifuentes, Ricardo Morales Taracena, Félix Eduardo Barrios López, Juan José Cifuentes Robles (titular y suplente), Ovidio David Parra Vela, Luis Alberto Zeceña López, Mauro Roderico Chacón Corado (titular y suplente) y Carlos Humberto Mancia Bethancourt. Hasta este lunes, en el Colegio de Abogados se habían inscrito cuatro candidatos, tres para magistrado titular, Oscar Comparini, Tatiana Cabrera y Yolanda Pérez (viceministra de Gobernación), y uno para suplente, Ricardo Alvarado, que supliría a Comparini.

La CC debe estar integrada el próximo 14 de abril, según lo establece la Constitución Política de la República.El Congreso lanzó una convocatoria, que vence el viernes 18, en tanto que la Presidencia no ha hecho convocatoria pública sino que hará la designación por su cuenta. La magistratura de la CC 2011-2016 que se elija con aquellos abogados deberá conocer y resolver todo lo relacionado con el año electoral, principalmente si personajes como Álvaro Arzú, ex presidente de la República; Sandra Torres, esposa del presidente, y Zury Ríos, hija del general golpista Efraín Ríos Montt, pueden aspirar a la Presidencia de la República pues la Constitución Política lo prohíbe pero ellos aseguran que no tienen impedimento.

TSE pretende suprimir a emigrantes del padrón electoral

Inaugurado nuevo eje de Transurbano en área norte

Más de 40 abogados aspiran a la CC

Más de 400 mil personas serán beneficiadas con el nuevo eje de Transurbano en zonas 17, 18 y 24, inaugurado este sábado por el presidente Álvaro Colom e instituciones que velarán por su funcionamiento y seguridad. Durante el lanzamiento de Transurbano participaron autoridades de Gobierno, del cuerpo diplomático, representantes de municipalidades, universidades del país y principalmente de vecinos de los sectores quienes recibieron con entusiasmo la llegada del nuevo sistema de transporte de pasajeros. Luis Gómez, vicepresidente de la Asociación de Empresarios de Autobuses Urbanos –AEAU- comento durante el acto, que no ha sido fácil instalar este nuevo sistema y reconoció que fue un paso gigantesco retirar los buses que prestaron el servicio durante más de 30 años. Más de 400 mil personas serán beneficiadas en la colonia Pinares del Norte, aldea Canalitos y de las colonias en zona 17, quienes a partir del lunes podrán movilizarse desde sus viviendas hacía el centro de la ciudad en un sistema digno

y seguro, comentó el presidente Álvaro Colom, que también resalto los retos en seguridad que implica este sistema, pero que de la mano con la cooperación de varias instituciones será todo un éxito. Ricardo Quiñonez, sindico Primero de la municipalidad capitalina, expresó que este es un esfuerzo conjunto realizado entre la comuna, Gobierno central y empresarios del transporte.

Transurbano iniciará con el ingreso de 80 unidades para los tres sectores, con ello, se espera que gradualmente los antiguos buses rojos sean reemplazados en un cien por ciento, dijo Gómez. El director de la Policía Nacional Civil, Jaime Otzin, comentó que más de 200 nuevas motocicletas ingresan al programa de seguridad ciudadana, en donde 100 agentes de la PNC, estarán al resguardo de la seguridad del sistema de buses. El Mandatario y su esposa, ministros, cuerpo diplomático e invitados especiales, recorrieron en unidades de Transurbano por las colonias en donde fue inaugurado el nuevo sistema de transporte.

CENTROAMÉRICA

El mandatario finalizó indicando que dentro de dos años se nos va a reconocer Guatemala como el país que tiene el sistema de transporte urbano más moderno de América Latina, agradeció a los empresarios, a funcionarios de Gobierno, Municipalidad y el financiamiento y asesoría del Gobierno de Brasil para que Transurbano fuera una realidad para miles de guatemaltecos.

Los ciudadanos guatemaltecos que viven en Estados Unidos y otros países podrían quedar fuera del padrón electoral, de acuerdo con el plan de depuración de la lista de personas aptas para votar que analiza el Tribunal Supremo Electoral (TSE).

La Corte Suprema de Justicia (CSJ), la Universidad de San Carlos (Usac) y el Colegio de Abogados (Cang) suman 42 expedientes de abogados que buscan una magistratura titular o suplente de la Corte de Constitucionalidad (CC) que se renueva este año.



Mexicanos buscan la doble nacionalidad de sus hijos para estar “preparados”

SANTA ROSA DE COPÁN, Honduras .- La industria del tabaco de Honduras se prepara para llevar sus mejores olores ysabores a los mercados de España, Holanda, Italia, Rusia y Lituania, entre otros países de Europa, e incluso hasta China, dijeron hoy empresarios del sector a Acan-Efe. Alrededor del 90 por ciento de los puros elaborados en Honduras se exportan a Estados Unidos, el mercado tradicional del país centroamericano, y ahora el objetivo es ampliar los nichos en Europa, donde el consumo de este producto hondureño aún es bajo. Y una de las llaves hacia esa expansión es el Primer Festival Humo Jaguar, que se desarrolla desde ayer para promocionar el tabaco y el turismo hondureños, dijo la presidenta de la Asociación Hondureña de Productores de Tabaco y Puros (APROTABACOH), Maya Selva. La industria del tabaco genera unos 100.000 empleos, entre 20.000 y 25.000 de ellos

directos, en los cinco departamentos, de los 18 que tiene Honduras, donde está asentada: Copán (oeste), El Paraíso y Olancho (este), y Comayagua y Francisco Morazán, los dos en el centro. Al igual que otros sectores económicos, el tabaco sufrió los efectos, primero, de la crisis en Estados Unidos y luego, en 2009, del conflicto político generado por el derrocamiento del entonces presidente hondureño, Manuel Zelaya. Entre los últimos meses de 2010 y enero pasado “el decrecimiento de la industria tabaquera hondureña ya se estabilizó, o por lo menos ya no hay decrecimiento”, recalcó la presidenta de la APROTABACOH. García, por su parte, señaló que para su empresa el comportamiento del negocio “fue mucho mejor, tuvo una ligera recuperación”, en enero de este año en relación al mismo mes de 2010, en parte por la recuperación de la economía de Estados Unidos.

HARLOTTE (Carolina del Norte).-- Cada vez más padres mexicanos con niños nacidos en Estados Unidos solicitan su doble nacionalidad para preparase en caso de una deportación o por mantener la identidad, según autoridades del consulado en las Carolinas. En los últimos tres años, el número de inscripciones de menores en el Consulado General de México en Raleigh, capital de Carolina del Norte, que atiende a más de medio millón de mexicanos que residen en ambos estados, ha aumentado significativamente. Bajo las leyes mexicanas, las personas que nacieron en otro país pueden obtener la nacionalidad mexicana si uno de sus padres lo es y sin tener que renunciar a la ciudadanía de la nación de origen.De acuerdo con cifras de la entidad consular, en 2005 solo hubo 415 registros y en 2008 la cifra llegó a 4.745 y en 2010 a 4.918. Para Lorenzo Preciado, encargado del departamento de documentación del consulado, esta situación se explica por diversos factores, como el aumento de la población mexicana en el área, mayor el acceso a servicios consulares y las estrictas leyes migratorias en Estados Unidos.“Los padres además desean que sus hijos obtengan la nacionalidad para mantener la

identidad mexicana en la familia. Este es un trámite muy estricto, porque el gobierno mexicano protege mucho la integridad de los menores de edad”, apuntó Preciado. El consulado en Raleigh gestiona diariamente entre 50 y 70 registros de niños de padres mexicanos, que son atendidos por 4 funcionarios encargados a tiempo completo de realizar los trámites.Debido a la gran demanda, el consulado también ofrece el servicio durante las jornadas de fin de semana que organiza cada mes en los diferentes condados de las Carolinas. En pasado 12 de febrero en Charlotte, la ciudad más grande de Carolina del Norte, docenas de familias se presentaron en el consulado móvil para inscribir a sus hijos como mexicanos. Rojas, que vive en Charlotte hace 13 años, estaba acompañada de su hermana, Esperanza, que a su vez tramitó los papeles de sus dos hijos de 8 y 9 años, para “estar preparados en caso de que algo suceda”.La mexicana se refiere a la difícil situación que viven los indocumentados en la ciudad, que por la falta de licencia y los programas de identificación de los “sin papeles” en la cárcel, están más expuestos a una deportación. Para el cónsul general, Carlos Flores Vizcarra, ese “dilema” que viven

actualmente las familias mexicanas en las Carolinas, de no saber si se podrán quedar más tiempo o que deberán regresar a México, es lo que los obliga a inscribir a sus hijos. De no contar con la nacionalidad, los niños tendrán que ser registrados como extranjeros en las escuelas en México sin acceso además a becas de estudios

superiores y sin la documentación apropiada no gozarán de la atención de salud pública gratuita. Sin embargo, para Miguelina López y Evelio Flores, padres de Jehoshaphat Evelio Flores, de 5 años, su registro como mexicano va más allá que una simple documentación.

INTERNACIONAL

Tabaco hondureño busca expandir su sabor a EU

México es uno de pocos países en el mundo que otorga el beneficio de doble nacionalidad, que inclusive se puede adquirir a cualquier edad.

El puro hondureño puede encontrarse en España, Holanda, Francia, MAlemania y otros países europeos, pero la expansión es difícil porque esos mercados consumen mucho el producto cubano, refirió García, cuya empresa opera en la ciudad oriental de Danlí (El Paraíso), la de mayor pujanza en la industria.



Organizaciones de compatriotas que residen en el exterior están intersados en invertir en El Salvador, con el objetivo de contribuir en la productividad, generar empleo e impulsar la economía. Cuentan con el apoyo de FOEX-FONDEPRO y otras organizaciones económicas. La reunión entre miembros del Fondo de Fomento a las Exportaciones, el Fondo de Desarrollo Productivo (FOEX-FONDEPRO) y salvadoreños residentes en el exterior marca el inicio de una alianza que contribuirá con el desarrollo económico de la población, ya que se se prevé generar oportunidades para que los interesados puedan exportar y crear micro empresas en territorio nacional. Los asistentes mostraron interés de invertir en el país en diversas

áreas como industria, agroindustria y agricultura; al mismo tiempo de externar su disposición por brindar capacitaciones técnicas a algunos sectores nacionales que lo requieran. Entre el grupo de impulsadores de esta iniciativa hay personas que han estudiado mercados y tecnologías de exportación. La reunión es parte del seguimiento de varias convocatorias giradas por la Comisión para Salvadoreños Residentes en el Exterior coordinada por la Secretaria Técnica de la Presidencia, el Ministerio de Relaciones Exteriores, la Agencia de Promoción de Inversiones (PROESA) y el Ministerio de Economía, con el fin de lanzar programas de apoyo a esfuerzos empresariales que ya posee el Ministerio de Economía.

El Salvador ve el Congreso Interamericano de Turismo que acogerá en septiembre como una oportunidad para combatir la pobreza en el país y situarse como destino vacacional en el mundo. Así lo afirmó ayer el ministro de Turismo de El Salvador, José Napoleón Duarte, en una conferencia de prensa en Washington, donde firmó el pasado martes un convenio con la Organización de los Estados Americanos (OEA) para hacer de la capital, San Salvador, la sede del Congreso. Bajo el lema “Turismo un desafío frente a la pobreza”, el encuentro aspira a ser un foro que fortalezca alianzas entre altas autoridades del sector en el continente para fomentar la inversión y dinamizar las economías de los países americanos. “No podemos dejar pasar ni un minuto más, es el momento de recuperar todo el tiempo que hemos perdido”, llamó Duarte, quien admitió no obstante que situar un país a nivel mundial “no es fácil”. Entre las iniciativas que ha emprendido el Gobierno salvadoreño para atraer turistas a sus costas y pueblos destaca el proyecto “stop-over”, dirigido a conseguir que los visitantes que hacen escala en el aeropuerto internacional se queden a dormir en la capital y pasen allí al menos un par de días.

“Tenemos un aeródromo que es un gran centro de conexiones internacionales y ahora hay que lograr que esa gente que pasa por él tenga interés en quedarse en nuestro país”, explicó Duarte.

CRECIMIENTO El turismo en El Salvador creció un

8.3 por ciento en el último año, hasta alcanzar la cifra de un millón 600 mil visitantes, un incremento que el Gobierno espera se traduzca en crecimiento de puestos de trabajo de calidad. La estrategia para combatir la pobreza a través del turismo se basa en incorporar en las nuevas instalaciones para visitantes

a las comunidades que ahora viven en estos emplazamientos. “El turismo es una industria sin chimenea, genera empleo de gran calidad”, consideró.Otro de los retos del Ministerio de Turismo es conseguir que los casi tres millones de salvadoreños que viven en EE.UU. mantengan el vínculo con su nación de origen con visitas frecuentes, y no sólo mantengan el contacto a través de la televisión y la radio. Actualmente, de los 350 mil estadounidenses que visitan El Salvador cada año, un 60% es de nacionales residentes en EE.UU.“La gran lucha es que todos los salvadoreños puedan conseguir sus documentos, porque si no están en situación regular no pueden entrar y salir del país”, esgrimió Duarte.Una de las preocupaciones de las autoridades nacionales es la delincuencia, pero el Gobierno implementa programas para atender al turista. La Policía Nacional Civil (PNC) mantiene en operación la Policía de Turismo a fin de dar protección a los visitantes.Dicha policía se mantiene en alerta para contrarrestar la delincuencia en sitios turísticos como playas, balnearios, zonas verdes, lagos y centros de actividad turística nocturna.

Salvadoreños en el exterior dispuestos a invertir en el país

El Salvador busca una posición en el turismo

Por su parte el Comité Ejecutivo de Salvadoreños en el Mundo se mostró satisfecho por este tipo de alianzas que se están dando para la apertura de negocios en el país.

Para el ministro de esa cartera, el turismo debe integrarse en la realidad social del país, de manera que contribuya al crecimiento del tejido económico y a rehabilitar las zonas más deprimidas.

EDIC IÓN ESPECIAL

SALVADOREÑOS EN EL EXTERIOR(PAG 10 -12)

|EDIC IÓN ESPECIAL



Las exportaciones de café de El Salvador crecieron 44,1% en enero en comparación con el mismo mes de 2010 al igual que los ingresos por su venta, que registraron un considerable aumento de 76,8%, informó el martes el Consejo Salvadoreño del Café. El Consejo indicó que las exportaciones alcanzaron 273.587 quintales durante el primer mes del año frente a los 189.823 quintales en el mismo mes de 2010; en tanto los ingresos totalizaron 48,67 millones de dólares frente a los 27,53 millones de dólares en el mismo mes del año anterior. El precio promedio por quintal exportado fue de 177,88 dólares, superando el precio promedio del ejercicio previo de 145,04 dólares.Alemania compró 38,1% del aromático salvadoreño exportado en enero, seguido por Estados Unidos con 30,3%, Japón con 8,6% y Canadá con 7,5%. El café salvadoreño se exportó a otros 17 países. Según las cifras del Consejo, al 11 de febrero se habían negociado ventas de la cosecha 2010/2011 por 1.684.541 quintales, lo que representa un aumento de 119,3% respecto de los 768.033 quintales del mismo lapso de la cosecha 2009-2010. A su vez, el valor refleja un

aumento de 184,5% al sumar 319,08 millones de dólares frente a los 112,14 millones de dólares en el mismo período de la cosecha 2009-2010, “valores no vistos desde la cosecha 1997-1998’’. Por su parte, el precio promedio por quintal para la cosecha 2010-2011 fue de 189,42 dólares frente a los 146 dólares de la cosecha previa. Las cifras preliminares de la recolección de la cosecha 2010-2011 alcanzaron 2,045 millones de quintales uva, lo que representa un alza del 61% respecto a lo reportado en la cosecha previa al mismo período de 1,27 millones de quintales. La cosecha total del período cafetero 2009-2010 fue de 1,5 millones de quintales uva.

Los Viceministros de Relaciones Exteriores para la Integración y Promoción Económica, Carlos Castaneda, y para los Salvadoreños en el Exterior, Juan José García, sostuvieron esta tarde una reunión con el Gobernador del Estado de Chiapas, Juan Sabines Guerrero, quien se encuentra en El Salvador realizando una visita oficial que concluyó el viernes 11 de febrero. “El Gobernador Sabines es un importante amigo de El Salvador”, aseguró el Viceministro Castaneda, detallando que el día de mañana recibirá un reconocimiento de la Asamblea Legislativa por su labor a favor de los migrantes en el Estado fronterizo con Guatemala.En ese sentido, el Viceministro García destacó la creación de la Fiscalía Especializada en Delitos Cometidos contra Migrantes de Chiapas, entidad

que desde su creación en el año 2008 ha desmantelado 23 bandas criminales que atacaban a la población migrante, reduciendo de forma significativa los delitos contra los centroamericanos en la región. “Consideramos que las políticas a favor de los migrantes centroamericanos que implementa el gobierno de Chiapas son un ejemplo a seguir”, aseveró el vicecanciller García. Durante su visita el Gobernador Sabines entregó a la Ministra de Salud, María Isabel Rodríguez, un donativo de 500 pabellones mosquiteros que contienen insecticida orgánico para aunar a los esfuerzos de prevención del dengue en el país. El Gobernador Sabines sostuvo una reunión esta mañana con el Secretario de Asuntos Estratégicos, Hato Hasbún.

El ministro de Relaciones Exteriores, Hugo Martínez, informó que junto al Gobierno de Estados Unidos preparan para el lanzamiento de una propuesta regional contra la pobreza y la desigualdad. Esta iniciativa será dada a conocer dentro del marco de la visita que el presidente de Estados Unidos, Barack Obama, hará el próximo marzo a El Salvador. El canciller salvadoreño también sostuvo que el tema de seguridad regional será fundamental en la reunión entre el Presidente Funes y el Presidente Obama, pero otros temas serán igualmente discutidos. “Tenemos en agenda otros temas como migración, el cambio climático y las relaciones económicas entre Centroamérica y los EE.UU. también serán abordados”, agregó el jefe de la diplomacia salvadoreña. La finalidad principal de esta gira de trabajo a la capital estadounidense es afinar la logística y contenido de la agenda de la próxima visita del Presidente Obama a El Salvador. Con ese propósito, el canciller Martínez se reunió en la mañana con el secretario de Estado para Asuntos Hemisféricos, Arturo Valenzuela, y con la secretaria de Estado para Asuntos de América Latina y el Caribe, Julissa Reynoso. Esta tarde, el ministro visita la Casa Blanca para conversar con Dan Restrepo,

asesor para asuntos de América Latina del presidente Obama. La agenda de hoy de la primera dama y secretaria de Inclusión Social, abarcó una serie de reuniones con importantes funcionarios del Departamento de Estado. En la mañana, la primera dama y secretaria de Inclusión Social se reunió con: el embajador Lou Cabeza de Bacca, de la Oficina para Monitorear y Combatir el Tráfico de Personas; María Otero, subsecretaria de Estado para la Democracia y Asuntos Mundiales y Judith Heumann, asesora especial para los Derechos de las Personas Incapacitadas. Cerca del mediodía, la primera dama y secretaria de Inclusión Social se encontró con Anita Botti, directora adjunta de la sección de Asuntos Globales de las Mujeres del Departamento de Estado; Rosaly Correa-de-Araujo, directora adjunta de la Oficina de Discapacidades del Departamento de Salud y Servicios Humanos y las asesoras Paula Uribe y Tricia Keller, de la Oficina de Asuntos Globales de las Mujeres.

Gobernador de Chiapas, Juan Sabines Guerrero, realiza visita oficial a El Salvador

El Salvador y EE.UU. ultiman detalles sobre propuesta regional contra pobreza y desigualdad

Se dispara venta de café salvadoreño en el exterior

Alemania y Estados Unidos los que más aromático de El Salvador compraron

El gobernador Sabines recibe el reconocimiento de parte del presidente de la Asamblea Legislativa, Sigfrido Reyes.

El ministro Martínez arribó a la capital estadounidense el miércoles pasado acompañado por la primera dama y secretaria de Inclusión Social, Vanda Pignato, y el secretario Técnico de la Presidencia, Alexander Segovia.

EDIC IÓN ESPECIAL (PAG 10 -12)



Un programa que permite verificar que millones de personas poseen la documentación necesaria para trabajar en Estados Unidos es susceptible al fraude y a errores por inconsistencias en registros oficiales, determinó ayer la oficina de contraloría del Congreso (GAO). Durante el año fiscal 2010 (octubre 2009-septiembre 2010), el programa conocido como E-Verify procesó 16.4 millones de peticiones de verificación de documentos de más de 246,000 empleadores, según cifras oficiales.“El fraude por robo de identidad sigue siendo un reto porque los empleadores pueden no ser capaces de determinar si los trabajadores están presentando documentos legítimos que son prestados o robados”, dice el informe de la GAO, presentado en una audiencia en una comisión legislativa. El programa, opcional para los empleadores, “tampoco puede detectar casos en los que empleadores inescrupulosos asisten a empleados indocumentados”, señaló el texto.Además, se han detectado discrepancias entre los registros oficiales y los datos que proporcionan los peticionarios, inhabilitándolos para trabajar. El Servicio de Inmigración y Ciudadanía (USCIS, en inglés), que se

encarga de E-Verify, no tiene la capacidad operativa suficiente para supervisar el programa en los lugares de trabajo, señaló GAO.Pero E-Verify se ha ido expandiendo de forma paulatina y ha mejorado su precisión: durante 2010 en 98.3% de las solicitudes el programa determinó que las personas podían trabajar, defendió la directora asociada de USCIS, Theresa Bertucci. En combinación con la extensión de E-Verify, el gobierno del presidente Barack Obama ha multiplicado por cuatro en los últimos dos años las inspecciones de empresas para detectar indocumentados, según cifras oficiales divulgadas recientemente.

Una ONG guatemalteca y una comisión del Congreso de ese país sostienen que bandas delictivas en México recibieron cerca de $25 millones en seis meses. El Consejo Nacional de Atención al Migrante de Guatemala (CONAMIGUA) y la Comisión de Migrantes del Congreso abogaron el martes por un convenio con México para poder rastrear transacciones financieras producto de extorsiones a familiares de indocumentados. “La transferencia de dinero hacia los Estados Unidos Mexicanos que proviene de las extorsiones a familiares de migrantes a nivel internacional es una práctica diaria, sin ningún control por parte de los países afectados”, afirmó La secretaria de CONAMIGUA, Alejandra Gordillo, en conferencia de prensa. Según Gordillo, “es necesario” que Guatemala y México suscriban un convenio para el intercambio de información financiera, similar al que ya mantiene Honduras con ese país de Norteamérica. Dijo que un estudio de autoridades mexicanas en 2009 estableció que las bandas dedicadas a secuestrar migrantes recibieron alrededor de $25 millones en seis meses. Por cada víctima exigen entre $1,500 y $5,000 de rescate.Precisó que entre setiembre de 2008 y febrero de 2009, hubo al menos 198

secuestros, un promedio de 33 mensuales, en los que se contabilizaron un total de 9,758 víctimas, la mayoría en los estados mexicanos de Veracruz y Tabasco. “También pedimos que se cree una cultura de denuncia por parte de los afectados, aspecto que consideramos escencial para el inicio de los procesos judiciales”, destacó. El diputado Mauro Guzmán, presidente de la Comisión del Migrante del Congreso, destacó que las mujeres migrantes son el sector más vulnerable al secuestro, abusos sexuales, violaciones y trata de personas. “Entre los sectores vulnerables también se encuentran los menores de edad y los hombres. Pueden registrarse casos de violaciones en ambos géneros”, subrayó. Bandas criminales secuestran y matan con más frecuencia a indocumentados, especialmente centroamericanos, en su ruta por territorio mexicano hacia Estados Unidos.

Congreso cuestiona programa E-Verify Piden en Guatemala convenio con Méxicopara rastrear extorsiones a migrantes

En Estados Unidos viven unos 11.2 millones de indocumentados, y de ellos ocho millones tienen un trabajo.

EDIC IÓN ESPECIAL (PAG 10 -12)

Dentro de la información se señala que las mujeres es el

sector más vulnerable durante la travesía.



www.familyincometaxservicesla.com



LE PUEDO PARAR LA VENTA DE SU CASA INMEDIATAMENTE

LLAMAR PARA MÁS INFORMACIÓN A LOS TELÉFONOS

(213) 810-6918

SI EL BANCO LE VA VENDER SU CASA PRONTO, LLAMEME LE PUEDO AYUDAR.



LOS ÁNGELES –-El Centro Multicultural de Concientización y prevención para la Salud (por sus siglas en Ingles, MHAP) del hospital St. Vincent Medical Center ha recibido un fondo por el valor de $45,000 dólares de parte de la Fundación Avon y el programa de alcance sobre de la salud del seno, para continuar la divulgación vital sobre este tema a mujeres de grupos minoritarios. El enfoque del programa es educar a mujeres de bajos ingresos mayores de 40 años sobre la importancia de la prevención y detección de cáncer de seno. “Estamos tan muy emocionados por estos fondos,”, dijo Pedro Ramírez, director del centro de prevención y concientización Multicultural de la salud “Esto nos ayudará llegar a muchas más mujeres, particularmente en nuestras comunidades latina, asiática como las islas del Pacífico, donde las mujeres no tienen acceso a exámenes de detección de cáncer de seno en la forma que deberían.” MHAP se asociará con varias organizaciones de salud de la comunidad, incluyendo el centro KHEIR ubicado en el Korea town . Médicos especialistas de la

comunidad altamente respetados como el médico oncólogo Eduardo O. Lim, MD quien tratará a las mujeres cuyas mamografías pueden mostrar signos de cáncer. “Las mujeres necesitan saber que, ya sea Filipina, Koreana o Latina, que hay recursos en esta comunidad a fin de asegurarse de que son examinadas para el cáncer de seno. Si se encuentra cáncer, serán tratados, independientemente de su nivel financiero,” dijo el Dr. Lim. El centro de Multicultural de concientización y prevención de salud (MHAP) se encuentra en el campus del centro médico de San Vicente, en el área cercana al Parque MacArthur – distrito de Pico-Unión de la ciudad. Desde su apertura en 2003, miles de mujeres han recibido educación de cáncer de mama y cientos han sido tratadas. Miembro del sistema médico de la orden de las hijas de la caridad Daughters of Charity Health System (DCHS), El Centro médico de San Vicente se estableció en el año 1856 como primer hospital de Los Angeles. Para más información sobre el programa llame al (213) 484-7926.

NEENAH, WIS., 14 de febrero, 2011 – A sólo un mes del comienzo de una campaña nacional que busca inscribir a la niñez hispana para que ayude a combatir los resfriados mediante la educación en esta temporada de catarros y gripe, unas 85,000 personas ya han respondido positivamente al llamado de la marca Kleenex y se han convertido en Atrapa Estornudos Certificados. La campaña se inició a principios de enero mediante la televisión y radio hispanas, así como a través de canales de base y digitales. La mísma busca que los niños Latinos comprendan, de forma divertida y apropiada para su edad, la importancia de emplear pañuelos faciales cuando sientan que van a estornudar. A la conclusión de la campaña en marzo, cinco ganadores se escogerán al azar para viajar con sus familias, con todos los gastos pagos, a un mundialmente famoso parque temático, ubicado en la ciudad de Orlando, Florida.“La respuesta de la comunidad a esta iniciativa ha sido extraordinaria,” indicó Ken Champa, gerente asociado de la marca Kleenex. “Es realmente alentador ver a tantos niños tomar un interés activo en aprender acerca de un tema tan importante. La campaña termina el mes entrante, así que aquéllos que aún no se

han inscrito pueden hacerlo yendo al sitio de Internet,www.atrapaestornudos.com .” La marca espera que a medida que los niños compartan sus enseñanzas acerca de cómo la Tecnología Sneeze Shield en los pañuelos faciales ayuda a evitar que las manos se les embarren, la campaña tendrá resonancia con sus padres, también. Un sólo estornudo puede lanzar hasta 3,000 gotitas al aire, a más de 100 millas por hora – algo para lo cual ni las servilletas ni el papel de baño fueron creados ni logran detener de la misma manera que los pañuelos faciales. ElSneeze Shield es una capa protectora especial en cada pañuelo que ayuda a evitar que lo mojado se filtre. De todos los pañuelos faciales en el mercado, sólo la marca Kleenex ofrece Sneeze Shield en cada uno de sus pañuelos. Además de la oportunidad de ganar el viaje a Orlando, los niños que se inscriban como Atrapa Estornudos Certificados pueden bajar de la Internet un libro de actividades repleto de información y herramientas para protegerse mejor contra los catarros y mantenerse las manos limpias. También recibirán una tarjeta de identificación y un número especial que les da acceso a un juego digital adicional. Para inscribirse como Atrapa Estornudos de la marca Kleenex, los niños primero

deberán obtener el permiso de sus padres y luego visitar el sitio onlinewww.atrapaestornudos.com . Aquellos que logren que sus amigos se inscriban pueden duplicar sus chances de ir a Orlando. Hasta la fecha, se han registrado más de 28,000 inscripciones para la rifa. Aunque la campaña va dirigida específicamente a los niños hispanos, está abierta a niños de todos los orígenes étnicos.Acerca de la Marca KleenexEl primer pañuelo de papel del mundo – y el de más ventas en los Estados Unidos – la marca Kleenex la reconocen millones de familias en más de 150 países. Inventados en 1924, los pañuelos Kleenex se vendieron inicialmente como una forma sanitaria de removerse las cremas y el maquillaje de la cara. Sin embargo, una vez que la publicidad comenzó a enfatizar el uso del producto como el de un pañuelo desechable, las ventas subieron vertiginosamente.

Como líder innovador que es, los pañuelos marca Kleenex han llenado las necesidades de los consumidores por más de 80 años con productos que proveen el toque reconfortante que hacen las cosas mejor.Acerca de Kimberly-ClarkKimberly-Clark y sus reconocidas marcas globales forman parte indispensable de la vida personal en más de 150 países. Cada día, 1.3 mil millones de personas¬, cerca de la cuarta parte de la población mundial, ¬confían en las marcas K-C y las soluciones que ofrecen las mismas para mejorar su salud, su higiene y bienestar. Con marcas tales como Kleenex, Scott, Huggies, Pull-Ups, Kotex y Depend, Kimberly-Clark posee el primer y segundo lugares en el mercado en más de 80 países. Para estar actualizado con respecto a las últimas noticias de K-C, y para conocer más acerca de la historia de 139 años de innovación de la compañía, visite el sitio Web www.kimberly-clark.com.

EMPRESARIALPROGRAMA MULTICULTURAL CONCIENTIZACIÓN DE SALUD Y PREVENCIÓN DE ST. VINCENT MEDICAL CENTER RECIBE PREMIO DE PROGRAMA DE ALCANCE DE PARTE DE LA FUNDACION AVON FOUNDATION BREAST HEALTH OUTREACH PROGRAM

DECENAS DE MILES DE NIÑOS REPONDEN AL LLAMADO DE LA MARCA KLEENEX DE EDUCARSE SOBRE FORMAS DE COMBATIR LOS RESFRIADOS EN ESTA TEMPORADA DE CATARROS Y GRIPE

Los fondos expandirán la concientización del cáncer de seno y su detección

Aún Hay Hasta Finales de Marzo para Inscribirse como “Atrapa Estornudos” Certificados con la Oportunidad de Ganar un Viaje a un Parque Temático de Orlando para la Familia



Para el director ejecutivo de la Corporación de Municipalidades de la República de El Salvador (COMURES), Ing. Carlos Roberto Pinto, existen importantes ejes

temáticos que son prioritarios para fomentar el desarrollo local en las comunidades: Uno de ellos, el fortalecimiento financiero de las alcaldías, otro punto importante es la descentralización y el desarrollo territorial, también está el tema ambiental, el marco normativo, y como un proyecto prioritario está la consolidación de los ingresos de transferencias a través del FODES, que en el 2011 contará con un incremento en el 2% de su presupuesto. De los $80 millones otorgados por el Banco Mundial, más de $50 millones serán direccionados en obras de desarrollo, pero a la fecha no han sido liberados.

¿Una de las peticiones como COMURES es que se agilice el desembolso de los fondos que van destinados a incrementar ese 2% por parte del ejecutivo, por qué se han dado atrasos?Tenemos entendido que han habido atrasos entre los acuerdos del ejecutivo y el banco que proporciona el crédito, atrasos de comunicación entre el ejecutivo y las comunidades, y atrasos en los procesos burocráticos, se esperaba que se recibiera entre julio y septiembre del año pasado, y pero a la fecha no se ha ejecutado ninguna obra con ese dinero.

¿Cómo ha afectado eso a los municipio no recibir los fondos en el período establecido?En inmediato plazo estos fondos se ha recibido hasta el 7%, el 2% complementario no se ha recibido, pero las obras de inversión se han hecho participativamente con los líderes de las comunidades, ya hay un compromiso, y la gente está esperando las obras. La cantidad de dinero que circula en el país ha disminuido, debido a la crisis mundial y se esperaba que este crédito contribuyera a minimizar ese impacto, a mediano plazo nos perjudica porque en lugar de darnos la sensación de seguridad institucional de que

se consolide ese incremento, da la sensación de intranquilidad e incertidumbre en las comunidades.

¿Ese 2% a cuanto equivale?A 52 millones de dólares equivalía el año pasado… ¿Usted cree que hay falta de comunicación entre el ejecutivo y las municipalidades? Es lo que nos manifiestan los alcaldes y alcaldesas porque esos fondos se recibieron el año pasado, y de noviembre para acá el ejecutivo nos ha venido diciendo al FISDL y Sub-Secretaria de Descentralización y Desarrollo territorial han venido desplazando la fecha de ejecución, primero dijeron junio después septiembre y octubre, luego a inicios de este año; hoy calculan que será en junio… esto causa por un lado malestar de las comunidades y de los alcaldes.

¿Cuál de los otros temas son prioritarios para COMURES?El tema ambiental nos interesa consolidarlo hoy por hoy, hay que reconocer que la Ministra de Medio Ambiente lo rectificó. El Salvador es el primero y primer país de Centroamérica que no deposita la basura a cielo abierto contaminante, somos el único país que degrada menos posible el medio ambiente, esto se logró desde 2007 en toda Centroamérica.

¿Hablando localmente, cómo cree que se está dando el trabajo en las municipalidades?Eso tiene que ver con el tema del marco normativo, tiene que ver con las leyes y reglamentos que rigen el quehacer de los municipios. Hemos planteado al Gobierno y Asamblea Legislativa que antes de

hablar de descentralización es importante que hagamos un trabajo conjunto de adecuamiento del actual marco normativo, pues las actuales leyes en algunos casos se complementan y dejan claro las competencias entre las instituciones del Estado, en otros casos se contradicen. El código municipal le deja a las municipalidades una obligación de tipo genérico sobre la educación del país que va desde la infraestructura hasta el pago de maestros, no hay una claridad en eso, además de existir vacíos y contradicciones, por ejemplo el mantenimiento de las calles urbanas, hasta hace unos años había una dirección de urbanismo y arquitectura que se encargaba de esto por parte del ejecutivo, que calles son competencia del municipio y que calles competencia de obras públicas, del FOVIAL, más que hablar de descentralización hablemos de competencias claras…

¿Para qué se dé una mejor organización y asignación de funciones ya existe algún plan? Es un proceso político… y le voy a ser sincero y es cosecha personal. A mi me causa extrañeza que hace dos semanas se dio a conocer por parte de la sub secretaría de fortalecimiento institucional y modernización institucional, el plan de modernización y no apareció para nada la descentralización, yo esperaría que la otra sub-secretaría de desarrollo territorial y descentralización de la cual se desarrolle este tema.

¿Y en este tema que institución tiene la mayor responsabilidad o competencia? Teóricos nos habían dicho que la descentralización es parte de la modernización del Estado, no es una

batalla de poder como se ha visto en la región latinoamericana, quien le quita más poder; con el proceso de descentralización esperaríamos que el gobierno central siempre tenga una obligación y competencia de carácter normativo, según la competencia específica que le va a ceder al municipio; esto no es desligarse completamente, habría que hablar con secretaria de asuntos estratégicos, lo importante es que se asuma y se inicie, porque esto es un dialogo político que hay que hacer.

¿Todo esto es como básico para fortalecer a las instituciones, el marco normativo o leyes que faciliten el desarrollo local?Hace 25 años estoy trabajando en COMURES, y se puede ver como hay cambios sustanciales en infraestructura hasta en el último municipio de nuestro país, hemos analizado y coincidimos con otras instituciones que se debe a dos grandes fenómenos: uno las remesas de los compatriotas, y segundo y segundo lo que las alcaldías han invertido desde el año 97, cuando se tuvo un incremento sustancial en el FODES. En esa época era equivalente a $1.8 millones de dólares, hoy es equivalente a $240 millones de dólares. Si el gobierno tomara una política de desarrollo local esto sería más eficiente para poder enfocarse en esfuerzos específicos. La consecuencia más importante de esto sería el desarrollo económico a nivel local empezar a tener mejores infraestructuras, mejores instalaciones de energía eléctrica, mejores carreteras; lo que al final podría atraer inversionistas privados o provocar que surjan emprendedores locales. Con las remesas podríamos provocar que los parientes que están fuera del país provoquen a sus parientes a enviar remesas para hacer inversiones productivas, y desconcentrar la inversión privada del área metropolitana. Hay inversionistas que no quiere pasar de Soyapango y provocar que surjan emprendedores individuales y asociados. Nosotros entendemos que en primer instancia este es un problema de sistema, el sistema provoca visiones sectorial izadas, el MINEC tiene una, turismo en otra y a los ministerio les cuesta coordinar inversiones estratégicas entre sí; imagínese cómo coordinar entre un gobierno nacional y el gobierno municipal, esto nos hace ser menos eficientes en las inversiones para el desarrollo, y finalmente una tarea importantísima que la tenemos pendiente y la hemos trabajado sustancialmente en los últimos 2 años es el proyecto de ley de ordenamiento y desarrollo territorial.

ENTREVISTADirector Ejecutivo de COMURES pide agilizar fondos para fomentar el desarrollo municipal en El Salvador

Una de las peticiones de COMURES es para el 2011 es agilizar el desembolso del los fondos que están destinados a incrementar el 2%, que equivalía el año pasado a un monto de $52.75 millones

“Los proyectos de la Asamblea han sido un tanto incoherentes, y va a ser difícil interpretarlo y llevarlos a la práctica, hemos propuesto un proyecto de ley, lo tiene la Asamblea y es el que más consenso ha generado entre los partidos políticos acerca de la descentralización”.EscRitO pOR ROcíO GARcíA

[email protected]

El director Ejecutivo de COMURES, Ing. Pinto informó que ya se ha firmado un convenio con la Policía Nacional Civil (PNC) para poder trabajar con la cultura de prevención en las municipalidades. En ese sentido los lideres tienen un rol decisivo poder conocer el marco legal, los derechos y las obligaciones y coordinarse junto con la policía.



Para el Presidente del Banco Multisectorial de Inversiones (BMI), Lic. Ricardo Mora, los informes económicos en El Salvador son indicadores

para realizar un cambio en el modelo financiero, que lo que define como un gran desafío, pues consiste en convertir la actual economía de consumo en un proceso productivo. “Las remesas no sólo deben ser enviadas para consumo, sino para las actividades productivas”, sostiene. Ese giro en el proceso económico tiene como objetivo privilegiar a través de créditos a los sectores más necesitados, es decir, la Micro, Pequeña y Mediana empresa (MiPyMES). Para lograrlo se contará con dos instrumentos con patrimonio propio: El Fondo de Desarrollo Económico y el Fondo Salvadoreño de Garantías. Este planteamiento traerá beneficios a aquellos empresarios y gobiernos locales que cuenten con un buen proyecto, pero que quizás no tengan una garantía, por lo que serán respaldados por dicho fondo, y la institución financiera no correrá riesgo alguno. La Banca de Desarrollo se viene trabajando desde el 2010, y cuenta con la participación de todos los sectores involucrados con el quehacer crediticio, incluyendo a los usuarios finales. Mientras que en este año, el plan ya se presentó al Consejo Económico y Social (CES), que posteriormente dará sus apreciaciones y sugerencias. Al final el

aval lo dará el congreso legislativo en el mes febrero, por lo que se espera que este modelo sea implementado en el mes de julio de este año.

¿Cómo funciona el BMI?Somos un banco de segundo piso que hace prestamos por medio de intermediarios financieros, no llegamos al usuario final, sino que llegamos a través de bancos u otras instituciones como el banco de los trabajadores, las cajas de créditos, con el objetivo de llegar al usuario final, que en este caso iría a las MiPyMES, también se atenderán algunos proyectos estratégicos de gran magnitud que puedan tener alguna incidencia positiva en la economía del país.

¿Para que se complete el proceso se tiene que aprobar leyes? Si, la ley… el BMI ahora se llamará Banco de Desarrollo de El Salvador, y se han creando dos instrumentos adicionales que contaran con patrimonio propio: El Fondo de Desarrollo Económico, y el fondo Salvadoreño de Garantías. El fondo de desarrollo económico es un fondo exclusivo para atender las necesidades de las MiPyMES, y este fondo opera dentro de todas las instituciones que ya están calificadas dentro del banco. Lo que vamos hacer es mencionar sobre el disponible para que puedan prestar en las MiPyMES. La diferencia básica es que quien corre el riesgo no es la institución financiera, sino el fondo de garantía, ya que los micro y pequeños empresarios carecían de garantías para darle al sistema financiero, por lo que surgió la idea de crear un fondo de garantía que sirviera para todas aquellas personas que tenían un buen proyecto pero no tenían las garantías suficientes y ser sujetos de crédito.

¿Existe algún plan para motivara el proyecto de invertir en mini proyectos o mini franquicias?En pleno proceso de crisis, si bien es cierto ha sido bendición contar con eso si esas remesas, no se canalizan de una manera adecuada, y lo que va pasar es que se sigan yendo en el famoso crédito no productivo que deriva en el gasto. El país tomado desde el contexto latinoamericano, se ve que el salvador es el que menos crece y esto nos lleva a revisar el modelo. Queremos hacer un viraje en ese sentido. Hay muy buenos

ejemplos de fondos de garantías, para implementar este modelo en el país, tuvimos como consultor a Gabriel Reyes, quien nos ayudo con asistencia técnica del BID. Y fue el primer presidente del fondo de garantía de Colombia, que hoy por hoy, garantiza más de $1,200 millones de dólares, y tiene más de 10 años de estar funcionando con éxitos, y ha sido una de las estrategias para llevar crédito al sector MiPyMES. El fondo de garantía salvadoreño estaría naciendo con 20 millones de dólares.

¿Estaba leyendo que son $1,200

millones de dólares en total?Vimos que si queríamos causar algún tipo de impacto en determinados sectores teníamos que hacerlo con un capital o que las empresas tuvieran acceso a crédito por medio de esos tres instrumentos. El Banco de Desarrollo cuanta con patrimonio de $205 millones de dólares, el patrimonio sirve para lograr obtener recursos, y con esto se puede obtener financiamiento hasta por 8 veces, si el patrimonio es de $200 millones, al multiplicarlo por 8 podríamos acceder a $1,200 millones en financiamiento.

ENTREVISTAEl BMI se transformaBanca de Desarrollo otorgará créditos a la MiPyMES en El SalvadorEl Banco Multisectorial de Inversiones (BMI) sufrirá una metamorfosis y se transformará en la Banca de Desarrollo, que vendrá a beneficiar directamente a la Micro, pequeña y mediana empresa, MiPyMES, mediante el otorgamiento de créditos enfocados hacia el sector agropecuario, agroindustria, industria, servicios, energía, exportaciones, educación, vivienda, turismo, infraestructura productiva, así como gobiernos locales.

EscRitO pOR ROcíO GARcíA

[email protected]

El desafío no solo es crear las instituciones, sino crearlas y que sean manejadas de una manera responsable, que no haya piñata como hubo en el pasado tratando de privilegiar a aquellos que tenían alguna influencia para darle crédito. Se pretende crear estas instituciones con un criterio de sostenibilidad en el tiempo, en donde se privilegie al que necesita el crédito.



El fondo de desarrollo económico está saliendo con $65 millones de dólares de patrimonio, y lo vamos a poder apalancar con emisiones de títulos que se hagan, pudieran ser en el orden de $280 millones más para créditos del banco, destinado a el fondo desarrollo económico, por lo que tendríamos disponibles en el orden de $400 millones de dólares, mientras el fondo de garantía está saliendo con $20 millones. La gran ventaja es que ya se cuentan con esos recursos, no es que vamos a ir a buscarlos, antes el banco ya tenía ese patrimonio, y la limitante fue ser un banco de segundo piso. Si las instituciones no nos demandaban los recursos prácticamente no prestábamos, hoy por hoy la cartera total del banco anda en los 230 millones tenemos una subutilización bien grande de los recursos disponibles.

¿Con todo esto piensa que se va a agilizar la economía de consumismo a productiva?Es el gran desafío que tenemos porque es el cambio de un modelo que ha venido en los últimos 20 años que comenzó a emigrar la gente a estados unidos ya de una manera más grande, lo que tenemos que ver es que los compatriotas no solo mandar el dinero para que sea gastado por la familia sino invertido en actividades productivas.

¿Qué otros proyectos están tratando de hacer?Estamos tratando de orientar a través de los diferentes programas la inversión, vamos a tener programa para la actividad agropecuaria en determinados sectores, y queremos tratar de privilegiar el crédito de la vivienda social. Casa para todos es una de las primeras iniciativas que estamos haciendo, FONAVIPO construye la vivienda, el banco de desarrollo le da el fondeo al FSV y el Fondo Social de la Vivienda le da el crédito a la persona. La diferencia que estamos haciendo ahora es que estamos dando un fondeo adecuado a una tasa de interés baja y a plazos bien grandes de 30 años. Tenemos la capacidad de poner los recursos a plazos largos y a tasas de interés bien estables. BMI ha mantenido tasas en últimos 7 años.

¿Quiere decir que habrá más accesibilidad en el financiamiento, pero habrá coordinación con instituciones para que haya especialización o tecnicismo en la MiPyMES?El mecanismo para llevar los créditos era a través de las instituciones financieras intermediarias, o llevar directamente al BMI a competir con la banca, pero dijimos que la situación de mercado es tan baja, y que solo se contaba con esta oficina; y comprar o ampliarnos para tener una infraestructura era demasiado

costoso y tardado, así que el mecanismo que vimos fue uno que opero muy bien en los 60 y 70 que opera bien en Brasil.

¿Para promocionar este proyecto en Estados Unidos va haber algún tipo especial de promoción?Si será por medio de la oficina de comunicaciones, y estamos realizando una estrategia comercial, en coordinación con instituciones estatales.

¿Según opiniones la banca salvadoreña había puesto a disposición varias líneas de crédito, pero pocas personas accedieron, no cree que podría darse algo similar con este proyecto, y que herramientas usarían para motivar a que las personas opten por estos créditos?Esa es una queja bien generalizada, dicen que aunque los bancos tengan dinero a disposición, el problema está en cómo aplicar a esa línea de crédito o fuentes de financiamiento. Nuestra diferencia básica está en que ponemos una garantía complementaria, para aquellos casos en donde las personas no tienen garantía. Y esto no es un invento, en Latinoamérica existen ejemplos de fondos de garantía, otra alternativa que proveemos es que si lo bancos tienen algún tipo de restricción para ofrecer nuestras líneas de créditos, nosotros asumiríamos con el riesgo del financiamiento, pero esto no quiere decir que no hay requisitos formales.

¿Existiría la posibilidad de que una banca nacional capte fondos desde los Estados Unidos, tomando en cuenta que el negocio está en lo financiero no en la transferencia?La verdad es mucho el trabajo que hay de hacer…asimismo tenemos que ver con diferentes actores los mecanismos que se encuentran, el tema de bajar el costo de envío de las remesas es algo prioritario en el país, se está trabajando en conjunto con la Secretaria Técnica de la presidencia, y en el gobierno americano la famosa iniciativa que consiste en hacer un uso efectivo de las remesas, son iniciativas que se van trabajando pero hay que aterrizar…Nosotros estamos poniendo unas buenas bases para sentar el nuevo proceso productivo del país, los bancos nacionales tiene una participación bajísima, aproximadamente el 4% del total, necesitamos potenciar estos bancos, por lo que se pensó en capitalizar al Banco Hipotecario y al BFA para que vayan creciendo en tamaño y sean un poco incidentes en el tema de política financiera en el país, actualmente se quiere potenciar su incidencia, y con esto se dé sistemáticamente el crecimiento de los intereses locales.

¿Qué saludo enviaría a los salvadoreños en el exterior?Un saludo para todos los hermanos en el exterior, esperamos que pronto estarán teniendo buenas noticias de nosotros para que podamos hacer juntos de este un mejor país. Tenemos un mercado de más de 2.5 millones de salvadoreños con capacidad 10 veces mayor del mercado.La gente que está en el exterior arriesgó su vida contra todo por alcanzar sus sueños, son los verdaderos héroes. Nuestra apuesta es que haya acceso para aquel que quiera invertir en actividad productiva, queremos cambiar la tendencia de consumo que hemos traído. El mercado por excelencia debería ser el mercado Estadounidense, por la razón que allá tenemos gran cantidad de compatriotas.

ENTREVISTA

La Comisión Permanente del Consejo Económico y Social (CES) conoció, en reunión con titulares de Gobierno del área económico – financiera, sobre los planes para instaurar un nuevo Sistema Financiero de Fomento para el Desarrollo.

“El Banco de Desarrollo cuanta con patrimonio de $205 millones de dólares, el patrimonio sirve para lograr obtener recursos, y con esto se puede obtener financiamiento hasta por 8 veces, si el patrimonio es de $200 millones, al multiplicarlo por 8 podríamos acceder a $1,200 millones en financiamiento”.


P E R I Ó D I C O D Í A A D Í A | W W W. D I A A D I A N E W S . C O M | DEL 18 AL 24 DE FEBRERO DE 2011 21CLASIFICADOS |

Dr. Aristides A. LarinNotary Public of California

GRANOPORTUNIDAD

Con amplias instalaciones, servicios de Income Tax, servicios legales: poderes, reconocimientos, matrimonios, divorcios, compra/venta de propiedad, trámites migratorios, trámites en El Salvador

Invierta bien su dinero y sáquele provecho a su inversión

Negocio bien establecido con clientela con mas de 20 años

PARA MAYOR INFORMACIÓN SOLO INTERESADOS LLAMAR AL (818) 266-9140 (818) 359-8750

Venta de O�cina de Abogados

Bien equipado, en buena área con mucho potencial

Se vende por no poderlo atender

Precio negociable

SE VENDE APARTAMENTO

2 CUARTOS / 2 BAÑOS

Primera y tercera calle poniente

$ 85,000

Un parqueo adentro de portón.

O�cina lunes, miércoles y viernesTel. 2263-6530

Escalon Residencial Hill Side # 4848 Apart # 27 (2º nivel)

EN EL SALVADOR

Contacto con: Erika SmithCel. 7671-6466

Email: [email protected]



Una nueva especie de combate político se ventila en los medios de comunicación de El Salvador entre el Gobierno del Presidente Mauricio Fuñes y nada menos que la Empresa Privada. Para nadie es un secreto las reservas del mandatario en cuanto a los empresarios aglutinados en la Asociación Nacional de la Empresa Privada, ANEP, cuando siendo candidato presidencial mando al “otro lado del Lempa” al entonces presidente de la ANEP Lic. Federico Colorado. Ello ya presagiaba la futura relación que hoy en día sin lugar a dudas es tensa, debido a los

nuevos impuestos, que bien dicho sea fueron descubiertos; para comprobarlo vamos a los hechos.Según los empresarios aglutinados en la influyente ANEP, como Juan José Daboud quien es también el Presidente de la Cámara de Comercio, las condiciones dadas ya no son de “Pacto Fiscal” sino más bien “Paquetazo Impositivo”. Y es que las nuevas medidas tributarias primeramente fueron anunciadas a la agencia norteamericana Eurasia Group, cuando ningún sector de la sociedad civil salvadoreña se imaginaba de tres considerables cargas tributarias por venir. Luego el mismo presidente de la ANEP Carlos Araujo aseguró que no permitirá que el gobierno manipule el Consejo Económico Social, CES, desde donde se deben debatir puntos estratégicos de la economía del país. Para Araujo deben ser los partidos políticos los actores de la viabilidad del proyecto fiscal ya que ellos finalmente lo aprobarán, y en ellos, recaerá el costo político; lo que el gobierno busca es que otros tomen decisiones por ellos, dijo sin titubear Daboud. Pero para

Alexander Segovia, Secretario Técnico de la Presidencia primero será en el CES de donde saldrá el acuerdo para luego llevarlo a los partidos políticos, un claro contrapunto que no se ve visos de salida. Los empresarios temen que el CES haya perdido su misión, pues el gobierno ya impuso sin ninguna discusión previa el aumento de salarios, gasto público corriente y el endeudamiento. Y conocer de sorpresa estas iniciativas fiscales solo validaría una posición ya tomada y sobre todo divulgada por Alexander Segovia a la consultora Eurasia Group, y para colmos confirmada por el Ministerio de Hacienda.En conclusión, los empresarios aseguran que el gobierno quiere “sacar de la fiesta a los que la pagan, y quedarse solo los quela disfrutan” y eso ya nos es pacto como se quiere maquillar. Además los puntos fiscales afectaran severamente, según la ANEP, el bolsillo deteriorado de las grandes mayorías. Y según Ricardo Simán esta postura del gobierno desune mas al país. Y tal parece que el malestar en las ligas

empresariales recae más bien en que los impuestos van dirigidos a los grandes capitales, patrimonio y un alza al techo de la renta. Temas que aparentan justicia social. Sin embargo, la ANEP va más allá del asunto por las experiencias o comentarios del día a día dentro de nuestros 19,000 kilómetros cuadrados de territorio nacional, que la discusión se torne en que: ¿El Gobierno trabajará con más transparencia? ¿Nos van a contar en que gastan el dinero que recogen de los ciudadanos? ¿darán cuentas de las transacciones para mantener la gobernabilidad? Preguntas que sin duda constituyen el vuelto en efectivo de sectores descontentos de las imposiciones de un gobierno que quiere salir a flote, pero que se le exige transparencia, así los impuestos se podrán ver como una inversión, si pena de pago. Lo que llamaríamos una misión casi imposible ya que ningún gobierno a aplicado esa tal llamada “Transparencia de fondos públicos”.

OPIN IÓN

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS.

SEDE EN U.S.A. 3325 WILSHIRE

BLVD,SUITE 739, LOS ANGELES CA. 90010

(213) 674-8549 (323) 375-0373

MARCA EDITORIAL GROUP CORP.

SEDE EN CENTROAMÉRICA: 3ERA. CALLE PTE. Nº 5224,

COL. ESCALÓN,SAN SALVADOR, EL SALVADOR.

PBX: (503) 2259-1334FAX: (503) 2259-1335

DIRECTOR [email protected]

COMENTARIOS:[email protected]

WWW.DIAADIANEWS.COM

LICDA. KATY DOMÍNGUEZDIRECTORA EJECUTIVA USA

[email protected]

LICDA. WENDY HOGARTHDIRECTORA EJECUTIVA

EL [email protected]

LIC. OSCAR DOMÍNGUEZVICEPRESIDENTE

DE COMERCIALIZACIÓ[email protected]

LIC. ALFREDO E. PARADALIC. MANUEL QUIJANOASESORES LEGALES

“PARA TRIUNFAR HAY QUE SOÑAR

Y PARA QUE LOS SUEÑOS SE HAGAN REALIDAD HAY QUE TRABAJAR

LIC. CARLOS M. HERRERA

661-349-9219

ALFREDO VILLARREALDIRECTOR EDITORIAL

EMPRESA PRIVADA RECHAZA NUEVA CARGA TRIBUTARIA.

EscRitO pOR FEGGy OstROsky

El miedo es una señal de defensa ante un peligro, la tristeza es una respuesta adaptativa ante una

perdida, y el enojo surge cuando alguien nos ataca o invadeLos seres humanos percibimos el mundo en términos de emociones positivas, negativas o neutras. Y tanto las agradables como las desagradables están profundamente arraigadas en nuestra biología. La mayoría de las respuestas de lasreacciones emocionales han existido desde hace mucho tiempo y surgieron como parte de un proceso de adaptación y supervivencia de la especie humana. Las emociones negativas son nuestra defensa en contra de amenazas externas, y nos ayudan a enfrentarlas. El miedo es una señal de defensa

ante un peligro, la tristeza es una respuesta adaptativa ante una perdida, y el enojo surge cuando alguien nos ataca o invade. Las emociones positivas como la alegría, el placer, la serenidad, la esperanza o la tranquilidad también cumplen un propósito evolutivo, ya que se ha encontrado queamplían nuestros recursos intelectuales, físicos y sociales, y permiten construir reservas que nos ayudan a enfrentar amenazas. Cuando tenemos un estado positivo, las personas nos buscan; emergen la amistad y el amor y se dan las alianzas. La felicidad no es un estado simple o estático de la mente. Sus principales componentes son el placer físico, la ausencia de emociones negativas y el sentido de que nuestra vida

tiene coherencia y significado. El placer físico es resultado de un aumento de neurotransmisores cerebrales como ladopamina y la serotonina. Se puede producir por una experiencia sensorial o sexual o por rutas más complejas. La ausencia de emociones negativas es esencial para la felicidad, porque tan pronto sentimos miedo, enojo o tristeza, se reduce el placer. La amígdala y el hipotálamo son las estructuras responsables de las emociones negativas. Enfocarnos en tareas mentales no emocionales inhibe la actividad en la amígdala, y es por ello que se dice que hay que “mantenerse ocupado para alejar los malos pensamientos”. Sin embargo, la ausencia de tristeza y la presencia de placer no son suficientes para

mantener un estado completo de bienestar. Para esto es necesario que las áreas ventromediales prefrontales del cerebro estén activas. La corteza ventromedial frontal crea una sensación de cohesión y de integración; sin ella el mundo se ve fragmentado y sin sentido. El hemisferio cerebral derecho es más sensible a lo negativo, mientras que la actividad en la corteza prefrontal izquierdagenera sentimientos positivos que inhiben el flujo negativo de la amígdala. Esta actividad se puede lograr a través de utilizar nuestra capacidad racional para reinterpretar y manejar nuestros problemas. La autora es Directora del Laboratorio de Neuropsicología de la Facultad de Psicología de la Universidad Nacional Autónoma de México.

Las emociones negativas sirven de defensa y las positivas como protección

EscRitO pOR ALFREDO ViLLARREAL

DirecTor eDiTorial



En la Bretaña del siglo II, dos hombres –amo y esclavo– se aventuran más allá de los confines del mundo conocido en un viaje peligroso y obsesivo que los llevará al otro lado de los límites de la lealtad y la traición, la amistad y el odio, el engaño y el heroísmo... The Eaglefue dirigida por Kevin Macdonald y producida por Duncan Kenworthy. Jeremy Brock adaptó el guión de la novela clásica

de Rosemary Sutcliff The Eagle of the Ninth. En el año 140 DC, el Imperio Romano se extiende hasta Bretaña –aunque su dominación no es total, ya que las tribus rebeldes de Caledonia (la actual Escocia) controlan el norte lejano. Marcus Aquila (Channing Tatum) llega a Bretaña, decidido a restaurar la manchada reputación de su padre, Flavius Aquila. 20 años antes, la novena legión romana compuesta por 5000 hombres bajo el comando de Flavius con El Águila de la Novena, su emblema de oro, marchó hacia Caledonia. Jamás regresaron; la legión y el águila simplemente desaparecieron en la niebla. Decidido a convertirse en un soldado brillante y a cargo de un pequeño fuerte al sudoeste, Marcus dirige valientemente a sus tropas durante un asedio. Reconocido por Roma por su valentía, pero dado de baja del ejército por sus heridas, Marcus convalece, desmoralizado, en la villa de su tío Aquila (Donald Sutherland), un militar retirado. Tras oír un rumor de que el águila ha sido vista en un templo tribal en el lejano norte, Marcus regresa a la acción y parte junto a Esca más allá del Muro de Adriano. Pero las tierras altas de Caledonia son un vasto territorio salvaje y Marcus deberá confiar en su esclavo para viajar por la región. Cuando se encuentran con el ex soldado romano Guern (Mark Strong), Marcus descubre que el misterio de la desaparición de su padre puede estar ligado al secreto de la identidad y lealtad de su propio esclavo, un secreto que se vuelve más relevante cuando ambos se encuentren cara a cara con los guerreros del temido príncipe Seal (Tahar Rahim).

MEXICO - Los creadores de “Presunto Culpable”, documental ganador de 13 premios internacionales, esperan que ayude a cambiar los procedimientos de impartición de justicia en México. El largometraje, que llega a las salas de cine del país el 18 de febrero, narra la historia de Antonio Zuñiga, un joven mexicano sentenciado a 20 años de prisión por un asesinato que no cometió y que sólo fue liberado cuando dos estudiantes de leyes comenzaron a filmar las irregularidades de su proceso. El filme producido en 2009 _ con un costo de 10 millones de pesos (unos 800 mil dólares)_ retrata a un sistema judicial mexicano obsoleto, donde los juicios se realizan a puerta cerrada y en los que muchas veces ni los jueces ni los acusados están presentes. Para el actor Diego Luna,

quien apoyó al documental en sus etapas iniciales, la película debe servir para cambiar la indiferencia mexicana ante las injusticias. El documental ha recibido el apoyo de organizaciones no gubernamentales que luchan contra el crimen como la fundación Sistema de Observación para la Seguridad (SOS), creada por el empresario Alejandro Martí. SOS ha promovido, entre otras cosas, la realización de juicios orales en México. En 2008, el presidente Felipe Calderón promovió una reforma para la realización de juicios orales que debe implementarse en México en un plazo no mayor a ocho años. La modificación establece que los procesos sólo podrán ser a puerta cerrada cuando se ponga en riesgo la seguridad nacional o participen menores de edad.

El cantante español recibió 14 nominaciones, seguido por Shakira con 13, y Camila con 10; Pitbull, Juan Luis Guerra y Daddy Yankee también están nominados. Acaban de ser anunciadas las nominaciones a los premios Latin Billboard y Enrique Iglesias se convirtió enel rey absoluto de la ceremonia tras ser nombrado en 14 categorías, entre ellas, Disco del Año, Top Latin Álbum y Latin Digital Álbum por su disco Euphoria. Asimismo y gracias al éxito que tuvo con el tema “Cuando me enamoro”, en el que hace dúo con Juan Luis Guerra, el español de 36 años compite

en las categorías de Hot Latin Song, Tema del Año y Latin Pop Airplay. Shakira también se anotó un gol al ser nominada en 13 categorías con su álbum Sale el sol con el que se disputa los trofeos como Disco del Año y Pop Latin Álbum, entre otras. Camila se disputa 10 categorías por su materialDejarte de amar compitiendo por premios como Disco del año, Latin Digital álbum y Mejor Dúo o Grupo. La entrega de los premios se llevará a cabo el 28 de abril desde el Bank United Center de Coral Gables en Miami y será transmitida en vivo por la cadena Telemundo.

ESPECTÁCULO‘The Eagle’, una aventura en el Imperio Romano

Documental aspira a cambiar sistema judicial en México

Enrique Iglesias lidera nominaciones al Latin Billboard



Critican video juego: Burla de mal gusto contra inmigrantes

M ISCELANEALos bosques secretos de la Antártica

Puede ser difícil de creer, pero Antártica estuvo una vez cubierta de frondosos bosques. Hace cien millones de años, el efecto invernadero en la Tierra era extremo. El Polo Sur no era un desierto de hielo, sino un vergel habitado por dinosaurios.El ecosistema antártico estaba adaptado a los largos meses de oscuridad del invierno y era verdaderamente extraño. Pero si el calentamiento global continúa,

¿podrían reaparecer estos antiguos bosques? Uno de los primeros en poner de manifiesto las evidencias de lo que una vez fue la verde Antártica fue el explorador Robert Falcon Scott. Regresando del Polo Sur, en 1912, se tropezó con una planta fosilizada en el glaciar Beardmore, a una latitud de 82º sur. Su descubrimiento abrió una nueva ventana al pasado subtropical del que ahora se conoce como el continente helado.

¿Cuál es la capacidad de la humanidad para almacenar y transmitir información?

Si mira cuando lo inyectan, no le va a doler tanto

En 2007, la humanidad fue capaz de almacenar 295 trillones de bytes óptimamente comprimidos, comunicar casi dos cuatrillones de megabytes, y llevar a cabo 6,4 billones de MIPS (millón de instrucciones por segundo) en ordenadores de uso general. “Para poner uno de esos números en perspectiva, si esos 295 exabytes de información almacenada fueran guardados en CD-ROMs, la pila de CDs llegaría de la Tierra hasta más allá de la Luna”, explican Martin Hilbert, de la Universidad del Sur de California (EEUU), y Priscila López, de la de la Universitat Oberta de Catalunya (España), investigadores principales de un estudio que se ha publicado en la revista Science.

Lo que usted mira puede influir en la cantidad de dolor que siente, revela un estudio. Contrariamente a la compulsión de muchas personas a mirar hacia otro lado durante un evento doloroso, como una inyección, los científicos descubrieron que observar puede servir como analgésico. Y el equipo también demostró que magnificar el tamaño de la zona del cuerpo que sufre, para hacer que parezca más grande, disminuye aún más el dolor. El estudio, publicado en Psychological Science, arroja luz sobre cómo el cerebro procesa el dolor. Los investigadores dicen que una mejor comprensión de este mecanismo podría conducir a nuevos tratamientos para algunas enfermedades crónicas.

BOSTON, MA.Organizaciones defensoras de los inmigrantes en Massachusetts han criticado el anuncio de un juego de video que será puesto en el mercado el mes de marzo, el que se considera una burla de mal gusto a la tragedia que padecen los extranjeros que tratan de entrar a Estados Unidos como indocumentados a través de la frontera con México. El juego ha sido desarrollado por una empresa de tecnología con sede en Boston, y el mismo permite a los usuarios simular conducir un camión lleno de inmigrantes a través del desierto de Arizona y tras el anuncio de que será colocado en el mercado en marzo, ha provocado reacciones

de rechazo en varias organizaciones defensoras de los inmigrantes. En el mismo se permite a los jugadores navegar a través de lo que parece ser la frontera México-Estados Unidos, conduciendo unidades de camiones a través de los acantilados y montañas dejando ver en el camino animales muertos, mientras los inmigrantes viajan tirados en la cama del vehículo. Sobre el particular Schwartz aseguró que no era intención de los desarrolladores del juego ofender a los inmigrantes y sus defensores, incluso que de hecho trataron de asegurarse de que los personajes del juego no eran estereotipados.

El Vaticano prohíbe la confesión a través del Iphone

El portavoz de la Santa Sede, el padre Federico Lombardi, ha declarado que “el sacramento de la penitencia requiere una relación de diálogo personal entre el penitente y el confesor” por lo que “no puede ser sustituido por ninguna aplicación informática”, en relación a la aplicación creada para Iphone, ‘Confession’. La aplicación ha sido creada por la sociedad Little IApss y permite preparar la confesión en la pantalla del Iphone, Ipad y Ipad Touch. Sin embargo, el padre Federico Lombardi ha especificado que el Vaticano no admite que los cristianos se confiesen con ninguno de estos dispositivos electrónicos, sino que tendrán que hacerlo en persona ante un sacerdote.



MIAMI - Luego de haber recibido fuertes amenazas en Brasil por parte de hinchas del Corinthians, Roberto Carlos ha recibido una importante oferta del Galaxy de Los Angeles. Medios de prensa brasileños afirman que la oferta le llegó en un momento justo al ex lateral del Real Madrid ya que no se encuentra conforme con la situación que se vive en su club luego de la eliminación en la Copa Libertadores. Por el momento no hay nada confirmado pero lo que se sabe es que Roberto Carlos manifestó sus ganas de irse del Corinthians.

MADRID - El delantero argentino Lionel Messi y el Barcelona son el futbolista y el equipo más valorados del mundo, mientras que el entrenador del Real Madrid, José Mourinho, es el técnico más mediático, según un estudio de la Universidad de Navarra dado a conocer el martes. Messi continúa siendo el referente mediático del fútbol con 20,7 puntos, tras ser el jugador que ha aparecido en mayor número de noticias de la prensa de todo el mundo, por delante del delantero del Madrid Cristiano Ronaldo -16,1 puntos- y del atacante del Manchester United Wayne Rooney -15,4 puntos-. Entre los 10 jugadores más mediáticos del mundo aparecen cinco españoles, algo que ni España ni ningún otro país nunca había logrado en las anteriores versiones del estudio. Tres son del Barcelona (Xavi Hernández, Andrés Iniesta y David Villa) y otros dos juegan en la Liga Premier: Cesc Fábregas y Fernando Torres. Además, la liga española se mantiene como el campeonato que cuenta con un mayor número de estrellas de nivel mundial: nueve de los 20 futbolistas más mediáticos del mundo juegan en España: cinco del Madrid -Cristiano Ronaldo, Iker Casillas, Karim Benzemá, Mesut Ozil y Gonzalo Higuaín- y cuatro del Barça (Messi, Xavi, Iniesta y Villa), indicó el estudio.

El Galaxy de Los Angelesbusca a Roberto Carlos

Messi, Barcelona y Mourinho, los más mediáticos: estudio

LOS ANGELES - El LA Galaxy anuncio la contratación de los cinco jugadores que fueron seleccionados en el SuperDraft y el Draft Suplemental y están con el equipo esta pretemporada. Los jugadores que firmaron contratos fueron Paolo Cardozo, Héctor Jiménez, Dan Keat, Ryan Thomas y Dustin McCarty. Los contratos del Uruguayo Cardozo y Keat de Nueva Zelanda serán finalizados oficialmente una vez que el club reciba las Carta Internacional de Transferencia de cada uno. Un nativo de Uruguay, Cardozo fue elegido por el Galaxy en la primera ronda del SuperDraft de la MLS después de haber impresionado a los busca talentos

en el Combine de la MLS. Jiménez, un oriundo de la ciudad de Bell Gardens, Calif., fue elegido en la segunda ronda por el Galaxy con la Selección General Núm. 34. El equipo eligió a tres jugadores en el Draft Suplemental, Dan Keat de Nueva Zelanda de Dartmouth con la Selección Gen. Núm. 3, Ryan Thomas de Stanford y Dustin McCarty de la Universidad de North Carolina. El portero Zach Johnson de la Universidad de West Virginia, seleccionado en la tercera ronda del Draft Suplemental, eligió perseguir otras oportunidades profesionales y no se reportó para la pretemporada.

El técnico de los New York Red Bulls de la Major League Soccer de Estados Unidos (MLS), Hans Backe, aseguró este sábado que alineará al internacional mexicano Rafael Márquez, jugador franquicia del club, como defensor central haciendo pareja con el local Tim Ream. “Yo le dije a Erik (Soler, director deportivo del club), ‘esa es su posición. No hay duda’”, dijo Backe durante una teleconferencia. Desde su llegada a los Toros Rojos neoyorquinos, en agosto del 2010, Márquez fue usado por Backe como mediocampista.Backe decidió ir contra la corriente, puesto que Márquez fue defensor central en su ex club, el FC Barcelona, durante varias temporadas, así como lo ha hecho en la selección de su país. El estratega cambió de parecer después de tener la oportunidad de ver a Márquez

comandando la defensa de los Red Bulls durante el partido de pretemporada que le ganaron al Atlante en México (4-3 en la definición por penales, 0-0 en los 90 minutos). Backe salió complacido de la compenetración que logró Márquez con Ream en el andamiaje defensivo de Nueva York. “Él es un líder absoluto en la última línea de cuatro. Definitivamente lo usaremos como defensa central”, expresó Backe.Con esta movida, los Red Bulls necesitan ahora otro mediocampista, pero por el momento Backe descartó la contratación de otra estrella del rango de Márquez o del delantero francés Thierry Henry. “No estamos muy cerca de encontrar un volante de calidad todavía”, concluyó Backe.

DEPORTESEl Galaxy de Los Angeles incorporó 5 nuevos jugadores a su plantilla DT de los NY Red Bulls utilizará a ‘Rafa’ Márquez en su

puesto de defensor

El equipo angelino cuanta con 5 nuevos miembros en su equipo.

El DT taurino elogió las habilidades comunicativas del jugador y la buena química que logró con Ream, una dupla a la que considera “muy compuesta”.

El sitio MLSsoccer.com confimó la notica y ahora el representante del jugador estaría analizando la oferta.

Los 20,7 puntos de Messi significan que el argentino ha sido protagonista en noticias de medios de todo el mundo en una proporción veinte veces mayor que el promedio de todos los futbolistas que disputan la Liga de Campeones esta temporada, explicó el informe.



Después de más de un mes y medio de negociaciones finalmente se puso punto final a la posibilidad de que Juan Manuel Lillo sea el técnico de la Selección nacional de El Salvador. Así fue confirmado por miembros del propio Comité de Selecciones, que ahora se encuentran abocados a revisar otros currículum de distintos técnicos que fueron llegando a la Federación durante los últimos meses. Diez días transcurrieron desde que el presidente de la Fesfut, Carlos Méndez Cabezas, le comunicó a Lillo y a su asistente Íñigo Domínguez la oferta de los $300 mil dólares anuales que proponía pagar la Fesfut. Desde ese momento, se empezó a especular con el “no” del entrenador español. Sin embargo, el empresario Carlos Patricio Escobar, miembro del Cesen, no tuvo nada que ver en la decisión final el tema económico. “Lo decisivo fue la infraestructura y la reorganización, que no terminaron de convencerlo a Lillo. Es una lástima porque era la persona ideal”. Y sobre el futuro agregó: “La idea de un proyecto integral sigue siendo la misma, por eso ahora no hay que correr por correr. Debemos tomarnos el tiempo para decidir bien y no equivocarnos. Se busca un formador de formadores”, explicó. Por su parte, Carlos Méndez Cabezas, presidente de la Fesfut confirmó que “hay

cuatro currículum con los que podríamos hablar”, mencionó pero se excusó de revelar los nombres de los candidatos al banquillo nacional. Sin embargo, se pudo conocer que los nombres que extraoficialmente aparecen como los más mencionados en la mesa dirigencial son el colombiano Jorge Luis Pinto (ex DT de las selecciones de Costa Rica y Colombia) y el mexicano Mario Carrillo (ex asistente del Vasco Aguirre en el Mundial de Sudáfrica). Pensaron en el ex DT de Costa Rica, Rodrigo Kenton, pero tiene compromiso con FIFA.

MÉXICO - El América de México y el Nacional de Uruguay, dos clubes históricos del continente, se medirán este martes en su primera presentación por el Grupo 3 de la Copa Libertadores-2011. El ‘Bolso’ de Montevideo presume ser el equipo con más partidos jugados en la historia de esta competencia con 319 en 37 intervenciones de 51 ediciones celebradas.Por su parte, con siete participaciones, las Águilas son el equipo que más veces ha representado a los clubes mexicanos en estas lides desde que Conmebol autorizó su ingreso para el certamen de 1998. A pesar de esas circunstancias históricas, Nacional y América no viven el mejor momento en sus respectivos campeonatos.Las Águilas, que están tratando de superar un flojo inicio, provienen de una derrota de 1-0 ante el colista Necaxa mientras que los albos de Montevideo fueron superados 2-1 por Fénix. Dirigido por el chileno Carlos Reinoso, quien por cierto es el técnico que dirigió al América en su primera Libertadores hace 13 años, el club mexicano ya está preparado para presentarse en esta edición con una nómina en la que hay elementos con dilatada experiencia como el portero Guillermo Ochoa y el mediapunta argentino Daniel Montenegro. Sin embargo, hay jugadores que, pese

a tener una larga trayectoria, no la han jugado, tal es el caso del defensa colombiano Aquivaldo Mosquera quien espera estrenarse ante Nacional. Por su parte, el Nacional que llegó a territorio mexicano el domingo, viajó con una delegación en la que destacan tres elementos que ya son conocidos en canchas mexicanas: Tabaré Viudez (Necaxa), Nicolás Vigneri (Cruz Azul) y Horacio Peralta (Atlante). Además, a principio de la década de los ochenta, el técnico Juan Ramón Carrasco jugó para Tecos. Carrasco, que podría presentar novedades en la alineación y en el dibujo táctico, aseguró que su intención es regresar con puntos a Uruguay.

La imagen es algo borrosa, pero no lo suficiente como para opacar al astro que plasma: Ronaldo roba el balón en la mediacancha y, casi de inmediato, elude a un jugador que ni siquiera agarrándolo por la camiseta puede detener su marcha. Cuatro futbolistas del Compostela intentan frenarlo. Todos terminan como actores de reparto para la obra maestra que pinta el delantero del Barcelona, que culmina con uno de los más fantásticos goles jamás vistos. Más que cualquiera de sus cientos de dianas, ese tanto, el 12 de octubre de 1996 en el estadio San Lázaro, encapsula la esencia de Ronaldo Luis Nazario de Lima. Potencia, elegancia, habilidad, rapidez, olfato goleador. Magia. Dotado por un físico portentoso, el ariete de 1,83 metros de estatura poseía además una habilidad pasmosa para estar en el lugar adecuado en el momento adecuado. Si había que empujar una pelota al fondo de las redes, ahí estaba Ronaldo, listo para luego festejar con su ya famosa y enorme sonrisa, aquella

con la separación en los dientes superiores que recorrió el mundo entero. En la final contra Francia, Ronaldo fue siquiera una sombra de sí mismo, sin velocidad, ritmo e inspiración. El misterio todavía rodea aquel partido y se dice que el brasileño sufrió un ataque de epilepsia horas antes del encuentro.Brasil perdió 3-0, una de las mayores decepciones en una carrera repleta de triunfos. Ronaldo tuvo su venganza cuatro años después en el Mundial de Corea-Japón 2002, donde fue la Bota de Oro con ocho tantos y marcó los dos goles en la victoria 2-0 sobre Alemania en la final. Después de ser uno de los caudillos del equipo “Galáctico’’, el Real Madrid lo envió al Milan en 2007. Con la camiseta rossonera tuvo sus altibajos, hasta que en febrero de 2008 se rompió el tendón rotuliano de la rodilla izquierda, la que no había sido afectada por las otras dos roturas de ligamentos que sufrió en 1999 y 2000 cuando vestía la camiseta nerazzurra del Inter.

La selección Sub-17 de Haití no jugará contra El Salvador en el premundial de la categoría por enfermedad de sus jugadores y se retira del torneo, se supo hoy. “Federación de Fútbol de Haití le ha informado a CONCACAF que no podrá presentarse nuevamente en el Campeonato Sub-17 de CONCACAF en Montego Bay, Jamaica, debido a un enfermedad que abatió varios a miembros de su delegación”, dice la página de esta Confederación. “El equipo volverá a su país lo antes posible”, agrega.Haití perdió su primer partido del torneo 3-1 ante Costa Rica el lunes e iba a jugar contra El Salvador hoy. Debido al retiro de Haití, se le dará un triunfo de 3-0 a El Salvador.Ahora, El Salvador enfrentará el viernes a Costa Rica para definir al ganador del grupo A. Ambos ya están así en cuartos de final.

LA IFHHS publicó el TOP 110 del ranking de clubes de Concacaf, en la primera década del siglo XXI. Entre los equipos salvadoreños, FAS se posicionó en el escalón 20 con 568,5 puntos, confirmando que la hegemonía de las cinco coronas con “la Chochera” no pasó por alto. Firpo está en el lugar 28; le siguen Águila e Isidro Metapán, en el puesto 37 y 38. Alianza es quinto, al quedar en el peldaño 45. México se llevó el honor de ubicar a los mejores seis equipos: América (1,270 puntos), Chivas (1.124,5), Cruz Azul (1.084,0), Pachuca (1.058,5), Toluca (1.023,5) y Santos (922,5).

DEPORTESLillo no será el técnico de la Selecta América-Nacional, dos históricos del continente se

enfrentan por Libertadores

Haití se retira del premundial Sub-17 y le dan triunfo 3-0 a El Salvador

FAS, el mejor salvadoreño de la década

El gran Ronaldo: Genio eterno del fútbol

El colombiano Oscar Ruiz será el árbitro central de este juego y estará auxiliado en los costados por sus compatriotas Abraham González y William Berrío.

Ronaldo fue Messi antes que apareciera Messi. Y aunque muchos le dicen Ronaldo a Cristiano, el Fenómeno es y será el único Ronaldo

Los haitianos se van de Jamaica de manera inmediata debido a una enfermedad en varios de sus jugadores

Ya se dieron por terminadas las negociaciones.

Suenan el azteca Carrillo y el

colombiano Pinto



El_Slvdr_10_25x14_4C_2.indd

2-9-2011 3:12 PM

Job #Client

Bleed TrimLive/Safety

Pub

11313_1Casanova Pendrill

14” h x 10.25” w 14” h x 10.25” w 14” h x 10.25” w

El Salvador Dia a Dia

JOB INFO REVISIONS

2

Production Artist

Production Manager

Proofer 1

Proofer 2

Project Manager

APPROVALS

DATE

FINAL

NOTESNone

T:10.25”T:14”

EDICION 1075

Documents

Transcript of EDICION 1075